[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Macross Frontier 25
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Script: Macross VOXP y Macrosshare
Original Translation: Todo el grupo de colaboradores de Macross VOXP
Collisions: Normal
Original Editing: Gracias a DarkLyon y a todos por sus correcciones

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Voz,Arial,28,&H00E7BFE4,&H00E7BFE4,&H00000000,&H0047474B,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,30,30,10,0
Style: Default,Arial,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00303033,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,30,30,10,0
Style: Tema,Calibri,28,&H009AFBF7,&H009AFBF7,&H00004B52,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,30,30,10,0
Style: Titulos_y_Carteles,Tahoma,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00353538,&H0047474B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,30,30,10,0
Style: Pensamiento,Arial,28,&H0065F4AC,&H0065F4AC,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,8,30,30,10,0
Style: Tema_Sheryl,Calibri,28,&H00FBD69A,&H00FBD69A,&H004E422E,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,30,30,10,0
Style: Tema_Ranka,Calibri,28,&H006A6BFF,&H006A6BFF,&H002D2D64,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,30,30,10,0
Style: Zentran_Sub,Century Gothic,28,&H003798AA,&H003798AA,&H0013343B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,10,10,10,0
Style: Voz_Superior,Arial,28,&H00E7BFE4,&H00E7BFE4,&H00000000,&H0047474B,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,8,30,30,10,0
Style: Tema_Rakshe,Calibri,28,&H00A1FF6A,&H00A1FF6A,&H00314D21,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,30,30,10,0
Style: Voz_Rakshe,Arial,28,&H00A1FF6A,&H00A1FF6A,&H00314D21,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,30,30,10,0
Style: Aclara,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00303033,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,1,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.42,0:00:08.74,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,¿Es que acaso recuerdas? ¿Cuando nuestros ojos se miraban?
Dialogue: 0,0:00:09.48,0:00:17.97,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,¿Es que acaso recuerdas? ¿Cuándo nuestras manos se tocaban?
Dialogue: 0,0:00:18.56,0:00:26.73,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,Ésa fue la vez primera, que me embarqué en un viaje de amor.
Dialogue: 0,0:00:27.06,0:00:33.87,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,¡Te amo tanto!
Dialogue: 0,0:00:02.84,0:00:06.27,Pensamiento,,0000,0000,0000,,¿Este es... su verdadero poder?
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:10.98,Default,,0000,0000,0000,,¡Ranka!
Dialogue: 0,0:00:10.98,0:00:13.74,Default,,0000,0000,0000,,¡Dispérsense hasta el final de la galaxia!
Dialogue: 0,0:00:18.03,0:00:19.48,Default,,0000,0000,0000,,No puede ser...
Dialogue: 0,0:00:21.22,0:00:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Alto...
Dialogue: 0,0:00:28.13,0:00:29.59,Default,,0000,0000,0000,,¡Preparan su cañón principal!
Dialogue: 0,0:00:29.59,0:00:30.42,Default,,0000,0000,0000,,¡Cuidado!
Dialogue: 0,0:00:40.17,0:00:40.93,Default,,0000,0000,0000,,¿Que...?
Dialogue: 0,0:00:47.06,0:00:49.13,Voz,,0000,0000,0000,,¡No les permitiré hacer lo que quieran nunca más!
Dialogue: 0,0:00:49.73,0:00:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Ranka... ¡Tú no eres Vajra!
Dialogue: 0,0:00:53.74,0:00:55.74,Default,,0000,0000,0000,,¡Macross Quarter!
Dialogue: 0,0:01:00.85,0:01:04.43,Titulos_y_Carteles,,0000,0000,0000,,Capítulo 25 - Tu sonido.
Dialogue: 0,0:01:00.84,0:01:01.99,Default,,0000,0000,0000,,Llegas tarde, Ozma...
Dialogue: 0,0:01:01.99,0:01:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Lo siento... estaba un poco ocupado...
Dialogue: 0,0:01:08.02,0:01:09.42,Default,,0000,0000,0000,,Comandante Ozma...
Dialogue: 0,0:01:09.42,0:01:10.17,Voz,,0000,0000,0000,,¡Idiota!
Dialogue: 0,0:01:10.92,0:01:12.67,Voz,,0000,0000,0000,,Llámame "Capitán"... Skull 3
Dialogue: 0,0:01:13.88,0:01:15.55,Default,,0000,0000,0000,,"Skull 3"...
Dialogue: 0,0:01:15.55,0:01:16.68,Default,,0000,0000,0000,,¡Capitán!
Dialogue: 0,0:01:19.94,0:01:21.80,Voz,,0000,0000,0000,,Hemos regresado.
Dialogue: 0,0:01:21.80,0:01:27.94,Voz,,0000,0000,0000,,Para destruir las ambiciones del Galaxy, de Grace O'Connor, y de todos los que se unan a ella.
Dialogue: 0,0:01:28.57,0:01:30.06,Default,,0000,0000,0000,,¿El Galaxy?
Dialogue: 0,0:01:30.06,0:01:31.37,Voz,,0000,0000,0000,,Es más...
Dialogue: 0,0:01:31.37,0:01:33.30,Voz,,0000,0000,0000,,Hemos jugado en el bando de los tontos.
Dialogue: 0,0:01:33.91,0:01:37.51,Voz,,0000,0000,0000,,Por dejarnos manipular en su conspiración...
Dialogue: 0,0:01:37.99,0:01:40.60,Default,,0000,0000,0000,,¿Por que motivos dice esas tonterías?
Dialogue: 0,0:01:41.76,0:01:43.08,Voz,,0000,0000,0000,,Si quieren pruebas...
Dialogue: 0,0:01:43.51,0:01:45.44,Voz,,0000,0000,0000,,¡Pruebas tendrán!
Dialogue: 0,0:01:45.83,0:01:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Ese es...
Dialogue: 0,0:01:48.05,0:01:50.07,Default,,0000,0000,0000,,¡El IFF del Skull 4!
Dialogue: 0,0:01:50.35,0:01:51.08,Default,,0000,0000,0000,,¡Alto!
Dialogue: 0,0:01:52.37,0:01:54.61,Default,,0000,0000,0000,,¡La he visto!
Dialogue: 0,0:01:54.61,0:01:56.09,Default,,0000,0000,0000,,¡Su verdadera forma!
Dialogue: 0,0:02:04.74,0:02:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Esa no es Ranka.
Dialogue: 0,0:02:07.38,0:02:09.10,Default,,0000,0000,0000,,¡Disparen, es un engaño!
Dialogue: 0,0:02:09.35,0:02:10.10,Default,,0000,0000,0000,,¡Capitán!
Dialogue: 0,0:02:25.10,0:02:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Hpmm, ese es el...
Dialogue: 0,0:02:26.75,0:02:28.86,Default,,0000,0000,0000,,¡Battle Galaxy!
Dialogue: 0,0:02:28.86,0:02:30.75,Default,,0000,0000,0000,,¿Los Vajra no lo habían destruido?
Dialogue: 0,0:02:32.29,0:02:34.67,Voz,,0000,0000,0000,,Su excelencia, Presidente Mishima.
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:37.40,Voz,,0000,0000,0000,,Usted nos dará una explicación por esto, más tarde...
Dialogue: 0,0:02:37.40,0:02:40.51,Voz,,0000,0000,0000,,Y también una sobre el asesinato del Presidente Glass.
Dialogue: 0,0:02:40.51,0:02:41.54,Default,,0000,0000,0000,,¿Asesinato?
Dialogue: 0,0:02:41.54,0:02:43.76,Default,,0000,0000,0000,,¿Acaso el Presidente NO fue asesinado por los Vajra?
Dialogue: 0,0:02:42.94,0:02:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Imposible... yo...
Dialogue: 0,0:02:44.80,0:02:46.54,Default,,0000,0000,0000,,¡Confiésalo, León!
Dialogue: 0,0:02:50.43,0:02:51.90,Pensamiento,,0000,0000,0000,,Parece que nos han descubierto.
Dialogue: 0,0:02:51.90,0:02:54.86,Pensamiento,,0000,0000,0000,,Esos chicos son sorprendentemente competentes.
Dialogue: 0,0:02:54.86,0:02:56.58,Pensamiento,,0000,0000,0000,,Ya no importa.
Dialogue: 0,0:02:56.58,0:03:00.65,Pensamiento,,0000,0000,0000,,¿Les mostramos nuestro maravilloso sueño?
Dialogue: 0,0:03:03.70,0:03:07.95,Default,,0000,0000,0000,,¡Capitán! numerosas fuentes de calor están siendo disparadas del Galaxy.
Dialogue: 0,0:03:07.95,0:03:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Esos son... ¡Ghost V-9!
Dialogue: 0,0:03:11.42,0:03:12.37,Default,,0000,0000,0000,,¿V-9?
Dialogue: 0,0:03:17.71,0:03:20.28,Voz,,0000,0000,0000,,Hoo... no, ¡Son rápidos!...
Dialogue: 0,0:03:20.32,0:03:22.13,Default,,0000,0000,0000,,¡Detente!
Dialogue: 0,0:03:27.31,0:03:29.09,Voz,,0000,0000,0000,,Skull 3 a Skull 4.
Dialogue: 0,0:03:29.09,0:03:29.89,Voz,,0000,0000,0000,,¡Alto!
Dialogue: 0,0:03:29.89,0:03:31.82,Voz,,0000,0000,0000,,¡Si nos escuchas, acércate!
Dialogue: 0,0:03:32.51,0:03:34.65,Default,,0000,0000,0000,,¡Luca! ¡Teniente Kuran!
Dialogue: 0,0:03:34.65,0:03:37.43,Voz,,0000,0000,0000,,Te trajimos un regalo...
Dialogue: 0,0:03:37.43,0:03:38.56,Default,,0000,0000,0000,,¡Es tu Valkyria!
Dialogue: 0,0:03:39.33,0:03:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Entendido.
Dialogue: 0,0:03:40.66,0:03:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Skull 4 a Battle Frontier.
Dialogue: 0,0:03:43.18,0:03:44.98,Voz,,0000,0000,0000,,Escúchame, Sheryl.
Dialogue: 0,0:03:44.98,0:03:46.66,Voz,,0000,0000,0000,,Voy a salvar a Ranka ahora...
Dialogue: 0,0:03:47.21,0:03:50.16,Voz,,0000,0000,0000,,Así que... ¡Préstame tu fuerza!
Dialogue: 0,0:03:50.59,0:03:54.35,Voz,,0000,0000,0000,,¡Ella despertara solo con tu canción!
Dialogue: 0,0:03:55.45,0:03:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Con mi canción...
Dialogue: 0,0:03:56.85,0:03:57.49,Voz,,0000,0000,0000,,¡Si!
Dialogue: 0,0:03:58.06,0:03:59.61,Default,,0000,0000,0000,,¡Con tu canción!
Dialogue: 0,0:04:00.88,0:04:02.03,Default,,0000,0000,0000,,¡Alto!
Dialogue: 0,0:04:04.28,0:04:06.39,Default,,0000,0000,0000,,¡Vamos todos!
Dialogue: 0,0:04:20.81,0:04:22.58,Pensamiento,,0000,0000,0000,,En ese momento... cuando escuche tu voz...
Dialogue: 0,0:04:23.09,0:04:25.32,Pensamiento,,0000,0000,0000,,Los gritos de tu corazón...
Dialogue: 0,0:04:26.31,0:04:27.82,Pensamiento,,0000,0000,0000,,Ayúdame...
Dialogue: 0,0:04:28.85,0:04:31.17,Pensamiento,,0000,0000,0000,,"Si no piensas, florecerás...
Dialogue: 0,0:04:31.78,0:04:34.66,Pensamiento,,0000,0000,0000,,...Y no florecerás, si lo piensas."
Dialogue: 0,0:04:35.48,0:04:40.87,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,Ya no puedo recordar el comienzo de mi viaje.
Dialogue: 0,0:04:40.87,0:04:45.26,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,Cuando me di cuenta, yo ya estaba aquí.
Dialogue: 0,0:04:46.09,0:04:51.23,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,Las lágrimas recorren las estaciones y mis ojos lo sienten.
Dialogue: 0,0:04:51.23,0:04:55.57,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,Los rayos del atardecer, se pierden en mi.
Dialogue: 0,0:04:55.80,0:04:59.06,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,Es mi desesperado deseo perder mi aceleración.
Dialogue: 0,0:04:59.06,0:05:02.69,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,Caí en el amor como en una guerra, perseguido mis sinceros sueños.
Dialogue: 0,0:05:02.69,0:05:08.73,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,Quise aterrizar sobre tu planeta, quise volar a través de tu espacio.
Dialogue: 0,0:05:08.99,0:05:16.23,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,Por favor alguien suavemente trace los contornos de este vacío.
Dialogue: 0,0:05:16.32,0:05:19.99,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,En mi pecho ciento golpes como patadas, son palabras de un amor caído.
Dialogue: 0,0:05:19.99,0:05:22.77,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,Pero no es tan problemático, aún no hay una respuesta.
Dialogue: 0,0:05:22.77,0:05:29.71,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,Crucificado por el cruel destino, la Estrella del Norte se quema.
Dialogue: 0,0:05:29.77,0:05:33.36,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,Yo te aleje de mí y solo eras una imagen borrosa.
Dialogue: 0,0:05:33.36,0:05:40.69,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,Pero todavía, sigo amándote cuando te ríes dulcemente.
Dialogue: 0,0:05:58.37,0:06:03.67,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,Como no habrá ningún significado si te has ido.
Dialogue: 0,0:06:03.67,0:06:08.67,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,Entonces todas las personas deberían desaparecer para mí.
Dialogue: 0,0:06:08.69,0:06:14.07,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,Como no necesitare mi corazón, cuando no hay nada de amor.
Dialogue: 0,0:06:14.14,0:06:18.48,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,Entonces este mundo, también  debería irse.
Dialogue: 0,0:06:18.67,0:06:21.96,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,Nuestros desesperados encuentros son siempre dolorosos.
Dialogue: 0,0:06:21.96,0:06:25.58,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,Soñé que yo podía alcanzarte, extendí mis maños sin sentir miedo.
Dialogue: 0,0:06:25.58,0:06:31.83,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,Yo quería escuchar tu corazón, quería construir un puente arco iris hacia ti...
Dialogue: 0,0:04:44.17,0:04:46.80,Pensamiento,,0000,0000,0000,,Así es como lo siento...
Dialogue: 0,0:04:49.50,0:04:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Ahora ¡A volar!
Dialogue: 0,0:04:56.20,0:04:57.84,Voz,,0000,0000,0000,,Todas las unidades... ¡Adelante!
Dialogue: 0,0:04:57.88,0:04:59.97,Default,,0000,0000,0000,,¡A la carga! ¡Corazones!
Dialogue: 0,0:04:59.97,0:05:00.73,Voz,,0000,0000,0000,,¡Entendido!
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:13.37,Default,,0000,0000,0000,,¡Michel... dame tu fuerza!
Dialogue: 0,0:05:16.12,0:05:18.12,Voz,,0000,0000,0000,,¡Simón, Johanne, Peter!
Dialogue: 0,0:05:18.12,0:05:21.25,Default,,0000,0000,0000,,¡Ahora, los libero de mi control!
Dialogue: 0,0:05:27.76,0:05:32.14,Default,,0000,0000,0000,,¡Libero la fuerza que una vez causo miedo en Ciudad Macross!
Dialogue: 0,0:05:32.14,0:05:34.39,Default,,0000,0000,0000,,¡Sistema Judah, liberado!
Dialogue: 0,0:05:58.76,0:06:01.25,Default,,0000,0000,0000,,¡Ranka! ¿Puedes escucharme?
Dialogue: 0,0:06:01.25,0:06:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Mi voz... y la voz de Sheryl
Dialogue: 0,0:06:15.41,0:06:17.18,Voz,,0000,0000,0000,,¡Abre tus ojos Ranka!
Dialogue: 0,0:06:17.18,0:06:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Tu canción...
Dialogue: 0,0:06:19.44,0:06:21.52,Default,,0000,0000,0000,,¡Voy a traer de regreso tu verdadera canción!
Dialogue: 0,0:06:27.60,0:06:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Alto...
Dialogue: 0,0:06:36.96,0:06:38.74,Default,,0000,0000,0000,,¡Estoy conectada!
Dialogue: 0,0:07:11.90,0:07:12.82,Default,,0000,0000,0000,,¿Que es eso?
Dialogue: 0,0:07:13.04,0:07:14.64,Default,,0000,0000,0000,,¡Una intensa onda Fold!
Dialogue: 0,0:07:14.64,0:07:16.49,Default,,0000,0000,0000,,¡Esta es una magnitud superior a todas las que hemos visto!
Dialogue: 0,0:07:23.71,0:07:24.71,Default,,0000,0000,0000,,¡Sheryl!
Dialogue: 0,0:07:26.71,0:07:28.83,Default,,0000,0000,0000,,¡La onda Fold se está expandiendo rápidamente!
Dialogue: 0,0:07:28.83,0:07:31.93,Default,,0000,0000,0000,,¡Está formando una estructura de red en toda el área planetaria!
Dialogue: 0,0:07:33.21,0:07:35.61,Voz,,0000,0000,0000,,¡Capitán! Los movimientos de los Vajra tienden...
Dialogue: 0,0:07:35.61,0:07:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Galaxy bastardos... ¿Qué demonios hacen?
Dialogue: 0,0:07:39.66,0:07:42.21,Voz,,0000,0000,0000,,Puedo sentirlo... ¡Puedo sentirlo!
Dialogue: 0,0:07:42.73,0:07:46.51,Voz,,0000,0000,0000,,Todas esas constelaciones ... ¡Esta es la galaxia!
Dialogue: 0,0:07:46.51,0:07:49.80,Voz,,0000,0000,0000,,Ya no necesitaremos más a la pequeña reina.
Dialogue: 0,0:07:50.44,0:07:51.78,Voz,,0000,0000,0000,,Tenemos...
Dialogue: 0,0:07:51.78,0:07:54.39,Voz,,0000,0000,0000,,¡Todo a nuestro alcance!
Dialogue: 0,0:07:55.31,0:07:57.50,Voz,,0000,0000,0000,,¡Escúchennos insectos!
Dialogue: 0,0:07:58.02,0:08:01.68,Voz,,0000,0000,0000,,¡Todo el espacio está ahora en nuestras manos!
Dialogue: 0,0:08:02.43,0:08:10.02,Voz,,0000,0000,0000,,Con el poder que incluso teme la Protocultura, adorado, y desafiado... al grado de imitar su forma.
Dialogue: 0,0:08:10.02,0:08:14.47,Voz,,0000,0000,0000,,Soy el Vajra ¡La forma de vida Súper-Dimensional!
Dialogue: 0,0:08:15.33,0:08:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Esa voz... ¿Es de Grace?
Dialogue: 0,0:08:17.20,0:08:18.85,Default,,0000,0000,0000,,¡Es enorme!
Dialogue: 0,0:08:18.85,0:08:20.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Tu maldito monstruo!
Dialogue: 0,0:08:28.03,0:08:29.11,Default,,0000,0000,0000,,¿No hizo efecto?
Dialogue: 0,0:08:29.11,0:08:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Eso es... ¿Una fisura dimensional?
Dialogue: 0,0:08:33.04,0:08:38.00,Voz,,0000,0000,0000,,¡Las canciones no tienen ningún efecto para quienes ya hemos conectado directamente con la Reina!
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:39.66,Voz,,0000,0000,0000,,¡Ahora arrodíllese!...
Dialogue: 0,0:08:40.09,0:08:44.65,Voz,,0000,0000,0000,,....¡Ante mi fuerza divina, que controlara la vida misma!
Dialogue: 0,0:08:47.10,0:08:52.54,Voz,,0000,0000,0000,,Vayan mis Vajra... sean mis ojos... mis oídos... mis brazos y piernas.
Dialogue: 0,0:08:52.54,0:08:55.43,Voz,,0000,0000,0000,,Ustedes llevan la cruel realidad...
Dialogue: 0,0:08:57.30,0:09:00.07,Titulos_y_Carteles,,0000,0000,0000,,Macross 11
Dialogue: 0,0:09:01.62,0:09:04.82,Titulos_y_Carteles,,0000,0000,0000,,Macross City en la Tierra
Dialogue: 0,0:09:11.42,0:09:14.60,Voz,,0000,0000,0000,,Ahora ¡Sientan nuestro poder!
Dialogue: 0,0:09:32.81,0:09:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Lo siento, Ranka, Alto...
Dialogue: 0,0:09:40.53,0:09:41.50,Default,,0000,0000,0000,,¡Sheryl!
Dialogue: 0,0:09:47.98,0:09:48.67,Default,,0000,0000,0000,,¡Cathy!
Dialogue: 0,0:09:49.63,0:09:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Pero...
Dialogue: 0,0:09:50.02,0:09:52.34,Default,,0000,0000,0000,,¿Este es nuestro fin?
Dialogue: 0,0:09:56.83,0:09:59.30,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,El sonido de tu corazón.
Dialogue: 0,0:09:59.32,0:10:01.55,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,Dokun, dokun, dokun.
Dialogue: 0,0:10:01.79,0:10:03.77,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,Puedo oírlo fuerte.
Dialogue: 0,0:10:03.77,0:10:06.03,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,Dokun, dokun, dokun.
Dialogue: 0,0:10:06.30,0:10:10.43,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,Es el sonido de la vida, es un suave sonido...
Dialogue: 0,0:10:02.54,0:10:03.61,Default,,0000,0000,0000,,¿Ranka?
Dialogue: 0,0:10:10.19,0:10:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Muy bien, Ranka.
Dialogue: 0,0:10:14.05,0:10:15.16,Default,,0000,0000,0000,,¿Hermano?
Dialogue: 0,0:10:16.52,0:10:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Ahora que recibí un golpe, finalmente me he liberado de su control
Dialogue: 0,0:10:21.64,0:10:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Vamos canta, Ranka.
Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:32.43,Default,,0000,0000,0000,,La tristeza, ira y alegría... deja que todas las emociones fluyan en tu canción.
Dialogue: 0,0:10:33.42,0:10:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Hermano...
Dialogue: 0,0:10:36.09,0:10:40.75,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,La lluvia debe mojar la hierba.
Dialogue: 0,0:10:40.82,0:10:44.53,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,Como las lagrimas que caen.
Dialogue: 0,0:10:44.66,0:10:49.67,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,Nuestros deseos están bien (están bien).
Dialogue: 0,0:10:49.68,0:10:53.39,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,Y ahora ya no tenemos más dudas que sentir.
Dialogue: 0,0:10:53.50,0:10:58.53,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,Si a veces hemos terminado heridos, está bien (está bien).
Dialogue: 0,0:10:58.54,0:11:05.04,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,Nunca nos separaremos otra vez.
Dialogue: 0,0:11:05.34,0:11:08.04,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,El sonido de tu corazón.
Dialogue: 0,0:11:08.11,0:11:10.28,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,Dokun, dokun, dokun.
Dialogue: 0,0:11:10.35,0:11:12.21,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,Puedo oírlo fuerte.
Dialogue: 0,0:11:12.21,0:11:14.39,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,Dokun, dokun, dokun.
Dialogue: 0,0:11:14.58,0:11:18.80,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,Es el sonido de la vida, es un suave sonido.
Dialogue: 0,0:11:18.94,0:11:21.50,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,También es un doloroso sonido.
Dialogue: 0,0:11:21.59,0:11:23.74,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,Que puedo oír fuerte…
Dialogue: 0,0:11:23.74,0:11:25.51,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,El amor se siente.
Dialogue: 0,0:11:25.57,0:11:27.64,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,Dokun, dokun, dokun.
Dialogue: 0,0:11:27.64,0:11:29.84,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,Sin necesidad de abrir los ojos.
Dialogue: 0,0:11:29.84,0:11:31.87,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,Dokun, dokun, dokun.
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:34.07,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,Quiero tocar tu mano.
Dialogue: 0,0:11:34.24,0:11:40.01,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,Yo solo quiero llegar a tu alma solitaria.
Dialogue: 0,0:11:40.01,0:11:45.34,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,Somos dos personas esperando el amanecer.
Dialogue: 0,0:11:45.42,0:11:47.30,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,Con los ojos bien cerrados...
Dialogue: 0,0:10:44.90,0:10:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Esta vez, vamos a detener ésta guerra.
Dialogue: 0,0:10:49.36,0:10:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Esta es nuestra redención.
Dialogue: 0,0:11:02.53,0:11:03.87,Default,,0000,0000,0000,,Esta canción...
Dialogue: 0,0:11:03.87,0:11:05.17,Default,,0000,0000,0000,,¿Ranka?
Dialogue: 0,0:11:08.63,0:11:10.63,Default,,0000,0000,0000,,¡Su canción está deteniendo a los Vajra!
Dialogue: 0,0:11:11.05,0:11:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Debido al canto de Ranka Lee, ¡El ataque de los Vajra esta cesando!
Dialogue: 0,0:11:13.69,0:11:16.89,Default,,0000,0000,0000,,Como... ¿Ella no nos traicionó?
Dialogue: 0,0:11:16.90,0:11:21.99,Default,,0000,0000,0000,,No lo se... ¡Pero esta contrarrestando las onda de la reina Vajra!
Dialogue: 0,0:11:30.85,0:11:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Levántate, Sheryl.
Dialogue: 0,0:11:34.60,0:11:35.82,Default,,0000,0000,0000,,Ranka...
Dialogue: 0,0:11:37.23,0:11:40.77,Default,,0000,0000,0000,,Vasta... mi trabajo está hecho.
Dialogue: 0,0:11:42.02,0:11:45.81,Default,,0000,0000,0000,,No tengo nada más que dejar, nada...
Dialogue: 0,0:11:47.97,0:11:48.92,Default,,0000,0000,0000,,¡Estúpida!
Dialogue: 0,0:11:52.74,0:11:54.48,Default,,0000,0000,0000,,¡Recuerdalo Sheryl!
Dialogue: 0,0:11:54.63,0:11:57.47,Default,,0000,0000,0000,,¡Es porque Sheryl estaba ahí yo fui capaz de volar!
Dialogue: 0,0:11:58.51,0:12:02.44,Default,,0000,0000,0000,,¡Debido a la fuerza que tu le diste, Alto también fue capaz de volar!
Dialogue: 0,0:12:02.46,0:12:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Entonces...
Dialogue: 0,0:12:04.19,0:12:05.30,Default,,0000,0000,0000,,Sheryl.
Dialogue: 0,0:12:05.86,0:12:06.80,Default,,0000,0000,0000,,¡Alto!
Dialogue: 0,0:12:06.80,0:12:07.99,Default,,0000,0000,0000,,¿Acaso no me lo dijiste...?
Dialogue: 0,0:12:07.99,0:12:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Que nunca te darías por vencida.
Dialogue: 0,0:12:10.66,0:12:12.42,Default,,0000,0000,0000,,No te rindas...
Dialogue: 0,0:12:12.75,0:12:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Entonces.
Dialogue: 0,0:12:14.06,0:12:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Entonces... ¡Ven conmigo Sheryl!
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Ustedes... ambas, ¡Son mis alas!
Dialogue: 0,0:12:21.31,0:12:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Así que... ¡Vamos a volar una vez más Sheryl!
Dialogue: 0,0:12:34.41,0:12:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Ranka...
Dialogue: 0,0:12:36.62,0:12:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Alto...
Dialogue: 0,0:12:53.86,0:13:00.29,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,Alrededor de las estrellas, exactamente en medio del mundo.
Dialogue: 0,0:13:00.63,0:13:06.29,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,Al estornudar, las mariposas aletean salvajes en algún lugar del bosque.
Dialogue: 0,0:13:06.87,0:13:13.43,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,La llave de la puerta que proteges es solamente una mentira.
Dialogue: 0,0:13:13.47,0:13:22.87,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,Incluso si esta historia me pone a prueba, el león siempre será fuerte.
Dialogue: 0,0:13:16.08,0:13:22.87,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,...El león siempre será fuerte.
Dialogue: 0,0:13:23.03,0:13:24.66,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,¡Yo quiero sobrevivir!
Dialogue: 0,0:13:24.68,0:13:29.45,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,¡Yo quiero sobrevivir! ¡Y siento como quiero vivir!
Dialogue: 0,0:13:26.24,0:13:29.45,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,...¡Y siento como quiero vivir!
Dialogue: 0,0:13:29.45,0:13:33.26,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,Hasta que yo demuestre todo mi verdadero corazón,
Dialogue: 0,0:13:31.79,0:13:33.26,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,...Todo mi verdadero corazón,
Dialogue: 0,0:13:33.26,0:13:34.36,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,No voy a...
Dialogue: 0,0:13:34.36,0:13:39.14,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,Descansaaaaaar....
Dialogue: 0,0:13:35.59,0:13:40.80,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,Mi emociones, no son antiguas.
Dialogue: 0,0:13:41.48,0:13:47.30,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,Es una esperanza que nunca desaparece, porque está conmigo.
Dialogue: 0,0:13:44.36,0:13:47.30,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,...Porque está conmigo.
Dialogue: 0,0:13:47.37,0:13:50.37,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,¡El abrazo de despedida!
Dialogue: 0,0:13:49.52,0:13:50.37,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,...Aaaaaaaa...
Dialogue: 0,0:13:50.37,0:13:53.67,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,¡El abrazo de amor!
Dialogue: 0,0:13:53.05,0:13:53.67,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,...Aaaaaaaa...
Dialogue: 0,0:13:53.81,0:14:00.98,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,Quiero llenar este mundo con todo lo que siento por ti
Dialogue: 0,0:14:00.02,0:14:02.86,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,Aún con toda mi tristeza,
Dialogue: 0,0:14:02.26,0:14:02.86,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,...Aaaaaaaa...
Dialogue: 0,0:14:02.86,0:14:05.85,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,Yo quiero volar libremente.
Dialogue: 0,0:14:05.17,0:14:05.85,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,...Aaaaaaaa...
Dialogue: 0,0:14:06.01,0:14:11.81,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,Sólo quiero verte una vez más, en nuestra tierra...
Dialogue: 0,0:14:09.26,0:14:13.61,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,En nuestra tierra prometidaaaaa...
Dialogue: 0,0:14:11.91,0:14:13.83,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,...Kiuo Kiuo...
Dialogue: 0,0:14:13.82,0:14:15.88,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,Mi novio es...
Dialogue: 0,0:14:15.64,0:14:17.67,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,Mi novio es...
Dialogue: 0,0:14:19.20,0:14:22.89,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,...Un pilotooooooo.
Dialogue: 0,0:14:20.65,0:14:26.41,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,Volví a renacer al encontrarte nuevamente.
Dialogue: 0,0:14:26.77,0:14:33.53,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,Esta vez, estoy segura que te he encontrado.
Dialogue: 0,0:14:33.73,0:14:39.76,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,No me dejes ir de nuevo, atrápame…
Dialogue: 0,0:15:37.71,0:15:43.00,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,...Adiós, te necesito, amor mío.
Dialogue: 0,0:15:44.41,0:15:50.47,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,Desde que partiste hace tiempo,
Dialogue: 0,0:15:51.08,0:15:56.79,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,Nunca más me sentí sola ¿Sabes?.
Dialogue: 0,0:15:57.71,0:16:04.81,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,Ahora, quiero ser tu respuesta...
Dialogue: 0,0:16:05.73,0:16:06.18,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,¡Chispas!
Dialogue: 0,0:16:06.18,0:16:09.15,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,Cabalgando los Cometas
Dialogue: 0,0:16:09.15,0:16:12.11,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,Yo Llegaré hasta ti, ah ah
Dialogue: 0,0:16:12.89,0:16:15.82,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,En el azul y oscuro cielo estrellado
Dialogue: 0,0:16:15.82,0:16:19.00,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,Somos como fuegos artificiales
Dialogue: 0,0:16:19.00,0:16:23.54,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,Y nuestros corazones liberan flechas de luz
Dialogue: 0,0:16:24.03,0:16:30.65,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,Y nuestros corazones liberan flechas de luuuuuuuuz....
Dialogue: 0,0:16:28.30,0:16:31.10,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,Amor, solo te estoy esperando a ti.
Dialogue: 0,0:16:31.10,0:16:34.58,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,Tu no conoces como late mi corazón.
Dialogue: 0,0:16:34.58,0:16:40.71,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,Necesito tu corazón, tu amor y hacerte feliz, con un beso.
Dialogue: 0,0:16:40.71,0:16:44.25,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,Incluso si este amor es una mentira, ¡Sigue!
Dialogue: 0,0:16:42.92,0:16:44.25,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,...¡Sigue!
Dialogue: 0,0:16:44.25,0:16:47.01,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,Solo quiero hacerte sentir feliz.
Dialogue: 0,0:16:47.01,0:16:49.31,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,Tu no vas a perder.
Dialogue: 0,0:16:49.31,0:16:53.13,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,Te quiero a ti, la - la - la.
Dialogue: 0,0:16:53.13,0:16:58.16,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,Solo quiero estar junto a tiiiiii....
Dialogue: 0,0:16:55.69,0:16:58.16,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,...Tiiiiiiiiiiii...
Dialogue: 0,0:16:58.20,0:16:59.14,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,¡Dulce!
Dialogue: 0,0:16:58.20,0:16:59.14,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,¡Dulce!
Dialogue: 0,0:16:59.14,0:17:01.05,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,Yo estoy contando.
Dialogue: 0,0:17:01.39,0:17:04.09,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,¡Dos! ¿Estás listo?
Dialogue: 0,0:17:04.61,0:17:05.21,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,¡Uno!
Dialogue: 0,0:17:04.61,0:17:05.21,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,¡Uno!
Dialogue: 0,0:17:05.21,0:17:07.07,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,No puedo esperar más.
Dialogue: 0,0:17:07.64,0:17:09.45,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,¡Cero! ¡Que mi amor se...!
Dialogue: 0,0:17:07.64,0:17:09.45,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,¡Cero! ¡Que mi amor se...!
Dialogue: 0,0:13:04.23,0:13:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Un comunicado a todos los soldados en este campo de batalla.
Dialogue: 0,0:13:07.88,0:13:11.42,Voz,,0000,0000,0000,,Los Vajra no son nuestro verdadero enemigo.
Dialogue: 0,0:13:14.77,0:13:20.40,Voz,,0000,0000,0000,,El Galaxy.... Grace O'Connor que secuestró a la reina Vajra,
Dialogue: 0,0:13:20.90,0:13:22.50,Voz,,0000,0000,0000,,¡Ellos son nuestros verdaderos enemigos!
Dialogue: 0,0:13:26.48,0:13:29.10,Voz,,0000,0000,0000,,Todos aquellos... que llevan orgullosamente sus alas
Dialogue: 0,0:13:29.10,0:13:30.94,Voz,,0000,0000,0000,,¡Alíñense junto a mí!
Dialogue: 0,0:13:30.94,0:13:33.32,Default,,0000,0000,0000,,¡Confirmadas las coordenadas de las ondas de sonido!
Dialogue: 0,0:13:34.07,0:13:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Bien ¡Vamos!
Dialogue: 0,0:13:49.29,0:13:52.09,Default,,0000,0000,0000,,¡Enfoquen la barrera de punta sobre el arma principal!
Dialogue: 0,0:13:56.51,0:13:57.26,Voz,,0000,0000,0000,,¡Princesa!
Dialogue: 0,0:14:08.06,0:14:09.61,Default,,0000,0000,0000,,¡Ranka!
Dialogue: 0,0:14:10.86,0:14:12.11,Default,,0000,0000,0000,,¡Alto!
Dialogue: 0,0:14:19.87,0:14:22.27,Voz,,0000,0000,0000,,¡Huumm! ¡Qué inútil!
Dialogue: 0,0:14:31.12,0:14:33.17,Default,,0000,0000,0000,,El impacto directo en la Isla 1, ¡Es inminente!
Dialogue: 0,0:14:33.17,0:14:34.13,Default,,0000,0000,0000,,¿Que?
Dialogue: 0,0:14:55.39,0:14:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Los Vajra detuvieron... ¿Estás bien Ranka?
Dialogue: 0,0:15:00.82,0:15:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Gracias, a todos.
Dialogue: 0,0:15:04.34,0:15:05.49,Default,,0000,0000,0000,,¿Ranka?
Dialogue: 0,0:15:06.92,0:15:08.36,Default,,0000,0000,0000,,No puede...
Dialogue: 0,0:15:08.36,0:15:09.70,Default,,0000,0000,0000,,¡Aikun!
Dialogue: 0,0:15:09.70,0:15:11.91,Default,,0000,0000,0000,,¡Tu escuchaste nuestra canción!
Dialogue: 0,0:15:11.94,0:15:14.42,Default,,0000,0000,0000,,¡La canción de Sheryl y mía!
Dialogue: 0,0:15:17.35,0:15:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Los Vajra también tienen sentimientos.
Dialogue: 0,0:15:20.55,0:15:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Pero son muy diferentes a los nuestros...
Dialogue: 0,0:15:25.85,0:15:32.15,Default,,0000,0000,0000,,Ellos no entendían por qué los seres humanos son todos tan diferentes unos de otros.
Dialogue: 0,0:15:33.43,0:15:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Es por eso que ellos querían rescatarme...
Dialogue: 0,0:15:36.64,0:15:40.41,Default,,0000,0000,0000,,...Porque podía emitir ondas Fold... era algo anormal para ellos.
Dialogue: 0,0:15:41.88,0:15:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Sin embargo... entendieron la canción de Sheryl, vieron que somos diferentes.
Dialogue: 0,0:15:46.46,0:15:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Que nosotros somos seres que realmente tienen que comunicarse,...
Dialogue: 0,0:15:51.49,0:15:53.54,Default,,0000,0000,0000,,...Para poder entendernos el uno al otro...
Dialogue: 0,0:15:54.21,0:15:55.89,Default,,0000,0000,0000,,...Ellos finalmente entendieron.
Dialogue: 0,0:15:58.47,0:15:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Entonces...
Dialogue: 0,0:16:00.77,0:16:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Todos conmigo... ¡Hasta el fin de la galaxia!
Dialogue: 0,0:16:17.66,0:16:18.77,Default,,0000,0000,0000,,Alto...
Dialogue: 0,0:16:35.24,0:16:37.92,Voz,,0000,0000,0000,,¡El protocolo de la reina está siendo interferido!
Dialogue: 0,0:16:37.92,0:16:40.93,Voz,,0000,0000,0000,,¿Este es el poder de su canción?
Dialogue: 0,0:16:42.43,0:16:44.18,Default,,0000,0000,0000,,¡La fisura dimensional se está reabriendo!
Dialogue: 0,0:16:44.96,0:16:46.79,Default,,0000,0000,0000,,Si solo hubiera una manera de atravesarla...
Dialogue: 0,0:16:47.68,0:16:48.43,Default,,0000,0000,0000,,¡Los Vajra!
Dialogue: 0,0:16:55.45,0:16:56.19,Voz,,0000,0000,0000,,Es un camino...
Dialogue: 0,0:16:56.19,0:16:58.43,Voz,,0000,0000,0000,,¡Los Vajra están formando un camino a través de la fisura!
Dialogue: 0,0:16:58.81,0:17:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Todas las fuerzas... ¡Sigan a los Vajra!
Dialogue: 0,0:17:15.04,0:17:16.32,Voz,,0000,0000,0000,,¡El arma principal está dañada!
Dialogue: 0,0:17:16.32,0:17:17.66,Voz,,0000,0000,0000,,¡No puede ser disparada!
Dialogue: 0,0:17:18.87,0:17:20.59,Voz,,0000,0000,0000,,¡Esto no acaba todavía!
Dialogue: 0,0:17:36.36,0:17:38.61,Default,,0000,0000,0000,,¡Ahora! ¡ El Ataque Macross!
Dialogue: 0,0:17:41.74,0:17:43.23,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,¿Qué hay de mi estrellaaaaa?
Dialogue: 0,0:17:43.53,0:17:49.54,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,¿Qué hay de mi estrellaaaaaaaaaaaaaa?
Dialogue: 0,0:17:44.76,0:17:46.03,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,¡Yo quiero sobrevivir!
Dialogue: 0,0:17:46.03,0:17:50.54,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,¡Yo quiero sobrevivir! ¡Y siento como quiero vivir!
Dialogue: 0,0:17:50.20,0:17:54.49,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,¿Qué hay de mi estrellaaaaaaaaaaaaaa?
Dialogue: 0,0:17:51.03,0:17:57.40,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,Por la guía de las constelaciones, ahora nos miramos fijamente el uno al otro.
Dialogue: 0,0:17:56.48,0:18:02.01,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,¿Qué hay de mi estrellaaaaaaaaaaaaaa?
Dialogue: 0,0:17:57.54,0:17:59.01,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,¡Yo quiero sobrevivir!
Dialogue: 0,0:17:59.01,0:18:03.71,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,Me siento perdida en este brillo que desaparece en la distancia.
Dialogue: 0,0:18:03.94,0:18:07.66,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,Hasta que yo demuestre todo mi verdadero ser,
Dialogue: 0,0:18:07.92,0:18:15.18,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,No voy a descansaaaaaaaar.
Dialogue: 0,0:18:07.92,0:18:15.18,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,No voy a descansaaaaaaaar.
Dialogue: 0,0:18:16.56,0:18:22.30,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,¿Es que acaso recuerdas? ¿Cuando nuestros ojos se miraban?
Dialogue: 0,0:18:22.90,0:18:28.84,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,¿Es que acaso recuerdas? ¿Cuándo nuestras manos se tocaban?
Dialogue: 0,0:18:29.13,0:18:33.34,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,¿Para que he nacido?
Dialogue: 0,0:18:32.32,0:18:38.20,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,¿Qué debo hacer aquí?
Dialogue: 0,0:18:47.23,0:18:48.56,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,¡Yo quiero sobrevivir!,
Dialogue: 0,0:18:48.56,0:18:53.33,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,Mi herida abierta le teme a la luz.
Dialogue: 0,0:18:53.77,0:18:59.22,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,En este momento, nuestras vidas libres nos atraen el uno al otro.
Dialogue: 0,0:18:59.83,0:19:06.25,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,Mi andar errante a terminado y estoy contigo, quiero sofocar mi alma
Dialogue: 0,0:18:59.83,0:19:05.21,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,No estoy más sola
Dialogue: 0,0:19:05.21,0:19:10.64,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,Ahora que estás aquí conmigo...
Dialogue: 0,0:19:06.34,0:19:10.27,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,Hasta que yo demuestre mi verdadero ser,
Dialogue: 0,0:19:10.27,0:19:15.91,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,No voy a descansaaaaaaaar.
Dialogue: 0,0:19:15.94,0:19:21.32,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,No estoy más sola
Dialogue: 0,0:19:21.32,0:19:26.75,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,Ahora que estás aquí conmigo...
Dialogue: 0,0:19:15.94,0:19:21.25,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,...Aaaaaaaaa...
Dialogue: 0,0:19:21.30,0:19:26.69,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,...Aaaaaaaaa...
Dialogue: 0,0:19:28.88,0:19:34.26,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,No estoy más sola
Dialogue: 0,0:19:34.26,0:19:39.27,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,Ahora que estás aquí conmigo...
Dialogue: 0,0:19:28.88,0:19:31.83,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,¡Yo quiero sobrevivir! ¡Todavía quiero vivir!,
Dialogue: 0,0:19:31.83,0:19:34.85,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,Porque te amo.
Dialogue: 0,0:19:35.04,0:19:39.30,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,Por la guía de las constelacioneeees...
Dialogue: 0,0:19:39.30,0:19:41.53,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,...Eeeeeeeees...
Dialogue: 0,0:19:39.30,0:19:41.53,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,...Eeeeeeeees...
Dialogue: 0,0:19:41.54,0:19:44.72,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,¡Yo quiero sobrevivir! ¡Todavía quiero vivir!,
Dialogue: 0,0:19:44.74,0:19:47.86,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,Porque te amo.
Dialogue: 0,0:19:46.80,0:19:51.34,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,...Te amo...
Dialogue: 0,0:19:47.93,0:19:51.94,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,Hasta que yo demuestre todo mi verdadero corazón,
Dialogue: 0,0:19:51.99,0:20:01.21,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,No voy a descansar.
Dialogue: 0,0:19:51.99,0:20:01.21,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,No voy a descansar.
Dialogue: 0,0:17:54.17,0:17:55.08,Default,,0000,0000,0000,,¡Fuego!
Dialogue: 0,0:18:13.48,0:18:14.73,Default,,0000,0000,0000,,¡Vamos! ¡Alto!
Dialogue: 0,0:18:15.36,0:18:16.73,Voz,,0000,0000,0000,,¡Por nuestro futuro!
Dialogue: 0,0:18:16.73,0:18:18.18,Default,,0000,0000,0000,,¡Por nuestras esperanzas!
Dialogue: 0,0:18:21.34,0:18:25.07,Voz,,0000,0000,0000,,¡Alto! ¡Te confío esto!
Dialogue: 0,0:18:29.94,0:18:30.94,Pensamiento,,0000,0000,0000,,Michel...
Dialogue: 0,0:18:32.24,0:18:33.98,Default,,0000,0000,0000,,¡Aquí voy!
Dialogue: 0,0:18:37.28,0:18:38.84,Voz,,0000,0000,0000,,¿Por qué no entienden?
Dialogue: 0,0:18:38.84,0:18:42.09,Voz,,0000,0000,0000,,¡Esta es la última etapa de la evolución humana!
Dialogue: 0,0:18:42.09,0:18:43.74,Default,,0000,0000,0000,,¡Qué quieres decir con evolución!
Dialogue: 0,0:18:43.74,0:18:45.80,Default,,0000,0000,0000,,¡Usas a los Vajras y los sacrificas!
Dialogue: 0,0:18:52.47,0:18:53.53,Default,,0000,0000,0000,,¡No puede ser!
Dialogue: 0,0:18:55.67,0:18:57.31,Voz,,0000,0000,0000,,¡Te cubriré!
Dialogue: 0,0:18:57.31,0:18:58.31,Default,,0000,0000,0000,,¡Brera!
Dialogue: 0,0:18:58.31,0:18:59.62,Default,,0000,0000,0000,,¡Hermano!
Dialogue: 0,0:18:59.94,0:19:02.70,Default,,0000,0000,0000,,¡Alto! ¡Hay que atacar la cabeza de la reina!
Dialogue: 0,0:19:02.70,0:19:03.69,Voz,,0000,0000,0000,,¿La cabeza?
Dialogue: 0,0:19:03.69,0:19:06.98,Default,,0000,0000,0000,,¡El corazón de los Vajra no está en su cabeza, ¡Si no en su estómago!
Dialogue: 0,0:19:07.69,0:19:10.20,Default,,0000,0000,0000,,¡Los Vajras cantan con su abdomen!
Dialogue: 0,0:19:11.71,0:19:12.95,Default,,0000,0000,0000,,¡Lo tengo!
Dialogue: 0,0:19:13.64,0:19:15.46,Voz,,0000,0000,0000,,¡Tu gusano!
Dialogue: 0,0:19:16.13,0:19:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Aprendí bien esto, cuando estuve conectado a ustedes.
Dialogue: 0,0:19:19.96,0:19:22.71,Default,,0000,0000,0000,,¡No importa dónde vaya un ser humano, el esta solo!
Dialogue: 0,0:19:22.71,0:19:24.46,Voz,,0000,0000,0000,,¡Es su fin....!
Dialogue: 0,0:19:26.38,0:19:27.29,Default,,0000,0000,0000,,¡Pero!
Dialogue: 0,0:19:27.51,0:19:28.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Porque estamos solos!
Dialogue: 0,0:19:35.00,0:19:39.29,Default,,0000,0000,0000,,¡Nosotros podemos amar a alguien!
Dialogue: 0,0:20:38.48,0:20:42.41,Tema_Rakshe,,0000,0000,0000,,Aimo aimo
Dialogue: 0,0:20:42.41,0:20:46.90,Tema_Rakshe,,0000,0000,0000,,Ne-deru ru-she
Dialogue: 0,0:20:47.77,0:20:51.36,Tema_Rakshe,,0000,0000,0000,,Noina miria
Dialogue: 0,0:20:51.39,0:20:57.44,Tema_Rakshe,,0000,0000,0000,,Enderu purodea
Dialogue: 0,0:20:58.76,0:21:01.78,Tema_Rakshe,,0000,0000,0000,,Fotomi
Dialogue: 0,0:21:03.06,0:21:16.35,Tema_Rakshe,,0000,0000,0000,,En este lugar, el mar es tan cálido
Dialogue: 0,0:21:17.04,0:21:23.46,Tema_Rakshe,,0000,0000,0000,,Ru-rei rureia
Dialogue: 0,0:21:24.74,0:21:33.98,Tema_Rakshe,,0000,0000,0000,,Del cielo sólo cáen lágrimas de tristeza...
Dialogue: 0,0:20:51.15,0:20:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Es hermoso...
Dialogue: 0,0:20:52.85,0:20:55.37,Voz,,0000,0000,0000,,Este es el planeta natal de los Vajras.
Dialogue: 0,0:20:55.37,0:21:01.51,Default,,0000,0000,0000,,Pero... si los Vajra no necesitan su cabeza para decir sus sentimientos, me pregunto...
Dialogue: 0,0:21:01.61,0:21:03.43,Default,,0000,0000,0000,,¿Para qué sirve esa canción?
Dialogue: 0,0:21:04.52,0:21:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Bueno...
Dialogue: 0,0:21:06.39,0:21:07.38,Voz,,0000,0000,0000,,Ranka.
Dialogue: 0,0:21:08.14,0:21:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Solo es...
Dialogue: 0,0:21:09.93,0:21:11.28,Voz_Rakshe,,0000,0000,0000,,Una canción de amor.
Dialogue: 0,0:21:12.18,0:21:13.28,Voz,,0000,0000,0000,,¿De amor?
Dialogue: 0,0:21:13.95,0:21:19.01,Voz_Rakshe,,0000,0000,0000,,Una canción de amor del Vajra de quizás miles, no... de cientos de millones de años,
Dialogue: 0,0:21:19.01,0:21:25.04,Voz_Rakshe,,0000,0000,0000,,Es una canción para llamarse en toda la galaxia y reunirse para aparearse.
Dialogue: 0,0:21:26.35,0:21:28.47,Voz_Rakshe,,0000,0000,0000,,"Aimo, aimo"
Dialogue: 0,0:21:29.05,0:21:31.90,Voz_Rakshe,,0000,0000,0000,,"A ti, a ti..."
Dialogue: 0,0:21:54.30,0:21:55.52,Default,,0000,0000,0000,,¡Ranka!
Dialogue: 0,0:21:59.70,0:22:00.62,Default,,0000,0000,0000,,¡Sheryl!
Dialogue: 0,0:22:11.52,0:22:12.55,Default,,0000,0000,0000,,¡Alto! Oh...
Dialogue: 0,0:22:11.52,0:22:12.55,Default,,0000,0000,0000,,¡Alto! Oh...
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:20.01,Aclara,,0000,0000,0000,,Gracias a todos los amigos de Skull Team
Dialogue: 0,0:22:24.59,0:22:26.09,Pensamiento,,0000,0000,0000,,Este es el cielo...
Dialogue: 0,0:22:27.16,0:22:31.54,Pensamiento,,0000,0000,0000,,El verdadero cielo, que Sheryl y Ranka... nos han abierto.
Dialogue: 0,0:22:31.58,0:22:35.02,Aclara,,0000,0000,0000,,Gracias por dejarnos \Nsentirnos niños de nuevo...
Dialogue: 0,0:22:33.57,0:22:38.09,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,¿A quién será a la que besarás?
Dialogue: 0,0:22:38.89,0:22:42.43,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,¿Seré yo o a aquella...
Dialogue: 0,0:22:40.63,0:22:44.43,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,...O a aquella chica?
Dialogue: 0,0:22:44.50,0:22:49.46,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,¿A quién será a la que besarás?
Dialogue: 0,0:22:49.62,0:22:51.84,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,Circulando por las estrellas,
Dialogue: 0,0:22:49.62,0:22:51.84,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,Circulando por las estrellas,
Dialogue: 0,0:22:51.84,0:22:57.32,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,...Mi puro corazón...
Dialogue: 0,0:22:54.57,0:23:02.71,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,...Mi puro corazón...
Dialogue: 0,0:22:57.35,0:22:59.74,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,...Mi puro corazón...
Dialogue: 0,0:22:59.74,0:23:04.22,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,...Solo debes creerlo...
Dialogue: 0,0:23:02.74,0:23:07.76,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,...Mi puro corazón...
Dialogue: 0,0:23:04.26,0:23:10.43,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,...Mi puro corazón...
Dialogue: 0,0:23:07.80,0:23:13.06,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,...Mi puro corazón...
Dialogue: 0,0:23:10.72,0:23:13.83,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,...Solo debes sentirlo...
Dialogue: 0,0:23:13.10,0:23:13.83,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,...Huuuuuu...
Dialogue: 0,0:23:13.83,0:23:19.23,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,...Mi puro corazón...
Dialogue: 0,0:23:13.83,0:23:16.16,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,...Mi puro corazón...
Dialogue: 0,0:23:16.20,0:23:20.65,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,...Solo es amor...
Dialogue: 0,0:23:19.26,0:23:21.62,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,...Solo es amor...
Dialogue: 0,0:23:21.61,0:23:24.23,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,...Solo debes creerlo...
Dialogue: 0,0:23:20.68,0:23:24.23,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,...Mi puro corazón...
Dialogue: 0,0:23:25.35,0:23:30.16,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,¿A quién será a la que besarás?
Dialogue: 0,0:23:30.85,0:23:34.01,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,¿Seré yo o a aquella...
Dialogue: 0,0:23:32.55,0:23:36.12,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,...O a aquella chica?
Dialogue: 0,0:23:36.33,0:23:40.96,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,Más que palabras de seducción
Dialogue: 0,0:23:36.33,0:23:40.96,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,Más que palabras de seducción
Dialogue: 0,0:23:41.39,0:23:47.48,Tema_Ranka,,0000,0000,0000,,Tu irresponsabilidad me rodea y me lleva al límite.
Dialogue: 0,0:23:41.39,0:23:47.48,Tema_Sheryl,,0000,0000,0000,,Tu irresponsabilidad me rodea y me lleva al límite.
Dialogue: 0,0:22:44.38,0:22:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Ese idiota está volando libremente.
Dialogue: 0,0:22:53.51,0:22:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Um... Sheryl.
Dialogue: 0,0:22:56.13,0:22:58.01,Default,,0000,0000,0000,,No voy a perder.
Dialogue: 0,0:22:58.46,0:23:00.51,Default,,0000,0000,0000,,¡En el canto, o en el amor!
Dialogue: 0,0:23:04.83,0:23:06.02,Default,,0000,0000,0000,,¡Acepto tu reto!
Dialogue: 0,0:23:07.47,0:23:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Sheryl...
Dialogue: 0,0:23:11.13,0:23:12.66,Pensamiento,,0000,0000,0000,,Todo comienza...
Dialogue: 0,0:23:12.69,0:23:13.90,Pensamiento,,0000,0000,0000,,...De nuevo aquí.
Dialogue: 0,0:23:12.69,0:23:13.90,Pensamiento,,0000,0000,0000,,...De nuevo aquí.
Dialogue: 0,0:23:47.22,0:23:52.41,Aclara,,0000,0000,0000,,See You Next Deculture...