[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Macross Frontier 24
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Original Script: Macross VOXP con Skull Team Fansub
Original Translation: Todo el grupo de colaboradores de Macross VOXP
Script Updated By: Darío Madeira - Apogeo
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Voz,Arial,62,&H00E7BFE4,&H00E7BFE4,&H005B2258,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,200,200,50,0
Style: Voz_Superior,Arial,62,&H00E7BFE4,&H00E7BFE4,&H005B2258,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,200,200,50,0
Style: Voz_off,Arial,62,&H009AFBF7,&H009AFBF7,&H00004B52,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,200,200,50,0
Style: Voz_publico,Arial,62,&H00BFE7E6,&H00BFE7E6,&H00283B3A,&H0047474B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,200,200,55,0
Style: Voz_Rakshe,Arial,62,&H00A1FF6A,&H00A1FF6A,&H00314D21,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,200,200,55,0
Style: Default,Arial,62,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00303033,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,200,200,55,0
Style: Default_sup,Arial,62,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00303033,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,200,200,55,0
Style: Pensamiento,Arial,62,&H0065F4AC,&H0065F4AC,&H00023515,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,200,200,50,0
Style: Pensamiento_bajo,Arial,62,&H0065F4AC,&H0065F4AC,&H00023515,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,200,200,50,0
Style: Zentran_Sub,Century Gothic,62,&H003798AA,&H003798AA,&H0013343B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,9,200,200,50,0
Style: Titulos_y_Carteles,Times New Roman,62,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00353538,&H0047474B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,200,200,50,0
Style: Aclara,Century Gothic,56,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00444444,&H00000000,0,0,0,0,200,200,0,0,1,1,1,1,100,100,10,0
Style: Tema,Calibri,59,&H009AFBF7,&H009AFBF7,&H00004B52,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,100,100,35,0
Style: Tema_IZ,Calibri,59,&H009AFBF7,&H009AFBF7,&H00004B52,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,100,100,35,0
Style: Tema_DER,Calibri,59,&H009AFBF7,&H009AFBF7,&H00004B52,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,100,100,35,0
Style: Tema_Sheryl,Calibri,59,&H00D9BBFF,&H00D9BBFF,&H00532F84,&H00271349,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,100,100,35,0
Style: Tema_Ranka,Calibri,59,&H0065EA5F,&H0065EA5F,&H00035D01,&H00003000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,100,100,35,0
Style: Tema_Rakshe,Calibri,59,&H00A1FF6A,&H00A1FF6A,&H00314D21,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,100,100,35,0
Style: Tema_Japones,Calibri,62,&H009AFBF7,&H00FFFFFF,&H00004B52,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,80,80,20,128
Style: Tema_Romaji,Calibri,59,&H009AFBF7,&H00FFFFFF,&H00004B52,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,80,80,20,1
Style: Tema_Ranka_Japones,Calibri,62,&H0065EA5F,&H00FFFFFF,&H00035D01,&H00003000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,80,80,20,128
Style: Tema_Ranka_Romaji,Calibri,59,&H0065EA5F,&H00FFFFFF,&H00035D01,&H00003000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,100,100,20,0
Style: Tema_Sheryl_Japones,Calibri,62,&H00D9BBFF,&H00FFFFFF,&H00532F84,&H00271349,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,1,80,80,20,128
Style: Tema_Sheryl_Romaji,Calibri,59,&H00D9BBFF,&H00FFFFFF,&H00532F84,&H00271349,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,1,80,80,20,0
Style: MF_text,Macross Plus,62,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00353538,&H0047474B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,100,100,10,0
Style: Cap,Times New Roman,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00353538,&H0047474B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,9,50,50,50,0
Style: Logo_rojo,Arial,45,&H000C07E4,&H000C07E4,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,4.5,2,261,261,23,0
Style: Logo_azul,Arial,45,&H00A4573A,&H00A4573A,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,4.5,2,261,261,23,0
Style: Logo_blanco,Arial,34,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,261,261,23,0
Style: Web,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00353538,&H0047474B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,352,352,45,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.82,0:00:04.73,Tema_Ranka,,0,0,0,,Aimo aimo
Dialogue: 0,0:00:05.21,0:00:09.43,Tema_Ranka,,0,0,0,,Ne-deru ru-she
Dialogue: 0,0:00:10.56,0:00:14.04,Tema_Ranka,,0,0,0,,Noina miria
Dialogue: 0,0:00:14.47,0:00:16.08,Tema_Ranka,,0,0,0,,End...
Dialogue: 0,0:00:14.09,0:00:16.00,Default,,0,0,0,,Ranka, ¡Mira!
Dialogue: 0,0:00:36.56,0:00:38.53,Default,,0,0,0,,¡Esos malditos insectos!
Dialogue: 0,0:00:43.39,0:00:44.67,Default,,0,0,0,,¡Tengo miedo!
Dialogue: 0,0:00:44.84,0:00:47.13,Default,,0,0,0,,¡Mamá!, ¡Hermano!
Dialogue: 0,0:00:47.13,0:00:48.56,Voz,,0,0,0,,¡Yo iré después de ti!
Dialogue: 0,0:00:48.56,0:00:51.25,Voz,,0,0,0,,Escucha Ranka, no le digas a nadie.
Dialogue: 0,0:00:51.57,0:00:54.23,Voz,,0,0,0,,¡Que tu canto los trajo aquí!
Dialogue: 0,0:00:58.62,0:01:00.37,Default,,0,0,0,,¡Hermano!
Dialogue: 0,0:01:04.96,0:01:06.89,Default,,0,0,0,,Es mi culpa.
Dialogue: 0,0:01:06.89,0:01:10.91,Default,,0,0,0,,He causado... todo esto... yo...
Dialogue: 0,0:01:11.72,0:01:12.68,Voz,,0,0,0,,Así es.
Dialogue: 0,0:01:13.52,0:01:15.51,Voz,,0,0,0,,Tú nos mataste a todos.
Dialogue: 0,0:01:17.04,0:01:20.48,Voz,,0,0,0,,Pero, hay una forma de arreglarlo todo.
Dialogue: 0,0:01:21.27,0:01:23.74,Voz,,0,0,0,,Debes abrir tu corazón y tu cuerpo...
Dialogue: 0,0:01:23.74,0:01:26.63,Voz,,0,0,0,,...y entregar toda tu alma.
Dialogue: 0,0:01:44.63,0:01:48.19,Default,,0,0,0,,Nunca pensé que volvería aquí.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,(Inicio Opening)
Dialogue: 0,0:01:57.50,0:02:00.13,MF_text,,0,0,0,,{\fad(500,300)\pos(1267,746)}Macross Frontier
Dialogue: 0,0:02:00.12,0:02:06.55,Tema_Sheryl,,0,0,0,,Voy a ir alrededor de las estrellas,\Njusto desde el medio del mundo
Dialogue: 0,0:02:07.06,0:02:12.95,Tema_Sheryl,,0,0,0,,Es como estornudar en algún lugar del bosque,\Ny las mariposas bailarán
Dialogue: 0,0:02:13.20,0:02:19.94,Tema_Ranka,,0,0,0,,La llave de la puerta que\Nproteges no es genuina
Dialogue: 0,0:02:20.20,0:02:23.00,Tema_Ranka,,0,0,0,,Aunque es una historia vergonzosa
Dialogue: 0,0:02:23.02,0:02:30.02,Tema_Ranka,,0,0,0,,¡Los leones que se lamen\Nunos a otros son fuertes!
Dialogue: 0,0:02:23.02,0:02:30.02,Tema_Sheryl,,0,0,0,,¡Los leones que se lamen\Nunos a otros son fuertes!
Dialogue: 0,0:02:30.34,0:02:31.70,Tema_Sheryl,,0,0,0,,¡Yo quiero sobrevivir!
Dialogue: 0,0:02:31.87,0:02:33.50,Tema_Sheryl,,0,0,0,,¡Yo quiero sobrevivir!
Dialogue: 0,0:02:33.58,0:02:36.76,Tema_Sheryl,,0,0,0,,¡Y siento como quiero vivir!
Dialogue: 0,0:02:36.87,0:02:43.12,Tema_Sheryl,,0,0,0,,Por la guía de las constelaciones,\Nnuestras miradas se encontraron
Dialogue: 0,0:02:43.49,0:02:45.04,Tema_Ranka,,0,0,0,,¡Yo quiero sobrevivir!
Dialogue: 0,0:02:45.24,0:02:50.08,Tema_Ranka,,0,0,0,,Me siento perdida sin saber qué hacer,\Ny me marchito en un destello
Dialogue: 0,0:02:50.22,0:02:54.29,Tema_Sheryl,,0,0,0,,Hasta que no demuestre que voy en serio
Dialogue: 0,0:02:54.29,0:02:59.84,Tema_Ranka,,0,0,0,,No voy a descansar
Dialogue: 0,0:02:54.29,0:02:59.84,Tema_Sheryl,,0,0,0,,No voy a descansar
Dialogue: 0,0:03:00.02,0:03:01.51,Tema_Ranka,,0,0,0,,¡Yo quiero sobrevivir!
Dialogue: 0,0:03:00.02,0:03:01.51,Tema_Sheryl,,0,0,0,,¡Yo quiero sobrevivir!
Dialogue: 0,0:03:01.67,0:03:03.42,Tema_Ranka,,0,0,0,,¡Todavía quiero vivir!
Dialogue: 0,0:03:01.67,0:03:03.42,Tema_Sheryl,,0,0,0,,¡Todavía quiero vivir!
Dialogue: 0,0:03:03.44,0:03:06.68,Tema_Ranka,,0,0,0,,Porque te amo
Dialogue: 0,0:03:03.44,0:03:06.68,Tema_Sheryl,,0,0,0,,Porque te amo
Dialogue: 0,0:03:06.68,0:03:10.69,Tema_Ranka,,0,0,0,,Hasta que demuestre\Nmi verdadero corazón
Dialogue: 0,0:03:06.68,0:03:10.69,Tema_Sheryl,,0,0,0,,Hasta que demuestre\Nmi verdadero corazón
Dialogue: 0,0:03:10.69,0:03:16.44,Tema_Ranka,,0,0,0,,No voy a descansar
Dialogue: 0,0:03:10.69,0:03:16.44,Tema_Sheryl,,0,0,0,,No voy a descansar
Comment: 0,0:00:44.09,0:00:44.09,Aclara,,0,0,0,,(Fin Opening)
Dialogue: 0,0:03:21.80,0:03:26.85,Cap,,0,0,0,,{\fad(500,500)}Capítulo 24\NLa última frontera
Dialogue: 0,0:03:23.69,0:03:27.64,Default,,0,0,0,,A final de cuentas, este lugar donde comenzó todo.
Dialogue: 0,0:03:27.64,0:03:28.76,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:03:28.76,0:03:32.08,Default,,0,0,0,,En el 2040, se reportó del primer contacto...
Dialogue: 0,0:03:32.08,0:03:35.65,Default,,0,0,0,,...y hace 8 u 11 años atrás...
Dialogue: 0,0:03:35.65,0:03:42.66,Default,,0,0,0,,...la Flota de Investigación 117, logro capturar a un ejemplar que llamaron Vajra y comenzaron a investigarlo.
Dialogue: 0,0:03:42.66,0:03:46.28,Default,,0,0,0,,Y entre los investigadores, estaba Grace.
Dialogue: 0,0:03:46.71,0:03:49.88,Default,,0,0,0,,Pensar que abordó el Frontier con su verdadero nombre.
Dialogue: 0,0:03:49.88,0:03:51.09,Default,,0,0,0,,¡Diablos!
Dialogue: 0,0:03:51.09,0:03:52.62,Default,,0,0,0,,Si tan solo hubiese revisado.
Dialogue: 0,0:03:54.33,0:03:57.13,Default,,0,0,0,,La Flota de Investigación 117.
Dialogue: 0,0:03:57.13,0:04:01.09,Default,,0,0,0,,La líder era la Doctora Mao Nome.
Dialogue: 0,0:04:01.09,0:04:01.98,Default,,0,0,0,,¿La conoces?
Dialogue: 0,0:04:01.98,0:04:04.55,Default,,0,0,0,,Ella es pionera en la investigación de la Protocultura.
Dialogue: 0,0:04:04.55,0:04:09.50,Default,,0,0,0,,Es la que fue interpretada por Ranka en la película "Hombre Pájaro"
Dialogue: 0,0:04:09.88,0:04:10.58,Default,,0,0,0,,¡Ah!
Dialogue: 0,0:04:11.38,0:04:13.27,Default,,0,0,0,,Ozma, ven a ver esto.
Dialogue: 0,0:04:13.53,0:04:15.23,Default,,0,0,0,,¿Son experimentos?
Dialogue: 0,0:04:16.16,0:04:21.40,Default,,0,0,0,,"Posibilidad de una Red Híper-Dimensional con cuarzo Fold y tecnología de implantes"
Dialogue: 0,0:04:21.40,0:04:23.15,Default,,0,0,0,,¿Por Grace O'Connor?
Dialogue: 0,0:04:25.16,0:04:27.05,Voz,,0,0,0,,¿Han encontrado algo?
Dialogue: 0,0:04:27.23,0:04:28.66,Default,,0,0,0,,Sí, ¿Y tú?
Dialogue: 0,0:04:28.88,0:04:32.04,Default,,0,0,0,,He encontrado el expediente médico de Ranshe Mei.
Dialogue: 0,0:04:32.04,0:04:33.70,Voz,,0,0,0,,¿La madre de Ranka?
Dialogue: 0,0:04:34.51,0:04:38.80,Default,,0,0,0,,La Doctora Ranshe Mei es la primera paciente con la infección de tipo-V.
Dialogue: 0,0:04:39.29,0:04:44.60,Default,,0,0,0,,Según esto, ella concibió a Ranka y se desarrolló con normalidad el embarazo.
Dialogue: 0,0:04:44.64,0:04:46.98,Default,,0,0,0,,Después del nacimiento se enteró de la infección.
Dialogue: 0,0:04:47.38,0:04:49.26,Default,,0,0,0,,Entonces Ranka...
Dialogue: 0,0:04:49.26,0:04:52.49,Voz,,0,0,0,,Seguramente ese es el origen de su poder.
Dialogue: 0,0:04:54.99,0:04:58.97,Default,,0,0,0,,Esta es una simulación conceptual en tiempo real a escala galáctica...
Dialogue: 0,0:04:58.97,0:05:01.29,Default,,0,0,0,,...de la red de implantes, basado en esa tesis.
Dialogue: 0,0:05:01.57,0:05:02.92,Default,,0,0,0,,No puede ser.
Dialogue: 0,0:05:03.24,0:05:04.84,Default,,0,0,0,,¿Esto realmente es posible?
Dialogue: 0,0:05:04.84,0:05:08.03,Default,,0,0,0,,Si utilizas cuarzo Fold en el núcleo de los implantes de una red de datos viviente...
Dialogue: 0,0:05:08.03,0:05:12.20,Default,,0,0,0,,...en teoría, en toda esta red enlazada no habrá ningún retraso aun en escala galáctica.
Dialogue: 0,0:05:12.20,0:05:13.46,Default,,0,0,0,,Increíble.
Dialogue: 0,0:05:14.01,0:05:18.96,Default,,0,0,0,,En caso de que sea verdad, los pensamientos y emociones formarían una red galáctica instantánea.
Dialogue: 0,0:05:18.96,0:05:23.21,Default,,0,0,0,,Pero yo no quiero que otros sepan mis pensamientos.
Dialogue: 0,0:05:23.41,0:05:27.22,Default,,0,0,0,,Entonces todos dirán, "¡Wow, él es muy caliente en su interior!"
Dialogue: 0,0:05:29.08,0:05:30.87,Default,,0,0,0,,Como el Teniente dice.
Dialogue: 0,0:05:32.35,0:05:33.94,Default,,0,0,0,,Unificar la Galaxia...
Dialogue: 0,0:05:33.94,0:05:36.36,Default,,0,0,0,,...al menos como idea suena bien.
Dialogue: 0,0:05:36.36,0:05:39.23,Default,,0,0,0,,Pero por supuesto, tiene que existir una diferencia.
Dialogue: 0,0:05:39.23,0:05:40.23,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:05:40.23,0:05:42.23,Default,,0,0,0,,No serán completamente paralelos los pensamientos.
Dialogue: 0,0:05:42.48,0:05:47.44,Default,,0,0,0,,Las terminales que sirven como centros principales, tienen dominio sobre los nodos menores.
Dialogue: 0,0:05:47.44,0:05:52.28,Default,,0,0,0,,Pronto habrá nodos que irán concentrando todo en un punto superior...
Dialogue: 0,0:05:52.43,0:05:55.75,Default,,0,0,0,,...que finalmente se convertirá en una existencia superior.
Dialogue: 0,0:05:56.42,0:05:59.13,Default,,0,0,0,,Y así controlará la Galaxia.
Dialogue: 0,0:05:59.50,0:06:02.38,Default,,0,0,0,,Pensé que era una broma, pero con esto...
Dialogue: 0,0:06:03.51,0:06:06.63,Default,,0,0,0,,Pero hay algo que puede evitarlo.
Dialogue: 0,0:06:07.28,0:06:09.14,Default,,0,0,0,,No importa que tan conveniente suene.
Dialogue: 0,0:06:09.14,0:06:12.39,Default,,0,0,0,,Poner implantes a toda la humanidad es imposible.
Dialogue: 0,0:06:13.51,0:06:14.76,Default,,0,0,0,,¡Ahora entiendo!
Dialogue: 0,0:06:15.87,0:06:17.55,Default,,0,0,0,,¡Por eso ella escogió a los Vajras!
Dialogue: 0,0:06:17.55,0:06:21.54,Default,,0,0,0,,Si te implantas serás controlado sin saberlo, si no morirás.
Dialogue: 0,0:06:21.88,0:06:23.76,Default,,0,0,0,,Usarán su voz para comunicarse.
Dialogue: 0,0:06:23.86,0:06:28.16,Default,,0,0,0,,Los implantados serán como Vajras, los demás usaremos Ojivas de Reacción que son inútiles.
Dialogue: 0,0:06:28.43,0:06:31.60,Default,,0,0,0,,La humanidad no podrá evitarlo.
Dialogue: 0,0:06:33.20,0:06:39.40,Default,,0,0,0,,Y la clave es la única humana que puede comunicarse con los Vajras.
Dialogue: 0,0:06:39.74,0:06:41.06,Default,,0,0,0,,Ranka.
Dialogue: 0,0:06:43.40,0:06:46.13,Tema_Ranka,,0,0,0,,Aimo aimo
Dialogue: 0,0:06:46.13,0:06:49.19,Tema_Ranka,,0,0,0,,Ne-deru ru-she
Dialogue: 0,0:06:49.67,0:06:52.05,Tema_Ranka,,0,0,0,,Noina miria
Dialogue: 0,0:06:52.05,0:06:56.17,Tema_Ranka,,0,0,0,,Enderu purodea
Dialogue: 0,0:06:56.79,0:06:59.14,Tema_Ranka,,0,0,0,,Fotomi
Dialogue: 0,0:07:00.03,0:07:09.42,Tema_Ranka,,0,0,0,,En este lugar, el mar es tan cálido
Dialogue: 0,0:07:17.65,0:07:32.83,Tema_Ranka,,0,0,0,,El gran afecto, que duerme en mi pecho
Dialogue: 0,0:07:33.40,0:07:38.97,Tema_Ranka,,0,0,0,,...Que duerme en mi pecho
Dialogue: 0,0:07:39.43,0:07:55.30,Tema_Ranka,,0,0,0,,Está despertando lentamente,\Ncon la calidez de tus manos
Dialogue: 0,0:08:12.19,0:08:21.69,Tema_Ranka,,0,0,0,,En este lugar, el mar es tan cálido
Dialogue: 0,0:08:23.87,0:08:26.64,Tema_Ranka,,0,0,0,,Aimo aimo
Dialogue: 0,0:08:26.64,0:08:29.33,Tema_Ranka,,0,0,0,,Ne-deru ru-she
Dialogue: 0,0:08:29.87,0:08:39.70,Tema_Ranka,,0,0,0,,Hace mucho tiempo,\Ntodos en este mundo, fuimos uno
Dialogue: 0,0:08:40.34,0:08:51.23,Tema_Ranka,,0,0,0,,Ven aquí, es un cálido universo
Dialogue: 0,0:06:49.52,0:06:55.60,Default,,0,0,0,,El análisis del protocolo de la red cuántica Vajra está al 92.3%.
Dialogue: 0,0:06:56.71,0:06:58.31,Default,,0,0,0,,Es tan fácil.
Dialogue: 0,0:06:58.95,0:07:04.63,Default,,0,0,0,,Antes no podíamos descifrar el protocolo Vajra de comunicación.
Dialogue: 0,0:07:04.63,0:07:10.32,Default,,0,0,0,,Quien hubiera pensado que sería fácil de hacerlo al canalizarlo con una conciencia humana.
Dialogue: 0,0:07:12.32,0:07:13.67,Default,,0,0,0,,Ranshe.
Dialogue: 0,0:07:13.67,0:07:15.02,Default,,0,0,0,,Doctora Mao.
Dialogue: 0,0:07:15.10,0:07:16.08,Default,,0,0,0,,Muy pronto...
Dialogue: 0,0:07:16.68,0:07:20.82,Default,,0,0,0,,...su propia sangre comenzará un doloroso extermino entre unos y otros.
Dialogue: 0,0:07:22.21,0:07:24.46,Default,,0,0,0,,Y en ese momento...
Dialogue: 0,0:07:24.46,0:07:26.96,Default,,0,0,0,,...probare que yo siempre tuve razón.
Dialogue: 0,0:07:27.46,0:07:30.97,Default,,0,0,0,,¡La humanidad superara a la Protocultura!
Dialogue: 0,0:07:33.03,0:07:37.35,Default,,0,0,0,,He enviado los datos descubiertos al Gobierno.
Dialogue: 0,0:07:37.79,0:07:41.32,Default,,0,0,0,,Sin embargo, con el retraso de las comunicaciones y la decisión del senado...
Dialogue: 0,0:07:41.96,0:07:43.82,Default,,0,0,0,,...definitivamente no llegarán a ayudarnos.
Dialogue: 0,0:07:44.42,0:07:46.34,Default,,0,0,0,,Debemos intentarlo.
Dialogue: 0,0:07:46.61,0:07:49.99,Default,,0,0,0,,¿Quieres intentarlo conmigo, Mónica?
Dialogue: 0,0:07:52.42,0:07:53.39,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:07:58.10,0:07:59.12,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:07:59.74,0:08:03.42,Default,,0,0,0,,Hay una carta para la Doctora Mao, entre los archivos que encontramos.
Dialogue: 0,0:08:04.38,0:08:07.70,Default,,0,0,0,,Parece que la Doctora tenía una nieta.
Dialogue: 0,0:08:08.96,0:08:13.45,Default,,0,0,0,,Dice: "Madre, le he dado los pendientes a mi hija."
Dialogue: 0,0:08:16.06,0:08:17.08,Default,,0,0,0,,Es hermoso, ¿No?
Dialogue: 0,0:08:17.16,0:08:17.56,Default,,0,0,0,,¿Uh?
Dialogue: 0,0:08:18.72,0:08:23.69,Default,,0,0,0,,Incluso si estamos en el gran espacio, nuestras vidas no cambian.
Dialogue: 0,0:08:24.46,0:08:26.16,Default,,0,0,0,,Nos enamoramos y creamos vínculos.
Dialogue: 0,0:08:26.16,0:08:27.78,Default,,0,0,0,,Damos a luz a niños.
Dialogue: 0,0:08:27.78,0:08:31.54,Default,,0,0,0,,Y luego pasamos las canciones y la cultura a las próximas generaciones.
Dialogue: 0,0:08:32.19,0:08:35.40,Default,,0,0,0,,Nuestros sentimientos los compartimos a nuestro alrededor.
Dialogue: 0,0:08:35.94,0:08:38.30,Default,,0,0,0,,Eso es lo que significa vivir.
Dialogue: 0,0:08:39.06,0:08:41.06,Default,,0,0,0,,Esas cosas simples y sencillas.
Dialogue: 0,0:08:42.87,0:08:45.96,Default,,0,0,0,,No necesitamos esa red Híper-Dimensional.
Dialogue: 0,0:08:46.48,0:08:49.04,Default,,0,0,0,,Es por eso no nos detendremos.
Dialogue: 0,0:08:49.35,0:08:51.46,Default,,0,0,0,,¿Verdad, Cathy?
Dialogue: 0,0:08:51.89,0:08:52.82,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:09:03.10,0:09:05.35,Default,,0,0,0,,Distancia a la línea de defensa enemiga: 40.000 metros.
Dialogue: 0,0:09:05.35,0:09:06.46,Default,,0,0,0,,Aviso a toda la Flota:
Dialogue: 0,0:09:06.46,0:09:08.56,Default,,0,0,0,,Configuren el código de comunicaciones a Sierra Bravo.
Dialogue: 0,0:09:09.46,0:09:14.35,Voz,,0,0,0,,Gracias a esos monstruos, hemos podido mejorar nuestras capacidades.
Dialogue: 0,0:09:14.65,0:09:19.05,Voz,,0,0,0,,Hoy la Flota Frontier se encuentra en una situación desesperada.
Dialogue: 0,0:09:19.45,0:09:23.33,Voz,,0,0,0,,Pero finalmente encontramos el planeta hogar de esos insectos.
Dialogue: 0,0:09:24.33,0:09:28.82,Voz,,0,0,0,,No podemos sobrevivir a menos que los exterminemos.
Dialogue: 0,0:09:29.08,0:09:34.32,Voz,,0,0,0,,En este momento, han organizado una línea de defensa que consiste en decenas de miles de Vajras.
Dialogue: 0,0:09:34.92,0:09:39.39,Voz,,0,0,0,,El objetivo principal de esta misión es romper su línea defensiva...
Dialogue: 0,0:09:39.39,0:09:41.47,Voz,,0,0,0,,...matar a la reina que los controla...
Dialogue: 0,0:09:41.47,0:09:44.54,Voz,,0,0,0,,...y aterrizar la Isla 1 en el planeta al mismo tiempo.
Dialogue: 0,0:09:44.65,0:09:48.32,Voz,,0,0,0,,¡Reclamemos este planeta como nuestro nuevo hogar!
Dialogue: 0,0:09:49.06,0:09:55.11,Voz,,0,0,0,,¡Hagamos que la voz de la Hada Galáctica Sheryl Nome nos guíe a la victoria!
Dialogue: 0,0:09:55.11,0:09:57.11,Voz,,0,0,0,,¡Les deseo buena suerte a todos!
Dialogue: 0,0:10:02.33,0:10:03.47,Default,,0,0,0,,¿Comandante?
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:05.31,Default,,0,0,0,,Adelántense.
Dialogue: 0,0:10:05.31,0:10:06.69,Default,,0,0,0,,Tengo algo que hacer.
Dialogue: 0,0:10:09.89,0:10:14.44,Pensamiento,,0,0,0,,Tal vez no estés feliz con esto, Michel.
Dialogue: 0,0:10:15.37,0:10:18.71,Pensamiento,,0,0,0,,Pero soy Zentran después de todo.
Dialogue: 0,0:10:19.15,0:10:23.85,Pensamiento,,0,0,0,,No puedo quedarme en silencio después de perder al hombre que amé.
Dialogue: 0,0:10:30.34,0:10:31.31,Default,,0,0,0,,¡Vamos!
Dialogue: 0,0:10:34.38,0:10:37.95,Default,,0,0,0,,¿Cuál es el estado de las bombas Dimensional Cutter para el ataque?
Dialogue: 0,0:10:37.95,0:10:40.82,Default,,0,0,0,,Actualmente están al 97% completado.
Dialogue: 0,0:10:45.27,0:10:47.75,Pensamiento,,0,0,0,,No me importa que me llamen cobarde.
Dialogue: 0,0:10:47.75,0:10:50.56,Pensamiento,,0,0,0,,Te amo, Nanase.
Dialogue: 0,0:10:51.34,0:10:53.45,Pensamiento,,0,0,0,,Y te aseguro que voy a protegerte.
Dialogue: 0,0:10:54.08,0:10:55.55,Pensamiento,,0,0,0,,Aun a costa de mi vida.
Dialogue: 0,0:11:04.25,0:11:07.86,Default,,0,0,0,,La migración de todos los civiles a la Isla 1 ha terminado.
Dialogue: 0,0:11:08.12,0:11:14.69,Default,,0,0,0,,Poner todos los recursos y la energía en la operación para colonizar el planeta...
Dialogue: 0,0:11:14.69,0:11:16.98,Default,,0,0,0,,...es literalmente, quemar nuestro bote.
Dialogue: 0,0:11:17.28,0:11:20.25,Default,,0,0,0,,Si perdemos, no tendremos futuro.
Dialogue: 0,0:11:20.68,0:11:24.51,Default,,0,0,0,,Ese planeta es la última frontera para nosotros.
Dialogue: 0,0:11:25.88,0:11:30.50,Default,,0,0,0,,Que la divina providencia del universo nos sonría a nosotros.
Dialogue: 0,0:11:32.20,0:11:33.72,Default,,0,0,0,,Muy pronto.
Dialogue: 0,0:11:34.04,0:11:36.06,Default,,0,0,0,,Pronto seré capaz de conocerte.
Dialogue: 0,0:11:37.55,0:11:42.14,Default,,0,0,0,,Las ondas Fold sobrepasan el tiempo y el espacio.
Dialogue: 0,0:11:51.94,0:11:55.69,Pensamiento,,0,0,0,,Si sus canciones las usa para intentar destruirnos.
Dialogue: 0,0:11:56.45,0:11:57.47,Pensamiento,,0,0,0,,Yo...
Dialogue: 0,0:11:58.16,0:11:59.59,Pensamiento,,0,0,0,,...mataré a Ranka.
Dialogue: 0,0:12:04.77,0:12:05.79,Default,,0,0,0,,Soy yo.
Dialogue: 0,0:12:07.68,0:12:09.90,Default,,0,0,0,,La operación militar ya comenzó.
Dialogue: 0,0:12:10.62,0:12:11.80,Default,,0,0,0,,¿A qué has venido?
Dialogue: 0,0:12:13.95,0:12:17.43,Default,,0,0,0,,Sheryl, yo voy a regresar.
Dialogue: 0,0:12:18.12,0:12:21.37,Default,,0,0,0,,Te aseguro que regresaré de esta batalla.
Dialogue: 0,0:12:22.47,0:12:23.89,Default,,0,0,0,,Sólo quería decírtelo.
Dialogue: 0,0:12:27.60,0:12:28.58,Default,,0,0,0,,¡Alto!
Dialogue: 0,0:12:30.04,0:12:32.93,Default,,0,0,0,,No puedo volar solo.
Dialogue: 0,0:12:32.93,0:12:34.18,Default,,0,0,0,,No debo hacerlo.
Dialogue: 0,0:12:35.11,0:12:36.73,Default,,0,0,0,,Ahora lo entiendo.
Dialogue: 0,0:12:42.88,0:12:44.52,Default,,0,0,0,,¿Y aquí es dónde viene un beso?
Dialogue: 0,0:12:45.03,0:12:46.85,Default,,0,0,0,,En serio que eres un tonto.
Dialogue: 0,0:12:49.34,0:12:50.99,Default,,0,0,0,,No sé qué decirte.
Dialogue: 0,0:12:51.68,0:12:53.30,Default,,0,0,0,,Entonces no sigamos.
Dialogue: 0,0:12:53.73,0:12:55.85,Default,,0,0,0,,No deberíamos fingir que nos amamos.
Dialogue: 0,0:12:56.34,0:12:57.63,Default,,0,0,0,,¡Espera, Sheryl!
Dialogue: 0,0:12:57.63,0:12:58.72,Default,,0,0,0,,¡Yo...!
Dialogue: 0,0:13:17.30,0:13:18.34,Default,,0,0,0,,No digas nada.
Dialogue: 0,0:13:19.73,0:13:21.36,Default,,0,0,0,,Sí dices algo ahora...
Dialogue: 0,0:13:22.18,0:13:24.81,Default,,0,0,0,,...no podrás volar.
Dialogue: 0,0:13:24.81,0:13:27.75,Default,,0,0,0,,Y yo tampoco podré cantar.
Dialogue: 0,0:13:28.25,0:13:29.24,Default,,0,0,0,,Así que...
Dialogue: 0,0:13:30.19,0:13:31.38,Default,,0,0,0,,...por favor no digas nada.
Dialogue: 0,0:13:35.10,0:13:37.89,Default,,0,0,0,,Cuando todo esto termine, continuaremos esta charla.
Dialogue: 0,0:13:38.48,0:13:39.62,Default,,0,0,0,,Así que...
Dialogue: 0,0:13:41.66,0:13:42.84,Default,,0,0,0,,Así que, Alto.
Dialogue: 0,0:13:43.34,0:13:45.77,Default,,0,0,0,,Debes salvar a Ranka.
Dialogue: 0,0:13:50.39,0:13:53.45,Default,,0,0,0,,Cuando lo hagas, escucharé lo que quieras decirme.
Dialogue: 0,0:13:55.06,0:13:59.51,Default,,0,0,0,,Asegúrate de regresar, ¿Entiendes, Alto?
Dialogue: 0,0:14:00.17,0:14:01.90,Default,,0,0,0,,Sheryl...
Dialogue: 0,0:14:03.32,0:14:04.55,Default,,0,0,0,,¡Nunca lo olvides!
Dialogue: 0,0:14:04.83,0:14:08.07,Default,,0,0,0,,¡No suelo ser tan dulce todos los días!
Dialogue: 0,0:14:10.26,0:14:11.28,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:14:21.35,0:14:23.29,Default,,0,0,0,,¡Nos aproximamos a la zona de combate!
Dialogue: 0,0:14:23.29,0:14:25.43,Default,,0,0,0,,La operación se iniciará en: T menos 60 minutos.
Dialogue: 0,0:14:25.87,0:14:26.49,Default,,0,0,0,,Su excelencia.
Dialogue: 0,0:14:26.64,0:14:27.23,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:14:32.64,0:14:33.91,Pensamiento,,0,0,0,,Esto es lo mejor.
Dialogue: 0,0:14:34.63,0:14:36.81,Pensamiento,,0,0,0,,No tengo resentimientos.
Dialogue: 0,0:14:37.37,0:14:39.33,Pensamiento,,0,0,0,,Así puedo encender todo mi espíritu.
Dialogue: 0,0:14:40.59,0:14:42.54,Pensamiento,,0,0,0,,Las única cosa que tengo es mi música.
Dialogue: 0,0:14:43.10,0:14:44.40,Pensamiento,,0,0,0,,Y a mí misma.
Dialogue: 0,0:14:45.20,0:14:45.98,Default,,0,0,0,,Por eso...
Dialogue: 0,0:14:49.40,0:14:52.71,Default,,0,0,0,,¡Escuchen mi canción!
Dialogue: 0,0:15:03.36,0:15:05.95,Default,,0,0,0,,Maestro, Alto esta...
Dialogue: 0,0:15:07.56,0:15:10.11,Default,,0,0,0,,¿Así que ese es su verdadero amor?
Dialogue: 0,0:15:19.66,0:15:21.66,Tema_Sheryl,,0,0,0,,Inversamente proporcional\Na la gravedad
Dialogue: 0,0:15:21.66,0:15:24.71,Tema_Sheryl,,0,0,0,,El final está brillando\Ncomo un volcán
Dialogue: 0,0:15:24.71,0:15:30.91,Tema_Sheryl,,0,0,0,,Porque conoces\Nmi palpitante corazón
Dialogue: 0,0:15:31.12,0:15:33.41,Tema_Sheryl,,0,0,0,,En la galaxia de los delirios
Dialogue: 0,0:15:33.41,0:15:36.17,Tema_Sheryl,,0,0,0,,Si te caes afuera es un\Nmar de veneno
Dialogue: 0,0:15:36.17,0:15:43.83,Tema_Sheryl,,0,0,0,,En un valiente beso puedo\Nviajar millones de años luz
Dialogue: 0,0:15:43.83,0:15:46.93,Tema_Sheryl,,0,0,0,,Es una gran necesidad...
Dialogue: 0,0:15:47.61,0:15:53.42,Tema_Sheryl,,0,0,0,,...¡Que pasemos al siguiente nivel!
Dialogue: 0,0:15:53.42,0:15:58.04,Tema_Sheryl,,0,0,0,,¡Tómalo!, esto es una fugaz cita
Dialogue: 0,0:15:58.04,0:16:04.93,Tema_Sheryl,,0,0,0,,Es una rara pelea, el éxtasis arde mucho más
Dialogue: 0,0:16:04.93,0:16:09.84,Tema_Sheryl,,0,0,0,,¡Tómalo!, la dulzura que\Nvuela de tu corazón
Dialogue: 0,0:16:09.84,0:16:12.73,Tema_Sheryl,,0,0,0,,Se aleja de mi
Dialogue: 0,0:16:12.73,0:16:20.73,Tema_Sheryl,,0,0,0,,Solo dame, dame un poco más
Dialogue: 0,0:16:21.29,0:16:25.27,Tema_Sheryl,,0,0,0,,¡Sagitario 9 PM no llegues tarde!
Dialogue: 0,0:16:27.69,0:16:30.10,Tema_Sheryl,,0,0,0,,No llegues tarde mi amada cita
Dialogue: 0,0:16:46.89,0:16:49.07,Tema_Sheryl,,0,0,0,,Lo que no será olvidado
Dialogue: 0,0:16:49.07,0:16:51.95,Tema_Sheryl,,0,0,0,,Es tu falso destino
Dialogue: 0,0:16:51.95,0:16:57.35,Tema_Sheryl,,0,0,0,,Un milagro fugaz conocido\Ncomo "belleza"
Dialogue: 0,0:16:57.35,0:17:03.82,Tema_Sheryl,,0,0,0,,Un momento romántico, si se pierde,\Ninmediatamente se lamenta
Dialogue: 0,0:17:03.82,0:17:11.09,Tema_Sheryl,,0,0,0,,En un estado de ingravidez, mis pies\Nno tocan el suelo, ni mis pensamientos
Dialogue: 0,0:17:11.09,0:17:14.20,Tema_Sheryl,,0,0,0,,Quiero el sonido de muchos latidos...
Dialogue: 0,0:15:29.17,0:15:30.83,Default,,0,0,0,,¡Entrando en espacio enemigo!
Dialogue: 0,0:15:55.38,0:15:57.19,Default,,0,0,0,,¿Cuál es la actividad de los insectos?
Dialogue: 0,0:15:57.19,0:15:59.76,Default,,0,0,0,,Su velocidad de expansión es un tercio de lo normal.
Dialogue: 0,0:15:59.76,0:16:02.36,Default,,0,0,0,,No hay movimientos coordinados y no están reaccionado.
Dialogue: 0,0:16:02.59,0:16:04.86,Default,,0,0,0,,¡La canción está funcionando!
Dialogue: 0,0:16:18.40,0:16:19.58,Default,,0,0,0,,¡Vamos!
Dialogue: 0,0:16:19.94,0:16:21.22,Default,,0,0,0,,¡Vamos a hacerlo!
Dialogue: 0,0:16:26.05,0:16:29.25,Voz,,0,0,0,,¡Ahora sabrán lo que aprendimos!
Dialogue: 0,0:16:30.97,0:16:34.98,Voz,,0,0,0,,¡Ese planeta es nuestro!
Dialogue: 0,0:16:37.23,0:16:38.64,Voz,,0,0,0,,¡Comandante!
Dialogue: 0,0:16:38.64,0:16:40.09,Default,,0,0,0,,No deben atrasarse.
Dialogue: 0,0:16:40.09,0:16:41.55,Default,,0,0,0,,¡Usted dos cubran mi retaguardia!
Dialogue: 0,0:16:41.55,0:16:42.52,Voz,,0,0,0,,¡Usted dos cubran mi retaguardia!
Dialogue: 0,0:16:43.11,0:16:44.89,Default,,0,0,0,,¡No te retrases, Nene!
Dialogue: 0,0:16:45.02,0:16:46.57,Voz,,0,0,0,,¡Entendido!, hermana.
Dialogue: 0,0:16:48.78,0:16:50.70,Default,,0,0,0,,¡Vamos!
Dialogue: 0,0:16:52.60,0:16:53.98,Voz,,0,0,0,,¡Síganlo!
Dialogue: 0,0:17:01.05,0:17:01.98,Pensamiento,,0,0,0,,¡Basuras!
Dialogue: 0,0:17:04.34,0:17:05.59,Voz,,0,0,0,,¡Bien hecho!
Dialogue: 0,0:17:05.59,0:17:07.34,Default,,0,0,0,,¡Ese es nuestro Comandante!
Dialogue: 0,0:17:07.65,0:17:10.84,Pensamiento,,0,0,0,,Tal como pensé, ¡Aún no los controla!
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:17.57,Voz,,0,0,0,,¿Usted puede verlos, Ranka?
Dialogue: 0,0:17:18.16,0:17:21.42,Voz,,0,0,0,,Han llegado aquellos que desean corromper este planeta.
Dialogue: 0,0:17:22.41,0:17:24.82,Default,,0,0,0,,¿Ellos son el enemigo?
Dialogue: 0,0:17:25.43,0:17:26.55,Default,,0,0,0,,Correcto.
Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:31.94,Default,,0,0,0,,Ahora Ranka, debes proteger\Neste hermoso planeta.
Dialogue: 0,0:17:32.27,0:17:34.26,Default,,0,0,0,,Así redimirás tus errores.
Dialogue: 0,0:17:34.70,0:17:37.96,Default,,0,0,0,,Nuestra madre seguramente deseaba eso también.
Dialogue: 0,0:17:39.31,0:17:42.04,Default,,0,0,0,,Sí, hermano.
Dialogue: 0,0:17:44.54,0:17:45.92,Default,,0,0,0,,¡Los Vajras...
Dialogue: 0,0:17:45.92,0:17:47.34,Default,,0,0,0,,...entran en caos!
Dialogue: 0,0:17:47.71,0:17:49.45,Default,,0,0,0,,¡Es ahora el momento!
Dialogue: 0,0:17:50.01,0:17:52.30,Default,,0,0,0,,¡Aterricen la Isla 1 en el planeta!
Dialogue: 0,0:18:02.57,0:18:06.96,Tema_Ranka,,0,0,0,,Ahora mismo oigo tu voz
Dialogue: 0,0:18:06.96,0:18:09.16,Tema_Ranka,,0,0,0,,Diciéndome "Ven aquí conmigo"
Dialogue: 0,0:18:10.18,0:18:16.77,Tema_Ranka,,0,0,0,,Justo cuando creí que\Nla soledad me venció
Dialogue: 0,0:18:20.88,0:18:25.32,Tema_Ranka,,0,0,0,,Ahora mismo te veo a ti
Dialogue: 0,0:18:25.32,0:18:27.97,Tema_Ranka,,0,0,0,,Caminando hacia mí
Dialogue: 0,0:18:28.63,0:18:34.89,Tema_Ranka,,0,0,0,,Cierro los ojos, y espero\Nque llegues a mi
Dialogue: 0,0:18:39.34,0:18:46.60,Tema_Ranka,,0,0,0,,Solo hasta ayer,\Ntodo se cubría de lágrimas
Dialogue: 0,0:18:48.34,0:18:59.64,Tema_Ranka,,0,0,0,,Ahora mi corazón...
Dialogue: 0,0:19:01.51,0:19:09.83,Tema_Ranka,,0,0,0,,¿Recuerdas la primera vez,\Nque nuestros ojos se cruzaron?
Dialogue: 0,0:19:10.57,0:19:19.06,Tema_Ranka,,0,0,0,,¿Recuerdas la primera vez,\Nque nuestras manos se tocaron?
Dialogue: 0,0:19:19.65,0:19:27.82,Tema_Ranka,,0,0,0,,Esa fue la primera vez,\Nque me embarqué en un viaje de amor
Dialogue: 0,0:19:28.15,0:19:33.68,Tema_Ranka,,0,0,0,,Te amo tanto...
Dialogue: 0,0:19:37.75,0:19:45.81,Tema_Ranka,,0,0,0,,¿Recuerdas la primera vez,\Nque nuestros ojos se cruzaron?
Dialogue: 0,0:19:46.79,0:19:55.24,Tema_Ranka,,0,0,0,,¿Recuerdas la primera vez,\Nque nuestras manos se tocaron?
Dialogue: 0,0:19:55.66,0:20:03.84,Tema_Ranka,,0,0,0,,Ésa fue la primera vez,\Nque me embarqué en un viaje de amor
Dialogue: 0,0:20:04.29,0:20:11.58,Tema_Ranka,,0,0,0,,Te amo tantooo...
Dialogue: 0,0:20:08.91,0:20:16.31,Tema_Ranka,,0,0,0,,Te amo tantooo...
Dialogue: 0,0:20:13.59,0:20:21.52,Tema_Ranka,,0,0,0,,Te amo tantooo...
Dialogue: 0,0:20:18.01,0:20:25.14,Tema_Ranka,,0,0,0,,Te amo tantooo...
Dialogue: 0,0:20:22.70,0:20:31.92,Tema_Ranka,,0,0,0,,Te amo tantooo...
Dialogue: 0,0:20:50.29,0:20:57.84,Tema_Ranka,,0,0,0,,¿Recuerdas la primera vez...
Dialogue: 0,0:20:54.50,0:21:01.26,Tema_Ranka,,0,0,0,,...que nuestros ojos se cruzaron?
Dialogue: 0,0:20:59.27,0:21:07.08,Tema_Ranka,,0,0,0,,Recuerdas la primera vez...
Dialogue: 0,0:21:03.46,0:21:08.22,Tema_Ranka,,0,0,0,,...que nuestras manos se tocaron?
Dialogue: 0,0:21:08.30,0:21:16.54,Tema_Ranka,,0,0,0,,Ésa fue la primera vez,\Nque me embarqué en un viaje de amor
Dialogue: 0,0:21:16.80,0:21:23.09,Tema_Ranka,,0,0,0,,Te amo tantooo...
Dialogue: 0,0:21:21.53,0:21:28.47,Tema_Ranka,,0,0,0,,Te amo tantooo...
Dialogue: 0,0:21:26.27,0:21:32.44,Tema_Ranka,,0,0,0,,Te amo tantooo...
Dialogue: 0,0:21:30.75,0:21:35.00,Tema_Ranka,,0,0,0,,Te amo tantooo...
Dialogue: 0,0:21:33.41,0:21:35.00,Tema_Ranka,,0,0,0,,Te amo tantooo...
Dialogue: 0,0:18:05.53,0:18:06.48,Default,,0,0,0,,¿Qué es esto?
Dialogue: 0,0:18:07.24,0:18:08.41,Voz,,0,0,0,,Esta canción...
Dialogue: 0,0:18:08.41,0:18:09.49,Voz,,0,0,0,,¡Hermana!
Dialogue: 0,0:18:14.45,0:18:16.24,Default,,0,0,0,,¡Están restaurando su formación!
Dialogue: 0,0:18:16.24,0:18:18.75,Default,,0,0,0,,Esa voz... ¡No puede ser!
Dialogue: 0,0:18:24.01,0:18:24.96,Default,,0,0,0,,¿Ranka?
Dialogue: 0,0:18:31.55,0:18:33.33,Default,,0,0,0,,¡Se detecta una nueva onda Fold!
Dialogue: 0,0:18:33.56,0:18:35.76,Default,,0,0,0,,¡El enjambre Vajra se está recuperando!
Dialogue: 0,0:18:41.92,0:18:43.00,Default,,0,0,0,,¡Imposible!
Dialogue: 0,0:18:43.00,0:18:44.25,Default,,0,0,0,,¿Ranka Lee?
Dialogue: 0,0:18:44.36,0:18:47.27,Default,,0,0,0,,¿Así que ella traicionó a la humanidad?
Dialogue: 0,0:18:48.51,0:18:50.01,Default,,0,0,0,,¿Qué hace Sheryl?
Dialogue: 0,0:18:50.17,0:18:51.82,Default,,0,0,0,,¡Ella sigue cantando!
Dialogue: 0,0:18:56.95,0:18:59.95,Pensamiento,,0,0,0,,{\pos(480,55)}¿Este es su verdadero poder?
Dialogue: 0,0:19:03.06,0:19:06.75,Default,,0,0,0,,¡La red Vajra se está amplificando con su canción!
Dialogue: 0,0:19:25.96,0:19:27.52,Default,,0,0,0,,¡Los Vajras nos contraatacan!
Dialogue: 0,0:19:54.25,0:19:59.30,Default,,0,0,0,,No hay canción más apropiada para ser el guardián de este planeta.
Dialogue: 0,0:20:03.31,0:20:06.45,Default,,0,0,0,,Ahora ustedes están en la palma de mi mano.
Dialogue: 0,0:20:06.45,0:20:08.87,Default,,0,0,0,,Y ahora yo seré la reina.
Dialogue: 0,0:20:10.07,0:20:11.82,Default,,0,0,0,,¡Ahora ábrete ante mí!
Dialogue: 0,0:20:22.49,0:20:23.42,Default,,0,0,0,,¿Por qué...?
Dialogue: 0,0:20:23.95,0:20:25.50,Voz,,0,0,0,,¿Por qué lo haces?
Dialogue: 0,0:20:25.90,0:20:28.79,Voz,,0,0,0,,¿Por qué tratas de exterminarnos!
Dialogue: 0,0:20:31.48,0:20:33.68,Default,,0,0,0,,¡RANKAAA!
Dialogue: 0,0:20:37.22,0:20:39.22,Default,,0,0,0,,¡Aléjate de mi hermana!
Dialogue: 0,0:20:41.97,0:20:43.40,Default,,0,0,0,,¿Hermana?
Dialogue: 0,0:20:45.04,0:20:45.98,Default,,0,0,0,,Así es.
Dialogue: 0,0:20:50.62,0:20:51.43,Pensamiento,,0,0,0,,¡Alto!
Dialogue: 0,0:20:55.74,0:20:57.53,Default,,0,0,0,,¿Por qué permites que usen a Ranka?
Dialogue: 0,0:20:57.53,0:21:00.37,Default,,0,0,0,,Es nuestro destino como hermanos.
Dialogue: 0,0:21:00.37,0:21:04.04,Default,,0,0,0,,¡Proteger el planeta Vajra de cualquier agresor!
Dialogue: 0,0:21:04.04,0:21:05.45,Default,,0,0,0,,¿Agresor?
Dialogue: 0,0:21:06.33,0:21:07.66,Default,,0,0,0,,¡Te equivocas!, nosotros...
Dialogue: 0,0:21:11.62,0:21:14.17,Voz,,0,0,0,,¡Ustedes nos atacaron primero!
Dialogue: 0,0:21:14.42,0:21:18.22,Voz,,0,0,0,,¡Ustedes fueron los que comenzaron esta guerra para quitarnos lo que es nuestro!
Dialogue: 0,0:21:27.08,0:21:28.05,Voz,,0,0,0,,¡Kuran!
Dialogue: 0,0:21:29.56,0:21:32.57,Default,,0,0,0,,¡Muere!, ¡Disuélvete en la Galaxia!
Dialogue: 0,0:21:38.64,0:21:40.91,Voz,,0,0,0,,¡Sagitario 1 impactado!
Dialogue: 0,0:21:45.29,0:21:46.42,Default,,0,0,0,,¡Alto!
Dialogue: 0,0:21:47.49,0:21:48.54,Default,,0,0,0,,No puede ser...
Dialogue: 0,0:22:01.77,0:22:04.59,Default,,0,0,0,,¡ALTOOO!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.30,Aclara,,0,0,0,,(Inicio Ending)
Dialogue: 0,0:22:14.36,0:22:19.88,Tema_Sheryl,,0,0,0,,Ya no puedo recordar el comienzo de mi viaje
Dialogue: 0,0:22:19.88,0:22:24.55,Tema_Sheryl,,0,0,0,,Antes de darme cuenta,\Nya estaba aquí
Dialogue: 0,0:22:24.92,0:22:30.14,Tema_Sheryl,,0,0,0,,Mis lágrimas sienten,\Nel pasar de las estaciones
Dialogue: 0,0:22:30.24,0:22:34.50,Tema_Sheryl,,0,0,0,,Los rayos del atardecer, se pierden en mi
Dialogue: 0,0:22:34.58,0:22:38.18,Tema_Sheryl,,0,0,0,,Probablemente voy a perder,\Nmis pensamientos desesperados
Dialogue: 0,0:22:38.24,0:22:41.50,Tema_Sheryl,,0,0,0,,Caí en el amor como en una guerra,\Nperseguido mis sinceros sueños
Dialogue: 0,0:22:41.56,0:22:47.80,Tema_Sheryl,,0,0,0,,Quería aterrizar en esa estrella,\Nyo quería volar en tu cielo
Dialogue: 0,0:22:47.90,0:22:55.22,Tema_Sheryl,,0,0,0,,Por favor alguien suavemente,\Ntrace los contornos de este vacío
Dialogue: 0,0:22:55.26,0:22:58.92,Tema_Sheryl,,0,0,0,,En mi pecho siento golpes como patadas,\Nson palabras amor que salen de mi boca
Dialogue: 0,0:22:58.96,0:23:01.68,Tema_Sheryl,,0,0,0,,Pero nadie las responde, y no sé qué hacer
Dialogue: 0,0:23:01.74,0:23:08.44,Tema_Sheryl,,0,0,0,,Crucificada por el cruel destino,\Nla Estrella del Norte arde brillante
Dialogue: 0,0:23:08.22,0:23:09.02,Tema_DER,,0,0,0,,Arde brillante
Dialogue: 0,0:23:08.60,0:23:15.42,Tema_Sheryl,,0,0,0,,Yo te aleje de mí y solo eras una imagen borrosa,\Npero todavía sigo amándote...
Dialogue: 0,0:23:15.27,0:23:18.17,Tema_DER,,0,0,0,,...cuando te ríes dulcemente
Dialogue: 0,0:23:15.50,0:23:22.26,Tema_Sheryl,,0,0,0,,Yo te aleje de mí y solo eras una imagen borrosa,\Npero todavía sigo amándote...
Dialogue: 0,0:23:22.26,0:23:27.60,Tema_Sheryl,,0,0,0,,...cuando te ríes dulcemente
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,(Inicio Logo)
Dialogue: 0,0:23:32.22,0:23:35.81,Logo_rojo,,0,0,0,,{\pos(1832.958,1028.25)\fad(200,200)}{\p1}m -380.875 -42.75 l 130.75 -42.75 l 144.25 -58.5 l 92.375 -166.5 l -349.25 -166.5 l -394.375 -58.5 l -380.875 -42.75{\p0}
Dialogue: 0,0:23:32.22,0:23:35.81,Logo_azul,,0,0,0,,{\pos(1645.915,1080)\fad(200,200)}{\p1}m -351.5 -18 l -263.625 -18 l -247.875 -31.5 l -243.375 -72 l -290.75 -144 l -290.75 -148.5 l -234.375 -148.5 l -184.75 -195.75 l -277.125 -195.75 l -324.5 -146.25 l -324.5 -117 l -297.5 -67.5 l -356 -33.75 l -351.5 -18{\p0}
Dialogue: 0,0:23:32.22,0:23:35.81,Logo_azul,,0,0,0,,{\pos(1616.62,1028.25)\fad(200,200)}{\p1}m -238.875 -56.25 l -232.125 -139.5 l -189.25 -180 l -196 -123.75 l -148.75 -159.75 l -148.75 -119.25 l -180.25 -96.75 l -148.75 -96.75 l -137.5 -56.25 l -178 -56.25 l -191.5 -90 l -200.625 -83.25 l -202.875 -56.25 l -238.875 -56.25{\p0}
Dialogue: 0,0:23:32.22,0:23:35.81,Logo_azul,,0,0,0,,{\pos(1616.62,1008)\fad(200,200)}{\p1}m -130.75 -56.25 l -144.25 -96.75 l -144.25 -159.75 l -114.875 -130.5 l -114.875 -101.25 l -110.375 -87.75 l -85.625 -87.75 l -90.125 -130.5 l -65.375 -130.5 l -54.125 -56.25 l -130.75 -56.25{\p0}
Dialogue: 0,0:23:32.22,0:23:35.81,Logo_azul,,0,0,0,,{\pos(1643.662,1077.75)\fad(200,200)}{\p1}m -11.25 -18 l -49.625 -56.25 l -65.375 -182.25 l -60.875 -193.5 l -31.5 -155.25 l -13.5 -76.5 l 60.875 -27 l 58.625 -18 l -11.25 -18{\p0}
Dialogue: 0,0:23:32.22,0:23:35.81,Logo_azul,,0,0,0,,{\pos(1645.915,999)\fad(200,200)}{\p1}m 27 -56.25 l -6.75 -78.75 l -27 -155.25 l 0 -155.25 l 24.75 -87.75 l 85.625 -87.75 l 69.875 -56.25 l 24.75 -56.25{\p0}
Dialogue: 0,0:23:32.22,0:23:35.81,Logo_blanco,,0,0,0,,{\pos(1434.085,902.25)\fad(200,200)}TEAM FANSUB
Dialogue: 0,0:23:32.22,0:23:35.81,Web,,0,0,0,,{\pos(1440.845,955.5)\fad(200,200)}http://macross-robotech.com/
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,(Fin Logo)
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0,0,0,,(Fin Ending)
Dialogue: 0,0:23:37.10,0:23:39.14,Cap,,0,0,0,,AVANCE
Dialogue: 0,0:23:37.58,0:23:40.70,Voz_off,,0,0,0,,Este es el origen de la vida.
Dialogue: 0,0:23:41.58,0:23:43.28,Voz_off,,0,0,0,,El sueño de Alto...
Dialogue: 0,0:23:43.55,0:23:45.47,Voz_off,,0,0,0,,...los sentimientos de Sheryl...
Dialogue: 0,0:23:45.66,0:23:48.75,Voz_off,,0,0,0,,...y la canción de Ranka, volarán por el cielo.
Dialogue: 0,0:23:49.18,0:23:51.72,Voz_off,,0,0,0,,Próximo capítulo - Tu sonido.