[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Macross Zero 03
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 360
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Script: Macross VOXP y Macrosshare
Original Translation: Todo el grupo de colaboradores de Macross VOXP
Script Updated By: Darío Madeira - Apogeo
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Voz,Arial,22,&H00E7BFE4,&H00E7BFE4,&H004D364A,&H0047474B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,100,100,10,0
Style: Default,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00303033,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,100,100,10,0
Style: Titulos_y_Carteles,Times New Roman,22,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00353538,&H0047474B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,100,100,10,0
Style: Pensamiento,Arial,22,&H0065F4AC,&H0065F4AC,&H001D4330,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,8,100,100,10,0
Style: Tema_Sara,Calibri,22,&H0071C1D9,&H0071C1D9,&H00032936,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,100,100,10,0
Style: Aclara,Century Gothic,22,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00444444,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,1,100,100,10,0
Style: Tema_Mao,Calibri,22,&H00BE8FF3,&H00BE8FF3,&H004C3467,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,100,100,10,0
Style: Aclara_sup,Century Gothic,22,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00444444,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,100,100,10,0
Style: Logo_rojo,Arial,20,&H000C07E4,&H000C07E4,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,80,80,0,0,1,1,2,2,10,10,10,0
Style: Logo_azul,Arial,20,&H00A4573A,&H00A4573A,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,80,80,0,0,1,1,2,2,10,10,10,0
Style: Logo_blanco,Arial,15,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,80,80,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: Logo_fondo,Arial,20,&H00444444,&H00444444,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,80,80,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.06,0:00:08.48,Tema_Sara,,0000,0000,0000,,...En la calma de la noche...
Dialogue: 0,0:00:09.10,0:00:14.45,Tema_Sara,,0000,0000,0000,,...Mirando hacia arriba para contemplar...
Dialogue: 0,0:00:15.29,0:00:20.65,Tema_Sara,,0000,0000,0000,,...Como aparecen y brillan...
Dialogue: 0,0:00:21.44,0:00:28.58,Tema_Sara,,0000,0000,0000,,...Todas las estrellas...
Dialogue: 0,0:00:39.83,0:00:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Las rocas están...
Dialogue: 0,0:00:41.91,0:00:43.79,Default,,0000,0000,0000,,...Flotando
Dialogue: 0,0:01:01.27,0:01:03.60,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué las rocas flotaban?
Dialogue: 0,0:01:03.60,0:01:05.35,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué estás hacien...?
Dialogue: 0,0:01:06.94,0:01:08.94,Default,,0000,0000,0000,,No, quiero decir...
Dialogue: 0,0:01:17.87,0:01:19.70,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es lo que sucede Sara?
Dialogue: 0,0:01:19.70,0:01:21.50,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué las rocas estaban flotado?
Dialogue: 0,0:01:21.50,0:01:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Es por tu culpa.
Dialogue: 0,0:01:23.04,0:01:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Es por ustedes, los forasteros, que han traído consigo a los Kadun demoníacos...
Dialogue: 0,0:01:27.50,0:01:30.59,Default,,0000,0000,0000,,...Y debilitaron el vínculo entre la tierra y las rocas.
Dialogue: 0,0:01:34.47,0:01:38.14,Default,,0000,0000,0000,,A este paso, el vinculo entre personas también se debilitará.
Dialogue: 0,0:01:38.89,0:01:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Están muy cerca de despertar a los Hombres Pájaros.
Dialogue: 0,0:01:41.14,0:01:43.39,Default,,0000,0000,0000,,¿Despertar a los "Hombres Pájaros"?
Dialogue: 0,0:01:44.56,0:01:46.14,Default,,0000,0000,0000,,No me refería a esa superstición.
Dialogue: 0,0:01:49.98,0:01:53.82,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué esta roca tan pesada, comenzó a flotar en el aire?
Dialogue: 0,0:01:54.32,0:01:57.36,Default,,0000,0000,0000,,No le digas a nadie lo que has visto aquí.
Dialogue: 0,0:01:57.36,0:01:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Si no...
Dialogue: 0,0:01:58.62,0:02:00.95,Default,,0000,0000,0000,,...Invocaré una maldición sobre ti con un Kadun maldito.
Dialogue: 0,0:02:03.83,0:02:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Aunque lo diga, no hay nadie quien vaya a creerme...
Dialogue: 0,0:02:06.83,0:02:08.79,Default,,0000,0000,0000,,...Que estas rocas empezaron a flotar.
Dialogue: 0,0:02:11.84,0:02:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Tienes razón.
Dialogue: 0,0:02:13.46,0:02:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Ustedes, los forasteros, llevan consigo un Kadun que solo pueden creer las cosas que ve con sus propios ojos.
Dialogue: 0,0:02:29.02,0:02:29.81,Default,,0000,0000,0000,,¿Alguien está cantando?
Dialogue: 0,0:02:29.81,0:02:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Es la voz de Roikanu.
Dialogue: 0,0:02:31.77,0:02:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Es la voz que les pide perdón a los Hombres Pájaros para que estén lejos del mar, y vuelvan a las estrellas.
Dialogue: 0,0:02:38.74,0:02:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Es la voz que canta en la caverna del monte sagrado.
Dialogue: 0,0:03:02.35,0:03:04.35,Default,,0000,0000,0000,,¿El generador?
Dialogue: 0,0:03:10.23,0:03:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Ha desaparecido la señal PCS.
Dialogue: 0,0:03:12.73,0:03:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Y estábamos tan cerca...
Dialogue: 0,0:03:14.15,0:03:16.03,Default,,0000,0000,0000,,¿Hey? ¿Y eso?
Dialogue: 0,0:03:19.65,0:03:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Podría ser que...
Dialogue: 0,0:03:25.54,0:03:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Como pensé, el profesor estuvo en esta isla.
Dialogue: 0,0:03:28.87,0:03:29.67,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh?
Dialogue: 0,0:03:30.08,0:03:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Es la misma cosa
Dialogue: 0,0:03:33.75,0:03:39.30,Default,,0000,0000,0000,,El profesor formulo la teoría de la intervención de la Protocultura...
Dialogue: 0,0:03:39.30,0:03:40.93,Default,,0000,0000,0000,,...De la evolución humana, en esta isla.
Dialogue: 0,0:03:42.89,0:03:44.85,Default,,0000,0000,0000,,¿Proto...cultura?
Dialogue: 0,0:03:44.85,0:03:46.81,Default,,0000,0000,0000,,Es la teoría, en la cual se explica que unos extraterrestres...
Dialogue: 0,0:03:46.81,0:03:48.77,Default,,0000,0000,0000,,...Intervinieron en el proceso de evolución del hombre.
Dialogue: 0,0:03:48.77,0:03:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Si se demuestra que esa teoría es correcta...
Dialogue: 0,0:03:51.06,0:03:57.36,Default,,0000,0000,0000,,...Podríamos descifrar y explicar cómo las civilizaciones antiguas desarrollaron y utilizaron estos artefactos.
Dialogue: 0,0:03:57.98,0:03:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Ya veo...
Dialogue: 0,0:04:01.24,0:04:02.61,Default,,0000,0000,0000,,¿Quién anda ahí?
Dialogue: 0,0:04:03.12,0:04:04.20,Default,,0000,0000,0000,,¿Shin?
Dialogue: 0,0:04:04.20,0:04:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Este es el manantial sagrado, él cual está prohibido perturbar.
Dialogue: 0,0:04:06.83,0:04:09.66,Default,,0000,0000,0000,,No hay que permitir que esta paz sea perturbada por un Kadun de fuego
Dialogue: 0,0:04:09.66,0:04:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Ah, no, esto es...
Dialogue: 0,0:04:13.13,0:04:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Como pensé, has venido para averiguar el secreto del los Hombres Pájaros.
Dialogue: 0,0:04:16.55,0:04:19.26,Default,,0000,0000,0000,,¿Tú eres la hija de aquel anciano?
Dialogue: 0,0:04:19.26,0:04:20.47,Default,,0000,0000,0000,,¿Anciano?
Dialogue: 0,0:04:20.47,0:04:23.22,Default,,0000,0000,0000,,¿Tú conoces al profesor Hasford?
Dialogue: 0,0:04:23.22,0:04:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Hasford...
Dialogue: 0,0:05:04.76,0:05:06.01,Default,,0000,0000,0000,,¡Vete de aquí!
Dialogue: 0,0:05:08.89,0:05:10.85,Default,,0000,0000,0000,,¡Esto no es una investigación científica!
Dialogue: 0,0:05:10.85,0:05:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Esto no es por la humanidad ni por los aldeanos
Dialogue: 0,0:05:12.68,0:05:13.81,Voz,,0000,0000,0000,,¿Hermana?
Dialogue: 0,0:05:13.10,0:05:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Ustedes han roto nuestras tradiciones.
Dialogue: 0,0:05:15.06,0:05:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Roban nuestra sangre
Dialogue: 0,0:05:14.64,0:05:16.15,Voz,,0000,0000,0000,,Shin...
Dialogue: 0,0:05:16.44,0:05:19.32,Default,,0000,0000,0000,,¡Ustedes, lo único que traen es tragedia!
Dialogue: 0,0:05:20.78,0:05:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Sólo dime una cosa.
Dialogue: 0,0:05:22.86,0:05:25.16,Default,,0000,0000,0000,,El poder que tiene tu sangre
Dialogue: 0,0:05:25.82,0:05:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Tu familia ha protegido el secreto de la canción sagrada, por muchas generaciones.
Dialogue: 0,0:05:35.46,0:05:36.63,Default,,0000,0000,0000,,¡Profesora!
Dialogue: 0,0:05:36.63,0:05:37.79,Default,,0000,0000,0000,,¡Sara!
Dialogue: 0,0:05:37.79,0:05:39.50,Default,,0000,0000,0000,,No puede ser...
Dialogue: 0,0:05:40.17,0:05:42.38,Default,,0000,0000,0000,,¡Profesora, yo la he visto!
Dialogue: 0,0:05:42.71,0:05:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Viste... ¿Qué cosa?
Dialogue: 0,0:05:47.09,0:05:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Ella hizo flotar estas rocas.
Dialogue: 0,0:05:50.60,0:05:51.64,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh?
Dialogue: 0,0:05:51.64,0:05:52.85,Default,,0000,0000,0000,,¿Rocas?
Dialogue: 0,0:05:52.85,0:05:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Y luego volaron por todos lados.
Dialogue: 0,0:05:59.36,0:06:00.90,Default,,0000,0000,0000,,De esta manera.
Dialogue: 0,0:06:05.49,0:06:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Ustedes tan solo se burlan de la teoría de la Protocultura.
Dialogue: 0,0:06:10.44,0:06:11.01,Default,,0000,0000,0000,,¿Entendido?
Dialogue: 0,0:06:11.79,0:06:13.08,Default,,0000,0000,0000,,¡Profesora!
Dialogue: 0,0:06:16.87,0:06:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Puede ser... que nosotros solo podamos creer en lo que vemos, debido al Kadun que llevamos.
Dialogue: 0,0:06:24.46,0:06:26.34,Default,,0000,0000,0000,,Shin...
Dialogue: 0,0:06:26.80,0:06:29.05,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué están haciendo ustedes dos?
Dialogue: 0,0:06:29.05,0:06:29.93,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh?
Dialogue: 0,0:06:29.93,0:06:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Nada que te importe.
Dialogue: 0,0:06:48.53,0:06:51.37,Default,,0000,0000,0000,,¿De que se compone esta sustancia?
Dialogue: 0,0:06:51.37,0:06:53.20,Default,,0000,0000,0000,,¿Es igual a la sangre de los seres humanos?
Dialogue: 0,0:06:53.20,0:06:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Es sangre tipo Alpha Bombay, significa que...
Dialogue: 0,0:06:56.58,0:06:59.33,Default,,0000,0000,0000,,...Coincide con los datos que nos mandó la profesora de la gente de esas islas.
Dialogue: 0,0:06:59.33,0:07:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Ya veo.
Dialogue: 0,0:07:00.50,0:07:03.80,Default,,0000,0000,0000,,La sangre del AIPHOS tiene los mismos marcadores moleculares que la de la familia de la sacerdotisa.
Dialogue: 0,0:07:03.80,0:07:07.17,Default,,0000,0000,0000,,¿Quiere decir que genéticamente son muy similares?
Dialogue: 0,0:07:07.17,0:07:09.93,Voz,,0000,0000,0000,,En este momento estamos llevando a cabo las últimas pruebas para confirmarlo.
Dialogue: 0,0:07:09.93,0:07:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Gracias.
Dialogue: 0,0:07:13.06,0:07:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Esto se ha puesto muy interesante.
Dialogue: 0,0:07:17.31,0:07:18.85,Default,,0000,0000,0000,,Oye, Shin.
Dialogue: 0,0:07:18.85,0:07:22.23,Default,,0000,0000,0000,,¿Que estaban haciendo tan temprano, ustedes dos?
Dialogue: 0,0:07:22.23,0:07:24.61,Default,,0000,0000,0000,,No será que ustedes dos...
Dialogue: 0,0:07:32.03,0:07:34.53,Default,,0000,0000,0000,,Siendo un piloto, ¿Cómo pudiste dejar que te ataque por la espalda?
Dialogue: 0,0:07:34.53,0:07:35.33,Default,,0000,0000,0000,,¡Mao!
Dialogue: 0,0:07:35.33,0:07:36.87,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué haces...fue por sorpresa?
Dialogue: 0,0:07:41.33,0:07:43.96,Default,,0000,0000,0000,,La verdad, pensé que me iba a morir.
Dialogue: 0,0:07:47.05,0:07:49.93,Default,,0000,0000,0000,,Parece que no hay nadie...
Dialogue: 0,0:07:49.93,0:07:51.64,Default,,0000,0000,0000,,¿A dónde fueron todos?
Dialogue: 0,0:07:51.64,0:07:54.35,Default,,0000,0000,0000,,¿Estarán de peregrinaje otra vez?
Dialogue: 0,0:07:54.97,0:07:57.85,Default,,0000,0000,0000,,No, todos están allí
Dialogue: 0,0:08:18.75,0:08:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Parece que se están divirtiendo.
Dialogue: 0,0:08:26.34,0:08:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Pero...
Dialogue: 0,0:08:27.80,0:08:29.80,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué diría Sara si viera esto?
Dialogue: 0,0:08:30.42,0:08:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Vamos.
Dialogue: 0,0:08:32.59,0:08:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Oye ¡Mao!
Dialogue: 0,0:08:33.80,0:08:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Te voy a mostrar mi tesoro.
Dialogue: 0,0:08:35.60,0:08:36.76,Default,,0000,0000,0000,,¿Tu tesoro?
Dialogue: 0,0:08:36.76,0:08:39.27,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh? ¿Mao y a mí?
Dialogue: 0,0:08:39.27,0:08:41.64,Default,,0000,0000,0000,,A ti, no.
Dialogue: 0,0:08:41.64,0:08:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Vamos, Shin.
Dialogue: 0,0:08:46.61,0:08:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Oye, Shin.
Dialogue: 0,0:08:49.48,0:08:51.32,Default,,0000,0000,0000,,¿También con la hermana?...
Dialogue: 0,0:08:52.78,0:08:55.62,Default,,0000,0000,0000,,La base del amor es el Yariwei.
Dialogue: 0,0:08:52.78,0:08:55.62,Aclara_sup,,0000,0000,0000,,"Yariwei" significa "belleza"
Dialogue: 0,0:10:10.61,0:10:12.48,Pensamiento,,0000,0000,0000,,Mao...
Dialogue: 0,0:10:25.08,0:10:27.21,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué sucede? ¿Ya estás cansado?...
Dialogue: 0,0:10:27.79,0:10:30.63,Default,,0000,0000,0000,,...Teniente Kudo.
Dialogue: 0,0:10:32.71,0:10:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Nunca he perdido contra nadie en el entrenamiento submarino.
Dialogue: 0,0:10:41.51,0:10:46.89,Default,,0000,0000,0000,,Mao, tú más que una humana, pareces una mujer pez.
Dialogue: 0,0:10:46.89,0:10:50.40,Default,,0000,0000,0000,,¿Y tu Shin, serías un Hombre Pájaro, ¿No?
Dialogue: 0,0:10:51.40,0:10:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Seguramente.
Dialogue: 0,0:10:53.73,0:10:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Pero Shin, ¿No quieres ver mi tesoro?
Dialogue: 0,0:10:57.20,0:11:00.53,Default,,0000,0000,0000,,Hay que sumergirse mucho, mucho más.
Dialogue: 0,0:11:00.53,0:11:03.58,Default,,0000,0000,0000,,A mí me gusta más el cielo que el océano.
Dialogue: 0,0:11:13.88,0:11:15.76,Default,,0000,0000,0000,,¡Qué increíble!
Dialogue: 0,0:11:15.76,0:11:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Se dice que los Tobiuvo son los primeros hijos de Roikanu y Roiwaka.
Dialogue: 0,0:11:15.76,0:11:21.26,Aclara_sup,,0000,0000,0000,,Tobiuvo son los peces voladores
Dialogue: 0,0:11:21.26,0:11:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Por eso les gusta volar por el cielo y son buenos nadadores.
Dialogue: 0,0:11:37.11,0:11:39.57,Default,,0000,0000,0000,,Pájaros que  nadan por el mar...
Dialogue: 0,0:11:39.57,0:11:43.45,Default,,0000,0000,0000,,...Peces que vuelan por el cielo.
Dialogue: 0,0:11:45.20,0:11:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Dios del sagrado manantial.
Dialogue: 0,0:11:48.46,0:11:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Se ha debilitado el vínculo entre las rocas y la tierra.
Dialogue: 0,0:11:52.83,0:11:56.30,Default,,0000,0000,0000,,¿Fue porque rompí las reglas...
Dialogue: 0,0:11:56.30,0:11:59.30,Default,,0000,0000,0000,,...Que comenzó esta desgracia?
Dialogue: 0,0:12:14.27,0:12:16.36,Default,,0000,0000,0000,,¡Más, más!
Dialogue: 0,0:12:24.24,0:12:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Dime, ¿Te gusta mi hermana?
Dialogue: 0,0:12:52.52,0:12:53.94,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es eso?
Dialogue: 0,0:13:31.02,0:13:32.77,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué paso?
Dialogue: 0,0:13:36.02,0:13:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Shin...
Dialogue: 0,0:13:37.19,0:13:38.73,Default,,0000,0000,0000,,Mao...
Dialogue: 0,0:13:50.04,0:13:51.75,Default,,0000,0000,0000,,No es posible...
Dialogue: 0,0:13:52.70,0:13:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Es en vano que te escondas.
Dialogue: 0,0:14:00.42,0:14:02.21,Default,,0000,0000,0000,,¿Otra vez, tú?
Dialogue: 0,0:14:03.01,0:14:06.47,Default,,0000,0000,0000,,¿Fue tu poder, el que ha roto esto?
Dialogue: 0,0:14:06.47,0:14:07.34,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:14:07.34,0:14:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Es por los Kadun.
Dialogue: 0,0:14:08.30,0:14:10.76,Default,,0000,0000,0000,,No, fuiste tú.
Dialogue: 0,0:14:10.76,0:14:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Es por culpa de los Kadun.
Dialogue: 0,0:14:12.39,0:14:14.43,Default,,0000,0000,0000,,Antes de que ustedes llegaran...
Dialogue: 0,0:14:14.43,0:14:17.52,Default,,0000,0000,0000,,...En esta isla no existía la palabra disputa.
Dialogue: 0,0:14:18.52,0:14:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Pero... ahora...
Dialogue: 0,0:14:22.23,0:14:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Las personas han comenzado a pelear por cosas muy pequeñas.
Dialogue: 0,0:14:37.12,0:14:39.33,Default,,0000,0000,0000,,¿No te pareció increíble?
Dialogue: 0,0:14:39.33,0:14:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Más que increíble... ¿Qué era eso?
Dialogue: 0,0:14:44.51,0:14:46.13,Default,,0000,0000,0000,,¿Por que brillaba?
Dialogue: 0,0:14:46.13,0:14:48.26,Default,,0000,0000,0000,,No lo sé.
Dialogue: 0,0:14:48.26,0:14:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Cuando lo encontré apenas brillaba.
Dialogue: 0,0:14:51.39,0:14:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Pero es la primera vez que brilla de esa manera.
Dialogue: 0,0:14:55.89,0:15:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Cierto, ¿No será Shin, porque tu y yo nos besamos?.
Dialogue: 0,0:15:05.65,0:15:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Tal vez eso es lo que buscan los del ejército...
Dialogue: 0,0:15:09.16,0:15:10.32,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh?
Dialogue: 0,0:15:49.15,0:15:50.78,Voz,,0000,0000,0000,,Aquí Shall-1 a todas las unidades.
Dialogue: 0,0:15:50.78,0:15:56.37,Voz,,0000,0000,0000,,La misión es capturar de los restos del "Hombre Pájaro" de la nave principal del enemigo y retirarse.
Dialogue: 0,0:15:56.37,0:15:59.71,Voz,,0000,0000,0000,,Se estima que van a defenderse intensamente.
Dialogue: 0,0:15:59.71,0:16:01.54,Default,,0000,0000,0000,,No desperdicien munición.
Dialogue: 0,0:16:02.17,0:16:04.25,Default,,0000,0000,0000,,¡Vamos!
Dialogue: 0,0:16:08.55,0:16:09.84,Default,,0000,0000,0000,,¡Apresúrate!
Dialogue: 0,0:16:09.84,0:16:11.76,Default,,0000,0000,0000,,El Asuka está bajo ataque.
Dialogue: 0,0:16:11.76,0:16:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Esto es lo máximo que puede dar.
Dialogue: 0,0:16:16.64,0:16:17.93,Default,,0000,0000,0000,,¡Zero!
Dialogue: 0,0:16:19.14,0:16:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Un poco más.
Dialogue: 0,0:16:32.53,0:16:33.91,Default,,0000,0000,0000,,¿Que estás haciendo?
Dialogue: 0,0:16:33.91,0:16:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Zero también se diseñó para el espacio, así que no tiene problemas en estar 2 ó 3 minutos en el agua.
Dialogue: 0,0:16:39.04,0:16:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Qué cosa...
Dialogue: 0,0:16:40.08,0:16:42.71,Default,,0000,0000,0000,,Mao, tú regresa con los demás.
Dialogue: 0,0:16:43.75,0:16:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Entendido.
Dialogue: 0,0:16:52.26,0:16:54.05,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué sucede, Mao?
Dialogue: 0,0:16:54.05,0:16:56.81,Default,,0000,0000,0000,,Shin, protege mi tesoro.
Dialogue: 0,0:16:56.81,0:16:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Deja que se escape al cielo.
Dialogue: 0,0:16:58.27,0:17:00.52,Default,,0000,0000,0000,,¿Dejarlo escapar?
Dialogue: 0,0:17:00.52,0:17:02.98,Default,,0000,0000,0000,,El Kadun viene a capturar mi tesoro.
Dialogue: 0,0:17:05.11,0:17:06.44,Default,,0000,0000,0000,,¡Esto no es bueno!
Dialogue: 0,0:17:13.74,0:17:14.57,Default,,0000,0000,0000,,¡Súbela deprisa!
Dialogue: 0,0:17:14.57,0:17:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Ya lo sé.
Dialogue: 0,0:17:19.54,0:17:20.95,Default,,0000,0000,0000,,¡No será que...!
Dialogue: 0,0:17:21.79,0:17:24.79,Default,,0000,0000,0000,,Protege el tesoro...
Dialogue: 0,0:17:25.25,0:17:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Protegerlo aunque...
Dialogue: 0,0:17:29.59,0:17:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Edgar, sujeta bien a Mao.
Dialogue: 0,0:17:31.42,0:17:32.22,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh?
Dialogue: 0,0:17:32.22,0:17:33.26,Default,,0000,0000,0000,,¡Ahí vamos!
Dialogue: 0,0:17:34.76,0:17:35.55,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué piensas hacer?
Dialogue: 0,0:17:35.55,0:17:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Por 2 ó 3 minutos no tiene problemas, ¿Cierto?
Dialogue: 0,0:17:51.03,0:17:53.07,Voz,,0000,0000,0000,,Destruyan a esas cucarachas y diríjanse al objetivo.
Dialogue: 0,0:17:53.07,0:17:54.57,Voz,,0000,0000,0000,,¡Síganme!
Dialogue: 0,0:17:55.66,0:17:56.70,Default,,0000,0000,0000,,¡Vamos!
Dialogue: 0,0:18:04.46,0:18:05.96,Default,,0000,0000,0000,,¡Trágate esto!
Dialogue: 0,0:18:18.64,0:18:20.60,Default,,0000,0000,0000,,¡Algerich destruido!
Dialogue: 0,0:18:20.60,0:18:22.52,Default,,0000,0000,0000,,¡Se aproximan naves enemigas!
Dialogue: 0,0:18:22.52,0:18:24.06,Default,,0000,0000,0000,,¡Derribenlas a todas!
Dialogue: 0,0:18:27.27,0:18:28.81,Default,,0000,0000,0000,,¡Están detrás nuestro!
Dialogue: 0,0:18:30.44,0:18:33.53,Voz,,0000,0000,0000,,DD, yo me encargaré de estos, y volveré.
Dialogue: 0,0:18:33.53,0:18:34.95,Voz,,0000,0000,0000,,Te agradecería que me dejes algunos para después.
Dialogue: 0,0:18:34.95,0:18:37.49,Voz,,0000,0000,0000,,Hazlo rápido, que esto va a terminar muy pronto.
Dialogue: 0,0:18:38.78,0:18:40.20,Default,,0000,0000,0000,,¡Mantengan la calma!
Dialogue: 0,0:19:02.39,0:19:05.27,Voz,,0000,0000,0000,,¡Oigan, aquí estoy!
Dialogue: 0,0:19:19.82,0:19:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Solo nos hacen perder el tiempo...
Dialogue: 0,0:19:22.66,0:19:24.29,Voz,,0000,0000,0000,,Yo me encargaré de cubrirte.
Dialogue: 0,0:19:24.29,0:19:26.12,Voz,,0000,0000,0000,,DD, tu ve por el Hombre Pájaro.
Dialogue: 0,0:19:26.12,0:19:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Ok.
Dialogue: 0,0:19:33.25,0:19:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Ese es...
Dialogue: 0,0:19:36.21,0:19:37.17,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldito!
Dialogue: 0,0:19:48.70,0:19:50.31,Default,,0000,0000,0000,,¡Es un Phantom Battroid!
Dialogue: 0,0:19:50.50,0:19:52.31,Default,,0000,0000,0000,,¡No dejen que ingrese!
Dialogue: 0,0:19:57.69,0:19:58.99,Default,,0000,0000,0000,,Con que es este.
Dialogue: 0,0:19:58.99,0:20:00.03,Default,,0000,0000,0000,,¿Hm?
Dialogue: 0,0:20:01.03,0:20:02.78,Voz,,0000,0000,0000,,¡Fuera de mi camino!
Dialogue: 0,0:20:08.79,0:20:10.17,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:20:15.84,0:20:16.96,Voz,,0000,0000,0000,,¡Misiles!
Dialogue: 0,0:20:18.80,0:20:20.55,Voz,,0000,0000,0000,,No seré tan fácil.
Dialogue: 0,0:20:20.55,0:20:23.68,Voz,,0000,0000,0000,,¡Prueba esto!
Dialogue: 0,0:20:25.22,0:20:26.52,Default,,0000,0000,0000,,No me queda más remedio.
Dialogue: 0,0:20:29.56,0:20:31.44,Voz,,0000,0000,0000,,Shall-2, formación D.
Dialogue: 0,0:20:31.44,0:20:32.35,Voz,,0000,0000,0000,,¡Entendido!
Dialogue: 0,0:20:35.07,0:20:36.36,Voz,,0000,0000,0000,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:20:47.83,0:20:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Le di.
Dialogue: 0,0:20:52.92,0:20:54.63,Default,,0000,0000,0000,,Una armadura de reacción...
Dialogue: 0,0:20:55.38,0:20:57.21,Default,,0000,0000,0000,,¡Aún no termino!
Dialogue: 0,0:20:58.71,0:20:59.80,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:21:14.06,0:21:15.23,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldito!
Dialogue: 0,0:21:32.33,0:21:34.17,Voz,,0000,0000,0000,,Roll-1, a las demás unidades.
Dialogue: 0,0:21:34.17,0:21:36.59,Voz,,0000,0000,0000,,He encontrado a un fragmento de un posible Hombre Pájaro.
Dialogue: 0,0:21:36.59,0:21:41.34,Voz,,0000,0000,0000,,El enemigo me lo ha sustraído y se dirige a las islas Mayan.
Dialogue: 0,0:21:41.72,0:21:42.80,Voz,,0000,0000,0000,,¡DD!
Dialogue: 0,0:21:42.80,0:21:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Nuestro combustible se agota, no hay que desperdiciarlo.
Dialogue: 0,0:21:44.55,0:21:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Yo me encargaré de este, y tú Nora, encárgate del fragmento.
Dialogue: 0,0:21:48.76,0:21:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Entendido, yo lo recuperaré.
Dialogue: 0,0:21:51.68,0:21:52.93,Default,,0000,0000,0000,,Bien.
Dialogue: 0,0:21:52.93,0:21:54.27,Default,,0000,0000,0000,,¡Focker!
Dialogue: 0,0:21:54.27,0:21:56.94,Voz,,0000,0000,0000,,¡Yo seré tu contrincante!
Dialogue: 0,0:22:08.91,0:22:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Ten cuidado.
Dialogue: 0,0:22:09.66,0:22:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Si.
Dialogue: 0,0:22:11.20,0:22:12.04,Default,,0000,0000,0000,,¡Shin!
Dialogue: 0,0:22:12.04,0:22:13.08,Default,,0000,0000,0000,,¡Sara!
Dialogue: 0,0:22:13.75,0:22:15.46,Default,,0000,0000,0000,,¡Mao!
Dialogue: 0,0:22:16.33,0:22:18.00,Default,,0000,0000,0000,,El daño es leve...
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Pero solo quedan 11 municiones.
Dialogue: 0,0:22:22.17,0:22:24.22,Default,,0000,0000,0000,,No será de mucha ayuda.
Dialogue: 0,0:22:26.72,0:22:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Señal PCS, localizada.
Dialogue: 0,0:22:28.30,0:22:30.35,Default,,0000,0000,0000,,¡No voy a dejar que huyas!
Dialogue: 0,0:22:34.48,0:22:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Mao...
Dialogue: 0,0:22:35.06,0:22:36.23,Default,,0000,0000,0000,,¡Mao!
Dialogue: 0,0:22:36.23,0:22:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Resiste.
Dialogue: 0,0:22:37.52,0:22:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Esta en shock por los ataques.
Dialogue: 0,0:22:39.86,0:22:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Hay que atenderla rápidamente.
Dialogue: 0,0:22:41.36,0:22:42.40,Default,,0000,0000,0000,,¡No la toques!
Dialogue: 0,0:22:42.40,0:22:43.49,Default,,0000,0000,0000,,¡Pero!...
Dialogue: 0,0:22:43.49,0:22:47.74,Default,,0000,0000,0000,,No, Mao tiene consigo el Kadun del conflicto.
Dialogue: 0,0:22:47.74,0:22:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Necesitamos la Pukinuha.
Dialogue: 0,0:22:47.74,0:22:49.78,Aclara_sup,,0000,0000,0000,,"Pukinuha" es la "Hoja del árbol del tiempo"
Dialogue: 0,0:22:50.95,0:22:52.04,Default,,0000,0000,0000,,¿Pukinuha?.
Dialogue: 0,0:22:52.04,0:22:54.25,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué has lastimado a Mao?
Dialogue: 0,0:22:54.25,0:22:56.12,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué la has involucrado en una guerra?
Dialogue: 0,0:22:59.58,0:23:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Es porqué...
Dialogue: 0,0:23:03.01,0:23:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Es el enemigo.
Dialogue: 0,0:23:04.13,0:23:05.09,Default,,0000,0000,0000,,¿El enemigo?
Dialogue: 0,0:23:14.81,0:23:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Deprisa.
Dialogue: 0,0:23:24.48,0:23:25.57,Default,,0000,0000,0000,,¡Cuidado!
Dialogue: 0,0:23:28.24,0:23:29.28,Default,,0000,0000,0000,,¡Vamos!
Dialogue: 0,0:23:29.28,0:23:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Ellos buscan el tesoro de Mao.
Dialogue: 0,0:23:32.95,0:23:34.58,Default,,0000,0000,0000,,Ese es...
Dialogue: 0,0:23:34.58,0:23:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Podría ser el legendario...
Dialogue: 0,0:23:36.37,0:23:38.21,Default,,0000,0000,0000,,¿Un fragmento del AIPHOS?
Dialogue: 0,0:23:38.21,0:23:39.12,Default,,0000,0000,0000,,No es correcto.
Dialogue: 0,0:23:39.12,0:23:41.38,Default,,0000,0000,0000,,No hay que despertar a los Hombres Pájaros...
Dialogue: 0,0:23:46.72,0:23:47.55,Default,,0000,0000,0000,,¿Shin?
Dialogue: 0,0:23:47.55,0:23:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Base Alpha, responda.
Dialogue: 0,0:24:18.12,0:24:21.29,Pensamiento,,0000,0000,0000,,Lo que decía mi Padre era cierto...
Dialogue: 0,0:24:22.17,0:24:25.30,Pensamiento,,0000,0000,0000,,...Si tenemos contacto con gente de afuera...
Dialogue: 0,0:24:25.30,0:24:28.67,Pensamiento,,0000,0000,0000,,Nos vendrán los Kadun de la tragedia...
Dialogue: 0,0:24:28.67,0:24:33.05,Pensamiento,,0000,0000,0000,,...Los Hombres Pájaros cantarán la canción de la destrucción.
Dialogue: 0,0:24:35.35,0:24:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Nutuk.
Dialogue: 0,0:24:36.72,0:24:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Le dejo Mao, a su cargo.
Dialogue: 0,0:24:38.89,0:24:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Claro, Sara ¿Vas a...?
Dialogue: 0,0:24:41.14,0:24:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Como sacerdotisa, es mi deber detener la canción de la destrucción.
Dialogue: 0,0:24:43.44,0:24:44.31,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh?
Dialogue: 0,0:24:44.31,0:24:45.23,Default,,0000,0000,0000,,¡Sara!
Dialogue: 0,0:24:45.23,0:24:46.57,Default,,0000,0000,0000,,¿A dónde piensas ir?
Dialogue: 0,0:24:48.24,0:24:49.65,Default,,0000,0000,0000,,¡Shin, aquí es peligroso!
Dialogue: 0,0:24:49.65,0:24:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Debemos ocultarnos en algún lado, hasta saber si el Asuka está a salvo.
Dialogue: 0,0:24:52.32,0:24:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Lo sé.
Dialogue: 0,0:24:54.66,0:24:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Ese es él que nos derribó.
Dialogue: 0,0:24:56.37,0:24:57.08,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:25:01.67,0:25:02.87,Pensamiento,,0000,0000,0000,,¿Una mujer?
Dialogue: 0,0:25:02.87,0:25:04.04,Pensamiento,,0000,0000,0000,,Esta fue la que...
Dialogue: 0,0:25:04.96,0:25:06.38,Pensamiento,,0000,0000,0000,,Otra vez, ese chico...
Dialogue: 0,0:25:06.38,0:25:07.67,Default,,0000,0000,0000,,¡No pienso perder!
Dialogue: 0,0:25:10.01,0:25:11.22,Default,,0000,0000,0000,,No voy a dejarte escapar.
Dialogue: 0,0:25:20.89,0:25:21.69,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldición!
Dialogue: 0,0:25:21.69,0:25:22.60,Default,,0000,0000,0000,,¡Maldita!
Dialogue: 0,0:25:22.60,0:25:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Se dañó con el agua.
Dialogue: 0,0:25:24.02,0:25:25.61,Voz,,0000,0000,0000,,¡Prueba esto!
Dialogue: 0,0:25:36.20,0:25:37.28,Default,,0000,0000,0000,,¡Detrás nuestro!
Dialogue: 0,0:25:37.28,0:25:39.62,Default,,0000,0000,0000,,La nave se siente pesada.
Dialogue: 0,0:25:43.33,0:25:44.37,Default,,0000,0000,0000,,¡Se fue por debajo!
Dialogue: 0,0:25:44.37,0:25:45.17,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:25:54.01,0:25:55.59,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:25:59.97,0:26:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Es mío.
Dialogue: 0,0:26:11.28,0:26:12.40,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:26:23.38,0:26:24.71,Voz,,0000,0000,0000,,Shall-2 al líder Cromo.
Dialogue: 0,0:26:24.71,0:26:25.96,Voz,,0000,0000,0000,,Mi nave fue dañada.
Dialogue: 0,0:26:25.96,0:26:27.08,Voz,,0000,0000,0000,,Solicito refuerzos.
Dialogue: 0,0:26:31.67,0:26:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Deprisa con la evacuación.
Dialogue: 0,0:26:33.05,0:26:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Lleven a esta chica al equipo de investigación.
Dialogue: 0,0:26:35.09,0:26:36.59,Default,,0000,0000,0000,,Es una "muestra" muy valiosa.
Dialogue: 0,0:26:36.59,0:26:37.89,Default,,0000,0000,0000,,¿Una muestra?
Dialogue: 0,0:26:37.89,0:26:39.01,Default,,0000,0000,0000,,¿Profesora?
Dialogue: 0,0:26:39.01,0:26:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Debo buscar al AIPHOS.
Dialogue: 0,0:26:41.85,0:26:43.27,Default,,0000,0000,0000,,¡Profesora!
Dialogue: 0,0:26:47.48,0:26:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Buena suerte.
Dialogue: 0,0:27:12.25,0:27:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Ha llegado el resultado del tipo de sangre.
Dialogue: 0,0:27:14.26,0:27:17.05,Default,,0000,0000,0000,,Bien, prepárense para la operación.
Dialogue: 0,0:27:19.26,0:27:20.64,Default,,0000,0000,0000,,¿Es en serio?
Dialogue: 0,0:27:20.64,0:27:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Van a usar la sangre de este monstruo.
Dialogue: 0,0:27:22.47,0:27:24.43,Default,,0000,0000,0000,,No hay otra opción.
Dialogue: 0,0:27:24.43,0:27:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Ya que esta sangre, es igual a la de los seres humanos.
Dialogue: 0,0:27:28.40,0:27:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Además es el tipo Alpha Bombay.
Dialogue: 0,0:27:31.73,0:27:37.45,Default,,0000,0000,0000,,La única sangre compatible con la de la hermana de la sacerdotisa, en un radio de 2000 Km.
Dialogue: 0,0:27:37.45,0:27:41.16,Default,,0000,0000,0000,,No puedo creer que la teoría de la Protocultura sea cierta...
Dialogue: 0,0:27:54.46,0:27:55.59,Default,,0000,0000,0000,,¡Sara!
Dialogue: 0,0:28:06.85,0:28:08.23,Default,,0000,0000,0000,,¿Que estás haciendo?
Dialogue: 0,0:28:08.23,0:28:10.31,Default,,0000,0000,0000,,¿Donde has llevado la cabeza del Hombre Pájaro?
Dialogue: 0,0:28:10.31,0:28:11.77,Default,,0000,0000,0000,,¿La cabeza del Hombre Pájaro?
Dialogue: 0,0:28:11.77,0:28:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Es lo que has robado con tu pájaro de metal.
Dialogue: 0,0:28:15.19,0:28:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Eso era el tesoro de Mao.
Dialogue: 0,0:28:18.03,0:28:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Mao me pidió que lo protegiera de los Kadun.
Dialogue: 0,0:28:20.32,0:28:21.70,Default,,0000,0000,0000,,¿Mao dijo...?
Dialogue: 0,0:28:21.70,0:28:24.53,Default,,0000,0000,0000,,¿Tú y Mao han despertado al Hombre Pájaro?
Dialogue: 0,0:28:24.53,0:28:25.66,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:28:25.66,0:28:29.33,Default,,0000,0000,0000,,No sabía que el tesoro de Mao fuera algo así...
Dialogue: 0,0:28:29.83,0:28:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Si despierta el Hombre Pájaro...
Dialogue: 0,0:28:32.13,0:28:35.30,Default,,0000,0000,0000,,...Puede que el mundo llegue a ser destruido...
Dialogue: 0,0:28:46.47,0:28:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Te he encontrado, chico...
Dialogue: 0,0:28:50.02,0:28:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Tú eres...
Dialogue: 0,0:29:03.45,0:29:07.70,Titulos_y_Carteles,,0000,0000,0000,,OVA 3 - Batalla mortal celestial
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0000,0000,0000,,(Inicio Logo)
Comment: 0,0:29:03.45,0:29:07.70,Logo_fondo,,0000,0000,0000,,{\pos(674,335)\fad(200,0)}{\p1}m -169 37 l 58 37 l 76 -23 l 61 -49 l -172 -49 l -186 -23 l -169 37 {\p0}
Dialogue: 0,0:29:03.45,0:29:07.70,Logo_rojo,,0000,0000,0000,,{\pos(665,307)\fad(200,0)}{\p1}m -169 -19 l 58 -19 l 64 -26 l 41 -74 l -155 -74 l -175 -26 l -169 -19 {\p0}
Dialogue: 0,0:29:03.45,0:29:07.70,Logo_azul,,0000,0000,0000,,{\pos(596,324)\fad(200,0)}{\p1}m -156 -8 l -117 -8 l -110 -14 l -108 -32 l -129 -64 l -129 -66 l -104 -66 l -82 -87 l -123 -87 l -144 -65 l -144 -52 l -132 -30 l -158 -15 l -156 -8 {\p0}
Dialogue: 0,0:29:03.45,0:29:07.70,Logo_azul,,0000,0000,0000,,{\pos(586,307)\fad(200,0)}{\p1}m -106 -25 l -103 -62 l -84 -80 l -87 -55 l -66 -71 l -66 -53 l -80 -43 l -66 -43 l -61 -25 l -79 -25 l -85 -40 l -89 -37 l -90 -25 l -106 -25 {\p0}
Dialogue: 0,0:29:03.45,0:29:07.70,Logo_azul,,0000,0000,0000,,{\pos(588,300)\fad(200,0)}{\p1}m -58 -25 l -64 -43 l -64 -71 l -51 -58 l -51 -45 l -49 -39 l -38 -39 l -40 -58 l -29 -58 l -24 -25 l -58 -25 {\p0}
Dialogue: 0,0:29:03.45,0:29:07.70,Logo_azul,,0000,0000,0000,,{\pos(598,326)\fad(200,0)}{\p1}m -5 -8 l -22 -25 l -29 -81 l -27 -86 l -14 -69 l -6 -34 l 27 -12 l 26 -8 l -5 -8 {\p0}
Dialogue: 0,0:29:03.45,0:29:07.70,Logo_azul,,0000,0000,0000,,{\pos(599,298)\fad(200,0)}{\p1}m 12 -25 l -3 -35 l -12 -69 l 0 -69 l 11 -39 l 38 -39 l 31 -25 l 11 -25 {\p0}
Dialogue: 0,0:29:03.45,0:29:07.70,Logo_blanco,,0000,0000,0000,,{\pos(521,265)\fad(200,0)}TEAM FANSUB
Dialogue: 0,0:29:03.45,0:29:07.70,Logo_blanco,,0000,0000,0000,,{\pos(521,276)\fad(200,0)}Presentó:
Dialogue: 0,0:29:03.45,0:29:07.70,Titulos_y_Carteles,,0000,0000,0000,,{\pos(525,293)\fad(200,0)}Macross Zero
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aclara,,0000,0000,0000,,(Fin Logo)
Dialogue: 0,0:29:03.45,0:29:07.70,Aclara_sup,,0000,0000,0000,,http://macross-robotech.com/
Dialogue: 0,0:29:22.80,0:29:27.23,Tema_Mao,,0000,0000,0000,,Si buscamos el amor
Dialogue: 0,0:29:30.06,0:29:34.96,Tema_Mao,,0000,0000,0000,,Con un corazón sensible
Dialogue: 0,0:29:37.31,0:29:42.07,Tema_Mao,,0000,0000,0000,,Si es que brilla
Dialogue: 0,0:29:44.55,0:29:49.39,Tema_Mao,,0000,0000,0000,,Como el amanecer
Dialogue: 0,0:29:51.79,0:29:56.99,Tema_Mao,,0000,0000,0000,,Será el amor la base de todo
Dialogue: 0,0:29:58.86,0:30:04.02,Tema_Mao,,0000,0000,0000,,El amor hará que todo fluya
Dialogue: 0,0:30:09.63,0:30:13.00,Tema_Mao,,0000,0000,0000,,Déjame escuchar tu voz
Dialogue: 0,0:30:16.80,0:30:20.80,Tema_Mao,,0000,0000,0000,,Déjame escuchar tu canción
Dialogue: 0,0:30:23.78,0:30:28.42,Tema_Mao,,0000,0000,0000,,Si lo deseamos como a una flor
Dialogue: 0,0:30:30.80,0:30:35.71,Tema_Mao,,0000,0000,0000,,Nos traerá sólo amor