Продукти на земеделието, животновъдството, рибарството, лесовъдството и свързани с тях продукти Produkty zemědělství, hospodářské produkty, produkty akvakultury, lesnictví a související produkty Produkter fra landbrug, husdyrbrug, fiskeri og skovbrug samt lignende produkter Landwirtschaftliche Erzeugnisse des Pflanzenbaus und der Tierhaltung sowie Fischerei-, Forst- und zugehörige Erzeugnisse Προϊόντα γεωργίας, κτηνοτροφίας, αλιείας, δασοκομίας και συναφή προϊόντα Agricultural, farming, fishing, forestry and related products Productos de la agricultura, ganadería, pesca, silvicultura y productos afines Põllumajandussaadused, loomakasvatus-, kalandus-, metsandus- ja seonduvad tooted Maa-, karja-, kala- ja metsätaloustuotteet sekä vastaavat tuotteet Produits agricoles, de l'élevage, de la pêche, de la sylviculture et produits connexes Agricultural, farming, fishing, forestry and related products Növénytermesztési, állattenyésztési, halászati, erdészeti és kapcsolódó termékek Prodotti dell'agricoltura, dell'allevamento, della pesca, della silvicoltura e prodotti affini Žemės ūkio, ūkininkavimo, žvejybos, miškininkystės ir susiję produktai Lauksaimniecības, saimniecības, zivsaimniecības, mežsaimniecības un saistītā produkcija Prodotti agrikoli, tal-biedja, tas-sajd, tal-foresti u prodotti relatati Landbouw- en veeteelt-, kwekerij-, visserij-, bosbouw- en aanverwante producten Produkty rolnictwa, hodowli, rybołówstwa, leśnictwa i podobne Produtos da agricultura, da pesca, da silvicultura e afins Produse agricole, de fermă, de pescuit, de silvicultură şi produse conexe Poľnohospodárske, farmárske, rybárske, lesnícke a súvisiace produkty Kmetijski, ribiški, gozdarski in z njimi povezani proizvodi Jordbruks-, jakt-, fiske- och skogsbruksprodukter samt tillhörande produkter Продукти на земеделието и градинарството Produkty zemědělství a zahradnictví Produkter fra land- og havebrug Landwirtschafts- und Gartenbauerzeugnisse Προϊόντα γεωργίας και κηπευτικής Agricultural and horticultural products Productos de la agricultura y horticultura Põllumajandussaadused ja aiandussaadused Maatalous- ja puutarhatuotteet Produits agricoles et produits de l'horticulture Agricultural and horticultural products Mezőgazdasági és kertészeti termékek Prodotti dell'agricoltura e dell'orticoltura Žemės ūkio ir sodininkystės produktai Lauksaimniecības un dārzkopības produkcija Prodotti agrikoli u ta' l-ortikultura Land- en tuinbouwproducten Produkty rolnictwa i ogrodnictwa Produtos agrícolas e hortofrutícolas Produse agricole şi horticole Poľnohospodárske a záhradnícke produkty Kmetijski in hortikulturni proizvodi Jordbruks- och trädgårdsprodukter Продукти на растениевъдството; живи животни и продукти от тях Produkty rostlinné výroby v zelinářství a zahradnictví Markafgrøder, gartneri- og havebrugsprodukter Feldfrüchte und Erzeugnisse des Erwerbsgartenbaus Φυτά και προϊόντα μεγάλης καλλιέργειας και κηπευτικά είδη Crops, products of market gardening and horticulture Cultivos, productos comerciales de jardinería y horticultura Põllukultuurid, puu- ja köögiviljad ning aiandussaadused Kauppapuutarhoista ja puutarhanhoidosta saadut tuotteet Produits agricoles, produits de la culture maraîchère et de l'horticulture commerciale Crops, products of market gardening and horticulture Termény, bolgárkertészeti és kertészeti termék Prodotti agricoli, prodotti dell'ortofrutticoltura commerciale Žemės ūkio augalai, prekinės daržininkystės ir sodininkystės produktai Augkopības, dārzkopības un puķkopības produkcija Uċuħ tar-raba, prodotti mill-ġonna u l-oltikoltura, tas-suq Land- en tuinbouwgewassen en -producten Rośliny uprawne, produkty warzywnictwa i ogrodnictwa Cereais, produtos de culturas industriais e da horticultura Produse agricole, produse horticole şi de grădină pentru comercializare Plodiny, produkty zeleninárstva a záhradníctva Poljščine, proizvodi tržnega sadjarstva in vrtnarstva Grödor, trädgårdshandels- och trädgårdsprodukter Семена Semena Frø Saatgut Σπόροι Seeds Semillas Seemned Siemenet Graines Seeds Vetőmag Semi Sėklos Sēklas Żrieragħ Zaden Nasiona Sementes Seminţe Osivo Semena Frön Семена от соя Sójové boby Sojabønner Sojabohnen Σπόροι σόγιας Soya beans Soja Sojaoad Soijapavut Graines de soja Soya beans Szójabab Semi di soia Sojos pupelės Sojas pupas Fażola tas-sojja Sojabonen Nasiona soi Soja Boabe de soia Sójové bôby Soja Sojabönor Фъстъци Podzemnice olejná Jordnødder Erdnüsse Αράπικα φιστίκια Peanuts Cacahuetes Maapähklid e hiina pähklid (arahhis) Maapähkinät Graines d'arachide Peanuts Földimogyoró Semi di arachidi Žemės riešutai Zemesrieksti Karawett Pinda's Orzeszki ziemne Amendoins Arahide Arašidové oriešky Zemeljski oreški Jordnötter Семена от слънчоглед Slunečnicová semena Solsikkefrø Sonnenblumenkerne Σπόροι ηλιάνθου Sunflower seeds Semillas de girasol Päevalilleseemned Auringonkukansiemenet Graines de tournesol Sunflower seeds Napraforgómag Semi di girasole Saulėgrąžų sėklos Saulespuķu sēklas Żrieragħ tal-ġirasol Zonnebloempitten Nasiona słonecznika Sementes de girassol Seminţe de floarea-soarelui Slnečnicové semená Sončnično seme Solrosfrön Семена от памук Bavlníková semena Bomuldsfrø Baumwollsamen Βαμβακόσποροι Cotton seeds Semillas de algodón Puuvillaseemned Puuvillansiemenet Graines de coton Cotton seeds Gyapotmag Semi di cotone Medvilnės sėklos Kokvilnas sēklas Żrieragħ tal-qoton Katoenzaad Nasiona bawełny Sementes de algodão Seminţe de bumbac Bavlníkové semená Bombaževo seme Bomullsfrön Семена от сусам Sezamová semena Sesamfrø Sesamsamen Σπόροι από σουσάμι Sesame seeds Semillas de sésamo Seesamiseemned Seesaminsiemenet Graines de sésame Sesame seeds Szezámmag Semi di sesamo Sezamų sėklos Sezama sēklas Zrieragħ tal-ġulġliel Sesamzaad Nasiona sezamu Sementes de sésamo Seminţe de susan Sezamové semená Sezamovo seme Sesamfrön Семена от синап Hořčičná semena Sennepsfrø Senfsamen Σπόροι από σινάπι Mustard seeds Semillas de mostaza Sinepiseemned Sinapinsiemenet Graines de moutarde Mustard seeds Mustármag Semi di senape Garstyčių sėklos Sinepju sēklas Żrieragħ tal-mustarda Mosterdzaad Nasiona gorczycy Sementes de mostarda Seminţe de muştar Horčičné semená Gorčično seme Senapsfrön Семена от зеленчуци Semena zeleniny Grøntsagsfrø Gemüsesamen Σπόροι λαχανικών Vegetable seeds Semillas de hortalizas Köögiviljaseemned Kasvisten siemenet Graines de légumes Vegetable seeds Zöldségvetőmag Semi di ortaggi Daržovių sėklos Dārzeņu sēklas Żrieragħ tal-ħxejjex Groentenzaad Nasiona warzyw Sementes de produtos hortícolas Seminţe de legume Semená zeleniny Seme zelenjadnic Grönsaksfrön Семена от плодове Semena ovoce Frugtfrø Samen von Obstbäumen und -sträuchern Σπόροι καρπών Fruit seeds Semillas de frutos Puuviljaseemned Hedelmien siemenet Graines de fruits Fruit seeds Gyümölcsmagvak Semi di piante e arbusti da frutto Vaisių sėklos Augļu sēklas Frott taż-żrieragħ Vruchtenzaad Nasiona owoców Sementes de frutos Seminţe de fructe Ovocné semená Seme sadnih dreves in grmičevja Fruktfrön Семена от цветя Semena květin Blomsterfrø Blumensamen Σπόροι άνθεων Flower seeds Semillas de flores Lilleseemned Kukkien siemenet Graines de fleurs Flower seeds Virágmag Semi di fiori Gėlių ir sėklos Puķu sēklas Żrieragħ tal-fjuri Bloemenzaden Nasiona kwiatów Sementes de flores Seminţe de flori Semená kvetov Cvetlična semena Blomfrön Необработен тютюн Nezpracovaný tabák Ufabrikeret tobak Rohtabak Μη μεταποιημένος καπνός Unmanufactured tobacco Tabaco sin elaborar Töötlemata tubakas Raakatupakka Tabacs non fabriqués Unmanufactured tobacco Nyers dohány Tabacchi non lavorati Neperdirbtas tabakas Neapstrādāta tabaka Tabakk mhux manifatturat Ruwe tabak Tytoń nieprzetworzony Tabaco não manufacturado Tutun neprelucrat Nespracovaný tabak Nepredelan tobak Råtobak Растения, използвани за производство на захар Rostliny využívané pro výrobu cukru Planter til sukkerfremstilling Zur Zuckerherstellung verwendete Pflanzen Φυτά που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή ζάχαρης Plants used for sugar manufacturing Plantas utilizadas para la fabricación de azúcar Suhkru tootmiseks kasvatatavad taimed Sokerin valmistukseen käytettävät kasvit Plantes utilisées pour la fabrication du sucre Plants used for sugar manufacturing Cukorgyártásra használt növény Piante utilizzate per la produzione di zucchero Cukrui gaminti naudojami augalai Cukura ražošanai izmantojamie augi Pjanti użati għall-manifattura taz-zokkor Suikergewassen Rośliny używane do produkcji cukru Plantas utilizadas para o fabrico de açúcar Plante utilizate la fabricarea zahărului Rastliny používané na výrobu cukru Rastline, ki se uporabljajo za pridobivanje sladkorja Växter för sockerframställning Захарно цвекло Cukrovka Sukkerroer Zuckerrüben Ζαχαρότευτλα Sugar beet Remolacha azucarera Suhkrupeet Sokerijuurikas Betteraves sucrières Sugar beet Cukorrépa Barbabietole da zucchero Cukriniai runkeliai Cukurbietes Pitravi taz-zokkor Suikerbieten Buraki cukrowe Beterraba sacarina Sfeclă de zahăr Cukrová repa Sladkorna pesa Sockerbetor Захарна тръстика Cukrová třtina Sukkerrør Zuckerrohr Ζαχαροκάλαμο Sugar cane Caña de azúcar Suhkruroog Sokeriruoko Canne à sucre Sugar cane Cukornád Canna da zucchero Cukranendrės Cukurniedres Kannamieli taz-zokkor Suikerriet Trzcina cukrowa Cana-de-açúcar Trestie de zahăr Cukrová trstina Sladkorni trs Sockerrör Слама и фуражни растения Sláma a pícniny Halm og foderplanter Stroh und Futterpflanzen Άχυρα και χορτονομές Straw and forage Paja y plantas forrajeras Õled ja loomasööt Oljet ja rehukasvit Paille et plantes fourragères Straw and forage Szalma és takarmány Paglia e piante foraggere Šiaudai ir kiti pašarai Salmi un lopbarība Tiben u silla Stro en voedergewassen Słoma i siano Palha e plantas forrageiras Paie şi plante furajere Slama a krmoviny Slama in krmne rastline Halm och foderväxter Слама Sláma Halm Stroh Άχυρα Straw Paja Õled Oljet Paille Straw Szalma Paglia Šiaudai Salmi Tiben Stro Słoma Palha Paie Slama Slama Halm Фуражни растения Pícniny Foderplanter Futterpflanzen Χορτονομές Forage Plantas forrajeras Loomasööt Rehukasvit Plantes fourragères Forage Takarmány Piante foraggere Pašarai Rupjā lopbarība Silla Veevoeder Siano Plantas forrageiras Plante furajere Krmoviny Krmne rastline Foderväxter Необработени растителни материали Rostlinné suroviny Rå vegetabilske materialer Pflanzliche Rohstoffe Ακατέργαστες φυτικές ύλες Raw vegetable materials Materias vegetales en bruto Taimsed toormaterjalid Raa'at kasviaineet Matières premières végétales Raw vegetable materials Növényi nyersanyag Materie prime vegetali Augalinės žaliavos Augu izejvielas Materjali veġetali nejjin Ruw plantaardig materiaal Surowce roślinne Matérias-primas vegetais Materii prime vegetale Suroviny rastlinného pôvodu Rastlinske surovine Vegetabiliska råvaror Необработени растителни материали, използвани в тeкстилната промишлeност Rostlinné suroviny používané při výrobě textilu Rå vegetabilske materialer, der anvendes til fremstilling af tekstiler Pflanzliche Rohstoffe für die Textilherstellung Φυτικές πρώτες ύλες που χρησιμοποιούνται στην κλωστοϋφαντουργία Raw vegetable materials used in textile production Materias vegetales en bruto utilizadas en la fabricación de textiles Tekstiilitootmises kasutatavad taimsed toormaterjalid Tekstiilien valmistuksessa käytettävät raa'at kasviaineet Matières premières végétales destinées à l'industrie textile Raw vegetable materials used in textile production Textiliparban használt növény nyersen Materie prime vegetali usate per la produzione tessile Tekstilės gaminiams gaminti naudojamos augalinės žaliavos Audumu ražošanā izmantojamās augu izejvielas Materjali veġetali nejjin użati fil-produzzjoni tat-tessuti Ruw plantaardig materiaal voor de vervaardiging van textiel Surowce roślinne używane do produkcji wyrobów włókienniczych Matérias-primas vegetais usadas na produção de têxteis Materii prime vegetale destinate industriei textile Textilné suroviny rastlinného pôvodu Rastlinske surovine, ki se uporabljajo v proizvodnji tekstila Vegetabiliska råvaror för textilframställning Памук Bavlna Bomuld Baumwolle Βαμβάκι Cotton Algodón Puuvill Puuvilla Coton Cotton Gyapot Cotone Medvilnė Kokvilna Qoton Katoen Bawełna Algodão Bumbac Bavlna Bombaž Bomull Юта Juta Jute Jute Γιούτα Jute Yute Džuut Juutti Jute Jute Juta Iuta Džiutas Džuta Ġuta Jute Juta Juta Iută Juta Juta Jute Лен Len Hør Flachs Λινάρι Flax Lino Lina Pellava Lin Flax Len, kender Lino Linai Lini Kittien Vlas Len Linho In Ľan Lan Lin Естествен каучук, естествен латекс и свързани с тях продукти Přírodní kaučuk a latex a příbuzné produkty Naturgummi og -latex samt produkter heraf Naturkautschuk, Latex und zugehörige Erzeugnisse Φυσικό καουτσούκ, λατέξ και συναφή προϊόντα Natural rubber and latex, and associated products Caucho y látex naturales y productos afines Looduslik kautšuk ja lateks ning nendega seonduvad tooted Luonnonkumi ja -lateksi sekä vastaavat tuotteet Caoutchouc naturel, latex naturel et produits connexes Natural rubber and latex, and associated products Természetes gumi, latex és kapcsolódó termékek Gomma naturale, lattice e prodotti affini Natūrali guma ir lateksas bei panašūs gaminiai Dabiskais kaučuks, latekss un saistītie produkti Lastiku naturali u l-gommalastika u l-prodotti asoċċjati Natuurlijke rubber, latex en aanverwante producten Kauczuk naturalny oraz lateks i produkty powiązane Borracha e látex naturais e produtos afins Cauciuc natural, latex natural şi produse conexe Prírodný kaučuk a latex a s nimi súvisiace produkty Naravni kavčuk, lateks in pripadajoči proizvodi Naturgummi, latex och tillhörande produkter Естествен каучук Přírodní kaučuk Naturgummi Naturkautschuk Φυσικό καουτσούκ Natural rubber Caucho natural Looduslik kautšuk Luonnonkumi Caoutchouc naturel Natural rubber Természetes gumi Gomma naturale Natūrali guma Dabiskais kaučuks Lastiku naturali Natuurlijke rubber Kauczuk naturalny Borracha natural Cauciuc natural Prírodný kaučuk Naravni kavčuk Naturgummi Естествен латекс Přírodní latex Naturlatex Natürlicher Latex Φυσικό λατέξ Natural latex Látex natural Looduslik lateks Luonnonlateksi Latex naturel Natural latex Természetes latex Lattice naturale Natūralus lateksas Dabiskais latekss Gommalastika naturali Natuurlijke latex Lateks naturalny Látex natural Latex natural Prírodný latex Naravni lateks Naturlatex Продукти от латекс Latexové produkty Latexprodukter Latexerzeugnisse Προϊόντα από λατέξ Latex products Productos de látex Latekstooted Lateksituotteet Produits en latex Latex products Latextermék Prodotti di lattice Latekso gaminiai Lateksa produkti Prodotti tal-gommalastika Latexproducten Produkty z lateksu Produtos de látex Produse din latex Latexové produkty Izdelki iz lateksa Latexprodukter Растения със специална употреба Rostliny pro speciální použití Planter til anvendelse inden for særlige områder Pflanzen für bestimmte Anwendungen Φυτά που χρησιμοποιούνται σε ειδικούς τομείς Plants used in specific fields Plantas utilizadas para usos específicos Eri valdkondades kasutatavad taimed Erityisaloilla käytettävät kasvit Plantes à usage spécifique Plants used in specific fields Meghatározott területeken használt növény Piante utilizzate in settori specifici Specifinėse srityse naudojami augalai Specifiskās jomās izmantojamie augi Pjanti użati f'oqsma speċifiċi Planten voor specifieke toepassingen Rośliny używane w branżach specjalnych Plantas utilizadas em domínios específicos Plante cu utilizare specifică Rastliny používané v konkrétnych odvetviach Rastline za določena področja uporabe Växter för särskilda ändamål Растения, използвани главно в парфюмерията, медицината или като средство за унищожаване на насекоми, паразити или други подобни Rostliny používané v parfumerii, lékařství nebo jako insekticidy, nebo k podobným účelům Planter, der anvendes til fremstilling af parfume, farmaceutiske produkter, insektbekæmpelsesmidler og lign. Pflanzen, die zur Herstellung von Riechmitteln, Arzneimitteln oder Insektiziden u. Ä. verwendet werden Φυτά που χρησιμοποιούνται στην αρωματοποιία, τη φαρμακευτική ή την παραγωγή εντομοκτόνων ή για παρόμοιους σκοπούς Plants used in perfumery or pharmacy, or for insecticidal or similar purposes Plantas utilizadas en perfumería o farmacia, o en la elaboración de insecticidas o con fines análogos Parfümeerias, farmaatsias või putukatõrjeks ja samalaadsel otstarbel kasutatavad taimed Hajuvesissä, lääkkeissä, hyönteismyrkyissä tai vastaavissa tuotteissa käytettävät kasvit Plantes utilisées en parfumerie ou en pharmacie, ou plantes à usage insecticide ou à usage similaire Plants used in perfumery or pharmacy, or for insecticidal or similar purposes Illatszer-, gyógyszer- és rovarirtószer-alapanyagként stb. használt növény Piante utilizzate in profumeria o farmacia, o per la preparazione di insetticidi o simili Augalai, naudojami parfumerijoje, farmacijoje arba kaip insekticidai ar panašiems tikslams Parfimērijā, farmācijā, insekticīdu izgatavošanā vai līdzīgiem mērķiem izmantojamie augi Pjanti użati fil-perfumerija jew fil-farmaċija, jew għal skopojiet ta' l-insettiċida jew simili Planten voor bereiding van parfum en geneesmiddelen, insectenbestrijding en dergelijke Rośliny używane w przemyśle perfumeryjnym lub farmaceutycznym lub do wyrobu środków owadobójczych, lub do podobnych celów Plantas utilizadas em perfumaria ou farmácia, como insecticidas ou para fins semelhantes Plante utilizate în parfumerii sau în farmacii sau ca insecticide, sau cu utilizare similară Rastliny používané v parfumérii alebo farmácii alebo na insekticídne alebo na podobné účely Rastline, ki se uporabljajo v proizvodnji dišav, zdravil ali insekticidov ipd. Växter för framställning av parfym eller farmaceutiska produkter, eller för insektsdödande medel el dyl Растения, използвани главно в парфюмерията Rostliny používané v parfumerii Planter, der anvendes til fremstilling af parfume Pflanzen für die Herstellung von Riechmitteln Φυτά που χρησιμοποιούνται στην αρωματοποιία Plants used in perfumery Plantas utilizadas en perfumería Parfümeerias kasutatavad taimed Hajuvesiteollisuudessa käytettävät kasvit Plantes utilisées en parfumerie Plants used in perfumery Illatszergyártásban használt növény Piante utilizzate in profumeria Parfumerijoje naudojami augalai Parfimērijā izmantojamie augi Pjanti użati għall-manifattura tal-perfumerija Planten gebruikt voor de bereiding van parfum Rośliny używane w przemyśle perfumeryjnym Plantas utilizadas em perfumaria Plante utilizate în parfumerii Rastliny používané v parfumérii Rastline, ki se uporabljajo v proizvodnji dišav Växter som används inom parfymframställning Растения, използвани главно в медицината Rostliny používané v lékařství Planter, der anvendes til fremstilling af farmaceutiske produkter Pflanzen für die Herstellung von Arzneimitteln Φυτά που χρησιμοποιούνται στη φαρμακευτική Plants used in pharmacy Plantas utilizadas en farmacia Farmaatsias kasutatavad taimed Lääketeollisuudessa käytettävät kasvit Plantes utilisées en pharmacie Plants used in pharmacy Gyógyszergyártásban használt növény Piante utilizzate in farmacia Farmacijoje naudojami augalai Farmācijā izmantojamie augi Pjanti użati fil-farmaċija Planten gebruikt voor de bereiding van geneesmiddelen Rośliny używane w przemyśle farmaceutycznym Plantas utilizadas em farmácia Plante utilizate în farmacii Rastliny používané vo farmácii Rastline, ki se uporabljajo v proizvodnji zdravil Växter som används för framställning av farmaceutiska produkter Растения, използвани като средство за унищожаване на насекоми Rostliny používané jako insekticidy Planter, der anvendes til fremstilling af insektbekæmpelsesmidler Pflanzen für die Herstellung von Insektiziden Φυτά που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή εντομοκτόνων Plants used for insecticidal purposes Plantas utilizadas en la elaboración de insecticidas Putukatõrjeks kasutatavad taimed Hyönteismyrkyissä käytettävät kasvit Plantes à usage insecticide Plants used for insecticidal purposes Rovarirtásra használt növény Piante utilizzate per la preparazione di insetticidi Insekticidams naudojami augalai Insekticīdu izgatavošanā izmantojamie augi Pjanti użati għall-iskopijiet ta' l-insettiċida Planten gebruikt voor insectenbestrijding Rośliny używane do wyrobu środków owadobójczych Plantas utilizadas como insecticidas Plante utilizate ca insecticide Rastliny používané na insekticídne účely Rastline, ki se uporabljajo v proizvodnji insekticidov Växter som används för framställning av insektsdödande medel Растения, използвани като средство за унищожаване на паразити или други подобни Rostliny používané jako fungicidy nebo k podobným účelům Planter, der anvendes til svampebekæmpelses- eller lignende formål Pflanzen für die Herstellung von Fungiziden u. Ä. Φυτά που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή μυκητοκτόνων ή για παρόμοιους σκοπούς Plants used for fungicidal or similar purposes Plantas utilizadas en la elaboración de pesticidas o fungicidas o con fines análogos Fungitsiididena või samalaadsel otstarbel kasutatavad taimed Sienimyrkyissä ja vastaavissa tuotteissa käytettävät kasvit Plantes à usage fongicide ou à usage similaire Plants used for fungicidal or similar purposes Gombaölő szerként és más hasonló célokra használt növények Piante utilizzate per la preparazione di fungicidi o simili Fungicidams arba kitiems panašiems tikslams naudojami augalai Fungicīdu izgatavošanā vai līdzīgiem mērķiem izmantojamie augi Pjanti użati bħala funġiċidji u skopijiet simili Planten gebruikt voor schimmelbestrijding of soortgelijke toepassingen Rośliny używane do wyrobu środków grzybobójczych lub do podobnych celów Plantas utilizadas como fungicidas ou para fins semelhantes Plante utilizate ca fungicide sau cu utilizare similară Rastliny používané na paraziticídne alebo podobné účely Rastline, ki se uporabljajo v proizvodnji fungicidov ipd. Växter som används för framställning av svampbekämpningsmedel el dyl Семена от растения със специална употреба Semena rostlin pro speciální použití Plantefrø til anvendelse inden for særlige områder Samen von Pflanzen für bestimmte Anwendungen Σπόροι φυτών που χρησιμοποιούνται σε ειδικούς τομείς Seeds of plants used in specific fields Semillas de plantas utilizadas para usos específicos Eri valdkondades kasutatavate taimede seemned Erityisaloilla käytettävät kasvien siemenet Graines de plantes à usage spécifique Seeds of plants used in specific fields Meghatározott területeken használt növényi vetőmagvak Semi di piante utilizzate in settori specifici Augalų sėklos, naudojamos specifinėse srityse Specifiskās jomās izmantojamās augu sēklas Żrieragħ tal-pjanti użati f'oqsma speċifiċi Plantenzaden voor specifieke toepassingen Nasiona roślin używane w branżach specjalnych Sementes de plantas Seminţe de plante cu utilizare specifică Semená rastlín používané v konkrétnych odvetviach Seme rastlin za določena področja uporabe Växtfrön för särskilda ändamål Продукти от градинарство и разсадници Zahradnické speciality a školkařské výpěstky Produkter fra havebrug og planteskoler Gartenbau- und Baumschulerzeugnisse Προϊόντα κηπευτικής και φυτωρίου Horticultural and nursery products Productos de horticultura y viveros Aiandussaadused ja istutusmaterjal Puutarhatuotteet ja taimitarhan tuotteet Produits horticoles et produits de pépinières Horticultural and nursery products Kertészeti és faiskolai termékek Prodotti dell'orticoltura e di vivai Sodininkystės ir medelynų produktai Dārzkopības produkcija un dēsti Prodotti ta' l-ortikultura u ta' l-imxietel Tuinbouw- en kwekerijproducten Produkty ogrodnicze i szkółkarskie Produtos hortofrutícolas e de viveiro Produse horticole şi plante de pepinieră Záhradnícke produkty a škôlkarské výpestky Hortikulturni proizvodi in proizvodi vrtnarij Trädgårdsväxter och plantskoleprodukter Продукти от градинарство Zahradnické speciality Havebrugsprodukter Gartenbauerzeugnisse Φυτοκομικά προϊόντα Horticultural products Productos de horticultura Aiandussaadused Puutarhatuotteet Produits horticoles Horticultural products Kertészeti termék Prodotti orticoli Sodininkystės produktai Dārzkopības produkti Prodotti ta' l-oltikoltura Tuinbouwproducten Produkty ogrodnicze Produtos hortifrutícolas Produse horticole Záhradnícke produkty Vrtnarski proizvodi Trädgårdsväxter Живи растения, луковици, туберкули, грудки, издънки и калеми Živé rostliny, cibule, kořeny, řízky a odnože Levende planter; blomsterløg, rødder, podekviste og stiklinger Lebende Pflanzen, Knollen, Wurzeln, Stecklinge und Pfropfreiser Ζώντα φυτά, βολβοί, ρίζες και μοσχεύματα Live plants, bulbs, roots, cuttings and slips Plantas vivas, bulbos, raíces y esquejes Elustaimed, sibulad, juured, pistikud, pookoksad Elävät kasvit, sipulit, juuret, pistokkaat ja vesat Plantes vivantes, bulbes, racines, boutures et greffons Live plants, bulbs, roots, cuttings and slips Élő növény, gumó, gyökér, dugvány és oltvány Piante vive, bulbi, radici, talee e marze Gyvi augalai, svogūnėliai, šakniavaisiai, auginiai ir ūgliai Stādi, sīpoli, saknes, spraudeņi un potzari Pjanti ħajjin, basal, għeruq, żraġen u tilqim Levende planten, bollen, wortels, stekken en enten Żywe rośliny, bulwy, korzenie, sadzonki i rozsady Plantas vivas, bolbos, raízes, estacas e enxertos Plante vii, bulbi, rădăcini, butaşi şi altoaie Živé rastliny, cibuľky, korene, rastlinné rezky a sadenice Sadike, čebulice, korenike, gomolji in cepiči Levande växter, lökar, rötter, skott och sticklingar Цветя, рязани Řezané květiny Afskårne blomster Schnittblumen Κομμένα άνθη Cut flowers Flores cortadas Lõikelilled Leikkokukat Fleurs coupées Cut flowers Vágott virág Fiori recisi Skintos gėlės Grieztie ziedi Fjuri maqtugħin Snijbloemen Kwiaty cięte Flores cortadas Flori tăiate Rezané kvety Rezano cvetje Snittblommor Букети, венци или друга украса от цветя Květinové dekorace Blomsterarrangementer Blumenarrangements Άνθινες διατάξεις Floral arrangements Arreglos florales Lilleseaded Kukka-asetelmat Compositions florales Floral arrangements Virágkötészet, virágcsokrok Composizioni floreali Gėlių kompozicijos ir puokštės Ziedu kompozīcijas Arranġamenti tal-fjuri Bloemstukken Kompozycje kwiatowe Arranjos florais Aranjamente florale Kvetinové aranžmány Cvetlični aranžmaji Blomsteruppsättningar Растения, използвани за приготвяне на напитки и подправки Rostliny pěstované pro výrobu nápojů a koření Drikkevare- og krydderiafgrøder Getränke- und Gewürzpflanzen Φυτά για αφεψήματα και μπαχαρικά Beverage and spice crops Cultivos de especias y de plantas para bebidas Joogi- ja maitsetaimed Juoma- ja maustekasvit Plantes pour boissons et épices Beverage and spice crops Ital- és fűszernövények Raccolti utilizzati per la preparazione di bevande e di spezie Gėrimams gaminti naudojami ir prieskoniniai augalai Garšaugi un augkopības produkti dzērienu pagatavošanai Għelejjel għax-xorb u għall-ħwawar Specerijgewassen en gewassen voor de vervaardiging van dranken Rośliny wykorzystywane do produkcji napojów i przypraw Culturas destinadas à preparação de bebidas e de especiarias Plante pentru prepararea băuturilor şi a condimentelor Plody na prípravu nápojov a korenín Rastline in začimbe za izdelavo napitkov Dryckes- och kryddväxter Растения за напитки Rostliny pěstované pro výrobu nápojů Planter til fremstilling af drikkevarer Pflanzen zur Getränkeherstellung Φυτά για αφεψήματα Beverage crops Cultivos de plantas para bebidas Joogitaimed Juomien valmistukseen käytettävät kasvit Plantes pour boissons Beverage crops Élvezeti növények Piante utilizzate per la preparazione di bevande Gėrimams gaminti naudojami augalai Dzērienu ražošanā izmantojamās kultūras Uċuħ għax-xorb Gewassen bestemd voor de vervaardiging van dranken Rośliny wykorzystywane do produkcji napojów Plantas destinadas à preparação de bebidas Plante pentru prepararea băuturilor Plodiny na prípravu nápojov Rastline za izdelavo napitkov Dryckesväxter Зърна от кафе Kávové boby Kaffebønner Kaffeebohnen Κόκκοι καφέ Coffee beans Café en grano Kohvioad Kahvipavut Grains de café Coffee beans Kávébab Chicchi di caffè Kavos pupelės Kafijas pupiņas Fażola tal-kafé Koffiebonen Ziarna kawy Café em grão Boabe de cafea Kávové bôby Kava v zrnu Kaffebönor Чаени храсти Čajovníky Teplanter Teesträucher Τσάι σε κλώνους Tea bushes Plantas de té Teepõõsad Teepensaat Théiers Tea bushes Teacserje, teafű Piante del tè Arbatmedžiai Tējas krūmi Xarbutelli tat-te Theestruiken Krzewy herbaciane Plantas de chá Plante de ceai Čajovníky Čajni grmi Tebuskar Мате Maté Mate Mate Ματέ Maté Mate Mate (paraguai tee) Mate Maté Maté Matétea Mate Matė Mate Mate Maté Herbata paragwajska (Mate) Mate Maté Maté Maté čaj Mate Зърна от какао Kakaové boby Kakaobønner Kakaobohnen Κόκκοι κακάου Cocoa beans Cacao en grano Kakaooad Kaakaopavut Fèves de cacao Cocoa beans Kakaóbab Semi di cacao Kakavos pupelės Kakao pupiņas Fażola tal-kawkaw Cacaobonen Ziarna kakao Grãos de cacau Boabe de cacao Kakaové bôby Kakav v zrnu Kakaobönor Подправки, непреработени Nezpracované koření Krydderier, ikke forarbejdede Gewürze, unverarbeitet Μη επεξεργασμένα καρυκεύματα Unprocessed spices Especias no manufacturadas Töötlemata maitseained Jalostamattomat mausteet Épices brutes Unprocessed spices Fűszernövény, feldolgozás nélkül Spezie non preparate Neperdirbti prieskoniai Nepārstrādātas garšvielas Ħwawar mhux ipproċessati Niet-bewerkte specerijen Przyprawy nieprzetworzone Especiarias não transformadas Condimente neprelucrate Nespracované korenie Nepredelane začimbe Kryddor (ej bearbetade) Продукти от животински произход и свързани с тях продукти Produkty živočišné výroby a související produkty Animalske produkter og tilsvarende produkter Tierische Erzeugnisse und zugehörige Erzeugnisse Ζωικά και συναφή προϊόντα Animal products and related products Productos de origen animal y productos afines Loomsed saadused ja seonduvad tooted Eläintuotteet ja vastaavat tuotteet Produits animaux et produits connexes Animal products and related products Állati termékek és kapcsolódó termékek Prodotti animali e prodotti affini Gyvūninės kilmės ir susiję produktai Dzīvnieku valsts produkti un saistītā produkcija Prodotti ta' l-annimali u prodotti relatati Dierlijke en aanverwante producten Produkty zwierzęce i podobne Produtos de origem animal e afins Produse de origine animală şi produse conexe Živočíšne produkty a súvisiace produkty Proizvodi živalskega izvora in z njimi povezani proizvodi Djurprodukter och liknande produkter Сперма от бикове Býčí sperma Tyresæd Bullensperma Σπέρμα ταύρου Bulls' semen Semen de toro Pulli sperma Sonnin siemenneste Sperme de taureau Bulls' semen Szarvasmarhasperma Sperma bovino Bulių sperma Buļļa sperma Semen tal-barrin Stierensperma Nasienie byków Sémen de bovino Material seminal de taur Býčie spermy Bikova sperma Tjursperma Продукти от животински произход Produkty živočišné výroby Animalske produkter Tierische Produkte Ζωικά προϊόντα Animal products Productos de origen animal Loomsed saadused Eläintuotteet Produits de l'élevage Animal products Állati termék Prodotti di origine animale Gyvūninės kilmės produktai Dzīvnieku valsts produkti Prodotti mill-annimali Dierlijke producten Produkty zwierzęce Produtos de origem animal Produse de origine animală Živočíšne produkty Živalski proizvodi Djurprodukter Естествен мед Přírodní med Naturlig honning Naturhonig Φυσικό μέλι Natural honey Miel natural Naturaalne mesi Luonnonhunaja Miel naturel Natural honey Természetes méz Miele naturale Natūralus medus Dabīgais medus Għasel naturali Natuurlijke honing Miód naturalny Mel natural Miere naturală Prírodný med Naravni med Naturhonung Охлюви Plži Snegle Schnecken Σαλιγκάρια Snails Caracoles Teod Etanat Escargots Snails Csiga Lumache Sraigės Gliemeži Bebbux Slakken Ślimaki Caracóis Melci Slimáky Polži Sniglar Продукти от животински произход, годни за консумация от човека Jedlé produkty živočišného původu Spiselige produkter af animalsk oprindelse Genießbare Erzeugnisse tierischen Ursprungs Βρώσιμα προϊόντα ζωικής προέλευσης Edible products of animal origin Productos comestibles de origen animal Loomse päritoluga toiduained Syötävät eläinperäiset tuotteet Produits alimentaires d'origine animale Edible products of animal origin Állati eredetű élelmiszer Prodotti commestibili di origine animale Valgomi gyvūninės kilmės produktai Dzīvnieku valsts pārtikas produkti Prodotti tajbin għall-ikel ta' oriġini mill-annimali Eetbare producten van dierlijke oorsprong Jadalne produkty pochodzenia zwierzęcego Produtos comestíveis de origem animal Produse alimentare de origine animală Jedlé výrobky živočíšneho pôvodu Užitni proizvodi živalskega izvora Animaliska livsmedel Восък Vosky Voks Wachse Κηροί Waxes Ceras Vahad Vahat Cires Waxes Viasz Cere Vaškas Vaski Xamgħat Was Woski Ceras Ceară Vosky Voski Vaxer Птичи яйца Vejce Æg Eier Αυγά Eggs Huevos Munad Munat Œufs Eggs Tojás Uova Kiaušiniai Olas Bajd Eieren Jaja Ovos Ouă Vajcia Jajca Ägg Продукти от комбинирано растениевъдно-животновъдно стопанство Produkty smíšeného hospodářství Produkter fra blandet landbrugsdrift Erzeugnisse des landwirtschaftlichen Gemischtbetriebs Προϊόντα μεικτής γεωργοκτηνοτροφικής δραστηριότητας Products of mixed farming Productos de cultivo mixto Segapõllumajandustooted Yhdistetyn maanviljelyn ja karjanhoidon (sekatilojen) tuotteet Produits de la polyculture Products of mixed farming Vegyes mezőgazdasági termék Prodotti della policoltura Mišraus ūkininkavimo produktai Jauktās saimniecības produkti Prodotti minn biedja mħallta Producten van gemengde bedrijven Produkty mieszanej gospodarki rolnej Produtos de explorações mistas Produse de policultură Produkty zmiešaného hospodárstva Proizvodi mešanega kmetijstva Produkter från blandat jordbruk Селскостопански принадлежности Zemědělský pomocný materiál Landbrugsvarer Landwirtschaftlicher Bedarf Γεωργικές προμήθειες Agricultural supplies Productos para la agricultura Põllumajanduslikud varud Maataloustarvikkeet Fournitures pour l'agriculture Agricultural supplies Mezőgazdasági kellék Prodotti agricoli Žemės ūkio produktai Lauksaimniecības materiāli Fornimenti agrikoli Landbouwbenodigdheden Produkty rolne Produtos para a agricultura Produse agricole Poľnohospodárske potreby Kmetijske potrebščine Jordbruksvaror Зърнени култури, картофи, зеленчуци, плодове и черупкови плодове Obiloviny, brambory, zelenina, ovoce a ořechy Korn, kartofler, grøntsager, frugt og nødder Getreide, Kartoffeln/Erdäpfel, Gemüse und Obst Δημητριακά, πατάτες, λαχανικά, φρούτα και ξηροί καρποί Cereals, potatoes, vegetables, fruits and nuts Cereales, patatas, hortalizas, frutas y frutos de cáscara Teravili, kartulid, köögiviljad, puuviljad ja pähklid Viljat, perunat, kasvikset, hedelmät ja pähkinät Céréales, pommes de terre, légumes, fruits et noix Cereals, potatoes, vegetables, fruits and nuts Gabonafélék, burgonya, zöldségek, gyümölcsök és diófélék Cereali, patate, verdura, frutta e noci Javai, bulvės, daržovės, vaisiai ir riešutai Graudaugu produkti, kartupeļi, dārzeņi, augļi un rieksti Ċereali, patata, ħaxix, frott u ġewż Granen, aardappelen, groenten, vruchten en noten Zboża, ziemniaki, warzywa, owoce i orzechy Cereais, batatas, produtos hortícolas, frutas e frutos de casca rija Cereale, cartofi, legume, fructe şi fructe cu coajă Obilniny, zemiaky, zelenina, ovocie a orechy Žita, krompir, vrtnine, sadje in lupinarji Spannmål, potatis, grönsaker, frukt och nötter Зърнени култури и картофи Obiloviny a brambory Korn og kartofler Getreide und Kartoffeln/Erdäpfel Δημητριακά και πατάτες Cereals and potatoes Cereales y patatas Teravili ja kartulid Viljat ja perunat Céréales et pommes de terre Cereals and potatoes Gabonafélék és burgonya Cereali e patate Javai ir bulvės Graudaugu produkti un kartupeļi Ċereali u patata Granen en aardappelen Zboża i ziemniaki Cereais e batatas Cereale şi cartofi Obilniny a zemiaky Žita in krompir Spannmål och potatis Зърнени култури Obiloviny Korn Getreide Δημητριακά Cereals Cereales Teravili Viljat Céréales Cereals Gabonafélék Cereali Javai Graudaugi Ċereali Granen Zboża Cereais Cereale Obilniny Žita Spannmål Пшеница Pšenice Hvede Weizen Σιτάρι Wheat Trigo Nisu Vehnä Blé Wheat Búza Frumento Kviečiai Kvieši Qamħ Tarwe Pszenica Trigo Grâu Pšenica Pšenica Vete Твърда пшеница Pšenice tvrdá Hård hvede Hartweizen Σκληρό σιτάρι Durum wheat Trigo duro Kõva nisu Durumvehnä Blé dur Durum wheat Durumbúza Frumento duro Kietieji kviečiai Cietie kvieši Qamħ durum Harde tarwe Pszenica durum Trigo duro Grâu dur Tvrdá pšenica Trda pšenica Durumvete Мека пшеница Pšenice obecná Blød hvede Weichweizen Μαλακό σιτάρι Soft wheat Trigo blando Pehme nisu Pehmeä vehnä Blé tendre Soft wheat Lágy búza (étkezési búza) Frumento tenero Paprastieji kviečiai Mīkstie kvieši Qamħ artab Zachte tarwe Pszenica zwykła Trigo mole Grâu comun Mäkká pšenica Mehka pšenica Mjukt vete Царевица Kukuřice Majs Mais Καλαμπόκι Maize Maíz Mais Maissi Maïs Maize Kukorica Granturco Kukurūzai Kukurūza Qamħ-ir-rum Maïs Kukurydza Milho Porumb Kukurica Koruza Majs Ориз Rýže Ris Reis Ρύζι Rice Arroz Riis Riisi Riz Rice Rizs Riso Ryžiai Rīsi Ross Rijst Ryż Arroz Orez Ryža Riž Ris Ечемик Ječmen Byg Gerste Κριθάρι Barley Cebada Oder Ohra Orge Barley Árpa Orzo Miežiai Mieži Xgħir Gerst Jęczmień Cevada Orz Jačmeň Ječmen Korn Ръж Žito Rug Roggen Σίκαλη Rye Centeno Rukis Ruis Seigle Rye Rozs Segale Rugiai Rudzi Sikrana Rogge Żyto Centeio Secară Raž Rž Råg Овес Oves Havre Hafer Βρώμη Oats Avena Kaer Kaura Avoine Oats Zab Avena Avižos Auzas Ħafur Haver Owies Aveia Ovăz Ovos Oves Havre Малц Slad Malt Malz Βύνη Malt Malta Linnased Maltaat Malt Malt Maláta Malto Salyklas Iesals Maltu Mout Słód Malte Malţ Slad Slad Malt Зърнени продукти Produkty z obilovin Kornprodukter Getreideerzeugnisse Προϊόντα δημητριακών Grain products Productos de granos Täisviljatooted Jyvätuotteet Produits à graines Grain products Gabona- és malomipari termék (szemes termény) Prodotti a base di cereali Grūdų produktai Graudu produkti Prodotti tal-qmugħ Graanproducten Produkty z ziaren Grãos Produse pe bază de cereale Obilné produkty Žitni proizvodi Spannmålsprodukter Картофи и сухи бобови култури Brambory a sušená zelenina Kartofler og tørrede grøntsager Kartoffeln/Erdäpfel und Trockengemüse Πατάτες και αφυδατωμένα λαχανικά Potatoes and dried vegetables Patatas y legumbres secas Kartulid ja kuivatatud köögiviljad Perunat ja kuivatut vihannekset Pommes de terre et légumes secs Potatoes and dried vegetables Burgonya és szárított zöldség Patate e ortaggi secchi Bulvės ir džiovintos daržovės Kartupeļi un kaltēti dārzeņi Patata u ħxejjex oħrajn imqadda Aardappelen en gedroogde groenten Ziemniaki i warzywa suszone Batatas e produtos hortícolas secos Cartofi şi legume uscate Zemiaky a sušená zelenina Krompir in posušene vrtnine Potatis och torkade grönsaker Картофи Brambory Kartofler Kartoffeln/Erdäpfel Πατάτες Potatoes Patatas Kartulid Perunat Pommes de terre Potatoes Burgonya Patate Bulvės Kartupeļi Patata Aardappelen Ziemniaki Batatas Cartofi Zemiaky Krompir Potatis Култури със сухи бобови шушулки Sušené vyluštěné luštěniny a luštěninová zelenina Tørrede bælgfrugter og -planter Trockene ausgelöste Hülsenfrüchte und Hülsenfrüchtler Αφυδατωμένα οσπριώδη φυτά και όσπρια Dried leguminous vegetables and pulses Legumbres y hortalizas leguminosas secas Kuivatatud kaunviljad ja toidukaunviljad Kuivatut palkokasvit ja palot Légumes secs à cosse et à gousse Dried leguminous vegetables and pulses Száraz fejtett hüvelyesek és hüvelyes vetemények Legumi secchi e leguminose da granella Džiovintos ankštinės daržovės ir ankštiniai augalai Kaltēti pākšaugi Ħxejjex legumini mqadda u ħxejjex ta' l-imwieżet Gedroogde peulvruchten en peulen Warzywa strączkowe suszone, łuskane Legumes de vagem, com ou sem vagem, secos Legume cu păstăi şi legume cu teacă uscate Suché strukoviny a strukoviny Sušene stročnice in zrna stročnic Torkade grönsaker och baljfrukter Сухи бобови зеленчуци Sušené vyluštěné luštěniny Tørrede bælgfrugter Trockene ausgelöste Hülsenfrüchte Αφυδατωμένα οσπριώδη φυτά Dried leguminous vegetables Leguminosas secas Kuivatatud kaunviljad Kuivatut palkokasvit Légumes secs à cosse Dried leguminous vegetables Száraz hüvelyesek Legumi da granella secchi Džiovintos ankštinės daržovės Pākšaugi (kaltēti) Ħxejjex legumini mqadda Gedroogde peulvruchten Warzywa strączkowe suszone Legumes de vagem secos Legume cu păstăi uscate Suché strukoviny Sušene stročnice Torkade grönsaker Леща Čočka Linser Linsen Φακές Lentils Lentejas Läätsed Linssit Lentilles Lentils Lencse Lenticchie Lęšiai Lēcas Għads Linzen Soczewica Lentilhas Linte Šošovica Leča Linser för matlagning Нахут Cizrna (Garbanzos) Kikærter Kichererbsen Ρεβίθια Chick peas Garbanzos Kikerherned Kahviherneet Pois chiches Chick peas Csicseriborsó Ceci Dvispalviai raženiai Pundurzirņi Ċiċri Kikkererwten Ciecierzyca Grão-de-bico Năut Cícer Čičerika Kikärter Грах зърно Sušený hrách Tørrede ærter Trockenerbsen Ξηρά μπιζέλια Dried peas Guisantes secos Kuivatatud herned Kuivatut herneet Pois secs Dried peas Sárgaborsó (szárazborsó) Piselli secchi Džiovinti žirniai Kaltēti zirņi Piżelli mqadda Gedroogde erwten Groch suszony Ervilhas secas Mazăre uscată Sušený hrach Sušen grah Torkade ärter Други култури със сухи бобови шушулки Luštěninová zelenina Bælgplanter Hülsenfrüchtler Όσπρια Pulses Legumbres Toidukaunviljad Palot Légumes à gousse Pulses Hüvelyesek Leguminose Ankštiniai augalai Pākšaugi Ħxejjex ta' l-imwieżet Peulvruchten Jadalne nasiona roślin strączkowych Leguminosas secas Legume cu teacă Strukoviny Zrna stročnic Baljfrukter Зеленчуци, плодове и черупкови плодове Zelenina, ovoce a ořechy Grøntsager, frugt og nødder Gemüse, Obst und Schalenfrüchte Λαχανικά, φρούτα και ξηροί καρποί Vegetables, fruits and nuts Hortalizas, frutas y frutos de cáscara Köögiviljad, puuviljad ja pähklid Kasvikset, hedelmät, pähkinät Légumes, fruits et noix Vegetables, fruits and nuts Zöldségek, gyümölcsök és diófélék Verdura, frutta e noci Daržovės, vaisiai ir riešutai Dārzeņi, augļi un rieksti Ħaxix, frott u ġewż Groenten, vruchten en noten Warzywa, owoce i orzechy Produtos hortícolas, frutas e frutos de casca rija Legume, fructe şi fructe cu coajă Zelenina, ovocie a orechy Vrtnine, sadje in lupinarji Grönsaker, frukt och nötter Зеленчуци Zelenina Grøntsager Gemüse Λαχανικά Vegetables Hortalizas Köögiviljad Kasvikset Légumes Vegetables Zöldségfélék Ortaggi Daržovės Dārzeņi Ħxejjex Groenten Warzywa Produtos hortícolas Legume Zelenina Vrtnine Grönsaker Лукови и кореноплодни зеленчуци Kořenová a cibulová zelenina Rod- og knoldfrugter Wurzel- und Knollengemüse Βολβοειδή και κονδυλώδη λαχανικά Root and tuber vegetables Hortalizas de raíz y tubérculo Juur- ja mugulköögiviljad Juurekset ja mukulakasvit Légumes-racines et légumes-tubercules Root and tuber vegetables Gumós és gyökérzöldség Radici e tuberi Šakniavaisiai ir šakniagumbiai Sakņu un bumbuļu dārzeņi Ħxejjex ta' l-għeruq u tuberi Wortel- en knolgewassen Warzywa korzeniowe i bulwiaste Raízes e tubérculos Rădăcinoase şi tuberculi Koreňová a hľuzová zelenina Korenovke in gomoljnice Rotfrukter och rotknölar Кореноплодни зеленчуци Kořenová zelenina Rodfrugter Wurzelgemüse Βολβοειδή λαχανικά Root vegetables Hortalizas de raíz Juurviljad Juurekset Légumes-racines Root vegetables Gyökérzöldség Radici Šakniavaisiai Sakņu dārzeņi Ħxejjex ta' l-għeruq Wortelgewassen Warzywa korzeniowe Raízes Rădăcinoase Koreňová zelenina Korenovke Rotfrukter Цвекло Řepa Rødbeder Rote Beete Ρίζα τεύτλου Beetroot Remolachas Peet Punajuuret Betteraves Beetroot Cékla Barbabietole Burokėliai Galda bietes Pitravi Rode bieten Burak ćwikłowy Beterrabas Sfeclă Červená repa Rdeča pesa Rödbeta Моркови Mrkev Gulerødder Karotten Καρότα Carrots Zanahorias Porgandid Porkkanat Carottes Carrots Répa Carote Morkos Burkāni Karroti Wortelen Marchew Cenouras Morcovi Mrkva Korenje Morötter Лук Cibule Løg Zwiebeln Κρεμμύδια Onions Cebollas Sibulad Sipulit Oignons Onions Hagymafélék Cipolle Svogūnai Sīpoli Basal Uien Cebula Cebolas Ceapă Cibuľa Čebule Lök Ряпа Vodnice Turnips Speiserüben Γογγύλια Turnips Nabos Naerid Nauriit Navets Turnips Petrezselyemgyökér Rape Ropės Rāceņi Ravanell Rapen Rzepa Nabos Napi Okrúhlica Repa Rovor Лукови зеленчуци Cibulová zelenina Knoldfrugter Knollengemüse Κονδυλώδη λαχανικά Tuber vegetables Hortalizas de tubérculo Mugulköögiviljad Mukulakasvit Légumes-tubercules Tuber vegetables Gumós zöldség Tuberi Šakniagumbiai Bumbuļu dārzeņi Ħxejjex tuberi Knolgewassen Warzywa bulwiaste Tubérculos Tuberculi Hľuzová zelenina Gomoljnice Rotknölar Зеленчуци, отглеждани заради техните плодове Plodová zelenina Frugtgrøntsager Fruchtgemüse Οπωροκηπευτικά Fruit vegetables Frutos hortícolas Viljade pärast kasvatatavad köögiviljad Vihannekset Légumes-fruits Fruit vegetables Gyümölcszöldség Ortaggi a frutto Vaisinės daržovės Augļu dārzeņi Ħxejjex tal-frott Vruchtgroenten Warzywa owocowe Frutos hortícolas Legume cultivate pentru fructele lor Plodová zelenina Plodovke Grönsaksfrukter Фасул Fazole Bønner Bohnen Φασόλια Beans Judías Oad Pavut Haricots Beans Bab Fagioli Pupelės Pupas Fażola Bonen Fasola Feijões Fasole Fazuľa Fižol Bönor Бакла Bob polní Hestebønner Saubohnen Κουκιά Broad beans Habas Põldoad Härkäpavut Fèves Broad beans Disznóbab Fave Stambiasėklės pupos Dārza pupiņas Ful aħdar Tuinbonen Bób Favas Boabe Bôb Bob Bondbönor Зелен фасул Fazol obecný Grønne bønner Grüne Bohnen Φρέσκα φασόλια Green beans Judías verdes Rohelised oad Vihreät pavut Haricots verts Green beans Zöldbab Fagiolini Žaliosios pupelės Zaļās pupas Faġġjolini Sperziebonen Fasola szparagowa Feijão verde Fasole verde Zelená fazuľa Zeleni fižol Gröna bönor Испански фасул Fazol šarlatový Pralbønner Schnittbohnen Φασόλια Ισπανίας Runner beans Judías pintas Õisoad Ruusupavut Haricots d'Espagne Runner beans Futóbab Fagioli di Spagna Raudonžiedės pupelės Ugunssarkanās pupiņas Fażola li tixxeblek Snijbonen Fasola wielokwiatowa Feijão-de-sete-anos Fasole spaniolă Fazuľa šarlátová Turški fižol Rosenbönor Грах Hrách Ærter Erbsen Αρακάς Peas Guisantes Herned Herneet Pois Peas Borsó Piselli Žirniai Zirņi Piżelli Erwten Groch Ervilhas Mazăre Hrach Grah Ärter Зелен грах Hrách zahradní Haveærter Gartenerbsen Μπιζέλια κήπου Garden peas Guisantes de huerta Aedherned Tarhaherneet Petits pois Garden peas Kerti borsó Piselli freschi Daržo žirniai Dārza zirņi Piżelli żgħar Doperwten Groch ozdobny Ervilhas frescas Mazăre verde Záhradný hrach Vrtni grah Trädgårdsärter Вид фасул, който се консумира с шушулките Hrách cukrový Sukkerærter Zuckererbsen Νωπά μπιζέλια Mange-tout Guisantes mollares Suhkruherned Sokeriherneet Mange-tout Mange-tout Cukorborsó Taccole Šparaginiai žirniai Cukurzirņi Mange-tout Peultjes Burak pastewny Ervilha comum Mazăre cu păstăi comestibile Hrach siaty cukrový Sladkorni grah Sockerärter Пиперки Papriky Peberfrugter Paprika Πιπεριές Peppers Pimientos Paprikad Paprikat Poivrons Peppers Paprika Peperoni Pipirai (daržovės) Pipari (paprika) Bżar Paprika's Papryka Pimentos Ardei Papriky Paprika Paprika Домати Rajčata Tomater Tomaten/Paradeiser Τομάτες Tomatoes Tomates Tomatid Tomaatit Tomates Tomatoes Paradicsom Pomodori Pomidorai Tomāti Tadam Tomaten Pomidory Tomates Tomate Paradajka Paradižnik Tomater Тиквички Cukety Courgetter Zucchini Κολοκύθια Courgettes Calabacines Tsukiinid/kabatšokid Kesäkurpitsat Courgettes Courgettes Cukkini Zucchine Cukinijos Tumšzaļie kabači Qargħa bagħli Courgettes Cukinia Courgettes Dovlecei Cuketa Bučke Squash Гъби (за ядене) Houby Champignoner Pilze Μανιτάρια Mushrooms Champiñones Seened Sienet Champignons Mushrooms Gomba Funghi Grybai Sēnes Faqqiegħ Paddestoelen Grzyby Cogumelos Ciuperci Huby Gobe Svamp Краставици Okurky Agurker Gurken Αγγούρια Cucumbers Pepinos Kurgid Kurkut Concombres Cucumbers Uborka Cetrioli Agurkai Gurķi Ħjar Komkommers Ogórki Pepinos Castraveţi Uhorka Kumare Gurka Листно-стеблени зеленчуци Listová zelenina Bladgrøntsager Blattgemüse Φυλλώδη λαχανικά Leaf vegetables Hortalizas de hoja Lehtköögiviljad Lehtivihannekset Légumes à feuilles Leaf vegetables Levélzöldség Ortaggi da foglia Lapinės daržovės Lapu dārzeņi Ħxejjex tal-weraq Bladgroenten Warzywa liściaste Hortaliças de folha Legume pentru frunze Listová zelenina Listne vrtnine Salladsväxter Маруля Hlávkový salát Hovedsalat Kopfsalat Μαρούλι Lettuce Lechuga Aedsalat Lehtisalaatti Laitues Lettuce Fejes saláta Lattuga Salotos Dārza salāti Ħass Sla Sałata Alfaces Lăptuci Hlávkový šalát Solata Huvudsallat Зелена салата Salátové listy Salatblade Salatblätter Πράσινες σαλάτες Salad leaves Hojas para ensalada Lehtsalat Salaatinlehdet Feuilles de salade Salad leaves Tépősaláta Foglie di insalata Salotų lapai Salātu lapas Weraq ta' l-insalata Slabladeren Sałata liściasta Folhas para salada Foi de salată Šalátové listy Solatni listi Salladsblad Артишок (ангинар) Artyčoky Artiskokker Artischocken Αγκινάρες Artichokes Alcachofas Artišokid Artisokat Artichauts Artichokes Articsóka Carciofi Artišokai Artišoki Artiċoks Artisjokken Karczochy Alcachofras Anghinare Artičoky Artičoke Kronärtskockor Спанак Špenát Spinat Spinat Σπανάκι Spinach Espinacas Spinat Pinaatti Épinards Spinach Spenót Spinaci Špinatai Spināti Spinaċi Spinazie Szpinak Espinafres Spanac Špenát Špinača Spenat Зеле Zelí Kål Kohlgemüse Κραμβοειδή λαχανικά Cabbage vegetables Coles Kapsad Kaalit Choux Cabbage vegetables Káposztafélék Cavoli Kopūstinės daržovės Kāpostveida dārzeņi Ħxejjex ikkabbuċċjati Koolgroenten Warzywa kapustne Couves Varză Kapustovitá zelenina Kapusnice Kålväxter Бяло зеле Zelí bílé Hvidkål Kohl Λάχανο, κράμβη Cabbage Repollos Peakapsas Keräkaali Choux blancs Cabbage Fejes káposzta Cavoli cappuccio Kopūstai Galviņkāposti Kaboċċi Kool Kapusta Couve-repolho Varză albă Kapusta Zelje Vitkål Цветно зеле Květák Blomkål Blumenkohl/Karfiol Κουνουπίδι Cauliflower Coliflores Lillkapsas Kukkakaali Choux-fleurs Cauliflower Karfiol Cavolfiori Žiediniai kopūstai Ziedkāposti Pastard Bloemkool Kalafior Couve-flor Conopidă Karfiol Cvetača Blomkål Броколи Brokolice Broccoli Brokkoli Μπρόκολο Broccoli Brécoles Spargelkapsas (brokoli) Parsakaali Brocolis Broccoli Brokkoli Broccoli Brokoliai Brokoļi Brokkoli Broccoli Brokuły Brócolos Broccoli Brokolica Brokoli Broccoli Брюкселско зеле Růžičková kapusta Rosenkål Rosenkohl/Kohlsprossen Λαχανάκια Βρυξελλών Brussels sprouts Coles de Bruselas Rooskapsas (brüsseli kapsas) Ruusukaali Choux de Bruxelles Brussels sprouts Kelbimbó Cavoli di Bruxelles Briuselio kopūstai Briseles kāposti Brussels sprouts Spruitjes Kapusta brukselska Couve-de-bruxelas Varză de Bruxelles Ružičkový kel Brstični ohrovt Brysselkål Плодове, вкл. черупкови Ovoce a ořechy Frugter og nødder Früchte und Nüsse Φρούτα και καρποί Fruit and nuts Frutas y frutos de cáscara Puuviljad ja pähklid Hedelmät ja pähkinät Fruits et fruits à coque Fruit and nuts Gyümölcsök és diófélék Frutta e frutta con guscio Vaisiai ir riešutai Augļi un rieksti Frott u ġewż Vruchten en noten Owoce i orzechy Fruta e frutos de casca rija Fructe şi fructe cu coajă Ovocie a orechy Sadje in oreški Frukt och nötter Тропически плодове, вкл. черупкови Tropické ovoce a ořechy Tropiske frugter og nødder Tropenfrüchte und -nüsse Τροπικά φρούτα και καρποί Tropical fruit and nuts Frutas y frutos de cáscara tropicales Troopilised puuviljad ja pähklid Tropiikin hedelmät ja pähkinät Fruits et fruits à coque tropicaux Tropical fruit and nuts Déligyümölcsök és trópusi diófélék Frutta e frutta con guscio tropicali Atogrąžų vaisiai ir riešutai Tropu augļi un rieksti Frott u ġewż tropikali Tropische vruchten en noten Owoce i orzechy tropikalne Fruta e frutos de casca rija tropicais Fructe şi fructe cu coajă tropicale Tropické ovocie a orechy Tropsko sadje in oreški Tropisk frukt och nötter Тропически плодове Tropické ovoce Tropiske frugter Tropenfrüchte Τροπικά φρούτα Tropical fruit Frutas tropicales Troopilised puuviljad Tropiikin hedelmät Fruits tropicaux Tropical fruit Déligyümölcsök Frutta tropicale Atogrąžų vaisiai Tropu augļi Frott tropikali Tropisch fruit Owoce tropikalne Frutos tropicais Fructe tropicale Tropické ovocie Tropsko sadje Tropisk frukt Банани Banány Bananer Bananen Μπανάνες Bananas Plátanos Banaanid Banaanit Bananes Bananas Banán Banane Bananai Banāni Banana Bananen Banany Bananas Banane Banány Banane Bananer Ананаси Ananasy Ananas Ananas Ανανάδες Pineapples Piñas Ananassid Ananakset Ananas Pineapples Ananász Ananas Ananasai Ananasi Ananas Ananassen Ananasy Ananases Ananas Ananás Ananas Ananas Манго Mango Mangofrugter Mangos Μάνγκο Mangoes Mangos Mangod Mangot Mangues Mangoes Mangó Manghi Mangai Mango Mangi Mango's Mango Mangas (frutos da mangueira) Mango Mango Mango Mangor Фурми Datle Dadler Datteln Χουρμάδες Dates Dátiles Datlid Taatelit Dattes Dates Datolya Datteri Datulės Dateles Tamar Dadels Daktyle Tâmaras Curmale Datle Dateljni Dadlar Стафиди Hrozinky Rosiner Rosinen Σταφίδες Raisins Pasas Rosinad Rusinat Raisins secs Raisins Mazsola Uva passa Razinos Rozīnes Żbib Rozijnen Rodzynki Uvas passas Stafide Hrozienka Rozine Russin Смокини Fíky Figner Feigen Σύκα Figs Higos Viigimarjad Viikunat Figues Figs Füge Fichi Figos Vīģes Tin Vijgen Figi Figos Smochine Figy Fige Fikon Авокадо Avokádo Avocadoer Avocados Αβοκάντο Avocados Aguacates Avokaadod Avokadot Avocats Avocados Avokádó Avocado Avokados Avokado Avokado Avocado's Awokado Abacates Avocado Avokádo Avokado Avokador Киви Kiwi Kiwifrugter Kiwis Ακτινίδια Kiwi fruit Kiwis Kiivid Kiivit Kiwis Kiwi fruit Kivi Kiwi Kiviai Kivi Frott tal-kiwi Kiwi's Owoce kiwi Quivis Kiwi Kivi Kivi Kiwifrukt Кокосови орехи Kokosové ořechy Kokosnødder Kokosnüsse Καρύδες Coconuts Cocos Kookospähklid Kookospähkinät Noix de coco Coconuts Kókuszdió Noci di cocco Kokoso riešutai Kokosrieksti Ġewż ta' l-indi Kokosnoten Orzechy kokosowe Cocos Nuci de cocos Kokosové orechy Kokosov oreh Kokosnötter Цитрусови плодове Citrusové ovoce Citrusfrugter Zitrusfrüchte Εσπεριδοειδή Citrus fruit Cítricos Tsitrusviljad Sitrushedelmät Agrumes Citrus fruit Citrusfélék Agrumi Citrusų vaisiai Citrusaugļi Frott taċ-ċitru Citrusvruchten Owoce cytrusowe Citrinos Citrice Citrusové plody Citrusi Citrusfrukt Лимони Citróny Citroner Zitronen Λεμόνια Lemons Limones Sidrunid Sitruunat Citrons Lemons Citrom Limoni Citrinos Citroni Lumi Citroenen Cytryny Limões Lămâi Citróny Limone Citroner Портокали Pomeranče Appelsiner Orangen Πορτοκάλια Oranges Naranjas Apelsinid Appelsiinit Oranges Oranges Narancs Arance Apelsinai Apelsīni Larinġ Sinaasappels Pomarańcze Laranjas Portocale Pomaranče Pomaranče Apelsiner Грейпфрути Grapefruity Grapefrugter Grapefruits Γκρέιπ φρουτ Grapefruit Pomelos Greibid Greipit Pamplemousses Grapefruit Grépfrút Pompelmi Greipfrutai Greipfrūti Tronġiet Grapefruit Grejpfruty Toranjas Grepfrut Grepy Grenivke Grapefrukt Тангерини Mandarinky Tangeriner Tangerinen Μανταρίνια Tangerines Naranjas tangerinas Mandariinid Mandariinit Tangerines Tangerines Mandarin Tangerini Mandarinai Tanžerīni Tanġerini Mandarijntjes Mandarynki Tangerinas Tangerine Mandarínky Mandarine Tangeriner Зелени лимони Kyselé lajmy Limefrugter Limonen Μοσχολέμονα Limes Limas Laimid Limetit Citrons verts Limes Lime Limette Žaliosios citrinos Laimi Xkomp Limoenen Limonki Limas Lămâi verzi Limety Limete Limefrukter Нетропически плодове Jiné než tropické ovoce Ikke-tropisk frugt Nichttropisches Obst Μη τροπικά φρούτα Non-tropical fruit Frutas no tropicales Mittetroopilised puuviljad Hedelmät, lukuun ottamatta trooppisia hedelmiä Fruits non tropicaux Non-tropical fruit Nem déligyümölcs Frutta non tropicale Ne atogrąžų vaisiai Augļi, kas nav tropu augļi Frott mhux tropikali Niet-tropisch fruit Owoce inne niż tropikalne Frutos não tropicais Fructe, altele decât cele tropicale Netropické ovocie Netropsko sadje Icke tropisk frukt Ягодоплодни Bobulové ovoce Bærfrugter Beerenobst Μούρα Berry fruit Bayas Marjad Marjat Baies Berry fruit Bogyós gyümölcs Bacche Uogos Ogas Frott tal-kukku Besvruchten Owoc jagody Bagas Bace Bobuľovité plody Jagodičje Bär Коринтски стафиди Rybíz Ribs Korinthen Μαύρα, λευκά ή κόκκινα φραγκοστάφυλα Currants Pasas de Corinto Sõstrad Viinimarjat Raisins secs de Corinthe Currants Ribiszke Uve secche di Corinto Serbentai Jāņogas Passulina Krenten Porzeczki Uvas de corinto Stafide de Corint Ríbezle Korinte Korinter Цариградско грозде Angrešt Stikkelsbær Stachelbeeren Χαμαίμουρα Gooseberries Grosellas silvestres Tikrid Karviaismarjat Groseilles à maquereau Gooseberries Köszméte (egres) Uva spina Agrastai Ērkšķogas Ribes (Gooseberies) Kruisbessen Agrest Groselhas espinosas Agrişe Egreše Kosmulje Krusbär Ягоди Jahody Jordbær Erdbeeren Φράουλες Strawberries Fresas Maasikad Mansikat Fraises Strawberries Szamóca (földieper) Fragole Braškės Zemenes Frawli Aardbeien Truskawki Morangos Căpşuni Jahody Jagode Jordgubbar Малини Maliny Hindbær Himbeeren Σμέουρα Raspberries Frambuesas Vaarikad Vadelmat Framboises Raspberries Málna Lamponi Avietės Avenes Ċawsli (ribes) Frambozen Maliny Framboesas Zmeură Maliny Maline Hallon Боровинки Brusinky Tranebær Preiselbeeren Μύρτιλλα μακρόκαρπα Cranberries Arándanos Jõhvikad Karpalot Canneberges Cranberries Áfonya Mirtilli rossi Spanguolės Dzērvenes Cranberries Veenbessen Żurawina błotna Uvas-dos-montes Afine Brusnice Brusnice Tranbär Ябълки, круши и дюли Jablka, hrušky a kdoule Æbler, pærer og kvæder Äpfel, Birnen und Quitten Μήλα, αχλάδια και κυδώνια Apples, pears and quinces Manzanas, peras y membrillos Õunad, pirnid ja küdooniad Omenat, päärynät ja kvittenit Pommes, poires et coings Apples, pears and quinces Alma, körte és birs Mele, pere e mele cotogne Obuoliai, kriaušės ir svarainiai Āboli, bumbieri un cidonijas Tuffieħ, lanġas u sfraġel Appels, peren en kweeperen Jabłka, gruszki i pigwy Maçãs, peras e marmelos Mere, pere şi gutui Jablká, hrušky a dule Jabolka, hruške in kutine Äpplen, päron och kvitten Ябълки Jablka Æbler Äpfel Μήλα Apples Manzanas Õunad Omenat Pommes Apples Alma Mele Obuoliai Āboli Tuffieħ Appels Jabłka Maçãs Mere Jablká Jabolka Äpplen Круши Hrušky Pærer Birnen Αχλάδια Pears Peras Pirnid Päärynät Poires Pears Körte Pere Kriaušės Bumbieri Lanġas Peren Gruszki Peras Pere Hrušky Hruške Päron Дюли Kdoule Kvæder Quitten Κυδώνια Quinces Membrillos Küdooniad Kvittenit Coings Quinces Birs Mele cotogne Svarainiai Cidonijas Sfraġel Kweeperen Pigwy Marmelos Gutui Dule Kutine Kvitten Костилкови плодове Peckové ovoce Stenfrugter Steinobst Εμπύρηνα φρούτα Stone fruit Frutas de hueso Luuviljad Luumarjat Fruits à noyau Stone fruit Csonthéjas gyümölcs Frutta con nocciolo Kaulavaisiai Kauleņi Frott ta' l-għadma Steenvruchten Owoce pestkowe Drupas Fructe sâmburoase Kôstkové plody Koščičasto sadje Stenfrukter Кайсии Meruňky Abrikoser Aprikosen/Marillen Βερίκοκα Apricots Albaricoques Aprikoosid Aprikoosit Abricots Apricots Kajszibarack Albicocche Abrikosai Aprikozes Berquq Abrikozen Morele Damascos Caise Marhule Marelice Aprikoser Праскови Broskve Ferskner Pfirsiche Ροδάκινα Peaches Melocotones Virsikud Persikat Pêches Peaches Őszibarack Pesche Persikai Persiki Ħawħ Perziken Brzoskwinie Pêssegos Piersici Broskyne Breskve Persikor Череши Třešně Kirsebær Kirschen Κεράσια Cherries Cerezas Kirsid Kirsikat Cerises Cherries Cseresznye, meggy Ciliege Vyšnios Ķirši Ċirasa Kersen Wiśnie Cerejas Cireşe Čerešne Češnje Körsbär Сливи Švestky Blommer Pflaumen Δαμάσκηνα Plums Ciruelas Ploomid Luumut Prunes Plums Szilva Prugne Slyvos Plūmes Għanbaqar Pruimen Śliwki Ameixas Prune Slivky Slive Plommon Грозде Hrozny Druer Trauben Σταφύλια Grapes Uvas Viinamarjad Erityyppiset viinirypäleet Raisins Grapes Szőlő Uva Vynuogės Vīnogas Għeneb Druiven Winogrona Uvas Struguri Hrozno Grozdje Druvor Десертно грозде Stolní hrozny Spisedruer Tafeltrauben Επιτραπέζια σταφύλια Table grapes Uvas de mesa Lauaviinamarjad Viinirypäleet Raisins de table Table grapes Csemegeszőlő Uva da tavola Valgomosios vynuogės Galda vīnogas Għeneb tal-mejda Tafeldruiven Winogrona stołowe Uvas de mesa Struguri de masă Stolové hrozno Namizno grozdje Bordsdruvor Винено грозде Vinné hrozny Vindruer Weintrauben Κρασοστάφυλα Wine grapes Uvas de vino Veiniviinamarjad Viinin valmistuksessa käytettävät viinirypäleet Raisins de cuve Wine grapes Borszőlő Uva da vino Vyninės vynuogės Vīna vīnogas Għeneb ta' l-inbid Wijndruiven Winogrona do produkcji win Uvas para vinho Struguri de vin Vínne hrozno Grozdje za vino Vindruvor Маслини Olivy Oliven Oliven Ελιές Olives Aceitunas Oliivid Oliivit Olives Olives Olajbogyó Olive Alyvuogės Olīvas Żebbuġ Olijven Oliwki Azeitonas Măsline Olivy Olive Oliver Продукти на животновъдството, лова и риболова Hospodářské produkty, produkty myslivosti a akvakultury Produkter fra husdyrbrug, jagt og fiskeri Landwirtschafts-, Jagd- und Fischereierzeugnisse Προϊόντα κτηνοτροφίας, θήρας και αλιείας Farming, hunting and fishing products Productos de la ganadería, la caza y la pesca Loomakasvatus-, jahindus- ja kalandustooted Maatalous-, riistatalous- ja kalataloustuotteet Produits agricoles, de la chasse et de la pêche Farming, hunting and fishing products Mezőgazdasági, vadászati és halászati termékek Prodotti dell'allevamento, della caccia e della pesca Ūkininkavimo, medžioklės ir žvejybos produktai Saimniecības, medniecības un zivsaimniecības produkcija Prodotti tal-biedja, tal-kaċċa u tas-sajd Veeteelt-, jacht- en visserijproducten Produkty hodowli, łowiectwa i rybołówstwa Produtos da agricultura, da caça e da pesca Produse agricole, de vânătoare şi de pescuit Farmárske, poľovnícke a rybolovné produkty Kmetijski, lovski in ribiški proizvodi Jordbruks-, jakt- och fiskeprodukter Рибни, ракообразни и водни продукти Ryby, korýši a produkty akvakultury Fisk, krebsdyr og andre akvatiske produkter Fische, Krebstiere und Aquakulturerzeugnisse Ψάρια, οστρακοειδή και υδρόβια προϊόντα Fish, crustaceans and aquatic products Pescado, crustáceos y productos acuáticos Kala, vähid ja mereannid Kalat, äyriäiset ja vedestä saatavat tuotteet Poissons, crustacés et produits aquatiques Fish, crustaceans and aquatic products Halak, rákok és akvakultúra-termékek Pesce, crostacei e prodotti acquatici Žuvys, vėžiagyviai ir vandens produktai Zivis, vēžveidīgie un ūdens valsts produkti Ħut, krostaċej u prodotti akkwatiċi Vis, schaal- en schelpdieren en aquatische producten Ryby, skorupiaki i produkty wodne Peixes, crustáceos e produtos aquáticos Peşti, crustacee şi produse acvatice Ryby, kôrovce a produkty vodného prostredia Ribe, raki ter vodne rastline in živali Fisk, skaldjur och akvatiska produkter Риба Ryby Fisk Fisch Ψάρια Fish Pescado Kala Kalat Poissons Fish Halak Pesce Žuvys Zivis Ħut Vis Ryby Peixes Peşti Ryby Ribe Fisk Плоска риба Platýsovité ryby Fladfisk Plattfisch Πλατύψαρα Flat fish Pescado plano Lestalised Kampelakalat Poissons plats Flat fish Lepényhalalakúak Pesce piatto Plekšniažuvės Plekstveidīgās zivis Ħut ċatt Platvissen Płastuga Peixes chatos Peşti plaţi Platesovité ryby Ploščate ali listaste ribe Plattfisk Морски език Jazyk mořský Tunge Seezunge Γλώσσα Sole Lenguado Merikeel Kielikampela Sole Sole Közönséges nyelvhal Sogliola Jūrų liežuviai Jūras mēleszivs Lingwata Tong Sola Linguado Limbă-de-mare Morský jazyk Morski list Sjötunga Камбала Platýs velký Rødspætte Scholle Πησσί Plaice Solla Lest Punakampela Plie Plaice Sima lepényhal Platessa Plekšnės Bute Barbun tat-tbajja' Schol Gładzica Solha Cambulă de Baltică Platesa Morska plošča Rödspätta Риба от семейството на треската Ryby čeledi treskovitých Torskefisk Fische der Kabeljaufamilie Ψάρια της οικογένειας του μπακαλιάρου Fish of the cod family Pescados de la familia del bacalao Tursalised Turskansukuiset kalat Poissons de la famille des gatidés Fish of the cod family A tőkehalfélék családjába tartozó halak Pesci affini al merluzzo Menkių šeimos žuvys Mencu dzimtas zivis Ħut tal-familja tal-merluzz Kabeljauwachtigen Ryby dorszowate Peixes da família do bacalhau Peşti din familia codului Treskovité ryby Ribe družine trska Torskfiskar Треска Tresky Torsk Kabeljau Μπακαλιάρος Cod Bacalao Tursk Turska Morue Cod Közönséges tőkehal Merluzzo Menkės Menca Merluzz Kabeljauw Dorsz Bacalhau Cod Treska Trska Torsk Полак Treska pollak Gråsej Pollack Βακαλάος μελανόχρωμος Pollock Abadejo Süsikas Seiti Lieu Pollock Sávos tőkehal Merlano nero Saidos Pollaks Pollakkju Pollak Czarniak Escamudo Polac Treska tmavá Saj Sej Хек Štikozubci Kulmule Seehecht Σαυρίδι Hake Merluza Merluus (heik) Kummeliturska Merlu Hake Szürke tőkehal Nasello Jūrinės lydekos Heks Marlozz Heek Morszczuk Pescada Merluciu Merlúza európska Oslič Kummel Пикша Treska jednoskvrnná Kuller Schellfisch Καλλαρίας Haddock Eglefino Kilttursk Kolja Haddock Haddock Foltos tőkehal Eglefino Juodadėmės menkės Pikša Haddock (Bakkaljaw Melanogrammus aeglefinus) Schelvis Plamiak Arinca Eglefin Treska škvrnitá Vahnja Kolja Херинга Sleď Sild Hering Ρέγγα Herring Arenque Heeringas Silli Hareng Herring Hering Aringa Silkės Siļķe Aringi Haring Śledź Arenque Hering Haring Sled Sill Риба тон Tuňák Tun Thunfisch Τόνος Tuna Atún Tuun Tonnikala Thon Tuna Tonhal Tonno Tunai Tunzivs Tonn Tonijn Tuńczyk Atum Ton Tuniak Tuna Tonfisk Мерланг (меджид) Treska bezvousá Hvilling Wittling Γάδος Whiting Merlán Merlang Valkoturska Merlan Whiting Vékonybajszú tőkehal Merlano Merlangai Merlangs Merlangu Wijting Witlinek Badejo Merlan Belica Merlan Vitling Дребна риба Šprot obecný Småsild Breitling Μαρίδα Whitebait Morralla Heeringa- või kilumaim Pikkusilli Blanquet Whitebait Apróhal Bianchetti Mailius Snitka Whitebait Zeebliek Pielęgnicowate Salmão pequeno Albitură Sleď obyčajný Bela riba Skarpsill Сьомга Losos Laks Lachs Σολωμός Salmon Salmón Lõhe Lohi Saumon Salmon Lazac Salmone Lašišos Lasis Salamun Zalm Łosoś Salmão Somon Losos Losos Lax Ракообразни Korýši Krebsdyr Krebstiere Καρκινοειδή Crustaceans Crustáceos Vähid Äyriäiset Crustacés Crustaceans Rákfélék és héjas állatok Crostacei Vėžiagyviai Vēžveidīgie Krustaċej Schaaldieren Skorupiaki Crustáceos Crustacee Kôrovce Raki Skaldjur Стриди Ústřice Østers Austern Στρείδια Oysters Ostras Austrid Osterit Huîtres Oysters Osztriga Ostriche Austrės Austeres Gandoffli Oesters Ostrygi Ostras Stridii Ustrice (Ostrea) Ostrige Ostron Мекотели с черупки Měkkýši Skaldyr Weichtiere Οστρακοειδή Shellfish Moluscos Koorikloomad Kuoriäyriäiset Coquillages Shellfish Kagylóhús Molluschi Kiautuotieji vėžiagyviai Vēžveidīgie mīkstmieši Frott tal-baħar, bl-arzell Schelpdieren Mięczaki Moluscos Moluşte Mäkkýše Školjke Blötdjur och skaldjur Водни безгръбначни Vodní bezobratlí Hvirvelløse havdyr Wirbellose Wassertiere Υδρόβια ασπόνδυλα Aquatic invertebrates Invertebrados acuáticos Veeselgrootud Vedessä elävät selkärangattomat Invertébrés aquatiques Aquatic invertebrates Gerinctelen víziállat Invertebrati acquatici Vandens bestuburiai Ūdens bezmugurkaulnieki Invertebri akwatiċi Ongewervelde waterdieren Wodne bezkręgowce Invertebrados aquáticos Nevertebrate acvatice Vodné bezstavovce Vodni nevretenčarji Akvatiska invertebrater Аквакултури Produkty akvakultury Akvatiske produkter Wassertiere und -pflanzen Υδρόβια προϊόντα Aquatic products Productos acuáticos Vesiviljelustooted Vedestä saatavat tuotteet Produits aquatiques Aquatic products Tengeri termékek Prodotti acquatici Vandens produktai Ūdens valsts produkti Prodotti akwatiċi Aquatische producten Produkty wodne Produtos aquáticos Produse acvatice Produkty vodného prostredia Vodne rastline in živali Akvatiska produkter Корали или подобни материали Korály a podobné produkty Koraller eller lignende produkter Korallen und ähnliche Erzeugnisse Κοράλλια ή παρόμοια προϊόντα Corals or similar products Corales o productos similares Korallid või samalaadsed tooted Korallit tai vastaavat tuotteet Corail ou produits similaires Corals or similar products Korallok és hasonló termékek Corallo e prodotti affini Koralai ir kiti panašūs produktai Koraļļi vai līdzīgi produkti Qroll u prodotti simili Koralen of soortgelijke producten Korale lub produkty podobne Corais e matérias semelhantes Corali sau produse similare Koraly alebo podobné produkty Korale in podobni proizvodi Koraller eller liknande produkter Естествени сюнгери Přírodní houba živočišného původu Naturlige vaskesvampe Meerschwämme Φυσικοί σπόγγοι Natural sponges Esponjas naturales Looduslikud käsnad Aidot pesusienet Éponges naturelles Natural sponges Természetes szivacs Spugne naturali Gamtinės pintys Dabīgie sūkļi Sponoż naturali Natuurlijke sponsen Gąbki naturalne Esponjas naturais Bureţi naturali Huba živočíšneho pôvodu Spužve, naravne Natursvamp Морска трева Řasy Tang Meerespflanzen Φύκια Seaweeds Algas marinas Mererohud Merilevät Algues marines Seaweeds Tengeri moszatok Alghe marine Jūriniai vandens augalai Jūraszāles Alki tal-baħar Zeewieren Wodorosty Algas marinhas Alge marine Morské riasy Morske rastline Sjögräs Други водорасли Chaluhy Alger Algen Άλγες Algae Algas Vetikad Levät Algues Algae Algák Alghe Dumbliai Aļģes Alki Algen Algi Algas Alge Riasy Alge Alger Едър рогат добитък, домашни животни и дребен добитък Dobytek, hospodářská zvířata a drobná zvířata Kvæg og andre husdyr, små dyr Rinder, anderes Großvieh sowie Kleinvieh Μεγάλα ζώα, ζωικό κεφάλαιο και μικρά ζώα Cattle, livestock and small animals Ganado y animales pequeños Veised, kariloomad ja väikeloomad Nautakarja, muu karja ja pikkueläimet Bétail, cheptel et petits animaux Cattle, livestock and small animals Szarvasmarha, állatállomány és kisállatok Bovini, bestiame e animali piccoli Galvijai, gyvuliai ir smulkūs gyvūnai Liellopi, lauksaimniecības dzīvnieki un mazie dzīvnieki Baqar, bhejjem oħra u annimali żgħar Groot en kleinvee en andere kleine dieren Bydło, zwierzęta gospodarskie i małe zwierzęta Gado e outros animais, incluindo de pequeno porte Bovine, şeptel şi animale mici Dobytok, hospodárske zvieratá a drobné zvieratá Govedo, živina in drobnica Kreatur, boskap och små djur Животни от рода на едрия рогат добитък Dobytek Kvæg Rinder Μεγάλα ζώα Cattle Ganado bovino Veised Nautakarja Bétail Cattle Szarvasmarhafélék Bovini Galvijai Liellopi Qobla Vee Bydło Bovinos Bovine Dobytok Govedo Kreatur Домашни говеда Hovězí dobytek Voksent hornkvæg Großrinder Βοοειδή Bovine cattle Bovinos adultos Veised, v.a vasikad Nautaeläimet Bovins Bovine cattle Szarvasmarha Bestiame bovino Stambieji raguočiai Govis Baqar Rundvee Bydło wołowe Gado bovino Animale din specia bovină Hovädzí dobytok Živo govedo Nötkreatur Телета Telata Kalve Kälber Μοσχάρια Calves Terneros Vasikad Vasikat Veaux Calves Borjú Vitelli Veršiukai Teļi Għoġġiela Kalveren Cielęta Vitelos Viţei Teľatá Teleta Kalvar Дребен рогат добитък и коне Hospodářská zvířata Andre husdyr Vieh Ζωικό κεφάλαιο Livestock Ganado no bovino Kariloomad Muu karja Cheptel Livestock Haszonállat Bestiame Gyvuliai Lauksaimniecības dzīvnieki Merħliet Vee Zwierzęta gospodarskie Animais vivos Şeptel Dobytok Živina Boskap Животни от рода на овцете Ovce Får Schafe Πρόβατα Sheep Ovejas Lambad Lampaat Moutons Sheep Juh Ovini Avys Aitas Nagħaġ Schapen Owce Ovinos Ovine Ovce Ovce Får Животни от рода на козите Kozy Geder Ziegen Αίγες Goats Cabras Kitsed Vuohet Chèvres Goats Kecske Caprini Ožkos Kazas Mogħoż Geiten Kozy Caprinos Caprine Kozy Koze Getter Коне Koně Heste Pferde Άλογα Horses Caballos Hobused Hevoset Chevaux Horses Ló Cavalli Arkliai Zirgi Żwiemel Paarden Konie Cavalos Cabaline Kone Konji Hästar Животни от рода на свинете Prasata Svin Schweine Χοιροειδή Pigs Cerdos Sead Siat Suidés Pigs Sertés Suini Kiaulės Cūkas Majjali Varkens Świnie Suínos Porcine Ošípané Prašiči Svin Живи домашни птици Drůbež živá Levende fjerkræ Geflügel, lebend Ζώντα πουλερικά Live poultry Aves de corral vivas Eluskodulinnud Elävä siipikarja Volaille vivante Live poultry Baromfi, élő állat Pollame vivo Gyvi naminiai paukščiai Dzīvi mājputni Tjur ħajjin Levend pluimvee Drób żywy Aves de capoeira vivas Păsări vii de curte Živá hydina Živa perutnina Levande fjäderfä Дребен добитък Drobná zvířata Små dyr Kleinvieh Μικρά ζώα Small animals Animales pequeños Väikeloomad Pikkueläimet Petits animaux Small animals Kisállatok Animali piccoli Smulkūs gyvūnai Mazie dzīvnieki Annimali żgħar Kleinvee Małe zwierzęta Animais de pequeno porte Animale mici Drobné zvieratá Drobnica Små djur Питомни зайци Králíci Kaniner Kaninchen Κουνέλια Rabbits Conejos Küülikud Kaniinit Lapins Rabbits Házinyúl Conigli Triušiai Truši Fniek Konijnen Króliki Coelhos Iepuri de casă Králiky Kunci Kaniner Диви зайци Zajíci Harer Hasen Λαγοί Hares Liebres Jänesed Jänikset Lièvres Hares Mezei nyúl Lepri Kiškiai Zaķi Lepri Hazen Zające Lebres Iepuri de câmp Zajace Zajci Harar Продукти на скотовъдството Produkty chovu hospodářských užitkových zvířat Produkter af husdyr Landwirtschaftliche Erzeugnisse der Tierhaltung Προϊόντα ζώων εκτρεφόμενων σε αγροκτήματα Farm animal products Productos de animales de granja Põllumajandusloomade saadused Karjataloustuotteet Produits des animaux d'élévage Farm animal products Állattenyésztési termékek Prodotti di animali di allevamento Ūkio gyvūnų produktai Mājlopu produkti Prodotti ta' l-annimali tal-farm Producten van boerderijdieren Produkty zwierząt hodowlanych Produtos de animais de criação Produse de animale de fermă Produkty z chovu poľnohospodárskych zvierat Proizvodi domačih živali Produkter från djur inom jordbruket Сурово овче и козе мляко Čerstvé ovčí a kozí mléko Frisk mælk fra får og geder Frische Milch von Schafen und Ziegen Νωπό γάλα από αιγοπρόβατα Fresh milk from sheep and goats Leche fresca de oveja y de cabra Värske lamba- ja kitsepiim Tuore lampaan- ja vuohenmaito Lait frais de brebis et de chèvre Fresh milk from sheep and goats Nyers juh- és kecsketej Latte di pecora e di capra fresco Šviežias avių ir ožkų pienas Svaigs aitas un kazas piens Ħalib frisk min-nagħaġ u l-mogħoż Verse melk van schapen en geiten Świeże mleko owiec i kóz Leite fresco de ovinos e caprinos Lapte de oaie şi de capră proaspăt Surové ovčie a kozie mlieko Sveže ovčje in kozje mleko Färsk får- och getmjölk Сурово овче мляко Ovčí mléko Mælk fra får Schafsmilch Πρόβειο γάλα Sheep's milk Leche de oveja Lambapiim Lampaanmaito Lait de brebis Sheep's milk Juhtej Latte di pecora Avių pienas Aitas piens Ħalib tan-nagħaġ Schapenmelk Kostrzewa owcza Leite de ovelha Lapte de oaie Ovčie mlieko Ovčje mleko Fårmjölk Сурово козе мляко Kozí mléko Mælk fra geder Ziegenmilch Κατσικίσιο γάλα Goats' milk Leche de cabra Kitsepiim Vuohenmaito Lait de chèvre Goats' milk Kecsketej Latte di capra Ožkų pienas Kazas piens Ħalib tal-mogħoż Geitenmelk Mleko kozie Leite de cabra Lapte de capră Kozie mlieko Kozje mleko Getmjölk Вълна, фини или груби косми Vlna a zvířecí chlupy Uld og dyrehår Wolle und Tierhaar Έριο και ζωικές τρίχες Wool and animal hair Lana y pelo de animales Vill ja loomakarvad Villa ja eläinkarva Laine et poils Wool and animal hair Gyapjú és állati szőr Lana e pelo Vilna ir gyvūnų plaukai Vilna un dzīvnieku spalva Suf u xagħar ta' l-annimali Wol en dierlijk haar Wełna i sierść zwierzęca Lã e pêlos de origem animal Lână şi păr de animale Vlna a zvieracie chlpy Volna in živalska dlaka Ull och djurhår Стригана вълна Střižní vlna Klippet uld Schurwolle Κουρεμένο μαλλί Shorn wool Lana de esquila Pöetud vill Keritty villa Laine de tonte Shorn wool Nyírt gyapjú Lana di tosa Kirpta vilna Cirptā vilna Suf imġiss Scheerwol Wełna zgrzebna Lã de tosquia Lână tunsă Strižná vlna Strižena volna Klippt ull Фини или груби косми Zvířecí chlupy Dyrehår Tierhaar Ζωικές τρίχες Animal hair Pelo de animal Loomakarvad Eläinkarva Poil Animal hair Állati szőr Pelo Gyvūnų plaukai Dzīvnieku mati Xagħar ta' l-annimali Dierlijk haar Sierść zwierzęca Pêlos de origem animal Păr de animale Zvieracie chlpy Živalska dlaka Djurhår Сурово краве мляко Čerstvé kravské mléko Rå komælk Frische Kuhmilch Νωπό αγελαδινό γάλα Fresh cows' milk Leche fresca de vaca Värske lehmapiim Tuore lehmänmaito Lait de vache frais Fresh cows' milk Nyers tehéntej Latte di vacca fresco Šviežias karvės pienas Svaigs govs piens Ħalib frisk tal-baqar Verse koemelk Świeże mleko krowie Leite de vaca fresco Lapte de vacă proaspăt Surové kravské mlieko Sveže kravje mleko Färsk komjölk Маркировки за уши на животни Ušní značky pro zvířata Øremærker til dyr Ohrmarken für Tiere Ενώτια για το μαρκάρισμα ζώων Animal ear tags Marcas auriculares para animales Loomade kõrvalipikud Eläinten korvamerkit Marques auriculaires pour animaux Animal ear tags Állatfüljelzők Marchi per animali Gyvūnų ausų įsagai Dzīvnieku krotālijas Tikketti mdendla għall-widnejn l-annimali Oormerken voor dieren Zawieszki do kolczykowania zwierząt Brincos para animais Crotalii pentru animale Ušné značky pre zvieratá Ušesne značke za živali Öronmärken för djur Маркировки за уши на говеда Ušní značky pro skot Øremærker til kvæg Ohrmarken für Rinder Ενώτια για το μαρκάρισμα βοοειδών Bovine ear tags Marcas auriculares para ganado bovino Kõrvalipikud veistele Nautaeläinten korvamerkit Marques auriculaires pour bovins Bovine ear tags Szarvasmarhafül-jelzők Marchi per bovini Galvijų ausų įsagai Liellopu krotālijas Tikketti mdendla għall-widnejn l-annimali ta' l-ifrat Oormerken voor rundvee Zawieszki do kolczykowania bydła Brincos para bovinos Crotalii pentru bovine Ušné značky pre hovädzí dobytok Ušesne značke za govedo Öronmärken för nötkreatur Продукти на горското стопанство и дърводобива Produkty lesnictví a těžby dřeva Produkter fra skovbrug og skovning Erzeugnisse der Forst- und Holzwirtschaft Δασοκομικά και υλοτομικά προϊόντα Forestry and logging products Productos de la silvicultura y de la explotación forestal Metsandus- ja raietooted Metsätalous- ja hakkuutuotteet Produits de la sylviculture et de l'exploitation forestière Forestry and logging products Erdészeti és fafeldolgozási termék Prodotti della silvicoltura e dello sfruttamento forestale Miškininkystės ir medienos ruošos produktai Mežkopības un mežistrādes produkti Prodotti tal-foresterija u taż-żkuk tas-siġar Producten van bosbouw en bosexploitatie Leśnictwo i pozyskiwanie drewna Produtos da silvicultura e da exploração florestal Produse de silvicultură şi de exploatare forestieră Produkty lesníctva a ťažby dreva Proizvodi gozdarstva in gozdarske rabe Skogsbruk och skogsavverkning Дървен материал Dřevo Træ Holz Ξύλο Wood Madera Puit Puutavara Bois Wood Faanyag Legname Mediena Koks Injam Hout Drewno Madeira Lemn Drevo Les Trä Иглолистен дървен материал Jehličnaté dřevo Nåletræ Nadelholz Ξυλεία από κωνοφόρα δέντρα Coniferous wood Madera de coníferas Okaspuit Havupuutavara Bois de conifères Coniferous wood Tűlevelű faanyag Legname di conifere Spygliuočių mediena Skujkoku koksne Injam koniferu Naaldhout Drewno drzew iglastych Madeira de coníferas Lemn de conifere Ihličnaté drevo Les iglavcev Barrträ Дървен материал от тропически дървесни видове Tropické dřevo Tropiske træsorter Tropenholz Ξυλεία από τροπικά δέντρα Tropical wood Madera de especies tropicales Troopiline puit Trooppiset puulajit Bois tropical Tropical wood Trópusi faanyag Legname tropicale Atogrąžų medžių mediena Tropu koku koksne Injam tropikali Tropisch hout Drewno z drzew tropikalnych Madeira tropical Lemn tropical Tropické drevo Tropski les Tropiska träslag Дърва за горене Palivové dřevo Brændselstræ Brennholz Καυσόξυλα Fuel wood Madera para calefacción Küttepuud Polttopuu Bois de chauffage Fuel wood Tűzifa Legna da ardere Kurui skirta mediena Kurināmā koksne Injam bħala karburanti Brandhout Drewno opałowe Madeira para combustível Lemn de foc Palivové drevo Les za ogrevanje Brännved Необработен дървен материал Surové dřevo Groft tildannet træ Rohholz Ακατέργαστη ξυλεία Rough wood Madera en bruto Toorpuit Raakapuu Bois brut Rough wood Gömbfa Legname grezzo Neapdorota mediena Neapstrādāta koksne Injam mhux irfinut Onbewerkt hout Drewno surowe Madeira em bruto Lemn brut Surové drevo Neobdelan les Ohyvlat virke Мек дървен материал Měkké dřevo Blødt træ Weichholz Μαλακή ξυλεία Softwood Madera blanda Pehmepuit Havupuu Bois tendre Softwood Puhafa Legname tenero Minkšta mediena Skujkoku (mīksto koku) koksne Injam artab Zachthout Drewno miękkie Madeira de resinosas Lemn de esenţă moale Mäkké drevo Les listavcev Barrvirke Дървени отпадъци Dřevěný odpad Spildtræ Holzabfall Απορρίμματα ξύλου Wood waste Residuos de madera Puidujäätmed Puujätteet Chutes de bois Wood waste Fahulladék Cascame di legno Medienos atliekos Koksnes atkritumi Ħela ta' l-injam Houtafval Odpady drzewne Desperdícios de madeira Deşeuri de lemn Drevný odpad Lesni odpadki Träavfall Дървени остатъци Dřevěné zbytky Træaffald Holzschnitzel Υπολείμματα ξύλου Scrap wood Madera de desecho Puiduheitmed Jätepuu Copeaux de bois Scrap wood Hulladékfa Scarti di legno Panaudotos medienos atliekos Koksnes atliekas Skart ta' l-injam Afvalhout Wióry drzewne Aparas de madeira Aşchii de lemn Drevné zvyšky Lesni ostanki Träspill Дървени стърготини Dřevěné piliny Savsmuld Sägespäne Πριονίδια Sawdust Serrín Saepuru Sahajauho Sciure de bois Sawdust Fűrészpor Segatura Pjuvenos Zāģu skaidas Serratura Zaagsel Trociny Serrim Rumeguş Piliny Žagovina Sågspån Трупи Klády Stammer Stammholz Ακατέργαστοι κορμοί Logs Troncos Palgid Tukit Grumes Logs Hengeresfa (rönkfa) Tronchi Rąstai Stumbra koksne Zkuk mis-siġar Boomstammen Dłużyce Troncos Buşteni Guľatina Hlodi Stockar Твърда дървесина Listnaté dřevo Hårdt træ Laubholz Σκληρή ξυλεία Hardwood Madera dura Lehtpuit Lehtipuutavara Bois dur Hardwood Keményfa Legno duro Kietmedis Cietkoksne. Lapu koku koksne Injam iebes Hardhout Drewno twarde Madeira de folhosas Lemn de esenţă tare Tvrdé drevo Trd les (zlasti listavcev) Lövträ Дърво, използвано в строителството Užitkové dřevo Gavntræ Nutzholz Ξυλεία Timber Madera de construcción Tarbepuit Sahatavara Bois d'œuvre Timber Épületfa Legname industriale Padarinė mediena Kokmateriāli Twavel Timmerhout Drewno cięte Madeira para construção Cherestea Stavebné drevo/rezivo Gradbeni les Virke Продукти от дърво Produkty z užitkového dřeva Tømmer Nutzholzerzeugnisse Προϊόντα ξυλείας Timber products Productos de madera Saeveskitooted Sahateollisuuden tuotteet Produits du bois Timber products Fűrészáru Prodotti di legname Padarinės medienos gaminiai Kokmateriālu izstrādājumi Prodotti mill-injam Timmerhoutproducten Produkty z drewna ciętego Produtos de madeira Produse din cherestea Výrobky zo stavebného dreva/reziva Proizvodi iz gradbenega lesa Virkesvaror Дървен материал за използване в мините Důlní dřevo Minetømmer Grubenholz Ξυλεία ορυχείων Mining timber Madera de mina Kaevanduspuit Kaivospuu Bois de mine Mining timber Bányafa Legname per miniere Kasybos mediena Koka stutes raktuvēm Injam tal-minieri Mijnhout Drewno kopalniane Madeira para minas Lemn de mină Banské drevo Jamski les Gruvtimmer Гуми (клейове) Gumy Gummier Gummistoffe Κόμμεα Gums Gomas Kummivaigud Kumit Gommes Gums Gumi Gomme Sakai Gumijas sveķi Gomom Gomsoorten Kauczuk Gomas Gumă arabică Gumy Drevesne smole Gummi Балсами Balzámy Balsamer Balsame Βάλσαμα Balsams Bálsamos Palsamid Palsamit Baumes Balsams Balzsam Balsami Balzamai Balzami Balsmu Balsems Żywice Bálsamos Balsamuri Balzamy Balzami Balsam Естествени лакове Šelak Gummilak Stocklack Λάκα Lac Laca Šellak Kumilakka Laque Lac Sellak Lacca Šlakas Šellaka Xelakk Lak Laka Laca Lac Šelak Šelak Shellack Корк Korek Kork Kork Φελλός Cork Corcho Kork Korkkikaarna Liège Cork Parafa Sughero Kamštiena Korķis Sufra Kurk Korek Cortiça Plută Korok Pluta Kork Естествен корк Přírodní korek Naturkork Naturkork Φυσικός φελλός Natural cork Corcho natural Looduslik kork Luonnonkorkki Liège naturel Natural cork Természetes parafa Sughero naturale Natūrali kamštiena Dabīgais korķis Sufra naturali Natuurkurk Korek naturalny Cortiça natural Plută naturală Prírodný korok Naravna pluta Naturkork Изделия от тръстика Košíkářské výrobky Kurvemagervarer Korbwaren Καλαθοποιία Basketware Artículos de cestería Korvpunutised Korituotteet Vannerie Basketware Kosáráruk Articoli da panieraio Pintiniai gaminiai Pīti grozi Oġġetti tal-kale d'indja (simar) Mandenwerk Wyroby koszykarskie Artigos de cestaria Coşuri împletite Košikárske výrobky Košarski izdelki Korgvaror Изделия от растителни влакна Proutěné výrobky Fletvarer Flechtwerk Σπαρτοπλεκτική Wickerwork Artículos de espartería Vitspunutised Punontatuotteet Sparterie Wickerwork Vesszőfonadékok (fonott áruk) Lavori di panieraio Pinti gaminiai Pinumi Oġġetti tal-qasab Vlechtwerk Wyroby wikliniarskie Espartaria Împletituri Výrobky z prútia Pletarski izdelki Flätverk Продукти на горското стопанство Ostatní produkty lesnictví Skovbrugsprodukter Forstwirtschaftliche Erzeugnisse Δασοκομικά προϊόντα Forestry products Productos de la silvicultura Metsandustooted Metsätaloustuotteet Produits de la sylviculture Forestry products Erdészeti termék Prodotti della silvicoltura Miškininkystės produkcija Mežsaimniecības produkcija Prodotti tal-foresterija Bosbouwproducten Produkty leśnictwa Produtos da silvicultura Produse de silvicultură Produkty lesného hospodárstva Gozdarski proizvodi Skogsprodukter Коледни елхи, листа, клони и други части на растения без цветове и цветни пъпки; треви, мъхове и лишеи за букети или украса Okrasné rostliny, trávy, mechy a lišejníky Planter, græs, mos og lav til pynteformål Zierpflanzen, -gräser, -moose oder -flechten Διακοσμητικά φυτά, χορτάρια, βρύα και λειχήνες Ornamental plants, grasses, mosses or lichens Plantas, hierbas, musgos o líquenes para uso ornamental Ilutaimed, rohud, samblad või samblikud Koristekasvit, -ruohot, -sammalet tai -jäkälät Plantes, graminées, mousses ou lichens d'ornement Ornamental plants, grasses, mosses or lichens Dísznövények, pázsitfűfélék, moha vagy zuzmó Piante, erbe, muschi o licheni ornamentali Dekoratyviniai augalai, žolė, samanos ar kerpės Dekoratīvie augi, stiebrzāles, sūnas un ķērpji Pjanti ornamentali, ħxejjex, ħażżis jew liknija Sierplanten, grassen, mossen of korstmossen Rośliny ozdobne, trawy, mchy lub porosty Plantas, ervas, musgos e líquenes para ornamentação Plante, ierburi, muşchi sau licheni ornamentali Okrasné rastliny, trávy, machy alebo lišajníky Okrasne rastline, trave, mahovi ali lišaji Prydnadsväxter, gräs, mossor eller lavar Продукти от горски разсадници Produkty lesních školek Produkter fra forstplanteskoler Erzeugnisse von Forstbaumschulen Προϊόντα φυτωρίων δέντρων Tree-nursery products Productos de vivero Puukoolitooted Taimitarhan tuotteet Produits de pépinière Tree-nursery products Faiskolai termék Prodotti vivaistici Medelynų produktai Kokaudzētavu produkcija Protti tal-mixtliet tas-siġar Boomkwekerijproducten Produkty szkółek leśnych Produtos de viveiros florestais Produse de pepinieră Produkty lesných škôlok Proizvodi drevesnic Plantskoleprodukter Растения Rostliny Planter Pflanzen Φυτά Plants Plantas Taimed Kasvit Plantes Plants Növények Piante Augalai Stādi Pjanti Planten Rośliny Plantas Plante Rastliny Rastline Växter Разсад Sazenice rostlin Vækster til udplantning Setzlinge Φυτά για φύτευση σε παρτέρια Bedding plants Plantas para trasplantar Istikud Aluskasvit Plantes à repiquer Bedding plants Dísznövények Piante da trapiantare Metiniai augalai Ziedoši viengadīgie stādi Pjanti għat-tħawwil Tuinplanten Rośliny na ściółkę Plantas de canteiro Plante de înmulţire Záhonové rastliny Sadike Fröplantor Цветни луковици Cibule květin Blomsterløg Blumenzwiebeln Βολβοί λουλουδιών Flower bulbs Bulbos florales Lillesibulad Kukkasipulit Bulbes de fleurs Flower bulbs Virághagymák Bulbi Gėlių svogūnėliai Puķu sīpoli Basal tal-fjuri Bloembollen Cebulki kwiatowe Bolbos de flores Bulbi de flori Cibule kvetín Cvetlične čebulice Blomlökar Храсти Keře Buske Sträucher Θάμνοι Shrubs Arbustos Põõsastaimed Pensaat Arbustes Shrubs Bokrok, cserjék Arbusti Krūmai Krūmi Xerbutelli Heesters Krzewy Arbustos Arbuşti Kríky/kry/trsy Grmičevje Buskar Дървета Stromy Træer Bäume Δένδρα Trees Árboles Puud Puut Arbres Trees Fák Alberi Medžiai Koki Siġar Bomen Drzewa Árvores Arbori Stromy Drevje Träd Хартиена маса (маса за производство на хартия) Buničina Papirmasse Zellstoff Πολτός Pulp Pasta de celulosa Tselluloos Paperimassa Pâte à papier Pulp Cellulóz Pasta da carta Plaušiena Celuloze Polpa Pulp Masa papiernicza Pasta Celuloză Buničina Celuloza Pappersmassa Дървесна маса Buničina ze dřeva Træmasse Holzstoff Ξυλοπολτός Wood pulp Pasta de madera Puidutselluloos Puumassa Pâte de bois Wood pulp Fapép Pasta di legno Medienos plaušiena Koksnes celuloze Polpa ta' l-injam Houtpulp Ścier drzewny Pasta de madeira Pastă din lemn Drevná buničina Lesna celuloza Trämassa Химична дървесна маса Viskózová buničina Kemisk træmasse Chemiepulpe Χημικός ξυλοπολτός Chemical wood pulp Pasta química de madera Keemiline puidutselluloos Sellu Pâte de bois chimique Chemical wood pulp Kémiai úton előállított fapép Pasta di legno chimica Cheminė medienos plaušiena Ķīmiskā koksnes celuloze Polpa kimika ta' l-injam Houtcellulose Chemiczny ścier drzewny Pasta química de madeira Pastă chimică din lemn Chemická drevná buničina Kemična lesna celuloza Kemisk trämassa Нефтопродукти, горива, електричество и други енергоизточници Ropné produkty, paliva, elektrická energie a ostatní zdroje energie Mineralolieprodukter, brændselsstoffer, elektricitet og andre energikilder Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen Πετρελαϊκά προϊόντα, καύσιμα, ηλεκτρική και άλλες πηγές ενέργειας Petroleum products, fuel, electricity and other sources of energy Derivados del petróleo, combustibles, electricidad y otras fuentes de energía Naftatooted, kütused, elekter ja muud energiaallikad Öljytuotteet, polttoaineet, sähkö ja muut energian lähteet Produits pétroliers, combustibles, électricité et autres sources d'énergie Petroleum products, fuel, electricity and other sources of energy Kőolajtermékek, tüzelőanyagok, villamos energia és egyéb energiaforrások Prodotti derivati dal petrolio, combustibili, elettricità e altre fonti di energia Naftos produktai, kuras, elektra ir kiti energijos šaltiniai Naftas produkti, degviela, elektroenerģija un pārējie enerģijas avoti Prodotti taż-żejt (petroleum), fjuwil, elettriku u għejun oħra ta' l-enerġija Aardolieproducten, brandstof, elektriciteit en andere energiebronnen Produkty naftowe, paliwo, energia elektryczna i inne źródła energii Produtos petrolíferos, combustíveis, electricidade e outras fontes de energia Produse petroliere, combustibil, electricitate şi alte surse de energie Ropné výrobky, palivo, elektrina a ostatné zdroje energie Naftni derivati, goriva, električna energija in drugi viri energije Petroleumprodukter, bränsle, elektricitet och andra energikällor Горива Paliva Brændselsstoffer Brennstoffe Καύσιμα Fuels Combustibles Kütused Polttoaineet Combustibles Fuels Tüzelőanyagok Combustibili Kuras Degvielas Fjuwil Brandstoffen Paliwa Combustíveis Combustibili Palivá Goriva Bränslen Твърди горива Tuhá paliva Fast brændsel Feste Brennstoffe Στερεά καύσιμα Solid fuels Combustibles sólidos Tahked kütused Kiinteät polttoaineet Combustibles solides Solid fuels Szilárd tüzelőanyagok Combustibili solidi Kietasis kuras Cietais kurināmais Karburanti solidi Vaste brandstoffen Paliwa stałe Combustíveis sólidos Combustibili solizi Pevné palivá Trdna goriva Fasta bränslen Въглища и горива на базата на въглища Uhlí a paliva vyrobená z uhlí Kul og kulbaseret brændsel Steinkohle und aus Steinkohle gewonnene Brennstoffe Άνθρακας και καύσιμα με βάση τον άνθρακα Coal and coal-based fuels Carbón y combustibles derivados del carbón Kivisüsi ja söel baseeruvad kütused Kivihiili ja kivihiilipohjaiset polttoaineet Charbon et combustibles à base de charbon Coal and coal-based fuels Szén és szénalapú tüzelőanyagok Carbone e combustibili a base di carbone Akmens anglys ir iš akmens anglių pagamintas kuras Akmeņogles un ogļu izcelsmes kurināmais Faħam u karburanti bbażati fuq il-faħam Steenkool en brandstoffen op basis van steenkool Węgiel i paliwa na bazie węgla Hulha e combustíveis derivados da hulha Cărbune şi combustibili pe bază de cărbune Uhlie a palivá na báze uhlia Premog in goriva, dobljena iz premoga Kol och kolbaserade bränslen Въглища Uhlí Kul Kohle Γαιάνθρακας Coal Carbón Kivisüsi Hiili Charbon Coal Szén Carbone Akmens anglys Akmeņogles Faħam Steenkool Węgiel (minerał) Hulha Cărbune Uhlie Premog Kol Горива на базата на въглищата Tuhá paliva vyrobená z uhlí Kulbaseret brændsel Aus Kohle gewonnene Brennstoffe Καύσιμα με βάση τον άνθρακα Coal-based fuels Combustibles derivados del carbón Kivisöel baseeruvad kütused Hiilipohjaiset polttoaineet Combustibles dérivés du charbon Coal-based fuels Szénalapú tüzelőanyagok Prodotti combustibili del carbone Iš akmens anglių pagamintas kuras Ogļu izcelsmes kurināmais Karburanti bbażati fuq il-faħam Brandstoffen op basis van steenkool Paliwa na bazie węgla Combustíveis derivados da hulha Combustibili pe bază de cărbune Palivá na báze uhlia Goriva, dobljena iz premoga Kolbränslen Постни въглища (с малко летливи съставки) Černé uhlí a černouhelné brikety Stenkul Steinkohle Λιθάνθρακας Hard coal Antracita Antratsiit Kivihiili Charbon maigre Hard coal Kőszén Carbone fossile Antracitas Antracīts Faħam iebes Antraciet Węgiel kamienny Carvão de pedra Antracit Čierne uhlie Črni premog Antracit Брикети Brikety Briketter Briketts Μπρικέτες Briquettes Briquetas Brikett Briketit Briquettes Briquettes Brikett Bricchette Briketai Briketes Briketti Briketten Brykiety Briquetes Brichete (de cărbune) Brikety Briketi Briketter Изкопаеми горива Fosilní paliva Fossilt brændsel Fossile Brennstoffe Φυσικά καύσιμα Fossil fuels Combustibles fósiles Fossiilsed kütused Fossiiliset polttoaineet Combustibles fossiles Fossil fuels Fosszilis tüzelőanyagok Combustibili fossili Iškastinis kuras Degizrakteņi Karburanti fossiliċi Fossiele brandstoffen Paliwa kopalne Combustíveis fósseis Combustibili fosili Fosílne palivá Fosilna goriva Fossila bränslen Горива на базата на дърва Paliva na bázi dřeva Træbaseret brændsel Brennstoffe auf Holzbasis Καύσιμα με βάση το ξύλο Wood fuels Combustibles de madera Puitkütused Puupolttoaineet Combustibles à base de bois Wood fuels Fa tüzelőanyagok Prodotti combustibili del legno Medienos kuras Koksnes kurināmais Karburanti mill-injam Brandstoffen op basis van hout Paliwa drzewne Lenha Combustibili pe bază de lemn Drevné palivá Lesna goriva Träbränslen Лигнит и торф Lignit a rašelina Brunkul og tørv Braunkohle und Torf Λιγνίτης και τύρφη Lignite and peat Lignito y turba Pruunsüsi ja turvas Ruskohiili ja turve Lignite et tourbe Lignite and peat Lignit és tőzeg Lignite e torba Lignitas ir durpės Brūnogles un kūdra Lignit u ċappa Bruinkool en turf Węgiel brunatny i torf Linhite e turfa Lignit şi turbă Lignit a rašelina Rjavi premog, lignit in šota Brunkol och torv Лигнит Hnědé uhlí a lignit, hnědouhelné brikety Brunkul Braunkohle Λιγνίτης Lignite Lignito Pruunsüsi Ruskohiili Lignite Lignite Lignit Lignite Lignitas Brūnogles Lignit Bruinkool Węgiel brunatny Linhite Lignit Lignit Rjavi premog in lignit Brunkol Торф Rašelina Tørv Torf Τύρφη Peat Turba Turvas Turve Tourbe Peat Tőzeg Torba Durpės Kūdra Ċappa Turf Torf Turfa Turbă Rašelina Šota Torv Кокс Koks Koks Koks Οπτάνθρακας Coke Coque Koks Koksi Coke Coke Koksz Coke Koksas Kokss Kokk Cokes Koks Coque Cocs Koks Koks Koks Газообразни горива Plynná paliva Gasformige brændselsstoffer Gasförmige Brennstoffe Αέρια καύσιμα Gaseous fuels Combustibles gaseosos Gaasilised kütused Kaasumaiset polttoaineet Combustibles gazeux Gaseous fuels Gáznemű tüzelőanyagok Combustibili gassosi Dujinis kuras Gāzveida kurināmie Fjuwil tal-gass Gasvormige brandstoffen Paliwa gazowe Combustíveis gasosos Combustibili gazoşi Plynné palivá Plinska goriva Gasformiga bränslen Газ от каменни въглища, газ за използване в градски условия или подобни видове газ Svítiplyn, plyn pro rozvodnou síť nebo podobné plyny Stenkulsgas, ledningsgas eller lignende Kohlegas, Hauptgas oder ähnliche Gase Φωταέριο, αέριο μέσω αγωγών ή παρόμοια αέρια Coal gas, mains gas or similar gases Gas de hulla, gas de red o gases similares Kivisöegaas, gaaskütused võrgu kaudu vms gaasid Kivihiilikaasu, kaupunkikaasu tai vastaavat kaasut Gaz de houille, gaz de ville ou gaz similaires Coal gas, mains gas or similar gases Kőszéngáz, vezetékes gáz vagy hasonló gázok Gas di carbone, gas da rete pubblica o gas affini Akmens anglių, dujotiekio arba panašios dujos Akmeņogļu gāze, cauruļvadu sistēmā piegādātā gāze vai līdzīgas gāzes Gass tal-faħam, gass tal-mejn jew gass simili Steenkoolgas, leidinggas of soortgelijke gassen Gaz węglowy, gaz zasilający/sieciowy lub podobne gazy Gás de hulha, gás de cidade ou gases similares Gaz de huilă, gaz pentru reţelele publice sau gaze similare Svietiplyn, plyn pre rozvodnú sieť alebo podobné plyny Premogov plin, plin za plinovodno omrežje ali podobni plini Stadsgas, ledningsgas eller liknande gaser Газ от каменни въглища или подобни газове Svítiplyn nebo podobné plyny Stenkulsgas eller lignende gasser Steinkohlengas oder ähnliche Gase Φωταέριο ή παρόμοια αέρια Coal gas or similar gases Gas de hulla o gases similares Kivisöegaas vms gaasid Kivihiilikaasu tai vastaavat kaasut Gaz de houille ou gaz similaires Coal gas or similar gases Kőszéngáz vagy hasonló gázok Gas di carbone o gas affini Akmens anglių ar panašios dujos Akmeņogļu gāze un līdzīgas gāzes Gass mill-faħam u gassijiet simili Steenkoolgas of soortgelijke gassen Gaz węglowy lub podobne gazy Gás de hulha ou gases similares Gaz de huilă sau gaze similare Svietiplyn a podobné plyny Premogov plin ali podobni plini Stadsgas eller liknande gaser Газ за битови нужди Plyn pro rozvodnou síť Ledningsgas Gas für das Leitungsnetz Αέριο μέσω αγωγών Mains gas Gas de red Gaaskütused võrgu kaudu Kaupunkikaasu Gaz de ville Mains gas Vezetékes gáz Gas da rete pubblica Dujotiekio dujos Cauruļvadu sistēmā piegādātā gāze Gass tal-majnijiet Leidinggas Gaz zasilający Gás de cidade Gaz pentru reţelele publice Rozvod plynu potrubím Plin za plinovodno omrežje Ledningsgas Пропан и бутан Propan a butan Propan og butan Propan und Butan Προπάνιο και βουτάνιο Propane and butane Propano y butano Propaan ja butaan Propaani ja butaani Propane et butane Propane and butane Propán és bután Propano e butano Propanas ir butanas Propāns un butāns Propanju u butanju Propaan en butaan Propan i butan Propano e butano Propan şi butan Propán a bután Propan in butan Propan och butan Газ пропан Propan Propangas Propangas Αέριο προπάνιο Propane gas Gas propano Gaasiline propaan Propaanikaasu Gaz propane Propane gas Propángáz Propano Propano dujos Propāna gāze Gass tal-propanju Propaangas Propan Gás propano Propan Plynný propán Plin propan Propangas Втечнен пропан Zkapalněný propan Propangas i flydende tilstand Verflüssigtes Propangas Υγροποιημένο προπάνιο Liquefied propane gas Gas propano licuado Veeldatud propaan Nesteytetty propaanikaasu Propane liquéfié Liquefied propane gas Cseppfolyós propángáz Propano liquefatto Suskystintos propano dujos Sašķidrināta propāna gāze Gass propanju likwifikat Vloeibaar propaangas Propan skroplony Gás propano liquefeito Propan lichefiat Skvapalnený propán Utekočinjen plin propan Flytande propangas Газ бутан Butan Butangas Butangas Αέριο βουτάνιο Butane gas Gas butano Gaasiline butaan Butaanikaasu Gaz butane Butane gas Butángáz Butano Butano dujos Butāna gāze Gass tal-butanju Butaangas Butan Gás butano Butan Plynný bután Plin butan Butangas Втечнен бутан Zkapalněný butan Butangas i flydende tilstand Verflüssigtes Butangas Υγροποιημένο βουτάνιο Liquefied butane gas Gas butano licuado Veeldatud butaan Nesteytetty butaanikaasu Butane liquéfié Liquefied butane gas Cseppfolyós butángáz Butano liquefatto Suskystintos butano dujos Sašķidrināta butāna gāze Gass butanju likwifikat Vloeibaar butaangas Butan skroplony Gás butano liquefeito Butan lichefiat Skvapalnený bután Utekočinjen plin butan Flytande butangas Природен газ Zemní plyn Naturgas Erdgas Φυσικό αέριο Natural gas Gas natural Maagaas Maakaasu Gaz naturel Natural gas Földgáz Gas naturale Gamtinės dujos Dabasgāze Gass naturali Aardgas Gaz ziemny Gás natural Gaze naturale Zemný plyn Zemeljski plin Naturgas Нефт и негови дестилати Ropa a ropné destiláty Mineralolie og mineraloliedestillater Mineralöl und Destillate Πετρέλαιο και αποστάγματα Petroleum and distillates Petróleo y destilados Nafta ja destillaadid Raakaöljy ja tisleet Pétrole et distillats Petroleum and distillates Kőolaj és párlatok Petrolio e distillati Nafta ir distiliatai Nafta un destilāti Żejt (petroleum) u distillati Aardolie en aardoliedistillaten Ropa naftowa i destylaty Petróleo e destilados Petrol şi produse distilate Ropa a ropné destiláty Nafta in destilati Petroleum och destillat Авиационен керосин Letecký petrolej Petroleum til fly Flugzeugkerosin Κηροζίνη αεροσκαφών Aviation kerosene Queroseno de aviación Lennukipetrool Lentokerosiini Kérosène aviation Aviation kerosene Kerozin Cherosene avio Aviacinis žibalas Aviācijas petroleja Kerosin ta' l-avjazzjoni Luchtvaartkerosine Nafta lotnicza Querosene para aeronaves Kerosen de avion Kerozín Letalski kerozin Flygfotogen Керосин за реактивни двигатели Paliva petrolejového typu pro proudové motory Jetbrændstoffer af petroleumtypen Kerosinartige Flugturbinenkraftstoffe Καύσιμα αεριωθουμένων τύπου κηροζίνης Kerosene jet type fuels Combustibles tipo queroseno para reactores Petrooleumtüüpi reaktiivkütused Kerosiinityyppiset lentopetrolit Carburéacteurs de type kérosène Kerosene jet type fuels Kerozin típusú sugárhajtómű-üzemanyagok Carboturbo Žibalo tipo reaktyvinis kuras Petrolejas tipa reaktīvo dzinēju degvielas Karburanti tat-tip tal-kerosin tal-ġettijiet Reactiemotorbrandstof van het kerosinetype Naftowe paliwa lotnicze Combustíveis do tipo querosene para motores de reacção Carburanţi de tip kerosen Kerozínové palivo pre dýzové motory Goriva na kerozinski bazi Fotogenliknande flygbränsle Бензин Automobilový benzin Benzin Benzin Βενζίνη Petrol Gasolina Nafta Bensiini Essence Petrol Benzin Benzina Benzinas Benzīns Petrol Benzine Benzyna Gasolina Benzină Automobilový benzín Motorni bencin Bensin Безоловен бензин Bezolovnatý automobilový benzin Blyfri benzin Bleifreies Benzin Αμόλυβδη βενζίνη Unleaded petrol Gasolina sin plomo Pliivaba bensiin Lyijytön bensiini Essence sans plomb Unleaded petrol Ólmozatlan benzin Benzina senza piombo Bešvinis benzinas Bezsvina benzīns Petrol mingħajr ċomb Loodvrije benzine Benzyna bezołowiowa Gasolina sem chumbo Benzină fără plumb Bezolovnatý benzín Neosvinčeni motorni bencin Blyfri bensin Оловен бензин Olovnatý automobilový benzin Blyholdig benzin Verbleite Benzine Μολυβδούχος βενζίνη Leaded petrol Gasolina con plomo Pliibensiin Lyijypitoinen bensiini Essence au plomb Leaded petrol Ólmozott benzin Benzina contenente piombo Benzinas su švinu Etilēts benzīns Petrol biċ-ċomb Gelode benzine Benzyna ołowiowa Gasolina com chumbo Benzină cu plumb Olovnatý benzín Osvinčeni motorni bencin Blyad bensin Бензин с добавка на етанол (бензиноспирт, газохол) Automobilový benzin s ethanolem Benzin med ethanol Kraftstoff mit Ethanol Μείγμα βενζίνης με αιθανόλη Petrol with ethanol Gasolina con etanol Etanooliga nafta Etanolibensiini Essence à l'éthanol Petrol with ethanol Etanolos benzin Benzina senza etanolo Benzinas su etanoliu Benzīns ar etanolu Petrol bl-etanol Ethanolhoudende benzine Benzyna z etanolem Gasolina com etanol Benzină cu etanol Automobilový benzín s etanolom Motorni bencin z etanolom Etanolbensin Втечнен нефтен газ (ВНГ) Zkapalněný ropný plyn (LPG) Flydende petroleumsgas (LPG) Verflüssigtes Petroleumgas (LPG) Υγροποιημένο αέριο πετρελαίου (υγραέριο) Liquefied Petroleum Gas (LPG) Gas licuado del petróleo (GLP) Veeldatud naftagaas (LPG) Nestekaasu (LPG) Gaz de pétrole liquéfié (LPG) Liquefied Petroleum Gas (LPG) Cseppfolyós propán-bután gáz (LPG) Gas di petrolio liquefatto (GPL) Suskystintos naftos dujos (LPG) Sašķidrinātā naftas gāze (LPG) Gass taż-żejt likwefatt (Liquified petroleum gas) (LPG) Vloeibaar petroleumgas (lpg) Skroplony gaz ropopochodny (LPG) Gás de petróleo liquefeito (GPL) Gaz petrolier lichefiat (GPL) Skvapalnený ropný plyn (LPG) Utekočinjen naftni plin (UNP) Motorgas (LPG) Газьол Plynové oleje Gasolier Gasöle Ακάθαρτο πετρέλαιο Gas oils Gasóleos Gaasiõlid Kaasuöljyt Gasoils Gas oils Gázolaj Gasoli Gazolis Gāzeļļas Żjut tal-gass Gasolie Oleje napędowe Gasóleos Combustibil gazos Plynové oleje Plinska olja Gasolja Дизелово масло Naftový olej Dieselolie Dieselöl Πετρέλαιο ντίζελ Diesel oil Gasoil Diisliõli Dieselöljy Huile diesel Diesel oil Dízelolaj Carburante diesel Dyzelinė alyva Dīzeļeļļa Żejt tad-diesel Dieselolie Olej napędowy Gasóleo Ulei Diesel Motorová nafta Dizelsko olje Dieselolja Дизелово гориво Nafta Dieselbrændstof Dieselkraftstoff Καύσιμο πετρελαιοκινητήρων ντίζελ Diesel fuel Combustible para motores diésel Diislikütus Dieselpolttoaine Carburant diesel Diesel fuel Dízelüzemanyag Combustibile diesel Dyzelinis kuras Dīzeļdegviela Diesel karburanti Dieselbrandstof Paliwo diesla Combustível para motores a diesel Motorină Naftové palivo Dizelsko gorivo Dieselbränsle Газьол (0,2) Motorová nafta (0,2) Dieselolie (0,2) Dieselkraftstoff (0,2) Καύσιμα ντίζελ (0,2) Diesel fuel (0,2) Combustible para motores diésel (0.2) Diislikütus (0,2) Dieselpolttoaine (0,2) Carburant diesel (02) Diesel fuel (0,2) Dízelüzemanyag (0,2) Combustibile diesel (0,2) Dyzelinis kuras (0,2) Dīzeļdegviela (0,2) Diżil (0.2) Dieselbrandstof (0,2) Paliwo do silników diesla (0,2) Gasóleo ou combustível para motores diesel (0,2) Motorină (0,2) Naftové palivo (0,2) Dizelsko gorivo (0,2) Dieselbränsle (0,2) Газьол (EN 590) Nafta (EN 590) Dieselolie (EN 590) Dieselkraftstoff (EN 590) Καύσιμα ντίζελ (EN 590) Diesel fuel (EN 590) Combustible para motores diésel (EN 590) Diislikütus (EN 590) Dieselpolttoaine (EN 590) Carburant diesel (EN 590) Diesel fuel (EN 590) Dízelüzemanyag (EN 590) Combustibile diesel (EN 590) Dyzelinis kuras (EN 590) Dīzeļdegviela (EN 590) Diżil (EN 590) Dieselbrandstof (EN 590) Paliwo do silników diesla (EN 590) Gasóleo ou combustível para motores diesel (EN 590) Motorină (EN 590) Naftové palivo (EN 590) Dizelsko gorivo (EN 590) Dieselbränsle (EN 590) Биодизел Bionafta Biodiesel Biodiesel Βιοντίζελ Biodiesel Biodiésel Biodiisel Biodiesel Biodiesel Biodiesel Biodízel Biodiesel Biodyzelinas Biodīzeļdegviela Bijodiżil Biodiesel Biodiesel Biodiesel Biodiesel Bionafta Biodizel Biodiesel Биодизел (B20) Bionafta (B20) Biodiesel (B20) Biodiesel (B20) Βιοντίζελ (B20) Biodiesel (B20) Biodiésel (B20) Biodiisel (B20) Biodiesel (B20) Biodiesel (B20) Biodiesel (B20) Biodízel (B20) Biodiesel (B20) Biodyzelinas (B20) Biodīzeļdegviela (B20) Bijodiżil (B20) Biodiesel (B20) Biodiesel (B20) Biodiesel (B20) Biodiesel (B20) Bionafta (B20) Biodizel (B20) Biodiesel (B20) Биодизел (B100) Bionafta (B100) Biodiesel (B100) Biodiesel (B100) Βιοντίζελ (B100) Biodiesel (B100) Biodiésel (B100) Biodiisel (B100) Biodiesel (B100) Biodiesel (B100) Biodiesel (B100) Biodízel (B100) Biodiesel (B100) Biodyzelinas (B100) Biodīzeļdegviela (B100) Bijodiżil (B100) Biodiesel (B100) Biodiesel (B100) Biodiesel (B100) Biodiesel (B100) Bionafta (B100) Biodizel (B100) Biodiesel (B100) Тежки горива (мазут) Palivové oleje Brændselsolier Heizöle Πετρέλαιο εξωτερικής καύσης Fuel oils Aceites combustibles Õlikütused Polttoöljyt Mazout Fuel oils Tüzelőolaj Oli combustibili Mazutas Mazuts Żjut karburanti Stookoliën Oleje opałowe Fuelóleos Păcură Palivové oleje Kurilna olja Brännolja Гориво за отопление Topné oleje Fyringsolie Heizöl Πετρέλαιο θέρμανσης Heating oil Petróleo para calefacción Kütteõlid Lämmitysöljy Fioul domestique Heating oil Fűtőolaj Gasolio per riscaldamento Krosnių kuras Kurināmās eļļas Żjut tas-sħana Stookolie Olej opałowy Combustível para aquecimento Păcură pentru încălzirea locuinţelor Vykurovací olej Kurilno olje Eldningsolja Горивни масла с ниско съдържание на сяра Spalitelné oleje s nízkým obsahem síry Svovlfattige brændselsolier Schwefelarme brennbare Öle Καύσιμα έλαια μικρής περιεκτικότητας σε θείο Low-sulphur combustible oils Aceites combustibles con bajo contenido de azufre Madala väävlisisaldusega kergesti süttivad õlid Vähärikkiset polttoöljyt Huiles combustibles à basse teneur en soufre Low-sulphur combustible oils Alacsony kéntartalmú fűtőolajak Oli combustibili a basso contenuto di zolfo Mažasierės degiosios alyvos Uzliesmojošas eļļas ar zemu sēra saturu Żjut kombustibbli b'kontenut baxx ta' kubrit Stookoliën met een laag zwavelgehalte Niskosiarkowe oleje palne Óleos combustíveis com baixo teor de enxofre Uleiuri combustibile cu conţinut redus de sulf Horľavé oleje s nízkym obsahom síry Nizkožveplena vnetljiva olja Eldningsolja med låg svavelhalt Нефтопродукти, продукти от въглища и маслопродукти Ropné a uhelné produkty a produkty z ropných frakcí Produkter af mineralolie, stenkul og olie Mineralöl-, Kohle- und Erdölerzeugnisse Πετρέλαιο, άνθρακας και πετρελαιοειδή Petroleum, coal and oil products Productos del petróleo, del carbón y de aceites minerales Nafta-, söe- ja õlitooted Raakaöljy, kivihiili ja öljytuotteet Produits pétroliers, charbon et huiles Petroleum, coal and oil products Kőolaj, kőszén és olajtermékek Prodotti derivati da petrolio, carbone e oli Naftos, akmens anglies ir alyvos produktai Naftas, ogļu un eļļas produkti Prodotti taż-żejt (inkluż petroleum) u tal-faħam Aardolie, steenkool en olieproducten Ropa naftowa, węgiel i produkty naftowe Petróleo, carvão e produtos petrolíferos Petrol, cărbune şi produse petroliere Ropné, uhoľné a olejové výrobky Proizvodi iz nafte, premoga in olja Petroleum-, kol- och oljeprodukter Смазочни препарати Mazací přípravky Tilberedte smøremidler Schmierpäparate Λιπαντικά παρασκευάσματα Lubricating preparations Preparados lubricantes Määrded Voiteluvalmisteet Préparations lubrifiantes Lubricating preparations Kenőanyag-készítmények Preparati lubrificanti Tepimo preparatai Eļļošanas līdzekļi Preparazzjonijiet lubrikanti Preparaten voor smering Preparaty smarowe Preparações lubrificantes Preparate lubrifiante Mazacie prípravky Mazalni preparati Beredda smörjmedel Смазочни масла и препарати Mazací oleje a maziva Smøreolier og smøremidler Schmieröle und Schmierstoffe Λιπαντικά έλαια και λιπαντικά μέσα Lubricating oils and lubricating agents Aceites lubricantes y agentes lubricantes Määrdeõlid ja määrdeained Voiteluöljyt ja voiteluaineet Huiles lubrifiantes et agents lubrifiants Lubricating oils and lubricating agents Kenőolaj és kenőanyagok Oli lubrificanti e agenti lubrificanti Tepalinės alyvos ir tepimo priemonės Smēreļļas un smērvielu līdzekļi Żjut lubrifikanti u aġenti lubrifikanti Smeerolie en smeermiddelen Oleje smarowe i środki smarowe Óleos lubrificantes e agentes lubrificantes Uleiuri lubrifiante şi agenţi lubrifianţi Mazacie oleje a mazivá Mazalna olja in maziva Smörjoljor och smörjmedel Моторни масла Motorové oleje Motorolier Motorenöle Έλαια κινητήρων Motor oils Aceites para motores Mootoriõlid Moottoriöljyt Huiles pour moteurs Motor oils Motorolaj Oli per motori Variklinės alyvos Motoreļļas Żjut tal-magni Motorolie Oleje silnikowe Óleos para motores Uleiuri pentru motoare Motorové oleje Motorna olja Motoroljor Компресорни масла Kompresorové oleje Kompressorolier Kompressorenöle Λιπαντικά συμπιεστών Compressor lube oils Aceites para compresores Kompressori määrdeõlid Kompressorivoiteluöljyt Huiles pour compresseurs Compressor lube oils Kompresszorolaj Oli per compressori Kompresorinės mašininės alyvos Kompresoru ziežeļļas Żjut lubrifikanti tal-kompressuri Compressorolie Oleje smarowe do sprężarek Óleos para compressores Uleiuri pentru compresoare Kompresorové oleje Mazalna olja za kompresorje Kompressoroljor Турбинни масла Turbinové oleje Turbineolier Turbinenöle Λιπαντικά στροβίλων Turbine lube oils Aceites para turbinas Turbiini määrdeõlid Turbiinivoiteluöljyt Huiles pour turbines Turbine lube oils Turbinaolajok Oli per turbine Turbininės mašininės alyvos Turbīnu ziežeļļas Żjut lubrifikanti tat-turbini Turbineolie Oleje smarowe do turbin Óleos para turbinas Uleiuri pentru turbine Turbínové oleje Mazalna olja za turbine Turbinoljor Масла за зъбни предавки Převodové oleje Gearolier Getriebeöle Λιπαντικά κιβωτίων οδοντωτών τροχών Gear oils Aceites para engranajes Masinaõlid Vaihteistoöljyt Huiles pour engrenages Gear oils Hajtóműolajok Oli per cambi Pavarų alyvos Transmisijas eļļas Żjut ta' l-ingranaġġi Versnellingsbakolie Oleje do kół zębatych Óleos para engrenagens Uleiuri pentru angrenaje Prevodové oleje Olja za menjalnike Växellådsoljor Редукторни масла Převodové oleje (pro reduktory) Gearolier (til reduktorer) Getriebeöle (für Reduktoren) Λιπαντικά συστημάτων υποπολλαπλασιασμού Reductor oils Aceites para reductores Transmissiooniõlid Alennusvaihdeöljyt Huiles pour réducteurs Reductor oils Reduktorolajok Oli per riduttori Reduktorinės alyvos Reduktoru eļļas Żjut ta' l-appart tat-tnaqqis Olie voor overbrenging Reduktor ropy Óleos para engrenagens redutoras Uleiuri pentru reductoare Oleje znižujúce odpor Olja za reduktorje Transmissionsoljor Масла за хидравлични системи и за други цели Oleje pro použití v hydraulických systémech a pro jiné účely Olier til anvendelse i hydrauliske systemer og til andre formål Öle zur Verwendung in hydraulischen Systemen sowie zu anderer Verwendung Λιπαντικά υδραυλικών συστημάτων και άλλων χρήσεων Oils for use in hydraulic systems and other purposes Aceites para sistemas hidráulicos y otros usos Hüdraulilistes süsteemides ja muudel eesmärkidel kasutatavad õlid Hydraulisissa järjestelmissä käytetyt öljyt sekä muihin tarkoituksiin käytetyt öljyt Huiles destinées aux systèmes hydrauliques et à d'autres usages Oils for use in hydraulic systems and other purposes Hidraulikus rendszerekben való felhasználásra vagy egyéb célokra szolgáló olajok Oli per sistemi idraulici e altri usi Alyvos, skirtos naudoti hidraulinėse sistemose ir kitiems tikslams Eļļas izmantošanai hidrosistēmās un citiem nolūkiem Żjut għall-użu fis-sistemi ta' l-idrawlika u skopijiet oħrajn Olie voor gebruik in hydraulische installaties en voor andere doeleinden Oleje do użytku w układach hydraulicznych i do innych celów Óleos para sistemas hidráulicos e para outros usos Uleiuri pentru sisteme hidraulice şi pentru alte utilizări Oleje na použitie v hydraulických systémoch a na iné účely Olja za hidravlične sisteme in druge namene Hydrauloljor Течности за хидравлични трансмисии Kapaliny pro hydraulické účely Væsker til hydrauliske formål Flüssigkeiten für hydraulische Anwendungen Υγρά υδραυλικών συστημάτων Liquids for hydraulic purposes Líquidos para uso hidráulico Hüdroõlid Hydrauliikkanesteet Liquides à usage hydraulique Liquids for hydraulic purposes Hidraulikafolyadékok Liquidi per usi idraulici Hidraulinių sistemų skysčiai Šķidrumi hidrauliskajām iekārtām Likwidi għal skopijiet idrawliċi Vloeistoffen voor hydraulische installaties Płyny do celów hydraulicznych Líquidos para transmissões hidráulicas Lichide pentru uz hidraulic Oleje na použitie na hydraulické účely Tekočine za hidravlične namene Hydrauloljor Формовъчни масла Oleje používané uvolňování odlitků z forem Formolier Formöle Λιπαντικά αφαίρεσης καλουπιών Mould release oils Aceites de desmoldado Vormiõlid Muotinirrotusöljyt Huiles de démoulage Mould release oils Formaleválasztó olajok Oli da sformare Alyvos, skirtos liejiniams iš formų išimti Veidņu eļļas Żjut għar-rilaxx mill-forma Olie voor het insmeren van vormen Oleje smarowe wewnętrzne Óleos desmoldantes Uleiuri pentru demulare Oleje na formy Olja za praznjenje kalupov Formoljor Антикорозионни масла Antikorozní oleje Korrosionsbeskyttende olier Korrosionsschutzöle Αντιδιαβρωτικά έλαια Anti-corrosion oils Aceites anticorrosión Korrosioonitõrjeõlid Korroosionestoöljyt Huiles anticorrosives Anti-corrosion oils Korróziógátló olajok Oli anticorrosivi Antikorozinės alyvos Pretkorozijas eļļas Żjut ta' kontra s-sadid Corrosiewerende olie Oleje przeciwkorozyjne Óleos anticorrosão Uleiuri anticorozive Antikorózne oleje Olja za preprečevanje korozije Rostskyddsoljor Електроизолационни масла Elektroizolační oleje Elektroisolationsolier Elektroisolieröle Ηλεκτρομονωτικά έλαια Electrical insulating oils Aceites para aislamiento eléctrico Elektriisolatsiooniõlid Sähköeristysöljyt Huiles utilisées comme isolants électriques Electrical insulating oils Villamosipari, illetve szigetelőolajok Oli per isolamenti elettrici Elektroizoliacinės alyvos Elektroizolācijas eļļas Żjut għall-insulazzjoni elettrika Olie voor elektrische isolatie Oleje elektroizolacyjne Óleos para isolamento eléctrico Uleiuri utilizate ca izolanţi electrici Oleje na elektrickú izoláciu Elektroizolacijska olja Isoleroljor Спирачни течности Brzdové kapaliny Bremsevæsker Bremsflüssigkeiten Υγρά φρένων Brake fluids Líquidos de frenos Pidurivedelikud Jarrunesteet Liquides de frein Brake fluids Fékolaj Liquidi per freni Stabdžių skysčiai Bremžu šķidrumi Fluwidi tal-brejkijiet Remvloeistoffen Płyny hamulcowe Fluidos de travões Lichid de frână Brzdové oleje Zavorne tekočine Bromsvätskor Бели масла и течен парафин Bílé oleje a medicinální oleje Hvide olier og paraffinolier Weißöle und flüssiges Paraffin Λευκά έλαια και παραφινέλαια White oils and liquid paraffin Aceites blancos y parafinas líquidas Valged õlid ja parafiinõli Valkoöljyt ja nestemäinen parafiini Huiles blanches et paraffines liquides White oils and liquid paraffin Fehérolajok és folyékony paraffin Oli bianchi e paraffine liquide Šviesiosios alyvos ir skystasis parafinas Baltās eļļas un šķidrie parafīni Żjut bojod u pitrolju likwidu White oils en paraffinum liquidum Oleje białe i parafina ciekła Óleos brancos e parafina líquida Uleiuri albe şi parafine lichide Biele oleje a lekárnický olej Bela olja in tekoči parafini Teknisk och medicinsk vit olja, paraffinolja Бели масла Bílé oleje Hvide olier Weißöle Λευκά έλαια White oils Aceites blancos Valged õlid Valkoöljyt Huiles blanches White oils Fehérolajok Oli bianchi Šviesiosios alyvos Baltās eļļas Żjut bojod White oils Oleje wazelinowe Óleos brancos Uleiuri albe Biele oleje Bela olja Tekniska vita oljor Течен парафин Medicinální oleje Paraffinolier Paraffinum liquidum Παραφινέλαια Liquid paraffin Parafinas líquidas Parafiinõlid Nestemäiset parafiinit Paraffines liquides Liquid paraffin Folyékony paraffin Paraffine liquide Skystasis parafinas Šķidrie parafīni Parafini likwidi Paraffinum liquidum Parafiny ciekłe Parafina líquida Parafine lichide Parafínové oleje Tekoči parafini Medicinsk vit olja, paraffinolja Нефтени масла и препарати Ropné frakce a přípravky Mineralske olier og præparater heraf Mineralöle und Erdölpräparate Πετρελαϊκά έλαια και παρασκευάσματα Petroleum oils and preparations Aceites de petróleo y preparados Naftaõlid ja valmistised Paloöljyt ja öljyvalmisteet Huiles minérales et préparations dérivées du pétrole Petroleum oils and preparations Ásványolaj és abból készült termékek Oli minerali e preparati di petrolio Naftos alyvos ir jos produktai Minerāleļļas un to izstrādājumi Żjut tal-petroleum u preparatazzjonijiet Aardoliën en -samenstellingen Oleje i preparaty z ropy naftowej Óleos e preparações à base de petróleo Uleiuri minerale şi preparate din petrol Ropné oleje a prípravky Nafta in naftni preparati Oljor och produkter av petroleum Леки масла Lehké frakce Lette olier Leichtöle Ελαφρά έλαια Light oils Aceites ligeros Kergõlid Kevyet öljyt Huiles légères Light oils Könnyűolaj Oli leggeri Lengvosios alyvos Vieglās eļļas Żjut ħfief Lichte oliën Oleje lekkie Óleos leves Uleiuri uşoare Ľahké oleje Lahka olja Tunn olja Нефтени масла Ropné frakce Mineralske olier Mineralöle Ορυκτέλαια Petroleum oils Aceites de petróleo Naftaõlid Paloöljyt Huiles minérales Petroleum oils Ásványolaj Oli minerali Naftos alyvos Nafta Żjut tal-petroleum Minerale oliën Oleje z ropy naftowej Óleos de petróleo Uleiuri minerale Ropné oleje Nafta Petroleumolja Смазочни двигателни масла Trakční mazací oleje Smøreolier til traktion Schmieröle für Traktion Λιπαντικά έλαια συστημάτων έλξης Lubricating traction oils Aceites lubricantes para motores de tracción Veokite määrdeõlid Voitelevat käyttömoottoriöljyt Huiles lubrifiantes pour traction Lubricating traction oils Fokozatmentes hajtóművekhez való kenőolajok Oli lubrificanti per la trazione Tepalinės sukibimo alyvos Paaugstinātas saķeres [traction] ziežeļļas Żjut lubrikanti għall-magni Smeeroliën voor tractie Oleje smarujące trakcyjne Óleos lubrificantes para tracção Uleiuri lubrifiante pentru tracţiune Trakčné mazacie oleje Mazalna pogonska olja Dragolja Вазелин, восък на нефтена основа и специални бензини Ropná vazelína, vosky a technické benziny Vaselin, voks og specialbenzin Petroleumgel, Wachse und Spezialbenzine Βαζελίνη, κεριά και ειδικά αποστάγματα Petroleum jelly, waxes and special spirits Vaselina, ceras de petróleo y gasolinas especiales Vaseliin, naftavahad ja spetsiaalsed bensiinid Vaseliini ja maaöljyvahat sekä erikoisbensiinit Vaseline, cires de pétrole et essences spéciales Petroleum jelly, waxes and special spirits Vazelin, viaszok és speciális benzinek Petrolato, cere e benzine speciali Vazelinas, vaškai ir specialieji benzinai Vazelīns, parafīna vaski un speciālie benzīni Vażellina u petroleum jelly, xemgħa u spirti speċjali Vaseline, was en lichte oliën Wazelina, woski i benzyny specjalne Vaselina, ceras e essências especiais Vaselină, ceară de ţiţei şi benzine speciale Ropná vazelína, vosky a technické benzíny Vazelin, voski in posebni bencini Vaselin, vaxer och specialdestillat Вазелин и восък на нефтена основа Ropná vazelína a vosky Vaseline og voks af mineralolie Rohvaseline und Mineralölparaffine Βαζελίνη και κηροί πετρελαίου Petroleum jelly and waxes Vaselina y ceras de petróleo Vaseliin ja naftavahad Vaseliini ja maaöljyvahat Vaseline et cire de pétrole Petroleum jelly and waxes Vazelin és viaszok Vaselina e cere Vazelinas ir vaškai Vazelīns un parafīna vaski Vażellina u xaħmijiet Vaseline en was Wazelina i woski Vaselina e ceras de petróleo Vaselină şi ceară de ţiţei Vazelína a vosky Vazelin in voski iz nafte Vaselin och vaxer Вазелин Ropná vazelína Vaseline Rohvaseline Βαζελίνη Petroleum jelly Vaselina Vaseliin Vaseliini Vaseline Petroleum jelly Vazelin Vaselina Vazelinas Vazelīns Vażellina Vaseline Wazelina Vaselina Vaselină Vazelína Vazelin iz nafte Vaselin Парафин Parafíny Paraffin Paraffin Κηρός παραφίνης Paraffin wax Parafina Parafiin Parafiini Paraffine Paraffin wax Paraffinviasz Cera di paraffina Parafinas Parafīna vasks Xama’ tal-paraffin Paraffinewas Parafina Parafina Parafină Parafín Parafinski vosek Paraffinvax Восък на нефтена основа Ropné vosky Mineralolievoks Mineralölparaffin Κηρός πετρελαίου Petroleum wax Cera de petróleo Naftavaha Maaöljyvaha Cire de pétrole Petroleum wax Kőolajviasz Cera di petrolio Naftos vaškas Jēlparafīns Xama’ tal-petroleum Slack-wax Wosk Cera de petróleo Ceară de ţiţei Ropný vosk Vosek iz nafte Petroleumvax Нефтени остатъци Ropné zbytky Restprodukter fra mineralolie Erdölrückstände Κατάλοιπα πετρελαίου Petroleum residues Residuos de petróleo Naftajäägid Öljyn tislausjäännökset Résidus de pétrole Petroleum residues Ásványolaj-üledék Residui di petrolio Naftos likučiai Naftas atlikumi Residwi tal-petroleum Petroleumresiduen Pozostałości ropy naftowej Resíduos de petróleo Reziduuri de ţiţei Ropné zvyšky Ostanki, nastali pri predelavi nafte Restprodukter av petroleum Специални бензини Technické benziny Specialbenzin Spezialbenzine Ειδικά αποστάγματα Special spirits Gasolinas especiales Spetsiaalsed bensiinid Erikoisbensiinit Essences spéciales Special spirits Speciális benzinek Benzine speciali Specialieji benzinai Speciālie benzīni Spirti speċjali Speciale distillatieproducten Spirytus absolutny Essências especiais Benzine speciale Špeciálne liehy Posebni bencini Specialdestillat White spirit (минерален терпентин) Lakový benzín Mineralsk terpentin Testbenzin Πετρελαϊκός αιθέρας (White spirit) White spirit Trementina mineral Lakibensiin/lahustibensiin Lakkabensiini White-spirit White spirit Lakkbenzin Acquaragia minerale Vaitspiritas Lakbenzīns Spirtu abjad Terpentine Benzyna lakiernicza White spirit White-spirit Lakový benzín Beli špirit Lacknafta Суров нефт Ropa (surová) Jordolie (råolie) Rohöl Πετρέλαιο (αργό) Petroleum (crude) Petróleo (crudo) Toornafta Raakaöljy Pétrole (brut) Petroleum (crude) Kőolaj (nyers) Petrolio (greggio) Nafta (žalia) Jēlnafta Petroleum (krud) Ruwe aardolie Ropa naftowa (surowa) Petróleo bruto (crude) Ţiţei Ropa (surová) Surova nafta Råolja Масла и продукти, получени от или на базата на въглища Produkty odvozené z ropy a z uhlí Olie- og kulrelaterede produkter Öl und Kohleprodukte Πετρελαϊκά προϊόντα και προϊόντα άνθρακα Oil and coal-related products Productos derivados del carbón o de aceites minerales Õli ja söega seonduvad tooted Öljy- ja hiilipohjaiset tuotteet Huile et produits dérivés du charbon Oil and coal-related products Olaj- és szénalapú termékek Prodotti affini agli oli e al carbone Su alyva ir akmens anglimis susiję produktai Eļļas un ogļu produkti Prodotti relatati taż-żejt u tal-faħam Olie en steenkoolproducten Produkty pochodne ropy i węgla Produtos relacionados com petróleo e carvão Produse derivate din petrol şi cărbune Olej a produkty odvodené z uhlia Proizvodi iz olja in premoga Olje- och kolrelaterade produkter Битуминозни или маслени шисти Živičná nebo ropná břidlice Bituminøs skifer eller olieskifer Bituminöser Schiefer oder Ölschiefer Ασφαλτούχο ή σχιστολιθικό ορυκτέλαιο Bituminous or oil shale Esquistos bituminosos o petrolíferos Bituumenkilt või põlevkivi Bituminen savikivi tai öljyliuske Schiste bitumineux ou kérobitumeux Bituminous or oil shale Bitumenes pala vagy olajpala Scisto bituminoso Bituminis arba naftingasis skalūnas Degakmens vai degslāneklis Xaħx bituminuż jew taż-żejt Bitumineuze leisteen Łupki olejowe lub bitumiczne Xistos betuminosos Şist bituminos sau petrolifer Bitúmenové alebo olejnaté bridlice Bituminozni ali oljni skrilavci Bränn- eller oljeskiffer Продукти на базата на въглища Produkty odvozené z uhlí Kulprodukter Kohleprodukte Προϊόντα με βάση τον άνθρακα Coal-related products Productos derivados del carbón Söega seonduvad tooted Hiilipohjaiset tuotteet Produits dérivés du charbon Coal-related products Szénalapú termékek Prodotti derivati dal carbone Su akmens anglimis susiję produktai Ogļu izcelsmes produkti Prodotti relatati mal-faħam Steenkoolproducten Produkty pochodne węgla Produtos derivados da hulha Produse derivate din cărbune Produkty príbuzné uhliu Proizvodi iz premoga Kolrelaterade produkter Тежки масла, получени от каменни въглища Petrolej Olie udvundet af kul Petroleum Πετρέλαιο από απόσταξη πισσανθράκων Coal oil Aceite de alquitrán Söeõli Kivihiiliöljy Huile lourde de houille Coal oil Petróleum Carbolio Nevalyta alyva Ogļu nafta Żejt mill-faħam Koololie Olej węglowy Petróleo derivado da hulha Ulei de huilă Petrolej Petrolej Kololja Електрическа, топлинна, слънчева и ядрена енергия Elektrická energie, vytápění, solární a jaderná energie Elektricitet, opvarmning, solenergi, nuklear energi Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie Ηλεκτρική, θερμαντική, ηλιακή και πυρηνική ενέργεια Electricity, heating, solar and nuclear energy Electricidad, calefacción, energías solar y nuclear Elekter, küte, päikese- ja tuumaenergia Sähkö-, lämpö-, aurinko- ja ydinenergia Électricité, chauffage, énergie solaire et nucléaire Electricity, heating, solar and nuclear energy Villamos energia, fűtés, nap- és nukleáris energia Elettricità, riscaldamento, energia solare e nucleare Elektra, šildymas, saulės ir branduolinė energija Elektrība, siltumapgāde, saules enerģija un kodolenerģija Elettriku, tisħin, enerġija tax-xemx u nukleari Elektriciteit, verwarming, zonne- en kernenergie Energia elektryczna, cieplna, słoneczna i jądrowa Electricidade, aquecimento, energia solar e nuclear Electricitate, încălzire, energie solară şi nucleară Elektrina, vykurovanie, slnečná a jadrová energia Elektrika, ogrevanje, sončna in jedrska energija Elektricitet, värme, sol- och kärnenergi Електрическа енергия Elektrická energie Elektricitet Elektrizität Ηλεκτρισμός Electricity Electricidad Elekter Sähkö Électricité Electricity Villamos energia Elettricità Elektra Elektrība Elettriku Elektriciteit Elektryczność Electricidade Electricitate Elektrická energia Elektrika Elektricitet Пара, топла вода и свързани с тях продукти Pára, horká voda a související produkty Damp, varmt vand og tilhørende produkter Dampf, Warmwasser und zugehörige Produkte Ατμός, θερμό νερό και συναφή προϊόντα Steam, hot water and associated products Vapor, agua caliente y productos afines Aur, kuum vesi jms tooted Höyry, kuuma vesi ja vastaavat tuotteet Vapeur, eau chaude et produits connexes Steam, hot water and associated products Gőz, meleg víz és kapcsolódó termékek Vapore, acqua calda e prodotti affini Garas, karštas vanduo ir kiti su jais susiję produktai Tvaiks, karstais ūdens un saistītie produkti Fwar, ilma sħun u prodotti assoċċjati Stoom, warm water en aanverwante producten Para, gorąca woda i podobne produkty Vapor, água quente e produtos afins Aburi, apă caldă şi produse conexe Para, teplá voda a súvisiace produkty Para, topla voda in pripadajoči proizvodi Ånga, varmvatten och tillhörande produkter Топла вода Horká voda Varmt vand Warmwasser Θερμό νερό Hot water Agua caliente Kuum vesi Kuuma vesi Eau chaude Hot water Meleg víz Acqua calda Karštas vanduo Karstais ūdens Ilma sħun Warm water Gorąca woda Água quente Apă caldă Teplá voda Topla voda Varmvatten Пара Pára Damp Dampf Ατμός Steam Vapor Aur Höyry Vapeur Steam Gőz Vapore Garas Tvaiks Fwar Stoom Para Vapor Aburi Para Para Ånga Топлинна енергия от районна централа Místní vytápění Fjernvarme (indenbys) Fernwärme Κεντρική αστική θέρμανση District heating Calefacción urbana Lokaalküte Aluelämmitys Chauffage urbain District heating Távfűtés Riscaldamento urbano Centralizuotas šilumos tiekimas Centralizētā siltumapgāde Sħanat distrettwali Stadsverwarming Węzeł cieplny lokalny Aquecimento urbano Încălzire urbană Mestské vykurovanie Toplovodno ogrevanje Fjärrvärme Топлинна енергия, предназначена за по-отдалечени райони Dálkové vytápění Fjernvarme (mellembys) Fernheizung Τηλεθέρμανση Long-distance heating Calefacción a larga distancia Kaugküte Kaukolämmitys Chauffage fourni à grande distance Long-distance heating Távhőszolgáltatás Teleriscaldamento Šilumos tiekimas dideliais atstumais Siltumapgāde lielos attālumos Sħanat fl-distanzi fit-tul Afstandsverwarming Węzeł cieplny dalekiego zasięgu Aquecimento a grande distância Încălzire la distanţă Diaľkové vykurovanie Mestno ogrevanje Fjärrvärme på längre avstånd Слънчева енергия Solární energie Solenergi Solarenergie Ηλιακή ενέργεια Solar energy Energía solar Päikeseenergia Aurinkoenergia Énergie solaire Solar energy Napenergia Energia solare Saulės energija Saules enerģija Enerġija solari Zonne-energie Energia słoneczna Energia solar Energie solară Slnečná energia Sončna energija Solenergi Слънчеви панели Solární panely Solpaneler Solarbatterien Ηλιακά κάτοπτρα Solar panels Placas solares Päikesepaneelid Aurinkopaneelit Panneaux solaires Solar panels Napelemek Pannelli solari Saulės paneliai Saules bateriju paneļi Panewijiet solari Zonnepanelen Baterie słoneczne Painéis solares Panouri solare Slnečné kolektory Solarne plošče Solcellsplattor Слънчеви колектори за производство на топлинна енергия Solární kolektory pro výrobu tepla Solfangere til varmeproduktion Thermische Sonnenkollektoren Ηλιακοί συλλέκττες για την παραγωγή θερμότητας Solar collectors for heat production Captadores solares para la producción de calor Päikesepaneelid soojuse tootmiseks Lämmön tuottamiseen tarkoitetut aurinkokeräimet Capteurs solaires pour la production de chaleur Solar collectors for heat production Napkollektorok hő termelésére Collettori solari per la produzione di calore Saulės kolektoriai šilumai gaminti Saules kolektori siltuma ražošanai Kolletturi solari għall-produzzjoni tas-sħana Zonnecollectoren voor verwarmingsdoeleinden Kolektory słoneczne do produkcji ciepła Colectores solares para produção de calor Captori solari pentru producerea căldurii Slnečné kolektory na výrobu tepla Zbiralniki sončne energije za proizvodnjo toplote Solfångare Слънчеви фотоволтаични модули Solární fotovoltaické moduly Solcellemoduler Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen Ηλιακά φωτοβολταϊκά στοιχεία Solar photovoltaic modules Módulos solares fotovoltaicos Fotogalvaanilised päikesemoodulid Aurinkosähkömoduulit Modules solaires photovoltaïques Solar photovoltaic modules Fényelektromos napelemmodulok Moduli fotovoltaici solari Saulės fotovoltiniai moduliai Saules fotoelementu moduļi Moduli fotovoltajċi solari Fotovoltaïsche zonnecellen Słoneczne moduły fotoelektryczne Módulos solares fotovoltaicos Module solare fotovoltaice Slnečné fotoelektrické moduly Moduli s sončnimi fotonapetostnimi celicami Solcellsmoduler Инсталация за използване на слънчева енергия Instalace a montáž solárních zařízení Solenergianlæg Sonnenenergieanlage Ηλιακές εγκαταστάσεις Solar installation Instalación solar Päikeseenergiaseadmed Aurinkoenergialaitteet Installation solaire Solar installation Napelemes berendezések Impianto solare Saulės energijos įranga Saules enerģijas iekārtas Stallazzjonijiet solari Zonne-energie-installatie Instalacje słoneczne Instalação solar Instalaţie solară Solárne zariadenia Solarna naprava Solkraftverk Ядрени горива Jaderná paliva Atombrændstoffer Kernbrennstoffe Πυρηνικά καύσιμα Nuclear fuels Combustibles nucleares Tuumkütused Ydinpolttoaineet Combustibles nucléaires Nuclear fuels Nukleáris fűtőanyagok Combustibili nucleari Branduolinis kuras Kodoldegviela Karburanti nukleari Nucleaire brandstoffen Paliwa jądrowe Combustíveis nucleares Combustibili nucleari Jadrové palivá Jedrska goriva Kärnbränslen Уран Uran Uran Uran Ουράνιο Uranium Uranio Uraan Uraani Uranium Uranium Urán Uranio Uranas Urāns Uranju Uranium Uran Urânio Uraniu Urán Uran Uran Плутоний Plutonium Plutonium Plutonium Πλουτώνιο Plutonium Plutonio Plutoonium Plutonium Plutonium Plutonium Plutónium Plutonio Plutonis Plutonijs Plutonju Plutonium Pluton Plutónio Plutoniu Plutónium Plutonij Plutonium Радиоактивни материали Radioaktivní materiály Radioaktive materialer Radioaktive Stoffe Ραδιενεργά υλικά Radioactive materials Materiales radiactivos Radioaktiivsed materjalid Radioaktiiviset aineet Matériaux radioactifs Radioactive materials Radioaktív anyagok Materiali radioattivi Radioaktyviosios medžiagos Radioaktīvie materiāli Materjali radjo-attivi Radioactieve stoffen Materiały radioaktywne Materiais radioactivos Materiale radioactive Rádioaktívne materiály Radioaktivni materiali Radioaktivt material Радиоизотопи Radioaktivní isotopy Radioisotoper Radioisotope Ραδιοϊσότοπα Radio-isotopes Radioisótopos Radioaktiivsed isotoobid Radioisotoopit Radio-isotopes Radio-isotopes Radioaktív izotópok Radioisotopi Radioaktyvieji izotopai Radioaktīvie izotopi Radjo-iżotopi Radio-isotopen Izotopy promieniotwórcze Radioisótopos Radioizotopi Rádioizotopy Radioizotopi Radioisotoper Продукти на минната индустрия, основни метали и свързани с тях продукти Produkty těžebního průmyslu, kovové suroviny a související produkty Minedriftsprodukter, basismetaller og beslægtede produkter Bergbau, Basismetalle und zugehörige Erzeugnisse Εξορυκτικά προϊόντα, βασικά μέταλλα και συναφή προϊόντα Mining, basic metals and related products Productos de la minería, de metales de base y productos afines Kaevandustooted, mitteväärismetallid ja seonduvad tooted Kaivostuotteet, perusmetallit ja vastaavat tuotteet Produits d'exploitation des mines, métaux de base et produits connexes Mining, basic metals and related products Bányászat, alapfémek és kapcsolódó termékek Prodotti delle miniere, metalli di base e prodotti affini Kasyba, pagrindiniai metalai ir susiję produktai Raktuvju, parasto metālu un saistītā produkcija Tħaffir tal-minjieri, metalli bażiċi u prodotti relatati Mijnbouw, basismetalen en aanverwante producten Górnictwo, metale podstawowe i produkty pokrewne Exploração mineira, metais de base e produtos afins Produse de minerit, metale de bază şi produse conexe Produkty ťažobného priemyslu, základné kovy a príbuzné produkty Rudarstvo, navadne kovine in z njimi povezani proizvodi Gruvprodukter, basmetaller och tillhörande produkter Пясък и глина Písky a jíly Sand og ler Sand und Ton Άμμος και άργιλος Sand and clay Arena y arcilla Liiv ja savi Hiekka ja savi Sable et argile Sand and clay Homok és agyag Sabbia e argilla Smėlis ir molis Smilts un māls Ramel u tafal Zand en klei Piasek i glina Areia e argila Nisip şi argilă Piesok a íl Pesek in glina Sand och lera Чакъл, пясък, натрошен камък и други инертни материали Kamenivo, písky a štěrkopísky, drcené kamenivo a jiná plniva do betonu Grus, sand, knuste sten og skærver/tilslagsmaterialer Kies, Sand, Schotter und Aggregate Αμμοχάλικο, άμμος, λιθοτρίμματα και αδρανή υλικά Gravel, sand, crushed stone and aggregates Grava, arena, piedras machacadas y agregados Kruus, liiv, purustatud kivi ja killustik Sora, hiekka, sepeli ja muut kiviainekset Gravier, sable, pierre concassée et agrégats Gravel, sand, crushed stone and aggregates Kavics, homok, zúzott kő és aggregátum Ghiaia, sabbia, pietrisco ed aggregati Žvyras, smėlis, skaldyti akmenys ir užpildai Grants, smilts, akmens šķembas un to masa Xaħx, ramel, ġebel misħuq u aggregat Grind, zand, steenslag en aggregaten Żwir, piasek, kamień kruszony i kruszywa Saibro, areia, brita e agregados Pietriş, nisip, piatră concasată şi agregate Štrk, piesok, drvený kameň a štrkopiesky (do betónu) Gramoz, pesek, drobljen kamen in agregati Grus, sand, krossad sten och ballast Пясък Písky Sand Sand Άμμος Sand Arena Liiv Hiekka Sable Sand Homok Sabbia Smėlis Smilts Ramel Zand Piasek Areia Nisip Piesok Pesek Sand Естествен пясък Přírodní písek Natursand Natursand Φυσική άμμος Natural sand Arena natural Looduslik liiv Luonnonhiekka Sable naturel Natural sand Természetes homok Sabbia naturale Natūralus smėlis Dabīgā smilts Ramel naturali Natuurlijk zand Piasek naturalny Areia natural Nisip natural Prírodný piesok Naravni pesek Natursand Гранули, дребен чакъл, фин пясък, едрозърнест чакъл, обикновен чакъл, конгломерат (едър чакъл) и натрошен камък, смеси от камъни, едър пясък и други инертни материали Zrna, drť, prach z kamenů, říční štěrk, těžené nebo drcené kamenivo, kamenné směsi, štěrkopískové směsi a jiná plniva do betonu Granulater, skærver, pulver af sten, småsten, grus og knuste sten, stenblandinger, blandinger af sten og sand og andre tilslagsmaterialer Körnungen, Splitt, Steinmehl, Kiesel, Kies, Schotter und Kleinschlag, Steingemische, Kiessandgemische und andere Aggregate Άμμος, λιθόκοκκοι, χαλίκι, λιθοτρίμματα και λιθόσκονη, κροκάλες, αμμοχάλικο, τεμαχισμένοι ή θρυμματισμένοι λίθοι, μείγματα αμμοχάλικου και άλλα αδρανή υλικά Granules, chippings, stone powder, pebbles, gravel, broken and crushed stone, stone mixtures, sand-gravel mixtures and other aggregates Gránulos, gravilla, polvo de piedra, guijarros, grava, piedras partidas y machacadas, mezclas de piedra, mezclas arena-grava y demás agregados Graanulid, puru, kivipulber, veerised, kruus, murtud ja purustatud kivid, kivisegu, liiva-kruusasegu jt killustikud Hiekka, hienosora, kivimurske, kivijauhe, pikkukivet, sora, sepeli, kiviseokset, hiekka-soraseokset ja muut kiviainekset Granulés, gravillons, sable fin, cailloux, gravier, pierraille et pierre concassée, mélanges de pierres, de grave et autres agrégats Granules, chippings, stone powder, pebbles, gravel, broken and crushed stone, stone mixtures, sand-gravel mixtures and other aggregates Kőszemcse, kőszilánk, kőpor, kavics, sóder, tört és zúzott kő, kőkeverék, homok-sóder keverék és egyéb aggregátum Granulati, graniglia, sabbia di frantoio, ciottoli, ghiaia, breccia e pietrischetto, miscele di pietra, sabbia ghiaiosa ed altri aggregati Susmulkinti akmenys, skalda, akmens milteliai, žvirgždas, žvyras, skalda, akmenų mišiniai, smėlio ir žvyro mišiniai ir kiti užpildai Granulas, lauskas, akmens putekļi, oļi, grants, akmens šķembas un drupinātais akmens, akmens maisījumi, smilts un grants maisījumi un citas masas Granuli, frak, trab tal-ġebel, ċagħaq, xaħx, ġebel imfarrak u misħuq, taħlitiet tal-ġebel, taħlitiet ta' xaħx u ramel, u aggregati oħrajn Granulaat, steengruis, steenpoeder, keien, grind, split en steenslag, steenmengels, zand-grindmengsels en andere aggregaten Granulaty, odłamki, kamień sproszkowany, otoczaki, żwir, kamień rozłupany oraz pokruszony, mieszanki kamienia, mieszanki piasku i żwiru oraz inne kruszywo Grânulos, cascalho, pós de pedra, seixos rolados, saibro, pedra britada e triturada, misturas de pedra, seixo-escória e outros agregados Granule, criblură, nisip fin, pietre mici, pietriş, piatră fărâmiţată şi concasată, amestecuri de piatră, amestec de nisip şi pietriş şi alte agregate Granuly, dryina, kamenný prach, riečny štrk, horninová drvina, drvený a mletý kameň, kamenné zmesi, štrkopieskové zmesi a iné štrkopiesky do betónu Drobljenci, odlomki, prah iz kamna, prodniki, gramoz, lomljen in drobljen kamen, mešanice kamna, mešanice peska in gramoza ter drugi agregati Granulat, stenflis, stenpulver, bokad sten, grus, krossad sten, stenblandningar, sandblandningar och övrig ballast Едрозърнест чакъл и обикновен чакъл Říční štěrk a kamenivo Småsten og grus Kiesel und Kies Κροκάλες και αμμοχάλικο Pebbles and gravel Guijarros y grava Veerised ja kruus Pikkukivet ja sora Cailloux et gravier Pebbles and gravel Kavics és sóder Ciottoli e ghiaia Gargždas ir žvyras Oļi un grants Żrar u xaħx Keien en grind Otoczaki i żwir Seixos rolados e saibro Bolovani şi pietriş Riečny štrk a štrk Prodniki in gramoz Bokad sten och grus Речен чакъл Říční štěrk Grus Kiesel Αμμοχάλικο Pebbles Grava Veerised Sora Cailloux Pebbles Kavics Ghiaia Gargždas Oļi Żrar Grind Otoczaki Saibro Pietre mici Riečny štrk Prodniki Grus Едрозърнест чакъл (над 25 мм) Kamenivo Småsten Kies Κροκάλες Gravel Guijarros Kruus Pikkukivet Gravier Gravel Sóder Ciottoli Žvyras Grants Xaħx Keien Żwir Seixos rolados Pietriş Štrk Gramoz Bokad sten Други инертни материали Plniva do betonu Tilslagsmaterialer Zuschlagstoffe Αδρανή υλικά Aggregates Agregados Killustik Kiviainekset Agrégats Aggregates Aggregátum Aggregati Užpildai Masas Aggregati Aggregaten Kruszywo Agregados Agregate Štrkopiesky do betónu Agregati Stenmaterial Едър пясък Štěrkopísky Blandinger af sand og grus Kiessandgemisch Μείγμα αμμοχάλικου Sand-gravel mix Mezcla arena-grava Liiva-kruusasegu Hiekka-soraseokset Grave Sand-gravel mix Homok-sóder keverék Sabbia ghiaiosa Smėlio ir žvyro mišinys Smilts un grants maisījums Taħlita ta' xaħx u ramel Zand-grindmengsel Mieszanka piasku i żwiru Seixo-escória Amestec de nisip şi pietriş Štrkopiesková zmes Mešanice peska in gramoza Blandning av grus och sand Конгломерат (едър чакъл) и натрошен камък Těžené a drcené kamenivo Skærver og knuste sten Schotter und Kleinschlag Τεμαχισμένοι και θρυμματισμένοι λίθοι Broken and crushed stone Piedra partida y machacada Murtud ja purustatud kivid Sepeli Pierraille et pierre concassée Broken and crushed stone Tört és zúzott kő Breccia e pietrisco Skalda ir skaldyti akmenys Akmens šķembas un drupinātais akmens Ġebel imfarrak u misħuq Split en steenslag Kamień pokruszony lub rozłupany Pedra britada e triturada Piatră de carieră şi concasată Drvený a mletý kameň Lomljen in drobljen kamen Bokad och krossad sten Баластра (трошен камък за баластрово легло на жп линии) Štěrkopísek Bundsten Steinschlag Έρμα Ballast Balasto Ballast Karkea sora Ballast Ballast Zúzott kő Brecciame Balastas Balasts Saborra Ballast Podsypka Balastro Balast Piesčitý štrk Balast Ballast Натрошен гранит Drcená žula Knust granit Granitschotter Θρυμματισμένος γρανίτης Crushed granite Granito machacado Purustatud graniit Graniittimurske Granit concassé Crushed granite Zúzott gránit Granito frantumato Suskaldytas granitas Drupinātais granīts Granit misħuq Granietsplit Granit kruszony Granito britado Granit concasat Drvená žula Drobljen granit Krossad granit Натрошен базалт Drcený čedič Knust basalt Basaltschotter Θρυμματισμένος βασάλτης Crushed basalt Basalto machacado Purustatud basalt Basalttimurske Basalte concassé Crushed basalt Zúzott bazalt Basalto frantumato Suskaldytas bazaltas Drupinātais bazalts Bassalt misħuq Basaltsplit Bazalt kruszony Basalto britado Bazalt concasat Drvený čadič Drobljen bazalt Krossad basalt Пръст Zemina Jord Boden Χώμα Soil Suelo Pinnas Maa-ainekset Terre Soil Talaj (külszíni kőzet) Terra Dirvožemis Augsne Ħamrija Grond Gleby Terra Pământ Pôda Zemljina Jord Растителна почва (хумусна пръст) Ornice Muldlag Mutterboden Χώμα επιφανείας Topsoil Tierra vegetal Pinnase ülemine kiht Pintamaa Terre végétale Topsoil Aktív talajréteg (humusz) Terreno vegetale Viršutinė dirvožemio danga Aramkārta Ħamrija tal-wiċċ Teelaarde Warstwa uprawna gleby Terra vegetal Pământ vegetal Vrchná vrstva pôdy (ornica) Humus Matjord Земна основа (подхумусен слой) Podzákladí Underjord Unterboden Υπέδαφος Subsoil Subsuelo Pinnase alumine kiht Pohjamaa Sous-sol Subsoil Altalaj Sottosuolo Podirvis Pamatzeme Ħamrija ta' taħt Ondergrond Podglebie Terra proveniente de subsolos Subsol Základová pôda Podtalje Alv Дребен чакъл (под 20 мм) Drť z kamenů Småskærver Steinsplitt Θρυμματισμένοι λίθοι Stone chippings Gravilla Kiviklibu Kivimurske Gravillons Stone chippings Kőszilánk Graniglia Susmulkinti akmenys Akmens šķembas Frak tal-ġebel Steengruis Odłamki kamienia Cascalho Criblură Kamenná drvina Odlomki iz kamna Stenflis Макадам, смолен макадам и битуминозен пясък Makadamový štěrk, asfalt a dehtové písky Makadam, tjæremakadam og tjæresand Makadam, Teermakadam und Ölsand Σκυρόστρωμα, πισσοσκυρόστρωμα και αμμώδης ασφαλτική επίστρωση Macadam, tarmac and tar sands Macadán, macadán bituminoso y arenas bituminosas Killustikkate (makadam), mustkate ja õliliiv Tiesepeli, öljysora ja öljyhiekka Macadam, tarmacadam et sable bitumineux Macadam, tarmac and tar sands Makadám, kátrányos makadám és kátrányos homok Macadam, tarmac e sabbia asfaltica Makadamas, dervotas makadamas ir gudroniniai smėliai Makadams, darvotais makadams un darvas smilts Makadam, tarmak u ramel tal-qatran Macadam, teermacadam en teerzand Makadam, smołobeton i piasek bitumiczny Macadame, tarmacadame e areias asfálticas Macadam, macadam gudronat şi nisip gudronat Makadam, dechtový makadam a dechtové piesky Makadam, termakadam in katranski pesek Makadam, tjärmakadam och oljesand Макадам Makadamový štěrk Makadam Makadam Σκυρόστρωμα Macadam Macadán Killustikkate Tiesepeli Macadam Macadam Makadám Macadam Makadamas Makadams Makadam Macadam Makadam Macadame Macadam Makadam Makadam Makadam Смолен макадам Asfalt Tjæremakadam Teermakadam Πισσοσκυρόστρωμα Tarmac Macadán bituminoso Mustkate Öljysora Tarmacadam Tarmac Kátrányos makadám Tarmac Dervotas makadamas Darvotais makadams Tarmak Teermacadam Smołobeton Tarmacadame Macadam gudronat Dechtový makadam Termakadam Tjärmakadam Битуминозен пясък Živičné písky Asfaltsand Ölsand Άμμος εμποτισμένη με πίσσα Tar sands Arenas bituminosas Õliliiv Öljyhiekka Sable bitumineux Tar sands Kátrányos homok Sabbia asfaltica Gudroniniai smėliai Darvas smiltis Ramel tal-qatran Teerzand Piaski smołowe Areias asfálticas Nisip gudronat Dechtové piesky Katranski pesek Oljesand Глина и каолин Jíly a kaolin Ler og kaolin Ton und Kaolin Άργιλος και καολίνη Clay and kaolin Arcilla y caolín Savi ja kaoliin Savi ja kaoliini Argile et kaolin Clay and kaolin Agyag és kaolin Argilla e caolino Molis ir kaolinas Māls un kaolīns Tafal u kaolin Klei en porseleinaarde Glinki i kaolin Argila e caulino Argilă şi caolin Íl a kaolín Glin in kaolin Lera och kaolin Глина Jíly Ler Ton Άργιλος Clay Arcilla Savi Savi Argile Clay Agyag Argilla Molis Māls Tafal Klei Glinki Argila Argilă Íl Glina Lera Каолин Kaolin Kaolin Kaolin Καολίνη Kaolin Caolín Kaoliin (portselanisavi) Kaoliini Kaolin Kaolin Kaolin Caolino Kaolinas Kaolīns Kaolin Porseleinaarde Kaolin Caulino Caolin Kaolín Kaolin Kaolin Минерални суровини за химическото производство и естествени торове Suroviny pro chemický průmysl a výrobu hnojiv Kemiske mineraler og gødningsmineraler Chemische Mineralien und Düngemittelmineralien Χημικά και ορυκτά λιπάσματα Chemical and fertiliser minerals Minerales químicos y abonos minerales Mineraalid kemikaalide ja väetiste tootmiseks Kemialliset mineraalit ja lannoitemineraalit Produits inorganiques chimiques et engrais minéraux Chemical and fertiliser minerals Ásványi, vegyi és műtrágya-alapanyagok Prodotti inorganici chimici e fertilizzanti minerali Mineralinės iškasenos chemijos pramonei ir trąšoms gaminti Ķīmiskie minerāli un minerālmēsli Minerali kemikali u fertilizzanti Mineralen voor de chemische en kunstmestindustrie Minerały chemiczne i minerały do produkcji nawozów Minerais químicos e adubos minerais Produse anorganice chimice şi îngrăşăminte minerale Chemické a hnojivové nerasty Minerali za kemijsko proizvodnjo in gnojila Kemiska mineraler och gödningsmineraler Минерални торове Suroviny pro výrobu hnojiv Gødningsmineraler Düngemittelmineralien Ορυκτά λιπάσματα Fertiliser minerals Abonos minerales Mineraalväetiste toore Lannoitemineraalit Engrais minéraux Fertiliser minerals Ásványi műtrágya-alapanyagok Fertilizzanti minerali Mineralinės iškasenos trąšoms gaminti Minerālmēsli Minerali fertilizzanti Mineralen voor de kunstmestindustrie Minerały do produkcji nawozów Adubos minerais Îngrăşăminte minerale Hnojivové nerasty Minerali za gnojila Gödningsmineraler Естествен калций, калциево-алуминиев фосфат и соли на необработен естествен калий Přírodní vápník, fosfát hlinitovápenatý a surové přírodní draselné soli Naturligt calcium, aluminiumcalciumphosphat og rå, naturlige kaliumsalte Natürliches Kalzium, Aluminiumkalziumphosphat und rohe natürliche Kaliumsalze Φυσικό ασβέστιο, φωσφορικό αργίλιο-ασβέστιο και άλλα φυσικά ακατέργαστα άλατα καλίου Natural calcium, aluminium calcium phosphate and crude natural potassium salts Calcio natural, fosfato aluminocálcico y sales de potasio natural en bruto Looduslik kaltsium, alumiiniumkaltsiumfosfaat ja looduslikud kaaliumi toorsoolad Luonnonkalsiumsuolat, alumiinikalsiumfosfaatti ja raa'at luonnonkaliumsuolat Calcium naturel, phosphate aluminocalcique et sels de potassium naturel brut Natural calcium, aluminium calcium phosphate and crude natural potassium salts Természetes kalcium, alumínium-kalcium-foszfát és tisztítatlan természetes káliumsók Calcio naturale, fosfato allumino-calcico e sali di potassio naturali greggi Gamtinis kalcis, aliuminio kalcio fosfatai ir neapdorotos gamtinės kalio druskos Dabīgais kalcijs, alumīnija kalcija fosfāts un neapstrādāta dabīgā kālija sāļi Kalċju naturali, fosfat tal-kalċju ta' l-aluminju u mluħa krudi naturali tal-putassa Natuurlijk calcium, aluminiumcalciumfosfaat en ruwe natuurlijke kalizouten Wapń naturalny, wapniowy fosforan glinu oraz surowe naturalne sole potasowe Cálcio natural, fosfato aluminocálcico e sais de potássio naturais em bruto Calciu natural, fosfat aluminocalcic şi săruri naturale brute de potasiu Prírodný vápnik, hlinito-vápenaté fosfáty a surové prírodné draselné soli Naravni kalcij, aluminijev kalcijev fosfat in naravne kalijeve soli Naturligt kalcium, aluminiumkalciumfosfat och råa naturliga kaliumsalter Калциево-алуминиев фосфат Přírodní vápník Naturligt calcium Natürliches Kalzium Φυσικό ασβέστιο Natural calcium Calcio natural Looduslik kaltsium Luonnonkalsium Calcium naturel Natural calcium Természetes kalcium Calcio naturale Gamtinis kalcis Dabīgais kalcijs Kalċju naturali Natuurlijk calcium Wapń naturalny Cálcio natural Calciu natural Prírodný vápnik Naravni kalcij Naturligt kalcium Алуминокалцитни фосфати Fosfáty hlinitovápenaté Aluminiumcalciumphosphater Aluminiumkalziumphosphate Φωσφορικά άλατα αργιλίου-ασβεστίου Aluminium calcium phosphates Fosfatos aluminocálcicos Alumiiniumkaltsiumfosfaadid Alumiinikalsiumfosfaatit Phosphates aluminocalciques Aluminium calcium phosphates Alumínium-kalcium-foszfát Fosfati allumino-calcici Aliuminio kalcio fosfatai Alumīnija kalcija fosfāts Fosfat tal-kalċju ta' l-aluminju Aluminiumcalciumfosfaten Fosforany wapniowo-glinowe Fosfatos aluminocálcicos Fosfaţi aluminocalcici Hlinito-vápenaté fosfáty Aluminijevi kalcijevi fosfati Aluminiumkalciumfosfat Естествени необработени калиеви соли Surové přírodní draselné soli Rå, naturlige kaliumsalte Rohe natürliche Kaliumsalze Φυσικά ακατέργαστα άλατα του καλίου Crude natural potassium salts Sales de potasio natural en bruto Looduslikud kaaliumi toorsoolad Raa'at luonnonkaliumsuolat Sels de potassium naturel brut Crude natural potassium salts Nyers természetes káliumsók Sali di potassio naturali greggi Neapdorotos gamtinės kalio druskos Neapstrādāta dabīgā kālija sāļi Imluħa krudi naturali tal-putassa Ruwe natuurlijke kalizouten Surowe sole potasowe Sais de potássio naturais em bruto Săruri naturale brute de potasiu Surové prírodné draselné soli Naravne kalijeve soli Råa naturliga kaliumsalter Железни пирити Pyrity Svovlkis Eisenpyrit Σιδηροπυρίτες Iron pyrites Piritas de hierro Rauapüriidid Pyriitit Pyrites de fer Iron pyrites Vaspirit Piriti di ferro Geležies piritas Dzelzs pirīti Piriti tal-ħadid IJzerpyriet Piryty żelazowe Pirites de ferro Pirite de fier Pyrit Železovi piriti Svavelkis Непържени железни пирити Nepražené pyrity Ikke brændt svovlkis Nicht gerösteter Schwefelkies Άφρυκτοι σιδηροπυρίτες Unroasted iron pyrites Piritas de hierro sin tostar Põletamata püriidid Pasuttamattomat rautapyriitit Pyrites de fer non grillées Unroasted iron pyrites Természetes vaspirit Piriti di ferro non arrostite Nedegtas geležies piritas Nekausēti dzelzs pirīti Pitiri tal-ħadid mhux mixwija Ongeroost pyriet Piryty żelazowe niewyprażone Pirites de ferro não ustuladas Pirite de fier neprăjite Nepražený pyrit Nežgani železovi piriti Obränt svavelkis Неорганични химически продукти Suroviny pro chemický průmysl Kemiske mineraler Chemische Mineralien Χημικά ορυκτά Chemical minerals Minerales químicos Mineraalid kemikaalide tootmiseks Kemialliset mineraalit Produits inorganiques chimiques Chemical minerals Ásványi vegyi alapanyagok Prodotti inorganici chimici Mineralinės iškasenos chemijos pramonei Ķīmiskie minerāli Minerali kemikali Chemische mineralen Minerały chemiczne Minerais químicos Produse anorganice chimice Chemické nerasty Minerali za kemijsko proizvodnjo Kemiska mineraler Сол и чист натриев хлорид Sůl a čistý chlorid sodný Salt og ren natriumchlorid Salz und reines Natriumchlorid Αλάτι και καθαρό χλωριούχο νάτριο Salt and pure sodium chloride Sal y cloruro de sodio puro Sool ja puhas naatriumkloriid Suola ja puhdas natriumkloridi Sel et chlorure de sodium pur Salt and pure sodium chloride Só és tiszta nátrium-klorid Sale e cloruro di sodio puro Druskos ir grynas natrio chloridas Sāls un tīrais nātrija hlorīds Melħ u klorid tas-sodju, pur Zout en zuiver natriumchloride Sole i czysty chlorek sodu Sal e cloreto de sódio puro Sare şi clorură de sodiu pur Soľ a čistý chlorid sodný Sol in čisti natrijev klorid Salt och ren natriumklorid Каменна сол Sůl kamenná Stensalt Steinsalz Ορυκτό αλάτι Rock salt Sal gema Haliit (kivisool) Vuorisuola Sel gemme Rock salt Kősó Salgemma Akmens druska Minerālsāls Melħ mill-blat Steenzout Sól kamienna Sal-gema Sare gemă Kamenná soľ Kamena sol Stensalt Морска сол Mořská sůl Havsalt Meersalz Θαλασσινό αλάτι Sea salt Sal marina Meresool Merisuola Sel marin Sea salt Tengeri só Sale marino Jūros druska Jūras sāls Melħ mill-baħar Zeezout Sól morska Sal marinho Sare marină Morská soľ Morska sol Havssalt Сол, концентрирана чрез изпарение и чист натриев хлорид Odpařená sůl a čistý chlorid sodný Salt udvundet ved inddampning og ren natriumchlorid Siedesalz und reines Natriumchlorid Αλάτι προερχόμενο από εξάτμιση και καθαρό χλωριούχο νάτριο Evaporated salt and pure sodium chloride Sal evaporada y cloruro de sodio puro Aurustatud sool ja puhas naatriumkloriid Haihdutussuola ja puhdas natriumkloridi Sel concentré par évaporation et chlorure de sodium pur Evaporated salt and pure sodium chloride Lepárolt só és tiszta nátrium-klorid Sale ottenuto per evaporazione e cloruro di sodio puro Išgarinta druska ir grynas natrio chloridas Tvaicēšanas rezultātā izdalīta sāls un tīra vārāmā sāls Melħ evaporat u klorid tas-sodju, pur Geëvaporeerd zout en zuiver natriumchloride Sól warzona i czysty chlorek sodu Sal evaporado e cloreto de sódio puro Sare concentrată prin evaporare şi clorură de sodiu pură Soľ získaná odparovaním a čistý chlorid sodný Evaporirana sol in čisti natrijev klorid Indunstat salt, ren natriumklorid Сол под формата на луга Solný roztok Saltlage Salzlake Άλμη Salt in brine Salmuera Soolvesi Suolavesi Saumure Salt in brine Sóoldat Salamoia Druskos tirpalas Sāls šķīdums Melħ fis-salmura Pekel Sól w solance Salmoura Saramură Soľ v slanom náleve Solnica Saltlake Продукти, свързани с добива Produkty těžby ostatních nerostných surovin j.n. Produkter fra minedrift og stenbrydning In Bergwerken und Steinbrüchen gewonnene Erzeugnisse Προϊόντα ορυχείων και λατομείων Related mining and quarrying products Productos relacionados con la explotación de minas y canteras Muud kaevandus- ja karjääritooted Muut kaivos- ja louhintatuotteet Produits connexes d'exploitation de mines et de carrières Related mining and quarrying products Kapcsolódó bányászati és kőfejtési termékek Prodotti affini delle miniere e delle cave Su kasyba ir karjerų eksploatavimu susiję produktai Raktuvju un karjeru izstrādes saistītie produkti Prodotti relatati tal-minieri u tal-barieri Nevenproducten van mijnbouw en steengroeven Podobne produkty wydobywcze i kopalne Produtos relacionados com as indústrias extractivas Produse conexe de exploatare minieră şi în carieră Ostatné nerasty získané hlbinnou alebo povrchovou ťažbou Sorodne rudnine in kamnine Liknande gruv- och stenbrottsprodukter Скъпоценни и полускъпоценни камъни, пемза, шмиргелов камък (корунд), естествени абразиви, други минерали и благородни метали Drahokamy a polodrahokamy, pemza, smirek, přírodní brusiva, ostatní nerostné suroviny a drahé kovy Ædelsten og halvædelsten; pimpsten; smergel; naturlige slibemidler; andre mineraler og ædle metaller Edelsteine und Schmucksteine; Bimsstein; Schmirgel; natürliche Schleifstoffe; andere Mineralien und Edelmetalle Πολύτιμοι και ημιπολύτιμοι λίθοι· κισηρόλιθοι· σμύριδα· φυσικά λειαντικά· άλλα ορυκτά και πολύτιμα μέταλλα Precious and semi-precious stones, pumice stone, emery, natural abrasives, other minerals and precious metals Piedras preciosas y semipreciosas; piedra pómez; esmeril; abrasivos naturales; otros minerales y metales preciosos Vääris- ja poolvääriskivid, pimsskivi, smirgel, looduslikud abrasiivid, muud mineraalid ja väärismetallid Jalokivet ja puolijalokivet; hohkakivi; smirgeli; luonnonhioma-aineet; muut mineraalit ja jalometallit Pierres précieuses et semi-précieuses, pierre ponce, émeri, abrasifs naturels, autres minéraux et métaux précieux Precious and semi-precious stones, pumice stone, emery, natural abrasives, other minerals and precious metals Drágakövek és féldrágakövek, habkő, csiszolópor, természetes dörzskő; egyéb ásványok és nemesfémek Pietre preziose e semipreziose, pietra pomice, smeriglio, abrasivi naturali, altri minerali e metalli preziosi Brangakmeniai ir pusbrangiai akmenys, pemza, švitras, natūralios šlifuojamosios medžiagos, kiti mineralai ir brangieji metalai Dārgakmeņi un pusdārgakmeņi; pumeks; smirģelis; dabīgie abrazīvi; citi minerāli un dārgmetāli Ġebel prezzjużi u semi prezzjużi; ġebel tal-ħaffiefa, ġebel ta' l-għerik (emery), abressivi naturali, minerali oħrajn u metalli prezzjużi Edelstenen en halfedelstenen; puimsteen; amaril; natuurlijke slijpmiddelen; andere mineralen en edele metalen Kamienie szlachetne i półszlachetne; pumeks; szmergiel; materiały ścierne naturalne; inne minerały i metale szlachetne Pedras preciosas e semipreciosas; pedra-pomes; esmeril; abrasivos naturais; outros minerais e metais preciosos Pietre preţioase şi semipreţioase, piatră ponce, şmirghel, abrazivi naturali, alte minerale şi metale preţioase Drahokamy a polodrahokamy; pemza; šmirgeľ; prírodné brúsivá; ostatné nerasty a vzácne kovy Dragi in poldragi kamni; plovec; sirek; naravne snovi za brušenje, drugi minerali in plemenite kovine Ädel- och halvädelstenar; pimpsten; smärgel; naturliga slipmedel; övriga mineraler och ädelmetaller Скъпоценни и полускъпоценни камъни Drahokamy a polodrahokamy Ædelsten og halvædelsten Edelsteine und Schmucksteine Πολύτιμοι και ημιπολύτιμοι λίθοι Precious and semi-precious stones Piedras preciosas y semipreciosas Vääris- ja poolvääriskivid Jalokivet ja puolijalokivet Pierres précieuses et semi-précieuses Precious and semi-precious stones Drágakövek és féldrágakövek Pietre preziose e semipreziose Brangakmeniai ir pusbrangiai akmenys Dārgakmeņi un pusdārgakmeņi Ħaġar prezzjuż u semi-prezzjuż Edelstenen en halfedelstenen Kamienie szlachetne i półszlachetne Pedras preciosas e semipreciosas Pietre preţioase şi semipreţioase Drahokamy a polodrahokamy Dragi in poldragi kamni Ädel- och halvädelstenar Скъпоценни камъни Drahokamy Ædelsten Edelsteine Πολύτιμοι λίθοι Precious stones Piedras preciosas Vääriskivid Jalokivet Pierres précieuses Precious stones Drágakövek Pietre preziose Brangakmeniai Dārgakmeņi Ħaġar prezzjuż Edelstenen Kamienie szlachetne Pedras preciosas Pietre preţioase Drahokamy Dragi kamni Ädelstenar Прах или прахообразни фракции от скъпоценни камъни Drť nebo prach z drahých kamenů Støv eller pulver af ædelsten Staub oder Pulver von Edelsteinen Κονιοποιημένοι πολύτιμοι λίθοι Dust or powder of precious stones Polvillo o polvo de piedras preciosas Vääriskivitolm või -pulber Jalokivipöly tai -jauhe Poussière ou poudre de pierres précieuses Dust or powder of precious stones Drágakőpor Polvere di pietre preziose Brangakmenių milteliai arba dulkės Dārgakmeņu putekļi vai pulveris Trab u frak tal-ħaġar prezzjuż Stof of poeder van edelstenen Pył lub proszek z kamieni szlachetnych Pó de pedras preciosas Praf sau pulbere de pietre preţioase Prach alebo prášok z drahokamov Prah iz dragih kamnov Damm eller pulver från ädelstenar Полускъпоценни камъни Polodrahokamy Halvædelsten Schmucksteine Ημιπολύτιμοι λίθοι Semi-precious stones Piedras semipreciosas Poolvääriskivid Puolijalokivet Pierres semi-précieuses Semi-precious stones Féldrágakövek Pietre semipreziose Pusbrangiai akmenys Pusdārgakmeņi Ħaġar semi-prezzjuż Halfedelstenen Kamienie półszlachetne Pedras semipreciosas Pietre semipreţioase Polodrahokamy Poldragi kamni Halvädelstenar Прах или прахообразни фракции от полускъпоценни камъни Drť nebo prach z polodrahokamů Støv eller pulver af halvædelsten Staub oder Pulver von Schmucksteinen Κονιοποιημένοι ημιπολύτιμοι λίθοι Dust or powder of semi-precious stones Polvillo o polvo de piedras semipreciosas Poolvääriskivitolm või -pulber Puolijalokivipöly tai -jauhe Poussière ou poudre de pierres semi-précieuses Dust or powder of semi-precious stones Féldrágakőpor Polvere di pietre semipreziose Pusbrangių akmenų milteliai arba dulkės Pusdārgakmeņu putekļi vai pulveris Trab u frak tal-ħaġar semi-prezzjuż Stof of poeder van halfedelstenen Pył lub proszek z kamieni półszlachetnych Pó de pedras semipreciosas Praf sau pulbere de pietre semipreţioase Prach alebo prášok z polodrahokamov Prah iz poldragih kamnov Damm eller pulver från halvädelstenar Диаманти с индустриално предназначение, пемза, шмиргелов камък (корунд) и други естествени абразиви Průmyslové diamanty, pemza, smirek a jiná přírodní brusiva Industridiamanter; pimpsten; smergel og andre naturlige slibemidler Industriediamanten; Bimsstein; Schmirgel und andere natürliche Schleifstoffe Βιομηχανικά διαμάντια· κισηρόλιθοι· σμύριδα· άλλα φυσικά λειαντικά Industrial diamonds, pumice stone, emery and other natural abrasives Diamantes industriales; piedra pómez; esmeril y otros abrasivos naturales Tehisteemandid, pimsskivi, smirgel ja teised looduslikud abrasiivid Teollisuustimantit; hohkakivi; smirgeli; muut luonnonhioma-aineet Diamants industriels, pierre ponce, émeri et autres abrasifs naturels Industrial diamonds, pumice stone, emery and other natural abrasives Ipari gyémántok, habkő, csiszolópor és egyéb természetes dörzskő Diamanti industriali, pietra pomice, smeriglio ed altri abrasivi naturali Pramoniniai deimantai, pemza, švitras ir kitos natūralios šlifuojamosios medžiagos Rūpnieciskie dimanti; pumeks; smirģelis un citi dabīgie abrazīvi Djamanti industriali; ġebel tal-ħaffiefa; emery u abbressivi naturali oħrajn Industriediamanten; puimsteen; amaril en andere natuurlijke slijpmiddelen Diamenty przemysłowe, pumeks; szmergiel i inne materiały ścierne naturalne Diamantes industriais; pedra-pomes; esmeril e outros abrasivos naturais Diamante industriale; piatră ponce; şmirghel şi alţi abrazivi naturali Priemyselné diamanty; pemza; šmirgeľ a ostatné prírodné brúsivá Industrijski diamanti; plovec, sirek in druga naravna brusila Industridiamanter; pimpsten; smärgel och övriga naturliga slipmedel Пемза Pemza Pimpsten Bimsstein Κισηρόλιθος Pumice stone Piedra pómez Pimsskivi Hohkakivi Pierre ponce Pumice stone Habkő Pietra pomice Pemza Pumeks Ġebel tal-ħaffiefa Puimsteen Pumeks Pedra-pomes Piatră ponce Pemza Plovec Pimpsten Диаманти с индустриално предназначение Průmyslové diamanty Industridiamanter Industriediamanten Βιομηχανικά διαμάντια Industrial diamonds Diamantes industriales Tehisteemandid Teollisuustimantit Diamants industriels Industrial diamonds Ipari gyémánt Diamanti industriali Pramoniniai deimantai Rūpnieciskie dimanti Djamanti industrial Industriediamanten Diamenty przemysłowe Diamantes industriais Diamante industriale Priemyselné diamanty Industrijski diamanti Industridiamanter Шмиргелов камък (корунд) Smirek Smergel Schmirgel Σμύριδα Emery Esmeril Smirgel Smirgeli Émeri Emery Csiszolókő/smirgli Smeriglio Švitras Smirģelis Emery Amaril Szmergiel Esmeril Şmirghel Šmirgeľ Sirek Smärgel Естествени абразиви Přírodní brusiva Naturlige slibemidler Natürliche Schleifstoffe Φυσικά λειαντικά Natural abrasives Abrasivos naturales Looduslikud abrasiivid Luonnonhioma-aineet Abrasifs naturels Natural abrasives Természetes dörzskő Abrasivi naturali Natūralios šlifuojamosios medžiagos Dabīgie abrazīvi Abbressivi naturali Natuurlijke slijpmiddelen Materiały ścierne naturalne Abrasivos naturais Abrazivi naturali Prírodné brúsivá Naravne snovi za brušenje Naturliga slipmedel Минерали, свързани с тях благородни метали и продукти Příbuzné nerosty, drahé kovy a přidružené produkty Beslægtede mineraler, ædle metaller og produkter heraf Mineralien, Edelmetalle und zugehörige Erzeugnisse Ορυκτά, πολύτιμα μέταλλα και συναφή προϊόντα Related minerals, precious metals and associated products Minerales conexos, metales preciosos y productos afines Muud mineraalid, väärismetallid ja nendega seonduvad tooted Muut mineraalit, jalometallit ja vastaavat tuotteet Minéraux, métaux précieux connexes et produits associés Related minerals, precious metals and associated products Ásványok, nemesfémek és kapcsolódó termékek Minerali, metalli preziosi e prodotti affini Mineralai, brangieji metalai ir panašūs produktai Radniecīgie minerāli, dārgakmeņi un saistītie produkti Minerali riletati, metalli prezzjużi u prodotti assoċċjati Aanverwante mineralen, edele metalen en bijbehorende producten Pokrewne minerały, metale szlachetne i produkty pochodne Metais preciosos, minerais e produtos afins Minerale, metale preţioase conexe şi produse asociate Príbuzné nerasty, vzácne kovy a súvisiace produkty Sorodni minerali, plemenite kovine in pripadajoči proizvodi Liknande mineraler, ädelmetaller och tillhörande produkter Минерали Nerosty Mineraler Mineralien Ορυκτά Minerals Minerales Mineraalid Mineraalit Minéraux Minerals Ásványok, ásványanyagok Minerali Mineralai Minerāli Minerali Mineralen Minerały Minerais Minerale Minerály Minerali Mineraler Злато Zlato Guld Gold Χρυσός Gold Oro Kuld Kulta Or Gold Arany Oro Auksas Zelts Deheb Goud Złoto Ouro Aur Zlato Zlato Guld Сребро Stříbro Sølv Silber Άργυρος Silver Plata Hõbe Hopea Argent Silver Ezüst Argento Sidabras Sudrabs Fidda Zilver Srebro Prata Argint Striebro Srebro Silver Платина Platina Platin Platin Λευκόχρυσος Platinum Platino Plaatina Platina Platine Platinum Platina Platino Platina Platīns Platinum Platina Platyna Platina Platină Platina Platina Platina Метални руди и сплави Rudy kovů a slitiny Metalmalme og legeringer Metallerze und Legierungen Μεταλλεύματα και μέταλλα Metal ores and alloys Minerales metálicos y aleaciones Metallimaagid ja sulamid Metallimalmit ja -seokset Minerais de métaux et alliages Metal ores and alloys Fémtartalmú ércek és ötvözetek Minerali metalliferi e leghe Metalų rūdos ir lydiniai Metāla rūdas un sakausējumi Metalli minerali u liegi Metaalertsen en legeringen Rudy i stopy metali Minérios e ligas de metal Minereuri metalifere şi aliaje Kovové rudy a zliatiny Rude kovin in zlitine Metallmalmer och legeringar Метални руди Rudy kovů Metalmalme Metallerze Μεταλλεύματα Metal ores Minerales metálicos Metallimaagid Metallimalmit Minerais de métaux Metal ores Fémtartalmú ércek Minerali metalliferi Metalų rūdos Metāla rūdas Minerali metalliċi Metaalertsen Rudy metali Minérios de metal Minereuri metalifere Kovové rudy Rude kovin Metallmalmer Желязосъдържащи руди Železné rudy Jernmalme Eisenerze Σιδηρομεταλλεύματα Iron ores Minerales de hierro Rauamaagid Rautamalmit Minerais de fer Iron ores Vasérc Minerali di ferro Geležies rūda Dzelzs rūdas Minerali tal-ħadid IJzerertsen Rudy żelaza Minérios de ferro Minereuri de fier Železné rudy Železove rude Järnmalmer Руди на цветни метали Neželezné rudy Ikke-jernholdige metalmalme NE-Metallerze Μη σιδηρούχα μεταλλεύματα Non-ferrous metal ores Minerales metálicos no ferrosos Mitteraudmetallide maagid Rautaa sisältämättömät metallimalmit Minerais de métaux non ferreux Non-ferrous metal ores Színesfémtartalmú ércek Minerali metalliferi non ferrosi Spalvotųjų metalų rūda Krāsaino metālu rūdas Minerali ta' metalli mhux ferriċi Non-ferrometaalertsen Rudy metali nieżelaznych Minérios de metal não ferrosos Minereuri de metale neferoase Rudy neželezných kovov Rude neželeznih kovin Icke järnhaltiga metallmalmer Медни руди Měděné rudy Kobbermalm Kupfererze Μεταλλεύματα χαλκού Copper ores Minerales de cobre Vasemaagid Kuparimalmit Minerais de cuivre Copper ores Rézérc Minerali di rame Vario rūda Vara rūda Minerali tar-ramm Koperertsen Rudy miedzi Minérios de cobre Minereuri de cupru Medené rudy Bakrove rude Kopparmalmer Никелови руди Niklové rudy Nikkelmalm Nickelerze Μεταλλεύματα νικελίου Nickel ores Minerales de níquel Niklimaagid Nikkelimalmit Minerais de nickel Nickel ores Nikkelérc Minerali di nichelio Nikelio rūda Niķeļa rūda Minerali tan-nikil Nikkelertsen Rudy niklu Minérios de níquel Minereuri de nichel Niklové rudy Nikljeve rude Nickelmalmer Алуминиеви руди Hliníkové rudy Aluminiummalm Aluminiumerze Μεταλλεύματα αλουμινίου Aluminium ores Minerales de aluminio Alumiiniumimaagid Alumiinimalmit Minerais d'aluminium Aluminium ores Alumíniumérc Minerali di alluminio Aliuminio rūda Alumīnija rūda Minerali ta' l-aluminju Aluminiumertsen Rudy glinu Minérios de alumínio Minereuri de aluminiu Hliníkové rudy Aluminijeve rude Aluminiummalmer Руди на благородни метали Rudy drahých kovů Ædelmetalmalm Edelmetallerze Πολύτιμα μέταλλα Precious-metal ores Minerales de metales preciosos Väärismetallide maagid Jalometallimalmit Minerais de métaux précieux Precious-metal ores Nemesfémérc Minerali di metalli preziosi Brangiųjų metalų rūda Dārgmetālu rūdas Minerali ta' metalli prezzjużi Edelmetaalertsen Rudy metali szlachetnych Minérios de metais preciosos Minereuri de metale preţioase Rudy drahých kovov Rude plemenitih kovin Ädelmetallmalmer Оловни руди Olovnaté rudy Blymalm Bleierze Μεταλλεύματα μολύβδου Lead ores Minerales de plomo Pliimaagid Lyijymalmit Minerais de plomb Lead ores Ólomérc Minerali di piombo Švino rūda Svina rūda Minerali taċ-ċomb Loodertsen Rudy ołowiu Minérios de chumbo Minereuri de plumb Olovnaté rudy Svinčeve rude Blymalmer Цинкови руди Zinkové rudy Zinkmalm Zinkerze Μεταλλεύματα ψευδαργύρου Zinc ores Minerales de zinc Tsingimaagid Sinkkimalmit Minerais de zinc Zinc ores Cinkérc Minerali di zinco Cinko rūda Cinka rūda Minerali taż-żingu Zinkertsen Rudy cynku Minérios de zinco Minereuri de zinc Zinkové rudy Cinkove rude Zinkmalmer Калаени руди Cínové rudy Tinmalm Zinnerze Μεταλλεύματα λευκοσιδήρου Tin ores Minerales de estaño Tinamaagid Tinamalmit Minerais d'étain Tin ores Ónérc Minerali di stagno Alavo rūda Alvas rūda Minerali tal-landa Tinertsen Rudy cyny Minérios de estanho Minereuri de staniu Cínové rudy Kositrove rude Tennmalmer Уранови и ториеви руди Uranové a thoriové rudy Uran- og thoriummalme Uran- und Thoriumerze Μεταλλεύματα ουρανίου και θορίου Uranium and thorium ores Minerales de uranio y torio Uraani- ja tooriumimaagid Uraani- ja toriummalmit Minerais d'uranium et de thorium Uranium and thorium ores Uránium- és tóriumérc Minerali di uranio e torio Urano ir torio rūda Urāna un torija rūdas Metallu ta' l-uranju jew tat-torju Uranium- en thoriumertsen Rudy uranu i toru Minérios de urânio e de tório Minereuri de uraniu şi toriu Uránové a tóriové rudy Uranove in torijeve rude Uran- och toriummalmer Уранови руди Uranové rudy Uranmalme Uranerze Μεταλλεύματα ουρανίου Uranium ores Minerales de uranio Uraanimaagid Uraanimalmit Minerais d'uranium Uranium ores Urániumérc Minerali di uranio Urano rūda Urāna rūda Minerali ta' l-uranju Uraniumertsen Rudy uranu Minérios de urânio Minereuri de uraniu Uránové rudy Uranove rude Uranmalmer Ториеви руди Thoriové rudy Thoriummalme Thoriumerze Μεταλλεύματα θορίου Thorium ores Minerales de torio Tooriumimaagid Toriummalmit Minerais de thorium Thorium ores Tóriumérc Minerali di torio Torio rūda Torija rūda Minerali tat-torju Thoriumertsen Rudy toru Minérios de tório Minereuri de toriu Tóriové rudy Torijeve rude Toriummalmer Различни видове руда Různé druhy rud Diverse malme Verschiedene Erze Διάφορα μεταλλεύματα Miscellaneous ores Minerales diversos Mitmesugused maagid Erilaiset malmit Minerais divers Miscellaneous ores Különféle ércek Minerali vari Įvairios rūdos Dažādas rūdas Minerali varji Diverse ertsen Różne rudy Minérios diversos Diverse minereuri Rôzne rudy Razne rude Diverse malmer Сплави Slitiny Legeringer Legierungen Κράματα Alloys Aleaciones Sulamid Metalliseokset Alliages Alloys Ötvözetek Leghe Lydiniai Sakausējumi Liegi Legeringen Stopy Ligas Aliaje Zliatiny Zlitine Legeringar Феросплави Feroslitiny Jernlegeringer Ferrolegierungen Κράματα σιδήρου Ferro-alloys Ferroaleaciones Rauasulamid Ferroseokset Ferroalliages Ferro-alloys Vasötvözetek Ferroleghe Ferolydiniai Dzelzs sakausējumi Liegi ferrużi Ferrolegeringen Żelazostopy Ferro-ligas Feroaliaje Ferozliatiny Fero-predzlitine Ferrolegeringar Феросплави, различни от включените в обхвата на Европейската общност за въглища и стомана Feroslitiny nespadající do působnosti ESUO Jernlegeringer, ikke omfattet af EKSF Nicht-EGKS-Ferrolegierungen Κράματα σιδήρου εκτός των κραμάτων της ΕΚΑΧ Non-ECSC ferro-alloys Ferroaleaciones distintas de las de la CECA Rauasulamid, v.a ESTÜ Ferroseokset (muut kuin EHTY) Ferroalliages hors CECA Non-ECSC ferro-alloys Nem ESZAK-gyártmányú vasötvözetek Ferroleghe non CECA Ne ECSC ferolydiniai Dzelzs sakausējumi, kas nav no EOTK Liegi ferrużi, mhux tal-KEFA Niet-EGKS-ferrolegeringen Inne niż z EWWiS Ferro-ligas não CECA Feroaliaje din afara CECO Ferozliatiny, nie ESCS Ne-ESPJ fero-predzlitine Ferrolegeringar (ej EKSG) Фероманган Feromangan Ferromangan Ferromangan Σιδηρομαγγάνιο Ferro-manganese Ferromanganeso Ferromangaan Ferromangaani Ferromanganèse Ferro-manganese Ferromangán Ferro-manganese Feromanganas Feromangāns Manganiż ferruż Ferromangaan Żelazomangan Ferro-manganés Feromangan Feromangán Fero-mangan Ferromangan Ферохром Ferochrom Ferrochrom Ferrochrom Σιδηροχρώμιο Ferro-chromium Ferrocromo Ferrokroom Ferrokromi Ferrochrome Ferro-chromium Ferrokróm Ferro-cromo Ferochromas Ferohroms Krimju ferruż Ferrochroom Żelazochrom Ferro-crómio Ferocrom Ferochróm Fero-krom Ferrokrom Фероникел Feronikl Ferronikkel Ferronickel Σιδηρονικέλιο Ferro-nickel Ferroníquel Ferronikkel Ferronikkeli Ferronickel Ferro-nickel Ferronikkel Ferro-nichelio Feronikelis Feroniķelis Nikil ferruż Ferronikkel Żelazonikiel Ferro-níquel Feronichel Feronikel Fero-nikelj Ferronickel Стомана Ocel Stål Stahl Χάλυβας Steel Acero Teras Teräs Acier Steel Acél Acciaio Plienas Tērauds Azzar Staal Stal Aço Oţel Oceľ Jeklo Stål Шлака, окалина, отпадъци и отломки от чугун, желязо или стомана Struska, zpěněná struska, odpad ze železa nebo oceli Slagger, krats, affald og skrot, af jern Schlacken, Metallschlacken, Eisenabfälle und Eisenschrott Σκωρίες, σκωρίες υψικαμίνου, σιδηρούχα απορρίμματα και υπολείμματα Slag, dross, ferrous waste and scrap Escoria y batiduras, desperdicios y desechos ferrosos Räbu, dross, malmi ja terase jäätmed ja jäägid Kuona, hehkuhilse, rautajäte ja -romu Scories, laitier, déchets et débris ferreux Slag, dross, ferrous waste and scrap Salak, iszap, vastartalmú hulladék és törmelék Scorie, sfridi, rottami ferrosi e cascami Šlakas, nuodegos, juodųjų metalų atliekos ir laužas Izdedži, sārņi, dzelzs atkritumi un metāllūžņi Kagazza, rmoxk, skart u ħela ferrużi Slakken, gietschuim, ferro-afval en schroot Żużel, popioły, odpady żelaza i złom Escórias, desperdícios, resíduos de ferro e sucata Zgură, zgură de metal, deşeuri şi resturi feroase Troska, škvara, železný odpad a šrot Žlindra, škaja, odpadki in ostanki železa Slagg, krats, järnspill och -skrot Основни метали Obecné kovy Basismetaller Grundmetalle Βασικά μέταλλα Basic metals Metales comunes Mitteväärismetallid Epäjalot metallit Métaux de base Basic metals Alapfém Metalli di base Pagrindiniai metalai Parastie metāli Metalli bażiċi Basismetalen Metale zwykłe Metais de base Metale de bază Základné kovy (kovové rudy) Navadne kovine Basmetaller Желязо, олово, цинк, калай и мед Železo, olovo, zinek, cín a měď Jern, bly, zink, tin og kobber Eisen, Blei, Zink, Zinn und Kupfer Σίδηρος, μόλυβδος, ψευδάργυρος, κασσίτερος και χαλκός Iron, lead, zinc, tin and copper Hierro, plomo, zinc, estaño y cobre Raud, plii, tsink, tina ja vask Rauta, lyijy, sinkki, tina ja kupari Fer, plomb, zinc, étain et cuivre Iron, lead, zinc, tin and copper Vas, ólom, cink (horgany), ón és réz Ferro, piombo, zinco, stagno e rame Geležis, švinas, cinkas, alavas ir varis Dzelzs, svins, cinks, alva un varš Ħadid, ċomb, żingu, landa u ramm IJzer, lood, zink, tin en koper Żelazo, ołów, cynk, cyna i miedź Ferro, chumbo, zinco, estanho e cobre Fier, plumb, zinc, staniu şi cupru Železo, olovo, zinok, cín a meď Železo, svinec, cink, kositer in baker Järn, bly, zink, tenn och koppar Желязо Železo Jern Eisen Σίδηρος Iron Hierro Raud Rauta Fer Iron Vas Ferro Geležis Dzelzs Ħadid IJzer Żelazo Ferro Fier Železo Železo Järn Необработен чугун Surové železo Råjern Roheisen Ακατέργαστος χυτοσίδηρος Pig iron Fundición en bruto Toormalm Harkkorauta Fonte brute Pig iron Nyersvas Ghisa Geležies luitai Čuguns Ħadid fondut Ruw gietijzer Surówka Ferro fundido Fontă brută Surové železo Grodelj Tackjärn Олово Olovo Bly Blei Μόλυβδος Lead Plomo Plii Lyijy Plomb Lead Ólom Piombo Švinas Svins Ċomb Lood Ołów Chumbo Plumb Olovo Svinec Bly Цинк Zinek Zink Zink Ψευδάργυρος Zinc Zinc Tsink Sinkki Zinc Zinc Horgany Zinco Cinkas Cinks Żingu Zink Cynk Zinco Zinc Zinok Cink Zink Калай Cín Tin Zinn Κασσίτερος Tin Estaño Tina Tina Étain Tin Ón Stagno Alavas Alva Landa Tin Cyna Estanho Staniu Cín Kositer Tenn Мед Měď Kobber Kupfer Χαλκός Copper Cobre Vask Kupari Cuivre Copper Réz Rame Varis Varš Ramm Koper Miedź Cobre Cupru Meď Baker Koppar Алуминий, никел, скандий, титан и ванадий Hliník, nikl, skandium, titan a vanad Aluminium, nikkel, scandium, titan og vanadium Aluminium, Nickel, Scandium, Titan und Vanadium Αλουμίνιο, νικέλιο, σκάνδιο, τιτάνιο και βανάδιο Aluminium, nickel, scandium, titanium and vanadium Aluminio, níquel, escandio, titanio y vanadio Alumiinium, nikkel, skandium, titaan ja vanaadium Alumiini, nikkeli, skandium, titaani ja vanadiini Aluminium, nickel, scandium, titane et vanadium Aluminium, nickel, scandium, titanium and vanadium Alumínium, nikkel, szkandium, titán és vanádium Alluminio, nickel, scandio, titanio e vanadio Aliuminis, nikelis, skandis, titanas ir vanadis Alumīnijs, niķelis, skandijs, titāns un vanādijs Aluminju, nikil, skandju, titanju u vanadju Aluminium, nikkel, scandium, titanium en vanadium Glin, nikiel, skand, tytan i wanad Alumínio, níquel, escândio, titânio e vanádio Aluminiu, nichel, scandiu, titan şi vanadiu Hliník, nikel, skandium, titán a vanád Aluminij, nikelj, skandij, titan, vanadij Aluminium, nickel, skandium, titan och vanadin Алуминий Hliník Aluminium Aluminium Αλουμίνιο Aluminium Aluminio Alumiinium Alumiini Aluminium Aluminium Alumínium Alluminio Aliuminis Alumīnijs Aluminju Aluminium Glin Alumínio Aluminiu Hliník Aluminij Aluminium Алуминиев оксид Oxid hlinitý Aluminiumoxid Aluminiumoxid Οξείδιο του αργιλίου Aluminium oxide Óxido de aluminio Alumiiniumoksiid Alumiinioksidi Oxyde d'aluminium Aluminium oxide Alumínium-oxid Ossido di alluminio Aliuminio oksidas Alumīnija oksīds Ossidu ta' l-aluminju Aluminiumoxide Tlenek glinu Óxido de alumínio Oxid de aluminiu Oxid hlinitý Aluminijev oksid Aluminiumoxid Никел Nikl Nikkel Nickel Νικέλιο Nickel Níquel Nikkel Nikkeli Nickel Nickel Nikkel Nickel Nikelis Niķelis Nikil Nikkel Nikiel Níquel Nichel Nikel Nikelj Nickel Скандий Skandium Scandium Scandium Σκάνδιο Scandium Escandio Skandium Skandium Scandium Scandium Szkandium Scandio Skandis Skandijs Skandju Scandium Skand Escândio Scandiu Skandium Skandij Skandium Титан Titan Titan Titan Τιτάνιο Titanium Titanio Titaan Titaani Titane Titanium Titán Titanio Titanas Titāns Titanju Titanium Tytan Titânio Titan Titán Titan Titan Ванадий Vanad Vanadium Vanadium Βανάδιο Vanadium Vanadio Vanaadium Vanadiini Vanadium Vanadium Vanádium Vanadio Vanadis Vanādijs Vanadju Vanadium Wanad Vanádio Vanadiu Vanád Vanadij Vanadin Хром, манган, кобалт, итрий и цирконий Chrom, mangan, kobalt, yttrium a zirkonium Chrom, mangan, kobolt, yttrium og zirkonium Chrom, Mangan, Kobalt, Yttrium und Zirkonium Χρώμιο, μαγγάνιο, κοβάλτιο, ύττριο και ζιρκόνιο Chromium, manganese, cobalt, yttrium and zirconium Cromo, manganeso, cobalto, itrio y circonio Kroom, mangaan, koobalt, ütrium ja tsirkoonium Kromi, mangaani, koboltti, yttrium ja zirkonium Chrome, manganèse, cobalt, yttrium et zirconium Chromium, manganese, cobalt, yttrium and zirconium Króm, mangán, kobalt, ittrium és cirkónium Cromo, manganese, cobalto, ittrio e zirconio Chromas, manganas, kobaltas, itris ir cirkonis Hroms, mangāns, kobalts, itrijs un cirkonijs Kromju, manganiż, kobaltu, ittriju u żirkonju Chroom, mangaan, kobalt, yttrium en zirkonium Chrom, mangan, kobalt, itr i cyrkon Crómio, manganês, cobalto, ítrio e zircónio Crom, mangan, cobalt, ytriu şi zirconiu Chróm, mangán, kobalt, ytrium a zirkón Krom, mangan, kobalt, itrij in cirkonij Krom, mangan, kobolt, yttrium och zirkonium Хром Chrom Chrom Chrom Χρώμιο Chromium Cromo Kroom Kromi Chrome Chromium Króm Cromo Chromas Hroms Kromju Chroom Chrom Crómio Crom Chróm Krom Krom Манган Mangan Mangan Mangan Μαγγάνιο Manganese Manganeso Mangaan Mangaani Manganèse Manganese Mangán Manganese Manganas Mangāns Manganiż Mangaan Mangan Manganês Mangan Mangán Mangan Mangan Кобалт Kobalt Kobolt Kobalt Κοβάλτιο Cobalt Cobalto Koobalt Koboltti Cobalt Cobalt Kobalt Cobalto Kobaltas Kobalts Kobaltu Kobalt Kobalt Cobalto Cobalt Kobalt Kobalt Kobolt Итрий Yttrium Yttrium Yttrium Ύττριο Yttrium Itrio Ütrium Yttrium Yttrium Yttrium Ittrium Ittrio Itris Itrijs Ittriju Yttrium Itr Ítrio Ytriu Ytrium Itrij Yttrium Цирконий Zirkonium Zirkonium Zirkonium Ζιρκόνιο Zirconium Circonio Tsirkoonium Zirkonium Zirconium Zirconium Cirkónium Zirconio Cirkonis Cirkonijs Żirkonju Zirkonium Cyrkon Zircónio Zirconiu Zirkón Cirkonij Zirkonium Молибден, технеций, рутений и родий Molybden, technecium, ruthenium a rhodium Molybdæn, technetium, ruthenium og rhodium Molybdän, Technetium, Ruthenium und Rhodium Μολυβδαίνιο, τεχνήτιο, ρουθήνιο και ρόδιο Molybdenum, technetium, ruthenium and rhodium Molibdeno, tecnecio, rutenio y rodio Molübdeen, tehneetsium, ruteenium ja roodium Molybdeeni, teknetium, rutenium ja rodium Molybdène, technétium, ruthénium et rhodium Molybdenum, technetium, ruthenium and rhodium Molibdén, technécium, ruténium és ródium Molibdeno, tecnezio, rutenio e rodio Molibdenas, technecis, rutenis ir rodis Molibdēns, tehnēcijs, rutēnijs un rodijs Molibdenu, teknetju, rutenju u rodju Molybdeen, technetium, ruthenium en rodium Molibden, technet, ruten i rod Molibdénio, tecnécio, ruténio e ródio Molibden, techneţiu, ruteniu şi rodiu Molybdén, technécium, ruténium a ródium Molibden, tehnecij, rutenij in rodij Molybden, teknetium, rutenium och rodium Молибден Molybden Molybdæn Molybdän Μολυβδαίνιο Molybdenum Molibdeno Molübdeen Molybdeeni Molybdène Molybdenum Molibdén Molibdeno Molibdenas Molibdēns Molibdenu Molybdeen Molibden Molibdénio Molibden Molybdén Molibden Molybden Технеций Technecium Technetium Technetium Τεχνήτιο Technetium Tecnecio Tehneetsium Teknetium Technétium Technetium Technécium Tecnezio Technecis Tehnēcijs Teknetju Technetium Technet Tecnécio Techneţiu Technécium Tehnecij Teknetium Рутений Ruthenium Ruthenium Ruthenium Ρουθήνιο Ruthenium Rutenio Ruteenium Rutenium Ruthénium Ruthenium Ruténium Rutenio Rutenis Rutēnijs Rutenju Ruthenium Ruten Ruténio Ruteniu Ruténium Rutenij Rutenium Родий Rhodium Rhodium Rhodium Ρόδιο Rhodium Rodio Roodium Rodium Rhodium Rhodium Ródium Rodio Rodis Rodijs Rodju Rodium Rod Ródio Rodiu Ródium Rodij Rodium Кадмий, лутеций, хафний, тантал и волфрам Kadmium, lutecium, hafnium, tantal a wolfram Cadmium, lutetium, hafnium, tantal og wolfram Kadmium, Lutetium, Hafnium, Tantal und Wolfram Κάδμιο, λουτήτιο, άφνιο, ταντάλιο και βολφράμιο Cadmium, lutetium, hafnium, tantalum and tungsten Cadmio, lutecio, hafnio, tantalio y wolframio Kaadmium, luteetsium, hafnium, tantaal ja volfram Kadmium, lutetium, hafnium, tantaali ja volframi Cadmium, lutétium, hafnium, tantale et tungstène Cadmium, lutetium, hafnium, tantalum and tungsten Kadmium, lutécium, hafnium, tantál és volfrám Cadmio, lutezio, afnio, tantalio e tungsteno Kadmis, liutecis, hafnis, tantalas ir volframas Kadmijs, lutēcijs, hafnijs, tantals un volframs Kadmju, lutezju, ħafnju, tantalu u tangstin Cadmium, lutetium, hafnium, tantaal en wolfraam Kadm, lutet, hafn, tantal i wolfram Cádmio, lutécio, háfnio, tântalo e tungsténio Cadmiu, luteţiu, hafniu, tantal şi tungsten Kadmium, lutécium, hafnium, tantal a volfrám Kadmij, lutecij, hafnij, tantal in volfram Kadmium, lutetium, hafnium, tantal och volfram Кадмий Kadmium Cadmium Kadmium Κάδμιο Cadmium Cadmio Kaadmium Kadmium Cadmium Cadmium Kadmium Cadmio Kadmis Kadmijs Kadmju Cadmium Kadm Cádmio Cadmiu Kadmium Kadmij Kadmium Лутеций Lutecium Lutetium Lutetium Λουτήτιο Lutetium Lutecio Luteetsium Lutetium Lutétium Lutetium Lutécium Lutezio Liutecis Lutēcijs Lutezju Lutetium Lutet Lutécio Luteţiu Lutéciuim Lutecij Lutetium Хафний Hafnium Hafnium Hafnium Άφνιο Hafnium Hafnio Hafnium Hafnium Hafnium Hafnium Hafnium Afnio Hafnis Hafnijs Ħafnju Hafnium Hafn Háfnio Hafniu Hafnium Hafnij Hafnium Тантал Tantal Tantal Tantal Ταντάλιο Tantalum Tantalio Tantaal Tantaali Tantale Tantalum Tantál Tantalio Tantalas Tantals Tantalu Tantaal Tantal Tântalo Tantal Tantal Tantal Tantal Волфрам Wolfram Wolfram Wolfram Βολφράμιο Tungsten Wolframio Volfram Volframi Tungstène Tungsten Volfrám Tungsteno Volframas Volframs Tangstin Wolfraam Wolfram Tungsténio Tungsten Volfrám Volfram Volfram Иридий, галий, индий, талий и барий Iridium, gallium, indium, thallium a baryum Iridium, gallium, indium, thallium og barium Iridium, Gallium, Indium, Thallium und Barium Ιρίδιο, γάλλιο, ίνδιο, θάλλιο και βάριο Iridium, gallium, indium, thallium and barium Iridio, galio, indio, talio y bario Iriidium, gallium, indium, tallium ja baarium Iridium, gallium, indium, tallium ja barium Iridium, gallium, indium, thallium et barium Iridium, gallium, indium, thallium and barium Irídium, gallium, indium, tallium és bárium Iridio, gallio, indio, tallio e bario Iridis, galis, indis, talis ir baris Irīdijs, gallijs, indijs, tallijs un bārijs Iridju, gallju, indju, tallju u barju Iridium, gallium, indium, thallium en barium Iryd, gal, ind, tal i bar Irídio, gálio, índio, tálio e bário Iridiu, galiu, indiu, taliu şi bariu Irídium, gálium, indium, tálium a bárium Iridij, galij, indij, talij, barij Iridium, gallium, indium, tallium och barium Иридий Iridium Iridium Iridium Ιρίδιο Iridium Iridio Iriidium Iridium Iridium Iridium Irídium Iridio Iridis Irīdijs Iridju Iridium Iryd Irídio Iridiu Irídium Iridij Iridium Галий Gallium Gallium Gallium Γάλλιο Gallium Galio Gallium Gallium Gallium Gallium Gallium Gallio Galis Gallijs Gallju Gallium Gal Gálio Galiu Gálium Galij Gallium Индий Indium Indium Indium Ίνδιο Indium Indio Indium Indium Indium Indium Indium Indio Indis Indijs Indju Indium Ind Índio Indiu Indium Indij Indium Талий Thallium Thallium Thallium Θάλλιο Thallium Talio Tallium Tallium Thallium Thallium Tallium Tallio Talis Tallijs Tallju Thallium Tal Tálio Taliu Tálium Talij Tallium Барий Baryum Barium Barium Βάριο Barium Bario Baarium Barium Barium Barium Bárium Bario Baris Bārijs Barju Barium Bar Bário Bariu Bárium Barij Barium Цезий, стронций, рубидий и калций Cesium, stroncium, rubidium a vápník Caesium, strontium, rubidium og calcium Cäsium, Strontium, Rubidium und Kalzium Καίσιο, στρόντιο, ρουβήδιο και ασβέστιο Caesium, strontium, rubidium and calcium Cesio, estroncio, rubidio y calcio Tseesium, stronstium, rubiidium ja kaltsium Cesium, strontium, rubidium ja kalsium Césium, strontium, rubidium et calcium Caesium, strontium, rubidium and calcium Cézium, stroncium, rubidium és kalcium Cesio, stronzio, rubidio e calcio Cezis, stroncis, rubidis ir kalcis Cēzijs, stroncijs, rubīdijs un kalcijs Ċeżju, stronzju, rubidju u kalċju Cesium, strontium, rubidium en calcium Cez, stront, rubid i wapń Césio, estrôncio, rubídio e cálcio Cesiu, stronţiu, rubidiu şi calciu Cézium, stroncium, rubídium a vápnik Cezij, stroncij, rubidij in kalcij Cesium, strontium, rubidium och kalcium Цезий Cesium Caesium Cäsium Καίσιο Caesium Cesio Tseesium Cesium Césium Caesium Cézium Cesio Cezis Cēzijs Ċeżju Cesium Cez Césio Cesiu Cézium Cezij Cesium Стронций Stroncium Strontium Strontium Στρόντιο Strontium Estroncio Stronstium Strontium Strontium Strontium Stroncium Stronzio Stroncis Stroncijs Stronzju Strontium Stront Estrôncio Stronţiu Stroncium Stroncij Strontium Рубидий Rubidium Rubidium Rubidium Ρουβίδιο Rubidium Rubidio Rubiidium Rubidium Rubidium Rubidium Rubidium Rubidio Rubidis Rubīdijs Rubidju Rubidium Rubid Rubídio Rubidiu Rubídium Rubidij Rubidium Калций Vápník Calcium Kalzium Ασβέστιο Calcium Calcio Kaltsium Kalsium Calcium Calcium Kalcium Calcio Kalcis Kalcijs Kalċju Calcium Wapń Cálcio Calciu Vápnik Kalcij Kalcium Калий, магнезий, натрий и литий Draslík, hořčík, sodík a lithium Kalium, magnesium, natrium og lithium Kalium, Magnesium, Natrium und Lithium Κάλιο, μαγνήσιο, νάτριο και λίθιο Potassium, magnesium, sodium and lithium Potasio, magnesio, sodio y litio Kaalium, magneesium, naatrium ja liitium Kalium, magnesium, natrium and litium Potassium, magnésium, sodium et lithium Potassium, magnesium, sodium and lithium Kálium, magnézium, nátrium és lítium Potassio, magnesio, sodio e litio Kalis, magnis, natris ir litis Kālijs, magnijs, nātrijs un litijs Potassju, manjeżju, sodju u litju Kalium, magnesium, natrium en lithium Potas, magnez, sód i lit Potássio, magnésio, sódio e lítio Potasiu, magneziu, sodiu şi litiu Draslík, horčík, sodík a lítium Kalij, magnezij, natrij in litij Kalium, magnesium, natrium och litium Калий Draslík Kalium Kalium Κάλιο Potassium Potasio Kaalium Kalium Potassium Potassium Kálium Potassio Kalis Kālijs Potassju Kalium Potas Potássio Potasiu Draslík Kalij Kalium Магнезий Hořčík Magnesium Magnesium Μαγνήσιο Magnesium Magnesio Magneesium Magnesium Magnésium Magnesium Magnézium Magnesio Magnis Magnijs Manjeżju Magnesium Magnez Magnésio Magneziu Horčík Magnezij Magnesium Натрий Sodík Natrium Natrium Νάτριο Sodium Sodio Naatrium Natrium Sodium Sodium Nátrium Sodio Natris Nātrijs Sodju Natrium Sód Sódio Sodiu Sodík Natrij Natrium Литий Lithium Lithium Lithium Λίθιο Lithium Litio Liitium Litium Lithium Lithium Lítium Litio Litis Litijs Litju Lithium Lit Lítio Litiu Lítium Litij Litium Ниобий, осмий, рений и паладий Niob, osmium, rhenium a palladium Niobium, osmium, rhenium og palladium Niobium, Osmium, Rhenium und Palladium Νιόβιο, όσμιο, ρήνιο και παλλάδιο Niobium, osmium, rhenium and palladium Niobio, osmio, renio y paladio Nioobium, osmium, reenium ja pallaadium Niobium, osmium, renium ja palladium Niobium, osmium, rhénium et palladium Niobium, osmium, rhenium and palladium Nióbium, ozmium, rénium és palládium Niobio, osmio, renio e palladio Niobis, osmis, renis ir paladis Niobijs, osmijs, rēnijs un palādijs Njobju, ożmju, renju u palladju Niobium, osmium, renium en palladium Niob, osm, ren i pallad Nióbio, ósmio, rénio e paládio Niobiu, osmiu, reniu şi paladiu Niób, osmium, rénium a paládium Niobij, osmij, renij in paladij Niob, osmium, rhenium och palladium Ниобий Niob Niobium Niobium Νιόβιο Niobium Niobio Nioobium Niobium Niobium Niobium Nióbium Niobio Niobis Niobijs Njobju Niobium Niob Nióbio Niobiu Niób Niobij Niob Осмий Osmium Osmium Osmium Όσμιο Osmium Osmio Osmium Osmium Osmium Osmium Ozmium Osmio Osmis Osmijs Ożmju Osmium Osm Ósmio Osmiu Osmium Osmij Osmium Рений Rhenium Rhenium Rhenium Ρήνιο Rhenium Renio Reenium Renium Rhénium Rhenium Rénium Renio Renis Rēnijs Renju Renium Ren Rénio Reniu Rénium Renij Rhenium Паладий Palladium Palladium Palladium Παλλάδιο Palladium Paladio Pallaadium Palladium Palladium Palladium Palládium Palladio Paladis Palādijs Palladju Palladium Pallad Paládio Paladiu Paládium Paladij Palladium Различни неметални минерални продукти Různé nekovové minerální výrobky Diverse ikke-metalholdige mineralske produkter Diverse nichtmetallische Mineralprodukte Διάφορα μη μεταλλικά ορυκτά προϊόντα Miscellaneous non-metallic mineral products Productos minerales no metálicos diversos Mitmesugused mittemetalsed mineraaltooted Erilaiset ei-metalliset kaivannaiset Produits minéraux non métalliques divers Miscellaneous non-metallic mineral products Különféle nemfémes ásványi termékek Prodotti vari di minerali non metallici Įvairūs ne metalo mineraliniai produktai Dažādi metālu nesaturošu minerālu izstrādājumi Prodotti minerali mhux metalliċi, varji Diverse niet-metaalhoudende minerale producten Różne niemetalowe produkty mineralne Produtos minerais não metálicos diversos Diverse produse minerale nemetalice Rôzne nekovové nerastné produkty Razni nekovinski mineralni proizvodi Diverse icke-metalliska mineralprodukter Абразивни продукти Brusné materiály Slibematerialer Schleifmittel Λειαντικά προϊόντα Abrasive products Productos abrasivos Abrasiivtooted Hiontatuotteet Produits abrasifs Abrasive products Csiszolóeszközök Prodotti abrasivi Abrazyviniai produktai Abrazīvie produkti Prodotti abressivi Schuurproducten Wyroby ścierne Produtos abrasivos Produse abrazive Brúsne produkty Brusila Slipkroppar Мелнични камъни, шлифовъчни камъни и дискове Mlýnské kameny, brusné kameny a brusné kotouče Møllesten, slibesten og slibeskiver Mühlsteine, Mahlsteine und Schleifscheiben Μυλόπετρες, ακονόπετρες και ακονιστικοί τροχοί Millstones, grindstones and grinding wheels Muelas, piedras y ruedas de amolar Veskikivid, jahvatuskivid ja käiad Myllynkivet, hiomakivet ja hiomalaikat Pierres à meuler, pierres à broyer et meules Millstones, grindstones and grinding wheels Malomkövek, őrlőkövek és csiszolókorongok Pietre da macina e da mola e mole Girnakmeniai, tekėlai ir šlifavimo diskai Dzirnakmeņi, galodas un tecīlas Il-ġebla tat-tħin, il-ġebla ta' l-għarik u r-roti ta' l-għarik Molenstenen, slijpstenen en slijpwielen Kamienie młyńskie, kamienie szlifierskie i ściernice Mós, pedras de amolar e rebolos Pietre de moară, pietre de polizat şi pietre de tocilă Mlynské kamene, brúsne kamene a brúsne kotúče Mlinski kamni, brusi in brusilne plošče Kvarnstenar, slipstenar och slipskivor Мелнични камъни Mlýnské kameny Møllesten Mühlsteine Μυλόπετρες Millstones Muelas Veskikivid Myllynkivet Pierres à meuler Millstones Malomkövek Pietre da macina Girnakmeniai Dzirnakmeņi Ġebel tat-tħin Molenstenen Kamienie młyńskie Mós Pietre de moară Mlynské kamene Mlinski kamni Kvarnstenar Шлифовъчни камъни Brusné kameny Slibesten Mahlsteine Ακονόπετρες Grindstones Piedras de amolar Jahvatuskivid Hiomakivet Pierres à broyer Grindstones Őrlőkövek Pietre da mola Tekėlai Galodas Ġebel ta' l-għarik Slijpstenen Kamienie szlifierskie Pedras de amolar Pietre de polizat Brúsne kamene Brusi Slipstenar Шлифовъчни дискове Brusné kotouče Slibeskiver Schleifscheiben Ακονιστικοί τροχοί Grinding wheels Ruedas de amolar Käiad Hiomalaikat Meules Grinding wheels Csiszolókorongok Mole Šlifavimo diskai Tecīlas Roti ta' l-għarik Slijpwielen Ściernice Rebolos Pietre de tocilă Brúsne kotúče Brusilne plošče Slipskivor Абразиви на прах или на зърна Brusiva ve formě prášku nebo zrn Slibemidler som pulver eller korn Schleifpulver oder Schleifkorn Λειαντικές σκόνες ή κόκκοι Abrasive powder or grain Abrasivos en polvo o en grano Abrasiivpulber või -terad Hiontajauhe tai -rae Poudre ou grains abrasifs Abrasive powder or grain Csiszolóanyag por vagy szemcse alakban Abrasivi in polvere o grani Abrazyviniai milteliai arba grūdeliai Abrazīvais pulveris vai graudiņi Trab jew frak abressiv Schuurpoeder of -korrels Proszek lub ziarno ścierne Abrasivos em pó ou em grão Pulbere sau granule abrazive Brúsny prášok alebo zrno Abrazivni materiali v prahu ali zrnu Slippulver eller -granulat Изкуствен корунд Umělý korund Kunstig korund Künstlicher Korund Τεχνητό κορούνδιο Artificial corundum Corindón artificial Tehiskorund Keinokorundi Corindon artificiel Artificial corundum Mesterséges korund Corindone artificiale Dirbtinis korundas Mākslīgais korunds Korundum artifiċjali Kunstmatig korund Korund sztuczny Corindo artificial Corindon artificial Umelý korund Umetni korund Artificiell korund Изкуствен графит Umělý grafit Kunstig grafit Künstlicher Grafit Τεχνητός γραφίτης Artificial graphite Grafito artificial Tehisgrafiit Keinografiitti Graphite artificiel Artificial graphite Mesterséges grafit Grafite artificiale Dirbtinis grafitas Mākslīgais grafīts Graffit artifiċjali Kunstmatig grafiet Grafit sztuczny Grafite artificial Grafit artificial Umelý grafit Umetni grafit Artificiell grafit Стъкло Sklo Glas Glas Γυαλί Glass Vidrio Klaas Lasi Verre Glass Üveg Vetro Stiklas Stikls Ħġieġ Glas Szkło Vidro Sticlă Sklo Steklo Glas Стъклени влакна Skleněná vlákna Glasfibre Glasfasern Ίνες υάλου Fibreglass Fibras de vidrio Klaaskiud Lasikuidut Fibres de verre Fibreglass Üvegszál Fibre di vetro Stiklo pluoštas Stiklšķiedra Fibri tal-ħġieġ Fiberglas Włókno szklane Fibra de vidro Fibre de sticlă Sklené vlákna Steklena vlakna Glasfibrer Суровини от рециклирани отпадъци Recyklované druhotné suroviny Genindvundne sekundære råmaterialer Wiedergewonnene Sekundärrohstoffe Ανακτηθείσες δευτερογενείς πρώτες ύλες Recovered secondary raw materials Materias primas secundarias de recuperación Ringluskõlblik teisene toore Kierrätysraaka-aineet Matières premières de récupération Recovered secondary raw materials Visszanyert másodlagos nyersanyagok Materie prime secondarie di recupero Perdirbti skirtos antrinės žaliavos Pārstrādātas otrreizējās izejvielas Materjali sekondarji mhux maħduma, irkuprati Gerecycleerde secundaire grondstoffen Odzyskane surowce wtórne Matérias-primas secundárias de recuperação Materii prime secundare de recuperare Zhodnotené druhotné suroviny Regenerirane sekundarne surovine Återvunna returråvaror Суровини от рециклирани метални отпадъци Recyklované kovové druhotné suroviny Genindvundne sekundære metalråmaterialer Wiedergewonnene metallische Sekundärrohstoffe Ανακτηθείσες δευτερογενείς πρώτες ύλες μεταλλικής μορφής Recovered secondary metal raw materials Materias primas metálicas secundarias de recuperación Ringluskõlblik teisene metalltoore Metalliset kierrätysraaka-aineet Matières premières métalliques de récupération Recovered secondary metal raw materials Visszanyert másodlagos fémes nyersanyagok Materie prime metalliche secondarie di recupero Perdirbti skirtos antrinės metalų žaliavos Pārstrādātas otrreizējās metāla izejvielas Materjali sekondarji tal-metall mhux maħdum, irkuprati Gerecycleerde secundaire metaalhoudende grondstoffen Odzyskane surowce wtórne z metalu Matérias-primas secundárias metálicas de recuperação Materii prime secundare metalice de recuperare Zhodnotené druhotné kovové suroviny Regenerirane kovinske sekundarne surovine Återvunna returråvaror av metall Суровини от рециклирани неметални отпадъци Recyklované nekovové druhotné suroviny Genindvundne sekundære råmaterialer, som ikke indeholder metal Wiedergewonnene nichtmetallische Sekundärrohstoffe Ανακτηθείσες δευτερογενείς μη μεταλλικές πρώτες ύλες Recovered secondary non-metal raw materials Materias primas no metálicas secundarias de recuperación Ringluskõlblik teisene mittemetalltoore Ei-metalliset kierrätysraaka-aineet Matières premières non métalliques de récupération Recovered secondary non-metal raw materials Visszanyert másodlagos nem fémes nyersanyagok Materie prime non metalliche secondarie di recupero Perdirbti skirtos antrinės ne metalų žaliavos Pārstrādātas otrreizējās nemetāla izejvielas Materjali sekondarji mhux tal-metall mhux maħdum, irkuprati Gerecycleerde secundaire niet-metaalhoudende grondstoffen Odzyskane surowce wtórne niemetalowe Matérias-primas secundárias não metálicas de recuperação Materii prime secundare nemetalice de recuperare Zhodnotené druhotné nekovové suroviny Regenerirane nekovinske sekundarne surovine Återvunna returråvaror av icke-metall Пепел и остатъци, съдържащи метали Popílky a zbytky obsahující kovy Aske og restprodukter indeholdende metaller Asche und Rückstände mit Metallgehalt Τέφρα και υπολείμματα που περιέχουν μέταλλα Ash and residues containing metals Cenizas y residuos que contengan metales Metalle sisaldav tuhk ja jääkained Metalleja sisältävät tuhkat ja jäämät Cendres et résidus contenant des métaux Ash and residues containing metals Fémtartalmú hamu és üledék Ceneri e residui contenenti metalli Pelenai ir liekanos, kurių sudėtyje yra metalų Metālus saturoši pelni un pārpalikumi Irmied u residwi li jkun fihom il-metalli Metaalhoudende as en residuen Pył i pozostałości zawierające metale Cinzas e resíduos contendo metais Cenuşă şi resturi cu conţinut de metale Popol a zvyšky s obsahom kovov Pepel in ostanki, ki vsebujejo kovine Aska och restprodukter innehållande metaller Хранителни продукти, напитки, тютюн и свързани с него продукти Potraviny, nápoje, tabák a související produkty Fødevarer, drikkevarer, tobak og beslægtede produkter Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Τρόφιμα, ποτά, καπνός και συναφή προϊόντα Food, beverages, tobacco and related products Alimentos, bebidas, tabaco y productos afines Toiduained, joogid ja tubakas ja seonduvad tooted Elintarvikkeet, juomat, tupakka ja vastaavat tuotteet Produits alimentaires, boissons, tabac et produits connexes Food, beverages, tobacco and related products Élelmiszerek, italok, dohány és kapcsolódó termékek Prodotti alimentari, bevande, tabacco e prodotti affini Maistas, gėrimai, tabakas ir susiję produktai Pārtikas produkti, dzērieni, tabaka un saistītā produkcija Ikel, xorb, tabakk u prodotti relatati Voeding, dranken, tabak en aanverwante producten Żywność, napoje, tytoń i produkty pokrewne Produtos alimentares, bebidas, tabaco e produtos afins Alimente, băuturi, tutun şi produse conexe Potraviny, nápoje, tabak a príbuzné produkty Živila, pijače, tobačni izdelki in z njimi povezani izdelki Livsmedel, drycker, tobak o d Месо и месни продукти Živočišné produkty, maso a masné výrobky Animalske produkter, kød og kødprodukter Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse Ζωικά προϊόντα, κρέας και προϊόντα κρέατος Animal products, meat and meat products Productos de origen animal, carne y productos cárnicos Loomsed tooted, liha ja lihatooted Eläintuotteet, liha ja lihatuotteet Produits de l'élevage, viande et produits à base de viande Animal products, meat and meat products Állati termékek, hús és húskészítmények Prodotti di origine animale, carne e prodotti a base di carne Gyvūninės kilmės produktai, mėsa ir mėsos produktai Dzīvnieku valsts produkti, gaļa un gaļas produkti Prodotti mill-annimali, laħam u prodotti tal-laħam Dierlijke producten, vlees en vleesproducten Produkty zwierzęce, mięso i produkty mięsne Produtos de origem animal, carne e produtos à base de carne Produse de origine animală, carne şi produse din carne Živočíšne výrobky, mäso a mäsové výrobky Živalski proizvodi, meso in mesni proizvodi Animaliska livsmedel, kött och köttprodukter Месо Maso Kød Fleisch Κρέας Meat Carne Liha Liha Viande Meat Hús Carne Mėsa Gaļa Laħam Vlees Mięso Carne Carne Mäso Meso Kött Месо от животни от рода на едрия рогат добитък Maso skotu Kød af kvæg Rind- und Kalbfleisch Βόειο κρέας Bovine meat Carne de bovino Veislaste liha Naudan- ja vasikanliha Viande bovine Bovine meat Szarvasmarhafélék húsa Carne bovina Galvijų mėsa Govs gaļa Laħam tal-bovini Vlees van runderen Mięso wołowe Carne de bovino Carne de bovine Mäso z hovädzieho dobytka Goveje in telečje meso Nötkött Говеждо месо Hovězí maso Oksekød Rindfleisch Βοδινό κρέας Beef Carne de vaca Veiseliha Naudanliha Viande de bœuf Beef Marhahús Carne di manzo Jautiena Liellopu gaļa Ċanga Rundvlees Wołowina Carne de vaca Carne de vită Hovädzie mäso Goveje meso Oxkött Телешко месо Telecí maso Kalvekød Kalbfleisch Μοσχαρίσιο κρέας Veal Carne de ternera Vasikaliha Vasikanliha Viande de veau Veal Borjúhús Carne di vitello Veršiena Teļa gaļa Vitella Kalfsvlees Cielęcina Carne de vitela Carne de mânzat Teľacie mäso Telečje meso Kalvkött Домашни птици Drůbež Fjerkrækød Geflügel Πουλερικά Poultry Aves de corral Kodulinnud Siipikarjanliha Volaille Poultry Baromfi Pollame Naminiai paukščiai Mājputnu gaļa Tjur Pluimvee Drób Carne de aves de capoeira Carne de pasăre Hydina Perutnina Fjäderfä Прясно птиче месо Čerstvá drůbež Fersk fjerkrækød Frisches Geflügel Νωπά πουλερικά Fresh poultry Aves de corral frescas Värske kodulinnuliha Tuore siipikarjanliha Volaille fraîche Fresh poultry Friss baromfi Pollame fresco Šviežia paukštiena Svaiga mājputnu gaļa Tjur ta' l-irziezet, friski Vers gevogelte Świeży drób Carnes frescas de aves de capoeira Carne proaspătă de pasăre Čerstvá hydina Sveža perutnina Färskt fjäderfäkött Гъски Husy Gæs Gänse Χήνες Geese Gansos Haned Hanhet Oies Geese Liba Oche Žąsys Zosis Wiżż Ganzen Gęsi Gansos Carne de gâscă Husi Gosi Gås Пуйки Krůty Kalkuner Puten Γαλοπούλες Turkeys Pavos Kalkunid Kalkkunat Dindes Turkeys Pulyka Tacchini Kalakutai Tītari Dundjani Kalkoenen Indyki Perus Carne de curcan Morky Purani Kalkon Пилета Kuřata Kyllinger Hühner Κοτόπουλα Chickens Pollos Kanad Kanat Poulets Chickens Csirke Polli Vištos Cāļi Flieles Kippen Kurczęta Frangos Carne de pui Kurčatá Kokoši Kyckling Патици Kachny Ænder Enten Πάπιες Ducks Patos Pardid Ankat Canards Ducks Kacsa Anatre Antys Pīles Papri Eenden Kaczki Patos Carne de raţă Kačice Race Anka Птичи черен дроб Drůbeží játra Fjerkrælever Geflügelleber Εντόσθια πουλερικών Poultry livers Hígados de aves de corral Kodulinnumaks Siipikarjan maksa Foies de volaille Poultry livers Baromfimáj Fegato di volatili Naminių paukščių kepenys Mājputnu aknas Fwied tat-tjur Levers van pluimvee Wątróbki drobiowe Fígados de aves de capoeira Ficat de pasăre Pečene hydiny Jetra perutnine Lever av fjäderfä Гъши дроб Foie gras Gåse- og andelever Foie gras Φουά γκρα Foie gras Foie gras Rasvamaks Rasvamaksa Foie gras Foie gras Libamáj Foie gras Kepeninė Zosu aknu pastēte Foie gras Foie gras Foie gras Pasta de fígado (foie gras) Foie gras Paštéta z husacej pečene Gosja jetra foie gras Gåslever Свинско месо Vepřové maso Svinekød Schweinefleisch Χοιρινό κρέας Pork Carne de cerdo Sealiha Sianliha Viande de porc Pork Sertéshús Carne di maiale Kiauliena Cūkgaļa Majjal Varkensvlees Wieprzowina Carne de suíno Carne de porc Bravčové mäso Prašičje meso Fläskkött Карантия (субпродукти) Droby Indmad Innereien Εντόσθια Offal Despojos Rups Sisäelimet Abats Offal Belsőségek Frattaglie commestibili Subproduktai Subprodukti Kirxa Slachtafval Podroby Miudezas Organe comestibile Jatočný odpad Klavnični proizvodi Inälvor Месо от животни от рода на овцете Jehněčí a skopové maso Lamme- og fårekød Lamm- und Schaffleisch Αρνίσιο και πρόβειο κρέας Lamb and mutton Cordero y carnero Talle- ja lambaliha Lampaan- ja karitsanliha Viande d'agneau et de mouton Lamb and mutton Bárány- és juhhús Carne di agnello e montone Ėriena ir aviena Jēra un aitas gaļa Ħaruf u muntun Lams- en schapenvlees Jagnięcina i mięso owiec mięsnych Carne de borrego e de carneiro Carne de miel şi de oaie Jahňacie a baranie mäso Jagnjetina in bravina Lamm- och fårkött Агнешко месо Jehněčí maso Lammekød Lammfleisch Αρνίσιο κρέας Lamb Cordero Talleliha Karitsanliha Viande d'agneau Lamb Bárányhús Carne di agnello Ėriena Jēra gaļa Ħaruf Lamsvlees Jagnięcina Carne de borrego Carne de miel Jahňacie mäso Jagnjetina Lammkött Овче месо Skopové maso Fårekød Schaffleisch Πρόβειο κρέας Mutton Carnero Lambaliha Lampaanliha Viande de mouton Mutton Juhhús Carne di montone Aviena Aitas gaļa Muntun Schapenvlees Owce mięsne Carne de carneiro Carne de oaie Baranie mäso Ovčetina Fårkött Козе месо Kozí maso Gedekød Ziegenfleisch Κρέας αιγοειδών Goat meat Carne de cabra Kitseliha Vuohenliha Viande de chèvre Goat meat Kecskehús Carne caprina Ožkiena Kazas gaļa Laħam tal-mogħoż Geitenvlees Mięso kozie Carne de caprino Carne de capră Kozie mäso Kozje meso Getkött Месо от животни от рода на конете, магаретата, мулетата или катърите Koňské a oslí maso, maso mul a mezků Heste-, æsel-, muldyr- eller mulæselkød Fleisch von Pferden, Eseln, Maultieren oder Mauleseln Κρέατα αλόγων, γαϊδουριών, μουλαριών ή ημιόνων Horse, ass, mule or hinny meat Carne de caballo, asno, mulo o burdégano Hobuse-, eesli-, muula- või hobueesliliha Hevosen-, aasin-, muulin- tai muuliaasinliha Viande de cheval, d'âne, de mule ou de bardot Horse, ass, mule or hinny meat Ló-, szamár- és öszvérhús Carne di cavallo, asino, mulo o bardotto Arkliena, asilo, mulo arba arklėno mėsa Zirga, ēzeļa, mūļa vai zirgēzeļa gaļa Laħam taż-żiemel, tal-ħmir, tal-bgħula jew tal-bgħula taż-żwiemel Paarden-, (muil)ezel- of muildiervlees Mięso z koni, osłów, mułów lub osłomułów Carne de animais da espécie cavalar, asinina e muar Carne de cal, de măgar, de catâr sau de bardou Mäso z koňa, somára, mula alebo mulice Meso konjev, oslov, mul ali mezgov Kött av häst, åsna, mula eller mulåsna Конско месо Koňské maso Hestekød Pferdefleisch Κρέας αλόγου Horsemeat Carne de caballo Hobuseliha Hevosenliha Viande de cheval Horsemeat Lóhús Carne di cavallo Arkliena Zirga gaļa Laħam taż-żiemel Paardenvlees Mięso końskie Carne de animais da espécie cavalar Carne de cal Konské mäso Konjsko meso Hästkött Месо от магарета, мулета или катъри Maso oslů, mul a mezků Æsel-, muldyr- eller mulæselkød Fleisch von Eseln, Maultieren oder Mauleseln Κρέας γαϊδουριών, μουλαριών ή ημιόνων Ass, mule or hinny meat Carne de asno, mulo o burdégano Eesli-, muula- või hobueesliliha Aasin-, muulin- tai muuliaasinliha Viande d'âne, de mule ou de bardot Ass, mule or hinny meat Szamár- és öszvérhús Carne di asino, mulo o bardotto Asilo, mulo arba arklėno mėsa Ēzeļa, mūļa vai zirgēzeļa gaļa Laħam tal-bgħula jew tal-bgħula taż-żwiemel Vlees van (muil)ezels of muildieren Mięso z osłów, mułów lub osłomułów Carne de animais da espécie asinina e muar Carne de măgar, de catâr sau de bardou Mäso zo somára, mula alebo mulice Meso oslov, mul ali mezgov Kött av åsna, mula eller mulåsna Месо от други животни Různá masa Diverse slags kød Verschiedenes Fleisch Διάφορα κρέατα Various meats Carnes diversas Mitmesugused lihad Erilaiset lihat Viandes diverses Various meats Különféle húsok Carni varie Įvairi mėsa Dažādu dzīvnieku gaļa Laħam diversi Divers vlees Mięsa różne Carnes diversas Diverse tipuri de carne Rôzne mäsá Različno meso Diverse kött Месо от питомен заек Králičí maso Kaninkød Kaninchenfleisch Κρέας κουνελιού Rabbit meat Carne de conejo Küülikuliha Kaninliha Viande de lapin Rabbit meat Házinyúlhús Carne di coniglio Triušiena Truša gaļa Laħam tal-fenek Konijnenvlees Mięso królicze Carne de coelho Carne de iepure de casă Králičie mäso Kunčje meso Kaninkött Месо от див заек Zaječí maso Harekød Hasenfleisch Κρέας λαγού Hare meat Carne de liebre Jäneseliha Jäniksenliha Viande de lièvre Hare meat Mezeinyúl-hús Carne di lepre Kiškiena Zaķa gaļa Laħam tal-liebra Hazenvlees Mięso z zajęcy Carne de lebre Carne de iepure de câmp Zajačie mäso Zajčje meso Harkött Дивеч Zvěřina Vildt Wild Θηράματα Game Caza Ulukiliha Riista Gibier Game Vadhús Selvaggina Medžiojamųjų gyvūnų mėsa Medījumi Kaċċa Wild Dziczyzna Caça Vânat Divina Divjačina Vilt Жабешки бутчета Žabí stehýnka Frølår Froschschenkel Βατραχοπόδαρα Frogs' legs Ancas de rana Konnakoivad Sammakonreidet Cuisses de grenouilles Frogs' legs Békacomb Cosce di rana Varlių šlaunelės Varžu kājiņas Saqajn iż-żrinċijiet Kikkerbillen Żabie udka Coxas de rã Picioare de broască Žabie stehienka Žabji kraki Grodlår Гълъби Holubi Duer Tauben Περιστέρια Pigeons Palomas Tuvid Kyyhkyset Pigeons Pigeons Házigalambhús Piccioni Balandžiai Baloži Bċieċen Duiven Gołębie Pombos Porumbei Holuby Golobi Duva Месо от риба Rybí maso Fiskekød Fischfleisch Κρέας ψαριού Fish meat Carne de pescado Kalaliha Kalan liha Chair de poisson Fish meat Halhús Carne di pesce Žuvų mėsa Zivju gaļa Laħam tal-ħut Visvlees Mięso z ryb Carne de peixe Carne de peşte Rybie mäso Ribje meso Fiskkött Месни продукти Masné produkty Kødprodukter Fleischerzeugnisse Προϊόντα κρέατος Meat products Productos cárnicos Lihatooted Lihatuotteet Produits à base de viande Meat products Hústermékek Prodotti a base di carne Mėsos gaminiai Gaļas produkti Prodotti tal-laħam Vleesproducten Produkty mięsne Produtos à base de carne Produse din carne Mäsové výrobky Mesni proizvodi Köttvaror Приготвени храни и консерви от месо Masné konzervy a přípravky Kødkonserves og kødvarer Fleischkonserven und -zubereitungen Διατηρημένα και παρασκευασμένα κρέατα Meat preserves and preparations Conservas y preparaciones cárnicas Lihakonservid ja tooted lihast Lihasäilykkeet ja -valmisteet Conserves et préparations à base de viande Meat preserves and preparations Húskonzervek és húskészítmények Conserve e preparati di carne Mėsos konservai ir gaminiai Gaļas konservi un pusfabrikāti Preżervattivi u preparazzjoni tal-laħam Vleesconserven en -producten Konserwy i przetwory z mięsa Conservas e preparações à base de carne Conserve şi produse din carne Konzervovanie a príprava mäsa Mesne konzerve in mesni pripravki Köttkonserver och köttprodukter Колбаси и подобни продукти от месо Výrobky z prejtu Produkter af pølsekød Wurstfleischerzeugnisse Προϊόντα από κρέας για λουκάνικα Sausage-meat products Productos a base de carne para embutidos Vorstiliha tooted Makkarataikinasta valmistetut tuotteet Produits à base de chair à saucisse Sausage-meat products Töltött hústermék Prodotti a base di carne per salsicce Faršo gaminiai Desu un gaļas izstrādājumi Prodotti mil-laħam taz-zalzett Worstvleesproducten Produkty mięsno-wędliniarskie Produtos à base de enchidos de carne Produse pe bază de carne pentru cârnaţi Výrobky z klobásového mäsa Izdelki iz mesa za klobase Korvköttsprodukter Месо за колбаси Prejt Pølsekød Wurstfleisch Κρέας για λουκάνικα Sausage meat Carne para embutidos Vorstiliha Makkarataikina Chair à saucisse Sausage meat Kolbászhús Carne per salsicce Faršas Desās izmantojamā gaļa Laħam taz-zalzett Worstvlees Mięso na wędliny Enchidos de carne Carne pentru cârnaţi Klobásové mäso Meso za klobase Korvkött Колбасарски продукти Uzeniny Pølsevarer Wurstwaren Προϊόντα από λουκάνικα Sausage products Productos de charcutería Vorsttooted Makkaratuotteet Charcuterie Sausage products Kolbászáru Salumi Dešros gaminiai Desu izstrādājumi Prodotti taz-zalzett Worstproducten Produkty wędliniarskie Produtos à base de enchidos Salamuri Klobásové výrobky Klobasni izdelki Korvprodukter Колбаси Uzenky Pølser Würste Λουκάνικα Sausages Embutidos Vorstid Makkarat Saucisses Sausages Kolbász Salsicce Dešros Desas Zalzett Worsten Wędliny Enchidos Cârnaţi Klobásy/párky/saláma/jaternice Klobase Korv Колбаси от карантии или кръв Jelita a tlačenky Blodpølser Blutwürste Λουκάνικα αίματος και άλλα λουκάνικα από αίμα Black pudding and other blood sausages Morcillas y otros embutidos de sangre Verikäkk ja teised verivorstid Veripalttu ja verimakkarat Boudin noir et autres saucisses à base de sang Black pudding and other blood sausages Véres hurka Sanguinacci e altre salsicce a base di sangue Kraujinės dešros Asinsdesas Mazzit u zalzett ieħor tad-demm Bloedworst en dergelijke Kaszanka i inne wędliny krwiste Morcela preta e outros enchidos de sangue Sângerete şi alţi cârnaţi pe bază de sânge Krvavničky a ostatné klobásy s krvou Krvavica in druge s krvjo narejene klobase Blodpudding och övrig blodkorv Колбаси от птиче месо Drůbeží uzenky Fjerkræpølser Geflügelwürste Λουκάνικα από πουλερικά Poultry sausages Embutidos de carne de ave Kodulinnulihavorstid Siipikarjanlihasta valmistetut makkarat Saucisses de volaille Poultry sausages Baromfifelvágott Salsicce di pollame Paukštienos dešros Desas no mājputnu gaļas Zalzett tat-tjur Pluimveeworsten Wędliny drobiowe Enchidos de carne de aves de capoeira Cârnaţi de pasăre Hydinové párky/klobásy Perutninske klobase Korv gjord på fjäderfäkött Годно за консумация месо, сушено, осолено или пушено Sušené, solené, uzené nebo kořeněné maso Tørret, saltet, røget eller krydret kød Getrocknetes, eingesalzenes, geräuchertes oder gewürztes Fleisch Αποξηραμένα, αλατισμένα, καπνιστά και καρυκευμένα κρέατα Dried, salted, smoked or seasoned meat Carne seca, salada, ahumada o condimentada Kuivatatud, soolatud, suitsutatud või maitsestatud liha Kuivattu, suolattu, savustettu tai maustettu liha Viande séchée, salée, fumée ou assaisonnée Dried, salted, smoked or seasoned meat Szárított, sózott, füstölt vagy fűszerezett hús Carni secche, salate, affumicate o stagionate Džiovinta, sūdyta, rūkyta ar prieskoniais paskaninta mėsa Žāvēta, sālīta, kūpināta vai ar garšvielām apstrādāta gaļa Laħam, imqadded, immellaħ, iffumigat u maturat Gedroogd, gepekeld, gerookt of gekruid vlees Mięso suszone, solone, wędzone lub marynowane Carnes secas, fumadas, salgadas ou temperadas Carne uscată, sărată, afumată sau condimentată Sušené, nasolené, údené alebo korenené mäso Posušeno, soljeno, prekajeno ali začinjeno meso Torkat, saltat, rökt eller kryddat kött Пушена шунка Uzená šunka Saltet skinke Räucherschinken Παστό χοιρομέρι Gammon Jamón ahumado Suitsusink Savustettu kinkku Jambon fumé Gammon Füstölt sonka Prosciutto affumicato Rūkytas kumpis Kūpināts šķiņķis Gammon Achterham Szynka wędzona Presunto fumado Jambon afumat Údená šunka/slanina Prekajena gnjat Saltad och rökt skinka Сланина Slanina Bacon Speck Μπέικον Bacon Beicon Peekon Pekoni Lard Bacon Szalonna Pancetta affumicata Bekoniena Bekons Bacon Bacon Bekon Toucinho fumado (bacon) Slănină Slanina Slanina Bacon Салам Salám Salami Salami Σαλάμι Salami Salami Salaami Salami Salami Salami Szalámi Salame Saliamis Salami Salami Salami Salami Salame Salam Saláma Salama Salami Приготвени храни от черен дроб Přípravky z jater Varer tilberedt af lever Zubereitungen aus Leber Παρασκευάσματα από συκώτι Liver preparations Preparaciones a base de hígado Tooted maksast Maksavalmisteet Préparations à base de foie Liver preparations Májkészítmények Preparati a base di fegato Kepenų gaminiai Aknu pusfabrikāti Preparazzjonijiet tal-fwied Leverproducten Konserwy wątrobiane Preparações à base de fígado Preparate din ficat Prípravky z pečene Pripravki iz jeter Leverprodukter Пастет Paštika Postej, paté Pastete Πατέ Pâté Paté Pasteet Patee Pâté Pâté Pástétom Pâté Paštetas Pastēte Pâté Pâté Pasztety Pâté (pasta de fígado) Pateu Paštéta Pašteta Paté Приготвени храни от патешки или гъши черен дроб Přípravky z husích nebo kachních jater Varer tilberedt af gåse- eller andelever Zubereitungen aus Gänse- und Entenleber Παρασκευάσματα από συκώτι χήνας ή πάπιας Preparations of goose or duck liver Preparaciones a base de hígado de ganso o de pato Pardi- või hanemaksatooted Hanhen- tai ankanmaksavalmisteet Préparations à base de foie d'oie ou de canard Preparations of goose or duck liver Libamáj- és kacsamájkészítmények Preparati a base di fegato d'oca o di anatra Žąsų ar ančių kepenėlių gaminiai Zosu vai pīļu aknu pusfabrikāti Preparazzjonijiet tal-fwied tal-wiżż u tal-papri Producten van ganzen- of eendenlever Przetwory z wątróbek gęsich lub kaczych Preparações à base de fígado de ganso ou de pato Preparate pe bază de ficat de gâscă sau de raţă Prípravky z husacej alebo kačacej pečene Proizvodi iz gosjih ali račjih jeter Produkter av gås- eller anklever Продукти от свинско месо Výrobky z vepřového masa Svinekødsprodukter Schweinefleischerzeugnisse Προϊόντα από χοιρινό κρέας Pork products Productos a base de carne de cerdo Sealihatooted Sianlihatuotteet Produits à base de porc Pork products Sertéshúskészítmények Prodotti a base di carne di maiale Kiaulienos produktai Cūkgaļas produkti Prodotti tal-majjal Varkensproducten Produkty wieprzowe Produtos à base de carne de suíno Produse pe bază de carne de porc Bravčové výrobky Izdelki iz prašičjega mesa Varor av fläskkött Шунка Šunka Skinke Schinken Χοιρομέρι Ham Jamón Sink Kinkku Jambon Ham Sonka Prosciutto Kumpis Šķiņķis Perżut Ham Szynka Presunto Jambon Šunka Šunka Skinka Кюфтета от месо Masové kuličky Kødboller Buletten Κεφτέδες από κρέας Meatballs Albóndigas Lihapallid Lihapullat Boulettes de viande Meatballs Húsgombóc Polpette Mėsos kukuliai Frikadeles Puletti Gehaktballen Pulpety mięsne Almôndegas Chiftele Mäsové knedličky Mesne kroglice Köttbullar Готови блюда от свинско месо Připravená jídla z vepřového masa Færdigretter tilberedt af svinekød Fertiggerichte aus Schweinefleisch Έτοιμα φαγητά από χοιρινό κρέας Prepared pork dishes Platos preparados con carne de cerdo Valmisroad sealihast Sianliharuoat Plats préparés de porc Prepared pork dishes Sertéshúsos készétel Piatti pronti a base di carne di maiale Paruošti kiaulienos patiekalai Sagatavoti cūkgaļas ēdieni Dixxijiet ippreparati mill-majjal Bereide varkensschotels Gotowe dania wieprzowe Pratos à base de carne de suíno, preparados Mâncăruri din carne de porc Pripravené bravčové pokrmy Pripravljene jedi iz prašičjega mesa Tillagade rätter av svinkött Продукти от птиче месо Výrobky z drůbežího masa Varer tilberedt af fjerkrækød Geflügelerzeugnisse Παρασκευάσματα από κρέας πουλερικών Poultry products Productos de volatería Linnulihatooted Siipikarjanlihavalmisteet Produits à base de volaille Poultry products Baromfihúsból készült termékek Prodotti di pollame Paukštienos produktai Mājputnu gaļas produkti Prodotti tat-tjur Pluimveeproducten Produkty drobiowe Produtos de aviário Produse pe bază de carne de pasăre Hydinové výrobky Proizvodi iz perutnine Produkter av fjäderfä Продукти от говеждо или телешко месо Výrobky z hovězího a telecího masa Varer tilberedt af okse- og kalvekød Erzeugnisse aus Rind- und Kalbfleisch Παρασκευάσματα από βοδινό και μοσχαρίσιο κρέας Beef and veal products Productos a base de carne de vaca y de ternera Veise- ja vasikalihatooted Naudan- ja vasikanlihatuotteet Produits à base de bœuf et de veau Beef and veal products Marha- és borjúhúsból készült termékek Prodotti a base di carne di manzo e vitello Jautienos ir veršienos produktai Liellopu un teļa gaļas produkti Prodotti taċ-ċanga u l-vitella Rund- en kalfsvleesproducten Produkty wołowe i cielęce Produtos à base de carne de vaca e de vitela Produse pe bază de carne de vită şi de mânzat Hovädzie a teľacie výrobky Proizvodi iz govejega in telečjega mesa Produkter av nöt- och kalvkött Кюфтета от говеждо месо Kuličky z hovězího masa Kødboller af oksekød Buletten aus Rindfleisch Κεφτέδες από βοδινό κρέας Beef meatballs Albóndigas de carne de vaca Lihapallid veiselihast Naudanlihapullat Boulettes de bœuf Beef meatballs Marhahúsgombóc Polpette di manzo Jautienos kukuliai Liellopu gaļas frikadeles Pulpetti taċ-ċanga Gehaktballen van rundvlees Pulpety wołowe Almôndegas de carne de vaca Chiftele din carne de vită Hovädzie mäsové knedličky Mesne kroglice iz govejega mesa Köttbullar av nötkött Кайма от говеждо месо Mleté hovězí maso Hakket oksekød Rinderhackfleisch/Rinderfaschiertes Κιμάς από βοδινό κρέας Minced beef Carne picada de vaca Veisehakkliha Naudanjauheliha Viande de bœuf hachée Minced beef Darált hús (fasírt) Macinato di manzo Malta jautiena Malta liellopu gaļa Kappuljat taċ-ċanga Gehakt rundvlees Wołowina mielona Carne de vaca picada Carne de vită tocată Mleté hovädzie mäso Mleto goveje meso Nötfärs Кълцано говеждо месо Hovězí burgery Hakkebøffer af oksekød Hamburger aus Rindfleisch Μπιφτέκια από βοδινό Beefburgers Hamburguesas de carne de vaca Loomalihapihvid Naudanlihapihvit Steaks hachés de bœuf Beefburgers Marhahúspogácsa Beefburger Jautienos mėsainiai Liellopu gaļas burgeri Burgers taċ-ċanga Biefburgers Siekane mięso wołowe Bife de carne picada Chifle cu carne de vită tocată Hovädzie hamburgery Zrezki iz mlete govedine Nötfärsbiffar Приготвени храни от месо Přípravky z masa Kødvarer Fleischzubereitungen Παρασκευάσματα από κρέας Meat preparations Preparaciones a base de carne Lihavalmistised Lihavalmisteet Préparations à base de viande Meat preparations Húskészítmények Preparati a base di carne Mėsos pusgaminiai Gaļas pusfabrikāti Preparazzjonijiet tal-laħam Vleesgerechten Przetwory mięsne Preparações à base de carne Preparate pe bază de carne Mäsové prípravky Pripravki iz mesa Köttprodukter Риба и други водни животни, преработени и консервирани Přípravky a konzervy z ryb Tilberedt og konserveret fisk Zubereiteter Fisch und Fischkonserven Παρασκευασμένα και διατηρημένα ψάρια Prepared and preserved fish Pescado preparado y en conserva Kalatooted ja -konservid Kalavalmisteet ja -säilykkeet Poisson préparé et conserves de poisson Prepared and preserved fish Halkészítmények és tartósított halak Pesci preparati e conserve di pesce Paruošta ir konservuota žuvis Apstrādātas un ilglaicīgai glabāšanai sagatavotas zivis Ħut ippreparat u ppreżervat Toebereide en geconserveerde vis Ryby przetworzone i konserwowane Preparações e conservas à base de peixe Peşte preparat şi conserve de peşte Spracované a konzervované ryby Pripravljene in konzervirane ribe Beredd och konserverad fisk Филета от риба, черен дроб, хайвер или семенна течност от риба Rybí filé, játra a jikry Fiskefileter, fiskelever og rogn Fischfilets, Fischleber und Fischrogen Φιλέτα ψαριών, συκώτια ψαριών και αυγοτάραχο Fish fillets, fish livers and roe Filetes de pescado, hígados y huevas de pescado Kalafileed, kalamaks ja kalamari Kalafileet, kalanmaksa, mäti ja maiti Filets de poisson, foie et œufs ou laitance de poisson Fish fillets, fish livers and roe Halfilé, halmáj és halikra Filetti di pesce, fegato e uova di pesce Žuvies filė, žuvies kepenėlės ir ikrai Zivju filejas, zivju aknas un ikri Filetti tal-ħut, fwied tal-ħut u bajd tal-ħut Visfilets, vissenlevers, hom en kuit Filety rybne, wątróbki rybne i ikra Filetes de peixe, fígado e ovas de peixe File de peşte, ficat şi icre sau lapţi de peşte Rybie filé, rybie pečene a mlieč Ribji fileti, ribja jetra in ikre Fiskfiléer, fisklever och rom Филета от риба Rybí filé Fiskefileter Fischfilets Φιλέτα ψαριών Fish fillets Filetes de pescado Kalafileed Kalafileet Filets de poisson Fish fillets Halfilé Filetti di pesce Žuvies filė Zivju filejas Filetti tal-ħut Visfilets Filety rybne Filetes de peixe File de peşte Rybie filé Ribji fileti Fiskfiléer Филета от прясна риба Rybí filé, čerstvé Friske fiskefileter Frische Fischfilets Νωπά φιλέτα ψαριών Fresh fish fillets Filetes de pescado fresco Värsked kalafileed Tuoreet kalafileet Filets de poisson frais Fresh fish fillets Friss halfilé Filetti di pesce fresco Šviežia žuvies filė Svaigas zivju filejas Filetti friski tal-ħut Verse visfilets Świeże filety rybne Filetes de peixe frescos File proaspăt de peşte Čerstvé rybie filé Sveži ribji fileti Färska fiskfiléer Хайвер или семенна течност от риба Jikry a mlíčí Fiskerogn Fischrogen Αυγοτάραχο Fish roe Huevas Kalamari Kalanmäti ja -maiti Œufs ou laitance de poisson Fish roe Haltej Uova di pesce Žuvų ikrai Zivju ikri Bajd tal-ħut Hom en kuit Ikra ryb Ovas de peixe Icre sau lapţi de peşte Rybí mlieč Ribje ikre Fiskägg Черен дроб от риба Rybí játra Fiskelever Fischleber Συκώτια ψαριών Fish livers Hígados de pescado Kalamaks Kalanmaksa Foie de poisson Fish livers Halmáj Fegato di pesce Žuvies kepenėlės Zivju aknas Fwied tal-ħut Vissenlevers Wątróbki rybne Fígado de peixe Ficat de peşte Rybie pečene Ribja jetra Fisklever Риба, филе и друго месо от риба, замразено Ryby, rybí filé nebo jiné rybí maso, zmrazené Frossen fisk, fiskefileter og andet fiskekød Tiefgekühlter Fisch, Fischfilets und andere Fischteile Κατεψυγμένα ψάρια, φιλέτα ψαριών και άλλα κρέατα ψαριών Frozen fish, fish fillets and other fish meat Pescado, filetes de pescado y otros tipos de carne de pescado congelados Külmutatud kala, kalafileed ja muu kalaliha Pakastettu kala, kalafileet ja muu kalanliha Poisson, filets de poisson et autre chair de poisson congelés Frozen fish, fish fillets and other fish meat Fagyasztott hal, halfilé és egyéb halhús Pesce, filetti di pesce ed altre carni di pesce congelati Sušaldyta žuvis, žuvies filė ir kiti žuvies produktai Saldētas zivis, zivju filejas un citu veidu zivju gaļa Ħut frisk, filetti tal-ħut u laħam ieħor tal-ħut Ingevroren vis, visfilets en ander visvlees Ryby mrożone, filety rybne i pozostałe mięso ryb Peixe, filetes de peixe e outras carnes de peixe, congelados Peşte, file de peşte şi alte tipuri de carne de peşte congelate Mrazené ryby, rybie filé a ostatné rybie mäso Zamrznjene ribe, ribji fileti in drugi deli ribe Fryst fisk, fiskfiléer och övrig fisk Риба, замразена Ryby, zmrazené Frossen fisk Tiefgekühlter Fisch Κατεψυγμένα ψάρια Frozen fish Pescado congelado Külmutatud kala Pakastettu kala Poisson congelé Frozen fish Fagyasztott hal Pesce congelato Sušaldyta žuvis Saldētas zivis Laħam iffriżat Ingevroren vis Ryby mrożone Peixe congelado Peşte congelat Mrazené ryby Zamrznjene ribe Fryst fisk Продукти от риба, замразени Zmrazené výrobky z ryb Frosne fiskeprodukter Tiefgekühlte Fischerzeugnisse Κατεψυγμένα προϊόντα ψαριού Frozen fish products Productos congelados de pescados Külmutatud kalatooted Pakastetut kalatuotteet Produits congelés à base de poisson Frozen fish products Fagyasztott haltermék Prodotti di pesce congelati Sušaldyti žuvies produktai Saldēti zivju produkti Prodotti minn ħut iffriżat Ingevroren visproducten Mrożone produkty rybne Produtos à base de peixe, congelados Produse congelate pe bază de peşte Mrazené rybie výrobky Zamrznjeni ribji proizvodi Frysta fiskprodukter Риба сушена, осолена или в саламура; риба пушена Sušené nebo solené ryby; ryby ve slaném nálevu; uzené ryby Tørret eller saltet fisk; fisk i saltlage; røget fisk Getrockneter oder gesalzener Fisch; Fisch in Salzlake; Räucherfisch Αποξηραμένα ή παστά ψάρια· ψάρια σε άλμη· καπνιστά ψάρια Dried or salted fish; fish in brine; smoked fish Pescado seco o salado; en salmuera; ahumado Kuivatatud või soolatud kala, kala soolvees, suitsutatud kala Kuivattu tai suolattu kala; suolaveteen säilötty kala; savustettu kala Poisson séché ou salé; poisson en saumure; poisson fumé Dried or salted fish; fish in brine; smoked fish Sózással vagy szárítással, sós lében, füstöléssel tartósított hal Pesci secchi o salati; pesce in salamoia; pesce affumicato Vytinta arba sūdyta žuvis, užpilta sūrimu žuvis, rūkyta žuvis Vītinātas vai sālītas zivis; zivis sālījumā; kūpinātas zivis Ħut imqadded jew immellaħ, ħut fis-salmura; ħut iffumigat Gedroogde of gezouten vis; gepekelde vis; gerookte vis Ryby suszone lub solone; ryby w solance; ryby wędzone Peixe seco ou salgado; peixe em salmoura; peixe fumado Peşte uscat sau sărat; peşte în saramură; peşte afumat Sušené alebo nasolené ryby; ryby v slanom náleve; údené ryby Sušene ali soljene ribe; ribe v slanici; prekajene ribe Torkad eller saltad fisk; fisk i saltlake; rökt fisk Риба сушена Sušené ryby Tørret fisk Getrockneter Fisch Αποξηραμένα ψάρια Dried fish Pescado seco Kuivatatud kala Kuivattu kala Poisson séché Dried fish Hal, szárítva Pesce secco Vytinta žuvis Vītinātas zivis Ħut imqadded Gedroogde vis Ryby suszone Peixe seco Peşte uscat Sušené ryby Sušene ribe Torkad fisk Риба осолена Solené ryby Saltet fisk Gesalzener Fisch Παστά ψάρια Salted fish Pescado salado Soolatud kala Suolattu kala Poisson salé Salted fish Hal, sózva Pesce salato Sūdyta žuvis Sālītas zivis Ħut immellaħ Gezouten vis Ryby solone Peixe salgado Peşte sărat Nasolené ryby Soljene ribe Saltad fisk Риба в саламура Ryby ve slaném nálevu Fisk i saltlage Fisch in Salzlake Ψάρια σε άλμη Fish in brine Pescado en salmuera Kala soolvees Suolaveteen säilötty kala Poisson en saumure Fish in brine Hal, sós lében tartósítva Pesce in salamoia Žuvis, užpilta sūrymu Zivis sālījumā Ħut fis-salmura Gepekelde vis Ryby w solance Peixe em salmoura Peşte în saramură Ryby v slanom náleve Ribe v slanici Fisk i saltlake Риба пушена Uzené ryby Røget fisk Räucherfisch Καπνιστό ψάρι Smoked fish Pescado ahumado Suitsutatud kala Savustettu kala Poisson fumé Smoked fish Hal, füstölt Pesce affumicato Rūkyta žuvis Kūpinātas zivis Ħut iffumigat Gerookte vis Ryby wędzone Peixe fumado Peşte afumat Údené ryby Prekajene ribe Rökt fisk Консерви от риба Rybí konzervy Konserveret fisk Fischkonserven Διατηρημένα ψάρια Preserved fish Conservas de pescado Kalasäilised Säilötty kala Conserves de poisson Preserved fish Konzervált hal Conserve di pesce Konservuota žuvis Konservētas zivis Ħut ippreżervat Geconserveerde vis Ryby konserwowane Conservas à base de peixe Conserve de peşte Konzervované ryby Konzervirane ribe Inlagd fisk Риба в консерви или в кутии и други приготвени храни и консерви от риба Ryby v konzervách nebo jiných obalech a jiné přípravky a konzervy z ryb Fisk på dåse og på anden vis tilberedt eller konserveret Fischkonserven oder Dosenfisch und anders zubereiteter oder haltbar gemachter Fisch Κονσερβοποιημένα ψάρια και άλλα παρασκευασμένα ή διατηρημένα ψάρια Canned or tinned fish and other prepared or preserved fish Pescado en conserva o en lata y otros pescados preparados o en conserva Konserveeritud kala ning muu töödeldud või säilitatud kala Tölkitetty kala ja muut kalavalmisteet tai -säilykkeet Poisson en conserve ou en boîte et autres poissons préparés ou en conserve Canned or tinned fish and other prepared or preserved fish Üvegben vagy dobozban konzervált, valamint egyéb módon feldolgozott vagy konzervált hal Pesce in conserva o in scatola ed altri pesci preparati o in conserva Žuvies konservai ir kita paruošta ar konservuota žuvis Konservētas un citādi apstrādātas vai ilglaicīgai glabāšanai sagatavotas zivis Ħut fil-bottijiet jew fil-laned u ħut ieħor ippreparat jew ippreżervat Ingeblikte en andere bereide of geconserveerde vis Ryby puszkowane i pozostałe ryby konserwowane lub przetworzone Peixe em conserva ou em lata e outras preparações ou conservas à base de peixe Peşte în conservă sau cutie şi alte tipuri de peşte preparat sau în conservă Ryby v konzerve a inak pripravené alebo konzervované ryby Ribe v pločevinkah ali posodah ter druge pripravljene ali konzervirane ribe Fisk på burk samt annan beredd eller konserverad fisk Риба, панирана или покрита по друг начин, в консерви или в кутии Ryby obalené, v konzervách nebo jiných obalech Paneret fisk eller fisk på dåse Panierter Fisch, Fischkonserven oder Dosenfisch Κονσερβοποιημένα και παρασκευασμένα ψάρια Coated, canned or tinned fish Pescado empanado, en conserva o en lata Paneeritud kala, kalakonservid Kuorrutetut kalasäilykkeet Poisson pané ou autrement enrobé, en conserve ou en boîte Coated, canned or tinned fish Panírozott, illetve üvegben vagy dobozban konzervált hal Pesce impanato, pesce in conserva o in scatola Prieskoniais pabarstyta, konservuota žuvis arba žuvies konservai Pārklātas vai konservētas zivis Ħut, miksi, fil-bottijiet jew fil-laned Gepaneerde of ingeblikte vis Ryby w folii lub puszkowane Peixe panado, peixe em lata Peşte pane sau acoperit în alt mod, în conservă sau cutie Nakladané ryby alebo ryby v konzerve Panirane ribe, ribe v pločevinkah ali posodah Panerad eller konserverad fisk Консерви от сьомга Losos v konzervě Laks på dåse Lachskonserven Κονσερβοποιημένος σολομός Canned salmon Salmón en conserva Lõhekonservid Lohisäilykkeet Saumon en conserve Canned salmon Konzervált lazac Salmone in conserva Lašišos konservai Konservēts lasis Trota ffumigata Ingeblikte zalm Łosoś puszkowany Salmão em lata Somon în conservă Losos v konzerve Losos v pločevinkah Konserverad lax Херинга, приготвена или консервирана Přípravky a konzervy ze sleďů Tilberedt eller konserveret sild Zubereiteter Hering oder Heringkonserven Παρασκευασμένες ή διατηρημένες ρέγγες Prepared or preserved herring Arenques preparados o en conserva Töödeldud või säilitatud heeringas Sillivalmisteet tai -säilykkeet Hareng préparé ou en conserve Prepared or preserved herring Feldolgozott vagy konzervált hering Aringa preparata o in conserva Paruošta arba konservuota silkė Apstrādātas vai ilglaicīgai glabāšanai sagatavotas siļķes Aringi ppreparati jew ippreżervati Bereide of geconserveerde haring Śledź przetworzony lub konserwowany Preparações e conservas de arenque Hering preparat sau în conservă Pripravený alebo konzervovaný haring Pripravljen ali konzerviran sled Beredd eller konserverad sill Сардини Sardinky Sardiner Sardinen Σαρδέλες Sardines Sardinas Sardiinid Sardiinit Sardines Sardines Szardínia Sardine Sardinės Sardīnes Sardin Sardines Sardynki Sardinha Sardine Sardinky Sardine Sardiner Консерви от риба тон Tuňák v konzervě Tunfisk på dåse Thunfischkonserven Κονσερβοποιημένος τόνος Canned tuna Atún en conserva Tuunikonservid Tonnikalasäilykkeet Thon en conserve Canned tuna Konzervált tonhal Tonno in conserva Tuno konservai Konservēts tuncis Tonn fil-laned (taż-żejt) Ingeblikte tonijn Tuńczyk puszkowany Atum em lata Ton în conservă Tuniak v konzerve Tunina v pločevinkah Konserverad tonfisk Скумрия Makrely Makrel Makrelen Σκουμπρί Mackerel Caballa Makrellid Makrillit Maquereaux Mackerel Makréla Sgombro Skumbrė Skumbrijas Kavalli Makreel Makrela Cavala Macrou de Atlantic Makrela obyčajná (Scombridae) Skuša Makrill Аншоа Sardele Ansjoser Sardellen Αντζούγες Anchovies Anchoas Anšoovised Anjovikset Anchois Anchovies Szardella Acciughe Ančiuviai Anšovi Inċova Ansjovis Sardele Anchova Hamsii Ančovičky (Engraulis) Inčuni Ansjovis Рулца от риба Rybí prsty Fiskepinde Fischstäbchen Κροκέτες ψαριών Fish fingers Palitos de pescado Kalapulgad Kalapuikot Bâtonnets de poisson Fish fingers Halrudak Bastoncini di pesce Žuvies piršteliai Zivju pirkstiņi Fish fingers Vissticks Paluszki rybne Panados de peixe tipo "douradinhos" Batoane de peşte file Rybie tyčinky Ribje palčke Fiskpinnar Приготвени храни от риба, панирана или покрита по друг начин Přípravky z ryb, obalené Panerede fiskevarer Zubereitungen aus paniertem Fisch Παναρισμένα τεμάχια ψαριού Coated fish preparations Preparaciones a base de pescado empanado Paneeritud kalatooted Leivitetyt tai kuorrutetut kalavalmisteet Préparations à base de poisson pané ou autrement enrobé Coated fish preparations Panírozott halkészítmények Pesce impanato o altrimenti preparato Prieskoniais apibarstyti žuvies gaminiai Pārklāti zivju izstrādājumi Preparazzjonijiet ta' ħut miksi Gepaneerde visbereidingen Przetwory rybne w folii Preparações à base de peixe panado Preparate pe bază de peşte pane sau acoperit în alt mod Prípravky z nakladaných rýb Pripravki iz panirane ribe Panerade fiskprodukter Готови блюда от риба Připravená rybí jídla Tilberedte fiskeretter Fischfertiggerichte Έτοιμα φαγητά ψαριών Prepared fish dishes Platos de pescado preparados Valmisroad kalast Kalaruoat Plats préparés de poisson Prepared fish dishes Kész halételek Piatti pronti a base di pesce Paruošti žuvies patiekalai Gatavi zivju ēdieni Dixxijiet ippreparati tal-ħut Bereide visgerechten Gotowe dania rybne Pratos à base de peixe, preparados Mâncăruri preparate din peşte Pripravené pokrmy z rýb Pripravljene ribje jedi Tillagade fiskrätter Приготвени храни от риба Přípravky z ryb Fisketilberedninger Fischzubereitungen Παρασκευάσματα ψαριού Preparations of fish Preparaciones a base de pescado Kalavalmistised Kalavalmisteet Préparations à base de poisson Preparations of fish Halkészítmények Preparati a base di pesce Žuvies gaminiai Zivju pusfabrikāti Preparazzjonijiet tal-ħut Visbereidingen Przetwory z ryb Preparações à base de peixe Preparate pe bază de peşte Prípravky z rýb Pripravki iz ribe Fiskprodukter Хайвер и заместители на хайвера, приготвени от рибни яйца Kaviár a jikry Kaviar og rogn Kaviar und Fischeier Χαβιάρι και αυγά ψαριού Caviar and fish eggs Caviar y huevos de peces Kaaviar ja töödeldud kalamari Kaviaari ja mäti Caviar et œufs de poissons Caviar and fish eggs Kaviár és halikra Caviale e uova di pesce Ikrai ir žuvų ikreliai Kaviārs un zivju ikri Kavjar u bajd tal-ħut Kaviaar en visseneieren Kawior i ikra rybia Caviar e ovas de peixe Caviar şi icre Kaviár a rybie vajíčka Kaviar in ribja jajčeca Kaviar och fiskrom Хайвер Kaviár Kaviar Kaviar Χαβιάρι Caviar Caviar Kaaviar Kaviaari Caviar Caviar Kaviár Caviale Ikrai Kaviārs Kavjar Kaviaar Kawior Caviar Caviar Kaviár Kaviar Kaviar Заместители на хайвера, приготвени от рибни яйца Jikry Rogn Fischeier Αυγά ψαριού Fish eggs Huevos de peces Töödeldud kalamari Mäti Œufs de poissons Fish eggs Halikra Uova di pesce varie Žuvų ikreliai Ikri (zivju) Bajd tal-ħut Visseneieren Ikra rybia Ovas Icre Rybie vajíčka Ribja jajčeca Fiskrom Морски дарове Plody moře Fisk og skaldyr Meeresfrüchte Θαλασσινά Seafood Mariscos Mereannid Kala, äyriäiset, nilviäiset ja muut meren antimet Fruits de mer Seafood Tenger gyümölcsei Frutti di mare Jūros gėrybės Jūras veltes Frott tal-baħar Zeevruchten Owoce morza Marisco Fructe de mare Potraviny z morských živočíchov Morski sadeži Fisk och skaldjur Ракообразни, замразени Korýši, zmrazení Frosne krebsdyr Tiefgekühlte Krebstiere Κατεψυγμένα καρκινοειδή Frozen crustaceans Crustáceos congelados Külmutatud vähid Pakastetut äyriäiset Crustacés congelés Frozen crustaceans Fagyasztott rákok Crostacei congelati Šaldyti vėžiagyviai Saldēti vēžveidīgie Krustaċej iffriżati Ingevroren schaaldieren Mrożone skorupiaki Crustáceos congelados Crustacee congelate Mrazené kôrovce Zamrznjeni raki Frysta skaldjur Приготвени храни и консерви от ракообразни Přípravky a konzervy z korýšů Tilberedte eller konserverede krebsdyr Zubereitete Krebstiere oder Krebstierkonserven Παρασκευασμένα ή διατηρημένα καρκινοειδή Prepared or preserved crustaceans Crustáceos preparados o en conserva Töödeldud või konserveeritud vähid Äyriäisvalmisteet tai -säilykkeet Crustacés préparés ou en conserve Prepared or preserved crustaceans Elkészített vagy tartósított rákok Crostacei preparati o in conserva Paruošti arba konservuoti vėžiagyviai Sagatavoti vai konservēti vēžveidīgie Krustaċej ippreparati jew ippreżervati Bereide of geconserveerde schaaldieren Skorupiaki przetworzone lub konserwowane Crustáceos preparados ou em conserva Crustacee preparate sau în conservă Pripravené alebo konzervované kôrovce Pripravljeni ali konzervirani raki Beredda eller konserverade skaldjur Продукти от мекотели Výrobky z měkkýšů Skaldyrsprodukter Weichtiererzeugnisse Προϊόντα οστρακοειδών Shellfish products Productos a base de moluscos Tooted karpidest Kuorellisista selkärangattomista vesieläimistä valmistetut tuotteet Produits à base de mollusques Shellfish products Kagylóhúsból készült termék Prodotti a base di molluschi Kiautuotųjų vėžiagyvių gaminiai Vēžveidīgo mīkstmiešu produkti Prodotti mill-frott tal-baħar (bl-arzell) Schelpdierproducten Produkty ze skorupiaków Produtos à base de moluscos Produse pe bază de moluşte Produkty z mäkkýšov Proizvodi iz školjk Skaldjursprodukter Плодове и зеленчуци, преработени и консервирани Ovoce, zelenina a podobné produkty Frugt, grøntsager og lignende produkter Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse Φρούτα, λαχανικά και συναφή προϊόντα Fruit, vegetables and related products Frutas, legumbres y hortalizas y productos conexos Puuviljad, köögiviljad ja nendega seonduvad tooted Hedelmät, vihannekset ja vastaavat tuotteet Fruits, légumes et produits connexes Fruit, vegetables and related products Gyümölcs, zöldségfélék és kapcsolódó termékek Frutta, verdura e prodotti affini Vaisiai, daržovės ir panašūs produktai Augļi, dārzeņi un saistītie produkti Frott, ħxejjex u prodotti relatati Groenten, fruit en aanverwante producten Owoce, warzywa i podobne produkty Fruta, produtos hortícolas e produtos afins Fructe, legume şi produse conexe Ovocie, zelenina a súvisiace výrobky Sadje, zelenjave in pripadajoči proizvodi Frukt, grönsaker och liknande produkter Картофи, преработени и консервирани Brambory a výrobky z brambor Kartofler og kartoffelprodukter Kartoffeln und Kartoffelerzeugnisse/Erdäpfel und Erdäpfelerzeugnisse Πατάτες και προϊόντα πατάτας Potatoes and potato products Patatas y productos a base de patatas Kartulid ja kartulitooted Perunat ja perunatuotteet Pommes de terre et produits à base de pomme de terre Potatoes and potato products Burgonya és burgonyakészítmények Patate e prodotti a base di patate Bulvės ir bulvių produktai Kartupeļi un kartupeļu produkti Patata u prodotti tal-patata Aardappelen en aardappelproducten Ziemniaki i produkty z ziemniaków Batata e produtos à base de batata Cartofi şi produse pe bază de cartofi Zemiaky a zemiakové výrobky Krompir in izdelki iz krompirja Potatis och potatisprodukter Картофи, замразени Brambory zmrazené Frosne kartofler Tiefgekühlte Kartoffeln/Erdäpfel Κατεψυγμένες πατάτες Frozen potatoes Patatas congeladas Külmutatud kartulid Pakastetut perunat Pommes de terre congelées Frozen potatoes Fagyasztott burgonya Patate congelate Šaldytos bulvės Saldēti kartupeļi Patata ffriżata Ingevroren aardappelen Ziemniaki mrożone Batata congelada Cartofi congelaţi Mrazené zemiaky Zamrznjen krompir Fryst potatis Картофи, чипс и пържени Hranolky Pomfritter eller pommes frites Kartoffelscheiben/Erdäpfelscheiben oder Pommes frites Κομμένες πατάτες για τηγάνισμα Chips or french fries Patatas fritas Krõbekartulid või friikartulid Ranskanperunat Chips et pommes frites Chips or french fries Burgonyaszirom és hasábburgonya Patate fritte e a bastoncino Bulvių traškučiai arba bulvių šiaudeliai Čipsi vai frī kartupeļi Patata moqlija u dik stil Franċiż Friet Chipsy i frytki Batata frita Chips şi cartofi prăjiţi Hranolčeky Krompirjevi lističi ali pomfrit Pommes frites Картофи, нарязани на кубчета, резенки и други форми, замразени Brambory nakrájené na kostičky, na plátky a ostatní zmrazené brambory Frosne kartofler i terninger, skiver og andet In Würfel oder Scheiben geschnittene Kartoffeln/Erdäpfel und andere tiefgekühlte Kartoffeln/Erdäpfel Πατάτες σε κύβους, φέτες και άλλα είδη κατεψυγμένης πατάτας Diced, sliced and other frozen potatoes Patatas en dados, en rodajas y otras, congeladas Kuubikuteks lõigatud, viilutatud ja muud külmutatud kartulid Kuutioidut, viipaloidut ja muut pakastetut perunat Pommes de terre coupées en dés, en tranches et autres pommes de terre congelées Diced, sliced and other frozen potatoes Kockára vágott, szeletelt és egyéb fagyasztott burgonya Patate a dadini, affettate ed altre patate congelate Griežinėliais arba kubeliais supjaustytos ir kitos sušaldytos bulvės Kubveidā, šķēlēs un citādi sagriezti saldēti kartupeļi Patata b'kubi, flieli u dik iffriżata Blokjes, schijfjes en andere ingevroren aardappelen Ziemniaki, krojone lub w plastrach oraz pozostałe ziemniaki mrożone Batata cortada em pedaços ou fatias e outro tipo de batata congelada Cartofi tăiaţi cuburi, rondele şi alte tipuri de cartofi congelaţi Mrazené zemiaky nakrájané na kocky, plátky a iné Na kocke ali rezine narezan krompir in drug zamrznjen krompir Tärnad, skivad och övrig fryst potatis Продукти от картофи Výrobky z brambor Kartoffelprodukter Kartoffelerzeugnisse/Erdäpfelerzeugnisse Προϊόντα πατάτας Potato products Productos a base de patatas Kartulitooted Perunatuotteet Produits à base de pommes de terre Potato products Burgonyakészítmények Prodotti a base di patate Bulvių produktai Kartupeļu produkti Prodotti tal-patata Aardappelproducten Produkty ziemniaczane Produtos à base de batata Produse din cartofi Zemiakové výrobky Izdelki iz krompirja Potatisprodukter Бързоприготвящо се картофено пюре Instantní bramborové kaše Kartoffelmospulver Instant-Kartoffelbrei/Instant-Erdäpfelbrei Στιγμιαίος πουρές πατάτας Instant mashed potatoes Puré de patatas instantáneo Kiirkartulipudrud Pikaperunasoseet Purée de pommes de terre instantanée Instant mashed potatoes Burgonyapüré-pehely Purè di patate a cottura rapida Tirpi bulvių košė Šķīstošā kartupeļu biezputra Patata mgħaffġa stantanja Instantaardappelpuree Ziemniaki tłuczone preparowane Puré de batata instantâneo Piure de cartofi instant Instantná zemiaková kaša Instant krompirjev pire Potatismospulver Бланширани картофи Předsmažené hranolky Blancherede pommes frites Teilfrittierte Kartoffelscheiben/Erdäpfelscheiben Προτηγανισμένες πατάτες για τηγάνισμα Part-fried potato chips Patatas prefritas Poolvalmis krõbekartulid (friikartulid) Puolivalmiit ranskanperunat Pommes de terre préfrites Part-fried potato chips Elősütött burgonyaszirom Patate prefritte Apkepti bulvių šiaudeliai Daļēji apcepti kartupeļu čipsi Patata moqlija fit-taġen Voorgebakken friet Częściowo smażone chipsy ziemniaczane Batata previamente cozida, para fritura Cartofi semipreparaţi Predsmažené zemiakové hranolčeky Delno ocvrti krompirjevi lističi Förfriterade pommes frites Картофен чипс Bramborové lupínky Franske kartofler Kartoffelchips/Erdäpfelchips Τσιπς πατάτας Potato crisps Hojuelas de patatas Kartulikrõpsud Perunalastut Pommes chips Potato crisps Sült burgonyaszirom Patatine Bulvių traškučiai Kartupeļu kraukšķi Krisps tal-patata Aardappelchips Chipsy ziemniaczane Batata frita às rodelas Cartofi chips Zemiakové lupienky Čips Potatischips Ароматизиран картофен чипс Ochucené bramborové lupínky Franske kartofler, tilsat smag Kartoffelchips/Erdäpfelchips in verschiedenen Geschmacksrichtungen Αρωματισμένα τσιπς πατάτας Flavoured potato crisps Hojuelas de patatas condimentadas Maitsestatud kartulikrõpsud Maustetut perunalastut Pommes chips aromatisées Flavoured potato crisps Ízesített burgonyaszirom Patatine aromatizzate Prieskoniais paskaninti bulvių traškučiai Aromatizēti kartupeļu kraukšķi Krisps tal-patata b'xi togħma Aardappelchips met toegevoegde smaak Chipsy ziemniaczane z dodatkiem substancji smakowych Batata frita às rodelas, aromatizada Cartofi chips aromatizaţi Ochutené zemiakové lupienky Čips v različnih okusih Smaksatta potatischips Картофени закуски (снакс) Slané pečivo z brambor Kartoffelsnacks Kartoffelsnacks/Erdäpfelsnacks Εδέσματα πατάτας Potato snacks Aperitivos a base de patatas Kartulisuupisted Perunasta valmistetut pikkusuolaiset Produits apéritifs à base de pommes de terre Potato snacks Burgonyasnack Spuntini a base di patate Bulvių užkandžiai Kartupeļu uzkodas Ikliet ħfief tal-patata Aardappelsnacks Przekąski ziemniaczane Refeições leves à base de batata Gustări din cartofi Zemiakové pochúťky Prigrizki iz krompirja Potatissnacks Картофени крокети Bramborové krokety Kartoffelkroketter Kartoffelkroketten/Erdäpfelkroketten Κροκέτες πατάτας Potato croquettes Croquetas de patatas Kartulikroketid Perunakuorukat Croquettes de pommes de terre Potato croquettes Burgonyakrokett Crocchette a base di patate Bulvių kroketai Kartupeļu kroketes Croquettes tal-patata Aardappelkroketten Krokiety ziemniaczane Croquetes de batata Crochete de cartofi Zemiakové krokety Krompirjevi kroketi Potatiskroketter Картофи, преработени Upravené brambory Forarbejdede kartofler Verarbeitete Kartoffeln/Erdäpfel Επεξεργασμένες πατάτες Processed potatoes Patatas elaboradas Töödeldud kartulid Perunajalosteet Pommes de terre transformées Processed potatoes Feldolgozott burgonya Patate trasformate Perdirbtos bulvės Pārstrādāti kartupeļi Patata pproċessata Verwerkte aardappelen Ziemniaki przetworzone Batata transformada Cartofi transformaţi Spracované zemiaky Predelan krompir Bearbetad potatis Плодови и зеленчукови сокове Ovocné a zeleninové šťávy Frugt- og grøntsagssaft Frucht- und Gemüsesäfte Χυμοί φρούτων και λαχανικών Fruit and vegetable juices Zumos de frutas y hortalizas Puu- ja köögiviljamahlad Hedelmä- ja vihannesmehut Jus de fruits et de légumes Fruit and vegetable juices Gyümölcs- és zöldséglevek Succhi di frutta e di verdura Vaisių ir daržovių sultys Augļu un dārzeņu sulas Ġuleppi tal-frott u l-ħxejjex Vruchten- en groentensappen Soki owocowe i warzywne Sumos de fruta e de produtos hortícolas Sucuri de fructe şi de legume Ovocné a zeleninové šťavy Sadni in zelenjavni sokovi Frukt- och grönsaksjuicer Плодови сокове Ovocné šťávy Frugtsaft Fruchtsäfte Χυμοί φρούτων Fruit juices Zumos de frutas Puuviljamahlad Hedelmätuoremehut Jus de fruits Fruit juices Gyümölcslevek Succhi di frutta Vaisių sultys Augļu sulas Ġuleppi tal-frott Vruchtensappen Soki owocowe Sumos de fruta Sucuri de fructe Ovocné šťavy Sadni sokovi Fruktjuicer Портокалов сок Pomerančová šťáva Appelsinsaft Orangensaft Χυμός πορτοκαλιού Orange juice Zumo de naranja Apelsinimahl Appelsiinimehu Jus d'orange Orange juice Narancslé Succo di arancia Apelsinų sultys Apelsīnu sula Ġulepp tal-larinġ Sinaasappelsap Sok pomarańczowy Sumo de laranja Suc de portocale Pomarančová šťava Pomarančni sok Apelsinjuice Сок от грейпфут Grapefruitová šťáva Grapefrugtsaft Grapefruitsaft Συμπυκνωμένος χυμός γκρέιπ φρουτ Grapefruit juice Zumo de pomelo Greibimahl Greippimehu Jus de pamplemousse Grapefruit juice Grépfrútlé Succo di pompelmo Greipfrutų sultys Greipfrūtu sula Ġulepp tat-tronġ Grapefruitsap Sok grejpfrutowy Sumo de toranja Suc de grepfrut Grepová šťava Sok grenivke Grapefruktjuice Лимонов сок Citrónová šťáva Citronsaft Zitronensaft Χυμός λεμονιού Lemon juice Zumo de limón Sidrunimahl Sitruunamehu Jus de citron Lemon juice Citromlé Succo di limone Citrinų sultys Citronu sula Ġulepp tal-lumi Citroensap Sok z cytryny Sumo de limão Suc de lămâie Citrónová šťava Limonin sok Citronjuice Сок от ананас Ananasová šťáva Ananassaft Ananassaft Χυμός ανανά Pineapple juice Zumo de piña Ananassimahl Ananasmehu Jus d'ananas Pineapple juice Ananászlé Succo di ananas Ananasų sultys Ananasu sula Ġulepp ta' l-ananas Ananassap Sok ananasowy Sumo de ananás Suc de ananas Ananásová šťava Ananasov sok Ananasjuice Сок от грозде Hroznová šťáva Druesaft Traubensaft Χυμός σταφυλιού Grape juice Zumo de uva Viinamarjamahl Rypäletuoremehu Jus de raisin Grape juice Szőlőlé Succo di uva Vynuogių sultys Vīnogu sula Ġulepp ta' l-għeneb Druivensap Sok winogronowy Sumo de uva Suc de struguri Hroznová šťava Grozdni sok Druvjuice Ябълков сок Jablečná šťáva Æblesaft Apfelsaft Χυμός μήλου Apple juice Zumo de manzana Õunamahl Omenamehu Jus de pomme Apple juice Almalé Succo di mela Obuolių sultys Ābolu sula Ġulepp tat-tuffieħ Appelsap Sok jabłkowy Sumo de maçã Suc de mere Jablková šťava Jabolčni sok Äppeljuice Смеси от неконцентрирани сокове Směsi nezahuštěných šťáv Saftblandinger, ikke koncentrerede Mischungen aus nicht aus Konzentrat hergestellten Säften Μείγματα μη συμπυκνωμένων χυμών Mixtures of unconcentrated juices Mezclas de zumos no concentrados Mittekontsentreeritud mahlasegud Tiivistämättömät sekamehut Mélanges de jus non concentrés Mixtures of unconcentrated juices Gyümölcslékeverék, nem sűrített Miscele di succhi non concentrati Nekoncentruotų sulčių mišiniai Nekoncentrētu sulu maisījumi Taħlitiet tal-ġuleppi mhux konċentrati Mixen van ongeconcentreerde sappen Mieszanki soków nieskoncentrowanych Misturas de sumos não concentrados Amestecuri de sucuri neconcentrate Zmesi nekoncentrovaných štiav Mešanice nekoncentriranih sokov Blandningar av okoncentrerade juicer Концентрирани сокове Zahuštěné šťávy Saftkoncentrater Aus Konzentrat hergestellte Säfte Συμπυκνωμένοι χυμοί Concentrated juices Zumos concentrados Mahlakontsentraadid Mehutiiviisteet Jus concentrés Concentrated juices Sűrített gyümöcslé Succhi concentrati Koncentruotos sultys Koncentrētas sulas Ġuleppi kkonċentrati Geconcentreerde sappen Soki skoncentrowane Sumos concentrados Sucuri concentrate Koncentrované šťavy Koncentrirani sokovi Juicekoncentrat Зеленчукови сокове Zeleninové šťávy Grøntsagssafter Gemüsesäfte Χυμοί λαχανικών Vegetable juices Zumos de hortalizas Köögiviljamahlad Vihannesmehut Jus de légumes Vegetable juices Zöldséglé Succhi di verdura Daržovių sultys Dārzeņu sulas Ġulepp tal-ħxejjex Groentensappen Soki warzywne Sumos de produtos hortícolas Sucuri de legume Zeleninové šťavy Zelenjavni sokovi Grönsaksjuicer Доматен сок Rajčatová šťáva Tomatsaft Tomatensaft/Paradeisersaft Χυμός τομάτας Tomato juice Zumo de tomate Tomatimahl Tomaattimehu Jus de tomate Tomato juice Paradicsomlé Succo di pomodoro Pomidorų sultys Tomātu sula Ġulepp tat-tadam Tomatensap Sok pomidorowy Sumo de tomate Suc de tomate Paradajková šťava Paradižnikov sok Tomatjuice Плодове и зеленчуци, преработени Upravené ovoce a zelenina Forarbejdet frugt og grønt Verarbeitetes Obst und Gemüse Επεξεργασμένα φρούτα και λαχανικά Processed fruit and vegetables Frutas y hortalizas elaboradas Töödeldud puu- ja köögiviljad Hedelmä- ja vihannesjalosteet Fruits et légumes transformés Processed fruit and vegetables Feldolgozott gyümölcsök és zöldségek Frutta e verdura trasformata Perdirbti vaisiai ir daržovės Pārstrādāti augļi un dārzeņi Frott u ħxejjex ta' l-ikel ipproċessati Verwerkte groenten en fruit Przetworzone owoce i warzywa Frutos e produtos hortícolas transformados Fructe şi legume transformate Spracované ovocie a zelenina Predelano sadje in vrtnine Beredda eller bearbetade frukter och grönsaker Зеленчуци, преработени Upravená zelenina Forarbejdede grøntsager Verarbeitetes Gemüse Επεξεργασμένα λαχανικά Processed vegetables Legumbres y hortalizas elaboradas Töödeldud köögiviljad Vihannesjalosteet Légumes transformés Processed vegetables Feldolgozott zöldség Verdura trasformata Perdirbtos daržovės Pārstrādāti dārzeņi Ħxejjex ipproċessati Verwerkte groenten Warzywa przetworzone Produtos hortícolas transformados Legume transformate Spracovaná zelenina Predelane vrtnine Beredda grönsaker Зеленчуци, пресни или замразени Zelenina, čerstvá nebo zmrazená Friske eller frosne grøntsager Frisches oder tiefgekühltes Gemüse Νωπά ή κατεψυγμένα λαχανικά Fresh or frozen vegetables Legumbres y hortalizas frescas o congeladas Värsked või külmutatud köögiviljad Tuoreet tai pakastetut vihannekset Légumes frais ou congelés Fresh or frozen vegetables Friss vagy fagyasztott zöldség Verdura fresca o congelata Šviežios arba sušaldytos daržovės Svaigi vai saldēti dārzeņi Ħxejjex friski u ffriżati Verse of ingevroren groenten Warzywa świeże lub mrożone Produtos hortícolas frescos ou congelados Legume proaspete sau congelate Čerstvá alebo mrazená zelenina Sveže ali zamrznjene vrtnine Färska eller frysta grönsaker Кореноплодни зеленчуци, преработени Upravená kořenová zelenina Forarbejdede rodgrøntsager Verarbeitetes Wurzelgemüse Επεξεργασμένα βολβοειδή λαχανικά Processed root vegetables Hortalizas de raíz elaboradas Töödeldud juurviljad Juuresjalosteet Légumes-racines transformés Processed root vegetables Feldolgozott gyökérfélék Radici commestibili trasformate Perdirbti šakniavaisiai Pārstrādāti sakneņi Ħxejjex ta' l-għeruq ipproċessati Verwerkte wortelgewassen Przetworzone warzywa korzeniowe Raízes comestíveis transformadas Rădăcinoase transformate Spracovaná koreňová zelenina Predelane korenovke Bearbetade rotfrukter Лукови зеленчуци, преработени Upravená cibulová zelenina Forarbejdede knoldgrøntsager Verarbeitetes Knollengemüse Επεξεργασμένα κονδυλώδη λαχανικά Processed tuber vegetables Hortalizas de tubérculo elaboradas Töödeldud mugulviljad Mukulakasvijalosteet Légumes-tubercules transformés Processed tuber vegetables Feldolgozott gumós zöldség Tuberi trasformati Perdirbti šakniagumbiai Pārstrādāti bumbuļveida sakneņi Ħxejjex tuberi pproċessati Verwerkte knolgewassen Przetworzone warzywa bulwiaste Tubérculos transformados Tuberculi transformaţi Spracovaná hľuzová zelenina Predelane gomoljnice Bearbetade rotknölar Фасул, грах, пиперки, домати и други зеленчуци, преработени Fazole, hrách, papriky, rajčata a ostatní zelenina Bønner, ærter, peberfrugter, tomater og andre grøntsager Bohnen, Erbsen, Paprika, Tomaten/Paradeiser und anderes Gemüse Φασόλια, αρακάς, πιπεριές, τομάτες και άλλα λαχανικά Beans, peas, peppers, tomatoes and other vegetables Judías, guisantes, pimientos, tomates y las demás legumbres y hortalizas Oad, herned, paprikad, tomatid ja muud köögiviljad Pavut, herneet, paprikat, tomaatit ja muut vihannekset Haricots, pois, poivrons, tomates et autres légumes Beans, peas, peppers, tomatoes and other vegetables Bab, borsó, paprika, paradicsom és egyéb zöldségfélék Fagioli, piselli, peperoni, pomodori ed altri ortaggi Pupos, žirniai, pipirai, pomidorai ir kitos daržovės Pupas, zirņi, dārzeņpipari, tomāti un citi dārzeņi Fażola, piżelli, bżar, tadam u ħxejjex oħrajn Bonen, erwten, paprika's, tomaten en andere groenten Fasola, groch, papryki, pomidory i pozostałe warzywa Feijão, ervilha, pimento, tomate e outros produtos hortícolas Fasole, mazăre, ardei, tomate şi alte legume Fazuľa, hrach, paprika, paradajky a iná zelenina Fižol, grah, paprika, paradižnik in druge vrtnine Bönor, ärtor, paprikor, tomater och andra grönsaker Фасул, преработен Upravené fazole Forarbejdede bønner Verarbeitete Bohnen Επεξεργασμένα φασόλια Processed beans Judías elaboradas Töödeldud oad Papujalosteet Haricots transformés Processed beans Feldolgozott bab Fagioli trasformati Perdirbtos pupelės Pārstrādātas pupiņas Fażola pproċessata Verwerkte bonen Fasola przetworzona Feijão transformado Fasole transformată Spracovaná fazuľa Predelan fižol Bearbetade bönor Грах, преработен Upravený hrách Forarbejdede ærter Verarbeitete Erbsen Επεξεργασμένος αρακάς Processed peas Guisantes elaborados Töödeldud herned Hernejalosteet Pois transformés Processed peas Feldolgozott borsó Piselli trasformati Perdirbti žirniai Pārstrādāti zirņi Piżelli pproċessati Verwerkte erwten Groch przetworzony Ervilha transformada Mazăre transformată Spracovaný hrach Predelan grah Bearbetade ärtor Натрошен грах Půlený hrách Gule ærter Halbe Erbsen Αρακάς ανοιγμένος στα δύο Split peas Guisantes partidos Poolmestatud herned Kuivatut halkaistut herneet Pois cassés Split peas Feles borsó Piselli secchi spaccati Išaižyti žirniai Šķeltie zirņi Piżelli maqsuma Spliterwten Groch dzielony Ervilha partida Mazăre sfărâmată Lúpaný a polený hrach Razcepljen grah Spritade ärter Домати, преработени Upravená rajčata Forarbejdede tomater Verarbeitete Tomaten/Paradeiser Επεξεργασμένες τομάτες Processed tomatoes Tomates elaborados Töödeldud tomatid Tomaattijalosteet Tomates transformées Processed tomatoes Feldolgozott paradicsom Pomodori trasformati Perdirbti pomidorai Pārstrādāti tomāti Tadam ipproċessat Verwerkte tomaten Pomidory przetworzone Tomate transformado Tomate transformate Spracované paradajky Predelan paradižnik Beredda tomater Гъби, преработени Upravené houby Forarbejdede svampe Verarbeitete Pilze Επεξεργασμένα μανιτάρια Processed mushrooms Setas elaboradas Töödeldud seened Sienijalosteet Champignons transformés Processed mushrooms Feldolgozott gomba Funghi trasformati Perdirbti grybai Pārstrādātas sēnes Faqqiegħ ipproċessat Verwerkte paddestoelen Grzyby przetworzone Cogumelos transformados Ciuperci transformate Spracované huby Predelane gobe Beredda svampar Пиперки, преработени Upravené papriky Forarbejdede peberfrugter Verarbeitete Paprika Επεξεργασμένες πιπεριές Processed peppers Pimientos elaborados Töödeldud paprikad Paprikajalosteet Poivrons transformés Processed peppers Feldolgozott paprika Peperoni trasformati Perdirbti pipirai Pārstrādāti dārzeņpipari Bżar ipproċessat Verwerkte paprika's Papryki przetworzone Pimento transformado Ardei transformaţi Spracovaná paprika Predelana paprika Beredda paprikor Соеви кълнове Sójové klíčky Bønnespirer Sojasprossen Ανθός σόγιας Soybean sprouts Brotes de soja Sojaoaidud Pavunidut Germes de soja Soybean sprouts Étkezési szójacsíra Germi di soia Sojos pupelių daigai Sojas pupiņu asni Nibieta tal-fażola tas-sojja Taugé Kiełki sojowe Rebentos de soja Germeni de soia Sójové klíčky Sojini kalčki Böngroddar Трюфели Lanýže Trøfler Trüffeln Τρούφες Truffles Trufas Trühvlid Tryffelisienet Truffes Truffles Szarvasgomba Tartufi Valgomieji trumai Trifeles Faqiegħ selvaġġ Truffels Trufle Trufas Trufe Hľuzovky (Tuber) Gomoljike Tryffel Листно-стеблени зеленчуци и зеле, преработени Listová zelenina a zelí Bladgrøntsager og kål Blatt- und Kohlgemüse Φυλλώδη και κραμβοειδή λαχανικά Leaf and cabbage vegetables Hortalizas de hoja y coles Lehtköögiviljad ja kapsad Lehtivihannekset ja kaalit Légumes à feuilles et choux Leaf and cabbage vegetables Leveles zöldségek és káposztafélék Ortaggi a foglia e cavoli Lapinės ir kopūstinių šeimos daržovės Lapu dārzeņi un kāpostveida dārzeņi Ħxejjex tal-weraq u l-kaboċċi Bladgroenten en koolgewassen Warzywa liściaste i kapustne Couve e hortaliça de folha Legume pentru frunze şi varză Listová a hlávková zelenina Listne vrtnine in kapusnice Blad- och kålgrönsaker Зеле, преработено Upravené zelí Forarbejdet kål Verarbeiteter Kohl Επεξεργασμένη κράμβη Processed cabbage Repollos elaborados Töödeldud kapsas Kaalijalosteet Choux transformés Processed cabbage Feldolgozott káposztaféle Cavolo trasformato Perdirbti kopūstai Pārstrādāti kāposti Kaboċċa pproċessata Verwerkte kool Kapusta przetworzona Couve transformada Varză transformată Spracovaná kapusta Predelano zelje Bearbetad vitkål Бобови растения с шушулките, преработени Upravené luštěniny Forarbejdede bælgfrugter Verarbeitete Hülsenfrüchte Επεξεργασμένα όσπρια Processed pulses Legumbres elaboradas Töödeldud toidukaunviljad Palkokasvijalosteet Légumes à cosse transformés Processed pulses Feldolgozott hüvelyes zöldség Leguminose trasformate Perdirbti ankštiniai augalai Pārstrādāti pākšaugi Għads ipproċessati Verwerkte peulvruchten Przetworzone jadalne części warzyw strączkowych Grãos de leguminosas transformados Legume cu păstăi transformate Spracované strukoviny Predelana zrna stročnic Bearbetade baljväxter Зеленчуци, замразени Zmrazená zelenina Frosne grøntsager Tiefgekühltes Gemüse Κατεψυγμένα λαχανικά Frozen vegetables Legumbres y hortalizas congeladas Külmutatud köögiviljad Pakastetut vihannekset Légumes congelés Frozen vegetables Gyorsfagyasztott zöldség Verdura congelata Sušaldytos daržovės Saldēti dārzeņi Ħxejjex iffriżati Ingevroren groenten Warzywa mrożone Produtos hortícolas congelados Legume congelate Mrazená zelenina Zamrznjene vrtnine Frysta grönsaker Зеленчуци в консерва и/или в кутия Konzervovaná zelenina a/nebo zeleninové konzervy Grøntsager, konserverede og/eller på dåse Gemüsekonserven und/oder Dosengemüse Διατηρημένα ή και κονσερβοποιημένα λαχανικά Preserved and/or canned vegetables Legumbres y hortalizas en conserva y/o enlatadas Säilitatud ja/või konserveeritud köögiviljad Säilötyt ja/tai säilykevihannekset Légumes en conserve et/ou en boîte Preserved and/or canned vegetables Tartósított és/vagy konzervált zöldség Verdura in conserva e/o in scatola Konservuotos daržovės arba daržovių konservai Ilglaicīgai uzglabāšanai apstrādāti un/vai konservēti dārzeņi Ħxejjex ippreżervati u/jew fil-laned Geconserveerde en/of ingeblikte groenten Warzywa konserwowane i/lub puszkowane Produtos hortícolas conservados e/ou em lata Legume în conservă şi/sau la cutie Nakladaná a/alebo konzervovaná zelenina Konzervirane vrtnine in/ali vrtnine v konzervah Grönsaker, konserverade och/eller på burk Фасул в доматен сос Fazole v rajčatové omáčce Bønner i tomatsovs Bohnen in Tomatensoße/Paradeisersoße Φασόλια σε σάλτσα τομάτας Beans in tomato sauce Judías en salsa de tomate Oad tomatikastmes Pavut tomaattikastikkeessa Haricots à la sauce tomate Beans in tomato sauce Paradicsomos bab Fagioli in salsa di pomodoro Pupelės pomidorų padaže Pupiņas tomātu sulā Fażola fiz-zalza tat-tadam Bonen in tomatensaus Fasola w sosie pomidorowym Feijão em molho de tomate Fasole în sos tomat Fazuľa v paradajkovej omáčke Fižol v paradižnikovi omaki Bönor i tomatsås Зрял фасул в доматен сос Pečené fazole v rajčatové omáčce Baked beans Gebackene Bohnen in Tomatensoße/Paradeisersoße Μαγειρεμένα φασόλια Baked beans Judías blancas cocidas, en salsa de tomate Hautatud oad Haudutetut pavut tomaattikastikkeessa Haricots blancs à la sauce tomate Baked beans Főtt bab Fagioli stufati in salsa di pomodoro Skrudintos pupelės Ceptas pupiņas Fażola l-forn (baked beans) Witte bonen in tomatensaus Fasola pieczona Feijão branco cozido, em molho de tomate Fasole albă în sos tomat Pečená fazuľa Pečen fižol Vita bönor i tomatsås Консервирани домати Konzervovaná rajčata Konserverede tomater Tomatenkonserven/Paradeiserkonserven Διατηρημένες τομάτες Preserved tomatoes Tomates en conserva Säilitatud tomatid Säilötyt tomaatit Tomates en conserve Preserved tomatoes Tartósított paradicsom Pomodori in conserva Konservuoti pomidorai Ilglaicīgai uzglabāšanai sagatavoti tomāti Tadam ippreżervat Geconserveerde tomaten Pomidory konserwowane Tomate em conserva Tomate în conservă Nakladané paradajky Konzerviran paradižnik Konserverade tomater Домати в кутия Rajčata v konzervě Tomater på dåse Dosentomaten/Dosenparadeiser Τομάτες σε κονσέρβα Canned tomatoes Tomates enlatados Konserveeritud tomatid Säilyketomaatit Tomates en boîte Canned tomatoes Paradicsomkonzerv Pomodori in scatola Pomidorų konservai Konservēti tomāti Tadam fil-laned Ingeblikte tomaten Pomidory puszkowane Tomate em lata Tomate la cutie Konzervované paradajky Paradižnik v pločevinkah Tomater på burk Доматено пюре Rajčatový protlak Tomatpuré Tomatenmark/Paradeisermark Τοματοπολτός Tomato purée Puré de tomate Tomatipüree Tomaattisose Purée de tomates Tomato purée Paradicsompüré Purea di pomodori Pomidorų tyrė Tomātu pasta Purea tat-tadam Tomatenpuree Przecier pomidorowy Polpa de tomate Piure de tomate Paradajkový pretlak Paradižnikov pire Tomatpuré Доматен концентрат Rajčatový koncentrát Koncentreret tomatpuré Konzentriertes Tomatenmark/Paradeisermark Τοματοπελτές Concentrated tomato purée Puré de tomate concentrado Kontsentreeritud tomatipüree Tiivistetty tomaattisose Concentré de tomates Concentrated tomato purée Sűrített paradicsom Concentrato di pomodori Koncentruota pomidorų tyrė Tomātu pastas koncentrāts Purea kkonċentrata tat-tadam Geconcentreerde tomatenpuree Skoncentrowany przecier pomidorowy Polpa de tomate concentrada Piure concentrat de tomate Koncentrovaný paradajkový pretlak Koncentriran paradižnikov pire Koncentrerad tomatpuré Доматен сос Rajčatová omáčka Tomatsauce Tomatensoße/Paradeisersoße Σάλτσα από τομάτα Tomato sauce Salsa de tomate Tomatikaste Tomaattikastike Sauce tomate Tomato sauce Paradicsomszósz Salsa di pomodori Pomidorų padažas Tomātu mērce Zalza tat-tadam Tomatensaus Sos pomidorowy Molho de tomate Sos de tomate Paradajková omáčka Paradižnikova omaka Tomatsås Гъби в кутия Houby v konzervě Svampe på dåse Dosenpilze Μανιτάρια σε κονσέρβα Canned mushrooms Champiñones enlatados Konserveeritud seened Sienisäilykkeet Champignons en boîte Canned mushrooms Gombakonzerv Funghi in scatola Grybų konservai Konservētas sēnes Faqqiegħ fil-landi Ingeblikte champignons Grzyby puszkowane Cogumelos em lata Ciuperci la cutie Konzervované huby Gobe v pločevinkah Svamp på burk Маслини, преработени Upravené olivy Forarbejdede oliven Verarbeitete Oliven Επεξεργασμένες ελιές Processed olives Aceitunas elaboradas Töödeldud oliivid Oliivijalosteet Olives transformées Processed olives Feldolgozott olajbogyó Olive trasformate Perdirbtos alyvuogės Pārstrādātas olīvas Żebbuġ ipproċessat Verwerkte olijven Oliwki przetworzone Azeitona transformada Măsline transformate Spracované olivy Predelane olive Bearbetade oliver Зеленчуци в кутия Zelenina v konzervě Grøntsager på dåse Gemüsekonserven Κονσερβοποιημένα λαχανικά Canned vegetables Legumbres y hortalizas enlatadas Konserveeritud köögiviljad Säilykevihannekset Légumes en boîte Canned vegetables Zöldségkonzerv Verdura in scatola Daržovių konservai Konservēti dārzeņi Ħxejjex fil-laned Ingeblikte groenten Warzywa puszkowane Produtos hortícolas em lata Legume la cutie Konzervovaná zelenina Vrtnine v pločevinkah Grönsaker på burk Кисело зеле в кутия Kyselé zelí v konzervě Surkål på dåse Sauerkraut in Dosen Λάχανο τουρσί σε κονσέρβα Canned sauerkraut Coles fermentadas enlatadas Konserveeritud hapukapsas Säilykehapankaali Choucroute en boîte Canned sauerkraut Savanyúkáposzta-konzerv Crauti in scatola Raugintų kopūstų konservai Konservēti skābie kāposti Sauerkraut fil-laned Ingeblikte zuurkool Kapusta kiszona puszkowana Chucrute em lata Varză acră la cutie Konzervovaná kyslá kapusta Kislo zelje v pločevinkah Surkål på burk Грах в кутия Hrách v konzervě Ærter på dåse Erbsen in Dosen Αρακάς σε κονσέρβα Canned peas Guisantes enlatados Konserveeritud herned Säilykeherneet Pois en boîte Canned peas Zöldborsókonzerv Piselli in scatola Žirnių konservai Konservēti zirņi Piżelli fil-laned Ingeblikte erwten Groch puszkowany Ervilha em lata Mazăre la cutie Konzervovaný hrach Grah v pločevinkah Ärtor på burk Лющен фасул в кутия Vyloupané fazole v konzervě Bønner på dåse, udbælgede Ausgelöste Bohnen in Dosen Αποφλοιωμένα φασόλια σε κονσέρβα Canned shelled beans Alubias desvainadas enlatadas Konserveeritud poetatud oad Tölkitetyt kuoritut pavut Haricots écossés en boîte Canned shelled beans Kifejtőbabkonzerv Fagioli sgranati in scatola Konservuotos išlukštentos pupelės Konservētas lobītas pupiņas Fażola mqaxxra, fil-laned Ingeblikte gedopte bonen Puszkowana fasola nieobrana Feijão em grão em lata Fasole boabe la cutie Konzervovaná lúpaná fazuľa Oluščen fižol v pločevinkah Spritade bönor på burk Нелющен фасул в кутия Fazolové lusky v konzervě Bønner på dåse, ikke udbælgede Ganze Bohnen in Dosen Ολόκληρα φασόλια σε κονσέρβα Canned whole beans Judías verdes enteras enlatadas Konserveeritud terved oad Tölkitetyt kokonaiset pavut Haricots entiers en boîte Canned whole beans Zöldbabkonzerv Fagioli interi in scatola Konservuotos nelukštentos pupelės Konservētas veselas pupiņas Fażola sħiħa fil-laned Ingeblikte hele bonen Puszkowana cała fasola Feijão inteiro em lata Fasole întreagă la cutie Konzervovaná fazuľka Cel fižol v pločevinkah Hela bönor på burk Аспержи в кутия Chřest v konzervě Asparges på dåse Spargel in Dosen Σπαράγγια σε κονσέρβα Canned asparagus Espárragos enlatados Konserveeritud spargel Säilykeparsa Asperges en boîte Canned asparagus Spárgakonzerv Asparagi in scatola Šparagų konservai Konservēti sparģeļi Spraġġ fil-laned Ingeblikte asperges Puszkowany szparag lekarski Espargos em lata Sparanghel la cutie Konzervovaná špargľa Beluši v pločevinkah Sparris på burk Маслини в кутия Olivy v konzervě Oliven på dåse Oliven in Dosen Ελιές σε κονσέρβα Canned olives Aceitunas enlatadas Konserveeritud oliivid Säilykeoliivit Olives en boîte Canned olives Olajbogyókonzerv Olive in scatola Alyvuogių konservai Konservētas olīvas Żebbuġ fil-laned Ingeblikte olijven Oliwki puszkowane Azeitona em lata Măsline la cutie Konzervované olivy Olive v pločevinkah Oliver på burk Сладка царевица Kukuřice cukrová Sukkermajs Zuckermais Γλυκό καλαμπόκι Sweet corn Maíz dulce Suhkrumais Sokerimaissi Maïs doux Sweet corn Csemegekukorica Granoturco dolce Saldieji kukurūzai Cukurkukurūza Qamħ-ir-rum ħelu Suikermaïs Kukurydza słodka Milho doce Porumb dulce Kukurica cukrová Sladka koruza Sockermajs Зеленчуци, временно консервирани, но негодни за консумация в това състояние Zelenina zpracovaná jako polotovar Midlertidigt konserverede grøntsager Vorläufig haltbar gemachtes Gemüse Λαχανικά προσωρινής διατήρησης Provisionally preserved vegetables Legumbres y hortalizas conservadas provisionalmente Lühiajaliseks säilitamiseks konserveeritud köögiviljad Väliaikaisesti säilötyt vihannekset Légumes ayant subi un traitement de conservation temporaire Provisionally preserved vegetables Rövid távra tartósított zöldség Verdura temporaneamente conservata Konservuotos neilgam laikymui daržovės Ar konservantiem sākotnēji apstrādāti dārzeņi Ħxejjex proviżjonalment ippreżervati Tijdelijk geconserveerde groenten Warzywa tymczasowo zakonserwowane Produtos hortícolas conservados provisoriamente Legume conservate provizoriu Dočasne konzervovaná zelenina Začasno konzervirane vrtnine Tillfälligt konserverade grönsaker Зеленчуци, консервирани с оцет Zelenina naložená v octě Grøntsager, konserveret i eddike In Essig konserviertes Gemüse Λαχανικά διατηρημένα σε ξίδι Vegetables preserved in vinegar Hortalizas en vinagre Äädikas säilitatud köögiviljad Etikkaan säilötyt kasvikset Légumes conservés dans le vinaigre Vegetables preserved in vinegar Ecetben tartósított zöldség Verdura sott'aceto Su actu konservuotos daržovės Etiķī konservēti dārzeņi Ħxejjex ippreżervati fil-ħall In azijn geconserveerde groenten Warzywa konserwowane w occie Produtos hortícolas conservados em vinagre Legume conservate în oţet Zelenina nakladaná v octe Vrtnine, konzervirane v kisu Grönsaker, konserverade i ättika Плодове (вкл. черупкови), преработени Upravené ovoce a ořechy Forarbejdede frugter og nødder Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Nüssen Επεξεργασμένα φρούτα και καρποί Processed fruit and nuts Frutas y frutos de cáscara elaborados Töödeldud puuviljad ja pähklid Hedelmä- ja pähkinäjalosteet Fruits et fruits à coque transformés Processed fruit and nuts Feldolgozott gyümölcsök és diófélék Frutta e noci trasformate Perdirbti vaisiai ir riešutai Pārstrādāti augļi un rieksti Frott u ġewż ippreżervat Verwerkte vruchten en noten Przetworzone owoce i orzechy Fruta e frutos de casca rija transformados Fructe şi fructe cu coajă lignifiată transformate Spracované ovocie a orechy Predelano sadje in oreški Beredda frukter och nötter Плодове, преработени Upravené ovoce Forarbejdet frugt Verarbeitetes Obst Επεξεργασμένα φρούτα Processed fruit Frutas elaboradas Töödeldud puuviljad Hedelmäjalosteet Fruits transformés Processed fruit Feldolgozott gyümölcs Frutta trasformata Perdirbti vaisiai Pārstrādāti augļi Frott ipproċessat Verwerkte vruchten Przetworzone owoce Fruta transformada Fructe transformate Spracované ovocie Predelano sadje Bearbetad frukt Ябълки, преработени Upravená jablka Forarbejdede æbler Verarbeitete Äpfel Επεξεργασμένα μήλα Processed apples Manzanas elaboradas Töödeldud õunad Omenajalosteet Pommes transformées Processed apples Feldolgozott alma Mele trasformate Perdirbti obuoliai Pārstrādāti āboli Tuffieħ ipproċessat Verwerkte appelen Przetworzone jabłka Maçã transformada Mere transformate Spracované jablká Predelana jabolka Bearbetade äpplen Круши, преработени Upravené hrušky Forarbejdede pærer Verarbeitete Birnen Επεξεργασμένα αχλάδια Processed pears Peras elaboradas Töödeldud pirnid Päärynäjalosteet Poires transformées Processed pears Feldolgozott körte Pere trasformate Perdirbtos kriaušės Pārstrādāti bumbieri Piżelli ppreżervati Verwerkte peren Przetworzone gruszki Pêra transformada Pere transformate Spracované hrušky Predelane hruške Bearbetade päron Банани, преработени Upravené banány Forarbejdede bananer Verarbeitete Bananen Επεξεργασμένες μπανάνες Processed bananas Plátanos elaborados Töödeldud banaanid Banaanijalosteet Bananes transformées Processed bananas Feldolgozott banán Banane trasformate Perdirbti bananai Pārstrādāti banāni Banana pproċessata Verwerkte bananen Przetworzone banany Banana transformada Banane transformate Spracované banány Predelane banane Behandlade bananer Ревен Rebarbora Rabarber Rhabarber Ρήο Rhubarb Ruibarbo Rabarber Raparperi Rhubarbe Rhubarb Rebarbara Rabarbaro Rabarbarai Rabarberi Rabarbru Rabarber Szczaw alpejski Ruibarbo Rubarbă Rebarbora Rabarbara Rabarber Пъпеши Melouny Meloner Melonen Πεπόνια Melons Melones Melonid Melonit Melons Melons Dinnye Meloni Melionai Melones Dulliegħ Meloenen Melony Melão Pepeni galbeni Melóny Melone Meloner Конфитюри, желета, мармалади, пюрета и каши от плодове Džemy a marmelády; ovocná želé; ovocné a ořechové protlaky a pasty Syltetøj og marmelade; frugtgelé; frugt- eller nøddemos og -puré Konfitüren und Marmeladen; Fruchtgelees; Frucht- oder Nussmuse und -pasten Μαρμελάδες· ζελέδες φρούτων· πουρέδες και πολτοί φρούτων ή ξηρών καρπών Jams and marmalades; fruit jellies; fruit or nut purée and pastes Compotas y mermeladas; jaleas de fruta; purés y pastas de fruta o de frutos de cáscara Keedised ja marmelaadid, puuviljatarretised, puuvilja- või pähklipüreed ja -pastad Hillot ja marmeladit; hedelmähyytelöt; hedelmä- tai pähkinäsoseet ja -levitteet Confitures et marmelades; gelées de fruits; purées et pâtes de fruits ou de fruits à coque Jams and marmalades; fruit jellies; fruit or nut purée and pastes Dzsemek és ízek; gyümölcszselé; pürék és krémek gyümölcsből vagy dióféléből Confetture e marmellate; gelatine di frutta; puree e paste di frutta o di frutta con guscio Džemai ir marmeladai, vaisių drebučiai, vaisių ar riešutų tyrės ir pastos Ievārījumi un marmelādes; augļu želejas; augļu vai riekstu biezeņi un pastas Ġammijiet u marmellati, ġelatini tal-frott u purea u l-għaġina tal-ġewż Jams en marmelades; vruchtengelei; vruchten- of notenmoes en -pasta Dżemy i marmolady, galaretki owocowe, przeciery z owoców i orzechów oraz pasty do smarowania Doces e geleias de fruta; purés e pastas de fruta ou de frutos de casca rija Dulceţuri şi marmelade; jeleuri de fructe; piureuri şi paste de fructe sau de fructe cu coajă lignifiată Džemy a marmelády, ovocné želé; ovocné alebo orechové pyré a pasty/pretlaky Marmelade in džemi; sadni želeji; pireji in namazi iz sadja ali oreškov Sylt och marmelader, fruktgeléer, frukt- eller nötpuré och -massa Мармалади Marmelády Marmelader Marmeladen Μαρμελάδες από εσπεριδοειδή Marmalades Mermeladas Marmelaadid Marmeladit Marmelades Marmalades Ízek Marmellate Marmeladai Marmelādes Marmellati Marmelades Marmolady Doces de citrinos Marmelade Marmelády Marmelada Marmelader Мармалад от портокали Pomerančová marmeláda Orangemarmelade Orangenmarmelade Μαρμελάδα πορτοκάλι Orange marmalade Mermelada de naranja Apelsinimarmelaad Appelsiinimarmeladi Marmelade d'oranges Orange marmalade Narancsíz Marmellata di arance Apelsinų marmeladas Apelsīnu marmelāde Marmellati tal-larinġ Sinaasappelmarmelade Marmolada pomarańczowa Doce de laranja Marmeladă de portocale Pomarančová marmeláda Pomarančna marmelada Apelsinmarmelad Мармалад от лимони Citrónová marmeláda Citronmarmelade Zitronenmarmelade Μαρμελάδα λεμόνι Lemon marmalade Mermelada de limón Sidrunimarmelaad Sitruunamarmeladi Marmelade de citrons Lemon marmalade Citromíz Marmellata di limoni Citrinų marmeladas Citronu marmelāde Marmellata tal-lumi Citroenmarmelade Marmolada cytrynowa Doce de limão Marmeladă de lămâie Citrónová marmeláda Limonina marmelada Citronmarmelad Желета от плодове Ovocná želé Frugtgeléer Fruchtgelees Ζελέδες φρούτων Fruit jellies Jaleas de fruta Puuviljatarretised Hedelmähyytelöt Gelées de fruits Fruit jellies Gyümölcszselék Gelatine di frutta Vaisių drebučiai Augļu želejas Ġelatini tal-frott Vruchtengelei Galaretki owocowe Geleias de fruta Jeleuri de fructe Ovocné želé Sadni želeji Fruktgeléer Каши от плодове Ovocné pasty Frugtmos Fruchtpasten Πολτός φρούτων Fruit pastes Pastas de fruta Puuviljapastad Hedelmälevitteet Pâtes de fruits Fruit pastes Gyümölcskrémek Paste di frutta Vaisių pastos Augļu pastas Għaġna tal-frott Vruchtenpasta's Pasty owocowe do smarowania Pastas de fruta Paste de fructe Ovocné pretlaky Sadni namazi Fruktmos Каши от черупкови плодове Ořechové pasty Nøddemasse Nusspasten Πολτός ξηρών καρπών Nut pastes Pasta de frutos de cáscara Pähklipastad Pähkinälevitteet Pâtes de fruits à coque Nut pastes Krémek dióféléből Paste di frutta con guscio Riešutų pastos Riekstu pastas Għaġna tal-ġewż Notenpasta's Pasty orzechowe do smarowania Pastas de frutos de casca rija Paste de fructe cu coajă lignifiată Orechové pasty Namazi iz oreškov Nötmassa Фъстъчено масло Arašídové máslo Jordnøddesmør Erdnussbutter Φυστικοβούτυρο Peanut butter Mantequilla de cacahuete Maapähklivõi Maapähkinävoi Beurre d'arachide Peanut butter Földimogyoróvaj Burro di arachidi Žemės riešutų kremas Zemesriekstu sviests Butir tal-karawett Pindakaas Masło orzechowe Manteiga de amendoim Unt de arahide Arašidové maslo Arašidno maslo Jordnötssmör Плодови пюрета Ovocné protlaky Frugtpuréer Fruchtmuse Πουρέδες φρούτων Fruit purées Purés de fruta Puuviljapüreed Hedelmäsoseet Purées de fruits Fruit purées Gyümölcspürék Puree di frutta Vaisių tyrės Augļu biezeņi Purea tal-frott Vruchtenmoes Przeciery owocowe Purés de fruta Piureuri de fructe Ovocné pyré Sadni pireji Fruktpuréer Конфитюри Džemy Syltetøj Konfitüren Μαρμελάδες Jams Compotas Keedised Hillot Confitures Jams Gyümölcsdzsemek Confetture Džemai Ievārījumi Ġammijiet Jam Dżemy Doces de fruta Dulceţuri Džemy Džemi Sylter Конфитюр от кайсии Meruňkový džem Abrikossyltetøj Aprikosenkonfitüre/Marillenkonfitüre Μαρμελάδα βερίκοκο Apricot jam Compota de albaricoque Aprikoosikeedis Aprikoosihillo Confiture d'abricots Apricot jam Kajszibarackdzsem Confettura di albicocche Abrikosų džemas Aprikožu ievārījums Ġamm tal-berquq Abrikozenjam Dżem morelowy Doce de damasco Dulceaţă de caise Marhuľový džem Marelični džem Aprikossylt Конфитюр от къпини Ostružinový džem Brombærsyltetøj Brombeerkonfitüre Μαρμελάδα βατόμουρο Blackberry jam Compota de zarzamora Murakakeedis Karhunvatukkahillo Confiture de mûres Blackberry jam Szederdzsem Confettura di more Mėlynių džemas Kazeņu ievārījums Ġamm taċ-ċawsli Bramenjam Dżem jeżynowy Doce de amora Dulceaţă de mure Ostružinový džem Džem iz robidnic Björnbärssylt Конфитюр от касис Džem z černého rybízu Solbærsyltetøj Schwarze Johannisbeerkonfitüre Μαρμελάδα μαύρο φραγκοστάφυλο Blackcurrant jam Compota de grosella negra "casis" Mustsõstrakeedis Mustaherukkahillo Confiture de cassis Blackcurrant jam Feketeribiszkedzsem Confettura di ribes nero Juodųjų serbentų džemas Upeņu ievārījums Ġamm taż-żbib Zwartebessenjam Dżem z czarnej porzeczki Doce de groselha Dulceaţă de coacăze Džem z čiernych ríbezlí Džem iz črnega ribeza Svart vinbärssylt Конфитюр от череши Třešňový džem Kirsebærsyltetøj Kirschkonfitüre Μαρμελάδα κεράσι Cherry jam Compota de cereza Kirsikeedis Kirsikkahillo Confiture de cerises Cherry jam Cseresznyedzsem Confettura di ciliegie Vyšnių džemas Ķiršu ievārījums Ġamm taċ-ċirasa Kersenjam Dżem wiśniowy Doce de cereja Dulceaţă de cireşe Čerešňový džem Češnjev džem Körsbärssylt Конфитюр от малини Malinový džem Hindbærsyltetøj Himbeerkonfitüre Μαρμελάδα σμέουρο Raspberry jam Compota de frambuesa Vaarikakeedis Vadelmahillo Confiture de framboises Raspberry jam Málnadzsem Confettura di lamponi Aviečių džemas Aveņu ievārījums Ġamm tal-lamponi Frambozenjam Dżem malinowy Doce de framboesa Dulceaţă de zmeură Malinový džem Malinov džem Hallonsylt Конфитюр от ягоди Jahodový džem Jordbærsyltetøj Erdbeerkonfitüre Μαρμελάδα φράουλα Strawberry jam Compota de fresa Maasikakeedis Mansikkahillo Confiture de fraises Strawberry jam Eperdzsem Confettura di fragole Braškių džemas Zemeņu ievārījums Ġamm tal-frawli Aardbeienjam Dżem truskawkowy Doce de morango Dulceaţă de căpşuni Jahodový džem Jagodni džem Jordgubbssylt Ядки, преработени Upravené ořechy Forarbejdede nødder Verarbeitete Nüsse Επεξεργασμένοι καρποί Processed nuts Frutos de cáscara elaborados Töödeldud pähklid Pähkinät Fruits à coque transformés Processed nuts Feldolgozott diófélék Noci trasformate Perdirbti riešutai Pārstrādāti rieksti Ġewż ipproċessat Verwerkte noten Przetworzone orzechy Frutos de casca transformados Fructe cu coajă lignifiată transformate Spracované orechy Predelani oreški Bearbetade nötter Ядки, печени или осолени Pražené nebo solené ořechy Ristede eller saltede nødder Geröstete oder gesalzene Nüsse Καβουρδισμένοι ή αλατισμένοι ξηροί καρποί Roasted or salted nuts Frutos de cáscara tostados o salados Röstitud või soolapähklid Paahdetut tai suolatut pähkinät Fruits à coque grillés ou salés Roasted or salted nuts Pörkölt vagy sózott diófélék Arachidi tostate o salate Skrudinti ar sūdyti riešutai Grauzdēti vai sālīti rieksti Ġewż inkaljat jew bil-melħ Geroosterde of gezouten noten Orzechy palone lub solone Frutos de casca rija torrados ou salgados Fructe cu coajă lignifiată prăjite sau sărate Pražené alebo solené orechy Praženi ali slani oreški Rostade eller salta nötter Консервирани плодове Konzervované ovoce Konserveret frugt Obstkonserven Διατηρημένα φρούτα Preserved fruits Conservas de fruta Säilitatud puuviljad Säilötyt hedelmät Conserves de fruits Preserved fruits Tartósított gyümölcsök Conserve di frutta Konservuoti vaisiai Ar konservantiem apstrādāti augļi Frott ippreżervat Geconserveerde vruchten Owoce konserwowane Frutos em conserva Conserve de fructe Konzervované ovocie Konzervirano sadje Konserverad frukt Сушени плодове Sušené ovoce Tørret frugt Trockenobst Αποξηραμένα φρούτα Dried fruit Fruta seca Kuivatatud puuviljad Kuivatut hedelmät Fruits secs Dried fruit Szárított gyümölcsök Frutta secca Džiovinti vaisiai Žāvēti augļi Frott imqadded Gedroogde vruchten Owoce suszone Frutos secos Fructe uscate Sušené ovocie Suho sadje Torkad frukt Коринтски стафиди, преработени Upravené korintky Forarbejdede korender Verarbeitete Korinthen Επεξεργασμένα φραγκοστάφυλα Processed currants Pasas de Corinto elaboradas Töödeldud korindid Korinttijalosteet Raisins secs de Corinthe transformés Processed currants Feldolgozott ribiszke Uve secche di Corinto trasformate Perdirbti serbentai Pārstrādātas korintes Passulina pproċessata Behandelde krenten Przetworzone porzeczki Uvas de corinto transformadas Stafide de Corint transformate Spracované ríbezle Predelane korinte Behandlade korinter Грозде, преработено Upravené hrozinky Forarbejdede rosiner Verarbeitete Rosinen Επεξεργασμένα σταφύλια Processed raisins Pasas elaboradas Töödeldud rosinad Rusinajalosteet Raisins transformés Processed raisins Feldolgozott mazsola Uva passa trasformata Perdirbtos razinos Pārstrādātas rozīnes Żbib ipproċessat Verwerkte druiven Przetworzone rodzynki Passas transformadas Stafide transformate Spracované hrozienka Predelane rozine Behandlade russin Султански стафиди Sultánky Sultanaer Sultaninen Σουλτανίνα Sultanas Sultaninas Smürna (seemneteta) rosinad Sulttaanirusinat Sultanines Sultanas Szultána Uva sultanina Sultana veislės razinos Bezkauliņu rozīnes Sultana Sultanarozijnen Sułtanki Sultanas Sultanine Sultánky Sultanine Sultanrussin Субпродукти от растителен произход Vedlejší produkty rostlinné výroby Vegetabilske biprodukter Pflanzliche Nebenerzeugnisse Φυτικά υποπροϊόντα Vegetable by-products Subproductos de hortalizas Köögiviljade kõrvalsaadused Kasvinviljelyn sivutuotteet Sous-produits végétaux Vegetable by-products Zöldségfeldolgozás melléktermékei Sottoprodotti vegetali Šalutiniai daržovių produktai Dārzeņu blakusprodukti Prodotti sekondarji tal-ħxejjex Plantaardige bijproducten Warzywne produkty uboczne Subprodutos vegetais Produse vegetale secundare Vedľajšie rastlinné produkty Rastlinski stranski proizvodi Vegetabiliska biprodukter Животински или растителни масла и мазнини Oleje a tuky živočišné a rostlinné Animalske eller vegetabilske olier og fedtstoffer Tierische oder pflanzliche Öle und Fette Ζωικά ή φυτικά έλαια και λίπη Animal or vegetable oils and fats Aceites y grasas animales o vegetales Loomsed või taimsed õlid ja rasvad Eläin- tai kasviöljyt ja -rasvat Huiles et graisses animales ou végétales Animal or vegetable oils and fats Állati vagy növényi olajok és zsírok Oli e grassi animali o vegetali Gyvulinis ir augalinis aliejus ir riebalai Dzīvnieku vai augu eļļas un tauki Żjut u xaħmijiet mill-annimali jew mill-ħxejjex Dierlijke of plantaardige oliën en vetten Oleje i tłuszcze zwierzęce lub roślinne Óleos e gorduras animais e vegetais Uleiuri şi grăsimi animale sau vegetale Živočíšne alebo rastlinné oleje a tuky Olja in masti živalskega ali rastlinskega izvora Animaliska eller vegetabiliska oljor och fetter Животински или растителни масла и мазнини, сурови, течни Oleje a tuky živočišné a rostlinné surové Rå animalske eller vegetabilske olier og fedtstoffer Rohe tierische oder pflanzliche Öle und Fette Ακατέργαστα ζωικά ή φυτικά έλαια και λίπη Crude animal or vegetable oils and fats Aceites y grasas animales o vegetales en bruto Loomsed või taimsed toorõlid ja rasvad Raa'at eläin- tai kasviöljyt ja -rasvat Huiles et graisses animales ou végétales brutes Crude animal or vegetable oils and fats Nyers állati vagy növényi olaj és zsír Oli e grassi animali o vegetali greggi Neapdorotas gyvulinis ar augalinis aliejus ir riebalai Nerafinētas dzīvnieku vai augu eļļas un tauki Żjut u xaħmijiet krudi mill-annimali jew mill-ħxejjex Ruwe dierlijke of plantaardige oliën en vetten Surowe oleje i tłuszcze zwierzęce lub roślinne Óleos e gorduras animais e vegetais brutos Uleiuri şi grăsimi animale sau vegetale brute Surové živočíšne alebo rastlinné oleje a tuky Surova olja in masti živalskega ali rastlinskega izvora Råa animaliska eller vegetabiliska oljor och fetter Животински или растителни масла, течни Oleje živočišné a rostlinné Animalske eller vegetabilske olier Tierische oder pflanzliche Öle Ζωικά ή φυτικά έλαια Animal or vegetable oils Aceites animales o vegetales Loomsed või taimsed õlid Eläin- tai kasviöljyt Huiles animales ou végétales Animal or vegetable oils Állati vagy növényi olaj Oli animali o vegetali Gyvulinis ar augalinis aliejus Dzīvnieku vai augu eļļas Żjut mill-annimali jew mill-ħxejjex Dierlijke of plantaardige oliën Oleje zwierzęce lub roślinne Óleos animais e vegetais Uleiuri animale sau vegetale Živočíšne alebo rastlinné oleje Živalska ali rastlinska olja Animaliska eller vegetabiliska oljor Растителни масла, течни Rostlinné oleje Vegetabilske olier Pflanzenöle Φυτικά έλαια Vegetable oils Aceites vegetales Taimsed õlid Kasviöljyt Huiles végétales Vegetable oils Növényi olaj Oli vegetali Augalinis aliejus Augu eļļas Żjut veġetali Plantaardige oliën Olej roślinny Óleos vegetais Uleiuri vegetale Rastlinné oleje Rastlinska olja Vegetabiliska oljor Зехтин Olivový olej Olivenolie Olivenöl Ελαιόλαδο Olive oil Aceite de oliva Oliiviõli Oliiviöljy Huile d'olive Olive oil Olívaolaj Olio di oliva Alyvuogių aliejus Olīveļļa Żejt taż-żebbuġa Olijfolie Oliwa z oliwek Azeite Ulei de măsline Olivový olej Olivno olje Olivolja Сусамово масло Sezamový olej Sesamolie Sesamöl Σουσαμέλαιο Sesame oil Aceite de sésamo Seesamiõli Seesamiöljy Huile de sésame Sesame oil Szezámmagolaj Olio di sesamo Sezamo sėklų aliejus Sezama sēklu eļļa Żejt tal-ġulġliel Sesamolie Olej sezamowy Óleo de sésamo Ulei de susan Sezamový olej Sezamovo olje Sesamolja Фъстъчено масло, течно Podzemnicový olej Jordnøddeolie Erdnussöl Αραχιδέλαιο Groundnut oil Aceite de cacahuete Maapähkliõli Maapähkinäöljy Huile d'arachide Groundnut oil Földimogyoró-olaj Olio di arachide Žemės riešutų aliejus Zemesriekstu eļļa Żejt tal-karawett Aardnotenolie Olej z orzechów ziemnych Óleo de amendoim Ulei de arahide Arašidový olej Olje iz arašidov Jordnötsolja Кокосово масло Kokosový olej Kokosnøddeolie Kokosöl Έλαιο από καρύδα Coconut oil Aceite de coco Kookospähkliõli Kookospähkinäöljy Huile de coco Coconut oil Kókuszolaj Olio di noce di cocco Kokosų aliejus Kokosriekstu eļļa Żejt tal-ġewż ta' l-Indi Kokosolie Olej kokosowy Óleo de coco Ulei de cocos Kokosový olej Olje kokosovega oreha Kokosnötsolja Олио за готвене Olej na vaření Madolie Kochfett Μαγειρικό λάδι Cooking oil Aceite de cocina Toiduõli Ruokaöljy Huile de cuisson Cooking oil Főzőolaj Olio da cucina Maistinis aliejus Vārīšanai izmantojama eļļa Żejt għat-tisjir Spijsolie Olej spożywczy Óleo de cozinha Ulei pentru gătit Olej na varenie Jedilno olje Matolja Олио за пържене Olej na smažení Stegeolie Frittierfett Έλαιο για τηγάνισμα Frying oil Aceite para freír Praadimisõli Paistoöljy Huile de friture Frying oil Sütőolaj Olio per frittura Kepamasis aliejus Cepšanai izmantojama eļļa Żejt għall-qali Frituurolie Olej do smażenia Óleo para fritar Ulei pentru prăjit Fritovací olej Olje za cvrtje Stekolja Мазнини Tuky Fedtstoffer Fette Λίπη Fats Grasas Rasvad Rasvat Graisses Fats Zsírok Grassi Riebalai Tauki Xaħmijiet Vetten Tłuszcze Gorduras Grăsimi Tuky Masti Fetter Мазнини от животински произход Živočišné tuky Animalske fedtstoffer Tierfette Ζωικά λίπη Animal fats Grasas animales Loomsed rasvad Eläinrasvat Graisses animales Animal fats Állati zsír Grassi animali Gyvuliniai riebalai Dzīvnieku taukvielas Xaħmijiet ta' l-annimali Dierlijke vetten Tłuszcze zwierzęce Gorduras de origem animal Grăsimi animale Živočíšne tuky Živalske masti Animaliska fetter Мазнини от растителен произход Rostlinné tuky Vegetabilske fedtstoffer Pflanzenfette Φυτικά λίπη Vegetable fats Grasas vegetales Taimsed rasvad Kasvirasvat Graisses végétales Vegetable fats Növényi zsír Grassi vegetali Augaliniai riebalai Augu taukvielas Xaħmijiet veġetali Plantaardige vetten Tłuszcze roślinne Gorduras de origem vegetal Grăsimi vegetale Rastlinné tuky Rastlinske masti Vegetabiliska fetter Твърди остатъци при извличането на растителни масла и мазнини Pevné zbytky rostlinných tuků nebo olejů Faste reststoffer af vegetabilske fedtstoffer eller olier Feste Rückstände von pflanzlichen Fetten oder Ölen Στερεά κατάλοιπα φυτικών λιπών ή ελαίων Solid residues of vegetable fats or oils Residuos sólidos de grasas o aceites vegetales Taimsete rasvade või õlide tahked jäägid Kasvirasvojen tai -öljyjen kiinteät jäämät Résidus solides de graisses ou huiles végétales Solid residues of vegetable fats or oils Növényi zsírok és olajok szilárd maradéka Residui solidi di grassi ed oli vegetali Augalinių riebalų arba aliejų kietosios liekanos Augu taukvielu vai eļļu cietie atlikumi Residwi solidi mix-xaħmijiet jew iż-żjut veġetali Vaste residuen van plantaardige vetten of oliën Pozostałości stałe z tłuszczów lub olejów roślinnych Resíduos sólidos provenientes de gorduras ou óleos vegetais Reziduuri solide de grăsimi sau de uleiuri vegetale Tuhé zvyšky rastlinných tukov alebo olejov Trdni ostanki rastlinskih masti ali olj Returprodukter i fast form från vegetabiliska fetter eller oljor Кюспе Pokrutiny Oliekage Ölkuchen Ελαιόπιτες Oilcake Torta de oleaginosas Õlikook Öljykakut Tourteaux Oilcake Olajpogácsa Panelli di semi oleosi Išspaudos Eļļas rausis Għalf tal-bhejjem (oilcake) Perskoek Makuchy Bagaços Şrot Pokrutiny Oljne pogače Oljekakor Рафинирани течни масла и мазнини Rafinované oleje a tuky Raffinerede olier og fedtstoffer Raffinierte Öle und Fette Εξευγενισμένα έλαια και λίπη Refined oils and fats Aceites y grasas refinados Rafineeritud õlid ja rasvad Puhdistetut öljyt ja rasvat Huiles et graisses raffinées Refined oils and fats Finomított olaj és zsír Oli e grassi raffinati Rafinuotas aliejus ir riebalai Rafinētās eļļas un tauki Żjut u xaħmijiet raffinati Geraffineerde oliën en vetten Rafinowane oleje i tłuszcze Óleos e gorduras refinados Uleiuri şi grăsimi rafinate Rafinované oleje a tuky Rafinirana olja in masti Raffinerade oljor och fetter Рафинирани течни масла Rafinované oleje Raffinerede olier Raffinierte Öle Εξευγενισμένα έλαια Refined oils Aceites refinados Rafineeritud õlid Puhdistetut öljyt Huiles raffinées Refined oils Finomított olaj Oli raffinati Rafinuotas aliejus Rafinētās eļļas Żjut raffinati Geraffineerde oliën Oleje rafinowane Óleos refinados Uleiuri rafinate Rafinované oleje Rafinirana olja Raffinerade oljor Рафинирани мазнини Rafinované tuky Raffinerede fedtstoffer Raffinierte Fette Εξευγενισμένα λίπη Refined fats Grasas refinadas Rafineeritud rasvad Puhdistetut rasvat Graisses raffinées Refined fats Finomított zsír Grassi raffinati Rafinuoti riebalai Rafinētie tauki Xaħmijiet raffinati Geraffineerde vetten Tłuszcze rafinowane Gorduras refinadas Grăsimi rafinate Rafinované tuky Rafinirane masti Raffinerade fetter Хидрогенирани и естерифицирани мазнини или масла Hydrogenované nebo esterifikované oleje a tuky Hydrerede eller esterificerede olier eller fedtstoffer Gehärtete oder veresterte Öle und Fette Υδρογονωμένα ή εστεροποιημένα έλαια ή λίπη Hydrogenated or esterified oils or fats Grasas o aceites hidrogenados o esterificados Hüdrogeenitud või esterdatud õlid või rasvad Hydratut tai esteröidyt öljyt tai rasvat Graisses ou huiles hydrogénées ou estérifiées Hydrogenated or esterified oils or fats Hidrogénezett vagy észterezett olajok és zsírok Grassi o oli idrogenati o esterificati Sukietinti arba esterinti aliejai arba riebalai Ar ūdeņradi bagātinātās vai esterētās eļļas vai tauki Żjut u xaħmijiet idroġenizzati jew esterifikati Gehydrogeneerde of veresterde oliën of vetten Oleje lub tłuszcze uwodornione lub estryfikowane Gorduras e óleos hidrogenados ou esterificados Grăsimi sau uleiuri hidrogenate sau esterificate Hydrogenizované alebo esterifikované oleje alebo tuky Hidrogenirana ali esterificirana olja ali masti Hydrogenerade eller förestrade oljor eller fetter Растителни восъци Rostlinné vosky Vegetabilsk voks Pflanzliche Wachse Φυτικοί κηροί Vegetable waxes Ceras vegetales Taimsed vahad Kasvivahat Cires végétales Vegetable waxes Növényi viasz Cere vegetali Augalinis vaškas Augu vaski Xamgħat veġetali Plantaardige wassen Woski roślinne Ceras vegetais Ceruri vegetale Rastlinné vosky Rastlinski voski Vegetabiliska vaxer Мазнини, годни за консумация Jedlé tuky Spiselige fedtstoffer Speisefette Βρώσιμα λίπη Edible fats Grasas comestibles Söödavad rasvad Ravintorasvat Graisses comestibles Edible fats Ehető zsírok Grassi commestibili Valgomieji riebalai Pārtikas taukvielas Xaħmijiet tajbin għall-ikel Spijsvetten Tłuszcze jadalne Gorduras alimentares Grăsimi comestibile Jedlé tuky Užitne masti Matfetter Маргарин и други подобни хранителни мазнини Margarín a podobné přípravky Margarine og lignende varer Margarine und ähnliche Zubereitungen Μαργαρίνη και παρόμοια παρασκευάσματα Margarine and similar preparations Margarina y preparaciones similares Margariinid ja teised samalaadsed tooted Margariini ja vastaavat tuotteet Margarine et préparations similaires Margarine and similar preparations Margarin és hasonló készítmények Margarina e preparati affini Margarinas ir kiti panašūs gaminiai Margarīns un tamlīdzīgi produkti Marġenira u preparazzjoniet simili Margarine en dergelijke bereidingen Margaryna i podobne produkty Margarinas e preparações similares Margarină şi preparate similare Margarín a podobné prípravky Margarina in podobni preparati Margarin och liknande produkter Маргарин Margarín Margarine Margarine Μαργαρίνη Margarine Margarina Margariin Margariini Margarine Margarine Margarin Margarina Margarinas Margarīns Marġerina Margarine Margaryna Margarina Margarină Margarín Margarina Margarin Течен маргарин Tekutý margarín Flydende margarine Flüssige Margarine Ρευστή μαργαρίνη Liquid margarine Margarina líquida Vedel margariin Juokseva margariini Margarine liquide Liquid margarine Folyékony margarin Margarina liquida Skystas margarinas Šķidrais margarīns Marġerina likwida Vloeibare margarine Płynna margaryna Margarina líquida Margarină lichidă Tekutý margarín Tekoča margarina Flytande margarin Пасти за намазване с ниско съдържание на мазнини Pomazánky se sníženým nebo s nízkým obsahem tuku Smørbare produkter med reduceret eller lavt fedtindhold Fettreduzierte oder fettarme Aufstriche Αλειφόμενα παρασκευάσματα μειωμένης ή χαμηλής περιεκτικότητας λιπαρών Reduced or low-fat spreads Productos para untar de contenido graso bajo o reducido Vähendatud või väikese rasvasisaldusega võided Vähärasvaiset levitteet Pâtes à tartiner allégées ou à faible teneur en matières grasses Reduced or low-fat spreads Csökkentett vagy alacsony zsírtartalmú szendvicskrémek Paste spalmabili leggere o a basso tenore di materie grasse Neriebios arba liesos pastos Margarīns ar zemu vai pazeminātu tauku saturu Dlik bi ftit xaħam jew bix-xaħam imnaqqas Margarine met verlaagd vetgehalte en halvarine Beztłuszczowe lub niskotłuszczowe produkty do smarowania Cremes para barrar com baixo teor de matéria gorda Produse tartinabile cu un conţinut redus sau scăzut de grăsimi Nátierky so zníženým alebo nízkym obsahom tukov Manj mastni ali nemastni namazi Magra och fettsnåla bordsmargariner Млечни продукти Mléčné výrobky Mejeriprodukter Molkereierzeugnisse Γαλακτοκομικά προϊόντα Dairy products Productos lácteos Piimatooted Maitotaloustuotteet Produits laitiers Dairy products Tejtermék Prodotti lattiero-caseari Pieno produktai Piena produkti Prodotti mill-ħalib Zuivelproducten Produkty mleczarskie Lacticínios Produse lactate Mliečne výrobky Mlečni izdelki Mejeriprodukter Мляко и сметана Mléko a smetana Mælk og fløde Milch und Rahm Γάλα και κρέμα γάλακτος Milk and cream Leche y nata (crema) Piim ja koor Maito ja kerma Lait et crème fraîche Milk and cream Tej és tejszín Latte e panna Pienas ir grietinėlė Piens un krējums Ħalib u krema Melk en room Mleko i śmietana Leite e natas Lapte şi smântână Mlieko a smotana Mleko in smetana Mjölk och grädde Мляко Mléko Mælk Milch Γάλα Milk Leche Piim Maito Lait Milk Tej Latte Pienas Piens Ħalib Melk Mleko Leite Lapte Mlieko Mleko Mjölk Пастьоризирано мляко Pasterované mléko Pasteuriseret mælk Pasteurisierte Milch Παστεριωμένο γάλα Pasteurised milk Leche pasteurizada Pastöriseeritud piim Pastöroitu maito Lait pasteurisé Pasteurised milk Pasztőrözött tej Latte pastorizzato Pasterizuotas pienas Pasterizēts piens Ħalib pasturizzat Gepasteuriseerde melk Mleko pasteryzowane Leite pasteurizado Lapte pasteurizat Pasterizované mlieko Pasterizirano mleko Pastöriserad mjölk Стерилизирано мляко Sterilované mléko Steriliseret mælk Sterilisierte Milch Αποστειρωμένο γάλα Sterilised milk Leche esterilizada Steriliseeritud piim Steriloitu maito Lait stérilisé Sterilised milk Sterilizált tej Latte sterilizzato Sterilizuotas pienas Sterilizēts piens Ħalib sterilizzat Gesteriliseerde melk Mleko sterylizowane Leite esterilizado Lapte sterilizat Sterilizované mlieko Sterilizirano mleko Steriliserad mjölk Уперизирано мляко UHT mléko Langtidsholdbar mælk UHT-Milch Γάλα UHT UHT milk Leche UHT Kõrgkuumutatud piim Iskukuumennettu maito Lait UHT UHT milk UHT tej (ultrapasztőrözött tej) Latte UHT Ypač aukštoje temperatūroje kaitintas pienas Ultrasterilizēts piens Ħalib UHT UHT-melk Mleko UHT Leite do tipo UHT Lapte UHT Ultravysoko zohriate mlieko Trajno mleko Mjölk med lång hållbarhet Обезмаслено мляко Odstředěné mléko Skummetmælk Magermilch Αποβουτυρωμένο γάλα Skimmed milk Leche descremada Kooritud piim Rasvaton maito Lait écrémé Skimmed milk Fölözött tej Latte scremato Nugriebtas pienas Vājpiens Ħalib skumat Magere melk Mleko odtłuszczone Leite magro Lapte degresat Odtučnené mlieko Posneto mleko Skummjölk Полуобезмаслено мляко Polotučné mléko Letmælk Teilentrahmte Milch Ημιαποβουτυρωμένο γάλα Semi-skimmed milk Leche semidescremada Väikese rasvasisaldusega piim Kevytmaito Lait demi-écrémé Semi-skimmed milk Részben fölözött tej Latte parzialmente scremato Pusiau nugriebtas pienas Puskrejots piens Ħalib parzjalment xkumat Halfvolle melk Mleko półtłuste Leite meio-gordo Lapte semidegresat Polotučné mlieko Deloma posneto mleko Lättmjölk Пълномаслено мляко Plnotučné mléko Sødmælk Vollmilch Πλήρες γάλα Full-cream milk Leche entera Täispiim Täysmaito Lait entier Full-cream milk Teljes tej Latte intero Nenugriebtas pienas Pilnpiens Ħalib intier Volle melk Mleko pełnotłuste Leite gordo Lapte integral Plnotučné mlieko Polnomastno mleko Helfet mjölk Кондензирано мляко Zahuštěné mléko Kondenseret mælk Kondensmilch Συμπυκνωμένο γάλα Condensed milk Leche condensada Kondenspiim Maitotiiviste Lait condensé Condensed milk Sűrített tej Latte condensato Kondensuotas pienas Kondensētais piens Ħalib ikkondensat Gecondenseerde melk Mleko skondensowane Leite condensado Lapte condensat Zahustené mlieko Kondenzirano mleko Kondenserad mjölk Мляко на прах Sušené mléko Tørmælk Milchpulver Σκόνη γάλακτος Milk powder Leche en polvo Piimapulber Maitojauhe Lait en poudre Milk powder Tejpor Latte in polvere Pieno milteliai Piena pulveris Trab tal-ħalib Melkpoeder Mleko w proszku Leite em pó Lapte praf Mlieko v prášku Mleko v prahu Mjölkpulver Сметана Smetana Fløde Rahm Κρέμα γάλακτος Cream Nata (crema) Koor Kerma Crème fraîche Cream Tejszín Crema Grietinė Krējums Krema Room Śmietana Natas Smântână Smotana Smetana Grädde Течна сметана Tekutá smetana do kávy Kaffefløde Rahm mit niedrigem Fettgehalt Απλή κρέμα Single cream Crema de leche, con un contenido de materias grasas, en peso, superior al 18 % Väikese rasvasisaldusega koor (kohvikoor) Tavallinen kerma Crème fraîche liquide Single cream Alacsony zsírtartalmú tejszín Crema magra Pilstoma grietinė Krējums ar zemu tauku saturu Krema singola Magere room Śmietana chuda Natas magras Smântână semigrasă Smotana s nízkym obsahom tuku Smetana z nizko vsebnostjo maščobe Kaffegrädde Високомаслена прясна сметана Sladká hustá smetana Fløde med et fedtindhold på mindst 45 vægtprocent Rahm mit hohem Fettgehalt Διπλή κρέμα Double cream Crema de leche espesa, con un contenido de materias grasas, en peso, del 48 % Suure rasvasisaldusega koor Kuohukerma Crème fraîche épaisse Double cream Magas zsírtartalmú tejszín Crema densa Tiršta separuota grietinėlė Krējums ar augstu tauku saturu Krema doppja Volvette room Śmietana tłusta Natas gordas Smântână grasă Smotana s vyšším obsahom tuku Smetana z visoko vsebnostjo maščobe Grädde med en fetthalt av minst 45 viktprocent Високомаслена заквасена сметана Zahuštěná smetana Tyk fløde med et fedtindhold på mindst 63 vægtprocent Streichfähiger Rahm Πηχτή κρέμα Clotted cream Nata en grumos ("clotted cream"), con un contenido de materias grasas, en peso, igual o superior al 48 % Paksukskeedetud rõõsk koor Sakea kerma Crème épaisse Clotted cream Aludttej Crema spessa Šviežiai sutirštėjusi grietinė Krējuma krēms Krema magħquda Dikke room Śmietana pełnotłusta Natas coalhadas (clotted cream) Smântână groasă Smotana s vysokým obsahom tuku Strnjena smetana Tjock grädde med en fetthalt av minst 63 viktprocent ("clotted cream") Разбита сметана Smetana ke šlehání Piskefløde Schlagrahm Κρέμα σαντιγύ Whipping cream Nata montada Vahukoor Vispikerma Crème fraîche à fouetter Whipping cream Habtejszín Crema da montare Plakti tinkama grietinėlė Saldais krējums putošanai Krema mħabbta Slagroom Bita śmietana Natas batidas Smântână pentru frişcă Smotana na šľahanie Smetana za stepanje Vispgrädde Масло Máslo Smør Butter Βούτυρο Butter Mantequilla Või Voi Beurre Butter Vaj Burro Sviestas Sviests Butir Boter Masło Manteiga Unt Maslo Maslo Smör Сирене Sýry Osteprodukter Käse Τυροκομικά προϊόντα Cheese products Queso Juustutooted Juustotuotteet Fromages Cheese products Sajttermékek Formaggio Sūrio gaminiai Siera produkti Prodotti mill-ġobon Kaasproducten Produkty serowarskie Queijo Brânzeturi Syrárske výrobky Siri Ostprodukter Трапезно сирене Stolní sýry Ost Tafelkäse Επιτραπέζιο τυρί Table cheese Queso de mesa Lauajuustud Juustot Fromage de table Table cheese Asztali sajtok Formaggio da tavola Stalo sūris Galda siers Gobon tal-mejda Tafelkaas Ser stołowy Queijo de mesa Brânză de masă Lahôdkový syr Namizni sir Ost Прясно сирене Čerstvé sýry Frisk ost Frischkäse Φρέσκο τυρί Fresh cheese Queso fresco Toorjuust Tuorejuusto Fromage frais Fresh cheese Friss sajtok Formaggio fresco Šviežias sūris Nenogatavināts siers Ġbon frisk Verse kaas Ser świeży Queijo fresco Brânză proaspătă Čerstvý (nevyzretý) syr Sveži sir Färsk ost Извара Tvaroh Hytteost Hüttenkäse Άσπρο άπαχο τυρί τύπου κότατζ Cottage cheese Requesón Kodujuust Raejuusto Cottage cheese Cottage cheese Túró Formaggio bianco Varškės sūris Mājas siers Ġbejniet/irkotta Cottage cheese Ser twarogowy Queijo cottage Cottage cheese Domáci syr Skuta Keso Меко сирене Měkké sýry Blød ost Weichkäse Μαλακό τυρί Soft cheese Quesos de pasta blanda Pehmed juustud Pehmeät juustot Fromage à pâte molle Soft cheese Lágy sajtok Formaggio a pasta molle Minkštas sūris Mīkstais siers Ġobin artad Zachte kaas Ser miękki Queijo mole Brânză cu pastă moale Mäkký syr Mehki siri Mjukost Фета Feta sýr Fetaost Feta Τυρί φέτα Feta cheese Queso feta Fetajuust Fetajuusto Feta Feta cheese Feta sajt Feta Feta sūris Fetas siers Ġobon Feta Fetakaas Ser feta Queijo feta Brânză Feta Feta Feta Fetaost Сирене за настъргване, на прах, синьо сирене и други сирена Strouhaný sýr, sýr v prášku, sýr s modrou plísní a ostatní sýry Revet ost og ost i pulverform, blåskimmelost og anden ost Käse, gerieben oder in Pulverform, Schimmelkäse und anderer Käse Τριμμένο τυρί, τυρί σε σκόνη, τυρί τύπου ροκφόρ και άλλα τυριά Grated, powdered, blue-veined and other cheese Queso rallado, en polvo, de pasta azul y otros quesos Riivjuust, juustupulber, sinihallitusjuust ja muud juustud Juustoraaste, juustojauhe, sinihomejuusto ja muut juustot Fromage râpé, en poudre, bleu et autre fromage Grated, powdered, blue-veined and other cheese Reszelt, őrölt, kékpenész- és egyéb sajtok Formaggio grattugiato, in polvere, erborinato e altri formaggi Trinti, miltelių pavidalo, pelėsiniai ir kiti sūriai Rīvēts siers, siera pulveris, zilais siers un citu veidu sieri Ġbon maħkuk, imraffar, bil-vina kaħlanija u ġobon ieħor Geraspte, poeder-, blauwe aderkaas en andere kaas Sery scalone, sproszkowane, z przerostami pleśni i pozostałe sery Queijo ralado, em pó, de pasta azul e outros tipos Brânză rasă, pulbere, cu mucegai şi alte tipuri de brânză Strúhaný, práškový, syr s modrou plesňou a iný syr Sir, nariban ali v prahu, sir z modrimi ali podobnimi žlahtnimi plesnimi, nastalimi v jedru sira, in drugi siri Riven, pulvriserad, blåmögel- och övrig ost Синьо сирене Sýr s modrou plísní Blåskimmelost Blauschimmelkäse Τυρί τύπου ροκφόρ Blue cheese Queso de pasta azul Sinihallitusjuust Sinihomejuusto Fromage à pâte bleue Blue cheese Rokfort sajt Formaggio erborinato Pelėsinis sūris Zilais siers Ġobon tat-tursina (ikħal) Blauwe aderkaas Ser z przerostami pleśni Queijo de pasta azul Brânză cu mucegai Syr s modrou plesňou Sir z žlahtno plesnijo Ädelost Сирене Cheddar Sýr čedar Cheddarost Cheddar Τυρί τσένταρ Cheddar cheese Queso cheddar Cheddari juust Cheddarjuusto Cheddar Cheddar cheese Cheddar sajt Cheddar Čederis Čedaras siers Ġobon cheddar Cheddar Ser cheddar Queijo cheddar Brânză Cheddar Cheddar Cheddar Cheddarost Сирене за настъргване Strouhaný sýr Revet ost Geriebener Käse Τριμμένο τυρί Grated cheese Queso rallado Riivjuust Juustoraaste Fromage râpé Grated cheese Reszelt sajt Formaggio grattugiato Trintas sūris Rīvēts siers Ġobon maħkuk Geraspte kaas Ser scalony Queijo ralado Brânză rasă Strúhaný syr Nariban sir Riven ost Сирене Parmesan Parmazán Parmesanost Parmesankäse Παρμεζάνα Parmesan cheese Queso parmesano Parmesani juust Parmesaanijuusto Parmesan Parmesan cheese Parmezán sajt Parmigiano Parmezano sūris Parmas siers Ġobon parmeġġjan Parmezaanse kaas Ser parmezan Queijo parmesão Parmezan Parmezán Parmezan Parmesanost Твърдо сирене Tvrdý sýr Hård ost Hartkäse Σκληρό τυρί Hard cheese Queso de pasta dura Kõvad juustud Kovat juustot Fromage à pâte dure Hard cheese Kemény sajtok Formaggio a pasta dura Kietas sūris Cietais siers Ġobon iebes Harde kaas Ser twardy Queijo duro Brânză cu pastă tare Tvrdý syr Trdi siri Hårdost Сирене за намазване Roztíratelné sýry Smelteoste Streichkäse Τυριά για επάλειψη Cheese spreads Quesos para untar Määrdejuustud Juustolevitteet Fromage à tartiner Cheese spreads Krémsajtok Formaggio da spalmare Tepamas sūris Siera pastas Dlik tal-ġobon Smeerkaas Pasty serowe do smarowania Queijo para barrar Brânză tartinabilă Syrové nátierky Sirni namazi Bredbar ost Други млечни продукти Různé mléčné výrobky Mejeriproduktsortiment Verschiedene Molkereierzeugnisse Ανάμεικτα γαλακτοκομικά προϊόντα Assorted dairy products Productos lácteos diversos Muud piimatooted Maitovalmisteet Produits laitiers divers Assorted dairy products Vegyes tejtermékek Prodotti lattiero-caseari assortiti Įvairūs pieno produktai Dažādi piena pārstrādes produkti Prodotti varji tal-ħalib Diverse zuivelproducten Klasyfikowane produkty mleczarskie Lacticínios variados Diverse produse lactate Mliečne výrobky rôznych druhov Različni mlečni proizvodi Blandade mejeriprodukter Кисело мляко и други ферментирали млечни продукти Jogurty a ostatní fermentované mléčné výrobky Yoghurt og andre fermenterede mælkeprodukter Joghurt und andere fermentierte Milcherzeugnisse Γιαούρτι και άλλα γαλακτοκομικά προϊόντα που έχουν υποστεί ζύμωση Yoghurt and other fermented milk products Yogur y otros productos lácteos fermentados Jogurt ja teised fermenteeritud piimatooted Jogurtti ja muut hapanmaitotuotteet Yaourt et autres produits laitiers fermentés Yoghurt and other fermented milk products Joghurt és egyéb savanyított tejtermékek Yogurt e altri prodotti di latte fermentati Jogurtas ir kiti fermentuoto pieno produktai Jogurts un citi fermentēti piena produkti Yoghurt u prodotti oħrajn iffermentati mill-ħalib Yoghurt en andere gefermenteerde melk Jogurt i pozostałe przefermentowane przetwory mleczne Iogurte e outros produtos lácteos fermentados Iaurt şi alte produse lactate fermentate Jogurt a ostatné fermentované mliečne výrobky Jogurt in drugi izdelki iz fermentiranega mleka Yoghurt och övriga syrade mjölkprodukter Кисело мляко Jogurt Yoghurt Joghurt Γιαούρτι Yoghurt Yogur Jogurt Jogurtti Yaourt Yoghurt Joghurt Yogurt Jogurtas Jogurts Yoghurt Yoghurt Jogurt Iogurte Iaurt Jogurt Jogurt Yoghurt Кисело мляко, натурално Neochucený jogurt Yoghurt naturel Naturjoghurt Γιαούρτι χωρίς άρωμα Unflavoured yoghurt Yogur natural Maitsestamata jogurt Maustamaton jogurtti Yaourt nature Unflavoured yoghurt Joghurt, ízesítés nélkül (natúr) Yogurt naturale Nearomatintas jogurtas Jogurts bez aromatizētājiem Yoghurt mingħajr togħma Yoghurt zonder smaakstoffen Jogurt bez dodatków substancji smakowych Iogurte não aromatizado Iaurt natural Neochutený jogurt Navadni jogurt Naturell yoghurt Кисело мляко, ароматизирано Ochucený jogurt Yoghurt med smag Joghurt mit Geschmack Γιαούρτι με άρωμα Flavoured yoghurt Yogur aromatizado Maitsestatud jogurt Maustettu jogurtti Yaourt aromatisé Flavoured yoghurt Joghurt, ízesítéssel Yogurt aromatizzato Aromatintas jogurtas Aromatizēts jogurts Yoghurt bit-togħma Yoghurt met smaakstoffen Jogurt z dodatkiem substancji smakowych Iogurte aromatizado Iaurt aromatizat Ochutený jogurt Aromatiziran jogurt Smaksatt yoghurt Мътеница Podmáslí Kærnemælk Buttermilch Βουτυρόγαλα Buttermilk Suero de mantequilla Petipiim Piimä Babeurre Buttermilk Író Latte battuto Pasukos Paniņas Xorrox Karnemelk Maślanka Leitelho Zară Cmar Pinjenec Kärnmjölk Казеин Kasein Kasein Kasein Καζεΐνη Casein Caseína Kaseiin Kaseiini Caséine Casein Kazein Caseina Kazeinas Kazeīns Kazein Caseïne Kazeina Caseína Cazeină Kazeín Kazein Kasein Лактоза или сироп от лактоза Laktóza nebo laktózový sirup Laktose eller laktosesirup Laktose oder Laktosesirup Λακτόζη και σιρόπι λακτόζης Lactose or lactose syrup Lactosa o jarabe de lactosa Laktoos või laktoosisiirup Laktoosi tai laktoosisiirappi Lactose ou sirop de lactose Lactose or lactose syrup Tejcukor vagy tejcukorszirup Lattosio o sciroppo di lattosio Laktozė arba laktozės sirupas Laktoze vai laktozes sīrups Lattożju jew ix-xiropp tal-lattożju Lactose of lactosestroop Laktoza lub syrop laktozowy Lactose ou xarope de lactose Lactoză sau sirop de lactoză Laktóza alebo laktózový sirup Laktoza ali laktozni sirup Laktos eller laktossirap Суроватка Syrovátka Valle Molke Τυρόγαλα Whey Suero de leche Vadak Hera Petit-lait Whey Savó Siero di latte Išrūgos Sūkalas Whey (xorrox) Wei Serwatka Soro de leite Zer Srvátka Sirotka Vassle Сладолед и други подобни продукти Zmrzlina a podobné výrobky Konsumis og lignende produkter Speiseeis und ähnliche Erzeugnisse Παγωτό και συναφή προϊόντα Ice cream and similar products Helados y productos similares Jäätis ja samalaadsed tooted Jäätelö ja vastaavat tuotteet Crème glacée et produits similaires Ice cream and similar products Jégkrém és hasonló termékek Gelati e prodotti affini Valgomieji ledai ir susiję produktai Saldējums un tamlīdzīgi produkti Ġelat u prodotti simili Roomijs en aanverwante producten Lody i produkty podobne Gelados e produtos similares Îngheţată şi produse similare Zmrzlina a podobné výrobky Sladoled in podobni izdelki Glass och liknande produkter Сладолед Zmrzlina Konsumis Speiseeis Παγωτό Ice cream Helados Jäätis Jäätelö Crème glacée Ice cream Jégkrém Gelati Valgomieji ledai Saldējums Ġelat Roomijs Lody Gelados Îngheţată Zmrzlina Sladoled Glass Шербет Sorbet Sorbet Sorbet Γρανίτα Sorbet Sorbetes Mahlajäätis Sorbetti Sorbet Sorbet Szorbet Sorbetto Šerbetas Sorbets Graniti Sorbet Sorbety Sorvetes Şerbet Sorbet/ovocná zmrzlina Sorbet Sorbet Мелничарски продукти, нишесте и нишестени продукти Mlýnské a škrobárenské výrobky Mølleriprodukter, stivelse og stivelsesprodukter Mahl- und Schälmühlenerzeugnisse, Stärken und Stärkeerzeugnisse Προϊόντα αλεσμένων δημητριακών, άμυλα και αμυλώδη προϊόντα Grain mill products, starches and starch products Productos de molinería, almidones y productos de almidón Jahu ja tangained, tärklis ja tärklisetooted Viljavalmisteet, tärkkelykset ja tärkkelyspitoiset tuotteet Produits de la minoterie, amidon et produits amylacés Grain mill products, starches and starch products Malomipari termékek, keményítők és keményítő termékek Prodotti della macinazione, amido e prodotti amilacei Grūdų malūno produktai, krakmolas ir krakmolo gaminiai Graudu maluma produkti, cietes un cietes produkti Prodotti mit-tħin tal-qmugħ, lamtijiet u prodotti tal-lamtijiet Graanmalerijproducten, zetmeel en zetmeelproducten Produkty przemiału ziarna, skrobi i produktów skrobiowych Produtos da transformação de cereais e leguminosas, amidos e féculas Produse de morărit, amidon şi produse amilacee Mlynské výrobky, škrob a škrobové výrobky Žitni mlevski izdelki, škrob in izdelki iz škroba Spannmålsprodukter, stärkelse och stärkelseprodukter Мелничарски продукти Mlýnské výrobky Mølleriprodukter Mahl- und Schälmühlenerzeugnisse Προϊόντα αλεσμένων δημητριακών Grain mill products Productos de molinería Jahu ja tangained Myllytuotteet Produits de la minoterie Grain mill products Malomipari termékek Prodotti della macinazione Grūdų malūno produktai Graudu maluma produkti Prodotti mit-tħin tal-qmugħ Graanmalerijproducten Produkty przemiału ziarna Produtos da transformação de cereais e leguminosas Produse de morărit Mlynské výrobky Žitni mlevski izdelki Sädesprodukter Олющен ориз Loupaná rýže Afskallet ris Geschälter Reis Αποφλοιωμένο ρύζι Husked rice Arroz descascarillado Kooritud riis Kuorittu riisi Riz décortiqué Husked rice Hántolt rizs Riso semigreggio Lukštenti ryžiai Lobīti rīsi Ross maħruġ mill-fosdqa Gepelde rijst Ryż łuskany Arroz descascado Orez decorticat Lúpaná ryža Oluščen riž Skalat ris Брашно от зърнени култури или брашно от зеленчуци и свързаните с тях продукти Obilná nebo rostlinná mouka a příbuzné produkty Mel af korn og vegetabilsk mel og produkter heraf Getreidemehl oder pflanzliches Mehl und zugehörige Erzeugnisse Άλευρα δημητριακών ή φυτικά άλευρα και συναφή προϊόντα Cereal or vegetable flour and related products Harina de cereales o legumbres y productos conexos Teravilja- või köögiviljajahu ja nendega seonduvad tooted Viljasta tai muista kasveista jauhetut jauhot ja vastaavat tuotteet Farine de céréales ou farine végétale et produits connexes Cereal or vegetable flour and related products Gabona- vagy zöldséglisztek és kapcsolódó termékek Farina di cereali o farina vegetale e prodotti affini Javų ar daržovių miltai ir kiti panašūs produktai Labības vai augu milti un saistītie produkti Dqiq taċ-ċereali jew veġetali u prodotti relatati Bloem van granen of plantaardige bloem en aanverwante producten Mąka zbożowa lub roślinna i podobne produkty Farinhas de cereais ou leguminosas e produtos afins Făină de cereale sau făină vegetală şi produse conexe Obilná alebo rastlinná múka a príbuzné výrobky Žitna moka ali rastlinska moka in z njo povezani proizvodi Mjöl av brödsäd och vegetabiliskt mjöl samt liknande produkter Пшеничено брашно Pšeničná mouka Hvedemel Weizenmehl Σιτάλευρο Wheat flour Harina de trigo Nisujahu Vehnäjauhot Farine de blé Wheat flour Búzaliszt Farina di frumento Kvietiniai miltai Kviešu milti Dqiq tal-qamħ Tarwebloem Mąka pszenna Farinha de trigo Făină de grâu Pšeničná múka Pšenična moka Vetemjöl Пълнозърнесто брашно Celozrnná mouka Fuldkornsmel Vollkornmehl Αλεύρι ολικής αλέσεως Wholemeal flour Harina integral Täisterajahu Kokojyväjauhot Farine complète Wholemeal flour Teljes kiőrlésű liszt Farina integrale Rupūs miltai Rupja maluma milti Dqiq mill-qamħa ntiera Volkorenbloem Mąka z pełnego przemiału Farinha de trigo integral Făină integrală Hrubá múka Polnozrnata moka Fullkornsmjöl Брашно за хляб Mouka na pečení chleba Mel til fremstilling af brød Mehl für die Brotherstellung Κοινό αλεύρι αρτοποιίας Breadmaking flour Harina de panificación Leivajahu Leipäjauhot Farine de boulangerie Breadmaking flour Kenyérliszt Farina da panificazione Miltai duonai kepti Milti maizes cepšanai Dqiq għall-manifattura tal-ħobż Broodbloem Mąka do wyrobu chleba Farinha para panificação Făină de panificaţie Chlebová múka Krušna moka Bakmjöl Брашно без мая Mouka bez kvasnic Almindeligt mel Mehl ohne Hefe Καθαρό αλεύρι Plain flour Harina corriente Lihtjahu Tavalliset jauhot Farine sans levure Plain flour Finomliszt Farina normale Paprasti miltai Parastie milti Dqiq sempliċi Gewoon bakmeel Mąka czysta Farinha simples Făină simplă Hladká múka Navadna moka Vanligt mjöl Брашно за сладкиши Mouka na jemné pečivo Mel til bagværk Mehl für Backwaren Αλεύρι ζαχαροπλαστικής Pastry flour Harina para pastelería Küpsetusjahu Leivontajauhot Farine de pâtisserie Pastry flour Rétesliszt Farina da pasticceria Miltai kepiniams Mīklas milti Dqiq ta' l-għaġina Bakmeel Mąka piekarska Farinha para pastelaria Făină de patiserie Múka s nízkym obsahom lepku Moka za pekarske izdelke Vetemjöl för bakning av finare bakverk Ферментиращо или самонабухващо брашно Mouka s přísadou kypřícího prášku Selvhævende mel Backfertiges Mehl Αλεύρι που φουσκώνει μόνο του Self-raising flour Harina fermentante Isekerkiv jahu Nostatusainetta sisältävät jauhot Farine fermentante Self-raising flour Önkelő búzaliszt Farina fermentante Tešlą keliantys miltai Milti, kam pievienotas uzbriedinošās vielas Dqiq self-raising Zelfrijzend bakmeel Mąka umożliwiająca rośnięcie ciasta bez dodatku drożdży Farinha com fermento Făină cu ferment Múka s prísadou kypriaceho prášku Moka z dodatkom za vzhajanje Mjöl blandat med bakpulver Брашно от зърнени култури Obilná mouka Mel af korn Getreidemehl Αλεύρι δημητριακών Cereal flour Harina de cereales Teraviljajahu Viljasta jauhetut jauhot Farine de céréales Cereal flour Gabonaliszt Farina di cereali Javų miltai Labības milti Dqiq taċ-ċereali Granenbloem Mąki zbożowe Farinhas de cereais Făină de cereale Obilná múka Žitna moka Mjöl av brödsäd Царевично брашно Kukuřičná mouka Majsmel Maismehl Καλαμποκάλευρο Corn flour Harina de maíz Maisijahu Maissijauhot Farine de maïs Corn flour Kukoricaliszt Farina di granoturco Kukurūzų miltai Kukurūzas milti Dqiq tal-qamħ-ir-rum Maïsmeel Mąka kukurydziana Farinha de milho Făină de porumb Kukuričná múka Koruzna moka Majsmjöl Оризово брашно Rýžová mouka Rismel Reismehl Ριζάλευρο Rice flour Harina de arroz Riisijahu Riisijauhot Farine de riz Rice flour Rizsliszt Farina di riso Ryžių miltai Rīsu milti Dqiq tar-ross Rijstmeel Mąka ryżowa Farinha de arroz Făină de orez Ryžová múka Riževa moka Rismjöl Брашно и грис от сушени зеленчуци Zeleninová mouka a krupice Fint- og groftmalet vegetabilsk mel Pflanzliches Mehl und Futtermehl Φυτικά άλευρα και χονδράλευρα Vegetable flour and meal Harinas y sémolas vegetales Tavaline ja jäme köögiviljajahu Tavalliset ja karkeat kasvijauhot Farines végétales Vegetable flour and meal Zöldségliszt és -dara Farina vegetale e farina vegetale per mangimi Daržovių miltai ir rupūs miltai Augu milti Dqiq u smida veġetali Plantaardige bloem en meel Mąka i mączka warzywna Farinhas e sêmolas de produtos hortícolas Făinuri vegetale Rastlinná múka a pokrmy Rastlinska moka in zdrob Mjöl och grovt mjöl – vegetabliskt Смеси за приготвянето на хлебарски продукти Směsi pro přípravu pekárenských výrobků Blandinger til bageriprodukter Mischungen zur Herstellung von Backwaren Μείγματα για την παρασκευή αρτοσκευασμάτων Mixes for the preparation of baker's wares Mezclas para la preparación de productos de panadería Segud pagaritoodete valmistamiseks Valmiskakkuainekset Mélanges utilisés pour la préparation de produits de boulangerie Mixes for the preparation of baker's wares Sütőipari termékekhez szükséges lisztes keverékek Miscele per la preparazione di prodotti della panetteria Mišiniai kepiniams Maisījumi konditorejas un maizes izstrādājumu pagatavošanai Taħlita għall-prodotti tal-furnara Mixen voor de bereiding van bakkerswaren Mieszanki do przygotowania wypieków piekarskich Misturas para a preparação de produtos de padaria Amestecuri utilizate la prepararea produselor de panificaţie Zmesi na prípravu pekárskych výrobkov Mešanice za pripravo pekovskih izdelkov Mixer för bakverk Препарати за сладкиши Směsi pro přípravu sladkého pečiva Færdiglavede kageblandinger Kuchenmischungen Μείγματα για την παρασκευή κέικ Cake mixes Mezclas de pastelería Koogisegud Kakkuainekset Préparations pour gâteaux Cake mixes Tortalisztkeverék Preparati per dolci Mišiniai tortui Pusfabrikāti kēksa pagatavošanai Taħlitiet għall-kejkijiet Cakemixen Mieszanki do wyrobu ciasta Misturas para a preparação de produtos de pastelaria Preparate pentru prăjituri Tortové zmesi Mešanice za pecivo Kakmixer Препарати за печене във фурна Směsi pro pečení Færdiglavede bageblandinger Backmischungen Μείγματα αρτοποιίας Baking mixes Mezclas para hornear Küpsetussegud Leivonta-ainekset Préparations à cuire au four Baking mixes Sütőlisztkeverék Preparati per panificazione Kepimo mišiniai Cepamie maisījumi Taħlitiet għall-ħami Bakmixen Mieszanki do pieczenia Misturas para produtos de padaria Preparate pentru copt Pekárske zmesi Mešanice za peko Bakmixer Хлебарски продукти Pekárenské výrobky Bageriprodukter Backwaren Προϊόντα αρτοποιίας Bakery products Productos de panadería Pagaritooted Leipomotuotteet Produits de boulangerie Bakery products Sütőipari termékek Prodotti di panetteria Kepyklų produkcija Maiznīcu izstrādājumi Prodotti ta' l-ifran Bakkerijproducten Produkty piekarskie Produtos de padaria Produse de brutărie Pekárske výrobky Pekovski izdelki Bakprodukter Продукти на базата на зърна от житни растения Výrobky z obilných zrn Produkter af kerner af korn Getreidekornerzeugnisse Προϊόντα από σπόρους δημητριακών Cereal grain products Productos a base de granos de cereales Teraviljatooted Viljavalmisteet Produits à base de grains de céréales Cereal grain products Gabonaőrleményből készült termékek Prodotti a base di grani di cereali Javų grūdų gaminiai Labības graudu produkti Prodotti mill-qmugħa taċ-ċereali Graankorrelproducten Produkty z ziaren zbóż Produtos cerealíferos Produse pe bază de boabe de cereale Výrobky z obilnej vlákniny Izdelki iz žitnih zrn Sädeskornsprodukter Овесени ядки Mletý oves Havregryn Hafergrütze Αλεσμένοι σπόροι βρώμης Ground oats Avena molida Purustatud kaer Kauraryynit Gruaux Ground oats Zabdara Tritello d'avena Maltos avižos Maltās auzas Ħafur mitħun Gemalen haver Produkty przemiału owsa Aveia moída Ovăz măcinat Ovsené krúpy Polnozrnati oves Gryn Продукти от житни растения Výrobky z obilovin Produkter af korn Nahrungsmittel aus Getreide Προϊόντα από δημητριακά Cereal products Productos a base de cereales Valmistooted teraviljast Viljatuotteet Produits céréaliers Cereal products Gabonatermékek Prodotti cerealicoli Javų produktai Labības produkti Prodotti taċ-ċereali Ontbijtgranen Produkty zbożowe Produtos à base de cereais Produse cerealiere Obilninové výrobky Živila iz žitaric Flingor Житни растения, използвани за закуска Připravené cereální snídaně Færdiglavede morgenmadsprodukter af korn Zubereitete Frühstückszerealien Παρασκευασμένα δημητριακά για πρόγευμα Prepared breakfast cereals Cereales preparados para desayuno Eineteravili Aamiaismurot Céréales pour petit déjeuner Prepared breakfast cereals Feldolgozott gabonakészítmények reggelire (gabonapehely) Cereali pronti per la colazione Javainių gaminiai pusryčiams Gatavās graudu putras Cereali ppreparati għall-kolazzjoni Bereide ontbijtgranen Gotowe zboża śniadaniowe Cereais preparados para pequeno-almoço Cereale pentru micul dejun Pripravené raňajkové obilniny Pripravljeni izdelki iz žit za zajtrk Färdiga frukostflingor Продукти на базата на житни растения, приготвени чрез набъбване или печене, Cornflakes Kukuřičné vločky Cornflakes Maisflocken Νιφάδες αραβοσίτου (κορν φλέικς) Cornflakes Copos de maíz Maisihelbed Maissihiutaleet Flocons de maïs Cornflakes Kukoricapehely Fiocchi di mais Kukurūzų dribsniai Kukurūzas pārslas Corn-flakes Cornflakes Płatki kukurydziane Flocos de milho Fulgi de porumb Pražené kukuričné vločky Koruzni kosmiči Cornflakes Мюсли или равностойни на тях Müsli nebo ekvivalent Mysli eller tilsvarende Müsli oder Ersatz Μείγμα σπόρων δημητριακών για πρόγευμα ή ισοδύναμο Muesli or equivalent Muesli o equivalente Müsli või samalaadsed tooted Mysli tai vastaava Muesli ou équivalent Muesli or equivalent Müzli és azzal egyenértékű termékek Muesli o equivalente Javainiai arba lygiaverčiai produktai Sausais graudaugu brokastu maisījums vai tamlīdzīgi maisījumi Mjużli jew ekwivalenti Muesli of dergelijke Muesli lub produkty równoważne Muesli ou equivalente Müsli sau echivalent Müsli alebo ekvivalent Kosmiči ali enakovredno Müsli o. d. Набъбнало жито Pšeničné burizony Puffed hvede Puffweizen Φουσκωμένο σιτάρι Puffed wheat Trigo hinchado Paisutatud nisuterad Vehnämurot Blé soufflé Puffed wheat Puffasztott búza Grano soffiato Išpūsti kviečiai Cepamie kviešu milti Qmugħa minfuħa Gepofte tarwe Pszenica dmuchana Trigo expandido Grâu expandat Pufrovaná pšenica Ekspandirana pšenica Puffat vete Сплескани зърна от овес Ovesné vločky Valsede havregryn Haferflocken Ρολό από βρώμη Rolled oats Granos aplastados de avena Kaerahelbed Kaurahiutaleet Flocons d'avoine Rolled oats Zabpehely Fiocchi di avena Avižiniai dribsniai Placinātas auzas Ħafur "rolled" Havermout Płatki owsiane Flocos de aveia Fulgi de ovăz Ovsené vločky Ovseni kosmiči Havregryn Преработен ориз Upravená rýže Forarbejdet ris Verarbeiteter Reis Επεξεργασμένο ρύζι Processed rice Arroz elaborado Töödeldud riis Riisijalosteet Riz transformé Processed rice Feldolgozott rizs Riso trasformato Apdoroti ryžiai Apstrādāti rīsi Ross ipproċessat Verwerkte rijst Ryż przetworzony Arroz transformado Orez transformat Spracovaná ryža Predelan riž Behandlat ris Дългозърнест ориз Rýže dlouhozrnná Langkornet ris Langkornreis Μακρόκαρπο ρύζι Long-grain rice Arroz de grano largo Pikateraline riis Pitkäjyväinen riisi Riz à grains longs Long-grain rice Hosszúszemű rizs Riso a grani lunghi Ilgagrūdžiai ryžiai Garengraudu rīsi Ross tal-qamħa twila Langkorrelige rijst Ryż długoziarnisty Arroz agulha Orez cu bob lung Ryža s dlhými zrnami Dolgozrnati riž Långkornigt ris Ориз, бланширан (избелен) Omletá rýže Slebet ris Geschliffener Reis Αλεσμένο ρύζι Milled rice Arroz molido Kroovitud riis Jauhettu riisi Riz usiné Milled rice Fényezett rizs Riso lavorato Nulukštenti ryžiai Slīpētie rīsi Ross mitħun Geslepen rijst Ryż mielony Arroz branqueado Orez măcinat Ryža zbavená pliev Brušen riž Malet ris Ориз, натрошен Zlomková rýže Brudris Bruchreis Θρυμματισμένο ρύζι Broken rice Arroz partido Purustatud riis Rikottu riisi Brisures de riz Broken rice Törmelék rizs Rotture di riso Skaldyti ryžiai Šķeltie rīsi Ross imfarrak Breukrijst Ryż łamany Trincas de arroz Brizură de orez Zlomková ryža Lomljen riž Krossat ris Трици Otruby Klid Kleie Πίτουρο Bran Salvado Kliid Leseet Son Bran Korpa Crusca Sėlenos Klijas Kopra Zemelen Otręby Farelo Tărâţe Otruby Otrobi Kli Нишесте и нишестени продукти Škrobárenské výrobky Stivelse og stivelsesprodukter Stärken und Stärkeerzeugnisse Άμυλα και αμυλώδη προϊόντα Starches and starch products Almidones y productos amiláceos Tärklis ja tärklisetooted Tärkkelykset ja tärkkelyspitoiset tuotteet Amidons et produits amylacés Starches and starch products Keményítők és keményítőtermékek Amidi e prodotti amilacei Krakmolas ir krakmolo produktai Cietes un cietes produkti Lamtijiet u prodotti mil-lamtijiet Zetmeel en zetmeelproducten Skrobia i produkty skrobiowe Produtos à base de amido e fécula Amidonuri şi produse amilacee Škroby a škrobové výrobky Škrobi in izdelki iz škroba Stärkelse och stärkelseprodukter; socker och sockerprodukter Царевично масло Kukuřičný olej Majsolie Maisöl Αραβοσιτέλαιο Corn oil Aceite de maíz Maisiõli Maissiöljy Huile de maïs Corn oil Kukoricaolaj Olio di mais Kukurūzų aliejus Kukurūzas eļļa Żejt tal-qamħ-ir-rum Maïsolie Olej kukurydziany Óleo de milho Ulei de porumb Kukuričný olej Koruzno olje Majsolja Глюкоза и продукти на основата на глюкоза, фруктоза и продукти на основата на фруктоза Glukóza a výrobky z glukózy; fruktóza a výrobky z fruktózy Glukose og glukoseprodukter; fruktose og fruktoseprodukter Glukose und Glukoseerzeugnisse; Fruktose und Fruktoseerzeugnisse Γλυκόζη και προϊόντα γλυκόζης· φρουκτόζη και προϊόντα φρουκτόζης Glucose and glucose products; fructose and fructose products Glucosa y productos a base de glucosa; fructosa y productos a base de fructosa Glükoos ja glükoositooted; fruktoos ja fruktoositooted Glukoosi ja glukoosivalmisteet; fruktoosi ja fruktoosivalmisteet Glucose et produits à base de glucose, de fructose et produits à base de fructose Glucose and glucose products; fructose and fructose products Szőlőcukor és szőlőcukorból készült termékek; gyümölcscukor és gyümölcscukorból készült termékek Glucosio e prodotti a base di glucosio; fruttosio e prodotti a base di fruttosio Gliukozė ir gliukozės gaminiai, fruktozė ir fruktozės gaminiai Glikoze un glikozes produkti; fruktoze un fruktozes produkti Glukożju u prodotti tal-glukożju; fruttożju, u prodotti tal-fruttożju Glucose en glucoseproducten; fructose en fructoseproducten Glukoza i produkty z glukozy, fruktoza i produkty z fruktozy Glucose e produtos à base de glucose; frutose e produtos à base de frutose Glucoză şi produse pe bază de glucoză, fructoză şi produse pe bază de fructoză Glukóza a glukózové výrobky; fruktóza a fruktózové výrobky Glukoza in izdelki iz glukoze; fruktoza in izdelki iz fruktoze Glukos och glukosprodukter; fruktos och fruktosprodukter; socker och sockerprodukter Глюкоза и продукти на основата на глюкоза Glukóza a výrobky z glukózy Glukose og glukoseprodukter Glukose und Glukoseerzeugnisse Γλυκόζη και προϊόντα γλυκόζης Glucose and glucose products Glucosa y productos a base de glucosa Glükoos ja glükoositooted Glukoosi ja glukoosivalmisteet Glucose et produits à base de glucose Glucose and glucose products Szőlőcukor és szőlőcukorból készült termékek Glucosio e prodotti a base di glucosio Gliukozė ir gliukozės gaminiai Glikoze un glikozes produkti Glukożju u prodotti tal-glukożju Glucose en glucoseproducten Glukoza i produkty z glukozy Glucose e produtos à base de glucose Glucoză şi produse pe bază de glucoză Glukóza a glukózové výrobky Glukoza in izdelki iz glukoze Glukos och glukosprodukter Глюкоза Glukóza Glukose Glukose Γλυκόζη Glucose Glucosa Glükoos Glukoosi Glucose Glucose Szőlőcukor Glucosio Gliukozė Glikoze Glukożju Glucose Glukoza Glucose Glucoză Glukóza Glukoza Glukos Сироп от глюкоза Glukózový sirup Glukosesirup Glukosesirup Σιρόπι γλυκόζης Glucose syrup Jarabe de glucosa Glükoosisiirup Glukoosisiirappi Sirop de glucose Glucose syrup Szőlőcukorszirup Sciroppo di glucosio Gliukozės sirupas Glikozes sīrups Xiropp tal-glukożju Glucosestroop Syrop glukozowy Xarope de glucose Sirop de glucoză Glukózový sirup Glukozni sirup Glukossirap Фруктоза и продукти на основата на фруктоза Fruktóza a výrobky z fruktózy Fruktose og fruktoseprodukter Fruktose und Fruktoseerzeugnisse Φρουκτόζη και προϊόντα φρουκτόζης Fructose and fructose products Fructosa y productos a base de fructosa Fruktoos ja fruktoositooted Fruktoosi ja fruktoosivalmisteet Fructose et produits à base de fructose Fructose and fructose products Gyümölcscukor és gyümölcscukorból készült termékek Fruttosio e prodotti a base di fruttosio Fruktozė ir fruktozės gaminiai Fruktoze un fruktozes produkti Fruttożju u prodotti tal-fruttożju Fructose en fructoseproducten Fruktoza i produkty z fruktozy Frutose e produtos à base de frutose Fructoză şi produse pe bază de fructoză Fruktóza a fruktózové výrobky Fruktoza in izdelki iz fruktoze Fruktos och fruktosprodukter Фруктоза Fruktóza Fruktose Fruktose Φρουκτόζη Fructose Fructosa Fruktoos Fruktoosi Fructose Fructose Gyümölcscukor Fruttosio Fruktozė Fruktoze Fruttożju Fructose Fruktoza Frutose Fructoză Fruktóza Fruktoza Fruktos Прeпарати на основата на фруктоза Přípravky z fruktózy Fruktosetilberedninger Fruktosezubereitungen Παρασκευάσματα από φρουκτόζη Fructose preparations Preparaciones a base de fructosa Fruktoosipreparaadid Fruktoosivalmisteet Préparations à base de fructose Fructose preparations Gyümölcscukor-készítmények Preparati di fruttosio Fruktozės gaminiai Fruktozes produkti Preparazzjonijiet tal-fruttożju Fructosebereidingen Przetwory z fruktozy Preparações à base de frutose Preparate pe bază de fructoză Fruktózové prípravky Fruktozni preparati Fruktospreparat Фруктозни разтвори Fruktózový roztok Fruktoseopløsninger Fruktoselösungen Διαλύματα φρουκτόζης Fructose solutions Soluciones de fructosa Fruktoosilahused Fruktoosiliuokset Solutions de fructose Fructose solutions Gyümölcscukoroldat Soluzioni di fruttosio Fruktozės tirpalai Fruktozes šķīdumi Trattib tal-fruttożju Fructoseoplossingen Roztwory z fruktozy Soluções à base de frutose Soluţii de fructoză Fruktózové roztoky Fruktozne raztopine Fruktoslösningar Фруктозен сироп Fruktózový sirup Fruktosesirup Fruktosesirup Σιρόπι φρουκτόζης Fructose syrup Jarabe de fructosa Fruktoosisiirup Fruktoosisiirappi Sirop de fructose Fructose syrup Gyümölcscukorszirup Sciroppo di fruttosio Fruktozės sirupas Fruktozes sīrups Xiropp tal-fruttożju Fructosestroop Syrop fruktozowy Xarope de frutose Sirop de fructoză Fruktózový sirup Fruktozni sirup Fruktossirap Скорбяла и нишесте Škroby Stivelse Stärke Άμυλα Starches Almidones y féculas Tärklised Tärkkelykset Amidons et fécules Starches Keményítő Amidi e fecole Krakmolas Cietes Lamtijiet Zetmeel Skrobie Amidos e féculas Amidon şi fecule Škroby Škrobi Stärkelser Тапиока Tapioka Tapioka Tapiokasago Ταπιόκα Tapioca Tapioca Maniokitärklis Tapioka Tapioca Tapioca Tápióka Tapioca Tapijoka Tapioka Tapjoka Tapioca Tapioka Tapioca Tapioca Tapioka Tapioka Tapioka Грис Mouka semolina z tvrdé pšenice Semuljegryn Grieß Σιμιγδάλι Semolina Sémola Manna Mannasuurimot Semoule Semolina Búzadara Semolino Manų kruopos Manna Smid Griesmeel Semolina Sêmola Griş Krupica Pšenični zdrob Mannagryn Нишесте за крем Pudinkový prášek Cremepulver Puddingpulver Σκόνη κρέμας από γάλα και αυγά Custard powder Natillas en polvo Sinepipulber Vanukasjauheet Poudre pour pudding Custard powder Pudingpor Polvere per budini Milteliai saldaus pieno ir kiaušinių kremui gaminti Sinepju pulveris Trab tal-custard Custardpoeder Kruszonka sproszkowana Natas em pó, com sabor a baunilha (custard) Praf de budincă Pudingový prášok Prašek za jajčno kremo Vaniljsåspulver Готови храни за животни Krmiva Foderblandinger til dyr Tierfuttermittel Ζωοτροφές Animal feedstuffs Alimentos para el ganado Loomasöödad Eläinten rehut Aliments pour animaux Animal feedstuffs Állati takarmányok Mangimi per bestiame Gyvūnų pašarai Dzīvnieku barība Għalf għakk-annimali Diervoeders Pasza dla zwierząt Alimentos para animais Furaje Krmivo pre zvieratá Krmila in hrana za živali Djurfoder Готови храни за селскостопански и други животни Průmyslová krmiva pro hospodářská a jiná zvířata Færdige foderblandinger til husdyr og andre dyr Zubereitete Futtermittel für Nutztiere und andere Tiere Παρασκευασμένες ζωοτροφές για ζώα εκτρεφόμενα σε αγροκτήματα και άλλα ζώα Prepared animal feeds for farm and other animals Alimentos preparados para animales de granja y otros animales Tööstuslikult toodetud loomasööt põllumajandusloomadele ja muudele loomadele Karjan ja muiden eläinten valmisrehut Aliments prêts à l'emploi pour animaux d'élevage et autres animaux Prepared animal feeds for farm and other animals Takarmánykészítmények haszon- és egyéb állatok számára Mangimi pronti per bestiame da allevamento ed altri animali Paruošti pašarai ūkio ir kitiems gyvūnams Gatava mājlopu un citu dzīvnieku barība Għalf ipprefarat għall-annimali ta' l-irziezet u annimali oħrajn Bereide voeders voor vee en andere dieren Pasza dla zwierząt hodowlanych i innych Preparações utilizadas na alimentação de animais de criação e de outros animais Furaje preparate pentru animale de fermă sau pentru alte animale Pripravené krmivo pre poľnohospodárske a iné zvieratá Pripravljena krmila za domače in druge živali Tillagat djurfoder för bruksdjur och övriga djur Храна за риби Krmiva pro ryby Fiskefoder Fischfutter Τροφές για ψάρια Fish food Alimentos para peces Kalade toidud Kalanruoat Nourriture pour poissons Fish food Haltakarmány-készítmény Mangime per pesci Žuvų maistas Zivju barība Ikel għall-ħut Visvoer Karma dla ryb Alimentos para peixes Hrană pentru peşti Krmivo pre ryby Hrana za ribe Fiskmat Сух фураж Suché pícniny Tørfoder Futtermittel, trocken Ξηρή ζωοτροφή Dry fodder Pienso seco Kuivsöödad Rehut Fourrage sec Dry fodder Száraztakarmány Foraggio essiccato Sausieji pašarai Sausa rupjā lopbarība Għalf imnixxef Droogvoer Susz paszowy Forragem seca Furaje uscate Suché krmivo Suha krma Torrfoder Готови храни за домашни любимци Krmiva pro zvířata v zájmovém chovu Foder til selskabsdyr Haustierfutter Τροφές για κατοικίδια ζώα Pet food Alimentos para animales domésticos Lemmikloomatoidud Lemmikkieläinten ruoat Aliments pour animaux de compagnie Pet food Háziállat takarmánya Alimenti per animali da compagnia Naminių gyvūnėlių ėdalas Mājdzīvnieku barība Ikel għall-annimali tad-djar Voeders voor huisdieren Karma dla zwierząt domowych Alimentos para animais de estimação Hrană pentru animale de companie Krmivo pre domáce zvieratá Hrana za hišne živali Foder för sällskapsdjur Различни хранителни продукти Různé potravinářské výrobky Diverse næringsmidler Diverse Nahrungsmittel Διάφορα προϊόντα διατροφής Miscellaneous food products Productos alimenticios diversos Mitmesugused toiduained Sekalaiset elintarvikkeet Produits alimentaires divers Miscellaneous food products Különféle élelmiszertermékek Prodotti alimentari vari Įvairūs maisto produktai Dažādi pārtikas produkti Diversi prodotti ta' l-ikel Diverse voedingsmiddelen Różne produkty spożywcze Produtos alimentares diversos Diverse produse alimentare Rôzne potravinárske výrobky Razna živila Diverse livsmedel Хляб, хлебни изделия и пресни сладкарски изделия Výrobky pekárenské a cukrářské kromě trvanlivého pečiva Brødprodukter, frisk bagværk og kager Brotwaren, zubereitete Brotwaren und Gebäck Αρτοσκευάσματα, φρέσκα είδη ζαχαροπλαστικής και γλυκίσματα Bread products, fresh pastry goods and cakes Productos de panificación, pasteles y productos de pastelería frescos Leivatooted, värsked valikpagaritooted ja koogid Leipä ja muut tuoreet leipomo- ja konditoriatuotteet Produits de panification, pâtisserie fraîche et gâteaux Bread products, fresh pastry goods and cakes Kenyér, friss péksütemények és cukrászsütemények Prodotti di panetteria, prodotti di pasticceria fresca e dolci Duonos gaminiai, švieži kepiniai ir pyrago gaminiai Maize, svaigi mīklas izstrādājumi un kūkas Prodotti tal-ħobż, oġġetti friski mill-għaġina u kejkijiet Broodproducten, vers gebak en cake Pieczywo, świeże wyroby piekarskie i ciastkarskie Produtos de panificação, produtos frescos de pastelaria e bolos Produse de panificaţie, produse de patiserie şi de cofetărie proaspete Pekársky tovar, čerstvé pečivo a cukrárske výrobky Krušni izdelki, sveže pecivo in slaščice Brödprodukter, färska bakverk och kakor Хлебни изделия Pekařské výrobky Brødprodukter Brotwaren Προϊόντα άρτου Bread products Productos a base de pan Leivatooted Leivät ja suolaiset leivonnaiset Produits de panification Bread products Péksütemények Prodotti della panificazione Duonos gaminiai Maizes izstrādājumi Prodotti mill-ħobż Broodproducten Pieczywo Produtos de panificação Produse de panificaţie Pekársky tovar Krušni izdelki Brödprodukter Хляб Chléb Brød Brot Ψωμί Bread Pan Leib Leipä Pain Bread Kenyér Pane Duona Maize Ħobż Brood Chleb Pão Pâine Chlieb Kruh Bröd Питки Rohlíky Rundstykker Brötchen Ψωμάκια Rolls Panecillos Kuklid Sämpylät Petits pains Rolls Zsemle Panini Bandelės Smalkmaizītes Bziezen Broodjes Rogaliki Pãezinhos Chifle Rožky Žemlje Småfranskor Кроасани Croissanty Croissanter Croissants Κρουασάν Croissants Cruasanes Sarvesaiad Voisarvet Croissants Croissants Kifli, croissant Croissant Raguoliai Kruasāni Croissants Croissants Pieczywo francuskie Croissants Cornuri Croissanty Rogljički Croissanter Малки дебели палачинки Lívance Tebrød (crumpets) Fladen Τηγανίτες Crumpets Tortitas ("crumpets") Pehmed koogid Teeleivät Petites crêpes épaisses Crumpets Lángos Focaccine Minkštos, viena puse subadytos bandelės Apaļmaizītes Krustini Crumpets Bułeczki Crumpets Gogoşi Lievance Čajno pecivo Tekakor ("crumpets") Продукти, приготвени с хлебни изделия Připravené pekárenské výrobky Færdiglavede brødprodukter Zubereitete Brotwaren Παρασκευασμένα προϊόντα άρτου Prepared bread products Productos de panificación preparados Valmistooted leivast Päällystetyt tai täytetyt leivät ja sämpylät Produits de panification préparés Prepared bread products Elkészített péksütemények Prodotti di panetteria preparati Paruošti duonos gaminiai Gatavi maizes izstrādājumi Prodotti imġejja mill-ħobż Bereide broodproducten Pieczywo gotowe Produtos de panificação preparados Produse de panificaţie preparate Pripravené chlebové výrobky Pripravljeni krušni izdelki Färdiga brödprodukter Сандвичи Sendviče Sandwiches Sandwiches Σάντουιτς Sandwiches Bocadillos y emparedados Võileivad Voileivät Sandwichs Sandwiches Szendvicsek Sandwich Sumuštiniai Sviestmaizes Sandwiches Sandwiches Kanapki Sanduíches Sendvişuri Sendviče Sendviči Smörgåsar Приготвени сандвичи Připravené sendviče Færdiglavede sandwiches Zubereitete Sandwiches Έτοιμα σάντουιτς Prepared sandwiches Bocadillos y emparedados preparados Valmisvõileivad Päällystetyt tai täytetyt voileivät Sandwichs préparés Prepared sandwiches Kész szendvicsek Sandwich preparati Paruošti sumuštiniai Gatavas sviestmaizes Sandwiches ippreparati Belegde broodjes Kanapki gotowe Sanduíches preparadas Sendvişuri preparate Pripravené sendviče Pripravljeni sendviči Färdiga smörgåsar Сладкарски изделия и торти Pečivo a cukroví Bagværk og kager Gebäck und Kuchen Είδη ζαχαροπλαστικής και γλυκίσματα Pastry goods and cakes Pasteles y productos de pastelería Valikpagaritooted ja koogid Leivonnaiset ja kakut Pâtisserie et gâteaux Pastry goods and cakes Sütemények és torták Pasticceria e dolci Kepiniai ir pyrago gaminiai Mīklas izstrādājumi un kūkas Oġġetti ta' l-għaġina u kejkijiet Gebak en cake Wyroby ciastkarskie i ciasta Produtos de pastelaria e bolos Produse de patiserie şi de cofetărie Pečivo a cukrovinky Pecivo in slaščice Bakverk och kakor Сладкарски изделия Pečivo Bagværk Konditorwaren Είδη ζαχαροπλαστικής Pastry goods Productos de pastelería Valikpagaritooted Konditoriatuotteet Pâtisserie Pastry goods Cukrászsütemények Pasticceria Kepiniai Mīklas izstrādājumi Oġġetti ta' l-għaġina Gebak Wyroby ciastkarskie Produtos de pastelaria Produse de patiserie Pečivo Pecivo Bakverk Пити Koláče Tærter Obst- und Gemüsekuchen Πίτες Pies Empanadas Pirukad Piirakat Tourtes Pies Gyümölcsös és zöldséges sütemények, piték Torte di frutta o verdura Pyragai Pīrāgi Tortini Pasteien en taarten Placki Empadas e tartes Plăcinte Koláče Pite Pajer Солени пити Zeleninové koláče Krydrede tærter Gemüsekuchen Αλμυρές πίτες Savoury pies Empanadas de verduras Soolased pirukad Suolaiset piirakat Tourtes salées Savoury pies Zöldséges sütemények (sós piték) Torte di verdura Pikantiški pyragai Sāļie pīrāgi Tornini b'togħma sinjura Pasteien Placki pikantne Empadas Plăcinte sărate Slané/pikantné koláče Zelenjavne pite Matpajer Сладки пити Ovocné koláče Søde tærter Obstkuchen Γλυκές πίτες Sweet pies Empanadas dulces Magusad pirukad Makeat piirakat Tourtes sucrées Sweet pies Gyümölcsös sütemények, gyümölcskenyér (édes piték) Torte di frutta Saldieji pyragai Saldie pīrāgi Tortini ħelwin Taarten Placki słodkie Tartes Plăcinte dulci Sladké koláče Sadne pite Efterrättspajer Торти Cukroví Kager Kuchen Γλυκά Cakes Pasteles Koogid Kakut Gâteaux Cakes Torták Dolci Pyrago gaminiai Kūkas Kejkijiet Cakes Ciasta Bolos Produse de cofetărie Torty/zákusky Slaščice Mjuka kakor Хранителни продукти, използвани за закуска Snídaňové pečivo Morgenbrød Kleingebäck Εδέσματα προγεύματος Morning goods Productos para el desayuno Hommikusöögitooted Aamiaisleivonnaiset Aliments pour petit déjeuner Morning goods Reggeli péksütemények, aprósütemények Alimenti per la colazione Gaminiai pusryčiams Brokastu produkti Galletini ta' fil-għodu Brood, broodjes, croissants e.d. Wyroby śniadaniowe Produtos perecíveis para pequeno-almoço Alimente pentru micul dejun Raňajkové pečivo Drobno pecivo Frukostvaror Сухари, бисквити и други трайни сладкарски изделия Výrobky pekárenské trvanlivé Tvebakker og kiks; konserveret bagværk og kager Zwieback und Kekse; haltbares Gebäck und Kuchen Παξιμάδια και μπισκότα· διατηρημένα είδη ζαχαροπλαστικής και γλυκίσματα Rusks and biscuits; preserved pastry goods and cakes Biscotes y galletas; pasteles y productos de pastelería conservados Kuivikud ja küpsised; kauasäilivad (säilitusainetega) valikpagaritooted ja koogid Korput ja keksit; kestoleivonnaiset ja -kakut Biscottes et biscuits; pâtisserie et gâteaux de conservation Rusks and biscuits; preserved pastry goods and cakes Kétszersültek, kekszek; tartósított cukrászsütemények és torták Fette biscottate e biscotti; prodotti di pasticceria conservati Džiūvėsiai ir sausainiai; konservuoti konditerijos kepiniai ir pyragaičiai Sausiņi un cepumi; konservēti mīklas izstrādājumi un kūkas Biskuttelli u gallettini; oġġetti ta' l-għaġina u kejkijiet ippreżervati Beschuit en koekjes; houdbaar gebak en cakes Sucharki i herbatniki; wyroby piekarskie i ciastkarskie o przedłużonej trwałości Tostas, bolachas e biscoitos; produtos de pastelaria e bolos conservados Pişcoturi şi biscuiţi; produse de patiserie şi de cofetărie conservate Sucháre a piškóty; trvanlivé pečivo a cukrovinky Prepečenec in piškoti; trajno pecivo in slaščice Skorpor och kex; bakverk och kakor med konserveringsmedel Хлебни и сладкарски печени продукти Opékané pekárenské výrobky a pečivo Ristede brødprodukter og konditorvarer Geröstete Brot- und Backwaren Φρυγανισμένα προϊόντα άρτου και είδη ζαχαροπλαστικής Toasted bread products and pastry goods Productos de pan tostado y de pastelería Röstitud leiva- ja saia- ning valikpagaritooted Paahdetut leipomotuotteet Produits de panification grillés et pâtisserie Toasted bread products and pastry goods Kétszersült pék- és cukrászsütemények Prodotti di pane tostato e prodotti di pasticceria Skrudintos duonos gaminiai ir konditerijos kepiniai Grauzdēti maizes un mīklas izstrādājumi Prodotti tal-ħobż u ta' l-għaġina, inkaljati Geroosterde broodproducten en gebak Pieczywo tostowe i wyroby piekarskie Produtos de panificação e de pastelaria torrados Produse de panificaţie prăjite şi produse de patiserie Opekané chlebové výrobky a pečivo Opečeni krušni izdelki in pecivo Rostade brödprodukter och bakverk Сухари и подобни препечени продукти Opékané pekárenské výrobky Ristede brødprodukter Geröstete Brotwaren Φρυγανισμένα προϊόντα άρτου Toasted bread products Productos de pan tostado Röstitud saia- ja leivatooted Paahdettu leipä ja muut vastaavat tuotteet Produits de panification grillés Toasted bread products Kétszersült péksütemények Prodotti di pane tostato Skrudintos duonos gaminiai Grauzdētas maizes izstrādājumi Prodotti inkaljati tal-ħobż Geroosterde broodproducten Pieczywo tostowe Produtos de panificação torrados Produse de panificaţie prăjite Opekané chlebové výrobky Opečeni krušni izdelki Rostade brödprodukter Препечен хляб Opékaný chléb Ristet brød Geröstetes Brot Φρυγανιές Toasted bread Pan tostado Röstsai ja -leib Paahdettu leipä Pain grillé Toasted bread Kétszersült kenyér Pane tostato Skrudinta duona Grauzdēta maize Ħobż mixwi Geroosterd brood Chleb tostowy Pão torrado Pâine prăjită Opekaný chlieb Opečen kruh Rostat bröd Хрупкав хляб (Кнекброт) Křupavý chléb zvaný knäckebrot Knækbrød Knäckebrot Τραγανό ψωμί Crispbread Galletas crocantes Näkileib Näkkileipä Pain croustillant dit Knaeckebrot Crispbread Ropogós kenyér Pane croccante Duonos traškučiai Sausmaizītes Ħobż iqarmeċ Knäckebröd Chleb chrupki Pão denominado Knäckebrot Pâine crocantă Chlebové sucháre Hrustljavi kruh (krisp) Knäckebröd Сухари Suchary Tvebakker Zwieback Παξιμάδια Rusks Biscotes Kuivikud Korput Biscottes Rusks Kétszersült Fette biscottate Džiūvėsėliai Sausiņi Biskuttelli Beschuit Sucharki Tostas Pişcoturi Sucháre Prepečenec Skorpor Бисквити с прибавка на подсладители Sladké sušenky Søde kiks Süßes Gebäck Γλυκά μπισκότα Sweet biscuits Galletas dulces Magusad küpsised Keksit Biscuits sucrés Sweet biscuits Édes keksz Biscotti dolci Saldieji sausainiai Saldie cepumi Gallettini ħeliwin Zoete koekjes Herbatniki słodkie Bolachas e biscoitos doces Biscuiţi dulci Sladké piškóty Sladki keksi Småkakor Захар и свързани с нея продукти Cukr a příbuzné výrobky Sukker og hermed beslægtede produkter Zucker und zugehörige Erzeugnisse Ζάχαρη και συναφή προϊόντα Sugar and related products Azúcar y productos conexos Suhkur ja sellega seonduvad tooted Sokeri ja vastaavat tuotteet Sucre et produits connexes Sugar and related products Cukor és cukortermékek Zucchero e prodotti affini Cukrus ir kiti panašūs gaminiai Cukurs un saistītie produkti Żokkor u prodotti relatati Suiker en aanverwante producten Cukier i produkty pokrewne Açúcar e produtos afins Zahăr şi produse conexe Cukor a jemu príbuzné výrobky Sladkor in sladkorni izdelki Socker och liknande produkter Захар Cukr Sukker Zucker Ζάχαρη Sugar Azúcar Suhkur Sokeri Sucre Sugar Cukor Zucchero Cukrus Cukurs Zokkor Suiker Cukier Açúcar Zahăr Cukor Sladkor Socker Бяла захар Bílý cukr Hvidt sukker Weißzucker Λευκή ζάχαρη White sugar Azúcar blanco Valge suhkur Valkoinen sokeri Sucre blanc White sugar Fehér cukor Zucchero bianco Baltasis cukrus Baltais cukurs Zokkor abjad Witte suiker Cukier biały Açúcar branco Zahăr alb Biely cukor Beli sladkor Vitt socker Захар от клен и сироп от клен Javorový cukr a javorový sirup Ahornsukker og -sirup Ahornzucker und Ahornsirup Ζάχαρη και σιρόπι σφενδάμου Maple sugar and maple syrup Azúcar y jarabe de arce Vahtrasuhkur ja vahtrasiirup Vaahterasokeri ja -siirappi Sucre d'érable et sirop d'érable Maple sugar and maple syrup Juharcukor és juharszirup Zucchero di acero e sciroppo di acero Klevų cukrus ir klevų sirupas Kļavu cukurs un kļavu sīrups Zokkor ta' l-aċer u xiropp ta' l-aċer Ahornsuiker en esdoornstroop Cukier klonowy i syrop klonowy Açúcar e xarope de ácer Zahăr de arţar şi sirop de arţar Javorový cukor a javorový sirup Javorov sladkor in javorov sirup Lönnsocker och -sirap Меласа Melasy Melasse Melasse Μελάσα Molasses Melazas Melass (söödasiirup) Melassi Mélasse Molasses Melasz Melassa Melasa Melase Għasel iswed Melasse Melasy Melaços Melasă Melasa Melase Melass Захарни сиропи Cukrové sirupy Sirupper fremstillet af sukker Zuckersirup Σιρόπια ζάχαρης Sugar syrups Jarabes de azúcar Suhkrusiirupid Sokerisiirapit Sirops de sucre Sugar syrups Cukorszirup Sciroppi di zucchero Cukrų sirupai Cukura sīrupi Xiroppi taz-zokkor Suikerstroop Syropy cukrowe Xaropes de açúcar Siropuri de zahăr Cukrové sirupy Sladkorni sirupi Sockersirap Мед (за ядене) Med Honning Honig Μέλι Honey Miel Mesi Hunaja Miel Honey Méz Miele Medus Medus Għasel Honing Miód Mel Miere Med Med Honung Отпадъци от производството на захар Odpady z výroby cukru Affaldsprodukter fra sukkerfremstilling Abfälle aus der Zuckergewinnung Κατάλοιπα από την παραγωγή ζάχαρης Sugar-manufacture waste Residuos de la industria azucarera Suhkrutootmise jäätmed Sokerinvalmistuksen jätteet Déchets provenant de la fabrication du sucre Sugar-manufacture waste Cukorgyártási hulladék Scarti della fabbricazione dello zucchero Cukraus gamybos atliekos Cukurpārstrādes atkritumi Skart mill-manifattura taz-zokkor Afval van de suikerindustrie Odpady z produkcji cukru Desperdícios da indústria do açúcar Deşeuri provenite de la fabricarea zahărului Odpad z výroby cukru Odpadki iz pridobivanja sladkorja Restprodukter från sockerframställning Захарни изделия Produkty z cukru Sukkerprodukter Zuckererzeugnisse Ζαχαρώδη προϊόντα Sugar products Productos del azúcar Suhkrutooted Sokerituotteet Produits à base de sucre Sugar products Cukoripari termékek Prodotti a base di zucchero Cukraus gaminiai Cukura produkti Prodotti taz-zokkor Suikerproducten Produkty cukrownicze Produtos à base de açúcar Produse pe bază de zahăr Výrobky z cukru Sladkorni izdelki Sockerprodukter Десерти Moučníky Desserter Nachspeisen Επιδόρπια Desserts Postres Magustoidud Jälkiruoat Desserts Desserts Desszertek Dessert Desertai Deserti Deżerti Nagerechten Desery Sobremesas Deserturi Dezerty Sladice Efterrätter Блатове за торти Dortové korpusy Tærtebunde Tortenböden Τάρτες Flans Fondos de tarta Tordipõhjad Torttupohjat Fonds de tartes Flans Gyümölcskosárkák Fondi di torta Pyrago tešlos apkepas su vaisiais, sūriu ir kt. Augļu pīrāgi Krostati Taartbodems Spody do ciasta Bases para tartes de frutas Blaturi de tarte Tortové korpusy Podlage za torte Pajbottnar Какао; шоколадови и захарни изделия Kakao, čokoláda a cukrovinky Kakao; chokolade- og sukkervarer Kakao; Schokolade und Süßwaren Κακάο· προϊόντα σοκολατοποιίας και ζαχαροπλαστικής Cocoa; chocolate and sugar confectionery Cacao; chocolate y productos de confitería Kakao; šokolaadi- ja suhkrukondiitritooted Kaakao; suklaa ja makeiset Cacao; chocolat et sucreries Cocoa; chocolate and sugar confectionery Kakaó; csokoládé, cukoráruk Cacao, cioccolato e confetteria Kakava, šokoladas ir konditerijos gaminiai iš cukraus Kakao; šokolādes un cukura konditoreja Kawkaw; ħelu tal-kawkaw u taz-zokkor Cacao; chocolade en suikerwerk Kakao; czekolada i wyroby cukiernicze Cacau, chocolate e produtos de confeitaria Cacao, ciocolată şi produse zaharoase Kakao; čokoláda a cukrovinky Kakav; čokolada in sladkarije Kakao: choklad och sötsaker Какао Kakao Kakao Kakao Κακάο Cocoa Cacao Kakao Kaakao Cacao Cocoa Kakaó Cacao Kakava Kakao Kawkaw Cacao Kakao Cacau Cacao Kakao Kakav Kakao Какаова маса Kakaová hmota Kakaomasse Kakaomasse Πολτός κακάου Cocoa paste Pasta de cacao Kakaopasta Kaakaomassa Pâte de cacao Cocoa paste Kakaómassza Pasta di cacao Kakavos pasta Kakao pasta Tgħasida tal-kawkaw Cacaopasta Pasta kakaowa Pasta de cacau Pastă de cacao Kakaová pasta Kakavova masa Kakaomassa Масло, мазнина и течно масло, от какао Kakaové máslo, tuk nebo olej Kakaosmør, -fedt eller -olie Kakaobutter, Kakaofett oder Kakaoöl Βούτυρο, λίπος ή έλαιο κακάου Cocoa butter, fat or oil Manteca, grasa o aceite de cacao Kakaovõi, -rasv või -õli Kaakaovoi, -rasva tai -öljy Beurre, graisse ou huile de cacao Cocoa butter, fat or oil Kakaóvaj, kakaózsír vagy kakaóolaj Burro, grasso o olio di cacao Kakavos sviestas, riebalai ar aliejus Kakao sviests, tauki vai eļļa Butir, xaħam jew żejt tal-kawkaw Cacaoboter, -vet of -olie Masło kakaowe, tłuszcz lub olej Manteiga, gordura ou óleo de cacau Unt, grăsime sau ulei de cacao Kakaové maslo, tuk alebo olej Kakavovo maslo, maščobe ali olje Kakaosmör, -fett eller -olja Какао на прах без прибавка на подсладители Kakaový prášek neobsahující přidaný cukr Usødet kakaopulver Ungesüßtes Kakaopulver Φυσική σκόνη κακάου Unsweetened cocoa powder Cacao en polvo no azucarado Magusainelisandita kakaopulber Makeuttamaton kaakaojauhe Poudre de cacao non sucrée Unsweetened cocoa powder Kakaópor cukor vagy egyéb édesítőanyag nélkül Cacao in polvere, senza aggiunta di zucchero Nesaldinti kakavos milteliai Nesaldināts kakao pulveris Trab tal-kawkaw mingħajr zokkor Ongezoet cacaopoeder Niesłodzony proszek kakaowy Cacau em pó, não adoçado Cacao pudră neîndulcită Nesladený kakaový prášok Kakav v prahu brez dodatka sladkorja Osötat kakaopulver Какао на прах с прибавка на подсладители Kakaový prášek obsahující přidaný cukr Sødet kakaopulver Gesüßtes Kakaopulver Σκόνη κακάου με προσθήκη γλυκαντικών ουσιών Sweetened cocoa powder Cacao en polvo azucarado Magusainelisandiga kakaopulber Makeutettu kaakaojauhe Poudre de cacao sucrée Sweetened cocoa powder Kakaópor cukorral vagy egyéb édesítőanyaggal Cacao in polvere, con aggiunta di zucchero Saldūs kakavos milteliai Saldināts kakao pulveris Trab tal-kawkaw biz-zokkor Gezoet cacaopoeder Słodzony proszek kakaowy Cacau em pó, adoçado Cacao pudră îndulcită Sladený kakaový prášok Kakav v prahu z dodatkom sladkorja Sötat kakaopulver Шоколадови и захарни изделия Čokoláda a cukrovinky Chokolade og sukkervarer Schokolade und Süßwaren Προϊόντα σοκολατοποιίας και ζαχαροπλαστικής Chocolate and sugar confectionery Chocolate y artículos de confitería Šokolaadi- ja suhkrukondiitritooted Suklaa ja makeiset Chocolat et sucreries Chocolate and sugar confectionery Csokoládé és cukoráruk Cioccolato e confetteria Šokoladas ir konditerijos gaminiai iš cukraus Šokolādes un cukura konditoreja Ħelu taċ-ċikkulata u taz-zokkor Chocolade en suikerwerk Czekolada i wyroby cukiernicze Chocolate e produtos de confeitaria Ciocolată şi produse zaharoase Čokoláda a cukrovinky Čokolada in sladkarije Choklad och sötsaker Шоколад Čokoláda Chokolade Schokolade Σοκολάτα Chocolate Chocolate Šokolaad Suklaa Chocolat Chocolate Csokoládé Cioccolato Šokoladas Šokolāde Ċikkulata Chocolade Czekolada Chocolate Ciocolată Čokoláda Čokolada Choklad Шоколадови изделия Výrobky z čokolády Chokoladevarer Schokoladenerzeugnisse Προϊόντα σοκολάτας Chocolate products Productos a base de chocolate Šokolaaditooted Suklaatuotteet Produits à base de chocolat Chocolate products Csokoládékészítmények Prodotti di cioccolato Šokolado gaminiai Šokolādes izstrādājumi Prodotti taċ-ċikkulata Chocoladeproducten Produkty z czekolady Produtos à base de chocolate Produse pe bază de ciocolată Čokoládové výrobky Čokoladni izdelki Chokladvaror Шоколад за пиене Čokoládové nápoje Drikkechokolade Trinkschokolade Ρόφημα σοκολάτας Drinking chocolate Chocolate para beber Šokolaadijook Kaakaojuoma Boisson chocolatée Drinking chocolate Csokoládéital Cioccolato da bere Šokolado gėrimas Dzeramā šokolāde Ċikkulata tax-xorb Chocoladedrank Czekolada pitna Chocolate para beber Ciocolată de băut Čokoládové nápoje Čokoladni napitki Chokladdryck Шоколадови пръчици Čokoládové tyčinky Chokoladebarrer Schokoladenriegel Πλάκες σοκολάτας Chocolate bars Tabletas de chocolate Šokolaadibatoonid Suklaapatukat Barres de chocolat Chocolate bars Csokoládészelet Cioccolata in tavolette Šokolado plytelės Šokolādes tāfelītes Strixxi taċ-ċikkulata Chocoladerepen Batony czekoladowe Chocolate em barras Batoane de ciocolată Čokoládové tyčinky Čokolada v tablicah Chokladkakor Сладкарски и захарни изделия Cukrovinky Konfekture Süßwaren Προϊόντα ζαχαροπλαστικής Confectionery Artículos de confitería Kondiitritooted Makeiset Confiserie Confectionery Édességek Confetteria Konditerijos gaminiai Konditorejas izstrādājumi Ħelu Suikerwerk Wyroby cukiernicze Produtos de confeitaria Dulciuri Cukrovinky Sladkarije Sötsaker Бонбони Bonbóny Bolsjer Bonbons Βρασμένα γλυκίσματα Boiled sweets Caramelos Karamellkompvekid Karamellit Bonbons Boiled sweets Bonbonok Caramelle Saldainiai iš virtos cukraus masės Vārīti saldumi Ħelu mgħolli Snoepgoed Słodycze gotowane Rebuçados de açúcar cozido Bomboane Tvrdé cukríky Kuhane sladkarije Karameller Нуга Nugát Nougat Nougat Μαντολάτο Nougat Turrón Pähklikompvekid Nougat Nougat Nougat Nugátok Torrone Nuga Nuga Qubbajd Noga Nugat Nogates Nuga Nugát Nougat Nougat Плодове, кори от плодове и други части от растения, варени в захарен сироп Ovoce, ořechy nebo ovocné kůry a slupky konzervované cukrem Frugt, nødder eller frugtskaller, konserveret med sukker Früchte, Nüsse oder Fruchtschalen, mit Zucker haltbar gemacht Φρούτα, ξηροί καρποί ή φλοιοί καρπών διατηρημένοι με ζάχαρη Fruit, nuts or fruit peel preserved by sugar Frutas, frutos de cáscara o cáscaras de fruta conservados con azúcar Suhkrus säilitatud puuviljad, pähklid või puuviljakoored Sokerilla säilötyt hedelmät, pähkinät tai hedelmänkuoret Fruits, fruits à coque ou écorces de fruits confits au sucre Fruit, nuts or fruit peel preserved by sugar Cukorral tartósított gyümölcsök, diófélék vagy gyümölcshéjak Frutta, frutta a guscio o bucce di frutta conservate allo zucchero Vaisiai, riešutai ar vaisių žievelės cukruje Cukurā konservēti augļi, rieksti vai augļu mizas Frott, ġewż jew qxur tal-frott ippreżervati biz-zokkor Gekonfijte vruchten, noten en vruchtenschillen Owoce, orzechy lub skórki owocowe zakonserwowane w cukrze Fruta, frutos de casca rija e cascas de frutos conservados em açúcar Fructe, fructe cu coajă lignifiată sau coajă de fructe conservate în zahăr Ovocie, orechy alebo ovocné šupky konzervované cukrom Sadje, oreški ali sadne lupine, konzervirani v sladkorju Kanderad frukt, nötter eller syltade fruktskal Тестени изделия Těstoviny Pastaprodukter Teigwaren Προϊόντα ζυμαρικών Pasta products Pastas alimenticias Pastatooted Pasta Pâtes alimentaires Pasta products Tésztafélék Paste alimentari Tešlos gaminiai Makaronu izstrādājumi Prodotti ta' l-għaġin Pastaproducten Produkty z ciasta makaronowego Massas alimentícias Paste făinoase Cestoviny Testenine Pastaprodukter Макаронени изделия Moučné výrobky Melholdige varer Mehlwaren Αλευρώδη προϊόντα Farinaceous products Productos farináceos Jahutooted Jauhotuotteet Produits farinacés Farinaceous products Lisztből készült termékek Prodotti farinacei Miltiniai produktai Miltu izstrādājumi Prodotti mit-tqiq Meelproducten Produkty mączne Produtos farináceos Produse făinoase Múčne výrobky Močnati izdelki Mjölprodukter Тестени храни, неварени Nevařené těstoviny Pastaprodukter, ikke kogte Ungekochte Teigwaren Μη μαγειρεμένα ζυμαρικά Uncooked pasta Pastas alimenticias sin cocer Kuumtöötlemata pastatooted Kypsentämätön pasta Pâtes alimentaires non cuites Uncooked pasta Száraztészta Paste alimentari non cotte Nevirti tešlos gaminiai Nevārīti makaronu izstrādājumi Għaġin mhux imsajjar Ongekookte pasta Makaron niegotowany Massas alimentícias não cozidas Paste făinoase nepreparate Surové cestoviny Nekuhane testenine Okokt pasta Обработени тестени храни и кускус Připravené těstoviny a kuskus Pasta- og couscoustilberedninger Zubereitete Teigwaren und Couscous Μαγειρεμένα ζυμαρικά και κουσκούς Prepared pasta and couscous Pastas alimenticias y cuscús preparados Valmispastatooted ja kuskuss Pasta- ja kuskusruoat Pâtes alimentaires préparées et couscous Prepared pasta and couscous Feldolgozott tészta és kuszkusz Paste alimentari preparate e cuscùs Paruošti tešlos gaminiai ir kuskusas Sagatavoti makaronu un kuskusmakaronu izstrādājumi Għaġin u kuskus ippreparat Bereide pasta en couscous Ciasto makaronowe gotowane i kuskus Massas alimentícias e cuscuz preparados Paste făinoase preparate şi cuşcuş Pripravené cestoviny a kuskus Pripravljene testenine in kuskus Färdiglagad pasta och couscous Обработени тестени храни Připravené těstoviny Tilberedt pasta Zubereitete Teigwaren Μαγειρεμένα ζυμαρικά Prepared pasta Pastas alimenticias preparadas Valmispastatooted Pastaruoat Pâtes alimentaires préparées Prepared pasta Feldolgozott tészta Paste alimentari preparate Paruošti tešlos gaminiai Sagatavoti makaronu izstrādājumi Għaġin ippreparat Bereide pasta Ciasto makaronowe gotowane Massas alimentícias preparadas Paste făinoase preparate Pripravené cestoviny Pripravljene testenine Färdiglagad pasta Тестени храни, пълнени Plněné těstoviny Fyldt pasta Gefüllte Teigwaren Παραγεμισμένα ζυμαρικά Stuffed pasta Pastas alimenticias rellenas Täidetud pastatooted Täytetty pasta Pâtes alimentaires farcies Stuffed pasta Töltött tészta Paste alimentari ripiene Įdaryti tešlos gaminiai Pildīti makaronu izstrādājumi Għaġin mimli Gevulde pasta Ciasto makaronowe nadziewane Massas alimentícias recheadas Paste făinoase umplute Plnené cestoviny Polnjene testenine Fylld pasta Лазаня Lasagne Lasagne Lasagne Λαζάνια Lasagne Lasañas Lasanje Lasagne Lasagnes Lasagne Lasagna (olasz széles metélt) Lasagne Lazanija Lazanja Lasanja Lasagne Lasagne Lasanha Lasagna Lazane Lazanja Lasagne Кускус Kuskus Couscous Couscous Κουσκούς Couscous Cuscús Kuskuss Kuskus Couscous Couscous Kuszkusz Cuscùs Kuskusas Kuskusmakaroni Kuskus Couscous Kuskus Cuscuz Cuşcuş Kuskus Kuskus Couscous Консервирани тестени храни Těstoviny v konzervě Pasta på dåse Teigwarenkonserven Κονσερβοποιημένα ζυμαρικά Canned pasta Pastas alimenticias enlatadas Pastatoodete konservid Pastasäilykkeet Pâtes alimentaires en conserve Canned pasta Tésztakonzerv Paste alimentari in scatola Tešlos gaminių konservai Konservēti makaronu izstrādājumi Għaġin fil-bottijiet Ingeblikte pastaproducten Puszkowane ciasto makaronowe Massas alimentícias em lata Paste făinoase în conservă Konzervované cestoviny Testenine v pločevinkah Konserverad pasta Кафе, чай и свързани с тях продукти Káva, čaj a příbuzné produkty Kaffe, te og hermed beslægtede produkter Kaffee, Tee und zugehörige Produkte Καφές, τσάι και συναφή προϊόντα Coffee, tea and related products Café, té y productos conexos Kohv, tee ja samalaadsed tooted Kahvi, tee ja vastaavat tuotteet Café, thé et produits connexes Coffee, tea and related products Kávé, tea és kapcsolódó termékek Caffè, tè e prodotti affini Kava, arbata ir kiti panašūs produktai Kafija, tēja un saistītie produkti Kafe, te u prodotti relatati Koffie, thee en aanverwante producten Kawa, herbata i podobne produkty Café, chá e produtos afins Cafea, ceai şi produse conexe Káva, čaj a príbuzné produkty Kava, čaj in z njima povezani izdelki Kaffe, te och liknande produkter Кафе Káva Kaffe Kaffee Καφές Coffee Café Kohv Kahvi Café Coffee Kávé Caffè Kava Kafija Fake Koffie Kawa Café Cafea Káva Kava Kaffe Печено кафе Pražená káva Brændt kaffe Gerösteter Kaffee Καβουρδισμένος καφές Roasted coffee Café tostado Röstitud kohv Paahdettu kahvi Café torréfié Roasted coffee Kávé, pörkölt Caffè torrefatto Skrudinta kava Grauzdēta kafija Kafe inkaljat Gebrande koffie Kawa palona Café torrado Cafea prăjită Pražená káva Pražena kava Rostat kaffe Декофеинизирано кафе Káva bez kofeinu Koffeinfri kaffe Entkoffeinierter Kaffee Καφές χωρίς καφεΐνη Decaffeinated coffee Café descafeinado Kofeiinita kohv Kofeiiniton kahvi Café décaféiné Decaffeinated coffee Koffeinmentes kávé Caffè decaffeinato Kava be kofeino Bezkofeīna kafija Kafe mingħajr kafeina Cafeïnevrije koffie Kawa bezkofeinowa Café descafeinado Cafea decafeinizată Dekofeinovaná káva Kava brez kofeina Koffeinfritt kaffe Заместители на кафе Kávové náhražky Kaffeerstatninger Kaffee-Ersatz Υποκατάστατα του καφέ Coffee substitutes Sucedáneos del café Kohviasendajad Kahvinkorvikkeet Succédanés de café Coffee substitutes Pótkávé Succedanei del caffè Kavos pakaitalai Kafijas aizstājēji Sostituti tal-kafe Koffiesurrogaten Substytuty kawy Sucedâneos do café Înlocuitori de cafea Kávové náhradky Kavni nadomestki Kaffesurrogat Чай Čaj Te Tee Τσάι Tea Té Tee Tee Thé Tea Tea Tè Arbata Tēja Te Thee Herbata Chá Ceai Čaj Čaj Te Зелен чай Zelený čaj Grøn te Grüner Tee Πράσινο τσάι Green tea Té verde Roheline tee Vihreä tee Thé vert Green tea Zöld tea Tè verde Žalioji arbata Zaļā tēja Te aħdar Groene thee Herbata zielona Chá verde Ceai verde Zelený čaj Zeleni čaj Grönt te Черен чай Černý čaj Sort te Schwarzer Tee Μαύρο τσάι Black tea Té negro Must tee Musta tee Thé noir Black tea Fekete tea Tè nero Juodoji arbata Melnā tēja Te iswed Zwarte thee Herbata czarna Chá preto Ceai negru Čierny čaj Črni čaj Svart te Продукти от чай или мате Přípravky z čaje nebo maté Tilberedninger af te eller mate Zubereitungen aus Tee oder Mate Παρασκευάσματα με βάση το τσάι ή το ματέ Preparations of tea or maté Preparaciones de té o de mate Tooted teest või matest (Paraguay tee) Tee- ja matevalmisteet Préparations de thé ou de maté Preparations of tea or maté Teakészítmények vagy matétea Preparati di tè o mate Arbatos arba matės gaminiai Sagatavota tēja vai matē Preparazzjonijiet għat-te jew il-mate Bereidingen van thee of maté Produkty z herbaty lub herbaty paragwajskiej (maté) Preparações à base de chá ou de mate Preparate de ceai sau de maté Prípravky z čaju alebo maté Pripravki na osnovi čaja ali maté čaja Te- eller mateprodukter Чай в пликчета Porcovaný čaj Tebreve Teebeutel Τσάι σε φακελάκια Teabags Bolsitas de té Teekotikesed Pussitee Thé en sachets Teabags Teafilter Bustine di tè Arbata pakeliais Tēja maisiņos Boroż tat-te Theezakjes Herbata w torebkach Chá em saquinhos Ceai la pliculeţ Porciovaný čaj Čajne vrečke Tepåsar Билков чай Bylinkové čaje Urtete Kräutertees Αφεψήματα βοτάνων Herbal infusions Infusiones de hierbas Taimeteed Yrttiteet Infusions Herbal infusions Gyógyteafőzet Infusi di erbe Vaistažolių užpilai Drogu uzlējumi Boroż bil-ħwawar Kruideninfusies Napary ziołowe Infusões de ervas Infuzii de ceaiuri de plante Bylinkové prímesi Zeliščni čaji Örtteer Хранителни подправки и сосове Koření a aromatické výtažky Smagspræparater og krydderier Würzmittel Καρυκεύματα και αρτύματα Condiments and seasonings Condimentos y sazonadores Maitseained Mausteaineet Condiments et assaisonnements Condiments and seasonings Ételízesítők és fűszerek Condimenti e aromi Uždarai ir pagardai Garšvielas un piedevas Kondimenti melħ u bżar Specerijen en kruiderijen Przyprawy i przyprawy korzenne Condimentos e temperos Condimente şi mirodenii Koreniny a chuťové prísady Začimbe in začimbna sredstva Smaktillsatser och kryddor Оцет; сосове; комбинирани подправки; синапено брашно и горчица Ocet; omáčky; kořenící směsi; hořčičná moučka a prášek; připravená hořčice Eddike; saucer; sammensatte smagspræparater; fint og groft sennepsmel; tilberedt sennep Essig; Soßen; Gewürzmischungen; Senfmehl; zubereiteter Senf Ξίδι· σάλτσες· ανάμεικτα καρυκεύματα· άλευρο και χονδράλευρο σιναπιού· παρασκευασμένη μουστάρδα Vinegar; sauces; mixed condiments; mustard flour and meal; prepared mustard Vinagre; salsas; condimentos compuestos; harina y polvo de mostaza; mostaza preparada Äädikas, kastmed, vürtsisegud, sinepijahu ja -pulber, valmissinep Etikka; kastikkeet; maustesekoitukset; sinappijauheet; valmissinappi Vinaigre; sauces; condiments composés; farine et poudre de moutarde; moutarde préparée Vinegar; sauces; mixed condiments; mustard flour and meal; prepared mustard Ecet; mártások; ételízesítő-keverékek; mustárliszt és -dara; elkészített mustár Aceto, salse, condimenti misti, farina e polvere di senape, senape preparata Actas, padažai, sumaišyti uždarai, garstyčių milteliai ir garstyčių gaminiai, garstyčios Etiķis; mērces; garšvielu maisījumi; sinepju pulveris; gatavas sinepes Ħall; zlazi; kondimenti mħallta; tqiq u smida tal-mustarda; u mustarda ppreparata Azijn; sauzen; samengestelde kruiderijen; mosterdmeel; bereide mosterd Ocet; sosy; mieszanki przypraw; mąka i mączka z gorczycy; gotowa musztarda Vinagre; molhos; condimentos compostos; farinhas de mostarda e mostarda preparada Oţet; sosuri; amestecuri de condimente; făină şi praf de muştar; muştar preparat Ocot; omáčky; miešané korenisté zmesi; horčičná múčka a prášok; pripravená horčica Kis; omake; kombinirane začimbe; gorčična moka in zdrob; pripravljena gorčica Vinäger; såser; blandade smaktillsatser; senapspulver och -mjöl; färdig senap Оцет и заместители на оцета Ocet a náhražky octa Eddike og eddikeerstatninger Essig und Essigersatz Ξίδι και υποκατάστατα του ξιδιού Vinegar and vinegar substitutes Vinagre y sucedáneos del vinagre Äädikas ja selle asendajad Etikka ja etikan korvikkeet Vinaigre et succédanés de vinaigre Vinegar and vinegar substitutes Ecet és ecetpótló Aceto e succedanei dell'aceto Actas ir acto pakaitalai Etiķis un etiķa aizvietotāji Ħall u sostituti tal-ħall Azijn en azijnsurrogaten Ocet i substytuty octu Vinagre e seus sucedâneos Oţet şi înlocuitori de oţet Ocot a jeho náhrady Kis in nadomestki kisa Vinäger och vinägersurrogat/ersättning/substitut Оцет или равностоен на него Ocet nebo ekvivalent Eddike eller tilsvarende Essig oder Ersatz Ξίδι ή ισοδύναμο Vinegar or equivalent Vinagre o equivalente Äädikas või samalaadsed tooted Etikka tai vastaava Vinaigre ou équivalent Vinegar or equivalent Ecet vagy azzal egyenértékű termékek Aceto o equivalente Actas arba lygiaverčiai produktai Etiķis un tamlīdzīgi produkti Ħall jew ekwivalenti Azijn of dergelijke Ocet lub produkty równoważne Vinagre ou equivalente Oţet sau echivalent Ocot alebo ekvivalent Kis ali enakovredno Vinäger o. d. Сосове и комбинирани подправки Omáčky, kořenící směsi a směsi přísad pro ochucení Saucer, sammensatte smagspræparater og blandede krydderier Soßen und Gewürzmischungen Σάλτσες, ανάμεικτα καρυκεύματα και αρτύματα Sauces, mixed condiments and mixed seasonings Salsas, condimentos compuestos y sazonadores compuestos Kastmed, vürtsi- ja maitseainesegud Kastikkeet ja mausteseokset Sauces, condiments et assaisonnements composés Sauces, mixed condiments and mixed seasonings Mártások, ételízesítő- és fűszerkeverékek Salse, condimenti e aromi composti Padažai, sumaišyti uždarai ir sumaišyti pagardai Mērces, garšvielu un garšas piedevu maisījumi Zlazi, kondimenti mħallta, u togħmiet imħallta Sauzen, samengestelde specerijen en kruiderijen Sosy, mieszanki przypraw i mieszanki przypraw korzennych Molhos, condimentos e temperos compostos Sosuri, amestecuri de condimente şi de mirodenii Omáčky, miešané korenisté zmesi a zmesi chuťových prísad Omake, kombinirane začimbe in kombinirane mešanice začimbnih sredstev Såser, blandade smaktillsatser och kryddblandningar Соев сос Sójová omáčka Sojasauce Sojasoße Σάλτσα σόγιας Soya sauce Salsa de soja Sojakaste Soijakastike Sauce soja Soya sauce Szójamártás Salsa di soia Sojos padažas Sojas mērce Zalza tas-sojja Sojasaus Sos sojowy Molho de soja Sos de soia Sójová omáčka Sojina omaka Sojasås Кетчуп Rajčatový kečup Tomatketchup Tomatenketchup/Paradeiserketchup Κέτσαπ Tomato ketchup Ketchup Tomatiketšup Tomaattiketsuppi Ketchup Tomato ketchup Paradicsomos ételízesítő és mártás Ketchup Pomidorų kečupas Tomātu kečups Zalza tat-tadam Tomatenketchup Ketchup Ketchup Ketchup Paradajkový kečup Paradižnikov ketchup Tomatketchup Горчица Hořčice Sennep Senf Μουστάρδα Mustard Mostaza Sinep Sinappi Moutarde Mustard Mustár Senape Garstyčios Sinepes Mustarda Mosterd Musztarda Mostarda Muştar Horčica Gorčica Senap Сосове Omáčky Saucer Soßen Σάλτσες Sauces Salsas Kastmed Kastikkeet Sauces Sauces Mártások Salse Padažai Mērces Zlazi Sauzen Sosy Molhos Sosuri Omáčky Omake Såser Комбинирани подправки Kořenící směsi Sammensatte smagspræparater Gewürzmischungen Ανάμεικτα καρυκεύματα Mixed condiments Condimentos compuestos Vürtside segud Maustesekoitukset Condiments composés Mixed condiments Ételízesítő-keverékek Condimenti composti Sumaišyti uždarai Garšvielu maisījumi Kondimenti mħallta Samengestelde kruiderijen Mieszanki przypraw Condimentos compostos Amestecuri de condimente Miešané korenisté zmesi Kombinirane začimbe Blandade smaktillsatser Майонеза Majonéza Mayonnaise Mayonnaise Μαγιονέζα Mayonnaise Mayonesa Majonees Majoneesi Mayonnaise Mayonnaise Majonéz Maionese Majonezas Majonēze Mayonnaise Mayonaise Majonez Maionese Maioneză Majonéza Majoneza Majonnäs Паста за намазване на сандвичи Pomazánky Smørepålæg Brotaufstriche Αλειφόμενα παρασκευάσματα για σάντουιτς Sandwich spreads Productos para untar bocadillos Võileivavõided Voileipätahnat Pâtes à tartiner pour sandwichs Sandwich spreads Szendvicskrémek Preparati spalmabili per sandwich Sumuštinių pastos Uz sviestmaizēm ziežami produkti Dlik għal fuq il-ħobż Sandwich spreads Pasty kanapkowe Produtos de barrar para sanduíches Produse tartinabile pentru sendvişuri Nátierky na chlieb Namazi za sendviče Bredbart pålägg Chutney Chutney Chutney Chutney Τουρσί Chutney Chutney Chutney (teravalt vürtsitatud puuviljakaste või marinaad) Chutney Chutney Chutney Chutneyszósz (csatni, csípős indiai mártás) Chutney Čatnis Čatnijs Chutney Chutney Ostry sos z mango Molho chutney Chutney Chutney Chutney Chutney Билки и подправки Byliny a koření Urter og krydderier Kräuter und Gewürze Αρωματικά βότανα και μπαχαρικά Herbs and spices Hierbas y especias Ürdid ja vürtsid Yrtit ja mausteet Herbes et épices Herbs and spices Fűszernövény és fűszer Erbe e spezie Prieskoniniai augalai ir prieskoniai Garšaugi un garšvielas Ħwawar Kruiden en specerijen Zioła i przyprawy korzenne Ervas e especiarias Plante aromatice şi mirodenii Bylinky a korenie Zelišča in začimbe Örter och kryddor Пипер Pepř Peber Pfeffer Πιπέρι Pepper Pimienta Pipar Pippuri Poivre Pepper Bors Pepe Pipirai (prieskoniai) Pipari Bżar Peper Pieprz Pimenta Piper Paprika Poper Peppar Подправки Koření Krydderier Gewürze Μπαχαρικά Spices Especias Vürtsid Mausteet Épices Spices Fűszer Spezie Prieskoniai Garšvielas Ħwawar orjentali Specerijen Przyprawy korzenne Especiarias Mirodenii Korenie Začimbe Kryddor Билки Byliny Urter Kräuter Αρωματικά βότανα Herbs Hierbas Ürdid Yrtit Herbes Herbs Fűszernövény Erbe Prieskoniniai augalai Garšaugi Ħwawar komuni Kruiden Zioła Ervas Plante aromatice Bylinky Zelišča Örter Сол Sůl Salt Salz Αλάτι Salt Sal Sool Suola Sel Salt Só Sale Druska Sāls Melħ Zout Sól Sal Sare Soľ Sol Salt Джинджифил Zázvor Ingefær Ingwer Πιπερόριζα Ginger Jengibre Ingver Inkivääri Gingembre Ginger Gyömbér Zenzero Imbieras Ingvers Ġinġer Gember Imbir Gengibre Ghimbir Zázvor Ingver Ingefära Специални хранителни продукти Výrobky zvláštní výživy Specialnæringsmidler Besondere Nahrungsmittel Ειδικά προϊόντα διατροφής Special nutritional products Productos alimenticios especiales Spetsiaalsed toiteained Erikoisravintovalmisteet Produits nutritionnels spéciaux Special nutritional products Különleges élelmiszerek Prodotti nutritivi speciali Specialios paskirties maisto produktai Īpaši pārtikas izstrādājumi Prodotti nutrizzjonali speċjali Speciale voedingsproducten Specjalne produkty odżywcze Produtos nutricionais especiais Produse nutriţionale speciale Výrobky špeciálnej výživy Hrana za posebne prehranjevalne potrebe Speciella näringsprodukter Хомогенизирани готови храни Homogenizované potravinové přípravky Homogeniserede fødevaretilberedninger Homogenisierte Lebensmittelzubereitungen Ομογενοποιημένα παρασκευάσματα τροφίμων Homogenised food preparations Preparaciones alimenticias homogeneizadas Homogeenitud toiduained Homogenoidut ruokavalmisteet Préparations alimentaires homogénéisées Homogenised food preparations Homogenizált élelmiszer-készítmények Preparati alimentari omogeneizzati Homogenizuoto maisto gaminiai Homogenizēti pārtikas produkti Preparazzjonijiet omoġenizzati ta' l-ikel Gehomogeniseerde voedingspreparaten Przetwory spożywcze homogenizowane Preparações alimentícias homogeneizadas Preparate alimentare omogenizate Homogenizované potravinové prípravky Homogenizirana živila Homogeniserade livsmedel Хомогенизирани диетични храни Dietní přípravky Diætetiske produkter Diätetische Erzeugnisse Διαιτητικά προϊόντα Dietetic products Productos dietéticos Dieettooted Dieettivalmisteet Produits diététiques Dietetic products Diétás termékek Prodotti dietetici Dietiniai produktai Diētiski produkti Prodotti tad-dieta Dieetproducten Produkty dietetyczne Produtos dietéticos Produse dietetice Diétne výrobky Dietetična živila Dietprodukter Хомогенизирани детски храни Dětská výživa Spædbørnsmad Säuglingsnahrung Τροφές για μωρά Baby food Alimentos infantiles Imikutoit Vauvanruoat Aliments pour nourrissons Baby food Gyermektápszer Alimenti per neonati Kūdikių maistas Zīdaiņu pārtika Ikel tat-trabi Babyvoeding Produkty dla niemowląt Alimentos para bebés Alimente pentru nou-născuţi Dojčenská výživa Hrana za dojenčke Barnmat Различни видове хранителни продукти и сухи продукти Různé potravinářské výrobky a sušené zboží Diverse fødevarer og tørrede varer Verschiedene Lebensmittel und Trockenerzeugnisse Διάφορα προϊόντα διατροφής και ξηρά τροφή Miscellaneous food products and dried goods Productos alimenticios diversos y alimentos secos Mitmesugused toiduained ja kuivatatud tooted Sekalaiset elintarvikkeet ja kuivatut tuotteet Produits alimentaires et produits secs divers Miscellaneous food products and dried goods Különféle élelmiszerek és szárazáruk Prodotti alimentari e prodotti secchi vari Įvairūs maisto produktai ir sausieji produktai Dažādi pārtikas produkti un žāvēti produkti Prodotti ta' l-ikel varji u oġġetti ta' l-ikel imnixxfa Diverse voedingsmiddelen en droge waren Różne produkty spożywcze i produkty suszone Produtos alimentares diversos e produtos secos Diverse produse alimentare şi produse uscate Rôzne potravinové výrobky a sušený tovar Razna živila in posušena živila Diverse livsmedel och torrvaror Супи и бульони Polévky a bujóny Supper og bouilloner Suppen und Brühen Σούπες και ζωμοί Soups and broths Sopas y caldos Supid ja puljongid Keitot ja liemet Soupes et bouillons Soups and broths Leves és erőleves Minestre e brodi Sriubos ir sultiniai Zupas un buljoni Brodu u soppa Gebonden en heldere soepen Zupy i buliony Sopas e consommés Supe şi ciorbe Polievky a bujóny Juhe in ragu juhe Soppor och buljonger Супи от месо Masové polévky Kødsupper Fleischsuppen Κρεατόσουπες Meat soups Sopas de carne Lihasupid Lihakeitot Soupes à base de viande Meat soups Húsleves Minestre a base di carne Mėsos sriubos Gaļas zupas Brodu tal-laħam Vleessoep Zupy mięsne Sopas de carne Supe pe bază de carne Mäsové polievky Mesne juhe Köttsoppor Супи от риба Rybí polévky Fiskesupper Fischsuppen Ψαρόσουπες Fish soups Sopas de pescado Kalasupid Kalakeitot Soupes à base de poisson Fish soups Halleves Zuppe a base di pesce Žuvienės Zivju zupas Brodu tal-ħut Vissoep Zupy rybne Sopas de peixe Supe pe bază de peşte Rybacie polievky Ribje juhe Fisksoppor Супи, смес Míchané polévky Blandede supper Gemischte Suppen Ανάμεικτες σούπες Mixed soups Sopas compuestas Segasupid Sekakeitot Soupes composées Mixed soups Vegyes leves Minestre miste Mišrios sriubos Jauktās zupas Sopop imħallta Gemengde soep Zupy miksowane Sopas mistas Supe mixte Zmesové polievky Mešane juhe Blandade soppor Супи Polévky Supper Suppen Σούπες Soups Sopas Supid Keitot Soupes Soups Leves Minestre Sriubos Zupas Sopop Soep Zupy Sopas Supe Polievky Juhe Soppor Разтворими супи Instantní polévky Suppeblandinger Suppenmischungen Μείγματα σούπας Soup mixes Sopas instantáneas Supisegud Pussikeitot Soupes instantanées Soup mixes Levespor Minestre istantanee Mišiniai sriuboms gaminti Zupu maisījumi Taħlitiet għas-sopop Soepmixen Mieszanki zup Preparações para sopas Supe instant Polievkové zmesi Mešanice za juhe Soppmix Бульони Bujóny Bouilloner Brühen Ζωμοί Broths Caldos Puljongid Liemet Bouillons Broths Erőleves Brodi Sultiniai Buljoni Brodijiet Bouillon Buliony Consommés Ciorbe Bujóny Ragu juhe Buljong Бульони на кубчета Bujóny jako základy polévek Suppekraft Fonds Ζωμός Stocks Concentrados de caldo Põhipuljongid Liemitiivisteet Fonds Stocks Húslé Brodi ristretti Stiprūs sultiniai Novārījumi Konċentramenti għall-brodijiet Geconcentreerde bouillon Sopstoki Caldos Supe concentrate Vývary Jušne osnove Fond (koncentrerad buljong) Разтворими бульони Instantní bujóny Blandinger til suppekraft Brühenmischungen Μείγματα για την παραγωγή ζωμών κρέατος Mixes for stocks Caldos instantáneos Põhipuljongite segud Liemisekoitteet Bouillons instantanés Mixes for stocks Húslékeverék Brodi istantanei Mišiniai stipriems sultiniams gaminti Maisījumi novārījumiem Taħlitiet għall-konċentramenti tal-brodijiet Bouillonmixen Mieszanki sopstoków Preparações para caldos Ciorbe instant Zmesi do vývarov Mešanice za jušne osnove Buljongmix Супи от зеленчуци Zeleninové polévky Grøntsagssupper Gemüsesuppen Χορτόσουπες Vegetable soups Sopas de verduras Köögiviljasupid Vihanneskeitot Soupes de légumes Vegetable soups Zöldségleves Minestre di verdura Daržovių sriubos Dārzeņu zupas Sopop tal-ħaxix Groentesoep Zupy warzywne Sopas de legumes Supe de legume Zeleninové polievky Zelenjavne juhe Grönsakssoppor Растителни сокове и екстракти; пектини и други сгъстяващи материали Zeleninové šťávy, výtažky, peptické látky a zahušťovadla Grøntsagssafter, ekstrakter, pepsinstoffer og jævningsmidler Pflanzensäfte und -extrakte, peptische Stoffe und Verdickungsmittel Φυτικοί χυμοί, εκχυλίσματα, πεπτικές ουσίες και πηκτικοί παράγοντες Vegetable saps, extracts, peptic substances and thickeners Jugos y extractos vegetales, sustancias pépticas y espesantes Taimemahlad, ekstraktid, peptilised ained ja paksendajad Kasvinesteet, kasvisuutteet, peptiset aineet ja suurusteet Sucs et extraits d'origine végétale, matières peptiques et épaississants Vegetable saps, extracts, peptic substances and thickeners Növényi nedv és kivonat, savanyító- és dúsítóanyagok Succhi ed estratti vegetali; sostanze peptiche e addensanti Augalų syvai, ekstraktai, virškinimą skatinančios medžiagos ir tirštikliai Dārzeņu sulas, ekstrakti, pektīnvielas un biezinātāji Sugu, estratti, sustanzi peptiċi u oġġetti sabiex jgħaqqlu, mill-ħaxix Plantensappen, -extracten, digestieve stoffen en bindmiddelen Wywary warzywne, ekstrakty, substancje peptydowe i zagęszczacze Sucos e extractos vegetais, substâncias pépticas e espessantes Sucuri şi extracte vegetale, substanţe peptice şi agenţi de îngroşare Rastlinné šťavy, extrakty, peptické substancie a zahusťovadlá Rastlinski sokovi in ekstrakti, pektinske snovi in sredstva za zgoščevanje Grönsakssafter, vegetabiliska extrakt, peptiska substanser och förtjockningsmedel Растителни сокове Rostlinné šťávy Safter af grøntsager Pflanzensäfte Φυτικοί χυμοί Vegetable saps Jugos vegetales Taimemahlad Kasvinesteet Sucs d'origine végétale Vegetable saps Növényi nedv Succhi vegetali Augalų syvai Augu sulas Sugu tal-ħxejjex Plantensappen Wywary warzywne Sucos vegetais Sucuri vegetale Rastlinné šťavy Rastlinski sokovi Grönsakssafter Растителни екстракти Zeleninové výtažky Grøntsagsekstrakter Pflanzenextrakte Φυτικά εκχυλίσματα Vegetable extracts Extractos vegetales Taimeekstraktid Kasvisuutteet Extraits d'origine végétale Vegetable extracts Növényi kivonat Estratti vegetali Augalų ekstraktai Dārzeņu ekstrakti Estratti tal-ħxejjex Plantenextracten Ekstrakty warzywne Extractos vegetais Extracte vegetale Zeleninové extrakty Rastlinski ekstrakti Vegetabiliska extrakt Сгъстяващи материали, извлечени от растения Zahušťovadla Jævningsmidler Verdickungsmittel Πηκτικοί παράγοντες Thickeners Espesantes Paksendajad Suurusteet Épaississants Thickeners Dúsítóanyagok Addensanti Tirštikliai Biezinātāji Proddotti li jgħaqqdu Bindmiddelen Zagęszczacze Espessantes Agenţi de îngroşare Zahusťovadlá Sredstva za zgoščevanje Förtjockningsmedel Хранителни продукти, сухи Sušené zboží Tørvarer Trockenerzeugnisse Ξηρά προϊόντα Dry goods Productos secos Kuivained Kuivat elintarvikkeet Denrées sèches Dry goods Szárazáruk Derrate secche Sausieji produktai Sausie produkti Oġġetti mqadda Droge waren Produkty suszone Produtos secos Produse uscate Sypký tovar Suhi izdelki Torrvaror Препарати за хранителни продукти Instantní potraviny Fødevareblandinger Lebensmittelmischungen Μείγματα τροφών Food mixes Mezclas para comidas Toidusegud Pussiruoat Préparations alimentaires Food mixes Élelmiszer-keverékek Preparati alimentari Mišiniai maisto produktams gaminti Pārtikas maisījumi Taħlitiet ta' l-ikel Voedingsmixen Mieszanki spożywcze Preparados alimentares Preparate alimentare Potravinové zmesi Mešanice za živila Matmix Препарати за десерти Instantní moučníky Dessertblandinger Nachspeisenmischungen Μείγματα για επιδόρπια Dessert mixes Mezclas para postres Magustoidusegud Jälkiruokajauheet Préparations pour desserts Dessert mixes Desszertkeverékek Preparati per dessert Mišiniai desertams gaminti Deserta maisījumi Taħlitiet tad-deżerta Dessertmixen Mieszanki deserowe Preparados para sobremesas Preparate pentru desert Dezertné zmesi Mešanice za sladice Efterrättsmix Препарати за сосове Instantní šťávy Sauceblandinger Soßenmischungen Μείγματα ζωμών κρέατος Gravy mixes Mezclas para salsas Kastmesegud Kastikejauheet Préparations pour sauces Gravy mixes Mártáskeverékek Preparati per salse Mišiniai riebiems padažams gaminti Maisījumi mērcēm Taħlitiet tal-gravy Vleessausmixen Mieszanki wywarów mięsnych Preparados para molhos Preparate pentru sosuri Zmesové mäsové šťavy/omáčky Mešanice za omake Mix för köttsky Преработени хранителни продукти Upravené potravinářské výrobky Forarbejdede fødevarer Verarbeitete Lebensmittel Παρασκευασμένα προϊόντα διατροφής Processed food products Productos alimenticios elaborados Töödeldud toiduained Jalostetut elintarvikkeet Produits alimentaires transformés Processed food products Feldolgozott élelmiszertermékek Prodotti alimentari trasformati Perdirbti maisto produktai Pārtikas pārstrādes produkti Prodotti pproċessati ta' l-ikel Verwerkte voedingsmiddelen Przetworzone produkty spożywcze Produtos alimentares transformados Produse alimentare transformate Spracované potravinárske výrobky Predelana živila Behandlade livsmedel Вегетариански ястия Vegetariánská jídla Veganisk mad Vegetarische Mahlzeiten Έτοιμα γεύματα για χορτοφάγους Vegan packs Comidas vegetarianas Taimetoidukomplektid Kasvisruokapakkaukset Repas végétariens Vegan packs Vegetáriánus készételek Pasti vegetariani Vegetarų maistas Veģetārie ēdieni Ikel għall-veġitarjani Veganistische pakketten Dania wegetariańskie Conservas de produtos vegetarianos Mâncare vegetariană Vegánske balíčky Vegetarijanski obroki Veganpaket Приготвени ястия Připravená jídla Tilberedte måltider Fertigmahlzeiten Έτοιμα γεύματα Prepared meals Comidas preparadas Valmiseined Valmisateriat Repas préparés Prepared meals Készételek Pasti pronti Paruoštas maistas Sagatavotas maltītes Ikliet ippreparati Bereide maaltijden Posiłki gotowe Refeições preparadas Mâncare preparată Pripravené jedlá Pripravljeni obroki Färdiglagad mat Ястия за училища Jídla pro školy Tilberedte måltider til skoler Schulmahlzeiten Σχολικά γεύματα School meals Comidas para colegios Koolieined Kouluateriat Repas pour écoles School meals Iskolai készételek Pasti per scuole Maistas mokykloms Maltītes skolām Ikliet għall-iskejjel Schoolmaaltijden Posiłki szkolne Refeições para escolas Mâncare pentru şcoli Jedlá pre školy Šolski obroki Skolmåltider Ястия за болници Jídla pro nemocnice Tilberedte måltider til hospitaler Krankenhausmahlzeiten Γεύματα νοσοκομείου Hospital meals Comidas para hospitales Haiglaeined Sairaala-ateriat Repas pour hôpitaux Hospital meals Kórházi készételek Pasti per ospedali Maistas ligoninėms Slimnīcu maltītes Ikliet għall-isptarijiet Ziekenhuismaaltijden Posiłki szpitalne Refeições para hospitais Mâncare pentru spitale Jedlá pre nemocnice Bolnišnični obroki Sjukhusmåltider Приготвени блюда Připravené pokrmy Færdigretter Zubereitete Mahlzeiten Έτοιμα φαγητά Prepared dishes Bandejas de comida preparada Valmisroad Valmisruoat Plats préparés Prepared dishes Elkészített élelmiszerek Piatti pronti Paruošti patiekalai Sagatavoti ēdieni Dixxijiet ippreparati Bereide gerechten Dania gotowe Pratos preparados Feluri de mâncare preparate Pripravené pokrmy Pripravljene jedi Färdiga maträtter Лека закуска Svačiny Snacks Imbisse Πρόχειρο φαγητό Snacks Aperitivos Suupisted Välipalat Casse-croûte Snacks Snackek Spuntini Užkandžiai Uzkodas Snacks Snacks Przekąski Refeições leves Gustări Desiate Prigrizki Mellanmål Продукти за автомати за продажба на храна Potraviny do prodejních automatů Automatvarer Lebensmittel für Verkaufsautomaten Είδη που διατίθενται μέσω αυτόματων μηχανών πώλησης Vending-machine ingredients Productos para máquinas automáticas distribuidoras Toiduautomaaditooted Myyntiautomaattien elintarvikkeet Produits pour distributeurs automatiques Vending-machine ingredients Ételautomaták termékei Prodotti per distributori automatici Prekybos automatams skirti ingredientai Ēdienu automātu saturs Ingredjenti tal-vending-machine Artikelen voor verkoopautomaten Produkty znajdujące się w maszynach do sprzedaży produktów żywnościowych Produtos para distribuidores automáticos Produse pentru distribuitoare automate Prísady do predajných automatov Živila za avtomatske stroje za prodajo Matvaror för automat Гарнитури за сандвичи Náplně sendvičů Sandwichfyld Sandwichbeläge Συστατικά για σάντουιτς Sandwich fillings Alimentos para bocadillos Võileivatäidised Voileipätäytteet Garnitures pour sandwichs Sandwich fillings Szendvicstöltelékek Ripieni per sandwich Sumuštinių įdarai Sviestmaižu pildījums Mili għal-ħobż Sandwichbeleg Nadzienia kanapkowe Recheios para sanduíches Garnituri pentru sendvişuri Náplne do sendvičov Nadevi za sendviče Smörgåspålägg Деликатеси Lahůdky Delikatessevarer Feinkost Εκλεκτά εδέσματα Delicatessen Comestibles finos preparados Delikatessid Herkkukaupan tuotteet Épicerie fine Delicatessen Csemegeáruk Specialità gastronomiche Delikatesai Delikateses Delicatessen Delicatessen Przysmaki Produtos de mercearia fina Delicatese Lahôdky Delikatese Charkuterivaror Храни за ресторантите за бързо хранене Potraviny pro rychlé občerstvení Fastfoodprodukter Schnellimbisserzeugnisse Προϊόντα φαστ-φουντ Fast-food products Productos para comida rápida Kiirtoidutooted Pikaruokatuotteet Aliments pour restauration rapide Fast-food products Gyorséttermi termékek Prodotti per fast-food Greitai pateikiami maisto produktai Ātri servējamu ēdienu produkti Prodotti li jisservew bil-ħeffa Fastfoodproducten Szybkie przekąski Produtos de restauração rápida Produse de fast-food Výrobky rýchleho občerstvenia Izdelki hitre prehrane Snabbmatsprodukter Хамбургери Hamburgery Hamburgere Hamburger Χάμπουργκερ Hamburgers Hamburguesas Hamburgerid Hampurilaiset Hamburgers Hamburgers Hamburgerek Hamburger Mėsainiai Hamburgeri Hamburgers Hamburgers Hamburgery Hambúrgueres Hamburgeri Hamburgery Hamburgerji Hamburgare Дълбоко замразени продукти Hluboce zmrazené výrobky Dybfrostvarer Tiefkühlprodukte Προϊόντα βαθείας καταψύξεως Deep-frozen products Productos congelados Sügavkülmutatud tooted Pakasteet Produits surgelés Deep-frozen products Mélyfagyasztott termékek Prodotti surgelati Stipriai sušaldyti produktai Sasaldēti produkti Prodotti ffriżati bil-qawwi Diepvriesproducten Produkty głęboko mrożone Produtos ultracongelados Produse congelate Hlboko zmrazené výrobky Globoko zamrznjeni proizvodi Djupfrysta livsmedel Консервирани хранителни продукти и полеви дажби Potraviny v konzervách a polní dávky potravin Konservesvarer og nødrationer Nahrungsmittelkonserven und Feldverpflegung Κονσερβοποιημένα προϊόντα και ξηρά τροφή Canned goods and field rations Productos enlatados y raciones de campaña Konserveeritud kaubad ja väliportsjonid Säilykkeet ja kenttämuona-annokset Aliments en conserve et rations de campagne Canned goods and field rations Ételkonzervek és hadi élelmiszer-fejadag Alimenti in scatola e razioni militari Konservuoti produktai ir maisto daviniai Slēgtos traukos konservēti produkti un lauka apstākļos lietojami pārtikas produkti Oġġetti ta' l-ikel fil-laned u razzjonijiet Blikconserven en veldrantsoenen Produkty puszkowane i polowe racje żywnościowe Produtos enlatados e rações de combate Conserve de alimente şi raţii militare Výrobky v konzerve a poľné dávky potravín Živila v pločevinkah in bojni obroki Konserverade livsmedel och stridsransoner Полеви дажби Polní dávky potravin Nødrationer Feldverpflegung Ξηρά τροφή Field rations Raciones de campaña Väliportsjonid Kenttämuona-annokset Rations de campagne Field rations Hadi élelmezés Razioni militari Maisto daviniai Lauka apstākļos lietojami pārtikas produkti Razzjonijiet tas-suldati Veldrantsoenen Polowe racje żywnościowe Rações de combate Raţii militare Poľné dávky potravín Bojni obroki Stridsransoner Консервирани хранителни продукти Potraviny v konzervách Konservesvarer Nahrungsmittelkonserven Κονσερβοποιημένα προϊόντα Canned goods Productos enlatados Konserveeritud kaubad Säilykkeet Aliments en conserve Canned goods Ételkonzervek Alimenti in scatola Konservuoti produktai Slēgtos traukos konservēti produkti Oġġetti fil-landi Blikconserven Produkty puszkowane Produtos enlatados Conserve de alimente Výrobky v konzerve Živila v pločevinkah Konserverade livsmedel Хранителни пакети Potravinové balíčky Fødevarepakker Lebensmittelpakete Πακέτα τροφίμων Food parcels Paquetes de comida Toidupakid Ruokapaketit Colis alimentaires Food parcels Élelmiszercsomagok Pacchi di generi alimentari Maisto paketai Fasēti pārtikas produkti Pakketti/kaxex ta' l-ikel (parcels) Voedselpakketten Paczki żywnościowe Rações alimentares Pachete de alimente Potravinové balíčky Kosi živila Matpaket Мая Kvasnice Gær Hefe Μαγιά Yeast Levadura Pärm Hiiva Levure Yeast Élesztő Lievito Mielės Raugs Ħmira Gist Drożdże Leveduras Drojdie Droždie Kvas Jäst Набухватели Prášek do pečiva Bagepulver Backpulver Ζυμωτική σκόνη Baking powder Polvos para hornear Küpsetuspulber Leivinjauhe Levure chimique Baking powder Sütőpor Lievito artificiale Kepimo milteliai Cepamais pulveris Baking powder Bakpoeder Proszek do pieczenia Levedura artificial Praf de copt Kypriaci prášok Pecilni prašek Bakpulver Напитки, тютюн и свързани с него продукти Nápoje, tabák a související produkty Drikkevarer, tobak og beslægtede produkter Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Ποτά, καπνός και συναφή προϊόντα Beverages, tobacco and related products Bebidas, tabaco y productos relacionados Joogid, tubakas ja seonduvad tooted Juomat, tupakka ja vastaavat tuotteet Boissons, tabac et produits connexes Beverages, tobacco and related products Italok, dohány és kapcsolódó termékek Bevande, tabacco e prodotti affini Gėrimai, tabakas ir susiję produktai Dzērieni, tabaka un saistītā produkcija Xorb, tabakk u prodotti relatati Dranken, tabak en aanverwante producten Napoje, tytoń i produkty podobne Bebidas, tabaco e produtos afins Băuturi, tutun şi produse conexe Nápoje, tabak a príbuzné produkty Pijače, tobačni izdelki in z njimi povezani izdelki Drycker, tobak o d Дестилирани алкохолни напитки Destilované alkoholické nápoje Destillerede alkoholholdige drikkevarer Destillierte alkoholische Getränke Αποσταγμένα αλκοολούχα ποτά Distilled alcoholic beverages Bebidas alcohólicas destiladas Destilleeritud alkohoolsed joogid Tislatut alkoholijuomat Boissons alcoolisées distillées Distilled alcoholic beverages Desztillált szeszes italok Bevande alcoliche distillate Distiliuoti alkoholiniai gėrimai Destilēti alkoholiskie dzērieni Xorb alkoħoliku distillat Gedistilleerde alcoholische dranken Destylowane napoje alkoholowe Bebidas alcoólicas destiladas Băuturi alcoolice distilate Destilované alkoholické nápoje Destilirane alkoholne pijače Destillerade alkoholhaltiga drycker Спиртни напитки Alkoholické nápoje Spiritusholdige drikkevarer Alkoholische Getränke Οινοπνευματώδη ποτά Spirituous beverages Bebidas espirituosas Alkohoolsed joogid Alkoholipitoiset juomat Boissons spiritueuses Spirituous beverages Szeszes italok Bevande alcoliche Spiritiniai gėrimai Spirtotie dzērieni Xorb spirituż Sterke dranken Napoje spirytusowe Bebidas espirituosas Băuturi spirtoase Liehové nápoje Alkoholne pijače Alkoholhaltiga drycker Спиртни питиета Lihoviny Spiritus Spirituosen Οινοπνευματώδη Spirits Aguardientes Kanged alkohoolsed joogid Väkevät alkoholijuomat Spiritueux Spirits Párlat Alcolici Alkoholiniai gėrimai Spirti Spirti Spiritualiën Wódki Aguardentes Spirtoase Liehoviny Žgane pijače Spritdrycker Ликьори Likéry Likører Liköre Λικέρ Liqueurs Licores Liköörid Liköörit Liqueurs Liqueurs Likőr Liquori Likeriai Liķieri Likuri Likeuren Likiery Licores Lichioruri Likéry Likerji Likörer Вина от грозде Vína Vine Weine Κρασιά Wines Vinos Veinid (viinamarjadest) Viinit Vins Wines Bor Vini Vynai Vīni Inbejjed Wijnen Wina Vinhos Vinuri Vína Vina Viner Неароматизирани вина Nearomatizovaná vína Vine, ikke aromatiserede Nicht aromatisierte Weine Μη αρωματισμένα κρασιά Unflavoured wines Vinos no aromatizados Maitsestamata veinid Maustamattomat viinit Vins non aromatisés Unflavoured wines Ízesítetlen borok Vini non aromatizzati Nearomatinti vynai Nearomatizētie vīni Inbejjed mingħajr togħmiet Niet-gearomatiseerde wijn Wina bez dodatku substancji smakowych Vinhos não aromatizados Vinuri nearomatizate Nekorenené vína Nearomatizirana vina Vin utan smaktillsatser Пенливи вина Šumivé víno Mousserende vin Schaumwein Αφρώδης οίνος Sparkling wine Vino espumoso Vahuveinid Kuohuviini Vin mousseux Sparkling wine Habzóbor, pezsgő Vini spumanti Putojantis vynas Dzirkstošais vīns Inbejjed frizzanti Mousserende wijn Wino musujące Vinhos espumantes Vin spumant Šumivé víno Peneče vino Mousserande vin Трапезни вина Stolní víno Bordvin Tafelwein Επιτραπέζιο κρασί Table wine Vino de mesa Lauaveinid Pöytäviini Vin de table Table wine Asztali borok Vino da tavola Stalo vynas Galda vīns Inbid tal-mejda Tafelwijn Wina stołowe Vinho de mesa Vin de masă Stolové víno Namizno vino Bordsvin Порто Portské víno Portvin Portwein Πορτό Port Oporto Portveinid Portviini Porto Port Portói Porto Portveinas Portvīns Port Port Porto Vinho do Porto Porto Portské Desertno vino Portovec Portvin Мадейра Madeira Madeira Madeirawein Μαδέρα Madeira Vino de Madeira Madeira Madeiraviini Madère Madeira Madeira Madeira Madera Madeira Madeira Madeira Madera Vinho da Madeira Madeira Madeira Desertno vino Madeira Madeira Гроздова мъст Hroznový mošt Druemost Traubenmost Μούστος Grape must Mosto de uva Viinamarjavirre Rypälemehu Moût de raisin Grape must Szőlőmust Mosto di uva Vynuogių misa Vīnogu misa Masti ta' l-għeneb Druivenmost Moszcz winogronowy Mostos de uvas Must de struguri Hroznový mušt Grozdni mošt Druvmust Шери Sherry Sherry Sherrywein Σέρρυ Sherry Jerez Šerri Sherry Sherry Sherry Sherry Sherry Cheresas Šerijs Sherry Sherry Sherry Vinho de Xerês Sherry Šery Sherry Sherry Винена утайка Vinný kal Vinbærme Weintrub Οινολάσπη Wine lees Heces de vino Veinisete Viinisakka Lie de vin Wine lees Borseprő Fecce di vino Vyno nuosėdos Vīna nogulsnes Il-karfa ta' l-inbid Wijndroesem Drożdżowy osad winiarski Borras de vinho Drojdie de vin Vínne kaly Vinska usedlina Vinbottensats Други ферментирали напитки (например от ябълки, от круши, медовина) Mošty a ostatní kvašené nápoje Cider og andre frugtvine Apfelwein und andere Obstweine Μηλίτης οίνος και άλλα κρασιά από φρούτα Cider and other fruit wines Sidra y otros vinos a base de fruta Siider ja muud puuviljaveinid Siideri ja muut hedelmäviinit Cidre et autres vins à base de fruits Cider and other fruit wines Almabor és egyéb gyümölcsborok Sidro e altri vini a base di frutta Sidras ir kiti vaisiniai vynai Sidrs un citi augļu vīni Ċedru u nbejjed oħrajn tal-frott Cider en andere vruchtenwijnen Wino z jabłek i pozostałe wina owocowe Sidra e outros vinhos de fruta Cidru şi alte vinuri pe bază de fructe Jablčné víno a ostatné ovocné vína Jabolčnik in druga sadna vina Cider och övriga fruktviner Ферментирали напитки от ябълки Mošty Cider Apfelwein Μηλίτης οίνος Cider Sidra Siider Siideri Cidre Cider Almabor Sidro Sidras Sidrs Ċedru Cider Wino z jabłek Sidra Cidru Jablčné víno Jabolčnik Cider Ферментирали напитки от други плодове Ovocné kvašené nápoje Frugtvine Obstweine Κρασιά από φρούτα Fruit wines Vinos a base de fruta Puuviljaveinid Hedelmäviinit Vins à base de fruits Fruit wines Gyümölcsborok Vini di frutta Vaisiniai vynai Augļu vīni Inbejjed tal-frott Vruchtenwijnen Wina owocowe Vinhos de fruta Vinuri pe bază de fructe Ovocné vína Sadna vina Fruktvin Недестилирани ферментирали напитки Nedestilované kvašené nápoje Ikke-destillerede gærede drikkevarer Gegorene Getränke, nicht destilliert Μη αποσταγμένα ποτά που προέρχονται από ζύμωση Non-distilled fermented beverages Bebidas fermentadas no destiladas Destilleerimata kääritatud joogid Tislaamattomat käyttämällä valmistetut juomat Boissons fermentées non distillées Non-distilled fermented beverages Nem desztillált erjesztett italok Bevande fermentate non distillate Nedistiliuoti fermentuoti gėrimai Nedestilēti fermentēti dzērieni Xorb fermentat mhux distillat Niet-gedistilleerde gegiste dranken Niedestylowane przefermentowane napoje Bebidas fermentadas não destiladas Băuturi fermentate nedistilate Nedestilované fermentované nápoje Fermentirane pijače, nedestilirane Odestillerade jästa drycker Вермут Vermut Vermouth Wermutwein Βερμούτ Vermouth Vermut Vermut Vermutti Vermouth Vermouth Vermutok Vermut Vermutas Vermuts Vermouth Vermout Wermut Vermutes Vermut Vermút Vermut Vermut Малцова бира Pivo ze sladu Maltøl Malzbier Μπίρα από βύνη Malt beer Cerveza de malta Linnaseõlu Mallasolut Bière de malt Malt beer Malátasör Birra di malto Salyklinis alus Iesala alus Birra tax-xgħir Moutbier Piwo słodowe Cerveja de malte Bere de malţ Pivo zo sladu Pivo iz slada Maltöl Бира Pivo Øl Bier Μπίρα Beer Cerveza Õlu Olut Bière Beer Sör Birra Alus Alus Birra Bier Piwo Cerveja Bere Pivo Pivo Öl Светла бира Ležák Pilsnerøl Lagerbier Μπίρα τύπου λάγκερ Lager Cerveza "lager" Laagriõlu Lager-olut Bière blonde Lager Világos sör Birra chiara Šviesusis alus Gaišais alus Lager Lagerbier Piwo leżakowe Cerveja lager Bere blondă Ležiak Ležak Lageröl Отпадъци от пивоварни или от казани за производство на ракия Pivovarský nebo lihovarský odpad Bærme fra brygning eller destillering Treber und Schlempen Κατάλοιπα ζυθοποιίας ή απόσταξης Brewing or distilling dregs Heces de cervecería o destilería Pruulimise ja destilleerimise jäägid Panimo- ja tislaussakka Drèches de brasserie ou de distillerie Brewing or distilling dregs Sörfőzési vagy szeszgyártási üledék Avanzi della fabbricazione della birra e della distillazione Žlaugtai Brūvēšanas vai destilēšanas atliekas Karfa tal-birra jew tad-distillar Brouwerij- of stokerijafval Pozostałości i odpady browarne lub gorzelniane Borras resultantes da destilação ou fabricação da cerveja Borhoturi din fabricarea şi distilarea berii Kaly po varení piva alebo destilácii Ostanki in odpadki iz pivovarn in destilarn Drägg från bryggning eller destillering Минерални води и безалкохолни напитки Nealkoholické nápoje Alkoholfrie drikkevarer Alkoholfreie Getränke Μη αλκοολούχα ποτά Non-alcoholic beverages Bebidas sin alcohol Mittealkohoolsed joogid Alkoholittomat juomat Boissons sans alcool Non-alcoholic beverages Alkoholmentes italok Bibite analcoliche Nealkoholiniai gėrimai Bezalkoholiskie dzērieni Xorb mhux alkoħoliku Niet-alcoholische dranken Napoje bezalkoholowe Bebidas não alcoólicas Băuturi fără alcool Nealkoholické nápoje Brezalkoholne pijače Alkoholfria drycker Минерална вода Minerální voda Mineralvand Mineralwasser Μεταλλικό νερό Mineral water Agua mineral Mineraalvesi Kivennäisvesi Eau minérale Mineral water Ásványvíz Acqua minerale Mineralinis vanduo Minerālūdens Ilma minerali Mineraalwater Wody mineralne Águas minerais Apă minerală Minerálne vody Mineralna voda Mineralvatten Негазирана минерална вода Neperlivá minerální voda Mineralvand uden brus Stilles Mineralwasser Μη αεριούχο μεταλλικό νερό Still mineral water Agua mineral sin gas Gaseerimata mineraalvesi Hiilihapoton kivennäisvesi Eau minérale plate Still mineral water Szénsavmentes ásványvíz Acqua minerale non frizzante Negazuotas mineralinis vanduo Negāzēts minerālūdens Ilma minerali mingħajr gas Niet-koolzuurhoudend mineraalwater Zmrożone wody mineralne Água mineral não gaseificada Apă minerală plată Nesýtené minerálne vody Negazirana mineralna voda Icke kolsyrat mineralvatten Газирана минерална вода Perlivá minerální voda Mineralvand med brus Kohlensäurehaltiges Mineralwasser Αεριούχο μεταλλικό νερό Sparkling mineral water Agua mineral con gas Gaseeritud mineraalvesi Hiilihappoinen kivennäisvesi Eau minérale gazeuse Sparkling mineral water Szénsavas ásványvíz Acqua minerale frizzante Gazuotas mineralinis vanduo Gāzēts minerālūdens Ilma minerali bil-gass Koolzuurhoudend mineraalwater Gazowane wody mineralne Água mineral gaseificada Apă minerală carbogazoasă Sýtené minerálne vody Gazirana mineralna voda Kolsyrat mineralvatten Вода в твърдо състояние Voda v pevném skupenství Vand i fast form Wasser in fester Form Νερό σε στερεά μορφή Water in solid form Agua en estado sólido Vesi tahkel kujul Veden kiinteät olomuodot Eau à l'état solide Water in solid form Szilárd halmazállapotú víz Acqua allo stato solido Kietos būsenos vanduo Ūdens cietā veidā Ilma f'għamla solida Water in vaste vorm Woda zmrożona Água sob forma sólida Apă în stare solidă Voda v tuhom skupenstve Voda v trdni obliki Vatten i fast form Лед Led Is Eis Πάγος Ice Hielo Jää Jää Glace Ice Jég Ghiaccio Ledas Ledus Silġ IJs Lód Gelo Gheaţă Ľad Led Is Сняг Sníh Sne Schnee Χιόνι Snow Nieve Lumi Lumi Neige Snow Hó Neve Sniegas Sniegs Borra Sneeuw Śnieg Neve Zăpadă Sneh Sneg Snö Ароматизирана минерална вода Ochucené minerální vody Mineralvand tilsat smag Aromatisiertes Mineralwasser Αρωματικά μεταλλικά νερά Flavoured mineral waters Aguas minerales aromatizadas Maitsestatud mineraalveed Maustetut kivennäisvedet Eaux minérales aromatisées Flavoured mineral waters Ízesített ásványvizek Acqua minerale aromatizzata Aromatintas mineralinis vanduo Aromatizēti minerālūdeņi Ilmijiet minerali bit-togħma Mineraalwater met toegevoegde smaakstoffen Wody mineralne z dodatkiem substancji smakowych Águas minerais aromatizadas Ape minerale aromatizate Ochutené minerálne vody Aromatizirane mineralne vode Smaksatt mineralvatten Безалкохолни напитки Osvěžující nápoje Læskedrikke Erfrischungsgetränke Αναψυκτικά Soft drinks Refrescos Karastusjoogid Virvoitusjuomat Boissons non alcoolisées Soft drinks Üdítőitalok Bevande analcoliche Gazuoti gaivieji gėrimai Atspirdzinošie dzērieni Soft drinks Frisdranken Napoje orzeźwiające Refrigerantes Băuturi nealcoolice Osviežujúce nápoje Osvežilne pijače Läskedrycker Плодови сиропи Zahuštěné ovocné šťávy Frugtsquash Konzentrierte Fruchtsäfte Φρουτοχυμοί Fruit squashes Zumos de fruta concentrados Puuviljajoogid Hedelmämehutiivisteet Sirops de fruits Fruit squashes Gyümölcsszörpök Succhi di frutta concentrati Vaisvandeniai Augļu biezsulas Squashes tal-frott Geconcentreerde vruchtensiroop zonder toevoegingen Soki ze świeżych owoców Concentrados de fruta Siropuri de fructe Ovocné drene Koncentrirani sadni sokovi Saft (koncentrerad fruktsaft) Мляко с шоколад Čokoládové mléko Chokolademælk Schokoladenmilch Σοκολατούχο γάλα Chocolate milk Leche chocolateada Šokolaadipiim Maitokaakaojuoma Lait chocolaté Chocolate milk Csokoládés tej Latte al cioccolato Šokoladinis pienas Šokolādes piens Ħalib biċ-ċikkulata Chocolademelk Mleko czekoladowe Leite chocolatado Lapte cu ciocolată Čokoládové mlieko Čokoladno mleko Chokladmjölk Тютюневи изделия Tabák, tabákové výrobky a tabáčnické potřeby Tobak, tobaksvarer og -leverancer Tabak, Tabakwaren und zugehöriger Bedarf Καπνός, προϊόντα με βάση τον καπνό και συναφή είδη Tobacco, tobacco goods and supplies Tabaco, productos de tabaco y artículos afines Tubakas, tubakatooted ja -tarbed Tupakka, tupakkatuotteet ja -tarvikkeet Tabac, produits à base de tabac et articles connexes Tobacco, tobacco goods and supplies Dohány, dohányáruk és dohányzási kellékek Tabacco, tabacchi lavorati e articoli connessi Tabakas, tabako gaminiai ir prekės Tabaka, tabakas izstrādājumi un izejvielas un materiāli Tabakk, prodotti tat-tabakk u fornimenti Tabak, tabakswaren en benodigdheden Tytoń, wyroby tytoniowe i artykuły Tabaco, produtos à base de tabaco e artigos afins Tutun, produse pe bază de tutun şi articole conexe Tabak, tabakové výrobky a potreby Tobak, tobačni izdelki in potrebščine Tobak, tobaksvaror och tillbehör Продукти, съдържащи тютюн Tabákové výrobky Tobaksvarer Tabakwaren Προϊόντα με βάση τον καπνό Tobacco goods Productos de tabaco Tubakatooted Tupakkatuotteet Produits à base de tabac Tobacco goods Dohányáruk Tabacchi lavorati Tabako gaminiai Tabakas izstrādājumi Prodotti tat-tabakk Tabakswaren Wyroby tytoniowe Produtos à base de tabaco Produse pe bază de tutun Tabakové výrobky Tobačni izdelki Tobaksvaror Пури Doutníky Cigarer Zigarren Πούρα Cigars Cigarros puros Sigarid Sikarit Cigares Cigars Szivarok Sigari Cigarai Cigāri Sigarri Sigaren Cygara Charutos Ţigări de foi Cigary Cigare Cigarrer Пурети Doutníčky Cigarillos Zigarillos Πουράκια Cigarillos Cigarros pequeños Sigarillod Pikkusikarit Cigarillos Cigarillos Szivarka (cigarillo) Sigaretti Cigarilės Cigarilli Sigarilli Cigarillos Cygaretki Cigarrilhas Trabucuri Cigarky Cigarilosi Cigariller Цигари Cigarety Cigaretter Zigaretten Τσιγάρα Cigarettes Cigarrillos Sigaretid Savukkeet Cigarettes Cigarettes Cigaretta Sigarette Cigaretės Cigaretes Sigaretti Sigaretten Papierosy Cigarros Ţigări Cigarety Cigarete Cigaretter Тютюн за пушене Tabák Tobak Tabak Καπνός Tobacco Tabaco Tubakas Tupakka Tabac Tobacco Dohány Tabacco Tabakas Tabaka Tabakk Tabak Tytoń Tabaco Tutun Tabak Tobak Tobak Обработен тютюн Zpracovanný tabák Forarbejdet tobak Verarbeiteter Tabak Μεταποιημένος καπνός Manufactured tobacco Tabaco manufacturado Töödeldud tubakas Tupakkavalmisteet Tabac manufacturé Manufactured tobacco Feldolgozott dohány Tabacco lavorato Perdirbtas tabakas Apstrādāta tabaka Tabakk manifatturat Verwerkte tabak Tytoń przetworzony Tabaco manufacturado Tutun prelucrat Spracovaný tabak Predelan tobak Behandlad tobak Продукти, продавани в магазини за тютюневи изделия Tabáčnické potřeby Tobakshandlerleverancer Tabakladenbedarf Είδη καπνιστού Tobacconist supplies Artículos de estanco Tubakapoe tooted Tupakkakaupan tuotteet Articles de bureau de tabac Tobacconist supplies Dohányüzleti kellékek Articoli di tabaccheria Tabako parduotuvės prekės Tabakas izstrādājumu ražotāju izejvielas un materiāli Forniment tat-tabakkonisti Tabakshandelswaren Dodatki tytoniowe Material de tabacaria Articole de tutungerie Fajčiarske potreby Potrebščine iz trafik Tobakshandelsvaror Цигарена и филтърна хартия Cigaretový papír a filtrační papír Cigaret- og filterpapir Zigarettenpapier und Filterpapier Τσιγαρόχαρτο και χαρτί για φίλτρα τσιγάρων Cigarette paper and filter paper Papel de fumar y papel de filtro Sigaretipaber ja filtripaber Savukepaperi ja suodatinpaperi Papier à cigarettes et papier-filtre Cigarette paper and filter paper Cigarettapapír és szűrőpapír Carta per sigarette e filtri Popierius cigaretėms ir filtrams gaminti Cigarešu papīrs un filtru papīrs Karta tas-sigarretti u karta tal-filtru Sigarettenpapier en filterpapier Bibułka papierosowa i bibuła filtracyjna Papel para cigarros e papel-filtro Hârtie pentru ţigări şi hârtie de filtru Cigaretový papier a filtračný papier Cigaretni papir in filterski papir Cigarettpapper och filterpapper Цигарена хартия Cigaretový papír Cigaretpapir Zigarettenpapier Τσιγαρόχαρτο Cigarette paper Papel de fumar Sigaretipaber Savukepaperi Papier à cigarettes Cigarette paper Cigarettapapír Carta per sigarette Popierius cigaretėms gaminti Cigarešu papīrs Karta tas-sigarretti Sigarettenpapier Bibułka papierosowa Papel para cigarros Hârtie pentru ţigări Cigaretový papier Cigaretni papir Cigarettpapper Филтърна хартия Filtrační papír Filterpapir Filterpapier Χαρτί για φίλτρα τσιγάρων Filter paper Papel de filtro Filtripaber Suodatinpaperi Papier-filtre Filter paper Szűrőpapír Carta per filtri Popierius filtrams gaminti Filtru papīrs Karta tal-filtru Filterpapier Bibuła filtracyjna Papel-filtro Hârtie de filtru Filtračný papier Filterski papir Filterpapper Селскостопански машини Zemědělské stroje Landbrugsmaskiner Landwirtschaftsmaschinen Γεωργικά μηχανήματα Agricultural machinery Maquinaria agrícola Põllutöömasinad Maatalouskoneet Machines agricoles Agricultural machinery Mezőgazdasági gépek Macchinari agricoli Žemės ūkio mašinos Lauksaimniecības tehnika Makkinarju agrikolu Landbouwmachines Maszyny rolnicze Maquinaria agrícola Utilaje agricole Poľnohospodárske stroje Kmetijski stroji Jordbruksmaskiner Машини, използвани в селското и горското стопанство за подготовка или култивиране на земи Zemědělské a lesnické stroje na přípravu nebo obdělávání půdy Landbrugs- og skovbrugsmaskiner til bearbejdning eller dyrkning af jorden Land- und forstwirtschaftliche Maschinen für die Bodenbearbeitung oder -bewirtschaftung Γεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα για την προετοιμασία ή την καλλιέργεια του εδάφους Agricultural and forestry machinery for soil preparation or cultivation Máquinas, aparatos y artefactos agrícolas, hortícolas o silvícolas, para la preparación o el trabajo del suelo o para el cultivo Pinnase ettevalmistamiseks või harimiseks mõeldud põllu- ja metsatöömasinad Maan muokkaamisessa tai viljelyssä käytettävät maa- ja metsätalouskoneet Machines agricoles et sylvicoles pour la préparation ou la culture des sols Agricultural and forestry machinery for soil preparation or cultivation Mezőgazdasági és erdőgazdasági gép talaj előkészítésére vagy megmunkálására Macchinari agricoli e silvicoli per la lavorazione e coltivazione del suolo Žemės ir miškų ūkio mašinos dirvai paruošti ar kultivuoti Lauksaimniecības un mežkopības tehnika augsnes sagatavošanai vai kultivēšanai Makkinarju għall-preparazzjoni tal-ħamrija jew tal-koltivazzjoni agrikola jew tal-foresterija Machines voor landbouw of bosbouw, voor voorbereiding of bewerking van de grond Maszyny używane w rolnictwie i leśnictwie do przygotowywania lub uprawy gleby Máquinas para agricultura e silvicultura, para preparação e cultivo dos solos Utilaje agricole şi forestiere pentru pregătirea sau cultivarea solului Poľnohospodárske a lesnícke mechanizmy na prípravu alebo kultiváciu pôdy Stroji za pripravo ali kultiviranje zemlje v kmetijstvu in gozdarstvu Jordbruks- och skogsmaskiner för markberedning eller odling Плугове или дискови брани Pluhy a talířové brány Plove eller tallerkenharver Pflüge oder Scheibeneggen Άροτρα και δισκοσβάρνες Ploughs or disc harrows Arados o gradas de disco Adrad ja ketasäkked Aurat tai lautasäkeet Charrues ou herses à disques Ploughs or disc harrows Eke vagy tárcsás borona Aratri o erpici a disco Plūgai arba diskinės akėčios Arkli vai diskveida ecēšas Moħriet jew ftugħ tar-radd bid-diska Ploegen en schijveneggen Pługi lub brony talerzowe Arados ou grades de discos Pluguri sau grape cu discuri Pluhy alebo kotúčové brány Plugi ali krožne brane Plogar och skivharvar Брани, разрохквачи, култиватори, машини за плевене или окопвачи Brány, rozrývače, kultivátory, plečky a rádla Harver, oprivere, kultivatorer, luge- eller hakkemaskiner Eggen, Aufreißer, Kultivatoren, Jät- oder Hackmaschinen Σβάρνες, αναμοχλευτήρες, καλλιεργητικές μηχανές, μηχανικά σκαλιστήρια και τσάπες Harrows, scarifiers, cultivators, weeders or hoes Gradas, escarificadores, cultivadores, escardadoras o binadoras Äkked, kultivaatorid, kobestid, rohimiskultivaatorid ja kõplad Äkeet, harat, kultivaattorit, rikkaruohoharat tai kuokat Herses, scarificateurs, cultivateurs, sarcleuses ou houes Harrows, scarifiers, cultivators, weeders or hoes Borona, irtóborona, talajlazító, gyomláló és kapa Erpici, scarificatori, coltivatori, estirpatori e zappatrici Akėčios, skarifikatoriai, kultivatoriai, purentuvai ar kauptuvai Ecēšas, irdinātāji, kultivatori, ravētāji un kaplētāji Ftugħ tar-radd, barraxa, koltivaturi, tneħħija tal-ħaxix ħażin u taz-zappun Eggen, grondbrekers, cultivators, hakploegen of schoffels Brony, spulchniarki, kultywatory, brony chwastowniki lub glebogryzarki Grades, escarificadoras, cultivadoras, sachadoras ou enxadas Grape, grape cu cuţite, cultivatoare, maşini de plivit sau prăşitoare Brány, rozrývače, kultivátory, plečky alebo obrábače pôdy Brane, skarifaktorji, kultivatorji, plevelniki ali izkopalniki Harvar, markberedningsharvar, kultivatorer, ogräsharvar eller hackor Сеялки, садачни или разсадосадачни машини Secí a sázecí nebo jednotící stroje Så-, plante- eller priklemaskiner Sä-, Pflanz- oder Versetzmaschinen Μηχανήματα σποράς, φύτευσης και μεταφύτευσης Seeders, planters or transplanters Sembradoras, plantadoras o transplantadoras Külvikud, istutus- ja ümberistutusmasinad Kylvö-, istutus- tai koulimiskoneet Semoirs, plantoirs ou repiqueurs Seeders, planters or transplanters Vető-, palántázó- és átültetőberendezés Seminatrici, piantatrici o trapiantatrici Sėjamosios, sodinamosios ar persodinamosios mašinos Sējmašīnas, stādīšanas tehnika vai piķētāji Makkinarji għaż-żriegħ, għax-xitel u għax-xitel mill-ġdid Zaai-, plant- of pootmachines Siewniki, sadzarki lub maszyny lub przesadzania Semeadoras, plantadoras ou transplantadoras Semănătoare, plantatoare sau maşini de repicat Sejačky, vysadzovače a pikírovačky (presadzovačky) Stroji za sejanje, sajenje ali presajevanje Så- eller planteringsmaskiner Тороразпръсквачки за оборски тор Rozmetadla mrvy Spredemaskiner til gødning Düngerstreuer Μηχανήματα διάστρωσης κοπριάς Manure spreaders Esparcidores de estiércol Sõnnikulaoturid Lannanlevittimet Épandeurs de fumier Manure spreaders Trágyaszóró Spandiletame Mėšlo kratytuvai Vircas sadalītāji Makkinarju għat-tixrid tad-demel Mestverspreiders Maszyny do rozrzucania obornika Espalhadoras de estrume Distribuitoare de îngrăşăminte naturale Rozmetávače maštaľného hnoja Trosilniki hlevskega gnoja Gödselspridare Тороразпръсквачки за минерални торове Rozmetadla hnojiv Gødningsspredere Düngemittelstreuer Μηχανήματα διάστρωσης λιπάσματος Fertiliser distributors Distribuidores de abono Väetisekülvikud Lannoitteenlevittimet Distributeurs d'engrais Fertiliser distributors Műtrágyaszóró Concimatrici Trąšų skirstytuvai Mēslošanas tehnika Makkinarju għad-distribuzzjoni tal-fertilizzant Kunstmeststrooiers Rozsiewacze nawozów Distribuidoras de fertilizantes Distribuitoare de îngrăşăminte Rozmetávače hnojív Trosilniki gnojil Konstgödselspridare Валяци за тревни площи или спортни терени Válce na trávníky a sportovní ploch Tromler til plæner eller sportspladser Walzen für Rasenflächen oder Sportplätze Κύλινδροι χλοοτάπητα ή αθλητικών γηπέδων Lawn or sports-ground rollers Rodillos para césped o terrenos de deporte Muru- või spordiväljakute rullid Nurmikko- tai urheilukenttäjyrät Rouleaux pour pelouses ou terrains de sports Lawn or sports-ground rollers Gyep- vagy sportpályahenger Rulli per tappeti erbosi o campi sportivi Vejos ar sporto aikštelių volai Mauriņu vai sporta laukumu veltņi Rombli ta' l-art bil-ħaxix jew ta' l-isports Rollers voor gazons of sportvelden Walce do wyrównywania trawników lub boisk sportowych Cilindros para relvados ou para campos de desporto Tăvăluge pentru peluze sau pentru terenuri de sport Valcovače trávnikov alebo športových ihrísk Valjarji za travnike ali športne terene Vältar för gräsmattor och idrottsplaner Различни видове градинарско оборудване Různé zahradnické potřeby Diverse havebrugsudstyr Verschiedenes Gärtnergerät Διάφορα είδη εξοπλισμού κηπουρικής Miscellaneous gardening equipment Equipo diverso para jardinería Mitmesugused aiatööriistad Erilaiset puutarhanhoitolaitteet Matériel de jardinage divers Miscellaneous gardening equipment Különféle kertészeti eszközök Attrezzature varie per giardinaggio Įvairūs sodininkystės įrenginiai Dažāda dārzkopības tehnika Tagħmir mixxellanju għall-ġardinaġġ Diverse tuingereedschappen Różny sprzęt ogrodniczy Equipamento diverso de jardinagem Diverse echipamente de grădinărit Rôzne záhradnícke potreby Razna sredstva za vrtnarjenje Diverse trädgårdsutrustning Жътварки (машини за жънене) Žací stroje Høstmaskiner Erntemaschinen Θεριστικά μηχανήματα Harvesting machinery Cosechadoras Saagikoristusmasinad Sadonkorjuukoneet Moissonneuses Harvesting machinery Aratógép Macchinari per la raccolta delle messi Kertamosios mašinos Ražas novākšanas tehnika Makkinarju tal-ħsad Oogstmachines Maszyny żniwne Máquinas para colheita Secerătoare Žacie mechanizmy Stroji za obiranje Skördetröskor Косачки Sekačky Slåmaskiner Mäher Χορτοκοπτικές μηχανές Mowers Máquinas segadoras Niidukid Niittokoneet Faucheuses Mowers Kaszálógép Falciatrici Vėjapjovės arba šienapjovės Pļaujmašīnas Magni li jaqtgħu l-uċuħ Maaimachines Kosiarki Ceifeiras Cositoare Kosačky Kosilnice Slåttermaskiner Косачки за тревни площи Sekačky na trávu Plæneklippere Rasenmäher Μηχανήματα κοπής χλοοτάπητα Lawnmowers Cortadoras de césped Muruniidukid Ruohonleikkurit Tondeuses à gazon Lawnmowers Fűnyíró Falciatrici da prato Vėjapjovės Zālāju pļāvēji Makkinrju tal-qtugħ tal-ħaxix fl-art bil-ħaxix Grasmaaiers Kosiarki do trawników Cortadores de relva Maşini de tuns iarba Kosačky trávnikov Kosilnice za travo Gräsklippare Тревни косачки за зелени ливади, паркове или спортни терени Sekačky na trávníky, sportovní plochy nebo parky Plæneklippere, slåmaskiner til parker eller sportsbaner Mäher für Rasenflächen, Parkanlagen oder Sportplätze Χορτοκοπτικές μηχανές για χλοοτάπητες, πάρκα ή αθλητικά γήπεδα Lawn, park or sports-ground mowers Cortadoras de césped para jardines, parques o terrenos de deporte Muru-, parkide ja spordiväljakute niidukid Ruohonleikkuukoneet Tondeuses à gazon pour pelouses, parcs ou terrains de sports Lawn, park or sports-ground mowers Fűnyíró park, sportpálya, pázsit nyírására Tosaerba per tappeti erbosi, parchi o campi sportivi Vejapjovės, naudojamos žolynams, parkų pievoms arba sporto aikštelėms pjauti Zālāju, parku vai sporta laukumu pļāvēji Makkinrju tal-qtugħ tal-ħaxix fl-artijiet, fil-ġonna u fl-areni ta' l-isport Maaimachines voor gazons, parken of sportvelden Kosiarki do pielęgnacji trawników, zieleni parkowej lub terenów sportowych Cortadores de relva para parques ou para campos de desporto Maşini de tuns iarba pentru peluze, parcuri şi terenuri de sport Kosačky trávnikov, parkov alebo športovísk Kosilnice za travnike, parke ali športne terene Gräsklippare eller gräsklippningsmaskiner för parker eller idrottsplatser Сенокосачки Stroje pro sečení a sušení sena Maskiner til høtilberedning Heuerntemaschinen Μηχανήματα κοπής και ξήρανσης σανού Haymaking machinery Máquinas para henificar Heinateomasinad Heinäntekokoneet Machines de fenaison Haymaking machinery Szénaforgató gép Macchinari da fienagione Šienavimo mašinos Siena sagatavošanas tehnika Makkinarju tal-ġbir tas-silla Hooimachines Maszyny do przygotowania siana Máquinas para colheita de feno Maşini de cosit Obracače sena Stroji za seno Maskiner för höbärgning Сламопреси или преси за фураж Lisy na seno a krmiva Halm- eller foderpressere Stroh- oder Futterpressen Μηχανές δεματισμού αχύρου ή χορτονομής Straw or fodder balers Prensas para paja o forraje Põhu- ja heinapressid Olki- tai rehupaalaimet Presses à paille ou à fourrage Straw or fodder balers Szalma- vagy takarmánybálázó gép Imballatrici pressapaglia o pressaforaggio Šiaudų ar pašarų pakavimo presai Salmu vai lopbarības ķīpotājs Makkinarju li jifforma l-bajliet tas-silla jew tat-tiben Stro- en veevoederpersen Prasy do belowania słomy lub paszy Enfardadeiras de palha ou de forragem Prese de balotat pentru paie sau pentru furaje Balíčkovače slamy alebo krmív Balarji za seno in krmo Halm- eller foderbalpressar Машини за сеносъбиране и балиране Sběrací lisy Opsamlepressere Sammelpressen Συλλεκτικές και συμπιεστικές μηχανές αχύρου Pick-up balers Prensas recogedoras Presskoristid Paalaimet Presses ramasseuses Pick-up balers Felszedő-bálázó gép Presse raccoglitrici Presai-rinktuvai Ķīpu savācējs Makkinarju li jiġbor il-bajliet Opraappersen Prasy zbierające Prensas-enfardadeiras Prese de balotat Zberacie lisy Balarji za pobiranje in povezovanje v bale Upptagarpressar Зърнокомбайни Žací a mlátící stroje Høstmaskiner og tærskeværker Ernte- und Dreschmaschinen Θεριστικά και αλωνιστικά μηχανήματα Harvesting and threshing machinery Cosechadoras y trilladoras Saagikoristus- ja viljapeksumasinad Sadonkorjuukoneet ja puimakoneet Moissonneuses-batteuses Harvesting and threshing machinery Arató- és cséplőgép Macchinari per la raccolta e la trebbiatura Kertamosios kuliamosios mašinos Ražas novākšanas tehnika un kuļmašīnas Makkinarju tal-ħsad u tad-dris Oogst- en dorsmachines Maszyny żniwne i młockarki Máquinas para colheita e debulha Combine agricole Žacie mechanizmy a mláťačky Stroji za pobiranje kmetijskih pridelkov (žetev in obiranje itd.) in stroji za ločevanje zrn od rastline (za mlatev, robkanje itd.) Skördetröskor och tröskverk Машини за пулверизиране със селскостопанска или градинарска употреба Rozstřikovací stroje pro zemědělství a zahradnictví Sprøjtemaskiner til anvendelse i landbrug eller havebrug Bespritzungsmaschinen für Landwirtschaft oder Gartenbau Γεωργικά μηχανήματα ψεκασμού Spraying machinery for agriculture or horticulture Aparatos de pulverizar para la agricultura o la horticultura Põllu- ja metsatöödel kasutatavad pihustamisseadmed Maataloudessa tai puutarhanhoidossa käytettävät ruiskutuslaitteet Machines de pulvérisation à usage agricole ou horticole Spraying machinery for agriculture or horticulture Mezőgazdasági vagy kertészeti permetezőgép Macchinari a spruzzo per orticoltura o agricoltura Purškimo mašinos žemės ūkiui ar sodininkystei Lauksaimniecībā vai dārzkopībā izmantojamās smidzināšanas iekārtas Makkinarju ta' l-isprejjar għall-użu agrikolu jew ta' l-oltikoltura Sproeimachines voor de land- of tuinbouw Maszyny natryskujące używane w rolnictwie lub ogrodnictwie Máquinas pulverizadoras para agricultura ou horticultura Maşini agricole sau horticole de pulverizat Postrekovacie mechanizmy pre poľnohospodárstvo alebo záhradkárstvo Stroji za škropljenje za kmetijstvo ali hortikulturo Sprutmaskiner för jordbruk eller trädgårdsskötsel Самотоварни или саморазтоварни ремаркета и полуремаркета със селскостопанска употреба Samonakládací nebo samovýklopné přívěsy nebo návěsy pro zemědělské účely Selvlæssende og selvaflæssende landbrugspåhængs- og sættevogne Selbstlade- oder Entladewagen und Sattelanhänger für die Landwirtschaft Ρυμουλκούμενα ή ημιρυμουλκούμενα οχήματα που διαθέτουν συστήματα αυτοφόρτωσης ή εκφόρτωσης για γεωργικούς σκοπούς Self-loading or unloading trailers and semi-trailers for agriculture Remolques y semirremolques, autocargadores o autodescargadores, para usos agrícolas Põllumajanduslikud peale- või mahalaadimisseadmetega haagised ja poolhaagised Maataloudessa käytettävät itsekuormaavat tai itsepurkavat perävaunut ja puoliperävaunut Remorques et semi-remorques autochargeuses ou déchargeuses à usage agricole Self-loading or unloading trailers and semi-trailers for agriculture Önrakodó vagy önürítő mezőgazdasági pótkocsi és félpótkocsi Rimorchi e semirimorchi autocaricanti o scaricanti per uso agricolo Žemės ūkio savikrovės arba savivartės priekabos ir puspriekabės Lauksaimniecības pašiekrāvēju un pašizkrāvēju piekabes un puspiekabes Karrijiet u nofs karrijiet li jistgħu jgħabbu jew iħottu lilhom infushom għall-agrikoltura Trailers en opleggers voor de landbouw, met eigen laad- of losinstallatie Przyczepy lub naczepy samozaładowcze i wyładowcze do celów rolniczych Reboques e semi-reboques autocarregáveis ou autodescarregáveis para usos agrícolas Remorci şi semiremorci cu încărcare automată sau de descărcare pentru agricultură Samonakladacie alebo vykladacie prívesy a návesy pre poľnohospodárstvo Samonakladalni ali razkladalni priklopniki in polpriklopniki za kmetijske namene Självlastande eller avlastande släp- och påhängsvagnar för jordbruk Самотоварещи се ремаркета за селскостопански цели Samonakládací přívěsy pro zemědělské účely Selvlæssende landbrugspåhængsvogne Selbstladewagen für die Landwirtschaft Ρυμουλκούμενα γεωργικά οχήματα αυτοφόρτωσης Self-loading trailers for agriculture Remolques autocargadores para usos agrícolas Põllumajanduslikud pealelaadimisseadmetega haagised Maataloudessa käytettävät itsekuormaavat perävaunut Remorques autochargeuses à usage agricole Self-loading trailers for agriculture Önrakodó mezőgazdasági pótkocsi Rimorchi autocaricanti per uso agricolo Žemės ūkio savikrovės priekabos Lauksaimniecības pašiekrāvēju piekabes Karrijiet li jistgħu jgħabbu lilhom infushom għall-agrikoltura Landbouwtrailers met eigen laadinstallatie Samozaładowcze przyczepy do celów rolniczych Reboques autocarregáveis para usos agrícolas Remorci cu încărcare automată pentru agricultură Samonakladacie prívesy pre poľnohospodárstvo Samonakladalni priklopniki za kmetijske namene Självlastande släpvagnar för jordbruk Саморазтоварващи се ремаркета за селскостопански цели Samovýklopné přívěsy pro zemědělské účely Selvaflæssende landbrugspåhængsvogne Entladewagen für die Landwirtschaft Ρυμουλκούμενα γεωργικά οχήματα εκφόρτωσης Unloading trailers for agriculture Remolques autodescargadores para usos agrícolas Põllumajanduslikud mahalaadimisseadmetega haagised Maataloudessa käytettävät itsepurkavat perävaunut Remorques déchargeuses à usage agricole Unloading trailers for agriculture Önürítő mezőgazdasági pótkocsi Rimorchi autoscaricanti per uso agricolo Žemės ūkio savivartės priekabos Lauksaimniecības pašizkrāvēju piekabes Karrijiet li jistgħu jħottu lilhom infushom għall-agrikoltura Landbouwtrailers met eigen losinstallatie Samowyładowcze przyczepy do celów rolniczych Reboques autodescarregáveis para usos agrícolas Remorci de descărcare pentru agricultură Vykladacie prívesy pre poľnohospodárstvo Razkladalni priklopniki za kmetijske namene Avlastningsvagnar för jordbruk Самотоварещи се полуремаркета за селскостопански цели Samonakládací návěsy pro zemědělské účely Selvlæssende landbrugssættevogne Selbstlade-Sattelanhänger für die Landwirtschaft Ημιρυμουλκούμενα γεωργικά οχήματα αυτοφόρτωσης Self-loading semi-trailers for agriculture Semirremolques autocargadores para usos agrícolas Põllumajanduslikud pealelaadimisseadmetega poolhaagised Maataloudessa käytettävät itsekuormaavat puoliperävaunut Semi-remorques autochargeuses à usage agricole Self-loading semi-trailers for agriculture Önrakodó mezőgazdasági félpótkocsi Semirimorchi autocaricanti per uso agricolo Žemės ūkio savikrovės puspriekabės Lauksaimniecības pašiekrāvēju puspiekabes Nofs karrijiet li jistgħu jgħabbu lilhom infushom għall-agrikoltura Landbouwopleggers met eigen laadinstallatie Samozaładowcze naczepy do celów rolniczych Semi-reboques autocarregáveis para usos agrícolas Semiremorci cu încărcare automată pentru agricultură Samonakladacie návesy pre poľnohospodárstvo Samonakladalni polpriklopniki za kmetijske namene Självlastande påhängsvagnar för jordbruk Саморазтоварващи се полуремаркета за селскостопански цели Samovýklopné návěsy pro zemědělské účely Selvaflæssende landbrugssættevogne Entlade-Sattelanhänger für die Landwirtschaft Ημιρυμουλκούμενα γεωργικά οχήματα εκφόρτωσης Unloading semi-trailers for agriculture Semirremolques autodescargadores para usos agrícolas Põllumajanduslikud mahalaadimisseadmetega poolhaagised Maataloudessa käytettävät itsepurkavat puoliperävaunut Semi-remorques déchargeuses à usage agricole Unloading semi-trailers for agriculture Önürítő mezőgazdasági félpótkocsi Semirimorchi autoscaricanti per uso agricolo Žemės ūkio savivartės puspriekabės Lauksaimniecības pašizkrāvēju puspiekabes Nofs karrijiet li jistgħu jħottu lilhom infushom għall-agrikoltura Landbouwopleggers met eigen losinstallatie Samowyładowcze naczepy do celów rolniczych Semi-reboques autodescarregáveis para usos agrícolas Semiremorci de descărcare pentru agricultură Vykladacie návesy pre poľnohospodárstvo Razkladalni polpriklopniki za kmetijske namene Avlastande påhängsvagnar för jordbruk Специализирани машини с употреба в селското или горското стопанство Speciální stroje pro zahradnictví a lesnictví Specialmaskiner til landbrug eller skovbrug Maschinen für besondere land- oder forstwirtschaftliche Zwecke Ειδικά γεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα Specialist agricultural or forestry machinery Maquinaria agrícola o forestal especializada Spetsiaalsed põllu- või metsatöömasinad Maa- tai metsätaloudessa käytettävät erikoiskoneet Machines spécialisées à usage agricole ou sylvicole Specialist agricultural or forestry machinery Különleges mezőgazdasági vagy erdészeti gép Macchinari specialistici per l'agricoltura o la silvicoltura Specialiosios žemės ar miškų ūkio mašinos Specializētā lauksaimniecības vai mežkopības tehnika Makkinarju speċjalizzat għall-agrikoltura u l-foresterija Speciale machines voor de landbouw of bosbouw Specjalne maszyny używane w rolnictwie lub leśnictwie Máquinas especializadas para a agricultura ou a silvicultura Utilaje agricole sau forestiere specializate Špeciálne mechanizmy pre poľnohospodárstvo alebo lesníctvo Specialni stroji za kmetijstvo ali gozdarstvo Specialmaskiner för jordbruk eller skogsbruk Машини за почистване, сортиране или калиброване на яйца, плодове или на други продукти Stroje na čištění, třídění nebo klasifikaci vajec, ovoce nebo jiných produktů Maskiner til rengøring eller sortering af æg, frugt eller andre produkter Maschinen zum Reinigen, Sortieren oder Kalibrieren von Eiern, Früchten oder anderen landwirtschaftlichen Erzeugnissen Μηχανές για τον καθαρισμό, τη διαλογή ή τη διαβάθμιση αυγών, φρούτων ή άλλων προϊόντων Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other produce Máquinas para la limpieza o la clasificación de huevos, frutas u otros productos agrícolas Munade, puuvilja ja muude toodete puhastus-, sorteerimis- ja liigitamisseadmed Munien, hedelmien tai muiden tuotteiden puhdistus-, lajittelu- tai luokittelukoneet Machines de nettoyage, de tri ou de calibrage d'œufs, de fruits ou d'autres produits Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other produce Tojás, gyümölcs vagy más termény tisztítására, válogatására vagy osztályozására szolgáló gép Macchine per pulire, selezionare o classificare le uova, frutta o altri prodotti Kiaušinių, vaisių ar kitos produkcijos valymo, rūšiavimo ar atrankos mašinos Olu, augļu vai citas lauksaimniecības produkcijas tīrīšanas, šķirošanas vai gradēšanas iekārtas Makkinarju għat-tindif, l-għażla u l-iggradar tal-bajd, frott u prodotti oħrajn Machines voor het reinigen, (op maat) sorteren van eieren, vruchten of andere landbouwproducten Maszyny do czyszczenia, sortowania lub klasyfikowania jaj, owoców innych produktów Máquinas para limpar, seleccionar ou classificar ovos, fruta ou outros produtos agrícolas Maşini de curăţare, de triere sau de sortare a ouălor, a fructelor sau a altor produse agricole Stroje na čistenie, klasifikáciu alebo triedenie vajec, ovocia alebo iných plodín Stroji za čiščenje, sortiranje ali selekcijo jajc, sadja ali drugih kmetijskih proizvodov Maskiner för rengöring och sortering av ägg, frukt eller andra jordbruksprodukter Машини за почистване на земеделски продукти Stroje pro čištění produktů Maskiner til rengøring af landbrugs-, havebrugs- eller gartneriprodukter Maschinen zum Reinigen von landwirtschaftlichen Erzeugnissen Μηχανήματα για τον καθαρισμό προϊόντων Machines for cleaning produce Máquinas para lavar productos agrícolas Toodangu puhastusseadmed Maataloustuotteiden puhdistuskoneet Machines de nettoyage de produits agricoles Machines for cleaning produce Terménytisztító gép Macchine per la pulizia di prodotti agricoli Produkcijos valymo mašinos Lauksaimniecības produkcijas mazgāšanas iekārtas Makkinarju għat-tindif tal-prodotti Machines voor het reinigen van landbouwproducten Maszyny do czyszczenia produktów Máquinas para limpar produtos agrícolas Maşini de curăţare a produselor agricole Stroje na čistenie plodín Stroji za čiščenje kmetijskih proizvodov Maskiner för rengöring av jordbruksprodukter Машини за почистване на яйца Stroje pro čištění vajec Maskiner til rengøring af æg Maschinen zum Reinigen von Eiern Μηχανήματα για τον καθαρισμό αυγών Machines for cleaning eggs Máquinas para lavar huevos Munade puhastusseadmed Munien puhdistuskoneet Machines de nettoyage d'œufs Machines for cleaning eggs Tojástisztító gép Macchine per la pulizia delle uova Kiaušinių valymo mašinos Olu mazgāšanas iekārtas Makkinarju għat-tindif tal-bajd Machines voor het reinigen van eieren Maszyny do czyszczenia jaj Máquinas para limpar ovos Maşini de curăţare a ouălor Stroje na čistenie vajec Stroji za čiščenje jajc Maskiner för rengöring av ägg Машини за почистване на плодове Stroje pro čištění ovoce Maskiner til rengøring af frugt Maschinen zum Reinigen von Früchten Μηχανήματα για τον καθαρισμό φρούτων Machines for cleaning fruit Máquinas para lavar frutas Puuviljade puhastusseadmed Hedelmien puhdistuskoneet Machines de nettoyage de fruits Machines for cleaning fruit Gyümölcstisztító gép Macchine per la pulizia della frutta Vaisių valymo mašinos Augļu mazgāšanas iekārtas Makkinarju għat-tindif tal-frott Machines voor het reinigen van vruchten Maszyny do czyszczenia owoców Máquinas para limpar fruta Maşini de curăţare a fructelor Stroje na čistenie ovocia Stroji za čiščenje sadja Maskiner för rengöring av frukt Машини за сортиране или калиброване на земеделски продукти Stroje pro třídění nebo klasifikaci produktů Maskiner til sortering af landbrugs-, havebrugs- eller gartneriprodukter Maschinen zum Sortieren von landwirtschaftlichen Erzeugnissen Μηχανήματα διαλογής ή διαβάθμισης προϊόντων Machines for sorting or grading produce Máquinas para seleccionar o clasificar productos agrícolas Sorteerimis- või liigitamisseadmed Maataloustuotteiden lajittelu- tai luokittelukoneet Machines de tri ou de calibrage de produits agricoles Machines for sorting or grading produce Terményválogató vagy -osztályozó gép Macchine per la selezione o la classificazione di prodotti agricoli Produkcijos rūšiavimo arba atrankos mašinos Lauksaimniecības produkcijas šķirošanas vai gradēšanas iekārtas Makkinarju għall-għażla u l-igradar tal-prodotti Machines voor het (op maat) sorteren van landbouwproducten Maszyny do sortowania lub klasyfikowania produktów Máquinas para seleccionar ou classificar produtos agrícolas Maşini de triere sau de sortare a produselor agricole Stroje na klasifikáciu alebo triedenie plodín Stroji za sortiranje ali selekcijo kmetijskih proizvodov Maskiner för sortering av jordbruksprodukter Машини за сортиране или калиброване на яйца Stroje pro třídění nebo klasifikaci vajec Ægsorteringsmaskiner Maschinen zum Sortieren oder Kalibrieren von Eiern Μηχανήματα διαλογής ή διαβάθμισης αυγών Machines for sorting or grading eggs Máquinas para seleccionar o clasificar huevos Munade sorteerimis- või liigitamisseadmed Munien lajittelu- tai luokittelukoneet Machines de tri ou de calibrage d'œufs Machines for sorting or grading eggs Tojásválogató vagy -osztályozó gép Macchine per la selezione o la classificazione delle uova Kiaušinių rūšiavimo arba atrankos mašinos Iekārtas olu šķirošanai vai gradēšanai Makkinarju għall-għażla u l-igradar tal-bajd Machines voor het (op maat) sorteren van eieren Maszyny do sortowania lub klasyfikowania jaj Máquinas para seleccionar ou classificar ovos Maşini de triere sau de sortare a ouălor Stroje na klasifikáciu alebo triedenie vajec Stroji za sortiranje ali selekcijo jajc Äggsorteringsmaskiner Машини за сортиране или калиброване на плодове Stroje pro třídění nebo klasifikaci ovoce Frugtsorteringsmaskiner Maschinen zum Sortieren oder Kalibrieren von Früchten Μηχανήματα διαλογής ή διαβάθμισης φρούτων Machines for sorting or grading fruit Máquinas para seleccionar o clasificar fruta Puuviljade sorteerimis- või liigitamisseadmed Hedelmien lajittelu- tai luokittelukoneet Machines de tri ou de calibrage de fruits Machines for sorting or grading fruit Gyümölcsválogató vagy -osztályozó gép Macchine per la selezione o la classificazione della frutta Vaisių rūšiavimo arba atrankos mašinos Iekārtas augļu šķirošanai vai gradēšanai Makkinarju għall-għażla u l-igradar tal-frott Machines voor het (op maat) sorteren van fruit Maszyny do sortowania lub klasyfikowania owoców Máquinas para seleccionar ou classificar fruta Maşini de triere sau de sortare a fructelor Stroje na klasifikáciu alebo triedenie ovocia Stroji za sortiranje ali selekcijo sadja Fruktsorteringsmaskiner Машини за почистване, сортиране или калиброване на семена, семки или сухи зеленчуци Stroje pro čištění, třídění nebo klasifikaci semen, obilovin nebo sušené zeleniny Maskiner til rengøring eller sortering af frø, korn eller tørrede grøntsager Maschinen zum Reinigen, Sortieren oder Sieben von Samen, Körnern oder Trockengemüse Μηχανές καθαρισμού, διαλογής και διαβάθμισης σπόρου σποράς, σπόρων δημητριακών ή αποξηραμένων λαχανικών Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried vegetables Máquinas para la limpieza o la clasificación de semillas, granos o legumbres secas Seemnete, terade või kuivatatud köögiviljade puhastus-, sorteerimis- või liigitamisseadmed Siementen, viljan tai kuivattujen vihannesten puhdistus-, lajittelu- tai luokittelukoneet Machines de nettoyage, de tri ou de calibrage de semences, de graines ou de légumes secs Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried vegetables Vetőmag, szem vagy szárított gyümölcs tisztítására, válogatására vagy osztályozására szolgáló gép Macchine per pulire, selezionare o classificare semi, grano o legumi secchi Sėklų, grūdų ar džiovintų daržovių valymo, rūšiavimo arba atrankos mašinos Sēklu, graudu vai kaltētu dārzeņu tīrīšanas, šķirošanas vai gradēšanas iekārtas Makkinarju għat-tindif, l-għażla u l-iggradar taż-żrieragħ, qmugħ jew ħxejjex imqadda Machines voor het reinigen, (op maat) sorteren van zaad, graan of gedroogde groenten Maszyny do czyszczenia, sortowania lub klasyfikowania nasion, ziarna lub warzyw suszonych Máquinas para limpeza, selecção ou peneiração de sementes e grãos ou de produtos hortícolas secos Maşini de curăţare, de triere sau de sortare a seminţelor, a boabelor sau a legumelor uscate Stroje na čistenie, klasifikáciu alebo triedenie osiva, zrna alebo sušenej zeleniny Stroji za čiščenje, sortiranje ali selekcijo semen, zrnja ali suhe zelenjave Maskiner för rengöring och sortering av utsäde, spannmål eller torkade grönsaker Доилни агрегати Dojící stroje Malkemaskiner Melkmaschinen Αμελκτικές μηχανές Milking machines Ordeñadoras Lüpsimasinad Lypsykoneet Trayeuses Milking machines Fejőgép Macchine mungitrici Melžimo mašinos Slaukšanas aparāti Makkinarju li jaħilbu l-annimali Melkmachines Dojarki Máquinas para ordenhar Aparate de muls Stroje na dojenie Molzni stroji Mjölkningsmaskiner Машини за приготвяне на храна за животни Stroje pro přípravu krmiva pro zvířata Maskiner til tilberedning af dyrefoder Maschinen für die Zubereitung von Futtermitteln Μηχανήματα για την παρασκευή ζωοτροφών Machinery for preparing animal feeding stuffs Máquinas para preparar alimentos para animales Seadmed loomasööda valmistamiseks Rehunvalmistuskoneet Machines de préparation d'aliments pour animaux Machinery for preparing animal feeding stuffs Állati takarmány előkészítésére szolgáló gép Macchinari per la preparazione di alimenti e mangimi per animali Pašarų gyvūnams paruošimo mašinos Lopbarības sagatavošanas iekārtas Makkinarju għall-preparazzjoni ta' l-għalf ta' l-annimali Machines voor het bereiden van veevoeder Maszyny do przygotowania preparatów żywienia zwierząt Máquinas para preparação de alimentos para animais Utilaje pentru prepararea furajelor Mechanizmy na prípravu živočíšnych krmív Stroji za pripravo živalske krme Maskiner för beredning av djurfoder Машини, използвани в пчеларството Stroje pro včelařství Maskiner til biavl Maschinen für die Bienenzucht Μελισσοκομικά μηχανήματα Bee-keeping machinery Máquinas y aparatos para la apicultura Mesindusseadmed Mehiläistenhoidossa käytettävät laitteet Machines apicoles Bee-keeping machinery Méhészeti gép Macchinari per l'apicoltura Bitininkystės mechaniniai įrenginiai Biškopības tehnika Makkinarju għaż-żamma tan-naħal Machines voor de bijenhouderij Maszyny pszczelarskie Máquinas para apicultura Utilaje apicole Včelárske mechanizmy Stroji za čebelarstvo Biodlingsutrustning Машини, използвани в птицевъдството Stroje pro drůbežnictví Maskiner til fjerkræavl Maschinen für die Geflügelhaltung Μηχανήματα πτηνοτροφείων Poultry-keeping machinery Máquinas y aparatos para la avicultura Linnukasvatusseadmed Siipikarjanhoidossa käytettävät laitteet Machines avicoles Poultry-keeping machinery Baromfitenyésztő berendezés Macchinari per l'avicoltura Paukštininkystės mechaniniai įrenginiai Putnkopības tehnika Makkinarju għaż-żamma tat-tjur Machines voor de pluimveehouderij Maszyny do hodowli drobiu Máquinas para aviário Utilaje avicole Hydinárske mechanizmy Stroji za perutninarstvo Utrustning för hönsuppfödning Инкубатори и машини за излюпване на птици Umělé kvočny a líhně Rugemaskiner og kyllingemødre Brut- und Aufzuchtapparate für Geflügel Εκκολαπτήρες και επωαστήρες πτηνοτροφείων Poultry incubators and brooders Incubadoras y criadoras, para la avicultura Lindude inkubaatorid ja tibusoojendid Hautomakoneet Incubateurs et écloseries avicoles Poultry incubators and brooders Baromfikeltető és műanya Incubatrici e allevatrici avicole Paukščių inkubatoriai ir gaubtiniai šildytuvai Putnu inkubatori un perētavas Inkubaturi u tat-tifqis tat-tjur Broedmachines en kunstmoeders voor de pluimveehouderij Inkubatory i wylęgarki drobiu Criadeiras e incubadoras para aves de capoeira Incubatoare şi clocitoare avicole Inkubátory a umelé liahne pre hydinu Valilniki in tople baterije za piščance Äggkläckningsmaskiner Трактори Traktory Traktorer Traktoren Ελκυστήρες Tractors Tractores Traktorid Traktorit Tracteurs Tractors Vontató Trattori Traktoriai Traktori Tractors Tractoren Ciągniki Tractores Tractoare Traktory/ťahače Traktorji Traktorer Зеленчуково-градинарски трактори Jednonápravové malotraktory Landbrugstraktorer uden førerplads Landwirtschaftliche Geh-Schlepper Μικροί γεωργικοί ελκυστήρες με πεζοπόρο χειριστή Pedestrian-controlled agricultural tractors Motocultores Käies juhitavad põllutöötraktorid Polkimin ohjattavat maataloustraktorit Tracteurs agricoles à conducteur accompagnant Pedestrian-controlled agricultural tractors Egytengelyes mezőgazdasági vontató Motocoltivatori Pėsčiųjų valdomi žemės ūkio traktoriai Kājāmgājēju vadāmi lauksaimniecības traktori Tractors agrikolu ikkontralli minn nies mexjin ma' ġembhom Motoculteurs Ciągniki rolnicze pedałowe Motocultores Tractoare agricole cu însoţitor uman Poľnohospodárske traktory/ťahače ovládané chodcami Kmetijski vlačilci brez sedeža, za katerimi se hodi Ledtraktorer Трактори втора употреба Použité traktory Brugte traktorer Gebrauchte Traktoren Μεταχειρισμένοι ελκυστήρες Used tractors Tractores usados Kasutatud traktorid Käytetyt traktorit Tracteurs d'occasion Used tractors Használt traktor Trattori agricoli usati Naudoti traktoriai Lietoti traktori Tractors użati Tweedehandstractoren Ciągniki używane Tractores usados Tractoare uzate Použité traktory/ťahače Rabljeni traktorji Begagnade traktorer Тягови двигатели Trakční motory Trækmotorer Triebmotoren Κινητήρες για ελκυστήρες Traction motors Motores de tracción Veomootorid Käyttömoottorit Moteurs de traction Traction motors Vontatómotor Motori di trazione Traukos varikliai Vilcējmotori Magni tat-trazzjoni Tractiemotoren Ciągniki trakcyjne Motores de tracção Motoare de tracţiune Trakčné motory Vlečni motorji Dragmotorer Части за машини, използвани в селското и горското стопанство Části zemědělských a lesnických strojů Dele til landbrugs- og skovbrugsmaskiner Teile für land- und forstwirtschaftliche Maschinen Μέρη γεωργικών και δασοκομικών μηχανημάτων Parts of agricultural and forestry machinery Partes de maquinaria agrícola y forestal Põllu- ja metsatöömasinate osad Maa- ja metsätalouskoneiden osat Pièces pour machines agricoles et sylvicoles Parts of agricultural and forestry machinery Mezőgazdasági és erdészeti gépek alkatrészei Parti di macchinari per l'agricoltura e la silvicoltura Žemės ir miškų mašinų dalys Lauksaimniecības un mežkopības tehnikas detaļas Partijiet tal-makkinarju ta' l-agrikoltura u l-foresterija Delen van machines voor de landbouw of de bosbouw Części maszyn używanych w rolnictwie i leśnictwie Peças para máquinas para agricultura e silvicultura Piese pentru utilaje agricole şi forestiere Časti poľnohospodárskych a lesníckych mechanizmov Deli kmetijskih in gozdarskih strojev Delar till jordbruks- och skogsmaskiner Части за земеделски машини Části zemědělských strojů Dele til landbrugsmaskiner Teile für landwirtschaftliche Maschinen Μέρη γεωργικών μηχανημάτων Parts of agricultural machinery Partes de maquinaria agrícola Põllutöömasinate osad Maatalouskoneiden osat Pièces pour machines agricoles Parts of agricultural machinery Mezőgazdasági gépek alkatrészei Parti di macchinari per l'agricoltura Žemės ūkio mašinų dalys Lauksaimniecības tehnikas detaļas Partijiet tal-makkinarju ta' l-agrikoltura Delen van landbouwmachines Części maszyn rolniczych Peças para máquinas para agricultura Piese pentru utilaje agricole Časti poľnohospodárskych mechanizmov Deli kmetijskih strojev Delar till jordbruksmaskiner Части за машини, използвани в горското стопанство Části lesnických strojů Dele til skovbrugsmaskiner Teile von forstwirtschaftlichen Maschinen Μέρη δασοκομικών μηχανημάτων Parts of forestry machinery Partes de maquinaria forestal Metsatöömasinate osad Metsätalouskoneiden osat Pièces pour machines sylvicoles Parts of forestry machinery Erdészeti gépek alkatrészei Parti di macchinari per la silvicoltura Miškų ūkio mašinų dalys Mežkopības tehnikas detaļas Partijiet tal-makkinarju tal-foresterija Delen van bosbouwmachines Części maszyn używanych w leśnictwie Peças para máquinas para silvicultura Piese pentru utilaje forestiere Časti lesníckych mechanizmov Deli gozdarskih strojev Delar till skogsmaskiner Облекло, обувни изделия, пътни артикули и аксесоари Oděvy, obuv, brašnářské výrobky a doplňky Beklædningsartikler, fodtøj, bagageartikler og tilbehør Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör Είδη και εξαρτήματα ρουχισμού, υπόδησης, αποσκευών Clothing, footwear, luggage articles and accessories Prendas de vestir, calzado, artículos de viaje y accesorios Rõivad, jalatsid, reisitarbed ja manused Vaatteet, jalkineet, matkalaukkutuotteet ja tarvikkeet Vêtements, articles chaussants, bagages et accessoires Clothing, footwear, luggage articles and accessories Ruházat, lábbeli, bőröndök és utazótáskák és kiegészítők Indumenti, calzature, articoli da viaggio e accessori Drabužiai, avalynė, lagaminai ir jų priedai Apģērbi, apavi, bagāžas somas un aksesuāri Ilbies, xedd is-saqajn, valiġġerija u aċċessorji Kleding, schoeisel, bagageartikelen en accessoires Odzież, obuwie, artykuły bagażowe i dodatki Vestuário, calçado, malas e artigos de viagem, acessórios Îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de voiaj şi accesorii Odevy, obuv, brašnárske výrobky a príslušenstvo Oblačila, obutev, prtljaga in pribor Kläder, skor, väskor och tillbehör Работни дрехи, специално работно облекло и аксесоари Zaměstnanecké oděvy, speciální pracovní oděvy a oděvní doplňky Erhvervsbeklædning, særlig arbejdsbeklædning og tilbehør Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör Ρουχισμός επαγγελματικής χρήσης, ειδικός ρουχισμός εργασίας και εξαρτήματα Occupational clothing, special workwear and accessories Ropa de trabajo, ropa de trabajo especial y accesorios Kutserõivad, eritöörõivad ja manused Työvaatteet, erikoistyövaatteet ja työasusteet Vêtements professionnels, vêtements de travail spéciaux et accessoires Occupational clothing, special workwear and accessories Munkaruházat, különleges munkaruha és kiegészítők Indumenti ad uso professionale, indumenti speciali da lavoro e accessori Profesiniai drabužiai, specialūs darbo drabužiai ir jų priedai Profesionālie apģērbi, speciālie darba apģērbi un aksesuāri Ħwejjeġ okkupazzjonali, ilbies speċjali tax-xogħol u aċċessorji Beroepskleding, speciale werkkleding en toebehoren Odzież branżowa, specjalna odzież robocza i dodatki Vestuário profissional, vestuário de trabalho especial e acessórios Îmbrăcăminte de uz profesional, îmbrăcăminte specială de lucru şi accesorii Pracovné odevy, špeciálne pracovné odevy a doplnky Poklicna oblačila, posebna delovna oblačila in pribor Yrkeskläder, särskilda arbetskläder och tillbehör Работно облекло Zaměstnanecké oděvy Erhvervsbeklædning Berufskleidung Ρουχισμός επαγγελματικής χρήσης Occupational clothing Indumentaria de trabajo Kutserõivad Työpuvut Vêtements professionnels Occupational clothing Egyenruha Indumenti professionali Profesiniai drabužiai Profesionālie apģērbi Ħwejjeġ okkupazzjonali Beroepskleding Odzież branżowa Vestuário profissional Îmbrăcăminte de uz profesional Pracovné odevy Poklicna oblačila Arbetskläder för män Работно облекло за промишлени предприятия Průmyslové oděvy Beklædning til brug i industrien Arbeitsbekleidung Ρουχισμός για χρήση στη βιομηχανία Industrial clothing Prendas de vestir para uso industrial Tööstuses kasutatavad rõivad Teollisuustyöasut Vêtements à usage industriel Industrial clothing Ipari munkaruházat Indumenti ad uso industriale Pramonės darbininkų drabužiai Rūpnieciskie apģērbi Ilbies industriali Industriële kleding Odzież przemysłowa Vestuário industrial Îmbrăcăminte de uz industrial Priemyselné pracovné odevy Industrijska oblačila Fabriksklädsel Работни комбинезони Kombinézy Overtræksdragter Overalls Ολόσωμα ενδύματα Coveralls Monos Tunked Suojapuvut Combinaisons de travail Coveralls Overall Tute da lavoro Kombinezonai Kombinezoni Coveralls Werkpakken Kombinezony Jardineiras Salopete de lucru Kombinézy Hlače z oprsnikom in naramnicami Heltäckande överdragskläder Специални работни дрехи Speciální pracovní oděvy Arbejdsbeklædning til specialformål Spezial-Arbeitskleidung Ειδικός ρουχισμός εργασίας Special workwear Ropa para trabajos especiales Eriotstarbelised töörõivad Erikoistyövaatteet Vêtements de travail spéciaux Special workwear Különleges munkaruha Indumenti da lavoro speciali Specialieji darbo drabužiai Speciālie darba apģērbi Ilbies speċjali għax-xogħol Speciale werkkleding Specjalna odzież robocza Vestuário de trabalho especial Îmbrăcăminte specială de lucru Špeciálne pracovné odevy Specialna delovna oblačila Specialarbetskläder Дрехи за летци Letecké oděvy Flyverbeklædning Flugkleidung Ρουχισμός ιπταμένων Flying clothing Ropa de vuelo Lennundusrõivad Lentovaatteet Vêtements d'aviateur Flying clothing Repülős ruha Indumenti per aviatore Lėktuvo įgulos drabužiai Apģērbi lidotājiem Ħwejjeg tat-titjir Vliegkleding Kamizelki spadochronowe Vestuário de voo Îmbrăcăminte de zbor Letecké odevy Oblačila za letenje Flygarkläder Сака за летци Letecké bundy Flyverjakker Flugjacken Επενδύτες ιπταμένων Flight jackets Chaquetas de vuelo Lennupintsakud Lentotakit Vestons d'aviateur Flight jackets Repülős kabát Giacche per aviatore Lėktuvo įgulos striukės Lidotāju jakas Ġgieget tat-titjir Vliegeniersjassen Kurtki lotnicze Casacos de voo Veste de zbor Letecké bundy Letalski jopiči Flygarjackor Летателни комбинезони Letecké kombinézy Flyverdragter Fluganzüge Στολές ιπταμένων Flight suits Trajes de vuelo Lennuülikonnad Lentopuvut Combinaisons d'aviateur Flight suits Repülős öltöny Tute per aviatore Lėktuvo įgulos kostiumai Lidotāju uzvalki Ilbies tat-titjir Vliegenierspakken Kombinezony lotnicze Fatos de voo Costume de zbor Letecké súpravy Letalske obleke Flygaroveraller Аксесоари за работни дрехи Doplňky k pracovním oděvům Tilbehør til arbejdsbeklædning Zubehör für Arbeitskleidung Εξαρτήματα επαγγελματικού ρουχισμού Workwear accessories Accesorios de ropa de trabajo Töörõivaste manused Työasusteet Accessoires pour vêtements de travail Workwear accessories Munkaruházati kiegészítők Accessori per indumenti da lavoro Darbo drabužių priedai Darba apģērbu aksesuāri Aċċessorji ta' l-ilbies tax-xogħol Accessoires voor werkkleding Dodatki do odzieży roboczej Acessórios para vestuário de trabalho Accesorii pentru îmbrăcăminte de lucru Doplnky pracovných odevov Pribor za delovna oblačila Tillbehör till arbetskläder Работни ръкавици Pracovní rukavice Arbejdshandsker Arbeitshandschuhe Γάντια εργασίας Work gloves Guantes de trabajo Töökindad Työkäsineet Gants de travail Work gloves Védőkesztyű Guanti da lavoro Darbo pirštinės Darba cimdi Ingwanti għax-xogħol Werkhandschoenen Rękawice robocze Luvas de trabalho Mănuşi de lucru Pracovné rukavice Delovne rokavice Arbetshandskar Предпазни козирки Ochranné obličejové masky Sikkerhedsvisirer Sicherheits-Gesichtsschutz Προσωπίδες ασφαλείας Safety visors Viseras de seguridad Kaitsevisiirid/maskid Suojavisiirit Visières de sécurité Safety visors Védőmaszk Visiere di sicurezza Apsauginiai antveidžiai Sejas aizsargi Viżuri tas-sigurtà Veiligheidsmaskers Okulary ochronne Viseiras de protecção Viziere de siguranţă Štítky (tienidlá) na ochranu zraku Varnostni ščitniki za obraz Säkerhetsvisir Предпазна екипировка Ochranné vybavení Beskyttelsesudrustning Schutzkleidung Προστατευτικά εξαρτήματα Protective gear Indumentaria de protección Kaitsevarustus Suojavaatteet ja -varusteet Équipements de protection Protective gear Védőfelszerelések Attrezzi di protezione Apsaugos priemonės Aizsargpiederumi Apparat protettiv Beschermende uitrusting Akcesoria ochronne Equipamento (vestuário) de protecção Echipamente de protecţie Ochranný výstroj Oprema za zaščito Skyddskläder Връхни дрехи Svrchní oděvy Ydertøj Oberbekleidung Εξωτερικά ενδύματα Outerwear Ropa exterior Pealisrõivad Päällysvaatteet Vêtements d'extérieur Outerwear Felsőruházat Indumenti esterni Viršutiniai drabužiai Virsdrēbes Ilbies ta' barra Bovenkleding Odzież wierzchnia Vestuário exterior Îmbrăcăminte de exterior Zvršky Vrhnja oblačila Ytterkläder Манта Kabáty Frakker Mäntel Παλτά Coats Abrigos Mantlid Takit Manteaux Coats Kabát Cappotti Paltai Mēteļi Kowtijiet Jassen Palta Casacos compridos Mantouri Kabáty Plašči Rockar Пелерини Pláště Kapper Capes Επινώτια Capes Capas Peleriinid Lyhyet viitat Pèlerines Capes Pelerin Cappe Pelerinos Apmetņi Kapep Capes Peleryny Túnicas Pelerine Peleríny/pláštenky Pelerine Caper Плащове Pláštěnky Slag Umhänge Μανδύες Cloaks Capotes Keebid Viitat Capes Cloaks Köpeny Mantelli Apsiaustai be rankovių Mantijas Mantari Schoudermantels Płaszcze Capotes Cape Plášte Ogrinjala Slängkappor Якета за предпазване от вятър Větrovky Vindjakker Windjacken Αντιανεμικοί επενδύτες Wind jackets Chaquetones cortavientos Tuulepluusid Tuulitakit Coupe-vent Wind jackets Széldzseki Giacche a vento Neperpučiamosios striukės Vējjakas Ġkieket għar-riħ Windjacks Wiatrówki Blusões Jachete de vânt Vetrovky Vetrovke Vindjackor Дрехи за предпазване от лошо време Oděvy odolné vůči počasí Vejrfast beklædning Wetterfeste Kleidung Ρουχισμός προστασίας από την κακοκαιρία Weatherproof clothing Ropa para la intemperie Ilmastikukindlad rõivad Sateen- ja tuulenpitävät vaatteet Vêtements de protection contre les intempéries Weatherproof clothing Időjárásálló ruházat Indumenti resistenti alle intemperie Neperpučiami ir neperšlampami drabužiai Pret atmosfēras iedarbību aizsargāti apģērbi Ilbies tal-protezzjoni mit-temp Weerbestendige kleding Odzież przeciwdeszczowa Vestuário de protecção contra as intempéries Îmbrăcăminte de protecţie împotriva intemperiilor Odevy chrániace pred počasím Oblačila, odporna proti vremenskim vplivom Impregnerade kläder Непромокаеми дрехи Nepromokavé oděvy Vandtæt beklædning Wasserdichte Kleidung Αδιάβροχος ρουχισμός Waterproof clothing Ropa impermeable Veekindlad rõivad Vedenpitävät vaatteet Vêtements imperméables Waterproof clothing Vízálló ruházat Indumenti impermeabili Atsparūs vandeniui drabužiai Ūdensnecaurlaidīgi apģērbi Ilbies tal-protezzjoni mix-xita Waterdichte kleding Odzież nieprzemakalna Vestuário impermeável Îmbrăcăminte impermeabilă Nepremokavé odevy Nepremočljiva oblačila Regnkläder Непромокаеми пелерини Nepromokavé pláštěnky Vandtætte kapper Wasserdichte Capes Αδιάβροχοι μανδύες Waterproof capes Capas impermeables Veekindlad keebid Vedenpitävät viitat Pèlerines imperméables Waterproof capes Vízálló köpeny Cappe impermeabili Atsparios vandeniui pelerinos Ūdensnecaurlaidīgi apmetņi Kapep tal-protezzjoni mix-xita Waterdichte capes Peleryny nieprzeprzemakalne Capas impermeáveis Pelerine impermeabile Nepremokavé pláštenky Nepremočljive pelerine Regncaper Анораци Větrovky s kapucí Anorakker Anoraks Άνορακ Anoraks Anoraks Anorakid Anorakit Anoraks Anoraks Anorák Giacche a vento con cappuccio Striukės su gobtuvais Siltas vējjakas ar kapuci Anorak Anoraks Skafandry Anoraques Hanorace Bundy Anoraki Anoraker Дъждобрани Pláště do deště Regnfrakker Regenmäntel Αδιάβροχα παλτά Raincoats Impermeables Vihmamantlid Sadetakit Imperméables Raincoats Esőkabát Impermeabili Lietpalčiai Lietus mēteļi Kowtijiet ta' kontra x-xita Regenjassen Płaszcze przeciwdeszczowe Impermeáveis e gabardinas Impermeabile Pršiplášte Dežni plašči Regnrockar Служебно облекло Firemní oblečení Virksomhedsbeklædning Firmenkleidung Συλλογικός ρουχισμός Corporate clothing Indumentaria corporativa Ametirõivad Työasut Vêtements de fonction Corporate clothing Vállalati ruha Tenute professionali Įstaigų darbuotojų drabužiai Lietišķie apģērbi Ilbies tal-korporazzjoni Bedrijfskleding Ubiory jednoczęściowe Vestuário formal de trabalho Haine de serviciu Firemné odevy Funkcijska oblačila Affärsklädsel Мъжки и дамски костюми Obleky Jakkesæt Herrenanzüge; Damenhosenanzüge und -kostüme Κουστούμια (ανδρικά)· ταγιέρ (γυναικεία) Suits Trajes y vestidos Ülikonnad ja kostüümid Puvut Costumes (hommes); tailleurs (femmes) Suits Öltöny, kosztüm Vestiti (da uomo o da donna) Kostiumai Kostīmi Ilbies formali (glekk u qalziet) Herenkostuums en mantelpakjes Zestawy ubraniowe Fatos Costume (bărbaţi); taioare (femei) Obleky Moške obleke, ženski kostimi Kostymer, dräkter Ансамбли Komplety Ensembler Anzüge Σύνολα ρουχισμού Ensembles Conjuntos Rõivakomplektid Yhdistelmäpuvut Ensembles Ensembles Ruhaegyüttes Completi Ansambliai Komplekti Ensambles Pakken Komplety odzieżowe Conjuntos Compleuri Komplety Kompleti Ensembler Сака и блейзъри Saka a blejzry Jakker og blazere Jacketts und Blazer Επενδύτες και σακάκια τύπου μπλέιζερ Jackets and blazers Chaquetas y chaquetas deportivas Pintsakud ja bleiserid Pikku- ja irtotakit Vestes et blazers Jackets and blazers Zakó és blézer Giacche e giacche sportive Švarkai ir sportiniai švarkai Vīriešu svārki un bleizeri Ġgieget u blażers Colbertjassen en blazers Kurtki i blezery Casacos e blazers Jachete şi blazere Saká a blejzre Suknjiči in jopiči Kavajer och blazrar Блейзъри Blejzry Blazere Blazer Σακάκια τύπου μπλέιζερ Blazers Chaquetas deportivas Bleiserid Irtotakit Blazers Blazers Blézer Giacche sportive Sportiniai švarkai Bleizeri Blażers Blazers Blezery Blazers Blazere Blejzre Jopiči Blazrar Сака Saka Jakker Jacketts Επενδύτες Jackets Chaquetas Pintsakud Pikkutakit Vestes Jackets Zakó Giacche Švarkai Vīriešu svārki Ġgieget Colbertjassen Kurtki Casacos Jachete Saká Suknjiči Kavajer Дрехи от промазана или импрегнирана тъкан Oděvy vyrobené z potahované nebo impregnované textilní látky Beklædningsartikler af overtrukne eller imprægnerede tekstilstoffer Bekleidung aus beschichteten oder getränkten Textilien Ενδύματα από επικαλυμμένες ή εμποτισμένες υφαντικές ύλες Clothing made of coated or impregnated textile fabrics Prendas de vestir confeccionadas de tejidos impregnados o recubiertos Pealistatud või impregneeritud riidest rõivad Pinnoitetuista tai kyllästetyistä tekstiilikankaista valmistetut vaatteet Vêtements en tissu enduit ou imprégné Clothing made of coated or impregnated textile fabrics Bevont vagy impregnált textilanyagból készült ruházat Indumenti in tessuto rivestito o impregnato Drabužiai iš dengto arba impregnuoto audinio Apģērbs no impregnētiem audumiem Ilbies magħmul minn drappijiet tessili miksija jew impregnati Kleding van beklede of geïmpregneerde textielstof Odzież z wyrobów włókienniczych powlekanych lub impregnowanych Vestuário de tecidos têxteis impregnados ou revestidos Îmbrăcăminte din textile acoperite sau impregnate Odevy vyrobené z voskovaných alebo impregnovaných textílií Oblačila iz premazanih ali impregniranih tekstilnih materialov Plagg av plastväv eller impregnerade textilier Различни връхни дрехи Různé svrchní oděvy Diverse ydertøj Diverse Oberbekleidung Διάφορα είδη ρουχισμού Miscellaneous outerwear Ropa exterior diversa Mitmesugused pealisrõivad Erilaiset päällysvaatteet Vêtements d'extérieur divers Miscellaneous outerwear Különféle felsőruházat Indumenti esterni vari Įvairūs viršutiniai drabužiai Dažādas virsdrēbes Ilbies varju, ta' barra Diverse bovenkleding Odzież różna Vestuário exterior diverso Diverse tipuri de îmbrăcăminte de exterior Rôzne zvršky Razna vrhnja oblačila Diverse ytterkläder Рокли Šaty Kjoler Kleider Φορέματα Dresses Vestidos Kleidid Mekot Robes Dresses Női ruha Vestiti Suknelės Kleitas Ilbiesi tan-nisa Jurken Suknie Vestidos Rochii Dámske šaty Obleke Klänningar Поли Sukně Nederdele Röcke Φούστες Skirts Faldas Seelikud Hameet Jupes Skirts Szoknya Gonne Sijonai Svārki Dbielet Rokken Spódnice Saias Fuste Sukne Krila Kjolar Шорти Šortky Shorts Shorts Κοντά παντελονάκια Shorts Pantalones cortos Lühikesed püksid Shortsit Shorts Shorts Rövidnadrág Pantaloncini Šortai Šorti Shorts Shorts Szorty Calções Şorturi Krátke nohavice Kratke hlače Kortbyxor Панталони Kalhoty Benklæder Hosen Παντελόνια Trousers Pantalones Pikad püksid Housut Pantalons Trousers Nadrág Pantaloni Kelnės Vīriešu bikses Qliezet Broeken Spodnie Calças Pantaloni Nohavice Hlače Byxor Пуловери, кардигани и подобни изделия Pulovry, zapínací vesty a podobné výrobky Pullovere, cardiganer og lignende varer Pullover, Strickjacken und ähnliche Waren Πουλόβερ, πλεκτές μάλλινες ζακέτες και παρόμοια είδη Pullovers, cardigans and similar articles Jerseys, cárdigans y artículos similares Pulloverid, kardiganid ja samalaadsed tooted Neulepuserot, neuletakit ja vastaavat tuotteet Pull-overs, cardigans et articles similaires Pullovers, cardigans and similar articles Pulóver, kardigán és hasonló termékek Pullover, cardigan e altri articoli affini Puloveriai, susagstomi megztiniai bei kiti panašūs dirbiniai Puloveri, adītas jakas un līdzīgi izstrādājumi Pullovers, cardigans u prodotti simili Truien, vesten en aanverwante artikelen Pulowery, swetry rozpinane i podobne wyroby Pullovers, casacos de malha e artigos similares Pulovere, cardigane şi articole similare Pulóvre, vesty a podobné výrobky Puloverji, brezrokavniki in podobni izdelki Tröjor, koftor och liknande plagg Пуловери Pulovry Pullovere Pullover Πουλόβερ Pullovers Pullovers Pulloverid Neulepuserot Pull-overs Pullovers Pulóver Pullover Puloveriai Puloveri Pullover Truien Pulowery Pullovers Pulovere Pulóvre Puloverji Tröjor Кардигани Zapínací vesty Cardiganer Strickjacken Πλεκτές ζακέτες Cardigans Cárdigans Kardiganid Neuletakit Cardigans Cardigans Kardigán Cardigan Susagstomi megztiniai Adītas jakas Cardigans Vesten Swetry rozpinane Casacos de malha Cardigane Svetre Pletene jope Koftor Суичъри Trička s dlouhým rukávem (sweatshirts) Sweatshirts Sweatshirts Μπλούζες φούτερ Sweatshirts Chándales Soojendussärgid Verryttelypuserot Sweat-shirts Sweatshirts Sportpulóver Felpe Medvilniniai sportiniai nertiniai Sporta krekli ar garām piedurknēm Flokkiet għall-għaraq Sweaters Swetry Camisolas de algodão Jachete flauşate Tričká s dlhým rukávom Puloverji za treniranje Sweatshirts Жилетки Vesty Veste Westen Γιλέκα-επενδύτες Waistcoats Chalecos Vestid Liivit Gilets Waistcoats Mellény Gilet Liemenės Vestes Sdieri Jasjes Kamizelki Coletes Veste Vesty Telovniki Västar Облекла Prádlo a oděvní součásti Beklædningsgenstande Kleidung Ενδύματα Garments Prendas de vestir Rõivad Asut Articles d'habillement Garments Női ruházat Indumenti Apranga Atsevišķi apģērba gabali Ħwejjeġ tan-nisa Kledingstukken Części garderoby Peças de vestuário Articole de îmbrăcăminte Odevy Oblačila Klädesplagg Долни дрехи Spodní prádlo Underbeklædning Unterwäsche Εσώρουχα Underwear Ropa interior Alusrõivad Alusvaatteet Sous-vêtements Underwear Alsónemű Biancheria intima Apatiniai drabužiai Apakšveļa Ħwejjeġ ta' taħt Ondergoed Bielizna osobista Roupa interior Lenjerie de corp Spodná bielizeň Spodnje perilo Underkläder Комбинезони Slipy Underkjoler Unterröcke Σλιπ Slips Combinaciones Alusseelikud Alushameet Combinaisons Slips Kombiné Sottovesti Apatinukai Kombinē Dbielet ta' taħt Onderjurken Slipy Combinações Furouri Slipy Kombineže Underkjolar och underklänningar Гащета Spodní kalhotky Underbenklæder Unterhosen Μακριά εσώβρακα Underpants Calzoncillos Aluspüksid Alushousut Caleçons Underpants Alsónadrág Mutande Apatinės kelnaitės Apakšbikses Qliezet ta' taħt Onderbroeken Kalesony Cuecas de homem Lenjerie intimă pentru femei Pánske spodky Spodnje hlače Kalsonger Дамско бельо Dámské spodní prádlo Dametrusser Schlüpfer Κιλότες Panties Bragas Naiste aluspüksid Naisten alushousut Slips pour femmes Panties Női alsó Mutandine da donna Kelnaitės Biksītes Qliezet ta' taħt tan-nisa Slipjes Majtki Cuecas de mulher Slipuri pentru femei Dámske spodné nohavičky Hlačke Trosor Халати за баня Koupací pláště Badekåber Bademäntel Ρόμπες μπάνιου Bathrobes Albornoces Supelmantlid Kylpytakit Peignoirs de bain Bathrobes Fürdőköntös Accappatoi Vonios chalatai Peldmēteļi Kowtijiet tal-banju Badjassen Płaszcze kąpielowe Roupões de banho Halate de baie Kúpacie plášte Kopalni plašči Badrockar Дълги чорапи Podkolenky Strømper Strümpfe Μακριές κάλτσες Stockings Medias Sukad Pitkät sukat Bas Stockings Harisnya Calze Kojinės Sieviešu zeķes Kalzetti tan-nisa Kousen Pończochy Meias de senhora Ciorapi de damă Pančuchy Nogavice Strumpor Чорапогащи Punčochy Strømpebenklæder Strumpfhosen Καλσόν Tights Leotardos Sukkpüksid Sukkahousut Collants Tights Harisnyanadrág Collan Triko Zeķbikses Tights Panty's Rajstopy Meias-calças (collants) Ciorapi cu chilot Pančuchové nohavice Hlačne nogavice Strumpbyxor Къси чорапи Ponožky Sokker Socken Κάλτσες Socks Calcetines Sokid Sukat Chaussettes Socks Zokni Calzini Puskojinės Īsās zeķes Peduni Sokken Skarpety Peúgas Şosete Ponožky Kratke nogavice Sockor Нощно бельо Noční oblečení Nattøj Nachtwäsche Πιτζάμες και νυχτικά Nightwear Ropa de dormir Ööpesu Yöpuvut Vêtements de nuit Nightwear Hálóruha Biancheria da notte Naktiniai drabužiai Naktsveļa Ilbies ta' bil-lejl Nachtkleding Odzież nocna Roupa de dormir Îmbrăcăminte de noapte Nočná bielizeň Nočno perilo Nattdräkter Ризи нощници Noční košile Natskjorter Nachthemden Νυχτικά Nightshirts Camisas de dormir Meeste öösärgid Miesten yöpaidat Chemises de nuit Nightshirts Hálóing Camicie da notte Vyrų naktiniai marškiniai Naktskrekli Qomos ta' bil-lejl Nachthemden Koszule nocne Camisas de dormir Cămăşi de noapte Pánske nočné košele Spalne srajce Nattskjortor Халати Župany Slåbrokker Morgenröcke Ρόμπες Dressing gowns Batas Hommikumantlid Aamutakit Robes de chambre Dressing gowns Házikabát Vestaglie Chalatai Rītasvārki Dressing gowns Ochtendjassen Szlafroki Roupões Capoate Župany Jutranjke Morgonrockar Пижами Pyžama Pyjamasser Schlafanzüge Πιτζάμες Pyjamas Pijamas Pidžaamad Pyjamat Pyjamas Pyjamas Pizsama Pigiami Pižamos Pidžamas Piġami Pyjama's Pidżamy Pijamas Pijamale Pyžamy Pižame Pyjamasar Фланелки Nátělníky Undertrøjer Unterhemden Φανέλες Vests Camisetas de punto Alussärgid Aluspaidat Maillots de corps Vests Atlétatrikó Canottiere Berankoviai apatiniai marškiniai Apakškrekli Flokkijiet ta' taħt Hemden Podkoszulki Camisolas interiores de manga cava Maiouri Tielka Majice Undertröjor Нощници за жени Noční oděvy Natkjoler Damennachthemden Ενδύματα νυχτός Nightdresses Camisones Naiste öösärgid Naisten yöpaidat Chemises de nuit pour femmes Nightdresses Női hálóing Camicie da notte da donna Naktiniai marškiniai Sieviešu naktskrekli Ilbies ta' bil-lejl Nachtponnen Koszule nocne damskie Camisas de noite Cămăşi de noapte pentru femei Dámske nočné košele Ženske spalne srajce Nattlinnen Сутиени, корсети, жартиери и подобни изделия Podprsenky, korzety, podvazky a podobné výrobky Brystholdere, korsetter, strømpeholdere og lignende artikler Büstenhalter, Korsette, Strumpfhalter und ähnliche Waren Στηθόδεσμοι, κορσέδες, ζαρτιέρες και συναφή είδη Brassieres, corsets, suspenders and similar articles Sostenes, corsés, ligas y prendas similares Rinnahoidjad, korsetid, sukahoidjad ja samalaadsed tooted Rintaliivit, korsetit, sukkanauhat ja vastaavat tuotteet Soutiens-gorge, corsets, jarretelles et articles similaires Brassieres, corsets, suspenders and similar articles Melltartó, fűző, harisnyakötő és hasonló áruk Reggiseni, corsetti, giarrettiere e articoli simili Liemenėlės, korsetai, petnešos ir kiti panašūs dirbiniai Krūšturi, korsetes, zeķturi un līdzīgas preces Riċipetti, panċieri, suspenders u oġġetti simili Beha's, korsetten, jarretels en soortgelijke artikelen Biustonosze, gorsety, pasy do pończoch i podobne wyroby Soutiens, espartilhos, cintos de ligas e artigos similares Sutiene, corsete, jartiere şi articole similare Podprsenky, korzety, podväzkové pásy a podobné tovary Modrčki, stezniki, pasovi za nogavice in podobni izdelki Bysthållare, korsetter, strumpeband och liknande artiklar Сутиени Podprsenky Brystholdere Büstenhalter Στηθόδεσμοι Brassieres Sostenes Rinnahoidjad Rintaliivit Soutiens-gorge Brassieres Melltartó Reggiseni Liemenėlės Krūšturi Riċipetti Beha's Biustonosze Soutiens Sutiene Podprsenky Modrčki Bysthållare Корсети Korzety Korsetter Korsetts Κορσέδες Corsets Corsés Korsetid Korsetit Corsets Corsets Fűző Corsetti Korsetai Korsetes Panċieri Korsetten Gorsety Espartilhos Corsete Korzety Stezniki Korsetter Жартиери Podvazky Strømpeholdere Strumpfhalter Ζαρτιέρες Suspenders Ligas Sukahoidjad Sukkanauhat Jarretelles Suspenders Harisnyakötő Giarrettiere Petnešos Zeķturi Suspenders Jarretels Szelki Cintos de ligas Jartiere Podväzkové pásy Pasovi za nogavice Strumpeband Тениски и ризи Trička s krátkým rukávem (T-shirts) a košile T-shirts og skjorter T-Shirts und Hemden Κοντομάνικες φανέλες και πουκάμισα T-shirts and shirts Camisetas y camisas T-särgid ja särgid T-paidat ja paidat T-shirts et chemises T-shirts and shirts Rövid ujjú trikók és ingek Magliette e camicie Marškinėliai ir marškiniai Teniskrekli un krekli Flokkijiet (T-shirts) u qomos T-shirts en overhemden Koszulki i koszule Camisolas de manga curta (t-shirts) e camisas Tricouri şi cămăşi Tričká s krátkym rukávom (T-shirts) a košele T-majice in srajce T-tröjor och skjortor Тениски Trička s krátkým rukávem (T-shirts) T-shirts T-Shirts Κοντομάνικες φανέλες T-shirts Camisetas T-särgid T-paidat T-shirts T-shirts Rövid ujjú trikó Magliette Trumparankoviai marškinėliai Teniskrekli Flokkijiet għamla ta' "T" T-shirts Koszulki T-shirts Tricouri Tričká s krátkym rukávom T-majice T-tröjor Ризи Košile Skjorter Hemden Πουκάμισα Shirts Camisas Särgid Paidat Chemises Shirts Ing Camicie Marškiniai Krekli Qomos Overhemden Koszule Camisas Cămăşi Košele Srajce Skjortor Тениска тип "поло" Polokošile Poloskjorter Polohemden Μπλούζες πόλο Polo shirts Polos Polosärgid Poolopaidat Chemises polo Polo shirts Trikóing Polo Polo marškinėliai Polo krekli Flokkijiet Polo Poloshirts Koszulki polo Camisolas de gola pólo Tricouri polo Polokošele Polo majice Tenniströjor Дрехи със специално предназначение и аксесоари Zvláštní oděvy a oděvní doplňky Beklædningsartikler til specielle formål samt tilbehør Spezialkleidung und Zubehör Ειδικά ενδύματα και εξαρτήματα ένδυσης Special clothing and accessories Prendas de vestir y accesorios especiales Erirõivad ja manused Erikoisvaatteet ja -vaatetustarvikkeet Vêtements spéciaux et accessoires Special clothing and accessories Különleges ruházat és kiegészítők Indumenti speciali ed accessori Specialūs drabužiai ir jų priedai Speciālie apģērbi un aksesuāri Ilbies u aċċessorji speċjali Speciale kleding en accessoires Odzież specjalna i dodatki Vestuário e acessórios especiais Îmbrăcăminte specială şi accesorii Špeciálne odevy a doplnky Posebna oblačila in pribor Specialkläder och tillbehör Дрехи със специално предназначение Zvláštní oděvy Beklædningsartikler til specielle formål Spezialkleidung Ειδικά ενδύματα Special clothing Prendas de vestir especiales Erirõivad Erikoisvaatteet Vêtements spéciaux Special clothing Különleges ruházat Indumenti speciali Specialūs drabužiai Speciālie apģērbi Ilbies speċjali Speciale kleding Odzież specjalna Vestuário especial Îmbrăcăminte specială Špeciálne odevy Posebna oblačila Specialkläder Бебешки дрехи Dětské oblečení Beklædningsartikler til spædbørn Babykleidung Βρεφικά ενδύματα Baby clothing Prendas para bebés Imikurõivad Vauvanvaatteet Vêtements pour bébés Baby clothing Csecsemőruházat Indumenti per neonati Kūdikių drabužiai Zīdaiņu apģērbi Ilbies tat-trabi Babykleding Odzież niemowlęca Vestuário para bebé Îmbrăcăminte pentru bebeluşi Dojčenské odevy Oblačila za dojenčke Babykläder Спортни дрехи Sportovní oděvy Sportstøj Sportkleidung Αθλητικά ενδύματα Sportswear Ropa deportiva Spordirõivad Urheiluvaatteet Vêtements de sport Sportswear Sportruházat Indumenti sportivi Sportinė apranga Sporta apģērbi Ilbies ta' l-isports Sportkleding Odzież sportowa Vestuário de desporto Îmbrăcăminte sport Športové odevy Športna oblačila Sportkläder Спортни анцузи Teplákové soupravy Træningsdragter Trainingsanzüge Αθλητικά ενδύματα για τζόγκινγκ Tracksuits Prendas para el entrenamiento deportivo Spordidressid Verryttelupuvut Survêtements de sport Tracksuits Tréningruha Tute sportive Sportiniai kostiumai Treniņtērpi Tracksuits Trainingspakken Odzież treningowa Fatos de treino Treninguri Teplákové súpravy Trenirke Träningsoveraller Спортни фланели Sportovní košile Sportsskjorter Sporthemden Αθλητικά μπλουζάκια Sports shirts Camisas de deporte Spordisärgid Urheilupaidat Chemises de sport Sports shirts Sporttrikó Camicie sportive Sportiniai marškinėliai Sporta krekli Qomos ta' l-isports Sporthemden Koszulki sportowe Camisas de desporto Cămăşi de sport Športové košele Športne srajce Sporttröjor Комбинезони за ски Lyžařské kombinézy Skidragter Skianzüge Στολή χιονοδρόμων Ski suits Trajes de esquí Suusaülikonnad Hiihtopuvut Combinaisons de ski Ski suits Síruha Tute da sci Slidinėjimo kostiumai Slēpošanas kostīmi Ilbies ta' l-iskijjar Skipakken Odzież narciarska Fatos de esqui Costume de schi Lyžiarske odevy Smučarske obleke Skidoveraller Бански костюми Plavky Badetøj Badekleidung Ενδύματα κολύμβησης Swimwear Trajes y pantalones de baño Ujumisrõivad/supelrõivad Uimapuvut Maillots de bain Swimwear Úszódressz, fürdőruha Costumi da bagno Maudymosi kostiumai Peldēšanas tērpi Malji ta' l-għawm Zwemkleding Stroje kąpielowe Fatos de banho Costume de baie Plavecké odevy Kopalna oblačila Simkläder Аксесоари, свързани с облеклото Oděvní doplňky Tilbehør til beklædningsartikler Bekleidungszubehör Εξαρτήματα ρουχισμού Clothing accessories Complementos de vestir Rõivamanused Vaatetustarvikkeet Accessoires d'habillement Clothing accessories Ruházati kiegészítők Accessori di vestiario Drabužių priedai Apģērbu aksesuāri Aċċessorji tal-ħwejjeġ Kledingaccessoires Dodatki odzieżowe Acessórios de vestuário Accesorii vestimentare Odevné doplnky Pribor za oblačila Klädesaccessoarer Носни кърпички Kapesníky Lommetørklæder Taschentücher Μαντίλια Handkerchiefs Pañuelos Taskurätikud Nenäliinat Mouchoirs Handkerchiefs Zsebkendő Fazzoletti Nosinės Kabatlakatiņi Imkatar Zakdoeken Chustki do nosa Lenços de assoar e de bolso Batiste Vreckovky Robci Näsdukar Шалове Šátky Tørklæder Schals Μαντίλια λαιμού Scarves Bufandas Sallid Huivit Écharpes Scarves Sál Sciarpe Kaklaskarės Šalles Kravatti Sjaals Szale Lenços de pescoço Eşarfe Šály Šali Sjalar Вратовръзки Vázanky Slips Krawatten Γραβάτες Ties Corbatas Lipsud Solmiot Cravates Ties Nyakkendő Cravatte Kaklaraiščiai Kaklasaites Ingravati Stropdassen Krawaty Gravatas Cravate Kravaty Kravate Slipsar Ръкавици Rukavice Handsker Handschuhe Γάντια Gloves Guantes Kindad Hansikkaat Gants Gloves Kesztyű Guanti Pirštinės Cimdi Ingwanti Handschoenen Rękawice Luvas Mănuşi Rukavice Rokavice Handskar Ръкавици за еднократна употреба Rukavice na jedno použití Engangshandsker Einweghandschuhe Γάντια μιας χρήσης Disposable gloves Guantes desechables Ühekordsed kindad Kertakäyttökäsineet Gants jetables Disposable gloves Eldobható gumikesztyűk Guanti monouso Vienkartinės pirštinės Vienreizējās lietošanas cimdi Ingwanti li jintużaw darba biss Wegwerphandschoenen Rękawice jednorazowe Luvas descartáveis Mănuşi de unică folosinţă Jednorazové rukavice Rokavice za enkratno uporabo Engångshandskar Ръкавици с един пръст Rukavice palcové Vanter Fausthandschuhe Γάντια χωρίς δάκτυλα Mittens Manoplas Labakindad Rukkaset Moufles Mittens Egyujjas kesztyű Manopole Kumštinės pirštinės Dūraiņi Mittens Wanten Rękawiczki z jednym palcem Mitenes Mănuşi cu un deget Palčiaky Rokavice (palčniki) Vantar Ръкавици с маншети Rukavice s manžetou Kørehandsker Stulpenhandschuhe Μακριά γάντια Gauntlets Guanteletes Kätiskindad Pitkävartiset käsineet Gants à crispin Gauntlets Motoroskesztyű Guanti lunghi Pirštinės vairuotojams ir sportininkams Ādas cimdi ar atlokiem Ingwanti minn ġild oħxon Kaphandschoenen Ochraniacze na nadgarstki Luvas de cano comprido Mănuşi lungi Vysoké (pracovné alebo športové) rukavice Železne rokavice Kraghandskar Колани Pásy, opasky Bælter Gürtel Ζώνες Belts Cinturones Vööd/rihmad Vyöt Ceintures Belts Derékszíj, öv Cinture Diržai Jostas Ċintorini Ceintuurs Paski Cintos Centuri Opasky Pasovi Bälten Патрондаши Závěsné řemeny Skulderremme Schulterriemen Φυσιγγιοθήκες Bandoliers Bandoleras Padrunivööd Patruunavyöt Cartouchières Bandoliers Vállszíjak Cinturoni Šovininės Patronsomas Bandolieri Schouderriemen Bandoliery Bandoleiras Banduliere Náramenné pásy na náboje Čezramenski jermeni z žepi za naboje Patronbälten Шапкарски изделия Klobouky a pokrývky hlavy Hætter, kasketter m.v. Kopfbedeckungen Καπέλα και καλύμματα κεφαλής Hats and headgear Sombreros y tocados Kaabud/kübarad jt peakatted Hatut ja päähineet Chapeaux et coiffures Hats and headgear Kalap és fejfedő Cappelli e copricapo Skrybėlės ir galvos apdangalai Cepures un galvassegas Kpiepel u għata tar-ras Hoeden en hoofddeksels Kapelusze i nakrycia głowy Chapéus e artigos para cobrir a cabeça Pălării şi articole pentru acoperit capul Klobúky a pokrývky hlavy Klobuki in pokrivala Hattar och andra huvudbonader Шапки Klobouky Hatte Hüte Καπέλα Hats Sombreros Kaabud/kübarad Hatut Chapeaux Hats Kalap Cappelli Skrybėlės Cepures Kpiepel Hoeden Kapelusze Chapéus Pălării Klobúky Klobuki Hattar Шапки и аксесоари за тях Pokrývky hlavy a jejich doplňky Hovedbeklædning og tilbehør hertil Kopfbedeckungen und Zubehör für Kopfbedeckungen Καλύμματα κεφαλής και εξαρτήματα Headgear and headgear accessories Artículos y complementos de sombrerería Peakatted ja peakatete lisandid Päähineet ja hattukoristeet Coiffures et accessoires de coiffure Headgear and headgear accessories Fejfedő és fejfedő kiegészítők Copricapo e accessori per copricapo Galvos apdangalai ir jų priedai Galvassegas un galvassegu aksesuāri Għata tar-ras u aċċessorji ta' l-għata tar-ras Hoofddeksels en accessoires voor hoofddeksels Nakrycia głowy i dodatki Artigos para cobrir a cabeça e seus acessórios Articole pentru acoperit capul şi accesorii Pokrývky hlavy a ich doplnky Pokrivala in pribor za pokrivala Huvudbonader och tillbehör Лента за глава Pásky pro vnitřní vybavení kloboučnických výrobků Svedbånd Schweißbänder, Kopfbänder Κεφαλόδεσμοι Headbands Bandas antisudor Peapaelad Päänauhat Serre-tête Headbands Homlokpánt Stringitesta Galvos raiščiai Galvas apsēji Faxex għal mar-ras Hoofdbanden Taśmy do wewnętrznego wykańczania kapeluszy Precintas Banderole Čelenky Naglavni trakovi Pannband Изделия за покриване на главата Pokrývky hlavy Hovedbeklædning Kopfbedeckung Καλύμματα κεφαλής Headgear Artículos de sombrerería Peakatted Päähineet Coiffures Headgear Fejfedő Copricapo Galvos apdangalai Galvassegas Xedd ir-ras Hoofddeksels Nakrycia głowy Artigos de chapelaria Articole pentru acoperit capul Pokrývka hlavy Pokrivala Huvudbonader Барети Barety Baretter Baskenmützen Μπερέδες Berets Boinas Baretid Baskerit ja baretit Bérets Berets Svájcisapka Berretti Beretės Beretes Brieret Baretten Berety Boinas Berete Barety Baretke Baskrar Военни барети тип пилотки Polní čepice Felthuer Feldmützen Στρατιωτικά τζόκεϊ Field caps Gorras de campo Välimütsid Maastolakit Calots de campagne Field caps Tábori sapka Berretti da campagna Kepuraitės su snapeliu Lauka cepures Brieret tas-suldati Veldpetten Czapki Boinas de campanha Berete de campanie Poľné čiapky Čepice Fältmössor Качулки Kukly Hætter Kapuzen Κουκούλες Hoods Capuchas Kapuutsid Huput Capuchons Hoods Csuklya Cappucci Gobtuvai Kapuces Barnużi Mutsen Kaptury Gorros Glugi Kukly Kapuce Huvor Кепета Čepice Kasketter Mützen Πηλήκια Caps Gorras Mütsid Lakit Képis Caps Sapka Berretti a visiera Kepurės Cepures no mīksta materiāla bez malām Kapep Petten Czapeczki Bonés Şepci Čiapky Kape Kepsar Подбрадници на шапки Podbradní pásky pro kloboučnické zboží Hageremme til hovedbeklædning Kinnriemen für Kopfbedeckungen Υποσιάγωνα καλυμμάτων κεφαλής Chin straps for headgear Barboquejos para sombrerería Peakatete lõuapaelad Päähineiden leukanauhat Jugulaires pour coiffures Chin straps for headgear Állszíj, sisakszíj Sottogola per copricapo Pasmakrės dirželiai galvos apdangalams Galvassegu saites, kas tās satur zem zoda Ċineg ta' taħt il-geddum għal ma' l-elmijiet Kinbanden voor hoofddeksels Wiązania do nakryć głowy Francaletes para artigos para cobrir a cabeça Şireturi de trecut pe sub bărbie pentru articolele pentru cap Podbradné remienky pre pokrývky hlavy Podbradniki za pokrivala Hakband till huvudbonader Козирки Kšilty Visirer Gesichtsschutz Γείσα Visors Viseras Näokatted/maskid/visiirid Visiirit Visières Visors Ellenző Visori Kepurių snapeliai Sejsargi Viżuri Zonnekleppen Osłony oczu Viseiras Viziere Priezory Ščitniki za obraz Visir Предпазни шапки Ochranné pokrývky hlavy Beskyttelseshovedbeklædning Kopfschutzbedeckungen Προστατευτικά καλύμματα κεφαλής Protective headgear Tocados de protección Kaitsvad peakatted Suojapäähineet Coiffures de protection Protective headgear Fejvédő Copricapo protettivi Galvos apsaugos Aizsargājošas galvassegas Għata protettiva tar-ras Beschermende hoofddeksels Ochronne nakrycia głowy Artigos de protecção para a cabeça Articole de protecţie pentru cap Ochranné pokrývky hlavy Zaščitna pokrivala Skyddshuvudbonader Шапки, използвани за осигуряване на сигурност Bezpečnostní pokrývky hlavy Sikkerhedshovedbeklædning Sicherheitskopfbedeckungen Κράνη ασφαλείας Safety headgear Tocados de seguridad Turvapeakatted Turvapäähineet Coiffures de sécurité Safety headgear Biztonsági fejvédő Copricapo di sicurezza Apsauginiai galvos apdangalai Aizsargķiveres Għata tar-ras, tas-sigurtà Veiligheidshoofddeksels Zabezpieczające nakrycia głowy Artigos de segurança para a cabeça Articole de siguranţă pentru cap Bezpečnostné pokrývky hlavy Varnostna pokrivala Säkerhetshuvudbonader Каски Helmy Hjelme Helme Κράνη Helmets Cascos Kiivrid Kypärät Casques Helmets Sisak Caschi Šalmai Ķiveres Għelmijiet Helmen Hełmy Capacetes Caschete Helmy Čelade Hjälmar Противоударни каски Ochranné helmy Styrthjelme Sturzhelme Κράνη προστασίας από την πρόσκρουση Crash helmets Cascos de protección Kaitsekiivrid Suojakypärät Casques antichoc Crash helmets Bukósisak Caschi di protezione Apsauginiai šalmai Aizsargķiveres (aizsardzībai pret triecienu) Crash helmets Valhelmen Hełmy ochronne Capacetes de protecção Caschete antişoc Ochranné prilby Motoristične čelade Störthjälmar Велосипедни каски Cyklistické přilby Cykelhjelme Fahrradhelme Κράνη ποδηλάτων Bicycle helmets Cascos de ciclista Jalgrattakiivrid Pyöräilykypärät Casques pour cyclistes Bicycle helmets Kerékpárossisak Caschi per biciclette Dviratininkų šalmai Riteņbraucēju ķiveres Elmi għaċ-ċikliżmu Fietshelmen Kaski rowerowe Capacetes de ciclismo Căşti de bicicletă Cyklistické helmy Kolesarske čelade Cykelhjälmar Предпазни каски Bezpečnostní přilby Sikkerhedshjelme Schutzhelme Καπέλα από άκαμπτο υλικό Hard hats Cascos de seguridad Tugevdatud mütsid Turvakypärät Casques de sécurité Hard hats Védősisak Elmetti di sicurezza Pakietintos skrybėlės Aizsargķiveres (galvas aizsardzībai) Kpiepel iebsa Veiligheidshelmen Kaski Capacetes de segurança Căşti de siguranţă Tvrdé klobúky Zaščitne čelade Hårda hattar Закопчалки (за облекло) Závěry (na oděvech) Spænder, knapper, lynlåse og andre lukker til beklædningsgenstande Verschlüsse (Kleidung) Αγκράφες (για ενδύματα) Fasteners (clothing) Cierres para prendas de vestir Kinnitid (rõivad) Kiinnitysvälineet (vaatetus) Fermetures (vêtements) Fasteners (clothing) Rögzítők (ruházathoz) Bottoni a pressione Užsegimo priemonės (drabužių) Aizdares (apģērbu) Qafliet (ilbies) Sluitingen (kleding) Zapięcia (do odzieży) Fechos (vestuário) Închizători (pentru îmbrăcăminte) Spony (na odevoch) Spojni elementi (oblačilo) Fästen och spännen till kläder Копчета Knoflíky Knapper Knöpfe Κουμπιά Buttons Botones Nööbid Napit Boutons Buttons Patent, gomb Bottoni Sagos Pogas Buttuni Knopen Guziki Botões Nasturi Gombíky Gumbi Knappar Части за копчета Části knoflíků Knapemner Teile für Knöpfe Μέρη κουμπιών Parts of buttons Partes de botones Nööpide osad Napinosat Parties de boutons Parts of buttons Gombtartozékok Parti di bottoni Sagų dalys Pogu sastāvdaļas Partijiet minn buttuni Delen van knopen Części guzików Partes de botões Părţi de nasturi Časti gombíkov Deli gumbov Delar till knappar Безопасни игли Zavírací špendlíky Sikkerhedsnåle Sicherheitsnadeln Παραμάνες Safety pins Imperdibles Nööpnõelad Hakaneulat Épingles de sûreté Safety pins Biztosítótű Spilli di sicurezza Smeigtukai Spraužamadatas Labar tas-sarwan Veiligheidsspelden Zapinki Alfinetes de segurança Ace de siguranţă Zatváracie špendlíky Varnostne zaponke Säkerhetsnålar Ципове Zdrhovadla Lynlåse Reißverschlüsse Φερμουάρ Zip fasteners Cremalleras Tõmblukud Vetoketjut Fermetures à glissière Zip fasteners Húzózár (cipzár) Cerniere lampo Užtrauktukai Rāvējslēdzēji Żippijiet Ritssluitingen Zamki błyskawiczne Fechos de correr Fermoare Zipsy Patentne zadrge Blixtlås Бижутерия, часовници и свързани с тях изделия Zlatnické a šperkařské výrobky, hodinky a související výrobky Smykker, ure og lignende varer Schmuck, Uhren und zugehörige Artikel Κοσμήματα, ρολόγια χειρός και συναφή είδη Jewellery, watches and related articles Joyas, relojes y artículos conexos Juveeltooted, käekellad ja seonduvad tooted Korut, kellot ja vastaavat tuotteet Bijouterie, montres et articles connexes Jewellery, watches and related articles Ékszerek, órák és kapcsolódó árucikkek Gioielli, orologi e articoli affini Papuošalai, rankiniai laikrodžiai ir susiję dirbiniai Juvelierizstrādājumi, pulksteņi un saistītie priekšmeti Ġojjellerija, arloġġi u oġġetti relatati Juwelen, horloges en aanverwante artikelen Biżuteria, zegarki i artykuły podobne Artigos de joalharia e relojoaria e afins Bijuterii, ceasuri şi articole conexe Šperkárske výrobky, hodinky a príbuzné predmety Nakit, ure in z njimi povezani izdelki Smycken, klockor o. d. Бижутерия и свързани с нея изделия Zlatnické a šperkařské výrobky Smykker og lignende varer Schmuck und ähnliche Erzeugnisse Κοσμήματα και συναφή είδη Jewellery and related articles Joyas y artículos conexos Juveeltooted jms tooted Korut ja vastaavat tuotteet Bijouterie et articles connexes Jewellery and related articles Ékszerek és azzal kapcsolatos árucikkek Gioielli e articoli affini Papuošalai, juvelyriniai ir panašūs dirbiniai bei gaminiai Juvelierizstrādājumi un saistītie priekšmeti Ġojjelli u oġġetti relatati Juwelen en aanverwante artikelen Biżuteria i podobne wyroby Joalharia e artigos afins Bijuterii şi articole conexe Klenoty a príbuzný tovar Nakit in podobni izdelki Smycken och liknande artiklar Скъпоценни камъни за бижутерийни цели Drahokamy pro zlatnické a šperkařské výrobky Ædelsten til smykker Edelsteine für Schmuck Πολύτιμοι λίθοι για κοσμήματα Precious stone for jewellery Piedras preciosas para joyería Vääriskivid juveeltoodetele Korujalokivi Pierres précieuses pour bijouterie Precious stone for jewellery Drágakövek ékszerekhez Pietre preziose per gioielli Brangakmeniai papuošalams Dārgakmeņi juvelierizstrādājumiem Ħaġar prezzjuż għall-ġojjellerija Edelstenen voor juwelen Kamienie szlachetne do biżuterii Pedras preciosas para joalharia Pietre preţioase pentru bijuterii Drahokamy pre šperkárske výrobky Dragoceni kamen za nakit Ädelstenar till smycken Диаманти Diamanty Diamanter Diamanten Διαμάντια Diamonds Diamantes Teemandid Timantit Diamants Diamonds Gyémánt Diamanti Deimantai Dimanti Djamanti Diamanten Diamenty Diamantes Diamante Diamanty Diamanti Diamanter Рубини Rubíny Rubiner Rubine Ρουμπίνια Rubies Rubíes Rubiinid Rubiinit Rubis Rubies Rubin Rubini Rubinai Rubīni Rubini Robijnen Rubiny Rubis Rubine Rubíny Rubini Rubiner Изумруди Smaragdy Smaragder Smaragde Σμαράγδια Emeralds Esmeraldas Smaragdid Smaragdit Émeraudes Emeralds Smaragd Smeraldi Smaragdai Smaragdi Żmeraldi Smaragden Szmaragdy Esmeraldas Smaralde Smaragdy Smaragdi Smaragder Опалов камък Opály Opalsten Opalstein Οπάλιο Opal stone Ópalos Opaal Opaalikivi Opale Opal stone Opál Opali Opalas Opāls Ħaġra ta' l-opal Opalen Opal Opalas Piatră de opal Opál Opal Opaler Кварцов камък Křemeny Kvartssten Quarzstein Χαλαζίας Quartz stone Cuarzos Kvarts Kvartsikivi Quartz Quartz stone Kvarc Quarzi Kvarcas Kvarcs Ħaġra tal-kwarz Kwartsen Kwarc Quartzo Piatră de cuarţ Kremeň Kremen Kvartskristaller Камък от турмалин Turmalíny Turmalinsten Turmalinstein Τουρμαλίνης Tourmaline stone Turmalinas Turmaliin Turmaliinikivi Tourmaline Tourmaline stone Turmalin Tormaline Turmalinas Turmalīns Ħaġra tat-tormalina Toermalijnen Turmalin Turmalinas Piatră de turmalină Turmalín Turmalin Turmaliner Монети и медали Mince a medaile Mønter og medaljer Münzen und Medaillen Νομίσματα και μετάλλια Coins and medals Monedas y medallas Mündid ja medalid Kolikot ja mitalit Pièces de monnaie et médailles Coins and medals Érmék és medálok Monete e medaglie Monetos ir medaliai Monētas un medaļas Muniti u medalji Munten en medailles Monety i medale Moedas e medalhas Monede şi medalii Mince a medaily Kovanci in medalje Mynt och medaljer Монети Mince Mønter Münzen Νομίσματα Coins Monedas Mündid Kolikot Pièces de monnaie Coins Érmék Monete Monetos Monētas Muniti Munten Monety Moedas Monede Mince Kovanci Mynt Медали Medaile Medaljer Medaillen Μετάλλια Medals Medallas Medalid Mitalit Médailles Medals Medálok Medaglie Medaliai Medaļas Medalji Medailles Medale Medalhas Medalii Medaily Medalje Medaljer Бижута Šperkařské výrobky Smykkevarer Schmuckwaren Είδη κοσμηματοπωλείου Articles of jewellery Artículos de joyería Juveeltooted Koruesineet Bijoux Articles of jewellery Ékszerek Articoli di gioielleria Papuošalai, juvelyriniai dirbiniai bei gaminiai Juvelierizstrādājumi Oġġetti tal-ġojjellerija Sieraden Wyroby biżuteryjne Artigos de joalharia Bijuterii Zlatnícke a šperkárske výrobky Nakit Smycken (varor) Перли Perly Perler Perlen Μαργαριτάρια Pearls Perlas Pärlid Helmet Perles Pearls Gyöngyök Perle Perlai Pērles Perli Parels Perły Pérolas Perle Perly Biseri Pärlor Златарски изделия Zlatnické výrobky Guldsmedearbejder Goldschmiedewaren Είδη χρυσοχοείου Goldsmiths' wares Artículos de orfebrería de oro Kullassepatooted Kultasepäntuotteet Pièces d'orfèvrerie Goldsmiths' wares Aranyműves áruk Articoli di oreficeria Aukso dailieji dirbiniai Zeltkaļu izstrādājumi Prodotti ta' l-artiġjanat tad-deheb Goudsmeedwerk Wyroby złotnicze Artigos de ourivesaria Piese de orfevrerie Zlatnícke výrobky Zlatarski izdelki Guldsmide Предмети от благороден метал Výrobky z drahých kovů Varer af ædle metaller Waren aus Edelmetall Είδη από πολύτιμα μέταλλα Articles of precious metal Artículos de metales preciosos Väärismetallidest tooted Jalometallituotteet Objets en métal précieux Articles of precious metal Nemesfémből készült áruk Articoli in metallo prezioso Tauriųjų metalų dirbiniai Juvelierizstrādājumi no dārgmetāliem Oġġetti minn metal prezjuż Voorwerpen van edele metalen Wyroby z metali szlachetnych Artigos de metais preciosos Articole din metale preţioase Výrobky z drahých kovov Izdelki iz plemenitih kovin Varor av ädel metall Предмети от скъпоценни или полускъпоценни камъни Výrobky z drahokamů nebo polodrahokamů Varer af ædelsten eller halvædelsten Waren aus Edelsteinen oder Halbedelsteinen Είδη από πολύτιμους ή ημιπολύτιμους λίθους Articles of precious or semi-precious stones Artículos de piedras preciosas o semipreciosas Tooted vääris- ja poolvääriskividest Jalokivi- ja puolijalokivituotteet Objets en pierres précieuses ou semi-précieuses Articles of precious or semi-precious stones Drágakőből és féldrágakőből készült áruk Articoli in pietre preziose o semipreziose Brangiųjų ar pusbrangių akmenų dirbiniai Dārgakmeņu vai pusdārgakmeņu izstrādājumi Oġġetti ta' ħaġar prezzjuż jew semi-prezzjuż Voorwerpen van edelstenen of halfedelstenen Wyroby z kamieni szlachetnych lub półszlachetnych Artigos de pedras preciosas ou semipreciosas Articole din pietre preţioase sau semipreţioase Výrobky z drahokamov alebo polodrahokamov Izdelki iz dragih ali poldragih kamnov Varor av ädelstenar eller halvädelstenar Сребърни изделия Stříbrnické výrobky Sølvsmedearbejder Silberschmiedewaren Είδη αργυροχόου Silversmiths' wares Artículos de orfebrería de plata Hõbesepatooted Hopeasepäntuotteet Pièces d'argenterie Silversmiths' wares Ezüstműves áruk Articoli di argenteria Sidabro dailieji dirbiniai Sudrabkaļu izstrādājumi Oġġetti ta' l-artiġjanat tal-fidda Zilversmeedwerk Wyroby srebrzarskie Artigos de prata Articole de argintărie Striebrotepecké výrobky Izdelki srebrarjev Silversmide Часовникарски изделия за лична употреба Osobní časoměrné přístroje Personlige ure Persönliche Uhren Είδη ωρολογοποιίας για προσωπική χρήση Personal horology Relojería para uso personal Eritellimusel kellassepatooted Henkilökohtaiset ajanmittauslaitteet Horlogerie personnelle Personal horology Személyes használatú órák Orologeria personale Asmeniniai laiko matavimo prietaisai Personiskie pulksteņi Arloġġerija personali Persoonlijke uurwerken Wyroby zegarmistrzowskie do użytku osobistego Artigos pessoais de horometria Orologerie personală Hodinkárske výrobky Osebno urarstvo Ur Ръчни часовници Hodinky Lomme- og armbåndsure Kleinuhren Ρολόγια Watches Relojes de pulsera o de bolsillo Käekellad, taskukellad jms kaasaskantavad kellad Tasku- ja rannekellot Montres Watches Kar- és zsebórák Orologi da polso e da tasca Rankiniai ir kiti laikrodžiai Mazi pulksteņi Arloġġi żgħar Horloges Zegarki Relógios de bolso ou de pulso Ceasuri Hodinky Ročne ure Fickur Стъкло за ръчни часовници Skla do hodin Glas til armbåndsure Glas für Armbanduhren Γυαλί για ρολόγια Glass for watches Cristal para relojes de pulsera Käekellaklaasid Rannekellojen lasit Verre à montres Glass for watches Üveg karórához Vetro per orologi da polso Stiklas rankiniams laikrodžiams Rokaspulksteņu stikli Ħġieġ għall-arloġġi ta' idejn Glas voor horloges Szkło do zegarków Vidros para relógios de bolso ou de pulso Sticlă pentru ceasuri de mână Sklá do hodiniek Stekla za ročne ure Glas för armbandsur Часовници гривни Náramkové hodinky Armbåndsure Armbanduhren Ρολόγια χειρός Wristwatches Relojes de pulsera Käekellad Rannekellot Montres-bracelets Wristwatches Karórák Orologio da polso Rankiniai laikrodžiai Rokaspulksteņi Arloġġi ta' l-idejn Polshorloges Zegarki na rękę Relógios de pulso Ceasuri de mână Náramkové hodinky Zapestne ure Armbandsur Хронометри Stopky Stopure Stoppuhren Χρονόμετρα Stopwatches Cronómetros Stopperkellad Ajanottokellot Chronomètres Stopwatches Stopperórák Cronometri Chronometrai Hronometri Arloġġi tip "stopwatches" Stopwatches Stopery Cronómetros Cronometre Stopky Štoparice Stoppur Подаръци и награди Dárky a ceny Gaver og belønninger Geschenkartikel Δώρα και βραβεία Presents and rewards Regalos y premios Kingitused ja auhinnad Lahjat ja palkinnot Cadeaux et prix Presents and rewards Ajándékok és jutalmak Regali e premi Dovanos ir apdovanojimai Dāvanas un atlīdzības/apbalvojumi Rigali u premijiet Geschenken en beloningen Prezenty i nagrody Prendas e brindes Cadouri şi recompense Dary a ceny Darila in nagrade Presenter och priser Кожи с косъм и изделия от тях Kožešiny a kožešinové výrobky Pelse og pelsvarer Pelze und Pelzwaren Γούνες και γούνινα είδη Furs and articles of fur Pieles y artículos de piel Karusnahk ja karusnahatooted Turkikset ja turkistuotteet Fourrure et articles en fourrure Furs and articles of fur Szőrme és szőrmeáru Pellicce e articoli di pelliccia Kailiai ir kailių dirbiniai Kažokādas un kažokādu izstrādājumi Fer u oġġetti tal-fer Bont en bontartikelen Futra i wyroby z futra Peles com pêlo e artigos de peles com pêlo Blănuri şi articole din blană Kožušiny a kožušinové výrobky Kožuhi in izdelki iz krzna Pälsar och pälsartiklar Изделия от кожи с косъм Kožešinové výrobky Pelsvarer Pelzwaren Γούνινα είδη Fur articles Artículos de piel Karusnahatooted Turkistuotteet Articles en fourrure Fur articles Szőrmeáru Articoli di pelliccia Kailių dirbiniai Kažokādu izstrādājumi Oġġetti tal-fer Bontartikelen Wyroby futrzane Artigos de peles com pêlo Articole din blană Kožušinové výrobky Krzneni izdelki Pälsartiklar Кожи с косъм за производство на дрехи Kožky Skind af pelsværk Pelzwerk Γουνοδέρματα Fur skins Pieles finas Töödeldud karusnahad Turkisnahat Pelleterie Fur skins Kikészített szőrme Pellicceria Kailiai Zvērādas Ġlud bil-fer Pelshuiden Skóry futrzane Peles com pêlo Piei cu blană Kožušiny Krzno Pälsskinn Дрехи от кожи с косъм Oděvy z kožešin Beklædningsartikler af pelsværk Pelzbekleidung Γούνινα ενδύματα Fur clothing Prendas de vestir de piel Karusnahast rõivad Turkisvaatteet Vêtements en fourrure Fur clothing Ruházati termékek szőrméből Indumenti di pelliccia Kailiniai drabužiai Apģērbi no kažokādām Ħwejjeġ bil-fer Kleding van bont Ubiory futrzane Vestuário de peles com pêlo Îmbrăcăminte din blană Kožušinové odevy Krznena oblačila Pälskläder Продукти от изкуствена кожа с косъм Výrobky z umělých kožešin Varer af kunstigt pelsværk Artikel aus künstlichem Pelzwerk Είδη από τεχνητή γούνα Artificial fur articles Artículos de piel artificial Tehiskarusnahast tooted Tekoturkistuotteet Articles en fourrure synthétique Artificial fur articles Műszőrme és ebből készült áruk Articoli di pelliccia artificiale Dirbtinių kailių dirbiniai Mākslīgās kažokādas izstrādājumi Fer artifiċjali għall-oġġetti Producten van namaakbont Wyroby ze sztucznego futra Artigos de peles com pêlo artificiais Articole din blană artificială Výrobky z umelej kožušiny Izdelki iz umetnega krzna Artiklar av imitationspäls Кожи с косъм Kožešiny Pelse Pelze Γούνες Furs Pieles Toorkarusnahad Turkikset Fourrures Furs Szőrme Pellicce Kailis Kažokādas Fer Bont Futra Peles Blănuri Kožušinový tovar Kožuhi Pälsar Обувни изделия Obuv Fodtøj Schuhwerk Υποδήματα Footwear Calzado Jalatsid Jalkineet Articles chaussants Footwear Lábbelik Calzature Avalynė Apavi Żraben Schoeisel Obuwie Calçado Articole de încălţăminte Obuv Obutev Skodon Обувки, с изключение на спортни или предпазни Obuv jiná než sportovní a ochranná Fodtøj undtagen sports- og beskyttelsesfodtøj Schuhwerk, ohne Sport- und Sicherheitsschuhe Υποδήματα, εκτός των αθλητικών και των προστατευτικών υποδημάτων Footwear other than sports and protective footwear Calzado distinto del calzado deportivo y de protección Muud jalatsid, v.a kaitse- ja spordijalatsid Muut kuin urheilu- tai suojajalkineet Chaussures autres que les chaussures de sport ou de protection Footwear other than sports and protective footwear Lábbeli a sport- és munkásvédelmi lábbeli kivételével Calzature diverse dalle calzature sportive e protettive Avalynė (išskyrus sportinę ir apsauginę avalynę) Apavi, kas nav sporta apavi un aizsargapavi Żraben apparti milli ta' l-isports u żraben protettivi Schoeisel, met uitzondering van sport- en veiligheidsschoeisel Obuwie inne niż sportowe oraz ochronne Calçado, excepto calçado de desporto e calçado de protecção Încălţăminte, alta decât încălţămintea pentru sport sau de protecţie Obuv okrem športovej a ochrannej Obutev, razen športne in zaščitne obutve Skodon förutom sport- och skyddsskor Непромокаеми обувки Nepromokavá obuv Vandtæt fodtøj Wasserdichtes Schuhwerk Αδιάβροχα υποδήματα Waterproof footwear Calzado impermeable Veekindlad jalatsid Vedenpitävät jalkineet Chaussures étanches Waterproof footwear Vízálló lábbeli Calzature impermeabili Atspari vandeniui avalynė Ūdensnecaurlaidīgi apavi Żraben impervisti għall-ilma Waterdicht schoeisel Obuwie nieprzemakalne Calçado impermeável Încălţăminte impermeabilă Nepremokavá obuv Nepremočljiva obutev Vattentäta skodon Обувки, частично изработени от каучук или пластмаса Obuv s částmi z pryže nebo z plastů Fodtøj med dele af gummi eller plast Schuhe mit Teilen aus Gummi oder Kunststoff Υποδήματα με μέρη από ελαστικό ή πλαστικό Footwear with rubber or plastic parts Calzado con partes de caucho o de plástico Kummist või plastist osadega jalatsid Kumi- tai muoviosilla varustetut jalkineet Chaussures partiellement en caoutchouc ou en plastique Footwear with rubber or plastic parts Lábbeli gumi vagy műanyag részekkel Calzature con parti di gomma o materia plastica Avalynė su gumos arba plastmasės dalimis Apavi ar gumijas vai plastmasas daļām Żraben b'partijiet tal-lastiku jew tal-plastika Schoeisel met rubber of plastic delen Obuwie z częściami gumowymi lub z tworzyw sztucznych Calçado com partes de borracha ou de plástico Încălţăminte cu părţi de cauciuc sau de material plastic Obuv s časťami z gumy alebo plastov Obutev z deli iz gume ali plastične mase Skodon med gummi- eller plastdelar Сандали с горна част от каучук или пластмаса Sandály se svrškem z pryže nebo z plastů Sandaler, med overdel af gummi eller plast Sandalen mit Oberteil aus Gummi oder Kunststoff Σανδάλια με επάνω μέρος από ελαστικό ή πλαστικό Sandals with uppers of rubber or plastics Sandalias con pala de caucho o de plástico Kummist või plastist pealsetega sandaalid Kumi- tai muovisandaalit Sandales à dessus caoutchouc ou plastique Sandals with uppers of rubber or plastics Szandál gumi vagy műanyag felsőrésszel Sandali con tomaia di gomma o materia plastica Sandalai su guminiais arba plastmasiniais batviršiais Sandales ar gumijas vai plastmasas siksniņām Sandlijiet bl-uċuħ tal-lastiku jew tal-plastika Sandalen met bovendeel van rubber of plastic Sandały z cholewkami z gumy lub z tworzyw sztucznych Sandálias com gáspeas de borracha ou de plástico Sandale cu feţe de cauciuc sau de material plastic Sandále so zvrškom z gumy alebo plastov Sandale z zgornjim delom iz gume ali plastične mase Sandaler med ovanläder av gummi eller plast Каучукови ботуши Pryžová obuv Gummistøvler Gummistiefel Μπότες από ελαστικό Rubber boots Botas de caucho Kummikud Kumisaappaat Bottes en caoutchouc Rubber boots Gumicsizma Stivali di gomma Guminiai batai Gumijas zābaki Stivali tal-lastiku Rubberlaarzen Buty gumowe Botas de borracha Cizme de cauciuc Gumové čižmy Gumijasti škornji Gummistövlar Всекидневни обувки с горна част от каучук или пластмаса Vycházková obuv se svrškem z pryže nebo z plastů Almindeligt fodtøj, med overdel af gummi eller plast Straßenschuhe mit Oberteil aus Gummi oder Kunststoff Υποδήματα περιπάτου με επάνω μέρος από ελαστικό ή πλαστικό Town footwear with rubber or plastic uppers Calzado de vestir con pala de caucho o de plástico Kummist või plastist pealsetega tänavakingad Kumi- tai muovipäällyksiset kävelykengät Chaussures de ville à dessus caoutchouc ou plastique Town footwear with rubber or plastic uppers Utcai lábbeli gumi vagy műanyag felsőrésszel Calzature da città con tomaia di gomma o materia plastica Miesto sąlygomis tinkama nešioti avalynė su guminiais arba plastmasiniais batviršiais Pilsētas apstākļiem piemēroti apavi ar gumijas vai plastmasas virsējo daļu Żraben tat-tibdila tal-lastiku jew tal-plastika Stadsschoenen met rubber of plastic bovenwerk Obuwie lekkie z cholewkami z gumy lub z tworzyw sztucznych Calçado de exterior com gáspea de borracha ou plástico Încălţăminte de oraş cu feţe de cauciuc sau de material plastic Vychádzková obuv s gumeným alebo plastovým zvrškom Čevlji za hojo po mestu z zgornjim delom iz gume ali plastične mase Lågskor med ovanläder av gummi eller plast Джапанки Vietnamky Badesandaler Flipflops Σαγιονάρες Flip-flops Chancletas Plätud Varvassandaalit Tongs Flip-flops Strandpapucs Infradito Paplūdimio šlepetės Vaļējas gumijas sandales Flip-flops Teenslippers Klapki Flip-flops Şlapi Plážové šľapky Japonke Strandtofflor Обувки с горна част от естествена кожа Obuv se svrškem z usně Fodtøj med overdel af læder Schuhe mit Oberteil aus Leder Υποδήματα με επάνω μέρη από δέρμα Footwear with uppers of leather Calzado con pala de cuero Nahast pealsetega jalatsid Nahkajalkineet Chaussures à dessus cuir Footwear with uppers of leather Lábbeli bőr felsőrésszel Calzature con tomaia in cuoio Avalynė su odiniais batviršiais Apavi ar ādas virsu Żraben bl-uċuħ tal-lastiku Schoeisel met lederen bovenwerk Obuwie z cholewkami ze skóry Calçado com gáspea de couro Încălţăminte cu feţe de piele Obuv s koženým zvrškom Obutev z zgornjim delom iz usnja Skodon med ovanläder av skinn Сандали Sandály Sandaler Sandalen Σανδάλια Sandals Sandalias Sandaalid Sandaalit Sandales Sandals Szandál Sandali Sandalai Sandales Sandlijiet Sandalen Sandały Sandálias Sandale Sandále Sandale Sandaler Пантофи Trepky Slippers Pantoffeln Παντόφλες Slippers Pantuflas Toasussid Tohvelit Pantoufles Slippers Papucs Pantofole Šlepetės Mājas apavi Krakar Slippers Pantofle Pantufas Papuci de casă Papuče Copate Tofflor Обувки за използване в градски условия Vycházková obuv Almindeligt fodtøj Straßenschuhe Υποδήματα πόλης Town footwear Calzado de vestir Tänavakingad Kävelykengät Chaussures de ville Town footwear Utcai lábbeli Calzature da città Miesto sąlygomis tinkama nešioti avalynė Pilsētas apstākļiem piemēroti apavi Żraben ta' tibdila Stadsschoenen Obuwie lekkie Calçado de exterior Încălţăminte de oraş Vychádzková obuv Čevlji za hojo po mestu Lågskor Обувки с горна част от текстилни материали Obuv se svrškem z textilií Fodtøj med overdel af tekstilmaterialer Schuhe mit Oberteil aus Textilien Υποδήματα με επάνω μέρη από ύφασμα Footwear with uppers of textile materials Calzado con pala de materiales textiles Tekstiilist pealsetega jalatsid Kangasjalkineet Chaussures à dessus textile Footwear with uppers of textile materials Lábbeli textil felsőrésszel Calzature con tomaia in materia tessile Avalynė su medžiaginiais batviršiais Apavi ar drēbes virsu Żraben bl-uċuħ minn materjali tessili Schoeisel met textielen bovenwerk Obuwie z cholewkami z tworzyw włókienniczych Calçado com gáspea de matérias têxteis Încălţăminte cu feţe din material textil Obuv so zvrškom z textilných materiálov Obutev z zgornjim delom iz tekstilnih materialov Skodon med ovanläder av textilmaterial Ботуши Vysoké boty Støvler Stiefel Μπότες Boots Botas Saapad Saappaat Bottes Boots Csizma Stivali Batai Zābaki Stivali Laarzen Buty Botas Cizme Čižmy/baganče Škornji Stövlar Ботинки Kotníčkové body Halvstøvler Stiefeletten Μποτάκια μέχρι τον αστράγαλο Ankle boots Botines Poolsaapad Nilkkurit Bottines Ankle boots Bokacsizma Stivaletti Aulinukai Puszābaki Stivali sa l-għaksa Enkellaarzen Buty za kostkę Botinas Botine Vysoké topánky po členky Gležnjarji Kängor Боти Kozačky Støvler med skaft til læggen Halbstiefel Μπότες ως τη γάμπα Calf boots Botas de media caña Säärsaapad Lyhytvartiset saappaat Bottillons Calf boots Magasszárú cipő Polacchini Blauzdas siekiantys batai Zābaki ar stulma garumu līdz puslielam Stivali sal-pexxun Kuitlaarzen Buty z cholewami Botins Cizme trei sferturi Vysoké topánky po lýtka Polškornji Stövletter Ботуши до коляното Kozačky ke kolenům Knæstøvler Kniestiefel Μπότες ως το γόνατο Knee boots Botas altas Põlvsaapad Pitkävartiset saappaat Bottes hautes Knee boots Magasszárú csizma Stivali alti Kelius siekiantys batai Garstulmu zābaki Stivali sa l-irkobba Knielaarzen Buty do kolan Botas de cano alto Cizme lungi Vysoké topánky po kolená Škornji (dokolenski) Knästövlar Високи ботуши (над коляното) Vysoké rybářské boty Waders Watstiefel Ψηλές αδιάβροχες μπότες Waders Botas de agua de caña alta Kalamehesaapad Kahluusaappaat Cuissardes Waders Horgászcsizma Stivaloni Pelkių batai Ūdenszābaki Stivali għax-xmajjar Lieslaarzen Gumiaki Botas impermeáveis Cizme pescăreşti Vysoké rybárske topánky (až do pása) Visoki ribiški, lovski škornji Lårhöga stövlar Галоши Galoše Galocher Regenüberschuhe Γαλότσες Galoshes Chanclos Kalossid Kalossit Galoches Galoshes Kalucsni Galosce Kaliošai Galošas Galoxxi Overschoenen Kalosze Galochas Galoşi Galoše Galoše Galoscher Спортни обувки Sportovní obuv Sportsfodtøj Sportschuhe Αθλητικά υποδήματα Sports footwear Calzado deportivo Spordijalatsid Urheilujalkineet Chaussures de sport Sports footwear Sportcipő Calzature sportive Sportinė avalynė Sporta apavi Żraben ta' l-isports Sportschoeisel Obuwie sportowe Calçado de desporto Încălţăminte pentru sport Športová obuv Športna obutev Sportskor Обувки за ски Lyžařská obuv Fodtøj til skisport Skischuhe Υποδήματα χιονοδρομίας Ski footwear Calzado de esquí Suusajalatsid Hiihtojalkineet Chaussures de ski Ski footwear Sícipő Calzature per sci Slidinėjimo avalynė Slēpju apavi Żraben ta' l-iskijjar Skischoeisel Obuwie narciarskie Calçado para esqui Încălţăminte pentru schi Lyžiarska obuv Smučarska obutev Skidpjäxor Обувки за ски бягане Lyžařská běžecká obuv Fodtøj til langrend Skilanglaufschuhe Υποδήματα για πορεία με χιονοπέδιλα Cross-country ski footwear Calzado de esquí de fondo Jalatsid murdmaasuusatamiseks Murtomaamonot Chaussures de ski de fond Cross-country ski footwear Sífutócipő Calzature per sci di fondo Lygumų slidinėjimo avalynė Distanču slēpošanas zābaki Zraben ta' l-iskijjar fuq terren varju Langlaufschoenen Buty do biegów narciarskich Calçado para esqui de fundo Încălţăminte pentru schi fond Obuv na bežecké lyžovanie Obutev za tek na smučeh Längdåkningspjäxor Тренировъчни обувки Obuv pro cvičení Kondisko Trainingsschuhe Υποδήματα προπόνησης Training shoes Zapatillas de entrenamiento Treeningjalatsid Lenkkitossut Chaussures d'entraînement Training shoes Edzőcipő Calzature da allenamento Sportiniai bateliai Treniņapavi Żraben tat-taħriġ Trainingsschoenen Buty treningowe Sapatos de treino Încălţăminte pentru antrenament Tréningová obuv Tekaški copati Gymnastikskor Планински обувки Horolezecké boty Bjergstøvler Bergschuhe Μπότες ορειβασίας Climbing boots Botas de media montaña, de serraje Mägironimissaapad Kiipeilykengät Chaussures de montagne Climbing boots Hegymászócipő Scarponi da montagna Alpinisto batai Kalnu apavi Żraben tat-tlugħ ma' muntanji Bergschoenen Buty do wspinaczki Botas de escalada Încălţăminte pentru munte Horolezecká obuv Plezalni čevlji Klätterskor Футболни обувки Kopačky Fodboldstøvler Fußballschuhe Υποδήματα ποδοσφαίρου Football boots Botas de fútbol Jalgpallisaapad Jalkapallokengät Chaussures de football Football boots Futballcipő Calzature da calcio Futbolininko bateliai Futbola zābaki Żraben tal-football Voetbalschoenen Buty do gry w piłkę nożną Botas de futebol Încălţăminte pentru fotbal Obuv na futbal Nogometni čevlji Fotbollsskor Предпазни обувки Ochranná obuv Beskyttelsesfodtøj Sicherheitsschuhe Προστατευτικά υποδήματα Protective footwear Calzado de protección Kaitsejalatsid Suojajalkineet Chaussures de protection Protective footwear Munkásvédelmi cipő Calzature protettive Apsauginė avalynė Aizsargapavi Żraben protettivi Veiligheidsschoeisel Obuwie ochronne Calçado de protecção Încălţăminte de protecţie Ochranná obuv Zaščitna obutev Skyddsskor Обувки със защитно метално бомбе Obuv se zabudovanou ochrannou kovovou špičkou Fodtøj med indbygget beskyttelseståkappe af metal Fußbekleidung mit Zehenschutz aus Metall Υποδήματα με ενσωματωμένη προστατευτική μεταλλική μύτη Footwear incorporating a protective metal toecap Calzado con puntera metálica de protección Tugevdatud metallninaga jalatsid Kengät, joissa on suojaava metallinen kärjys Chaussures à embout de protection métallique Footwear incorporating a protective metal toecap Lábbeli fém védőorral Calzature con mascherina protettiva di metallo Avalynė su metalinėmis apsauginėmis nosimis Apavi ar metāla aizsargplāksnīti purngalā Xedd is-saqajn li jkollu ponta protettiva tal-ħadid Schoeisel met beschermende metalen neus Obuwie z metalowymi ochraniaczami na palce Calçado com biqueira metálica de protecção Încălţăminte cu vârf de protecţie de metal Obuv so zabudovaným kovovým chráničom špičky Obutev s kovinsko kapico Skor med stålhätta Специални обувки Obuv pro speciální účely Specialfodtøj Spezialschuhe Ειδικά υποδήματα Special footwear Calzado especial Erijalatsid Erikoisjalkineet Chaussures spéciales Special footwear Különleges lábbeli Calzature speciali Specialioji avalynė Speciālie apavi Żraben speċjali Speciaal schoeisel Obuwie specjalne Calçado especial Încălţăminte specială Špeciálna obuv Specialna obutev Specialskor Обувки за летци Letecká obuv Flyverfodtøj Flugschuhwerk Υποδήματα πτήσεων Flying footwear Calzado de vuelo Lennujalatsid Lentojalkineet Chaussures d'aviateur Flying footwear Repülős cipő Calzature per volo Lakūnų avalynė Lidotāju apavi Żraben tat-titjir Vliegeniersschoenen Obuwie lotnicze Calçado de voo Încălţăminte pentru zbor Letecká obuv Obutev za letenje Flygkängor Части от обувки Části obuvi Dele til fodtøj Teile von Schuhen Μέρη υποδημάτων Parts of footwear Partes de calzado Jalatsite osad Jalkineiden osat Parties de chaussures Parts of footwear Lábbeli részei Parti di calzature Avalynės dalys Apavu detaļas Partijiet taż-żraben Delen van schoeisel Części obuwia Partes de calçado Părţi de încălţăminte Časti obuvi Deli obutve Skodelar Горни части на обувки Obuvnické svršky Overdele til fodtøj Oberteile von Schuhen Επάνω μέρη υποδημάτων Footwear uppers Palas de calzado Jalatsipealsed Jalkineiden päälliset Dessus de chaussures Footwear uppers Cipőfelsőrész Tomaie per calzature Avalynės batviršiai Apavu virsējās daļas Uċuħ taż-żraben Bovendelen van schoeisel Cholewki do butów Gáspeas Feţe de încălţăminte Zvršok obuvi Zgornji deli obutve Ovanläder Ходила Podrážky Såler Laufsohlen Σόλες Soles Suelas Tallad Kengänpohjat Semelles Soles Cipőtalp Suole Padai Zoles Pettijiet Zolen Podeszwy Solas Tălpi Podrážky Podplati Sulor Токове Podpatky Hæle Absätze Τακούνια Heels Tacones Kontsad Kengänkorot Talons Heels Cipősarok Tacchi Kulnai Papēži Tkaken Hakken Obcasy Tacões Tocuri Podpätky Pete Klackar Изделия за пренасяне на багаж, седларски изделия, сакове и торбички Brašnářské výrobky, sedlářské výrobky, pytlíky a tašky Bagageartikler, sadelmagervarer, sække, poser m.v. Gepäck, Sattlerwaren, Säcke und Taschen Αποσκευές, είδη σελλοποιίας, σάκοι και τσάντες Luggage, saddlery, sacks and bags Artículos de viaje, talabartería, sacos y bolsas Reisitarbed, sadulsepatooted, märsid ja kotid Matkalaukut, satulat ja valjaat, säkit ja pussit Bagages, sellerie, sacs et sachets Luggage, saddlery, sacks and bags Bőröndök, nyergesáru, zsákok és táskák Bagagli, selleria, sacchi e borse Lagaminai, pakinktai, maišai ir krepšiai Bagāžas somas, zirglietas, maisiņi un kules Valiġġi, sruġ, ħrieġ u basktijiet varji Bagage, zadeltuig, zakken en tassen Bagaże, wyroby rymarskie, worki i torby Artigos de selaria, malas, bolsas, sacos e outros artigos de viagem Articole de voiaj, şelărie, saci şi săculeţe Brašnárske výrobky, sedlárske výrobky, vrecká a tašky Prtljaga, sedlarski izdelki, vreče in vrečke Väskor, sadelvaror, säckar och påsar Седларски изделия Sedlářské výrobky Sadelmagervarer Sattlerwaren Είδη σαγματοποιίας και ιπποσκευής Saddlery Artículos de talabartería Sadulsepatooted Satulat ja valjaat Sellerie Saddlery Nyergesáruk Selleria Pakinktai Zirglietas Sarġ taż-żwiemel Zadeltuig Wyroby rymarskie Artigos de seleiro Şelărie Jazdecké postroje Sedlarski izdelki Sadelvaror Седла за езда Sedla Sadler Sattel Σέλλες Saddles Sillas de montar Sadulad Satulat Selles d'équitation Saddles Nyereg Selle Balnai Sedli Xedd taż-żwiemel Zadels Siodła Selas Şei Jazdecké sedlá Sedla Sadlar Нагайки Jezdecké bičíky Ridepiske Reitpeitschen Μαστίγια ιππασίας Riding crops Fustas Ratsapiitsad Ratsupiiskat Cravaches Riding crops Lovaglókorbács Frustini Jojiko vytiniai Jājampātagu kāti Frosti tat-tlielaq Rijzwepen Szpicruty Pingalins Cravaşe Krátke jazdecké bičíky Korobači Ridpiskor Камшици Biče Piske Peitschen Μαστίγια Whips Látigos Piitsad Piiskat Fouets Whips Ostor Fruste Botagai Pātagas Swat Zwepen Bicze Chicotes Bice Biče Biči Piskor Изделия за пренасяне на багаж Zavazadla Bagageartikler og lignende Gepäck Αποσκευές Luggage Artículos de viaje Reisitarbed Matkatavarat Bagages Luggage Bőrönd Bagagli Lagaminai Bagāžas somas Bagalji Bagage Bagaże Artigos de viagem Articole de voiaj Batožina Prtljaga Resgods Куфари Kufry Kufferter Koffer Βαλίτσες Suitcases Maletas Käsikohvrid Matkalaukut Valises Suitcases Diplomatatáska Valigie Nedideli lagaminai Ceļasomas Bagalji ta' l-ivvjaġġar Reiskoffers Walizki Malas Valize Kufre Ročni kovčki Resväskor Кесии за пари и портфейли Peněženky a náprsní tašky Små punge og tegnebøger Geldbeutel und Brieftaschen Πουγγιά και πορτοφόλια Pouches and wallets Bolsas y billeteros Rahakotid ja rahataskud Kukkarot ja lompakot Bourses et portefeuilles Pouches and wallets Erszény és levéltárca Borselli e portafogli Krepšeliai ir piniginės Maki un kabatas portfeļi Portafolji u boroż Aktentassen en portefeuilles Portmonetki i portfele Bolsas e carteiras Poşete şi portofele Vrecká (mešce) a náprsné tašky Mošnjički in listnice Portmonnäer och plånböcker Кесии за пари Peněženky Små punge Geldbeutel Πουγγιά Pouches Bolsas pequeñas Rahakotid Kukkarot Bourses Pouches Erszény Borselli Krepšeliai Maki Boroż Aktentassen Portmonetki Bolsas Poşete Vrecká (mešce) Mošnje Portmonnäer Портфейли Náprsní tašky Tegnebøger Brieftaschen Πορτοφόλια Wallets Billeteros Rahataskud Lompakot Portefeuilles Wallets Levéltárca Portafogli Piniginės Kabatas portfeļi Portafolji Portefeuilles Portfele Carteiras Portofele Náprsné tašky Listnice Plånböcker Големи куфари Velké cestovní kufry Rejsekufferter Schrankkoffer Μπαούλα Trunks Baúles Reisikohvrid Matka-arkut Malles Trunks Koffer Bauli Bagažo skrynios Čemodāni Bagalji kbar Hutkoffers Kufry Baús Cufere Lodné kufre Kovčki za obleko Koffertar Държачи за манерки и калъфи Držáky a pouzdra na lahve s vodou Vandflaskeholdere og -hylstre Feldflaschenhalter und Halfter Θήκες για φιάλες νερού και πιστολιοθήκες Water-bottle holders and holsters Portacantimploras y fundas Veepudelihoidjad ja kabuurid Vesipullonpidikkeet ja pistoolikotelot Porte-gourdes et étuis Water-bottle holders and holsters Kulacstartó és pisztolytáska Portabottiglie e fondine Gertuvių laikikliai ir pistoletų dėklai Ūdens pudeļu futlāri un makstis Koperta għall-flixkien ta' l-ilma u l-istoċċ ta' maċ-ċintorin Veldfleshouders en holsters Uchwyty na butelki z wodą i kabury Suportes e estojos para cantis Suporturi pentru ploşti şi etuiuri Držiaky na poľné fľaše a puzdrá Držaji za čutare in toki Vattenflaskhållare och hölster Държачи за манерки Držáky na lahve s vodou Vandflaskeholdere Feldflaschenhalter Θήκες για φιάλες νερού Water-bottle holders Portacantimploras Veepudelihoidjad Vesipullonpidikkeet Porte-gourdes Water-bottle holders Kulacstartó Portabottiglie Gertuvių laikikliai Ūdens pudeļu futlāri Koperta għall-flixkien ta' l-ilma Veldfleshouders Uchwyty na butelki z wodą Suportes para cantis Suporturi pentru ploşti Držiaky na poľné fľaše Držaji za čutare Vattenflaskhållare Калъфи Pouzdra na lahve s vodou Hylstre Halfter Πιστολιοθήκες Holsters Fundas Kabuurid Pistoolikotelot Étuis Holsters Pisztolytáska Fondine Pistoletų dėklai Makstis L-istoċċ ta' maċ-ċintorin Holsters Kabury Coldres Etuiuri Puzdrá Toki Hölster Тоалетни чанти Neceséry Toilettasker Kulturbeutel Νεσεσέρ Toilet cases Neceseres Tualett-tarvete kotid Meikkilaukut Trousses de toilette Toilet cases Piperetáska Borse per toletta Tualeto reikmeninės Tualetes piederumu futlāri Bagalji żgħar tat-twaletta Toilettassen Kosmetyczki Bolsas de toucador Truse de toaletă Toaletné kufríky Toaletne torbe Necessärer Сакове и торбички Pytlíky a tašky Tasker, sække, poser Säcke und Beutel Σάκοι και τσάντες Sacks and bags Sacos y talegas Märsid ja kotid Säkit ja pussit Sacs et sachets Sacks and bags Zsákok és táskák Sacchi e borse Maišai ir krepšiai Maisi un somas Xkejjer u boroż Zakken en tassen Worki i torby Sacas e sacos Saci şi săculeţe Vrecia a vaky Vreče in torbe Säckar och påsar Пътни чанти Cestovní tašky Rejsetasker Reisetaschen Ταξιδιωτικοί σάκοι Travel bags Sacos de viaje Reisikotid Matkakassit Sacs de voyage Travel bags Utazótáska Borse da viaggio Kelioniniai krepšiai Ceļojuma somas Boroż ta' l-ivvjaġġar Reistassen Torby podróżne Sacos de viagem Genţi de voiaj Cestovné vaky Potovalke Resebagar Раници Batohy Rygsække Rucksäcke Εκδρομικά σακίδια Rucksacks Mochilas Seljakotid Selkäreput Sacs à dos Rucksacks Hátizsák Zaini Kuprinės Mugursomas Rucksacks (boroż ta' l-ispallel) Rugzakken Plecaki Mochilas Rucsacuri Batohy Nahrbtniki Ryggsäckar Спортни чанти Sportovní tašky Sportstasker Sporttaschen Αθλητικές τσάντες Sports bags Bolsas de deporte Spordikotid Urheilukassit Sacs de sports Sports bags Sporttáska Borse per lo sport Sportiniai krepšiai Sporta somas Boroż sportivi Sporttassen Torby sportowe Sacos de desporto Genţi de sport Športové tašky Športne torbe Sportväskor Чанти за поща и колети Vaky na poštu nebo balíky Sække til breve eller postpakker Brief- oder Paketbeutel Σάκοι αλληλογραφίας και δεμάτων Mail or parcel bags Sacas y bolsas para correo Posti- või pakikotid Posti- tai lähetyssäkit Sacs pour courrier ou colis Mail or parcel bags Táska postaküldemények számára, levél- és csomagzsák Sacchi per spedizioni postali Pašto ir siuntinių krepšiai Pasta vai paku somas Xkejjer tal-posta u tal-pakketti Post- of pakketzakken Torby pocztowe lub na paczki Sacos para correio e encomendas Saci pentru expedieri poştale Vaky na poštu alebo balíky Torbe za pisma ali pakete Post- och paketsäckar Пощенски чанти Poštovní pytle Brevposer Postbeutel Ταχυδρομικοί σάκοι Post pouches Valijas Postipaunad Postilaukut Sacs postaux Post pouches Postazsák Sacche postali Pašto maišai Pasta maisi Busti tal-posta Postzakken Poduszeczki nawilżane używane w urzędach pocztowych Sacolas para correio Saci poştali Poštové vrecia Poštne torbe Postväskor Чанти с ремък (тип "кондуктор" и подобни) Cestovní pytle Køjesække Zubehörbeutel Σάκοι προσωπικών ειδών (σακίδια) Kitbags Macutos Sõduriseljakotid Kassit Sacoches Kitbags Szerszámos táska Borse degli attrezzi Įrankių krepšiai Mantu maisi Boroż għall-oġġet ta' l-isport Plunjezakken Zestawy toreb Sacos de lona Sacoşe Vaky na výstroj pre vojakov Borše Väskor/ränslar Чанти за бельо Pytle na prádlo Vasketøjsposer Wäschebeutel Σάκοι καθαριστηρίου Laundry bags Bolsas para ropa sucia Pesukotid Pyykkisäkit Sacs à linge Laundry bags Mosodai zsák Sacchi per biancheria Skalbinių krepšiai Veļas maisi Boroż tal-ħwejjeġ maħmuġin Waszakken Torby na pranie Sacos de lavandaria Saci de rufe Vaky na bielizeň Vreče za umazano perilo Tvättpåsar Чанти от текстилни материали Textilní tašky Stofposer Textilbeutel Υφασμάτινοι σάκοι Textile bags Bolsas textiles Tekstiilist kotid Kangaskassit Sacs en textile Textile bags Textilzsák Borse in tessuto Medžiaginiai krepšiai Drēbes maisi Boroż tessili Zakken van textiel Torby włókiennicze Sacos de matérias têxteis Saci textili Vaky na textil Vreče iz tekstilnih materialov Textilpåsar Чанти, използвани за амбалаж Pytle na balení zboží Sække til pakning af varer Verpackungssäcke Σάκοι συσκευασίας Goods-packing sacks Sacos para embalaje Kaubapakkekotid Tavarasäkit Sacs d'emballage Goods-packing sacks Árucsomagoló zsák Sacchi per imballaggio Prekėms pakuoti skirti maišai Preču iepakošanas maisi Xkejjer għall-ippakkjar ta' oġġettii Zakken voor het verpakken van goederen Torebki do pakowania towarów Sacas para embalagem de mercadorias Saci de ambalaj Vrecia na balenie tovaru Vreče za pakiranje blaga Förvaringssäckar Торбички, използвани за амбалаж Sáčky na balení zboží Poser til pakning af varer Verpackungsbeutel Σακούλες συσκευασίας Goods-packing bags Bolsas para embalaje Kaubapakkekotid, väikesed Tavarapussit Sachets d'emballage Goods-packing bags Árucsomagoló táska Borse per imballaggio Prekėms pakuoti skirti krepšiai Preču iepakošanas somas Boroż għall-ippakkjar ta' oġġetti Tassen voor het verpakken van goederen Torby do pakowania towarów Sacos para embalagem de mercadorias Săculeţe de ambalaj Vaky na balenie tovaru Vrečke za pakiranje blaga Förvaringspåsar Пликове с вътрешен слой Vypolštářované obálky Forede prøveposer Gepolsterte Versandtaschen Ταχυδρομικοί φάκελοι με προστατευτική επένδυση Padded bags Sobres acolchados Mullikotid (õhkmullidega kilekotid) Pehmustetut kirjekuoret Enveloppes rembourrées Padded bags Vastag bélelt boríték Buste imbottite Vienkartiniai maišeliai Polsterētas aploksnes Inveloppi miksijin Gewatteerde enveloppen Pojemniki tymczasowe Envelopes acolchoados Pungi cu dublură de protecţie Vystlané vaky na ochranu ich obsahu Oblazinjene kuverte Vadderade kuvert Ръчни чанти Kabelky Håndtasker Handtaschen Τσάντες χειρός Handbags Bolsos de mano Käekotid Käsilaukut Sacs à main Handbags Kézitáska Borsette Rankinės Rokassomas Basktijiet tan-nisa Handtassen Torby podręczne Bolsas de mão Genţi de mână Kabelky Ročne torbice Handväskor Кожени и текстилни изделия, пластмасови и каучукови материали Usně a textilie, plastové a pryžové materiály Læder og tekstilstoffer, plast- og gummimaterialer Leder- und Textilerzeugnisse, Plastik- und Gummistoffe Δέρμα και υφάσματα, υλικά από πλαστικό και καουτσούκ Leather and textile fabrics, plastic and rubber materials Piel y textiles, materiales de plástico y caucho Nahk ja tekstiilriie, plast- ja kummimaterjalid Nahka ja tekstiilikankaat, muovi- ja kumimateriaalit Produits en cuir et textiles, matériaux en plastique et en caoutchouc Leather and textile fabrics, plastic and rubber materials Bőr és textilszövetek, műanyag és gumi Cuoio e tessuti tessili, materiali di plastica e gomma Odos ir tekstilės gaminiai, plastiko ir gumos reikmenys Āda un audumi, plastmasas materiāli un gumija Drappijiet tal-ġilda u tat-tessuti, plastik u materjali oħra Leder, textielweefsels, kunststof en rubber materialen Skóra i tkaniny włókiennicze, tworzywa sztuczne i guma Materiais têxteis, de couro, de plástico e de borracha Produse din piele, materiale textile, din plastic şi din cauciuc Koža a textílie, plastové a gumené materiály Usnjeni in tekstilni materiali, plastični in gumijasti materiali Skinn och textilier, plast- och gummimaterial Кожа Usně Læder Leder Δέρματα Leather Cuero Nahk Nahka Cuir Leather Bőr Cuoio Oda Āda Ġlud Leder Skóra wyprawiona Couro Piele Koža Usnje Skinn Кожа шамоа (от дива коза) Zámišové usně Vaskeskind Sämischleder Δέρμα σαμουά Chamois leather Cuero agamuzado Seemisnahk Säämiskänahka Peau de chamois Chamois leather Kikészített, puhított bőr Pelli scamosciate Zomša Zamšāda Ġild tal-kamoxxa Zeemleer Skóra zamszowa Peles de camurça Piele chamois Semiš Semiš usnje Sämskskinn Кожа от чифтокопитни и нечифтокопитни животни Vyčiněné kůže (usně) skotu, koní a jiných lichokopytníků Læder af hornkvæg eller af dyr af hestefamilien Rinds- oder Pferdeleder Δέρματα από βοοειδή ή ιπποειδή Leather of bovine or equine animals Cuero de bovinos o equinos Veiste või hobuslaste nahk Nauta- tai hevoseläinten nahka Cuir de bovidé ou d'équidé Leather of bovine or equine animals Szarvasmarhafélék és lóféle állatok kikészített bőre Pelli bovine o equine Galvijų odos arba arklenos Liellopu vai zirgu āda Ġlud tal-bovini jew miż-żwiemel Leder van runder- en paardachtigen Skóra bydlęca lub ze zwierząt parzystokopytnych Couro de bovinos ou de equídeos Piele de bovidee sau de ecvidee Koža z hoviad alebo koní Usnje goved ali kopitarjev Skinn från nötboskap eller häst Овча, козя или свинска кожа Vyčiněné kůže (usně) ovčí, kozí nebo vepřové Læder af får, geder eller svin Schafs-, Ziegen- oder Schweinsleder Δέρματα αιγοπροβάτων ή χοιροειδών Leather of sheep, goats or pigs Cuero de oveja, cabra o cerdo Lamba-, kitse- ja seanahk Lampaan-, vuohen- tai siannahka Cuir d'ovin, de caprin ou de porcin Leather of sheep, goats or pigs Juh, kecske vagy sertés kikészített bőre Pelli ovine, caprine o suine Avių, ožkų odos ar kiaulenos Aitu, kazu vai cūku āda Ġlud tan-nagħaġ, tal-mogħoż jew tal-majjali Leder van schapen, geiten en varkens Skóra owiec, kóz lub świń Couro de ovinos, de caprinos ou de suínos Piele de ovine, de caprine sau de porcine Koža z oviec, kôz a ošípaných Usnje ovac, koz ali prašičev Får-, getskinn eller svinläder Овча или агнешка кожа Vyčiněné kůže (usně) ovčí nebo jehněčí Læder af fåre- eller lammeskind Schafs- oder Lammleder Δέρματα προβάτων ή αρνιών Sheep- or lamb-skin leather Piel de oveja o cordero Lamba- ja -tallenahk Lampaan- tai karitsannahka Peau de mouton ou d'agneau Sheep- or lamb-skin leather Juh- és báránybőr kikészítve Pelli di pecora o agnello Avių ar ėriukų odos Āda, kas izgatavota no aitu vai jēru jēlādām Ġlud tan-nagħaġ u tal-ħrief Schapenleder of lamsleder Skóra owiec lub jagniąt Couro de ovinos Piele de oaie sau de miel Koža z oviec alebo jahniat Usnje ovac ali jagnjet Får- eller lammskinn Козя кожа и кожа тип шевро Vyčiněné kůže (usně) kozí nebo kozlečí Læder af gede- eller gedekidsskind Ziegen- oder Zickelleder Δέρματα γιδιών ή κατσικιών Goat- or kid-skin leather Piel de cabra o cabritilla Kitse- ja -tallenahk Vuohen- tai vohlannahka Peau de chèvre ou de chevreau Goat- or kid-skin leather Kecske- és gidabőr kikészítve Pelli di capra o capretto Ožkų ar ožkiukų odos Āda, kas izgatavota no kazu vai kazlēnu jēlādām Ġlud tal-mogħoż u tal-gidien Geitenleder en glacé Skóra kóz lub koźląt Couro de caprinos Piele de capră sau de ied Koža z kôz alebo kozliat Usnje koz ali kozličkov Get- eller killingskinn Свинска кожа Vyčiněné kůže (usně) vepřové Læder af svin Schweinsleder Δέρματα χοιροειδών Pig leather Cuero de cerdo Seanahk Siannahka Cuir de porcin Pig leather Sertésbőr kikészítve Pelli suine Kiaulenos Cūkāda Ġlud tal-majjali Varkensleder Skóra świńska Couro de suínos Piele de porcine Bravčová koža Prašičje usnje Svinläder Кожа от други животни, възстановена кожа и други видове кожа Vyčiněné kůže (usně) ostatních zvířat, kompozitní a ostatní usně Læder af andre dyr, kunstlæder og andet læder Leder von anderen Tieren, Kunstleder und anderes Leder Δέρματα άλλων ζώων, ανασυσταθέν δέρμα ή άλλα δέρματα Leather of other animals, composite leather and other leather Piel de otros animales, cuero reconstituido y otros cueros Muude loomade nahk, plastnahk ja muu nahk Muiden eläinten nahka, yhdistelmänahka ja muut nahat Cuir d'autres animaux, cuir reconstitué et autres cuirs Leather of other animals, composite leather and other leather Egyéb állatok kikészített bőre, mesterséges bőr és más bőr Pelli di altri animali; cuoio ricostituito e altri cuoi Kitų gyvūnų oda, kompozicinė ir kitokia oda Citu dzīvnieku āda, salikta āda un citu veidu āda Ġlud ta' annimali oħtajn, ġild kompost appati milli ġlud Leder van andere dieren, samengesteld leder en ander leder Skóra innych zwierząt, skóra wtórna i inna skóra Couro de outros animais, couro reconstituído e outros tipos de couro Piele de alte animale, piele reconstituită sau alte tipuri de piele Koža z ostatných zvierat, náhradková koža a iná koža Usnje drugih živali, umetno in drugo usnje Läder från övriga djur, konstläder (fiberläder) och annat läder Кожа от други животни Vyčiněné kůže (usně) ostatních zvířat Læder af andre dyr Leder von anderen Tieren Δέρματα άλλων ζώων Leather of other animals Cuero de otros animales Muude loomade nahk Muiden eläinten nahka Cuir d'autres animaux Leather of other animals Egyéb állati bőrök Pelli di altri animali Kitų gyvūnų odos Citu dzīvnieku āda Glud ta' annimali oħrajn Leder van andere dieren Skóra z innych zwierząt Couro de outros animais Piele de alte animale Koža z ostatných zvierat Usnje drugih živali Övrigt djurskinn Възстановена кожа Kompozitní usně Kunstlæder Kunstleder Σύνθετα δέρματα Composite leather Cuero artificial o regenerado Plastnahk Yhdistelmänahka Cuir reconstitué Composite leather Műbőr Cuoio ricostituito Kompozicinė oda Salikta āda Ġlud komposti Kunstleder Skóra wtórna Couro reconstituído Piele reconstituită Náhradková koža Umetno usnje Konstläder Имитация на кожа Imitace kůže Simililæder Similileder Απομίμηση δέρματος Imitation leather Cuero de imitación Tehisnahk Tekonahka Similicuir Imitation leather Bőrutánzat Similpelle Dirbtinė oda Ādas imitācija Imitazzjoni tal-ġild Imitatieleder Imitacja skóry Imitações de couro Imitaţie de piele Imitácia kože Imitacije usnja Läderimitation Лачена кожа Lakové usně Laklæder Lackleder Δέρμα λουστρίνι Patent leather Charol Lakknahk Kiiltonahka Cuir verni Patent leather Lakkbőr Cuoio verniciato Lakinės odos Lakāda Ġild ta' l-alakka Lakleder Skóra lakierowana Couro envernizado Piele lăcuită Lakovaná koža Lakasto usnje Lackskinn Каишки за часовници Hodinkové řemínky Urremme Uhrarmbänder Λουριά ρολογιών Watch straps Correas de reloj Kellarihmad Kellonrannekkeet Bracelets de montre Watch straps Óraszíj Cinturini Laikrodžių dirželiai Rokaspulksteņu siksniņas Ċineg ta' l-arloġġi ta' l-idejn Horlogebandjes Paski do zegarków Pulseiras de relógio Curele de ceas Hodinkové remienky Jermenčki za ročne ure Klockarmband Кожени изделия, използвани в машините или механичните уреди Výrobky z usně používané u strojů, zařízení nebo pro jiné technické účely Lædervarer til brug i maskiner eller mekaniske redskaber Waren aus Leder zur Verwendung bei Maschinen oder mechanischen Geräten Δερμάτινα είδη που χρησιμοποιούνται σε μηχανήματα ή άλλες μηχανικές συσκευές Leather articles used in machinery or mechanical appliances Artículos de cuero usados en maquinaria o aparatos mecánicos Masinates ja mehaanilistes seadmetes kasutatavad nahast tooted Koneissa tai mekaanisissa laitteissa käytettävät nahkaosat Articles en cuir utilisés dans les machines ou les appareils mécaniques Leather articles used in machinery or mechanical appliances Gépekhez, gépi berendezésekhez használatos bőrtermékek Articoli in pelle usati in macchinari o apparecchi meccanici Mašinoms ir mechaniniams prietaisams gaminti naudojami odos dirbiniai Ādas izstrādājumi, ko izmanto darbagaldos vai mehāniskās iekārtās Oġġetti tal-ġild użati fil-makkinarju jew apparati mekkaniċi Lederwaren voor gebruik in machines of bij mechanische toepassingen Wyroby skórzane używane w maszynach lub urządzeniach mechanicznych Artigos em couro para máquinas ou instalações mecânicas Articole din piele utilizate la maşini sau la dispozitive mecanice Kožené predmety používané v mechanizmoch alebo mechanických pomôckach Usnjeni izdelki, ki se uporabljajo v strojih in mehaničnih napravah Läderartiklar för maskiner eller mekaniska redskap Текстил и свързани с него изделия Textilie a příbuzné zboží Tekstilstoffer og beslægtede artikler Gewebe und zugehörige Artikel Υφάσματα και συναφή είδη Textile fabrics and related items Telas y artículos conexos Tekstiilriie ja seonduvad tooted Tekstiilikankaat ja vastaavat tuotteet Textiles et articles connexes Textile fabrics and related items Textilszövetek és ezzel kapcsolatos árucikkek Tessuti e articoli connessi Tekstilės audiniai ir susiję gaminiai Audumi un saistītie izstrādājumi Dappijiet tessili u oġġetti relatati Textielweefsels en aanverwante artikelen Tkaniny włókiennicze i podobne Tecidos têxteis e artigos afins Materiale textile şi articole conexe Textílie a príbuzné položky Tekstilni materiali in z njimi povezani izdelki Textilier och tillhörande varor Тъкани Tkaniny Vævet stof Gewebe Υφαντά υφάσματα Woven fabrics Tejidos Riie Kudotut kankaat Tissus Woven fabrics Szövetek Tessuti Audiniai Austi audumi Drappijiet minsuġa Geweven stoffen Tkaniny tkane Tecidos Ţesături Tkaniny Tkanine Väv Синтетична тъкан Syntetické tkaniny Vævet syntetisk stof Synthetische Gewebe Συνθετικά υφαντά υφάσματα Synthetic woven fabrics Tejidos sintéticos Sünteetiline riie Kudotut synteettiset kankaat Tissu synthétique Synthetic woven fabrics Szintetikus szövet Tessuti sintetici Sintetiniai audiniai Austi sintētiskie audumi Drappijiet sintetiċi, minsuġa Synthetische weefsels Syntetyczne tkaniny tkane Tecidos sintéticos Ţesături sintetice Syntetické tkaniny Sintetične tkanine Syntetväv Смесена тъкан Smíšené tkaniny Vævet stof af blandede fibre Mischgewebe Υφαντά υφάσματα από ανάμεικτες ίνες Mixed woven fabrics Tejidos de mezcla Segariie Kudotut sekoitekankaat Tissu mélangé Mixed woven fabrics Kevertszálas szövet Tessuti misti Mišrios sudėties audiniai Jaukta sastāva austi audumi Drappijiet imħallta, minsuġa Gemengde weefsels Tkaniny z włókien mieszanych Tecidos de fibras mistas Ţesături mixte Zmesové tkaniny Mešane tkanine Blandväv Памучна тъкан Bavlněné tkaniny Vævet bomuldsstof Baumwollgewebe Υφαντά βαμβακερά υφάσματα Woven fabrics of cotton Tejidos de algodón Puuvillane riie Kudotut puuvillakankaat Tissu en coton Woven fabrics of cotton Pamutszövetek Tessuti di cotone Medvilniniai audiniai Austi kokvilnas audumi Drappijiet tal-qoton, minsuġa Katoenen weefsels Tkaniny bawełniane Tecidos de algodão Ţesături din bumbac Bavlnené tkaniny Bombažne tkanine Bomullsväv Док Potahové tkaniny Bolster Inlett Υφάσματα για μαξιλάρια, στρώματα κ.λπ. Ticking Cutí Madratsiriie Patjakangas Coutil Ticking Angin Traliccio Tikas Tiks Drappijiet ta' l-imtieraħ Tijk Tkaniny materacowe Tecido para colchões Doc Plátno Inlet Kuddvarstyg Плат "Деним" Denim Denim Denim Χονδρό βαμβακερό ύφασμα (ντενίμ) Denim Tejidos de mezclilla ("denim") Denim Denimi Denim Denim Farmeranyag Denim Džinsinis audinys Denima audums Denim Denim Drelich Ganga (denim) Denim Denim Denim Denim Платно Plátno Lærred Segeltuch Λινάτσα Canvas Lona Purjeriie Telttakangas Toile Canvas Vászon Tela Drobė Buraudekls Kanvazz Canvas Płótna Lona Pânză Plachtovina Platno Kanvas Продукти от платно Zboží z plátna Lærredsvarer Artikel aus Segeltuch Είδη από λινάτσα Canvas items Artículos de lona Purjeriidest tooted Telttakangastuotteet Articles en toile Canvas items Vászonáruk Articoli di tela Drobės gaminiai Buraudekla izstrādājumi Oġġetti tal-kanvazz Canvasartikelen Tkaniny płócienne Artigos de lona Articole din pânză Tkaniny v plátnovej väzbe Platneni izdelki Kanvasartiklar Поплин Popelín Poplin Popeline Ποπλίνα Poplin Popelina Popliin Popliini Popeline Poplin Puplin Popeline Poplinas Poplīns Poplin Popeline Popelina Popelina Poplin Popelín Poplin Poplin Ремъчна тъкан Tkanina na popruhy Sejldug Bandgewebe Ύφασμα ενισχυτικών λωρίδων Webbing Cinchas Paelad Nauhakudos Sangle Webbing Hevederszövet Correggia Austinės juostos Jostu, prievīšu audums Drapp taċ-ċineg Singel Tkaniny tapicerskie Correia Şnururi Tkaniny na čalúnnické popruhy Tkani trakovi Vävda band Ремъци Popruhy Sejldugsremme Gurtbänder Ενισχυτικές λωρίδες Webbing straps Cinchas y correas Paelaribad Nauhakudoskaistaleet Sangles Webbing straps Hevederszalag, redőnygurtni Cinghie Austiniai diržai Jostas, prievītes Strixxi mid-drapp taċ-ċineg Singelbanden Pasy tapicerskie Correias Curele Čalúnnické popruhy Oprtnice Bandstroppar Кардирана тъкан Vlněné tkaniny Uldklæde Streichgarnstoffe Μάλλινα υφάσματα Woollen fabrics Tejidos de lana Villane riie Villakankaat Tissu cardé Woollen fabrics Kártolt gyapjúszövet Tessuto cardato Vilnoniai audiniai Vilnas audumi Drappijiet tas-suf Wollen stoffen Tkaniny wełniane Tecidos de lã Materiale din lână Vlnené tkaniny Volnene tkanine Ylletyger Ленена тъкан Lněné tkaniny Linnedstof Leinengewebe Λινά υφάσματα Linen fabrics Tejidos de lino Linane riie Pellavakankaat Tissu de lin Linen fabrics Lenanyagok Tessuto di lino Lininiai audiniai Lina audumi Drappijiet ta' l-għażel Linnen stoffen Tkaniny bieliźniane Tecidos de linho Ţesături de in Ľanové tkaniny Lanene tkanine Linnetyger Ленени изделия Ložní prádlo Linned Wäsche Λινά είδη Linen Ropa blanca Linad Liinavaatteet Linge Linen Lenvászon Biancheria Linas Lins Għażel Linnengoed Bielizna Roupa branca Lenjerie Plátno – ľanové Perilo Linne Специална тъкан Speciální tkaniny Specialstoffer Spezialgewebe Ειδικά υφάσματα Special fabrics Tejidos especiales Eririie Erikoiskankaat Tissu spécial Special fabrics Különleges szövetek Tessuti speciali Specialieji audiniai Speciālie audumi Drappijiet speċjali Speciale weefsels Tkaniny specjalne Tecidos especiais Ţesături speciale Špeciálne tkaniny Posebne tkanine Specialtyger Кадифе Samet Luv Samt Χνούδι υφάσματος Pile Terciopelo y felpa Karusriie Nukkapintaiset kankaat Velours Pile Bársony Velluto Audinio plaukeliai Plūksnas Bellus Pool Okrywa włókienna Veludo Catifea Vlasové tkaniny Tkanina z zankasto oz. lasasto površino Lugg Хавлиена тъкан Froté Frotté Frottiergewebe Ύφασμα για πετσέτες Terry towelling Tejido de toalla con bucles Froteerätikuriie Froteekangas Tissu éponge Terry towelling Frottírszövet Spugna Kilpiniai rankšluosčių audiniai Dvieļu frotē audumi Xugamani tat-terry Badstof Tkaniny strzyżone Tecido turco Ţesături pluşate Froté tkaniny Frotirne tkanine za brisače Frotté Тъкан за мебелировка Čalounické tkaniny Møbelstof Polstergewebe Υφάσματα ταπετσαρίας Upholstery fabrics Tejidos para tapicería Polsterdamisriie Verhoilukankaat Tissu d'ameublement Upholstery fabrics Bútorszövetek Tappezzeria Gobelenas Mēbeļu audumi Drappijiet tal-kisi ta' l-għamara Bekledingsstoffen Tkaniny tapicerskie Tecidos para estofos Ţesături pentru tapiţerie Čalúnnické textílie Tkanine za tapeciranje Möbeltyger Тъкан за завеси Záclonoviny Gardinstof Vorhangstoffe Υφάσματα για κουρτίνες Curtain fabrics Tejidos para cortinas Kardinariie Verhokankaat Tissu à rideaux Curtain fabrics Függönyanyagok Tessuto per tende Užuolaidiniai audiniai Aizkaru audumi Drappijiet tal-purtieri Gordijnstoffen Tkaniny zasłonowe Tecidos para cortinados Ţesături pentru perdele Záclonoviny/závesoviny Tkanine za zavese Gardintyger Тъкан за подплата Tkaniny na povlečení For Futterstoffe Υφάσματα εσωτερικών επενδύσεων (για φόδρα) Lining fabrics Tejidos de revestimiento Voodririie Vuorikankaat Tissu de doublure Lining fabrics Bélésanyagok Tessuto per fodera Pamušaliniai audiniai Oderaudumi Drappijiet ta' l-inforor Voeringstoffen Tkaniny podszewkowe Tecidos para forros Ţesături pentru căptuşeală Podšívky Tkanine za podloge Fodertyger Трикотажни или плетени платове Pletené nebo háčkované textilie Trikotagestoffer Maschenstoffe Πλεκτά υφάσματα ή υφάσματα κροσέ Knitted or crocheted fabrics Tejidos de punto o de ganchillo Silmkoelised ja heegeldatud kangad Neulotut tai virkatut kankaat Tissu tricoté ou crocheté Knitted or crocheted fabrics Kötött vagy horgolt anyagok Stoffe a maglia Megztos arba nertos medžiagos Trikotāžas audumi Drappijiet innitjati jew bil-kroxé Gebreide of gehaakte stoffen Tkaniny dziane lub szydełkowane Tecidos de malha ou croché Ţesături tricotate sau croşetate Úplety alebo háčkované textílie Pleteni ali kvačkani tekstilni materiali Stickat eller virkat material Трико Textilie pletené Strikkede stoffer Maschenwaren Πλεκτά υφάσματα Knitted fabrics Tejidos de punto Silmkoelised kangad Neulotut kankaat Tricot Knitted fabrics Kötöttáruk Tessuti a maglia Megztos medžiagos Adījumi Drappijiet innitjati Gebreide stoffen Tkaniny dziane Tecidos de malha Tricot Úplety Pleteni materiali Trikåvaror Велурена тъкан Textilie vlasové Fløjlsstoffer Samt, Plüsch und Frottiergewebe Χνουδωτά υφάσματα Pile fabrics Tejidos de terciopelo y felpa Karuskangad Nukkakankaat Tissu de velours Pile fabrics Bársonyszövet Tessuto di velluto Audiniai su plaukeliais Plūksnoti audumi Drappijiet tal-bellus Poolweefsels Tkaniny z okrywą włókienną Veludos Ţesături din catifea Vlasové textílie Materiali z zankasto oz. lasasto površino Luggvaror Тъкан, плетена на една кука Textilie háčkované Hæklede stoffer Gehäkelte Gewirke Υφάσματα κροσέ Crocheted fabrics Tejidos de ganchillo Heegeldatud kangad Virkatut kankaat Tissu crocheté Crocheted fabrics Horgolt anyagok Tessuto all'uncinetto Nertos medžiagos Tamborējumi Drappijiet bil-kroxé Gehaakte stoffen Tkaniny szydełkowane Tecidos de croché Ţesături croşetate Háčkované textílie Kvačkani materiali Virkat material Плат Knihařské plátno Klæde Stoff Ύφασμα Cloth Tela Kangad Kankaat Étoffe Cloth Ruhaszövet Stoffa Audinys Drāna Xoqqa Doek Tkaniny Tela Stofă Súkno Blago Tyg Нетъкани платове Netkané tkaniny Uvævede stoffer Vliesstoffe Μη υφαντά υφάσματα Non-woven fabrics Materias textiles no tejidas Lausriie Kuitukankaat Tissu non-tissé Non-woven fabrics Nem szőtt szövet Tessuti non tessuti Neaustos medžiagos Neausti audumi Drappijiet mhux minsuġa Vliesstoffen Tkaniny inne niż tkane Tecidos não urdidos Ţesături fără urzeală Netkané textílie Netkani materiali Fibertyger Вълна, дебели (гьонови) и тънки кожи Živočišná vlna, kůže a kožky Uld, huder og skind af dyr Wolle, Häute und Felle von Tieren Ζωικό μαλλί, γουνοδέρματα και δέρματα Animal wool, hides and skins Lana, cueros y pieles Loomavill ja nahad Eläinten villa, vuodat ja nahat Laine, cuirs et peaux Animal wool, hides and skins Állati gyapjú, nyers irha és nyers bőr Lana, cuoi e pelli Gyvūnų vilna, kailiai ir odos Dzīvnieku vilna, ādas un kažokādas Suf, u ġlud ta' l-annimali Wol, huiden en vellen van dieren Wełna zwierzęca, skóry i skórki Lã, couros e peles de animais Lână, piei brute şi prelucrate Vlna, surové kože a kože zvierat Živalska volna, živalske kože goved in kopitarjev ter živalske kože ovac, koz in prašičev Ull, hudar och skinn från djur Вълна, непрана (серява) Vlna Uld Wolle Μαλλί Wool Lana Vill Villa Laine Wool Gyapjú Lana Vilna Vilna Suf Wol Wełna Lã Lână Vlna Volna Ull Тънки кожи Zvířecí kožky Dyreskind Tierfelle Δέρματα ζώων Animal skins Pieles de animal Loomanahad Eläinten nahat Peaux Animal skins Állati nyers bőr Pelli Gyvūnų odos Dzīvnieku ādas Il-pelle ta' l-annimali Dierlijke vellen Skórki zwierzęce Peles de animais Piei prelucrate Zvieracie kože Živalske kože ovac, koz in prašičev Djurskinn Кожи и други части от птици, покрити с пера Kůže ptáků a peří Skind og fjer af fugle Häute und Federn von Vögeln Δέρματα πουλιών και φτερά Bird skins and feathers Pieles y plumas de aves Linnunahad ja -suled Linnunnahat ja -höyhenet Peaux et plumes d'oiseaux Bird skins and feathers Madárbőr és toll Pelli e piume di uccelli Paukščių odos ir plunksnos Putnu ādas un spalvas Ġlud u rix ta' l-għasafar Huiden van vogels, en veren Skóry i pióra ptasie Pele e penas de aves Piei prelucrate şi pene de pasăre Kože a perie vtákov Ptičje kože in perje Fågelskinn och fjädrar Текстилни прежди и конци Textilní příze a nitě Tekstilgarn og -tråd Textilgarne und -fäden Υφαντικά νήματα και κλωστές Textile yarn and thread Hilados e hilos textiles Tekstiillõng ja -niit Tekstiililangat Fil textile Textile yarn and thread Textilfonal és cérna Filati e filo tessile Audimo siūlai ir verpalai Dzijas un diegi Ħjut u fibri tessili Textielgaren en -draad Przędza i nić włókiennicza Fios e linhas têxteis Fire textile Textilná priadza a nite Tekstilna preja in niti Textilgarn och -tråd Естествени текстилни влакна Přírodní textilní vlákna Naturlige tekstilfibre Naturspinnfasern Φυσικές υφαντικές ίνες Natural textile fibres Fibras textiles naturales Looduslikud tekstiilkiud Luonnontekstiilikuidut Fibres textiles naturelles Natural textile fibres Természetes textilszál Fibre tessili naturali Natūralus audimo pluoštas Dabīgās tekstilšķiedras Fibri tessili naturali Natuurlijke textielvezels Włókna tkane naturalne Fibras têxteis naturais Fibre textile naturale Prírodné textilné vlákna Naravna tekstilna vlakna Naturliga textilfibrer Изкуствени текстилни влакна Umělá textilní vlákna Kunstige tekstilfibre Künstliche Spinnfasern Τεχνητές υφαντικές ίνες Artificial textile fibres Fibras textiles artificiales Tehistekstiilkiud Tekstiilitekokuidut Fibres textiles artificielles Artificial textile fibres Mesterséges textilszál Fibre tessili artificiali Dirbtinis audimo pluoštas Mākslīgās tekstilšķiedras Fibri tessili artifiċjali Synthetische textielvezels Włókna tkane sztuczne Fibras têxteis sintéticas Fibre textile artificiale Umelé textilné vlákna Umetna tekstilna vlakna Konstgjorda textilfibrer Текстилни прежди от естествени влакна Textilní příze a nitě z přírodních vláken Tekstilgarn og -tråd af naturfibre Textilgarne und -fäden aus Naturfasern Υφαντικά νήματα και κλωστές από φυσικές ίνες Textile yarn and thread of natural fibres Hilados e hilos textiles de fibras naturales Tekstiillõng ja -niit looduslikest kiududest Luonnonkuiduista valmistetut tekstiililangat Fil textile en fibres naturelles Textile yarn and thread of natural fibres Természetes szálból készült textilfonal és cérna Filati e filo tessile di fibre naturali Natūralaus pluošto audimo siūlai ir verpalai Dzija un diegi no dabīgām šķiedrām Ħjut u fibri tessili minn fibri naturali Textielgaren en draad van natuurlijke vezels Przędza włókiennicza i nić z włókien naturalnych Fios e linhas têxteis de fibras naturais Fire textile din fibre naturale Textilná priadza a nite z prírodných vlákien Tekstilna preja in niti iz naravnih vlaken Textilgarn och tråd av naturfibrer Копринена прежда Hedvábná příze Silkegarn Seidengarn Μεταξωτά νήματα Silk yarn Hilados de seda Siidlõng Silkkilanka Fil de soie Silk yarn Selyemfonal Filati di seta Šilkiniai siūlai Zīda diegi Ħajt tal-ħarir Zijdegaren Przędza jedwabna Fio de seda Fire de mătase Hodvábna priadza Svilena preja Silkesgarn Вълнена прежда Vlněná příze Uldgarn Wollgarn Μάλλινα νήματα Wool yarn Hilados de lana Villane lõng Villalanka Fil de laine Wool yarn Gyapjúfonal Filati di lana Vilnos verpalai Vilnas dzija Ħajt tas-suf Wolgaren Włókno przędne wełniane Fio de lã Fire de lână Vlnená priadza Volnena preja Ullgarn Памучна прежда Bavlněná příze Bomuldsgarn Baumwollgarn Βαμβακερά νήματα Cotton yarn Hilados de algodón Puuvillane lõng Puuvillalanka Fil de coton Cotton yarn Pamutfonal Filati di cotone Medvilnės verpalai Kokvilnas diegi Ħajt tal-qoton Katoengaren Przędza bawełniana Fio de algodão Fire de bumbac Bavlnená priadza Bombažna preja Bomullsgarn Ленена прежда Lněná příze Hørgarn Flachsgarn Νήματα από λινάρι Flax yarn Hilados de lino Linane lõng Pellavalanka Fil de lin Flax yarn Lenfonal Filati di lino Lino verpalai Lina diegi Ħajt tal-kittien Vlasgaren Przędza lniana Fio de linho Fire de in Ľanová priadza Lanena preja Lingarn Шивашки конец от естествени влакна Šicí nitě a příze z přírodních vláken Sytråd og garn af naturfibre Nähgarn und Garn aus Naturfasern Κλωστές και νήματα ραψίματος από φυσικές ίνες Sewing thread and yarn of natural fibres Hilos e hilados de coser de fibras naturales Õmblusniit ja lõng looduslikest kiududest Luonnonkuiduista valmistetut ompelulangat Fil à coudre en fibres naturelles Sewing thread and yarn of natural fibres Természetes szálból készült varrócérna és -fonal Filo e filati da cucire in fibre naturali Natūralaus pluošto siuvimo siūlai Dabīgo šķiedru diegi un pavedieni šūšanai Ħjut u fibri tal-ħjata minn fibri naturali Naaidraad en -garen van natuurlijke vezels Nici do szycia i przędza z włókien naturalnych Fios e linhas para costurar, de fibras naturais Fire pentru cusut din fibre naturale Šijacie priadze a nite z prírodných vlákien Sukanec za šivanje in preja iz naravnih vlaken Sytråd och garn av naturfibrer Шивашки конец Šicí nitě Sytråd Nähgarn Κλωστή ραψίματος Sewing thread Hilo de coser Õmblusniit Ompelulanka Fil à coudre Sewing thread Varrócérna Filo da cucire Siuvimo siūlai Šūšanas diegs Ħajt tal-ħjata Naaigaren Nici do szycia Linhas para costurar Fire pentru cusut Šijacie nite Sukanec za šivanje Sytråd Плетачна прежда Pletací příze Strikkegarn Strickgarn Νήματα για πλέξιμο Knitting yarn Hilados para tejer Kudumislõng Neulelanka Fil à tricoter Knitting yarn Kötőfonal Filato per maglieria Mezgimo siūlai Dzija adīšanai Suf ta' l-innittjar Breigaren Przędza dziewiarska Fio para tricotar Fire pentru tricotat Pletacie priadze Preja za pletenje Stickgarn Прежда от растителни текстилни влакна Příze z rostlinných textilních vláken Garn af vegetabilske tekstilfibre Garn aus pflanzlichen Textilfasern Υφαντικά νήματα από φυτικές ίνες Vegetable textile-fibre yarn Hilados de fibras textiles vegetales Taimsest tekstiilkiust lõng Kasvikuiduista valmistettu tekstiililanka Fil en fibres textiles végétales Vegetable textile-fibre yarn Növényi textilszálból készült fonal Filati di fibre tessili vegetali Augalinio pluošto audimo verpalai Augu šķiedras dzija Ħjut minn fibri tessili veġetali Garen van plantaardige textielvezels Przędza z włókien roślinnych Fios de fibras têxteis vegetais Fire din fibre textile vegetale Priadze z rastlinných textilných vlákien Preja iz rastlinskih tekstilnih vlaken Garn av vegetabiliska textilfibrer Синтетични прежди или конци Syntetická příze nebo nitě Syntetisk garn eller tråd Synthetische Garne oder Fäden Συνθετικά νήματα ή κλωστές Synthetic yarn or thread Hilados o hilos sintéticos Sünteetiline lõng või niit Synteettiset ompelulangat ja muut langat Fil ou filé synthétique Synthetic yarn or thread Szintetikus fonal vagy cérna Filati o fili sintetici Sintetiniai siūlai ir verpalai Sintētiskā dzija vai diegi Ħjut u fibri sintetiċi Synthetisch garen of draad Nić lub przędza syntetyczna Fios ou linhas sintéticas Fire sau aţe sintetice Syntetické priadze alebo nite Sintetična preja ali niti Syntetgarn eller -tråd Синтетична прежда Syntetická příze Syntetisk garn Synthetische Garne Συνθετικά νήματα Synthetic yarn Hilados sintéticos Sünteetiline lõng Synteettiset langat Filé synthétique Synthetic yarn Szintetikus fonal Filati sintetici Sintetiniai verpalai Sintētiskā dzija Fibri sintetiċi Synthetisch garen Przędza syntetyczna Fios sintéticos Fire sintetice Syntetické priadze Sintetična preja Syntetgarn Синтетичен конец Syntetické nitě Syntetisk tråd Synthetische Fäden Συνθετικές κλωστές Synthetic thread Hilos sintéticos Sünteetiline niit Ohuet synteettiset langat Fil synthétique Synthetic thread Szintetikus cérna Filo sintetico Sintetiniai siūlai Sintētiskie diegi Ħjut sintetiċi Synthetische draad Nić syntetyczna Linhas sintéticas Aţe sintetice Syntetické nite Sintetične niti Syntettråd Синтетичен шивашки конец Syntetické šicí nitě Syntetisk sytråd Synthetische Nähgarne Συνθετική κλωστή ραψίματος Synthetic sewing thread Hilos sintéticos de coser Sünteetiline õmblusniit Synteettinen ompelulanka Fil à coudre synthétique Synthetic sewing thread Szintetikus varrócérna Filo da cucire sintetico Sintetiniai siuvimo siūlai Sintētiski šūšanas diegi Ħjut sintetiċi għall-ħjata Synthetisch naaigaren Syntetyczna nić do szycia Linhas sintéticas para costurar Aţe pentru cusut sintetice Syntetické šijacie nite Sintetičen sukanec za šivanje Syntetisk sytråd Синтетична плетачна прежда Syntetická pletací příze Syntetisk strikkegarn Synthetische Strickgarne Συνθετικό νήμα πλεξίματος Synthetic knitting yarn Hilados sintéticos para tejer Sünteetiline kudumislõng Synteettinen neulelanka Fil à tricoter synthétique Synthetic knitting yarn Szintetikus kötőfonal Filo per maglieria sintetico Sintetiniai mezgimo siūlai Sintētiska dzija adīšanai Fibri sintetiċi għall-innitjar Synthetisch breigaren Syntetyczna przędza dziewiarska Fio sintético para tricotar Fire pentru tricotat sintetice Syntetická pletacia priadza Sintetična preja za pletenje Syntetiskt stickgarn Каучукови и пластмасови материали Kaučukové a plastové materiály Gummi- og plastmaterialer Gummi- und Plastikstoffe Υλικά από καουτσούκ και πλαστικό Rubber and plastic materials Caucho y plásticos Kummi- ja plastmaterjalid Kumi- ja muovimateriaalit Produits en caoutchouc et en plastique Rubber and plastic materials Gumi- és műanyag termékek Materiali di gomma e plastica Gumos ir plastiko reikmenys Gumija un plastmasas materiāli Materjali tal-gomma u tal-plastik Rubber en kunststofmaterialen Guma i tworzywa sztuczne Materiais de plástico e de borracha Materiale din cauciuc şi din plastic Gumené a plastové materiály Gumijasti in plastični materiali Gummi- och plastmaterial Каучукови продукти Výrobky z kaučuku Gummiprodukter Gummiwaren Προϊόντα από καουτσούκ Rubber products Productos de caucho Kummitooted Kumituotteet Produits en caoutchouc Rubber products Gumitermékek Prodotti di gomma Guminiai gaminiai Gumijas izstrādājumi Prodotti tal-lastiku Producten van rubber Produkty z gumy Artigos de borracha Produse din cauciuc Výrobky z gumy Proizvodi iz kavčuka in gume Gummiprodukter Каучукови вътрешни гуми, протектори на гуми и предпазни ленти в основата на джантите Duše, běhouny pláště pneumatiky a ochranné vložky do ráfku z pryže Slanger, slidbaner og fælgbånd af gummi Luftschläuche, Laufflächen und Felgenbänder aus Gummi Εσωτερικοί αεροθάλαμοι, πέλματα επισώτρων και εσωτερικές λωρίδες προστασίας από καουτσούκ Rubber inner tubes, treads and flaps Cámaras de aire, bandas de rodadura y fajas de protección de la cámara de aire, de caucho Sisekummid, kummist protektorid ja pöiavööd Kumiset sisärenkaat, kulutuspinnat ja vannenauhat Chambres à air, bandes de roulement et flaps en caoutchouc Rubber inner tubes, treads and flaps Belső gumitömlők, futófelületek és szelepek Camere d'aria, battistrada e protettori in gomma Guminės kameros, padangų protektoriai ir juostos Riepu gumijas kameras, protektori un ventiļi Tubi interni tal-lastiku (għat-tyres), ir-rigi u l-patti Binnenbanden, loopvlakken en velglinten van rubber Dętki, bieżniki i ochraniacze dętek Câmaras-de-ar, bandas de rodagem e flaps de borracha Camere de aer, benzi de rulare şi flapsuri din cauciuc Duše, obruče a ochranné vložky Gumijaste zračnice, plašči in "zaščitne zavesice" (ščitniki iz gume) Innerslangar, slitbanor och fälgband av gummi Предпазни ленти в основата на джантите Ochranné vložky do ráfku pneumatiky Fælgbånd af gummi Felgenbänder Εσωτερικές προστατευτικές λωρίδες επισώτρων Tyre flaps Fajas de protección de la cámara de aire del neumático Pöiavööd Vannenauhat Flaps Tyre flaps Gumiabroncsszelepek Protettori Padangų juostos Ventiļi Patti tat-tyres Velglinten Ochraniacze opon Flaps Flapsuri Ochranné vložky do ráfika pneumatiky Zaščitne zavesice Fälgband Вътрешни гуми Duše Slanger Luftschläuche Εσωτερικοί αεροθάλαμοι Inner tubes Cámaras de aire Sisekummid Sisärenkaat Chambres à air Inner tubes Légtömlők Camere d'aria Kameros Riepu kameras Tubi interni Binnenbanden Dętki Câmaras-de-ar Camere de aer Duše Zračnice Innerslangar Протектори на гуми Běhouny pláště pneumatiky Slidbaner til dæk Reifenlaufflächen Πέλματα επισώτρων Tyre treads Bandas de rodadura de neumáticos Rehviturvised/protektorid Renkaan kulutuspinnat Bandes de roulement Tyre treads Gumiabroncs-futófelületek Battistrada Padangų protektoriai Riepu protektori Rigi tat-tyres Loopvlakken voor banden Bieżniki Bandas de rodagem Benzi de rulare pentru pneuri Obruče na pneumatiky Plašči (za kolesa) Slitbanor för däck Изделия от невулканизиран каучук Předměty z nevulkanizovaného kaučuku Artikler af ikke-vulkaniseret gummi Rohgummiwaren Είδη από μη βουλκανισμένο καουτσούκ Unvulcanised rubber articles Artículos de caucho sin vulcanizar Vulkaniseerimata kummist tooted Vulkanoimattomasta kumista tehdyt tuotteet Articles en caoutchouc non vulcanisé Unvulcanised rubber articles Vulkanizálatlan gumiáruk Articoli di gomma non vulcanizzata Nevulkanizuoto kaučiuko dirbiniai Nevulkanizēti gumijas izstrādājumi Oġġetti tal-lastiku mhux vulkanizzat Artikelen van niet-gevulcaniseerd rubber Wyroby z gumy niewulkanizowanej Artigos de borracha não vulcanizada Articole de cauciuc nevulcanizat Výrobky z nevulkanizovaného kaučuku Izdelki iz nevulkaniziranega kavčuka (gume) Ovulkade gummiartiklar Гумирани текстилни тъкани Pogumované textilní tkaniny Gummierede tekstilstoffer Gummierte Gewebe Ελαστικοποιημένα υφάσματα Rubberised textile fabrics Tejidos cauchutados Kummeeritud tekstiilkangad Kumitetut tekstiilit Tissus caoutchoutés Rubberised textile fabrics Gumírozott szövet Tessuti gommati Gumuoti tekstilės gaminiai Gumijotas tekstildrānas Drappijiet tessili bil-lastiku Met rubber beklede textielweefsels Gumowane tkaniny włókiennicze Tecidos revestidos com borracha Materiale textile cauciucate Pogumované textílie Gumirani tekstilni materiali Gummerade textilier Тъкан за оплетка на пневматични гуми Pneumatikové kordové textilie Dækcord Reifenkord Υφάσματα για νήματα ελαστικών Tyre-cord fabric Tejidos para cuerdas de neumáticos Rehvikoortriie Renkaan kordikudos Tissu pour cordée de pneumatique Tyre-cord fabric Gumiabroncs szövetanyag Tessuto per pneumatici Padangų kordo gaminiai Riepu kordaudums Drapp bl-ispag tat-tyres Bandenkoordweefsel Tkaniny z kordu oponowego Tela para pneus Material cord pentru pneuri Pneumatiky z kordových textílií Kord tkanine za pnevmatike Kordväv Леплива лента от гумирана тъкан Lepící páska z pogumované textilie Klæbestrimmel af gummierede tekstilstoffer Klebeband aus gummiertem Gewebe Κολλητική ταινία από ελαστικοποιημένα υφάσματα Adhesive tape of rubberised textiles Cinta adhesiva de tejidos cauchutados Kleeplint kummeeritud tekstiilmaterjalist Kumitettu kangasteippi Ruban adhésif en tissu caoutchouté Adhesive tape of rubberised textiles Gumírozott szövet ragasztószalagok Nastro adesivo di tessuto gommato Lipnioji juosta arba gumuota tekstilė Līmlenta no gumijota materiāla Żigarella adessiva minn drappijiet tessili Plakband van met rubber bekleed textiel Taśma przylepna z gumowanych materiałów włókienniczych Fitas adesivas de tecidos revestidos com borracha Bandă adezivă din materiale textile cauciucate Lepiaca páska z pogumovaných textílií Lepljivi trak iz gumiranih tekstilnih materialov Gummerad textiltejp Регенериран каучук Regenerovaný kaučuk Regenereret gummi Gummiregenerat Αναγεννημένο καουτσούκ Reclaimed rubber Caucho regenerado Taastatud kummi Kautsuregeneraatti Caoutchouc régénéré Reclaimed rubber Regenerált gumi Gomma rigenerata Regeneruotas kaučiukas Otrreizēji pārstrādāta gumija Lastiku użat mill-ġdid Geregenereerd rubber Guma wtórna Borracha regenerada Cauciuc regenerat Regenerovaný kaučuk Regenerirana guma Gummiregenerat Пластмасови продукти Výrobky z plastů Plastprodukter Kunststoffprodukte Πλαστικά προϊόντα Plastic products Productos de plástico Plasttooted Muovituotteet Produits en plastique Plastic products Műanyag termékek Prodotti di plastica Plastikiniai gaminiai Plastmasas izstrādājumi Prodotti tal-plastika Producten van plastic Produkty z tworzyw sztucznych Produtos de plástico Produse din plastic Plastové výrobky Proizvodi iz plastičnih mas Plastprodukter Продукти от полистирен Výrobky z polymerů styrenu Polystyrenprodukter Polystyrolerzeugnisse Προϊόντα πολυστυρολίου Polystyrene products Productos de poliestireno Polüstüreentooted Polystyreenituotteet Produits en polystyrène Polystyrene products Polisztirol termékek Prodotti di polistirene Polistireno gaminiai Polistirola izstrādājumi Prodotti tal-polistirin Polystyreen producten Produkty z polistyrenu Produtos de poliestireno Produse din polistiren Polystyrénové výrobky Proizvodi iz polistirena Polystyrenprodukter Фолио от полистирен Obklady z polymerů styrenu Polystyrenfolie Polystyrolfolien Φύλλα πολυστυρολίου Polystyrene sheeting Hojas de poliestireno Polüstüreenvooderdus Polystyreenikalvot Feuilles de polystyrène Polystyrene sheeting Polisztirol fólia Fogli di polistirene Polistireno lakštai Polistirola aizsargpārklājumi Folji tal-polistirin Polystyreen bekleding Osłony z polistyrenu Placas de poliestireno Folii din polistiren Polystyrénová fólia Folije iz polistirena Polystyrenfolie Плоскости от полистирен Desky z polymerů styrenu Polystyrenplader Polystyrolplatten Πλάκες πολυστυρολίου Polystyrene slabs Losas de poliestireno Polüstüreenplaadid Polystyreenilaatat Plaques de polystyrène Polystyrene slabs Polisztirol lemez Lastre di polistirene Polistireno plokštės Polistirola plātnes Ċapep tal-polistirin Polystyreen platen Sztaby z polistyrenu Lajes de poliestireno Plăci din polistiren Polystyrénové dosky Plošče iz polistirena Polystyrenplattor Смоли Pryskyřice Harpikser Harze Ρητίνες Resins Resinas Vaigud Hartsit Résines Resins Gyanták Resine Dervos Sveķi Reżini Harsen Żywice naturalne Resinas Răşini Živice Smole Harts Епоксидна смола Epoxidové pryskyřice Epoxyharpiks Epoxidharz Εποξική ρητίνη Epoxy resin Resina epoxi Epoksüvaigud Epoksihartsi Résine époxy Epoxy resin Epoxigyanta Resina epossidica Epoksidinė derva Epoksīda sveķi Reżini epossiċi Epoxyhars Żywice epoksydowe Resina epóxida Răşini epoxidice Epoxidové živice Epoksidna smola Epoxiharts Тръби от епоксидна смола Potrubí z epoxidové pryskyřice Rørledninger af epoxyharpiks Rohrleitungen aus Epoxidharz Σωληνώσεις από εποξική ρητίνη Epoxy-resin tubing Tubos de resina epoxi Epoksüvaiktorud Epoksiharsiputket Tubes en résine d'époxy Epoxy-resin tubing Epoxigyanta csövek Tubazioni di resina epossidica Epoksidinės dervos vamzdžiai Epoksīda sveķu tūbiņas Tubi tar-reżini epossiċi Buizen van epoxyhars Przewody rurowe z żywic epoksydowych Tubagem de resina epóxida Tuburi din răşină epoxidică Rúrky/hadice z epoxidovej živice Proizvodne cevi iz epoksidne smole Rör av epoxiharts Отпадъци от кожа, текстил, каучук и пластмаса Odpady kůží (usní), textilní, kaučukový a plastový odpad Læder-, tekstil-, gummi- og plastaffald Leder-, Textil-, Gummi- und Plastikabfälle Υπολείμματα δέρματος, υφαντικών υλών, καουτσούκ και πλαστικού Leather, textile, rubber and plastic waste Residuos de cuero, textiles, de caucho y de plástico Naha-, tekstiil-, kummi- ja plastjäätmed Nahka-, tekstiili-, kumi- ja muovijäte Déchets de cuir, déchets textiles, déchets de caoutchouc et déchets de plastique Leather, textile, rubber and plastic waste Bőr-, textil-, gumi- és műanyag hulladék Cascami di pelle, tessili, di gomma e di plastica Odos, tekstilės, gumos ir plastiko atliekos Ādas atgriezumi, tekstilatkritumi, gumijas atkritumi un plastmasas atkritumi Skart tal-ġilda, tat-tessuti, tal-gomma u tal-plastik Afval van leer, textiel, rubber en kunststof Odpady skórzane, włókiennicze, gumowe i tworzyw sztucznych Desperdícios de couro, de têxteis, de borracha e de plástico Deşeuri de piele, textile, de cauciuc şi de plastic Kožený, textilný, kaučukový a plastový odpad Usnjeni, tekstilni, gumijasti in plastični odpadki Skinnrester, textil-, gummi- och plastavfall Отпадъци от кожа Odpady kůží (usní) Affald af læder Lederabfälle Υπολείμματα δέρματος Leather waste Residuos de cuero Nahajäätmed Nahkajätteet Déchets de cuir Leather waste Bőrhulladék Cascami di pelle Odos atraižos Ādas atgriezumi Skart tal-ġild Afval van leder Odpady skórzane Desperdícios de couro Deşeuri de piele Zvyšková a odpadková koža Odpadki iz usnja Skinnrester Текстилни отпадъци Textilní odpad Tekstilaffald Textilabfall Υπολείμματα υφαντικών ειδών Textile waste Residuos textiles Tekstiiljäätmed Tekstiilijäte Déchets textiles Textile waste Textilhulladék Cascami tessili Audinių atraižos Tekstilatkritumi Skart tat-tessuti Textielafval Odpady włókiennicze Desperdícios de têxteis Deşeuri textile Textilný odpad Tekstilni odpadki Textilavfall/spill Каучукови отпадъци Kaučukový odpad Gummiaffald Gummiabfälle Υπολείμματα καουτσούκ Rubber waste Residuos de caucho Kummijäätmed Kumijäte Déchets de caoutchouc Rubber waste Gumihulladék Cascami di gomma Gumos atliekos Gumijas atkritumi Skart tal-gomma Afval van rubber Odpady gumowe Desperdícios de borracha Deşeuri de cauciuc Kaučukový odpad Gumijasti odpadki Gummiavfall Големи и малки пликове за смет от полиетилен Odpadní pytle a sáčky z polymerů ethylenu Affaldssække og -poser af polyethylen Müllsäcke und -beutel aus Polyethylen Σάκοι και τσάντες αποβλήτων και απορριμμάτων από πολυαιθυλένιο Polythene waste and refuse sacks and bags Sacos y bolsas de polietileno para residuos Polüeteenist jäätme- ja prügikotid Polyeteenijätesäkit ja -pussit Sacs et sachets à ordures en polyéthylène Polythene waste and refuse sacks and bags Polietilén hulladékgyűjtő zsák és zacskó Sacchi e sacchetti di polietilene per rifiuti Polietileno maišai ir maišeliai šiukšlėms bei atliekoms Polietilēna maisi un maisiņi atkritumiem Xkejjer u boroż mill-iskart jew ħela tal-politene Afval- en vuilniszakken van polytheen Torebki i torby z odpadów i resztek polietylenu Sacos de polietileno para recolha de lixo e resíduos Saci şi pungi din polietilenă pentru deşeuri Polyetylénový odpad a odpadkové vrecká a vaky Vreče in vrečke za odpadke, iz polietilena Sopsäckar och soppåsar av polyeten Синтетичен каучук и влакна Syntetický kaučuk a syntetická vlákna Syntetgummi og syntetiske fibre Synthetischer Kautschuk und synthetische Fasern Συνθετικό καουτσούκ και ίνες Synthetic rubber and fibres Caucho y fibras sintéticos Sünteetiline kummi ja sünteeskiud Synteettinen kumi ja kuidut Caoutchouc et fibres synthétiques Synthetic rubber and fibres Szintetikus gumi és szintetikus szálak Gomma e fibre sintetiche Sintetinė guma ir sintetiniai pluoštai Sintētiskais kaučuks un sintētiskās šķiedras Gomma u fibri sintetiċi Synthetische rubber en vezels Kauczuk syntetyczny i włókna Borracha sintética e fibras sintéticas Cauciuc şi fibre sintetice Syntetický kaučuk a syntetické vlákna Sintetični kavčuk in vlakna Syntetgummi och syntetiska fibrer Синтетичен каучук Syntetický kaučuk Syntetgummi Synthetischer Kautschuk Συνθετικό καουτσούκ Synthetic rubber Caucho sintético Sünteetiline kummi Synteettinen kumi Caoutchouc synthétique Synthetic rubber Szintetikus gumi Gomma sintetica Sintetinė guma Sintētiskais kaučuks Lastiku sintetiku Synthetische rubber Kauczuk syntetyczny Borracha sintética Cauciuc sintetic Syntetický kaučuk Sintetični kavčuk Syntetgummi Синтетични влакна Syntetická vlákna Syntetiske fibre Synthetische Fasern Συνθετικές ίνες Synthetic fibres Fibras sintéticas Sünteeskiud Synteettiset kuidut Fibres synthétiques Synthetic fibres Szintetikus szálak Fibre sintetiche Sintetiniai pluoštai Sintētiskās šķiedras Fibri sintetiċi Synthetische vezels Włókna syntetyczne Fibras sintéticas Fibre sintetice Syntetické vlákna Sintetična vlakna Syntetiska fibrer Въжета от синтетични влакна Kabel ze syntetického hedvábí Syntetiske filamentbånd Synthetisches Spinnkabel Σχοινί από συνθετικές ίνες Synthetic filament tow Borra de filamentos sintéticos Sünteesfilamentköisik Synteettinen kuituköysi Câbles de fibres synthétiques Synthetic filament tow Szintetikus fonókábel Fasci di fibre sintetiche Sintetinių gijų grįžtės Sintētisko šķiedru pakulas Stoppa tal-filament sintetiku Synthetisch filamentwerk Kabel z włókna ciągłego syntetycznego Cabos de filamentos sintéticos Cabluri de fibre sintetice Kábel zo syntetických vlákien Preja iz sintetičnih filamentov Syntetisk fiberkabel Прежди с висока здравина Vysokopevnostní příze Garn med høj styrke Hochfestes Garn Νήμα μεγάλης ανθεκτικότητας High-tenacity yarn Hilado de alta tenacidad Eriti tugev lõng Erikoisluja lanka Fil à haute ténacité High-tenacity yarn Nagy szakítószilárdságú fonalak Filati ad alta tenacità Labai atsparūs tempimui siūlai Augstas stiprības pavedieni Ħjut ta' tenaċità għolja Garens met een hoge trekvastheid Przędza wysokowytrzymała Fios de alta tenacidade Fir cu rezistenţă mare Vysokopevná priadza Preja velike trdnosti Högstyrkegarn Нишка с обикновена текстура Jednoduchá tvarovaná příze Enkelttrådet tekstureret garn Ungezwirntes texturiertes Garn Νήμα απλής πλέξης Single textured yarn Hilado texturado sencillo Ühekordne tekstureeritud lõng Yksinkertainen teksturoitu lanka Fil à texture simple Single textured yarn Egyágú terjedelmesített fonal Filati testurizzati semplici Pirminiai tekstūruotieji siūlai Vienkārtas teksturēti pavedieni Ħjut singoli testurizzati Eendraads getextureerd garen Przędza pojedyncza Fios texturizados simples Fir cu textură simplă Priadza s jednoduchou textúrou Enojna teksturirana preja Entrådigt texturgarn Синтетични еднокомпонентни влакна Syntetický monofilament Syntetiske monofilamenter Chemie-Monofilament Συνθετικό μονόινο νήμα Synthetic monofilament Monofilamento sintético Sünteesmonofilament Synteettinen yksikuitulanka Monofilament synthétique Synthetic monofilament Szintetikus monofilszálak Monofilamenti sintetici Sintetiniai vienagijai siūlai Sintētiskie monopavedieni Monofilament sintetiku Synthetische monofilamenten Syntetyczne włókno pojedyncze Monofilamentos sintéticos Monofilamente sintetice Syntetický monofil Sintetični monofilament Syntetiskt monofilament Изкуствени влакна Umělá vlákna Kunstfibre Kunstfasern Τεχνητές ίνες Artificial fibres Fibras artificiales Tehiskiud Keinokuidut Fibres artificielles Artificial fibres Műszál Fibre artificiali Dirbtiniai pluoštai Mākslīgās šķiedras Fibri artifiċjali Stapelvezels Włókna sztuczne Fibras artificiais Fibre artificiale Umelé vlákna Umetna vlakna Konstfibrer Изкуствени щапелни влакна Umělá střižová vlákna Syntetiske stabelfibre Synthetische Stapelfasern Νήμα από τεχνητές ίνες Artificial staple fibres Fibras artificiales discontinuas Tehisstaapelkiud Synteettiset katkokuidut Fibres artificielles discontinues Artificial staple fibres Mesterséges vágott szál Fibre discontinue artificiali Dirbtiniai kuokšteliniai pluoštai Mākslīgās štāpeļšķiedras Fibri bażiċi artifiċjali Kunstmatige stapelvezels Sztuczne włókna odcinkowe Fibras artificiais descontínuas Fibre artificiale scurte Krátkovláknový umelý hodváb Umetna vlakna, rezana Konstgjorda stapelfibrer Полипропилен Polypropylen Polypropylen Polypropylen Πολυπροπυλένιο Polypropylene Polipropileno Polüpropüleen Polypropeeni Polypropylène Polypropylene Polipropilén Polipropilene Polipropilenas Polipropilēns Polipropilin Polypropyleen Polipropylen Polipropileno Polipropilenă Polypropylén Polipropilen Polypropen Текстурирани изкуствени влакна Umělá tvarovaná příze Tekstureret garn af kemofibre Künstliches texturiertes Garn Τεχνητό πλεγμένο νήμα Artificial textured yarn Hilado texturado artificial Tehiskiust tekstureeritud lõng Teksturoitu synteettinen lanka Fil texturé artificiel Artificial textured yarn Mesterséges terjedelmesített fonal Filati testurizzati artificiali Dirbtiniai tekstūruotieji siūlai Teksturēti mākslīgi pavedieni Ħjut artifiċjali testurizzati Getextureerde kunstmatige garens Sztuczna przędza teksturowana Fios texturizados artificiais Fir cu textură artificială Priadza z umelých vlákien s textúrou Umetna teksturirana preja Konstgjort texturgarn Печатни материали и свързани с тях продукти Tiskařské výrobky a související produkty Tryksager og beslægtede produkter Drucksachen und zugehörige Erzeugnisse Έντυπο υλικό και συναφή προϊόντα Printed matter and related products Impresos y productos relacionados Trükised ja seonduvad tooted Painotuotteet ja vastaavat tuotteet Imprimés et produits connexes Printed matter and related products Nyomtatott anyagok és kapcsolódó termékek Stampati e prodotti affini Spaudiniai ir susiję produktai Iespieddarbi un saistītie izdevumi Materjal stampat u prodotti relatati Drukwerk en aanverwante producten Druki i produkty podobne Material impresso e afins Imprimate şi produse conexe Tlačené výrobky a príbuzné produkty Tiskano gradivo in z njim povezani izdelki Trycksaker och tillhörande produkter Печатни книги, брошури и диплянки Tištěné knihy, brožury a letáky Trykte bøger, brochurer og foldere Gedruckte Bücher, Broschüren und Faltblätter Τυπωμένα βιβλία, διαφημιστικά φυλλάδια και ενημερωτικά έντυπα Printed books, brochures and leaflets Libros impresos, folletos y prospectos Raamatud, brošüürid ja infolehed Painetut kirjat, esitteet ja lehtiset Livres, brochures et dépliants imprimés Printed books, brochures and leaflets Könyv, nyomtatott brosúra és prospektus Libri, opuscoli e pieghevoli Spausdinto knygos, brošiūros ir lankstinukai Grāmatas, brošūras un atgādnes Kotba, katalogi u fuljetti, stampati Boeken, brochures en folders Drukowane książki, broszury i ulotki Livros, brochuras e folhetos impressos Cărţi, broşuri şi pliante tipărite Tlačené knihy, brožúry a letáky Tiskane knjige, brošure in letaki Tryckta böcker, broschyrer och foldrar Печатни книги Tištěné knihy Trykte bøger Gedruckte Bücher Τυπωμένα βιβλία Printed books Libros impresos Raamatud Painetut kirjat Livres imprimés Printed books Nyomtatott könyv Libri stampati Spausdintos knygos Grāmatas Kotba stampati Gedrukte boeken Drukowane książki Livros impressos Cărţi tipărite Tlačené knihy Tiskane knjige Tryckta böcker Училищни книги Školní knihy Skolebøger Schulbücher Σχολικά βιβλία School books Libros escolares Kooliraamatud Koulukirjat Livres scolaires School books Iskolai könyv Libri scolastici Mokykliniai vadovėliai Skolas grāmatas Kotba ta' l-iskejjel Schoolboeken Podręczniki szkolne Livros escolares Cărţi şcolare Knihy pre školy Šolske knjige Skolböcker Училищни учебници Učebnice Lærebøger Lehrbücher Βιβλία διδασκαλίας Textbooks Libros de texto Õpikud Oppikirjat Manuels scolaires Textbooks Tankönyv Libri di testo Vadovėliai Mācību grāmatas Pitazzi Handboeken Czytanki Manuais escolares Manuale şcolare Učebnice Učbeniki Textböcker Библиотечни книги Knihy pro knihovny Biblioteksbøger Bücher für Bibliotheken Βιβλία βιβλιοθήκης Library books Libros para biblioteca Raamatukogu raamatud Kirjastokirjat Livres de bibliothèque Library books Könyvtári könyv Libri per biblioteca Bibliotekos knygos Grāmatas bibliotēkām Kotba tal-libreriji Bibliotheekboeken Książki biblioteczne Livros de biblioteca Cărţi de bibliotecă Knihy pre knižnice Knjige za knjižnice Biblioteksböcker Речници, карти, книги за музика и други книги Slovníky, mapy, hudebniny a ostatní knihy Ordbøger, kort, nodehæfter og andre bøger Wörterbücher, kartografische Erzeugnisse, Notenhefte und andere Bücher Λεξικά, χάρτες, παρτιτούρες και άλλα βιβλία Dictionaries, maps, music books and other books Diccionarios, mapas, libros de música y otros libros Sõnaraamatud, topograafilised kaardid, muusikaraamatud ja muud raamatud Sanakirjat, kartat, musiikkikirjat ja muut kirjat Dictionnaires, cartes, livres de musique et autres livres Dictionaries, maps, music books and other books Szótár, térkép, kotta és egyéb könyv Dizionari, mappe, libri di musica ed altri libri Žodynai, žemėlapiai, gaidų rinkiniai ir kitos knygos Vārdnīcas, kartes, mūzikas grāmatas un citas grāmatas Dizzjunarji, mapep, kotba tal-mużika u kotba oħrajn Woordenboeken, kaarten, partituren en andere boeken Słowniki, mapy, zeszyty nutowe i inne książki Dicionários, mapas, livros de música e outros livros Dicţionare, hărţi, cărţi de muzică şi alte cărţi Slovníky, mapy, hudobné a iné knihy Slovarji, kartografski izdelki, notni zvezki in druge knjige Lexikon, kartor och notböcker Речници Slovníky Ordbøger Wörterbücher Λεξικά Dictionaries Diccionarios Sõnaraamatud Sanakirjat Dictionnaires Dictionaries Szótár Dizionari Žodynai Vārdnīcas Dizzjunarji Woordenboeken Słowniki Dicionários Dicţionare Slovníky Slovarji Lexikon Атласи Atlasy Atlasser Atlanten Γεωγραφικοί άτλαντες Atlases Atlas Atlased Kartastot Atlas Atlases Atlasz Atlanti Atlasai Atlanti Kotba tal-mapep Atlassen Atlasy Atlas Atlase Atlasy Atlasi Atlaser Карти Mapy Kort Kartografische Erzeugnisse Χάρτες Maps Mapas Topograafilised kaardid Kartat Cartes Maps Térkép Mappe Žemėlapiai Kartes Mapep Kaarten Mapy Mapas Hărţi Mapy Kartografski izdelki Kartor Кадастрални планове Katastrální mapy Matrikelkort Katasterkarten Χάρτες κτηματολογίων Cadastral maps Mapas catastrales Katastrikaardid Maarekisterikartat Plans cadastraux Cadastral maps Kataszteri térkép Mappe catastali Kadastro žemėlapiai Kadastrālās kartes Mapep kadastrali Kadasterkaarten Mapy kadastralne Plantas cadastrais Hărţi de cadastru Katastrálne mapy Katastrske karte Fastighetskartor Хелиографски отпечатъци Plány Blåtryk Blaupausen Σχεδιαγράμματα Blueprints Cianotipos Tehnilised projektid/joonised Sinikopiot Cyanotypies Blueprints Tervrajz Cianografie Planai Plāni Blueprints (pjanti dettaljati) Blauwdrukken Światłokopie Planos Copii heliografice Modrotlač Fotografske kopije tehničnih načrtov Blåkopior Партитури Hudebniny Trykte noder Gedruckte Noten Παρτιτούρες Printed music Música impresa Noodid Painetut nuotit Partitions Printed music Kotta Partiture Spausdinti natų rinkiniai Nošizdevumi Mużika stampata Bladmuziek Zeszyty nutowe Música impressa Partituri Hudobné tlačoviny Tiskane note Tryckta noter Енциклопедии Encyklopedie Leksika Enzyklopädien Εγκυκλοπαίδειες Encyclopaedias Enciclopedias Entsüklopeediad Tietosanakirjat Encyclopédies Encyclopaedias Enciklopédiák Enciclopedie Enciklopedijos Enciklopēdijas Enċiklopediji Encyclopedieën Encyklopedie Enciclopédias Enciclopedii Encyklopédie Enciklopedije Uppslagsböcker Публикации Publikace Publikationer Veröffentlichungen Δημοσιεύσεις Publications Publicaciones Publikatsioonid Julkaisut Publications Publications Kiadvány Pubblicazioni Leidiniai Publikācijas Publikazzjonijiet Publicaties Wydawnictwa Publicações Publicaţii Publikácie Publikacije Publikationer Технически публикации Technické publikace Tekniske publikationer Technische Veröffentlichungen Δημοσιεύσεις τεχνικών θεμάτων Technical publications Publicaciones técnicas Tehnikapublikatsioonid Tekniset julkaisut Publications techniques Technical publications Műszaki kiadvány Pubblicazioni tecniche Techninio pobūdžio leidiniai Tehniskās publikācijas Pubblikazzjonijiet tekniċi Technische publicaties Wydawnictwa techniczne Publicações técnicas Publicaţii tehnice Technické publikácie Tehnične publikacije Tekniska publikationer Азбучни справочници Seznamy Telefonbøger og vejvisere Telefonbücher Ευρετήρια Directories Guías Telefoniraamatud jms nimestikud Osoitehakemistot Annuaires Directories Telefonkönyv Elenchi telefonici Žinynai (katalogai) Telefongrāmatas Direttorji Telefoonboeken Spisy Anuários Anuare Zoznamy Telefonski imeniki Adresskalendrar Диплянки Letáky Foldere Faltblätter Ενημερωτικά έντυπα Leaflets Prospectos Infolehed Lehtiset Dépliants Leaflets Prospektus Pieghevoli Lankstinukai Atgādnes Fuljetti Folders Ulotki Folhetos Pliante Letáky Letaki Foldrar Брошури Brožury Brochurer Broschüren Διαφημιστικά φυλλάδια Brochures Folletos Brošüürid Esitteet Brochures Brochures Brosúra Opuscoli Brošiūros Brošūras Katalogi Brochures Broszury Brochuras Broşuri Brožúry Brošure Broschyrer Свезки Brožurky Pjecer Druckschriften Βιβλιάρια Booklets Opúsculos Voldikud Kirjaset Fascicules Booklets Füzet Fascicoli Bukletai Bukleti Kotba żgħar Boekjes Informatory Opúsculos Fascicole Brožované knihy Knjižice Häften Вестници, специализирани, периодични и илюстровани списания Noviny, odborné časopisy, periodika a magazíny Aviser, fagtidsskrifter, tidsskrifter og magasiner Zeitungen, Fachzeitschriften, Periodika und Zeitschriften Εφημερίδες, περιοδικές εκδόσεις και περιοδικά Newspapers, journals, periodicals and magazines Periódicos, revistas especializadas, publicaciones periódicas y revistas Ajalehed, ajakirjad, perioodikaväljaanded ja pildiajakirjad Sanomalehdet, aikakauskirjat, -julkaisut ja -lehdet Journaux, revues spécialisées, périodiques et magazines Newspapers, journals, periodicals and magazines Újságok, folyóiratok, időszakos kiadványok és magazinok Quotidiani, riviste specializzate, periodici e settimanali Laikraščiai, dienraščiai, periodiniai leidiniai ir žurnalai Avīzes, laikraksti, periodiskie izdevumi un žurnāli Gazzetti, ġurnali, perjodiċi u magazines Kranten, vaktijdschriften, periodieken en geïllustreerde tijdschriften Gazety, dzienniki, czasopisma i magazyny Jornais, revistas especializadas, publicações periódicas e revistas Ziare, reviste specializate, periodice şi reviste Noviny, denníky, periodiká a časopisy Časopisi, strokovne revije, periodične publikacije in revije Tidningar, facktidskrifter, tidskrifter och veckotidningar Вестници Noviny Aviser Zeitungen Εφημερίδες Newspapers Periódicos Ajalehed Sanomalehdet Journaux Newspapers Újság Quotidiani Laikraščiai Avīzes Gazzetti Kranten Gazety Jornais Ziare Noviny Časopisi Tidningar Специализирани списания Odborné časopisy Fagtidsskrifter Fachzeitschriften Περιοδικές εφημερίδες Journals Revistas especializadas Ajakirjad Aikakauskirjat Revues spécialisées Journals Folyóirat Riviste specializzate Dienraščiai Laikraksti Ġurnali Vaktijdschriften Dzienniki Revistas especializadas Reviste specializate Denníky Strokovne revije Facktidskrifter Официални вестници, включително Държавен вестник Úřední věstníky Statstidender m.v. Amtsblätter Επίσημες εφημερίδες Official journals Boletines oficiales Ametlikud teatajad Viralliset lehdet Journaux officiels Official journals Hivatalos közlöny Gazzette ufficiali Oficialieji leidiniai Oficiālie vēstneši Ġurnali Uffiċjali Staatsbladen Dzienniki urzędowe Jornais oficiais Jurnale oficiale Úradné vestníky Uradni listi Författningssamlingar Периодика Periodika Tidsskrifter Periodika Περιοδικές εκδόσεις Periodicals Publicaciones periódicas Perioodikaväljaanded Kausijulkaisut Périodiques Periodicals Időszaki kiadvány, periodika Periodici Periodiniai leidiniai Periodiskie izdevumi Perjodiċi Periodieken Czasopisma Publicações periódicas Periodice Periodiká Periodične publikacije Tidskrifter Периодични издания Seriály Regelmæssigt udkommende publikationer Regelmäßig erscheinende Schriften Σειρές Serials Publicaciones por entregas Sariväljaanded Sarjajulkaisut Publications périodiques Serials Sorozat Pubblicazioni periodiche Serijiniai leidiniai Seriālie izdevumi Serjali Seriepublicaties Wydawnictwa seryjne Publicações em séries Publicaţii periodice Seriály Pisanje v nadaljevanjih Periodiska publikationer Илюстровани списания Magazíny Magasiner Zeitschriften Περιοδικά Magazines Revistas Pildiajakirjad Aikakauslehdet Magazines Magazines Magazin Settimanali Žurnalai Žurnāli Magazines Tijdschriften Magazyny Revistas Reviste Časopisy Revije Veckotidningar Пощенски картички, картички с поздравления и други печатни материали Pohlednice, blahopřání a ostatní tiskoviny Postkort, lykønskningskort og andre tryksager Postkarten, Glückwunschkarten und andere Druckerzeugnisse Ταχυδρομικές κάρτες, ευχετήριες κάρτες και άλλο έντυπο υλικό Postcards, greeting cards and other printed matter Tarjetas postales, tarjetas de felicitación y otro material impreso Postkaardid, tervituskaardid ja muud trükised Postikortit, onnittelukortit ja muut painotuotteet Cartes postales, cartes de vœux et autres imprimés Postcards, greeting cards and other printed matter Levelezőlap, üdvözlőkártya és más nyomtatott anyag Cartoline postali, biglietti di auguri ed altri stampati Atvirukai, sveikinimo atvirukai ir kiti spaudiniai Pastkartes, apsveikuma kartītes un citi iespieddarbi Kartolini, kartolini ta' l-awgurju u materja oħra stampata Briefkaarten, wenskaarten en ander drukwerk Pocztówki, karty okolicznościowe i inne druki Postais ilustrados, cartões impressos com votos ou mensagens pessoais e outro material impresso Cărţi poştale, felicitări şi alte imprimate Pohľadnice, tlačené pohľadnice s pozdravmi a iné tlačoviny Poštne razglednice, čestitke in drugo tiskano gradivo Vykort, gratulationskort och andra trycksaker Пощенски картички Pohlednice Postkort Bildpostkarten Ταχυδρομικές κάρτες Postcards Tarjetas postales Postkaardid Postikortit Cartes postales Postcards Levelezőlap Cartoline postali Atvirukai Pastkartes Kartolini Briefkaarten Pocztówki Postais ilustrados Vederi Pohľadnice Poštne razglednice Vykort Изображения Obrázky Billeder Bilder Εικόνες Pictures Ilustraciones Pildid Kuvat Images Pictures Kép Immagini Paveikslėliai Attēli Stampi Afbeeldingen Obrazki Imagens Ilustrate Obrázky Slike Bilder Изображения за декорация чрез трансфер (тип ваденки, ситопечат и др) Obtisky Overføringsbilleder Abziehbilder Χαλκομανίες Transfers Calcomanías Ülekandepildid (dekalkomaania) Siirtokuvat Décalcomanies Transfers Matrica Decalcomanie Veidrodiniai atspaudai Novelkamās bildītes Trasferituri Transfers Przedruki Decalcomanias Hârtie pentru decalcomanie Obtlačky Izdelki za preslikavanje Avdragsbilder Рисунки Rytiny Mønstre Dessins Σχέδια Designs Diseños Joonised Piirustukset Dessins Designs Mintarajz Disegni Eskizai Skices Disinji Ontwerpen Wzory Desenhos Desene Vzory Gravure Mönster Фотографии Fotografie Fotografier Fotografien Φωτογραφίες Photographs Fotografías Fotod Valokuvat Photographies Photographs Fénykép Fotografie Nuotraukos Fotogrāfijas Ritratti Foto's Fotografie Fotografias Fotografii Fotografie Fotografije Fotografier Картички с поздравления Blahopřání Lykønskningskort Glückwunschkarten Ευχετήριες κάρτες Greeting cards Tarjetas de felicitación Tervituskaardid Onnittelukortit Cartes de vœux Greeting cards Üdvözlőkártya Biglietti di auguri Sveikinimo atvirukai Apsveikuma kartītes Kartolini ta' l-awgurju Wenskaarten Karty okolicznościowe Cartões impressos com votos ou mensagens pessoais Felicitări Tlačené pohľadnice s pozdravmi Čestitke Gratulationskort Картички с поздравления за Коледа Vánoční blahopřání Julekort Weihnachtskarten Χριστουγεννιάτικες κάρτες Christmas cards Tarjetas de Navidad Jõulukaardid Joulukortit Cartes de Noël Christmas cards Karácsonyi üdvözlőlap Cartoline natalizie Kalėdiniai atvirukai Ziemassvētku kartītes Kartolini tal-Milied Kerstkaarten Karty świąteczne Postais de boas-festas Felicitări de Crăciun Vianočné pohľadnice Božične razglednice Julkort Марки, чекове, банкноти, акции, професионални рекламни материали, каталози и учебници Poštovní známky, šekové tiskopisy, bankovky, akciové certifikáty, obchodní reklamní materiály, katalogy a příručky Frimærker, checks, pengesedler, aktiecertifikater, reklametryksager, kataloger og håndbøger Briefmarken, Scheckvordrucke, Banknoten, Aktienzertifikate, Werbeschriften, Kataloge und Handbücher Γραμματόσημα, επιταγές, τραπεζογραμμάτια, πιστοποιητικά αποθήκης, εμπορικό διαφημιστικό υλικό, κατάλογοι και εγχειρίδια Stamps, cheque forms, banknotes, stock certificates, trade advertising material, catalogues and manuals Sellos, talonarios de cheques, billetes de banco, certificados de acciones, material de publicidad comercial, catálogos y manuales Margid, tšekiblanketid, pangatähed, aktsiatunnistused, kaubareklaammaterjal, kataloogid ja käsiraamatud Postimerkit, sekkilomakkeet, setelit, osakekirjat, mainosmateriaali, luettelot ja käsikirjat Timbres, formules de chèque, billets de banque, actions, publicité professionnelle, catalogues et manuels Stamps, cheque forms, banknotes, stock certificates, trade advertising material, catalogues and manuals Bélyegek, csekkek, bankjegyek, részvények, kereskedelmi hirdetési anyagok, katalógusok és kézikönyvek Francobolli, moduli di assegni, banconote, azioni, pubblicità professionale, cataloghi e manuali Pašto ženklai, čekių blankai, banknotai, akcijų sertifikatai, komercinė reklaminė medžiaga, katalogai ir žinynai Markas, čeku veidlapas, banknotes, akciju vērtspapīri, tirdzniecības reklāmas materiāli, katalogi un rokasgrāmatas Bolol, formoli taċ-ċekkijiet, karti bankarji, ċertifikati tat-titoli, materjal ta' riklami kummerċjali, katalogi u manwali Zegels, chequeformulieren, bankbiljetten, aandelen, reclamedrukwerk, catalogi en handboeken Znaczki, formularze czeków, świadectwa udziałowe, handlowe materiały reklamowe, katalogi i podręczniki Selos, cheques, notas de banco, certificados de acções, suportes de publicidade comercial, catálogos e manuais Timbre, carnete de cecuri, bancnote, acţiuni, materiale publicitare, cataloage şi manuale Známky a kolky, šekové tlačivá, bankovky, akciové certifikáty, obchodný reklamný materiál, katalógy a príručky Znamke, čeki, bankovci, potrdila o izdanih delnicah, reklamno gradivo, katalogi in priročniki Frimärken, checkformulär, sedlar, aktiebrev, reklamtrycksaker, kataloger och manualer Марки Poštovní známky Frimærker Briefmarken Γραμματόσημα Stamps Sellos Margid Postimerkit Timbres Stamps Bélyeg Francobolli Pašto ženklai Pastmarkas Bolol Zegels Znaczki Selos Timbre Známky Znamke Frimärken Марки по случай коледните празници Vánoční známky Julemærker Weihnachtsbriefmarken Χριστουγεννιάτικα γραμματόσημα Christmas stamps Sellos de Navidad Jõulumargid Joulumerkit Timbres de Noël Christmas stamps Karácsonyi bélyeg Francobolli natalizi Kalėdiniai pašto ženklai Ziemassvētku pastmarkas Bolol tal-Milied Kerstzegels Znaczki świąteczne Selos de Natal Timbre de Crăciun Vianočné známky Božične znamke Julfrimärken Новоотпечатани марки Nové známky Nye frimærker Briefmarken-Neuausgaben Νέα γραμματόσημα New stamps Sellos nuevos Uued margid Uudet postimerkit Nouveaux timbres New stamps Postatiszta bélyeg Francobolli nuovi Nauji pašto ženklai Jaunas pastmarkas Bolol ġodda Postfrisse postzegels Nowe znaczki Selos novos Timbre noi Nepoužité známky Nove izdaje znamk Nyutgivna frimärken Спестовни марки Spořitelní známky Sparemærker/rabatmærker Rabattmarken Κουπόνια εμπορικών προσφορών Savings stamps Sellos de ahorro Säästumargid Säästömerkit Timbres-épargne Savings stamps Takarékbélyeg Bollini Taupymo kuponai Krājmarkas Bolol tal-kupuni Spaarzegels Znaczki skarbowe Selos de poupança Timbre autocolante pentru reduceri Zberateľské známky Znamkice za popust Samlarfrimärken Класьори с пощенски марки Prodejní zásobníky na poštovní známky Frimærkemapper m.v. Briefmarkenordner Θήκες γραμματοσήμων Mail stamp holders Cuadernillos de sellos de correos Postmargihoidjad Postimerkkitelineet Carnets de timbres-poste Mail stamp holders Postabélyegtartó Portafrancobolli Pašto ženklų laikikliai Vāki pastmarku glabāšanai Kotba tal-bolol Postzegelhouders Książeczki na znaczki pocztowe Cadernetas de selos postais Suporturi de timbre Zošity na poštové známky Držala poštnih znamk Frimärkshållare Гербова хартия Papír s natištěnými známkami Stempelpapir Papier mit Stempel Χαρτί με αποτύπωμα σφραγίδας Stamp-impressed paper Papel timbrado Tempelpaber Leimapaperi Papier timbré Stamp-impressed paper Értékjelzéssel ellátott papír Carta da bollo Markiruoti popieriaus dirbiniai Zīmogpapīrs Karta stampata bil-bolol Gezegeld papier Papier ze znakiem wodnym Papel selado Hârtie timbrată Papier s natlačenými známkami Taksni papirji Stämpelpapper Банкноти Bankovky Pengesedler Banknoten Τραπεζογραμμάτια Banknotes Billetes de banco Pangatähed Setelit Billets de banque Banknotes Bankjegy Banconote Banknotai Banknotes Karti bankarji Bankbiljetten Banknoty Notas de banco Bancnote Bankovky Bankovci Sedlar Чекове Šekové tiskopisy Checkblanketter Scheckvordrucke Επιταγές Cheque forms Talonarios de cheques Tšekiblanketid Sekkilomakkeet Formules de chèque Cheque forms Csekk Moduli di assegni Čekių blankai Čeku veidlapas Formoli taċ-ċekkijiet Chequeformulieren Formularze czeków Cheques Carnete de cecuri Šekové tlačivá Čeki Checkblanketter Нефалшифицируеми печатни материали Ceniny Tryksager med sikkerhedstryk Fälschungssichere Druckerzeugnisse Έντυπο υλικό ασφαλείας Security-type printed matter Impresos infalsificables Turvatrükised Väärennyksenestopainatuksella varustetut painotuotteet Imprimés infalsifiables Security-type printed matter Biztonsági nyomtatvány Stampati non falsificabili Griežtos apskaitos ir kiti saugomi spaudiniai Vērtspapīru veida iespieddarbi Materja stampata tat-tip tas-sigurtà Onvervalsbaar drukwerk Papiery wartościowe Material impresso do tipo fiduciário Imprimate nefalsificabile Chránené tlačoviny Tiskovine, ki so zavarovane pred ponarejanjem Trycksaker med säkerhetstryck Паспорти Cestovní pasy Pas Reisepässe Διαβατήρια Passports Pasaportes Passid Passit Passeports Passports Útlevél Passaporti Pasai Pases Passaporti Paspoorten Paszporty Passaportes Paşapoarte Pasy Potni listi Pass Формуляри за пощенски преводи Poštovní poukázky Postanvisninger Vordrucke für Postanweisungen Ταχυδρομικές εντολές Postal orders Giros postales Postitellimislehed Postiosoituslomakkeet Formules de mandat de poste Postal orders Postai űrlap Moduli di vaglia postali Pašto perlaidos blankai Pasta pārvedumu veidlapas Ordnijiet postali Postwissels Blankiety pocztowe Vales postais Formulare de mandate poştale Poštové objednávky Poštni nalogi Postanvisningar Автомобилни винетки Nálepky silniční daně Vægtafgiftvignetter Kraftfahrzeugsteuerplaketten Σήματα τελών κυκλοφορίας Car-tax discs Pegatinas del impuesto de circulación Automaksumärgid Autoveromerkit Vignettes automobiles Car-tax discs Gépjárműadó-matrica Bolli di circolazione Skridiniai automobiliams su užrašu, jog metinis mokestis sumokėtas Uzlīmes par automašīnu akcīzes nodokļa samaksu Diski tat-taxxa tal-karozza Autobelastingplaatjes Formularze podatku drogowego Selos fiscais para veículos Viniete de automobile Terčíky na označenie zaplatených poplatkov za vozidlá Nalepke za plačan davek Bilskattemärken Свидетелства за правоуправление Řidičské průkazy Kørekort Führerscheine Άδειες οδήγησης Driving licences Permisos de conducir Autojuhiload Ajokortit Permis de conduire Driving licences Jogosítvány Patenti di guida Vairuotojo pažymėjimai Autovadītāju apliecības Liċenzi tas-sewqan Rijbewijzen Prawa jazdy Cartas de condução Permise de conducere Vodičské preukazy Vozniška dovoljenja Körkort Лични карти Osobní průkazy Id-kort Personalausweise Ταυτότητες ID cards Carnés de identidad Isikutunnistused (ID-kaardid) Henkilötodistukset Cartes d'identité ID cards Személyi igazolvány Carte di identità Identifikavimo dokumentai Personas identifikācijas kartes Karti ta' l-identità Identiteitskaarten Dowody tożsamości Bilhetes de identidade Cărţi de identitate Identifikačné karty Osebne izkaznice ID-kort Гривна с лични данни Identifikační náramek Identitetsarmbånd Identitätsarmband Περικάρπια αναγνώρισης ταυτότητας Identity bracelet Pulseras de identificación Identifitseerimiskäevõru Tunnisteranneke Bracelet d'identité Identity bracelet Azonosító karszalag Braccialetti di identità Tapatybės apyrankės Personas identifikācijas aproces Brazzuletta ta' l-identità Identiteitsarmbanden Bransoletki identyfikacyjne Pulseiras de identificação Brăţară de identitate Identifikačný náramok Zapestnica z osebnimi podatki ID-armband Разрешителни Průkazy Tilladelser Passierscheine Άδειες Permits Permisos Lubatähed Lupakirjat Permis Permits Belépési engedély Permessi Leidimai Atļaujas Permessi Vergunningen Pozwolenia Licenças Permise Povolenia Dovolilnice Licenser Карти за достъп Vstupní karty Adgangstegn Eintrittskarten Κάρτες εισόδου Entrance cards Tarjetas de entrada Sissepääsukaardid Sisäänpääsyliput Cartes d'accès Entrance cards Belépőkártya Carte di accesso Įėjimo kortelės Caurlaides Biljetti tad-dħul Toegangskaartjes Wejściówki Cartões de acesso Cartele de acces Vstupenky Vstopnice Inträdeskort Печатни материали, изработвани по поръчка Zakázkové tištěné výrobky Tryksager på bestilling Spezial-Druckerzeugnisse Δελτία παραγγελίας Bespoke printed matter Impresos por encargo Ettetellimistrükised Tilaustyönä valmistetut painotuotteet Imprimés sur commande Bespoke printed matter Mérték utáni nyomtatott anyag Stampati su ordinazione Pagal užsakymą pagaminti spaudiniai Iespieddarbi pēc pasūtījuma Matrja stampata ta' klassi għolja Maatdrukwerk Pozostałe druki Material impresso por encomenda Imprimate la comandă Tlačoviny na objednávku Specialne tiskovine Måttbeställda trycksaker Билети Vstupenky Billetter Tickets Εισιτήρια Tickets Billetes Piletid Matka- ja pääsyliput Tickets Tickets Jegy Biglietti Bilietai Biļetes Biljetti Tickets Bilety Bilhetes Bilete Lístky Karte Biljetter Рекламни стикери и ленти Reklamní nálepky a pruhy Reklameklæbemærker og -bånd Werbekleber und -streifen Διαφημιστικά αυτοκόλλητα και ταινίες Advertising stickers and strips Tiras y adhesivos publicitarios Reklaamkleebised ja -ribad Mainostarrat ja -nauhat Autocollants et bandes publicitaires Advertising stickers and strips Reklámplakát és hirdetőszalag Adesivi e strisce pubblicitari Reklaminiai lipdukai ir juostos Reklāmas uzlīmes un sloksnes Stikers u strixxi għar-reklamar Reclamestickers en -stroken Nalepki i taśmy reklamowe Autocolantes e faixas de publicidade Autocolante şi benzi publicitare Reklamné nálepky a pásy Nalepke in trakovi z oglaševalskim sporočilom Reklamdekaler och -klistermärken Професионални рекламни материали, търговски каталози и учебници Reklamní materiály, obchodní katalogy a příručky Reklametryksager, varekataloger og håndbøger Werbeschriften, Verkaufskataloge und Handbücher Εμπορικό διαφημιστικό υλικό, εμπορικοί κατάλογοι και εγχειρίδια Trade-advertising material, commercial catalogues and manuals Material de publicidad comercial, catálogos comerciales y manuales Kaubandusreklaam, ärikataloogid ja käsiraamatud Mainosmateriaali, kaupalliset luettelot ja käsikirjat Publicité professionnelle, catalogues commerciaux et manuels Trade-advertising material, commercial catalogues and manuals Kereskedelmi hirdetési anyagok, katalógusok és kézikönyvek Materiale pubblicitario commerciale, cataloghi commerciali e manuali Komercinė reklaminė medžiaga, komerciniai katalogai ir žinynai Komercreklāmas materiāls, preču katalogi un lietošanas instrukcijas Materjal ta' reklamar tal-kummerċ, katalogi kummerċjali u manwali Materiaal voor reclamedrukwerk, handelscatalogi en handleidingen Handlowe materiały reklamowe, handlowe katalogi i przewodniki Suportes de publicidade, manuais e catálogos comerciais Materiale publicitare, cataloage comerciale şi manuale Obchodno-reklamný materiál, komerčné katalógy a príručky Trgovski reklamni material, prodajni katalogi in priročniki Reklamtrycksaker, varukataloger och manualer Каталози Katalogy Varekataloger Kataloge Κατάλογοι Catalogues Catálogos Kataloogid Luettelot Catalogues Catalogues Katalógus Cataloghi Katalogai Katalogi Katalogi Catalogi Katalogi Catálogos Cataloage Katalógy Katalogi Kataloger Поставки за бележки Držáky papíru na poznámky a seznamy Huskerulleholdere, menuomslag m.m. Listenordner Θήκες καταλόγων List holders Portalistas, portamenús y soportes análogos Nimekirjade hoidjad Muistilistatelineet tai vastaavat Porte-liste List holders Jegyzettartó Portaelenchi Sąrašų laikikliai Sarakstu vāki Reċipjenti jew aċċessorji għaż-żamma tal-listi Memohouders Podkładki do przyczepiania list Porta-listas Suporturi de liste Držiaky na listiny Držala za liste Listhållare Рекламни печатни материали Reklamní materiály Andet trykt reklamemateriale, i.a.n. Werbeschriften Διαφημιστικό υλικό Advertising material Material de publicidad Reklaammaterjal Mainosmateriaali Imprimés publicitaires Advertising material Hirdetési anyagok Materiale pubblicitario Komercinė reklaminė medžiaga Reklāmas materiāli Materjal tar-reklamar Reclamemateriaal Materiały reklamowe Material publicitário Materiale publicitare Propagačný materiál Reklamni material Reklammaterial Учебници Příručky Håndbøger Handbücher Εγχειρίδια Manuals Manuales Käsiraamatud Käsikirjat Manuels Manuals Kézikönyv Manuali Žinynai Rokasgrāmatas Manwali Handleidingen Instrukcje Manuais Manuale Príručky Priročniki Manualer Компютърни учебници Počítačové manuály Computerbrugerhåndbøger Computer-Handbücher Εγχειρίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών Computer manuals Manuales informáticos Arvutikäsiraamatud Tietokonekäsikirjat Manuels informatiques Computer manuals Számítógépes kézikönyv Manuali informatici Kompiuterių žinynai Datoru lietošanas pamācības Materjal tal-kompjuter Computerhandleidingen Instrukcje komputerowe Manuais de informática Manuale de informatică Počítačové príručky Računalniški priročniki Datormanualer Образователни учебници Návody k použití Instruktionsbøger Bedienungsanleitungen Εγχειρίδια οδηγιών χρήσης Instruction manuals Manuales de instrucciones Kasutusjuhendid Ohjekirjat Manuels d'instruction Instruction manuals Használati utasítás, üzemeltetési leírás Manuali di istruzione Eksploatavimo vadovai Lietošanas pamācības Manwali ta' l-istruzzjoni Instructiehandleidingen Podręczniki instrukcyjne Manuais de instruções Manuale de instrucţiuni Návody Navodila za uporabo Instruktionsböcker Технически учебници Technické příručky Tekniske håndbøger Technische Handbücher Τεχνικά εγχειρίδια Technical manuals Manuales técnicos Tehnikakäsiraamatud Tekniset käsikirjat Manuels techniques Technical manuals Műszaki kézikönyv Manuali tecnici Techniko žinynai Tehniskās rokasgrāmatas Manwali tekniċi Technische handleidingen Instrukcje techniczne Manuais técnicos Manuale tehnice Technické príručky Tehnični priročniki Tekniska handböcker Печатарски плочи и цилиндри, други видове печатарски материали Tiskařské desky nebo válce nebo jiné pomůcky pro grafické účely Trykplader eller -cylindre eller lignende materialer, der bruges til trykning Druckplatten oder Druckwalzen oder andere Träger zur Verwendung bei Druckarbeiten Εκτυπωτικές πλάκες ή κύλινδροι ή άλλα μέσα που χρησιμοποιούνται στις εκτυπώσεις Printing plates or cylinders or other media for use in printing Clisés o cilindros de imprenta u otros medios de impresión Trükiplaadid või -silindrid või muud trükivahendid Painolevyt tai -sylinterit tai muut painovälineet Plaques ou cylindres d'impression, autre matériel d'imprimerie Printing plates or cylinders or other media for use in printing Nyomólemezek vagy hengerek, illetve a nyomtatásban használt egyéb hordozók Cliché, cilindri o altro materiale per la stampa Spausdinimo plokštės arba cilindrai ar kiti spaustuvių reikmenys Iespiedplates vai cilindri un citas iespieddarbiem izmantojamas iekārtas Pjanċi jew ċilindri għall-istampar jew medja oħra użata fl-istampar Drukplaten of -cilinders of andere drukmiddelen Klisze lub cylindry, lub inne nośniki do użytku w drukarstwie Chapas, cilindros e outros meios utilizados na impressão Plăci sau cilindri tipografici, alte echipamente de tipografie Tlačiarenské dosky alebo valce alebo iné pomôcky na tlačiarenské účely Tiskarske plošče, valji in drugi nosilci za uporabo pri tiskanju Tryckplåtar, tryckvalsar eller annat tryckmaterial Офсетови плаки Ofsetové matrice Offsetplader Offsetplatten Πλάκες όφσετ Offset plates Planchas offset Ofsetplaadid Offsetlevyt Plaques offset Offset plates Ofszetnyomó lap Lastre offset Ofsetinės plokštės Ofseta iespiedplates Pjanċi offset Offsetplaten Płyty offsetowe Chapas offset Plăci offset Ofsetové dosky Ofsetne plošče Offsetplåtar Оборудване за суха гравюра Zařízení pro suché leptání Udstyr til tørætsning Trockenätzausrüstung Εξοπλισμός ξηρής χάραξης Dry-etching equipment Equipo de grabado en seco Kuivsöövitusseadmed Kuivaetsauslaitteet Matériel de gravure sèche Dry-etching equipment Szárazmaró berendezés Apparecchiature per incisioni a secco Sauso ėsdinimo įrenginiai Sausās kodināšanas iekārtas Apparat ta' l-akwa-forte fin-niexef Droogetsmateriaal Sprzęt do wytrawiania Equipamento de gravura seca Echipamente de gravură uscată Zariadenie na suché leptanie Oprema za suho jedkanje Utrustning för torretsning Оборудване за щамповане Zařízení pro vytlačování Prægeudstyr Prägeausrüstung Εξοπλισμός ανάγλυφης αποτύπωσης Embossing equipment Equipo de estampado en relieve Reljeeftrükiseadmed Pakotuslaitteet Matériel d'estampage Embossing equipment Dombornyomó berendezés Apparecchiature per goffratura Įspaudimo įrenginiai Iekārtas reljefa iespiešanai papīrā Apparat ta' l-imbuzzar Reliëfdrukmateriaal Sprzęt wytłaczający Equipamento de gravação em relevo Echipamente de ştanţare Raziace zariadenie Oprema za graviranje Utrustning för prägling Мастило Inkoust Blæk Tinte Μελάνη Ink Tinta Tint Muste Encre Ink Tinták Inchiostri Rašalas Tinte Linka Inkt Tusz Tinta Cerneală Atrament Črnilo Bläck Печатарско мастило Tiskařské barvy Trykfarver Druckfarben Τυπογραφική μελάνη Printing ink Tinta de imprenta Trükivärv Painoväri Encre d'imprimerie Printing ink Nyomdafestékek Inchiostro da stampa Spaustuviniai dažai Tipogrāfijas krāsa Linka ta' l-istampar Drukinkt Farba drukarska Tinta para impressão Cerneală tipografică Tlačiarenské farby, atramenty Tiskarska črnila in barve Tryckfärg Хелиографско мастило Hlubotisková barva Dybtryksfarver Tiefdruckfarbe Μελάνη βαθυτυπίας Intaglio ink Tinta para huecograbado Sügavtrükiks mõeldud värv Syväpainoväri Encre pour héliogravure Intaglio ink Mélynyomó festék Inchiostro per rotocalco Dažai giliaspaudei Dobspiedes krāsa Linka intaljo Diepdrukinkt Farby reliefowe Tinta para impressão em baixo relevo Cerneală pentru heliogravură Hĺbkotlačová farba Črnilo za globoki tisk Djuptrycksfärg Туш Čínská tuš Tusch Tusche Σινική μελάνη India ink Tinta china Tušš Tussi Encre de Chine India ink Tus Inchiostro di china Tušas Tuša Linka indjana (taċ-Ċina) Oost-Indische inkt Tusz kreślarski Tinta da China Tuş Tuš Tuš Tusch Регистри, счетоводни книги, класьори, формуляри и други напечатани изделия от хартия или от картон Rejstříky, účetní knihy, rychlovazače, formuláře a ostatní tištěné papírnické výrobky z papíru nebo lepenky Protokoller, regnskabsbøger, samlebind, blanketter og lignende tryksager af papir eller pap Register, Rechnungsbücher, Ordner, Formulare und anderes bedrucktes Büromaterial aus Papier oder Pappe Μητρώα από χαρτί ή χαρτόνι, λογιστικά βιβλία, κλασέρ, έντυπα και άλλα τυπωμένα χαρτικά είδη Paper or paperboard registers, account books, binders, forms and other articles of printed stationery Libros registro, libros de contabilidad, clasificadores, impresos y otros artículos de papelería, de papel o cartón Paberist või papist registriraamatud, arveraamatud, köitjad, blanketid ja muud trükitud kontorikaubad Paperista tai kartongista valmistetut luettelot, tilikirjat, irtokannet, lomakkeet ja muut painetut paperitavarat Registres, livres comptables, classeurs, formulaires et autres articles de papeterie imprimés en papier ou en carton Paper or paperboard registers, account books, binders, forms and other articles of printed stationery Papír- vagy kartonregiszter, számlakönyv, iratgyűjtő, űrlap és más irodai papíráru Registri o libri contabili, classificatori, moduli ed altri articoli di cancelleria stampati in carta o cartone Popieriniai arba kartoniniai žurnalai, apskaitos knygos, segtuvai, blankai ir kiti spausdinti raštinės reikmenys Papīra vai kartona reģistri, grāmatvedības uzskaites žurnāli, ātršuvēju vāki, veidlapas un citas drukātās kancelejas preces Reġistri tal-karta jew il-kartun, kotba tal-kontijiet, irbit tal-karti, formoli u oġġetti oħrajn tal-kartolerija stampata Registers, handelsboeken, ordners, formulieren en overige gedrukte kantoorartikelen, van papier of van karton Rejestry, księgi rachunkowe, skoroszyty, formularze i inne wyroby piśmiennicze z papieru lub tektury Livros de registo e de contabilidade, capas, formulários e outros artigos de papelaria impressos, de papel ou cartão Registre, registre contabile, clasoare, formulare şi alte articole imprimate de papetărie din hârtie sau din carton Papierové alebo lepenkové registre, účtovné knihy, rýchloviazače, formuláre a iné druhy tlačeného papierenského tovaru Registri, knjigovodske knjige, povezi za knjige in druge pisarniške potrebščine iz papirja ali lepenke Register, kontoböcker, pärmar, blanketter och övriga trycksaker av papper eller kartong Регистри от хартия или от картон Rejstříky z papíru nebo lepenky Protokoller af papir eller pap Register aus Papier oder Pappe Μητρώα από χαρτί ή χαρτόνι Paper or paperboard registers Libros registro de papel o cartón Paberist või papist registriraamatud Paperista tai kartongista valmistetut luettelot Registres en papier ou en carton Paper or paperboard registers Papír- vagy kartonregiszter Registri in carta o cartone Popieriniai arba kartoniniai žurnalai Papīra vai kartona reģistri Reġistri tal-karta jew tal-kartun Registers van papier of karton Rejestry papierowe lub tekturowe Livros de registo, de papel ou cartão Registre din hârtie sau din carton Papierové alebo lepenkové registre Registri iz papirja ali kartona Register av papper eller kartong Счетоводни книги Účetní knihy Regnskabsbøger Rechnungsbücher Λογιστικά βιβλία Account books Libros de contabilidad Arveraamatud Tilikirjat Livres comptables Account books Üzleti könyv, számlakönyv Libri contabili Apskaitos knygos Grāmatvedības uzskaites žurnāli Kotba tal-kontijiet Handelsboeken Księgi rachunkowe Livros de contabilidade Registre contabile Účtovné knihy Knjigovodske knjige Räkenskapsböcker Кочани с квитанции Bloky stvrzenek Kvitteringsblokke Quittungsblöcke Μπλοκ αποδείξεων Receipt books Talonarios de recibos Kviitungiraamatud Kuittilomakekirjat Carnets de quittances Receipt books Orvosi vénytömb Libretti di quietanze Sąskaitų knygos Ieņēmumu čeku veidlapas Kotba ta' l-irċevuti Reçublokken Kwitariusze Livros de recibos Chitanţiere Knihy pokladničných príjmov Knjige za pobotnice Kvittensböcker Джобни бележници Zápisníky Notesbøger Notizbücher Σημειωματάρια Notebooks Talonarios de notas Märkmeraamatud Muistikirjat Calepins Notebooks Jegyzetfüzet Taccuini Užrašų knygelės Piezīmju grāmatiņas Kotba tan-noti Notitieboekjes Notatniki Blocos de apontamentos Carneţele Zápisníky Zvezki Anteckningsböcker Блокноти Bloky Blokke Notizblöcke Μπλοκ Pads Blocs Märkmeplokid Lehtiöt Blocs Pads Írótömb Blocchetti Bloknotai Bloknoti Pakki żgħar tal-karti Schrijfblokken Bloki papierowe Blocos de folhas Blocuri Bloky Bloki (pisarniški) Block Бележници с листове, които лесно се откъсват Poznámkové bloky Notesblokke Notizblöcke Μπλοκ σημειώσεων Note pads Blocs de notas Isekleepuvad märkmepaberid Muistilehtiöt Bloc-notes Note pads Jegyzettömb Taccuini per appunti Užrašų bloknotai Piezīmju bloknoti Mazzi għan-noti (note pads) Notitieblokken Bloczki notatkowe Blocos de notas Blocnotesuri Poznámkové bloky Lističi Anteckningsblock Стенографски бележник Stenografický blok Stenografiblokke Stenoblock Τετράδια στενογραφίας Shorthand notebook Cuadernos de taquigrafía Kiirkirja märkmik Pikakirjoituslehtiö Carnets de sténographie Shorthand notebook Gyorsírófüzet Blocchi per stenografia Stenografinės užrašų knygelės Stenografēšanas bloknoti Ktieb għan-noti bix-xortħend Stenoblokken Zeszyty do stenografii Blocos de notas de estenografia Caiet de stenografie Stenografický zápisník Beležka Stenografiblock Бележници с лепящи се листчета Samolepicí bločky Selvklæbende memoblokke Haftnotizblöcke Αυτοκόλλητα σημειωματάρια Sticky-note pads Blocs de hojas adhesivas Kleepuv märkmepaber Tarralappulehtiöt Carnets de Post-it Sticky-note pads Öntapadó jegyzettömb Blocchetti per appunti con fogli adesivi Lipnių lapelių bloknotai Piezīmju līmlapiņas Mazzi tan-noti jeħlu Post-itblokken Bloczki samoprzylepnych karteczek na notatki Blocos de notas com folhas autocolantes Post-it Samolepiace poznámkové bločky Samolepilni lističi Självhäftande block Бележници с отбелязани дати за всеки ден или персонални тефтерчета Diáře nebo osobní kalendáře Noteringskalendere eller personlige planlægningskalendere Terminkalender oder Terminplaner Ημερολόγια ή προσωπικές ατζέντες Diaries or personal organisers Agendas u organizadores personales Päevikud või isiklikud kalendermärkmikud Päiväkirjat tai henkilökohtaiset muistikirjat Agendas ou mémentos personnels Diaries or personal organisers Napló, határidőnapló vagy személyes regiszter Diari o agende personali Dienynai ir užrašinės Dienasgrāmatas vai laika plānotāji Djarji jew organizzaturi personali Agenda's of personal organisers Terminarze lub organizery osobiste Agendas e planificadores pessoais Jurnale sau agende personale Diáre alebo osobné organizéry Dnevniki in planerji Almanackor eller agendor Бележници за вписване на адреси Adresáře Adressebøger Adressbücher Βιβλία διευθύνσεων Address books Libros de direcciones Telefonimärkmikud Osoitekirjat Carnets d'adresses Address books Címjegyzék Rubriche Adresų knygelės Adrešu grāmatas Kotba ta' l-indirizzi Adresboekjes Książki adresowe Livros de endereços Agende Adresáre Adresarji Adressböcker Формуляри Tiskopisy Blanketter Formulare Έντυπα Forms Formularios Blanketid Lomakkeet Formulaires Forms Űrlap Moduli Blankai Veidlapas Formoli Formulieren Formularze Formulários Formulare Formuláre Obrazci Blanketter Електорални формуляри Volební tiskopisy Stemmesedler Wahlformulare Εκλογικά έντυπα Electoral forms Formularios electorales Valimisblanketid Vaalilomakkeet Formulaires électoraux Electoral forms Választási szavazólap Moduli elettorali Rinkimų biuleteniai Vēlēšanu veidlapas Formoli elettorali Stembiljetten Karty wyborcze Boletins de voto Formulare electorale Volebné formuláre Volilni obrazci Valsedlar Търговски формуляри Obchodní tiskopisy Forretningsblanketter Geschäftsvordrucke Επαγγελματικά έντυπα Business forms Formularios comerciales Äriblanketid Liikelomakkeet Formulaires commerciaux Business forms Kereskedelmi formanyomtatvány Moduli commerciali Įstaigų blankai Komercveidlapas Formoli tan-negozju Commerciële formulieren Formularze urzędowe Formulários comerciais Formulare comerciale Podnikateľské formuláre Poslovni obrazci Blanketter och formulär Безконечни търговски формуляри Obchodní tiskopisy v kontinuální formě Forretningsblanketter i endeløse baner Endlosgeschäftsvordrucke Συνεχή επαγγελματικά έντυπα Continuous business forms Formularios comerciales de papel continuo Äriblanketid lintformularidena Liikeyritysten jatkolomakkeet Formulaires commerciaux en continu Continuous business forms Végtelenített kereskedelmi formanyomtatvány Moduli commerciali continui Nesupjaustyti įstaigų blankai Nepārtrauktas komercveidlapu sloksnes Formoli kontinwi tan-negozju Commerciële kettingformulieren Ciągłe formularze urzędowe Formulários comerciais em contínuo Formulare comerciale continue Podnikateľské formuláre v páse Poslovni obrazci neskončne oblike Affärsblanketter i löpande bana Небезконечни търговски формуляри Obchodní tiskopisy v jiné než kontinuální formě Forretningsblanketter, der ikke er i endeløse baner Einzelgeschäftsvordrucke Μη συνεχή επαγγελματικά έντυπα Non-continuous business forms Formularios comerciales en hojas sueltas Üksikäriblanketid Tavalliset liikelomakkeet Formulaires commerciaux non continus Non-continuous business forms Nem végtelenített kereskedelmi formanyomtatvány Moduli commerciali non continui Supjaustyti įstaigų blankai Atdalītas komercveidlapas Formoli mhux-kontinwi tan-negozju Losse commerciële formulieren Formularze urzędowe inne niż ciągłe Formulários comerciais não contínuos Formulare comerciale necontinue Kusové podnikateľské formuláre Posamezni poslovni obrazci Enskilda blanketter Тетрадки за упражнения Sešity Øvehæfter Übungshefte Τετράδια Exercise books Cuadernos de ejercicios Vihikud Harjoituskirjat Cahiers d'exercices Exercise books Iskolai füzet Quaderni scolastici Pratybų sąsiuviniai Rakstu darbu burtnīcas Pitazzi Schriften Zeszyty ćwiczeń Cadernos Caiete de exerciţii Zošity Delovni zvezki Övningsböcker Резервни листове за тетрадки за упражнения Náhradní vložky do školních poznámkových bloků Suppleringsblade til skolenotesbøger Ersatzblätter für Schulhefte Ανταλλακτικό χαρτί για σχολικά τετράδια Refills for school notebooks Recambios para cuadernos escolares Koolikaustikute väljavahetatavad siselehed Koulumuistikirjojen täyttöpakkaukset Recharges pour cahiers d'exercices Refills for school notebooks Cserelapok kapcsos iskolai füzetekhez Ricariche di fogli per quaderni scolastici Papildomi mokyklinių sąsiuvinių lapai Skolas piezīmju bloknotu papīrs Mili għall-kotba tan-noti ta' l-iskola Navullingen voor schoolnotitieblokken Wkłady do notatników szkolnych Recargas para cadernos escolares Rezerve pentru caiete şcolare Náhradné vložky do školských zápisníkov Vložni listi za šolske zvezke Extrablad till skolanteckningsböcker Листове за упражнения Školní papír Kladdepapir Übungsblätter Φύλλα γραφής Exercise papers Hojas para ejercicios Harjutuspaberid Luento- ja ruutupaperit Feuilles d'exercices Exercise papers Füzetlap Fogli scolastici Pratybų lapai Rakstu darbu papīri Karti tal-homework Kladpapier Arkusze ćwiczeniowe Papel para trabalhos escolares Foi de exerciţii Cvičné papiere Vadbeni listi Övningspapper Албуми за мостри Alba na vzorky Præsentationsmapper Mustermappen Λευκώματα για δείγματα Albums for samples Álbumes para muestras Näidiste albumid Näytekansiot Albums pour échantillons Albums for samples Mintaalbum Album per campioni Pavyzdžių albumai Albumi paraugiem Albums għall-kampjuni Monsterboeken Albumy do przechowywania eksponatów Álbuns para amostras Albume de eşantioane Albumy na vzorky Albumi za vzorce Album för prover Албуми за колекции Alba na sbírky Samlealbum Sammelalben Λευκώματα για συλλογές Collection albums Álbumes para colecciones Kollektsioonialbumid Keräilykansiot Albums pour collections Collection albums Gyűjtőalbum Album per collezioni Albumai kolekcionieriams Kolekciju albumi Albums għall-kollezzjonijiet Verzamelalbums Albumy na kolekcje Álbuns para colecções Albume de colecţii Albumy na zbierky Albumi za zbirke Samlaralbum Бележници за поставяне на марки Alba na známky Frimærkehæfter Sammelhefte für Rabattmarken Βιβλία γραμματοσήμων Stamp books Libros de sellos Margialbumid Postimerkkikirjat Carnets de timbres Stamp books Bélyegkönyv Quaderni per bollini Pašto ženklų albumai Pastmarku albumi Kotba tal-bolol Zegelboekjes Klasery na znaczki Livros de selos Carnete de timbre Albumy na známky Kompleti znamk Frimärkshäften Албуми за марки Filatelistické rychlovazače Frimærkealbum Briefmarkenalben Βιβλία συλλογών γραμματοσήμων Philatelic binders Clasificadores para filatelia Margiköitjad Postimerkkikansiot Albums de timbres Philatelic binders Bélyegalbum Classificatori filatelici Segtuvai filatelistams Filatēlijas kolekciju vāki Koperti filateliċi Postzegelmappen Skoroszyty filatelistyczne Álbuns de filatelia Clasoare de timbre Filatelistické viazače Albumi za znamke Album Класьори и аксесоари за тях Rychlovazače a jejich příslušenství Samlemapper og tilbehør dertil Ordner und Zubehör Κλασέρ και εξαρτήματα Binders and related accessories Clasificadores y accesorios para clasificadores Kiirköitjad ja seonduvad lisandid Kansiot ja vastaavat tarvikkeet Classeurs et accessoires pour classeurs Binders and related accessories Iratrendezők és tartozékaik Classificatori e relativi accessori Segtuvai ir kiti panašūs gaminiai Ātršuvēju vāki un saistītie piederumi Koperti u aċċessorji relatati Ordners en toebehoren Skoroszyty i podobne wyroby Capas e acessórios afins Clasoare şi accesorii pentru clasoare Rýchloviazače a súvisiace príslušenstvo Fascikli in pribor Pärmar och tillbehör till dessa Класьори Rychlovazače Samlemapper Ordner Κλασέρ Binders Clasificadores Kiirköitjad Kansiot Classeurs Binders Iratrendező Classificatori Segtuvai Ātršuvēju vāki Koperti Ordners Skoroszyty Capas Clasoare Rýchloviazače Fascikli Pärmar Папки за сортиране Složky Dokumentomslag Schnellhefter Ντοσιέ Folders Carpetas Mapid Pahvikansiot Chemises de classement Folders Mappa Cartelle Aplankai Mapes Folders Mappen Foldery Classificadores (dossiers) Dosare Zakladače Registratorji Mappar Папки за досиета Obaly na složky Dossierer Aktendeckel Καλύμματα εγγράφων File covers Cubiertas para documentos Kaustad Asiakirjakannet Chemises à dossier File covers Iratborító Copertine Bylos Aktu vāki Koperti ta' l-ittri Dossiermappen Okładki na akta Capas para processos Coperţi de dosar Spisové dosky Ovoji za spise Arkivpärmar Организатори за папки Držáky na složky Tidsskriftkassetter Aktenordner Θήκες εγγράφων File holders Archivadores, bandejas portadocumentos y otros soportes análogos Kaustahoidjad Lomakelaatikot ja -kotelot Bacs à documents File holders Irattartó Raccoglitori Bylų laikikliai Aktu turētāji Reċipjenti jew aċċessorji għaż-żamma tal-fajls Archiefmappen Pojemniki na akta Pastas para processos Suporturi de dosare Držiaky na spisy Predalniki (pisarniški) Aktförvaringslådor Различни печатни материали Různé tištěné výrobky Diverse tryksager Verschiedene Druckerzeugnisse Ποικίλα έντυπα υλικά Miscellaneous printed matter Impresos varios Mitmesugused trükised Erilaiset painotuotteet Imprimés divers Miscellaneous printed matter Különféle nyomtatott termékek Stampati di vario tipo Įvairūs spaudiniai Dažādi iespieddarbi Materja varja, stampata Divers drukwerk Różne druki Material impresso diverso Diverse imprimate Rôzne tlačoviny Razne tiskovine Diverse trycksaker Хартии за графична употреба, които не са грундирани и не са проклеяни Novinový papír, ruční papír a ostatní nenatíraný papír nebo lepenka pro grafické účely Avispapir, håndgjort papir og pap, ikke belagt, til grafisk brug Zeitungsdruckpapier; Büttenpapier und -pappe (handgeschöpft); Rohpapier und Rohpappe; grafische Papiere und Pappen Δημοσιογραφικός χάρτης, χειροποίητο χαρτί και άλλο μη επιχρισμένο χαρτί ή χαρτόνι για γραφική χρήση Newsprint, handmade paper and other uncoated paper or paperboard for graphic purposes Papel de periódico, papeles fabricados a mano y otros papeles y cartones sin recubrir, para usos gráficos Ajalehepaber, käsitsi valmistatud paber ja muu pindamata paber ja papp graafilisteks töödeks Sanomalehtipaperi, käsintehty paperi ja muu päällystämätön paperi, kartonki tai pahvi graafiseen tarkoitukseen Papiers à usage graphique, ni couchés ni enduits Newsprint, handmade paper and other uncoated paper or paperboard for graphic purposes Újságpapír, kézi merítésű papír és egyéb bevonat nélküli papír vagy karton grafikai célokra Carta da giornale, carta fabbricata a mano, altra carta ed altro cartone dei tipi utilizzati per scopi grafici Laikraštinis popierius, rankų darbo popierius ir kitas nepadengtas popierius arba kartonas grafikos darbams Avīžu papīrs, ar rokām izgatavots papīrs un citu veidu nekrītots papīrs un kartons grafiskiem nolūkiem Karta tal-gażżetti, karta maħduma bl-idejn u karta jew kartun mhux miksija għal skopijiet grafiċi Courantenpapier, handgeschept papier en ander papier en karton, niet gestreken, van de soort gebruikt voor grafische doeleinden Papier gazetowy, papier czerpany i innego rodzaju papier lub tektura w rodzaju używanych do celów graficznych Papel de jornal, papel feito à mão (folha a folha) e outro papel e cartão, não revestidos, dos tipos utilizados para fins gráficos Hârtie pentru utilizare grafică, hârtie nestratificată şi neimpermeabilizată Novinový papier, ručný papier a iný nenatieraný papier alebo lepenka na grafické účely Časopisni papir, ročno izdelan papir in drug nepremazan papir ali karton za grafične namene Tidningspapper, handgjort papper, annat papper och annan papp, obelagda och obestrukna, av sådana slag som används för skrivning, tryckning eller annat grafiskt ändamål Вестникарска хартия Novinový papír Avispapir Zeitungsdruckpapier Δημοσιογραφικό χαρτί Paper for newsprint Papel prensa Ajalehepaber Sanomalehtipaperi Papier journal Paper for newsprint Újságpapír Carta da giornale Laikraštinis popierius Avīžu papīrs Karta għall-gazzetti Krantenpapier Papier gazetowy Papel de jornal Hârtie pentru ziar Novinový papier Časopisni papir Tidningspapper Ръчно изработена хартия или картон Ruční papír nebo lepenka Håndgjort papir eller pap Papier und Pappe, handgeschöpft Χειροποίητο χαρτί ή χαρτόνι Hand-made paper or paperboard Papel o cartón hecho a mano Käsitsi valmistatud paber või papp Käsintehty paperi tai kartonki Papier ou carton de fabrication artisanale Hand-made paper or paperboard Kézi merítésű papír vagy karton Carta o cartone manufatto Rankų darbo popierius ar kartonas Ar rokām izgatavots papīrs vai kartons Karta jew kartun mħduma bl-idejn Handgeschept papier of karton Papier czerpany lub tektura Papel ou cartão feitos à mão Hârtie sau carton prelucrate manual Ručne vyrobený papier alebo lepenka Ročno izdelan papir ali karton Handgjort papper eller kartong Фоточувствителна, термочувствителна или термографична хартия или картон Světlocitlivý, teplocitlivý nebo termografický papír a lepenka Lysfølsomt, varmefølsomt eller termografisk papir og pap Papier und Pappe, lichtempfindlich, wärmeempfindlich oder thermografisch Φωτοευαίσθητο, θερμοευαίσθητο ή θερμογραφικό χαρτί και χαρτόνι Photosensitive, heat-sensitive or thermographic paper and paperboard Papel y cartón fotosensibles, termosensibles o termográficos Valgustundlik, kuumustundlik või termograafiline paber ja papp Valoherkkä tai lämpöherkkä paperi ja kartonki tai lämpökopiopaperi ja -kartonki Papier ou carton photosensible, thermosensible ou thermographique Photosensitive, heat-sensitive or thermographic paper and paperboard Fényérzékeny, hőérzékeny vagy termográfiai papír vagy karton Carta e cartone fotosensibili, termosensibili o termografici Šviesai jautrus, šilumai jautrus arba termografinis popierius ir kartonas Gaismjutīgs, termojutīgs vai termogrāfisks papīrs un kartons Karta jew kartonċin fotosensittivi, sensittivi għas-sħana jew termografiċi Lichtgevoelig, warmtegevoelig of thermografisch papier en karton Papier fotoczuły, termoczuły lub termograficzny i tektura Papel e cartão fotossensível, termossensível ou termográfico Hârtie şi carton fotosensibile, termosensibile sau termografice Svetlocitlivý, teplocitlivý alebo termografický papier a lepenka Papir in karton, fotosenzibilen, toplotno senzibilen ali termografičen Ljuskänsligt, värmekänsligt eller termografiskt papper och kartong Фоточувствителна хартия или картон Světlocitlivý papír a lepenka Lysfølsomt papir eller pap Papier oder Pappe, lichtempfindlich Φωτοευαίσθητο χαρτί ή χαρτόνι Photosensitive paper or paperboard Papel o cartón fotosensible Valgustundlik paber ja papp Valoherkkä paperi, pahvi tai kartonki Papier ou carton photosensible Photosensitive paper or paperboard Fényérzékeny papír vagy karton Carta o cartone fotosensibili Šviesai jautrus popierius arba kartonas Gaismjutīgs papīrs un kartons Karta jew kartonċin fotosensittivi Lichtgevoelig papier of karton Papier fotoczuły lub tektura Papel ou cartão fotossensíveis Hârtie sau carton fotosensibile Svetlocitlivý papier alebo lepenka Fotosenzibilen papir ali karton Fotopapper Термочувствителна хартия или картон Teplocitlivý papír nebo lepenka Varmefølsomt papir eller pap Papier oder Pappe, wärmeempfindlich Θερμοευαίσθητο χαρτί ή χαρτόνι Heat-sensitive paper or paperboard Papel o cartón termosensible Kuumustundlik paber või papp Lämpöherkkä paperi tai kartonki Papier ou carton thermosensible Heat-sensitive paper or paperboard Hőérzékeny papír vagy karton Carta o cartone, termosensibili Šilumai jautrus popierius arba kartonas Termojutīgs papīrs vai kartons Karta jew kartun sensittivi għas-sħana Warmtegevoelig papier en karton Papier termoczuły lub tektura Papel ou cartão termossensíveis Hârtie sau carton termosensibile Papier alebo lepenka citlivé na teplo Toplotno senzibilen papir ali karton Värmekänsligt papper eller kartong Термографична хартия или картон Termografický papír nebo lepenka Termografisk papir eller pap Papier oder Pappe, thermografisch Θερμογραφικό χαρτί ή χαρτόνι Thermographic paper or paperboard Papel o cartón termográfico Termograafiline paber või papp Lämpökopiopaperi tai -kartonki Papier ou carton thermographique Thermographic paper or paperboard Termográfiai papír vagy karton Carta o cartone, termografici Termografinis popierius arba kartonas Termogrāfisks papīrs vai kartons Karta jew kartun termografiċi Thermografisch papier en karton Papier termograficzny lub tektura Papel ou cartão termográficos Hârtie sau carton termografice Termografický papier alebo lepenka Termografični papir ali karton Termografiskt papper eller kartong Гофрирана хартия или картон Vlnitý papír nebo lepenka Bølgepapir eller -pap Wellpapier oder Wellpappe Κυματοειδές χαρτί ή χαρτόνι Corrugated paper or paperboard Papel o cartón ondulado Gofreeritud paber või papp Aaltopaperi tai -pahvi Papier ou carton ondulé Corrugated paper or paperboard Hullámpapír vagy -karton Carta o cartone ondulati Gofruotas popierius arba kartonas Gofrētais papīrs vai kartons Karta u kartun korrugati Gegolfd papier of golfkarton Papier lub tektura faliste Papel ou cartão canelados Hârtie sau carton ondulat Vlnitý papier alebo lepenka Valovit papir ali valovit karton Wellpapp Химически продукти Chemické výrobky Kemiske produkter Chemische Erzeugnisse Χημικά προϊόντα Chemical products Productos químicos Keemiatooted Kemialliset tuotteet Produits chimiques Chemical products Vegyipari termékek Sostanze chimiche Chemijos produktai Ķīmiskie produkti Prodotti kimiċi Chemische producten Produkty chemiczne Produtos químicos Produse chimice Chemické výrobky Kemični proizvodi Kemiska produkter Газове Plyny Gasser Gase Αέρια Gases Gases Gaasid Kaasut Gaz Gases Gázok Gas Dujos Gāzes Gassijiet Gassen Gazy Gases Gaze Plyny Plini Gaser Газове с промишлена употреба Průmyslové plyny Industrigasser Technische Gase Βιομηχανικά αέρια Industrial gases Gases industriales Tööstusgaasid Teollisuuskaasut Gaz industriels Industrial gases Ipari gázok Gas industriali Pramoninės dujos Rūpnieciskās gāzes Gassijiet industrijali Industriële gassen Gazy przemysłowe Gases industriais Gaze industriale Technické plyny Tehnični plini Industrigaser Водород, аргон и други благородни газове, азот и кислород Vodík, argon, vzácné plyny, dusík a kyslík Hydrogen, argon, inerte gasser, nitrogen og oxygen Wasserstoff, Argon, Edelgase, Stickstoff und Sauerstoff Υδρογόνο, αργόν, ευγενή αέρια, άζωτο και οξυγόνο Hydrogen, argon, rare gases, nitrogen and oxygen Hidrógeno, argón, gases nobles, nitrógeno y oxígeno Vesinik, argoon, väärisgaasid, lämmastik ja hapnik Vety, argon, jalokaasut, typpi ja happi Hydrogène, argon, gaz rares, azote et oxygène Hydrogen, argon, rare gases, nitrogen and oxygen Hidrogén, argon, nemesgázok, nitrogén és oxigén Idrogeno, argo, gas rari, azoto e ossigeno Vandenilis, argonas, inertinės dujos, azotas ir deguonis Ūdeņradis, argons, inertās gāzes, slāpeklis un skābeklis Idroġenu, argon, gassijiet rari, nitoħenu u ossiġenu Waterstof, argon, edelgassen, stikstof en zuurstof Wodór, argon, gazy szlachetne, azot i tlen Hidrogénio, árgon, gases raros, azoto e oxigénio Hidrogen, argon, gaze rare, azot şi oxigen Vodík, argón, vzácne plyny, dusík a kyslík Vodik, argon, žlahtni plini, dušik in kisik Väte, argon, ädelgaser, kväve och syre Аргон Argon Argon Argon Αργόν Argon Argón Argoon Argon Argon Argon Argon Argo Argonas Argons Argon Argon Argon Árgon Argon Argón Argon Argon Благородни газове Vzácné plyny Ædelgasser Edelgase Ευγενή αέρια Rare gases Gases nobles Väärisgaasid Jalokaasut Gaz rares Rare gases Nemesgázok Gas rari Inertinės dujos Inertās gāzes Gassijiet rari Edelgassen Gazy szlachetne Gases raros Gaze rare Vzácne plyny Žlahtni plini Ädelgaser Хелий Helium Helium Helium Ήλιο Helium Helio Heelium Helium Hélium Helium Hélium Elio Helis Hēlijs Ħeljum Helium Hel Hélio Heliu Hélium Helij Helium Неон Neon Neon Neon Νέον Neon Neón Neoon Neon Néon Neon Neon Neon Neonas Neons Neon Neon Neon Néon Neon Neón Neon Neon Газове с медицинска употреба Lékařské plyny Medicinske gasser Medizinische Gase Ιατρικά αέρια Medical gases Gases medicinales Meditsiinilised gaasid Lääkintäkaasut Gaz médicaux Medical gases Gyógyászati gázok Gas medici Medicininės dujos Medicīnā izmantojamās gāzes Gasijiet għal skopijiet mediċi Medische gassen Gazy medyczne Gases médicos Gaze medicale Lekárske plyny Plini za medicinske namene Gaser för medicinskt bruk Водород Vodík Hydrogen Wasserstoff Υδρογόνο Hydrogen Hidrógeno Vesinik Vety Hydrogène Hydrogen Hidrogén Idrogeno Vandenilis Ūdeņradis Idoġenu Waterstof Wodór Hidrogénio Hidrogen Vodík Vodik Väte Азот Dusík Nitrogen Stickstoff Άζωτο Nitrogen Nitrógeno Lämmastik Typpi Azote Nitrogen Nitrogén Azoto Azotas Slāpeklis Nitroġenu Stikstof Azot Azoto Azot Dusík Dušik Kväve Течен азот Tekutý dusík Flydende nitrogen Flüssigstickstoff Υγροποιημένο άζωτο Liquid nitrogen Nitrógeno líquido Veeldatud lämmastik Nestemäinen typpi Azote liquide Liquid nitrogen Folyékony nitrogén Azoto liquido Skystas azotas Šķidrais slāpeklis Nitroġenu likwidu Vloeibare stikstof Azot ciekły Azoto líquido Azot lichid Kvapalný dusík Tekoči dušik Flytande nitrogen Кислород Kyslík Oxygen Sauerstoff Οξυγόνο Oxygen Oxígeno Hapnik Happi Oxygène Oxygen Oxigén Ossigeno Deguonis Skābeklis Ossiġenu Zuurstof Tlen Oxigénio Oxigen Kyslík Kisik Syre Неорганични кислородни съединения Anorganické kyslíkaté sloučeniny Uorganiske oxygenforbindelser Anorganische Sauerstoffverbindungen Ανόργανες οξυγονούχες ενώσεις Inorganic oxygen compounds Compuestos oxigenados inorgánicos Anorgaanilised hapnikuühendid Epäorgaaniset happiyhdisteet Composés oxygénés inorganiques Inorganic oxygen compounds Szervetlen oxigénvegyületek Composti ossigenati inorganici Neorganiniai deguonies junginiai Neorganiskie skābekļa savienojumi Komposti inorganiċi ta' l-ossiġenu Anorganische zuurstofverbindingen Nieorganiczne związki tlenu Compostos oxigenados inorgânicos Compuşi anorganici ai oxigenului Anorganické zlúčeniny kyslíka Anorganske kisikove spojine Oorganiska syreföreningar Въглероден диоксид Oxid uhličitý Carbondioxid Kohlendioxid Διοξείδιο του άνθρακα Carbon dioxide Dióxido de carbono Süsinikdioksiid Hiilidioksidi Dioxyde de carbone Carbon dioxide Szén-dioxid Biossido di carbonio Anglies dvideginis Oglekļa dioksīds Di-ossidu tal-karbonju Kooldioxide Ditlenek węgla Dióxido de carbono Dioxid de carbon Oxid uhličitý Ogljikov dioksid Koldioxid Азотни оксиди Oxidy dusíku Nitrogenoxid Stickstoffoxide Οξείδια του αζώτου Nitrogen oxides Óxidos de nitrógeno Lämmastikoksiidid Typen oksidit Oxydes azotés Nitrogen oxides Nitrogén-oxidok Ossidi di azoto Azoto oksidai Slāpekļa oksīdi Ossidi tan-nitroġenu Stikstofoxide Tlenki azotu Óxidos de azoto Oxizi de azot Oxidy dusíka Dušikovi oksidi Kväveoxid Газообразни неорганични кислородни съединения Plynné anorganické kyslíkaté sloučeniny Gasformige uorganiske oxygenforbindelser Gasförmige anorganische Sauerstoffverbindungen Αέριες ανόργανες οξυγονούχες ενώσεις Gaseous inorganic oxygen compounds Compuestos oxigenados inorgánicos gaseosos Gaasilised anorgaanilised hapnikuühendid Kaasumaiset epäorgaaniset happiyhdisteet Composés oxygénés inorganiques gazeux Gaseous inorganic oxygen compounds Gáznemű szervetlen oxigénvegyületek Composti ossigenati inorganici gassosi Dujiniai neorganiniai deguonies junginiai Gāzveida neorganiskie skābekļa savienojumi Komposti inorganiċi ta' l-ossiġenu inorganiċi Gasvormige anorganische zuurstofverbindingen Gazowe nieorganiczne związki tlenu Compostos oxigenados inorgânicos gasosos Compuşi anorganici gazoşi ai oxigenului Plynné anorganické zlúčeniny kyslíka Plinaste anorganske kisikove spojine Gasformiga oorganiska syreföreningar Втечнен въздух и сгъстен въздух Kapalný a stlačený vzduch Flydende og komprimeret luft Flüssige Luft und Druckluft Υγροποιημένος και πεπιεσμένος αέρας Liquid and compressed air Aire líquido y aire comprimido Veeldatud ja suruõhk Nesteytetty ilma ja paineilma Air liquide et air comprimé Liquid and compressed air Cseppfolyós és sűrített levegő Aria liquida e aria compressa Suskystintas ir suspaustas oras Sašķidrinātais gaiss un saspiestais gaiss Arja likwida u kompressata Vloeibare lucht en perslucht Ciekłe powietrze i sprężone powietrze Ar líquido e ar comprimido Aer lichid şi aer comprimat Kvapalný a stlačený vzduch Utekočinjen in stisnjen zrak Flytande luft och tryckluft Втечнен въздух Kapalný vzduch Flydende luft Flüssige Luft Υγροποιημένος αέρας Liquid air Aire líquido Veeldatud õhk Nesteytetty ilma Air liquide Liquid air Cseppfolyós levegő Aria liquida Suskystintas oras Sašķidrinātais gaiss Arja likwida Vloeibare lucht Ciekłe powietrze Ar líquido Aer lichid Kvapalný vzduch Utekočinjen zrak Flytande luft Сгъстен въздух Stlačený vzduch Komprimeret luft Druckluft Πεπιεσμένος αέρας Compressed air Aire comprimido Suruõhk Paineilma Air comprimé Compressed air Sűrített levegő Aria compressa Suspaustas oras Saspiestais gaiss Arja kompressata Perslucht Sprężone powietrze Ar comprimido Aer comprimat Stlačený vzduch Stisnjen zrak Tryckluft Оцветители и пигментни вещества Barviva a pigmenty Farvestoffer og pigmenter Farbstoffe und Pigmente Χρώματα και χρωστικές ουσίες Dyes and pigments Tintes y pigmentos Värvid ja pigmendid Värit ja pigmentit Colorants et pigments Dyes and pigments Festékek és pigmentek Coloranti e pigmenti Dažikliai ir pigmentai Krāsvielas un krāsu pigmenti Kuluri u pigmenti Kleurstoffen en pigmenten Barwniki i pigmenty Corantes e pigmentos Coloranţi şi pigmenţi Farby a pigmenty Barve in pigmenti Färgämnen och pigment Оксиди, пероксиди (прекиси) и хидроксиди (основи) Oxidy, peroxidy a hydroxidy Oxider, peroxider og hydroxider Oxide, Peroxide und Hydroxide Οξείδια, υπεροξείδια και υδροξείδια Oxides, peroxides and hydroxides Óxidos, peróxidos e hidróxidos Oksiidid, peroksiidid ja hüdroksiidid Oksidit, peroksidit ja hydroksidit Oxydes, peroxydes et hydroxydes Oxides, peroxides and hydroxides Oxidok, peroxidok és hidroxidok Ossidi, perossidi e idrossidi Oksidai, peroksidai ir hidroksidai Oksīdi, peroksīdi un hidroksīdi Ossidi, perossidi, irdossidi Oxiden, peroxiden en hydroxiden Tlenki, nadtlenki i wodorotlenki Óxidos, peróxidos e hidróxidos Oxizi, peroxizi şi hidroxizi Oxidy, peroxidy a hydroxidy Oksidi, peroksidi in hidroksidi Oxider, peroxider och hydroxider Цинков оксид и пероксид, титанов оксид, оцветители и пигментни вещества Oxid zinečnatý a peroxid zinku, oxid titanu, barviva a pigmenty Zinkoxid og zinkperoxid, titanperoxid, farvestoffer og pigmenter Zinkoxid und Zinkperoxid, Titandioxid, Farbstoffe und Pigmente Οξείδιο και υπεροξείδιο του ψευδαργύρου· οξείδιο του τιτανίου, χρώματα και χρωστικές ουσίες Zinc oxide and peroxide, titanium oxide, dyes and pigments Óxido y peróxido de zinc; óxido de titanio, tintes y pigmentos Tsinkoksiid ja -peroksiid, titaanoksiid, värvid ja pigmendid Sinkkioksidi ja -peroksidi, titaanioksidi, värit ja pigmentit Oxyde et peroxyde de zinc, oxyde de titane, colorants et pigments Zinc oxide and peroxide, titanium oxide, dyes and pigments Cink-oxid és -peroxid, titán-oxid, festékek és pigmentek Ossido e perossido di zinco, ossido di titanio, coloranti e pigmenti Cinko oksidas ir peroksidas, titano oksidas, dažikliai ir pigmentai Cinka oksīds un peroksīds, titāna oksīds, krāsvielas un krāsu pigmenti Osidu u perossidu taż-żingu, assidu tat-titanju, kuluri u pigmenti Zinkoxide en peroxide, titaniumoxide, verfstoffen en pigmenten Tlenek cynku i nadtlenek cynku, tlenek tytanu, barwniki i pigmenty Óxido e peróxido de zinco, óxido de titânio, corantes e pigmentos Oxid şi peroxid de zinc, oxid de titan, coloranţi şi pigmenţi Oxid a peroxid zinku, oxid titanu, farby a pigmenty Cinkov oksid in peroksid; titanov oksid, barve in pigmenti Zinkoxid och peroxid, titanoxid, färgämnen och pigment Цинков оксид Oxid zinečnatý Zinkoxid Zinkoxid Οξείδιο του ψευδαργύρου Zinc oxide Óxido de zinc Tsinkoksiid Sinkkioksidi Oxyde de zinc Zinc oxide Cink-oxid Ossido di zinco Cinko oksidas Cinka oksīds Ossidu taż-żingu Zinkoxide Tlenek cynku Óxido de zinco Oxid de zinc Oxid zinočnatý Cinkov oksid Zinkoxid Цинков пероксид Peroxid zinku Zinkperoxid Zinkperoxid Υπεροξείδιο του ψευδαργύρου Zinc peroxide Peróxido de zinc Tsinkperoksiid Sinkkiperoksidi Peroxyde de zinc Zinc peroxide Cink-peroxid Perossido di zinco Cinko peroksidas Cinka peroksīds Perossidu taż-żingu Zinkperoxide Nadtlenek cynku Peróxido de zinco Peroxid de zinc Peroxid zinku Cinkov peroksid Zinkperoxid Титанов оксид Oxid titanu Titaniumoxid Titandioxid Οξείδιο του τιτανίου Titanium oxide Óxido de titanio Titaanoksiid Titaanioksidi Oxyde de titane Titanium oxide Titán-oxid Ossido di titanio Titano oksidas Titāna oksīds Ossidu tat-titanju Titaniumoxide Tlenek tytanu Óxido de titânio Oxid de titan Oxid titanu Titanov oksid Titanoxid Оксиди и хидроксиди на хром, манган, магнезий, олово и мед Oxidy a hydroxidy chromu, manganu, horčíku, olova a mědi Oxider og hydroxider af krom, mangan, magnesium, bly og kobber Oxide und Hydroxide von Chrom, Mangan, Magnesium, Blei und Kupfer Οξείδια και υδροξείδια χρωμίου, μαγγανίου, μαγνησίου, μολύβδου και χαλκού Chromium, manganese, magnesium, lead and copper oxides and hydroxides Óxidos e hidróxidos de cromo, de manganeso, de magnesio, de plomo y de cobre Kroomi, mangaani, magneesiumi, plii ja vase oksiidid ja hüdroksiidid Kromi-, mangaani-, magnesium-, lyijy- ja kuparioksidit ja -hydroksidit Oxydes et hydroxydes de chrome, de manganèse, de magnésium, de plomb et de cuivre Chromium, manganese, magnesium, lead and copper oxides and hydroxides Króm-, mangán-, magnézium-, ólom- és réz-oxidok és -hidroxidok Ossidi e idrossidi di cromo, manganese, magnesio, piombo e rame Chromo, mangano, magnio, švino ir vario oksidai ir hidroksidai Hroma, mangāna, magnija, svina un vara oksīdi un hidroksīdi Kromju, manganeżji, magnezju, ċomb u ramm, ossidi u idrossidi Chroom-, mangaan-, magnesium-, lood- en koperoxiden en -hydroxiden Tlenki i wodorotlenki chromu, manganu, magnezu, ołowiu i miedzi Óxidos e hidróxidos de crómio, manganés, magnésio, chumbo e cobre Oxizi şi hidroxizi de crom, de mangan, de magneziu, de plumb şi de cupru Oxidy a hydroxidy chrómu, mangánu, horčíka, olova a medi Kromovi, manganovi, magnezijevi, svinčevi in bakrovi oksidi in hidroksidi Oxider och hydroxider av krom, mangan, magnesium, bly och koppar Хромов оксид Oxidy chromu Chromoxid Chromoxid Οξείδιο του χρωμίου Chromium oxide Óxido de cromo Kroomoksiid Kromioksidi Oxyde de chrome Chromium oxide Króm-oxid Ossido di cromo Chromo oksidas Hroma oksīds Ossidu tal-kromju Chroomoxide Tlenek chromu Óxido de crómio Oxid de crom Oxid chrómu Kromov oksid Kromoxid Манганов оксид Oxidy manganu Manganoxid Manganoxid Οξείδιο του μαγγανίου Manganese oxide Óxido de manganeso Mangaanoksiid Mangaanioksidi Oxyde de manganèse Manganese oxide Mangán-oxid Ossido di manganese Mangano oksidas Mangāna oksīds Ossidu tal-manganeżju Mangaanoxide Tlenek manganu Óxido de manganés Oxid de mangan Oxid mangánu Manganov oksid Manganoxid Оловен оксид Oxidy olova Blyoxid Bleioxid Οξείδιο του μολύβδου Lead oxide Óxido de plomo Pliioksiid Lyijyoksidi Oxyde de plomb Lead oxide Ólom-oxid Ossido di piombo Švino oksidas Svina oksīds Ossidu taċ-ċomb Loodoxide Tlenek ołowiu Óxido de chumbo Oxid de plumb Oxid olova Svinčev oksid Blyoxid Меден оксид Oxidy mědi Kobberoxid Kupferoxid Οξείδιο του χαλκού Copper oxide Óxido de cobre Vaskoksiid Kuparioksidi Oxyde de cuivre Copper oxide Réz-oxid Ossido di rame Vario oksidas Vara oksīds Ossidu tar-ramm Koperoxide Tlenek miedzi Óxido de cobre Oxid de cupru Oxid medi Bakrov oksid Kopparoxid Магнезиев оксид Oxid hořečnatý Magnesiumoxid Magnesiumoxid Οξείδιο του μαγνησίου Magnesium oxide Óxido de magnesio Magneesiumoksiid Magnesiumoksidi Oxyde de magnésium Magnesium oxide Magnézium-oxid Ossido di magnesio Magnio oksidas Magnija oksīds Ossidu tal-magneżju Magnesiumoxide Tlenek magnezu Óxido de magnésio Oxid de magneziu Oxid horečnatý Magnezijev oksid Magnesiumoxid Хидроксиди за получаване на оцветители и пигментни вещества Hydroxidy pro barviva a pigmenty Hydroxyder til farvestoffer og pigmenter Hydroxide für Farbstoffe und Pigmente Υδροξείδια για βαφές και χρωστικές ουσίες Hydroxides for dyes and pigments Hidróxidos para tintes y pigmentos Hüdroksiidid värvide ja pigmentide jaoks Väriaineiden ja pigmenttien hydroksidit Hydroxydes pour colorants et pigments Hydroxides for dyes and pigments Festő és színező hidroxidok Idrossidi per coloranti e pigmenti Dažikliams ir pigmentams skirti hidroksidai Hidroksīdi krāsvielām un krāsu pigmentiem Idrossidu għall-kuluri u pigmenti Hydroxiden voor verf en pigmenten Wodorotlenki do barwników i pigmentów Hidróxidos para corantes e pigmentos Hidroxizi pentru coloranţi şi pentru pigmenţi Hydroxidy do farieb a pigmentov Hidroksidi za barve in pigmente Hydroxider för förgämnen och pigment Хромов хидроксид Hydroxidy chromu Chromhydroxid Chromhydroxid Υδροξείδιο του χρωμίου Chromium hydroxide Hidróxido de cromo Kroomhüdroksiid Kromihydroksidi Hydroxyde de chrome Chromium hydroxide Króm-hidroxid Idrossido di cromo Chromo hidroksidas Hroma hidroksīds Idrossidu tal-kromju Chroomhydroxide Wodorotlenek chromu Hidróxido de crómio Hidroxid de crom Hydroxid chrómu Kromov hidroksid Kromhydroxid Манганов хидроксид Hydroxidy manganu Manganhydroxid Manganhydroxid Υδροξείδιο του μαγγανίου Manganese hydroxide Hidróxido de manganeso Mangaanhüdroksiid Mangaanihydroksidi Hydroxyde de manganèse Manganese hydroxide Mangán-hidroxid Idrossido di manganese Mangano hidroksidas Mangāna hidroksīds Idrossidu tal-manganeżju Mangaanhydroxide Wodorotlenek manganu Hidróxido de manganés Hidroxid de mangan Hydroxid mangánu Manganov hidroksid Manganhydroxid Оловен хидроксид Hydroxidy olova Blyhydroxid Bleihydroxid Υδροξείδιο του μολύβδου Lead hydroxide Hidróxido de plomo Pliihüdroksiid Lyijyhydroksidi Hydroxyde de plomb Lead hydroxide Ólom-hidroxid Idrossido di piombo Švino hidroksidas Svina hidroksīds Idrossidu taċ-ċomb Loodhydroxide Wodorotlenek ołowiu Hidróxido de chumbo Hidroxid de plumb Hydroxid olova Svinčev hidroksid Blyhydroxid Меден хидроксид Hydroxidy mědi Kobberhydroxid Kupferhydroxid Υδροξείδιο του χαλκού Copper hydroxide Hidróxido de cobre Vaskhüdroksiid Kuparihydroksidi Hydroxyde de cuivre Copper hydroxide Réz-hidroxid Idrossido di rame Vario hidroksidas Vara hidroksīds Idrossidu tar-ramm Koperhydroxide Wodorotlenek miedzi Hidróxido de cobre Hidroxid de cupru Hydroxid medi Bakrov hidroksid Kopparhydroxid Магнезиев хидроксид Hydroxidy hořčíku Magnesiumhydroxid Magnesiumhydroxid Υδροξείδιο του μαγνησίου Magnesium hydroxide Hidróxido de magnesio Magneesiumhüdroksiid Magnesiumhydroksidi Hydroxyde de magnésium Magnesium hydroxide Magnézium-hidroxid Idrossido di magnesio Magnio hidroksidas Magnija hidroksīds Idrossidu tal-manjeżju Magnesiumhydroxide Wodorotlenek magnezu Hidróxido de magnésio Hidroxid de magneziu Hydroxid horčíka Magnezijev hidroksid Magnesiumhydroxid Калциев хидроксид Hašené vápno Calciumhydroxid Kalkhydrat Ένυδρη άσβεστος Hydrated lime Cal apagada Kustutatud lubi Sammutettu kalkki Chaux hydratée Hydrated lime Oltott mész Calce idrata Kalcio hidrocidas Dzēstie kaļķi Ġir idrat Zuivere gebluste kalk Wapno uwodnione Cal hidratada Oxid de calciu hidratat Hasené vápno Hidrirano apno Släckt kalk Дъбилни екстракти, багрилни екстракти, танини и багрилни вещества Tříselné výtažky, barvířské výtažky, taniny a barviva Garveekstrakter, farvestofekstrakter, garvesyre og farvestoffer Gerbstoff- und Farbstoffauszüge, Tannine und Farbmittel Δεψικά και βαφικά εκχυλίσματα, τανίνες και χρωστικές ύλες Tanning extracts, dyeing extracts, tannins and colouring matter Extractos curtientes o tintóreos; taninos y materias colorantes Parkimisekstraktid, värviekstraktid, parkained (tanniinid) ja värvained Parkki- ja värjäysuutteet, tanniinit ja väriaineet Extraits tannants, extraits tinctoriaux, tannins et matières colorantes Tanning extracts, dyeing extracts, tannins and colouring matter Cserzőkivonatok, színezőkivonatok, tanninok és festőanyagok Estratti per concia o per tinta, tannini e sostanze coloranti Rauginimo ekstraktai, dažymo ekstraktai, taninai ir dažiosios medžiagos Miecvielu ekstrakti, krāsvielu ekstrakti, tanīni un krāsvielas Estratti tat-tannina, estratti tal-kulur, tannini u materja tal-kuluri Looi-, verfextracten, looistoffen en kleurstoffen Ekstrakty garbników, ekstrakty barwników, garbniki i środki barwiące Extractos tanantes e tintórios, taninos e matérias corantes Extracte tanante, extracte colorante, tanini şi substanţe colorante Trieslové výťažky, farbivá, taníny a farbiace materiály Ekstrakti za strojenje, ekstrakti za barvanje, tanini in barvila Garvextrakt, färgextrakt, tanniner och färgämnen Багрилни екстракти Barvířské výtažky Farvestofekstrakter Farbstoffauszüge Χρωστικά εκχυλίσματα Dyeing extracts Extractos tintóreos Värviekstraktid Väriuutteet Extraits tinctoriaux Dyeing extracts Színezőkivonatok Estratti coloranti Dažymo ekstraktai Krāsvielu ekstrakti Estratti tal-kuluri Verfextracten Ekstrakty barwników Extractos tintórios Extracte colorante Farbiace výťažky Ekstrakti za barvanje Färgextrakt Дъбилни екстракти Tříselné výtažky Garvestofekstrakter Gerbstoffauszüge Δεψικά εκχυλίσματα Tanning extracts Extractos curtientes Parkimisekstraktid Parkkiuutteet Extraits tannants Tanning extracts Cserzőkivonatok Estratti per concia Rauginimo ekstraktai Miecvielu ekstrakti Restratti tat-tannina Looi-extracten Ekstrakty garbników Extractos tanantes Extracte tanante Trieslové výťažky Strojilni ekstrakti Garvextrakt Танини Taniny Garvesyrer Tannine Τανίνες Tannins Taninos Parkained Tanniinit Tannins Tannins Tanninok Tannini Taninai Tanīni Tannini Looistoffen Garbniki Taninos Tanini Taníny Tanini Tanniner Багрилни вещества Barviva Farvningsmidler Farbmittel Χρωστικές ύλες Colouring matter Materias colorantes Värvained Väriaineet Matières colorantes Colouring matter Festőanyagok Sostanze coloranti Dažiosios medžiagos Krāsvielas Materja tal-kuluri Kleurstoffen Środki barwiące Matérias corantes Substanţe colorante Farbivo Barvila Färgmedel Дъбилни препарати Tříslící přípravky Garvepræparater Gerbstoffpräparate Παρασκευάσματα τανίνης Tanning preparations Preparados curtientes Parkimispreparaadid Parkkiaineet Produits de tannage Tanning preparations Cserzőkészítmények Preparati per concia Rauginimo preparatai Miecvielu preparāti Preperazzjonijiet tat-tannina Looipreparaten Preparaty garbników Preparações tanantes Produse tanante Trieslové prípravky na činenie Strojilni preparati Garvämnen Неорганични и органични химични продукти с основен характер Základní anorganické a organické chemické látky Uorganiske og organiske basiskemikalier Anorganische und organische Grundchemikalien Βασικές ανόργανες και οργανικές χημικές ουσίες Basic inorganic and organic chemicals Productos químicos inorgánicos y orgánicos básicos Anorgaanilised ja orgaanilised põhikemikaalid Epäorgaaniset ja orgaaniset peruskemikaalit Produits chimiques organiques et inorganiques de base Basic inorganic and organic chemicals Szervetlen és szerves alapvegyületek Sostanze chimiche di base organiche e inorganiche Baziniai neorganiniai ir organiniai chemikalai Neorganiskās un organiskās ķīmijas pamatvielas Kimiċi bażiċi inorganiċi u organiċi Anorganische en organische basischemicaliën Podstawowe chemikalia nieorganiczne i organiczne Produtos químicos orgânicos e inorgânicos de base Produse chimice anorganice şi organice de bază Základné anorganické a organické chemikálie Osnovne anorganske in organske kemikalije Basiska oorganiska och organiska kemikalier Неорганични химични продукти с основен характер Základní anorganické chemické látky Uorganiske basiskemikalier Anorganische Grundchemikalien Βασικές ανόργανες χημικές ουσίες Basic inorganic chemicals Productos químicos inorgánicos básicos Põhilised anorgaanilised keemilised ained Epäorgaaniset peruskemikaalit Produits chimiques inorganiques de base Basic inorganic chemicals Szervetlen alapvegyületek Sostanze chimiche di base inorganiche Baziniai neorganiniai chemikalai Neorganiskās ķīmijas pamatvielas Kemikali bażiċi inorganiċi Anorganische chemische basisproducten Zasadowe chemikalia nieorganiczne Substâncias químicas inorgânicas de base Produse chimice anorganice de bază Základné anorganické chemikálie Osnovne anorganske kemikalije Basiska oorganiska kemikalier Химически елементи, неорганични киселини и съединения Chemické prvky, anorganické kyseliny a sloučeniny Kemiske stoffer, uorganiske syrer og forbindelser Chemische Elemente, anorganische Säuren und Verbindungen Χημικά στοιχεία, ανόργανα οξέα και ενώσεις Chemical elements, inorganic acids and compounds Elementos químicos, ácidos inorgánicos y sus compuestos Keemilised elemendid, anorgaanilised happed ja ühendid Alkuaineet, epäorgaaniset hapot ja yhdisteet Éléments chimiques, acides inorganiques et composés Chemical elements, inorganic acids and compounds Kémiai elemek, szervetlen savak és vegyületek Elementi chimici; acidi inorganici e composti Cheminiai elementai, neorganinės rūgštys ir junginiai Ķīmiskie elementi, neorganiskās skābes un savienojumi Elementi kimiċi, Aċidi u komposti inorganicċi Chemische elementen, anorganische zuren en verbindingen Pierwiastki chemiczne, kwasy i związki nieorganiczne Elementos químicos, compostos e ácidos inorgânicos Elemente chimice, acizi anorganici şi compuşi Chemické prvky, anorganické kyseliny a zlúčeniny Kemični elementi, anorganske kisline in spojine Kemiska grundämnen, oorganiska syror och föreningar Неметални елементи Nekovy Metalloider Nichtmetalle Μεταλλοειδή Metalloids Metaloides Metalloidid Epämetallit Métalloïdes Metalloids Félfémek Metalloidi Metaloidai Metaloīdi Metallojdi Metalloïden Niemetale Metalóides Metaloizi Nekovy Nekovine Metalloider Фосфиди Fosfidy Phosphider Phosphide Φωσφίδια Phosphides Fosfuros Fosfiidid Fosfidit Phosphures Phosphides Foszfidok Fosfuri Fosfidai Fosfīdi Fosfidi Fosfiden Fosforki Fosforetos Fosfuri Fosfidy Fosfidi Fosfider Карбиди Karbidy Carbider Karbide Καρβίδια Carbides Carburos Karbiidid Karbidit Carbures Carbides Karbidok Carburi Karbidai Karbīdi Karbidi Carbiden Węgliki Carbonetos Carburi Karbidy Karbidi Karbider Хидриди Hydridy Hydrider Hydride Υδρίδια Hydrides Hidruros Hüdriidid Hydridit Hydrures Hydrides Hidridek Idruri Hidridai Hidrīdi Idrati Hydriden Wodorki Hidretos Hidruri Hydridy Hidridi Hydrider Нитриди Nitridy Nitrider Nitride Νιτρίδια Nitrides Nitruros Nitriidid Nitridit Nitrures Nitrides Nitridek Nitruri Nitridai Nitrīdi Nitrati Nitriden Azotki Nitretos Nitruri Nitridy Nitridi Nitrider Азиди Azidy Azider Azide Αζωτίδια Azides Aziduros (azidas) Asiidid Atsidit Azotures Azides Azidok Azoturi Azidai Azīdi Ażidi Aziden Azydki Azidas Azoturi Azidy Azidi Azider Силициди Silicidy Silicider Silicide Πυριτίδια Silicides Siliciuros Silitsiidid Silisidit Siliciures Silicides Szilicidek Siliciuri Silicidai Silicīdi Siliċidi Siliciden Krzemki Silicietos Siliciuri Silicidy Silicidi Silicider Бориди Boridy Borider Boride Βορίδια Borides Boruros Boriidid Boridit Borures Borides Bórvegyületek Boruri Boridai Borīdi Boridi Boriden Borki Boretos Boruri Boridy Boridi Borider Рафинирана сяра Rafinovaná síra Raffineret svovl Raffinierter Schwefel Εξευγενισμένο θείο Refined sulphur Azufre refinado Rafineeritud väävel Puhdistettu rikki Soufre raffiné Refined sulphur Finomított kén Zolfo raffinato Rafinuotoji siera Rafinētais sērs Kubrit raffinat Geraffineerde zwavel Siarka oczyszczona Enxofre refinado Sulf rafinat Rafinovaná síra Rafinirano žveplo Raffinerat svavel Халогениди Halogenidy Halogen Halogen Αλογονούχες ή θειούχες ενώσεις Halogen Halógeno Halogeen Halogeeni Halogène Halogen Halogén Alogeno Halogenas Halogēns Ħaloġenju Halogeen Halogen Halogéneo Halogen Halogény Halogen Halogen Алкални метали Alkalické kovy Alkalimetaller Alkalimetalle Μέταλλα αλκαλίων Alkali metals Metales alcalinos Leelismetallid Alkalimetallit Métaux alcalins Alkali metals Alkálifémek Metalli alcalini Šarminiai metalai Sārmu metāli Metalli alkaliniċi Alkalimetalen Metale alkaliczne Metais alcalinos Metale alcaline Alkalické kovy Alkalijske kovine Alkalimetaller Живак Rtuť Kviksølv Quecksilber Υδράργυρος Mercury Mercurio Elavhõbe Elohopea Mercure Mercury Higany Mercurio Gyvsidabris Dzīvsudrabs Merkurju Kwik Rtęć Mercúrio Mercur Ortuť Živo srebro Kvicksilver Хлороводород (солна киселина), неорганични киселини, силициев и серен диоксид Chlorovodík, anorganické kyseliny, oxid křemičitý a oxid siřičitý Hydrogenchlorid, uorganiske syrer, siliciumdioxid og svovldioxid Chlorwasserstoff, anorganische Säuren, Siliziumdioxid und Schwefeldioxid Υδροχλώριο, ανόργανα οξέα, διοξείδιο του πυριτίου και διοξείδιο του θείου Hydrogen chloride, inorganic acids, silicon dioxide and sulphur dioxide Cloruro de hidrógeno, ácidos inorgánicos; dióxido de silicio y dióxido de azufre Vesinikkloriid, anorgaanilised happed, ränidioksiid ja vääveldioksiid Vetykloridi, epäorgaaniset hapot, piidioksidi ja rikkidioksidi Chlorure d'hydrogène, acides inorganiques, dioxyde de silicium et de soufre Hydrogen chloride, inorganic acids, silicon dioxide and sulphur dioxide Hidrogén-klorid, szervetlen savak, szilícium-dioxid és kén-dioxid Acido cloridrico, acidi inorganici, biossido di silicio e anidride solforosa Vandenilio chloridas, neorganinės rūgštys, silicio dioksidas ir sieros dioksidas Hlorūdeņradis, neorganiskās skābes, silīcija dioksīds un sēra dioksīds Klorid ta' l-idroġenu, aċidi inorganicċi, di-ossidu tas-silikon u di-ossidu tal-kubrit Waterstofchloride, anorganische zuren, silicium- en zwaveldioxide Chlorowodór (kwas chlorowodorowy), kwasy nieorganiczne, ditlenek krzemu i ditlenek siarki Cloreto de hidrogénio, ácidos inorgânicos, dióxido de silício e de enxofre Clorură de hidrogen, acizi anorganici, dioxid de siliciu şi dioxid de sulf Chlórovodík, anorganické kyseliny, oxid kremičitý a oxid siričitý Klorovodik, anorganske kisline, silicijev dioksid in žveplov dioksid Klorväte, oorganiska syror, silicium- och svaveldioxid Неорганични киселини Anorganické kyseliny Uorganiske syrer Anorganische Säuren Ανόργανα οξέα Inorganic acids Ácidos inorgánicos Anorgaanilised happed Epäorgaaniset hapot Acides inorganiques Inorganic acids Szervetlen savak Acidi inorganici Neorganinės rūgštys Neorganiskās skābes Aċidi inorganiċi Anorganische zuren Kwasy nieorganiczne Ácidos inorgânicos Acizi anorganici Anorganické kyseliny Anorganske kisline Oorganiska syror Сярна киселина Kyselina sírová Svovlsyre Schwefelsäure Θειικό οξύ Sulphuric acid Ácido sulfúrico Väävelhape Rikkihappo Acide sulfurique Sulphuric acid Kénsav Acido solforico Sieros rūgštis Sērskābe Aċidu sulfuriku Zwavelzuur Kwas siarkowy Ácido sulfúrico Acid sulfuric Kyselina sírová Žveplova kislina Svavelsyra Фосфорна киселина Kyselina fosforečná Phosphorsyre Phosphorsäure Φωσφορικό οξύ Phosphoric acid Ácido fosfórico Fosforhape Fosforihappo Acide phosphorique Phosphoric acid Foszforsav Acido fosforico Fosforo rūgštis Fosforskābe Aċidu fosforiku Fosforzuur Kwas fosforowy Ácido fosfórico Acid fosforic Kyselina fosforečná Fosforjeva kislina Fosforsyra Полифосфорни киселини Kyseliny polyfosforečné Polyphosphorsyrer Polyphosphorsäuren Πολυφωσφορικά οξέα Polyphosphoric acids Ácidos polifosfóricos Polüfosforhapped Polyfosforihapot Acides polyphosphoriques Polyphosphoric acids Polifoszforsav Acidi polifosforici Polifosfato rūgštys Polifosforskābes Aċidi poli-forsforiċi Polyfosforzuur Kwasy polifosforowe Ácidos polifosfóricos Acizi polifosforici Polyfosforečné kyseliny Polifosforjeva kislina Polyfosforiska syror Хексафлуоросилициева киселина Kyselina hexafluorokřemičitá Fluskiselsyre Hexafluorokieselsäure Εξαφθοροπυριτικό οξύ Hexafluorosilicic acid Ácido hexafluorosilícico Heksafluororänihape Heksafluoripiihappo Acide hexafluorosilicique Hexafluorosilicic acid Hexafluór-kovasav Acido esafluorosilicico Heksafluoro silikato rūgštis Heksafluorsilīcijskābe Aċidi ħexa-floroċiliċi Waterstofhexafluorosilicaat Kwas heksafluorokrzemowy Ácido hexafluorossílico Acid hexafluorosilicic Kyselina hexafluorokremičitá Heksafluorosilicijeva kislina Silikolfluorsyra Серен диоксид Oxid siřičitý Svovldioxid Schwefeldioxid Διοξείδιο του θείου Sulphur dioxide Dióxido de azufre Vääveldioksiid Rikkidioksidi Dioxyde de soufre Sulphur dioxide Kén-dioxid Anidride solforosa Sieros dioksidas Sēra dioksīds Di-ossidu tal-kubrit Zwaveldioxide Ditlenek siarki Dióxido de enxofre Dioxid de sulf Oxid siričitý Žveplov dioksid Svaveldioxid Силициев диоксид Oxid křemičitý Siliciumdioxid Siliziumdioxid Πυρίτιο Silicon dioxide Dióxido de silicio Ränidioksiid Piidioksidi Dioxyde de silicium Silicon dioxide Szilícium-dioxid Diossido di silicio Silicio dioksidas Silīcija dioksīds Di-ossidu tas-silikon Siliciumdioxide Ditlenek krzemu Dióxido de silício Dioxid de siliciu Oxid kremičitý Silicijev dioksid Kiseldioxid Хлороводород (солна киселина) Chlorovodík Hydrogenchlorid Chlorwasserstoff Υδροχλώριο Hydrogen chloride Cloruro de hidrógeno Vesinikkloriid Vetykloridi Chlorure d'hydrogène Hydrogen chloride Hidrogén-klorid Acido cloridrico Vandenilio chloridas Hlorūdeņradis Klorid ta' l-idroġenu Waterstofchloride Chlorowodór (kwas chlorowodorowy) Cloreto de hidrogénio Clorură de hidrogen Chlórovodík Vodikov klorid Klorväte Хидроксиди, използвани като неорганични химически продукти с основен характер Hydroxidy jako základní anorganické chemické látky Hydroxyder i form af uorganiske basiskemikalier Hydroxide als anorganische Grundchemikalien Υδροξείδια ως βασικές ανόργανες χημικές ουσίες Hydroxides as basic inorganic chemicals Hidróxidos en forma de sustancias químicas inorgánicas básicas Hüdroksiidid kui põhilised anorgaanilised keemilised ained Epäorgaanisina peruskemikaaleina käytettävät hydroksidit Hydroxydes utilisés comme produits chimiques inorganiques de base Hydroxides as basic inorganic chemicals Hidroxidok mint a szervetlen vegyületek alapanyagai Idrossidi utilizzati come sostanze chimiche inorganiche di base Hidroksidai, kaip baziniai neorganiniai chemikalai Hidroksīdi kā neorganisko ķimikāliju pamatelementi Idrossidi bħala kimika inorganika bażika Hydroxiden als anorganische basische chemicaliën Wodorotlenki, jako zasadowe chemikalia nieorganiczne Hidróxidos utilizados enquanto substâncias químicas inorgânicas de base Hidroxizi utilizaţi ca produse chimice anorganice de bază Hydroxidy ako základné anorganické chemikálie Hidroksidi kot osnovne anorganske kemikalije Hydroxider som basiska oorganiska kemikalier Метални оксиди Oxidy kovů Metaloxider Metalloxide Οξείδια μετάλλων Metal oxides Óxidos metálicos Metalloksiidid Metallioksidit Oxydes métalliques Metal oxides Fémoxidok Ossidi metallici Metalo oksidai Metālu oksīdi Ossidi metalliċi Metaaloxiden Tlenki metali Óxidos de metal Oxizi metalici Oxidy kovov Kovinski oksidi Metalloxider Пирити и железни оксиди Pyrity železa a oxidy železa Jernpyritter og jernoxider Eisenpyrit und Eisenoxid Σιδηροπυρίτες και οξείδια του σιδήρου Iron pyrites and iron oxides Piritas de hierro y óxidos de hierro Raudpüriidid ja raudoksiidid Pyriitit ja rautaoksidit Pyrites et oxydes de fer Iron pyrites and iron oxides Vaspiritek és vas-oxidok Piriti e ossidi di ferro Geležies piritai ir geležies oksidai Dzelzs pirīti un dzelzs oksīdi Pitali tal-ħadid u ossidi tal-ħadid IJzerzouten en ijzeroxiden Piryty żelaza i tlenki żelaza Piritas e óxidos de ferro Pirite şi oxizi de fier Pyrity a oxidy železa Železovi piriti in železovi oksidi Svavelkis och järnoxider Натриев хидроксид (сода каустик) Hydroxid sodný Natriumhydroxid Natriumhydroxid Υδροξείδιο του νατρίου Sodium hydroxide Hidróxido de sodio Naatriumhüdroksiid Natriumhydroksidi Hydroxyde de sodium Sodium hydroxide Nátrium-hidroxid Idrato di sodio Natrio hidroksidas Nātrija hidroksīds Idrossidu tas-sodju Natriumhydroxide Wodorotlenek sodu Hidróxido de sódio Hidroxid de sodiu Hydroxid sodný Natrijev hidroksid Natriumhydroxid Твърд натриев хидроксид (сода каустик) Louh sodný Kaustisk soda Natronlauge Καυστική σόδα Caustic soda Sosa cáustica Seebikivi Kaustinen sooda Soude caustique Caustic soda Marónátron Soda caustica Kaustinė soda Kaustiskā soda Caustic soda (soder) Bijtende soda Soda kaustyczna Soda cáustica Sodă caustică Lúh sodný Kavstična soda Kaustiksoda Натриев хидроксид (сода каустик) във воден разтвор Hydroxid sodný ve vodném roztoku Natronlud Flüssiges Natriumoxid Υγρή σόδα Liquid soda Lejía de sosa cáustica Vedel sooda Nestesooda Soude liquide Liquid soda Folyékony lúg Soda liquida Natrio šarmo tirpalas Šķidrā soda Soder likwidu Vloeibare soda Soda ciekła Soda líquida Sodă lichidă Kvapalný uhličitan sodný Tekoča soda Flytande natriumkarbonat Серни съединения Sloučeniny síry Svovlforbindelser Schwefelverbindungen Ενώσεις θείου Sulphur compounds Compuestos de azufre Väävliühendid Rikkiyhdisteet Composés du soufre Sulphur compounds Kénvegyületek Composti di zolfo Sieros junginiai Sēra savienojumi Komposti tal-kubrit Zwavelverbindingen Związki siarki Compostos de enxofre Compuşi ai sulfului Zlúčeniny síry Žveplove spojine Svavelföreningar Сяра Síra Svovl Schwefel Θείο Sulphur Azufre Väävel Rikki Soufre Sulphur Kén Zolfo Siera Sērs Kubrit Zwavel Siarka Enxofre Sulf Síra Žveplo Svavel Въглерод Uhlík Kulstof Kohlenstoff Άνθρακας Carbon Carbono Süsinik Hiili Carbone Carbon Elemi szén Carbonio Anglis Ogleklis Karbonju Koolstof Węgiel Carbono Carbon Uhlík Ogljik Karbon Хлор Chlor Klor Chlor Χλώριο Chlorine Cloro Kloor Kloori Chlore Chlorine Klór Cloro Chloras Hlors Klorin Chloor Chlor Cloro Clor Chlór Klor Klor Метални халогениди, хипохлориди, хлорати и перхлорати Halogenidy kovů; chlornany, chlorečnany a chloristany Metalhalogenater; hypochloriter, chlorater og perchlorater Metallsalze; Hypochlorite, Chlorate und Perchlorate Αλογονούχα άλατα μετάλλων· υποχλωριώδη, χλωρικά και υπερχλωρικά Metallic halogenates; hypochlorites, chlorates and perchlorates Halogenatos metálicos; hipocloritos, cloratos y percloratos Metallihalogenaadid, hüpokloritid, kloraadid ja perkloraadid Metallihalogenaatit; hypokloriitit, kloraatit ja perkloraatit Halogénures métalliques, hypochlorites, chlorates et perchlorates Metallic halogenates; hypochlorites, chlorates and perchlorates Halogénezett fémek; hipokloritok, klorátok és perklorátok Alogenati metallici; ipocloriti, clorati e perclorati Metalo halogenatai, hipochloritai, chloratai ir perchloratai Metālu halogenāti; hipohlorīti, hlorāti un perhlorāti Aloġinati tal-metalli, ipokloridi, klorati u perklorati Verbindingen van metalen met halogenen; hypochlorieten, chloraten en perchloraten Halogenki metaliczne; podchloryny, chlorany i nadchlorany Halogenados metálicos; hipocloritos, cloratos e percloratos Halogenuri metalice, hipocloriţi, cloraţi şi percloraţi Halogénové zlúčeniny kovov, chlórnany, chlorečnany a chloristany Kovinski halogenidi; hipokloriti, klorati in perklorati Metalliska halogener; fixernatronkloriter, klorater och perklorater Метални халогениди Halogenidy kovů Metalhalogenater Metallsalze Αλογονούχα άλατα μετάλλων Metallic halogenates Halogenatos metálicos Metallihalogenaadid Metallihalogenaatit Halogénures métalliques Metallic halogenates Halogénezett fémek Alogenati metallici Metalo halogenatai Metālu halogenāti Aloginati tal-metalli Verbindingen van metalen met halogenen Halogenki metaliczne Halogenados metálicos Halogenuri metalice Halogénové zlúčeniny kovov Kovinski halogenidi Metalliska halogener Натриев хексафлуорсиликат Hexafluorokřemičitan sodný Natriumhexafluorsilicat Natriumhexafluorsilikat Εξαφθοροπυριτικό νάτριο Sodium hexafluorosilicate Hexafluorosilicato de sodio Naatriumheksafluorosilikaat Natriumheksafluorisilikaatti Hexafluorosilicate de sodium Sodium hexafluorosilicate Nátrium-hexafluoroszilikát Esafluorosilicato di sodio Natrio heksafluoro silikatas Nātrija heksafluorsilikāts Silikati ħexafloro tas-sodju Natriumhexafluorsilicaat Heksafluorokrzemian sodowy Hexafluorossilicato de sódio Hexafluorosilicat de sodiu Hexafluorokremičitan sodný Natrijev heksafluorosilikat Natriumhexafluorsilikat Хлориди Chloridy Chlorider Chloride Χλωρίδια Chlorides Cloruros Kloriidid Kloridit Chlorures Chlorides Kloridok Cloruri Chloridai Hlorīdi Kloridi Chloriden Chlorki Cloretos Cloruri Chloridy Kloridi Klorider Алуминиев хлорид Chlorid hlinitý Aluminiumchlorid Aluminiumchlorid Χλωριούχο αργίλιο Aluminium chloride Cloruro de aluminio Alumiiniumkloriid Alumiinikloridi Chlorure d'aluminium Aluminium chloride Alumínium-klorid Cloruro di alluminio Aliuminio chloridas Alumīnija hlorīds Kloridu ta' l-aluminju Aluminiumchloride Chlorek glinu Cloreto de alumínio Clorură de aluminiu Chlorid hliníka Aluminijev klorid Aluminiumklorid Ферихлорид Chlorid železitý Ferrichlorid Eisenchlorid Χλωριούχος σίδηρος Ferric chloride Cloruro férrico Raudkloriid Ferrikloridi Chlorure ferrique Ferric chloride Vas-klorid Cloruro ferrico Geležies (III) chloridas Dzelzs hlorīds Kloridu ferriku Ferrichloride Chlorek żelazowy Cloreto férrico Clorură ferică Chlorid železa Feri klorid Ferriklorid Алуминиев полихлорид Chlorid polyhlinitý Polyaluminiumchlorid Polyaluminiumchlorid Πολυχλωριούχο αργίλιο Poly aluminium chloride Policloruro de aluminio Polüalumiiniumkloriid Polyalumiinikloridi Polychlorure d'aluminium Poly aluminium chloride Polialumínium-klorid Policloruro di alluminio Polialiuminio chloridas Alumīnija polihlorīds Kloridu poli-aluminju Polyaluminiumchloride Chlorek poliglinowy Policloreto de alumínio Policlorură de aluminiu Polychlorid hliníka Polialuminijev klorid Polyaluminiumklorid Алуминиев хлорхидрат Chlorid-hydroxid hliníku Aluminiumchlorhydrat Aluminiumchlorhydrat Χλωροϋδρικό αργίλιο Aluminium chlorohydrate Clorhidrato de aluminio Alumiiniumklorohüdraat Alumiinikloorihydraatti Chlorhydrate d'aluminium Aluminium chlorohydrate Alumínium-klórhidrátok Cloridrato di alluminio Aliuminio chlorohidratas Alumīnija hlorhidrāts Kloridrati ta' l-aluminju Aluminiumchloorhydraat Uwodniony chlorek glinu Cloridrato de alumínio Clorhidrat de aluminiu Chlórhydrát hliníka Aluminijev klorhidrat Aluminiumklorväte Хипохлорити и хлорати Chlornany a chlorečnany Hypochloriter og chlorater Hypochlorite und Chlorate Υποχλωριώδη και χλωρικά άλατα Hypochlorites and chlorates Hipocloritos y cloratos Hüpokloritid ja kloraadid Hypokloriitit ja kloraatit Hypochlorites et chlorates Hypochlorites and chlorates Hipokloritok és klorátok Ipocloriti e clorati Hipochloritai ir chloratai Hipohlorīti un hlorāti Ipoklorati u klorati Hypochlorieten en chloraten Podchloryny i chlorany Hipocloritos e cloratos Hipocloriţi şi cloraţi Chlórnany a chlorečnany Hipokloriti in klorati Hypokloriter och klorater Натриев хлорит Chloritan sodný Natriumchlorit Natriumchlorit Χλωριώδες νάτριο Sodium chlorite Clorito de sodio Naatriumklorit Natriumkloriitti Chlorite de sodium Sodium chlorite Nátrium-klorit Clorito di sodio Natrio chloritas Nātrija hlorīts Klorat tas-sodju Natriumchloride Chloryt sodowy Clorito de sódio Clorit de sodiu Chloritan sodný Natrijev klorit Natriumklorit Натриев хипохлорит Chlornan sodný Natriumhypochlorit Natriumhypochlorit Υποχλωριώδες νάτριο Sodium hypochlorite Hipoclorito de sodio Naatriumhüpoklorit Natriumhypokloriitti Hypochlorite de sodium Sodium hypochlorite Nátrium-hipoklorit Ipoclorito di sodio Natrio hipochloritas Nātrija hipohlorīts Ipoklorat tas-sodju Natriumhypochloride Podchloryn sodowy Hipoclorito de sódio Hipoclorit de sodiu Chlórnan sodný Natrijev hipoklorit Natriumhypoklorit Сулфиди, сулфати, нитрати, фосфати и карбонати Sulfidy, sírany; dusičnany, fosforečnany a uhličitany Sulphider, sulphater, nitrater, phosphater og carbonater Sulfide, Sulfate; Nitrate, Phosphate und Karbonate Θειούχα και θειικά άλατα· νιτρικά, φωσφορικά και ανθρακικά άλατα Sulphides, sulphates; nitrates, phosphates and carbonates Sulfuros, sulfatos; nitratos, fosfatos y carbonatos Sulfiidid, sulfaadid; nitraadid, fosfaadid ja karbonaadid Sulfidit, sulfaatit, nitraatit, fosfaatit ja karbonaatit Sulfures, sulfates, nitrates, phosphates et carbonates Sulphides, sulphates; nitrates, phosphates and carbonates Szulfidok, szulfátok, nitrátok, foszfátok és karbonátok Solfuri, solfati; nitrati, fosfati e carbonati Sulfidai, sulfatai, nitratai, fosfatai ir karbonatai Sulfīdi, sulfāti; nitrāti, fosfāti un karbonāti Sulfidi, sulfati, nitrati, fosfati u karbonati Sulfiden, sulfaten; nitraten, fosfaten en carbonaten Siarczki, siarczany, azotany, fosforany i węglany Sulfuretos, sulfatos; nitratos, fosfatos e carbonatos Sulfuri, sulfaţi, nitraţi, fosfaţi şi carbonaţi Sulfidy, sírany; dusičnany, fosforečnany a uhličitany Sulfidi, sulfati; nitrati, fosfati in karbonati Sulfider, sulfater; nitrater, fosfater och karbonater Сулфиди, сулфити и сулфати Sulfidy, siřičitany a sírany Sulphider, sulphitter og sulphater Sulfide, Sulfite und Sulfate Θειούχα, θειώδη και θειικά άλατα Sulphides, sulphites and sulphates Sulfuros, sulfitos y sulfatos Sulfiidid, sulfitid ja sulfaadid Sulfidit, sulfiitit ja sulfaatit Sulfures, sulfites et sulfates Sulphides, sulphites and sulphates Szulfidok, szulfitok és szulfátok Solfuri, solfiti e solfati Sulfidai, sulfitai ir sulfatai Sulfīdi, sulfīti un sulfāti Sulfidi, sulfiti u sulfati Sulfiden, sulfieten en sulfaten Siarczki, siarczyny i siarczany Sulfuretos, sulfitos e sulfatos Sulfuri, sulfiţi şi sulfaţi Sulfidy, siričitany a sírany Sulfidi, sulfiti in sulfati Sulfider, sulfiter och sulfater Различни сулфиди Různé sulfidy Diverse sulphider Diverse Sulfide Διάφορα θειούχα άλατα Miscellaneous sulphides Sulfuros diversos Mitmesugused sulfiidid Erilaiset sulfidit Sulfures divers Miscellaneous sulphides Különféle szulfidek Solfuri vari Įvairūs sulfidai Dažādi sulfīdi Sulfadi varji Diverse sulfiden Różne siarczki Sulfuretos diversos Diverse sulfuri Rôzne sulfidy Razni sulfidi Diverse sulfider Хидросулфид Sirovodík Hydrogensulphid Schwefelwasserstoff Υδρόθειο Hydrogen sulphide Sulfuro de hidrógeno Vesiniksulfiid Vetysulfidi Sulfure d'hydrogène Hydrogen sulphide Hidrogén-szulfid Solfuro di idrogeno Vandenilio sulfidas Sērūdeņradis Sulfid ta' l-idroġenu Waterstofsulfide Siarkowodór Sulfureto de hidrogénio Sulfură de hidrogen Sírovodík Vodikov sulfid Vätesulfid Полисулфиди Polysulfidy Polysulphider Polysulfide Πολυθειούχα άλατα Polysulphides Polisulfuros Polüsulfiidid Polysulfidit Polysulfures Polysulphides Poliszulfidok Polisolfuri Polisulfidai Polisulfīdi Polisulfat Polysulfiden Polisiarczki Polissulfuretos Polisulfuri Polysulfidy Polisulfidi Polysulfider Сулфати Sírany Sulphater Sulfate Θειικά άλατα Sulphates Sulfatos Sulfaadid Sulfaatit Sulfates Sulphates Szulfátok Solfati Sulfatai Sulfāti Sulfati Sulfaten Siarczany Sulfatos Sulfaţi Sírany Sulfati Sulfater Натриев тиосулфат Thiosíran sodný Natriumthiosulphat Natriumthiosulfat Θειοθειικό νάτριο Sodium thiosulphate Tiosulfato de sodio Naatriumtiosulfaat Natriumtiosulfaatti Thiosulfate de sodium Sodium thiosulphate Nátrium-tioszulfát Tiosolfato di sodio Natrio tiosulfatas Nātrija tiosulfāts Tiosulfat tas-sodju Natriumthiosulfaat Tiosiarczan sodu Tiossulfato de sódio Trisulfat de sodiu Tiosíran sodný Natrijev tiosulfat Natriumtiosulfat Ферисулфат Síran železitý Ferrisulphat Ferrisulfat = Eisen(III)-sulfat Θειικός σίδηρος Ferric sulphate Sulfato férrico Raud(III)sulfaat Ferrisulfaatti Sulfate ferrique Ferric sulphate Vas(III)-szulfát Solfato ferrico Geležies(III) sulfatas Dzelzs (II) sulfāts Sulfati ferriċi Ferrisulfaat Siarczan żelazawy Sulfato férrico Sulfat feric Síran železitý Feri sulfat Järnvitriol Алуминиев сулфат Síran hlinitý Sulphater af aluminium Aluminiumsulfat Θειικό άλας αργιλίου Sulphate of aluminium Sulfato de aluminio Alumiiniumsulfaat Alumiinisulfaatti Sulfate d'aluminium Sulphate of aluminium Alumínium-szulfát Solfato di alluminio Aliuminio sulfatas Alumīnija sulfāts Sulfat ta' l-aluminju Aluminiumsulfaat Siarczan glinu Sulfato de alumínio Sulfat de aluminiu Síran hliníka Aluminijev sulfat Aluminiumsulfat Натриев сулфат Síran sodný Natriumhydrogensulphater Natriumsulfat Θειικά άλατα νατρίου Sodium sulphate Sulfato de sodio Naatriumsulfaat Natriumsulfaatti Sulfate de sodium Sodium sulphate Nátrium-szulfát Solfato di sodio Natrio sulfatas Nātrija sulfāts Sulfat tas-sodju Natriumsulfaat Siarczan sodowy Sulfato de sódio Sulfat de sodiu Síran sodný Natrijev sulfat Natriumsulfat Феросулфат Síran železnatý Jernsulphat Ferrosulfat = Eisen(II)-sulfat Θειικό άλας σιδήρου Iron sulphate Sulfato de hierro Raud(II)sulfaat (rauavitriol) Rautasulfaatti Sulfate de fer Iron sulphate Vas-szulfát Solfato di ferro Geležies(II) sulfatas Dzelzs (III) sulfāts Sulfat tal-ħadid IJzersulfaat Siarczan żelazowy Sulfato de ferro Sulfat de fier Síran železa Železov sulfat Järnsulfat Меден сулфат Síran měďnatý Kobbersulphat Kupfersulfat Θειικό άλας χαλκού Copper sulphate Sulfato de cobre Vasksulfaat Kuparisulfaatti Sulfate de cuivre Copper sulphate Réz-szulfát Solfato di rame Vario sulfatas Vara sulfāts Sulfat tar-ramm Kopersulfaat Siarczan miedzi Sulfato de cobre Sulfat de cupru Síran medi Bakrov sulfat Kopparsulfat Фосфинати, фосфонати, фосфати и полифосфати Fosfornany, fosforitany, fosforečnany a polyfosforečnany Phosphinater, phosphonater, phosphater og polyphosphater Phosphinate, Phosphonate, Phosphate und Polyphosphate Φωσφινικά, φωσφονικά, φωσφορικά και πολυφωσφορικά άλατα Phosphinates, phosphonates, phosphates and polyphosphates Fosfinatos, fosfonatos, fosfatos y polifosfatos Fosfinaadid, fosfonaadid, fosfaadid ja polüfosfaadid Fosfinaatit, fosfonaatit, fosfaatit ja polyfosfaatit Phosphinates, phosphonates, phosphates et polyphosphates Phosphinates, phosphonates, phosphates and polyphosphates Foszfinátok, foszfonátok, foszfátok és polifoszfátok Fosfinati, fosfonati, fosfati e polifosfati Fosfinatai, fosfonatai, fosfatai ir polifosfatai Fosfināti, fosfonāti, fosfāti un polifosfāti Fosfinati, fosfonati, fosfati u poli-fosfati Fosfinaten, fosfonaten, fosfaten en polyfosfaten Podfosforyny, fosforyny, fosforany i polifosforany Fosfinatos, fosfonatos, fosfatos e polifosfatos Fosfinaţi, fosfonaţi, fosfaţi şi polifosfaţi Fosfornany, fosforitany, fosforečnany a polyfosforečnany Fosfinati, fosfonati, fosfati in polifosfati Fosfinater, fosfonater, fosfater och polyfosfater Натриев хексаметафосфат Hexametafosforečnan sodný Natriumhexametaphosphat Natriumhexametaphosphat Εξαμεταφωσφορικό νάτριο Sodium hexametaphosphate Hexametafosfato de sodio Naatriumheksametafosfaat Natriumheksametafosfaatti Hexamétaphosphate de sodium Sodium hexametaphosphate Nátrium-hexametafoszfát Esametafosfato di sodio Natrio heksametafosfatas Nātrija heksametafosfāts Fosfati ħexameta tas-sodju Natriumhexametafosfaat Heksametafosforan sodowy Hexametafosfato de sódio Hexametafosfat de sodiu Hexametafosforečnan sodný Natrijev heksametafosfat Natriumhexametafosfat Фосфати Fosforečnany Phosphater Phosphate Φωσφορικά άλατα Phosphates Fosfatos Fosfaadid Fosfaatit Phosphates Phosphates Foszfátok Fosfati Fosfatai Fosfāti Fosfati Fosfaten Fosfaty Fosfatos Fosfaţi Fosforečnany Fosfati Fosfater Карбонати Uhličitany Carbonater Karbonate Ανθρακικά άλατα Carbonates Carbonatos Karbonaadid Karbonaatit Carbonates Carbonates Karbonátok Carbonati Karbonatai Karbonāti Karbonati Carbonaten Węglany Carbonatos Carbonaţi Uhličitany Karbonati Karbonater Натриев карбонат Uhličitan sodný Natriumcarbonater Natriumkarbonat Ανθρακικό νάτριο Sodium carbonate Carbonato de sodio Naatriumkarbonaat Natriumkarbonaatti Carbonate de sodium Sodium carbonate Nátrium-karbonát Carbonato di sodio Natrio karbonatas Nātrija karbonāts Karbonati tas-sodju Natriumcarbonaat Węglan sodu Carbonato de sódio Carbonat de sodiu Uhličitan sodný Natrijev karbonat Natriumkarbonat Натриев бикарбонат Bikarbonát sodný Natriumbicarbonat Natriumbikarbonat Διττανθρακικό νάτριο Sodium bicarbonate Bicarbonato de sodio Naatriumbikarbonaat Natriumbikarbonaatti Bicarbonate de sodium Sodium bicarbonate Nátrium-bikarbonát Bicarbonato di sodio Natrio bikarbonatas Nātrija bikarbonāts Bikarbonati tas-sodju Natriumbicarbonaat Wodorowęglan sodu Bicarbonato de sódio Bicarbonat de sodiu Hydrogenuhličitan sodný Natrijev bikarbonat Natriumbikarbonat Нитрати Dusičnany Nitrater Nitrate Νιτρικά άλατα Nitrates Nitratos Nitraadid Nitraatit Nitrates Nitrates Nitrátok Nitrati Nitratai Nitrāti Nitrati Nitraten Azotany Nitratos Nitraţi Dusičnany Nitrati Nitrater Различни кисели метални соли Různé soli kyselin kovů Metalsalte Diverse saure Metallsalze Άλατα μετάλλων Miscellaneous metal acid salts Sales metálicas de ácidos diversas Mitmesugused metallhapete soolad Erilaiset happamat metallien suolat Sels métalliques acides divers Miscellaneous metal acid salts Különféle fémes savak sói Sali metallici acidi vari Įvairios metalų rūgščiosios druskos Dažādu metālu skābie sāļi Imluħa ta' l-aċidi metalliċi, varji Metaalzouten Różne sole kwasów metalicznych Sais de ácidos de metal diversos Diverse săruri acide metalice Rôzne kovové soli kyselín Razne soli kovinskih kislin Metallsalter Калиев перманганат Manganistan draselný Kaliumpermanganat Kaliumpermanganat Υπερμαγγανικό κάλιο Potassium permanganate Permanganato potásico Kaaliumpermanganaat Kaliumpermanganaatti Permanganate de potassium Potassium permanganate Kálium-permanganát Permanganato di potassio Kalio permanganatas Kālija permanganāts Permanganat tal-putassa Kaliumpermanganaat Nadmanganian potasu Permanganato de potássio Permanganat de potasiu Manganistan draselný Kalijev permanganat Kaliumpermanganat Кисели оксометални соли Soli oxokovových kyselin Salte af oxometalsyrer Saure Oxometallsalze Άλατα οξομεταλλικών οξέων Oxometallic acid salts Sales de ácidos oxometálicos Oksometallhapete soolad Oksometallihappojen suolat Sels oxométalliques acides Oxometallic acid salts Fémoxisavak sói Sali ossometallici acidi Oksometalų rūgščiosios druskos Oksometāliskie skābie sāļi Imluġa ta' l-aċidi-osso-metalliċi Oxometaalzuren Sole tlenowych kwasów metalicznych Sais de oxoácidos de metal Săruri de acizi oxometalici Soli oxokovových kyselín Oksi soli kovinskih kislin Oxometalliska syror Различни неорганични химически продукти Různé anorganické chemické látky Uorganiske kemikalier Diverse anorganische Chemikalien Ανόργανες χημικές ενώσεις Miscellaneous inorganic chemicals Productos químicos inorgánicos diversos Mitmesugused anorgaanilised keemilised ained Erilaiset epäorgaaniset kemikaalit Produits chimiques inorganiques divers Miscellaneous inorganic chemicals Különféle szervetlen vegyi anyagok Sostanze chimiche inorganiche varie Įvairūs neorganiniai chemikalai Dažādas neorganiskās ķīmiskās vielas Kemikali inorganiċi varji Anorganische chemicaliën Różne chemikalia nieorganiczne Produtos químicos inorgânicos diversos Diverse produse chimice anorganice Rôzne anorganické chemikálie Razni anorganski kemični proizvodi Oorganiska kemikalier Тежка вода (деутериев оксид), други изотопи и техни съединения Těžká voda, další isotopy a jejich sloučeniny Tungt vand, andre isotoper og forbindelser deraf Schwerwasser, andere Isotope und deren Verbindungen Βαρύ ύδωρ, άλλα ισότοπα και ενώσεις τους Heavy water, other isotopes and their compounds Agua pesada, otros isótopos y sus compuestos Raske vesi, muud isotoobid ja nende ühendid Raskas vesi, muut isotoopit ja niiden yhdisteet Eau lourde, autres isotopes et leurs composés Heavy water, other isotopes and their compounds Nehézvíz, egyéb izotópok és vegyületeik Acqua pesante, altri isotopi e loro composti Sunkusis vanduo, kiti izotopai ir jų junginiai Smagais ūdens, citi izotopi un to savienojumi Ilma tqil, iżotopi oħrajn u l-komposti tagħhom Zwaar water en andere isotopen en verbindingen Ciężka woda, inne izotopy i ich związki Água pesada, outros isótopos e seus compostos Apă grea, alţi izotopi şi compuşii acestora Ťažká voda, iné izotopy a ich zlúčeniny Trda voda, drugi izotopi in njihove spojine Tungt vatten, andra isotoper och föreningar av dessa Цианид, оксицианид, фулминати, цианати, силикати, борати, пероксоборати (перборати), соли на неорганични киселини Kyanid, kyanidoxid, fulmináty, kyanatany, křemičitany, boritany, perboritany, soli anorganických kyselin Cyanider, oxidcyanider, fulminater, cyanater, silicater, borater, perborater, salte af uorganiske syrer Cyanid, Cyanidoxid, Fulminate, Cyanate, Silikate, Borate, Perborate, Salze anorganischer Säuren Κυανίδια, οξείδια των κυανιδίων, κροτικά, κυανικά, πυριτικά, βορικά και υπερβορικά άλατα, άλατα ανόργανων οξέων Cyanide, cyanide oxide, fulminates, cyanates, silicates, borates, perborates, salts of inorganic acids Cianuros, oxicianuros, fulminatos, cianatos, silicatos, boratos, perboratos, sales de ácidos inorgánicos Tsüaniid, tsüaniidoksiid, fulminaadid, tsüanaadid, silikaadid, boraadid, perboraadid, anorgaaniliste hapete soolad Syanidit, syaanioksidi, fulminaatit, syanaatit, silikaatit, boraatit, perboraatit, epäorgaanisten happojen suolat Cyanure, oxyde de cyanure, fulminates, cyanates, silicates, borates, perborates, sels d'acides inorganiques Cyanide, cyanide oxide, fulminates, cyanates, silicates, borates, perborates, salts of inorganic acids Cianidok, cián-oxidok, cianátok, szilikátok, borátok, perborátok, szervetlen savak sói Cianuri, ossicianuri, fulminati, cianati, silicati, borati, perborati, sali di acidi inorganici Cianidas, cianido oksidas, fulminatai, cianatai, silikatai, boratai, peroksoboratai, neorganinių rūgščių druskos Cianīds, cianīda oksīds, fulmināti, cianāti, silikāti, borāti, perborāti, neorganisko skābju sāļi Sijanid, ossidu tas-sijanid, fulminati, sijanati, silikati, borati, perborati, im; iħa ta' aċidi inorganiċi Cyanide, cyanideoxide, fulminaten, cyanaten, silicaten; boraten, perboraten, zouten van anorganische zuren Cyjanek, tlenek cyjanku, pioruniany, cyjaniany, krzemiany, borany, nadborany, sole kwasów nieorganicznych Cianetos, oxicianetos, fulminatos, cianatos, silicatos, boratos, perboratos, sais de ácidos inorgânicos Cianură, oxicianură, fulminaţi, cianaţi, silicaţi, boraţi, perboraţi, săruri ale acizilor anorganici Kyanid, kyanid oxidy, fulmináty, kyanatany, kremičitany, boritany, perboritany, soli anorganických kyselín Cianid, cianidov oksid, fulminati, cianati, silikati, borati, perborati, soli anorganskih kislin Cyanid, cyanidoxid, fulminater, cyanater, silikater, borater, perborater, salter av oorganiska syror eller peroxosyror Цианиди Kyanidy Cyanid Cyanide Κυανίδια Cyanides Cianuros Tsüaniidid Syanidit Cyanures Cyanides Cianidok Cianuri Ciandinai Cianīdi Sijanidi Cyaniden Cyjanki Cianetos Cianuri Kyanidy Cianidi Cyanid Оксицианид Kyanidoxid Oxidcyanid Oxidcyanid Κυανιούχα οξείδια Cyanide oxide Oxicianuro Tsüaniidoksiid Syaanioksidi Oxyde de cyanure Cyanide oxide Cián-oxid Ossicianuro Cianido oksidas Cianīda oksīds Ossidu tas-sijanidi Cyanideoxide Tlenek cyjanku Oxicianeto Oxicianuri Kyanid oxid Cianidov oksid Cyanidoxid Фулминати Fulmináty Fulminater Fulminate Κροτικά άλατα Fulminates Fulminatos Fulminaadid Fulminaatit Fulminates Fulminates Fulminátok Fulminati Fulminatai Fulmināti Fulminati Fulminaten Pioruniany Fulminatos Fulminaţi Fulmináty Fulminati Fulminater Цианати Kyanatany Cyanater Cyanate Κυανικά άλατα Cyanates Cianatos Tsüanaadid Syanaatit Cyanates Cyanates Cianátok Cianati Cianatai Cianāti Sijanati Cyanaten Cyjaniany Cianatos Cianaţi Kyanatany Cianati Cyanater Водороден пероксид (кислородна вода) Peroxid vodíku Hydrogenperoxid Wasserstoffperoxid Υπεροξείδιο του υδρογόνου Hydrogen peroxide Peróxido de hidrógeno Vesinikperoksiid (vesinikülihapend) Vetyperoksidi Peroxyde d'hydrogène Hydrogen peroxide Hidrogén-peroxid Perossido di idrogeno Vandenilio peroksidas Ūdeņraža peroksīds Perossidu ta' l-idroġenu Waterstofperoxide Nadtlenek wodoru Peróxido de hidrogénio Peroxid de hidrogen Peroxid vodíka Vodikov peroksid Väteperoxid Пиезоелектрически кварц Piezoelektrický křemen Piezo-elektrisk kvarts Piezoelektrisches Kristall Πιεζοηλεκτρικός χαλαζίας Piezo-electric quartz Cuarzo piezoeléctrico Piesoelektriline kvarts Pietsosähköinen kvartsi Quartz piézoélectrique Piezo-electric quartz Piezoelektromos kvarc Quarzo piezoelettrico Pjezoelektrinis kvarcas Pjezoelektrisks kvarcs Kwartżi tal-peiżo-elettriċi Piëzo-elektrisch kwarts Kwarc piezoelektryczny Quartzo piezoeléctrico Cuarţ piezoelectric Piezoelektrický kryštál Piezoelektrični kremen Piezoelektrisk kvarts Съединения на редкоземни метали Sloučeniny kovů vzácných zemin Forbindelser af sjældne jordarters metaller Verbindungen von Seltenerdmetallen Ενώσεις μετάλλων σπανίων γαιών Compounds of rare earth metals Compuestos de metales del grupo de las tierras raras Haruldaste muldmetallide ühendid Harvinaisten maametallien yhdisteet Composés de métaux des terres rares Compounds of rare earth metals Ritkaföldfémek vegyületei Composti di metalli delle terre rare Retieji žemių metalų junginiai Retzemju metālu savienojumi Komposti ta' metalli rari naturali Verbindingen van zeldzame aardmetalen Związki metali ziem rzadkich Compostos de lantanídeos Compuşi ai metalelor de pământuri rare Zlúčeniny kovov vzácnych zemín Spojine redkih zemeljskih kovin Föreningar av sällsynta jordmetaller Силикати Křemičitany Silikater Silikate Πυριτικά άλατα Silicates Silicatos Silikaadid Silikaatit Silicates Silicates Szilikátok Silicati Silikatai Silikāti Silikati Silicaten Krzemiany Silicatos Silicaţi Kremičitany Silikati Silikat Натриев силикат Křemičitan sodný Natriumsilicat Natriumsilikat Πυριτικό νάτριο Sodium silicate Silicato de sodio Naatriumsilikaat Natriumsilikaatti Silicate de sodium Sodium silicate Nátrium-szilikát Silicato di sodio Natrio silikatas Nātrija silikāts Silikat tas-sodju Natriumsilicaat Krzemian sodowy Silicato de sódio Silicat de sodiu Kremičitan sodíka Natrijev silikat Natriumsilikat Борати и пероксоборати (перборати) Boritany a perboritany Borater og peroxoborater Borate und Perborate Βορικά και υπερβορικά άλατα Borates and perborates Boratos y perboratos Boraadid ja perboraadid Boraatit ja perboraatit Borates et perborates Borates and perborates Borátok és perborátok Borati e perborati Boratai ir peroksoboratai Borāti un perborāti Borati u perborati Boraten en perboraten Borany i nadborany Boratos e perboratos Boraţi şi perboraţi Boritany a perboritany Borati in perborati Borater Дестилирана вода Destilovaná voda Destilleret vand Destilliertes Wasser Απεσταγμένο νερό Distilled water Agua destilada Destilleeritud vesi Tislattu vesi Eau distillée Distilled water Desztillált víz Acqua distillata Distiliuotas vanduo Destilēts ūdens Ilma ddistillizzat Gedistilleerd water Woda destylowana Água destilada Apă distilată Destilovaná voda Destilirana voda Destillerat vatten Синтетични камъни Syntetické kameny Syntetiske sten Synthetische Steine Συνθετικοί λίθοι Synthetic stones Piedras sintéticas Tehislikud kivid Synteettiset kivet Pierres synthétiques Synthetic stones Szintetikus kövek Pietre sintetiche Sintetiniai akmenys Sintētiskie akmeņi Ħaġar sintetiku Synthetische stenen Kamienie syntetyczne Pedras sintéticas Pietre sintetice Syntetické kamene Sintetični kamni Syntetiska stenar Синтетични скъпоценни камъни Syntetické drahokamy Syntetiske ædelsten Synthetische Edelsteine Συνθετικοί πολύτιμοι λίθοι Synthetic precious stones Piedras preciosas sintéticas Tehislikud vääriskivid Synteettiset jalokivet Pierres précieuses synthétiques Synthetic precious stones Szintetikus drágakövek Pietre preziose sintetiche Sintetiniai brangakmeniai Sintētiskie dārgakmeņi Ħaġar prezzjuni sintetiċi Synthetische edelstenen Syntetyczne kamienie szlachetne Pedras preciosas sintéticas Pietre preţioase sintetice Syntetické drahokamy Sintetični dragi kamni Syntetiska ädelstenar Синтетични полускъпоценни камъни Syntetické polodrahokamy Syntetiske halvædelsten Synthetische Halbedelsteine Συνθετικοί ημιπολύτιμοι λίθοι Synthetic semi-precious stones Piedras semipreciosas sintéticas Tehislikud poolvääriskivid Synteettiset puolijalokivet Pierres semi-précieuses synthétiques Synthetic semi-precious stones Szintetikus féldrágakövek Pietre semipreziose sintetiche Sintetiniai pusbrangiai akmenys Sintētiskie pusdārgakmeņi Ħaġar semi-prezzjużi sintetiċi Synthetische halfedelstenen Syntetyczne kamienie półszlachetne Pedras semipreciosas sintéticas Pietre semipreţioase sintetice Syntetické polodrahokamy Sintetični poldragi kamni Syntetiska halvädelstenar Основни органични химически продукти Základní organické chemické látky Basiskemikalier Organische Grundchemikalien Βασικές οργανικές χημικές ουσίες Basic organic chemicals Productos químicos orgánicos básicos Põhilised orgaanilised keemilised ained Orgaaniset peruskemikaalit Produits chimiques organiques de base Basic organic chemicals Szerves alapvegyületek Prodotti chimici di base organici Baziniai organiniai chemikalai Organiskās ķīmijas pamatvielas Kemikali organiċi bażiċi Organische basischemicaliën Zasadowe organiczne substancje chemiczne Substâncias químicas orgânicas de base Produse chimice organice de bază Základné organické chemikálie Osnovne organske kemikalije Basiska organiska kemikalier Въглеводороди Uhlovodíky Carbonhydrider Kohlenwasserstoffe Υδρογονάνθρακες Hydrocarbons Hidrocarburos Süsivesinikud Hiilivedyt Hydrocarbures Hydrocarbons Szénhidrogének Idrocarburi Angliavandeniliai Ogļūdeņraži Idrokarburi Koolwaterstoffen Węglowodory Hidrocarbonetos Hidrocarburi Uhľovodíky Ogljikovodiki Kolväten Наситени въглеводороди Nasycené uhlovodíky Mættede carbonhydrider Gesättigte Kohlenwasserstoffe Κεκορεσμένοι υδρογονάνθρακες Saturated hydrocarbons Hidrocarburos saturados Küllastatud süsivesinikud Tyydyttyneet hiilivedyt Hydrocarbures saturés Saturated hydrocarbons Telített szénhidrogének Idrocarburi saturi Sotieji angliavandeniliai Piesātinātie ogļūdeņraži Idrokarburi saturati Verzadigde koolwaterstoffen Węglowodory nasycone Hidrocarbonetos saturados Hidrocarburi saturate Nasýtené uhľovodíky Nasičeni ogljikovodiki Mättade kolväten Наситени ациклени въглеводороди Nasycené acyklické uhlovodíky Acycliske carbonhydrider Acyclische gesättigte Kohlenwasserstoffe Κεκορεσμένοι άκυκλοι υδρογονάνθρακες Saturated acyclic hydrocarbons Hidrocarburos acíclicos saturados Küllastatud atsüklilised süsivesinikud Tyydyttyneet alifaattiset hiilivedyt Hydrocarbures acycliques saturés Saturated acyclic hydrocarbons Telített aciklikus szénhidrogének Idrocarburi aciclici saturi Sotieji alifatiniai angliavandeniliai Piesātinātie acikliskie ogļūdeņraži Idrokarburi akriliċi saturati Acyclische verzadigde koolwaterstoffen Nasycone węglowodory acykliczne Hidrocarbonetos acíclicos saturados Hidrocarburi aciclice saturate Nasýtené acyklické uhľovodíky Nasičeni aciklični ogljikovodiki Acykliska kolväten Метан Methan Methan Methan Μεθάνιο Methane Metano Metaan Metaani Méthane Methane Metán Metano Metanas Metāns Methane (metanju) Methaan Metan Metano Metan Metán Metan Metan Етилен Ethylen Ethylen Ethylen Αιθυλένιο Ethylene Etileno Etüleen Eteeni Éthylène Ethylene Etilén Etilene Etilenas Etilēns Etilin Ethyleen Etylen Etileno Etilenă Etylén Etilen Etylen Пропен Propen (propylen) Propen Propen Προπένιο Propene Propeno Propeen Propeeni Propène Propene Propén Propene Propenas Propēns Propanju Propeen Propen Propeno Propenă Propén Propen Propen Бутен Buten Buten Buten Βουτένιο Butene Buteno Buteen Buteeni Butène Butene Butén Butene Butenas Butēns Butanju Buteen Buten Buteno Butenă Butén Buten Buten Ацетилен Acetylen Acetylen Acetylen Ακετυλένιο Acetylene Acetileno Atsetüleen Asetyleeni Acétylène Acetylene Acetilén Acetilene Acetilenas Acetilēns Aċitilena Acetyleen Acetylen Acetileno Acetilenă Acetylén Acetilen Acetylen Наситени циклени въглеводороди Nasycené cyklické uhlovodíky Cycliske carbonhydrider Cyclische gesättigte Kohlenwasserstoffe Κεκορεσμένοι κυκλικοί υδρογονάνθρακες Saturated cyclic hydrocarbons Hidrocarburos cíclicos saturados Küllastatud tsüklilised süsivesinikud Tyydyttyneet sykliset hiilivedyt Hydrocarbures cycliques saturés Saturated cyclic hydrocarbons Telített ciklikus szénhidrogének Idrocarburi ciclici saturi Sotieji cikliniai angliavandeniliai Piesātinātie cikliskie ogļūdeņraži Idrokarburi ċikliċi saturati Cyclische verzadigde koolwaterstoffen Nasycone węglowodory cykliczne Hidrocarbonetos cíclicos saturados Hidrocarburi ciclice saturate Nasýtené cyklické uhľovodíky Nasičeni ciklični ogljikovodiki Cykliska kolväten Ненаситени въглеводороди Nenasycené uhlovodíky Umættede carbonhydrider Ungesättigte Kohlenwasserstoffe Ακόρεστοι υδρογονάνθρακες Unsaturated hydrocarbons Hidrocarburos no saturados Küllastamata süsivesinikud Tyydyttymättömät hiilivedyt Hydrocarbures non saturés Unsaturated hydrocarbons Telítetlen szénhidrogének Idrocarburi non saturi Nesotieji angliavandeniliai Nepiesātinātie ogļūdeņraži Idrokarburi ċikliċi mhux-saturati Onverzadigde koolwaterstoffen Węglowodory nienasycone Hidrocarbonetos não saturados Hidrocarburi nesaturate Nenasýtené uhľovodíky Nenasičeni ogljikovodiki Omättade kolväten Ненаситени ациклени въглеводороди Nenasycené acyklické uhlovodíky Umættede acycliske carbonhydrider Ungesättigte acyclische Kohlenwasserstoffe Ακόρεστοι άκυκλοι υδρογονάνθρακες Unsaturated acyclic hydrocarbons Hidrocarburos acíclicos no saturados Küllastamata atsüklilised süsivesinikud Tyydyttymättömät alifaattiset hiilivedyt Hydrocarbures acycliques non saturés Unsaturated acyclic hydrocarbons Telítetlen aciklikus szénhidrogének Idrocarburi aciclici non saturi Nesotieji alifatiniai angliavandeniliai Nepiesātinātie acikliskie ogļūdeņraži Idrokarburi akriliċi mhux-saturati Onverzadigde acyclische koolwaterstoffen Nienasycone węglowodory acykliczne Hidrocarbonetos acíclicos não saturados Hidrocarburi aciclice nesaturate Nenasýtené acyklické uhľovodíky Nenasičeni aciklični ogljikovodiki Omättade acykliska kolväten Ненаситени циклени въглеводороди Nenasycené cyklické uhlovodíky Umættede cycliske carbonhydrider Ungesättigte cyclische Kohlenwasserstoffe Ακόρεστοι κυκλικοί υδρογονάνθρακες Unsaturated cyclic hydrocarbons Hidrocarburos cíclicos no saturados Küllastamata tsüklilised süsivesinikud Tyydyttymättömät sykliset hiilivedyt Hydrocarbures cycliques non saturés Unsaturated cyclic hydrocarbons Telítetlen ciklikus szénhidrogének Idrocarburi ciclici non saturi Nesotieji cikliniai angliavandeniliai Nepiesātinātie cikliskie ogļūdeņraži Idrokarburi ċikliċi mhux-saturati Onverzadigde cyclische koolwaterstoffen Nienasycone węglowodory cykliczne Hidrocarbonetos cíclicos não saturados Hidrocarburi ciclice nesaturate Nenasýtené cyklické uhľovodíky Nenasičeni ciklični ogljikovodiki Omättade cykliska kolväten Бензен Benzen Benzen Benzol Βενζένιο Benzene Benceno Benseen Bentseeni Benzène Benzene Benzol Benzene Benzenas Benzols Benżin Benzeen Benzen Benzeno Benzen Benzén Benzen Bensen Толуен Toluen Toluen Toluen Τολουένιο Toluene Tolueno Tolueen Tolueeni Toluène Toluene Toluol Toluene Toluenas Toluols Tolin Tolueen Toluen Tolueno Toluen Toluén Toluen Toluen О-ксилени O-xyleny O-xylener O-xylole Ο-ξυλένια O-xylenes O-Xilenos O-ksüleenid O-ksyleenit O-xylènes O-xylenes O-xilol O-xileni O-ksilenas O–ksilols O-xileni O-xylenen O-ksyleny O-xilenos O-xileni O-xylény O-ksileni O-Xylener М-ксилени M-xyleny M-xylener M-xylole M-ξυλένια M-xylenes M-Xilenos M-ksüleenid M-ksyleenit M-xylènes M-xylenes M-xilol M-xileni M-ksilenas M–ksilols M-xileni M-xylenen M-ksyleny M-xilenos M-xileni M-xylény M-ksileni M-Xylener Стирен Styren Styren Styrol Στυρένιο Styrene Estireno Stüreen Styreeni Styrène Styrene Sztirol Stirene Stirenas Stirols Styrene Styreen Styren Estireno Stiren Styrén Stiren Styren Етилбензен Ethylbenzen Ethylbenzen Äthylbenzol Αιθυλοβενζόλιο Ethylbenzene Etilbenceno Etüülbenseen Etyylibentseeni Éthylbenzène Ethylbenzene Etil-benzol Etilbenzene Etilbenzenas Etilbenzols Etil-benżil Ethylbenzeen Etylobenzen Etilbenzeno Etilbenzen Etylbenzén Etilbenzen Etylbensen Други халогенирани производни на въглеводороди Další halogenderiváty uhlovodíků Chlorderivater af acycliske carbonhydrider Andere halogenierte Derivate von Kohlenwasserstoffen Χλωριωμένα παράγωγα άκυκλων υδρογονανθράκων Other halogenated derivatives of hydrocarbons Otros derivados halogenados de hidrocarburos Muud süsivesinike halogeenderivaadid Muut halogenoidut hiilivedyt Autres dérivés halogénés d'hydrocarbures Other halogenated derivatives of hydrocarbons Szénhidrogének egyéb halogénszármazékai Altri derivati alogenati di idrocarburi Kiti angliavandenių halogeninti dariniai Citi halogēnogļūdeņražu atvasinājumi Derivati aloġenizzati oħrajn ta' l-idrokarburi Andere chloorderivaten van koolwaterstoffen Pozostałe chlorowcowane pochodne węglowodorów Outros derivados halogenados de hidrocarbonetos Alţi derivaţi halogenaţi ai hidrocarburilor Iné halogénderiváty uhľovodíkov Drugi halogenski derivati ogljikovodikov Klorerade derivat av acykliska kolväten Тетрахлоретилен Tetrachlorethylen Tetrachlorethylen Tetrachlorethylen Τετραχλωραιθυλένιο Tetrachloroethylene Tetracloroetileno Tetrakloroetüleen Tetrakloorieteeni Tétrachloroéthylène Tetrachloroethylene Tetraklór-etilén Tetracloroetilene Tetrachloretilenas Tetrahloretilēns Tetra-kloro-elitin Tetrachloorethyleen Tetrachloroetylen Tetracloroetileno Tetracloretilenă Tetrachlóretylén Tetrakloretilen Tetrakloreten Въглероден тетрахлорид Tetrachlormethan (Chlorid uhličitý) Carbontetrachlorid Tetrachlorkohlenstoff Τετραχλωράνθρακας Carbon tetrachloride Tetracloruro de carbono Tetraklorometaan Hiilitetrakloridi Tétrachlorure de carbone Carbon tetrachloride Szén-tetraklorid Tetracloruro di carbonio Anglies tetrachloridas Tetrahlorogleklis Tetra-klorid tal-karbonju Koolstoftetrachloride Tetrachlorek węgla Tetracloreto de carbono Tetraclorură de carbon Tetrachlórmetán Ogljikov tetraklorid Koltetraklorid Алкохоли, феноли, феноли-алкохоли и техните халогенирани, сулфонирани, нитрирани или нитрозирани производни, мастни алкохоли с промишлена употреба Alkoholy, fenoly, fenolalkoholy a jejich halogen–, sulfo–, nitro– nebo nitrosoderiváty; technické mastné alkoholy Alkoholer, phenoler, phenolalkoholer samt halogen-, sulpho-, nitro- og nitrosoderivater deraf, industrielle fedtalkoholer Alkohole, Phenole, Phenolalkohole und ihre halogenisierten, sulfonierten, nitrierten oder Nitrosoderivate; technische Fettalkohole Αλκοόλες, φαινόλες, φαινολαλκοόλες και τα αλογονωμένα, θειωμένα, νιτρωμένα, ή νιτριδωμένα παράγωγά τους· βιομηχανικές λιπαρές αλκοόλες Alcohols, phenols, phenol-alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; industrial fatty alcohols Alcoholes, fenoles, alcoholes fenólicos y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados; alcoholes grasos industriales Alkoholid, fenoolid, fenoolalkoholid ja nende halogeenitud, sulfoneeritud, nitreeritud või nitroositud derivaadid; tööstuslikud rasvalkoholid Alkoholit, fenolit, fenolialkoholit ja niiden halogenoidut, sulfonoidut, nitratut tai nitrosoidut johdannaiset; teolliset rasva-alkoholit Alcools, phénols, phénols-alcools et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés, alcools gras industriels Alcohols, phenols, phenol-alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; industrial fatty alcohols Alkoholok, fenolok, fenol-alkoholok és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai, ipari zsíralkoholok Alcoli, fenoli, fenolalcoli e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosati; alcoli grassi industriali Alkoholiai, fenoliai, fenolakoholiai ir jų halogeninti, sulfoninti ar nitrinti arba nitrozinti dariniai, pramoniniai riebalų alkoholiai Spirti, fenoli, fenolspirti un to halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi; rūpnieciskie alifātiskie spirti Alkoħoli, fenoli, alkoħol-fenoli u d-derivattivi aloġenizzati, sulfonizzati, nitrati jew nitrosazzjati tagħhom, alkoħol mxaħħma industriali Alcoholen, fenolen, fenolalcoholen alsmede halogeen-, gesulfoneerde, nitro- of nitrosoderivaten daarvan; industriële vetalcoholen Alkohole, fenole, fenoloalkohole i ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne; przemysłowe alkohole tłuszczowe Álcoois, fenóis, fenóis-álcoois e seus derivados halogenados, sulfonados, nitrados ou nitrosados; álcoois gordos industriais Alcooli, fenoli, fenoli-alcooli şi derivaţii acestora, fie ei halogenaţi, sulfonaţi, nitraţi sau nitrozaţi, alcooli graşi industriali Alkoholy, fenoly, fenolalkholy a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrozoderiváty; priemyselné mastné alkoholy Alkoholi, fenoli, fenolni alkoholi in njihovi halogenirani, sulfonirani, nitrirani ali nitronizirani derivati; industrijski maščobni alkoholi Alkoholer, fenoler, fenolalkoholer och halogenerade, sulfonerade, nitrerade eller nitrosaterade derivat av dessa; industriella fettalkoholer Мастни алкохоли с промишлена употреба Technické mastné alkoholy Industrielle fedtalkoholer Technische Fettalkohole Βιομηχανικές λιπαρές αλκοόλες Industrial fatty alcohols Alcoholes grasos industriales Tööstuslikud rasvalkoholid Teolliset rasva-alkoholit Alcools gras industriels Industrial fatty alcohols Ipari zsíralkoholok Alcoli grassi industriali Pramoniniai riebalų alkoholiai Rūpnieciskie alifātiskie spirti Alkoħol mxaħħma industriali Industriële vetalcoholen Przemysłowe alkohole tłuszczowe Álcoois gordos industriais Alcooli graşi industriali Priemyselné mastné alkoholy Industrijski maščobni alkoholi Industriella fettalkoholer Моноалкохоли Jednosytné alkoholy Monovalente alkoholer Einwertige Alkohole Μονοσθενείς αλκοόλες Monohydric alcohols Monoalcoholes Ühealuselised alkoholid Yksiarvoiset alkoholit Monoalcools Monohydric alcohols Egyértékű alkoholok Alcoli monovalenti Monohidrato alkoholiai Vienvērtīgie spirti Alkoħol monoidriċi Eenwaardige alcoholen Alkohole monowodorotlenowe Monoálcoois Alcooli monohidroxilici Jednosýtne alkoholy Enohidroksilni alkoholi Monohydriska alkoholer Метанол Methanol Methanol Methanol Μεθανόλη Methanol Metanol Metanool Metanoli Méthanol Methanol Metanol Metanolo Metanolis Metanols Metanol Methanol Metanol Metanol Metanol Metanol Metanol Metanol Етанол Ethanol Ethanol Ethanol Αιθανόλη Ethanol Etanol Etanool Etanoli Éthanol Ethanol Etanol Etanolo Etanolis Etanols Etanol Ethanol Etanol Etanol Etanol Etanol Etanol Etanol Диоли, полиалкохоли и техни производни Dioly, vícesytné alkoholy a deriváty Divalente og polyvalente alkoholer samt derivater Diole, Polyalkohole und ihre Derivate Διόλες, πολυαλκοόλες, κυκλικές αλκοόλες και παράγωγά τους Diols, polyalcohols and derivatives Dioles, polialcoholes y sus derivados Dioolid, polüalkoholid ja derivaadid Diolit, polyalkoholit, sykliset alkoholit ja niiden johdannaiset Diols, polyalcools et dérivés Diols, polyalcohols and derivatives Diolok, polialkoholok és származékaik Dioli, polialcoli e derivati Dioliai, polialkoholiai ir jų dariniai Dioli, daudzvērtīgie spirti un to atvasinājumi Dioli, poli-alkoħoli u derivattivi Diolen, polyalcoholen en derivaten Diole, polialkohole i pochodne Dióis, poliálcoois e seus derivados Dioli, polialcooli şi derivaţi Dioly, polyalkoholy a ich deriváty Dioli, polialkoholi in njihovi derivati Dioler, polyalkoholer, cykliska alkoholer och derivat Етиленгликол Ethylenglykol Ethylenglycol Ethylenglykol Αιθυλενογλυκόλη Ethylene glycol Etilenglicol Etüleenglükool Etyleeniglykoli Éthylène glycol Ethylene glycol Etilén-glikol Etilenglicole Etileno glikolis Etilēnglikols Glikol etilenju Ethyleenglycol Glikol etylenu Etilenoglicol Etilenglicol Etylénglykol Etilenglikol Etylenglykol Производни от алкохоли Alkoholové deriváty Alkoholderivater Alkoholderivate Παράγωγα αλκοόλης Alcohol derivatives Derivados de alcoholes Alkoholiderivaadid Alkoholijohdannaiset Dérivés d'alcools Alcohol derivatives Alkoholszármazékok Derivati di alcoli Alkoholio dariniai Spirta atvasinājumi Derivattivi alkoħoliċi Alcoholderivaten Pochodne alkoholi Derivados do álcool Derivaţi ai alcoolilor Deriváty alkoholov Derivati alkohola Alkoholderivat Феноли и производни от феноли Fenoly a deriváty Phenoler og phenolderivater Phenole und Phenolderivate Φαινόλες· φαινολαλκοόλες και παράγωγα φαινολών Phenols and derivatives Fenoles y sus derivados Fenoolid ja derivaadid Fenolit ja niiden johdannaiset Phénols et dérivés de phénols Phenols and derivatives Fenolok és származékaik Fenoli e derivati Fenoliai ir jų dariniai Fenoli un to atvasinājumi Fenoli u derivattivi Fenolen en fenolderivaten Fenole i pochodne Fenóis e seus derivados Fenoli şi derivaţi ai fenolilor Fenoly a ich deriváty Fenoli in derivati Fenoler; fenolalkoholer och fenolderivat Алкохол Alkohol Alkohol Alkohol Οινόπνευμα Alcohol Alcohol Alkoholid Alkoholi Alcool Alcohol Alkohol Alcol Alkoholis Spirts Alkoħol Alcohol Alkohol Álcool Alcool Alkohol Alkohol Alkohol Етилов алкохол Ethylalkohol Ethylalkohol Äthylalkohol Αιθυλική αλκοόλη Ethyl alcohol Alcohol etílico Etüülalkohol Etyylialkoholi Alcool éthylique Ethyl alcohol Etil-alkohol Alcol etilico Etilo alkoholis Etilspirts Etil-alkoħoliku Ethylalcohol Alkohol etylowy Álcool etílico Alcool etilic Etylalkohol Etilni alkohol Etylalkohol Мастни монокарбоксилни киселини с промишлена употреба Technické monokarboxylové mastné kyseliny Industrielle monocarboxylfedtsyrer Technische Monocarbonfettsäuren Βιομηχανικά μονοκαρβοξυλικά λιπαρά οξέα Industrial monocarboxylic fatty acids Ácidos grasos monocarboxílicos industriales Tööstuslikud monokarboksüülrasvhapped Teolliset monokarboksyylirasvahapot Acides gras monocarboxyliques industriels Industrial monocarboxylic fatty acids Ipari monokarbon zsírsavak Acidi grassi monocarbossilici industriali Pramoninės riebalų monokarboksirūgštys Rūpnieciskās vienvērtīgās taukskābes Aċidi mxaħħma monokarboliċi industrijali Industriële monocarbonvetzuren Przemysłowe monokarboksylowe kwasy tłuszczowe Ácidos gordos monocarboxílicos industriais Acizi graşi monocarboxilici industriali Priemyselné monokarboxylové mastné kyseliny Industrijske maščobne monokarbonske kisline Monokarboxyliska industrifettsyror Масла, получени при рафиниране, съдържащи киселини Kyselé oleje z rafinace Sure olier fra raffinering Saure Öle aus der Raffination Βιομηχανικά όξινα έλαια προερχόμενα από διύλιση Acid oils from refining Aceites ácidos de refinado Rafineerimise tulemusel saadud happelised õlid Öljynjalostuksessa syntyvät happamet öljyt Huiles acides de raffinage Acid oils from refining Finomításból nyert olajsav Oli acidi di raffinazione Rafinuojant gautos rūgštinės alyvos Skābās eļļas no attīrīšanas procesa Żjut aċidużi mir-raffinar Raffinagevetzuren Kwaśne oleje z rafinacji Óleos ácidos de refinação Uleiuri acide de rafinare Kyselina olejová z rafinácie Kisla olja iz rafinacije Sura oljor från raffinering Карбоксилни киселини Karboxylové kyseliny Carboxylsyrer Carbonsäuren Καρβοξυλικά οξέα Carboxylic acids Ácidos carboxílicos Karboksüülhapped Karboksyylihapot Acides carboxyliques Carboxylic acids Karbonsavak Acidi carbossilici Karboksirūgštys Karbonskābes Aċidi karboxiliċi Carbonzuren Kwasy karboksylowe Ácidos carboxílicos Acizi carboxilici Karboxylové kyseliny Karboksilne kisline Karbonsyror Оцетна киселина Kyselina octová Eddikesyre Essigsäure Οξικό οξύ Acetic acid Ácido acético Äädikhape Etikkahappo Acide acétique Acetic acid Ecetsav Acido acetico Acto rūgštis Etiķskābe Aċidu aċetiku Azijnzuur Kwas octowy Ácido acético Acid acetic Kyselina octová Ocetna kislina Ättiksyra Пероцетна киселина Kyselina peroctová Pereddikesyre Peressigsäure Υπεροξικό οξύ Peracetic acid Ácido peracético Peretaanhape (peräädikhape) Peretikkahappo Acide peracétique Peracetic acid Perecetsav Acido peracetico Peroksiacto rūgštis Peroksietiķskābe Aċidu peraċetiku Per-azijnzuur Kwas nadoctowy Ácido peracético Acid peracetic Kyselina peroctová Perocetna kislina Perättiksyra Ненаситени монокарбоксилни киселини и техните съединения Nenasycené monokarboxylové kyseliny a sloučeniny Umættede monocarboxylsyrer og -forbindelser Ungesättigte Monocarbonsäuren und Verbindungen Ακόρεστα μονοκαρβοξυλικά οξέα και ενώσεις τους Unsaturated monocarboxylic acids and compounds Ácidos monocarboxílicos insaturados y sus compuestos Küllastamata ühealuselised karboksüülhapped ja ühendid Tyydyttymättömät monokarboksyylihapot ja niiden yhdisteet Acides monocarboxyliques non saturés et leurs composés Unsaturated monocarboxylic acids and compounds Telítetlen monokarbonsavak és vegyületeik Acidi monocarbossilici insaturi e composti Nesočiosios monokarboksirūgštys ir jų junginiai Nepiesātinātās monokarbonskābes un savienojumi Aċidi monokarboxiliċi mhux-saturati u l-komponenti Onverzadigde monocarbonzuren en samenstellingen daarvan Nienasycone monokarboksylowe kwasy i związki Ácidos e compostos monocarboxílicos não saturados Acizi monocarboxilici nesaturaţi şi compuşii acestora Nenasýtené monokarboxylové kyseliny a ich zlúčeniny Nenasičene monokarboksilne kisline in spojine Omättade monokarbonsyror Естери на метакрилова киселина Estery kyseliny methakrylové Estere af methacrylsyre Ester der Methacrylsäure Εστέρες του μεθακρυλικού οξέος Esters of methacrylic acid Ésteres de ácido metacrílico Metakrüülhappe estrid Metakryylihapon esterit Esters d'acide méthacrylique Esters of methacrylic acid Metakrilsav észterei Esteri di acido metacrilico Metakrilo rūgšties esteriai Metakrilskābes esteri Esteri ta' l-aċidu metakriliku Esters van methacrylzuur Estry kwasu metakrylowego Ésteres de ácido metacrílico Esterii acidului metacrilic Estery kyseliny metakrylovej Estri metakrilne kisline Metakrylsyraestrar Естери на акрилова киселина Estery kyseliny akrylové Acrylsyreestere Acrylsäure-Ester Εστέρες του ακρυλικού οξέος Esters of acrylic acid Ésteres de ácido acrílico Akrüülhappe estrid Akryylihapon esterit Esters d'acide acrylique Esters of acrylic acid Akrilsav észterei Esteri dell'acido acrilico Akrilo rūgšties esteriai Akrilskābes esteri Esteri ta' l-aċidu akriliku Acrylzuuresters Estry kwasu akrylowego Ésteres de ácido acrílico Esterii acidului acrilic Estery kyseliny akrylovej Estri akrilne kisline Estrar av akrylsyra Поликарбоксилни и карбоксилни ароматни киселини Aromatické polykarboxylové a karboxylové kyseliny Aromatiske polycarboxylsyrer og carboxylsyrer Aromatische Polycarbonsäuren und Carbonsäuren Αρωματικά πολυκαρβοξυλικά και καρβοξυλικά οξέα Aromatic polycarboxylic and carboxylic acids Ácidos aromáticos policarboxílicos y carboxílicos Aromaatsed polükarboksüül- ja karboksüülhapped Aromaattiset polykarboksyyli- ja karboksyylihapot Acides aromatiques polycarboxyliques et carboxyliques Aromatic polycarboxylic and carboxylic acids Aromás polikarbon- és karbonsavak Acidi aromatici policarbossilici e carbossilici Aromatinės polikarboksirūgštys ir karboksirūgštys Aromātiskās karboksilskābes un polikarboksilskābes Aċidi polikarboliċi aromatiċi u aċudu karboxiliċi Aromatische polycarbonzuren en carbonzuren Aromatyczne kwasy polikarboksylowe i karboksylowe Ácidos carboxílicos e policarboxílicos aromáticos Acizi aromatici policarboxilici şi carboxilici Aromatické polykarboxylové a karboxylové kyseliny Aromatične polikarboksilne in karboksilne kisline Aromatiska polykarbon- och karbonsyror Органични съединения с азотна функционална група Organické sloučeniny s dusíkatou funkcí Organiske forbindelser med nitrogenholdige grupper Organische Verbindungen mit Stickstofffunktionen Οργανικές ενώσεις με αζωτούχο ρίζα Organic compounds with nitrogen functions Compuestos orgánicos con funciones nitrogenadas Lämmastiku funktsionaalseid rühmi sisaldavad orgaanilised ühendid Typpifunktioiset orgaaniset yhdisteet Composés organiques à fonction azotée Organic compounds with nitrogen functions Szerves vegyületek nitrogénfunkciós csoporttal Composti organici a funzione azotata Organiniai junginiai, kurių molekulėse yra azotinių funkcinių grupių Organiskie savienojumi ar slāpekļa funkcijām Komposti organiċi fil-funzjonijiet tan-nitroġenu Organische verbindingen met stikstofhoudende groepen Związki organiczne z azotową grupą funkcyjną Compostos orgânicos de funções azotadas Compuşi organici cu funcţie azotată Organické zlúčeniny s dusíkatou funkčnou skupinou Organske spojine z dušikovo funkcijo Organiska föreningar med kvävefunktioner Съединения с аминна функционална група Sloučeniny s aminovou funkcí Forbindelser med aminogrupper Verbindungen mit Aminfunktion Ενώσεις με αμινική ρίζα Amine function compounds Compuestos con función amina Amiini funktsionaalseid rühmi sisaldavad ühendid Amiinifunktioiset yhdisteet Composés à fonction aminée Amine function compounds Aminok Composti a funzione ammina Junginiai, kurių molekulėse yra amino funkcinė grupė Aminogrupu saturoši savienojumi Komposti b'funzjoni amina Aminoverbindingen Związki z aminową grupą funkcyjną Compostos de função amina Compuşi cu funcţie aminică Zlúčeniny s amínovou funkčnou skupinou Spojine z amino funkcijo Aminofunktionsföreningar Аминосъединения с кислородна функционална група Aminosloučeniny s kyslíkatou funkcí Aminer indeholdende oxygenholdige grupper Aminoverbindungen mit Sauerstofffunktion Οξυγονούχες αμινικές ενώσεις Oxygen-function amino-compounds Compuestos aminados con funciones oxigenadas Hapniku funktsionaalseid rühmi sisaldavad aminoühendid Happifunktioiset aminoyhdisteet Amino-composés à fonction oxygénée Oxygen-function amino-compounds Aminovegyületek oxigénfunkciós csoporttal Composti amminici a funzione ossigenata Aminojunginiai, kurių molekulėse yra deguoninė funkcinė grupė Skābekli saturoši aminosavienojumi Komposti amino b'funzjoni ta' l-ossiġenu Aminoverbindingen met zuurstofhoudende groepen Związki aminowe z tlenową grupą funkcyjną Compostos aminados de funções oxigenadas Compuşi aminici cu funcţie oxigenată Aminozlúčeniny s kyslíkatou funkčnou skupinou Aminospojine s kisikovo funkcijo Aminoföreningar med syrefunktion Уреиди Ureidy Ureiner Ureine Ουρεΐνες Ureines Ureínas Ureiinid Ureiinit Uréides Ureines Ureinek Ureine Ureinas Ureīdi Urejni Ureïnen Ureiny Ureínas Ureide Ureíny Ureini Ureiner Съединения с азотна функционална група Sloučeniny s dusíkatou funkcí Forbindelser med nitrogenholdige grupper Verbindungen mit Stickstofffunktionen Ενώσεις με αζωτούχες ρίζες Compounds with nitrogen functions Compuestos con funciones nitrogenadas Lämmastiku funktsionaalseid rühmi sisaldavad ühendid Typpifunktioiset yhdisteet Composés à fonction azotée Compounds with nitrogen functions Vegyületek nitrogénfunkciós csoporttal Composti a funzione azotata Junginiai, kurių molekulėse yra azotinių funkcinių grupių Savienojumi, kas satur citas funkcionālās grupas ar slāpekli Komposti b'funzjoni tan-nitroġenu Verbindingen met stikstofhoudende groepen Związki z azotową grupą funkcyjną Compostos de funções azotadas Compuşi cu funcţie azotată Zlúčeniny s dusíkatou funkčnou skupinou Spojine z dušikovimi funkcijami Föreningar med kvävefunktioner Органосерни съединения Organické sloučeniny síry Organiske svovlforbindelser Organische Schwefelverbindungen Οργανικές ενώσεις του θείου Organo-sulphur compounds Tiocompuestos orgánicos Orgaanilised väävliühendid Orgaaniset rikkiyhdisteet Composés organosulfureux Organo-sulphur compounds Szerves kénvegyületek Composti organici solfati Organiniai sieros junginiai Sēra organiskie savienojumi Komposti organo-kubrit Verbindingen van organische zwavel Organiczne związki siarki Compostos de enxofre orgânicos Compuşi organosulfuroşi Organické zlúčeniny síry Organske žveplove spojine Organiska svavelföreningar Алдехид, кетон, органични пероксиди и етери Aldehydy, ketony, organické peroxidy a ethery Aldehyd, keton, organiske peroxider og ethere Aldehyd, Keton, organische Peroxide und Ether Αιθέρες, οργανικά υπεροξείδια, εποξείδια, ακετάλες και ημιακετάλες και οργανικές ενώσεις Aldehyde, ketone, organic peroxides and ethers Aldehído, cetona, peróxidos orgánicos y éteres Aldehüüd, ketoon, orgaanilised peroksiidid ja eetrid Aldehydit, ketonit, orgaaniset peroksidit ja eetterit Aldéhyde, cétone, peroxydes organiques et éthers Aldehyde, ketone, organic peroxides and ethers Aldehid, keton, szerves peroxidok és éter Aldeide, chetone, perossidi organici e eteri Aldehidai, ketonas, organiniai peroksidai ir eteriai Aldehīdi, ketoni, organiskie peroksīdi un ēteri Aldeħidi, ketonju, perossidi organiċi u eteri Aldehyde, keton, organische peroxiden, en ethers Aldehyd, keton, nadtlenki organiczne i etery Aldeído, cetona, peróxidos orgânicos e éteres Aldehidă, cetonă, peroxizi organici şi eteri Aldehydy, ketóny, organické peroxidy a étery Aldehidi, keton, organski peroksidi in etri Etrar, organiska peroxider, epoxider, acetaler och hemiacetaler samt organiska föreningar Съединения с алдехидна функционална група Sloučeniny s aldehydickou funkcí Forbindelser med aldehydgrupper Verbindungen mit Aldehydfunktion Ενώσεις με αλδεϋδική ρίζα Aldehyde function compounds Compuestos con función aldehído Aldehüüdi funktsionaalseid rühmi sisaldavad ühendid Aldehydifunktioiset yhdisteet Composés à fonction aldéhyde Aldehyde function compounds Aldehidvegyületek oxigénfunkciós csoporttal Composti a funzione aldeide Junginiai, kurių molekulėse yra aldehidinių funkcinių grupių Aldehīdi Komposti bil-funzjonijiet ta' l-Aldeħidi Verbindingen met aldehydegroepen Związki z aldehydową grupą funkcyjną Compostos de função aldeído Compuşi cu funcţie aldehidă Zlúčeniny s aldehydickou funkčnou skupinou Spojine z aldehidno funkcijo Aldehydfunktionsföreningar Съединения с кетонна и с кинонна функционална група Sloučeniny s ketonovou funkcí a sloučeniny s chinonovou funkcí Forbindelser med keton- og quinonfunktion Verbindungen mit Keton- und Chinonfunktion Ενώσεις με ρίζα κετόνης και κινόνης Ketone and quinone function compounds Compuestos con función cetona y quinona Ketoonide ja kinoonide funktsionaalseid rühmi sisaldavad ühendid Ketoni- ja kinonifunktioiset yhdisteet Composés à fonction cétone et à fonction quinone Ketone and quinone function compounds Ketonok és kinonok oxigénfunkciós csoporttal Composti a funzione chetone e chinone Junginiai, kurių molekulėsė yra ketoninių ir chinoninių funkcinių grupių Ketonu un hinonu funkcionālās grupas Ketonju u komposti bil-funzjoni tal-kwinin Verbindingen met keton- en chinongroepen Związki z ketonową i chinonową grupą funkcyjną Compostos de função cetona e quinona Compuşi cu funcţie cetonă şi chinonică Zlúčeniny s ketonickou a chinónovou funkčnou skupinou Spojine s ketonsko in kinonsko funkcijo Keton- och kinonfunktionsföreningar Органични пероксиди Organické peroxidy Organiske peroxider Organische Peroxide Οργανικά υπεροξείδια Organic peroxides Peróxidos orgánicos Orgaanilised peroksiidid Orgaaniset peroksidit Peroxydes organiques Organic peroxides Szerves peroxidok Perossidi organici Organiniai peroksidai Organiskie peroksīdi Perossidi organiċi Organische peroxiden Nadtlenki organiczne Peróxidos orgânicos Peroxizi organici Organické peroxidy Organski peroksidi Organiska peroxider Оксиран (етиленов оксид) Ethylenoxid Ethylenoxid Ethylenoxid Αιθυλενοξείδιο Ethylene oxide Óxido de etileno Etüleenoksiid Eteenioksidi Oxyde d'éthylène Ethylene oxide Etilén-oxid Ossido di etilene Etileno oksidas Etilēnoksīds Ossidu ta' l-etilin Ethyleenoxide Tlenek etylenu Óxido de etileno Oxid de etilenă Etylénoxid Etilen oksid Etylenoxid Етери Ethery Ethere Ether Αιθέρες Ethers Éteres Eetrid Eetterit Éthers Ethers Éterek Eteri Eteriai Ēteri Eteri Ethers Etery Éteres Eteri Étery Etri Etrar Различни органични химически продукти Různé organické chemické látky Diverse organiske kemikalier Diverse organische chemische Erzeugnisse Διάφορα χημικά προϊόντα Miscellaneous organic chemicals Productos químicos orgánicos diversos Mitmesugused orgaanilised keemilised ained Erilaiset kemialliset valmisteet Produits chimiques organiques divers Miscellaneous organic chemicals Különféle szerves vegyi anyagok Prodotti chimici organici vari Įvairūs organiniai chemikalai Dažādas organiskās ķīmiskās vielas Kemikali organiċi varji Diverse organische chemicaliën Różne organiczne substancje chemiczne Substâncias químicas orgânicas diversas Diverse substanţe chimice organice Rôzne organické chemikálie Razni organski kemijski proizvodi Diverse kemiska produkter Растителни производни, използвани за багрене Rostlinné deriváty určené k barvení Vegetabilske derivater til farvning Pflanzliche Derivate für das Färben Παράγωγα φυτικών προϊόντων βαφής Vegetable derivatives for dyeing Derivados vegetales para teñido Taimsed derivaadid värvimiseks Värjäyksessä käytettävät kasvijohdannaiset Dérivés végétaux pour teinture Vegetable derivatives for dyeing Színezési célú növényi származékok Derivati di prodotti vegetali per la tintura Dažymui skirti augaliniai dariniai Augu atvasinājumi krāsošanai Derivattivi veġetali għall-għoti tal-kulur Plantaardige derivaten voor het verven Roślinne pochodne do barwienia Derivados de produtos vegetais para tinturaria Derivaţi vegetali pentru vopsire Rastlinné deriváty na farbenie Rastlinski derivati za barvanje Vegetabiliska derivat för infärgning Дървени въглища Dřevěné uhlí Trækul Holzkohle Ξυλάνθρακες Wood charcoal Carbón vegetal Puusüsi Puuhiili Charbon de bois Wood charcoal Faszén Carbone di legna Medžio anglys Kokogles Faħam tal-kannol mill-injam Houtskool Węgiel drzewny Carvão vegetal Cărbune de lemn Drevné uhlie Lesno oglje Träkol Масла и продукти, получени при дестилацията на високотемпературни каменовъглени катрани и смоли Oleje a produkty destilace vysokoteplotního uhelného dehtu, smola a smolný dehet Olier og produkter fremstillet ved destillation af højtemperaturtjære, stenkulstjærebeg og mineraltjærebeg Öle und andere Erzeugnisse aus der Destillation von Hochtemperatur-Steinkohlenteer, -Pech und -Teerpech Έλαια και άλλα προϊόντα της απόσταξης της λιθανθρακόπισσας σε υψηλή θερμοκρασία, πίσσα και πισσάσφαλτος Oils and products of the distillation of high-temperature coal tar, pitch and pitch tar Aceites y productos de la destilación del alquitrán de hulla a alta temperatura, brea y alquitrán de brea Õlid ja tooted kõrgel temperatuuril destilleeritud kivisöetõrvast, pigist ja pigitõrvast Suurlämpötilakivihiilitervasta tislatut öljyt ja muut tuotteet, piki ja pikiterva Huiles et produits de la distillation du goudron de houille, poix et brai de goudron à haute température Oils and products of the distillation of high-temperature coal tar, pitch and pitch tar Kőszénkátrány magas hőfokon történő lepárlásából nyert olaj és más termék, szurok és szurokkátrány Oli e prodotti della distillazione di catrame di carbon fossile, pece e catrame di pece ottenuti ad alta temperatura Alyvos ir kiti aukštatemperatūrinio akmens anglių dervų, pikio ir pikio dervos distiliavimo produktai Eļļas un citi produkti, kas iegūti akmeņogļu darvas, piķa un bitumena augsttemperatūras pārtvaicē Żjut u prodotti tad-distillizzajoni f'temperatura għolja tal-qatran tal-faħam, żift u qatran taż-żift Olie en distillatieproducten van steenkoolteer met een hoge temperatuur, pek en pekteer Oleje i produkty z destylacji wysokotemperaturowej smoły węglowej, palu i smoły pakowej Óleos e produtos resultantes da destilação de alcatrão de hulha, breu e coque de breu a alta temperatura Uleiuri şi produse rezultate din distilarea la temperaturi ridicate a gudronului de huilă, a smoalei şi a gudronului Oleje a produkty destilácie vysokotepelných čiernouhoľných dechtov, smola a smolný koks Olja in proizvodi, dobljeni z destilacijo visokotemperaturnega premogovega katrana, smole in katranske smole Oljor och produkter utvunna genom destillering av högtempererad stenkolstjära, beck- och becktjära Каменовъглен катран Uhelný dehet Stenkulstjære Steinkohlenteer Λιθανθρακόπισσα Coal tar Alquitrán de hulla Kivisöetõrv Kivihiiliterva Goudron de houille Coal tar Kőszénkátrány Catrame di carbon fossile Akmens anglių derva Akmeņogļu darva Qatran tal-faħam Steenkoolteer Smoła węglowa Alcatrão de hulha Gudron de huilă Čiernouhoľný decht Premogov katran Stenkolstjära Креозот Kreozot Kreosot Kreosot Κρεόζωτο Creosote Creosota Kreosoot Kreosootti Créosote Creosote Kreozot Creosoto Kreozotas Kreozots Kreosot Creosoot Kreozot Creosoto Creozot Kreozot Kreozot Kreosot Катран Smola Beg Pech Πίσσα Pitch Brea Pigi Piki Poix Pitch Szurok Pece Pikis Piķis Żift Pek Smoła Pez Smoală Smola Smola Beck Катранова смола Smolný dehet Tjærebeg Teerpech Πισσάσφαλτος Pitch tar Alquitrán de brea Pigitõrv Pikiterva Brai de goudron Pitch tar Szurokkátrány Catrame di pece Pikio derva Darva Qatran taż-żift Pekteer Smoła pakowa Breu Gudron Smolný koks Katranska smola Trätjärebeck Продукти на базата на смоли Výrobky z pryskyřice Harpiksprodukter Harzerzeugnisse Προϊόντα ρητίνης Resin products Productos de resina Vaigutooted Hartsituotteet Produits à base de résine Resin products Gyantatermékek Prodotti resinici Dervos gaminiai Sveķu produkti Prodotti tar-reżina Harsproducten Produkty żywiczne Produtos resinosos Produse pe bază de răşină Živičné produkty Proizvodi iz smole Hartsprodukter Отпадъчна луга при производството на хартиена каша Odpadní výluhy z výroby buničiny ze dřeva Affaldslud fra fremstillingen af træmasse Ablaugen aus der Herstellung von Holzhalbstoffen Υγρά κατάλοιπα από την κατεργασία του ξυλοπολτού Residual lyes from the manufacture of wood pulp Lejías residuales de la fabricación de pasta de madera Puidutselluloosi tootmise jääkleelised Puumassan valmistuksessa syntyvät jätelipeät Lessives résiduelles provenant de la fabrication de la pâte à papier Residual lyes from the manufacture of wood pulp Facellulóz előállításánál keletkező maradék lúg Liscivie residuate dalla fabbricazione della pasta di legno Medienos plaušienos gamybos liekamieji šarmai Sārmu atkritumi no koksnes celulozes ražošanas Lissija residwali mill-manifattura tal-polpa ta' l-injam Loog als residu van houtpulpvervaardiging Ługi odpadowe z produkcji ścieru drzewnego Lixívias residuais resultantes da fabricação de pasta de madeira Leşii reziduale rezultate din fabricarea celulozei Odpadové lúhy z výroby drevnej buničiny Lužnice iz proizvodnje lesne celuloze Avlut från framställning av trämassa Азотни торове и съединения Hnojiva a dusíkaté sloučeniny Gødningsstoffer og nitrogenforbindelser Düngemittel und Stickstoffverbindungen Λιπάσματα και ενώσεις του αζώτου Fertilisers and nitrogen compounds Abonos y compuestos nitrogenados Väetised ja lämmastikuühendid Lannoitteet ja typpiyhdisteet Engrais et composés azotés Fertilisers and nitrogen compounds Talajjavító szerek és nitrogénvegyületek Fertilizzanti e composti azotati Trąšos ir azoto junginiai Mēslojumi un slāpekļa savienojumi Fertilizzanti u komposti tan-nitroġenu Meststoffen en stikstofverbindingen Nawozy azotowe i związki azotu Fertilizantes e compostos azotados Îngrăşăminte şi compuşi azotaţi Priemyselné hnojivá a zlúčeniny dusíka Gnojila in dušikove spojine Konstgödsel och kväveföreningar Азотни торове Dusíkatá hnojiva Nitrogenholdige gødningsstoffer Stickstoffdünger Αζωτούχα λιπάσματα Nitrogenous fertilisers Abonos nitrogenados Lämmastikväetised Typpilannoitteet Engrais azotés Nitrogenous fertilisers Nitrogéntartalmú műtrágyák Fertilizzanti azotati Azoto trąšos Slāpekļa mēslojumi Fertilizzanti nitroġeni Stikstofhoudende meststoffen Nawozy azotowe Fertilizantes azotados Îngrăşăminte azotate Dusíkaté priemyselné hnojivá Dušikova gnojila Kvävehaltiga gödningsmedel Азотна киселина и соли Kyselina dusičná a soli Salpetersyre og salte Salpetersäure und Salze Νιτρικό οξύ Nitric acid and salts Ácido nítrico y sus sales Lämmastikhape ja -soolad Typpihappo ja sen suolat Acide nitrique et sels Nitric acid and salts Salétromsav és sói Acido nitrico e sali Azoto rūgštis ir druskos Slāpekļskābe un sāļi Aċidu nitriku u mluħa nitriċ Salpeterzuur en -zouten Kwas azotowy i sole Ácido nítrico e respectivos sais Acid azotic şi săruri Kyselina dusičná a jej soli Dušikova kislina in soli Salpetersyra Натриев нитрат Dusičnan sodný Natriumnitrat Natriumnitrat Νιτρικό νάτριο Sodium nitrate Nitrato de sodio Naatriumnitraat Natriumnitraatti Nitrate de sodium Sodium nitrate Nátrium-nitrát Nitrato di sodio Natrio nitratas Nātrija nitrāts Nitrat tas-sodju Natriumnitraat Azotan sodowy Nitrato de sódio Nitrat de sodiu Dusičnan sodný Natrijev nitrat Natriumnitrat Смеси от азотна и сярна киселини Směs kyseliny sírové a dusičné Nitrersyrer Nitriersäuren Σουλφονιτρικά οξέα Sulphonitric acids Ácidos sulfonítricos Sulfolämmastikhapped Nitraushapot Acides sulfonitriques Sulphonitric acids Kénes salétromsav Acidi solfonitrici Sulfonitrinė rūgštis Slāpekļskābes Aċidi sulfonitriċi Nitreerzuur Kwasy siarkowo-azotowe Ácidos sulfonítricos Acizi sulfonitrici Zmes kyseliny sírovej a dusičnej (nitračná zmes) Sulfonitritne kisline Nitrersyra Амоняк Amoniak Ammoniak Ammoniak Αμμωνία Ammonia Amoníaco Ammoniaak Ammoniakki Ammoniac Ammonia Ammónia Ammoniaca Amoniakas Amonjaks Ammonja Ammoniak Amoniak Amoníaco Amoniac Amoniak Sečnina Ammoniak Амоняк във воден разтвор (амонячна вода) Kapalný amoniak Flydende ammoniak Flüssiges Ammoniak Αμμωνία σε υγρή μορφή Liquid ammonia Amoníaco líquido Vedel ammoniaak Nesteytetty ammoniakki Ammoniac liquide Liquid ammonia Cseppfolyós ammónia Ammoniaca liquida Skystas amoniakas Ožamais spirts Ammonja likwida Vloeibare ammoniak Ciekły amoniak Amoníaco líquido Amoniac lichid Kvapalný amoniak Sečnina v vodni raztopini Flytande ammoniak Амониев хлорид Chlorid amonný Ammoniumchlorid Ammoniumchlorid Χλωριούχο αμμώνιο Ammonium chloride Cloruro amónico Ammooniumkloriid Ammoniumkloridi Chlorure d'ammonium Ammonium chloride Ammónium-klorid Cloruro di ammonio Amonio chloridas Amonija hlorīds Klorid ta' l-ammonjum Ammoniumchloride Chlorek amonu Cloreto de amónio Clorură de amoniu Chlorid amónny Amonijev klorid Ammoniumklorid Амониев сулфат Síran amonný Ammoniumsulphat Ammoniumsulfat Θειικό αμμώνιο Ammonium sulphate Sulfato amónico Ammooniumsulfaat Ammoniumsulfaatti Sulfate d'ammonium Ammonium sulphate Ammónium-szulfát Solfato di ammonio Amonio sulfatas Amonija sulfāts Sulfat ta' l-ammonjum Ammoniumsulfaat Siarczan amonu Sulfato de amónio Sulfat de amoniu Síran amónny Amonijev sulfat Ammoniumsulfat Фосфатни торове Fosforečná hnojiva Phosphorholdige gødningsstoffer Phosphatdünger Φωσφορικά λιπάσματα Phosphatic fertilisers Abonos fosfatados Fosforväetised Fosforilannoitteet Engrais phosphatés Phosphatic fertilisers Foszfáttartalmú műtrágyák Concimi fosfatici Fosforo trąšos Fosfātu mēslojumi Fertilizzanti fosforiċi Fosfaathoudende meststoffen Nawozy fosforowe Fertilizantes fosfatados Îngrăşăminte fosfatice Fosforečné hnojivá Fosfatna gnojila Fosforgödselmedel Минерални фосфатни торове Minerální fosforečná hnojiva Mineralske phosphorholdige gødningsstoffer Mineralische Phosphatdüngemittel Ανόργανα φωσφορικά λιπάσματα Mineral phosphatic fertilisers Abonos minerales fosfatados Mineraalsed fosforväetised Fosforikivennäislannoitteet Engrais minéraux phosphatés Mineral phosphatic fertilisers Foszfáttartalmú ásványi műtrágyák Concimi minerali fosfatici Mineralinės fosforo trąšos Minerālfosfātu mēslojums Fertilizzanti fosforiċi metalliċi Minerale fosfaathoudende meststoffen Nawozy fosforowe mineralne Fertilizantes minerais fosfatados Îngrăşăminte minerale fosfatice Minerálne fosforečné hnojivá Mineralna fosfatna gnojila Mineraliska fosforgödselmedel Химични фосфатни торове Chemická fosforečná hnojiva Kemiske phosphorholdige gødningsstoffer Chemische Phosphatdüngemittel Φωσφορικά χημικά λιπάσματα Chemical phosphatic fertilisers Abonos químicos fosfatados Keemilised fosforväetised Kemialliset fosfaattilannoitteet Engrais chimiques phosphatés Chemical phosphatic fertilisers Foszfáttartalmú vegyi műtrágyák Fertilizzanti chimici fosfatici Cheminės fosforo trąšos Ķīmiskais fosfātu mēslojums Fertilizzanti varji Chemische fosfaathoudende meststoffen Nawozy fosforowe chemiczne Fertilizantes químicos fosfatados Îngrăşăminte chimice fosfatice Chemické fosforečné hnojivá Kemična fosfatna gnojila Kemiska fosforgödselmedel Торове от животински или растителен произход Živočišná nebo rostlinná hnojiva Animalske eller vegetabilske gødningsstoffer Tierische oder pflanzliche Düngemittel Ζωικά ή φυτικά λιπάσματα Animal or vegetal fertilisers Abonos de origen animal o vegetal Loomsed ja taimsed väetised Eläin- tai kasviperäiset lannoitteet Engrais d'origine animale ou végétale Animal or vegetal fertilisers Állati vagy növényi eredetű trágyák Fertilizzanti animali o vegetali Gyvulinės ar augalinės trąšos Organiskais mēslojums Fertlizzanti mill-annimali jew mill-ħxejjex Meststoffen van dierlijke of plantaardige oorsprong Nawozy zwierzęce lub roślinne Fertilizantes de origem animal ou vegetal Îngrăşăminte de origine animală sau vegetală Živočíšne a rastlinné hnojivá Živalska ali rastlinska gnojila Animaliska eller vegetabiliska gödselmedel Различни видове торове Ostatní hnojiva Diverse gødningsstoffer Diverse Düngemittel Διάφορα λιπάσματα Miscellaneous fertilisers Abonos diversos Mitmesugused väetised Erilaiset lannoitteet Engrais divers Miscellaneous fertilisers Különféle talajjavító szerek Fertilizzanti vari Įvairios trąšos Dažādi mēslojumi Fertilizzanti varji Diverse meststoffen Różne nawozy Fertilizantes diversos Diverse tipuri de îngrăşăminte Rôzne hnojivá Razna gnojila Diverse gödselmedel Агрохимически продукти Agrochemické výrobky Agrokemiske produkter Agrochemische Erzeugnisse Αγροχημικά προϊόντα Agro-chemical products Productos agroquímicos Agrokeemilised tooted Maatalouskemikaalit Produits agrochimiques Agro-chemical products Mezőgazdasági célú vegyipari termékek (agrokemikáliák) Prodotti chimici per l'agricoltura Agrochemijos produktai Agroķīmijas produkti Prodotti ta' l-agro-kimiċi Chemische producten voor de landbouw Wyroby rolno-chemiczne Produtos agroquímicos Produse agrochimice Agrochemikálie Agrokemični proizvodi Agrokemiska produkter Пестициди Pesticidy Pesticider Pestizide Παρασιτοκτόνα Pesticides Pesticidas Pestitsiidid (taimekaitsevahendid) Torjunta-aineet Pesticides Pesticides Kártevőirtók Pesticidi Pesticidai Pesticīdi Pestiċidi Pesticiden Pestycydy Pesticidas Pesticide Pesticídy Pesticidi Pesticider Инсектициди Insekticidy Insekticider Insektizide Εντομοκτόνα Insecticides Insecticidas Insektitsiidid Hyönteismyrkyt Insecticides Insecticides Rovarirtók Insetticidi Insekticidai Insekticīdi Insettiċidi Insecticiden Środki owadobójcze Insecticidas Insecticide Insekticídy Insekticidi Insekticider Хербициди Herbicidy Herbicider Herbizide Ζιζανιοκτόνα Herbicides Herbicidas Herbitsiidid Rikkaruohomyrkyt Herbicides Herbicides Gyomirtók Erbicidi Herbicidai Herbicīdi Erbiċidji Herbiciden Środki chwastobójcze Herbicidas Erbicide Herbicídy Herbicidi Herbicider Регулатори на растежа на растенията Regulátory růstu rostlin Plantevækstregulatorer Pflanzenwuchsregulatoren Ρυθμιστές της ανάπτυξης των φυτών Plant-growth regulators Reguladores del crecimiento de las plantas Taimekasvu regulaatorid Kasvien kasvunsäätelyaineet Régulateurs de croissance végétale Plant-growth regulators Növénynövekedés-szabályozó szerek Fitoregolatori Augalų augimo reguliatoriai Stādu augšanas regulatori Regolaturi tat-tkabbir tal-pjanti Plantengroeiregulatoren Regulatory wzrostu roślin Reguladores de crescimento para plantas Regulatori de creştere vegetală Regulátory rastu rastlín Sredstva za urejanje rasti rastlin Auxinherbicider Дезинфектанти Desinfekční prostředky Desinfektionsmidler Desinfektionsmittel Απολυμαντικά Disinfectants Desinfectantes Desinfitseerivad vahendid Desinfiointiaineet Désinfectants Disinfectants Fertőtlenítők Disinfettanti Dezinfekcijos priemonės Dezinfekcijas līdzekļi Disinfettant Ontsmettingsmiddelen Środki odkażające Desinfectantes Dezinfectanţi Dezinfekčné prostriedky Dezinfektanti Desinfektionsmedel Отрови против гризачи (родентициди) Rodenticidy Rodenticider Rodentizide Μυοκτόνα Rodenticides Rodenticidas Rodentitsiidid / näriliste tõrjevahendid Rotanmyrkyt Rodenticides Rodenticides Rágcsálóirtók Topicidi Rodenticidai Grauzēju iznīcināšanas līdzekļi Redentiċidi Verdelgingsmiddelen voor knaagdieren Środki przeciwko gryzoniom Raticidas Rodenticide Rodenticídy Rodenticidi Rodenticider Фунгициди Fungicidy Fungicider Fungizide Μυκητοκτόνα Fungicides Fungicidas Fungitsiidid / seenhaiguste tõrjevahendid Sienimyrkyt Fongicides Fungicides Gombaölők Fungicidi Fungicidai Fungicīdi Funġiċidi Fungiciden Środki grzybobójcze Fungicidas Fungicide Fungicídy Fungicidi Fungicider Пластмаси в първични форми Plasty v primárních formách Plast i primær form Kunststoffe in Primärformen Πλαστικά σε πρωτογενείς μορφές Plastics in primary forms Materias plásticas en formas primarias Plastid algkujul Alkumuotoiset muovit Matières plastiques sous forme primaire Plastics in primary forms Primer műanyagok Materie plastiche in forme primarie Pirminės formos plastmasės Plastmasa primārajās formās Plastika f'għamliet primarji Kunststoffen in primaire vorm Tworzywa sztuczne w formach podstawowych Matérias plásticas em formas primárias Materiale plastice primare Plasty v primárnych formách Plastične mase v primarnih oblikah Plaster i obearbetad form Полимери на етилена в първични форми Polymery ethylenu v primárních formách Polymerer af ethylen, i primær form Ethylenpolymere in Primärformen Πολυμερή του αιθυλενίου σε πρωτογενείς μορφές Primary-form polymers of ethylene Polímeros de etileno en formas primarias Etüleeni polümeerid algkujul Alkumuotoiset eteenipolymeerit Polymères d'éthylène sous forme primaire Primary-form polymers of ethylene Primer etilén-polimerek Polimeri di etilene in forme primarie Pirminės formos etileno polimerai Etilēna primārās formas polimēri Polimeri ta' l-etilin f'għamla primarja Ethyleenpolymeren in primaire vorm Polimery etylenu w formach podstawowych Polímeros de etileno em formas primárias Polimeri primari ai etilenei Polyméry etylénu v primárnych formách Polimeri etilena v primarnih oblikah Polymerer av eten, i obearbetad form Полимери на пропилена в първични форми Polymery propylenu v primárních formách Polymerer af propylen i primær form Propylenpolymere in Primärformen Πολυμερή του προπυλενίου σε πρωτογενείς μορφές Primary-form polymers of propylene Polímeros de propileno en formas primarias Propüleeni polümeerid algkujul Alkumuotoiset propyleenipolymeerit Polymères de propylène sous forme primaire Primary-form polymers of propylene Primer propilén-polimerek Polimeri di propilene in forme primarie Pirminės formos propileno polimerai Propilēna primārās formas polimēri Polimeri tal-propilin f'għamla primarja Propyleenpolymeren in primaire vorm Polimery propylenu w formach podstawowych Polímeros de propileno em formas primárias Polimeri primari ai propilenei Polyméry propylénu v primárnych formách Polimeri propilena v primarnih oblikah Polymerer av propen, i obearbetad form Полимери на стирена в първични форми Polymery styrenu v primárních formách Polymerer af styren, i primær form Styrolpolymere in Primärformen Πολυμερή του στυρολίου σε πρωτογενείς μορφές Primary-form polymers of styrene Polímeros de estireno en formas primarias Stüreeni polümeerid algkujul Alkumuotoiset styreenipolymeerit Polymères de styrène sous forme primaire Primary-form polymers of styrene Primer sztirol-polimerek Polimeri di stirene in forme primarie Pirminės formos stireno polimerai Stirola primārās formas polimēri Polimeri ta' l-isterin f'għamla primarja Styreenpolymeren in primaire vorm Polimery styrenu w formach podstawowych Polímeros de estireno em formas primárias Polimeri primari ai stirenului Polyméry styrénu v primárnych formách Polimeri stirena v primarnih oblikah Polymerer av styren, i obearbetad form Винилови полимери в първични форми Polymery vinylu v primárních formách Vinylpolymerer i primær form Vinylpolymere in Primärformen Πολυμερή του βινυλίου σε πρωτογενείς μορφές Primary-form of vinyl polymers Polímeros de vinilo en formas primarias Vinüüli polümeerid algkujul Alkumuotoiset vinyylipolymeerit Polymères de vinyle sous forme primaire Primary-form of vinyl polymers Primer vinil-polimerek Polimeri di vinile in forme primarie Pirminės formos vinilpolimerai Vinilpolimēru primārā forma Polimeri tal-vinil f'għamla primarja Vinylpolymeren in primaire vorm Polimery winylu w formach podstawowych Polímeros de vinilo em formas primárias Polimeri primari ai vinilului Polyméry vinylchloridu v primárnych formách Polimeri vinila v primarnih oblikah Vinylpolymerer i obearbetad form Полимери на винилацетата в първични форми Polymery vinylacetátu v primárních formách Polymerer af vinylacetat i primær form Vinylacetatpolymere in Primärformen Πολυμερή του οξικού βινύλιου σε πρωτογενείς μορφές Primary-form polymers of vinyl acetate Polímeros de acetato de vinilo en formas primarias Vinüülatsetaadi polümeerid algkujul Alkumuotoiset vinyyliasetaattipolymeerit Polymères d'acétate de vinyle sous forme primaire Primary-form polymers of vinyl acetate Primer vinilacetát-polimerek Polimeri di acetato di vinile in forme primarie Pirminės formos vinilacetato polimerai Primārās formas vinilacetāta polimēri Polimeri tal-vinil aċetat f'għamla primarja Vinylacetaatpolymeren in primaire vorm Polimery octanu winylowego w formach podstawowych Polímeros de acetato de vinilo em formas primárias Polimeri primari ai acetatului de vinil Polymér vinylacetátu v primárnych formách Polimeri vinilacetata v primarnih oblikah Polymerer av vinylacetat, i obearbetad form Акрилни полимери в първични форми Akrylové polymery v primárních formách Polymerer af acryl i primær form Acrylpolymere in Primärformen Ακρυλικά πολυμερή σε πρωτογενείς μορφές Primary-form acrylic polymers Polímeros acrílicos en formas primarias Akrüülpolümeerid algkujul Alkumuotoiset akryylipolymeerit Polymères acryliques sous forme primaire Primary-form acrylic polymers Primer akril-polimerek Polimeri acrilici in forme primarie Pirminės formos akrilo polimerai Primārās formas akrilpolimēri Polimeri akriliċi f'għamla primarja Acrylpolymeren in primaire vorm Polimery akrylowe w formach podstawowych Polímeros acrílicos em formas primárias Polimeri acrilici primari Akrylové polyméry v primárnych formách Akrilni polimeri v primarnih oblikah Akrylpolymerer i obearbetad form Полиестери в първични форми Polyestery v primárních formách Polyestere i primær form Polyester in Primärformen Πολυεστέρες σε πρωτογενείς μορφές Primary-form of polyesters Poliésteres en formas primarias Polüestrid algkujul Alkumuotoiset polyesterit Polyesters sous forme primaire Primary-form of polyesters Primer poliészterek Poliesteri in forme primarie Pirminės formos poliesteriai Primārās formas poliesteri Għamliet primarji tal-poljesteri Polyesters in primaire vorm Poliestry w formach podstawowych Poliésteres em formas primárias Poliesteri primari Polyestery v primárnych formách Poliestri v primarnih oblikah Polyestrar i obearbetad form Полиамиди в първични форми Polyamidy v primárních formách Polyamider i primær form Polyamide in Primärformen Πολυαμίδια σε πρωτογενείς μορφές Primary-form polyamides Poliamidas en formas primarias Polüamiidid algkujul Alkumuotoiset polyamidit Polyamides sous forme primaire Primary-form polyamides Primer poliamidok Poliammidi in forme primarie Pirminės formos poliamidai Primārās formas poliamīdi Għamliet primarji tal-poljamidi Polyamiden in primaire vorm Poliamidy w formach podstawowych Poliamidas em formas primárias Poliamide primare Polyamidy v primárnych formách Poliamidi v primarnih oblikah Polyamider i obearbetad form Карбамидни смоли в първични форми Močovinové pryskyřice v primárních formách Ureaharpikser i primær form Harnstoffharze in Primärformen Ρητίνες ουρίας σε πρωτογενείς μορφές Primary-form urea resins Resinas ureicas en formas primarias Karbamiidvaigud algkujul Alkumuotoiset ureahartsit Résines uréiques sous forme primaire Primary-form urea resins Primer karbamidgyanta Resine ureiche in forme primarie Pirminės formos karbamidinės dervos Primārās formas poliuretāna sveķi Għamliet primarji tar-reżina ta' l-urea Ureumharsen in primaire vorm Żywice mocznikowe w formach podstawowych Resinas ureicas em formas primárias Răşini ureice primare Močovinová živica v primárnych formách Sečninske smole v primarnih oblikah Karbamidhartser i obearbetad form Аминосмоли в първични форми Aminové pryskyřice v primárních formách Aminoharpikser i primær form Aminoharze in Primärformen Αμινορητίνες σε πρωτογενείς μορφές Primary-form amino-resins Resinas amínicas en formas primarias Aminovaigud algkujul Alkumuotoiset aminohartsit Résines aminiques sous forme primaire Primary-form amino-resins Primer aminogyanta Resine amminiche in forme primarie Pirminės formos amino dervos Primārās formas aminosveķi Għamliet primarji ta' l-amino-reżini Aminoharsen in primaire vorm Żywice aminowe w formach podstawowych Resinas amínicas em formas primárias Răşini aminice primare Amínové živice v primárnych formách Amino smole v primarnih oblikah Aminohartser i obearbetad form Силикони в първични форми Silikony v primárních formách Siliconer i primær form Silikone in Primärformen Σιλικόνες σε πρωτογενείς μορφές Primary-form silicones Siliconas en formas primarias Silikoonid algkujul Alkumuotoiset silikonit Silicones sous forme primaire Primary-form silicones Primer szilikonok Siliconi in forme primarie Pirminės formos siloksanai Primārās formas silikoni Għamliet primarji tas-silikoni Siliconen in primaire vorm Krzemiany w formach podstawowych Silicones em formas primárias Siliconi primari Silikóny v primárnych formách Silikoni v primarnih oblikah Silikoner i primärform Експлозиви Výbušniny Sprængstoffer Sprengstoffe Εκρηκτικά Explosives Explosivos Lõhkeained Räjähdysaineet Explosifs Explosives Robbanóanyagok Esplosivi Sprogstamosios medžiagos Sprāgstvielas Splussivi Explosieven Materiały wybuchowe Explosivos Explozibili Výbušniny Razstreliva Sprängämnen Приготвени експлозиви Připravené výbušniny Tilberedte sprængstoffer Sprengstoffpräparate Έτοιμα εκρηκτικά Prepared explosives Explosivos preparados Valmislõhkeained Räjähteet Explosifs préparés Prepared explosives Robbanószerek Esplosivi preparati Paruošti sprogmenys Sprāgstvielu izstrādājumi Esplossivi ppreparati Bereide explosieven Gotowe materiały wybuchowe Explosivos preparados Explozibili preparaţi Pripravené výbušniny Pripravljena razstreliva Tillverkade sprängämnen Барути Střelný prach Krudt Treibladungen Προωθητική πυρίτιδα Propellant powders Pólvoras de carga de proyección Püssirohi Jauhemaiset ponneaineet Poudres propulsives Propellant powders Por alakú hajtóanyagok Polveri propulsive Šovininis parakas Šaujampulveri Trabijiet propellanti Drijflading Proszki pędne Pólvoras propulsivas Pulberi propulsive Práškové výbušniny Smodniki Krut Горива с пропергол Propergolová paliva Propergolbrændstoffer Propergol-Treibstoffe Καύσιμα προπεργόλης Propergol fuels Propergoles, combustibles Kütteained Ajoaineet Combustibles au propergol Propergol fuels Propergol üzemanyagok Combustibili a propergolo Raketinis kuras Degmaisījumi Karburanti propergoli Voortstuwingsvloeistoffen Paliwa napędowe Combustíveis propergóis Combustibili cu propergol Propergolové palivá Propergol goriva Fasta drivmedel Различни експлозиви Různé výbušniny Diverse sprængstoffer Diverse Sprengstoffe Διάφορα εκρηκτικά Miscellaneous explosives Explosivos diversos Muud lõhkeained Erilaiset räjähteet Explosifs divers Miscellaneous explosives Különféle robbanóanyagok Esplosivi vari Įvairūs sprogmenys Dažādas sprāgstvielas Esplussivi varji Diverse explosieven Różne materiały wybuchowe Explosivos diversos Diverse tipuri de explozibili Rôzne výbušniny Razna razstreliva Diverse sprängämnen Динамит Dynamit Dynamit Dynamit Δυναμίτιδα Dynamite Dinamita Dünamiit Dynamiitti Dynamite Dynamite Dinamit Dinamite Dinamitas Dinamīts Dinamite Dynamiet Dynamit Dinamite Dinamită Dynamit Dinamit Dynamit Тринитротолуол TNT Tnt TNT ΤΝΤ TNT TNT TNT TNT TNT TNT TNT TNT Trinitrotoluolas Trinitrotoluols TNT TNT TNT TNT TNT Trinitrotoluén TNT Trinitroglycerin Нитроглицерин Nitroglycerin Nitroglycerin Nitroglyzerin Νιτρογλυκερίνη Nitro-glycerine Nitroglicerina Nitroglütseriin Nitroglyseriini Nitroglycérine Nitro-glycerine Nitroglicerin Nitroglicerina Nitroglicerinas Nitroglicerīns Nitrogliċerina Nitroglycerine Nitrogliceryna Nitroglicerina Nitroglicerină Nitroglycerín Nitroglicerin Nitroglycerin Сигнализационни ракети, ракети против градушка, сигнални заряди, използвани при мъгла, и пиротехнически продукти Signalizační světlice, dešťové rakety, mlhové signály a ostatní pyrotechnické výrobky Signalraketter, regnraketter, tågesignaler og pyrotekniske artikler Leuchtraketen, Raketen zum Wetterschießen, Nebelsignale und pyrotechnische Artikel Φωτοβολίδες σηματοδότησης, ρουκέτες βροχής, σήματα ομίχλης και είδη πυροτεχνίας Signalling flares, rain rockets, fog signals and pyrotechnic articles Cohetes de señales, cohetes granífugos, señales para la niebla y artículos de pirotecnia Signaalraketid, raketid sademete reguleerimiseks, udusignaalid ja pürotehnilised tooted Merkinantoraketit, saderaketit, sumusignaalit ja muut pyrotekniset tuotteet Fusées de signalisation, fusées paragrêle, signaux de brume et articles de pyrotechnie Signalling flares, rain rockets, fog signals and pyrotechnic articles Jelzőrakéta, esőrakéta, ködjelző és egyéb pirotechnikai termékek Razzi di segnalazione, razzi grandinifughi, segnalazioni da nebbia e altri articoli pirotecnici Signalinės raketos, lietaus raketos, rūko signalai ir pirotechnikos dirbiniai Signālraķetes, lietus raķetes, dūmu signāli un pirotehnikas priekšmeti Murtali tas-sinjalar, murtali tax-xita, sinjali taċ-ċparu oġġetti pirotekniċi Lichtkogels, antihagelraketten, mistsignalen en pyrotechnische artikelen Petardy sygnalizacyjne, rakiety do sygnalizacji podczas deszczu lub mgły i wyroby pirotechniczne Foguetes de sinalização, foguetes contra o granizo, sinais de nevoeiro e artigos de pirotecnia Rachete de semnalizare, rachete antigrindină, semnalizator pe timp de ceaţă şi articole pirotehnice Signalizačné rakety, dažďové rakety, hmlové signály a pyrotechnické výrobky Signalne rakete in pirotehnični izdelki Signalljus, regnraketer, dimsignaler och pyrotekniska artiklar Фишеци за предизвикване на шум за плашене на птици Patrony na plašení ptáků Skræmmeskudspatroner Vogelabwehrpatronen Κροτίδες εκφοβισμού πτηνών Bird-scaring cartridges Cartuchos para espantar pájaros Lindude eemale peletamise padrunid Lintujenkarkotuspatruunat Cartouches-épouvantails sonores Bird-scaring cartridges Madárriasztó patronok Cartucce fonoacustiche Užtaisai paukščiams baidyti Skrotis Skrataċ li jgerxu l-għasafar Vogelafschrikkogels Naboje do odstraszania ptactwa Cartuchos espanta-pássaros Cartuşe fonoacustice Náboje na odplašovanie vtákov Naboji za odganjanje ptičev Skrämselskott för fåglar Фойерверки Ohňostroje Fyrværkeri Feuerwerkskörper Πυροτεχνήματα Fireworks Fuegos artificiales Ilutulestikutooted Ilotulitusvälineet Feux d'artifice Fireworks Tűzijáték-rakéták Fuochi d'artificio Fejerverkai Uguņošanas raķetes Logħob tan-nar Vuurwerk Sztuczne ognie Fogos de artifício Artificii Ohňostroje Ognjemeti Fyrverkerier Фитили, детонатори, запалки и електрически детонатори Zápalnice, roznětky, rozbušky, bleskovice; elektrické detonátory Tændsnore, sprængkapsler, tændsatser og elektriske detonatorer Zündmittel, Zündhütchen, Zünder und elektrische Zünder Πυραγωγά φυτίλια, καψύλια, εναυστήρες και ηλεκτρικοί πυροκροτητές Fuses, caps, igniters and electric detonators Mechas, cápsulas, inflamadores y detonadores eléctricos Süütenöörid, lõhkekapslid, sütikud ja elektridetonaatorid Sytytyslangat, nallit, sytyttimet, sähkönallit Mèches, détonateurs, amorceurs et détonateurs électriques Fuses, caps, igniters and electric detonators Biztosíték, gyutacs, gyújtószerkezetek és villamos detonátorok Micce di sicurezza, micce detonanti, accenditori e detonatori elettrici Sprogdikliai, kapsulės, degikliai ir elektriniai detonatoriai Degļi, uzmavas, aizdedzes un elektriskie detonatori Niċeċ, fulminati, niċeċ tat-tqabbid u detonaturi elettriċi Lonten, slaghoedjes, ontstekers en elektrische detonatoren Lonty, spłonki, zapalniki i detonatory elektryczne Rastilhos, estopins, escorvas e detonadores eléctricos Fitile, capse detonante, iniţiatoare şi detonatoare electrice Zápalnice, bleskovice, roznetky a elektrické rozbušky Vžigalne vrvice, razstrelilne kapice in električni detonatorji Stubiner, tändhattar, tändare, elsprängkapslar Фини и различни видове химически продукти Chemické výrobky vysoké jakosti a různé chemické výrobky Finkemikalier og diverse kemikalier Chemische Feinprodukte und verschiedene chemische Erzeugnisse Εκλεπτυσμένα και ποικίλα χημικά προϊόντα Fine and various chemical products Productos químicos puros y otros productos químicos Peenkemikaalid ja mitmesugused keemiatooted Hienokemikaalit ja erilaiset kemialliset tuotteet Produits de chimie fine et produits de chimie variés Fine and various chemical products Finomkémiai és különféle vegyipari termékek Prodotti chimici fini e vari Įvairūs ir labai kokybiški chemijos produktai Ķīmiskie produkti ar augstu tīrības pakāpi un dažādi ķīmiskie produkti Prodotti kimiċi fini u varji Fijnchemicaliën en diverse chemische producten Produkty chemiczne wysokowartościowe i różne Produtos químicos variados e de alta qualidade Produse chimice fine şi produse chimice variate Čisté a rôzne chemické výrobky Fini in različni kemični proizvodi Finkemikalier och andra kemikalier Лепила Klihy Lim Klebstoffe Κόλλες Glues Colas Liimid Liimat Colles Glues Ragasztók Colle Klijai Līmes Kolol Lijm Kleje Colas Cleiuri Gleje Lepila Lim Желатини Želatiny Gelatine Gelatine Ζελατίνες Gelatines Gelatinas Želatiinid Gelatiinit Gélatines Gelatines Zselatinok Gelatine Želatina Želatīns Ġelatini Gelatine Żelatyny Gelatinas Gelatine Želatíny Želatine Gelatiner Лепилни вещества Lepidla Klæbemidler Kleber Συγκολλητικά μέσα Adhesives Adhesivos Liimained Liima-aineet Adhésifs Adhesives Ragasztóanyagok Adesivi Adhezyvai Līmvielas Adessivi Kleefmiddelen Spoiwa Adesivos Adezivi Spojivá Sredstva za lepljenje Bindemedel Етерични масла Vonné silice Æteriske olier Ätherische Öle Αιθέρια έλαια Essential oils Aceites esenciales Eeterlikud õlid Eteeriset öljyt Huiles essentielles Essential oils Illóolajok Oli essenziali Eteriniai aliejai Ēteriskās eļļas Żjut essenjali Etherische oliën Olejki eteryczne Óleos essenciais Uleiuri esenţiale Éterické oleje Eterična olja Eteriska oljor Химически вещества за използване във фотографията Chemické přípravky pro fotografické účely Kemikalier til fotografisk brug Fotochemikalien Φωτογραφικά χημικά υλικά Photographic chemicals Productos químicos para fotografía Fotokemikaalid Valokuvauskemikaalit Substances chimiques pour photographie Photographic chemicals Fényképészeti vegyi anyagok Sostanze chimiche per uso fotografico Fotografinės paskirties chemikalai Fotoķimikālijas Kimiċi tal-fotografija Fotochemische producten Chemikalia fotograficzne Substâncias químicas para fotografia Substanţe chimice pentru fotografii Fotochemický materiál Kemikalije za fotografske namene Fotokemikalier Фотографски плаки и филми Fotografické desky a filmy Fotografiske plader og film Fotografische Platten und Filme Φωτογραφικές πλάκες και φιλμ Photographic plates and films Placas y películas fotográficas Fotoplaadid ja filmid Valokuvauslevyt ja -filmit Plaques et films pour photographie Photographic plates and films Fényképészeti lapok és filmek Lastre e pellicole fotografiche Fotografijos plokštės ir juostos Fotoplates un filmas Pjanċi u pellikoli fotografiċi Fotografische platen en film Płyty i klisze fotograficzne Chapas e películas fotográficas Plăci şi filme fotografice Fotografické dosky a filmy Fotografske plošče in filmi Fotoplåtar och film Емулсии с фотографска употреба Emulze k fotografickým účelům Emulsioner til fotografisk brug Fotografische Emulsionen Ευαισθητοποιημένα γαλακτώματα για φωτογραφική χρήση Emulsions for photographic use Emulsiones para uso fotográfico Fotoemulsioonid Valokuvausemulsiot Émulsions à usage photographique Emulsions for photographic use Fényképészeti emulziók Emulsioni ad uso fotografico Fotografinės emulsijos Fotogrāfiju izgatavošanā izmantojamās emulsijas Emulsjonijiet għall-użu fotografiku Emulsies voor fotografisch gebruik Emulsje do użytku fotograficznego Emulsões para usos fotográficos Emulsii pentru uz fotografic Emulzie na fotografické účely Emulzije za fotografske namene Fotografiska emulsioner Фотографски проявители Vývojky Fremkaldermidler til fotografisk brug Entwickler Προϊόντα εμφάνισης φωτογραφιών Photographic developers Reveladores fotográficos Fotoilmutid Valokuvakehitteet Révélateurs pour photographie Photographic developers Fényképészeti előhívó Rivelatori fotografici Fotografiniai ryškalai Fotoattīstītāji Żviluppaturi fotografiċi Fotografische ontwikkelaars Wywoływacze fotograficzne Reveladores fotográficos Developatoare fotografice Fotografické vývojky Fotografski razvijalci Framkallningsvätska Фотографски фиксажи Ustalovače Fiksermidler til fotografisk brug Fixiermittel Υλικά στερέωσης φωτογραφιών Photographic fixers Fijadores fotográficos Fotokinnistid Valokuvakiinnitteet Fixateurs pour photographie Photographic fixers Fényképészeti fixáló Fissatori fotografici Fotografiniai fiksažai Fotofiksāža Fissaturi fotografiċi Fotografische fixeermiddelen Utrwalacze fotograficzne Fixadores fotográficos Fixatori pentru fotografii Fotografické ustaľovače Fotografski fiksirji Fotofixermedel Проявители, използвани в рентгеновата фотография Vývojky pro rentgen Fremkaldermidler til røntgenfilm Entwickler für Röntgenfilme Προϊόντα εμφάνισης ακτινογραφιών X-ray developers Reveladores para radiografías Röntgenilmutid Röntgenkehitteet Révélateurs pour radiologie X-ray developers Röntgenfilm-előhívó Rivelatori per radiologia Rentgeno ryškalai Rentgenuzņēmumu attīstītāji Żviluppaturi tar-raġġi X Röntgenontwikkelaars Wywoływacze do zdjęć rentgenowskich Reveladores de raios X Developatoare pentru radiologie Röntgenové vývojky Razvijalci za rentgensko snemanje Framkallningsvätska för röntgenbilder Фиксажи, използвани в рентгеновата фотография Ustalovače pro rentgen Fiksermidler til røntgenfilm Fixiermittel für Röntgenfilme Υλικά στερέωσης ακτινογραφιών X-ray fixers Fijadores para radiografías Röntgenkinnistid Röntgenkiinnitteet Fixateurs pour radiologie X-ray fixers Röntgenfilmfixáló Fissatori per radiologia Rentgeno fiksažai Rentgenuzņēmumu fiksāža Fissaturi tar-raġġi X Röntgenfixeermiddelen Utrwalacze do zdjęć rentgenowskich Fixadores de raios X Fixatori pentru radiologie Röntgenové ustaľovače Fiksirji za rentgensko snemanje Fixermedel för röntgenbilder Среда за развитието на биологични култури Živná půda Vækstmedium Nährboden Μέσα εργαστηριακής καλλιέργειας Culture medium Medios de cultivo Sööde Elatusaineet Milieux de culture Culture medium Erősítő vegyszerek Mezzi di coltura Kultūrų auginimo terpė Kultivēšanas līdzekļi Medja tal-kultura Kweekmedia Nośniki kultur Meios de cultura Medii de cultură Kultivačné prostredia Podlaga Odlingssubstrat Усилватели на изображението Zesilovače obrazu Billedforstærkere Bildverstärker Ενισχυτικά έντασης της εικόνας Image intensifiers Intensificadores de imagen Kujutise võimendajad Kuvanvahvisteet Renforçateurs d'image Image intensifiers Képerősítő Intensificatori di immagini Vaizdo intensifikatoriai Attēla kontrasta pastiprinātāji Intensifikaturi ta' l-immaġini Beeldversterkers Wzmacniacze obrazu Intensificadores de imagem Intensificatori de imagine Zjasňovače Ojačevalci slike Bildförstärkare Специални химически продукти Specializované chemické výrobky Særlige kemiske præparater Chemische Sonderpräparate Χημικά παρασκευάσματα Specialised chemical products Productos químicos para fines específicos Erikeemiatooted Kemialliset valmisteet Préparations chimiques spéciales Specialised chemical products Különleges célú vegyipari termékek Prodotti chimici speciali Specializuoti chemijos produktai Speciālie ķīmiskie produkti Prodotti kimiċi speċjalizzati Bijzondere chemische preparaten Specjalistyczne produkty chemiczne Produtos químicos para fins específicos Produse chimice speciale Špecializované chemické výrobky Specialni kemični proizvodi Kemiska preparat Греси и смазочни препарати Mazací tuky a maziva Smørefedt og smøremidler Schmierfette und Schmiermittel Γράσα και λιπαντικά Greases and lubricants Grasas y lubricantes Rasvad ja määrdeained Rasvat ja voiteluaineet Graisses et lubrifiants Greases and lubricants Zsírok és kenőanyagok Grassi e lubrificanti Riebalai ir tepalai Smērvielas un lubrikanti Greases u lubrifikanti Vetten en smeermiddelen Tłuszcze i smary Massas e produtos lubrificantes Grăsimi şi lubrifianţi Mazivá a mazacie oleje Masti in maziva Fetter och smörjmedel Смазочни вещества Maziva Smøremidler Schmiermittel Λιπαντικά Lubricants Lubricantes Määrdeained Voiteluaineet Lubrifiants Lubricants Kenőanyagok Lubrificanti Tepalai Lubrikanti Lubrifikanti Smeermiddelen Smary Produtos lubrificantes Lubrifianţi Mazacie oleje Maziva Smörjmedel Глинесто-промивна смес, използвана при сондиране Přírodní výplach z vrtů Boremudder Bohrschlamm Λάσπη γεωτρήσεων Drilling mud Lodo de perforación Puurimismuda Porauslieju Boue de forage Drilling mud Fúróiszap Fanghi di perforazione Gręžimo purvas Urbšanas duļķes Tajn tat-tħaffir Boorsuspensie Iłowa płuczka wiertnicza Lamas de perfuração Noroi de foraj Vrtný kal Vrtalni mulj Borrslam Силиконови греси Křemíková kolomaz Siliciumfedt Silikonfett Λίπος σιλικόνης Silicon grease Grasa de silicio Silikoonõli Silikonirasva Graisse de silicone Silicon grease Szilikonzsír Grasso siliconico Silikoniniai riebalai Silikona smērvielas Grease tas-silikon Siliconenvet Smar silikonowy Lubrificante à base de silicone Unsoare siliconică Silikónové mazivo Silikonska mast Silikonfett Промивни течности, използвани при сондиране Vrtné výplachy Borevæsker Bohrflüssigkeiten Υγρά τρυπανιών Drilling fluids Fluidos de perforación Puurimisvedelikud Porausnesteet Fluides de forage Drilling fluids Fúrófolyadék Fluidi di perforazione Gręžimo skysčiai Urbšanas šķidrumi Fluwidi tat-tħaffir Boorspoeling Płyny wiertnicze Fluidos de perfuração Fluide de foraj Vrtné výplachy Tekočine za vrtanje Borrvätskor Добавки за течни масла Přísady do olejů Additiver til olier Additive für Öle Πρόσθετα για ορυκτέλαια Additives for oils Aditivos para aceites Õlilisandid Öljynlisäaineet Additifs pour huiles Additives for oils Olajadalékok Additivi per oli Alyvų priedai Eļļas piedevas Adessivi għaż-żjut Additieven voor olie Dodatki do olejów Aditivos para óleos Aditivi pentru uleiuri Aditíva do olejov Aditivi za olja Oljetillsatser Прах за пожарогасители Prášek do hasících přístrojů Pulver til ildslukkere Feuerlöschpulver Σκόνη γόμωσης πυροσβεστήρων Fire-extinguisher powder Polvo para extintores de incendios Tulekustutuspulber Palonsammutusjauhe Poudre pour extincteurs d'incendie Fire-extinguisher powder Tűzoltópor Polvere per estintori Gesintuvų milteliai Ugunsdzēšamais pulveris Trab tat-tifi tan-nar Poeder voor brandblusapparaten Proszek gaśniczy Pó para extintores de incêndios Pulbere pentru extinctoare de incendii Prášok do hasiaceho prístroja Prah za gasilne aparate Pulver för brandsläckare Пожарогасителни продукти Činidla do hasících přístrojů Ildslukningsmidler Feuerlöschmittel Μέσα γόμωσης πυροσβεστήρων Fire-extinguisher agents Agentes para extintores de incendios Tulekustutusained Palonsammutusaineet Produits extincteurs Fire-extinguisher agents Tűzoltószerek Agenti antincendio Gesintuvų medžiagos Ugunsdzēšanas līdzekļi Aġenti tat-tifi tan-nar Producten voor brandblusapparaten Środki gaśnicze Agentes extintores de incêndios Produse extinctoare Prípravky do hasiacich prístrojov Sredstva za gasilne aparate Brandsläckningsmedel Пълнители за зареждане на пожарогасители Náplně do hasících přístrojů Drivmidler til ildslukkere Feuerlöschladungen Υλικά γόμωσης πυροσβεστήρων Fire-extinguisher charges Cargas para extintores de incendios Tulekustutuslaengud Palonsammuttimien aineet Charges pour extincteurs d'incendie Fire-extinguisher charges Tűzoltótöltetek Cariche per estintori Gesintuvų užpildai Ugunsdzēšamo aparātu uzpildīšanai paredzētās vielas Karigaturi tat-tifi tan-nar Vulling voor brandblusapparaten Ładunki gaśnicze Cargas para extintores de incêndios Încărcătură pentru extinctoare de incendii Náplne do hasiacich prístrojov Polnila za gasilne aparate Brandsläckningspatroner Хидравлични течности Hydraulické kapaliny Hydraulikvæsker Druckflüssigkeiten Υδραυλικά υγρά Hydraulic fluids Fluidos hidráulicos Hüdraulilised vedelikud Hydraulinesteet Fluides hydrauliques Hydraulic fluids Hidraulikafolyadék Fluidi idraulici Hidrauliniai skysčiai Hidrauliskie šķidrumi Fluwidi idrawliċi Hydraulische vloeistoffen Płyny hydrauliczne Fluidos hidráulicos Fluide hidraulice Hydraulické kvapaliny Hidravlične tekočine Hydraulvätskor Вещества против заскрежаване Prostředky k odmrazování Afisningsmidler Enteisungsmittel Αποπαγωτικά υγρά De-icing agents Agentes para descongelar Jäätumisvastased vahendid Jäänpoistoaineet Agents de dégivrage De-icing agents Jégoldó szerek Agenti sbrinatori Apsaugos nuo apledėjimo medžiagos Ledus atkausēšanas līdzekļi Aġenti tat-tneħħija tas-silġ IJsbestrijdingsmiddelen Środki usuwające oblodzenia Agentes para eliminação de gelo Agenţi de dejivrare Pripravené tekutiny na odmrazovanie Sredstva za odtajanje Avisningsmedel Антифриз Přípravky proti zamrzání Frostbeskyttelsespræparater Gefrierschutzmittel Αντιψυκτικά παρασκευάσματα Anti-freezing preparations Preparaciones anticongelantes Külmumisvastased preparaadid Jäänestoaineet Produits antigel Anti-freezing preparations Fagyásgátló készítmények Preparazioni anticongelanti Aušinimo preparatai Pretsasalšanas līdzekļi Preparazzjonijiet ta' kontra l-ġlata Antivriesmiddelen Środki zapobiegające zamarzaniu Preparações anticongelantes Produse antigel Prípravky proti zamŕzaniu Preparati zoper zmrzovanje Frostskyddsmedel Химически модифицирани греси и масла Chemicky upravené tuky a oleje Kemisk modificerede fedtstoffer og olier Chemisch modifizierte Fette und Öle Χημικώς τροποποιημένα λίπη και έλαια Chemically-modified fats and oils Grasas y aceites químicamente modificados Keemiliselt modifitseeritud rasvad ja õlid Kemiallisesti muunnellut rasvat ja öljyt Graisses et huiles chimiquement modifiées Chemically-modified fats and oils Vegyileg módosított zsírok és olajok Grassi e oli modificati chimicamente Chemiškai modifikuoti riebalai ir aliejai Ķīmiski modificēti tauki un eļļas Xaħmijiet u żjut kemikament modifikati Chemisch gewijzigde vetten en oliën Chemicznie modyfikowane tłuszcze i oleje Gorduras e óleos quimicamente modificados Grăsimi şi uleiuri modificate chimic Chemicky upravené tuky a oleje Kemično modificirane maščobe in olja Kemiskt modifierade fetter och oljor Пасти за моделиране Modelovací pasty Modellermasse Modelliermassen Πολτοί προπλασμάτων Modelling pastes Pastas para modelar Modelleerimispastad Muovausmassat Pâtes à modeler Modelling pastes Modellezőpaszták Paste per modelli Modeliavimo pastos Veidošanas pastas Għaġejjen ta' l-immudellar Modelleerpasta's Pasty modelarskie Pastas para modelar Plastiline Modelovacie pasty Paste za modeliranje Modelleringsmassa Зъболекарски восъци Dentální vosk Dentalvoks Dentalwachs Οδοντιατρικός κηρός Dental wax Cera dental Hambavaha Hammasvaha Cire dentaire Dental wax Fogászati viasz Cere per odontoiatria Dantų vaškas Zobu vasks Xama’ dentali Tandtechnische was Wosk stomatologiczny Cera para dentistas Ceară dentară Zubný vosk Zobarski vosek Dentalvax Вещества за дообработка Přípravky k úpravě povrchu, k apretování Efterbehandlingsmidler Appreturhilfsmittel Υλικά φινιρίσματος Finishing agents Agentes de acabado Viimistlusained Viimeistelyaineet Agents de finissage Finishing agents Kikészítési segédanyagok Agenti di finitura Apdailos agentai Apretēšanas līdzekļi Aġenti finalizzaturi Afwerkingsmiddelen Środki wykańczalnicze Agentes de acabamento Agenţi de finisare Prípravky na konečnú úpravu povrchov (finišovanie) Sredstva za dodelavo Appreturmedel Активен въглен Aktivní uhlí Aktivt kul Aktivkohle Ενεργός άνθρακας Activated carbon Carbón activado Aktiivsüsi Aktiivihiili Charbon actif Activated carbon Aktív szén Carbone attivato Aktyvintos anglys Aktivētā ogle Karbonju attivat Actieve kool Węgiel aktywny Carvão activado Carbon activ Aktívne uhlie Aktivno oglje Aktivt kol Неизползван активен въглен Nové aktivní uhlí Nyt aktivt kul Neue Aktivkohle Πρωτογενής ενεργός άνθρακας New activated carbon Carbón activado nuevo Uusaktiivsüsi Uusaktiivihiili Charbon actif neuf New activated carbon Új aktív szén Carbone attivato nuovo Naujosios aktyvintos anglys Jaunā aktivētā ogle Karbonju attivat fil-ġdid Nieuwe actieve kool Nowy węgiel aktywny Carvão activado, novo Carbon activ nou Nové aktívne uhlie Novo aktivno oglje Nytt aktivt kol Регенериран активен въглен Regenerované aktivní uhlí Regenereret aktivt kul Regenerierte Aktivkohle Αναγεννημένος ενεργός άνθρακας Regenerated activated carbon Carbón activado regenerado Regenereeritud aktiivsüsi Regeneroitu aktiivihiili Charbon actif régénéré Regenerated activated carbon Regenerált aktív szén Carbone attivato rigenerato Regeneruotos aktyvintos anglys Reģenerēta aktivētā ogle Karbonju attivat riġenerat Geregenereerde actieve kool Regenerowany węgiel aktywny Carvão activado, regenerado Carbon activ regenerat Regenerované aktívne uhlie Regenerirano aktivno oglje Regenererat aktivt kol Химически тоалетни Chemické WC Kemiske toiletter Chemische Toiletten Χημικές τουαλέτες Chemical toilets Recipientes inodoros de sustancias químicas Keemilised käimlad Kemialliset käymälät Toilettes chimiques Chemical toilets Bio WC-k, vegyi WC-k, tartályos WC-k Gabinetti chimici Cheminės tualetinės medžiagos Ķīmiskās tualetes Kimiċi tat-twaletta Chemische toiletten Chemiczne preparaty toaletowe Instalações sanitárias químicas Toalete chimice Chemické záchody Kemična stranišča Kemiska toaletter Пептони и протеинови вещества Peptony a proteinové látky Peptoner og proteinstoffer Peptone und Eiweißstoffe Πεπτόνες και πρωτεϊνικές ουσίες Peptones and protein substances Peptonas y sustancias proteicas Peptoonid ja valkained Peptonit ja valkuaisaineet Peptones et substances protéiques Peptones and protein substances Peptonok és proteinanyagok Peptoni e proteine Peptonai ir baltyminės medžiagos Peptoni un olbaltumvielas Peptoni u sustanzi tal-proteini Peptonen en proteïnestoffen Peptony i substancje białkowe Peptonas e substâncias proteicas Peptone şi substanţe proteice Peptónové a proteínové substancie Peptoni in beljakovinske substance Peptoner och proteinsubstanser Химически добавки Chemické přísady Kemiske additiver Chemische Additive Χημικά πρόσθετα Chemical additives Aditivos químicos Keemilised lisandid Kemialliset lisäaineet Additifs chimiques Chemical additives Vegyi adalékanyagok Additivi chimici Cheminiai priedai Ķīmiskās piedevas Adittivi kimiċi Chemische additieven Dodatki chemiczne Aditivos químicos Aditivi chimici Chemické aditíva Kemični aditivi Kemiska tillsatser Свързващи вещества за леярски форми или сърца Připravená pojiva pro licí formy nebo jádra Tilberedte bindemidler til støbeforme eller støbekerner Zubereitete Bindemittel für Gießereiformen oder -kerne Παρασκευασμένες συνδετικές ύλες για μήτρες ή πυρήνες χυτηρίων Prepared binders for foundry moulds or cores Preparaciones aglutinantes para moldes o núcleos de fundición Valmissideained valuvormidele ja -kärnidele Valumuottien tai -sydämien sidosaineet Liants préparés pour moules ou noyaux de fonderie Prepared binders for foundry moulds or cores Elkészített kötőanyagok öntödei formához vagy maghoz Leganti preparati per forme o anime da fonderia Paruoštos liejimo formų arba gurgučių rišikliai Gatavas saistvielas lietņu veidnēm vai serdeņiem Rabbata ppreparati għal-forom u ċ-ċentri tal-funderija Bereide bindmiddelen voor gietvormen of voor gietkernen Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni Aglutinantes preparados para moldes ou núcleos de fundição Lianţi preparaţi pentru forme şi miezuri de turnătorie Pripravené spájadlá do lejacích foriem alebo jadier Pripravljena vezivna sredstva za livarske modele ali livarska jedra Färdiga bindemedel för gjutformar eller gjutkärnor Добавки за цимент, хоросан или бетон Přísady do cementů, malt nebo betonů Additiver til cement, mørtel eller beton Additive für Zement, Mörtel oder Beton Συνθετικές πρόσθετες ύλες για τσιμεντοκονιάματα, ασβεστοκονιάματα ή σκυροδέματα Additives for cements, mortars or concretes Aditivos para cemento, mortero u hormigón Tsemendi-, mördi- ja betoonilisandid Sementin, laastin tai betonin lisäaineet Additifs pour ciment, mortier ou béton Additives for cements, mortars or concretes Elkészített adalékok cementhez, habarcshoz, betonhoz Additivi per cementi, malte o calcestruzzi Cementų, statybinių skiedinių arba betonų priedai Piedevas cementam, javai vai betonam Adittivi għas-siment, tajn u konkrit Additieven voor cement, mortel of beton Dodatki do cementów, zapraw lub zbrojeń Aditivos para cimento, argamassa ou betão Aditivi pentru ciment, mortar sau beton Prísady do cementov, malty alebo betónu Aditivi za cemente, malte ali betone Tillsatser för cement, bruk eller betong Химически продукти, използвани в петролодобивната и газодобивната промишленост Chemické výrobky pro ropný a plynárenský průmysl Kemiske stoffer til olie- og gasindustrien Chemische Erzeugnisse für die Öl- und Gasindustrie Χημικά προϊόντα για τη βιομηχανία πετρελαίου και φυσικού αερίου Chemical products for the oil and gas industry Productos químicos para la industria del petróleo y del gas Keemiatooted õli- ja gaasitööstusele Öljy- ja kaasuteollisuudessa käytettävät kemialliset tuotteet Produits chimiques pour l'industrie du pétrole et du gaz Chemical products for the oil and gas industry Vegyipari termékek az olaj- és gázipar számára Prodotti chimici per l'industria petrolifera e del gas Chemijos produktai naftos ir dujų pramonei Ķīmiskie produkti naftas un gāzes rūpniecībai Prodotti kemikali għall-industria taż-żejt u tal-gass Chemische producten voor de olie- en gasindustrie Produkty chemiczne dla przemysłu naftowego i gazowniczego Produtos químicos para a indústria do petróleo e do gás Produse chimice pentru industria petrolului şi a gazelor Chemické výrobky pre olejársky a plynárensky priemysel Kemični proizvodi za naftno in plinsko industrijo Kemiska produkter för olje- och gasindustrin Химически продукти, използвани в забоя на сондажните шахти Chemické látky uvnitř vrtu Kemikalier til brug i borehuller Bohrlochchemikalien Χημικά ενδοδιατρητικών εργασιών Downhole chemicals Productos químicos para fondo de pozo Puuraugukemikaalid Porausrei'issä käytettävät kemikaalit Produits chimiques pour fond de trou de forage Downhole chemicals Fúrólyukvegyszerek Prodotti chimici per fondo pozzo Išgrąžų chemikalai Dziļurbumu ķimikālijas Kemiċi għall-użu fil-bjar taż-żejt Boorgatchemicaliën Chemikalia wiertnicze Produtos químicos para fundos de poços Produse chimice pentru fundul găurii de foraj Banské chemikálie Kemikalije za vrtine Borrhålskemikalier Коагулационни вещества Flokulační činidla Flokkuleringsmidler Flockungsmittel Κροκιδωτικά μέσα Flocculating agents Agentes floculantes Flokulandid Saostusaineet Agents floculants Flocculating agents Pelyhesítőszerek Agenti flocculanti Veliamosios medžiagos Vielas, kas ierosina vielu pārslošanos Aġenti flokkulanti Uitvlokmiddelen Środki kłaczkujące Agentes floculantes Agenţi de floculare Flokulačné prostriedky Sredstva za kosmičenje Flockningsmedel Химически продукти на основата на глинести разтвори Výplachové chemické látky Borevæskekemikalier Spülchemikalien Χημικές ουσίες ιλύος Mud chemicals Productos químicos para lodos Puurlahuse kemikaalid Porausliejukemikaalit Produits chimiques à boue Mud chemicals Iszapolószerek Prodotti chimici per fanghi di perforazione Purvo chemikalai Duļķu ķimikālijas Kimiċi tat-tajn Spoelingchemicaliën Chemikalia odwiertowe Contaminantes de lamas Produse chimice pe bază de noroi de foraj Kalovité výplachové kvapaliny Kemikalije za izplakovanje Slamkemikalier Ампули с гел за набиване на експлозиви Gelové ampule pro ucpávání výbušnin Gelampuller til forladning Gelampullen für Stopfsprengstoffe Φύσιγγες γέλης για την εξουδετέρωση εκρηκτικών Gel ampoules for stemming explosives Ampollas de gel para atraque de explosivos Tüvilõhkeainete geeliampullid Porausreiän etulatauksissa käytettävät geeliampullit Ampoules à gel pour le bourrage d'explosifs Gel ampoules for stemming explosives Gélampullák tömített robbanóanyagokhoz Ampolle di gelatina per il borraggio di esplosivi Gelio ampulės gręžviečių sprogmenims Želejas ampulas sprāgstvielu darbības aizturēšanai Ampulu gelinati għall-użu għal-limitazzjoni ta' l-esplussivi Gelampullen voor explosieven Ampułki żelatynowe do przybitkowych materiałów wybuchowych Fundas de gel para cargas de explosivos Fiole cu gel pentru burarea explozivilor Ampulky zo želé ako upchávky výbušnín Ampule z gelom za izdelavo razstreliva Gelampuller för förladdning av sprängämnen Аерозоли и химически продукти с дисковидна форма Aerosoly a chemické látky ve tvaru disků Aerosoler og kemikalier i skiveform Aerosole und Chemikalien in Scheibenform Αεροζόλ και χημικά στοιχεία σε μορφή δισκίου Aerosols and chemicals in disc form Aerosoles y productos químicos en forma de disco Aerosoolid ja kemikaalid ketaste kujul Aerosolit ja levymuotoiset kemikaalit Aérosols et produits chimiques sous forme de disque Aerosols and chemicals in disc form Aeroszolok és vegyszerek korong formában Aerosol e prodotti chimici in forma di dischi Aerozoliai ir diskų formos chemikalai Aerosoli un ķīmiskās vielas diska formā Aerosols u kimika f'għamla ta' diska Aerosolen en chemicaliën in schijfjes Aerozole i chemikalia w postaci krążków Aerossóis e produtos químicos em forma de discos Aerosoli şi produse chimice sub formă de disc Aerosóly a chemikálie v tvare diskov Pršila in kemikalije v obliki kolutov Aerosoler och kemikalier i skivform Аерозоли Aerosoly Aerosoler Aerosole Αεροζόλ Aerosols Aerosoles Aerosoolid Aerosolit Aérosols Aerosols Aeroszolok Aerosol Aerozoliai Aerosoli Aerosols Aerosolen Aerozole Aerossóis Aerosoli Aerosóly Pršila Aerosoler Химически субстанции с дисковидна форма Chemické prvky ve tvaru disku Basiskemikalier i skiveform Chemische Elemente in Scheibenform Χημικά στοιχεία σε μορφή δισκίου Chemical elements in disc form Elementos químicos en forma de disco Keemilised elemendid ketaste kujul Levymuotoiset alkuaineet Éléments chimiques en forme de disque Chemical elements in disc form Kémiai elemek korong formában Elementi chimici in forma di dischi Diskų formos chemikalai Ķīmiskās vielas diska formā Elementi kimiċi f'għamla ta' diska Chemische elementen in schijfjes Pierwiastki chemiczne w postaci krążków Elementos químicos em forma de discos Elemente chimice sub formă de disc Chemické prvky v tvare diskov Kemijski elementi v obliki kolutov Kemiska grundämnen i skivform Различни химически продукти Různé chemické výrobky Diverse kemiske produkter Verschiedene chemische Erzeugnisse Ποικίλα χημικά προϊόντα Various chemical products Productos químicos diversos Mitmesugused keemiatooted Erilaiset kemialliset tuotteet Produits chimiques variés Various chemical products Különféle vegyipari termékek Prodotti chimici vari Įvairūs chemijos produktai Dažādi ķīmiskie produkti Prodotti kimiċi varji Diverse chemische producten Różne produkty chemiczne Produtos químicos diversos Diferite produse chimice Rôzne chemické výrobky Različni kemični proizvodi Olika slag av kemiska produkter Радиаторни течности Kapaliny do chladičů Kølervæsker Radiatorenflüssigkeit Υγρά ψυγείου αυτοκινήτων Radiator fluids Fluidos para radiador Radiaatorivedelikud Jäähdytinnesteet Liquides de radiateur Radiator fluids Radiátorfolyadékok Fluidi per radiatori Radiatorių skystis Radiatoru šķidrumi Likwidi tar-radiator Radiatorvloeistoffen Płyny chłodnicze Fluidos para radiadores Lichide de radiator Náplne do radiátorov Tekočine za radiatorje Kylarvätskor Химически продукти, използвани за обработка на вода Chemické látky na úpravu vody Kemikalier til vandbehandling Chemikalien für die Wasseraufbereitung Χημικά επεξεργασίας νερού Water-treatment chemicals Productos químicos para tratamiento del agua Veetöötluskemikaalid Vedenkäsittelykemikaalit Produits chimiques utilisés pour le traitement de l'eau Water-treatment chemicals Vízkezelő szerek (víztisztító és vízlágyító szerek) Prodotti chimici per il trattamento dell'acqua Vandens valymo chemikalai Ķīmiskās vielas ūdens attīrīšanai Kimiċi għat-trattament ta' l-ilma Chemicaliën voor waterbehandeling Chemikalia do uzdatniania wody Produtos químicos para tratamento da água Produse chimice pentru tratarea apei Chemikálie na úpravu vody Kemikalije za pripravo vode Vattenreningskemikalier Антикорозионни продукти Antikorozní prostředky Korrosionshindrende produkter Rostschutzmittel Αντιδιαβρωτικά προϊόντα Anti-corrosion products Productos anticorrosión Korrosioonivastased vahendid Korroosionestoaineet Produits anticorrosion Anti-corrosion products Korróziógátló termékek Prodotti anticorrosivi Antikoroziniai gaminiai Pretkorozijas vielas Prodotti għal kontra s-sadid Corrosiewerende middelen Produkty antykorozyjne Produtos anticorrosão Produse anticorozive Antikorozívne výrobky Sredstva za preprečevanje korozije Rostskyddsmedel Глицерол Glycerol Glycerol Glyzerin Γλυκερίνη Glycerol Glicerol Glütserool Glyseroli Glycérine Glycerol Glicerin Glicerina Glicerolis Glicerīns Gliċerol Glycerol Gliceryna Glicerina Glicerină Glycerín Glicerol Glycerol Ензими Enzymy Enzymer Enzyme Ένζυμα Enzymes Enzimas Ensüümid Entsyymit Enzymes Enzymes Enzimek Enzimi Fermentai Fermenti Enżimi Enzymen Enzymy Enzimas Enzime Enzýmy Encimi Enzymer Компютърни и офис машини, оборудване и принадлежности, с изключение на мебели и софтуерни пакети Kancelářské a počítací stroje, zařízení a potřeby mimo nábytek a balíky programů Kontor- og edb-maskiner, -udstyr og -artikler, herunder ikke møbler og softwarepakker Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen Μηχανήματα γραφείου και υπολογιστές, εξοπλισμός και προμήθειες εκτός από έπιπλα και πακέτα λογισμικών Office and computing machinery, equipment and supplies except furniture and software packages Máquinas, equipo y artículos de oficina y de informática, excepto mobiliario y paquetes de software Kontorimasinad ja arvutid, nende seadmed ja tarvikud, v.a mööbel ja tarkvarapaketid Toimisto- ja atk-laitteet ja -tarvikkeet, lukuun ottamatta kalusteita ja tietokoneohjelmatuotteita Machines, matériel et fourniture informatique et de bureau, excepté les meubles et logiciels Office and computing machinery, equipment and supplies except furniture and software packages Irodai és számítástechnikai gépek, berendezések és kellékek, a bútorzat és a szoftvercsomagok kivételével Macchine per ufficio ed elaboratori elettronici, attrezzature e forniture, esclusi i mobili e i pacchetti software Biuro ir skaičiavimo mašinos, įrenginiai ir reikmenys, išskyrus baldus ir programinės įrangos paketus Biroja un skaitļošanas tehnika, aprīkojums un piederumi, izņemot mēbeles un programmatūru Tagħmir ta' l-uffiċċju u tal-kompjuter, tagħmir u provvisti għajr għamara u pakketti tas-softwer Kantoormachines en gegevensverwerkende apparatuur, kantooruitrusting en -benodigdheden, uitgez. meubilair en softwarepakketten Maszyny biurowe i liczące, sprzęt i materiały, z wyjątkiem mebli i pakietów oprogramowania Máquinas, equipamento e material de escritório e de informática, excepto mobiliário e pacotes de programas (software) Echipament informatic şi accesorii de birou, cu excepţia mobilierului şi a pachetelor software Kancelárske a počítacie stroje, vybavenie a spotrebný materiál s výnimkou nábytku a softvérových balíkov Pisarniški in računski stroji, oprema in potrebščine, razen pohištva in programskih paketov Kontorsmaskiner, datorer samt kontors- och datorutrustning, utom möbler och programvara Офис машини, оборудване и принадлежности, с изключение на компютри, принтери и мебели Kancelářské strojní zařízení a potřeby mimo počítače, tiskárny a nábytek Kontormaskiner, -udstyr og -artikler, herunder ikke computere, printere og møbler Büromaschinen, Büromaterial und Zubehör, außer Computern, Druckern und Möbeln Μηχανήματα γραφείου, εξοπλισμός και προμήθειες εκτός από ηλεκτρονικούς υπολογιστές, εκτυπωτές και έπιπλα Office machinery, equipment and supplies except computers, printers and furniture Máquinas, equipo y artículos de oficina, excepto ordenadores, impresoras y mobiliario Kontorimasinad, -seadmed ja -tarvikud, v.a arvutid, printerid ja mööbel Toimistokoneet, -laitteet ja -tarvikkeet, lukuun ottamatta tietokoneita, tulostimia ja kalusteita Machines, matériel et fournitures de bureau, excepté ordinateurs, imprimantes et meubles Office machinery, equipment and supplies except computers, printers and furniture Irodai gépek, berendezések és kellékek, a számítógépek, a nyomtatók és a bútorzat kivételével Macchine per ufficio, attrezzature e forniture, esclusi i computer, le stampanti e i mobili Biuro mašinos, įrenginiai ir reikmenys, išskyrus kompiuterius, spausdintuvus ir baldus Biroja tehnika, aprīkojums un piederumi, izņemot datorus, printerus un mēbeles Tagħmir ta' l-uffiċċju, tagħmir u provvisti għajr kompjuters, printers u għamara Kantoormachines, -uitrusting en -benodigdheden, uitgez. computers, printers en meubilair Maszyny biurowe, sprzęt i materiały, z wyjątkiem komputerów, drukarek i mebli Máquinas, equipamento e material de escritório, excepto computadores, impressoras e mobiliário Maşini, echipament şi accesorii de birou, cu excepţia computerelor, a imprimantelor şi a mobilierului Kancelárske stroje, vybavenie a spotrebný materiál s výnimkou počítačov, tlačiarní a nábytku Pisarniški stroji, oprema in potrebščine, razen računalnikov, tiskalnikov in pohištva Kontorsmaskiner, kontorsutrustning och kontorsmateriel, utom datorer, skrivare och möbler Машини за текстообработка Stroje na zpracování textu Tekstbehandlingsmaskiner Textverarbeitungsgeräte Μηχανήματα επεξεργασίας κειμένου Word-processing machines Máquinas de tratamiento de textos Tekstitöötlusmasinad Tekstinkäsittelylaitteet Machines de traitement de texte Word-processing machines Szövegszerkesztő gépek Macchine per trattamento testi Tekstų apdorojimo mašinos Tekstapstrādes iekārtas Magni ta' l-ipproċessar tal-kliem (word processing) Tekstverwerkingsmachines Edytory tekstu Máquinas de tratamento de texto Maşini de procesare de text Stroje na spracovanie textu Stroji za obdelavo besedila Ordbehandlingsmaskiner Текстообработватели Textové procesory Tekstbehandlingsanlæg Textcomputer Επεξεργαστές κειμένων Word processors Procesadores de texto Tekstiprotsessorid Tekstinkäsittelylaitteet ja -ohjelmat Traitements de texte Word processors Szövegszerkesztők Elaboratori testi Tekstų apdorojimo įrenginiai Tekstprocesori Word processors Tekstverwerkers Procesory tekstowe Processadores de texto Procesoare de text Textové procesory Urejevalniki besedila Ordbehandlare Оборудване за фотокопиране и за офсетов печат Zařízení pro fotokopírování a ofsetové tiskařské zařízení Udstyr til fotokopiering og offsettryk Fotokopier- und Offsetdruckgeräte Φωτοαντιγραφικές συσκευές και εκτυπωτικά μηχανήματα όφσετ Photocopying and offset printing equipment Fotocopiadoras, máquinas offset e impresoras Fotokopeer- ja trükiseadmed Valokopiokoneet ja offsetpainokoneet ja -laitteet Photocopieurs et matériel d'impression offset Photocopying and offset printing equipment Fénymásolók és ofszetnyomtatók Fotocopiatrici e stampanti offset Fotokopijavimo ir ofsetinės spaudos įranga Fotokopēšanas un ofseta drukas iekārtas Tagħmir għall-iffotokopjar u l-istampar offest Fotokopieer- en offsetdrukmachines Urządzenia fotokopiujące i do druku offsetowego Equipamento para fotocópia e impressão em offset Echipament de fotocopiere şi de tipărire offset Zariadenia na fotokopírovanie a ofsetovú tlač Oprema za fotokopiranje in oprema za ofsetno tiskanje Utrustning för kopiering och offsettryckning Фотокопирни машини и устройства за термокопиране Zařízení fotokopírování a termokopírování Fotokopierings- og varmekopieringsmaskiner Fotokopiergeräte und Thermokopiergeräte Φωτοαντιγραφικές και θερμοαντιγραφικές συσκευές Photocopying and thermocopying equipment Fotocopiadoras y aparatos termocopiadores Fotokopeer- ja termokopeerseadmed Valokopio- ja lämpökopiokoneet Photocopieurs et appareils de thermocopie Photocopying and thermocopying equipment Fény- és hőmásolók Fotocopiatrici e termocopiatrici Foto- ir termokopijavimo įrenginiai Fotokopēšanas un termokopēšanas iekārtas Apparat tal-fotokopji u t-termokopji Fotokopieer- en thermokopieerapparaten Urządzenia fotokopiujące i termokopiujące Equipamento para fotocópia e termocópia Fotocopiatoare şi termocopiatoare Zariadenia na fotokopírovanie a termografické kopírovanie Oprema za fotokopiranje in oprema za termično kopiranje Utrustning för fotokopiering och termokopiering Фотокопирни машини Fotokopírovací stroje Fotokopimaskiner Fotokopierer Φωτοαντιγραφικά Photocopiers Fotocopiadoras Fotokoopiamasinad Valokopiokoneet Photocopieurs Photocopiers Fénymásolók Fotocopiatrici Fotokopijavimo aparatai Fotokopētāji Fotokopjatriċi Fotokopieerapparaten Fotokopiarki Fotocopiadoras Fotocopiatoare Fotokopírovacie stroje Fotokopirni stroji Fotokopieringsmaskiner Фотокопирно оборудване Zařízení pro fotokopírování Udstyr til fotokopiering Fotokopiergeräte Φωτοαντιγραφικές συσκευές Photocopying equipment Equipo de fotocopiado Fotokopeerseadmed Valokopiokonetarvikkeet Matériel de photocopie Photocopying equipment Fénymásolók Fotocopiatrici Fotokopijavimo įrenginiai Fotokopēšanas iekārtas Apparat tal-fotokopji Fotokopieerapparatuur Urządzenia fotokopiujące Equipamento para fotocópia Echipament de fotocopiere Zariadenia na fotokopírovanie Oprema za fotokopiranje Utrustning för fotokopiering Оборудване за репродуциране Rozmnožovací zařízení Udstyr til mangfoldiggørelse Reproduktionsgeräte Μηχανήματα αναπαραγωγής εγγράφων Reproduction equipment Equipo de reproducción Reproduktsiooniseadmed Jäljennyslaitteet Matériel de reproduction Reproduction equipment Sokszorosítóberendezések Attrezzatura per riproduzione Atgaminimo įrenginiai Reproducēšanas iekārtas Apparat tar-riproduzzjoni Reproductiemachines Urządzenia do powielania Equipamento para reprodução Echipament de reproducere Zariadenia na reprodukciu Oprema za reprodukcijo Reproutrustning Размножителни апарати Rozmnožovací stroje Duplikatorer Vervielfältigungsgeräte Μηχανές αναπαραγωγής εγγράφων Duplicating machines Máquinas de sacar copias Paljundusmasinad Monistuskoneet Duplicateurs Duplicating machines Másológépek Macchine per duplicazione Dubliavimo mašinos Kopēšanas un pavairošanas mašīnas Magni tad-duplikar Duplicators Powielacze Máquinas de duplicação Copiatoare automate Rozmnožovacie stroje Razmnoževalni stroji Dupliceringsmaskiner Факс машини Faxová přepínací zařízení Telefaxomskiftermaskiner Faxweichen Συσκευές τηλεομοιοτυπίας Faxswitch machines Conmutadores teléfono-fax Faksimasinad Telekopiokytkinlaitteet Télécopieurs Faxswitch machines Faxkészülékek Apparecchi fax-telefono Faksų perjungtuvai Faksimili ar klausuli Magni faxswitch Faxschakelapparaten Telefaksy Comutadores de fax Telefoane cu fax Faxové prepínacie prístroje Naprave s preklopom na faks Telefon-/faxomkopplare Цифрови предаватели Digitální přístroje na odesílání Digitale sendere Digitale Sender Ψηφιακοί πομποί Digital senders Escáneres digitales con sistema de envío Digitaalsed saatjad Digitaaliset lähettimet Émetteurs numériques Digital senders Digitális kézbesítőeszközök Trasmettitori digitali Skaitmeniniai siųstuvai Digitālie skeneri Trażmettituri diġitali Digitale zenders Nadajniki cyfrowe Máquinas de envio digital (digital senders) Aparate digitale de transmitere Digitálne odosielače Digitalni senderji (naprave za digitalno pošiljanje) Digitala sändare Цифрови дубликатори (дупринтери) Digitální rozmnožovací stroje Digitale duplikatorer Digitale Vervielfältigungsgeräte Ψηφιακοί πολύγραφοι Digital duplicators Duplicadores digitales Digitaalsed paljundusmasinad Digitaaliset monistuskoneet Duplicateurs numériques Digital duplicators Digitális másológépek Duplicatori digitali Skaitmeniniai daugintuvai Digitālie kopētāji un pavairotāji Duplikaturi diġitali Digitale stencilapparaten Cyfrowe urządzenia powielające Duplicadores digitais Duplicatoare digitale Digitálne rozmnožovacie stroje Digitalni kopirni stroji Digitala dupliceringsmaskiner Машини за офсетов печат, използвани в офиса Kancelářské ofsetové tiskařské stroje Offset-trykkemaskiner til kontorbrug Offsetdruckmaschinen zur Verwendung im Büro Εκτυπωτικά μηχανήματα όφσετ γραφείου Office-type offset printing machinery Impresoras offset del tipo de las de oficina Kontori ofsettrükimasinad Toimistoissa käytettävät offsetpainokoneet Machines d'impression offset de bureau Office-type offset printing machinery Irodai típusú ofszetnyomó gépek Macchine offset per ufficio Biurų ofsetinės spaudos mašinos Ofseta drukas iekārtas biroja vajadzībām Magni tat-tip tal-uffiċċji għall-istampar offset Offsetdrukmachines voor kantoorgebruik Biurowe maszyny offsetowe Máquinas para impressão por offset do tipo utilizado em escritório Maşini de birou pentru tipărit offset Kancelárske stroje pre ofsetovú tlač Stroji za ofsetni tisk za uporabo v pisarni Offsetmaskiner för kontorsbruk Цифрови системи за офсетов печат Digitální ofsetové systémy Digitale offsetsystemer Digitale Offsetdrucksysteme Συστήματα ψηφιακής εκτύπωσης όφσετ Digital offset systems Sistemas de impresión offset digital Digitaalsed ofsettrükisüsteemid Digitaaliset offsetjärjestelmät Système d'impression offset numérique Digital offset systems Digitális ofszetnyomó rendszerek Sistemi offset digitali Skaitmeninės ofsetinės sistemos Digitālās ofseta drukas sistēmas Sistemi offset diġitali Digitale offsetsystemen Cyfrowe systemy offsetowe Sistemas digitais de offset Sisteme digitale de tipărit offset Digitálne ofsetové systémy Digitalni ofset sistemi System för digital offsettryckning Цифрово оборудване за офсетов печат Digitální ofsetová zařízení Digitalt offsetudstyr Digitale Offsetdruckausrüstungen Εξοπλισμός ψηφιακής εκτύπωσης όφσετ Digital offset equipments Equipos de impresión offset digital Digitaalsed ofsettrükiseadmed Digitaaliset offsetlaitteet Matériel d'impression offset numérique Digital offset equipments Digitális ofszetnyomó berendezések Attrezzature offset digitali Skaitmeninė ofsetinė įranga Digitālās ofseta drukas iekārtas Tagħmir offset diġitali Digitale offsetapparatuur Cyfrowe urządzenia offsetowe Equipamentos digitais de offset Echipamente digitale de tipărit offset Digitálne ofsetové zariadenia Oprema za digitalne ofset sisteme Utrustning för digital offsettryckning Машини, използвани в офиса Kancelářské stroje Kontormaskiner og administrative maskiner Büromaschinen Μηχανές γραφείου και επαγγελματικές μηχανές Office and business machines Máquinas de oficina Kontorimasinad Toimisto- ja myymälälaitteet Machines de bureau Office and business machines Irodai és üzleti felhasználású gépek Macchine per ufficio e per uso commerciale Biurų ir verslo mašinos Biroja iekārtas Makkinarju ta' l-uffiċċju u n-negozju Kantoor- en bedrijfsmachines Maszyny biurowe i przemysłowe Máquinas de escritório Maşini de birou Kancelárske a obchodné stroje Pisarniški in poslovni stroji Kontors- och företagsmaskiner Устройства за автоматично подпечатване Stroje pro označování jízdenek Billetstemplingsmaskiner Fahrscheinentwerter Μηχανές ακύρωσης εισιτηρίων Ticket-validation machines Máquinas para validación de billetes Piletikompostrid Lipunleimauskoneet Oblitérateurs automatiques Ticket-validation machines Jegyérvényesítő gépek Obliteratrici Bilietų tinkamumo patvirtinimo mašinos Biļešu kompostrētāji Makkinarju tal-validazzjoni tal-biljetti Kaartjesafstempelmachines Maszyny potwierdzające ważność biletów Máquinas para validar bilhetes Maşini de validare a biletelor Stroje na overenie platnosti lístkov Stroji za žigosanje vozovnic Maskiner för biljettkontroll Банкомати Bankomaty Pengeautomater Geldausgabeautomaten Μηχανήματα αυτόματης διάθεσης τραπεζογραμματίων Automatic cash dispensers Cajeros automáticos Sularahaautomaadid Pankkiautomaatit Distributeurs automatiques de billets de banque Automatic cash dispensers Pénzkiadó automaták Distributori automatici di banconote Automatinės pinigų išdavimo mašinos Bankomāti Makkinarju tal-provvidiment awtomatiku ta' flus kontanti Geldautomaten Automaty do wydawania gotówki Distribuidores automáticos de dinheiro Distribuitoare automate de bancnote Bankomaty Avtomatski stroji za izdajo bankovcev Bankomater Размножителни апарати, работещи с восъчна хартия Rozmnožovací stroje na blány Stencil-duplikatorer Matrizenvervielfältiger Μηχανήματα αναπαραγωγής με μεμβράνη Stencil duplicating machines Multicopistas Šabloonpaljundusmasinad Stensiilimonistuskoneet Duplicateurs à stencil Stencil duplicating machines Stencilmásoló gépek Duplicatori a matrici Rotarinės spaudos mašinos Šablonu pavairošanas iekārtas Makkinarju tad-dipplikar bl-istencils Stencilmachines Powielacze białkowe Duplicadores a stencil Copiatoare cu şabloane Blanové rozmnožovacie stroje Razmnoževalni stroji na matrice Stencilduplikatorer Машини за сгъване на хартия Skládací stroje Foldemaskiner Faltmaschinen Μηχανές πτύχωσης Folding machines Máquinas de plegado Voltimismasinad Taittokoneet Plieuses Folding machines Hajtogatógépek Macchine piegatrici Lankstymo mašinos Locīšanas iekārtas Makkinarji tat-tiwi Vouwmachines Składarki Máquinas de dobrar Maşini de pliat Skladacie stroje Stroji za prepogibanje Falsmaskiner Перфориращи машини Děrovací stroje Perforeringsmaskiner Perforiermaschinen Μηχανές διάτρησης Perforation machines Perforadoras Perforeerimismasinad Lävistyskoneet Perforateurs Perforation machines Perforálógépek Macchine perforatrici Perforacinės mašinos Perforācijas iekārtas Makkinarju tat-titqib Perforatiemachines Dziurkarki Berbequins Maşini de perforare Dierovacie stroje Stroji za perforiranje Perforeringsmaskiner Машини за обработване на монети Stroje pro manipulaci s mincemi Møntbehandlingsmaskiner Münzhandhabungsmaschinen Μηχανές χειρισμού κερμάτων Coin-handling machines Máquinas para la manipulación de monedas Mündikäitlusmasinad Kolikkojen käsittelykoneet Machines à manipuler les pièces de monnaie Coin-handling machines Érmekezelő gépek Macchine per manipolare le monete Monetų tvarkymo mašinos Monētu apstrādes iekārtas Magni għall-immaniġjar tal-muniti Muntmachines Maszyny do wydawania bilonu Máquinas para manusear moedas Maşini de manipulare a monedelor Stroje na prácu s mincami Stroji za rokovanje s kovanci Mynthanteringsmaskiner Машини за сортиране на монети Stroje pro třídění mincí Møntsorteringsmaskiner Münzsortiermaschinen Μηχανές διαλογής κερμάτων Coin-sorting machines Máquinas para clasificar monedas Mündisorteerimismasinad Kolikkojen lajittelukoneet Machines à trier les pièces de monnaie Coin-sorting machines Érmeválogató gépek Macchine per selezionare le monete Monetų rūšiavimo mašinos Monētu šķirošanas iekārtas Magni għall-għażla tal-muniti Muntsorteermachines Maszyny do sortowania bilonu Máquinas para triar moedas Maşini de sortare a monedelor Stroje na triedenie mincí Stroji za sortiranje kovancev Myntsorteringsmaskiner Машини за преброяване на монети Stroje pro počítání mincí Mønttællemaskiner Münzzählmaschinen Μηχανές καταμέτρησης κερμάτων Coin-counting machines Máquinas para contar monedas Mündiloendusmasinad Kolikkolaskurit Machines à compter les pièces de monnaie Coin-counting machines Érmeszámoló gépek Macchine per contare le monete Monetų skaičiavimo mašinos Monētu skaitīšanas iekārtas Magni għall-għadd tal-muniti Munttelmachines Maszyny do liczenia bilonu Máquinas para contar moedas Maşini de numărare a monedelor Stroje na počítanie mincí Stroji za štetje kovancev Mynträkningsmaskiner Машини за опаковане на монети на фишеци Stroje pro balení mincí Møntpakkemaskiner Münzrollmaschinen Μηχανές συσκευασίας κερμάτων Coin-wrapping machines Máquinas para empaquetar monedas Mündipakkemasinad Kolikkopakkauskoneet Machines de mise en rouleaux de pièces de monnaie Coin-wrapping machines Érmecsomagoló gépek Macchine impacchettatrici di monete Monetų pakavimo mašinos Monētu iesaiņošanas iekārtas Magni għall-ippakjar tal-muniti Muntverpakkingsmachines Maszyny do pakowania bilonu Máquinas para embalar moedas Maşini de rulare în fişicuri a monedelor Stroje na balenie mincí Stroji za pakiranje kovancev Myntinslagningsmaskiner Части и аксесоари за офис техника Části a příslušenství kancelářských strojů Dele og tilbehør til kontormaskiner Teile und Zubehör für Büromaschinen Μέρη και εξαρτήματα μηχανών γραφείου Parts and accessories of office machines Partes y accesorios de máquinas de oficina Kontorimasinate osad ja manused Toimistolaitteiden osat ja tarvikkeet Pièces et accessoires de machines de bureau Parts and accessories of office machines Irodai gépek alkatrészei és tartozékai Parti e accessori di macchine per ufficio Biuro įrangos dalys ir priedai Biroja iekārtu detaļas un piederumi Partijiet u aċċessorji tal-makkinarju ta' l-uffiċini Delen en toebehoren van kantoormachines Części i akcesoria do maszyn biurowych Peças e acessórios para máquinas de escritório Piese şi accesorii pentru maşini de birou Časti a príslušenstvo kancelárskych strojov Deli in pribor za pisarniške stroje Delar och tillbehör till kontorsmaskiner Фюзери Zapékací jednotky Fikseringsenheder ("fusere") Fuser Μονάδες σύντηξης Fusers Fusores Kuumutid Kuumentimet Unités de fusion Fusers Fixálóegység Fusori Kaitintuvai (lazerinių spausdintuvų arba kopijavimo aparatų) Attēla termonostiprinātāji (krāsns) Fusers Fusers Fusery Unidades de fusão para impressoras laser Cuptoare (fuser) Zapekacie jednotky Grelne enote za toner (fuser) Fixeringsenheter Фюзерно масло Zapékací olej Olie til fikseringsenheder Fuser-Öl Έλαιο μονάδας σύντηξης Fuser oil Aceite para fusores Kuumutiõli Kuumentimen öljy Huile pour unités de fusion Fuser oil Fixálóolaj Olio per fusori Kaitintuvų alyva Eļļa attēla termonostiprinātājam Żejt tal-fuser Fuser oil Olej do fusera Óleo para unidade de fusão Ulei pentru cuptor (fuser) Olej do zapekacej jednotky Olje za grelne enote za toner (fuser) Olja för fixeringsenhet Почистваща бърсалка за фюзер Stěrka zapékací jednotky Klude til fikseringsenheder Fuser-Reinigungsstab Ψήκτρα μονάδας τήξης Fuser wiper Fieltro limpiador del fusor Kuumuti harjad Kuumentimen pyyhin Chiffon de nettoyage pour l'unité de fusion Fuser wiper Törlőkendő fixálóegységhez Pulitori per fusori Kaitintuvų valytuvai Attēla termonostiprinātāja tīrītājs Wajpers tal-fuser Fuser wiper Wycieraczki do fusera Escovas para unidades de fusão Ştergător pentru cuptor (fuser) Stieradlo zapekacej jednotky Čistilni robčki za grelne enote za toner (fuser) Rengöringsvals för fixeringsenhet Лампи за фюзер Lampy zapékacích jednotek Lamper til fikseringsenheder Fuser-Heizlampen Λυχνίες μονάδας σύντηξης Fuser lamps Lámparas del fusor Kuumuti lambid Kuumentimen lamput Lampes pour unité de fusion Fuser lamps Lámpa fixálóegységhez Lampade per fusori Kaitintuvų lempos Attēla termonostiprinātāja lampas Bozoz tal-fuser Lampen voor fixeereenheid Lampy do fusera Lâmpadas para unidades de fusão Lămpi pentru cuptor (fuser) Lampy zapekacích jednotiek Žarnice za grelne enote za toner (fuser) Lampor för fixeringsenhet Почистващ тампон за фюзер Čisticí podložka zapékacích jednotek Renserulle til fikseringsenhed Fuser-Reinigungsfilz Πανάκια καθαρισμού μονάδων σύντηξης Fuser cleaning pad Almohadilla de limpieza del fusor Kuumuti puhastuspadjakesed Kuumentimen puhdistustyyny Tampon de nettoyage de l'unité de fusion Fuser cleaning pad Fixálótisztító Tamponi di pulizia per fusori Kaitintuvų valymo servetėlės Attēla termonostiprinātāja salvete Pad għat-tindif tal-fuser Reinigingspads voor fixeereenheid Podkładki czyszczące do fusera Escovas de limpeza para módulos de fusão Cârpă de curăţat pentru cuptor (fuser) Čistiace podložky zapekacích jednotiek Čistilna podloga za grelne enote za toner (fuser) Rengöringsdyna för fixeringsenhet Филтри за фюзер Filtry zapékacích jednotek Filtre til fikseringsenheder Fuser-Filter Φίλτρα μονάδων σύντηξης Fuser filters Filtros de fusor Kuumuti filtrid Kuumentimen suodattimet Filtres de nettoyage de l'unité de fusion Fuser filters Szűrő fixálóegységhez Filtri per fusori Kaitintuvų filtrai Attēla termonostiprinātāja filtri Filtri tal-fuser Filters voor fixeereenheid Filtry do fusera Filtros para unidades de fusão Filtre pentru cuptor (fuser) Filtre zapekacích jednotiek Filtri za grelne enote za toner (fuser) Filter för fixeringsenhet Фюзер китове Sady zapékacích jednotek Fikseringsenhedssæt Fuser-Kits Κιτ σύντηξης Fuser kits Kits del fusor Kuumutikomplektid Kuumentimen tarvikesarjat Kits pour unité de fusion Fuser kits Fixálóegység-készletek Kit per fusori Kaitintuvų rinkiniai Attēla termonostiprinātāja komplekti Kitts tal-fuser Fixeereenheidskits Zestawy do fusera Conjuntos para unidades de fusão Kituri pentru cuptor (fuser) Súpravy zapekacích jednotiek Kompleti za grelne enote za toner (fuser) Fixeringsenhetskit Барабани за офис машини Válce pro kancelářské stroje Tromler til kontormaskiner Trommeln für Büromaschinen Κύλινδροι για μηχανήματα γραφείου Drums for office machine Tambores de máquinas de oficina Kontorimasinate trumlid Rummut toimistokoneisiin Tambours pour machines de bureau Drums for office machine Dobok irodai gépekhez Tamburi per macchine per ufficio Biuro įrangos cilindrai Biroja iekārtas veltņi Ċilindri (drums) għal magni ta' l-uffiċċju Trommels voor kantoormachines Bębny do maszyn biurowych Tambores para máquinas de escritório Tambure pentru aparate de birou Valce pre kancelárske stroje Bobni za pisarniške stroje Trumma till kontorsmaskiner Кутии с телчета за телбод Zásobníky na sponky Hæfteklammepatroner Heftklammerpatronen Κασέτες συρραφής Staple cartridges Cartuchos de grapas Klambrikassetid Niittipatruunat Cartouches d'agrafes Staple cartridges Tűzőkapocs Cartucce di punti metallici Sąsagėlių blokai Stiepļu skavu kasetnes Stoċċijiet għall-istejpils Nietpatronen Ładunki zszywek Cartuchos de agrafos Cartuşe de capse Zásobníky na sponky Sponke za spenjače Häftklammerkassetter Принадлежности за скенер Příslušenství ke skenerům Scannertilbehør Scannerzubehör Εξαρτήματα σαρωτών Scanner accessories Accesorios para escáner Skanneri manused Skanneritarvikkeet Accessoires de scanner Scanner accessories Szkennertartozékok Accessori per scanner Skaitytuvų priedai Skenera piederumi Aċċessorji għall-iskener Toebehoren voor scanners Akcesoria do skanerów Acessórios para equipamento de varrimento (scanner) Accesorii pentru scaner Príslušenstvo pre skenery Dodatna oprema za skener Skannertillbehör Устройства (ендорсери) за машинен печат на подписи и равностойни Endorsery Endosseringsapparater Indossierer Μηχανές οπισθογράφησης Endorsers Endosadores para escáner Kinnitid Leimasimet Endosseurs Endorsers Pecsételőegység Endorser per scanner Endorseriai Žiranti Endorsers Endosseerapparaten Urządzenia znaczące dokumenty (endorsery) Dispositivo de endossamento Dispozitive de andosare Popisovače Žiranti Stämpelverktyg Подавач на документи за скенер Podavače dokumentů pro skener Dokumentfødere til scannere Scannerdokumentenzuführung Τροφοδότες εγγράφων για σαρωτές Scanner document feeders Alimentadores de documentos para escáner Skanneri dokumendifiider Skannerin asiakirjansyöttölaitteet Bac d'alimentation de documents pour scanner Scanner document feeders Dokumentumadagoló szkennerhez Alimentatori di documenti per scanner Skaitytuvų popieriaus tiektuvai Skenera papīra padevējs Distributur ta' dokumenti għall-iskener Documenteninvoerders voor scanners Podajniki dokumentów do skanera Alimentadores de documentos para scanner Alimentatoare de documente pentru scaner Podávače dokumentov do skenerov Podajalec dokumentov pri skenerjih Dokumentmatare för skanner Адаптери за сканиране на прозрачни материали Adaptér transparentních předloh pro skener Adapter til scanning af transparenter Scannertransparenzadapter Προσαρμογείς διαφανειών για σαρωτές Scanner transparency adapters Adaptadores de transparencias para escáner Skanneri slaidiadapterid Läpikuultavien materiaalien sovittimet skannereihin Adaptateurs de transparents pour scanner Scanner transparency adapters Fóliaadapter szkennerhez Adattatori di trasparenti per scanner Skaitytuvų skaidrumo adapteriai Skenera adapteris caurspīdīgiem materiāliem Adatturi tal-film għall-iskener Transparantieadapters voor scanners Adaptery do skanowania slajdów Adaptadores de transparência para scanner Adaptoare de transparenţă pentru scaner Adaptéry diapozitívov pre skenery Vmesnik za optično branje prosojnic Transparensadapter för skanner Части и принадлежности за фотокопирни машини Části a příslušenství fotokopírovacích strojů Dele og tilbehør til fotokopieringsmaskiner Teile und Zubehör für Fotokopiergeräte Μέρη και εξαρτήματα φωτοαντιγραφικών συσκευών Parts and accessories of photocopying apparatus Partes y accesorios de fotocopiadoras Fotokopeermasinate osad ja manused Valokopiokoneiden osat ja tarvikkeet Pièces et accessoires de photocopieurs Parts and accessories of photocopying apparatus Fénymásoló berendezés alkatrészei és tartozékai Parti e accessori per fotocopiatrici Fotokopijavimo aparatų dalys ir priedai Fotokopētāju detaļas un piederumi Partijiet u aċċessorji ta' l-apparat tal-fotokopji Delen en toebehoren van fotokopieerapparaten Części i akcesoria do aparatów fotokopiujących Peças e acessórios para fotocopiadoras Piese şi accesorii pentru fotocopiatoare Časti a príslušenstvo fotokopírovacích prístrojov Deli in pribor za fotokopirne stroje Delar och tillbehör till kopiatorer Касети с тонер Zásobníky tonerů Tonerkassetter Tonerpatronen Φυσίγγες σκόνης τόνερ Toner cartridges Cartuchos de tóner Värvikassetid Värikasetit Cartouches de toner Toner cartridges Tonerkazetták Cartucce di toner Dažų kasetės Tonera kasetne Kartuċċi tat-toner Tonerpatronen Wkłady barwiące Cartuchos de tinta (toner) Cartuşe de toner Tonerové náplne Kasete s tonerjem Kolpulverpatroner Тонер за лазерни принтери/факс машини Tonery pro laserové tiskárny/faxové přístroje Toner til laserprintere/faxmaskiner Toner für Laserdrucker/Fax-Geräte Τόνερ για εκτυπωτές λέιζερ/συσκευές τηλεομοιοτυπίας Toner for laser printers/fax machines Tóner para faxes e impresoras láser Värvikassetid laserprinteritele/faksimasinatele Väriaine lasertulostimiin/telekopiolaitteisiin Encre pour imprimantes laser/télécopieurs Toner for laser printers/fax machines Lézernyomtató-, lézerfaxkazetta Toner per stampanti laser/apparecchi fax Dažai lazeriniams spausdintuvams ir (arba) fakso aparatams Lāzerprinteru/faksa aparātu toneris Towner għall-printers bil-lejżer/feksijiet Toner voor laserprinters/faxapparaten Toner do drukarek laserowych/faksów Tóner para impressoras laser e aparelhos de fax Toner pentru imprimantele laser/faxuri Toner do laserových tlačiarní/faxových prístrojov Toner za laserske tiskalnike/telefakse Toner för laserskrivare/faxmaskiner Тонер за фотокопирни машини Tonery pro fotokopírovací stroje Toner til fotokopimaskiner Toner für Fotokopierer Τόνερ για φωτοαντιγραφικές μηχανές Toner for photocopiers Tóner para fotocopiadoras Värvikassetid fotokoopiamasinatele Väriaine kopiokoneisiin Encre pour photocopieurs Toner for photocopiers Fénymásolófesték Toner per fotocopiatrici Dažai fotokopijavimo aparatams Fotokopētāju toneris Towner għall-fotokopjatriċi Toner voor fotokopieerapparaten Toner do fotokopiarek Tóner para fotocopiadoras Toner pentru fotocopiatoare Toner do fotokopírovacích strojov Toner za fotokopirne stroje Toner för fotokopieringsmaskiner Тонер за изчислителни, научноизследователски и документационни центрове Tonery pro střediska zpracování dat a výzkumná a dokumentační střediska Toner til datacentraler og forsknings- og dokumentationscentre Toner für Datenverarbeitungs-, Forschungs- und Dokumentationszentren Τόνερ για κέντρα επεξεργασίας δεδομένων, έρευνας και τεκμηρίωσης Toner for data-processing and research and documentation centres Tóner para centros de proceso de datos y centros de investigación y documentación Värvikassetid andmetöötlus-, uurimis- ja dokumendikeskustele Väriaine tietojenkäsittely- ja tutkimus- ja dokumentaatiokeskuksiin Encre pour centres de calcul, de recherche et de documentation Toner for data-processing and research and documentation centres Toner adatfeldolgozó és kutatási és dokumentációs központok részére Toner per trattamento dati e centri di ricerca e documentazione Dažai duomenų apdorojimo ir mokslinių tyrimų bei dokumentacijos centrams Toneris datu apstrādes, pētniecības un dokumentācijas centriem Towner għal ċentri ta' l-Ipproċessar tad-Dejta u ċentri ta' Riċerka u ċentri ta' Dokumentazzjoni Toner voor gegevensverwerking en onderzoek- en documentatiecentra Toner dla ośrodków przetwarzania danych oraz badań i dokumentowania Tóner para centros de processamento de dados e de investigação e documentação Toner pentru centrele de procesare a datelor, de cercetare şi de documentare Toner pre strediská spracovania dát a pre výskumné a dokumentačné strediská Toner za centre za obdelavo podatkov ter raziskave in dokumentiranje Toner för datacentraler samt forsknings- och dokumentationscentrum Оборудване за пощенски клон Zařízení pro pošty Udstyr til posthus Ausrüstung für Postämter Εξοπλισμός ταχυδρομείου Post-office equipment Equipo para oficinas de correos Postkontoriseadmed Postitoimistolaitteet Matériel de bureau de poste Post-office equipment Postahivatali berendezések Attrezzatura per ufficio postale Pašto įstaigų įranga Pasta aprīkojums Apparat ta' l-uffiċċju postali Uitrusting voor postkantoor Urządzenia pocztowe Equipamento para estações de correios Echipament pentru oficii poştale Zariadenie poštových úradov Oprema za poštne urade Utrustning för postkontor Оборудване за зала за обработване на пощенски пратки Zařízení pro podatelny Udstyr til brevsorteringsrum Ausrüstung für Poststellen Εξοπλισμός ταξινόμησης αλληλογραφίας Mailroom equipment Equipo para procesamiento de correspondencia Postiruumiseadmed Postitustilojen laitteet Équipement de salle du courrier Mailroom equipment Levélosztályozó berendezések Attrezzatura per ufficio corriere Pašto salės įranga Pasta sūtījumu telpas aprīkojums Apparat tal-kamra ta' l-għażla ta' l-ittri Uitrusting voor postkamer Sprzęt używany w urzędach pocztowych Equipamento para processamento de correspondência Echipament pentru birouri de corespondenţă Zariadenie na triedenie pošty Oprema za poštne oddelke Postrumsutrustning Машини за сгъване на хартия или пликове Stroje na skládání papíru nebo obálek Papir- eller konvolutfoldemaskiner Papier- oder Umschlagfaltmaschinen Μηχανές πτύχωσης χαρτιού ή φακέλων Paper or envelope folding machines Máquinas para doblado de papel o sobres Paberi ja ümbrike voltimise masinad Paperin tai kirjekuorien taittokoneet Plieuses de papier ou d'enveloppes Paper or envelope folding machines Papír- vagy borítékhajtogató gépek Piegatrici per carta o buste Popieriaus ar vokų lankstymo mašinos Papīra vai aplokšņu locīšanas iekārtas Magni tat-tifi tal-karti jew tal-busti Papier- of envelopvouwmachines Maszyny do składania papieru lub kopert Máquinas para dobrar envelopes ou papel Maşini de pliat hârtie sau plicuri Stroje na skladanie papiera alebo obálok Stroji za prepogibanje papirja ali ovitkov Vikmaskiner för papper eller kuvert Машини за поставяне в пликове Stroje pro vkládání do obálek Kuverteringsmaskiner Kuvertierungsmaschinen Μηχανές πλήρωσης φακέλων Envelope-stuffing machines Máquinas para rellenado de sobres Ümbrikutesse panemise masinad Kuorituskoneet Machines à mettre sous enveloppe Envelope-stuffing machines Borítékológépek Imbustatrici Dėjimo į vokus mašinos Iekārtas sūtījumu ievietošanai aploksnēs Makkinarju li jdaħħlu l-karti fil-busti Enveloppeermachines Maszyny do wypełniania kopert Máquinas para encher sobrescritos Maşini de introducere în plicuri Stroje na plnenie obálok Stroji za dajanje v ovitke Kuverteringsmaskiner Машини за адресиране на пощенски пратки Adresovací stroje Adresseringsmaskiner Adressiermaschinen Μηχανές αποτύπωσης διευθύνσεων Addressing machines Máquinas para impresión de direcciones Aadressimasinad Osoitekoneet Adressographes Addressing machines Címzőgépek Stampatrici di indirizzi Adresavimo mašinos Adrešu uzdrukāšanas iekārtas Makkinarju li jistampa l-indirizzi Adresseermachines Maszyny adresujące Máquinas para endereçar correspondência Maşini de tipărire a adreselor Adresovacie stroje Stroji za naslavljanje Adresseringsmaskiner Машини за подпечатване с пощенско клеймо Poštovní stroje Frankeringsmaskiner Portomaschinen Μηχανές αποτύπωσης ταχυδρομικών τελών Postage machines Máquinas para franqueo Postitusmasinad Postimaksukoneet Machines à affranchir Postage machines Levélbélyegző gépek Affrancatrici Pašto apmokėjimo žymėtuvai Frankēšanas mašīnas Makkinarju tal-pustaġġ Postmachines Maszyny do znaczków pocztowych Máquinas de franquear Maşini de francat Poštové/frankovacie stroje Stroji za poštne znamke Frankeringsmaskiner Машини за отваряне на пощенска кореспонденция Otevírače obálek Automatiske brevåbnere Brieföffnungsmaschinen Μηχανές ανοίγματος αλληλογραφίας Mail opening machines Máquinas abrecartas Saadetiste avamise masinad Postinavauskoneet Machines à ouvrir le courrier Mail opening machines Levélbontó gépek Macchine per aprire la posta Vokų atplėšimo aparatai Pasta sūtījumu atvērēji Magni għall-ftuħ tal-posta Postopeners Maszyny do otwierania poczty Máquinas de abrir correio Maşini de deschis corespondenţa Stroje na otváranie pošty Stroji za odpiranje pošte Automatiska brevöppnare Машини за подпечатване на пощенска кореспонденция Obálkovací stroje Automatiske brevlukkere Briefschließmaschinen Μηχανές σφράγισης αλληλογραφίας Mail sealing machines Máquinas para cerrar el correo Saadetiste sulgemise masinad Postinsulkemiskoneet Machines à cacheter le courrier Mail sealing machines Levélzáró gépek Macchine per sigillare la posta Vokų užklijavimo aparatai Pasta sūtījumu aizzīmogošanas iekārta Magni għas-sigillar tal-posta Enveloppensluiters Maszyny do pieczętowania poczty Máquinas para selar/fechar correio Maşini de sigilat corespondenţa Obálkovacie stroje Stroji za pečatenje pošte Automatiska brevförslutare Машини за унищожаване на пощенски марки с клеймо и други подобни Stroje na odstraňování známek Frimærkeafstemplingsmaskiner Briefmarkenentwertungsmaschinen Μηχανές ακύρωσης γραμματοσήμων Stamp canceling machines Máquinas de matasellar Postmarkide tühistamise masinad Postimerkkien mitätöintikoneet Machines à oblitérer Stamp canceling machines Levélbélyegző gépek (bélyeg lepecsételésére) Macchine bollatrici Pašto ženklų antspaudavimo aparatai Pastmarku dzēšanas iekārtas Magni għall-ikkanċellar tal-bolol Poststempelmachines Maszyny do kasowania znaczków Máquinas de obliterar selos Maşini de obliterat timbre Stroje na odstraňovanie známok Stroji za žigosanje Poststämplingsmaskiner Машини за облепване с пощенски марки Stroje na lepení známek Frimærkepåsætningsmaskiner Briefmarkenklebemaschinen Μηχανές γραμματοσήμανσης Stamp affixers Máquinas pegadoras de sellos Seadmed postmarkide liimimiseks Postimerkin kiinnittimet Timbreuses Stamp affixers Bélyegrögzítők Macchine per incollare francobolli Pašto ženklų klijavimo aparatai Pastmarku līmēšanas iekārtas Magni għat-twaħħil tal-bolol Zegelmachines Maszyny do przyklejania znaczków Máquinas de colar selos Maşini de aplicat timbre Frankovacie stroje Stroji za lepljenje znamk Frimärksfästare Оборудване за сортиране Třídící zařízení Sorteringsudstyr Sortiermaschinen Εξοπλισμός διαλογής Sorting equipment Equipo para clasificación Sorteerimisseadmed Lajittelulaitteet Matériel de tri Sorting equipment Válogatógépek Smistatrice Rūšiavimo įranga Šķirošanas iekārtas Makkinarju ta' l-għażla Sorteeruitrusting Maszyny sortujące Equipamento para triagem Echipament de sortare Triediace zariadenia Oprema za sortiranje Sorteringsutrustning Оборудване за сортиране на пощенски пратки Zařízení na třídění zásilek Brevsorteringsudstyr Postverteilanlagen Εξοπλισμός διαλογής αλληλογραφίας Mail-sorting equipment Equipo para clasificación de correspondencia Kirjade sorteerimise seadmed Postinlajittelulaitteet Matériel de tri du courrier Mail-sorting equipment Levélválogató gépek Smistatrice postale Pašto siuntų rūšiavimo įranga Pasta sūtījumu šķirošanas iekārtas Makkinarju ta' l-għażla ta' l-ittri Postsorteeruitrusting Maszyny do sortowania poczty Equipamento para triagem de correspondência Echipament de sortare a corespondenţei Zariadenia na triedenie pošty Oprema za sortiranje pošte Postsorteringsutrustning Банкнотоброячни машини Počítačky bankovek Seddeltællemaskiner Banknotenzählmaschinen Μηχανές μέτρησης τραπεζογραμματίων Banknote counting machines Máquinas contadoras de billetes Pangatähtede lugemise masinad Setelien laskukoneet Machines à compter les billets de banque Banknote counting machines Bankjegyszámláló gép Macchine contabanconote Banknotų skaičiavimo aparatai Banknošu skaitītāji Magni għall-għadd tal-karti tal-flus Biljettentellers Maszyny do liczenia banknotów Máquinas de contar notas Maşini de numărat bancnote Počítačky bankoviek Stroji za štetje bankovcev Sedelräknare Сортери Třídičky Sorteringsmaskiner Sortiermaschinen Μηχανές διαλογής Sorters Clasificadoras Sorteerijad Lajittelijat Trieuses Sorters Válogatógépek Smistratrici Skirstytuvai Šķirotāji Magni għall-issortjar Sorteerinrichtingen Urządzenia sortujące Dispositivos de triagem Sortatoare Triedičky Sortirke Sorteringsmaskiner Оборудване за изпращане на пощенски пратки Poštovní zařízení Postforsendelsesudstyr Versandeinrichtungen Εξοπλισμός ταχυδρόμησης Mailing equipment Equipo para envío de correspondencia Postitustehnika Postituslaitteet Matériel pour envoi postal Mailing equipment Levélfeladó gépek Attrezzatura postale Pašto siuntimo įranga Pasta sūtījumu iekārtas Makkinarju ta' l-impustar Verzenduitrusting Sprzęt wysyłkowy Equipamento para expedição de correspondência Echipament de expediere poştală Zásielkové zariadenia Oprema za pošiljanje pošte Postutrustning Оборудване за изпращане на голям брой пощенски пратки Zařízení k posílání hromadných zásilek Forsendelsesudstyr til usorteret post Massenversandeinrichtungen Εξοπλισμός ταχυδρόμησης φακέλων χύδην Bulk-mailing equipment Equipo para el envío de correspondencia en grandes cantidades Masspostitusseadmed Suurpostituslaitteet Matériel pour envoi postal en nombre Bulk-mailing equipment Postai kötegelőgépek Attrezzatura per invii postali in grande quantità Įrenginiai, naudojami siuntimui dideliais kiekiais Liela apjoma pasta sūtījumu iekārtas Makkinarju ta' l-impustar bil-massa Uitrusting voor verzending in bulk Urządzenia do wysyłania poczty luzem Equipamento para postagem em quantidade Echipament de expediere poştală de cantităţi mari de corespondenţă Zariadenia pre hromadné zásielky Oprema za masovno pošiljanje Maskiner för massutskick Калкулатори и изчислителни машини, използвани за водене на счетоводство Počítací a účtovací stroje Regne- og bogholderimaskiner Rechen- und Abrechnungsmaschinen Αριθμομηχανές και λογιστικές μηχανές Calculating and accounting machines Máquinas de calcular y máquinas de contabilidad Kalkulaatorid ja raamatupidamismasinad Lasku- ja kirjanpitokoneet Machines à calculer et machines comptables Calculating and accounting machines Számoló- és könyvelőgépek Macchine calcolatrici e contabili Skaičiavimo ir apskaitos mašinos Skaitļošanas un uzskaites iekārtas Makkinarju tal-kalkolazzjoni u tal-kontijiet Rekenmachines en boekhoudmachines Maszyny liczące i rachunkowe Máquinas de calcular e de contabilidade Maşini de calcul şi de contabilitate Počítacie a účtovacie stroje Računski in knjigovodski stroji Räknare och räknemaskiner Калкулатори Počítací stroje Regnemaskiner Rechenmaschinen Υπολογιστικές μηχανές Calculating machines Máquinas de calcular Kalkulaatorid Laskukoneet Machines à calculer Calculating machines Számológépek Macchine calcolatrici Skaičiavimo mašinos Skaitļošanas iekārtas Makkinarju tal-kalkolazzjoni Rekenmachines Maszyny liczące Máquinas de calcular Maşini de calcul Počítacie stroje Računski stroji Räknare Джобни калкулатори Kapesní elektronické kalkulačky Lommeregnere Taschenrechner Αριθμομηχανές τσέπης Pocket calculators Calculadoras de bolsillo Taskukalkulaatorid Taskulaskimet Calculatrices de poche Pocket calculators Zsebszámológépek Calcolatori tascabili Kišeniniai skaičiuotuvai Kabatas kalkulatori Kalkolaturi tal-but Zakrekenmachines Kalkulatory kieszonkowe Calculadoras de bolso Calculatoare de buzunar Vreckové kalkulačky Žepna računala Miniräknare Настолни калкулатори Stolní kalkulačky Desktop-regnemaskiner Desktoptaschenrechner Επιτραπέζιες αριθμομηχανές Desktop calculators Calculadoras de oficina Lauakalkulaatorid Pöytälaskimet Calculatrices de bureau Desktop calculators Asztali számológépek Calcolatrici da tavolo Staliniai skaičiuotuvai Biroja kalkulatori Kalkulaturi għal fuq l-iskrivanija Bureaurekenmachines Kalkulatory biurkowe Calculadoras de secretária Calculatoare de birou Stolové kalkulačky Namizna računala Bordsräknare Калкулатори с лента Kalkulačky s tiskem Regnemaskiner med printfunktion Druckende Rechenmaschinen Αριθμομηχανές με δυνατότητα εκτύπωσης Printing calculators Calculadoras impresoras Trükikalkulaatorid Tulostavat laskimet Calculatrices imprimantes Printing calculators Nyomtatós számológépek Calcolatrici con dispositivo di stampa Spausdinamieji skaičiuotuvai Kalkulatori ar printeri Kalkulaturi li jistampaw Rekenmachines met ingebouwde printer Kalkulatory drukujące Calculadoras impressoras Case de înregistrare Kalkulačky s tlačou Tiskalna računala Skrivande räknare Сметачни машини (автоматични) Sčítací stroje Additionsmaskiner Addiermaschinen Μηχανές πρόσθεσης Adding machines Sumadoras Summaatorid Yhteenlaskukoneet Machines à additionner Adding machines Összeadógépek Macchine per addizioni Sudėties mašinos Skaitīkļi Magni ta' l-għadd Telmachines Sumatory Calculadoras Maşini de adunat Sčítacie stroje Stroji za seštevanje Additionsmaskiner Изчислителни машини за водене на счетоводство и касови апарати с фискална памет Účtovací stroje a pokladny Bogholderimaskiner og kasseapparater Abrechnungsmaschinen und Registrierkassen Λογιστικές μηχανές και ταμειακές μηχανές Accounting machines and cash registers Máquinas de contabilidad y cajas registradoras Raamatupidamismasinad ja kassaaparaadid Kirjanpito- ja kassakoneet Machines comptables et caisses enregistreuses Accounting machines and cash registers Könyvelőgépek és pénztárgépek Macchine contabili e registratori di cassa Apskaitos mašinos ir kasos aparatai Uzskaites iekārtas un kases aparāti Magni għall-kontabbiltà u cash registers Boekhoudmachines en kasregisters Maszyny księgujące i kasy rejestrujące Máquinas de contabilidade e caixas registadoras Maşini de contabilitate şi case de marcat Účtovacie stroje a registračné pokladne Računski stroji in registrirne blagajne Räknemaskiner och kassaapparater Изчислителни машини, използвани за водене на счетоводство Účtovací stroje Bogholderimaskiner Abrechnungsmaschinen Λογιστικές μηχανές Accounting machines Máquinas de contabilidad Raamatupidamismasinad Kirjanpitokoneet Machines comptables Accounting machines Könyvelőgépek Macchine contabili Apskaitos mašinos Uzskaites iekārtas Makkinarju tal-kontijiet Boekhoudmachines Maszyny księgujące Máquinas de contabilidade Maşini de contabilitate Účtovacie stroje Knjigovodski stroji Räknemaskiner Каси с фискална памет Pokladny Kasseapparater Registrierkassen Ταμειακές μηχανές Cash registers Cajas registradoras Kassaaparaadid Kassakoneet Caisses enregistreuses Cash registers Pénztárgépek Registratori di cassa Kasos aparatai Kases aparāti Makkinarju tal-kexxun tal-flus (tal-ħwienet) Kasregisters Rejestratory środków pieniężnych Caixas registadoras Case de marcat Registračné pokladne Registrirne blagajne Kassaapparater Машини от типа на калкулаторите Stroje počítacího typu Regnemaskiner og lign. Rechenmaschinen und ähnliche Maschinen Μηχανές με ενσωματωμένη υπολογιστική διάταξη Calculation-type machines Máquinas del tipo de las de calcular Arvutusmasinad Laskentalaitteet Machines du type machines à calculer Calculation-type machines Számoló típusú gépek Macchine munite di dispositivo di calcolo Skaičiavimo tipo mašinos Skaitļotāju veida iekārtas Makkinarju tat-tip tal-kalkolazzjoni Machines met ingebouwd rekenmechanisme Maszyny w rodzaju maszyn liczących Máquinas do tipo calculadoras Maşini de tipul celor de calcul Stroje typu počítacích Stroji za računanje Maskiner med räkneverk Машина за таксуване на пощенски пратки Frankovací stroje Frankostemplingsmaskiner Frankiermaschinen Ταχυδρομικές μηχανές γραμματοσήμανσης Postage-franking machines Máquinas de franquear Frankeerimismasinad Frankkeerauskoneet Affranchisseuses Postage-franking machines Postai bérmentesítő gépek Macchine affrancatrici Pašto siuntų apmokėjimo žymėtuvai Frankēšanas iekārtas Makkinarju li jittimbra l-bolol Frankeermachines Maszyny do frankowania Máquinas para franquear correspondência Maşini de timbrat Frankovacie stroje poštovného Frankirni stroji Portofrankeringsmaskiner Автомати за продажба на билети Stroje na vydávání jízdenek nebo vstupenek Billetautomater Kartenautomaten Μηχανήματα έκδοσης εισιτηρίων Ticket-issuing machines Máquinas expendedoras de billetes Piletiautomaadid Lippuautomaatit Distributeurs automatiques de tickets Ticket-issuing machines Jegykiadó gépek Distributori automatici di biglietti Bilietų išdavimo mašinos Biļešu izsniegšanas iekārtas Makkinarju għall-ħruġ tal-biljetti Kaartjesautomaten Maszyny do wydawania biletów Máquinas para emitir bilhetes Distribuitoare automate de bilete Stroje na vydávanie lístkov Stroji za izdajanje kart Biljettmaskiner Машини за преброяване на превозни средства Stroje k počítání vozidel Maskiner til trafiktælling Fahrzeugzählanlagen Μηχανήματα μέτρησης οχημάτων Vehicle-counting machines Máquinas para contar vehículos Sõidukiloendurid Liikennelaskentalaitteet Machines de comptage des véhicules Vehicle-counting machines Járműszámláló gépek Macchine per conteggio veicoli Transporto priemonių skaičiavimo mašinos Transportlīdzekļu uzskaites iekārtas Makkinarju li jgħodd il-vetturi Teltoestellen voor voertuigen Maszyny liczące do pojazdów Máquinas para contar veículos Maşini de numărare a vehiculelor Stroje na počítanie vozidiel Stroji za štetje vozil Räkneverk för fordon Автоматично заплащане на такса за ползване на автомагистрала Automatický výběr poplatků Automatisk billetkontrol Automatische Zugangskontrolle Αυτόματη είσπραξη ναύλου με ρίψη κέρματος Automatic fare collection Sistema de cobro automático Sissemakseautomaadid Rahastusautomaatit Péage automatique Automatic fare collection Viteldíj-automaták Pedaggio automatico Automatinis mokesčių rinkimas Automātiskie samaksas iekasētāji Apparat awtomatiku għall-ġbir tan-noll Automatische kaartjesverkoop Automaty do pobierania opłat Controlo automatizado de títulos de viagem Taxare automată Automaty na výber cestovného Avtomatsko pobiranje voznine Automatisk avgiftsbetalning Части и аксесоари за калкулатори Součásti a příslušenství kalkulátorů Dele og tilbehør til regnemaskiner Teile und Zubehör für Rechenmaschinen Μέρη και εξαρτήματα υπολογιστικών μηχανών Parts and accessories calculating machines Partes y accesorios de máquinas de calcular Kalkulaatorite osad ja manused Laskukoneiden osat ja tarvikkeet Pièces et accessoires de machines à calculer Parts and accessories calculating machines Számológépek alkatrészei és tartozékai Parti e accessori di macchine calcolatrici Skaičiavimo mašinų dalys ir priedai Skaitļošanas iekārtu detaļas un piederumi Partijiet u aċċessorji tal-makkinarju tal-kalkolazzjoni Delen en toebehoren van rekenmachines Części i akcesoria maszyn liczących Peças e acessórios para máquinas de calcular Piese şi accesorii pentru maşini de calcul Časti a príslušenstvo počítacích strojov Deli in pribor za računske stroje Delar och tillbehör till räknare Ролки за калкулатори Kotoučky do kalkulaček Regneruller Rechenmaschinenrollen Χαρτοταινίες αριθμομηχανών Calculator rolls Rollos de papel para calculadoras Kalkulaatorilindid Laskukonerullat Rouleaux pour machines à calculer Calculator rolls Papírtekercs számológépbe Rulli per calcolatrici Skaičiuotuvų popieriaus ritinėliai Ruļļi skaitļošanas iekārtām Rollijiet tal-kalkulatur Rekenmachinerollen Rolki do kalkulatorów Rolos para calculadora Role pentru maşini de calcul Kotúče do kalkulačiek Traki za računala Räknerullar Пишещи машини Psací stroje Skrivemaskiner Schreibmaschinen Γραφομηχανές Typewriters Máquinas de escribir Kirjutusmasinad Kirjoituskoneet Machines à écrire Typewriters Írógépek Macchine per scrivere Rašomosios mašinėlės Rakstāmmašīnas Typewriters Schrijfmachines Maszyny do pisania Máquinas de escrever Maşini de scris Písacie stroje Pisalni stroji Skrivmaskiner Електронни пишещи машини Elektrické psací stroje Elektroniske skrivemaskiner Elektronische Schreibmaschinen Ηλεκτρονικές γραφομηχανές Electronic typewriters Máquinas de escribir electrónicas Elektroonsed kirjutusmasinad Sähkökirjoituskoneet Machines à écrire électroniques Electronic typewriters Villamos írógépek Macchine per scrivere elettroniche Elektroninės rašomosios mašinėlės Elektroniskās rakstāmmašīnas Typewriters elettroniċi Elektronische schrijfmachines Elektroniczne maszyny do pisania Máquinas de escrever electrónicas Maşini de scris electronice Elektronické písacie stroje Elektronski pisalni stroji Elektriska skrivmaskiner Части и аксесоари за пишещи машини Součásti a příslušenství psacích strojů Dele og tilbehør til skrivemaskiner Teile und Zubehör für Schreibmaschinen Μέρη και εξαρτήματα γραφομηχανών Parts and accessories of typewriters Partes y accesorios de máquinas de escribir Kirjutusmasinate osad ja manused Kirjoituskoneiden osat ja tarvikkeet Pièces et accessoires de machines à écrire Parts and accessories of typewriters Írógép tartozékai Parti e accessori di macchine per scrivere Rašomųjų mašinėlių dalys ir priedai Rakstāmmašīnu piederumi un detaļas Partijiet u aċċessorji tat-typewriters Delen en toebehoren van schrijfmachines Części i akcesoria do maszyn do pisania Peças e acessórios para máquinas de escrever Piese şi accesorii pentru maşini de scris Časti a príslušenstvo písacích strojov Deli in pribor za pisalne stroje Delar och tillbehör till skrivmaskiner Магнитни карти Karty se zabudovaným magnetickým proužkem Magnetkort Magnetkarten Μαγνητικές κάρτες Magnetic cards Tarjetas magnéticas Magnetkaardid Magneettikortit Cartes magnétiques Magnetic cards Mágneskártyák Carte magnetiche Magnetinės kortelės Magnētiskās kartes Kartolini manjetiċi Magneetkaarten Karty magnetyczne Cartões magnéticos Carduri magnetice Magnetické karty Magnetne kartice Magnetkort Кредитни карти Kreditní karty Kreditkort Kreditkarten Πιστωτικές κάρτες Credit cards Tarjetas de crédito Krediitkaardid Luottokortit Cartes de crédit Credit cards Hitelkártyák Carte di credito Kredito kortelės Kredītkartes Karti tal-kreditu Kredietkaarten Karty kredytowe Cartões de crédito Cărţi de credit Kreditné karty Kreditne kartice Kreditkort Смарткарти Karty smart Smartkort Chipkarten Έξυπνες κάρτες Smart cards Tarjetas inteligentes Kiipkaardid Toimikortit Cartes à puce Smart cards Csipkártyák Carte intelligenti Intelektinės kortelės Viedkartes Karti smart Smartcards Karty "inteligentne" Cartões inteligentes Carduri inteligente Smart (inteligentné) karty Pametne kartice Aktiva kort Кредитни разплащателни карти Úvěrové karty Betalingskort Kundenkreditkarten Κάρτες χρέωσης Charge cards Tarjetas de débito Panga kliendikaardid Maksukortit Cartes accréditives Charge cards Bevásárló hitelkártyák Carte di esclusiva Pirkėjo kortelės Norēķinu kartes Karti tal-ħlas elettroniku Charge cards Karty płatnicze Cartões bancários Carduri de debit Platobné karty Plačilne kartice Betalkort Карти за покупка на гориво Karty pro odběr pohonných hmot Benzinkort Tankstellenkreditkarten Πιστωτικές κάρτες καυσίμων Agency fuel cards Tarjetas para la compra de carburante Asutuse kütuseostukaardid Polttoainekortit Cartes pour l'achat de carburant Agency fuel cards Üzemanyagkártyák Carte per il rifornimento di carburante Įmonės kortelės kurui Firmu degvielas kartes Kartolini ta' l-aġenzija tal-karburanti Tankkaarten Karty na zakup paliwa Cartões para abastecimento de combustível Carduri pentru cumpărat combustibil Karty na čerpanie pohonnýchlátok Kreditne kartice za gorivo Bensinkort Машини за етикетиране Štítkovací stroje Mærkningsmaskiner Etikettmaschinen Μηχανές ετικεταρίσματος Labelling machines Etiquetadoras Etiketimasinad Nimiöintikoneet Étiqueteuses Labelling machines Címkézőgépek Macchine etichettatrici Ženklinimo etiketėmis aparatai Etiķetēšanas ierīces Magni għat-tikkettar Labelmachines Maszyny do metkowania Máquinas de etiquetagem Maşini de etichetat Štítkovacie stroje Stroji za etikete Märkningsmaskiner Машини датници или номератори Datovací nebo číslovací stroje Daterings- og nummereringsmaskiner Datier- oder Nummeriermaschinen Μηχανές χρονολόγησης ή αρίθμησης Dating or numbering machines Fechadores y numeradores Masinad kuupäevade või numbrite pealekandmiseks Päiväys- tai numerointikoneet Machines à dater ou à numéroter Dating or numbering machines Dátumozó- és sorszámozó gépek Macchine per la stampa di date o numerazioni Datos užrašymo arba numeravimo aparatai Datēšanas un numerācijas iekārtas Magni għad-datar jew għan-numerar Dateer- of nummermachines Maszyny do datowania i numerowania Máquinas de datação ou numeração Maşini de datat sau de numerotat Dátumovacie a číslovacie stroje Stroji za označevanje datumov ali številčenje Datum- och prismärkare Машини за отпечатване на документи за самоличност Stroje na tisk osobních průkazů Trykkemaskiner til fremstilling af identitetskort Ausweisdruckmaschinen Μηχανές εκτύπωσης αναγνωριστικού κωδικού Identification ID press machines Máquinas para la impresión de tarjetas de identificación ID-pressid Tunnisteidenvalmistuskoneet Machines à imprimer les documents d'identité Identification ID press machines Személyazonosító okmányokat nyomtató gépek Macchine per stampa di cartellini di identificazione Tapatybės kortelių spausdinimo aparatai Iekārtas identifikācijas dokumentu printēšanai Magni bil-pressa għall-karti ta' l-identità Machines voor het vervaardigen van ID-kaarten Prasy do dokumentów identyfikacyjnych (tożsamości) Máquinas de impressão de cartões de identidade Maşini de tipărit documente de identitate Stroje na tlač osobných preukazov Stroji za izdelavo osebnih dokumentov Maskiner för tryckning av ID-kort Машини (пистолети) за поставяне на етикети Stroje na aplikaci štítků Applikator til etiketpåsætning Etikettiermaschinen Μηχανές επικόλλησης ετικετών Label applying machines Máquinas para la colocación de etiquetas Masinad siltide kleepimiseks Etiketöintikoneet Machines d'étiquetage Label applying machines Címkeragasztó készülékek Macchine per applicare etichette Etikečių klijavimo aparatai Iekārtas etiķešu piestiprināšanai Magni għat-twaħħil tat-tikketti Etiketteermachines Maszyny nakładające etykiety Máquinas de aplicação de etiquetas Maşini de aplicat etichete Stroje na aplikovanie štítkov Stroji za nanos etiket Etiketteringsmaskiner Машини за производство на етикети Stroje na výrobu štítků Maskiner til fremstilling af etiketter Etikettdruckmaschinen Μηχανές ετικετοποίησης Label making machines Máquinas para la elaboración de etiquetas Masinad siltide valmistamiseks Etiketöinti- ja merkintäkoneet Machines à produires des étiquettes Label making machines Címkegyártó gépek Macchine per produrre etichette Etikečių spausdintuvai Etiķešu drukātāji Magni li jagħmlu t-tikketti Etikettenprinters Maszyny produkujące etykiety Máquinas de composição de etiquetas Maşini de fabricat etichete Stroje na výrobu štítkov Stroji za izdelavo etiket Maskiner för tillverkning av etiketter Устройства за поставяне на надписи Popisovací zařízení Beskriftningsudstyr Beschriftungsgeräte Εξοπλισμός απόδοσης χαρακτήρων και συμβόλων Lettering equipment Equipos de rotulación Tähtede pealekandmise seadmed Tekstaustarvikkeet Nécessaire pour lettrage Lettering equipment Betűnyomó, feliratozóberendezés Attrezzature per lettering Raidžių įspaudimo įranga Iekārtas etiķešu izgatavošanai Tagħmir li jagħmel l-ittri Beletteringsapparatuur Sprzęt literniczy Equipamento de composição de palavras (lettering) Echipament pentru inscripţii Popisovacie zariadenie Oprema za pisanje pisem Textningsutrustning Печатащо устройство с модул за релефен печат Reliéfní štítkovač Prægemaskiner til tape Prägegerät Μηχανές ανάγλυφης εκτύπωσης σε ταινίες Tape embosser Rotuladoras manuales de cinta Lindiga gofreerimistangid Tarrakirjoitin Titreuse manuelle Tape embosser Szalagos dombornyomó Etichettatrici a rilievo Reljefinių etikečių spausdintuvai Mehāniskie marķieri Apparat li jistampa mqabbeż fuq it-tejp Lettertang Wytłaczarka do taśm Máquina para gravação de relevos em fita Aparat de etichetat în relief Zariadenie na reliéfnu tlač Naprava za reliefiranje traka Märkapparater för märktejp Системи за автоматично етикетиране Automatické štítkovací systémy Automatiske mærkningssystemer Automatische Etikettiersysteme Αυτόματα συστήματα ετικεταρίσματος Automatic labelling systems Sistemas automáticos de etiquetado Automaatsed sildistamissüsteemid Automaattiset nimiöintijärjestelmät Machines à étiqueter automatiques Automatic labelling systems Automata címkéző rendszerek Sistemi automatici di etichettatura Automatinės etikečių klijavimo sistemos Automātiskās etiķetēšanas sistēmas Sistemi ta' tikkettar awtomatiċi Automatische labelsystemen Automatyczne systemy etykietowania Sistemas de etiquetagem automática Sisteme de etichetare automate Automatické štítkovacie systémy Avtomatični sistemi etiketiranja Automatiska märkningssystem Системи за полуавтоматично етикетиране Poloautomatické štítkovací systémy Halvautomatiske mærkningssystemer Halbautomatische Etikettiersysteme Ημιαυτόματα συστήματα ετικεταρίσματος Semi automatic labelling systems Sistemas semiautomáticos de etiquetado Poolautomaatsed sildistamissüsteemid Puoliautomaattiset nimiöintijärjestelmät Machines à étiqueter semi-automatiques Semi automatic labelling systems Félautomata címkéző rendszerek Sistemi semiautomatici di etichettatura Pusiau automatinės etikečių klijavimo sistemos Pusautomātiskās etiķetēšanas sistēmas Sistemi ta' tikkettar semijawtomatiċi Halfautomatische labelsystemen Półautomatyczne systemy etykietowania Sistemas de etiquetagem semi-automática Sisteme de etichetare semiautomate Poloautomatické štítkovacie systémy Polavtomatični sistemi etiketiranja Halvautomatiska märkningssystem Устройства за подаване на етикети Zásobník na štítky Etiketdispensere Etikettenspender Διανομείς ετικετών Label dispensers Dispensadores de etiquetas Siltide jaoturid Etikettijakelijat Distributeurs d'étiquettes Label dispensers Címkeadagoló Distributori di etichette Etikečių dalytuvai Etiķešu padeves iekārtas Magni għall-ħruġ tat-tikketti Labeldispensers Maszyny do wydawania eytykiet Distribuidores de rótulos Distribuitoare de etichete Zásobníky na štítky Podajalci etiket Hållare för etikettrullar Машини за подписване и попълване на чекове Stroje na razítkování a vypisování šeků Maskiner til endossering og udstedelse af checks Maschinen zur Indossierung und Ausstellung von Schecks Μηχανές οπισθογράφησης και συμπλήρωσης επιταγών Check endorsing and writing machines Máquinas de escribir y endosar cheques Tšekkide kinnitamise ja kirjutamise masinad Sekin hyväksymis- ja kirjoituskoneet Machines à endosser et à rédiger les chèques Check endorsing and writing machines Csekkhitelesítő és csekkíró gépek Macchine per girare e scrivere assegni Čekių pasirašymo ir išrašymo aparatai Čeku indosēšanas un izrakstīšanas mašīnas Magni għall-endorsjar u l-kitba taċ-ċekkijiet Machines voor het schrijven en endosseren van cheques Maszyny do potwierdzania i wypisywania czeków Máquinas de endossamento e preenchimento de cheques Maşini de andosat şi de scris cecuri Stroje na pečiatkovanie a vypisovanie šekov Stroji za potrditev in pisanje čekov Maskiner för endossering och utskrift av checkar Машини за подписване на чекове Stroje na razítkování šeků Checkendosseringsmaskiner Maschinen zur Indossierung von Schecks Μηχανές οπισθογράφησης επιταγών Check endorsing machines Endosadores de cheques Tšekkide kinnitamise masinad Sekin hyväksymiskoneet Machines à endosser les chèques Check endorsing machines Csekkhitelesítő gépek Macchine per girare assegni Čekių pasirašymo aparatai Čeku indosēšanas mašīnas Magni għall-endorsjar taċ-ċekkijiet Machines voor het endosseren van cheques Maszyny do potwierdzania czeków Máquinas de endossamento de cheques Maşini de andosat cecuri Stroje na pečiatkovanie šekov Stroji za potrditev čekov Maskiner för endossering av checkar Машини за попълване на чекове Stroje na vypisování šeků Checkudstedelsesmaskiner Maschinen zur Ausstellung von Schecks Μηχανές συμπλήρωσης επιταγών Check writing machines Máquinas de escribir cheques Tšekkide kirjutamise masinad Sekin kirjoituskoneet Machines à rédiger les chèques Check writing machines Csekkíró gépek Macchine per scrivere assegni Čekių išrašymo aparatai Čeku izrakstīšanas mašīnas Magni għall-kitba taċ-ċekkijiet Machines voor het schrijven van cheques Maszyny do wypisywania czeków Máquinas de preenchimento de cheques Maşini de scris cecuri Stroje na vypisovanie šekov Stroji za pisanje čekov Checkskrivare Различни машини, оборудване и принадлежности за офиса Různé kancelářské zařízení a potřeby Diverse kontormaskiner, udstyr og tilbehør Diverse Maschinen, Einrichtungen und Zubehör Διάφορα μηχανήματα γραφείου, εξοπλισμός και προμήθειες Various office equipment and supplies Equipo y artículos de oficina diversos Mitmesugused kontoriseadmed ja -tooted Erilaiset koneet, laitteet ja tarvikkeet Machines, fournitures et équipement de bureau divers Various office equipment and supplies Különféle irodai berendezések és kellékek Macchinari, attrezzature e forniture varie Įvairi biuro įranga ir reikmenys Dažādas biroja iekārtas un piederumi Apparat u fornimenti varji għall-uffiċini Diverse machines, uitrusting en benodigdheden voor kantoor Różny sprzęt i artykuły biurowe Equipamento e material de escritório diverso Diverse maşini, echipamente şi accesorii de birou Rôzne kancelárske zariadenia a kancelárske potreby Različna oprema in potrebščine za pisarne Diverse kontorsutrustning och kontorsmateriel Офис оборудване, без мебелировка Kancelářské zařízení mimo nábytku Kontorudstyr, herunder ikke møbler Büroausstattung außer Möbeln Εξοπλισμός γραφείου εκτός από έπιπλα Office equipment except furniture Equipos de oficina excepto mobiliario Kontoriseadmed, välja arvatud mööbel Toimistolaitteet lukuun ottamatta kalusteita Équipement de bureau, excepté les meubles Office equipment except furniture Irodai berendezések bútor kivételével Attrezzature da ufficio esclusi i mobili Biuro įranga, išskyrus baldus Biroja iekārtas, izņemot mēbeles Tagħmir għall-uffiċċju għajr għamara Kantooruitrusting, uitgez. meubilair Sprzęt biurowy, z wyjątkiem mebli Equipamento de escritório, excepto mobiliário Echipament de birou, cu excepţia mobilierului Kancelárske zariadenia s výnimkou nábytku Pisarniška oprema, razen pohištva Kontorsutrustning, exkl. möbler Оборудване за сортиране на документи Zařízení pro archivaci dokumentů Arkiveringsudstyr Registratureinrichtungen Εξοπλισμός αρχειοθέτησης Filing equipment Equipo de archivo Registratuuriseadmed Arkistointilaitteet Équipement de classement Filing equipment Irattározó berendezések Attrezzature per archiviazione Bylų įranga Dokumentu glabāšanas aprīkojums Apparat ta' l-iffaljar Archiefuitrusting Urządzenia do przechowywania akt Equipamento para classificação Echipament de arhivare Archivačné/registračné zariadenia Oprema za registraturo Arkiveringsutrustning Въртящи се класьори за карти Karuselový systém na vizitky Kortkarruselsystemer Karussell-Kartotheken Περιστρεφόμενα συστήματα ταξινόμησης καρτών Card carousel systems Sistemas carrusel para clasificación de tarjetas Karussellkartoteegid Pyörivät korttitelineet Carrousels à cartes Card carousel systems Körforgó kartotékrendszer Schedari rotativi Karuselinės kortelių sistemos Karuseļveida kartotēkas Sistemi ta' carousel tal-biljetti di visita Kaartcarrouselsystemen Wizytowniki kołowe Sistemas de carrosséis para classificação Sisteme rotative de cartonaşe Systémy karuselových lístkov Krožni sistemi za kartoteke Kartoteksnurror Поставки за списания Stojany na časopisy Tidsskriftholdere, bladholdere Zeitschriftengestelle Ράφια περιοδικών Magazine racks Revisteros Ajakirjariiulid Lehtitelineet Porte-revues Magazine racks Folyóirattartó Portariviste Žurnalų stovai Laikrakstu plaukti Xtillieri għar-rivisti Tijdschriftenstandaards Stojaki na czasopisma Porta-revistas Suporturi pentru reviste Stojany na časopisy Stojalo za revije Tidningsställ Клипбордове (твърди поставки за листове с клипс) Svorkový držák na spisy Clipboards Klemmbretter Φορητοί πίνακες σημειώσεων με συνδετήρα Clipboards Portablocs de pinza Kirjutamisalused Puristusalustat Presse-papiers Clipboards Felírótábla Portablocco con molla Rašomosios lentelės su spaustukais Planšetes Clipboards Klemborden Podkładki z klipsem Quadros portáteis Clipboarduri Písacie dosky so svorkou Podloge za papir s sponko Skrivskivor Принадлежности за установяване на самоличността Příslušenství pro osobní identifikaci Tilbehør til personlige identifikationsmidler Zubehör für die persönliche Identifikation Εξαρτήματα προσωπικής αναγνώρισης Personal identification accessories Accesorios para credenciales de identificación Tarvikud isiku tuvastamiseks Tunnistetarvikkeet Accessoires d'identification personnelle Personal identification accessories Személyazonosítási kellékek Accessori per identificazione personale Asmens tapatybės nustatymo reikmenys Identifikācijas piederumi Aċċessorji għall-identifikazzjoni personali Toebehoren voor persoonsidentificatie Akcesoria do identyfikacji osób Acessórios de identificação pessoal Accesorii de identificare personală Príslušenstvo na osobnú identifikáciu Pripomočki za osebno identifikacijo Tillbehör för personlig identifiering Ретропрожекционни апарати Zpětné projektory Overheadprojektorer Overheadprojektoren Επιδιασκόπια Overhead projectors Retroproyectores Grafoprojektorid Piirtoheittimet Rétroprojecteurs Overhead projectors Írásvetítő Lavagne luminose Skaidrių projektoriai Diaprojektori Projetturi "overhead" Overheadprojectoren Rzutniki do przezroczy Retroprojectores Retroproiectoare Spätné projektory Grafoskopi Stordiaprojektorer Устройства за унищожаване на документи Skartovačky Makulatorer Reißwölfe Συσκευές κατατεμαχισμού εγγράφων Shredders Máquinas destructoras de documentos Paberihundid Asiakirjasilppurit Déchiqueteuses Shredders Iratmegsemmisítők Tritacarta Dokumentų naikinimo įrenginiai Papīra smalcinātāji Apparat għat-tqattiegħ tal-karti Papierversnipperaars Niszczarki Trituradoras de papel Dispozitiv de distrugere a documentelor Skartovače Stroji za uničevanje papirnatih dokumentov Dokumentförstörare Принадлежности за офиса Kancelářské potřeby Kontortilbehør Bürobedarf Προμήθειες ειδών γραφείου Office supplies Artículos de oficina Kantseleitarbed Toimistotarvikkeet Fournitures de bureau Office supplies Irodai kellékek Materiale per ufficio Biuro reikmenys Biroja piederumi Fornimenti ta' l-uffiċini Kantoorbenodigdheden Wyroby biurowe Material de escritório Accesorii de birou Kancelárske potreby Pisarniške potrebščine Kontorsmateriel Гуми за триене Mazací pryž Viskelædere Radiergummis Γομολάστιχες Erasers Gomas de borrar Kustutuskummid Pyyhekumit Effaceurs Erasers Radírok Gomme da cancellare Trintukai Dzēšgumijas Gomom (għat-tħassir) Vlakgommen Gumki Borrachas Radiere Vymazávacie potreby (guma, zmizík) Radirke Radergummin Продукти за оставяне на мастилен отпечатък Inkoustové výrobky Blækprodukter Färbungsmittel Μελάνια Ink products Productos de tinta Tinditooted Mustetuotteet Produits d'encrage Ink products Tintaféleségek Prodotti inchiostratori Rašalo gaminiai Tintes izstrādājumi Prodotti tal-linka Inktproducten Produkty kreślarskie Produtos de tinta Produse cu cerneală Atramentové výrobky Izdelki s črnilom Bläck- och tryckfärgsprodukter Намастилени тампони Razítkové polštářky Stempelpuder Stempelkissen Ταμπόν μελάνης Ink pads Tampones Templipadjad Värityynyt Tampons encreurs Ink pads Bélyegzőpárnák Cuscinetti per timbri Antspaudų pagalvėlės Zīmogspilveni Kuxxini tal-linka Stempelkussens Poduszki z tuszem Almofadas de tinta Tuşiere Atramentové vankúšiky Blazinice za žige Stämpeldynor Мастило за отпечатващи машини Barvící pásky Trykfarvebeholdere til trykkemaskiner Farbquellen für Druckgeräte Μελανωτήρες για εκτυπωτικά μηχανήματα Ink sources for printing machinery Tinta para impresoras Trükimasinate tindikapslid Painokoneiden värisäiliöt Encre pour machines d'impression Ink sources for printing machinery Festékforrások nyomtatógéphez Fonti di inchiostro per stampanti Spausdinimo mašinėlių rašalinės Krāsu padeves avoti drukas iekārtām Sorsi tal-linka għall-makkinarju ta' l-istampar Inktcassettes voor drukmachines Głowice barwiące do maszyn drukujących Tinta para máquinas de impressão Cerneală pentru imprimante Zdroje atramentu pre tlačiarske stroje Viri črnila za tiskarske stroje Tryckfärg för tryckpressar och skrivare Пълнители с мастило Inkoustové náplně Blækpatroner Tonerkassetten Φυσίγγες μελάνης Ink cartridges Cartuchos de tinta Tindikassetid Värimustekasetit Cartouches d'encre Ink cartridges Festékpatronok Cartucce di inchiostro Rašalo kasetės Tintes kasetnes Kartuċċi tal-linka Inktcassettes Wkłady drukujące Cartuchos de tinta Cartuşe de cerneală Atramentové náplne Kasete s črnilom Bläckpatroner Химикалки Kuličková pera Kuglepenne Kugelschreiber Στυλογράφοι διαρκείας με μπίλια Ballpoint pens Bolígrafos Pastapliiatsid Kuulakärkikynät Stylos à bille Ballpoint pens Golyóstollak Penne a sfera Tušinukai Lodīšu pildspalvas Pinen "ballpoint" Balpennen Długopisy kulkowe Canetas esferográficas Pixuri Guľôčkové perá Kemični svinčniki Kulspetspennor Писалки Plnící pera Fyldepenne Füllfederhalter Στυλογράφοι μελάνης Fountain pens Plumas estilográficas Täitesulepead Täytekynät Stylos à encre Fountain pens Töltőtollak Penne stilografiche Automatiniai plunksnakočiai Tintes pildspalvas Pinen "fountain" Vulpennen Pióra wieczne Canetas de tinta permanente Stilouri cu rezervor Plniace perá Nalivna peresa Reservoarpennor Флумастери Pera s plstěným hrotem Fiberspidspenne Faserstifte Μαρκαδοράκια Fibre pens Rotuladores con punta fibrosa Kiudmaterjalist otsaga pliiatsid Huopakynät Feutres Fibre pens Rostirónok Penne a feltro Flomasteriai Šķiedras rakstāmrīki Pinen bil-fibra Viltschrijvers Długopisy z końcówką z włókna Canetas de fibra Carioca Perá s plstenou špičkou Flomastri Fiberpennor Химикалки от тип флумастер Fixy Filtpenne Filzstifte Μαρκαδόροι Felt-tipped pens Rotuladores Viltpliiatsid Huopakärkikynät Stylos-feutres Felt-tipped pens Filctollak Pennarelli Plunksnakočiai su antgaliu, pagamintu iš veltinio Flomāsteri Pinen bil-ponta tal-pannu Viltstiften Długopisy z końcówką z filcu Canetas de feltro Stilouri carioca Fixky Flomastri z vrhom iz polsti Filtpennor Маркери Značkovače Markere Textmarker Μαρκαδόροι επισήμανσης Markers Marcadores Markerid Korostuskynät Marqueurs Markers Szövegkiemelő tollak Evidenziatori Žymekliai Marķieri Markaturi Markeerstiften Pisaki Marcadores Carioca permanente Zvýrazňovače Označevalci besedila Markeringspennor Маркери за чертане (рапидографи) Technická pera Penne til teknisk tegning Technische Stifte Μηχανικοί στυλογράφοι Technical pens Rotuladores técnicos Tehnilised sulepead Tekniset kynät Stylos techniques Technical pens Műszaki tollak Tiralinee Techniniai rašikliai Tehniskās pildspalvas Pinen tekniċi Technische pennen Pióra techniczne Canetas técnicas Creioane mecanice Technické perá Tehnični svinčniki Specialpennor Поставки за химикалки Držáky na pera Penneholdere Stifthalter Θήκες στυλογράφων Pen holders Portaplumas Sulepeahoidikud Kynätelineet Porte-plumes Pen holders Tolltartók Portapenne Rašiklių laikikliai Pildspalvu turētāji Reċipjenti jew aċċessorji għaż-żamma tal-pinen Penhouders Obsadki do piór Porta-canetas Tocuri pentru peniţe Držiaky na perá Peresniki Pennställ Моливи Tužky Blyanter Bleistifte Μολύβια Pencils Lápices Pliiatsid Lyijykynät Crayons Pencils Ceruzák Matite Pieštukai Zīmuļi Lapsijiet Potloden Ołówki Lápis Creioane Ceruzky Svinčniki Blyertspennor Пиромоливи Tužky s tuhou v pevné pochvě Stiftblyanter Dreh- und Druckbleistifte Μηχανικά στυλό Propelling or sliding pencils Portaminas Vintsüdamikuga või liikuva südamikuga pliiatsid Lyijytäytekynät Porte-mines Propelling or sliding pencils Töltőceruzák Matite con mina ricaricabile Automatiniai pieštukai su išstumiamomis arba išslystančiomis šerdelėmis Mehāniskie zīmuļi Lapsijiet propellanti jew bil-ponta tiżżerżaq Vulpotloden Ołówki automatyczne Lapiseiras Creioane cu mină reîncărcabilă Hnacie alebo kĺzavé ceruzky Patentni svinčniki Blyertspennor med stift som vrids eller trycks fram Резервни графити (мини) за автоматични моливи Náhradní tuhy do tužek Stifter til stiftblyanter Bleistiftminen Ανταλλακτικές μύτες μολυβιών Pencil lead refills Minas para lápices y portaminas Pliiatsi pliisüdamikud Lyijytäytekynien täytepakkaukset Mines de crayon de rechange Pencil lead refills Ceruzabél Ricariche per matite con mina ricaricabile Keičiamosios pieštukų šerdelės Zīmuļu atkārtoti uzpildāmie serdeņi Mili taċ-ċomb għal-lapsijiet Stiften voor vulpotlood Wkłady grafitowe do ołówków Recargas para porta-minas Mine de rezervă pentru creioane Náhradné tuhy do ceruziek Vložki za tehnične svinčnike Blyertsstift Острилки за моливи Ořezávátka tužek Blyantsspidsere Bleistiftspitzer Ξύστρες μολυβιών Pencil sharpeners Sacapuntas Pliiatsiteritajad Kynän teroittimet Taille-crayons Pencil sharpeners Ceruzahegyező Temperamatite Drožtukai Zīmuļu asināmie Temprini għal-lapsijiet Puntenslijpers Temperówki do ołówków Afiadores Ascuţitori de creioane Strúhadlá na ceruzky Šilčki Pennvässare Поставки за моливи Držáky na tužky Blyantsholdere Bleistifthalter Μολυβοθήκες Pencil holders Portalápices Pliiatsihoidikud Lyijykynätelineet Porte-crayons Pencil holders Ceruzatartó Portamatite Pieštukinės Zīmuļu turētāji Reċipjenti jew aċċessorji għaż-żamma tal-lapsijiet Potloodhouders Obsadki do ołówków Porta-lápis Suporturi de creioane Držiaky na ceruzky Držala za svinčnike Pennhållare Датници Nastavitelná datovací razítka Datostempler Datumsstempel Σφραγίδες αναγραφής ημερομηνιών Date stamps Sellos de fecha Kuupäevapitsatid Päiväysleimasimet Timbres dateurs Date stamps Dátumbélyegzők Datari Datų antspaudai Datuma spiedogi Timbri bid-data Datumstempels Datowniki Carimbos de datação Ştampile de datare Dátumové pečiatky Datumski žigi Datumstämplar Печати за подпечатване (на документи) Pečetidla Signeter Siegelstempel Σφραγίδες σφάγισης Sealing stamps Sellos para lacrar Pitseerimispitsatid Sinetöintileimasimet Tampons à cacheter Sealing stamps Zárópecsét Timbri sigillo Antspaudų spaudai Zīmogi Timbri għas-siġillar Zegelstempels Pieczęcie Carimbos de selagem Ştampile de sigilare Pečatidlá Pečati Sigillstämplar Номератори Nastavitelná číselná razítka Nummerstempler Nummernstempel Σφραγίδες αρίθμησης Numbering stamps Sellos numeradores Nummerdamispitsatid Numerointileimasimet Tampons numéroteurs Numbering stamps Sorszámbélyegzők Timbri numeratori Numerių antspaudai Spiedogi numerēšanai Timbri għan-numerar Numeroteurs Numeratory Carimbos de numeração Ştampile de numerotare Číslovačky Numeratorji Sifferstämplar Печати с текст Textová razítka Tekststempler Satzstempel Σφραγίδες με φράσεις Phrase stamps Sellos de texto Valmistekstiga templid Tekstileimasimet Tampons avec texte Phrase stamps Szövegbélyegzők Timbri con testo Frazių antspaudai Teksta zīmogi Timbri tal-kliem Tekststempels Pieczątki z napisami Carimbos de texto Ştampile cu text Textové pečiatky Žigi z napisom Textstämplar Резервни тампони за печати Náhradní razítkové polštářky Stempelpuder til udskiftning Ersatzstempelkissen Ανταλλακτικοί μελανωτήρες Replacement stamp pads Almohadillas de recambio para tampones de tinta Varutemplipadjad Vaihtoleimasintyynyt Recharges pour tampons à timbrer Replacement stamp pads Bélyegző-cserepárnák Ricambi per tamponi per timbri Keičiamieji spaudai Maiņas zīmogspilveni marku līmēšanai Pads tal-linka għat-timbri Vullingen voor stempelkussens Wymienne poduszki do pieczątek Almofadas de substituição para carimbos Tuşiere de rezervă Vymeniteľné pečiatkové podušky Nadomestne blazinice za žige Stämpeldynkassetter Настолни поставки за печати Držáky na kancelářská razítka Stempelholdere til kontorbrug Stempelhalter Υποδοχές σφραγίδων γραφείου Office stamp holders Portasellos Templialused Toimistoleimasintelineet Porte-tampons de bureau Office stamp holders Irodai bélyegzőtartók Portatimbri da ufficio Biuro spaudų laikikliai Biroja zīmogu turētāji Aċċessorji jew reċipjenti għaż-żamma tat-timbri Stempelhangers voor kantoor Uchwyty biurowe do pieczątek Suportes para carimbos de secretária Suporturi de ştampile de birou Držiaky na kancelárske pečiatky Držala za pisarniške žige Stämpelställ Коректори Korektory Korrekturlak og -tape Korrekturgeräte Διορθωτικά Correctors Correctores Korrektorid Korjauslaitteet Correcteurs Correctors Hibajavítók Correttori Koreguokliai Korektori Korretturi u ħassara Correctiemateriaal Korektory Correctores Corectoare Korektory Korektorji Raderare Табла за съобщения Nástěnky Opslagstavler Anschlagtafeln Πίνακες ανακοινώσεων Notice boards Tableros de anuncios para oficina Teadetetahvlid Ilmoitustaulut Tableaux d'affichage Notice boards Hirdetőtáblák Bacheche Skelbimų lentos Ziņojumu dēļi Avviżieri (notice boards) Prikborden Tablice ogłoszeń Quadros para afixação de informações Panouri de afişare Nástenky Informativne table Anslagstavlor Рулетки Měřící pásma Målebånd Bandmaße Ταινίες μέτρησης Measuring tapes Cintas métricas Mõõdulindid Mittanauhat Mètres-rubans Measuring tapes Mérőszalagok Nastri di misurazione Matavimo juostos Mērlentas Żigarelli tal-kejl Meetlinten Taśma miernicza Fitas métricas Rulete Meracie pásky Tračni metri Måttband Намастилени ленти Inkoustové pásky Farvebånd Farbbänder Μελανοταινίες Ink ribbons Cintas entintadas Värvilindid Värinauhat Rubans encreurs Ink ribbons Festékszalagok Nastri di inchiostro Rašalinės juostelės Tintes krāsu lentes Żigarelli tal-linka Inktlinten Taśmy barwiące Fitas tintadas Benzi impregnate cu cerneală Farbiace pásky Trakovi, prepojeni s tiskarsko barvo Färgband Ленти за пишещи машини Pásky do psacích strojů Farvebånd til skrivemaskiner Farbbänder für Schreibmaschinen Μελανοταινίες γραφομηχανών Typewriter ribbons Cintas para máquinas de escribir Kirjutusmasinalindid Kirjoituskoneen värinauhat Rubans pour machines à écrire Typewriter ribbons Írógépszalagok Nastri per macchine per scrivere Rašomųjų mašinėlių juostelės Rakstāmmašīnu lentes Żigarelli tat-typewriters Schrijfmachinelinten Taśmy barwiące do maszyn do pisania Fitas para máquinas de escrever Benzi pentru maşini de scris Pásky do písacích strojov Trakovi za pisalne stroje Färgband för skrivmaskiner Ленти за принтери Pásky do tiskáren Farvebånd til printere Druckerbänder Μελανοταινίες εκτυπωτών Printer ribbons Cintas de impresora Printerilindid Tulostimen nauhat Rubans pour imprimantes Printer ribbons Nyomtatószalag Nastri per stampanti Spausdintuvų juostos Printeru lentes Żigarelli tal-linka tal-printer Printerlinten Taśmy do drukarek Fita impressora Panglici pentru imprimante Pásky do tlačiarní Trakovi za tiskalnike Färgband till skrivare Ленти и барабани за калкулатори Pásky a kotouče do kalkulaček Farvebånd og tromler til regnemaskiner Bänder und Trommeln für Rechenmaschinen Μελανοταινίες και κύλινδροι αριθμομηχανών Calculator ribbons and drums Rodillos y cintas para calculadoras Arvutusmasinate lindid ja trumlid Laskimen nauhat ja rummut Rubans et rouleaux pour calculatrices Calculator ribbons and drums Számológépbe való szalag és tekercs Nastri e tamburi per calcolatrici Skaičiuotuvų juostos ir cilindrai Kalkulatoru lentes un veltņi Żigarelli tal-linka u rollijiet tal-kalkulatur Linten en trommels voor rekenmachines Taśmy i bębny do kalkulatorów Fitas e tambores para calculadoras Panglici şi role pentru maşini de calcul Pásky a kotúče do kalkulačiek Trakovi in bobni za računala Färgband på spole till räknemaskin Ленти за факс машини Faxové pásky Farvebånd til faxmaskiner Faxbänder Μελανοταινίες συσκευών τηλεομοιοτυπίας Facsimile ribbons Cintas térmicas para faxes Faksiimilelindid Telekopiolaitteen nauhat Rubans pour télécopieurs Facsimile ribbons Faxszalag Nastri per apparecchi fax Faksimilinės juostos Faksa aparātu lentes Żigarelli ta' l-ipprintjar tal-feks Faxlinten Taśmy do faksów Fitas para aparelhos de telecópia Panglici pentru faxuri Pásky do faxov Trakovi za telefakse Färgband till faxmaskiner Ленти за касови апарати с фискална памет Pásky do pokladen Farvebånd til kasseapparater Farbbänder für Registrierkassen Μελανοταινίες αριθμομηχανών Cash register ribbons Cintas para cajas registradoras Kassaaparaatide lindid Kassakoneen nauhat Rubans pour caisses enregistreuses Cash register ribbons Pénztárgépszalag Nastri per registratori di cassa Kasos aparatų juostos Kases aparātu lentes Żigarelli ta' l-ipprintjar tal-cash register Linten voor kasregister Taśmy do kas rejestrujących Fitas para caixas registadoras Panglici pentru case de înregistrare Pásky do registračných pokladní Trakovi za registrirne blagajne Färgband till kassaapparater Принадлежности за репрографска дейност Reprografické doplňky Reprografiartikler Reprografiebedarf Είδη για συσκευές αναπαραγωγής εγγράφων Reprographic supplies Material de reprografía Reprograafilised tarvikud Reprografiset tarvikkeet Fournitures pour reprographie Reprographic supplies Reprográfiai kellékek Forniture reprografiche Reprografų reikmenys Reprogrāfijas piederumi Fornimenti reprografiċi Reprografiebenodigdheden Wyroby reprograficzne Material para reprografia Accesorii pentru reprografie Reprografický spotrebný materiál Potrebščine za reprografijo Repromateriel Прозрачни подложки за ретропрожекционни апарати Závěsné transparenty Transparenter til overheadprojektorer Overhead-Transparente Διαφάνειες μηχανημάτων προβολής Overhead transparencies Transparencias para retroproyectores Grafoprojektori lüümikud Piirtoheitinkalvot Transparents pour rétroprojecteurs Overhead transparencies Írásvetítő fóliák Trasparenti per retroproiettori Sieniniai transparantai Kodoskopu plēves Stampi tat-tip trasparenti għall-użu mal-projetturi "overhead" Transparanten voor overheadprojector Okładki przezroczyste Transparentes para retroprojectores Folii transparente pentru retroproiectoare Transparentné fólie do spätného projektora Prosojnice za grafoskope Transparanger Чертожни дъски Kreslicí tabule Tegnebrætter Reißbretter Πίνακες σχεδίασης Drawing boards Tableros de dibujo Joonestustahvlid Piirustustaulut Planches à dessin Drawing boards Rajztáblák Tavolette da disegno Braižomosios lentos Rasēšanas dēļi Pjanċi tat-tpinġija Tekenborden Bloki kreślarskie Pranchas de desenho Planşe de desen Rysovacie dosky Table za risanje Rittavlor Книжарски стоки Papírnické zboží Kontorartikler Büromaterial Γραφική ύλη Stationery Papelería Kirjatarbed Kirjoitustarvikkeet Papeterie Stationery Papíráruk Cancelleria Raštinės reikmenys Kancelejas preces Oġġetti tal-kartolerija Kleine kantoorbenodigdheden Papeteria Artigos de papelaria Papetărie Tlačoviny Pisarniški material Skriv- och kontorsmateriel Самозалепващи се етикети Samolepící štítky Selvklæbende etiketter Selbstklebende Etiketten Αυτοκόλλητες ετικέτες Self-adhesive labels Etiquetas autoadhesivas Kleebisetiketid Tarralaput Étiquettes autocollantes Self-adhesive labels Öntapadó címkék Etichette autoadesive Lipniosios etiketės Pašlīmējošās lapiņas Tiketti bil-kolla magħhom Zelfklevende labels Etykiety samoprzylepne Etiquetas autocolantes Etichete autocolante Samolepiace etikety Samolepilne etikete Självhäftande etiketter Средства за коригиране Korekční prostředky Rettemidler Korrekturmittel Διορθωτικά μέσα Correction media Sistemas de corrección Korrektuurivahendid Korjausvälineet Outils de correction Correction media Hibajavító eszközök Strumenti di correzione Korekcinės priemonės Korekcijas ierīces Mezzi għall-korrezzjoni u t-tħassir Correctiemiddelen Przybory do korygowania Meios correctores Dispozitive de corectare Korekčné prostriedky Sredstva za korekcijo Korrigeringsmedel Коригиращ филм или лента Korekční pásky Rettetape eller -film Korrekturfilm oder -band Διορθωτικές μεμβράνες ή ταινίες Correction film or tape Cinta o película correctora Korrektuurikile või -lint Korjauskalvo tai -nauha Film ou ruban correcteur Correction film or tape Hibajavító roller vagy szalag Pellicole o nastri per correzione Korekcinė plėvelė arba juostelė Lentes korektori Film jew tejp għall-korrezzjoni Correctiefilm of -band Folia lub taśma korekcyjna Película ou fita correctora Peliculă sau bandă corectoare Korekčný pás alebo páska Korekturni film ali trak Korrigeringsband Коригираща течност Korekční tekutina Rettevæske Korrekturflüssigkeit Διορθωτικό υγρό Correction fluid Líquidos correctores Korrektuurivedelik Korjauslakka Liquide correcteur Correction fluid Hibajavító folyadék Liquidi correttori Korekcinis skystis Korekcijas šķidrums Likwidu għall-korrezzjoni Correctievloeistof Płyn korekcyjny Fluido corrector Lichid corector Korekčná tekutina Korekturna tekočina Korrigeringsvätska Коригиращи маркери Korekční pera Rettepenne Korrekturstifte Διορθωτικά στυλό Correction pens Lápices correctores Korrektuuripliiatsid Korjauskynät Stylos correcteurs Correction pens Hibajavító toll Penne per correzioni Korekciniai pieštukai Korekcijas pildspalvas Pinen għal korrezzjoni Correctiepennen Korektory w piórze Canetas correctoras Creioane corectoare Korekčné perá Korekturna pisala Korrigeringspennor Резервни пълнители за коригиращи маркери Náplně do korekčních per Patroner til rettepenne Nachfüllungen für Korrekturstifte Ανταλλακτικά διορθωτικών στυλό Correction pen refills Recambios para correctores Korrektuuripliiatsite südamikud Korjauskynien täytepakkaukset Recharges de stylos correcteurs Correction pen refills Utántöltő hibajavító tollhoz Ricariche per penne per correzioni Keičiamosios korekcinių pieštukų šerdelės Korekcijas pildspalvu atkārtotas uzpildes flakoni Mili għall-pinen għal korrezzjoni Vullingen voor correctiepennen Wkłady do korektorów w piórze Recargas para canetas correctoras Rezerve pentru creioane corectoare Náplne do korekčných pier Vložki za korekturna pisala Patroner till korrigeringspennor Електрически гуми Elektrické vymazávače Elektriske viskelædere Elektrische Tintenlöscher Ηλεκτρικοί διαγραφείς Electrical erasers Borradores eléctricos Elektrilised kustutajad Elektroniset pyyhekumit Effaceurs électriques Electrical erasers Elektromos radírok Correttori elettrici Elektriniai trintukai Elektriskās dzēšanas ierīces Ħassara elettriċi Elektrische radeermachines Gumki elektryczne Apagadores eléctricos Radiere electrice Elektrické vymazávače Električne radirke Elektriska raderapparater Органайзери и принадлежности Organizéry a příslušenství Udstyr til arkivering, opbevaring m.v. og tilbehør Ordnungssysteme und Zubehör Οργανωτές και εξαρτήματα Organisers and accessories Organizadores de despacho y accesorios Hoidikud ja manused Säilytystelineet ja tarvikkeet Organisateurs et accessoires Organisers and accessories Rendszerezők és kiegészítők Vaschette e accessori Užrašinės ir priedai Organizatori un piederumi Organizzaturi u aċċessorji Organisers en toebehoren Organizatory i akcesoria Classificadores e acessórios Organizatoare şi accesorii Organizéry a príslušenstvo Registratorji in dodatki Pärmar, mappar o. d. Настолни органайзери с чекмеджета Dělicí přepážky do zásuvek Skuffeindsatser Ordnungssysteme für Schreibtischschubladen Οργανωτές συρταριών Desk drawer organisers Cajas para organizar documentos Lauasahtlisisud Pöytälaatikkolokerikot Organisateurs de tiroirs Desk drawer organisers Iratrendező fiókbetét Vachette per cassetti di scrivanie Kanceliarinių reikmenų stalčių dėžutės Galda atvilkņu organizatori Xtillieri għall-kxaxen ta' l-iskrivanija Bureauladeorganisers Organizatory do szuflad w biurkach Classificadores para gavetas Organizatoare pentru sertare de birou Deliace priehradky do zásuviek Predalčni registratorji Lådinsatser Настолни контейнери (тави) или органайзери Přihrádky na dopisy nebo organizéry Brevbakker, penneholdere, katalogstativer m.v. Briefablagen oder Ordnungssysteme für den Schreibtisch Επιτραπέζιοι δίσκοι ή οργανωτές Desktop trays or organisers Bandejas para organizar documentos Alused või hoidikud töölauale Pöytälokerot tai -telineet Plateaux ou organisateurs pour bureau Desktop trays or organisers Asztali irattálcák vagy -rendezők Vassoi e vaschette per scrivanie Staliniai dokumentų dėklai arba kanceliarinių reikmenų dėžutės Dokumentu plaukti un organizatori Trejs jew organizzaturi għall-iskrivanija Bureauorganisers Korytka i organizatory na biurka Classificadores ou tabuleiros para secretárias Tăviţe sau organizatoare de birou Stolové zásobníky alebo organizéry Namizni pladnji in registratorji Brevkorgar och tidskriftssamlare Окачени органайзери Závěsné organizéry Hængemapper Hängeordnungssysteme Αναρτώμενοι οργανωτές Hanging organisers Organizadores colgantes Ripphoidikud Ripustettavat telineet Classeurs à dossiers suspendus Hanging organisers Függőmappa-tartók Vaschette da appendere Kabinamosios kanceliarinių reikmenų dėžutės Iekarināmās dokumentu mapes Organizzaturi mdendla Wandsorteerrekjes Organizatory wiszące Classificadores suspensos Organizatoare suspendate Závesné organizéry Viseči registratorji Hängarkiv Книгодържатели Zarážky na knihy Bogstøtter Buchstützen Βιβλιοστάτες Book ends Sujetalibros Raamatutoed Kirjatuet Serre-livres Book ends Könyvtámaszok Fermalibri Knygų atramos Grāmatbalsti Waqqafa tal-kotba Boekensteunen Podpórki do książek Anteparos para livros Suporturi laterale pentru cărţi Knižné zarážky Letvice za mape Bokstöd Стойка за печатни материали Stojany na tiskoviny Tidsskriftreoler Bücherregal Θήκες εντύπων Literature rack Estante expositor Alused kirjanduse hoidmiseks Kirjahylly Présentoir d'imprimés Literature rack Katalógustartó állvány Portastampati Spaudinių stovai Iespieddarbu plaukti Xkakef għar-rivisti Documentatierekken Stojak na materiały reklamowe Escaparates Suport pentru pliante Stojany na tlačoviny Stojalo za tiskovine Broschyrställ Поставки за календар-бележници или календари Stojánky na diáře nebo kalendáře Kalendertilbehør Halterung für Terminkalender oder Kalender Βάσεις για προσωπικά ημερολόγια ή ημεροδείκτες Support for diaries or calendars Soportes para agendas y calendarios Päevikute või kalendrite toed Päivyreiden tai kalentereiden tuet Supports pour agendas ou calendriers Support for diaries or calendars Támaszték határidőnaplóhoz vagy naptárhoz Sostegni per agende e calendari Dienynų arba kalendorių stovai Dienasgrāmatu un kalendāru paliktņi Appoġġi għad-djarji u l-kalendarji Agenda- of kalenderhouders Podpórki na terminarze i kalendarze Apoio para diários ou calendários Suport pentru agende sau calendare Stojany na diáre alebo kalendáre Podstavek za dnevnike ali koledarje Almanacksställ Кутия за папки с документи Krabice na ukládání spisů Arkivkasser Aktenschrank Κιβώτια αποθήκευσης εγγράφων File storage box Cajas archivadoras Karbid kaustade hoidmiseks Kansioiden säilytyslaatikko Boîte de rangement de dossiers File storage box Irattartó doboz Scatole per archiviazione di documentazione Bylų dėžės Dokumentu glabāšanas kastes Kaxxa għall-ħżin tal-fajls Opbergdozen voor dossiers Pudełko do przechowywania dokumentów Caixas de ficheiros Cutie de depozitare a dosarelor Škatuľa na ukladanie spisov Škatla za mape za spise Arkivlåda Стойки за хартиени съобщения Držáky na vzkazy Memoholdere Nachrichtenhalter Υποδοχές σημειωμάτων Message holders Portamensajes Sõnumihoidikud Viestipidikkeet Supports de feuillets pour prise de message Message holders Üzenettartó Portamessaggi Žinučių lapukų laikikliai Ziņu turētāji Reċipjenti jew aċċessorji għaż-żamma tal-messaġġi Berichtenhouders Tabliczki na wiadomości Suportes para folhas de anotação Suporturi de mesaje Držiaky na odkazy Stojala za sporočila Memohållare Стойки за листове Držáky kopií Manuskriptholdere Kopienhalter Υποδοχές φωτοαντιγράφων Copy holders Portacopias Koopiahoidikud Asiakirjatelineet Porte-copies Copy holders Kézirattartó Portacopie Kopijų laikikliai Kopiju turētāji Aċċessorji biex iżommu l-karti wieqfa għall-qari (copy holders) Concepthouders Podpórki na dokumenty Cavaletes para textos Suporturi verticale pentru hârtii Držiaky na kópie Držala dokumentov Manushållare Чертожни принадлежности Rýsovací potřeby Tegnerekvisitter Zeichengeräte Προμήθειες σχεδίασης Drafting supplies Artículos de dibujo Joonestustarvikud Luonnostelutarvikkeet Fournitures pour dessin Drafting supplies Rajzeszközök Forniture da disegno Braižybos reikmenys Tehniskās zīmēšanas piederumi Provvisti għad-disinn Tekenbenodigdheden Przybory kreślarskie Material para grafismo Articole de desen Rysovacie potreby Pripomočki za risanje načrtov Material för ritkontor Чертожни линии (шаблони) Křivítka Kurver Kurvenlineale Καμπύλες Curves Plantillas para curvas Lekaalid Kaaret Pistolets à dessin Curves Görbevonalzók Squadre curve Lekalai Līknes Kurvi Tekenmallen Krzywiki Réguas de curvas Curbe Krividlá Krivuljniki Kurvmallar Чертожни пунктири, ленти и фолио Pásky, filmy a jiné pomůcky na přilepení výkresů Selvklæbende tegnemærkater, tegnetape, tegnefolie Klebepunkte, Zeichenbänder und -folien Κουκίδες, ταινίες και μεμβράνες σχεδίασης Drafting dots, tapes and films Puntos, cintas y películas para diseño Joonestuspunktid, -lindid ja -kiled Luonnostelutarrat, -teipit ja -kalvot Pastilles, bandes et films à dessin Drafting dots, tapes and films Rajzlaprögzítő gyurmaragasztó, szalagok és rajzfóliák Punti, nastri e pellicole da disegno Tvirtinimo lipdukai, juostos ir plėvelės Aplīši, lentes un plēves tehniskajai zīmēšanai Tikek, tejp u film għad-disinn Dubbelzijdig klevende rondjes, tekenplakband en -film Punkty, taśmy i folie kreślarskie Figuras, fitas e películas para grafismo Puncte, benzi şi pelicule de desen Body, pásky, filmy a iné pomôcky na prilepenie výkresov Nalepke, trakovi in filmi za risanje načrtov Klisterprickar, ritbordstejp och ritfilm Чертожни пунктири или ленти Pásky a jiné pomůcky na přilepení výkresů Selvklæbende tegnemærkater eller tegnetape Klebepunkte oder Zeichenbänder Κουκίδες ή ταινίες σχεδίασης Drafting dots or tapes Puntos o cintas de diseño Joonestuspunktid või -lindid Luonnostelutarrat tai -teipit Pastilles ou bandes à dessin Drafting dots or tapes Rajzlaprögzítő gyurmaragasztó és szalagok Punti o nastri da disegno Tvirtinimo lipdukai arba juostos Aplīši vai lentes tehniskajai zīmēšanai Tikek jew tejp għad-disinn Dubbelzijdig klevende rondjes of tekenplakband Punkty lub taśmy kreślarskie Figuras ou fitas para grafismo Puncte sau benzi de desen Body a pásky na prilepenie výkresov Nalepke ali trakovi za risanje načrtov Klisterprickar och ritbordstejp Чертожно фолио Lepicí filmy Tegnefolie Zeichenfolien Μεμβράνες σχεδίασης Drafting films Películas (láminas) de diseño Joonestuskiled Luonnostelukalvot Films à dessin Drafting films Rajzfóliák Pellicole da disegno Braižybos plėvelė Tehniskās zīmēšanas plēves Pellikoli għad-disinn Tekenfilm Folie kreślarskie Películas para grafismo Pelicule de desen Lepiace filmy na výkresy Filmi za risanje načrtov Ritfilm Комплект чертожни инструменти, набор от чертожни материали и чертожна хартия Rýsovací soupravy, sady a papíry Sæt af tegnerekvisitter, tegnepapir Zeichenkits, -sets und -papiere Κιτ, σετ και χαρτί σχεδίασης Drafting kits, sets and papers Juegos, estuches y papeles para diseño Joonestuskomplektid ja -paber Luonnostelusarjat, -setit ja -paperit Kits, ensembles et papiers à dessin Drafting kits, sets and papers Rajzfelszerelések, -készletek és papírok Kit, set e carte da disegno Braižybos rinkiniai ir popierius Rasetnes un papīrs Kitts, settijiet jew karti għad-disinn Tekendozen, -sets en -papier Komplety, zestawy i papier kreślarski Estojos, conjuntos e papel para grafismo Truse, seturi şi hârtii de desen Rysovacie súpravy, sady a papiere Kompleti, paketi ali listi za risanje načrtov Ritningskit och ritpapper Комплект чертожни инструменти или набор от чертожни материали Rýsovací soupravy nebo sady Sæt af tegnerekvisitter Zeichenkits oder -sets Κιτ ή σετ σχεδίασης Drafting kits or sets Juegos o estuches para diseño Joonestuskomplektid Luonnostelusarjat tai -setit Kits ou ensembles à dessin Drafting kits or sets Rajzfelszerelések vagy rajzkészletek Kit o set da disegno Braižybos rinkiniai Rasetnes Kitts jew settijiet għad-disinn Tekendozen of -sets Komplety lub zestawy kreślarskie Estojos ou conjuntos para grafismo Truse sau seturi de desen Rysovacie súpravy alebo sady Kompleti ali paketi za risanje načrtov Ritningskit Чернова хартия Rýsovací papíry Tegnerpapir Zeichenpapiere Χαρτί σχέδιασης Drafting papers Papeles para diseño Joonestuspaber Luonnostelupaperit Papiers à dessin Drafting papers Rajzpapírok Carte da disegno Braižybos popierius Tehniskais/rasēšanas papīrs Karti għad-disinn Ontwerppapier Papiery kreślarskie Papel para grafismo Hârtii de desen Rysovacie papiere Listi za risanje načrtov Ritningspapper Покривало за чертожна маса Kryty rýsovacích stolů Tegnebordsovertræk Zeichenunterlagen Καλύμματα τραπεζών σχεδίασης Drafting table covers Cubiertas de mesas de dibujo Joonestuslaua katted Piirustuslaudan suojat Protections de table à dessin Drafting table covers Rajzalátétek Coperture per tavoli da disegno Braižybos stalų apdangalai Rasēšanas galda virsmas pārkājs Għatjiet għall-imwejjed tad-disinn Afdekking voor tekentafel Pokrycia stołów kreślarskich Protecções para estiradores Feţe de masă de desen Kryty rysovacích stolov Pokrivala za mize za risanje načrtov Överdrag för ritbord Помощни средства за изписване на чертожни надписи Pomůcky pro psaní písmen Skriftskabeloner Beschriftungshilfen Βοθήματα απόδοσης συμβόλων και χαρακτήρων Lettering aids Artículos para rotulación Tähešabloonid Tekstausapuvälineet Trace-lettres Lettering aids Betűsablonok Dispositivi di ausilio per la progettazione grafica Raidžių trafaretai Cilspieduma matrices Għodod għall-ħolqien grafiku ta' l-ittri Beletteringshulpmiddelen Pomoce liternicze Dispositivos para inserção de caracteres gráficos (lettering aids) Mijloace auxiliare pentru inscripţii Písacie pomôcky Pripomočki za pisanje pisem Bokstavsschabloner Транспортири Úhloměry Vinkelmålere Winkelmesser Γωνιόμετρα Protractors Transportadores de ángulos Mallid Astelevyt Rapporteurs d'angles Protractors Szögmérők Goniometri Matlankiai Leņķmēri Grafometri (protactors) Gradenbogen Kątomierze Transferidores Raportoare Uhlomery Kotomeri Gradskivor Шаблони Šablony Skabeloner Schablonen Πρότυπα σχεδίασης Templates Plantillas Šabloonid Mallinteet Normographes Templates Sablonok Sagome Šablonai Šabloni Galvi Sjablonen Szablony Modelos gráficos Şabloane Šablóny Šablone Schabloner Т-образни линеали и триъгълници Příložníky a trojúhelníky Hovedlinealer og tegnetrekanter Zeichenwinkel und -dreiecke Γνώμονες σχεδίασης σε σχήμα "ταυ" και τρίγωνα T-squares and triangles Reglas en T y cartabones T-joonlauad ja kolmnurgad Kulmaviivaimet ja kolmiot Équerres en T et triangles T-squares and triangles Fejes vonalzók és háromszögű vonalzók Squadre a T e triangoli Kampainiai ir trikampiai Kvadrāti un trīsstūri Skwerer T u trijangoli Tekenhaken en driehoeken Przykładnice i ekierki Réguas-tê e esquadros Teuri şi triunghiuri Príložníky a trojuholníky T-trikotniki in trikotniki T-linjaler och trianglar Т-образни линеали Příložníky Hovedlinealer Zeichenwinkel Γνώμονες σχεδίασης σε σχήμα "ταυ" T-squares Reglas en T T-joonlauad Kulmaviivaimet Équerres en T T-squares Fejes vonalzók Squadre a T Kampų matavimo liniuotės Kvadrāti Skwerer T Tekenhaken Przykładnice Réguas-tê Teuri Príložníky T-trikotniki T-linjaler Триъгълници Trojúhelníky Tegnetrekanter Zeichendreiecke Τρίγωνα Triangles Cartabones Kolmnurgad Kolmiot Triangles Triangles Háromszögű vonalzók Triangoli Trikampiai Trīsstūri Trijangoli Driehoeken Ekierki Esquadros Triunghiuri Trojuholníky Trikotniki Trianglar Защитни покривала за работните места Ochranné kryty pracovní plochy Tegneunderlag Arbeitsflächenabdeckungen Προστατευτικά καλύμματα επιφανειών εργασίας Work surface protection covers Cubiertas de protección de superficies de trabajo Tööpinna kaitsekatted Työtason suojat Rabats de protection de plans de travail Work surface protection covers Munkafelület-védő alátét Coperture di protezione per le superfici di lavoro Apsauginiai dirbamųjų paviršių apdangalai Darba virsmas aizsargpārklāji Għatjiet ta' protezzjoni għall-wiċċ tax-xogħol Afdekhoezen voor werkblad Pokrycia ochronne na powierzchnie robocze Protectores de superfície de trabalho Huse de protecţie pentru planuri de lucru Ochranné kryty pracovnej plochy Zaščitna pokrivala za delovno površino Skriv- eller ritbordsunderlägg Табла Tabule Tavler Tafeln Πίνακες Boards Tableros Tahvlid Taulut (kirjoittamista varten) Tableaux Boards Táblák Assi Lentos Sienas tāfeles Bords Borden Tablice Quadros Table (de scris) Tabule Table Tavlor Табла за планиране или принадлежности Plánovací tabule a příslušenství Planlægningstavler eller tilbehør Plantafeln oder Zubehör Πλανογράμματα ή εξαρτήματα Planning boards or accessories Tableros de planificación o accesorios Projekteerimislauad või manused Suunnittelutaulut tai tarvikkeet Plannings muraux ou accessoires Planning boards or accessories Tervezőtáblák vagy tartozékok Tavoli di progettazione o accessori Planavimo lentos arba reikmenys Sienas tāfeles plānošanai vai plānošanas piederumi Bords għall-ippjanar u aċċessorji Planborden of toebehoren Tablice do planowania lub akcesoria Quadros de planeamento ou acessórios Table de planificare sau accesorii Plánovacie tabule alebo príslušenstvo Table za načrtovanje ali pripomočki za načrtovanje Planeringstavlor och tillbehör Електронни табла или принадлежности Elektronické tabule a příslušenství Elektroniske tavler eller tilbehør Elektronische Copyboards oder Zubehör Ηλεκτρονικοί πίνακες αντιγραφής ή εξαρτήματα Electronic copyboards or accessories Tableros electrónicos o accesorios Elektroonilised originaalihoidjad või manused Elektroniset kopiotaulut tai tarvikkeet Tableaux-copieurs électroniques ou accessoires Electronic copyboards or accessories Elektronikus táblamásolók vagy tartozékok Lavagne elettroniche o accessori Elektroninės kopijavimo lentos arba reikmenys Elektroniskās tāfeles vai piederumi Copyboards elettroniċi u aċċessorji Elektronische copyboards of toebehoren Tablice do elektronicznego kopiowania lub akcesoria Quadros electrónicos ou acessórios Table electronice cu posibilitate de copiere sau accesorii Elektronické držiaky predlohy alebo príslušenstvo Elektronske table ali pripomočki Elektroniska (interaktiva) skrivtavlor och tillbehör Табла с надписи или принадлежности Listové tabule a příslušenství Navne- eller informationstavler med udskiftelige bogstaver samt tilbehør Buchstabentafeln oder Zubehör Πίνακες χαρακτήρων ή εξαρτήματα Letter boards or accessories Paneles de letras o accesorios Kirjatahvlid või manused Kirjaintaulut tai tarvikkeet Fournitures de bureau ou accessoires Letter boards or accessories Betűtáblák vagy tartozékok Tabelle con lettere o accessori Raidžių lentos arba reikmenys Vēstuļu tāfeles vai piederumi Avviżieri ta' l-ittri jew aċċessorji Letterborden of toebehoren Tablice do liter lub akcesoria Quadros de afixação de caracteres gráficos e acessórios Tăbliţe pentru scrisori sau accesorii Listové tabule alebo príslušenstvo Table za magnetne črke ali pripomočki Namn-/informationstavlor med utbytbara bokstäver och tillbehör Табла със сухо изтриване или принадлежности Suché stírací tabule a příslušenství Dry erase-tavler eller tilbehør Trockenwischtafeln oder Zubehör Πίνακες μαρκαδόρου ή εξαρτήματα Dry erase boards or accessories Pizarras de borrado en seco o accesorios Kuivpuhastustahvlid või manused Kuivalla pyyhittävät taulut tai tarvikkeet Tableaux effaçables à sec ou accessoires Dry erase boards or accessories Szárazon törölhető táblák vagy tartozékok Lavagne cancellabili a secco o accessori Sausai valomos lentos arba reikmenys Sausās tīrīšanas tāfeles vai piederumi Bords li jitħassru bin-niexef jew aċċessorji Droog uitwisbare borden of toebehoren Tablice do wycierania na sucho lub akcesoria Quadros brancos ou acessórios Table de scris cu ştergere uscată sau accesorii Suché stieracie tabule alebo príslušenstvo Table za pisanje s suhim brisanjem ali pripomočki Skrivtavlor och tillbehör Табла, върху които се пише с тебешир, или принадлежности Křídové tabule a příslušenství Kridttavler eller tilbehør Kreidetafeln oder Zubehör Πίνακες κιμωλίας ή εξαρτήματα Chalk boards or accessories Pizarras o accesorios Kriiditahvlid või manused Liitutaulut tai tarvikkeet Tableaux ou accessoires Chalk boards or accessories Krétás táblák vagy tartozékok Lavagne con gesso o accessori Kreidinės lentos arba reikmenys Krīta sienas tāfeles vai piederumi Bords għall-ġips jew aċċessorji Schoolborden of toebehoren Tablice do pisania kredą lub przybory Quadros de giz ou acessórios Table de scris cu cretă sau accesorii Kriedové tabule alebo príslušenstvo Table za pisanje s kredo ali pripomočki Griffeltavlor och tillbehör Табла за обявления или принадлежности Vývěskové tabule a příslušenství Opslagstavler eller tilbehør Anschlagtafeln oder Zubehör Πίνακες ανακοινώσεων ή εξαρτήματα Bulletin boards or accessories Tablones de anuncios o accesorios Tablood või manused Ilmoitustaulut tai tarvikkeet Tableaux d'affichage ou accessoires Bulletin boards or accessories Faliújság vagy tarozékok Bacheche o accessori Skelbimų lentos arba reikmenys Ziņojumu dēļi vai piederumi Bords għall-avviżi jew aċċessorji Mededelingenborden of toebehoren Tablice dla biuletynów lub przybory Quadros electrónicos informativos (bulletin boards) ou acessórios Panouri pentru afişe sau accesorii Vývesné tabule alebo príslušenstvo Table za obvestila ali pripomočki Anslagstavlor och tillbehör Набори за почистване на таблà или принадлежности Čistící sady na tabule a příslušenství Tavlerenviskningsmidler eller tilbehør Tafelreinigungskits oder Zubehör Σετ καθαρισμού πινάκων ή εξαρτήματα Board cleaning kits or accessories Equipos o accesorios para limpieza de pizarras y tableros Tahvlipuhastuskomplektid või manused Taulujen puhdistussarjat tai -tarvikkeet Kits de nettoyage de tableaux ou accessoires Board cleaning kits or accessories Táblatisztító eszközök vagy tartozékok Kit per pulizia di lavagne o accessori Lentų valymo rinkiniai arba reikmenys Tāfeļu tīrīšanas komplekti vai piederumi Kitts jew aċċessorji għat-tinidf tal-bords Bordreinigingskits of toebehoren Zestawy do czyszczenia tablic lub przybory Dispositivos de limpeza de quadros ou acessórios Truse de curăţat tabla de scris sau accesorii Čistiace súpravy na tabule alebo príslušenstvo Kompleti ali pripomočki za brisanje tabel Tavelrengöringsmedel och tillbehör Окачени релси или поставки Závěsné věšáky a držáky Ophængningsskinner eller holdere Hängeschienen oder Halter Αναρτώμενες ράγες ή υποδοχές Hanging rails or holders Rieles y soportes colgantes Ripprestid või hoidjad Riippuvat kiskot tai telineet Supports ou rails d'accrochage Hanging rails or holders Akasztók Rotaie o supporti per sospensione Pakabinami bėgiai arba laikikliai Iekarināmās sliedes vai turekļi Listi li ddendel magħhom jew holders Ophangrails of houders Szyny lub uchwyty do zawieszania Guias horizontais para suspensão Cârlige sau suporturi de agăţat Závesné vešiaky alebo držiaky Stojala za obešalnike Hängskenor eller bärlister Бели дъски и магнитни дъски Bílé a magnetické tabule Whiteboardtavler og magnettavler Weiße Schreibtafeln und Magnettafeln Λευκοί πίνακες και μαγνητικοί πίνακες Whiteboards and magnetic boards Pizarras blancas y pizarras magnéticas Valged tahvlid ja magnettahvlid Tussitaulut ja magneettitaulut Tableaux blancs et tableaux magnétiques Whiteboards and magnetic boards Fehértáblák és mágnestáblák Lavagne bianche e magnetiche Baltos rašomosios lentos ir magnetinės lentos Baltās tāfeles un magnētiskās tāfeles Lavanji bojod (whiteboards) u manjetiċi Witte schrijfborden en magneetborden Tablice do pisania i tablice magnetyczne Quadros brancos e quadros magnéticos Table de scris albe şi table magnetice Biele tabule a magnetické tabule Bele table in magnetne table Whiteboardtavlor och magnettavlor Бели дъски Bílé tabule Whiteboardtavler Weiße Schreibtafeln Λευκοί πίνακες Whiteboards Tableros blancos Valged tahvlid Tussitaulut Tableaux blancs Whiteboards Fehértáblák Lavagne bianche Baltos rašomosios lentos Baltās tāfeles Pjanċi bojod Witte schrijfborden Tablice do pisania Quadros brancos Table de scris albe Biele tabule Table iz plastičnih mas Skrivtavlor (whiteboardtavlor) Принадлежности за бели дъски Příslušenství k bílým tabulím Tilbehør til whiteboardtavler Zubehör für weiße Schreibtafeln Εξαρτήματα για λευκούς πίνακες Whiteboard accessories Accesorios para pizarras blancas Valgete tahvlite manused Tussitaulujen tarvikkeet Accessoires pour tableaux blancs Whiteboard accessories Fehértáblák tartozékai Accessori per lavagne bianche Baltų rašomųjų lentų priedai Baltās tāfeles piederumi Aċċessorji għal-lavanji bojod Toebehoren voor witte schrijfborden Akcesoria do tablic do pisania Acessórios para quadros brancos Accesorii pentru table de scris albe Príslušenstvo na biele tabule Pripomočki za bele table Tillbehör till whiteboardtavlor Стативи за бели дъски Stojany k bílým tabulím Stativer til whiteboardtavler Ständer für weiße Schreibtafeln Καβαλέτα για λευκούς πίνακες Whiteboard easels Caballetes para pizarras blancas Valgete tahvlite tugiraamid Tussitaulujen telineet Présentoirs pour tableaux blancs Whiteboard easels Állvány fehértáblához Cavalletti per lavagne bianche Baltų rašomųjų lentų stovai Baltās tāfeles statīvi Kavalletti għal-lavanji bojod Standaards voor witte schrijfborden Sztalugi do tablic do pisania Cavaletes para quadros brancos Şevalete pentru table de scris albe Stojany na biele tabule Stojala za bele table Stativ till whiteboardtavlor Стативи за флипчартове Stojany k flipchartům Stativer til flipovertavler Flipchartständer Καβαλέτα για περιστρεφόμενους πίνακες Flipchart easels Caballetes para rotafolios Pabertahvlite tugiraamid Lehtiötaulujen telineet Présentoirs pour tableaux à feuilles mobiles Flipchart easels Állvány papírtömbös táblához Cavalletti per lavagne a fogli Konferencijų bloknotų stovai Prezentācijas tāfeļu statīvi Kavalletti għall-flipcharts Standaards voor flipovers Sztalugi flipchart Cavaletes para quadros de folhas móveis Şevalete pentru flipcharturi Stojany na prenosné tabule Stojala za table z listi za obračanje Stativ till blädderblock Магнитни дъски Magnetické tabule Magnettavler Magnettafeln Μαγνητικοί πίνακες Magnetic boards Pizarras magnéticas Magnettahvlid Magneettitaulut Tableaux magnétiques Magnetic boards Mágnestábla Lavagne magnetiche Magnetinės lentos Magnētiskās tāfeles Bords manjetiċi Magneetborden Tablice magnetyczne Quadros magnéticos Table magnetice Magnetické tabule Magnetne table Magnettavlor Изтриващи средства за магнитни дъски Stírací pomůcky k magnetickým tabulím Midler til renviskning af magnettavler Magnettafellöscher Σβηστήρες για μαγνητικούς πίνακες Erasers for magnetic boards Borradores para pizarras magnéticas Magnettahvlite puhastajad Magneettitaulujen pyyhkimet Effaceurs pour tableaux magnétiques Erasers for magnetic boards Mágnestáblatörlők Cancellini per lavagne magnetiche Magnetinių lentų trintukai Magnētisko tāfeļu dzēšanas švammes Ħassara għall-bords manjetiċi Wissers voor magneetborden Ścieracze do tablic magnetycznych Apagadores para quadros magnéticos Instrumente de ştergere pentru table magnetice Stieracie pomôcky na magnetické tabule Izdelki za brisanje magnetnih tabel Tavelsuddar för magnettavlor Системи за планиране Plánovací systémy Planlægningssystemer Terminplaner Συστήματα προγραμματισμού Planning systems Planificadores Planeerimissüsteemid Suunnittelujärjestelmät Systèmes de planification Planning systems Tervező rendszerek Sistemi di pianificazione Planavimo sistemos Plānošanas sistēmas Sistemi ta' ppjanar Planningsystemen Systemy planowania Sistemas de planeamento Sisteme de planificare Plánovacie systémy Sistemi načrtovanja Planeringssystem Тефтери за планиране на заседания Plánovače porad Mødeplanlægningssystemer Sitzungsplaner Οργανωτές συναντήσεων Meeting planners Planificadores de reuniones Koosolekute kalendrid Kokouskalenterit Plannings de réunions Meeting planners Üléstervezők Calendari per riunioni Susirinkimų planavimo knygelės Sanāksmju plānotāji Pjanifikaturi tal-laqgħat Vergaderingsplanners Kalendarze do planowania spotkań Sistemas de planeamento de reuniões Agende de planificare a reuniunilor Plánovače porád Planerji Möteskalendrar Бележници или резервни листове за делови срещи Termínové kalendáře a náhradní vložky Aftalebøger eller løsblade Terminkalender oder Nachfüllungen Ατζέντες για συναντήσεις ή ανταλλακτικά φύλλα Appointment books or refills Dietarios, agendas y sus recambios Registreerimiskaustad või lisalehed Ajanvarauskirjat tai lisälehdet Carnets de rendez-vous ou recharges Appointment books or refills Előjegyzési naplók vagy pótlaptömbök Libretti per appuntamenti o ricariche Susitikimų registravimo knygos arba papildomi lapai Termiņu klades un rezerves papīrs Kotba ta' l-appuntamenti jew il-mili għalihom Afsprakenboeken of navullingen Książki spotkań lub wkłady do nich Agendas ou recargas Agende pentru întâlniri sau rezerve pentru acestea Knihy schôdzok alebo ich náhradné vložky Rokovniki ali vložki Agendor och lösblad Кутия за напомнящи съобщения Schránka na návrhy Forslagskasse Vorschlagskasten Θυρίδες υποβολής προτάσεων Suggestion box Buzón de sugerencias Klienditagasiside postkast Aloitelaatikko Boîtes à suggestions Suggestion box Ötletláda Cassette per suggerimenti Pasiūlymų dėžutės Atsauksmju kaste Kaxxa għas-suġġerimenti Ideeënbus Skrzynka na propozycje Caixas de sugestões Cutie pentru sugestii Schránka na návrhy Škatla za predloge Förslagslåda Дребно офис оборудване Drobné kancelářské vybavení Mindre kontorudstyr Kleinere Bürobedarfsartikel Μικρός εξοπλισμός γραφείου Small office equipment Material de oficina de pequeña envergadura Väikekontoritarbed Pienet toimistotarvikkeet Petit matériel de bureau Small office equipment Kisméretű irodai felszerelések Attrezzatura minuta per uffici Smulki biuro įranga Neliels biroju aprīkojums Apparat żgħir ta' l-uffiċċju Kleine kantooruitrusting Drobny sprzęt biurowy Pequeno equipamento de escritório Articole mărunte de birou Drobné kancelárske vybavenie Drobna pisarniška oprema Mindre kontorsartiklar Телчета за телбод, карфици, кабърчета Sešívací svorky, cvočky, napínáčky Hæfteklammer, opslagsnåle m.v., tegnestifter Heftklammern, Stifte und Reißnägel Συνδετήρες συρραφής, πρόκες, πινέζες Staples, tacks, drawing pins Grapas, chinchetas y alfileres Klambrid, papinaelad, rõhknaelad Sinkilät, nuvit, piirustusnastat Agrafes, pointes, punaises Staples, tacks, drawing pins Ácskapcsok, tűzőkapcsok, rajzszögek Graffette, punte, punte da disegno Sąvaržos, vinutės su plačiomis galvutėmis, braižybos smeigtukai Skavas, spraudītes un piespraudes Stejpils, taċċi, pinns Nieten, nagels, punaises Zszywki, gwoździki z szerokim łebkiem, pinezki kreślarskie Agrafos, tachas, percevejos Capse, ţinte, pioneze Sponky, cvočky, pripináčiky Prešivne sponke, žičniki, risalni žebljički Häftklamrar och häftstift Скоби Sponky Hæfteklammer Heftklammern Συνδετήρες συρραφής Staples Grapas Klambrid Sinkilät Agrafes Staples Ácskapocs Graffette Sąsagėlės Skaviņas Staples Nieten Klamry Agrafos Capse Svorky Prešivne sponke Häftklamrar Тапицерски гвоздеи Cvočky Nipsenåle, opslagsnåle, kortnåle Stifte Πρόκες Tacks Tachuelas Papinaelad Nupinaulat Pointes Tacks Tűzőkapcsok Punte Vinutės su plačiomis galvutėmis Spraudītes Taċċi Kopspijkers Gwoździe z szeroką główką Tachas Ţinte Cvočky Žičniki Nubb Кабърчета Napínáčky Tegnestifter Reißnägel Πινέζες Drawing pins Chinchetas Rõhknaelad Piirustusnastat Punaises Drawing pins Rajzszögek Punte da disegno Braižybos smeigtukai Piespraudes Dwaring pins Punaises Pinezki kreślarskie Percevejos Pioneze Pripináčiky Risalni žebljički Häftstift Папки с пръстени за захващане на страниците и кламери Kroužkové vazače a kancelářské sponky Ringbind og papirclips Ringordner und Büroklammern Ελαστικοί δακτύλιοι φακέλων και συνδετήρες χαρτιών Ring binders and paper clips Carpetas de anillas y clips para papeles Spiraalköitjad ja kirjaklambrid Kierrekansiot ja paperiliittimet Classeurs à anneaux et trombones Ring binders and paper clips Gyűrűs irattartók és gemkapocs Classificatori ad anelli e fermagli per carta Žiediniai segtuvai ir sąvaržėlės Ātršuvēju gredzeni un papīra saspraudes Bajnders biċ-ċrieki u klipps għall-karti Ringmappen en paperclips Skoroszyty kołowe i spinacze do papieru Classificadores de argolas e clipes Bibliorafturi şi agrafe de birou Krúžkové viazače a spony na papier Mape s spenjačem in sponke Ringpärmar och gem Папки с пръстени за захващане на страниците Kroužkové vazače Ringbind Ringordner Ελαστικοί δακτύλιοι φακέλων Ring binders Carpetas de anillas Spiraalköitjad Kierrekansiot Classeurs à anneaux Ring binders Gyűrűs irattartók Classificatori a anelli Žiediniai segtuvai Ātršuvēju gredzeni Binders tal-karti, biċ-ċrieki Ringmappen Skoroszyty kołowe Classificadores de argolas Bibliorafturi Krúžkové viazače Mape s spenjačem Ringpärmar Кламери Sponky na papír Papirclips Büroklammern Συνδετήρες χαρτιών Paper clips Clips para papeles Kirjaklambrid Paperiliittimet Trombones à papier Paper clips Gemkapocs Fermagli per carta Sąvaržėlės Papīra saspraudes Clips tal-karti Paperclips Spinacze do papieru Clipes para papéis Agrafe de birou Spony na papier Sponke Gem Кламеродържател Držáky na kancelářské sponky Clipsholder Büroklammernhalter Θήκες συνδετήρων Paperclip holder Portaclips Kirjaklambrite hoidja Paperiliitinteline Sébiles à trombones Paperclip holder Gemkapocstartó Portagraffette Sąvaržėlių laikikliai Papīra saspraužu turētāji Reċipjenti għall-klipps għall-karti Papercliphouder Pojemnik na spinacze do papieru Suportes para clipes Suport de agrafe de birou Držiak na spony na papier Posodica za sponke Gemhållare Приспособления за отваряне на писма, телбод машинки и перфоратори Otevírače dopisů, sešívačky a děrovačky Papirknive, hæftemaskiner og hullemaskiner Brieföffner, Hefter und Locher Χαρτοκόπτες, συρραπτικά και διατρητήρες Letter openers, staplers and hole punches Abrecartas, grapadoras y perforadoras de papel Ümbrikuavajad, klammerdajad ja augurauad Kirjeenavaajat, nitojat ja rei'ittimet Ouvre-lettres, agrafeuses et perforateurs à trous Letter openers, staplers and hole punches Levélbontók, tűzőgépek és lyukasztók Tagliacarte, aggraffatrici e foratrici Vokų atidarikliai, segikliai ir skylamušiai Vēstuļu atvērēji, skavotāji un caurduri Taljakarti, stejplers u panċers Briefopeners, nietapparaten en perforators Otwieracze do listów, zszywacze i dziurkacze Abridores de envelopes, agrafadores e furadores Cuţite de deschis scrisori, capsatoare şi perforatoare Otvárače listov, zošívačky a dierovače Odpiralci pisem, spenjalniki in luknjači Brevknivar, häftapparater och hålslag Приспособления за отваряне на писма Otevírače dopisů Papirknive Brieföffner Χαρτοκόπτες Letter openers Abrecartas Ümbrikuavajad Kirjeenavaajat Ouvre-lettres Letter openers Levélbontók Tagliacarte Vokų atidarikliai Vēstuļu atvērēji Taljakarti Briefopeners Otwieracze do listów Abridores de envelopes Cuţite de deschis scrisori Otvárače listov Odpiralci pisem Brevknivar Телбод машинки Sešívačky Hæftemaskiner Hefter Συρραπτικά Staplers Grapadoras Klammerdajad Nitojat Agrafeuses Staplers Tűzőgépek Aggraffatrici Segikliai Skavotāji Stejplers Nietapparaten Zszywacze Agrafadores Capsatoare Zošívačky Spenjalniki Häftapparater Антителбод Odstraňovače sešívacích svorek Klammefjernere Enthefter Αποσυρραπτικά Staple removers Quitagrapas Klambrieemaldajad Niitinpoistajat Dégrafeuses Staple removers Tűzőkapocs-kiszedők Levapunti Išsegikliai Atskavotāji Apparat għat-tneħħija ta' l-istejpils Nietjesverwijderaars Usuwacz zszywek Arrancadores de agrafos Decapsatoare Rozošívače Razpenjač sponk Klammerborttagare Перфоратори Děrovačky Hullemaskiner Locher Διατρητήρες Hole punches Perforadoras de papel Augurauad Rei'ittimet Perforateurs à trous Hole punches Lyukasztók Foratrici Skylamušiai Caurduri Taqqaba tal-karti Perforators Dziurkacze Furadores Perforatoare Dierovače Luknjači Hålslag Гъба за навлажняване на пощенски марки Navlhčovač známek Frimærkefugtere Briefmarkenschwamm Δαχτυλοβρεχτήρες για γραμματόσημα Stamp sponge Esponja para sellos Margikäsn Sienileimasin Éponge à humecter les timbres Stamp sponge Bélyegnedvesítő szivacs Spugne per francobolli Kempinės pašto ženklams suvilgyti Spilventiņš pastmarku mitrināšanai Sponża għall-bolol Zegelbevochtiger Gąbka do zwilżania znaczków Esponja para selos Burete umed pentru timbre Špongia na pečiatky Spužva za znamke Frimärksfuktare Червен восък Pečetní vosk Segllak Siegelwachs Βουλοκέρι Sealing wax Cera de lacrado Pitseerimisvaha Tiivistysvaha Cire à cacheter Sealing wax Pecsétviasz Ceralacca Antspaudų lakas Zīmoglakas Xemgħa tas-siġilli Zegelwas Lak Lacre Ceară sigiliu Pečatný vosk Tesnilni vosek Sigillvax Принадлежности за червен восък Příslušenství k pečetnímu vosku Segllaktilbehør Siegelwachszubehör Εξαρτήματα για βουλοκέρι Sealing wax accessories Accesorios para lacrado a la cera Pitseerimisvaha manused Tiivistysvahatarvikkeet Accessoires pour cire à cacheter Sealing wax accessories Kiegészítők pecsétviasz használatához Accessori per ceralacca Antspaudų lako priedai Zīmoglakas piederumi Aċċessorji tax-xemgħa tas-siġilli Toebehoren voor zegelwas Akcesoria do laku Acessórios para lacre Accesorii pentru ceară sigiliu Príslušenstvo k pečatnému vosku Dodatki za tesnilni vosek Tillbehör till sigillvax Третирана хартия и картон Zpracovaný papír a lepenka Forarbejdet papir og pap Verarbeitetes Papier und Pappe Επεξεργασμένο χαρτί και χαρτόνι Processed paper and paperboard Papel y cartón elaborados Töödeldud paber ja papp Jalostettu paperi ja kartonki Papier et carton traités Processed paper and paperboard Feldolgozott papír és karton Carta e cartone trattati Apdorotas popierius ir kartonas Pārstrādāts papīrs un kartons Karta u kartun ipproċessati Bewerkt papier en karton Papier i tektura gotowe Papel e cartão transformados Hârtie şi carton tratate Spracovaný papier a lepenka Predelan papir in karton Förädlat papper och kartong Композитна хартия и картон Vrstvený papír a lepenka Kombinationspapir og -pap Verbundpapier und -pappe Σύνθετο χαρτί και χαρτόνι Composite paper and paperboard Papel y cartón mixtos Kihiline paber ja papp Kerrostettu paperi ja kartonki Papier et carton assemblés Composite paper and paperboard Összetett papír és karton Carta e cartone incollati Tipochromerzacas ir kartonas Kompozītpapīrs un kartons Karta u kartun komposti Samengesteld papier en karton Papier i tektura złożone Papel e cartão obtidos por colagem de folhas sobrepostas Hârtie şi carton asamblate Vrstvený papier a lepenka Sestavljen papir in karton Kartongpapper och -papp Хартия за писане Papír určený k psaní Skrivepapir Schreibpapier Χαρτί γραφής Writing paper Papel para escribir Kirjapaber Kirjoituspaperi Papier à écrire Writing paper Írólap Carta da scrivere Rašomasis popierius Rakstāmpapīrs Karta tal-kitba Schrijfpapier Papier do pisania Papel para escrita Hârtie pentru scris Písací papier Pisalni papir Skrivpapper Блоклиста за флипчарт Bloky k flipchartům Flipoverblok Flipchart-Block Μπλοκ περιστρεφόμενων πινάκων Flipchart pad Soporte para rotafolios Pabertahvli kirjaplokk Lehtiötaulun lehtiö Bloc de feuilles pour tableaux à feuilles mobiles Flipchart pad Papírtömb papírtömbös táblához Carta per lavagne a fogli Konferencijų bloknotai Prezentācijas tāfeļu lapu bloki Ktieb tal-flipcharts Flipoverblokken Poduszka flipchart Blocos de folhas A1 para conferências Bloc de hârtie pentru flipchart Bloky na prenosné tabule Blazinica za table z listi za obračanje Blädderblock Хартия за печатане Papír určený k tisku Trykpapir Druckpapier Εκτυπωτικό χαρτί Printing paper Papel de impresión Trükipaber Painopaperi Papier d'impression Printing paper Nyomdapapír Carta da stampa Popierius spausdintuvams Tipogrāfijas papīrs Karta ta' l-istampar Drukpapier Papier do drukowania Papel para impressão Hârtie pentru tipărit Papier na tlač alebo iné grafické účely Papir za tiskanje Tryckpapper Самокопирна хартия или други видове хартия за копиране Přímopropisovací nebo jiný kopírovací papír Selvkopierende eller andet kopipapir Selbstdurchschreibendes Papier oder Durchschlagpapier Αυτοαντιγραφικό χαρτί ή άλλο αντιγραφικό χαρτί Self-copy or other copy paper Papel autocopia u otros papeles para copiar Isekopeeriv või muu kopeerpaber Itsejäljentävä paperi tai muu kopiopaperi Papier autocopiant ou autre papier à copies Self-copy or other copy paper Önátíró vagy más másolópapír Carta autocopiante o altra carta vergatina Savaiminio kopijavimo ir kitoks kopijavimo popierius Paškopējošais un cita veida kopējamais papīrs Karta li tikkopja lilha nnifisha jew parta oħra ta' l-ikkuppjar Contact- of ander kopieerpapier Papier samokopiujący lub inny papier powielający Papel autocopiador ou para cópia Hârtie autocopiantă sau alte tipuri de hârtie copiantă Samokopírovací a iný kopírovací papier Samokopirni ali drug papir za kopiranje Självkopierande eller övrigt kopieringspapper Термографична хартия Termografický papír Termografisk papir Thermografisches Papier Θερμογραφικό χαρτί Thermographic paper Papel termográfico Termograafiline paber Lämpökopiopaperi Papier thermographique Thermographic paper Termográfiai papír Carta termografica Termografinis popierius Termogrāfisks papīrs Karta termografika Thermografisch papier Papier termograficzny Papel termográfico Hârtie termografică Termografický papier Termografični papir Termografiskt papper Фотокопирна хартия и ксерографска хартия Fotokopírovací a xerografický papír Fotokopieringspapir og xerografipapir Kopierpapier und xerografisches Papier Φωτοαντιγραφικό και ξηρογραφικό χαρτί Photocopier paper and xerographic paper Papel para fotocopiadora y papel xerográfico Fotokoopiapaber ja kserokoopiapaber Valokopiopaperi ja kserografinen paperi Papier pour photocopie et papier pour xérographie Photocopier paper and xerographic paper Fénymásoló vagy xerográfiai papír Carta per fotocopie e carta xerografica Popierius fotokopijavimo mašinoms ir kseroksams Fotokopētāja un kserogrāfijas papīrs Karta tal-foto-kopji u karta xerografika Fotokopieer- en xerografisch papier Papier fotokopiujący i kserograficzny Papel para fotocópia e xerografia Hârtie pentru fotocopiatoare şi xerografică Papier na fotokopírovanie a xerografický papier Fotokopirni papir in kserografični papir Kopieringspapper och elektrografiskt papper Фотокопирна хартия Fotokopírovací papír Fotokopieringspapir Fotokopierpapier Φωτοαντιγραφικό χαρτί Photocopier paper Papel para fotocopiadora Fotokoopiapaber Valokopiopaperi Papier pour photocopie Photocopier paper Fénymásoló papír Carta per fotocopie Popierius fotokopijavimo mašinoms Fotokopētāja papīrs Karta tal-foto-kopji Fotokopieerpapier Papier fotokopiujący Papel para fotocópia Hârtie pentru fotocopiatoare Papier na fotokopírovanie Fotokopirni papir Kopieringspapper Ксерографска хартия Xerografický papír Xerografipapir Xerografisches Papier Ξηρογραφικό χαρτί Xerographic paper Papel xerográfico Kserokoopiapaber Kserografinen paperi Papier pour xérographie Xerographic paper Xerográfiai papír Carta xerografica Popierius kseroksams Kserogrāfijas papīrs Karta xerografika Xerografisch papier Papier kserograficzny Papel para xerografia Hârtie xerografică Xerografický papier Kserografični papir Elektrografiskt papper Карта за печатане Karta na tisk Kort til trykning Druckkarton Κάρτες εκτύπωσης Card for printing Tarjetas para imprimir Printerikaart Painettava kortti Carte pour impression Card for printing Kártya nyomtatáshoz Cartone per stampa Spausdinimo kortelės Kartītes drukāšanai Kard għall-istampar Printkarton Karta do drukowania Cartão para impressão Card pentru tipărire Karta na tlač Kartica za tiskanje Kort för tryckning Лотарийни автомати Loterijní a herní automaty Lotterimaskiner Lotteriemaschinen Μηχανές λαχειοφόρων αγορών Lottery machines Máquinas de lotería Lotomasinad Arpajaiskoneet Machines de loterie Lottery machines Lottógépek Macchine per lotterie Loterijos mašinos Izlozes ierīces Magni tal-lotterija Loterijmachines Maszyny loteryjne Máquinas de lotaria Maşini de loterie Výherné automaty Naprave za igranje lota Lotterimaskiner Ротативки (слот-машини) Herní automaty s pákou Enarmede spilleautomater Spielautomaten Κληρωτίδες Pulling machines Máquinas tragaperras Kangiga mänguautomaadid ("ühekäeline bandiit") Yksikätiset peliautomaatit tai hedelmäpelit Machines à sous Pulling machines Sorsológépek Slot machine Būgniniai žaidimų automatai Azartspēļu automāti Kaxxi tal-logħob bil-manku jinġibed 'l isfel (eż. magni tal-jackpot) Trek- en fruitautomaten Maszyny ciągnące Máquinas de içar Maşini cu manetă pentru jocuri de noroc Pákové hracie automaty Igralni avtomati Spelautomater Артикули от хартиената промишленост и други хартиени изделия Kancelářské potřeby z papíru a ostatní zboží Papirvarer og lign. Bürobedarf aus Papier und andere Artikel Γραφική ύλη και άλλα είδη από χαρτί Paper stationery and other items Artículos de papelería y otros artículos Paberist kontoritarbed ja muud tooted Paperitavarat ja muut tuotteet Articles de papeterie et autres articles en papier Paper stationery and other items Papír irodaszerek és egyéb áruk Articoli di cancelleria ed altri articoli di carta Popieriniai raštinės reikmenys ir kiti gaminiai Papīra kancelejas preces un citas preces Kartolerija tal-karta u oġġetti simili Kantoorbenodigdheden van papier en andere artikelen Papeteria i inne wyroby Artigos de papelaria e outros artigos de papel Articole de papetărie şi alte articole din hârtie Papiernický tovar a iné položky Pisarniški material iz papirja in drugi predmeti Pappersvaror och övriga föremål Индиго, самокопирна хартия, восъчна хартия и неиндигирана хартия Uhlový papír, přímopropisovací papír, papírové rozmnožovací blány a samopropisovací papír Karbonpapir, selvkopierende papir og stencils til papirduplikatorer Kohlepapier, selbstkopierendes Papier, Schablonenpapier und Selbstdurchschreibepapier Καρμπόν, αυτοαντιγραφικό χαρτί, μεμβράνες πολυγράφων και μη αντιγραφικό χαρτί Carbon paper, self-copy paper, paper duplicator stencils and carbonless paper Papel carbón, papel autocopia, clisés para multicopista y papel sin carbón Kopeerpaber, isekopeeruv paber, paljundusvahapaber ja söevaba isekopeeruv paber Hiilipaperi, itsejäljentävä paperi, monistusvahapaperi ja NCR-paperi Papier carbone, papier autocopiant, papier stencil et papier non carboné Carbon paper, self-copy paper, paper duplicator stencils and carbonless paper Indigópapír, önátíró papír, sokszorosító papírstencil és indigó nélküli többmásolatos papír Carta carbone, carta autocopiante, carta per duplicatori a ciclostile e carta da copia senza carbone Kalkė, savaiminio kopijavimo popierius, vaškuotės ir nekalkinis popierius Koppapīrs, paškopējošais papīrs un papīra kopētāju šabloni Karta saħħara, karta li tikkopja lilha nnifisha, karta ta' l-istencils tad-duplicator u karta mhux saħħara Carbonpapier, contactpapier, stencilpapier en doorschrijfpapier zonder carbon Kalka; papier samokopiujący; zestawy powielające oraz papier bez kalki Papel químico, papel autocopiador e papel para duplicador stencil Indigo, hârtie autocopiantă, hârtie pentru şabloane şi hârtie fără carbon Karbónový papier, samokopírovací papier, papierové rozmnožovacie blany a bezkarbónový papier Karbon papir, samokopirni papir, matrice za razmnoževanje iz papirja in kopirni papir Karbonpapper, stencildupliceringspapper och självkopierande papper Индиго Uhlový papír Karbonpapir Kohlepapier Καρμπόν Carbon paper Papel carbón Kopeerpaber Hiilipaperi Papier carbone Carbon paper Indigópapír Carta carbone Kalkė Koppapīrs Karta saħħara Carbonpapier Kalka maszynowa Papel químico Indigo Karbónový papier Karbon papir Karbonpapper Самокопирна хартия Přímopropisovací papír Selvkopierende papir Selbstkopierendes Papier Αυτοαντιγραφικό χαρτί Self-copy paper Papel autocopia Isekopeeruv paber Itsejäljentävä paperi Papier autocopiant Self-copy paper Önátíró papír Carta autocopiante Savaiminio kopijavimo popierius Paškopējošais papīrs Karta li tikkopja lilha nnifisha Contactpapier Papier samokopiujący Papel autocopiador Hârtie autocopiantă Samokopírovací papier Samokopirni papir Självkopierande papper Неиндигирана хартия Samopropisovací papír Selvkopierende papir uden carbon Selbstdurchschreibepapier Μη αντιγραφικό χαρτί Carbonless paper Papel autocopiativo Söevaba isekopeeruv paber NCR-paperi Papier non carboné Carbonless paper Indigó nélküli többmásolatos papír Carta da copia senza carbone Nekalkinis popierius Paškopējošais rakstāmpapīrs Karta mhux saħħara Doorschrijfpapier zonder carbon Kalka inna niż maszynowa Papel para autoduplicação Hârtie fără carbon Bezkarbónový papier Kopirni papir Papper utan karbon Восъчна хартия Papírové rozmnožovací blány Stencils til papirduplikatorer Schablonenpapier Χάρτινες μεμβράνες πολυγράφου Paper duplicator stencils Clisés para multicopista Paljundusvahapaber/paberšabloonid Monistusvahapaperi Papier stencil Paper duplicator stencils Sokszorosító papírstencil Carta per duplicatori a ciclostile Vaškuotės Papīra kopētāju šabloni Karta ta' l-istencils tad-duplicator Stencilpapier Zestawy papieru z kalką Papel para duplicador stencil Hârtie pentru şabloane Papierové rozmnožovacie blany Matrice za razmnoževanje, iz papirja Stencildupliceringspapper Пликове, пощенски карти и неилюстровани пощенски картички Obálky, dopisnice a korespondenční lístky Konvolutter, lukkede brevkort og åbne brevkort Briefumschläge, Briefkarten und Postkarten Φάκελοι, επιστολικά δελτάρια και μη εικονογραφημένες ταχυδρομικές κάρτες Envelopes, letter cards and plain postcards Sobres, sobres-carta y tarjetas postales sin ilustrar Ümbrikud, kaartkirjad ja lihtpostkaardid Kirjekuoret, kirjekortit ja kuvattomat postikortit Enveloppes, cartes-lettres et cartes postales non illustrées Envelopes, letter cards and plain postcards Boríték, zárt levelezőlap és sima levelezőlap Buste, biglietti postali e cartoline postali Vokai, kortelės laiškams, paprastieji atvirlaiškiai Aploksnes, vēstuļu kartītes un vienkāršās pastkartes Busti, kartolini ta' l-ittri u kartolini lixxi Enveloppen, postbladen en blanco briefkaarten Koperty, karty pocztowe oraz czyste karty pocztowe Sobrescritos, cartas-postais e bilhetes-postais não ilustrados Plicuri, cărţi poştale şi cărţi poştale neilustrate Obálky, neilustrované karty a korešpondenčné lístky Pisemske ovojnice, pisemske kartice in dopisnice Kuvert, korrespondenskort och brevkort Пощенски карти Dopisnice Lukkede brevkort Briefkarten Επιστολικά δελτάρια Letter cards Sobres-carta Kaartkirjad Kirjekortit Cartes-lettres Letter cards Zárt levelezőlap Biglietti postali Kortelės laiškams Vēstuļu kartītes Kartolini ta' l-ittri Postbladen Karty pocztowe Cartas-postais Cărţi poştale Neilustrované karty Pisemske kartice Korrespondenskort Неилюстровани пощенски картички Korespondenční lístky Åbne brevkort Postkarten Μη εικονογραφημένες ταχυδρομικές κάρτες Plain postcards Tarjetas postales sin ilustrar Lihtpostkaardid Kuvattomat postikortit Cartes postales non illustrées Plain postcards Sima levelezőlap Cartoline Paprastieji atvirlaiškiai Vienkāršās pastkartes Kartolini lixxi Blanco briefkaarten Czyste karty pocztowe Bilhetes-postais não ilustrados Cărţi poştale neilustrate Korešpondenčné lístky Dopisnice Brevkort Пощенски пликове Obálky Konvolutter Briefumschläge Φάκελοι Envelopes Sobres Ümbrikud Kirjekuoret Enveloppes Envelopes Boríték Buste Vokai Aploksnes Busti Enveloppen Koperty Sobrescritos Plicuri Obálky Pisemske ovojnice Kuvert Набор от пощенски принадлежности Dopisní sady Forsendelsessæt Korrespondenz-Set Εξοπλισμός αλληλογραφίας Mailing kit Juegos de sobres para envíos de promoción y similares Kirjatarvete komplektid Postitustarvikesarja Kit d'expédition de courrier Mailing kit Levelezőkészlet Kit per spedizioni Laiškų rašymo reikmenys Piederumu komplekts pasta sūtījumiem Kitt għall-posta Correspondentieset Zestaw listowy Conjunto para envios de correio Set de expediere Listová súprava Komplet za pošiljanje pošte Brevset Щампована или перфорирана хартия Ražený nebo perforovaný papír Præget eller perforeret papir Geprägtes oder perforiertes Papier Ανάγλυφα ή διάτρητα χαρτιά Embossed or perforated paper Papel gofrado o perforado Reljeef- või perfopaber Kohokuvioitu tai lävistetty paperi Papier estampé ou perforé Embossed or perforated paper Domborított vagy perforált papír Carta goffrata o perforata Reljefinis arba perforuotas popierius Papīrs ar reljefu vai perforētais papīrs Karta mbuzzata jew imtaqqba Gegaufreerd of geperforeerd papier Papier wytłaczany lub perforowany Papel gofrado ou perfurado Hârtie gofrată sau perforată Razený alebo perforovaný papier Reliefni ali luknjani papir Mönstrat eller perforerat papper Щампована или перфорирана хартия за печатане Ražený nebo perforovaný papír určený k tisku Præget eller perforeret trykpapir Geprägtes oder perforiertes Druckpapier Ανάγλυφο ή διάτρητο εκτυπωτικό χαρτί Embossed or perforated printing paper Papel de impresión gofrado o perforado Reljeef- või perforeeritud trükipaber Kohokuvioitu tai lävistetty painopaperi Papier d'impression estampé ou perforé Embossed or perforated printing paper Domborított vagy perforált nyomtatópapír Carta da stampa goffrata o perforata Reljefinis arba perforuotas spausdinimo popierius Tipogrāfijas papīrs ar reljefu vai perforētais tipogrāfijas papīrs Karta mbuzzata jew imtaqqba, għall-istampar Gegaufreerd of geperforeerd drukpapier Wytłaczany lub perforowany papier do drukowania Papel para impressão, gofrado ou perfurado Hârtie pentru imprimare gofrată sau perforată Razený alebo perforovaný papier používaný na tlač Reliefni ali luknjani papir za tiskanje Mönstrat eller perforerat tryckpapper Щампована или перфорирана хартия за писма Ražený nebo perforovaný papír určený k psaní Præget eller perforeret skrivepapir Geprägtes oder perforiertes Schreibpapier Ανάγλυφο ή διάτρητο χαρτί γραφής Embossed or perforated writing paper Papel para escribir gofrado o perforado Reljeef- või perforeeritud kirjapaber Kohokuvioitu tai lävistetty kirjoituspaperi Papier à lettres estampé ou perforé Embossed or perforated writing paper Domborított vagy perforált írólap Carta da lettere goffrata o perforata Reljefinis arba perforuotas rašomasis popierius Rakstāmpapīrs ar reljefu vai perforēts Karta mbuzzata jew imtaqqba, għall-kitba Gegaufreerd of geperforeerd schrijfpapier Wytłaczany lub perforowany papier do pisania Papel para escrita, gofrado ou perfurado Hârtie de scrisori gofrată sau perforată Razený alebo perforovaný písací papier Reliefni ali luknjani papir za pisanje Mönstrat eller perforerat skrivpapper Безконечна хартия за компютърни принтери Papír pro počítačové tiskárny v kontinuální formě Printerpapir i endeløse baner Endlospapier für Drucker Συνεχές χαρτί για εκτυπωτές ηλεκτρονικών υπολογιστών Continuous paper for computer printers Papel continuo para impresoras Arvutiprinteri lõõtspaber Kirjoittimissa käytettävä jatkolomakepaperi Papier en continu pour imprimantes d'ordinateurs Continuous paper for computer printers Végtelenített nyomtatópapír (leporello) Carta a soffietto per stampanti Vientisas popierius kompiuterių spausdintuvams Nepārtrauktas papīra sloksnes datoru printeriem Karta kontinwa għall-pronters tal-kompjuter Kettingpapier voor printers Papier ciągły do drukarek komputerowych Papel contínuo para impressoras Hârtie continuă pentru imprimante de computer Papier do počítačových tlačiarní v páse Neskončni papir za računalniške tiskalnike Papper i löpande bana till skrivare Безконечна хартия за формуляри Papír v kontinuální formě Formularer i endeløse baner Endlosformulare Συνεχή έντυπα Continuous forms Formularios continuos Lintformularid Jatkolomakkeet Formulaires en continu Continuous forms Roll blanketta Moduli continui Nesupjaustyti blankai Nepārtrauktas veidlapu sloksnes Formoli kontinwi Kettingformulieren Formularze ciągłe Formulários em contínuo Formulare continue Formuláre v páse Neskončni obrazci Blanketter i löpande bana Гумирана хартия или хартия с лепилен слой Gumovaný nebo lepicí papír Gummieret eller selvklæbende papir Selbstklebendes oder gummiertes Papier Χαρτί επιχρισμένο με γόμα ή αυτοκόλλητο χαρτί Gummed or adhesive paper Papel engomado o adhesivo Liim- või kleeppaber Liima- tai tarrapaperi Papier gommé ou adhésif Gummed or adhesive paper Gumival vagy ragasztóanyaggal bevont papír Carta gommata o adesiva Gumuotas arba lipnus popierius Gumijots papīrs vai līmpapīrs Karta bil-kolla jew b'adessiv Gegomd of zelfklevend papier Papier gumowany lub przyczepny Papel gomado ou adesivo Hârtie cauciucată sau adezivă Pogumovaný alebo lepiaci papier Papir, premazan z lepilom Gummerat papper eller adhesivpapper Самозалепваща хартия Samolepicí papír Selvklæbende papir Selbstklebendes Papier Αυτοκόλλητο χαρτί Self-adhesive paper Papel autoadhesivo Isekleepuv paber Itseliimautuva paperi Papier autocollant Self-adhesive paper Öntapadó papír Carta autoadesiva Lipnus popierius Pašlīmējošais papīrs Karta b'adessiv minnha nnifisha Zelfklevend papier Papier samoprzylepny Papel autocolante Hârtie autoadezivă Samolepiaci papier Samolepilni papir Självhäftande papper Кутии класьори, класьори за писма, кутии за подреждане и подобни изделия Pořadače, přihrádky na dopisy a dokumenty a podobné výrobky Kartotekskasser, brevbakker, opbevaringskasser og lignende varer Stehordner, Posteingangskästen, Magazine und ähnliche Artikel Κουτιά ταξινόμησης εγγράφων, επιστολοθήκες, κουτιά αρχειοθέτησης και παρόμοια είδη Box files, letter trays, storage boxes and similar articles Archivadores, clasificadores de cartas, cajas de almacenaje y artículos análogos Dokumendihoidjad, kirjade alused, karbid dokumentide hoidmiseks ja samalaadsed tooted Arkistolaatikot, kirjekaukalot, säilytyslaatikot ja vastaavat tuotteet Boîtes-classeurs, classe-lettres, boîtes de rangement et articles similaires Box files, letter trays, storage boxes and similar articles Iratrendezők, levéltálcák, tartódobozok és hasonló áruk Classificatori verticali, vaschette per la posta, scatoloni e articoli simili Dokumentų ir laiškų dėklai, dėžės dokumentams saugoti ir kiti panašūs reikmenys Aktu vāki, ātršuvēji, kastes uzglabāšanai un līdzīgi priekšmeti Kaxxi għad-dokumenti, tilari għall-ittri, kaxxi tal-ħażna u oġġetti simili Archiefdozen, brievenbakjes, voorraaddozen en soortgelijke artikelen Segregatory, pudełka na listy, pudełka do przechowywania i podobne wyroby Arquivadores, classificadores de correspondência, caixas para armazenagem e artigos similares Bibliorafturi, mape de corespondenţă, clasoare şi articole similare Škatuľové zaraďovače, listové priehradky, skladovacie škatule a podobné výrobky Škatlasti fascikli, pladnji za pisma, škatle za shranjevanje in podobni izdelki Arkivlådor, brevkorgar, förvaringslådor och liknande föremål Канцеларски разделители Přihrádky na kancelářské potřeby Faneblade Trennblätter Διαχωριστικά για χαρτικά είδη Dividers for stationery Separadores Kirjatarvete jaoturid Jakajat kirjoitustarvikkeita varten Intercalaires de papeterie Dividers for stationery Elválasztólapok Divisori per cancelleria Kanceliariniai skirstytuvai Dokumentu sadalītāji Farrada għall-kartolerija Tussenbladen voor kantoorbehoeften Rozdzielniki na materiały piśmienne Separadores para artigos de papelaria Separatoare pentru papetărie Priehradky na kancelárske potreby Ločilni listi Registerblad Печатни артикули от хартиената промишленост с изключение на формулярите Tištěné papírnické výrobky jiné než tiskopisy Trykte papirvarer, undtagen blanketter Bedrucktes Büromaterial außer Formularen Χαρτικά είδη εκτός από έντυπα Printed stationery except forms Artículos de papelería impresos, excepto formularios Trükitud kontorikaubad, v.a blanketid Muut painetut paperitavarat kuin lomakkeet Articles de papeterie imprimés, excepté les formulaires Printed stationery except forms Nyomtatott irodai termékek a formanyomtatványok kivételével Articoli di cancelleria stampati, esclusi i moduli Spausdinti raštinės reikmenys (išskyrus blankus) Drukātās kancelejas preces, izņemot veidlapas Kartolerija stampata apparti milli formoli Gedrukt kantoormateriaal, met uitzondering van formulieren Zadrukowane wyroby papiernicze, z wyjątkiem formularzy Artigos de papelaria impressos excepto formulários Articole imprimate de papetărie, cu excepţia formularelor Tlačené výrobky z papiera okrem formulárov Potiskan pisarniški material, razen obrazcev Tryckt kontorsmateriel utom formulär Отпечатани пликове Tištěné obálky Trykte konvolutter Bedruckte Briefumschläge Τυπωμένοι φάκελοι Printed envelopes Sobres impresos Trükitud ümbrikud Painetut kirjekuoret Enveloppes imprimées Printed envelopes Nyomtatott boríték Buste stampate Spausdinti vokai Aploksnes (apdrukātas) Busti stampati Gedrukte enveloppen Zadrukowane koperty Sobrescritos impressos Plicuri imprimate Tlačené obálky Potiskane ovojnice Tryckta kuvert Отпечатани пликове с адресен прозорец Tištěné obálky s oknem Trykte rudekuverter Bedruckte Briefumschläge mit Fenster Τυπωμένοι φάκελοι με διαφανή θυρίδα Printed window envelopes Sobres con ventana impresos Trükitud ümbrikud, aknaga Painetut ikkunakuoret Enveloppes à fenêtre imprimées Printed window envelopes Nyomtatott ablakos boríték Buste con finestra stampate Vokai su langeliu adresui Aploksnes ar iestrādātu caurspīdīgu lodziņu Busti bit-tieqa, stampati Gedrukte vensterenveloppen Zadrukowane koperty z okienkiem adresowym Sobrescritos com janela impressos Plicuri cu fereastră imprimate Tlačené obálky s okienkom Potiskane ovojnice z okencem Tryckta fönsterkuvert Отпечатани пликове без адресен прозорец Tištěné obálky bez okna Trykte kuverter uden rude Bedruckte Briefumschläge ohne Fenster Τυπωμένοι φάκελοι χωρίς διαφανή θυρίδα Printed non-window envelopes Sobres sin ventana impresos Trükitud ümbrikud, aknata Painetut ikkunattomat kirjekuoret Enveloppes sans fenêtre imprimées Printed non-window envelopes Nyomtatott ablaktalan boríték Buste senza finestra stampate Vokai be langelio adresui Aploksnes bez iestrādāta caurspīdīga lodziņa Busti mingħajr tieqa, stampati Gedrukte vensterloze enveloppen Inne zadrukowane koperty Sobrescritos sem janela impressos Plicuri fără fereastră imprimate Tlačené obálky bez okienka Potiskane ovojnice brez okenca Tryckta kuvert utan fönster Отпечатани пликове за рентгенови снимки Tištěné rentgenové obálky Trykte omslag til røntgenbilleder Bedruckte Umschläge für Röntgenaufnahmen Τυπωμένοι φάκελοι για ακτινογραφίες Printed X-ray envelopes Sobres para radiografías impresos Röntgenümbrikud Painetut röntgenfilmien kuoret Enveloppes pour radiographies imprimées Printed X-ray envelopes Nyomtatott röntgenboríték Buste per radiografie stampate Vokai rentgeno nuotraukoms Rentgena uzņēmumu aploksnes Busti stampati għall-X-rays Gedrukte omslagen voor röntgenfoto's Zadrukowane koperty na zdjęcia rentgenowskie Envelopes para radiografias impressos Plicuri imprimate pentru radiografii Tlačené obálky na RTG snímky Potiskane ovojnice za rentgenske slike Tryckta kuvert för röntgenbilder Хартия за писма Poznámkový papír Brevpapir Briefpapier Χαρτί σημειώσεων/Επιστολόχαρτο/Χαρτί αλληλογραφίας Notepaper Papel de carta Märkmepaberid Kirjepaperi Papier à lettres Notepaper Levélpapír Carta da lettere Lapeliai užrašams Piezīmju papīrs Karta tan-noti Notitiepapier Papier listowy Papel de carta Hârtie de scrisori Listový papier Pisemski papir Brevpapper Визитни картички Navštívenky Visitkort Visitenkarten Επαγγελματικές κάρτες Business cards Tarjetas de visita comerciales Visiitkaardid Käyntikortit Cartes de visite Business cards Névjegykártya Biglietti da visita Vizitinės kortelės Vizītkartes Biljetti tan-negozju Visitekaartjes Wizytówki Cartões de visita Cărţi de vizită Navštívenky Vizitke Visitkort Визитници Držáky navštívenek Visitkortholdere Visitenkartenhalter Θήκες επαγγελματικών καρτών Business card holders Tarjeteros Visiitkaardihoidjad Käyntikorttitelineet Porte-cartes professionnelles Business card holders Névjegykártyatartó Porta biglietti da visita Vizitinių kortelių laikikliai Vizītkaršu turētāji Reċipjenti għall-biljetti ta' kuntatt Visitekaarthouders Wizytowniki Suportes para cartões de visita profissionais Suporturi de cărţi de vizită Vizitkáre Stojala za vizitke Visitkortsfodral Благодарствени картички Děkovné karty Kort med påtrykt hilsen Empfehlungskarten Αυτοκόλλητο πρόχειρο σημείωμα Compliment slips Tarjetas de cortesía Viisakus-/tervituskaardid Tervehdyskortit Papillons Compliment slips Cégkártya, ajánlókártya Biglietti di ringraziamento Dovanojimo rašteliai Sveicienu kartītes Fuljettini bħala rikonoxximent Wensstrookjes Druki okazjonalne Cartões de felicitações Carduri de mulţumire Firemné vizitky Memorandumi firme s pozdravi Kort med tryckt hälsning Купони Kupóny Kuponer Kupons Κουπόνια Coupons Cupones Kupongid Kupongit Coupons Coupons Kupon Tagliandi Kuponai Kuponi Kupuni Bonnen Talony Cupões Cupoane Poukážky Kuponi Kuponger Етикети Štítky Etiketter Etiketten Ετικέτες Labels Etiquetas Etiketid/sildid Nimilaput Étiquettes Labels Címke Etichette Etiketės Etiķetes Tikketti Labels Etykiety Etiquetas Etichete Etikety Etikete Etiketter Етикети с баркод Štítky s čárovým kódem Stregkode-etiketter Strichcode-Etiketten Ετικέτες με αποτυπωμένες κωδικοποιημένες ραβδώσεις Bar-coded labels Etiquetas de código de barras Vöötkoodiga etiketid/sildid Viivakoodilaput Étiquettes à codes-barres Bar-coded labels Vonalkódos címke Etichette con codice a barre Etiketės su brūkšniniu kodu Etiķetes ar svītru kodu Tikketti bil-bar-code Streepjescodelabels Etykiety z kodem kreskowym Etiquetas com códigos de barras Etichete cu coduri de bară Etikety s čiarovým kódom Etikete s črtno kodo Streckkodsetiketter Етикети за багажи Visačky na zavazadla Bagagemærker Gepäckanhänger Ετικέτες αποσκευών Luggage tags Etiquetas para equipaje Pagasilipikud Matkatavaroiden osoitelaput Étiquettes pour bagages Luggage tags Poggyászcímke Etichette per bagagli Lagaminų žymelės Bagāžas birkas Tikketti għall-bagalji Bagagelabels Zawieszki bagażowe Etiquetas para bagagem Etichete pentru bagaje Batožinové visačky Naslovne tablice na kovčkih Adresslappar Етикети против кражба Štítky na ochranu před krádeží Tyverisikringsmærker Diebstahlschutzetiketten Αντικλεπτικές ετικέτες Theft protection labels Etiquetas antirrobo Vargusevastased etiketid/sildid Varkausturvanimilaput Etiquettes antivol Theft protection labels Lopásgátló címkék Etichette antifurto Nuo vagysčių apsaugantys lipdukai Pretzagļu etiķetes Tikketti għall-ħarsien mis-serq Antidiefstallabels Nalepki przeciwkradzieżowe Etiquetas anti-roubo Etichete antifurt Etikety na ochranu pred krádežou Oznake za zaščito pred vlomom Stöldskyddsmärken Купони за храна Stravenky Spisebilletter Essensgutscheine Κουπόνια φαγητού Luncheon vouchers Cheques restaurante Toidutalongid Lounassetelit Chèques-repas Luncheon vouchers Ebédjegy Buoni pasto Priešpiečių talonai Pusdienu taloni Fatturi b'għelm għall-ikel Maaltijdcheques Talony na posiłki Cheques-refeição Tichete de masă Stravné poukážky Boni za prehrano Lunchkuponger Подложка за писане (от кожа или попивателна хартия) Psací podložky Skriveunderlag Schreibunterlagen Στυπόχαρτα Blotting pads Cartapacios Kuivatuspaberiplokid Kirjoitusalustat Sous-main Blotting pads Itatóstömb Cartelle sottomano Biuvarai Dzēšpapīra bloki Karta-xuga Vloeiblokken Bibuły Pastas para secretária Suport hârtie pentru birou Podpisové knihy Podstavki za pisanje, kombinirani s pivnikom Skrivunderlägg Часови разписания Rozvrhy Fartplaner Fahrpläne Εκτυπωμένα ωράρια δρομολογίων Timetables Horarios Ajakavad/tunniplaanid/sõiduplaanid Aikataulut Tableaux horaires Timetables Menetrend és órarend Orari Tvarkaraščiai Laika grafiki Karti għaż-żamma tal-ħin Dienstregelingen Rozkłady Horários Orare Rozvrhy Vozni redi Tidtabeller Закачено на стената работно време Nástěnné plánovače Store planlægningskalendere Terminpläne Οργανογράμματα τοίχου Wall planners Planificadores de pared Seinakalendrid Seinäkalenterit Emplois du temps muraux Wall planners Falinaptár Programmi murali Sieniniai tvarkaraščiai Pie sienas piestiprināmi laika plānotāji Pjanċi ta' l-ippjanar għal mal-ħajt Wandplankalenders Terminarze ścienne Planificadores de parede Orare de perete Nástenné plánovače Stenski planerji Planeringskalendrar Календари Kalendáře Kalendere Kalender Ημερολόγια Calendars Calendarios Kalendrid Kalenterit Calendriers Calendars Naptár Calendari Kalendoriai Kalendāri Kalendarji Kalenders Kalendarze Calendários Calendare Kalendáre Koledarji Kalendrar Стойка за календар-бележник Podstavce na diáře Kalenderstativer Halterungen für Terminkalender Βάσεις ημερολογίων Diary stands Soporte de agenda Päevikute alused Päiväkirjatelineet Supports d'agendas Diary stands Határidőnapló-tartók Porta agende Dienynų stovai Kalendāru turētāji Xkafef għad-djarji Agendahouders Stojaki na terminarze Suportes para agendas Suporturi de agende Podstavce na diáre Stojala za dnevnike Kalenderställ Компютърно оборудване и принадлежности Počítače Edb-maskiner og -artikler Computeranlagen und Zubehör Εξοπλισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών και προμήθειες Computer equipment and supplies Equipo y material informático Arvutiseadmed ja nende tarvikud Atk-laitteet ja -tarvikkeet Matériel et fournitures informatiques Computer equipment and supplies Számítógépek és tartozékaik Apparecchiature informatiche e forniture Kompiuterinė įranga ir reikmenys Datoru iekārtas un piederumi Apparat u aċċessorji tal-kompjuter Computeruitrusting en -benodigdheden Urządzenia komputerowe Equipamento e material informático Echipament şi accesorii pentru computer Počítačové zariadenia a spotrebný materiál Računalniška oprema in pribor Datorer och datamateriel Машини за обработване на данни (хардуер) Stroje na zpracování dat (technické vybavení) Databehandlingsmaskiner (hardware) Datenverarbeitungsgeräte (Hardware) Μηχανές επεξεργασίας δεδομένων (υλισμικό) Data-processing machines (hardware) Máquinas procesadoras de datos (hardware) Andmetöötlusmasinad (riistvara) Tietojenkäsittelylaitteet (laitteisto) Machines de traitement des données (matériel) Data-processing machines (hardware) Adatfeldolgozó gépek (hardver) Macchine per l'elaborazione di dati (hardware) Duomenų apdorojimo mašinos (techninė įranga) Datu apstrādes iekārtas (aparatūra) Magni għall-ipproċessar tad-dejta (ħardwer) Machines voor dataprocessing (hardware) Maszyny do przetwarzania danych (sprzęt) Máquinas de processamento de dados (hardware) Maşini de procesare a datelor (hardware) Stroje na spracovanie údajov (hardvér) Naprave za obdelavo podatkov (strojna oprema) Databehandlingsmaskiner (maskinvara) Централен процесорен блок за обработка на информация Hlavní počítače Mainframe Zentralrechner Κεντρικός ηλεκτρονικός υπολογιστής Mainframe computer Ordenador "mainframe" Suurarvutid Keskuskone Unité centrale de traitement Mainframe computer Nagyszámítógépek Unità centrale di elaborazione Didysis kompiuteris Lieldators Kompjuter tip "mainframe" Mainframecomputer Komputery wysokowydajne Computador mainframe Unitate centrală de procesare Sálové počítače Osrednji računalnik Stordator Суперкомпютър (с голяма изчислителна мощ) Superpočítače Supercomputer Supercomputer Υπερ-υπολογιστής Super computer Superordenador Superarvutid Supertietokone Superordinateur Super computer Szuperszámítógépek Supercomputer Superkompiuteris Superdators Kompjuter ta' qawwa kbira Supercomputer Superkomputery Supercomputador Supercomputer Superpočítače Super računalnik Superdator Оборудване за централен процесорен блок Technické vybavení pro hlavní počítače Mainframemaskinel Hardware für Zentralrechner Εξοπλισμός κεντρικού ηλεκτρονικού υπολογιστή Mainframe hardware Equipo informático de unidad central Suurarvuti riistvara Keskuskonelaitteisto Matériel pour unité centrale Mainframe hardware Hardver nagyszámítógéphez Circuiteria per unità centrale Pagrindinė techninė kompiuterio įranga Lieldatora aparatūra Mainframe hardware Mainframehardware Osprzęt do dużych systemów komputerowych Hardware para mainframe Hardware pentru unitatea centrală Technické vybavenie sálových počítačov (hardvér) Strojna oprema za osrednji računalnik Maskinvara för stordatorer Компютърни платформи Počítačové platformy Platforme til datamater Computerplattformen Υποδομή ηλεκτρονικών υπολογιστών Computer platforms Plataformas informáticas Arvutialused Atk-järjestelmäjalustat Plates-formes informatiques Computer platforms Számítógépplatform Piattaforme informatiche Kompiuterių platformos Datoru platformas Pjattaformi għall-kompjuter Computerplatforms Platformy komputerowe Plataformas informáticas Platforme informatice Počítačové platformy (plochy) Računalniške platforme Dataplattformar Компютърни конфигурации Počítačové konfigurace Konfigurationer til datamater Computerkonfigurationen Διαμόρφωση ηλεκτρονικών υπολογιστών Computer configurations Configuraciones informáticas Arvutite konfiguratsioonid Laitteistokokoonpanot Configurations informatiques Computer configurations Számítógép-konfigurációk Configurazioni informatiche Kompiuterių konfigūracijos Datoru konfigurācijas Konfigurazzjonijiet tal-kompjuter Computerconfiguraties Konfiguracje komputerowe Configurações informáticas Configuraţii informatice Počítačové konfigurácie Računalniške konfiguracije Konfigurationer Централен процесор (CPU) или процесори Centrální řídící jednotka a procesory CPU'er eller processorer Hauptprozessor (CPU) oder Prozessoren Κεντρικές μονάδες επεξεργασίας (CPU) ή επεξεργαστές Central processing unit (CPU) or processors Unidad central de procesamiento (CPU) o procesadores Keskprotsessor või protsessorid Keskusyksikkö (CPU) tai suorittimet Unité centrale de traitement (CPU) Central processing unit (CPU) or processors Központi feldolgozóegység (CPU) vagy processzorok Unità centrali di elaborazione (CPU) o processori Procesoriai arba centriniai procesoriai (CPU) Centrālais procesors (CPU) Unità ta' pproċessar ċentrali (CPU) jew proċessuri Centrale verwerkingseenheden (CPU) of processors Centralne jednostki przetwarzające (CPU) lub procesory Unidade central de processamento (UCP) ou processadora Unitate centrală de procesare (CPU) sau procesoare Centrálne riadiace jednotky (CPU) alebo procesory Centralna procesna enota (CPU) ali procesorji Centralenhet (CPU) eller processorer Хардуер за миникомпютри Technické vybavení pro minipočítače Maskinel til minidatamater Hardware für Minicomputer Υλισμικό για μίνι ηλεκτρονικούς υπολογιστές Minicomputer hardware Equipo informático para miniordenadores Miniarvuti riistvara Pientietokonelaitteisto Matériel pour mini-ordinateurs Minicomputer hardware Hardverek miniszámítógéphez Circuiteria per minicomputer Minikompiuterių techninė įranga Minidatoru aparatūra Hardware ta' minikompjuters Hardware voor minicomputer Osprzęt do minikomputerów Hardware para minicomputador Hardware pentru minicomputere Technické vybavenie minipočítačov Strojna oprema za miniračunalnike Maskinvara för minidatorer Централни процесорни блокове за миникомпютри Centrální řídící jednotky pro minipočítače CPU til minidatamater Hauptprozessoren für Minicomputer Κεντρικές μονάδες επεξεργασίας μίνι ηλεκτρονικών υπολογιστών Central processing units for minicomputers Unidades centrales de proceso para miniordenadores Miniarvuti keskprotsessorid Pientietokoneiden keskusyksiköt Unités centrales pour mini-ordinateurs Central processing units for minicomputers Központi feldolgozóegység miniszámítógéphez Unità centrali per minicomputer Minikompiuterių centriniai procesoriai Minidatoru centrālie procesori Unitajiet ta' l-ipproċċessar ċentrali għall-minikompjuters Centrale verwerkingseenheden voor minicomputer Mikrokomputerowe jednostki przetwarzające Unidades centrais de processamento para minicomputador Unităţi centrale de procesare pentru minicomputere Základné jednotky (CPU) pre minipočítače Centralne procesne enote za miniračunalnike Centralenheter för minidatorer Персонални компютри Osobní počítače Pc'er Personalcomputer Προσωπικοί ηλεκτρονικοί υπολογιστές Personal computers Ordenadores personales Personaalarvutid PC:t Ordinateurs personnels Personal computers Személyi számítógépek Computer personali Asmeniniai kompiuteriai Personālie datori Kompjuters personali Personal computers Komputery osobiste Computadores pessoais Computere personale Osobné počítače Osebni računalniki Persondatorer Преносими компютри (от 3 до 5 кг) Přenosné počítače Bærbare datamater Tragbare Computer Φορητοί επιτραπέζιοι μικροϋπολογιστές Portable computers Ordenadores portátiles Kaasaskantavad arvutid Kannettavat tietokoneet Ordinateurs portables Portable computers Hordozható számítógépek Computer portatili Nešiojamieji kompiuteriai Portatīvie datori Kompjuters portabbli Draagbare computers Komputery przenośne Computadores portáteis Computere portabile Prenosné počítače Prenosni računalniki Bärbara datorer Таблетен компютър Tablety (PC) Tabletcomputere Tablettcomputer Φορητοί υπολογιστές για την εισαγωγή χειρόγραφου κειμένου με τη χρήση γραφίδας Tablet computer Tabletas digitales Tahvelarvutid Paneelitietokone Ordinateur tablette Tablet computer Táblaszámítógépek Computer modello tablet Planšetiniai kompiuteriai Planšetdators Kompjuter tablet Tablet-pc's Komputer tablet Computadores tabulares (tablet computers) Tablet PC Tabletový počítač Tablični računalnik Portföljdator Настолен компютър Stolní počítač Stationære pc'er Tischcomputer Επιτραπέζιοι ηλεκτρονικοί υπολογιστές Desktop computer Ordenadores de mesa Lauaarvutid Pöytätietokone Ordinateur de bureau Desktop computer Asztali számítógépek Computer modello desktop Staliniai kompiuteriai Galddators Kompjuter desktop Desktop computers Komputer biurkowy Computadores de secretária (desktop computers) Computer de birou Stolový počítač Namizni računalnik Stationär dator Централни процесорни блокове за персонални компютри Centrální řídící jednotky pro osobní počítače CPU til pc'er Hauptprozessoren für Personalcomputer Κεντρικές μονάδες επεξεργασίας προσωπικών ηλεκτρονικών υπολογιστών Central processing units for personal computers Unidades centrales de proceso para ordenadores personales Personaalarvutite keskprotsessorid PC-keskusyksiköt Unités centrales pour ordinateurs personnels Central processing units for personal computers Központi feldolgozóegység személyi számítógéphez Unità centrali per computer personali Asmeninių kompiuterių centriniai procesoriai Portatīvo datoru centrālie procesori Unitajiet ta' l-ipproċċessar ċentrali għall-kompjuters personali Centrale verwerkingseenheden voor pc's Centralne jednostki przetwarzania danych do komputerów osobistych Unidades centrais de processamento para computadores pessoais Unităţi centrale de procesare pentru computere personale Základné jednotky (CPU) pre osobné počítače Centralne procesne enote za osebne računalnike Centralenheter för persondatorer Джобни компютри Kapesní počítače Lommecomputere Taschencomputer Ηλεκτρονικοί υπολογιστές τσέπης Pocket computers Ordenadores de bolsillo Taskuarvutid Taskutietokoneet Ordinateurs de poche Pocket computers Zsebszámítógépek Computer da tasca Kišeniniai kompiuteriai Kabatdatori Kompjuter tal-but Zakcomputers Komputery kieszonkowe Agendas digitais (pocket computers) Computere de buzunar Vreckové počítače Žepni računalniki Handdatorer Компютърни работни станции Pracovní stanice Arbejdsstationer Arbeitsplätze Σταθμοί εργασίας Workstations Puestos de trabajo Tööjaamad Työasemat Postes de travail Workstations Munkaállomások Stazioni di lavoro Vartotojų darbo vietos Darbstacijas Stazzjonijiet tax-xogħol Werkstations Stacje robocze Estações de trabalho Puncte de lucru Pracovné stanice Delovne postaje Arbetsstationer Хардуер за микрокомпютри Mikropočítačové technické vybavení Maskinel til mikrodatamater Hardware für Mikrocomputer Υλισμικό μικροϋπολογιστών Microcomputer hardware Equipo informático para microordenadores Mikroarvuti riistvara Mikrotietokonelaitteisto Matériel pour micro-ordinateurs Microcomputer hardware Hardverek mikroszámítógéphez Circuiteria per microcomputer Mikrokompiuterių techninė įranga Mikrodatoru aparatūra Hardware ta' microkompjuters Hardware voor microcomputer Urządzenia do komputerów zminiaturyzowanych Hardware para microcomputador Hardware pentru microcomputere Technické (hardvér) vybavenie mikropočítačov Strojna oprema za mikroračunalnike Maskinvara för mikrodatorer Централни процесорни блокове за микрокомпютри Centrální řídící jednotky pro mikropočítače CPU til mikrodatamater Hauptprozessoren für Mikrocomputer Κεντρικές μονάδες επεξεργασίας μικροϋπολογιστών Central processing units for microcomputers Unidades centrales de proceso para microordenadores Mikroarvutite keskprotsessorid Mikrotietokoneiden keskusyksiköt Unités centrales pour micro-ordinateurs Central processing units for microcomputers Központi feldolgozóegység mikroszámítógéphez Unità centrali per microcomputer Mikrokompiuterių centriniai procesoriai Mikrodatoru centrālie procesori Unitajiet ta' l-ipproċċessar ċentrali għall-microkompjuters Centrale verwerkingseenheden voor microcomputer Centralne jednostki przetwarzania danych do komputerów zminiaturyzowanych Unidades centrais de processamento para microcomputador Unităţi centrale de procesare pentru microcomputere Základné jednotky (CPU) pre mikropočítače Centralne procesne enote za mikroračunalnike Centralenheter för mikrodatorer Магнитни или оптични четящи устройства Magnetická nebo optická čtecí zařízení Magnetiske eller optiske læsere Magnetische oder optische Leser Μαγνητικοί ή οπτικοί αναγνώστες Magnetic or optical readers Lectores magnéticos u ópticos Magnet- ja optilised riiderid Magneettinauhanlukijat tai optiset lukijat Lecteurs magnétiques ou optiques Magnetic or optical readers Mágneses vagy optikai leolvasók Lettori ottici o magnetici Magnetiniai ar optiniai skaitymo įrenginiai Magnētiskie vai optiskie lasītāji Qarrejja bil-kalamita jew ottiċi Magnetische of optische leeseenheden Czytniki magnetyczne lub optyczne Leitores magnéticos ou ópticos Cititoare magnetice sau optice Magnetické alebo optické snímače Magnetni ali optični čitalniki Magnetiska eller optiska läsare Оптични четящи устройства Optická čtecí zařízení Optiske læsere Optische Leser Οπτικοί αναγνώστες Optical readers Lectores ópticos Optilised riiderid Optiset lukijat Lecteurs optiques Optical readers Optikai leolvasók Lettori ottici Optiniai skaitymo įrenginiai Optiskie lasītāji Qarrejja ottiċi Optische leeseenheden Czytniki optyczne Leitores ópticos Cititoare optice Optické snímače Optični čitalniki Optiska läsare Скенери за компютри Skenery pro počítačové využití Scannere til datamater Scanner für Computeranwendungen Σαρωτές για χρήση στον τομέα της πληροφορικής Scanners for computer use Escáneres para uso informático Arvutiskannerid Kuvanlukijat Scanners informatiques Scanners for computer use Lapolvasók számítógéphez Scanner per uso informatico Kompiuterių skaitytuvai Skeneri lietošanai ar datoriem Scanners għall-użu mal-kompjuter Scanners voor computergebruik Skanery komputerowe Scanners para computadores Scanere informatice Skenery na používanie s počítačom Skenerji za računalniško uporabo Bildläsare Оборудване за оптическо разпознаване на символи Optická zařízení pro rozeznávání znaků Udstyr til optisk tegngenkendelse Geräte für optische Zeichenerkennung Εξοπλισμός οπτικής αναγνώρισης χαρακτήρων Optical-character-recognition equipment Equipo de reconocimiento óptico de caracteres Optilised märgituvastusseadmed Optiset tekstinlukulaitteet Matériel de reconnaissance optique de caractères Optical-character-recognition equipment Optikai karakterfelismerő berendezés Dispositivi per il riconoscimento ottico di caratteri Optinio ženklų atpažinimo įranga Rakstzīmju optiskās pazīšanas iekārta Apparat għar-rikonoxximent ottiku ta' karattri Optische tekenherkenningsuitrusting Urządzenia optyczne do identyfikacji Equipamento de reconhecimento óptico de caracteres Echipament de recunoaştere optică a caracterelor Zariadenie na optické rozlišovanie znakov Oprema za optično prepoznavanje znakov Utrustning för optisk teckenläsning Четящи устройства за баркодове Čtecí zařízení pro čárové kódy Stregkodelæsere Strichcodeleser Αναγνώστες κωδικών ραβδώσεων Barcode readers Lectores de códigos de barras Vöötkoodilugejad Viivakoodilukijat Lecteurs de codes-barres Barcode readers Vonalkód-leolvasók Lettori di codici a barre Brūkšninio kodo skaitymo įrenginiai Svītrkodu lasītāji Qarreja tal-"barcode" Streepjescodelezers Czytniki kodu kreskowego Leitores de código de barras Cititoare de coduri de bare Snímače čiarového kódu Čitalniki črtnih kod Streckkodsläsare Четящи устройства за магнитни карти Čtecí zařízení pro magnetické karty Magnetkortlæsere Magnetkartenleser Αναγνώστες μαγνητικής κάρτας Magnetic card readers Lectores de tarjetas magnéticas Magnetkaardilugejad Magneettikortinlukijat Lecteurs de cartes magnétiques Magnetic card readers Mágneskártya-leolvasók Lettori di schede magnetiche Magnetinių kortelių skaitymo įrenginiai Magnētisko karšu lasītāji Qareji tal-kartolini manjetiċi Magneetkaartlezers Czytniki kart magnetycznych Leitores de cartões magnéticos Cititoare de carduri magnetice Snímače magnetických kariet Čitalniki magnetnih kartic Magnetkortsläsare Четящи устройства за перфокарти Snímače děrných štítků Hulkortlæsere Lochkartenleser Αναγνώστες διάτρητων δελτίων Punchcard readers Lectores de tarjetas perforadas Perfokaardilugejad Reikäkortinlukijat Lecteurs de cartes perforées Punchcard readers Lyukkártya-leolvasók Lettori di schede perforate Perfokortų skaitymo įrenginiai Perfokaršu lasītāji Qarreja tal-kartolini bit-toqob Ponskaartlezers Czytniki kart perforowanych Leitores de cartões perfurados Cititoare de carduri perforate Snímače diernych štítkov Čitalniki luknjanih kartic Hålkortsläsare Оборудване за цифрова картография Digitální kartografická zařízení Digitalt kortlægningsudstyr Geräte für digitale Kartografie Εξοπλισμός ψηφιακής χαρτογράφησης Digital cartography equipment Equipo de cartografía digital Digitaalkartograafiaseadmed Digitaalinen kartoituslaitteisto Matériel de cartographie numérique Digital cartography equipment Digitális térképészeti berendezések Attrezzatura per cartografia digitale Skaitmeninė kartografijos įranga Digitālās kartogrāfijas iekārtas Apparat tal-karigrafija diġitali Digitalecartografie-uitrusting Cyfrowy sprzęt kartograficzny Equipamento de cartografia digital Echipament digital de cartografie Zariadenia pre digitálnu kartografiu Oprema za digitalno kartografijo Utrustning för digital kartografi Цифрови кадастрални планове Digitální katastrální mapy Digitale matrikelkort Digitale Katasterkarten Ψηφιακοί χάρτες κτηματολογίου Digital cadastral maps Planos catastrales digitales Digitaalsed katastrikaardid Digitaaliset maarekisterikartat Plans cadastraux numériques Digital cadastral maps Digitális kataszteri térképek Mappe catastali digitali Skaitmeniniai kadastro žemėlapiai Digitālās (ciparotās) kadastra kartes Mapep kadastrali diġitali Digitale kadasterkaarten Cyfrowe mapy katastralne Mapas cadastrais digitais Hărţi de cadastru digitale Digitálne katastrálne mapy Digitalne katastrske karte Digitala fastighetskartor Компютърно оборудване Zařízení související s počítači Computerrelateret udstyr Computerbezogene Geräte Εξοπλισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών Computer-related equipment Equipo relacionado con la informática Arvutiga seotud seadmed Tietokoneisiin liittyvät laitteet ja varusteet Matériel informatique Computer-related equipment Számítógéppel kapcsolatos eszközök Apparecchiature informatiche Su kompiuteriais susijusi įranga Datoru iekārtas Tagħmir relatat mal-kompjuter Computerapparatuur Sprzęt związany z komputerami Equipamento informático Material informatic Zariadenia súvisiace s počítačmi Oprema za računalnike Datorrelaterad utrustning Компютърни екрани и конзоли Počítačové monitory a konzoly Computerskærme og konsoller Computerbildschirme und Konsolen Οθόνες και κονσόλες ηλεκτρονικών υπολογιστών Computer screens and consoles Pantallas de ordenador y consolas Arvutiekraanid ja -puldid Tietokoneiden näytöt ja valvontapöydät Écrans et consoles d'ordinateurs Computer screens and consoles Számítógép-képernyők és -konzolok Schermi per computer e console Kompiuterių ekranai ir pultai Datoru ekrāni un vadības pultis Skrins u consoles tal-kompjuter Computerschermen en -consoles Ekrany i konsole komputerowe Ecrãs e consolas de computador Ecrane şi console de computere Počítačové monitory a konzoly Računalniški zasloni in konzole Datorskärmar och manöverenheter Компютърни терминали Počítačové terminály Datamatterminaler Computerterminals Τερματικά ηλεκτρονικών υπολογιστών Computer terminals Terminales informáticos Arvutiterminalid Tietokonepäätteet Terminaux informatiques Computer terminals Számítógép-terminálok Terminali informatici Kompiuteriniai terminalai Datoru termināļi Terminali tal-kompjuter Computerterminals Terminale komputerowe Terminais de computador Terminale informatice Koncové zariadenia počítačov (terminály) Računalniški terminali Dataterminaler Конзоли Konzoly Konsoller Konsolen Κονσόλες Consoles Consolas Puldid Valvontapöydät Consoles Consoles Konzolok Console Pultai Vadības pultis Consoles Consoles Konsole Consolas Console Konzoly Konzole Manöverenheter Дисплеи Zobrazovací jednotky Dataskærme Bildschirme Οθόνες απεικόνισης Display screens Pantallas de visualización Kuvarid Näyttimet Écrans de visualisation Display screens Kijelző képernyők Schermi di visualizzazione Displėjaus ekranai Displeja ekrāni Display screens Beeldschermen Monitory ekranowe Visores Ecrane de afişare Zobrazovacie jednotky (obrazovky) Zasloni (za prikaz) Bildskärmar Плоски дисплеи Ploché monitory Fladskærme Flachbildschirme Επίπεδες οθόνες Flat panel displays Monitores de pantalla plana Lamekuvarid Litteät näytöt Écrans plats Flat panel displays Lapos képmegjelenítők Display a schermo piatto Plokštieji ekranai Plakanie ekrāni Skrins ċatti Platte beeldschermen Wyświetlacze płaskie Visores de painel plano Ecrane plate Ploché displeje Ravni ploščati prikazovalniki Platta bildskärmar Монитори с тактилен екран Dotykové monitory Pegeskærme Tastbildschirme Οθόνες αφής Touch screen monitors Monitores de pantalla táctil Puuteekraaniga kuvarid Kosketusnäytöt Moniteurs à écran tactile Touch screen monitors Érintőképernyős monitor Monitor con schermo attivabile al tatto Jutiklinių ekranų monitoriai Skārienekrāna monitori Moniters bil-funzjoni tal-mess Touchscreenmonitors Monitory dotykowe Monitores de ecrã táctil Monitoare cu ecran tactil Dotykové monitory Zasloni, občutljivi na dotik Pekskärmar Периферни устройства Periferní vybavení Periferiudstyr Peripheriegeräte Περιφερειακός εξοπλισμός Peripheral equipment Periféricos Välisseadmed Oheislaitteet Périphériques (appareils) Peripheral equipment Perifériás eszközök Apparecchiature periferiche Periferiniai įrenginiai Perifērijas ierīces Tagħmir periferiku Randapparatuur Sprzęt peryferyjny Equipamento periférico Echipament periferic Periférne vybavenie Periferna naprava Kringutrustning Принтери и плотери Tiskárny a kresliče Printere og plottere Drucker und Plotter Εκτυπωτές και σχεδιογράφοι Printers and plotters Impresoras y trazadores gráficos Printerid ja plotterid Kirjoittimet ja piirturit Imprimantes et traceurs Printers and plotters Nyomtató- és rajzológépek Stampanti e tracciatori Spausdintuvai ir braižytuvai Printeri un ploteri Printers u plotters Printers en plotters Drukarki i plotery Impressoras e traçadores de gráficos Imprimante şi trasatoare Tlačiarne a zapisovače Tiskalniki in risalniki Skrivare och kurvskrivare Лазерни принтери Laserové tiskárny Laserprintere Laserdrucker Εκτυπωτές λέιζερ Laser printers Impresoras láser Laserprinterid Lasertulostimet Imprimantes laser Laser printers Lézernyomtatók Stampanti laser Lazeriniai spausdintuvai Lāzerprinteri Printers bil-laser Laserprinters Drukarki laserowe Impressoras laser Imprimante laser Laserové tlačiarne Laserski tiskalniki Lasertryckare Матрични принтери Jehličkové tiskárny Matrixprintere Nadeldrucker Εκτυπωτές μήτρας κουκίδων Dot-matrix printers Impresoras matriciales de puntos Maatriksprinterid Pistematriisikirjoittimet Imprimantes matricielles Dot-matrix printers Tűs mátrixnyomtatók Stampanti a matrice Adatiniai spausdintuvai Punktmatricas printeri Printers tip dot-matrix Matrixprinters Drukarki igłowe Impressoras por pontos Imprimante matriciale Ihličkové tlačiarne Matrični tiskalniki Matrisskrivare Цветни принтери за отпечатване на текст и графика Barevné grafické tiskárny Farvegrafikprintere Farbgrafikdrucker Εκτυπωτές έγχρωμων γραφικών Colour graphics printers Impresoras para gráficos en color Värviprinterid Värigrafiikkakirjoittimet Imprimantes graphiques couleur Colour graphics printers Színes grafikai nyomtatók Stampanti grafiche a colori Spalvotosios grafikos spausdintuvai Krāsu grafikas printeri Printers tal-grafika bil-kulur Grafische kleurenprinters Kolorowe drukarki atramentowe Impressoras de gráficos a cores Imprimante grafice color Farebné grafické tlačiarne Tiskalniki z barvno grafiko Färgskrivare Плотери Kresliče Plottere Plotter Σχεδιογράφοι Plotters Trazadores gráficos Plotterid Piirturit Traceurs Plotters Rajzológépek Tracciatori Braižytuvai Ploteri Plotters Plotters Plotery Traçadores de gráficos Trasatoare Zapisovače Risalniki Kurvskrivare Мастиленоструйни принтери Inkoustové tiskárny Blækstråleprintere Tintenstrahldrucker Εκτυπωτές ψεκασμού μελάνης Inkjet printers Impresoras de chorro de tinta Jugaprinterid Mustesuihkutulostimet Imprimantes à jet d'encre Inkjet printers Tintasugaras nyomtatók Stampanti a getto d'inchiostro Rašaliniai spausdintuvai Strūklprinteris Printers inkjet Inkjetprinters Drukarki atramentowe Impressoras de jacto de tinta Imprimante cu jet de cerneală Atramentové tlačiarne Inkjet tiskalniki Bläckstråleskrivare Устройства за кодиране на информация Kódovače Indkodere Codiergeräte Κωδικοποιητές Encoders Codificadores Koodrid Kooderit Codeurs Encoders Kódolók Codificatori Kodavimo įtaisai Kodētāji Encoders Encoders Kodery Codificadores Codoare Kódovače Kodirniki Dataomvandlare Команден централен процесорен блок Ústřední řídící jednotky Central styreenhed Zentrale Steuerungseinheit Μονάδα κεντρικού ελέγχου Central controlling unit Unidad central de control Keskjuhtimisseade Keskusohjausyksikkö Unité centrale de commande Central controlling unit Központi vezérlőegységek Unità di controllo centrale Centrinis valdymo įtaisas Centrālais vadības bloks Unità tal-kontroll ċentrali Centrale besturingseenheid Centralna jednostka sterująca Unidade de comando central Unitate centrală de control Riadiaca jednotka Centralna krmilna enota Centralstyrenhet Записващи и четящи устройства Archivovací a čtecí zařízení Datalagrings- og -udlæsningsenheder Medienspeicher- und -lesegeräte Μονάδες αποθήκευσης και ανάγνωσης Media storage and reader devices Dispositivos multimedia de almacenamiento y lectura Salvestuskandjad ja lugemisseadmed Muistivälineet ja lukulaitteet Unités de mémoire et de lecture Media storage and reader devices Médiatároló és -olvasó eszközök Dispositivi di stoccaggio e lettura di dati Informacijos laikmenų saugojimo ir skaitymo įtaisai Atmiņas ierīces un lasītāji Mezzi ta' ħżin u qari ta' midja Geheugendragers en lezerapparaten Urządzenia do przechowywania i odczytu danych Dispositivos de armazenagem e leitura de conteúdos digitais Dispozitive de stocare şi citire Archivačné a čítacie zariadenia Pomnilni mediji in čitalniki Lagringsmedier och läsenheter Запомнящи устройства Počítačové paměťové jednotky Lagerenheder til datamater Computerspeichereinheiten Μονάδες αποθήκευσης δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών Computer storage units Unidades de memoria Arvuti mäluseadmed Tietokoneiden tallennusasemat Unités de mémoire Computer storage units Számítógépes tárolóegységek Unità di memoria informatica Kompiuterio atminties įrenginiai Datoru atmiņas ierīces Unitajiet tal-ħażna tal-kompjuters Geheugeneenheden Komputerowe jednostki do przechowywania Unidades de memória Unităţi de memorie Počítačové pamäťové jednotky Računalniške pomnilne enote Minnesenheter Запомнящи устройства с магнитна карта Magnetické kartové paměťové jednotky Magnetkortlagerenheder Magnetkartenspeicher Μονάδες αποθήκευσης μαγνητικής κάρτας Magnetic card storage units Unidades de memoria de tarjeta magnética Magnetkaardi mäluseadmed Magneettikorttiasemat Unités de mémoire à carte magnétique Magnetic card storage units Mágneskártyás tárolóegységek Unità di memoria a scheda magnetica Magnetinių kortų atminties įrenginiai Atmiņas ierīces ar magnētisko karti Unitajiet tal-ħażna tal-kartolini manjetiċi Magneetkaartgeheugeneenheden Jednostki do przechowywania kart magnetycznych Unidades de memória em cartões magnéticos Unităţi de memorie cu carduri magnetice Pamäťové jednotky s magnetickou kartou Pomnilne enote z magnetnimi karticami Magnetkortsenheter Запомнящи устройства с магнитна лента Magnetické páskové paměťové jednotky Magnetbåndslagerenheder Magnetbandspeicher Μονάδες αποθήκευσης μαγνητικής ταινίας Magnetic tape storage units Unidades de memoria de cinta magnética Magnetlindi mäluseadmed Magneettinauha-asemat Unités de mémoire à bande magnétique Magnetic tape storage units Mágnesszalagos tárolóegységek Unità di memoria a nastro magnetico Magnetinių juostų atminties įrenginiai Atmiņas ierīces ar magnētisko lenti Unitajiet tal-ħażna taż-żigarella manjetika Magneetbandgeheugeneenheden Jednostki do przechowywania taśm magnetycznych Unidades de memória em fitas magnéticas Unităţi de memorie cu bandă magnetică Pamäťové jednotky s magnetickou páskou Pomnilne enote z magnetnimi trakovi Magnetbandsenheter Запомнящи устройства с магнитен диск Magnetické diskové paměťové jednotky Magnetpladelagerenheder Magnetplattenspeicher Μονάδες αποθήκευσης μαγνητικού δίσκου Magnetic disk storage units Unidades de memoria de disco magnético Magnetketta mäluseadmed Magneettilevytallennusyksiköt Unités de mémoire à disque magnétique Magnetic disk storage units Mágneslemezes tárolóegységek Unità di memoria a disco magnetico Magnetinių diskų atminties įrenginiai Atmiņas ierīces ar magnētisko disku Unitajiet tal-ħażna tad-diski manjetiċi Magneetschijfgeheugeneenheden Jednostki do przechowywania dysków magnetycznych Unidades de memória em discos magnéticos Unităţi de memorie cu disc magnetic Pamäťové jednotky s magnetickým diskom Pomnilne enote z magnetnimi diski Skivminnesenheter Устройства с гъвкави дискове Disketové jednotky Diskettedrev Diskettenlaufwerke Μηχανισμοί ανάγνωσης δισκέτας Floppy-disk drives Unidades de disco flexible Kettaseadmed Levykeasemat Unités de disques souples Floppy-disk drives Hajlékonylemez-meghajtók Unità a dischi flessibili Diskelių skaitliai Diskešu diskdziņi Floppy-disc drives Diskettebesturingseenheden Napędy dyskietek Unidades de disquete Unităţi de dischetă Disketové mechaniky Disketniki Diskettenheter Устройства с твърд диск Diskové jednotky Harddiskdrev Festplattenlaufwerke Μηχανισμοί ανάγνωσης σκληρού δίσκου Hard-disk drives Unidades de disco duro Kõvakettaseadmed Umpilevyasemat Unités de disque dur Hard-disk drives Merevlemez-meghajtók Unità a dischi rigidi Standžiųjų diskų skaitliai Cieto disku diskdziņi Hard-disc drives Hardeschijfeenheden Napędy dyskowe Unidades de disco rígido Unităţi de hard disk Mechaniky pevného disku Diskovni pogoni Fasta skivminnen Запомнящи устройства с памет с избирателен достъп Ukládací zařízení s přímým přístupem (DASD) Baggrundslagerenheder (DASD) Direktzugriffspeicher Συσκευές αποθήκευσης άμεσης προσπέλασης (DASD) Direct-access storage devices (DASD) Dispositivos de memoria de acceso directo Otsepöördus-mäluseadmed (DASD) Suorasaantimuistilaitteet (DASD) Unités de mémoire à accès sélectif (MAS) Direct-access storage devices (DASD) Közvetlen hozzáférésű tárolóeszköz Unità di memoria ad accesso diretto Tiesioginės prieigos atminties įrenginiai Tiešpieejas atmiņas ierīces Apparat tal-ħażna b'aċċess dirett (DASD) Direct toegankelijke geheugeneenheden Urządzenia do przechowywania dostępu bezpośredniego (DASD) Dispositivos de memória de acesso directo (DASD) Dispozitive de stocare cu acces direct (DASD) Pamäte s priamym prístupom (DASD) Pomnilniki z neposrednim dostopom Direktminnen Масив от независими дискове с излишен капацитет (RAID) Vícenásobné diskové pole nezávislých disků (RAID) Redundant Array Of Independent Disk Drives (RAID) RAID (Redundant Array of Independent Disks, redundanter Verbund unabhängiger Festplatten) Πλεονάζουσα παράταξη ανεξάρτητων δίσκων (RAID) Redundant Array of Independent Disk (RAID) Sistemas RAID (Redundant Array of Independent Disk) Sõltumatute ketaste liiasmassiiv (RAID) RAID-levykkö (Redundant Array of Independent Disk) Matrice redondante de disques indépendants (RAID) Redundant Array of Independent Disk (RAID) Független lemezek redundáns tömbje (RAID) Sistemi RAID (Redundant Array of Independent Disk) Perteklinis nepriklausomų diskų masyvas (RAID) Neatkarīgu disku redundants kārtojums (RAID) Redundant Array of Independent Disk (RAID) Redundant Array of Independent Disk (RAID) Nadmiarowa macierz niezależnych dysków (RAID) Matriz redundante de discos independentes (RAID) Matrice redundantă de discuri independente (RAID) Nadbytočné pole nezávislých diskov (RAID) Diskovno polje (RAID) Redundant anordning av oberoende skivminnen (RAID) Устройства с оптичен диск Optické diskové jednotky Optiske diskdrev Laufwerke für optische Speicherplatten Μηχανισμοί ανάγνωσης οπτικού δίσκου Optical-disk drives Unidades de disco óptico Optilise ketta seadmed Optiset levyasemat Unités de disque optique Optical-disk drives Optikailemez-meghajtók Unità per dischi ottici Optinių diskų skaitliai Optisko disku diskdziņi Drives tad-diski ottiċi Optischeschijfeenheden Napędy dysku optycznego Unidades de disco óptico Unităţi de disc optic Optické diskové mechaniky Pogoni za optične diske Optiska skivminnesenheter Четящо и/или записващо устройство за компактдискове (CD) Zařízení pro čtení/vypalování kompaktních disků (CD) Cd-afspillere og/eller -indspillere CD-Leser und/oder -Brenner Συσκευές ανάγνωσης ή/και αντιγραφής σύμπυκνων δίσκων (CD) Compact disk (CD) reader and/or burner Reproductores o duplicadores de discos compactos (CD) Laserplaadi (CD) lugeja ja/või kirjutaja CD-levyn lukija ja/tai tallennin Lecteur et/ou graveur de CD Compact disk (CD) reader and/or burner Kompaktlemez olvasására és/vagy megírására szolgáló eszköz (CD-olvasó és/vagy -író) Lettori e/o masterizzatori di CD Kompaktinių diskų (CD) skaitymo ir (arba) įrašymo įrenginiai Kompaktdisku (CD) lasītājs un/vai rakstītājs Apparat li jaqra u/jew jaħraq is-CDs Cd-speler en/of -brander Urządzenie do odczytu i/lub wypalania płyt kompaktowych (CD) Leitor e/ou gravador de discos compactos (CD) Dispozitiv de citire şi/sau inscripţionare CD-uri Čítačka a/alebo vypaľovačka kompaktných diskov (CD) Čitalec in/ali zapisovalec zgoščenk (CD-plošč) Cd-läsare och/eller cd-brännare Четящо и/или записващо устройство за универсални цифрови дискове (DVD) Zařízení pro čtení/vypalování DVD Dvd-afspillere og/eller -indspillere DVD-Leser und/oder -Brenner Συσκευές ανάγνωσης ή/και αντιγραφής ψηφιακών βιντεοδίσκων (DVD) Digital versatile disc (DVD) reader and/or burner Reproductores o duplicadores de discos versátiles digitales (DVD) Universaaldigitaalketta (DVD) lugeja ja/või kirjutaja DVD-levyn lukija ja/tai tallennin Lecteur et/ou graveur de DVD Digital versatile disc (DVD) reader and/or burner Sokoldalú digitális lemez olvasására és/vagy -megírására szolgáló eszköz (DVD-olvasó és/vagy -író) Lettori e/o masterizzatori di DVD Universaliųjų skaitmeninių diskų (DVD) skaitymo ir (arba) įrašymo įrenginiai Ciparvideodisku (DVD) lasītājs un/vai rakstītājs Apparat li jaqra u/jew jaħraq id-DVDs Dvd-speler en/of -brander Urządzenie do odczytu i/lub wypalania uniwersalnych dysków wideo (DVD) Leitor e/ou gravador de discos versáteis digitais (DVD) Dispozitiv de citire şi/sau inscripţionare DVD-uri Čítačka a/alebo vypaľovačka digitálnych univerzálnych diskov (DVD) Čitalec in/ali zapisovalec digitalnih prilagodljivih plošč (DVD-plošč) Dvd-läsare och/eller dvd-brännare Четящо и/или записващо устройство за компактдискове (CD) и универсални цифрови дискове (DVD) Zařízení pro čtení/vypalování CD a DVD Cd- og dvd-afspillere og/eller -indspillere CD- und DVD-Leser und/oder -Brenner Συσκευές ανάγνωσης ή/και αντιγραφής σύμπυκνων δίσκων (CD) και ψηφιακών βιντεοδίσκων (DVD) Compact disk (CD) and digital versatile disk (DVD) reader and/or burner Reproductores o duplicadores de discos compactos (CD) y discos versátiles digitales (DVD) Laserplaadi (CD) ja universaaldigitaalketta (DVD) lugeja ja/või kirjutaja CD- ja DVD-levyn lukija ja/tai tallennin Lecteur et/ou graveur de CD et de DVD Compact disk (CD) and digital versatile disk (DVD) reader and/or burner Kompaktlemez és sokoldalú digitális lemez olvasására és/vagy megírására szolgáló eszköz (CD- és DVD-olvasó és/vagy -író) Lettori e/o masterizzatori di CD e di DVD Kompaktinių diskų (CD) ir universaliųjų skaitmeninių diskų (DVD) skaitymo ir (arba) įrašymo įrenginiai Kompaktdisku (CD) un ciparvideodisku (DVD) lasītājs un/vai rakstītājs Apparat li jaqra u/jew jaħraq is-CDs u d-DVDs Cd/dvd-speler en/of -brander Urządzenie do odczytu i/lub wypalania płyt kompaktowych (CD) i uniwersalnych dysków wideo (DVD) Leitor e/ou gravador de discos compactos (CD) e de discos versáteis digitais (DVD) Dispozitiv de citire şi/sau inscripţionare CD-uri şi DVD-uri Čítačka a/alebo vypaľovačka kompaktných diskov (CD) a digitálnych univerzálnych diskov (DVD) Čitalec in/ali zapisovalec zgoščenk (CD-plošč) in digitalnih prilagodljivih plošč (DVD-plošč) Cd- och dvd-läsare och/eller -brännare Поточни лентови устройства Páskové jednotky Båndlagerenheder Streamer-Laufwerk Μηχανισμοί για ταινίες συνεχούς ροής Tape streamers Bobinadores en continuo Magnetlindi striimerid Nauhavarmistusasemat Dérouleurs en continu Tape streamers Szalagos streamer Svolgitori in continuo Bėgančiosios juostos kaupikliai Lentes plūsmdziņi Tape streamers Tape streamers Jednostki pamięci taśmowej Tape streamers Unităţi de bandă cu deplasare continuă Páskové zálohové pamäte Tračne enote Strömbandskassetter Оборудване за работа с касети Zařízení pro manipulaci s kazetami Kassettehåndteringsudstyr Kassettensysteme Εξοπλισμός χειρισμού κασετών Cassette-handling equipment Equipo para manipulación de casetes Kassetikäitlusseadmed Kasettien käsittelylaitteet Matériel de manipulation de cassettes Cassette-handling equipment Kazettakezelő berendezés Dispositivi di manipolazione cassette Kasečių tvarkymo įrenginiai Sistēmas darbībām ar kasetēm Apparat ta' l-immaniġġjar tal-kartuċċi Cassettesystemen Urządzenia kasetowe Equipamento para tratamento de cassetes Echipament de manipulare a casetelor Zariadenia na manipuláciu s kazetami Kasetni sistemi Kassetthanteringsutrustning Каруселен механизъм Karuselové jednotky Karruselenheder Magnetband-Rundmagazine Περιστρεφόμενες μονάδες αρχειοθέτησης Carousel units Carruseles Karussellseadmed Vaihtimet Carrousels Carousel units Karusszeltárak Dispositivi a caricatore circolare Karuseliniai įtaisai Magnētisko lenšu karuseļveida glabāšanas ierīces Unitajiet tal-carousel Carrouseleenheden Jednostki kołowe Unidades de carrossel Dispozitive rotitoare Karuselové jednotky Koluti za magnetne trakove Karusellenheter Записващи устройства с флашпамет Archivační zařízení flash paměť Flashmemory-lagerenheder Flashspeichergeräte Μονάδες αποθήκευσης μνήμης φλας Flash memory storage devices Dispositivos de almacenamiento de memoria flash Välkmälu salvestusseadmed Flash-muistilaitteet Dispositifs de stockage à mémoire flash Flash memory storage devices Flashmemóriás adattárolók Dispositivi di stoccaggio con memoria flash Flash atminties kaupimo įtaisai Zibatmiņas ierīces Mezzi għall-ħżin ta' memorja flash Flashgeheugenopslagmedia Urządzenia z pamięcią flash Dispositivos de memória para memória-flash Dispozitive de stocare cu memorie flash Archivačné zariadenia flash pamäte Naprave za shranjevanje z bliskovnim pomnilnikom Lagringsenhet med flashminne Контролер на дискови устройства Řídící jednotka diskové paměti Diskcontroller Festplattencontroller Συσκευή ελέγχου δίσκου Disk controller Controlador de discos Kettakontrollerid Levyohjain Contrôleur de disques Disk controller Lemezvezérlők Controllore di dischi Disko valdiklis Diska kontrolleris Kontrollur tad-diski Magneetschijfbesturingseenheid Kontroler dysku Controlador de discos Controloare de disc Riadiaca jednotka diskovej pamäte Diskovni krmilnik Styrenhet för skivminne Четящи устройства за смарткарти (карти с вградени микропроцесорни чипове) Čtecí zařízení pro karty smart card Smartkortlæsere Chipkartenleser Συσκευές ανάγνωσης έξυπνων καρτών Smart card readers Lectores de tarjetas inteligentes Kiipkaardilugejad Älykortinlukijat Lecteurs de cartes à puce Smart card readers Intelligenskártya-olvasók Lettori di smart carD Mikroprocesorinių kortelių skaitytuvai Viedkartes lasītāji Magni għall-qari tal-kards intelliġenti (smart cards) Smartcardlezers Czytniki kart inteligentnych Leitores de cartões inteligentes Cititoare de carduri inteligente Čítačky kariet smart Čitalniki pametnih kartic Smartkortläsare Четящи устройства за пръстови отпечатъци Čtecí zařízení na otisky prstů Fingeraftrykslæsere Fingerabdruckleser Συσκευές ανάγνωσης δακτυλικών αποτυπωμάτων Fingerprint readers Lectores de huellas dactilares Sõrmejäljelugejad Sormenjälkien lukijat Lecteurs d'empreintes digitales Fingerprint readers Ujjlenyomat-olvasó Lettori di impronte digitali Pirštų atspaudų skaitytuvai Pirkstu nospiedumu lasītāji Magni għall-qari tal-marki tas-swaba' Vingerafdrukscanners Czytniki odcisków palców Leitores de impressões digitais Cititoare de amprente Čítačky odtlačkov prstov Čitalniki prstnih odtisov Fingeravtrycksläsare Комбинирани четящи устройства за смарткарти и пръстови отпечатъци Kombinovaná čtecí zařízení pro karty smart card a otisky prstů Kombinerede smartkort- og fingeraftrykslæsere Kombinierte Chipkarten- und Fingerabdruckleser Συσκευές ανάγνωσης έξυπνων καρτών και δακτυλικών αποτυπωμάτων Combined smart card and fingerprint readers Lectores combinados de tarjetas inteligentes y huellas dactilares Kombineeritud kiipkaardi- ja sõrmejäljelugejad Yhdistetyt älykorttien ja sormenjälkien lukijat Lecteurs combinés de cartes à puces et d'empreintes digitales Combined smart card and fingerprint readers Intelligenskártya-olvasóval kombinált ujjlenyomat-olvasó Lettori combinati di smart card e di impronte digitali Mikroprocesorinių kortelių ir pirštų atspaudų skaitytuvai Kombinētie viedkartes un pirkstu nospiedumu lasītāji Magni li jaqraw kemm l-ismart cards u kemm il-marki tas-swaba' Gecombineerde vingerafsrukscanner/smartcardlezer Zintegrowane czytniki kart chipowych i odcisków palców Leitores combinados de cartões inteligentes e de impressões digitais Cititoare combinate de carduri inteligente şi amprente Kombinované čítacie zariadenia kariet smart card a odtlačkov prstov Čitalniki pametnih kartic in prstnih odtisov Kombinerade smartkort- och fingeravtrycksläsare Носители за съхраняване на информация Média pro ukládání dat Lagermedier Speichermedien Μέσα αποθήκευσης Storage media Soportes de almacenamiento Salvestuskandjad Muistivälineet Supports de mémoire Storage media Tárolóeszközök Supporti di memorizzazione Atminties terpės Atmiņas vide Medj tal-ħażna Geheugenmedia Nośniki do przechowywania Suportes de memória Suporturi de memorie Pamäťové médiá Pomnilni mediji Lagringsmedier Магнитни дискове Magnetické disky Magnetplader Magnetplatten Μαγνητικοί δίσκοι Magnetic disk Discos magnéticos Magnetketas Magneettilevy Disque magnétique Magnetic disk Mágneslemez Dischi magnetici Magnetiniai diskai Magnētiskais disks Diska manjetika Magneetschijven Dysk magnetyczny Discos magnéticos Disc magnetic Magnetický disk Magnetni diski Magnetskiva Оптични дискове Optické disky Optiske plader Optische Speicherplatten Οπτικοί δίσκοι Optical disks Discos ópticos Optilised kettad Optiset levyt Disques optiques Optical disks Optikai lemezek Dischi ottici Optiniai diskai Optiskie diski Diski ottiċi Optische schijven Dyski optyczne Discos ópticos Discuri optice Optické disky Optični diski Optiska skivminnen Компактдискове (CD) Kompaktní disky (CD) Cd'er CDs (Compact Disks) Σύμπυκνοι δίσκοι (CD) Compact disks (CDs) Discos compactos (CD) Laserplaadid (CDd) CD-levyt Disques compacts (CD) Compact disks (CDs) Kompaktlemezek (CD-k) Compact disc (CD) Kompaktiniai diskai (CD) Kompaktdiski (CD) CDs Compact disks (cd's) Płyty kompaktowe (CD) Discos compactos (CD) Compact-discuri (CD-uri) Kompaktné disky (CD) Zgoščenke (CD-plošče) Cd-skivor Универсални цифрови дискове (DVD) DVD Dvd'er DVDs (Digital Versatile Disks) Ψηφιακοί βιντεοδίσκοι (DVD) Digital versatile disks (DVDs) Discos versátiles digitales (DVD) Universaaldigitaalkettad (DVDd) DVD-levyt Disques numériques polyvalents (DVD) Digital versatile disks (DVDs) Sokoldalú digitális lemezek (DVD-k) DVD Universalieji skaitmeniniai diskai (DVD) Ciparvideodiski (DVD) DVDs Digital versatile discs (dvd's) Uniwersalne dyski wideo (DVD) Discos versáteis digitais (DVD) Discuri digitale polivalente (DVD-uri) Digitálne univerzálne disky (DVD) Digitalne prilagodljive plošče (DVD-plošče) Dvd-skivor Носители за съхраняване на данни Paměťová archivační média Hukommelsesmedier Arbeitsspeichermedien Μέσα αποθήκευσης μνήμης Memory storage media Soportes de memoria Mälukandjad Muistitallennusvälineet Supports de stockage à mémoire Memory storage media Memóriatároló eszközök Strumenti di stoccaggio di memoria Atminties kaupimo laikmenos Atmiņas vide (datu nesēji) Mezzi għall-ħżin tal-memorja Geheugenopslagmedia Pamięci do przechowywania danych Meios de armazenamento de memória Suporturi de stocare cu memorie Pamäťové archivačné médiá Pomnilniški mediji Minnesmedier Флашпамети Flash paměť Flashhukommelser Flashspeicher Μνήμες φλας Flash memory Memorias flash Välkmälu Flash-muisti Mémoire flash Flash memory Flashmemória Memorie flash Atmintukai Zibatmiņa Memorja flash Flashgeheugen Pamięć flash Memória-flash Memorie flash Flash pamäť Bliskovni pomnilnik Flashminne Магнитни ленти Magnetické pásky Magnetbånd Magnetbänder Μαγνητικές ταινίες Magnetic tapes Cintas magnéticas Magnetlindid Magneettinauhat Bandes magnétiques Magnetic tapes Mágnesszalagok Nastri magnetici Magnetinės juostos Magnētiskās lentes Żigarelli manjetiċi Magneetbanden Taśmy magnetyczne Fitas magnéticas Benzi magnetice Magnetické pásky Magnetni trakovi Magnetband Различни видове компютърен хардуер Různé počítačové vybavení Øvrigt edb-udstyr Diverse Computerausrüstungen Ποικίλος εξοπλισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών Miscellaneous computer equipment Equipo informático diverso Mitmesugused arvutiseadmed Erilaiset atk-laitteet Matériel informatique divers Miscellaneous computer equipment Különféle számítógépes berendezések Apparecchiatura informatica varia Įvairi kompiuterių įranga Dažādas datoru iekārtas Apparat varju tal-kompjuter Diverse computeruitrusting Różny sprzęt komputerowy Equipamento informático diverso Diverse tipuri de echipamente computerizate Rôzne počítačové vybavenie Razna računalniška oprema Diverse datautrustning Оборудване за разширение на памет Rozšíření paměti Udstyr til hukommelsesekspansion Speichererweiterungsvorrichtungen Εξοπλισμός επέκτασης μνήμης Memory-expansion equipment Equipo para ampliación de memoria Mälulaiendusseadmed Lisämuistit Matériel d'extension de mémoire Memory-expansion equipment Memóriabővítő berendezés Dispositivi di espansione memoria Atminties praplėtimo įranga Atmiņas paplašināšanas iekārtas Apparat għat-tkabbir tal-memorja Geheugenuitbreidingsuitrusting Urządzenia rozszerzania pamięci Equipamento para ampliação de memória Echipament de extindere a memoriei Zariadenia na rozšírenie pamäti Oprema za razširitev spomina Utrustning för minnesutbyggnad Памет с произволен достъп (RAM) Paměť RAM Ram-hukommelser (Random access memory) RAM (Random Access Memory, Direktzugriffspeicher) Μνήμη τυχαίας προσπέλασης (RAM) Random access memory (RAM) Memorias RAM (Random Access Memory) Muutmälu (RAM) Luku- ja kirjoitusmuisti (RAM) Mémoire vive (RAM) Random access memory (RAM) Véletlenelérésű tároló (RAM) Memorie RAM Laisvosios kreipties atmintinė (RAM) Brīvpiekļuves atmiņa (RAM) Memorji RAM Willekeurig toegankelijk geheugen (RAM) Pamięć o dostępie swobodnym (RAM) Memória de acesso aleatório (RAM) Memorie cu acces aleatoriu (RAM) Pamäť s náhodným prístupom (RAM) Pomnilnik z naključnim dostopom (RAM) RAM-minne (Random Access Memory) Динамична памет с произволен достъп (DRAM) Dynamická paměť s přímým přístupem (DRAM) Dram-hukommelser (Dynamic random access memory) DRAM (Dynamic Random Access Memory, dynamischer Direktzugriffspeicher) Δυναμική μνήμη τυχαίας προσπέλασης (DRAM) Dynamic random access memory (DRAM) Memorias DRAM (Dynamic Random Access Memory) Dünaamiline muutmälu (DRAM) Dynaaminen luku- ja kirjoitusmuisti (DRAM) Mémoire vive dynamique (DRAM) Dynamic random access memory (DRAM) Dinamikus véletlenelérésű tároló (DRAM) Memorie DRAM Dinaminė laisvosios kreipties atmintinė (DRAM) Dinamiskā brīvpiekļuves atmiņa (DRAM) Memorji DRAM Dynamisch willekeurig toegankelijk geheugen (DRAM) Pamięć dynamiczna o dostępie swobodnym (DRAM) Memória dinâmica de acesso aleatório (DRAM) Memorie dinamică cu acces aleatoriu (DRAM) Dynamická pamäť s náhodným prístupom (DRAM) Dinamični pomnilnik (DRAM) DRAM-minne (Dynamic Random Access Memory) Статична памет с произволен достъп (SRAM) Statická paměť s přímým přístupem (SRAM) Sram-hukommelser (Static random access memory) SRAM (Static Random Access Memory, statischer Direktzugriffspeicher) Στατική μνήμη τυχαίας προσπέλασης (SRAM) Static random access memory (SRAM) Memorias SRAM (Static Random Access Memory) Staatiline muutmälu (SRAM) Staattinen luku- ja kirjoitusmuisti (SRAM) Mémoire vive statique (SRAM) Static random access memory (SRAM) Statikus véletlenelérésű tároló (SRAM) Memorie SRAM Statinė laisvosios kreipties atmintinė (SRAM) Statiskā brīvpiekļuves atmiņa (SRAM) Memorji SRAM Statisch willekeurig toegankelijk geheugen (SRAM) Pamięć statyczna o dostępie swobodnym (SRAM) Memória estática de acesso aleatório (SRAM) Memorie statică cu acces aleatoriu (SRAM) Statická pamäť s náhodným prístupom (SRAM) Statični pomnilnik (SRAM) SRAM-minne (Static Random Access Memory) Синхронизирана динамична памет с произволен достъп (SDRAM) Synchronní dynamická paměť s přímým přístupem (SDRAM) Sdram-hukommelser (Synchronous dynamic random access memory) SDRAM (Synchronous Dynamic Random Access Memory, synchroner dynamischer Direktzugriffspeicher) Σύγχρονη δυναμική μνήμη τυχαίας προσπέλασης (SDRAM) Synchronous dynamic random access memory (SDRAM) Memorias SDRAM (Synchronous Dynamic Random Access Memory) Sünkroniseeritud dünaamiline muutmälu (SDRAM) Synkroninen dynaaminen luku- ja kirjoitusmuisti (SDRAM) Mémoire vive dynamique synchrone (SDRAM) Synchronous dynamic random access memory (SDRAM) Szinkron dinamikus véletlenelérésű tároló (SDRAM) Memorie SDRAM Sinchroninė dinaminė laisvosios kreipties atmintinė (SDRAM) Sinhronā dinamiskā brīvpiekļuves atmiņa (SDRAM) Memorji SDRAM Synchroon dynamisch willekeurig toegankelijk geheugen (SDRAM) Synchroniczna pamięć dynamiczna o dostępie swobodnym (SDRAM) Memória dinâmica síncrona de acesso aleatório (SDRAM) Memorie dinamică sincronă cu acces aleatoriu (SDRAM) Synchrónna dynamická pamäť s náhodným prístupom (SDRAM) Sinhroni dinamični pomnilnik (SDRAM) SDRAM-minne (Synchronous Dynamic Random Access Memory) Динамична Rambus памет с произволен достъп (RDRAM) Dynamická paměť Rambus s přímým přístupem (RDRAM) Rdram-hukommelser (Rambus dynamic random access memory) RDRAM (Rambus Dynamic Random Access Memory, dynamischer Rambus-Direktzugriffspeicher) Δυναμική μνήμη τυχαίας προσπέλασης Rambus (RDRAM) ή ισοδύναμη Rambus dynamic random access memory (RDRAM) Memorias RDRAM (Rambus Dynamic Random Access Memory) Rambuse dünaamiline muutmälu (RDRAM) Rambusin dynaaminen luku- ja kirjoitusmuisti (RDRAM) Mémoire vive dynamique en bus (RDRAM) Rambus dynamic random access memory (RDRAM) Rambus dinamikus véletlenelérésű tároló (RDRAM) Memorie RDRAM Rambus dinaminė laisvosios kreipties atmintinė (RDRAM) Rambus dinamiskā brīvpiekļuves atmiņa (RDRAM) Memorji RDRAM Rambus dynamisch willekeurig toegankelijk geheugen (RDRAM) Pamięć dynamiczna Rambus o dostępie swobodnym (RDRAM) Memória dinâmica Rambus de acesso aleatório (RDRAM) Memorie dinamică Rambus cu acces aleatoriu (RDRAM) Dynamická pamäť s náhodným prístupom Rambus (RDRAM) Rambus dinamični pomnilnik (RDRAM) RDRAM-minne (Rambus Dynamic Random Access Memory) Синхронизирана графична памет с произволен достъп (SGRAM) Synchronní grafická paměť s přímým přístupem (SGRAM) Sgram-hukommelser (Synchronous graphic random access memory) SGRAM (Synchronous Graphic Random Access Memory, synchroner Grafik-Direktzugriffspeicher) Σύγχρονη μνήμη γραφικών τυχαίας προσπέλασης (SGRAM) Synchronous graphic random access memory (SGRAM) Memorias SGRAM (Synchronous Graphic Random Access Memory) Sünkroniseeritud graafika muutmälu (SGRAM) Synkroninen graafinen luku- ja kirjoitusmuisti (SGRAM) Mémoire vive graphique synchrone (SGRAM) Synchronous graphic random access memory (SGRAM) Szinkron grafikus véletlenelérésű tároló (SGRAM) Memorie SGRAM Sinchroninė grafinė laisvosios kreipties atmintinė (SGRAM) Sinhronā grafiskā brīvpiekļuves atmiņa (SGRAM) Memorji SGRAM Synchroon grafisch random access memory (SGRAM) Synchroniczna pamięć graficzna o dostępie swobodnym (SGRAM) Memória gráfica síncrona de acesso aleatório (SGRAM) Memorie grafică sincronă cu acces aleatoriu (SGRAM) Synchrónna grafická pamäť s náhodným prístupom (SGRAM) Sinhroni grafični pomnilnik (SGRAM) SGRAM-minne (Synchronous Graphic Random Access Memory) Постоянна памет (само за четене) (ROM) Paměť pouze pro čtení (ROM) Rom-hukommelser (Read only memory) ROM (Read Only Memory, Nur-Lese-Speicher) Μνήμη απλής ανάγνωσης (ROM) Read only memory (ROM) Memoria ROM (Read Only Memory) Püsimälu (ROM) Lukumuisti (ROM) Mémoire morte (ROM) Read only memory (ROM) Csak olvasható tároló (ROM) Memorie ROM Pastovioji atmintinė (ROM) Lasāmatmiņa (ROM) Memorji ROM Read-only memory (ROM) Pamięć tylko do odczytu (ROM) Memória exclusivamente de leitura (ROM) Memorie numai pentru citire (ROM) Pamäť len na čítanie (ROM) Bralni pomnilnik (ROM) ROM-minne (Read-Only Memory) Програмируема постоянна памет (PROM) Programovatelná paměť pouze pro čtení (PROM) Prom-hukommelser (Programmable read only memory) PROM (Programmable Read Only Memory, programmierbarer Nur-Lese-Speicher) Προγραμματίσιμη μνήμη απλής ανάγνωσης (PROM) Programmable read only memory (PROM) Memoria PROM (Programmable Read Only Memory) Programmeeritav püsimälu (PROM) Ohjelmoitava lukumuisti (PROM) Mémoire morte programmable (PROM) Programmable read only memory (PROM) Programozható, csak olvasható tároló (PROM) Memorie PROM Programuojamoji pastovioji atmintinė (PROM) Programmējamā lasāmatmiņa (PROM) Memorji PROM Programmeerbaar enkel uitleesbaar geheugen (PROM) Programowalna pamięć tylko do odczytu (PROM) Memória exclusivamente de leitura, programável (PROM) Memorie programabilă numai pentru citire (PROM) Programovateľná pamäť len na čítanie (PROM) Programirljiv bralni pomnilnik (PROM) PROM-minne (Programmable Read-Only Memory) Изтриваема програмируема постоянна памет (EPROM) Vymazatelná programovatelná paměť pouze pro čtení (EPROM) Eprom-hukommelser (Erasable programmable read only memory) EPROM (Erasable Programmable Read Only Memory, löschbarer programmierbarer Nur-Lese-Speicher) Απαλείψιμη προγραμματίσιμη μνήμη μόνο για ανάγνωση (EPROM) Erasable programmable read only memory (EPROM) Memoria EPROM (Erasable Programmable Read Only Memory) Ümberprogrammeeritav püsimälu (EPROM) Pyyhittävä ohjelmoitava lukumuisti (EPROM) Mémoire morte reprogrammable (EPROM) Erasable programmable read only memory (EPROM) Törölhető és programozható, csak olvasható tároló (EPROM) Memorie EPROM Trinamoji programuojamoji pastovioji atmintinė (EPROM) Pārprogrammējamā lasāmatmiņa (PROM) Memorji EPROM Uitwisbaar en programmeerbaar geheugen (EPROM) Kasowalna pamięć tylko do odczytu (EPROM) Memória exclusivamente de leitura, programável e apagável (EPROM) Memorie programabilă numai pentru citire, care poate fi ştearsă (EPROM) Vymazateľná programovateľná pamäť len na čítanie (EPROM) Izbrisljiv programirljiv bralni pomnilnik (EPROM) EPROM-minne (Erasable Programmable Read-Only Memory) Електронно изтриваема програмируема постоянна памет (EEPROM) Elektronicky vymazatelná programovatelná paměť pouze pro čtení (EEPROM) Eeprom-hukommelser (Electronically erasable programmable read only memory) EEPROM (Electronically Erasable Programmable Read Only Memory, elektrisch löschbarer programmierbarer Nur-Lese-Speicher) Ηλεκτρονικά απαλείψιμη προγραμματίσιμη μνήμη μόνο για ανάγνωση (EEPROM) Electronically erasable programmable read only memory (EEPROM) Memoria EEPROM (Electronically Erasable Programmable Read Only Memory) Elektriliselt ümberprogrammeeritav püsimälu (EEPROM) Elektronisesti pyyhittävä ohjelmoitava lukumuisti (EEPROM) Mémoire morte reprogrammable électroniquement (EEPROM) Electronically erasable programmable read only memory (EEPROM) Elektromosan törölhető és programozható, csak olvasható tároló (EEPROM) Memorie EEPROM Programuojamoji pastovioji elektroniniu būdu trinama atmintinė (EEPROM) Elektriski pārprogrammējamā lasāmatmiņa (EEPROM) Memorji EEPROM Read-onlygeheugen (EEPROM) Elektronicznie kasowalna pamięć tylko do odczytu (EEPROM) Memória exclusivamente de leitura, programável e apagável electronicamente (EEPROM) Memorie programabilă numai pentru citire, care poate fi ştearsă electronic (EEPROM) Elektronicky vymazateľná programovateľná pamäť len na čítanie (EEPROM) Električno izbrisljiv programirljiv bralni pomnilnik (EEPROM) EEPROM-minne (Electronically Erasable Programmable Read-Only Memory) Оборудване за обработка на данни Zařízení pro zpracovávání dat Databehandlingsudstyr Datenverarbeitungsanlagen Εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων Data-processing equipment Procesador de datos Andmetöötlusseadmed Tietojenkäsittelyvälineet Matériel de traitement de données Data-processing equipment Adatfeldolgozó berendezés Dispositivi per l'elaborazione dati Duomenų apdorojimo įranga Datu apstrādes iekārtas Apparat ta' l-ipproċessar tad-data Gegevensverwerkingsuitrusting Urządzenia do przetwarzania danych Equipamento para processamento de dados Echipament de procesare a datelor Zariadenia na spracovanie údajov Oprema za obdelavo podatkov Utrustning för databehandling Части, аксесоари и принадлежности за компютри Součásti, příslušenství a doplňky pro počítače Dele, tilbehør og artikler til datamater Teile und Zubehör für Computer Μέρη, εξαρτήματα και προμήθειες υπολογιστών Parts, accessories and supplies for computers Partes, accesorios y suministros para ordenadores Arvutite osad, manused ja tarvikud Tietokoneiden osat, tarvikkeet ja varusteet Pièces, accessoires et fournitures pour ordinateurs Parts, accessories and supplies for computers Alkatrészek, tartozékok és kellékek számítógéphez Parti, accessori e forniture per computer Kompiuterių dalys, priedai ir reikmenys Datoru detaļas un piederumi Partijiet, aċċessorji u fornimenti għall-kompjuters Onderdelen, toebehoren en benodigdheden voor computers Części, akcesoria i wyroby do komputerów Partes, acessórios e fornecimentos para computadores Piese şi accesorii pentru computere Časti a príslušenstvo počítačov a spotrebný materiál k nim Deli, pribor in potrebščine za računalnike Delar och tillbehör till datorer Модули и части за компютри Součásti počítačů Dele til computere Teile für Computer Μέρη υπολογιστών Parts of computers Partes de ordenadores Arvutiosad Tietokoneiden osat Parties et pièces d'ordinateurs Parts of computers Alkatrészek számítógéphez Parti di computer Kompiuterių dalys Datoru detaļas Partijiet tal-kompjuters Computeronderdelen Części komputerów Partes de computadores Piese pentru computere Časti počítačov Deli računalnikov Delar till datorer Мрежови интерфейси Síťová rozhraní Netgrænseflader Netzwerkschnittstellen Διασυνδέσεις δικτύου Network interfaces Interfaces de red Võrguliidesed Verkkoliittymät Interfaces de réseau Network interfaces Hálózati csatolók Interfacce di rete Tinklo sąsajos Tīkla saskarnes Network interfaces Netwerkinterfaces Interfejsy sieciowe Interfaces de rede Interfeţe de reţea Sieťové rozhrania Mrežni vmesniki Gränssnitt Компютърни портове Vstupní kanály počítače Porte til datamater Computeranschlüsse Θύρες επικοινωνίας ηλεκτρονικών υπολογιστών Computer ports Puertos de ordenador Arvutipordid Tietokoneen liitäntäportit Bornes d'entrée Computer ports Számítógépes portok Porte logiche per elaboratori Kompiuterio prievadai Datoru pieslēgvietas Portijiet tal-kompjuters Computerpoorten Porty komputerowe Portas de computadores Porturi de intrare pentru computer Porty počítačov Računalniški vhodi Datorkontakter Серийни инфрачервени портове Sériové infračervené porty Serielle infrarøde porte Serielle Infrarotanschlüsse Σειριακές θύρες υπέρυθρων Serial infrared ports Puertos infrarrojos en serie Infrapuna-järjestikpordid Infrapunasarjaportit Ports infrarouges de série Serial infrared ports Infravörös soros portok Porte seriali a infrarossi Nuoseklieji infraraudonųjų spindulių prievadai Seriālās infrasarkanās pieslēgvietas Ports serjali bl-infra aħmar Seriële infraroodpoorten Szeregowe porty podczerwieni Portas-série de infravermelhos Porturi seriale cu infraroşu Sériové infračervené porty Serijska infrardeča vrata Seriella infraröda portar Компютърни карти (платки) Počítačové karty Datamatkort Computerkarten Κάρτες ηλεκτρονικών υπολογιστών Computer cards Fichas informáticas Arvutikaardid Tietokonekortit Cartes informatiques Computer cards Számítógépes kártyák Schede per elaboratori Kompiuterio plokštės Datoru kartes Kartolini tal-kompjuters Computerkaarten Karty komputerowe Placas para computadores Carduri informatice Počítačové karty Računalniške kartice Datakort Електронни карти (платки) Elektronické karty Elektroniske kort Elektronische Karten Ηλεκτρονικές κάρτες Electronic cards Fichas electrónicas Elektronkaardid Elektroniset kortit Cartes électroniques Electronic cards Elektronikus kártyák Schede elettroniche Elektroninės plokštės Elektroniskās kartes Kartolini elettroniċi Elektronische kaarten Karty elektroniczne Cartões electrónicos Caduri electronice Elektronické karty Elektronske kartice Elektroniska kort Интерфейси с универсална серийна шина (USB) Rozhraní USB (univerzální sériová sběrnice) Usb-grænseflader (Universal Serial Bus) USB-Schnittstellen (Universal Serial Bus) Διεπαφές καθολικού σειριακού αγωγού (USB) Universal Serial Bus (USB) Interfaces Interfaces USB (Universal Serial Bus) Universaalse jadasiini (USB) liidesed USB-liitännät Bus série universel (USB) Universal Serial Bus (USB) Interfaces Univerzális soros busz (USB-csatlakozó) Interfacce USB Universalių nuosekliųjų magistralių (USB) sietuvai Universālās seriālās kopnes (USB) saskarnes Interfaces USB Universele Seriële Bus/USB-interfaces Interfejs USB Interfaces de barramento série universal (USB) Interfeţe bus serial universal (USB) Rozhranie univerzálnej sériovej zbernice (USB) USB vmesniki USB-kort Международна асоциация за карти за памет, предназначени за персонални компютри Adaptéry a rozhraní PCMCIA (Mezinárodní asociace pro paměťové karty osobních počítačů) PCMCIA-adaptorer og -grænseflader (Personal Computer Memory Card International Association) PCMCIA-Adapter und -Schnittstellen (Personal Computer Memory Card International Association) Προσαρμογείς και διεπαφές διεθνούς ένωσης καρτών μνήμης προσωπικών υπολογιστών (PCMCIA) Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA) adaptors and interfaces Adaptadores e interfaces PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) PCMCIA adapterid ja liidesed PCMCIA-sovittimet ja -liitännät Adaptateurs et interfaces PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA) adaptors and interfaces PCMCIA-átalakítók és -csatlakozók (Personal Computer Memory Card International Association – személyi számítógépek memóriakártyájával foglalkozó nemzetközi szövetség) Adattatori e interfacce PCMCIA Tarptautinės asmeninių kompiuterių atminties kortelių asociacijos (PCMCIA) adapteriai ir sietuvai Starptautiskā personālo datoru atmiņas karšu asociācija (PCMCIA) adaptori un saskarnes Adatturi u interfaces Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA) Adapters en interfaces voor Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA) Interfejsy i adaptery do kart PCMCIA Adaptadores e interfaces da Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA) Adaptoare şi interfeţe PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association – Asociaţia interfeţelor cardurilor de memorie ale computerelor personale) Adaptéry a rozhrania PCMCIA (Medzinárodnej asociácie pre pamäťové karty osobných počítačov) PCMCIA prilagojevalniki in vmesniki PCMCIA-adaptrar och -gränssnitt (Personal Computer Memory Card International Association) Графични ускорители Grafické akcelerátory 3D-acceleratorkort Grafikbeschleunigerkarten Κάρτες επιτάχυνσης γραφικών Graphic accelerator cards Tarjetas aceleradoras de gráficos Kiirendatud graafikakaardid Grafiikkakiihdytinkortit Cartes accélératrices graphiques Graphic accelerator cards Videogyorsító kártyák Schede grafiche acceleratrici Grafinio greitiklio kortos Grafikas paātrinātājs Kards ta' l-aċċeleratur grafiku Grafische acceleratiekaarten Karty akceleratorów graficznych Cartões aceleradores de gráficos Acceleratoare grafice Karty grafických akcelerátorov Grafične kartice Grafikacceleratorkort Карти за мрежов интерфейс Karty pro síťová rozhraní Netkort Netzschnittstellenkarten Κάρτες διεπαφής δικτύων Network interfaces cards Tarjetas para interfaces de red Võrgukaardid Verkkokortit Cartes d'interface réseau Network interfaces cards Hálózati kártyák Schede per interfacce di rete Tinklo sąsajų kortos Tīkla saskarnes kartes Kards għall-interfaces tan-netwerk Netwerkinterfacekaarten Karty sieciowe Cartões para interfaces de redes Plăci de reţea Karty na sieťové rozhrania Kartice omrežnih vmesnikov Nätverkskort Звукови карти Zvukové karty Lydkort Audiokarten Κάρτες ήχου Audio cards Tarjetas de sonido Helikaardid Äänikortit Cartes audio Audio cards Hangkártyák Schede audio Garso kortos Skaņas kartes Kards awdjo Audiokaarten Karty dźwiękowe Cartões audio Plăci de sunet Zvukové karty Zvočne kartice Ljudkort Дънни платки Základní desky Motherboards Hauptplatinen Μητρικές πλακέτες Motherboards Placas madre Emaplaadid Emolevyt Cartes mères Motherboards Alaplap Schede madri Pagrindinės plokštės Mātesplates Motherboards Moederborden Płyty główne Placas principais Plăci de bază Základné dosky Matične plošče Moderkort Компютърни аксесоари Počítačová příslušenství Tilbehør til datamater Computerzubehör Εξαρτήματα ηλεκτρονικών υπολογιστών Computer accessories Accesorios informáticos Arvutimanused Tietokoneiden lisävarusteet Accessoires informatiques Computer accessories Számítógépes tartozékok Accessori per computer Kompiuterio priedai Datoru piederumi Aċċessorji tal-kompjuter Computertoebehoren Akcesoria komputerowe Acessórios para computadores Accesorii pentru computere Príslušenstvo počítačov Pribor za računalnike Datortillbehör Противоотражателни екрани Ochrana proti vyzařování monitorů Anti-refleksskærme Blendschutzschirme Αντιθαμπωτικά φίλτρα Anti-glare screens Pantallas antideslumbrantes Pimestusvastased ekraanid Häikäisysuojat Écrans antireflet Anti-glare screens Tükrözésmentes képernyők Schermi antiriflesso Atspindžius mažinantys ekranai Pretžilbuma ekrāni Screens ta' kontra r-riflessjoni Antireflexschermen Ekrany antyodblaskowe Ecrãs anti-reflexo Ecrane antireflexie Obrazovky s antireflexnou vrstvou Antirefleksijski zasloni Antireflexskärmar Подложки на компютърни мишки Podložky pod myš Musemåtter Mausunterlagen Βάσεις χειρισμού ποντικιού Mousepads Almohadillas para ratón Hiirematid Hiirimatot Tapis de souris Mousepads Egéralátétek Tappetini per mouse Pelės kilimėliai Peles paliktņi Mousepads Muismatjes Podkładki pod myszy Tapetes para ratos Suport pentru mouse Podložky pod myš Podloge za miške Musmattor Пластини, закриващи празни разширителни слотове на компютърен блок Vyrovnávací paměti Højhastighedsbufferlagre Cache-Speicher Χώρος κρυφής μνήμης Caches Memorias caché Vahemälud Välimuistit Caches Caches Gyorsítótárak Memorie di transito Kasos Kešatmiņa Caches Voorgeheugens Pamięci Memórias cache Memorii intermediare (cache) Pamäte Predpomnilniki Fickminnen Уебкамери Webová kamera Webkamera Webkamera Κάμερες Ιστού Web camera Cámaras web Veebikaamerad Internet-kamera Caméra web Web camera Webkamera Web camera Tinklo kameros Tīmekļa kamera Kamera web Webcamera Kamera internetowa Câmara Web Cameră web Webová kamera Spletna kamera Webbkamera Почистващи принадлежности за компютри Čisticí příslušenství k počítačům Tilbehør til rengøring af computere Computerreinigungszubehör Εξαρτήματα καθαρισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών Computer cleaning accessories Accesorios para limpieza de ordenadores Arvuti puhastamise manused Tietokoneiden puhdistustarvikkeet Accessoires de nettoyage pour ordinateur Computer cleaning accessories Számítógép-tisztító kellékek Accessori per la pulizia di computer Kompiuterių valymo reikmenys Datoru tīrīšanas piederumi Aċċessorji għat-tindif tal-kompjuter Toebehoren voor computerreiniging Akcesoria do czyszczenia komputerów Acessórios para limpeza de computadores Accesorii de curăţat pentru computer Príslušenstvo na čistenie počítačov Pripomočki za čiščenje računalnikov Artiklar för datorrengöring Почистващи комплекти за компютри Čisticí sady k počítačům Udstyrssæt til rengøring af computere Computerreinigungskits Σετ καθαρισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών Computer cleaning kits Kits de limpieza de ordenadores Arvuti puhastamise komplektid Tietokoneiden puhdistussarjat Kits de nettoyage pour ordinateur Computer cleaning kits Számítógép-tisztító készletek Kit per la pulizia di computer Kompiuterių valymo rinkiniai Datoru tīrīšanas komplekti Kitts għat-tindif tal-kompjuter Computerreinigingskits Zestawy do czyszczenia komputerów Conjuntos para limpeza de computadores Truse de curăţat pentru computer Súpravy na čistenie počítačov Kompleti za čiščenje računalnikov Datorrengöringsset Ръчни пистолети за продухване и почистване на частите със струя въздух под налягане Rozprašovače se stlačeným vzduchem Trykluftdåser til støvrensning af computere Druckluftentstauber Καθαριστικός πεπιεσμένος αέρας Pressurised air dusters Limpiadores de aire comprimido Surveõhuga tolmutid Paineilmalla toimivat pölynpoistajat Aspirateurs pneumatiques pressurisés Pressurised air dusters Sűrített levegős portalanító Dispositivi ad aria compressa per eliminare la polvere Suspausto oro dulkių valytuvai Saspiests gaiss aerosolā Apparat li jneħħi t-trab bl-arja kkumpressata Hogedrukluchtverstuivers Odpylacze powietrza pod ciśnieniem Aerossóis pressurizados (air dusters) Aspiratoare pneumatice presurizate Rozprašovače so stlačeným vzduchom Odpraševalniki pod pritiskom Tryckluft för rengöring Прахозащитни калъфи за компютърно оборудване Protiprachové kryty počítačového zařízení Støvdækkener til computerudstyr Staubschutzhüllen für Computergeräte Καλύμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για προστασία από τη σκόνη Dust covers for computer equipment Fundas protectoras para equipos informáticos Arvutiseadmete tolmukatted Tietokonelaitteiden pölynsuojat Housses pour matériel informatique Dust covers for computer equipment Védőhuzat számítástechnikai berendezésekhez Coperture antipolvere per attrezzature informatiche Kompiuterio įrangos apdangalai nuo dulkių Datoru iekārtu pārsegi Għatjiet kontra t-trab għat-tagħmir tal-kompjuter Stofhoezen voor computerapparatuur Pokrycia przeciwpyłowe dla sprzętu komputerowego Resguardos contra poeiras Huse antipraf pentru echipamente informatice Protiprachové kryty na počítačové zariadenie Pokrivala za preprečevanje nabiranja prahu na računalniški opremi Skyddsöverdrag för datorutrustning Конзоли за закрепване на монитора на стена Rameno pro upevnění monitoru na zeď Vægmonteringsarm til skærme Monitor-Wandarmhalterungen Βραχίονες επιτοίχιας στερέωσης οθόνης Monitor wall mount arms Soportes murales para monitores Monitoriseina raamid Näytön seinätelineet Arbres de montage mural pour moniteurs Monitor wall mount arms Fali képernyőtartó kar Staffe per montaggio di monitor a muro Monitorių sieninių laikiklių alkūnės Monitoru sienas balsteņi Idejn immuntati mal-ħajt biex iżommu l-moniter Monitorarmen voor wandmontage Wsporniki do montowania monitorów na ścianie Braços para montagem de monitores na parede Suporturi de montare pe perete pentru monitoare Nástenné ramená na monitory Stenska nosilna roka za monitor Väggfästen för bildskärmar Чанти за преносими компютри Pouzdra na přenosné počítače Mapper til bærbare computere Koffer und Taschen für tragbare Computer Θήκες μεταφοράς φορητών ηλεκτρονικών υπολογιστών Portable computer carrying cases Maletines para ordenadores portátiles Sülearvutite kotid Kannettavien tietokoneiden kuljetuslaukut Mallettes de transport d'ordinateur portable Portable computer carrying cases Hordtáska hordozható számítógépekhez Valigette per computer portatili Nešiojamųjų kompiuterių krepšiai Portatīvu datoru somas Bagalji għall-ġarr ta' kompjuters portabbli Draagtassen voor laptop Torby na komputery przenośne Pastas para transporte de computadores portáteis Genţi pentru computere portabile Puzdrá na prenosné počítače Torbice za prenosne računalnike Datorväskor Захранващи устройства Síťové příslušenství Strømforsyningstilbehør Stromversorgungszubehör Εξαρτήματα τροφοδοσίας ισχύος Power supply accessories Accesorios para la alimentación de corriente Toiteallika manused Virtalähdetarvikkeet Accessoires d'alimentation Power supply accessories Áramellátási tartozékok Accessori per alimentazione elettrica Energijos šaltinių reikmenys Barošanas avotu piederumi Aċċessorji għall-provvisti ta' l-elettriku Toebehoren voor stroomvoorziening Akcesoria zasilające Acessórios de alimentação eléctrica Accesorii de alimentare Napájacie príslušenstvo Pripomočki za električno napajanje Tillbehör för kraftförsörjning Щадящи китките подложки за клавиатура Podložky zápěstí ke klávesnici Håndledsstøtte Tastatur-Handballenauflagen Στηρίγματα καρπού για πληκτρολόγια Keyboard wrist rests Reposamuñecas para teclados Klaviatuuri randmetoed Näppäimistön rannetuet Appuie-poignets pour clavier Keyboard wrist rests Csuklótámasz billentyűzethez Poggiapolsi per tastiere Klaviatūros riešų atramos Plaukstu locītavu paliktņi tastatūrai Serħ mat-tastiera għall-polz Polssteunen voor toetsenbord Podpórki pod nadgarstki przy klawiaturze Descansos para o pulso Suporturi pentru încheietura mâinii pentru tastatură Podložky pod zápästie ku klávesnici Počivala za zapestje Handledsstöd för tangentbord Защитни калъфи за клавиатура Ochranné kryty klávesnice Tastaturskjold Tastaturabdeckungen Πλέγματα απομόνωσης πλήκτρων για πληκτρολόγια Keyguards Membranas protectoras para teclados Klaviatuurilukud Näppäimistön suojakehikko Protège-claviers Keyguards Billentyűzetvédők Mascherine per tastiere Apsauginiai klaviatūros dangčiai Taustiņu "sargi" Protezzjoni għat-tastiera Toestenbordhoezen Osłony na klawisze Grelhas de protecção do teclado Articole pentru protejat tastatura Ochranné kryty na klávesnice Zaščite za tipkovnice Tangentbordsskydd Компютърни принадлежности Doplňky k počítačům Leverancer til datamater Computerbedarf Προμήθειες ηλεκτρονικών υπολογιστών Computer supplies Material informático Arvutitarvikud Tietokonetarvikkeet Fournitures informatiques Computer supplies Számítógépes kellékek Forniture per computer Kompiuterių reikmenys Datorpreces Fornimenti tal-kompjuter Computerbenodigdheden Wyroby komputerowe Material para computadores Accesorii informatice Spotrebný materiál k počítačom Računalniške potrebščine Datormateriel Касети с постоянна памет, съдържащи комплекти с шрифтове за принтери Zásobníky pro tiskárny Fontkassetter til printere Schriftartenkassetten für Drucker Φύσιγγες τύπου χαρακτήρων για εκτυπωτές Font cartridges for printers Cartuchos de conjuntos de caracteres para impresora Printeri kirjakassetid Kirjoittimien kirjasinkasetit Cartouches de polices de caractères pour imprimantes Font cartridges for printers Nyomtatóba illeszthető fontkazetta Cartucce di caratteri per stampanti Spausdintuvų kasetės Šriftu kasetnes printeriem Kartuċi ta' tipi differenti għall-istampaturi Lettertypecartridges voor printers Matryce z czcionką do drukarek Cartuchos de fontes de caracteres para impressoras Cartuşe de fonturi pentru imprimante Doplnkové náplne do tlačiarní Kasete z vrstami pisav za tiskalnike Typsnittskassetter Дискети Diskety Disketter Disketten Δισκέτες Diskettes Disquetes Disketid Levykkeet Disquettes Diskettes Hajlékonylemezek Dischetti Diskeliai Disketes Disketti Diskettes Dyskietki Disquetes Dischete Diskety Diskete Disketter Касети за цифров звукозапис (цифрови аудиокасети) (DAT) Kazety DAT DAT-kassetter (digitale lydbånd) DAT-Kassetten Φύσιγγες ψηφιακών ταινιών ήχου (DAT) Digital Audio Tape (DAT) cartridges Cintas de audio digital (DAT) Digitaalse helilindi (DAT) kassetid DAT-kasetit Cartouches de bandes audionumériques (DAT) Digital Audio Tape (DAT) cartridges Digitális hangszalag (DAT-kazetták) Cartucce DAT Skaitmeninės garsajuostės (DAT) Ciparu audiolentes (DAT) kasetnes Cartridges tad-Digital Audio Tape (DAT) DAT-cassettes Kasety z cyfrową taśmą dźwiękową (DAT) Cartuchos de bandas audionuméricas (DAT) Cartuşe pentru DAT (casete audio digitale) Kazety na digitálne zvukové pásky (DAT) Kasete s trakom za digitalni zapis zvoka DAT-kassetter (Digital Audio Tape) Касети за магнитни ленти с цифров линеен запис (DLT) Kazety DLT DLT-kassetter (digital linear tape) DLT-Kassetten Φύσιγγες ψηφιακών γραμμικών ταινιών (DLT) Digital Linear Tape (DLT) cartridges Cartuchos DLT (Digital Linear Tape) Digitaalse lineaarlindi (DLT) kassetid DLT-kasetit Cartouches de bandes linéaires numériques (DLT) Digital Linear Tape (DLT) cartridges Digitális lineáris szalag (DLT-kazetták) Cartucce DLT Skaitmeninės linijinės juostos (DLT) Ciparu lineārās lentes (DLT) kasetnes Cartridges tad-Digital Linear Tape (DLT) DLT-cartridges Kasety z cyfrową taśmą liniową (DLT) Cartuchos DLT Cartuşe pentru DLT (casete lineare digitale) Kazety na digitálne lineárne pásky (DLT) Kasete z digitalnim linearnim trakom DLT-kassetter (Digital Linear Tape) Касети с данни Datové kazety Datakassetter Datenkassetten Φύσιγγες δεδομένων Data cartridges Cartuchos para almacenamiento de datos Andmekassetid Datakasetit Chargeurs de données Data cartridges Adatkazetták Cartucce dati Duomenų kasetės Datu kasetnes Cartridges għad-dejta Datacartridges Kasety do zapisywania danych Cartuchos de dados Cartuşe de date Dátové kazety Podatkovne kasete Datakassetter Касети за лентови устройства (LTO) Kazety LTO LTO-kassetter (linear tape-open) LTO-Kassetten Φύσιγγες γραμμικών ταινίων ανοιχτής τεχνολογίας (LTO) Linear Tape-Open (LTO) cartridges Cartuchos LTO (Linear Tape-Open) Avatud lineaarlindi (LTO) kassetid LTO-kasetit Cartouches de bandes linéaires ouvertes (LTO) Linear Tape-Open (LTO) cartridges Lineáris nyílt szalag (LTO-kazetták) Cartucce LTO Atvirosios linijinės juostos (LTO) LTO standarta kasetnes Cartridges tal-Linear Tape-Open (LTO) LTO-cartridges Kasety z taśmą LTO Cartuchos LTO Cartuşe pentru LTO (casete lineare deschise) Kazety pre LTO (linear tape-open) Kasete odprtega tipa z linearnim trakom LTO-kassetter (Linear Tape-Open) Касети за записване Záznamové kazety Indspilningskassetter Aufzeichnungskassetten Φύσιγγες εγργαφής Recording cartridges Cartuchos grabadores Salvestuskassetid Tallennuskasetit Cartouches d'enregistrement Recording cartridges Adatrögzítő kazetták Cartucce di registrazione Įrašomosios kasetės Ierakstīšanas kasetnes Cartridges għar-rekordjar Opnamecassettes Kasety rejestrujące Cartuchos para gravação de discos Cartuşe de înregistrare Záznamové kazety Snemalne kasete Inspelningskassetter CD-ROM дискове CD-ROM Cd-rommer CD-ROMs Δίσκοι CD-ROM CD-ROM CD-ROM CD-ROM (laserkettad) CD-ROM CD-ROM CD-ROM CD-ROM Cd-Rom Duomenų kompaktiniai diskai Lasāmatmiņas kompaktdiski CD-ROM Cd-rom CD-ROM-y CD-ROM CD-ROM CD-ROM CD-ROM- Cd-rom Принадлежности за въвеждане на данни Příslušenství pro vkládání dat Tilbehør til dataindlæsning Datenerfassungszubehör Εξαρτήματα εισαγωγής δεδομένων Data entry accessories Accesorios para introducción de datos Andmesisestusmanused Tiedonsyöttötarvikkeet Accessoires de saisie de données Data entry accessories Adatbeviteli kellékek Accessori per inserimento dati Duomenų įvedimo reikmenys Datu ievadīšanas piederumi Aċċessorji għall-entrar tad-dejta Toebehoren voor gegevensinvoer Akcesoria do wprowadzania danych Acessórios para entrada de dados Accesorii de introducere a datelor Príslušenstvo na vkladanie dát Pribor za vnos podatkov Tillbehör för datainmatning Компютърна мишка Počítačová myš Computermus Computermäuse Ποντίκια ηλεκτρονικών υπολογιστών Computer mouse Ratón de ordenador Arvutihiir Tietokonehiiri Souris d'ordinateur Computer mouse Számítógépes egér Mouse per computer Kompiuterių pelės Datorpele Maws tal-kompjuter Computermuis Myszka komputerowa Ratos de computador Mouse pentru computer Počítačová myš Računalniška miška Datormus Джойстикове Pákové ovladače Joysticks Joysticks Χειριστήρια Joysticks Joysticks Juhtkangid Paikannussauvat Manches à balai Joysticks Számítógépes botkormány Joystick Vairasvirtės Kursorsviras Joysticks Joysticks Joysticki Joysticks Manşe de comandă pentru computere Joysticky Igralne palice Styrspakar Електронни писалки Světelná pera Lyspenne Lichtgriffel Φωτοπένες Light pens Lápices luminosos Valguspliiatsid Valokynät Photostyles Light pens Fényceruzák Penne luminose Šviesiniai rašikliai Gaismas zīmuļi Pinen tad-dawl Lichtpennen Markery Canetas ópticas Creioane optice Svetelné perá Svetlobna peresa Ljuspennor Мишки вид "трекбол" (трасираща топка) Kulové ovládače Trackballs Trackballs Ιχνοσφαίρες Trackballs Bolas rastreadoras Juhtkuulid Ohjauspallot Boules de commande Trackballs Számítógépes pozicionáló gömb ("hanyattegér") Track ball Rutuliniai manipuliatoriai Kursorbumbas Trackballs Volgbollen Manipulatory kulowe Ratos de esfera Bile de urmărire Guľové ovládače Sledilne kroglice Pekbollar Графични таблети Grafické tablety Tegneplader Grafiktabletts Πινακίδες γραφικών Graphics tablets Tabletas gráficas Graafikalauad Koordinaatinlukijat Tablettes graphiques Graphics tablets Fényceruzatáblák Tavolette grafiche Grafinės planšetės Ciparošanas planšetes Twavel grafiċi Grafische tabletten Tablety graficzne Tabletas gráficas Tablete grafice Grafické tablety Grafične tablice Tabletter Компютърни клавиатури Počítačové klávesnice Tastaturer til datamater Computertastaturen Πληκτρολόγια υπολογιστών Computer keyboards Teclados de ordenador Arvutiklaviatuurid Tietokoneen näppäimistöt Claviers d'ordinateurs Computer keyboards Számítógépes billentyűzetek Tastiere per elaboratori Kompiuterių klaviatūros Datoru klaviatūras Keyboards (tastieri) tal-kompjuter Computertoetsenborden Klawiatury komputerowe Teclados para computadores Tastaturi pentru computer Počítačové klávesnice Računalniške tipkovnice Tangentbord till datorer Програмируеми клавиатури Programovatelné klávesnice Programmerbare tastaturer Programmierbare Tastaturen Προγραμματιζόμενα πληκτρολόγια Programmable keyboards Teclados programables Programmeeritavad klaviatuurid Ohjelmoitavat näppäimistöt Claviers programmables Programmable keyboards Programozható billentyűzetek Tastiere programmabili Programuojamosios klaviatūros Programmējamas tastatūras Tastieri programmabbli Programmeerbare toetsenborden Klawiatury programowalne Teclados programáveis Tastaturi programabile Programovateľné klávesnice Programirljive tipkovnice Programmerbara tangentbord Брайлови клавиатури Zařízení pro slepecké písmo Braille-tastaturer Blindenschrifttastaturen Πληκτρολόγια τυφλών Braille pads Teclado Braille Pimedate kirja klaviatuur Sokeainkirjoitusnäppäimistöt Claviers braille Braille pads Braille-író Tastiere Braille Brailio rašto planšetės Klaviatūras neredzīgajiem Kuxxini tal-Bralile Brailletoetsenborden Nakładki do klawiatur z pismem Braille’a Teclados em Braille Tastaturi Braille Zariadenia pre nevidiacich Braillove vrstice Tangentbord för blindskrift Електрически датчици Elektrické senzory Elektriske sensorer Elektrische Sensoren Ηλεκτρικοί αισθητήρες Electric sensors Sensores eléctricos Elektrisensorid Sähköiset tunnistimet Capteurs électriques Electric sensors Elektromos érzékelők Sensori elettrici Elektriniai davikliai Elektriskie sensori Sensers elettriċi Elektrische sensoren Czujniki elektryczne Sensores eléctricos Senzori electrici Elektrické snímače Električni senzorji Elektriska sensorer Устройства за въвеждане на данни Vstupní jednotky Indlæseenheder Eingabeeinheiten Μονάδες εισόδου Input units Unidades de entrada Sisendseadmed Syöttöyksiköt Unités d'entrée Input units Bemeneti egységek Unità di ingresso Įvesties įrenginiai Ievadierīces Unitajiet tad-dħul Invoereenheden Jednostki wejścia Unidades de entrada Unităţi de intrare Vstupné jednotky Vhodne enote Indataenheter Оборудване за автоматизиране на работа на библиотека Zařízení pro automatizaci knihoven Udstyr til biblioteksautomation Automationsgeräte für Bibliotheken Εξοπλισμός ηλεκτρονικής βιβλιοθήκης Library automation equipment Equipo de automatización de biblioteca Teekide automatiseerimisseadmed Kirjaston atk-laitteet Matériel d'automatisation de bibliothèque Library automation equipment Könyvtári automatizálási berendezések Apparecchiatura per automazione biblioteca Bibliotekų automatizacijos įranga Bibliotēku automatizācijas iekārtas Apparat ta' l-awtomazzjoni tal-libreriji Automatiseringsuitrusting voor bibliotheek Zautomatyzowane urządzenia biblioteczne Equipamento de automatização para biblioteca Echipament de automatizare pentru bibliotecă Zariadenia na automatizáciu knižníc Oprema za avtomatizacijo knjižnic Utrustning för biblioteksautomation Електрически машини, уреди, оборудване и консумативи; осветление Elektrické strojní zařízení, přístroje, zařízení a spotřební materiál, osvětlení Elektriske maskiner, apparatur, udstyr og forbrugsartikler; belysning Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung Ηλεκτρικές μηχανές, συσκευές, εξοπλισμός και αναλώσιμα· φωτισμός Electrical machinery, apparatus, equipment and consumables; lighting Máquinas, aparatos, equipo y productos consumibles eléctricos; iluminación Elektrimasinad, -aparaadid, -seadmed ja -tarvikud; valgustus Sähkökoneet, -kojeet, -laitteet ja -kulutustarvikkeet; valaistus Machines, appareils, équipements et consommables électriques; éclairage Electrical machinery, apparatus, equipment and consumables; lighting Villamos gépek, készülékek, berendezések és fogyóeszközök; világítás Macchine e apparecchi, attrezzature e articoli di consumo elettrici; illuminazione Elektrinės mašinos, aparatai, įranga ir reikmenys. Apšvietimas Elektriskie mehānismi, aparāti, iekārtas un palīgmateriāli; apgaismojums Makkinarju, appart, tagħmir u oġġetti tal-konusm elettriċi. Dawl Elektrische machines, apparaten, uitrusting en verbruiksartikelen; verlichting Maszyny, aparatura, urządzenia i wyroby elektryczne; oświetlenie Maquinaria, aparelhagem, equipamento e consumíveis eléctricos; iluminação Maşini, aparate, echipamente şi consumabile electrice; iluminat Elektrické stroje, prístroje, zariadenia a spotrebný tovar; osvetlenie Električni stroji, aparati, oprema in potrošno blago; razsvetljava Elektriska maskiner, apparater och förbrukningsvaror samt elektrisk utrustning; belysning Електрически двигатели, генератори и трансформатори Elektromotory, generátory a transformátory Elektriske motorer, generatorer og transformatorer Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren Ηλεκτροκινητήρες, ηλεκτρογεννήτριες και ηλεκτρικοί μετασχηματιστές Electric motors, generators and transformers Motores, generadores y transformadores eléctricos Elektrimootorid, generaatorid ja transformaatorid Sähkömoottorit, -generaattorit ja -muuntajat Moteurs, générateurs et transformateurs électriques Electric motors, generators and transformers Villamos motorok, áramfejlesztők és transzformátorok Motori, generatori e trasformatori elettrici Elektros varikliai, generatoriai ir transformatoriai Elektromotori, ģeneratori un transformatori Muturi, ġeneraturi u trasformaturi ta' l-elettriku Elektromotoren, elektrische generatoren en elektrische transformatoren Elektryczne silniki, generatory i transformatory Motores, geradores e transformadores eléctricos Motoare, generatoare şi transformatoare electrice Elektromotory, generátory a transformátory Elektromotorji, generatorji in transformatorji Elektriska motorer, generatorer och transformatorer Електрически двигатели Elektromotory Elektriske motorer Elektromotoren Ηλεκτρικοί κινητήρες Electric motors Motores eléctricos Elektrimootorid Sähkömoottorit Moteurs électriques Electric motors Villamos motorok Motori elettrici Elektros varikliai Elektromotori Muturi elettriċi Elektromotoren Silniki elektryczne Motores eléctricos Motoare electrice Elektromotory Elektromotorji Elektriska motorer Адаптери Adaptéry Adaptere Adapter Προσαρμογείς Adapters Adaptadores Adapterid Sovittimet Adaptateurs Adapters Tápegységek Adattatori Adapteriai Adapteri Adatturi Adapters Adaptory Adaptadores Adaptoare Adaptéry Adapterji Adaptorer Генератори Generátory Generatorer Generatoren Γεννήτριες Generators Generadores Generaatorid Generaattorit Générateurs Generators Áramfejlesztők Generatori Generatoriai Ģeneratori Ġeneraturi Generatoren Generatory Geradores Generatoare Generátory Generatorji Generatorer Електрогенериращи агрегати Generátorová soustrojí Generatoraggregater Stromerzeugungsaggregate Συγκροτήματα ηλεκτροπαραγωγών ζευγών Generating sets Grupos electrógenos Generaatoragregaadid Generaattorikoneikot Groupes électrogènes Generating sets Áramfejlesztő készletek Gruppi generatori Generatoriniai agregatai Ģeneratoragregāti Settijiet tal-ġenerazzjoni Generatoraggregaatsets Zestawy prądnicowe Grupos geradores Grupuri electrogene Generátorové hnacie agregáty Generatorski agregati Generatoraggregat Електрогенериращи агрегати с бутален двигател със запалване чрез компресия Generátorová soustrojí se vznětovými motory Generatoraggregater med kompressionstændingsmotor Stromerzeugungsaggregate mit Selbstzündungsmotoren Ηλεκτροπαραγωγά ζεύγη με κινητήρες ανάφλεξης μέσω συμπίεσης Generating sets with compression-ignition engines Grupos electrógenos con motor de encendido por compresión Survesüütemootoriga generaatoragregaadid Puristussytytysmoottorein varustetut generaattorikoneikot Groupes électrogènes à moteur à allumage par compression Generating sets with compression-ignition engines Kompressziógyújtású (dízel-) motorhoz való áramfejlesztő készletek Gruppi generatori con motori ad accensione per compressione Generatoriniai agregatai su slėginio uždegimo varikliais Ģeneratoragregāti ar kompresijas aizdedzes motoriem Settijiet tal-ġenerazzjoni bil-magni tat-tkebbis bil-kompressjoni Generatoraggregaten met motoren met compressieontsteking Generatory z silnikami o zapłonie samoczynnym Grupos geradores de motor de ignição por compressão Grupuri electrogene cu motor cu aprindere prin compresie Generátorové hnacie agregáty s piestovým vznetovým motorom Generatorski agregati z motorji na vžig s kompresijo Generatoraggregat med kompressionständningsmotorer Преобразуватели на енергията Převodníky energie Effektomformere Leistungswandler Μεταλλάκτες ηλεκτρικής ενέργειας Power converters Convertidores de potencia Jõumuundurid Tehonmuuntimet Convertisseurs Power converters Áramátalakítók Convertitori di potenza Energijos keitikliai Strāvas pārveidotāji Konvertituri ta' l-enerġija Vermogensomzetters Przekształtniki mocy Conversores eléctricos Convertizoare Výkonové meniče (konektory) Električni pretvorniki Kraftomvandlare Ротационни електрически преобразуватели Elektrické rotační měniče Roterende omformere Elektrische rotierende Umformer Ηλεκτρικοί περιστροφικοί μεταλλάκτες Electric rotary converters Convertidores rotativos eléctricos Pöörlevad elektrimuundurid Yksiankkurimuuttajat Convertisseurs électriques rotatifs Electric rotary converters Villamos forgó konverterek Convertitori rotanti elettrici Vieninkariai elektros keitikliai Elektriskie rotējošie pārveidotāji Konvertituri elettriċi rotanti Elektrische draaiomvormers Elektryczne przekształtniki obrotowe Conversores rotativos eléctricos Convertizoare electrice rotative Elektrické rotačné meniče Električni rotacijski pretvorniki Kommutatorer Електрогенериращи агрегати с бутален двигател с искрово запалване Generátorová soustrojí se zážehovými motory Generatoraggregater med gnisttændingsmotor Stromerzeugungsaggregate mit Fremdzündungsmotoren Ηλεκτροπαραγωγά ζεύγη με κινητήρα του οποίου η ανάφλεξη γίνεται με σπινθήρα Generating sets with spark-ignition engines Grupos electrógenos con motor de encendido por chispa Sädesüütemootoriga generaatoragregaadid Kipinäsytytysmoottorein varustetut generaattorikoneikot Groupes électrogènes à moteurs à allumage par étincelle Generating sets with spark-ignition engines Szikragyújtású motorhoz való áramfejlesztő készlet Gruppi generatori con motore ad accensione a scintilla Generatoriniai agregatai su kibirkštinio uždegimo varikliais Ģeneratoragregāti ar dzirksteļaizdedzes motoru Settijiet tal-ġenerazzjoni bil-magni tat-tkebbis bix-xrar Generatoraggregaten met motoren met vonkontsteking Zestawy prądnicowe z silnikiem spalinowym o zapłonie iskrowym Grupos geradores de motor de ignição por faísca Grupuri electrogene cu motor cu aprindere prin scânteie Generátorové hnacie agregáty so zážihovým spaľovacím motorom Generatorski agregati z motorji na vžig s svečkami Generatoraggregat med gnisttändningsmotorer Аерогенератори Generátory poháněné energií větru Vindenergigeneratorer Windenergieerzeuger Ανεμογεννήτριες Wind-energy generators Aerogeneradores Tuulegeneraatorid Tuulivoimageneraattorit Aérogénérateurs Wind-energy generators Szélenergiával működő áramfejlesztők Generatori di energia eolica Vėjo generatoriai Vēja enerģijas ģeneratori Ġeneraturi b'enerġija tar-riħ Windenergiegeneratoren Wiatrowe prądnice mocy Geradores de energia eólica Generatoare de energie eoliană Veterné generátory Generatorji na vetrno energijo Vindkraftsgeneratorer Устройства за получаване на електричество от вятърна енергия Větrné mlýny Vindmøller Windmühlen Ανεμόμυλοι Windmills Molinos de viento Tuuleveskid Tuulimyllyt Éoliennes Windmills Szélmalmok Mulini a vento Vėjo malūnai Vējdzirnavas Imtieħen tar-riħ Windmolens Wiatraki Moinhos de vento Mori eoliene Veterné mlyny Mlini na veter Väderkvarnar Вятърни турбини Větrné turbíny Vindturbiner Windturbinen Στρόβιλοι αιολικής ενέργειας Wind turbines Turbinas eólicas Tuuleturbiinid Tuuliturbiinit Turbines éoliennes Wind turbines Szélturbinák Turbine eoliche Vėjo turbinos Vēja turbīnas Turbini tar-riħ Windturbines Silniki wiatrowe Turbinas eólicas Turbine eoliene Veterné turbíny Turbine na veter Vindturbiner Вятърни турбогенератори Generátory využívající větrné turbíny Vindturbinegeneratorer Windturbosätze Στροβιλογεννήτριες αιολικής ενέργειας Wind turbine generators Generadores para turbinas eólicas Tuuleturbiinide generaatorid Tuuliturbiinien generaattorit Générateurs à turbines éoliennes Wind turbine generators Szélturbinás áramfejlesztők Generatori a turbine eoliche Vėjo turbinų generatoriai Vēja turbīnu ģeneratori Ġeneraturi tat-turbini tar-riħ Windturbinegeneratoren Prądnice silników wiatrowych Geradores de turbinas eólicas Generatoare cu turbine eoliene Generátory veterných turbín Turbogeneratorji na veter Vindturbingeneratorer Ротори за турбини Turbínové rotory Turbinerotorer Turbinenläufer Στροφεία στροβίλου Turbine rotors Rotores de turbina Turbiinide rootorid Turbiinin roottorit Rotors de turbine Turbine rotors Turbinaforgórészek Rotori di turbina Turbinų rotoriai Turbīnu rotori L-iskrejjen tat-turbini Turbinerotoren Wirniki turbin Rotores de turbina Rotoare de turbină Rotory turbín Rotorji za turbine Turbinrotorer Конструкция на устройства за получаване на електричество от вятърна енергия Větrné farmy Vindmøllepark Windkraftwerkpark Αιολικό πάρκο Wind farm Granja eólica Tuuleelektrijaamad Tuulivoimala Ferme éolienne Wind farm Szélerőműtelep Centrale eolica Vėjo jėgainė Vēja enerģijas ģeneratoru komplekss Għalqa tal-ġenerazzjoni bir-riħ Windpark Elektrownie wiatrowe Estação eólica Centrală eoliană Veterné farmy Polje vetrnih elektrarn Vindkraftpark Електрогенераторни агрегати Generátorové jednotky Generatoranlæg Stromerzeugungsanlagen Μονάδες γεννητριών Generator units Generadores con máquina impulsora Generaatorseadmed Generaattoriyksiköt Groupes générateurs Generator units Áramfejlesztő egységek Gruppi elettrogeni Generavimo (generatorių) įrenginiai Ģeneratoru vienības Unitajiet tal-ġenerazzjoni Generatoraggregaten Jednostki prądotwórcze Unidades geradoras Generatoare electrice Generátorové jednotky Enote za proizvodnjo elektrike Generatoranläggningar Топлинни елементи Palivové články Brændselsceller Brennstoffzellen Στήλες καυσίμων Fuel cells Pilas de combustible Kütuseelemendid Polttokennot Piles à combustible Fuel cells Üzemanyagcellák Pile a combustibile Degalų elementai Kurināmā elementi Ċelloli tal-karburanti Brandstofcellen Komórki paliwowe Pilhas a combustível Pile de combustie Palivové články Gorivne celice Bränsleceller Паров турбогенератор и съоръжения, свързани с него Generátory využívající parní turbíny a přístroje s nimi spojené Dampturbinegenerator Dampfturbinengenerator sowie Zubehör Ηλεκτρογεννήτριες με ατμοστρόβιλο και συναφείς συσκευές Steam-turbine generator and related apparatus Generador de turbina de vapor y aparatos conexos Auruturbiingeneraator ja seonduv aparatuur Höyryturbiinigeneraattori ja siihen liittyvä laitteisto Générateur à turbine à vapeur et appareillage Steam-turbine generator and related apparatus Gőzturbinás áramfejlesztő és kapcsolódó berendezések Generatore a turbina a vapore e relative apparecchiature Garo turbinų generatorius ir su juo susiję aparatai Tvaika turbīnu ģenerators un saistītie aparāti Ġeneraturi bit-turbini tal-fwar u l-apparat relatat Stoomturbinegenerator en bijbehorende apparatuur Prądnice turbiny parowej i podobna aparatura Gerador de turbina a vapor e aparelhos afins Generator cu turbină de aburi şi aparate conexe Generátory parných turbín a súvisiace prístroje Generator s parno turbino in z njim povezani aparati Ångturbingenerator och tillbehör Турбогенераторни електроагрегати Sady turbínových generátorů Turbinegeneratoraggregater Turbosätze Ζεύγη στροβίλου — γεννήτριας Turbine generator sets Juegos de generadores de turbina Turbogeneraatoragregaadid Turbogeneraattorikoneikot Générateurs à turbines Turbine generator sets Turbinás áramfejlesztők Gruppi di generatori a turbina Turbininių generatorių įrenginiai Turbīnu ģeneratori Settijiet tat-turbini tal-ġenerazzjoni Turbinegeneratorsets Turbozespoły Grupos geradores de turbina Grupuri electrogene cu turbină Turbogeneračné jednotky Turboagregati Turbingeneratoraggregat Устройства за контрол на турбинни генератори Řídící zařízení pro turbogenerátory Styreudstyr til turbinegenerator Steuergeräte für Turbogeneratoren Συσκευές ελέγχου στροβιλογεννητριών Turbine generator control apparatus Aparatos de control de generador de turbina Turbogeneraatori juhtaparatuur Turbogeneraattorin ohjauslaitteet Appareils de commande de générateurs à turbines Turbine generator control apparatus Turbinás áramfejlesztő vezérlőszerkezete Apparecchi di controllo per generatori a turbina Turbininių generatorių valdymo aparatai Turbīnu ģeneratoru vadības ierīces Apparat għall-kontroll tat-turbini tal-ġenerazzjoni Besturingapparatuur voor turbinegenerator Aparatura sterownicza do prądnic turbinowych Aparelhos de comando para geradores de turbina Aparate de control al generatoarelor cu turbină Riadiace prístroje turbogenerátora Krmilni aparati za turbogeneratorje Styrutrustning för turbingenerator Динама Dynama Dynamoer Dynamos Δυναμό Dynamos Dinamos Dünamod Dynamot Dynamos Dynamos Dinamók Dinamo Nuolatinės srovės generatoriai Dinamomašīnas Dynamos Dynamo's Dynama Dínamos Dinamuri Dynamá Diname Likströmsgeneratorer Авариен генератор Pohotovostní generátory Nødstrømsanlæg Notstromaggregat Γεννήτρια εκτάκτου ανάγκης Emergency generator Generadores de emergencia Avariigeneraatorid Varavoimageneraattorit Générateur de secours Emergency generator Szükséghelyzeti áramfejlesztők Generatore di emergenza Avarinis (atsarginis) generatorius Avārijas ģenerators Ġeneraturi ta' l-emerġenza Noodgenerator Prądnice awaryjne Geradores de emergência Generatoare de urgenţă Núdzové/pohotovostné generátory Zasilni generator Nödgenerator Турбогенератор Turbogenerátor Turbogenerator Turbogenerator Στροβιλογεννήτρια Turbogenerator Turbogenerador Turbogeneraatorid Turbogeneraattori Turbogénérateur Turbogenerator Turbógenerátorok Turbogeneratore Turbininis generatorius Turboģenerators Turbo-ġeneraturi Turbogenerator Turbogenerator Turbogerador Turbogeneratoare Turbogenerátory Turbogenerator Turbogenerator Алтернатори Alternátory Alternatorer Wechselstromgeneratoren Εναλλάκτες Alternators Alternadores Vahelduvvoolugeneraatorid Vaihtovirtageneraattorit Alternateurs Alternators Váltóáramú generátorok (alternátor) Alternatori Kintamosios srovės generatoriai Maiņstrāvas ģeneratori Alternaturi Wisselstroomdynamo's Alternatory Alternadores Alternatoare Alternátory Alternatorji Växelströmsgenerator Монофазни двигатели Jednofázové motory Enfasemotorer Einphasenmotoren Μονοφασικοί κινητήρες Single-phase motors Motores monofásicos Ühefaasilised mootorid Yksivaihemoottorit Moteurs monophasés Single-phase motors Egyfázisú motorok Motori monofase Vienfaziai varikliai Vienfāzes motori Muturi ta' fażi waħda Eenfasemotoren Silniki jednofazowe Motores monofásicos Motoare monofazate Jednofázové motory Enofazni motorji Enfasmotorer Устройства за задействане или регулиране на работа Ovladače Aktivatorer Betätiger Ενεργοποιητές Actuators Actuadores Aktuaatorid Toimilaitteet Actionneurs Actuators Indítószerkezetek Attuatori Pavaros Pielaidēji Attwatturi Aandrijvers Urządzenia wykonawcze Accionadores Sisteme de acţionare Pohony Pogoni Drivanordningar Аноди Anody Anoder Anoden Άνοδοι Anodes Ánodos Anoodid Anodit Anodes Anodes Anódok Anodi Anodai Anodi Anodi Anodes Anody Ânodos Anozi Anódy Anode Anoder Многофазни двигатели Vícefázové motory Flerfasede motorer Mehrphasenmotoren Πολυφασικοί κινητήρες Multi-phase motors Motores polifásicos Mitmefaasilised mootorid Monivaihemoottorit Moteurs polyphasés Multi-phase motors Többfázisú motorok Motori polifase Daugiafaziai varikliai Daudzfāzu motori Muturi ta' fażijiet multipli Meerfasenmotoren Silniki wielofazowe Motores polifásicos Motoare polifazate Viacfázové motory Večfazni motorji Flerfasmotorer Охладителни кули Chladící věže Køletårne Kühltürme Πύργοι ψύξης Cooling towers Torres de enfriamiento Tornjahutid Jäähdytystornit Tours de refroidissement Cooling towers Hűtőtornyok Torri di raffreddamento Aušinimo bokštai Dzesēšanas torņi Torrijiet tat-tberrid Koeltorens Układy chłodzące Torres de refrigeração Turnuri de răcire Chladiace veže Hladilni stolpi Kyltorn Водоохладители Vodní chladiče Vandkøleanlæg Wasserkühler Ψύκτες νερού Water coolers Enfriadores de agua Vesijahutid Vedenjäähdyttimet Refroidisseurs d'eau Water coolers Vízhűtők Raffreddatori d'acqua Vandens aušintuvai Ūdens dzesētāji Tberrid ta' l-ilma Waterkoelers Chłodnice wody Refrigeradores de água Răcitoare de apă Chladiče vody Hladilci vode Vattenkylare Баластни съпротивления за газоразрядни лампи или тръби Předřadníky pro výbojky nebo výbojkové trubice Ballaster til udladningslamper og -rør Vorschaltgeräte für Gasentladungslampen oder -röhren Αδρανές αέριο για λαμπτήρες ή σωλήνες εκκένωσης Ballasts for discharge lamps or tubes Reactancias para lámparas o tubos de descarga Lahenduslampide või -torude ballasttakistid Purkauslamppujen ja -putkien virranrajoittimet Ballast pour lampes ou tubes à décharge Ballasts for discharge lamps or tubes Fénycsőelőtétek kisülési csőhöz vagy lámpához Resistenze per lampade o tubi a scarica Dujošvyčių lempų arba vamzdelių balastai Gāzizlādes spuldžu droseles Bilanċjaturi għal-lampi u t-tubi tip "discharge" Voorschakeltoestellen voor ontladingslampen en -buizen Stateczniki do lamp wyładowczych lub świetlówek Balastros para lâmpadas ou tubos de descarga Rezistenţe pentru lămpi sau tuburi cu descărcare Stabilizátory prúdu pre výbojky Predstikalne naprave za žarnice na razelektrenje Ballast för urladdningslampor eller urladdningsrör Статични преобразуватели на енергията Statické měniče Statiske omformere Stromrichter Στατικοί μεταλλάκτες Static converters Convertidores estáticos Staatilised muundurid Staattiset muuttajat Convertisseurs statiques Static converters Statikus átalakítók Convertitori statici Statiniai keitikliai Statiskie pārveidotāji Konvertituri statiċi Statische omvormers Przekształtniki Conversores estáticos Convertizoare statice Statické meniče Statični pretvorniki Statiska omvandlare Токоизправители Usměrňovače Ensrettere Gleichrichter Ανορθωτές Rectifiers Rectificadores Alaldid Tasasuuntaajat Redresseurs Rectifiers Egyenirányítók Raddrizzatori Lygintuvai Taisngrieži Rettifikaturi Gelijkrichters Prostowniki Rectificadores Redresoare Usmerňovače Usmerniki Likriktare Източници на непрекъсваемо електрическо захранване Nepřerušitelné zdroje energie Afbrydelsesfri strømforsyninger (UPS) Unterbrechungsfreie Stromversorgung Αδιάλειπτα τροφοδοτικά ρεύματος Uninterruptible power supplies Suministros ininterrumpidos de energía Katkematu voolu allikad Keskeytysvarmistetut virtalähteet Sources d'alimentation électrique ininterruptible Uninterruptible power supplies Szünetmentes áramforrások Alimentatori continui Nenutrūkstamojo maitinimo šaltiniai Nepārtrauktās barošanas avoti Fornimenti ta' l-enerġija mingħajr interruzzjoni Onderbrekingsvrije stroomvoorziening Bezprzestojowe źródła energii Fontes de alimentação ininterruptas Surse de alimentare electrică continuă Zdroje nepretržitého/stáleho napájania Neprekinjena oskrba z električno energijo Kontinuerlig strömförsörjning Инвертори Měniče Invertere Wechselrichter Αναστροφείς συχνότητας Inverters Inversores Vaheldid Vaihtosuuntaajat Onduleurs Inverters Egyen-váltakozó áramú átalakítók Invertitori Invertoriai Invertori Invertituri Wisselrichters Falowniki Inversores Invertoare Invertory Razsmerniki Växelriktare Прекъсваемо захранване с електрическа енергия Přerušitelné zdroje energie Afbrydelige strømforsyninger Regelbare Stromversorgung Διακοπτόμενα τροφοδοτικά ρεύματος Interruptible power supplies Suministros interrumpibles de energía Katkestusvooluallikad Keskeytysvarmentamattomat virtalähteet Alimentation interruptible en courant Interruptible power supplies Szabályozható (megszakítható) áramforrások Alimentatori discontinui Nutrūkstamojo maitinimo šaltiniai Pārtrauktās barošanas avoti Fornimenti ta' l-enerġija bl-interruzzjoni Onderbreekbare stroomvoorziening Przestojowe źródła energii Fontes de alimentação interruptas Surse de alimentare electrică discontinuă Zdroje nepretržitého/prerušovaného napájania Prekinljiva oskrba z električno energijo Diskontinuerlig strömförsörjning Индуктори Induktory Induktionsspoler Induktionsspulen Επαγωγείς Inductors Inductores Induktorid Induktorit Inducteurs Inductors Induktorok Induttori Induktoriai Indukcijas spoles Indutturi Inductoren Wzbudniki Indutores Inductoare Induktory/indukčné cievky Indukcijske tuljave Induktorer Зареждащи устройства Nabíječky Ladeaggregater Ladegeräte Φορτιστές Chargers Cargadores Laadurid Lataajat Chargeurs Chargers Töltőberendezések Caricatori Pirminio įkrovimo krovikliai Lādētāji Chargers Laders Ładowarki Carregadores Încărcătoare Nabíjače Polnilniki Laddningsanordningar Зареждащи устройства за акумулаторни батерии Nabíječky baterií Batteriopladere Batterieladegeräte Φορτιστές μπαταριών Battery chargers Cargadores de baterías Akulaadijad Akunlatauslaitteet Chargeurs de batterie Battery chargers Akkumulátortöltők Caricatori di batteria Baterijų krovikliai Akumulatoru lādētāji Chargers tal-batteriji Acculaders Ładowarki do baterii Carregadores de acumuladores Încărcătoare de baterii Nabíjače batérií Polnilniki baterij Batteriladdningsdon Компресор Přeplňovací dmychadlo Tryklader Auflader Υπερσυμπιεστές Supercharger Sobrealimentadores Ülelaadurid Superlaturi Compresseur d'alimentation Supercharger Töltőkompresszor Supercaricatori Pūstuvai Spiednes Superċarger Drukvulling Sprężarka doładowująca Sobrealimentador Compresor de supraalimentare Preplňovač Superpolnilnik Överladdare Турбокомпресор Turbodmychadlo Turbolader Turbolader Στροβιλοϋπερπληρωτής Turbocharger Turbocargadores Turboülelaadurid Turbolaturi Turbocompresseur Turbocharger Turbókompresszor Turbocaricatori Turbokompresoriai (variklių) Turbolādētāji Turboċarger Turbocompressor Turbosprężarka doładowująca Turbocompressor Turbocompresor Turbodúchadlo Turbopolnilnik Turboladdare Части за електрически двигатели, генератори и трансформатори Části střídavých a stejnosměrných motorů, generátorů a transformátorů Dele til elektriske motorer, generatorer og transformatorer Teile von elektrischen Motoren, Generatoren und Transformatoren Μέρη ηλεκτροκινητήρων, ηλεκτρογεννητριών και ηλεκτρικών μετασχηματιστών Parts of electric motors, generators and transformers Partes de motores, generadores y transformadores eléctricos Elektrimootorite, generaatorite ja transformaatorite osad Sähkömoottoreiden, -generaattoreiden ja -muuntajien osat Pièces pour moteurs, générateurs et transformateurs électriques Parts of electric motors, generators and transformers Villamosmotor-, áramfejlesztő- és transzformátor-alkatrészek Parti di motori elettrici, generatori e trasformatori Elektros variklių, generatorių ir transformatorių dalys Elektromotoru, ģeneratoru un transformatoru detaļas Partijiet ta' muturi, ġeneraturi u trasformaturi elettriċi Delen van elektromotoren, elektrische generatoren en elektrische transformatoren Części silników elektrycznych, generatorów i transformatorów Peças para motores, geradores e transformadores eléctricos Piese pentru motoare, generatoare şi transformatoare electrice Časti elektromotorov, generátorov a transformátorov Deli elektromotorjev, generatorjev in transformatorjev Delar till elektriska motorer, generatorer och transformatorer Части за електрически двигатели и генератори Části střídavých a stejnosměrných motorů a generátorů Dele til elektriske motorer og generatorer Teile für elektrische Motoren und Generatoren Μέρη ηλεκτρικών κινητήρων και γεννητριών Parts for electrical motors and generators Partes de motores y generadores eléctricos Elektrimootorite ja generaatorite osad Sähkömoottoreiden ja -generaattoreiden osat Pièces pour moteurs et générateurs électriques Parts for electrical motors and generators Villamosmotor- és áramfejlesztő-alkatrészek Parti di motori elettrici e generatori Elektros variklių ir generatorių dalys Elektromotoru un ģeneratoru detaļas Partijiet ta' muturi, u ġeneraturi elettriċi Delen van elektromotoren en elektrische generatoren Części silników elektrycznych i prądnic Partes para motores e geradores eléctricos Piese pentru motoare şi generatoare electrice Časti elektromotorov a generátorov Deli za elektromotorje in generatorje Delar till elektriska motorer och generatorer Системи за възбуждане Budící systémy Magnetiseringssystemer Erregeranordnungen Συστήματα διέγερσης Excitation systems Sistemas de excitación Ergutussüsteemid Viritysjärjestelmät Systèmes d'excitation Excitation systems Gerjesztőrendszerek Sistemi di eccitazione Sužadinimo sistemos Ierosmes sistēmas Sistemi ta' l-eċitazzjoni Bekrachtigingssystemen Układy wzbudnicowe Sistemas de excitação Sisteme de excitaţie Budiace systémy Vzbujalni sistemi Magnetiseringssystem Системи за охлаждане на газ Plynové chladící systémy Gaskølesystemer Gaskühlsysteme Συστήματα ψύξης αερίου Gas cooling systems Sistemas de refrigeración por gas Gaasjahutussüsteemid Kaasujäähdytysjärjestelmät Systèmes de refroidissement de gaz Gas cooling systems Gázhűtő rendszerek Sistemi di raffreddamento di gas Dujų aušinimo sistemos Gāzes dzesēšanas sistēmas Sistemi tat-tberrid tal-gass Gaskoelingssystemen Układy chłodzenia gazu Sistemas de refrigeração a gás Sisteme de răcire a gazelor Systémy chladenia plynov Sistemi za hlajenje plinov Gaskylningssystem Ротори на генератори Generátorové rotory Generatorrotorer Generatorläufer Περιστρεφόμενο τύμπανο γεννητριών Generator rotors Rotores de generadores Generaatorite rootorid Generaattoriroottorit Rotors de générateurs Generator rotors Generátor-forgórészek Rotori di generatori Generatorių rotoriai Ģeneratoru rotori Rotanti tal-ġeneraturi Generatorrotoren Wirniki prądnic Rotores de geradores Rotoare de generatoare Rotory generátorov Rotorji za generatorje Generatorrotorer Системи за топлообмен на реактори с първичен контур Primární vodní systémy Primære vandsystemer Hauptwassersystem Πρωτεύοντα συστήματα νερού Primary water systems Sistemas de agua primaria Esmaveesüsteemid Primaarivesijärjestelmät Systèmes d'eau primaire Primary water systems Elsődleges vízrendszerek Sistemi di acqua primaria Pirminio vandens sistemos Galvenās ūdenssistēmas Sistemi primarji ta' l-ilma Hoofdwatersystemen Układy wody pierwotnej Sistemas de água bruta Sisteme de apă primare Primárne vodné systémy Sistemi za primarno vodo Primärvattensystem Системи с масло, осигуряващо непропускливост Mořské ropné systémy Olietætningssystemer Dichtölsysteme Συστήματα στεγάνωσης με λάδι Seal oil systems Sistemas de aceite de estanqueidad Hermeetilised õlisüsteemid Tiivistysöljyjärjestelmät Systèmes d'huile d'étanchéité Seal oil systems Tömítőolaj-rendszerek Sistemi ad olio di tenuta Hermetizuojančios alyvos sistemos Noslēgtās eļļas sistēmas Sistemi tas-siġillar taż-żejt Systemen met afdichtingsolie Układy oleju uszczelniającego Sistemas de vedação a óleo Sisteme de uleiuri de etanşare Systémy s tesniacim olejom Sistemi za tesnilno olje Tätoljesystem Системи с водно охлаждане на статори Vodní systémy pro chlazení statorů Statorkølevandssystemer Kühlwassersysteme für Statoren Συστήματα ύδατος ψύξης για στάτορες Stator cooling water systems Sistemas de agua de refrigeración del estátor Staatori jahutusveesüsteemid Staattorin jäähdytysvesijärjestelmät Systèmes d'eau de refroidissement de stators Stator cooling water systems Állórészhűtő vízrendszerek Sistemi di raffreddamento ad acqua per statori Statoriaus aušinimo vandeniu sistemos Statora ūdens dzesēšanas sistēmas Sistemi ta' l-istator tat-tberrid ta' l-ilma Koelwatersystemen voor stators Wodne układy chłodzące stojan Sistemas de refrigeração de estatores a água Sisteme de răcire cu apă a statorilor Vodné chladiace systémy statora Sistemi za hladilno vodo za statorje Kylvattensystem för statorer Части за парогенераторни котли Části parních generátorů Dele til dampgeneratorer Teile von Dampferzeugern Μέρη ατμογεννητριών Parts of steam generators Partes de generadores de vapor Aurugeneraatorite osad Höyrynkehitinten osat Pièces de générateurs de vapeur Parts of steam generators Gőzgenerátor-alkatrészek Parti di generatori di vapore Garo generatorių dalys Tvaika ģeneratoru detaļas Partijiet tal-ġeneraturi bil-fwar Delen van stoomgeneratoren Części generatorów parowych Peças para geradores de vapor Piese pentru generatoare de aburi Časti parných generátorov Deli parnih generatorjev Delar till ånggeneratorer Части за газгенератори Části plynových generátorů Dele til gasgeneratorer Teile für Gaserzeuger Μέρη αεριογεννητριών Parts of gas generators Partes de generadores de gas Gaasigeneraatorite osad Kaasunkehitinten osat Pièces pour générateurs de gaz Parts of gas generators Gázgenerátor-alkatrészek Parti di generatori di gas Dujų generatorių dalys Gāzes ģeneratoru detaļas Partijiet tal-ġeneraturi bil-gass Delen van gasgeneratoren Części generatorów gazowych Partes de geradores de gases Piese pentru generatoare de gaz Časti plynových generátorov Deli plinskih generatorjev Delar till gasgeneratorer Системи за регулиране на напрежение Systémy pro řízení napětí Spændingsregulatorer Spannungsregelungssysteme Συστήματα ελέγχου ηλεκτρικής τάσης Voltage-control systems Sistemas de control de tensión Pinge tüürsüsteemid Jännitteen säätöjärjestelmät Systèmes de réglage de tension Voltage-control systems Feszültségszabályozó rendszerek Sistemi di regolazione di tensione Įtampos reguliavimo sistemos Sprieguma kontroles sistēmas Sistemi tal-kontroll tal-vultaġġ Spanningsregelsystemen Układy sterowania napięcia Sistemas de controlo de tensão Sisteme de reglare a tensiunii Systémy regulácie napätia Sistemi za reguliranje napetosti System för spänningsreglering Части за трансформатори, индуктори и статични преобразуватели на енергията Části transformátorů, indukčních cívek nebo statických měničů Dele til transformatorer, induktionsspoler og statiske omformere Teile von Transformatoren, Induktionsspulen und Stromrichtern Μέρη ηλεκτρικών μετασχηματιστών, επαγωγικών πηνίων και στατικών μετατροπέων Parts of transformers, inductors and static converters Partes de transformadores, inductores y convertidores estáticos Transformaatorite, induktorite ja staatiliste muundurite osad Muuntajien, induktoreiden ja staattisten muuttajien osat Pièces de transformateurs, d'inducteurs et de convertisseurs statiques Parts of transformers, inductors and static converters Transzformátor, induktor és statikus átalakítók Parti di trasformatori, induttori e convertitori statici Transformatorių, induktorių ir statinių keitiklių dalys Transformatoru, indukcijas spoļu un statisko pārveidotāju detaļas Partijiet tat-trasformaturi, indutturi u konvertaturi statiċi Delen van transformatoren, inductoren en statische omzetters Części transformatorów, wzbudników oraz przekształtników Peças para transformadores, indutores e conversores estáticos Piese pentru transformatoare, inductoare şi convertizoare statice Časti transformátorov, induktorov a statických meničov Deli transformatorjev, indukcijskih tuljav in statičnih pretvornikov Delar till transformatorer, induktorer och strömriktare Части за кондензатори Části kondenzátorů Dele til dampkondensatorer Teile von Kondensatoren Μέρη συμπυκνωτών Parts of condensers Partes de condensadores Kondensaatorite osad Lauhduttimien osat Pièces de condenseurs Parts of condensers Kondenzátor-alkatrészek Parti di condensatori Kondensatorių dalys Kondensatoru detaļas Partijiet tal-kondensaturi Delen van condensors Części kondensatorów Peças para condensadores Piese pentru condensatoare Časti kondenzátorov Deli kondenzatorjev Delar till kondensorer Трансформатори Transformátory Transformatorer Transformatoren Μετασχηματιστές Transformers Transformadores Trafod Muuntajat Transformateurs Transformers Transzformátorok Trasformatori Transformatoriai Transformatori Trasformaturi Transformatoren Transformatory Transformadores Transformatoare Transformátory Transformatorji Transformatorer Трансформатори с течен диелектрик Kapalné dielektrické transformátory Transformatorer med væskeisolation Transformatoren mit Flüssigkeitsisolation Μετασχηματιστές με υγρό μονωτικό υλικό Liquid dielectric transformers Transformadores dieléctricos líquidos Vedela dielektrikuga täidetud trafod Neste-eristeiset muuntajat Transformateurs à diélectrique liquide Liquid dielectric transformers Folyékony dielektrikus transzformátorok Trasformatori a dielettrico liquido Skystiniai dielektriniai transformatoriai Transformatori ar šķidru dielektriķi Trasformaturi bil-likwidu di-elettriku Diëlektrische vloeistoftransformatoren Ciekłe transformatory z dielektrykiem Transformadores de dieléctrico líquido Transformatoare cu dielectric lichid Kondenzátory s kvapalným dielektrikom Transformatorji s tekočim dielektrikom Dielektriska vätsketransformatorer Трансформатори на напрежение Transformátory napětí Spændingstransformator Spannungswandler Μετασχηματιστές τάσης Voltage transformers Transformadores de tensión Pingetrafod Jännitemuuntajat Transformateurs de tension Voltage transformers Feszültségváltók Trasformatori di potenza Įtampos transformatoriai Sprieguma transformatori Trasformaturi tal-vultaġġ Spanningstransformatoren Transformatory napięciowe Transformadores de tensão Transformatoare de tensiune Napäťové transformátory Napetostni transformatorji Spänningstransformatorer Измервателен трансформатор Přístrojové transformátory Instrumenttransformator Messwandler Μετατροπέας μετρήσεων Instrument transformer Transformador para aparatos de medida Mõõtetrafod Mittamuuntajat Transformateur de mesure Instrument transformer Műszertranszformátorok Trasformatore di misura Matavimo transformatorius Mērtransformators Trasformaturi ta' l-istrumenti Meettransformator Przekładniki Transformadores de medida Transformator de măsurare Prístrojové transformátory Merilni transformator Instrumenttransformator Захранващи трансформатори Síťové transformátory Strømforsyningstransformatorer Versorgungstransformatoren Μετασχηματιστές ισχύος Power supply transformers Transformadores de corriente Toiteallika transformaatorid Virtalähdemuuntajat Transformateurs d'alimentation Power supply transformers Hálózati transzformátor Trasformatori per alimentazione elettrica Energijos tiekimo transformatoriai Energoapgādes transformatori Transformers għall-provvisti ta' l-elettriku Transformatoren voor stroomvoorziening Transformatory układów zasilania Transformadores de alimentação Transformatoare de alimentare Napájacie transformátory Napajalni transformatorji Kraftförsörjningstransformatorer Уреди за разпределение и управление на електричество Elektrické rozvodné a řídící zařízení Elektriske fordelings- og styreapparater Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen Συσκευές διανομής και ελέγχου ηλεκτρικού ρεύματος Electricity distribution and control apparatus Aparatos de distribución y control de electricidad Elektrijaotusseadmed ja juhtaparatuur Sähkönjakelu- ja ohjauslaitteet Appareils de distribution et de commande électriques Electricity distribution and control apparatus Villamos elosztó- és vezérlőberendezések Apparecchiature per la distribuzione e il controllo dell'energia elettrica Elektros skirstymo ir reguliavimo aparatai Elektrības sadales un kontroles ierīces Distribuzzjoni ta' l-elettriku u l-apparat tal-kontroll Distributie- en regelinstallaties voor elektriciteit Aparatura do przesyłu i eksploatacji energii elektrycznej Aparelhos de controlo e distribuição de electricidade Aparate de distribuţie şi control ale energiei electrice Rozvod elektriny a regulačné prístroje Aparati za distribucijo in krmiljenje elektrike Eldistributions- och reglerutrustning Електрически уреди за комутиране или предпазване на електрически вериги Elektrická zařízení k spínání, vypínání nebo k ochraně elektrických obvodů Elektriske apparater til at slutte, afbryde eller beskytte elektriske kredsløb Elektrische Geräte zum Schalten oder Schützen von Stromkreisen Ηλεκτρικές συσκευές για τη διακοπή ή την προστασία ηλεκτρικών κυκλωμάτων Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits Aparatos eléctricos de conmutación o protección de circuitos eléctricos Elektrivooluahelate elektrilised lülitus- ja kaitseseadmed Sähköiset virtapiirien kytkin- tai suojauslaitteet Appareils électriques de commutation ou de protection de circuits électriques Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits Villamos készülékek villamos áramkörök kapcsolására vagy védelmére Dispositivi di interruzione o protezione dei circuiti elettrici Elektros aparatūra, naudojama elektros grandinėms įjungti, išjungti, perjungti ar apsaugoti Elektroierīces elektrisko ķēžu komutācijai vai aizsardzībai Apparat ta' l-elettriku għal switching jew għall-protezzjoni taċ-ċirkwiti elettriċi Elektrische apparatuur voor het schakelen of voor het beveiligen van stroomkringen Elektryczna aparatura do wyłączania lub ochrony obwodów elektrycznych Aparelhos eléctricos para ligação ou protecção de circuitos eléctricos Aparate electrice de comutare sau de protecţie a circuitelor electrice Elektrické prístroje na spínanie alebo ochranu elektrických obvodov Električni aparati za vklapljanje in izklapljanje ali zaščito električnih tokokrogov Elektrisk utrustning för till- och frånslagning eller skydd av elektriska kretsar Табла и кутии със стопяеми предпазители Desky a pojistkové skříně Tavler og sikringskasser Schalttafeln und Sicherungskästen Ηλεκτρικοί πίνακες και κυβώτια ασφαλειών Boards and fuse boxes Cuadros y cajas de fusibles Kilbid ja kaitsmekapid Taulut ja sulakekaapit Tableaux et boîtes à fusibles Boards and fuse boxes Kapcsolótábla és biztosítékdobozok Quadri di distribuzione e scatole di fusibili Skydai ir saugiklių dėžutės Sadales dēļi un drošinātāju kārbas Panewwijiet u kaxxi tal-fuses Panelen en zekeringkasten Tablice i skrzynki bezpiecznikowe Quadros e caixas de fusíveis Tablouri şi cutii de siguranţe Pulty/panely a poistkové skrine Table in omarice za varovalke Paneler och säkringslådor Табла за електрически контрол Desky pro elektrické přístroje Tavler til elektriske apparater Schaltbretter Ηλεκτρικοί πίνακες Boards for electrical apparatus Cuadros de distribución eléctrica Elektrikilbid Sähkölaitteiden jakotaulut Tableaux de commande électriques Boards for electrical apparatus Villamos berendezések kapcsolótáblája Quadri di distribuzione elettrica Elektros aparatūros skydai Elektrisko iekārtu paneļi Panewwijiet u apparati elettriċi Verdeelpanelen Tablice do aparatury elektrycznej Quadros de distribuição eléctrica Tablouri pentru aparate electrice Pulty/panely pre elektrické prístroje Table za električne aparate Kopplingspaneler Командни табла Řídící panely Styretavler Steuertafeln Πίνακες ελέγχου Control panels Tableros de control Juhtpaneelid Ohjauspöydät Tableaux de contrôle Control panels Vezérlőpultok Pannelli di controllo Valdymo skydai Vadības paneļi Panewwijiet tal-kontroll Controlepanelen Panele kontrolne Painéis de controlo Tablouri de comandă Ovládacie panely Krmilne plošče Kontrollpaneler Кутии със стопяеми предпазители Pojistkové skříně Sikringskasser Sicherungskästen Κυτία ασφαλειών Fuse boxes Cajas de fusibles Kaitsmekapid Sulakekaapit Boîtes à fusibles Fuse boxes Biztosítékdobozok Scatole di fusibili Saugiklių dėžutės Drošinātāju kārbas Kaxxi tal-fuses Zekeringkasten Skrzynki bezpiecznikowe Caixas de fusíveis Cutii de siguranţe Poistkové skrine Omarice za varovalke Säkringslådor Стопяеми предпазители Pojistky Sikringer Sicherungen Ασφάλειες Fuses Fusibles Kaitsmed Sulakkeet Fusibles Fuses Biztosítékok Fusibili Saugikliai Drošinātāji Fuses Zekeringen Bezpieczniki Fusíveis Siguranţe Poistky Varovalke Säkringar Предпазители Jističe Strømafbrydere Sicherheitsausschalter Γενικός διακόπτης ρεύματος Cut-outs Cortacircuitos Automaatkatkestid Varokkeet Coupe-circuits Cut-outs Kismegszakítók Disgiuntori Automatiniai išjungikliai Automātiskie izslēdzēji Cut-outs Stroomonderbrekers Wyłączniki Corta-circuitos Siguranţe fuzibile Vypínacie poistky/vypínače Izklopna stikala Strömbrytare Стопяеми вложки на предпазители Pojistkové bloky Sikringsdåser Sicherungssockel Πλακέτες ασφαλειών Fuse blocks Cajas de bornes para fusibles Sulavkaitsekorgid Sulakerasiat Blocs à fusibles Fuse blocks Olvadóbetétek Blocchi per fusibili Saugiklių blokai Drošinātāju kontakti Blokki ta' fjużis Zekeringsblokken Bloki bezpieczników Blocos de fusíveis Monturi pentru siguranţe Poistkové pätky Bloki varovalk Säkringsblock Стопяеми жици на предпазители Tavné dráty Sikringstråd Schmelzsicherungsdraht Σύρματα ασφαλειών Fuse wires Cables de fusibles Sulavkaitsejuhtmed Sulakelangat Fils fusibles Fuse wires Biztosítóhuzalok Cavi per fusibili Saugiklių laidai Kūstošā drošinātāja vadi Wajers tal-fjuż Smeltzekeringen Drut topikowy Fio fusível Fire pentru siguranţe Tavné drôty poistiek Žice varovalk Säkringsledningar Контактни клеми за предпазители Držáky pojistek Sikringsholdere Sicherungsclips Συνδετήρες ασφαλειών Fuse clips Abrazaderas y soportes para fusibles Sulavkaitseklemmid Sulakkeenpitimet Douilles de fusibles Fuse clips Biztosítótartók Pinze per fusibili Saugiklių gnybtai Spailes Klipps tal-fjuż Zekeringklemmen Zaciski bezpiecznikowe Pinças porta-fusíveis Cleme pentru conectarea siguranţei Držiaky poistiek Sponke varovalk Säkringsclips Изключватели Vypínače elektrických obvodů Automatiske afbrydere Leistungsschalter Αποζεύκτες ισχύος Circuit breakers Disyuntores Voolukatkestid Virrankatkaisimet Disjoncteurs Circuit breakers Megszakítók Interruttori automatici Grandinės išjungikliai Jaudas slēdži Circuit breakers Stroomschakelaars Przerywacze obwodów Disjuntores Disjunctoare Prerušovače obvodov Odklopniki tokokrogov Effektbrytare Окачени прекъсвачи Přídavné vypínače elektrických obvodů Afbrydere til luftledninger Leistungsschalter für Freileitungen Αποζεύκτες ισχύος εναέριων γραμμών Overhead circuit breakers Disyuntores aéreos Õhuliinide voolukatkestid Ilmajohtojen virrankatkaisimet Disjoncteurs suspendus Overhead circuit breakers Légvezetéki megszakítók Interruttori automatici aerei Orinių linijų grandinės išjungikliai Gaisvadu elektrolīniju jaudas slēdži Circuit breakers tat-tip overhead Stroomonderbrekers voor bovengronds gebruik Napowietrzne przerywacze obwodów Disjuntores para catenárias Disjunctoare suspendate Vonkajšie prerušovače obvodov Odklopniki tokokrogov za nadzemne vode Effektbrytare för kontaktledningar Тестери на електрически вериги Zkoušečky obvodů Kredsløbstestere Spannungsprüfer Συσκευές ελέγχου κυκλωμάτων Circuit testers Probadores de circuito Vooluahela testrid Virtapiiritesterit Testeurs de circuits Circuit testers Áramkörvizsgálók Provacircuiti Grandinės bandikliai Elektrisko ķēžu testeri Testijiet taċ-ċirkwiti Schakelingtesters Próbniki obwodów Aparelhos para ensaio de circuitos Controloare de circuite Indikátory/skúšačky obvodov Naprave za preskušanje napetosti Multimetrar Магнитни предпазители Magnetické vypínače elektrických obvodů Magnetiske effektafbrydere Magnetische Leistungsschalter Μαγνητικοί διακόπτες κυκλώματος Magnetic circuit breakers Disyuntores magnéticos Magnetilised võimsuslülitid Magneettikatkaisimet Coupe-circuits magnétiques Magnetic circuit breakers Mágneses megszakítók Disgiuntori magnetici Magnetiniai grandinės išjungikliai Magnētiskie slēdži Salvaviti manjetiċi Magnetische schakelaars Magnetyczne przerywacze obwodów Disjuntores magnéticos Disjunctoare magnetice Magnetické prerušovače obvodov Magnetni odklopniki tokokrogov Magnetbrytare Миниатюрни предпазители Miniaturní vypínače elektrických obvodů Miniatureafbrydere Miniaturschalter Μικροδιακόπτες κυκλώματος Miniature circuit breakers Minidisyuntores Miniatuursed võimsuslülitid Sulakeautomaatit Coupe-circuits miniatures Miniature circuit breakers Miniatűr megszakítók Disgiuntori in miniatura Miniatiūriniai grandinės išjungikliai Mazgabarīta slēdži Salvaviti minjatura Miniatuurschakelaars Miniaturowe przerywacze obwodów Disjuntores miniatura Disjunctoare în miniatură Miniatúrne prerušovače obvodov Miniaturni odklopniki tokokrogov Ministrömbrytare Оборудване за разпределение на електричество Distribuční zařízení Fordelingsudstyr Verteileranlagen Εξοπλισμός διανομής ηλεκτρικού ρεύματος Distribution equipment Equipo de distribución Jaotusseadmed Jakolaitteet Équipement de distribution Distribution equipment Elosztóberendezések Attrezzatura di distribuzione Skirstymo įrenginiai Sadales iekārtas Apparat tad-distribuzzjoni Distributie-uitrusting Urządzenia przesyłowe Equipamento de distribuição Echipament de distribuţie Rozvodné zariadenia Razdelilna oprema Distributionsutrustning Разпределителни кутии Distribuční skříně Fordelerkasser Verteilerkästen Κυτία διανομής ηλεκτρικού ρεύματος Distribution boxes Cajas de distribución Jaotuskarbid Jakorasiat Boîtes de distribution Distribution boxes Elosztódobozok Scatole di distribuzione Skirstymo dėžės Sadales kārbas Kaxxi tad-distribuzzjoni Verdeelkasten Rozdzielnie Caixas de distribuição Cutii de distribuţie Rozvodné skrine Razdelilne omarice Distributionslådor Разпределителни трансформатори Distribuční transformátory Distributionstransformatorer Verteilertransformatoren Μετασχηματιστές διανομής ηλεκτρικού ρεύματος Distribution transformers Transformadores de distribución Jaotustrafod Jakelumuuntajat Transformateurs de distribution Distribution transformers Elosztótranszformátorok Trasformatori di distribuzione Skirstomieji transformatoriai Sadales transformatori Trasformaturi tad-distribuzzjoni Verdeeltransformatoren Transformatory przesyłowe Transformadores de distribuição Transformatoare de distribuţie Rozvodné transformátory Razdelilni transformatorji Distributionstransformatorer Кутии за кабелно разпределение Kabelová rozvodná skříň Kabelfordelingsskab Kabelverteilschrank Θάλαμος κατανομής καλωδίων Cable distribution cabinet Caja de distribución por cable Kaablijaotuskapid Kaapelijakokaapit Boîtiers de distribution par câble Cable distribution cabinet Kábelelosztó szekrények Armadi di distribuzione via cavo Skirstomoji kabelių dėžutė Kabeļu sadales skapis Armarji tal-cables tad-distribuzzjoni Kabelverdeelkast Szafy kablowe Caixa de distribuição por cabo Cutii de distribuţie prin cablu Káblové rozvodné skrine Razdelilna omara za kable Kabeldistributionsskåp Система за разпределение Distribuční systém Distributionssystem Verteileranlage Σύστημα διανομής Distribution system Sistema de distribución Jaotussüsteem Jakelujärjestelmä Système de distribution Distribution system Elosztórendszerek Sistema di distribuzione Skirstymo sistema Sadales sistēma Sistemi tad-distrubuzzjoni Distributiesysteem Układ przesyłowy Sistema de distribuição Sisteme de distribuţie Rozvodné systémy Razdelilni sistem Distributionssystem Апаратура за комутация Spínací zařízení Koblingsudstyr Schaltanlagen Μηχανισμός διακοπής Switchgear Conmutadores Lülitusseadmestik Kytkinlaitteistot Appareillage de commutation Switchgear Kapcsolóberendezések Commutatori Jungiklio pavara Komutācijas ierīce Apparat ta' l-iswitches Schakelapparatuur Przekładnia Comutadores Comutatoare Rozvodne Stikalne naprave Ställverk Прекъсвачи Vypínače Kontakter Schalter Διακόπτες Switches Interruptores Lülitid Katkaisimet Interrupteurs Switches Kapcsolók Interruttori Jungikliai Slēdži Switches Schakelaars Przełączniki Interruptores Întrerupătoare Spínače Stikala Brytare Секционни разединители Izolační vypínače Isolerende kontakter Trennschalter Μονωτικοί διακόπτες Isolating switches Interruptores aisladores Lahklülitid Erottimet Sectionneurs Isolating switches Leválasztókapcsolók Sezionatori Skyrikliai Izolējošie slēdži Switches ta' l-iżolazzjoni Isolatieschakelaars Przełączniki izolacyjne Seccionadores Separatoare Úsekové/izolačné spínače Ločilniki Frånskiljare Заземяващ прекъсвач Zemnící spínač Jordslutter Erdungsschalter Διακόπτης γείωσης Earthing switch Interruptor de puesta a tierra Maanduslülitid Maadoituserottimet Interrupteur de mise à la terre Earthing switch Földelőkapcsolók Interruttore a terra Įžeminimo jungiklis Zemētājslēdzis Switches ta' l-earth Aardschakelaar Przełączniki uziemiające Seccionador de terra Întrerupător de împământare Zemniaci spínač Ozemljitveno stikalo Jordfelsbrytare Аварийни прекъсвачи Bezpečnostní spínače Sikkerhedsafbrydere Sicherheitsschalter Διακόπτες ασφαλείας Safety switches Interruptores de seguridad Ohutuslülitid Turvakytkimet Interrupteurs de sécurité Safety switches Biztonsági kapcsolók Interruttori di sicurezza Avariniai jungikliai Drošības slēdži Swiċċis ta' sikurezza Veiligheidsschakelaars Wyłączniki bezpieczeństwa Interruptores de segurança Întrerupătoare de siguranţă Bezpečnostné spínače Varnostna stikala Säkerhetsbrytare Прекъсвачи с регулиране на интензитета на светене Spínače stmívačů Lysdæmperkontakter Abblendschalter Ρεοστατικοί διακόπτες Dimmer switches Reóstatos Hämardlülitid Himmenninkytkimet Commandes d'intensité d'éclairage Dimmer switches Fényszabályozó-kapcsolók Regolatori di intensità luminosa Reostatai Gaismmaiņas slēdži Swiċċis dimmer Dimmerschakelaars Przełączniki ściemniające Interruptores reguladores de luz Întrerupătoare cu rezistenţă reglabilă Spínače stmievačov Zatemnilna stikala Strömbrytare med dimmerfunktion Барабанни превключватели Válcové přepínače Drejeafbrydere Walzenschalter Κυλινδρικοί διακόπτες Drum switches Interruptores de tambor Trummellülitid Rumpukytkimet Interrupteurs à tambour Drum switches Hengerkapcsolók Interruttori a tamburo Cilindriniai jungikliai Cilindra slēdži Swiċċis tanbur (drum) Walsschakelaars Przełączniki bębnowe Comutadores de tambor Comutatoare cilindrice Valcové spínače Rotacijska stikala Valsströmbrytare Мембранни превключватели за налягане Tlakové spínače Trykafbrydere Druckschalter Διακόπτες πίεσης Pressure switches Interruptores de presión Survelülitid Painokytkimet Interrupteurs à pression Pressure switches Nyomáskapcsolók Interruttori a pressione Slėgio jungikliai Spiediena slēdži Swiċċis bi pressjoni Drukschakelaars Wyłączniki ciśnieniowe Comutadores de pressão (pressóstatos) Presostate Tlakové spínače Stikala na pritisk Tryckströmbrytare Це-ка ключ Kloubové spínače Vippeafbrydere Kippschalter Διακόπτες μοχλού Toggle switches Interruptores de palanca Kipplülitid Vipukytkimet Interrupteurs à lÉvier Toggle switches Billenőkapcsolók Interruttori a ginocchiera Permetamieji jungikliai Tumbleri Swiċċis bil-lieva (toggle) Tuimelschakelaars Przełączniki dwustabilne Interruptores de báscula Întrerupătoare basculante Kĺbové spínače Klecna stikala Vippströmbrytare Плъзгащи превключватели Posuvné přepínače Skydeafbrydere Schiebeschalter Ολισθαίνοντες διακόπτες Slide switches Interruptores laterales Liuglülitid Liukukytkimet Interrupteurs à glissière Slide switches Csúszókapcsolók Interruttori a scorrimento Slankieji jungikliai Slīdošie slēdži Swiċċis jiżżerżqu Schuifschakelaars Przełączniki suwakowe Comutadores deslizantes Întrerupătoare glisante Posuvné spínače Drsna stikala Skjutomkopplare Краен изключвател Koncové spínače Endestopafbrydere Endschalter Οριακοί διακόπτες Limit switches Limitadores de corriente Lõpplülitid Rajakytkimet Interrupteurs de fin de course Limit switches Végálláskapcsolók Interruttori di finecorsa Galiniai jungikliai Ceļa slēdži Swiċċis tal-limitu Eindschakelaars Wyłączniki krańcowe Interruptores de fim de curso Întrerupătoare de sfârşit de cursă Koncové spínače Omejitvena stikala Gränslägesbrytare Разединител Odpojovací spínač Lastadskiller Lasttrennschalter Συσκευή αποσύνδεσης διακοπτών Switch disconnector Interruptor-seccionador Koormuslahklülitid Kuormaerottimet Déconnecteur Switch disconnector Kapcsolós szakaszolók Interruttore-sezionatore Skyriklis Atdalītājslēdzis Switches tad-diskonnessjoni Lastschakelaar Odłącznik Interruptor-seccionador Întrerupător de sarcină Spínací odpojovač Ločilno stikalo Brytarkontakter Оборудване за прекъсване, поставяно извън сградата Venkovní spínací zařízení Udendørs fordelingsanlæg Freiluft-Schaltanlagen Ηλεκτρικοί πίνακες υπαίθρου Outdoor switching installations Instalaciones de conmutación de exterior Välilülitusseadmestik Ulkokytkinlaitteistot Appareillage de commutation pour l'extérieur Outdoor switching installations Kültéri kapcsolóberendezések Impianti di commutazione esterni Lauko komutavimo įranga Ārpustelpu komutācijas iekārtas Stallazzjonijiet esterni ta' l-iswitches Schakelinstallaties voor buiten Zewnętrzne instalacje przełącznikowe Postos de comutação exteriores Instalaţii de comutatoare pentru exterior Vonkajšie spínacie zariadenia Stikalne naprave na prostem Kopplingsutrustning för placering utomhus Секционен прекъсвач със стопяем предпазител Odpojovací pojistný spínač Sikringslastadskiller Sicherungstrennschalter Συσκευή αποσύνδεσης ασφαλειών Fuse switch disconnector Interruptor-seccionador de fusible Sulavkaitse-koormuslahklülitid Varokekuormanerottimet Sectionneur à fusible Fuse switch disconnector Biztosítóbetétes kapcsolós szakaszolók Sezionatore-interruttore fusibile Saugiklių skyriklis Drošinātāja slēdzis Switch għat-tneħħija tal-konnessjoni tal-fuse Smeltzekeringsschakelaar Wyłączniki bezpieczników Seccionador com interruptor de fusíveis Întrerupător cu siguranţă Odpojovač/vypínač poistiek Ločilno stikalo za varovalke Säkringslastbrytare Електрически табла Elektrické rozvaděče Eltavler Schalttafeln Ηλεκτρικοί πίνακες διακοπτών Electric switchboards Cuadros eléctricos Elektrilülituskilbid Sähkökytkintaulut Tableaux électriques Electric switchboards Villamos kapcsolótáblák Quadri di comando elettrici Skirstomieji elektros skydai Elektriskie komutatori Panewijiet ta' l-iswitches elettriċi Elektrische schakelborden Elektryczne tablice rozdzielcze Quadros eléctricos Tablouri electrice Elektrické spínacie dosky Električne stikalne plošče Elektriska kopplingstavlor Разпределителни табла Rozvodná deska Fordelingstavler Verteilertafel Πίνακες διανομής Distribution switchboards Tableros de distribución Jaotuskilbid Jakotaulu Tableaux de distribution Distribution switchboards Elosztó kapcsolótáblák Quadri di distribuzione Skirstomieji skydai Sadales komutators Panewijiet ta' l-iswitches għad-distribuzzjoni Verdeelschakelbord Przesyłowe tablice rozdzielcze Quadros de distribuição Tablouri de distribuţie Rozvodné spínacie dosky Razdelilne plošče Fördelningstavlor Табло за средновисоко напрежение Rozvaděče středního napětí Mellemspændingstavler Mittelspannungsschalttafel Πίνακες διανομής ρεύματος μέσης τάσης Medium-voltage switchboards Celdas de media tensión Keskpinge lülituskilbid Keskijännitekytkintaulu Tableau moyenne tension Medium-voltage switchboards Közepes feszültségű kapcsolótáblák Quadri a media tensione Vidutinės įtampos skirstomieji skydai Vidēja sprieguma komutatori Panewijiet ta' l-iswitches tal-vultaġġ medju Middenspanningsschakelborden Tablice rozdzielcze średniego napięcia Quadros de distribuição de média tensão Tablouri de comandă de tensiune medie Rozvodná doska pre stredné napätie Srednjenapetostne stikalne plošče Kopplingstavla för medelspänning Ограничители на напрежението Omezovače napětí Spændingsbegrænsere Spannungsbegrenzer Περιοριστές τάσης Voltage limiters Limitadores de tensión Pingepiirikud Jännitteenrajoittimet Limiteurs de tension Voltage limiters Feszültségkorlátozók Limitatori di tensione Įtampos ribotuvai Sprieguma ierobežotāji Limitaturi tal-vultaġġ Spanningsbegrenzers Ograniczniki napięcia Limitadores de tensão Limitatori de tensiune Obmedzovače napätia Omejevalniki napetosti Spänningsbegränsare Гръмоотводи Bleskojistky Lynafledere Überspannungsableiter Αλεξικέραυνα Lightning arrestors Dispositivos y equipos de protección contra rayos Piksepingelahendid Ukkossuojat Parafoudre Lightning arrestors Villámhárítók Scaricatori Žaibo iškrovikliai Zemētāji Arrestaturi tas-sajjetti Overspanningsafleiders Odgromniki Pára-raios Parafulgere Bleskoistky Prenapetostni odvodniki Åskavledare Оборудване за предпазване от мълнии Zařízení pro ochranu proti bleskům Lynbeskyttelsesudstyr Blitzschutzvorrichtungen Εξοπλισμός αντικεραυνικής προστασίας Lightning-protection equipment Equipo de protección contra rayos Piksekaitseseadmed Ukkosenjohdatinlaitteet Équipement de protection contre la foudre Lightning-protection equipment Villámvédelmi berendezések Apparecchiature di protezione contro i fulmini Apsaugos nuo žaibo įranga Zibens aizsardzības iekārtas Apparat tal-protezzjoni mis-sajjetti Bliksembeveiligingsuitrusting Piorunochrony Equipamento de protecção contra raios Echipament de protecţie împotriva fulgerelor Zariadenie na ochranu pred prepätím/bleskom Oprema za zaščito pred strelo Blixtskyddsutrustning Мълниеотвод Hromosvody Lynledere Blitzableiter Κεραυναγωγοί Lightning conductors Pararrayos Piksevardad Ukkosenjohdattimet Paratonnerre Lightning conductors Villámhárító vezetékek Parafulmini Žaibolaidžiai Zibensnovedēji Kondutturi tas-sajjetti Bliksemafleiders Przewodniki piorunochronowe Condutores de iluminação Paratrăsnete Bleskozvody Strelovodi Blixtledare Високочестотни електрически филтри Ochrany proti přepětí Overspændingsbeskyttere Stoßspannungsbegrenzer Καταστολείς υπέρτασης ρεύματος Surge suppressors Eliminadores de sobrevoltaje Liigpingepiirikud Ylijännitesuojat Limiteurs de surcharge Surge suppressors Túlfeszültség-levezetők Soppressori di transienti Antįtampių slopintuvai Strāvas izlīdzinātāji Suppressuri ta' kurrent żejjed Stootspanningsbegrenzers Ochronniki przepięciowe Eliminadores de onda Limitatori de supratensiune Tlmiče/odrušovače nárazov Dušilni elementi motečih valov Överspänningsskydd Шини с голямо сечение, свързващи електрогенератора с разпределителната мрежа Přípojnice Samleskinne Sammelschienen Ζυγός ηλεκτρικού πίνακα διανομής Busbars Barras ómnibus Kogumislatid Kokoomakiskot Barres omnibus Busbars Villamos gyűjtősínek Barre omnibus Šynos Sadalkopnes Busbars Verzamelrails Magistrale Barras colectoras Bare colectoare Zbernice/prípojky/rozvodné pásové vodiče Zbiralke Samlingsskenor Предпазни кожуси Ochranné skříně Beskyttelsesbokse Schutzkästen Προστατευτικά ερμάρια Protection boxes Cajas de protección Kaitsekarbid Suojakotelot Boîtiers de protection Protection boxes Védődobozok Unità di protezione Apsauginės dėžės Aizsargkārbas Kaxxi tal-protezzjoni Beveiligingsdozen Skrzynki zabezpieczające Caixas de protecção Cutii de protecţie Ochranné kryty Zaščitne omarice Skyddslådor Компоненти на електрически вериги Části elektrických obvodů Komponenter til elektriske kredsløb Stromkreiselemente Στοιχεία ηλεκτρικού κυκλώματος Electrical circuit components Componentes de circuitos eléctricos Elektrivooluahela komponendid Virtapiirikomponentit Composants de circuits électriques Electrical circuit components Villamos áramköri részegységek Componenti di circuiti elettrici Elektros grandinių elementai Elektrisko ķēžu komponenti Komponenti taċ-ċtkwit elettriku Onderdelen van stroomkringen Elementy składowe obwodów elektrycznych Componentes de circuitos eléctricos Componente de circuite electrice Komponenty elektrických obvodov Elementi tokokrogov Kretskomponenter Електрически релета Elektrické relé Elektriske relæer Elektrische Relais Ηλεκτρονόμοι Electrical relays Relés eléctricos Elektrireleed Sähköreleet Relais électriques Electrical relays Villamos relék Relè elettrici Elektros relės Elektriskie releji Relays elettriċi Relais Przełączniki elektryczne Relés eléctricos Relee electrice Elektrické relé Električni releji Elektriska reläer Силови релета Silová relé Effektrelæer Leistungsrelais Ηλεκτρονόμοι ισχύος Power relays Relés de potencia Võimsusreleed Tehoreleet Relais de puissance Power relays Teljesítményrelék Relè di potenza Galios relės Jaudas releji Rilejs tal-qawwa elettrika Vermogensrelais Przekaźniki mocy Relés de potência Relee de putere Výkonové relé Močnostni releji Effektreläer Релета с общо предназначение Relé pro všeobecné účely Universalrelæer Universalrelais Ηλεκτρονόμοι γενικής χρήσης General purpose relays Relés de uso general Üldreleed Yleisreleet Relais polyvalents General purpose relays Általános célú relék Relè per usi comuni Bendrosios paskirties relės Universāli releji Rilejs għal għanijiet ġenerali Universele relais Przekaźniki ogólnego przeznaczenia Relés de uso geral Relee de uz general Relé na všeobecné účely Releji za splošno uporabo Reläer för allmän användning Релета с цокли Zásuvková relé Stiksokkelrelæer Steckrelais Ηλεκτρονόμοι ρευματοδοτών Socket relays Relés con zócalo Pesareleed Pistokereleet Relais à douille Socket relays Foglalatos relék Relè con zoccolo Kištukinių lizdų relės Releju rozetes Rilejs b'sokit Insteekrelais Przekaźniki gniazdowe Relés sobre base Relee cu soclu Zásuvkové relé Releji na podstavkih Kabelskoreläer Променливотокови релета Relé pro střídavá napětí Vekselstrømsrelæer Wechselspannungsrelais Ηλεκτρονόμοι εναλλασσόμενης τάσης Alternating voltage relays Relés de alternadores de voltaje Vahelduvpinge releed Vaihtojännitereleet Relais à tension alternative Alternating voltage relays Váltófeszültségű relék Relè a tensione alternata Kintančios įtampos relės Maiņsprieguma releji Rilejs b'vultaġġ jalterna Wisselstroomrelais Przekaźniki prądu przemiennego Relés de tensão alterna Relee de tensiune alternativă Relé striedavého napätia Releji za izmenično napetost Växelspänningsreläer Живачни релета Rtuťová relé Kviksølvrelæer Quecksilberrelais Ηλεκτρονόμοι υδραργύρου Mercury relays Relés de mercurio Elavhõbedareleed Elohopeareleet Relais au mercure Mercury relays Higanyos relék Relè a mercurio Gyvsidabrio relės Dzīvsudraba releji Rilejs tal-merkurju Kwikrelais Przekaźniki rtęciowe Relés de mercúrio Relee cu mercur Ortuťové relé Živosrebrni releji Kvicksilverreläer Релета за време Časová relé Tidsrelæer Zeitrelais Ηλεκτρονόμοι με χρονοδιακόπτη Time relays Relés temporizadores Ajareleed Aikareleet Relais retardés Time relays Időrelék Relè a tempo Laiko relės Laika releji Rilejs bil-ħin Tijdrelais Przekaźniki czasowe Relés temporizados Relee de temporizare Časové relé Časovni releji Tidreläer Максималнотокови релета Přepěťová relé Overbelastningsrelæer Überlastrelais Ηλεκτρονόμοι υπερφόρτωσης Overload relays Relés de sobrecarga Ülekoormusreleed Ylikuormitusreleet Relais de surcharge Overload relays Túlterhelésrelék Relè di sovraccarico Perkrovos relės Pārslodzes releji Rilejs għal tagħbijiet żejda ta' elettriku Overbelastingsrelais Przekaźniki nadmiarowe Relés de sobrecarga Relee de supraîncărcare Nadprúdové relé Preobremenitveni releji Maximalreläer Фасунги за лампи Objímky Lampeholdere Lampenhalter Υποδοχές λαμπτήρων Lamp-holders Portalámparas Lambikinnistused Lampunkannat Douilles Lamp-holders Lámpafoglalatok Portalampade Elektros lempų laikikliai Spuldzes ietveres Ħolders tal-lampi Fittingen Oprawy do lamp Suportes para lâmpadas Dulii Objímky svetelných zdrojov/žiaroviek Okovi žarnic Lamphållare Връзки и контактни елементи Spojovací a kontaktní články Tilslutnings- og kontaktdele Verbindungen und Verbindungselemente Συνδέσεις και στοιχεία επαφών Connections and contact elements Conexiones y elementos de contacto Ühendus- ja kontaktelemendid Liitokset ja liitoskappaleet Connexions et éléments de contact Connections and contact elements Csatlakozó- és érintkezőelemek Elementi di connessione e contatto Sujungimai ir kontaktų elementai Savienojumi un kontaktu elementi Konnessjonijiet u elemnti tal-kuntatt Verbindingen en contactelementen Podłączenia i elementy stykowe Conexões e elementos de contacto Conexiuni şi elemente de contact Spájacie a kontaktné prvky Vezni in kontaktni elementi Kopplingar och kontaktelement Щепсели и контакти Zásuvky a zástrčky Stik og fatninger Stecker und Steckdosen Ρευματολήπτες και ρευματοδότες Plugs and sockets Clavijas y tomas de corriente Pistikud ja pistikupesad Pistokkeet ja vastakkeet Fiches et prises de courant Plugs and sockets Dugók és aljzatok Spine e prese Šakutės ir kištukiniai lizdai Kontaktdakšas un kontaktligzdas Plugs u sockets Stekkers en contactdozen Wtyki i gniazda Tomadas de corrente, machos e fêmeas Fişe şi prize Zástrčky a zásuvky Vtiči in vtičnice Stickproppar och uttag Коаксиални конектори Koaxiální konektory Koaksialforbindelser Koaxialsteckverbinder Ομοαξονικοί συζευκτήρες Coaxial connectors Conectores coaxiales Koaksiaalpistikühendused Koaksiaaliliittimet Connecteurs coaxiaux Coaxial connectors Koaxiális csatlakozók Connettori coassiali Bendraašės jungtys Koaksiālie savienotāji Konnetturi ko-assjali Coaxiale aansluitstekkers Podłączenia koncentryczne Conectores coaxiais Conectori coaxiali Koaxiálne konektory Koaksialni kabli Koaxialkontakter Разклонителни кутии Přípojkové skříně Samlekasser Anschlussdosen Κυτία συνδέσεων Connection boxes Cajas de conexión Ühenduskarbid Liitosrasiat Boîtes de raccordement Connection boxes Csatlakozódobozok Scatole di connessione Jungiamosios dėžutės Savienojumu kārbas Kaxxi tal-konnessjoni Aansluitdozen Skrzynki przyłączeniowe Caixas de ligação Cutii de conectare Konektorové skrine Priključne vtičnice Kopplingsdosor Съединителни кабели Spojovací kabely Tilslutningskabler Anschlusskabel Καλώδια συνδέσεων Connection cables Cables de conexión Ühenduskaablid Yhdyskaapelit Câbles de connexion Connection cables Csatlakozókábelek Cavi di connessione Jungiamieji kabeliai Savienojumu kabeļi Cables tal-konnessjoni Aansluitkabels Kable przyłączeniowe Cabos de ligação Cabluri de conectare Spájacie káble Priključni kabli Anslutningskablar Клеми Terminály Klemmer Anschlussklemmen Τερματικά Terminals Terminales Klemmid Päätekappaleet Bornes Terminals Kivezetések Terminali Gnybtai Termināļi Terminali Terminals Terminale Terminais Terminale Koncovky Priključne sponke Terminaler Атенюатори Stmívače Lysdæmpere Dimmer Ρεοστάτες Dimmers Reguladores de intensidad luminosa Hämardid Himmentimet Atténuateurs Dimmers Áramszabályozók Graduatori Reostatai (apšvietimo reguliavimo) Reostati Apparat sabiex ibaxxi d-dawl Dimmers Ściemniacze Reóstatos Comutatori de obturare Stmievače Naprave za regulacijo svetlobe Avbländningsljus Кутии за съединяване на електроуреди с лустерклеми Dělící skříně Forgreningsdåser Anschlusskästen Κιβώτια σύνδεσης Junction boxes Cajas de empalmes Harukarbid Haaroitusrasiat Boîtes de jonction Junction boxes Elágazódobozok Scatole di raccordo Jungiamosios dėžės Sadales dēļi Kaxxi għall-ġonot Aftakkasten Puszki połączeniowe Caixas de junção Cutii de joncţiune Spojovacie skrinky (káblové spojky) Priključne doze Förgreningsdosor Комплекти за свързване на кабели Soupravy pro spojování kabelů Kabelsamlingssæt Kabelverbindungssätze Σετ υλικών για τη σύνδεση καλωδίων Cable joining kits Kits de empalmes de cables Kaabliühenduskomplektid Kaapelinliitostarvikkeet Kits de raccordement de câbles Cable joining kits Kábelösszekötő készletek Kit di raccordo di cavi Kabelių jungimo įrankių rinkinys Kabeļu savienojumu komplekti Settijiet tal-ġonot tal-cables Kabelverbindingssets Zestawy przyłączeniowe do kabli Kits de junção de cabos Seturi de racordare a cablurilor Súpravy na spájanie káblov Kompleti za spajanje kablov Kabelskarvningsset Удължителни кабели Prodlužovací kabely Forlængerledninger Verlängerungskabel Καλώδια επέκτασης Extension cables Cables alargadores Pikendusjuhtmed Jatkokaapelit Câbles prolongateurs Extension cables Hosszabbítók Cavi di estensione Ilgintuvai Pagarinātājkabeļi Kejbils ta' estensjoni Verlengsnoeren Przedłużacze Cabos de extensão Cabluri prelungitoare Predlžovacie káble Podaljševalni kabli Förlängningssladdar Части за уреди за разпределение или управление на електричество Díly elektrických rozvodných, řídicích a spínacích zařízení Dele til elektrisk fordelings- eller styreudstyr Teile von Elektrizitätsverteilungs- oder -schalteinrichtungen Μέρη συσκευών ελέγχου ή διανομής ηλεκτρικού ρεύματος Parts of electricity distribution or control apparatus Partes de aparatos de distribución o control de electricidad Elektrijaotus- või juhtaparatuuri osad Sähkönjakelulaitteiden tai sähkönsyötön ohjauslaitteiden osat Pièces pour appareils de distribution ou de commande électrique Parts of electricity distribution or control apparatus Villamos elosztó- és vezérlőberendezések alkatrésze Parti di apparecchiature per la distribuzione e il controllo dell'energia elettrica Elektros skirstymo ir valdymo aparatūros dalys Elektrosadales vai kontrolierīču detaļas Partijiet mill-apparat tad-distribuzzjoni ta' l-elettriku u l-apparat tal-kontroll Delen van apparatuur voor de distributie of het regelen van elektriciteit Części aparatury do przesyłu i eksploatacji energii elektrycznej Peças para aparelhos de controlo ou distribuição de electricidade Piese pentru aparate de distribuţie sau de control al energiei electrice Časti rozvodu elektriny alebo regulačných prístrojov Deli aparatov za distribucijo in krmiljenje elektrike Delar till eldistributions- eller reglerutrustning Изолирани жици и кабели Izolované kabely a vodiče Isolerede ledninger og kabler Isolierte Elektrokabel, -leitungen und -drähte Μονωμένα σύρματα και καλώδια Insulated wire and cable Hilos y cables aislados Isoleeritud juhtmed ja kaablid Eristetyt sähköjohdot ja kaapelit Fils et câbles isolés Insulated wire and cable Szigetelt huzalok és kábelek Fili e cavi isolati Izoliuoti laidai ir kabeliai Izolēti vadi un kabeļi Wire u cables insulati Geïsoleerde kabel en draad Drut i kabel izolowany Fios e cabos isolados Sârmă şi cabluri izolate Izolované drôty alebo káble Izolirana žica in kabli Isolerad metalltråd och kabel Електрически мрежи Hlavní rozvodné sítě Ledningsnet Verteilungsnetze Αγωγοί τροφοδοσίας δικτύου Mains Redes de distribución Magistraalvõrgud Sähköverkot Canalisations Mains Villamos fővezetékek Condotte Magistralės Elektroenerģijas sadales tīkli Wire tal-mains Hoofdleidingen Sieci zasilające Linhas de alimentação Cabluri de distribuţie Hlavné vedenie Električno omrežje Huvudledningar Мрежови връзки Připojení na sítě Nettilslutninger Stromversorgungsnetzanschlüsse Συνδέσεις κύριων αγωγών Mains connections Conexiones de red Magistraalvõrgu ühendused Verkkoliitännät Connexions de réseau Mains connections Hálózati csatlakozások Connessioni per linee di alimentazione Magistralių sujungimai Elektroenerģijas sadales tīklu savienojumi Konnessjonijiet tal-mains Hoofdnetaansluitingen Podłączenia energetyczne Conexões para linhas de alimentação Alimentare de la reţea Prípojky hlavného vedenia Priključki na električno omrežje Nätanslutningar Кабели за разпределение на електричество Kabely pro distribuci elektrické energie Stærkstrømskabler Stromverteilerkabel Καλώδια διανομής ηλεκτρικού ρεύματος Power distribution cables Cables de distribución eléctrica Jaotuskaablid Sähkönjakelukaapelit Câbles de distribution électrique Power distribution cables Áramelosztó kábelek Cavi per la distribuzione di energia elettrica Energijos skirstymo kabeliai Strāvas sadales kabeļi Cables tad-distribuzzjoni ta' l-enerġija Stroomverdelingskabels Kable energetyczne Cabos de distribuição de energia eléctrica Cabluri de distribuţie a curentului electric Elektrické rozvodné káble Kabli za distribucijo elektrike Kraftledningskablar Електрически линии Elektrická vedení Stærkstrømsledninger Starkstromleitungen Γραμμές ηλεκτρικού ρεύματος Electricity power lines Líneas de energía eléctrica Elektriliinid Sähkölinjat Lignes électriques Electricity power lines Villamos áramvezető kábelek Linee di alimentazione elettrica Elektros energijos tiekimo linijos Elektropārvades līnijas Linji ta' l-enerġija elettrika Elektrische leidingen Linie energetyczne Linhas de electricidade Linii de curent electric Silnoprúdové vedenie Elektroenergetski vodi Kraftledningar Въздушни електрически линии Nadzemní elektrická vedení Stærkstrømsluftledninger Stromfreileitungen Εναέριες ηλεκτρικές γραμμές Overhead power lines Líneas aéreas de energía Õhuliinid Ilmajohdot sähkön jakelua varten Lignes électriques aériennes Overhead power lines Légvezetéki villamos kábelek Linee elettriche aeree Elektros energijos tiekimo orinės linijos Gaisvadu elektropārvades līnijas Linji ta' l-enerġija li jgħaddu ma' l-arbli Bovengrondse elektriciteitsleidingen Napowietrzne linie energetyczne Linhas eléctricas suspensas Linii de curent electric suspendate Vzdušné silnoprúdové vedenie Nadzemni električni vodi Starkströmsluftledningar Кабел за ниско и средновисоко напрежение Kabely nízkého a střední napětí Lav- og middelspændingskabel Nieder- und Mittelspannungskabel Καλώδια χαμηλής και μέσης τάσης Low- and medium-voltage cable Cables de baja y media tensión Madal- ja keskpingekaabel Pien- ja keskijännitekaapelit Câble basse et moyenne tension Low- and medium-voltage cable Kis- és közepes feszültségű kábelek Cavi a bassa e media tensione Žemos ir vidutinės įtampos kabeliai Zema un vidēja sprieguma kabeļi Cable tal-vultaġġ baxx jew medju Laagspannings- en middenspanningskabels Kabel niskiego i średniego napięcia Cabos de média e baixa tensão Cablu de joasă tensiune şi de tensiune medie Káble nízkeho a stredného napätia Kabli za nizke in srednje napetosti Låg- och medelspänningskabel Кабел за ниско напрежение Kabely nízkého napětí Lavspændingskabel Niederspannungskabel Καλώδια χαμηλής τάσης Low-voltage cable Cables de baja tensión Madalpingekaabel Pienjännitekaapelit Câble basse tension Low-voltage cable Kisfeszültségű kábelek Cavi a bassa tensione Žemos įtampos kabeliai Zemsprieguma kabeļi Cable tal-vultaġġ baxx Laagspanningskabel Kabel niskiego napięcia Cabos de baixa tensão Cablu de joasă tensiune Káble nízkeho napätia Nizkonapetostni kabli Lågspänningskabel Кабел за средновисоко напрежение Kabely středního napětí Middelspændingskabler Mittelspannungskabel Καλώδια μέσης τάσης Medium-voltage cable Cables de media tensión Keskpingekaabel Keskijännitekaapelit Câble moyenne tension Medium-voltage cable Közepes feszültségű kábelek Cavi a media tensione Vidutinės įtampos kabeliai Vidēja sprieguma kabeļi Cable tal-vultaġġ medju Middenspanningskabels Kabel średniego napięcia Cabos de média tensão Cablu de tensiune medie Káble stredného napätia Srednjenapetostni kabli Medelspänningskabel Кабел за високо напрежение Kabely vysokého napětí Højspændingskabler Hochspannungskabel Καλώδια υψηλής τάσης High-voltage cable Cables de alta tensión Kõrgepingekaabel Suurjännitekaapelit Câble haute tension High-voltage cable Nagyfeszültségű kábelek Cavi ad alta tensione Aukštos įtampos kabeliai Augstsprieguma kabeļi Cable tal-vultaġġ għoli Hoogspanningskabels Kabel wysokiego napięcia Cabos de alta tensão Cablu de înaltă tensiune Káble vysokého napätia Visokonapetostni kabli Högspänningskabel Кабел за полагане под вода Podvodní kabely Undervandskabel Seekabel Υποβρύχια καλώδια Underwater cable Cables subacuáticos Veekaabel Vedenalaiset kaapelit Câble subaquatique Underwater cable Víz alatti kábelek Cavi subacquei Kabeliai po vandeniu Zemūdens kabeļi Cable ta' taħt l-ilma Onderwaterkabel Kabel podwodny Cabos subaquáticos Cablu subacvatic Podvodné káble Podvodni kabli Undervattenskabel Кабел за полагане на морското дъно Podmořské kabely Undersøisk kabel Tiefseekabel Υποθαλάσσια καλώδια Submarine cable Cables submarinos Allveekaabel Merenalaiset kaapelit Câble sous-marin Submarine cable Tenger alatti kábelek Cavi sottomarini Povandeniniai kabeliai Dziļūdens kabeļi Cable ta' taħt il-baħar Onderzeese kabel Kabel podmorski Cabos submarinos Cablu submarin Podmorské káble Podmorski kabli Submarin kabel Екраниран кабел Stíněné kabely Skærmet kabel Abgeschirmte Kabel Καλώδια με θωράκιση Shielded cable Cables blindados Varjestatud kaabel Suojatut kaapelit Câble blindé Shielded cable Árnyékolt kábelek Cavi schermati Ekranuoti kabeliai Izolēti kabeļi Cable ikkorazzat Afgeschermde kabel Kabel z osłoną Cabos blindados Cablu protejat Tienené káble Zaščiteni kabli Skärmkabel Кабел, използван за сигнализация Signalizační kabely Signalkabler Signalkabel Καλώδια σηματοδότησης Signalling cable Cables de señalización Signaalkaabel Signaalikaapelit Câble de signalisation Signalling cable Jelzőkábelek Cavi per segnalamento Signaliniai kebeliai Signālkabeļi Cable tas-sinjalizzar Signaalkabels Kable sygnalizacyjne Cabos para sinalização Cablu de semnalizare Signalizačné káble Signalni kabli Signalkabel Коаксиални кабели Koaxiální kabely Koaksialkabel Koaxialkabel Ομοαξονικά καλώδια Coaxial cable Cable coaxial Koaksiaalkaablid Koaksiaalikaapelit Câbles coaxiaux Coaxial cable Koaxiális kábelek Cavi coassiali Bendraašiai kabeliai Koaksiālie kabeļi Cable ko-assjali Coaxkabel Kabel koncentryczny Cabos coaxiais Cablu coaxial Koaxiálne káble Koaksialni kabel Koaxialkablar Аксесоари с изолация за кабели Příslušenství pro izolované kabely Kabeltilbehør, isoleret Kabelzubehör, isoliert Εξαρτήματα καλωδίων, μονωμένα Insulated cable accessories Accesorios de cables, aislados Kaabli manused Kaapelitarvikkeet, eristetyt Accessoires de câble, isolés Insulated cable accessories Szigetelt kábeltartozékok Accessori per cavi, isolati Izoliuotieji kabelių priedai Izolēto kabeļu piederumi Aċċessorji insulati tal-cable Kabeltoebehoren, geïsoleerd Akcesoria do kabli izolowanych Acessórios para cabos, isolados Accesorii de cablu, izolate Príslušenstvo izolovaných káblov Pribor za kable, izoliran Kabeltillbehör, isolerade Кабелни намотки с изолация Bubny na izolované kabely Udrulningstromler, isolerede Kabeltrommeln, isoliert Εξέλικτρα καλωδίων, μονωμένα Insulated cable reels Tambores para cables, aislados Kaablirullid Kaapelikelat, eristetyt Bobines de câbles, isolées Insulated cable reels Kábeldobok Bobine di cavi, isolate Izoliuotosios kabelių ritės Izolēto kabeļu spoles Rombli tal-cables insulati Kabelhaspels, geïsoleerd Izolowane szpule do kabli Carretéis para cabos, isolados Bobine de cablu, izolate Kotúče izolovaných káblov Koluti za kable, izolirani Kabelrullar, isolerade Кабелни отвеждащи проводници с изолация Rozvody izolovaných kabelů Kabelforbindelser, isolerede Kabelverteiler, isoliert Ζεύξεις καλωδίων, μονωμένες Insulated cable junctions Empalmes para cables, aislados Kaabliühendused Kaapeliliitokset, eristetyt Embranchements de câbles, isolés Insulated cable junctions Kábelelosztók Diramazioni di cavi, isolate Izoliuotieji jungiamieji kabeliai Izolēto kabeļu sadalītāji Irbit tal-cables insulati Kabelaansluitingen, geïsoleerd Izolowane przyłącza kablowe Junções para cabos, isoladas Racorduri de cabluri, izolate Svorky izolovaných káblov Kabelski razdelilniki, izolirani Trunkkablar, isolerade Кабелни съединители с изолация Spoje izolovaných kabelů Kabelsamlinger, isolerede Kabelverbindungen, isoliert Συνδέσεις καλωδίων, μονωμένες Insulated cable joints Juntas para cables, aisladas Kaabliliitmikud Kaapeliliitoskappaleet, eristetyt Jonctions de câbles, isolées Insulated cable joints Szigetelt kábelcsatlakozók Giunti per cavi, isolati Izoliuotieji kabelių sujungimai Izolēto kabeļu savienotāji Ġonot tal-cables insulati Kabelverbindingen, geïsoleerd Izolowane złącza kablowe Juntas para cabos, isoladas Joncţiuni de cabluri, izolate Spoje izolovaných káblov Kabelske spojke, izolirane Kabelskarvar, isolerade Изолирани кутии за херметизиране на кабелни връзки Izolovaná kabelová hrdla Kabelbøsninger, isolerede Kabelflansche, isoliert Στυπιοθλίπτες καλωδίων, μονωμένες Insulated cable glands Casquillos para paso de cable, aislados Läbiviiktihendid Kaapelin läpivientiholkit, eristetyt Serre-garnitures de câbles, isolées Insulated cable glands Szigetelt kábelszorítók Premistoppa per cavi, isolata Izoliuotieji kabelių riebokšliai Izolēto kabeļu blīvslēgi Glandoli tal-cables insulati Pakkingsdrukkers voor kabel, geïsoleerd Izolowane rozgałęzienia kabli Caixas de empanque para cabos, isoladas Presgarnituri de cabluri, izolate Úchytky izolovaných káblov Kabelske tesnilke, izolirane Packboxar, isolerade Електрически проводници за предаване на данни и извършване на контрол Elektrické vodiče pro datové a řídící účely Elektriske ledere, til data- og styreformål Steuerkabel Ηλεκτρικοί αγωγοί για χρήση σε δίκτυα δεδομένων και ελέγχου Electric conductors for data and control purposes Conductores eléctricos para datos y control Juhtkaablid Tiedonkäsittelyssä ja ohjausjärjestelmissä käytettävät sähköjohtimet Conducteurs électriques pour données et contrôle Electric conductors for data and control purposes Villamos kábelek adatátviteli és vezérlési célokra Conduttori elettrici per trasmissione dati e segnali di controllo Duomenų perdavimo ir valdymo elektros laidininkai Elektriskie vadītāji datu un vadības signālu pārvadei Kontrutturi elettriċi għall-iskopijiet ta' data u kontroll Geleiders van elektriciteit, voor gegevensverwerking en regeling Przewodniki elektryczne do celów przetwarzania danych i sterowania Condutores eléctricos para fins relacionados com controlo e dados Conductoare electrice pentru transmitere de date şi de semnale de control Elektrické vodiče na prenos údajov a reguláciu/riadenie Električni vodniki za podatkovne in krmilne namene Elektriska ledare för databruk och kontroll Електрически проводници за системи за контрол на достъп Elektrické vodiče pro systémy řízení přístupu Elektriske ledere, til adgangskontrolsystemer Steuerkabel für Zugangskontrollsysteme Ηλεκτρικοί αγωγοί για συστήματα ελέγχου πρόσβασης Electric conductors for access control systems Conductores eléctricos para sistemas de control de acceso Juurdepääsu kontrollsüsteemide juhtkaablid Kulunvalvontajärjestelmissä käytettävät sähköjohtimet Conducteurs électriques pour systèmes de contrôle d'accès Electric conductors for access control systems Villamos kábelek hozzáférés-vezérlési rendszerhez Conduttori elettrici per sistemi di controllo accesso Prieigos valdymo sistemų elektros laidininkai Pieejas kontroles sistēmu elektriskie vadītāji Kontrutturi elettriċi għall-sistemi tal-kontroll ta' l-aċċess Geleiders van elektriciteit, voor toegangscontrolesystemen Elektryczne przewodniki do systemów kontroli dostępu Condutores eléctricos para sistemas de controlo de acessos Conductoare electrice pentru sisteme de control de acces Elektrické vodiče pre systémy riadenia prístupu Električni vodniki za sisteme kontrole dostopa Elektriska ledare för behörighetskontrollsystem Акумулатори, електрически батерии, съдържащи един или няколко галванични елемента Akumulátory, galvanické články a baterie Akkumulatorer, primærelementer og primærbatterier Akkumulatoren und Batterien Συσσωρευτές, πρωτογενή στοιχεία και πρωτογενείς συστοιχίες Accumulators, primary cells and primary batteries Acumuladores, pilas y baterías de pilas Akud, primaarelemendid ja primaarpatareid Akut, galvaaniset parit ja paristot Accumulateurs, piles et batteries primaires Accumulators, primary cells and primary batteries Akkumulátorok, primer elemek és primer telepek Accumulatori, pile e batterie primarie Akumuliatoriai, galvaniniai elementai ir baterijos Akumulatori, galvaniskie elementi un galvaniskās baterijas Akkumulaturi, ċelloli primarji u batteriji primarji Accumulatoren, primaire cellen en primaire elementen Akumulatory, komory galwaniczne i baterie galwaniczne Acumuladores, pilhas e baterias eléctricas Acumulatori, pile galvanice şi baterii primare Akumulátory, galvanické články a batérie Akumulatorji, primarne celice in primarne baterije Ackumulatorer, primärceller och primärbatterier Електрически батерии, съдържащи един галваничен елемент Galvanické články Primærelementer Primärelemente Πρωτογενή στοιχεία Primary cells Pilas Primaarelemendid Galvaaniset parit Piles primaires Primary cells Primer elemek Pile primarie Galvaniniai elementai Galvaniskie elementi Ċelloli primarji Primaire cellen Komory galwaniczne Pilhas eléctricas Pile galvanice primare Galvanické články Primarne celice Primärceller Алкални батерии Alkalické baterie Alkaliske batterier Alkalibatterien Αλκαλικές μπαταρίες Alkaline batteries Baterías alcalinas Leelisakud Alkaliparistot Piles alcalines Alkaline batteries Lúgos telepek Batterie alkaline Šarminės baterijos Sārma baterijas Batteriji alkalini Alkalinebatterijen Baterie alkaliczne Pilhas alcalinas Baterii alcaline Alkalické batérie Alkalne baterije Alkaliska batterier Електрически батерии, съдържащи няколко галванични елемента Galvanické baterie Primærbatterier Primärbatterien Πρωτογενείς συστοιχίες Primary batteries Baterías de pilas Primaarpatareid Ensiöparistot Batteries primaires Primary batteries Primer telepek Batterie primarie Galvaninės baterijos Galvaniskās baterijas Batteriji primarji Primaire batterijen Baterie galwaniczne Baterias primárias Baterii primare Galvanické batérie Primarne baterije Primärbatterier Оловни батерии Olověné baterie Blybatterier Bleibatterien Στοιχεία συσσωρευτών από μόλυβδο Lead batteries Baterías de plomo Pliipatareid Lyijyparistot Batteries au plomb Lead batteries Savas akkumulátorok Batterie al piombo Švino akumuliatoriai Svina baterijas Batteriji taċ-ċomb Loodaccu's Baterie ołowiowe Baterias de chumbo Baterii cu plumb Olovené batérie Svinčeve baterije Blybatterier Групи от батерии Jednotky bateriových zdrojů Batteripakker Batteriesätze Συγκροτήματα συσσωρευτών Battery packs Paquetes de baterías Patareikomplektid Paristopakkaukset Groupes de batteries Battery packs Cellacsomagok Pacchetti di batterie Akumuliatorių baterijos Bateriju paketes Pakki tal-batteriji Batterijpacks Zestawy baterii Pacotes de baterias Ansambluri de baterii Sady batérií Kompleti baterij Batterienheter Електрически акумулатори Elektrické akumulátory Elektriske akkumulatorer Elektrische Akkumulatoren Ηλεκτρικοί συσσωρευτές Electric accumulators Acumuladores eléctricos Elektriakud Sähköakut Accumulateurs électriques Electric accumulators Villamos akkumulátorok Accumulatori elettrici Elektros akumuliatoriai Elektriskie akumulatori Akkumulaturi elettriċi Elektrische accumulatoren Akumulatory elektryczne Acumuladores eléctricos Acumulatori electrici Elektrické akumulátory Električni akumulatorji Elektriska ackumulatorer Оловни акумулатори Olověné akumulátory Blyakkumulatorer Bleiakkumulatoren Συσσωρευτές μολύβδου-οξέος Lead-acid accumulators Acumuladores ácidos de plomo Pliiakud Lyijyakut Accumulateurs au plomb Lead-acid accumulators Ólom-sav akkumulátorok Accumulatori piombo-acido Rūgštiniai švino akumuliatoriai Svina–skābes akumulatori Akkumulaturi ta' l-aċidu biċ-ċomb Loodzwavelzuuraccu's Akumulatory ołowiowo-kwasowe Acumuladores de chumbo-ácido Acumulatori cu plăci de plumb şi acid sulfuric Olovené akumulátory Svinčevi akumulatorji Blyackumulatorer Никел-кадмиеви акумулатори Nikl-kadmiové akumulátory Nikkel-kadmiumakkumulatorer Nickel-Kadmium-Akkumulatoren Συσσωρευτές νικελίου-καδμίου Nickel-cadmium accumulators Acumuladores de níquel-cadmio Nikkelkaadmiumakud Nikkeli-kadmiumakut Accumulateurs au nickel-cadmium Nickel-cadmium accumulators Nikkel-kadmium akkumulátorok Accumulatori nichel-cadmio Nikeliniai kadmio akumuliatoriai Niķeļa–kadmija akumulatori Akkumulaturi tan-nikil bil-kadmju Nikkel-cadmiumaccu's Akumulatory niklowo-kadmowe Acumuladores de níquel-cádmio Acumulatori cu cadmiu-nichel Ni-Cd akumulátory Nikelj-kadmijevi akumulatorji Nickelkadmiumackumulatorer Желязо-никелови акумулатори Ocelo-niklové akumulátory Nikkel-jern-akkumulatorer Nickel-Eisen-Akkumulatoren Συσσωρευτές νικελίου-σιδήρου Nickel-iron accumulators Acumuladores de níquel-hierro Raudnikkelakud Nikkeli-rauta-akut Accumulateurs au nickel-fer Nickel-iron accumulators Nikkel-vas akkumulátorok Accumulatori nichel-ferro Nikelio-geležies akumuliatoriai Niķeļa–dzelzs akumulatori Akkumulaturi tan-nikil-ħadid Nikkel-ijzeraccu's Akumulatory niklowo-żelazowe Acumuladores de níquel-ferro Acumulatori cu nichel-fier Akumulátory Ni-Fe Nikelj-železovi akumulatorji Nickel-järnackumulatorer Литиеви акумулатори Lithiové akumulátory Lithiumbatterier Lithiumakkumulatoren Συσσωρευτές λιθίου Lithium accumulators Acumuladores de litio Liitiumakud Litiumakut Accumulateurs au lithium Lithium accumulators Lítiumakkumulátorok Accumulatori al litio Ličio akumuliatoriai Litija akumulatori Akkumulaturi tal-litju Lithiumaccu's Akumulatory litowe Acumuladores de lítio Acumulatori cu litiu Lítiové akumulátory Litijevi akumulatorji Litiumbatterier Батерии Baterie Batterier Batterien Μπαταρίες Batteries Baterías Patareid Akut ja paristot Batteries Batteries Elemek Batterie Baterijos Baterijas Batteriji Accu's/batterijen Baterie Baterias Baterii Batérie Baterije Batterier Осветителни уреди и електрически лампи Elektrické zdroje světla a svítidla Belysningsudstyr og elektriske lamper Elektrische Lampen und Leuchten Φωτιστικός εξοπλισμός και ηλεκτρικοί λαμπτήρες Lighting equipment and electric lamps Material de iluminación y lámparas eléctricas Valgustusseadmed ja elektrilambid Valaistuslaitteet ja sähkölamput Appareils d'éclairage et lampes électriques Lighting equipment and electric lamps Világítóberendezések és villamos lámpák Apparecchi di illuminazione e lampade elettriche Apšvietimo įrenginiai ir elektros šviestuvai Apgaismes ierīces un elektriskās spuldzes Apparat tad-dawl u lampi elettriċi Verlichtingsuitrusting en elektrische lampen Urządzenia oświetleniowe i lampy elektryczne Equipamento para iluminação e lâmpadas eléctricas Aparatură de iluminat şi lămpi electrice Osvetľovacie zariadenia a elektrické žiarovky Oprema za razsvetljavo in električne svetilke Belysningsarmatur och elektriska lampor Електрически лампи с нажежаема жичка Elektrické žárovky Elektriske glødelamper Elektrische Glühlampen Ηλεκτρικοί λαμπτήρες πυράκτωσης Electric filament lamps Lámparas eléctricas de filamento Elektrihõõglambid Sähköhehkulamput Lampes électriques à incandescence Electric filament lamps Villamos izzólámpák Lampade elettriche a incandescenza Kaitrinės elektros lempos Elektriskās kvēlspuldzes Lampi elettriċi bil-filament Elektrische gloeilampen Żarówki elektryczne Lâmpadas eléctricas de incandescência Lămpi electrice cu incandescenţă Elektrónky (elektrické katódové lampy) Električne žarnice z nitko Elektriska glödlampor Фарове, представляващи капсуловано осветително тяло с нажежаеми жички Uzavřené světlomety Sealed beam-lamper Innenverspiegelte Scheinwerferlampen Μονάδες σφραγισμένων λαμπτήρων εκπομπής δέσμης φωτός Sealed-beam lamp units Lámparas de incandescencia halógenas de wolframio Lamplaternad Täysumpiolamput Phares scellés Sealed-beam lamp units Zártbetétes fényszóró egységek Fari sigillati Sandarios kryptingų spindulių lempos Virzītas gaismas hermētiskās spuldzes Unitajiet ta' lampi bir-raġġ issiġġilat Sealed-beam-lampen Zestawy nierozbieralnych wkładów reflektorów Faróis em unidades seladas Lămpi etanşe Reflektorové žiarovky/svetlomety z lisovaného skla (typu sealed beam) Zaprte reflektorske žarnice z naparjenim zrcalom Slutna strålkastarenheter Халогенни лампи с нажежаема жичка, с волфрам Halogenové žárovky s wolframovým vláknem Halogenglødelamper Halogen-Glühlampen Λαμπτήρες πυράκτωσης βολφραμίου-αλογόνου Tungsten halogen filament lamps Lámparas de incandescencia halógenas de wolframio Halogeenhõõglambid Volframihalogeenihehkulamput Lampes à incandescence à halogène Tungsten halogen filament lamps Halogén izzólámpák Lampade ad incandescenza ad alogeni Kaitrinės volframohalogeninės lempos Halogēna–volframa kvēlspuldze Lampi tal-filament tat-tip tungsen u ħaloġen Halogeenlampen met wolfraamdraad Lampy halogenowe z żarnikiem wolframowym Lâmpadas halogéneas de incandescência, de tungsténio Lămpi cu incandescenţă cu halogen Halogénové katódové žiarovky s volfrámovým vláknom Volframove halogenske žarnice Volframglödlampor Халогенни крушки с тръбна колба Halogenové žárovky, lineární Halogenlampe, tosoklet Lineare Halogenlampen Λαμπτήρες αλογόνου, γραμμικοί Halogen bulbs, linear Lámparas halógenas lineales Halogeenlambid, lineaarsed Halogeenilamput, putkimalliset Ampoules halogène, linéaires Halogen bulbs, linear Halogén izzó, lineáris Lampade alogene, lineari Linijinės halogeninės lempos Halogēnspuldzes, lineāras Bozoz aloġeni, lineari Halogeenlampen, lineair Żarówki halogenowe, liniowe Lâmpadas de halogéneo, lineares Becuri cu halogen, liniare Halogénové žiarovky, lineárne Halogenske sijalke, linearne Halogenlampor, linjära Халогенни крушки, двущифтови Halogenové žárovky, dvoukolíčkové Halogenpærer med to stifter Doppelstifthalogenlampen Λαμπτήρες αλογόνου, δύο ακίδων Halogen bulbs, bi-pin Lámparas halógenas de cápsula Halogeenlambid, BiPin Halogeenilamput, kaksikantaiset Ampoules halogène, bicontact Halogen bulbs, bi-pin Halogén izzó, bi-pin Lampade alogene, bispina Dvisiūlės halogeninės lempos Halogēnspuldzes, divkontakta Bozoz aloġeni, b'żewġ pinnijiet Halogeenlampen met twee contactpennen Żarówki halogenowe, dwuwtykowe Lâmpadas de halogéneo, de dois pinos Becuri cu halogen, bi-pin Halogénové žiarovky, dvojkolíkové Halogenske sijalke, dvokontaktne Halogenlampor, 2-stift Халогенни крушки, дихроични Halogenové žárovky, dichroické Halogenlampe, dikroisk Dichroitische Halogenlampen Λαμπτήρες αλογόνου, διχρωικοί Halogen bulbs, dichroic Lámparas halógenas dicroicas Halogeenlambid, dikroilised Halogeenilamput, kaksiväriset Ampoules halogène, dichroïques Halogen bulbs, dichroic Halogén izzó, dikroikus Lampade alogene, dicroiche Dichroinės halogeninės lempos Halogēnspuldzes, dihroiskas Bozoz aloġeni, dikrojki Koudlichthalogeenlampen Żarówki halogenowe, dwubarwne Lâmpadas de halogéneo, dicróicas Becuri cu halogen, dicroice Halogénové žiarovky, dichroické Halogenske sijalke, dihroidne Halogenlampor, dikroiska Газоразрядни лампи Výbojky Udladningslamper Entladungslampen Λαμπτήρες εκκένωσης Discharge lamps Lámparas y tubos de descarga Gaaslahenduslambid Purkauslamput Lampes à décharge Discharge lamps Gázkisüléses lámpák Lampade a scarica Dujošvytės lempos Gāzizlādes spuldzes Lampi tat-tiġ discharge Ontladingslampen Lampy wyładowcze Lâmpadas de descarga Lămpi cu descărcare Výbojky Žarnice za razelektrenje Urladdningslampor Ултравиолетови излъчватели Ultrafialové lampy Ultraviolette lamper Ultraviolettlampen Λαμπτήρες υπεριώδων ακτίνων Ultraviolet lamps Lámparas y tubos de rayos ultravioletas Ultraviolettlambid Ultraviolettilamput Émetteurs ultraviolets Ultraviolet lamps Ultraibolya lámpák Lampade a radiazione ultravioletta Ultravioletinės lempos Ultravioleto staru spuldzes Lampi ultra vjola Uv-lampen Lampy ultrafioletowe Lâmpadas de raios ultravioleta Lămpi cu ultraviolete Ultrafialové žiarovky Ultravijolične žarnice Ultravioletta lampor Инфрачервени излъчватели Infračervené lampy Infrarøde lamper Infrarotlampen Λαμπτήρες υπέρυθρων ακτίνων Infrared lamps Lámparas y tubos de rayos infrarrojos Infrapunalambid Infrapunalamput Émetteurs infrarouges Infrared lamps Infravörös lámpák Lampade a radiazione infrarossa Infraraudonosios lempos Infrasarkano staru spuldzes Lampi infra-ħomor Infrarode lampen Lampy podczerwieni Lâmpadas de raios infravermelhos Lămpi cu infraroşu Infračervené žiarovky Infrardeče žarnice Infraröda lampor Дъгови лампи Obloukové lampy Buelamper Bogenlampen Λυχνίες βολταϊκού τόξου Arc lamps Lámparas de arco eléctrico Kaarlambid Kaarilamput Lampes à arc Arc lamps Ívlámpák Lampade ad arco Lankinės lempos Lokspuldzes Lampi ta' l-arka tal-faħam Booglampen Lampy łukowe Lâmpadas de arco Lămpi cu arc Oblúkové svetlo (oblúkovky) Obločnice Båglampor Сигнализационни светлини Signální světla Signallys Signalleuchten Φωτιστικά σηματοδότησης Signalling lights Luces de señalización Signaaltuled Merkinantovalot Feux de signalisation Signalling lights Jelzőfények Luci di segnalazione Signaliniai žibintai Signālugunis Dwal tas-sinjalar Signalisatielichten Światła sygnalizacyjne Luzes de sinalização Lumini de semnalizare Signalizačné svetlá Signalne luči Signalljus Прожектори Širokoúhlé světlomety Projektørbelysning Flutlichter Προβολείς Floodlights Lámparas proyectantes Tulvaprožektorid Valonheitinlaitteet Projecteurs Floodlights Fényszórók Proiettori per illuminazione di esterni Užliejančios šviesos žibintai Pārplūdgaismas prožektori Dwal li jdawwli medda kbira Schijnwerpers Reflektory przeciwmgielne Holofotes Reflectoare Širokouhlé svetlomety Reflektorji Strålkastarbelysning Оборудване за аварийно осветяване Pohotovostní osvětlovací zařízení Nødbelysningsudstyr Notbeleuchtungsanlagen Εξοπλισμός φωτισμού εκτάκτου ανάγκης Emergency lighting equipment Equipo de alumbrado de emergencia Avariivalgustusseadmed Varavalaistuslaitteet Matériel d'éclairage de secours Emergency lighting equipment Vészhelyzeti világítóberendezések Apparecchi di illuminazione di emergenza Avarinio apšvietimo įrenginiai Avārijas apgaismes iekārtas Apparat għad-dawl ta' l-emerġenza Noodverlichtingsuitrusting Oświetlenie awaryjne Equipamento de iluminação de emergência Echipament de iluminat de urgenţă Zariadenie pre núdzové osvetlenie Oprema za zasilno razsvetljavo Nödbelysningsutrustning Лампи от вида на газените Bouřkové lampy Nødbelysningslamper Sturmlichter Λάμπες θυέλλης Stormlights Lámparas de keroseno ("stormlights") Tormilaternad Myrskyvalot Lampes-tempête Stormlights Vészvilágító lámpa Lampade di emergenza Priešrūkinės lempos Vēja lampas Dwal ta' emerġenza Stormlantaarns Oświetlenie burzowe Candeeiros portáteis+B5855 Lămpi în caz de furtună (stormlights) Búrkové svetlá Nevihtne svetilke Stormlyktor Осветителни тръби Světelné tyče Lysstave Leuchtstäbe Ράβδοι φωτισμού Light stick Barras luminosas Valguspulgad Valopuikko Bâton lumineux Light stick Fényrudak Barre luminose Šviečiančiosios lazdelės Cauruļveida lampas Stikka tad-dawl Lichtstaven Pałki świetlne Varetas luminosas Baston luminos Svetelná tyčinka Svetlobna palica Ljusstav Осветителни тела, поставяни на покрив Střešní osvětlení Taglys Dachleuchten Φωτιστικά στέγης Rooflights Luces de techo Katusevalgustid Kattovalot Luminaires de toiture Rooflights Mennyezetvilágítás Apparecchi di illuminazione per tetto Stogo žibintai Virsgaismas logi Dwalijiet tas-soqfa Daklampen Oświetlenie dachowe Luzes de tecto Echipament de iluminat acoperişurile Strešné svetlá Strešna svetila Taklyktor Лампи с живачни пари Rtuťové výbojky Kviksølvlamper Quecksilberdampflampen Λαμπτήρες ατμών υδραργύρου Mercury-vapour lamps Lámparas de vapor de mercurio Elavhõbedalambid Elohopeahöyrylamput Lampes à vapeur de mercure Mercury-vapour lamps Higanygőzlámpák Lampade a vapore di mercurio Gyvsidabrio garų lempos Dzīvsudraba tvaiku spuldzes Lampi bil-fwar tal-merkurju Kwiklampen Lampy rtęciowe Lâmpadas de vapor de mercúrio Lămpi cu vapori de mercur Ortuťové výbojky Žarnice, napolnjene s parami živega srebra Kvartslampor Насочваеми прожектори Světlomety Projektører Scheinwerfer Προβολείς φωτισμού Searchlights Proyectores de luz Helgiheitjad Valonheittimet Projecteurs orientables Searchlights Keresőlámpák Fari di ricerca Prožektoriai Starmeši Searchlights Zoeklichten Szperacze Projectores de luz Proiectoare orientabile Úzkouhlé svetlomety (hľadáčiky) Žarometi Strålkastare Лампи с нажежаеми жички и неонови лампи Žárovky a neonové žárovky Glødelamper og neonlamper Glühlampen und Neonlampen Λαμπτήρες πυρακτώσεως και νέον Incandescent and neon lamps Neones y lámparas incandescentes Hõõg- ja neoonlambid Hehku- ja neonlamput Lampes à incandescence et lampes au néon Incandescent and neon lamps Izzó- és neonlámpák Lampade a incandescenza e neon Kaitinamosios ir neoninės lempos Kvēlspuldzes un neona spuldzes Bozoz inkandexxenti u bozoz tan-neon Gloeilampen en neonlampen Lampy żarowe i neonowe Lâmpadas incandescentes e a néon Lămpi cu incandescenţă şi lămpi cu neon Žiarivky a neónové lampy Svetilke z žarilno nitko in neonske svetilke Glödljuslampor och neonlampor Лампи с нажежаеми жички Žárovky Glødelamper Glühlampen Λαμπτήρες πυρακτώσεως Incandescent lamps Lámparas incandescentes Hõõglambid (pilditehnika) Hehkulamput Lampes à incandescence Incandescent lamps Izzólámpák Lampade a incandescenza Kaitinamosios lempos Kvēlspuldzes Bozoz inklandexxenti Gloeilampen Lampy żarowe Lâmpadas incandescentes Lămpi cu incandescenţă Žiarivky Svetilke z žarilno nitko Glödljuslampor Неонови лампи Neonové žárovky Neonlamper Neonlampen Λαμπτήρες νέον Neon lamps Neones Neoonlambid Neonlamput Lampes au néon Neon lamps Neonlámpák Lampade neon Neoninės lempos Neona spuldzes Bozoz tan-neon Neonlampen Lampy neonowe Lâmpadas a néon Lămpi cu neon Neónové lampy Neonske svetilke Neonlampor Лампи и осветителни уреди Lampy a svítidla Lampe- og lampefittings Leuchten und Beleuchtungszubehör Λαμπτήρες και φωτιστικά εξαρτήματα Lamps and light fittings Lámparas y accesorios de iluminación Lambid ja valgustid Valaisimet ja valaistustarvikkeet Lampes et appareils d'éclairage Lamps and light fittings Lámpa és világítási szerelvények Lampade ed accessori per illuminazione Šviestuvai ir apšvietimo įranga Lampas un apgaismes piederumi Lampi u apparat tad-dawl Lampen en lamparmaturen Lampy i oprawy oświetleniowe Candeeiros e acessórios para iluminação Lămpi şi aparate de iluminat Lampy/svietidlá a príslušenstvo k nim Svetilke in pribor zanje Lampor och belysningsarmatur Лампи Lampy Lamper Leuchten Ηλεκτρικές λάμπες Lamps Lámparas Lambid Lamput Lampes Lamps Lámpák Lampade Šviestuvai Lampas Lampi Lampen Lampy Candeeiros Lămpi Lampy Svetilke Lampor Настолни работни лампи Stolní lampy Skrivebordslamper Schreibtischlampen Επιτραπέζια πορτατίφ Desk lamps Lámparas de escritorio Laualambid Kirjoituspöydän lamput Lampes de bureau Desk lamps Asztali lámpák Lampade da scrivania Biuro šviestuvai Galda lampas Lampi ta' l-iskrivaniji Bureaulampen Lampy na biurko Candeeiros de escritório Lămpi de birou Stolové lampy Namizne svetilke Skrivbordslampor Осветителни тела с вертикална подова опора Stojací lampy Standerlamper Stehlampen Φωτιστικά δαπέδου Floor-standing lamps Lámparas de pie Põrandalambid Jalkalamput Lampadaires Floor-standing lamps Állólámpák Apparecchi di illuminazione a piedistallo Ant grindų statomi šviestuvai Stāvlampas Lampi fuq pedestalli fl-art Staande lampen Lampy stojące Candeeiros de pé Lampadare Stojanové lampy Stoječe svetilke Golvlampor Електрически преносими лампи Přenosná elektrická svítidla Bærbare elektriske lamper Tragbare elektrische Leuchten Φορητοί ηλεκτρικοί λαμπτήρες Portable electric lamps Lámparas eléctricas portátiles Kantavad elektrivalgustid Kannettavat sähkövalaisimet Lampes électriques portatives Portable electric lamps Hordozható villamos lámpák Lampade elettriche portatili Nešiojamieji elektros šviestuvai Pārnēsājamas elektriskās lampas Lampi elettriċi portabili Draagbare elektrische lampen Przenośne lampy elektryczne Lanternas eléctricas portáteis Lămpi electrice portabile Prenosné elektrické lampy Prenosne električne svetilke Bärbara elektriska lampor Светлинни сигнализатори Varovná světla Advarselslys Warnleuchten Προειδοποιητικά φώτα Warning lights Luces de emergencia Märgulambid Varoitusvalot Avertisseurs lumineux Warning lights Figyelmeztető lámpák Spie luminose Įspėjamieji žibintai Brīdinājuma gaismas Dwal tat-twissija Waarschuwingslichten Reflektory ostrzegawcze Luzes de aviso Lumini de avertizare Výstražné lampy Opozorilna svetila Varningsljus Фенерчета Elektrické svítilny Lommelygter Taschenlampen Ηλεκτρικοί φορητοί φανοί Torches Linternas Taskulambid Taskulamput Torches Torches Kézilámpák Torce Kišeniniai žibintuvėliai Lāpas Torches Zaklampen Latarki Lanternas portáteis Torţe Vreckové lampáše Žepne svetilke Ficklampor Презареждащи се преносими електрически лампи Nabíjející přenosná elektrická svítidla Genopladelige, bærbare elektriske lamper Wiederaufladbare elektrische Handleuchten Επαναφορτιζόμενοι φορητοί ηλεκτρικοί λαμπτήρες Rechargeable portable electric lamps Lámparas eléctricas portátiles recargables Laetavad kaasaskantavad elektrilambid Ladattavat kannettavat sähkövalaisimet Lampes électriques portatives rechargeables Rechargeable portable electric lamps Újratölthető hordozható villamos lámpa Lampade elettriche portatili ricaricabili Įkraunamos nešiojamosios elektros lempos Pārnēsājamas uzlādējamas elektroapgaismojuma lampas Bozoz elettriċi portabbli li jistgħu jiġu ċċarġjati Oplaadbare draagbare elektrische lampen Przenośne lampy elektryczne na akumulatory Lâmpadas eléctricas recarregáveis portáteis Lămpi electrice portabile reîncărcabile Nabíjateľné prenosné elektrické lampy Prenosne električne svetilke z možnostjo ponovnega polnjenja Uppladdningsbara bärbara elektriska lampor Декоративни лампи за коледни елхи Svítidla pro vánoční stromky Elektriske guirlander til juletræer Weihnachtsbaumbeleuchtungen Φωτιστικά για χριστουγεννιάτικα δένδρα Christmas tree lights Luces para árbol de Navidad Jõulukuuselambid Joulukuusen valaisinsarjat Lampes décoratives pour arbres de Noël Christmas tree lights Karácsonyfaégők Ghirlande luminose per alberi di Natale Kalėdinės eglių girliandos Eglīšu lampiņas Dwal tas-siġra tal-Milied Kerstboomverlichting Lampki choinkowe Guirlandas eléctricas para árvores de Natal Ghirlande luminoase pentru pomul de Crăciun Svetlá na vianočný stromček Lučke za razsvetljavo novoletnih jelk Julgransbelysning Светлинни фирмени и указателни табели Světelné znaky a vývěsní štíty Lysskilte og belyste navneplader Leuchtschilder und beleuchtete Namensschilder Φωτεινές επιγραφές και πινακίδες Illuminated signs and nameplates Placas indicadoras y letreros luminosos Valgustablood ja sisevalgustusega sildid Valaistut kyltit ja nimikilvet Enseignes et plaques indicatrices lumineuses Illuminated signs and nameplates Megvilágított jelző- és névtáblák Insegne e targhette luminose Šviečiantys ženklai ir iškabos Izgaismotas zīmes un nosaukumu plāksnes Sinjalui u pjanċi ta' l-isimijiet, bid-dawl Verlichte borden en naamplaten Podświetlane znaki i szyldy Placas sinaléticas e sinais luminosos Indicatoare şi plăcuţe luminoase Osvetlené značky a menovky Osvetljeni znaki in osvetljene ploščice z imeni Upplysta skyltar och namnskyltar Рекламни неонови осветителни тела Reklamní neonová světla Reklameneonlyskilder Werbe-Neonleuchten Διαφημιστικοί λαμπτήρες νέον Advertising neon lights Luminosos publicitarios de neón Neoonreklaamtuled Mainosneonvalot Enseignes au néon Advertising neon lights Neonreklámok Insegne luminose al neon Reklaminės neoninės lempos Reklāmas neona apgaismojums Dwal tan-nejon għar-reklamar Reclameneonlampen Neony reklamowe Luzes néon para anúncios Lămpi publicitare cu neon Reklamné neónové svetlá Reklamne neonske luči Neonreklamskyltar Табла с постоянен текст Trvalé informační tabule Permanente meddelelsestavler Anzeigen mit dauerhaften Meldungen Πινακίδες μονίμων μηνυμάτων Permanent message signs Señales de mensaje permanente Püsivad teadetetahvlid Kiinteäsisältöiset sanomataulut Panneaux à messages permanents Permanent message signs Állandó szövegű jelzések Segnali a messaggio fisso Nuolatinės informacijos ženklai Pastāvīgas informācijas ceļazīmes Sinjali b'messaġġi permanenti Niet-variabele mededelingsborden Trwałe znaki informacyjne Sinais de mensagens permanentes Panouri cu mesaje permanente Permanentné informačné značky Znaki s stalnimi obvestili Permanenta informationsskyltar Светлинни указателни табелки Světelné vývěsní štíty Belyste navneplader Beleuchtete Namensschilder Φωτεινές επιγραφές Illuminated nameplates Placas indicadoras luminosas Sisevalgustusega sildid Valaistut nimikilvet Plaques indicatrices lumineuses Illuminated nameplates Megvilágított névtáblák Targhette luminose Šviečiančios iškabos Izgaismotas nosaukumu plāksnes Pjanċi ta' l-ismijiet, bid-dawl Verlichte naamplaten Podświetlane szyldy Placas sinaléticas luminosas Plăcuţe luminoase Osvetlené menovky Osvetljene ploščice z imeni Upplysta namnskyltar Плафониери или стенни аплици Stropní a nástěnná svítidla Fittings til lofts- eller væglamper Decken- oder Wandleuchten Εξαρτήματα φωτιστικών οροφής ή τοίχου Ceiling or wall light fittings Accesorios para iluminación de techo o de pared Lae- või seinavalgustid Katto- tai seinävalaisintarvikkeet Plafonniers ou appliques murales Ceiling or wall light fittings Mennyezeti vagy fali világítótestek Apparecchi per illuminazione da soffitto o da parete Lubų ir sienų apšvietimo įranga Griestu vai sienu apgaismes piederumi Apparat tad-dawl mas-soqfa jew mal-ħitan Plafond- en wandverlichtingsarmaturen Oprawy oświetleniowe sufitowe lub ścienne Acessórios para iluminação, de tecto ou de parede Plafoniere sau aplice de perete Príslušenstvo k stropným alebo nástenným svietidlám Stropna in stenska svetila Tak- och väggarmatur Фитинги за плафониери Stropní svítidla Fittings til loftslamper Deckenleuchten und Zubehör Εξαρτήματα φωτιστικών οροφής Ceiling light fittings Accesorios para iluminación de techo Laevalgustid Kattovalaisintarvikkeet Appareils d'éclairage à fixer au plafond Ceiling light fittings Mennyezeti világítótestek Apparecchi per illuminazione da soffitto Lubų apšvietimo įranga Griestu apgaismes piederumi Apparat tad-dawl mas-soqfa Plafondverlichtingsarmaturen Oprawy oświetleniowe sufitowe Acessórios para iluminação, de tecto Aparate de iluminat fixabile pe tavan Príslušenstvo k stropným svietidlám Pribor za stropna svetila Takarmatur Лампи за операционни зали Lampy pro operační sály Lamper til operationsstuer OP-Leuchten Φωτιστικά σώματα χειρουργείου Operating-theatre lamps Lámparas de quirófano Operatsioonisaali lambid Leikkaussalivalaisimet Scialytiques Operating-theatre lamps Műtőlámpák Lampade per sale operatorie Operacinių lempos Operāciju zāles lampas Lampi tat-teatru ta' l-operazzjonijiet Lampen voor operatiekamers Lampy używane na salach operacyjnych Lâmpadas para blocos operatórios Lămpi pentru săli de operaţie Lampy pre operačné sály Svetila za operacijske dvorane Operationslampor Плафониери Stropní světla Loftslamper Deckenleuchten Φωτιστικά οροφής Ceiling lights Lámparas de techo Laelambid Kattovalaisimet Plafonniers Ceiling lights Mennyezeti lámpák Plafoniere Lubų šviestuvai Griestu lampas Dwal mas-soqfa Plafondverlichting Oświetlenie sufitowe Candeeiros de tecto Plafoniere Stropné svetlá Stropna svetila Takbelysning Принадлежности за стенни аплици Příslušenství k nástěnným světlům Fittings til væglamper Wandleuchtenzubehör Εξαρτήματα φωτιστικών τοίχου Wall light fittings Accesorios de iluminación mural Seinavalgustite tarvikud Seinävalaisimien tarvikkeet Accessoires d'appliques murales Wall light fittings Fali világítótestek Accessori per illuminazione da parete Sienų apšvietimo įranga Sienu apgaismes piederumi Apparat tad-dawl għal mal-ħitan Armaturen voor wandlampen Oprawy oświetleniowe ścienne Acessórios para iluminação, de parede Accesorii pentru aplice de perete Príslušenstvo pre nástenné svetlá Pribor za stenska svetila Väggarmatur Стенни аплици Nástěnná světla Væglamper Wandleuchten Φωτιστικά τοίχου Wall lights Apliques de pared Seinavalgustid Seinävalaisimet Appliques murales Wall lights Falilámpák Lampade da parete Sienų šviestuvai Sienas lampas Dwal ta' mal-ħitan Wandverlichting Oświetlenie ścienne Candeeiros de parede Aplice de perete Nástenné svetlá Stenska svetila Väggbelysning Спотове (осветително тяло с насочен светлинен поток) Bodové reflektory Spotlights Spotlights Φωτιστικά σώματα δέσμης φωτός Spotlights Focos Laikvalgustid Kohdevalaisimet Spots Spotlights Spotlámpák Riflettori Patalpose naudojami prožektoriai Prožektori Spotlights Spots Reflektory punktowe Focos Spoturi Bodové reflektory Iskalni žarometi Spotlights Външно осветление Venkovní svítidla Udendørsbelysning Außenbeleuchtungen Φωτιστικά εξωτερικών χώρων Exterior lights Luces para alumbrado exterior Välisvalgustid Ulkovalot Éclairage extérieur Exterior lights Kültéri lámpák Illuminazione per esterni Lauko šviesos Āra apgaismojums Dwal esterni Buitenverlichting Oświetlenie zewnętrzne Dispositivos de iluminação exterior Iluminat exterior Vonkajšie svetlá Zunanja svetila Utomhusbelysning Фенери Lucerny Lanterner Laternen Λυχνοστάτες Lanterns Faroles Laternad Lyhdyt Lanternes Lanterns Lanternák Lanterne Žibintai Laternas Lanterni Lantaarns Latarnie Lanternas Lanterne Lampáše Lanterne Lanternor Осветителни системи Osvětlovací systémy Lysanlæg Beleuchtungssysteme Φωτιστικά συστήματα Lighting systems Sistemas de alumbrado Valgustussüsteemid Valaistusjärjestelmät Systèmes d'éclairage Lighting systems Világítástechnikai rendszerek Congegni per l'illuminazione Apšvietimo sistemos Apgaismes sistēmas Sistemi tad-dwal Verlichtingssystemen Systemy oświetleniowe Sistemas de iluminação Sisteme de iluminat Osvetľovacie/majákové systémy Sistemi razsvetljave Belysningssystem Кейово осветление Osvětlení nástupišť Belysning af platforme Bahnsteigbeleuchtung Φωτιστικά για εξέδρες Platforms lighting Alumbrado de plataformas Ooteplatvormide valgustus Porauslautan valaistus Éclairage de quai Platforms lighting Peronlámpák Illuminazione per piattaforme Platformų apšvietimas Dzelzceļa platformu apgaismojums Dwal tal-pjattaformi Perronverlichting Platformy oświetleniowe Dispositivos de iluminação para plataformas Iluminarea platformelor Osvetlenie nástupíšť Razsvetljava peronov Plattformsbelysning Битово осветление Domácí osvětlení Belysning til husholdningsbrug Haushaltsbeleuchtung Φωτιστικά κατοικιών Domestic lights Luces para uso doméstico Kodumajapidamises kasutatav valgustus Kotitalouksien valaisimet Éclairage domestique Domestic lights Háztartási lámpák Lampade per uso domestico Namų vidaus apšvietimas Apgaismes ierīces mājsaimniecībām Dwal domestiċi Verlichting voor huishoudelijk gebruik Oświetlenie domowe Dispositivos de iluminação doméstica Corpuri de iluminat pentru uz casnic Osvetlenie domácností Gospodinjska svetila Belysning för hushållsbruk Подводни осветителни тела Podvodní svítidla Undervandslamper Unterwasserbeleuchtung Υποβρύχιοι λαμπτήρες Underwater lights Iluminación sumergible Veealused prožektorid Vedenalaiset valaisimet Eclairages sous-marin Underwater lights Víz alatti lámpák Luci subacquee Povandeniniai šviestuvai Zemūdens apgaismojums Dwal għal taħt l-ilma Onderwaterlampen Oświetlenie podwodne Luzes subaquáticas Lumini subacvatice Podvodné svetlá Podvodne luči Undervattenslampor Части за лампи и осветителни уреди Části lamp a osvětlovacího zařízení Dele til lamper og belysningsudstyr Teile für Leuchten und Beleuchtungseinrichtungen Μέρη λαμπών και φωτιστικού εξοπλισμού Parts of lamps and lighting equipment Partes de lámparas y material de alumbrado Lampide ja valgusseadmete osad Lamppujen ja valaisinten osat Pièces de lampes et d'appareils d'éclairage Parts of lamps and lighting equipment Lámpák és világítóberendezések alkatrésze Parti di lampade e apparecchi di illuminazione Lempų ir apšvietimo įrenginių dalys Lampu un apgaismes ierīču detaļas Partijiet tal-lampi u l-apparat tad-dawl Delen van lampen en verlichtingstoestellen Części lamp i sprzętu oświetleniowego Peças para candeeiros e equipamento para iluminação Piese pentru lămpi şi corpuri de iluminat Časti lámp a osvetľovacích zariadení Deli svetilk in oprema za razsvetljavo Delar till lampor och belysningsutrustning Осветителни крушки Žárovkové baňky Elektriske pærer Glühbirnen Λαμπτήρες Light bulbs Bombillas Elektripirnid Lamput Ampoules Light bulbs Lámpaizzók Lampadine Elektros lemputės Spuldzes Bozoz tad-dawl Gloeilampen/peertjes Żarówki Lâmpadas Becuri Žiarovky Žarnice Lampglober Електроннолъчеви тръби Elektrické trubice Lamper og lysstofrør Lampen und Leuchtröhren Σωλήνες φωτισμού Electric tubes Lámparas y tubos Elektroluminofoorlambid Lamput ja loisteputket Tubes d'éclairage Electric tubes Fénycsövek Lampade e tubi fluorescenti Elektros vamzdeliai Elektrospuldzes Tubi elettriċi Verlichtingsbuizen Żarówki oświetleniowe Lâmpadas eléctricas Tuburi electrice Elektrické trubice Svetilne cevi Lampor och lysrör Части за осветителни лампи и аксесоари Části lamp a svítidel Dele til lamper og belysningsarmaturer Teile für Lampen und Beleuchtungskörper Μέρη λαμπών και φωτιστικών εξαρτημάτων Parts of lamps and light fittings Partes de lámparas y accesorios de iluminación Lampide ja valgustite osad Lamppujen ja valaisintarvikkeiden osat Pièces de lampes et accessoires d'éclairage Parts of lamps and light fittings Lámpa és lámpaszerelvény alkatrészei Parti di lampade e plafoniere Šviestuvų ir apšvietimo įrangos dalys Lampu un apgaismes piederumu detaļas Partijiet tal-lampi u l-apparat tad-dawl Delen van lampen en verlichtingsarmaturen Części lamp i opraw oświetleniowych Peças para candeeiros e acessórios para iluminação Piese pentru lămpi şi accesorii de iluminat Časti lámp a svietidiel a príslušenstvo k nim Deli svetilk in pribor za svetilke Delar till lampor och belysningsarmatur Тръбни лампи Trubicová svítidla Rørlamper Röhrenlampen Λυχνίες Tube lamps Lámparas de tubo Päevavalguslambid Putkilamput Lampes à tube Tube lamps Cső alakú lámpák Lampade tubolari Vamzdinės lempos Cauruļveida spuldzes Tubi tad-dawl Buislampen Żarówki rurkowe Lâmpadas tubulares (tubos) Lămpi cu tuburi Trubicové svietidlá Cevaste svetilke Rörlampor Лампи с луминесцентни тръби Trubicové zářivky Lysstofrørslamper Leuchtstoffröhrenlampen Λυχνίες φθορισμού Fluorescent tube lamps Lámparas de tubo fluorescente Luminofoorlambid Loisteputkilamput Lampes à tube fluorescent Fluorescent tube lamps Cső alakú fluoreszkáló lámpák Lampade tubolari fluorescenti Fluorescencinės vamzdinės lempos Cauruļveida luminiscences spuldzes Tubi fluworexxenti Fluorescerende buislampen Świetlówki rurkowe Lâmpadas tubulares fluorescentes Lămpi cu tuburi fluorescente Trubicové žiarivky Fluorescenčne cevaste svetilke Lysrörslampor Компактни лампи с луминесцентни тръби Kompaktní zářivky Kompaktlysrør Kompaktleuchtstofflampen Λυχνίες φθορισμού μικρών διαστάσεων Compact fluorescent tube lamps Lámparas fluorescentes compactas de tubo Kompaktsed luminofoorlambid Pienloisteputkilamput Lampes à tube fluorescent compactes Compact fluorescent tube lamps Cső alakú kompakt fluoreszkáló lámpák Lampade tubolari fluorescenti compatte Kompaktiškos fluorescencinės vamzdinės lempos Kompaktas cauruļveida luminiscences spuldzes Tubi fluworexxenti kumpatti Compacte fluorescerende buislampen Świetlówki rurkowe kompaktowe Tubos fluorescentes compactos Lămpi cu tuburi fluorescente compacte Kompaktné trubicové žiarivky Kompaktne fluorescenčne cevaste svetilke Kompaktlysrör Пръстенообразни лампи Kruhová svítidla Cirkellamper Ringlampen Δακτυλιοειδείς προβολείς Ring lamps Lámparas de anillo Rõngaslambid Rengaslamput Lampes annulaires Ring lamps Kör alakú lámpák Lampade anulari Žiedinės lempos Gredzenveida spuldzes Bozoz ċirku Ringvormige lampen Żarówki pierścieniowe Lâmpadas anelares (anéis) Lămpi inelare Kruhové svetlá Obročaste svetilke Cirkellampor Пръстенообразни луминесцентни лампи Kruhové zářivky Cirkellysrør Leuchtstoffringlampen Προβολείς φθορισμού Fluorescent ring lamps Neones circulares Luminofoor-rõngaslambid Loisterengaslamput Lampes annulaires fluorescentes Fluorescent ring lamps Kör alakú fluoreszkáló lámpák Lampade anulari fluorescenti Fluorescencinės žiedinės lempos Gredzenveida luminiscences spuldzes Bozoz ċirku fluworexxenti Fluorescerende ringvormige lampen Świetlówki pierścieniowe Anéis fluorescentes Lămpi inelare fluorescente Kruhové žiarivky Fluorescenčne obročaste svetilke Cirkellysrör Сферични лампи Kulaté žárovky Globelamper Kugellampen Σφαιρικοί λαμπτήρες Globe lamps Lámparas de globo Klaaskupliga lambid Pallolamput Lampes globe Globe lamps Gömb alakú lámpák Lampade sferiche Rutulinės lempos Kupolveida spuldzes Bozoz globu Bollampen Żarówki kuliste Lâmpadas globulares (globos) Lămpi glob Guľové svetlá Ovalne svetilke Klotlampor Компактни луминесцентни сферични лампи Kulaté kompaktní zářivky Kompaktlysrør i globeform Kompakt-Leuchtstoffkugellampen Σφαιρικοί λαμπτήρες φθορισμού μικρών διαστάσεων Compact fluorescent globe lamps Globos fluorescentes compactos Kompaktsed klaaskupliga luminofoorlambid Pienloistepallolamput Lampes globe fluorescentes compactes Compact fluorescent globe lamps Gömb alakú fluoreszkáló lámpák Lampade sferiche fluorescenti compatte Kompaktinės fluorescencinės rutulinės lempos Kompaktas kupolveida luminiscences spuldzes Bozoz globu fluworexxenti kumpatti Compacte fluorescerende bollampen Kompaktowe świetlówki kuliste Globos fluorescentes compactos Lămpi glob fluorescente compacte Kompaktné žiarivkové guľové svetlá Kompaktne fluorescenčne ovalne svetilke Kompaktlysrör i klotform Цокли на лампи Zástrčky svítidel Lampefatninger Lampenfassungen Ακροδέκτες λυχνίας Lamps sockets Casquillos Lambipesad Lampun istukat Douilles de lampes Lamps sockets Izzólámpa-foglalatok Attacchi per lampade Kištukiniai lempų lizdai Spuldzes ietveres Sokits għall-bozoz Lampfittingen Oprawki do lamp Casquilhos para lâmpadas Dulii de lampă Zástrčky na lampy Podstavki za svetilke Lampsocklar Стартери за лампи Spouštěče svítidel Startere Lampenstarter Εκκινητές λυχνίας Lamp starters Cebadores para lámparas Lampide süüturid Lampun sytyttimet Interrupteurs de lampes Lamp starters Gyújtó lámpákhoz Alimentatori di lampade Lempų paleidikliai Spuldzes starteri Starters għall-bozoz Lampstarters Zapłonniki do lamp Iniciadores para lâmpadas Startere pentru lămpi Lampové spúšťače Zaganjalniki za svetilke Tändapparater för lampor Стартери за луминесцентни лампи Spouštěče zářivek Startere til lysstofrør Leuchtstofflampenstarter Εκκινητές λαμπτήρων φθορισμού Starters for fluorescent lamps Cebadores para lámparas fluorescentes Luminofoorlampide süüturid Loistelampun sytyttimet Interrupteurs de lampes fluorescentes Starters for fluorescent lamps Gyújtó fluoreszkáló lámpákhoz Alimentatori per lampade fluorescenti Fluorescencinių lempų paleidikliai Starteri luminiscences spuldzēm Starters għall-bozoz fluworexxenti Starters voor fluorescentielampen Zapłonniki do świetlówek Iniciadores para lâmpadas fluorescentes Startere pentru lămpi fluorescente Spúšťače pre žiarivkové lampy Zaganjalniki za fluorescenčne svetilke Tändapparater för fluorescerande belysning Дросели за лампи Tlumivky Lampereaktorer Lampendrosseln Πηνία λαμπτήρων Lamp reactors Reactores para lámparas Lambireaktorid Lampun kuristimet Bobines de réactance de lampes Lamp reactors Fojtótekercs lámpához Reattori per lampade Lempų stabilizatoriai Reaktori spuldzēm Reatturi għall-bozoz Lampdimmers Dławiki do lamp Reactores de lâmpada Reactoare pentru lămpi Lampové tlmivky Dušilke za svetilke Lampreaktorer Дросели за луминесцентни лампи Tlumivky pro zářivky Reaktorer til lysstofrør Leuchtstofflampendrosseln Πηνία λαμπήρων φθορισμού Reactors for fluorescent lamps Reactores para lámparas fluorescentes Luminofoorlampide reaktorid Loistelampun kuristimet Bobines de réactance de lampes fluorescentes Reactors for fluorescent lamps Fojtótekercs fluoreszkáló lámpákhoz Reattori per lampade fluorescenti Fluorescencinių lempų stabilizatoriai Reaktori luminiscences spuldzēm Reatturi għall-bozoz fluworexxenti Dimmers voor fluorescentielampen Dławiki do świetlówek Reactores para lâmpadas fluorescentes Reactoare pentru lămpi fluorescente Tlmivky pre žiarivkové lampy Dušilke za fluorescenčne svetilke Lysrörsreaktorer Абажури Stínidla Lampeskærme Lampenabdeckungen Καλύμματα λαμπτήρων Lamp covers Pantallas de lámpara Lambivarjud Lampun suojat Écran protecteur de lampe Lamp covers Lámpaernyők Coprilampade Lempų gaubtai Aizsargpārsegi lampām Għata għall-bozoz u l-lampi Lampenkappen Osłony lamp Protectores para lâmpadas Abajururi Kryty lámp Pokrovi za svetilke Lampskärmar Рамена на лампи Ramena lamp Lampearme Lampenarme Βραχίονες φωτιστικών Lamp arms Brazos de lámparas Lambijalad Lampun varret Bras de lampe Lamp arms Lámpakarok Bracci per lampade Lempų alkūnės Lampu pamatnes Idejn għall-lampi Lamparmen Ramiona lamp Armações para lâmpadas Braţe de lămpi Ramená lámp Držala svetilk Lamparmar Флуоресцентни лампи Zářivková osvětlení Lysstoflamper Neonbeleuchtung Φώτα φθορισμού Fluorescent lights Luces fluorescentes Luminofoortuled Loistevalaisimet Lampes fluorescentes Fluorescent lights Neonvilágítás Lampade fluorescenti Liuminescenciniai šviestuvai Luminiscējošs apgaismojums Dwal florixxenti Fluorescentielampen Lampy fluorescencyjne Lâmpadas fluorescentes Corpuri fluorescente de iluminat Žiarivkové svietidlá Fluorescenčna svetila Fluorescerande ljus Флуоресцентни тръби Zářivkové trubice Lysstofrør Leuchtstoffröhren Λαμπτήρες φθορισμού Fluorescent tubes Tubos fluorescentes Luminofoortorud Loisteputket Tubes fluorescents Fluorescent tubes Fluoreszkáló fénycsövek Tubi fluorescenti Linijinės liuminescencinės lempos Luminiscences spuldzes Tubi florixxenti Fluorescentiebuizen Świetlówki Tubos fluorescentes Tuburi fluorescente Žiarivkové trubice Fluorescenčne svetilne cevi Lysrör Крушки и флуоресцентни лампи Žárovky a zářivky Pærer og lysstoflamper Glühlampen und Leuchtstofflampen Λυχνίες και λαμπτήρες φθορισμού Bulbs and fluorescent lamps Bombillas y lámparas fluorescentes Hõõg- ja luminofoorlambid Hehku- ja loistelamput Ampoules et lampes fluorescentes Bulbs and fluorescent lamps Izzólámpák és fluoreszkáló lámpák Lampadine e lampade fluorescenti Elektros lemputės ir liuminescencinės lempos Spuldzes un luminiscences spuldzes Bozoz u lampi florixxenti Gloeilampen en fluorescentielampen Żarówki i świetlówki Ampolas e lâmpadas fluorescentes Becuri şi lămpi fluorescente Žiarovky a žiarivkové lampy Žarnice in fluorescenčne svetilke Glödlampor och lysrör Електрическо оборудване Elektrické zařízení a přístroje Eludstyr Elektrische Ausrüstung Ηλεκτρολογικός εξοπλισμός Electrical equipment and apparatus Equipo y aparatos eléctricos Elektriseadmed ja aparaadid Sähkölaitteet ja -kojeet Matériel électrique Electrical equipment and apparatus Villamos berendezések és készülékek Attrezzature e apparecchiature elettriche Elektros įrenginiai ir aparatai Elektriskās iekārtas un aparāti Tagħmir u apparat tad-dwal Elektrische uitrusting Sprzęt i aparatura elektryczna Equipamento e aparelhos eléctricos Echipament electric Elektrické zariadenia a prístroje Električna oprema in aparati Elektrisk utrustning Електрическо оборудване за двигатели и превозни средства Elektrické zařízení pro motory a vozidla Elektrisk udstyr til motorer og køretøjer Elektrische Ausrüstung für Motoren und Fahrzeuge Ηλεκτρολογικός εξοπλισμός για κινητήρες και οχήματα Electrical equipment for engines and vehicles Material eléctrico para motores y vehículos Mootorite ja sõidukite elektriseadmed Moottoreiden ja ajoneuvojen sähkölaitteet Matériel électrique pour moteurs et véhicules Electrical equipment for engines and vehicles Járműmotorok és járművek villamos berendezései Apparecchi elettrici per motori e veicoli Variklių ir transporto priemonių elektros įrenginiai Elektroaprīkojums dzinējiem un automašīnām Tagħmir u apparat għall-magni u l-vetturi Elektrische uitrusting voor motoren en voertuigen Sprzęt elektryczny do silników i pojazdów mechanicznych Equipamento eléctrico para motores e veículos Echipament electric pentru motoare şi vehicule Elektrické zariadenia pre motory a vozidlá Električna oprema za motorje in vozila Elutrustning för motorer och fordon Комплекти за окабеляване Soupravy zapalovacích kabelů Kabelsæt Kabelsätze Σετ καλωδίων Wiring sets Juegos de cables Juhtmekomplektid Johdotustarvikkeet Jeux de câblage Wiring sets Huzalozási készletek Cablaggi Laidų rinkiniai Elektroinstalācija Settijiet tal-wires Kabelsets Zestawy instalacji elektrycznej Jogos de fios Cablaje Elektroinštalačné súpravy Kompleti kablov Installationsutrustning Предварително сглобено окабеляване за двигатели Elektrické zapojení motorů Beviklingsapparater til motorer Leitungsbündel für Motoren Κλώνοι ηλεκτρικών καλωδίων για κινητήρες Electrical wiring looms for engines Cableados eléctricos para motores Mootorite juhtmekomplektid Moottoreiden sähköjohdinniput Câblage électrique préassemblé pour moteurs Electrical wiring looms for engines Villamos varniscső járműmotorhoz Componenti di circuiti elettrici per motori Variklių elektros laidų vamzdeliai Elektrisko vadu tinumi dzinējiem Newl tal-wire elettriku għall-magni Elektrische draadbomen voor motoren Krosna elektryczne do silników Instalações eléctricas para motores Cablaje electrice preasamblate pentru motoare Krosná na navíjanie motorov Kabelski snopi za motorje Elinstallationshylsor för motorer Стартери Spouštěče Startmotorer Anlasser Εκκινητήρες Starter motors Motores de arranque Starterid Käynnistysmoottorit Moteurs de démarrage Starter motors Indítómotorok Motori d'avviamento Paleidimo varikliai Starteri Muturi ta' l-istartjar Startmotoren Rozruszniki Motores de arranque Demaroare Štartéry motora Starter motorji Startmotorer Електрическо оборудване за сигнализация за двигатели Elektrická signalizační zařízení pro motory Elektrisk signaludstyr til motorer Elektrische Signalgeräte für Motoren Ηλεκτρικός εξοπλισμός σηματοδότησης για κινητήρες Electrical signalling equipment for engines Material eléctrico de señalización para motores Mootorite elektrisignalisatsiooniseadmed Moottoreiden sähköiset merkinantolaitteet Matériel électrique de signalisation pour moteurs Electrical signalling equipment for engines Villamos jelzőberendezések járműmotorhoz Apparecchi elettrici di segnalazione per motori Elektriniai signalizacijos įrenginiai varikliams Dzinēju elektriskās signālierīces Apparat elettriku tas-sinjalar għall-magni Elektrische signalisatie-uitrusting voor motoren Elektryczny sprzęt sygnalizacyjny do silników Equipamento eléctrico de sinalização para motores Echipament electric de semnalizare pentru motoare Elektrické signalizačné zariadenia pre motory Električna signalna oprema za motorje Elektrisk signalutrustning för motorer Указатели с мигаща светлина Směrová světla Blinklys Blinklichter Προειδοποιητικοί σηματοδότες Blinkers Luces intermitentes Vilkurid Vilkkuvalot Clignotants Blinkers Irányjelzők Lampeggiatori Mirkčiojantys žibintai Gaismas signālierīces Blinkers (teptip) Knipperlichten Kierunkowskazy Faróis intermitentes Semnalizatoare luminoase cu intermitenţă Signalizátory s prerušovaným svetlom (blinkre) Smerokazi Blänkare Уреди за звукова или визуална сигнализация Zvukové a vizuální signalizační přístroje Signalapparater, akustiske eller visuelle Elektrische Akustik- oder Optiksignalgeräte Ηλεκτρικές συσκευές ηχητικής ή οπτικής σηματοδότησης Sound or visual signalling apparatus Aparatos de señalización acústica o visual Heli- või visuaalsignalisatsiooniseadmed Akustiset tai visuaaliset merkinantolaitteet Appareils de signalisation acoustique ou optique Sound or visual signalling apparatus Hangjelzők vagy vizuális jelzőberendezések Apparecchi elettrici per segnalazione acustica o visiva Garso ar vaizdo signalizacijos aparatai Skaņas vai vizuālās signalizācijas ierīces Apparat tas-sinjalar bil-ħoss jew viżwali Apparatuur voor hoorbare of zichtbare signalen Dźwiękowa i wizualna aparatura sygnalizacyjna Aparelhos de sinalização acústica ou visual Aparate de semnalizare acustică sau optică Zvukové alebo svetelné signalizačné zariadenia Aparati za zvočno ali vizualno signalizacijo Akustisk eller visuell signalutrustning Устройства за оповестяване при наличие на влизане чрез взлом или пожар Poplachová zařízení na ochranu proti krádeži nebo požáru Tyverialarmer og brandalarmer Einbruchs- und Feuermelder Συστήματα συναγερμού κλοπής και πυρκαγιάς Burglar and fire alarms Avisadores eléctricos de protección contra robos e incendios Turva- ja tulekahjuhäiresüsteemid Murto- ja palohälyttimet Avertisseurs d'effraction et d'incendie Burglar and fire alarms Betörést vagy tüzet jelző riasztókészülékek Allarmi antifurto e antincendio Apsaugos nuo įsilaužimo arba priešgaisrinės signalizacijos įrenginiai Pretielaušanās un ugunsdrošības signalizācijas sistēmas Allarmi tal-ħallelin u tan-nar Inbraak- en brandalarminstallaties Alarmy przeciwpożarowe Alarmes contra roubo e incêndios Alarme antiefracţie şi antiincendiu Poplachové zariadenie proti vlámaniu a požiaru Alarmne naprave proti vlomu ali požaru Inbrotts- och brandlarm Системи за откриване на възникнал пожар Systémy pro detekci požáru Branddetektionssystemer Brandmeldesysteme Συστήματα πυρανίχνευσης Fire-detection systems Sistemas de detección de incendios Tulekahju avastamise süsteemid Palonilmaisinjärjestelmät Systèmes de détection d'incendie Fire-detection systems Tűzérzékelő berendezések Sistemi di rivelazione d'incendio Ugnies detekcijos sistemos Uguns detektoru sistēmas Sistemi tas-sejbien tan-nar Branddetectiesystemen Systemy wykrywania ognia Sistemas de detecção de incêndios Sisteme de detectare a incendiilor Systémy na detekciu požiarov Sistemi za javljanje požara Branddetektorer Системи за алармиране при възникнал пожар Systémy pro požární poplach Brandalarmsystemer Brandmeldeanlagen Συστήματα συναγερμού πυρκαγιάς Fire-alarm systems Sistemas de avisador de incendios Tulekahjuhäire süsteemid Palohälytysjärjestelmät Systèmes d'alarme incendie Fire-alarm systems Tűzriasztó berendezések Sistemi di allarme antincendio Gaisrinės signalizacijos sistemos Ugunsdrošības signalizācijas sistēmas Sistemi ta' l-allarmi tan-nar Brandalarmsystemen Systemy przeciwpożarowe Sistemas de alarme contra incêndios Sisteme de alarmă de incendiu Požiarne poplašné systémy Protipožarni alarmni sistemi Brandlarmssystem Системи за оповестяване при наличие на влизане чрез взлом Systémy pro ochranu proti krádeži Tyverialarmsystemer Einbruchmeldeanlagen Συστήματα αντιδιαρρηκτικού συναγερμού Burglar-alarm systems Sistemas de alarma antirrobo Turvahäiresüsteemid Murtohälytysjärjestelmät Systèmes avertisseurs d'effraction Burglar-alarm systems Betörést jelző riasztóberendezések Sistemi antifurto Apsaugos nuo įsilaužimo signalizacijos sistemos Pretielaušanās signalizācijas sistēmas Sistemi ta' l-allarmi tas-serq Inbraakalarmsystemen Alarmy antywłamaniowe Sistemas de alarme contra roubo Sisteme de alarmă antiefracţie Poplachové systémy proti vlámaniu Protivlomni alarmni sistemi Inbrottslarmssystem Магнити Magnety Magneter Magnete Μαγνήτες Magnets Imanes Magnetid Magneetit Aimants Magnets Mágnesek Magneti Magnetai Magnēti Kalamiti Magneten Magnesy Ímanes Magneţi Magnety Magneti Magneter Машини и апарати със специфична функция Stroje, které mají individuální funkce Maskiner og apparater med selvstændig funktion Maschinen, Apparate und Geräte mit eigener Funktion Ηλεκτρικές μηχανές και συσκευές που έχουν ειδικές λειτουργίες Machines and apparatus with individual functions Máquinas y aparatos con una función propia Erifunktsioonidega masinad ja aparatuur Erillistoiminnoin varustetut koneet ja laitteet Machines et appareils à usage spécifique Machines and apparatus with individual functions Egyéni funkcióval rendelkező gépek és készülékek Macchine ed apparecchi aventi funzioni specifiche Individualių funkcijų mašinos ir aparatai Iekārtas un aparatūra ar specifiskām funkcijām Magni u apparat b'funzjonijiet individwali Machines en toestellen met een eigen functie Maszyny i aparatura jednozadaniowa Máquinas e aparelhos para usos específicos Maşini şi aparate cu utilizare specifică Stroje a prístroje s individuálnymi funkciami Stroji in aparati s posebno funkcijo Elektriska maskiner och apparater med särfunktion Уреди за електронна детекция Elektronická detekční zařízení Elektronisk detekteringsapparatur Elektronische Suchgeräte Ηλεκτρονικές συσκευές ανίχνευσης Electronic detection apparatus Aparatos para detección electrónica Elektrooniline detektoraparatuur Sähköiset ilmaisinlaitteet Appareils de détection électronique Electronic detection apparatus Villamos észlelőberendezések Apparecchi rivelatori elettronici Elektroniniai detektoriai Elektroniskie detektori Apparat tas-sejba ta' l-elettroni Elektronische detectieapparatuur Elektroniczna aparatura do wykrywania Aparelhos electrónicos de detecção Aparate de detecţie electronică Elektrické detekčné prístroje Elektronski aparati za iskanje Elektronisk detektorapparatur Детектори за метални тръби Detekční zařízení pro kovová potrubí Apparater til detektion af metalrør Suchgeräte für Metallrohre Συσκευές ανίχνευσης για μεταλλικούς σωλήνες Detection apparatus for metal pipes Detectores de tuberías metálicas Metalltorude detektoraparatuur Metalliputkien ilmaisimet Détecteurs de tubes métalliques Detection apparatus for metal pipes Fémcsőészlelő berendezések Rivelatori di tubazioni metalliche Metalinių vamzdžių detektoriai Metāla cauruļu detektori Apparat tas-sejba tal-pajpijiet tal-metall Detectieapparatuur voor metalen buizen Aparatura do wykrywania przewodów metalowych Aparelhos detectores de tubos metálicos Detectoare de conducte metalice Prístroje na detekciu kovových rúr Aparati za iskanje kovinskih cevi Metallrörsdetektorer Детектори за мини Detekční zařízení pro miny Apparater til detektion af miner Suchgeräte für Minen Συσκευές ανίχνευσης ναρκών Detection apparatus for mines Detectores de minas Miinide detektoraparatuur Miinanilmaisimet Détecteurs de mines Detection apparatus for mines Aknaészlelő berendezések Rivelatori di mine Minų detektoriai Mīnu detektori Apparat tas-sejba tal-mini Mijndetectieapparatuur Aparatura do wykrywania min Aparelhos detectores de minas Detectoare de mine Prístroje na detekciu mín Detektorji min Mindetektorer Детектори за пластмаси Detekční zařízení pro plasty Apparater til detektion af plastic Suchgeräte für Kunststoffe Συσκευές ανίχνευσης πλαστικών υλών Detection apparatus for plastics Detectores de plásticos Plastmasside detektoraparatuur Muovinilmaisimet Détecteurs de matières plastiques Detection apparatus for plastics Műanyagészlelő berendezések Rivelatori di materie plastiche Plastmasių detektoriai Plastmasas detektori Apparat tas-sejba tal-plastika Detectieapparatuur voor kunststoffen Aparatura do wykrywania tworzyw sztucznych Aparelhos detectores de plástico Detectoare de materiale plastice Prístroje na detekciu plastov Aparati za iskanje plastičnih mas Plastdetektorer Детектори за неметални предмети Detekční zařízení pro nekovové předměty Apparater til detektion af ikke-metalliske genstande Suchgeräte für nichtmetallische Gegenstände Συσκευές ανίχνευσης μη μεταλλικών αντικειμένων Detection apparatus for non-metallic objects Detectores de objetos no metálicos Mittemetalliliste objektide detektoraparatuur Metallia sisältämättömien esineiden ilmaisimet Détecteurs d'objets non métalliques Detection apparatus for non-metallic objects Nemfémes tárgyakat észlelő berendezések Rivelatori di oggetti non metallici Nemetalinių objektų detektoriai Nemetālisku objektu detektori Apparat tas-sejba ta' oġġetti mhux metalliċi Detectieapparatuur voor niet-metalen voorwerpen Aparatura do wykrywania przedmiotów niemetalowych Aparelhos detectores de objectos não metálicos Detectoare pentru obiecte nemetalice Prístroje na detekciu nekovových predmetov Aparati za iskanje nekovinskih predmetov Detektorer för icke-metalliska föremål Детектори за дървесина Detekční zařízení pro dřevo Apparater til detektion af træ Suchgeräte für Holz Συσκευές ανίχνευσης ξυλείας Detection apparatus for timber Detectores de madera Puidu detektoraparatuur Puunilmaisimet Détecteurs de bois Detection apparatus for timber Faanyag-érzékelő berendezések Rivelatori di oggetti di legno Medienos detektoriai Koksnes detektori Apparat tas-sejba ta' l-injam Detectieapparatuur voor hout Aparatura do wykrywania drewna Aparelhos detectores de madeira Detectoare de lemn Prístroje na detekciu stavebného dreva Aparati za iskanje lesa Detektorer för virke Ускорители на частици Urychlovače částic Partikelacceleratorer Teilchenbeschleuniger Επιταχυντές σωματιδίων Particle accelerators Aceleradores de partículas Kiirendid Hiukkaskiihdyttimet Accélérateurs de particules Particle accelerators Részecskegyorsítók Acceleratori di particelle Dalelių greitintuvai Elementārdaļiņu paātrinātāji Aċċelleraturi tal-partiċelli Deeltjesversnellers Akceleratory cząstek Aceleradores de partículas Acceleratoare de particule Urýchľovače častíc Pospeševalniki delcev Partikelacceleratorer Линейни ускорители Lineární urychlovače Lineære acceleratorer Linearbeschleuniger Γραμμικοί επιταχυντές Linear accelerators Aceleradores lineales Lineaarkiirendid Lineaarikiihdyttimet Accélérateurs linéaires Linear accelerators Lineáris gyorsítók Acceleratori lineari Tiesiniai greitintuvai Lineārie paātrinātāji Aċċeleraturi lineari Lineaire versnellers Akceleratory liniowe Aceleradores lineares Acceleratoare liniare Lineárne urýchľovače Linearni pospeševalniki Linjära acceleratorer Различни устройства за записване на данни Různé přístroje pro nahrávání dat Diverse dataregistreringsudstyr Diverse Datenaufzeichnungsgeräte Διάφορες συσκευές καταγραφής δεδομένων Miscellaneous data recorders Registradores diversos de datos Mitmesugused andmeregistraatorid Erilaiset tiedonrekisteröintilaitteet Enregistreurs de données divers Miscellaneous data recorders Különféle adatrögzítők Registratori di dati vari Įvairūs duomenų įrašymo prietaisai Dažādu veidu datu ierakstītāji Reġistraturi varji tad-data Diverse datarecorders Różne rejestratory danych Registadores diversos de dados Diverse dispozitive de înregistrare a datelor Rôzne zapisovače údajov Razne naprave za zapisovanje podatkov Diverse utrustning för dataregistrering Електрически билярди Hrací stroje Flippermaskiner Flipperautomaten Μηχανές φλίπερ Pinball machines Billares eléctricos Kuulseadmed Flipper-peliautomaatit Billards électriques Pinball machines Flippergépek Flipper Kiniško biliardo įranga Ķīniešu biljarda automāti Magni tal-flippers (pinball) Flipperkasten Automaty bilardowe Máquinas de flippers Biliard electric Pinball (hracie automaty) Fliperji Flipperautomater Части, използвани за изолация Izolační součásti Isoleringsfittings Isolierteile Μονωτικά εξαρτήματα Insulating fittings Accesorios de aislamiento Isolatsioonivahendid Eristystarvikkeet Pièces isolantes Insulating fittings Szigetelőszerelvények Accessori per isolazione Izoliaciniai įtaisai Izolācijas piederumi Apparat ta' l-insulazzjoni Isolerende fittings Oprawy izolowane Elementos isoladores Accesorii izolante Izolačné príslušenstvo Izolirni deli Isoleringsarmatur Електроизолационни ленти (изолирбанд) Elektroizolační páska Isolerbånd Isolierband Ηλεκτρικές ταινίες Electrical tape Cinta aislante Isoleerlint Sähköteippi Ruban isolant Electrical tape Szigetelőszalag Nastro isolante Elektros juostos Elektrības lentes Tejp ta' l-elettriku Isolatieband Taśma elektryczna Fita isolante Bandă izolantă Elektroizolačná páska Električni trak Eltejp Графитни електроди Uhlíkové elektrody Kulelektroder Kohleelektroden Ηλεκτρόδια άνθρακα Carbon electrodes Electrodos de carbón Süsinikelektroodid Hiilielektrodit Électrodes au carbone Carbon electrodes Szénelektródák Elettrodi di carbonio Anglies elektrodai Ogles elektrodi Elettrodi tal-karbonju Koolelektroden Elektrody węglowe Eléctrodos de carvão Electrozi de carbon Uhlíkové elektródy Ogljene elektrode Kolelektroder Електрически части за машини или уреди Elektrické součásti strojů nebo přístrojů Elektriske dele til maskiner eller apparater Elektrische Teile für Maschinen oder Geräte Ηλεκτρικά μέρη μηχανημάτων ή συσκευών Electrical parts of machinery or apparatus Partes eléctricas de maquinaria o aparatos Masinate ja aparaatide elektrilised osad Koneiden tai laitteiden sähköosat Pièces électriques de machines ou d'appareils Electrical parts of machinery or apparatus Gépek vagy berendezések villamos alkatrészei Parti di apparecchi e macchinari elettrici Mašinų ar aparatų elektrinės dalys Iekārtu vai aparatūras elektrodaļas Partijiet elettriċi tal-makkinarju jew l-apparat Elektrische delen van machines of toestellen Elektryczne części maszyn i aparatury Peças eléctricas para máquinas ou aparelhos Piese electrice pentru maşini sau pentru aparate Elektrické časti strojov alebo prístrojov Električni deli strojev in aparatov Eldelar till maskiner eller apparater Стъклени кожуси и катодни тръби Skleněné baňky a trubice pro obrazovky Glaskolber og katodestrålerør Glasgehäuse und Kathodenstrahlröhren Γυάλινα περιβλήματα και καθοδικές λυχνίες Glass envelopes and cathode-ray tubes Ampollas abiertas de vidrio y tubos de rayos catódicos Klaasümbrised ja katoodkiiretorud Lasikuoret ja katodisädeputket Enveloppes de verre et tubes cathodiques Glass envelopes and cathode-ray tubes Üvegburák és katódsugárcsövek Involucri in vetro e tubi catodici Stiklo vokai ir katodiniai vamzdeliai Stikla apvalki un katodstaru lampas Busti tal-ħġieġ u tubi tal-cathode-ray Glazen omhulsels en kathodestraalbuizen Szklane bańki do monochromatycznych lamp elektronopromieniowych Invólucros de vidro e tubos catódicos Învelişuri din sticlă şi tuburi catodice Sklené obaly a trubice pre obrazovky Stekleni plašči in katodne cevi Glashöljen och katodstrålerör Стъклени кожуси Skleněné baňky Glaskolber Glasgehäuse Γυάλινα περιβλήματα Glass envelopes Ampollas abiertas de vidrio Klaasümbrised Lasikuoret Enveloppes en verre Glass envelopes Üvegburák Involucri di vetro Stiklo vokai Stikla apvalki Busti tal-ħġieġ Glazen omhulsels Obudowy szklane Invólucros de vidro Învelişuri din sticlă Sklené obaly Stekleni plašči Glashöljen Катодни тръби Trubice pro obrazovky Katodestrålerør Kathodenstrahlröhren Καθοδικές λυχνίες Cathode-ray tubes Tubos de rayos catódicos Katoodkiiretorud Katodisädeputket Tubes cathodiques Cathode-ray tubes Katódsugárcsövek Tubi catodici Katodiniai vamzdeliai Katodstaru lampas Tubi tal-cathode-ray Kathodestraalbuizen Lampy kineskopowe Tubos catódicos Tuburi catodice Trubice pre obrazovky Katodne cevi Katodstrålerör Електрически принадлежности и аксесоари Elektrické součásti a příslušenství Elartikler og tilbehør Elektrische Bedarfsartikel und Zubehör Προμήθειες ηλεκτρικών ειδών και εξαρτήματα Electrical supplies and accessories Materiales y accesorios eléctricos Elektriseadmete osad ja tarvikud Sähkövarusteet ja -tarvikkeet Fournitures et accessoires électriques Electrical supplies and accessories Villamos kellékek és tartozékok Apparecchi ed accessori elettrici Elektriniai maitinimo šaltiniai ir priedai Elektromateriāli un piederumi Fornimenti u aċċessorji elettriċi Elektrische benodigdheden en toebehoren Elektryczne artykuły i akcesoria Aparelhos e acessórios eléctricos Articole şi accesorii electrice Elektropotreby a príslušenstvo Električne potrebščine in pribor Elektrisk utrustning och tillbehör Електрически аксесоари Elektrická příslušenství Elektrisk tilbehør Elektrische Zubehörteile Ηλεκτρολογικά εξαρτήματα Electrical accessories Accesorios eléctricos Elektriseadmete tarvikud Sähköiset lisälaitteet Accessoires électriques Electrical accessories Villamos tartozékok Accessori elettrici Elektriniai priedai Elektropiederumi Aċċessorji elettriċi Elektrische toebehoren Akcesoria elektryczne Acessórios eléctricos Accesorii electrice Elektropríslušenstvo Električni pribor Eltillbehör Електрически контакти Elektrické kontakty Elektriske kontakter Elektrische Kontakte Ηλεκτρικές επαφές Electrical contacts Contactos eléctricos Elektrikontaktid Sähkökoskettimet Contacts électriques Electrical contacts Villamos érintkezők Contatti elettrici Elektriniai kontaktai Elektrokontakti Kuntatti elettriċi Elektrische contacten Styki elektryczne Contactos eléctricos Contacte electrice Elektrické kontakty Električni kontakti Elkontakter Електрически помпи Elektrická čerpadla Elektriske pumper Elektropumpen Ηλεκτρικές αντλίες Electric pumps Bombas eléctricas Elektripumbad Sähköpumput Pompes électriques Electric pumps Villamos szivattyúk Pompe elettriche Elektriniai siurbliai Elektriskie sūkņi Pompi elettriċi Elektrische pompen Pompy elektryczne Bombas eléctricas Pompe electrice Elektrické čerpadlá Električne črpalke Elektriska pumpar Електрически схеми Elektrické obvody Elektriske kredsløb Elektrische Schaltungen Ηλεκτρικά κυκλώματα Electrical circuits Circuitos eléctricos Elektriahelad Virtapiirit Circuits électriques Electrical circuits Villamos áramkörök Circuiti elettrici Elektros grandinės (grandynai) Elektriskās ķēdes Ċirkwiti elettriċi Stroomkringen Obwody elektryczne Circuitos eléctricos Circuite electrice Elektrické obvody Električni tokokrogi Elektriska kretsar Електрически компоненти Elektrické součástky Elektriske komponenter Elektrische Bauelemente Μέρη ηλεκτρικών συσκευών Electrical components Componentes eléctricos Elektrikomponendid Sähkökomponentit Composants électriques Electrical components Villamossági alkatrészek Componenti elettrici Elektriniai komponentai Elektrokomponenti Komponenti elettriċi Elektrische componenten Elektryczne elementy składowe Componentes eléctricos Componente electrice Elektrické súčiastky Električne komponente Elkomponenter Електрически материали Elektrické materiály Elektriske materialer Elektroartikel Ηλεκτρολογικό υλικό Electrical materials Materiales eléctricos Elektrimaterjalid Sähkötarvikkeet Matériels électriques Electrical materials Villamossági szerelési anyagok Attrezzature elettriche Elektros medžiagos Elektromateriāli Materjali elettriċi Elektrische materialen Tworzywa elektryczne Materiais eléctricos Materiale electrice Elektromateriály Elektromaterial Elmateriel Устройства за презареждане Dobíječky Opladere Aufladegeräte Συσκευές φόρτισης Rechargers Dispositivos de realimentación Laadijad Laturit Rechargeurs Rechargers Töltőberendezések Ricaricatori Krovikliai Uzlādes ierīces Rechargers Oplaadtoestellen Ogniwa doładowawcze Recargas Aparate de reîncărcare Nabíjačky Polnilniki (za ponovno polnjenje) Uppladdare Приспособления за захранване с електричество Elektrická zařízení Strømforsyninger Bedarf für die Stromversorgung Υλικά παροχής ηλεκτρικού ρεύματος Electricity supplies Artículos eléctricos Elektriseadmete osad Sähkövarusteet Approvisionnement en électricité Electricity supplies Villamossági kellékek Articoli elettrici Elektros šaltiniai Elektroapgādes materiāli Fornimenti elettriċi Elektriciteitsbenodigdheden Wyroby elektryczne Material para electricidade Surse de energie electrică Elektropotreby Potrebščine za oskrbo z elektriko Elektricitetsmateriel Електрически кутии Elektrické skříně Elektriske dåser Buchsenhalter Κυτία ηλεκτρικού ρεύματος Electricity boxes Cajas de electricidad Elektrikarbid Sähkökaapit Coffres électriques Electricity boxes Villamos elosztódobozok Scatole elettriche Elektros dėžės Elektrības sadales kārbas Kaxxi elettriċi Elektriciteitskasten Skrzynki elektryczne Caixas para electricidade Cutii electrice Elektrické skrine Električne omarice Eldosor Капаци на електрически кутии Kryty na elektrické skříně Afdækninger til eldåser Buchsenhalterabdeckungen Καλύμματα για κυτία ηλεκτρικού ρεύματος Electricity box covers Tapas para cajas de electricidad Elektrikarpide katted Sähkökaapin kannet Couvercles de coffret de branchement Electricity box covers Fedőlapok villamos bekötődobozokhoz Coperchi per scatole elettriche Elektros dėžių dangčiai Elektrības sadales kārbu pārsegi Għata għall-kaxxa ta' l-elettriku Afdekplaten voor elektriciteitskasten Pokrywy skrzynek elektrycznych Protecções para caixas de electricidade Capace de cutii electrice Kryty na elektrické skrine Pokrovi za omarice z električno opremo Höljen till eldosor Инструментални табла Přístrojové desky Instrumentpaneler Instrumententafeln Πίνακες οργάνων Instrument panels Tableros de instrumentos Armatuurlauad Kojelaudat Tableaux d'instruments Instrument panels Műszerpanelek Quadri di strumenti Matavimo prietaisų skydai Instrumentu paneļi Panewijiet ta' l-istrumenti Instrumentenborden Panele przyrządowe Painéis de instrumentos Panouri de comandă Prístrojové panely, rozvádzače Plošče z instrumenti Instrumentbrädor Инструменти и оборудване за управление и контрол Přístrojové a řídící zařízení Instrument- og betjeningsudstyr Messgeräte und Steuer- und Überwachungsanlagen Όργανα και εξοπλισμός ελέγχου Instrumentation and control equipment Equipo de instrumentación y control Mõõteriistad ja juhtseadmed Instrumentointi ja ohjauslaitteet Instruments et équipement de commande et de contrôle Instrumentation and control equipment Műszer- és vezérlőberendezések Apparecchiatura di controllo e strumentazione Matavimo ir valdymo aparatūra Mērinstrumenti un vadības un kontroles ierīces Apparat ta' l-istrumentazzjoni u l-kontroll Instrumenten- en besturingsuitrusting Aparatura i sprzęt sterujący Equipamento de instrumentação e de comando Instrumente şi echipament de comandă Prístrojové vybavenie a regulačné zariadenia Merilne naprave in oprema za upravljanje in nadzor Instrumenterings- och styrsystem Смесителни табла Mixážní pulty Mixerpanel Mischpulte Πίνακες μείξης Mixing panels Paneles mezcladores Miksimispuldid Sekoituspöydät Tables de mixage Mixing panels Keverőpultok Quadri di missaggio Maišymo skydai Miksēšanas pultis Panewijiet tat-taħlit Mengpanelen Stoły miksujące Quadros misturadores Tablouri de mixaj Zmiešavacie panely Mešalne mize Blandningspaneler Табла с графичен екран Grafické zobrazovací panely Grafiske lystavler Grafische Anzeigetafeln Πίνακες απεικόνισης γραφικών Graphic display panels Paneles de visualización de gráficos Graafilised kuvapaneelid Graafiset näyttöpinnat Panneaux à écran graphique Graphic display panels Grafikus kijelzőtáblák Pannelli a schermo grafico Grafiniai displėjų skydai Grafiskie displeji Panewijiet tal-wirja grafika Grafische beeldschermpanelen Graficzne panele wyświetlające Painéis de visualização Panouri cu ecran grafic Grafické zobrazovacie panely Grafične prikazovalne plošče Grafiska avläsningstavlor Оборудване за средновисоко напрежение Zařízení středního napětí Mellemspændingsudstyr Mittelspannungsanlagen Εξοπλισμός ρεύματος μέσης τάσης Medium-voltage equipment Equipo de media tensión Keskpingeseadmed Keskijännitelaitteet Équipement moyenne tension Medium-voltage equipment Közepes feszültségű berendezések Apparecchiature a media tensione Vidutinės įtampos įrenginiai Vidēja sprieguma iekārtas Apparat tal-vultaġġ medju Middenspanningsuitrusting Urządzenia średniego napięcia Equipamento de média tensão Echipament de tensiune medie Zariadenia na stredné napätie Srednjenapetostne naprave Medelspänningsutrustning Табла за средновисоко напрежение Panely středního napětí Mellemspændingspaneler Mittelspannungstafeln Πίνακες ρεύματος μέσης τάσης Medium-voltage panels Cuadros de media tensión Keskpingepaneelid Keskijännitetaulut Panneaux moyenne tension Medium-voltage panels Közepes feszültségű panelek Pannelli a media tensione Vidutinės įtampos skydai Vidēja sprieguma paneļi Panewijiet tal-vultaġġ medju Middenspanningsborden Panele średniego napięcia Painéis de média tensão Tablouri de tensiune medie Panely stredného napätia Srednjenapetostne plošče Medelspänningspaneler Надземно електрическо оборудване Nadzemní elektrická zařízení Elektrisk udstyr til luftledninger Elektroausstattung für Freileitungen Υπέργειος ηλεκτρολογικός εξοπλισμός Overhead electrical equipment Equipo eléctrico aéreo Õhuliinide elektriseadmed Ilmajohtojen sähkövarusteet Équipement électrique aérien Overhead electrical equipment Légvezetéki villamos berendezések Apparecchiature elettriche aeree Elektros oriniai įrenginiai Gaisvadu elektroiekārtas Apparat tad-distribuzzjoni ta' l-elettriku minn fuq l-arbli Elektrische uitrusting voor bovengrondse installatie Napowietrzne urządzenia elektryczne Equipamento eléctrico suspenso Echipament electric aerian Visuté elektrické zariadenie Električna oprema za nadzemne vode Elektrisk utrustning för luftledningar och luftkablar Опори за поддържане на надземни кабели Nadzemní nosiče kabelů Kabeltove til luftledninger Kabelträger für Freileitungen Φορείς υπέργειων καλωδίων Overhead cable carriers Soportes de cables aéreos Õhuliinide kaablikandurid Ilmakaapelit Supports de câbles aériens Overhead cable carriers Légvezetéki kábeltartók Supporti per cavi aerei Oriniai kabelių laikikliai Gaisvadu kabeļu turētāji Mezzi tal-ġarr tal-cables minn fuq l-arbli Luchtkabeldragers Napowietrzne prowadnice kabli Postes para catenárias Suport de linie aeriană Nosiče visutých káblov Kabelski nosilci za nadzemne vode Luftkablar med bärlina Аварийно електрическо оборудване Pohotovostní elektrická zařízení Elektrisk nødudstyr Notstromausstattung Εφεδρικός ηλεκτρικός εξοπλισμός Emergency electricity equipment Equipo de electricidad de emergencia Avarii-elektriseadmed Varavirtalaitteet Équipement électrique de secours Emergency electricity equipment Vészhelyzeti villamos berendezések Apparecchiature elettriche di emergenza Avariniai elektros įrenginiai Avārijas elektroiekārtas Apparat ta' l-elettriku f'każ ta' emerġanza Noodstroomuitrusting Awaryjny sprzęt elektryczny Equipamento eléctrico de emergência Echipament electric de urgenţă Núdzové/pohotovostné elektrické zariadenia Zasilna električna oprema Reservelektricitetsaggregat Системи за аварийно електрическо захранване Pohotovostní energetické systémy Nødstrømssystemer Notstromsysteme Εφεδρικά συστήματα παραγωγής ενέργειας Emergency power systems Sistemas de energía de emergencia Avarii-energiasüsteemid Varavoimajärjestelmät Systèmes électriques de secours Emergency power systems Vészhelyzeti energiaellátó rendszerek Sistemi di alimentazione di emergenza Avarinės energijos sistemos Avārijas elektropadeves sistēmas Sistemi ta' l-enerġija f'każ ta' emerġenza Noodstroomsystemen Awaryjne układy energetyczne Sistemas eléctricos de emergência Sisteme electrice de urgenţă Núdzové/pohotovostné napájacie systémy Zasilni električni sistemi Reservkraftssystem Системи за аварийно спиране Pohotovostní vypínací systémy Nødstopsystemer Notabschaltungssysteme Συστήματα διακοπής ρεύματος σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης Emergency shutdown systems Sistemas de parada de emergencia Avarii-sulgemissüsteemid Hätäpysäytysjärjestelmät Systèmes d'arrêt d'urgence Emergency shutdown systems Vészhelyzeti leállító rendszerek Sistemi di arresto di emergenza Avarinio išjungimo sistemos Avārijas izslēgšanas sistēma Sistemi ta' waqfien f'każ ta' emerġenza Noodstopsystemen Awaryjne urządzenia wyłączeniowe Sistemas de paragem de emergência Sisteme de oprire de urgenţă Núdzové/pohotovostné vypínacie systémy Sistemi za izklop v sili Nödstoppssystem Аварийно електрическо захранване Pohotovostní zdroje energie Nødstrømsforsyninger Notstromversorgungsaggregate Εφεδρικά συστήματα παροχής ενέργειας Emergency power supplies Fuentes de alimentación eléctrica de emergencia Avarii-toiteallikad Varavirtalähteet Alimentation électrique de secours Emergency power supplies Vészhelyzeti áramellátás Materiale per alimentazione elettrica di emergenza Avarinio maitinimo sistemos Avārijas elektropadeve Fornimenti ta' l-enerġija f'każ ta' emerġenza Noodstroombenodigdheden Awaryjne urządzenia energetyczne Fontes de alimentação de emergência Surse de alimentare electrică Núdzové/pohotovostné napájanie Potrebščine za zasilno oskrbo z elektriko Reservkraftstillförsel Оборудване на подстанция Zařízení vedlejších stanic Udstyr til understation Transformatorstationsausstattung Εξοπλισμός υποσταθμού Substation equipment Equipo de subestación Alajaama seadmed Ala-aseman laitteet Équipement de sous-station Substation equipment Alközponti berendezések Apparecchiature per sottostazione Pastočių įrenginiai Apakšstaciju iekārtas Apparat tas-substazzjonijiet Uitrusting voor onderstation Podstacje Equipamento de subestação Echipament pentru substaţii Vybavenie napájacej stanice Oprema za razdelilne postaje Utrustning till undercentraler Електронни, електромеханични и електротехнически принадлежности Elektronická, elektromechanická a elektrotechnická zařízení Elektroniske, elektromekaniske og elektrotekniske artikler Elektronischer, elektromechanischer und elektrotechnischer Bedarf Ηλεκτρονικό, ηλεκτρομηχανολογικό και ηλεκτροτεχνικό υλικό Electronic, electromechanical and electrotechnical supplies Material electrónico, electromecánico y electrotécnico Elektroonilised, elektromehaanilised ja elektrotehnilised tarvikud Sähkötarvikkeet, sähkömekaaniset ja -tekniset tarvikkeet Fournitures électroniques, électromécaniques et électrotechniques Electronic, electromechanical and electrotechnical supplies Villamos, elektromechanikus és elektrotechnikai kellékek Materiale elettronico, elettromeccanico ed elettrotecnico Elektroniniai, elektromechaniniai ir elektrotechniniai reikmenys Elektroniskie, elektromehāniskie un elektrotehniskie materiāli Fornimenti elettroniċi, elettro mekkaniċi u elettro tekniċi Elektronische, elektromechanische en elektrotechnische benodigdheden Urządzenia elektroniczne, elektromechaniczne i elektrotechniczne Material electrónico, electromecânico e electrotécnico Accesorii electronice, electromecanice şi electrotehnice Elektronické, elektromechanické a elektrotechnické potreby Elektronske, elektromehanske in elektrotehniške potrebščine Elektroniska, elektromekaniska och elektrotekniska varor Електронно оборудване Elektronická zařízení Elektronisk udstyr Elektronische Ausstattung Ηλεκτρονικός εξοπλισμός Electronic equipment Equipo electrónico Elektroonikaseadmed Elektroniset laitteet Équipement électronique Electronic equipment Villamos berendezések Apparecchiatura elettronica Elektroninė įranga Elektroniskās iekārtas Apparat elettroniku Elektronische uitrusting Sprzęt elektroniczny Equipamento electrónico Echipament electronic Elektronické zariadenia Elektronska oprema Elektronisk utrustning Електронни принадлежности Elektronické doplňky Elektroniske artikler Elektronischer Bedarf Ηλεκτρονικό υλικό Electronic supplies Material electrónico Elektroonilised tarvikud Elektroniikkatarvikkeet Fournitures électroniques Electronic supplies Villamos kellékek Materiale elettronico Elektroniniai reikmenys Elektronikas materiāli Fornimenti elettroniċi Elektronische benodigdheden Artykuły elektroniczne Material electrónico Accesorii electronice Elektronický spotrebný materiál Elektronske potrebščine Elektronisk materiel Електронни компоненти Elektronické součásti Elektroniske komponenter Elektronische Bauteile Εξαρτήματα ηλεκτρονικών ειδών Electronic components Componentes electrónicos Elektroonikakomponendid Elektroniset komponentit Composants électroniques Electronic components Villamos részegységek Componenti elettronici Elektroniniai komponentai Elektroniskie komponenti Komponenti elettroniċi Elektronische onderdelen Elektroniczne elementy składowe Componentes electrónicos Componente electronice Elektronické komponenty Elektronske komponente Elektroniska komponenter Приемо-предавателни устройства Kombinované vysílače a přijímače Transceivere Sender-Empfänger Πομποδέκτες Transceivers Transmisores-receptores Saatja-vastuvõtjad Lähetin-vastaanottimet Émetteurs-récepteurs Transceivers Adó-vevő berendezések Ricetrasmettitori Siųstuvai-imtuvai Raiduztvērēji Trans-riċevituri Zendontvangers Przekaźniki Emissores-receptores Emiţătoare-receptoare Vysielače s prijímačom (transceivery) Oddajniki-sprejemniki Sändaremottagare Преобразуватели на енергия (трансдуктори) Transduktory Transducere Signalwandler Μετατροπέας μορφών ενέργειας Transducers Transductores Andurid Muuntimet Transducteurs Transducers Villamos átalakítók (transzduktorok, jelváltók, mérőváltók) Trasduttori Keitikliai Devēji Trans-duċenti Transductoren Przetworniki Transdutores Transductoare Magnetické zosilňovače Pretvorniki Transorer Съпротивления Rezistory Modstande Widerstände Αντιστάσεις Resistors Resistencias Takistid Vastukset Résistances Resistors Ellenállások Resistori Varžai Rezistori Reżistenzi Weerstanden Oporniki Resistências Rezistenţe Odpory Upori Resistorer Електрически съпротивления Elektrické rezistory Elektriske modstande Elektrische Widerstände Ηλεκτρικές αντιστάσεις Electrical resistors Resistencias eléctricas Elektritakistid Sähkövastukset Résistances électriques Electrical resistors Villamos ellenállások Resistenze elettriche Elektros varžai Elektriskie rezistori Reżistenza elettrika Elektrische weerstanden Oporniki elektryczne Resistências eléctricas Rezistenţe electrice Elektrické odpory Električni upori Elektriska motstånd Електроди Elektrody Elektroder Elektroden Ηλεκτρόδια Electrodes Electrodos Elektroodid Elektrodit Électrodes Electrodes Elektródák Elettrodi Elektrodai Elektrodi Elettrodi Elektroden Elektrody Eléctrodos Electrozi Elektródy Elektrode Elektroder Електрически кондензатори Elektrické kondenzátory Elektriske kondensatorer Elektrische Kondensatoren Ηλεκτρικοί πυκνωτές Electrical capacitors Condensadores eléctricos Elektrikondensaatorid Kondensaattorit Condensateurs électriques Electrical capacitors Villamos kondenzátorok Condensatori elettrici Elektros kondensatoriai Elektriskie kondensatori Kapaċitaturi elettriċi Elektrische condensatoren Kondensatory elektroniczne Condensadores eléctricos Condensatoare electrice Elektrické kondenzátory Električni kondenzatorji Elektriska kondensatorer Постоянни (нерегулируеми) кондензатори Pevní kondenzátory Faste kondensatorer Festkondensatoren Σταθεροί πυκνωτές Fixed capacitors Condensadores fijos Fikseeritud mahtuvusega kondensaatorid Kiintokondensaattorit Condensateurs fixes Fixed capacitors Állandó kapacitású kondenzátorok Condensatori fissi Pastovieji kondensatoriai Blokkondensatori Kapaċitaturi fissi Vaste condensatoren Kondensatory stałe Condensadores fixos Condensatoare fixe Pevné kondenzátory Konstantni kondenzatorji Fasta kondensatorer Променливи или регулируеми кондензатори Otočné nebo dolaďovací kondenzátory Drejekondensatorer eller justerbare kondensatorer Drehkondensatoren oder regelbare Kondensatoren Μεταβλητοί ή ρυθμιζόμενοι πυκνωτές Variable or adjustable capacitors Condensadores variables o regulables Muudetava või reguleeriva mahtuvusega kondensaatorid Säätökondensaattorit Condensateurs variables ou réglables Variable or adjustable capacitors Változtatható vagy állítható kapacitású kondenzátorok Condensatori variabili o regolabili Kintamieji arba paderinamieji kondensatoriai Maiņkondensatori vai kondensatori ar regulējamu kapacitāti Kapaċitaturi varjabli jew aġġustabbli Regelbare of instelbare condensatoren Kondensatory nastawne lub stałe Condensadores variáveis ou ajustáveis Condensatoare variabile sau reglabile Otočné alebo dolaďovacie kondenzátory Spremenljivi ali nastavljivi kondenzatorji Variabla eller reglerbara kondensatorer Кондензаторни батерии Kondenzátorové baterie Kondensatorbatterier Kondensatorbatterien Συστοιχίες πυκνωτών Capacitor banks Baterías de condensadores Kondensaatorpatareid Kondensaattoripaketit Batteries de condensateurs Capacitor banks Kondenzátortelepek Batterie di condensatori Kondensatorių blokai Kondensatoru baterijas Ġabra ta' kondensaturi (capacitor bank) Condensatorbanken Baterie kondensatorów Baterias de condensadores Baterii de condensatoare Kondenzátorové banky Baterije kondenzatorjev Kondensatorbanker Кондензаторни вериги Kondenzátorové sítě Kondensatornetværk Kondensatornetze Δίκτυα πυκνωτών Capacitor networks Redes de condensadores Kondensaatorite võrgustikud Kondensaattoriverkot Réseaux de condensateurs Capacitor networks Kondenzátorhálózatok Reti di condensatori Kondensatorių grandinėlės Kondensatoru tīkli Netwerks ta' kondensaturi Condensatornetwerken Sieci kondensatorów Redes de condensadores Reţele de condensatoare Kondenzátorové siete Omrežja kondenzatorjev Kondensatornät Електронни индикаторни табла Elektronické výsledkové tabule Elektroniske scoringstavler Elektronische Anzeigen Ηλεκτρονικοί πίνακες γηπέδων Electronic scoreboards Marcadores electrónicos Elektroonilised tablood Sähköiset tulostaulut Tableaux indicateurs électroniques Electronic scoreboards Villamos eredményjelző táblák Tabelloni segnapunti elettronici Elektroninės informacijos lentos Elektroniskie rezultātu tablo Panewijiet li jzomm il-punti tal-logħob, elettroniċi Elektronische scoreborden Elektroniczne tablice punktacyjne Quadros electrónicos para indicação de pontuações Tabele de marcaj electronice Elektronické výsledkové tabule Elektronski semaforji Elektroniska resultattavlor Електронни системи за регистриране на време Elektronické systémy pro měření času Elektroniske tidtagersystemer Elektronische Zeiterfassungssysteme Ηλεκτρονικά συστήματα χρονομέτρησης Electronic timekeeping systems Sistemas electrónicos de cronometraje Elektroonilised ajaplaneerimissüsteemid Sähköiset ajanottojärjestelmät Systèmes électroniques d'enregistrement des temps Electronic timekeeping systems Villamos időmérő rendszerek Sistemi di cronometraggio elettronici Elektroninės chronometravimo sistemos Elektroniskās hronometrāžas sistēmas Sistemi elettroniċi għaż-żamma tal-ħin Elektronische tijdcontrolesystemen Elektroniczne systemy rejestrowania czasu Sistemas electrónicos de cronometragem Sisteme electronice de cronometraj Elektronické časomerné systémy Elektronski sistemi za registriranje časa Elektroniska system för tidsregistrering Система за отчитане на присъствие и продължителност на изработено време Systém pro zaznamenávání docházky System til registrering af tilstedeværelse Anwesenheitserfassungssystem Σύστημα καταγραφής χρόνου παρουσίας System for recording attendance Sistema de registro de presencia Tööaja registreerimise süsteemid Työajan seurantajärjestelmä Pointeuse System for recording attendance Jelenléti nyilvántartó rendszerek Sistema di registrazione delle presenze Registravimo sistemos Apmeklētības reģistrācijas sistēma Sistemi għar-reġistrazzjoni ta' l-attendenza Systeem voor aanwezigheidsregistratie System do rejestrowania obecności Sistema de registo de presenças Sistem de pontaj Systémy na zaznamenávanie návštevnosti Sistem za registriranje prisotnosti System för närvaroregistrering Електронни лампи и тръби Elektronky a trubice Elektronrør og radiorør Röhren und Elektronenröhren Ηλεκτρονικές λυχνίες και λυχνίες ραδιοφώνου Valves and tubes Válvulas y tubos Elektronlambid ja elektronkiiretorud Putket ja elektroniputket Valves et tubes Valves and tubes Elektroncsövek és (rádió)csövek Valvole e tubi elettronici Elektroninės lempos ir elektroniniai vamzdžiai Elektronu lampas un kineskopi Valvoli u tubi Kleppen en buizen Zawory i lampy elektronowe Válvulas e tubos Valve şi tuburi Elektrónky a trubice Elektronke in cevi Elektronrör och radiorör Електроннолъчеви тръби за телевизионни приемници Katodové trubice pro obrazovky Katodestrålerør til fjernsynsmodtagere Kathodenstrahlröhren für Fernsehempfangsgeräte Λυχνίες τηλεόρασης καθοδικών ακτίνων Cathode-ray television picture tubes Tubos catódicos para receptores de televisión Telerite elektronkiiretorud Television katodisädekuvaputket Tubes cathodiques pour récepteurs de télévision Cathode-ray television picture tubes Katódsugaras televízió-képcsövek Tubi a raggi catodici per televisori Kineskopai Katodstaru televizoru kineskopi Tubi ta' l-istampa tat-televiżjoni tat-tip cathode-ray Kathodestraalbeeldbuizen Lampy elektronopromienne do odbiorników telewizyjnych Tubos catódicos para receptores de televisão Tuburi catodice pentru televizoare Televízne obrazovky Katodne cevi za televizijske sprejemnike Katodstrålerör för TV-apparater Телевизионни предавателни тръби Elektronky do televizních kamer Rør til fjernsynskameraer Fernsehaufnahmeröhren Λυχνίες μηχανημάτων τηλεοπτικής λήψης Television camera tubes Tubos de cámara de televisión Telekaamerate elektronkiiretorud Televisiokameraputket Tubes pour caméras de télévision Television camera tubes Televíziós képfelvevő csövek Tubi di ripresa televisivi Televizijos kameros vaizdo perdavimo vamzdžiai Televīzijas kameru kineskopi Tubi tal-cameras tat-televiżjoni Televisiecamerabuizen Kineskopy do odbiorników telewizyjnych Tubos para câmaras de televisão Tuburi pentru camere de televiziune Snímacie elektrónky Cevi za televizijske kamere Bildrör Свръхвисокочестотни тръби и оборудване Mikrovlnné elektronky Mikrobølgerør og -udstyr Mikrowellenröhren und -ausstattung Λυχνίες μικροκυμάτων και εξοπλισμός Microwave tubes and equipment Tubos y equipo de microondas Ülikõrgsageduslikud elektronlambid jms seadmed Mikroaaltoputket ja -laitteet Tubes et équipement pour hyperfréquences Microwave tubes and equipment Mikrohullámú csövek és berendezések Apparecchiature e tubi a microonde Mikrobanginės lempos ir įranga Mikroviļņu lampas un ierīces Tubi u apparat tal-microwave Microgolfbuizen en uitrusting Lampy mikrofalowe i urządzenia Tubos e equipamento para microondas Tuburi şi echipament pentru microunde Mikrovlnné elektrónky a zariadenia Mikrovalovne cevi in oprema Mikrovågsrör och mikrovågsutrustning Магнетрони Magnetrony Magnetroner Magnetrone Λυχνίες μάγνετρον Magnetrons Magnetrones Magnetronid Magnetronit Magnétrons Magnetrons Magnetronok Magnetron Magnetronai Magnetroni Magnetroni Magnetrons Magnetrony Magnetrões Magnetroane Magnetróny Magnetroni Magnetroner Свръхвисокочестотно оборудване Mikrovlnná zařízení Mikrobølgeudstyr Mikrowellenausstattung Εξοπλισμός μικροκυμάτων Microwave equipment Equipo de microondas Mikrolaineseadmed Mikroaaltolaitteet Équipement à hyperfréquences Microwave equipment Mikrohullámú berendezések Apparecchiature a microonde Mikrobanginė įranga Mikroviļņu ierīces Apparat tal-microwave Uitrusting voor microgolf Urządzenia mikrofalowe Equipamento para microondas Echipament cu microunde Mikrovlnné zariadenia Mikrovalovna oprema Mikrovågsutrustning Микровълново радиооборудване Mikrovlnná rozhlasová zařízení Mikrobølgeradioudstyr Richtfunkausrüstung Εξοπλισμός ασύρματης επικοινωνίας με μικροκύματα Microwave radio equipment Equipo radioeléctrico de microondas Mikrolaine-raadioseadmed Mikroaaltoradiolaitteet Équipement hertzien Microwave radio equipment Mikrohullámú rádióberendezések Apparecchiature radio a microonde Mikrobanginė radijo aparatūra Mikroviļņu radioierīces Apparat microwave tar-radjo Microgolfradio-uitrusting Mikrofalowy sprzęt radiowy Equipamento de feixes de microondas Echipament radio cu microunde Mikrovlnné rádiové zariadenia Mikrovalovna radijska oprema Radiolänksutrustning Клистрони Klystrony Klystroner Klystrone Λυχνίες κλύστρον Klystrons Klistrones Klüstronid Klystronit Klystrons Klystrons Klisztronok Clistroni Klistronai Klistroni Klistroni Klystrons Klistrony Clistrões Clistroane Klystróny Klistroni Klystroner Електронни лампи Elektronky Ensretterrør Elektronenröhren Ηλεκτρονικές λυχνίες Valve tubes Válvulas eléctricas Elektronlambid Elektroniputket Tubes électroniques Valve tubes Rádiócsövek Valvole elettriche Elektroninės lempos Elektronu lampas Tubi tal-valvoli Elektronenbuizen Lampy elektronowe Válvulas eléctricas Tuburi electronice Elektrónky Elektronke Vakuumlikriktare Приемателни или усилвателни тръби Přijímací nebo zesilovací elektronky Elektronrør og radiorør til modtagere eller forstærkere Empfänger- oder Verstärkerröhren Λυχνίες δεκτών ή ενισχυτών Receiver or amplifier valves and tubes Válvulas y tubos receptores o amplificadores Vastuvõtjate või võimendajate elektronlambid Vastaanotin- tai vahvistinputket Tubes de récepteur ou d'amplificateur Receiver or amplifier valves and tubes Vevő- és erősítőcsövek Valvole e tubi ricevitori o amplificatori Radijo imtuvų ar stiprintuvų elektroninės lempos Uztvērējlampas vai pastiprinātājlampas Valvoli u tubi tar-riċevitur u l-amplifikatur Ontvangerbuizen of versterkerbuizen Lampy elektronowe wzmacniające lub odbiorcze Válvulas e tubos de recepção ou de amplificação Valve şi tuburi pentru recepţie sau amplificare Prijímacie alebo zosilňovacie elektrónky a trubice Sprejemne ali ojačevalne cevi Mottagar- eller förstärkarrör Части за електронни модули Části elektronických sestav Dele til elektroniske enheder Teile für elektronische Baugruppen Μέρη ηλεκτρονικών συνόλων Parts of electronic assemblies Partes de conjuntos electrónicos Elektrooniliste skeemide osad Elektronisten moduulien osat Pièces pour assemblages électroniques Parts of electronic assemblies Elektronikus szerkezet alkatrészei Parti di assemblaggi elettronici Elektroninių mazgų dalys Elektronisko bloku daļas Partijiet ta' asembleji elettroniċi Delen van elektronische componenten Części podzespołów elektronicznych Peças para montagens electrónicas Piese pentru asamblări electronice Časti elektronických mikrosústav Deli elektronskih sestavov Delar till elektroniska sammansättningar Части за електрически кондензатори Části elektrických kondenzátorů Dele til elektriske kondensatorer Teile für elektrische Kondensatoren Μέρη ηλεκτρικών πυκνωτών Parts of electrical capacitors Partes de condensadores eléctricos Elektrikondensaatorite osad Kondensaattorien osat Pièces pour condensateurs électriques Parts of electrical capacitors Villamos kondenzátor alkatrészei Parti di condensatori elettrici Elektros kondensatorių dalys Elektrisko kondensatoru detaļas Partijiet ta' kappaċitaturi elettriċi Delen van elektrische condensatoren Części kondensatorów elektrycznych Peças para condensadores eléctricos Piese pentru condensatoare electrice Časti elektrických kondenzátorov Deli električnih kondenzatorjev Delar till elektriska kondensatorer Части за електрически съпротивления, реостати и потенциометри Části elektrických rezistorů, reostatů a potenciometrů Dele til elektriske modstande, reostater og potentiometre Teile für elektrische Widerstände, Rheostate und Potenziometer Μέρη ηλεκτρικών αντιστάσεων, ροοστατών και ποτενσιομέτρων Parts of electrical resistors, rheostats and potentiometers Partes de resistencias eléctricas, reóstatos y potenciómetros Elektritakistite, reostaatide ja potentsiomeetrite osad Sähkövastusten, säätövastusten ja potentiometrien osat Pièces pour résistances électriques, rhéostats et potentiomètres Parts of electrical resistors, rheostats and potentiometers Villamos ellenállások, szabályozó ellenállások (reosztát) és csúszóérintkezős ellenállások (potenciométer) Parti di resistenze elettriche, reostati e potenziometri Elektros varžų, reostatų ir potenciometrų dalys Elektrisko rezistoru, reostatu un potenciometru detaļas Partijiet ta' reżisturi, reostati u potenzjometri elettriċi Delen van elektrische weerstanden, reostaten en potentiometers Części elektrycznych oporników, reostatów i potencjometrów Peças para resistências, reóstatos e potenciómetros eléctricos Piese pentru rezistenţe electrice, reostate şi potenţiometre Časti elektrických odporov, reostatov a potenciometrov Deli električnih uporov, reostatov in potenciometrov Delar till elektriska motstånd, reostater och potentiometrar Части за електронни лампи и тръби Části elektronek Dele til elektron- og radiorør Teile für Elektronenröhren Μέρη ηλεκτρονικών λυχνιών και λυχνιών ραδιοφώνου Parts of electronic valves and tubes Partes de lámparas, tubos y válvulas electrónicos Elektronlampide osad Elektroniputkien osat Pièces pour valves et tubes électroniques Parts of electronic valves and tubes Elektroncsövek alkatrészei Parti di valvole e tubi elettronici Elektroninių lempų dalys Elektronu lampu detaļas Partijiet ta' valvoli u tubi elettroniċi Delen van elektronenbuizen Części zaworów i przewodów elektronicznych Peças para válvulas e tubos electrónicos Piese pentru valve şi tuburi electronice Časti elektrónok a trubíc Deli elektronk in cevi Delar till elektronrör Микроелектронни машини и уреди и микросистеми Mikroelektronické stroje a mikrosoustavy Mikroelektroniske maskiner, apparater og mikrosystemer Mikroelektronische Maschinen und Geräte und Mikrosysteme Μικροηλεκτρονικά μηχανήματα και συσκευές, καθώς και μικροσυστήματα Microelectronic machinery and apparatus and microsystems Maquinaria, aparatos y microsistemas microelectrónicos Mikroelektroonilised masinad ja aparaadid ning mikrosüsteemid Mikroelektroniset koneet ja laitteet sekä mikrojärjestelmät Machines et appareils microélectroniques et microsystèmes Microelectronic machinery and apparatus and microsystems Mikroelektronikai gépek, berendezések és mikrorendszerek Macchinari, apparecchiature e microsistemi microelettronici Mikroelektronikos įrenginiai ir aparatai bei mikrosistemos Mikroelektronikas ierīces un aparāti un mikrosistēmas Makkinarju, u apparat, mikro-elettroniku u mikro-sistemi Micro-elektronische machines en toestellen en microsystemen Mikroelektroniczne maszyny i aparatura oraz mikrosystemy Máquinas e aparelhos microelectrónicos e microssistemas Maşini şi aparate microelectronice şi microsisteme Mikroelektronické stroje a prístroje a mikrosystémy Mikroelektronski stroji in aparati ter mikrosistemi Mikroelektroniska maskiner, apparater och mikrosystem Микроелектронни машини и уреди Mikroelektronické stroje Mikroelektroniske maskiner og apparater Mikroelektronische Maschinen und Geräte Μικροηλεκτρονικές συσκευές και μηχανήμτα Microelectronic machinery and apparatus Maquinaria y aparatos microelectrónicos Mikroelektroonilised masinad ja aparaadid Mikroelektroniset koneet ja laitteet Machines et appareils microélectroniques Microelectronic machinery and apparatus Mikroelektronikai gépek és berendezések Macchinari e apparecchiature microelettronici Mikroelektronikos įrenginiai ir aparatai Mikroelektronikas ierīces un aparāti Makkinarju, u apparat, mikro-elettroniku Micro-elektronische machines en toestellen Maszyny i aparatura mikroelektroniczna Máquinas e aparelhos microelectrónicos Maşini şi aparate microelectronice Mikroelektronické stroje a prístroje Mikroelektronski stroji in aparati Mikroelektroniska maskiner och apparater Интегрални схеми и електронни микрокомплекти Elektronické integrované obvody a mikrosestavy Elektroniske integrerede kredsløb og mikrokomponentkredsløb Elektronische integrierte Schaltungen und Mikrobausteine Ηλεκτρονικά ολοκληρωμένα κυκλώματα και μικροσύνολα Electronic integrated circuits and microassemblies Circuitos integrados y microestructuras electrónicas Integraallülitused ja mikromoodulid Integroidut piirit ja mikromoduulit Circuits intégrés et microassemblages électroniques Electronic integrated circuits and microassemblies Elektronikus integrált áramkörök és mikroszerkezetek Circuiti elettronici integrati e microassemblaggi Elektroniniai integriniai grandynai ir mikromazgai Elektroniskās integrētās shēmas un mikrobloki Ċirkwiti elettroniċi integrati u mikro-assembleji Elektronisch geïntegreerde schakelingen en microschakelingen Elektroniczne układy scalone i mikromoduły Micromontagens e circuitos integrados electrónicos Circuite integrate şi microasamblări electronice Elektronické integrované obvody a mikrosústavy Elektronska integrirana vezja in mikrosestavi Elektroniska integrerade kretsar och komponentblock Телефонни карти Telefonní karty Telefonkort Telefonkarten Κάρτες τηλεφώνου Phone cards Tarjetas telefónicas Telefonikaardid Puhelinkortit Cartes téléphoniques Phone cards Telefonkártyák Schede telefoniche Telefono kortelės Telekartes Biljetti tat-telefon Telefoonkaarten Karty telefoniczne Cartões telefónicos Cartele telefonice Telefónne karty Telefonske kartice Telefonkort SIM карти SIM karty Sim-kort SIM-Karten Κάρτες SIM SIM cards Tarjetas SIM SIM-kaardid SIM-kortit Cartes SIM SIM cards SIM-kártyák Schede SIm SIM kortelės SIM kartes Biljetti SIM Simkaarten Karty SIM Cartões SMI Cartele SIM Karty SIM SIM kartice SIM-kort Карти с чипове Karty se zabudovanými elektronickými integrovanými obvody Kort påtrykt integrerede kredsløb Karten mit integrierten Schaltungen Κάρτες με ολοκληρωμένα κυκλώματα Cards containing integrated circuits Tarjetas con circuitos integrados Integraallülitusi sisaldavad kaardid Mikropiirikortit Cartes à circuits intégrés Cards containing integrated circuits Integrált áramkört tartalmazó kártyák Schede a circuiti integrati Kortelės su integriniais grandynais Kartes, kas satur integrētās shēmas Biljetti li jkun fihom ċirkwiti integrati Chipkaarten Karty zawierające obwody scalone Cartões com circuitos integrados Cartele cu circuite integrate Karty s integrovanými obvodmi Kartice z integriranim vezjem Kort med integrerade kretsar Електронни интегрални схеми Integrované elektronické obvody Integrerede elektroniske kredsløb Integrierte elektronische Schaltungen Ολοκληρωμένα ηλεκτρονικά κυκλώματα Integrated electronic circuits Circuitos electrónicos integrados Integraallülitused Integroidut piirit Circuits intégrés électroniques Integrated electronic circuits Elektronikus integrált áramkörök Circuiti elettronici integrati Integriniai elektroniniai grandynai Integrētās elektroniskās shēmas Ċirkwiti integrati elettroniċi Geïntegreerde elektronische schakelingen Zintegrowane obwody elektroniczne Circuitos electrónicos integrados Circuite integrate electronice Elektronické integrované obvody Integrirana elektronska vezja Integrerade elektroniska kretsar Микрокомплекти Mikrosestavy Mikrokomponentkredsløb Zusammengesetzte Mikroschaltungen Μικροσύνολα Microassemblies Microestructuras Mikromoodulid Mikromoduulit Microassemblages Microassemblies Mikroszerelvények Microassemblaggi Mikromazgai Mikrobloki Mikro-assembleji Microschakelingen Mikropodzespoły Micromontagens Microasamblări Mikrosústavy Mikrosestavi Komponentblock Микропроцесори Mikroprocesory Mikroprocessorer Mikroprozessoren Μικροεπεξεργαστές Microprocessors Microprocesadores Mikroprotsessorid Mikroprosessorit Microprocesseurs Microprocessors Mikroprocesszorok Microprocessori Mikroprocesoriai Mikroprocesori Mikro-proċessaturi Microprocessors Mikroprocesory Microprocessadores Microprocesoare Mikroprocesory Mikroprocesorji Mikroprocessorer Корпуси на интегрални схеми Balíky integrovaných obvodů Integrerede kredsløbspakker Baugruppen aus integrierten Schaltungen Πακέτα ολοκληρωμένων κυκλωμάτων Integrated circuit packages Paquetes de circuitos integrados Integraallülituste paketid Mikropiirikotelot Boîtiers de circuits intégrés Integrated circuit packages Integráltáramkör-csomag Pacchetti di circuiti integrati Integrinių grandynų korpusai Integrālās shēmas Pakketti ta' ċirkwiti integrati Pakketten voor geïntegreerde schakelingen Pakiety układów scalonych Pacotes de circuitos integrados Pachete de circuite integrate Balíky integrovaných obvodov Ohišja integriranih vezij Integrerade kretspaket Цокли или гнезда за интегрални схеми Zásuvky nebo objímky integrovaného obvodu Monteringskomponenter til integrerede kredse Sockel oder Fassungen für integrierte Schaltungen Υποδοχές ή διατάξεις στερέωσης ολοκληρωμένων κυκλωμάτων Integrated circuit sockets or mounts Zócalos o soportes de circuitos integrados Integraallülituste pesad või alused Mikropiirikannat tai -alustat Supports ou montures de circuits intégrés Integrated circuit sockets or mounts Aljzatok vagy foglalatok integrált áramkörökhöz Zoccoli o supporti per circuiti integrati Integrinių grandynų lizdai arba įtvarai Integrēto shēmu ietveres vai balsteņi Sokits u mmuntar għal ċirkwiti integrati Voetjes of fittingen voor geïntegreerde schakelingen Gniazda lub podstawy dla układów scalonych Suportes ou bases para circuitos integrados Prize sau suporturi pentru circuite integrate Zásuvky alebo objímky integrovaných obvodov Podnožja in podstavki za integrirana vezja Socklar eller fästen för integrerade kretsar Капаци за интегрални схеми Kryty integrovaných obvodů Dæksler til integrerede kredsløb Abdeckungen für integrierte Schaltungen Καλύμματα ολοκληρωμένων κυκλωμάτων Integrated circuit lids Protectores de circuitos integrados Integraallülituste kaaned Mikropiirien kannet Capots de circuits intégrés Integrated circuit lids Fedőlapok integrált áramkörökhöz Coperchi di circuiti integrati Integrinių grandynų dangčiai Integrēto shēmu vāciņi Għotjien għaċ-ċirkwiti integrati Afdekkingen voor geïntegreerde schakelingen Pokrywy układów scalonych Coberturas para circuitos integrados Capace pentru circuite integrate Veká integrovaných obvodov Pokrovi integriranih vezij Kretslock Микросистеми Mikrosoustavy Mikrosystemer Mikrosysteme Μικροσυστήματα Microsystems Microsistemas Mikrosüsteemid Mikrojärjestelmät Microsystèmes Microsystems Mikrorendszerek Microsistemi Mikrosistemos Mikrosistēmas Mikro-sistemi Microsystemen Mikrosystemy Microssistemas Microsisteme Mikrosystémy Mikrosistemi Mikrosystem Печатни платки Plošné spoje Trykte kredsløb Gedruckte Schaltungen Τυπωμένα κυκλώματα Printed circuits Circuitos impresos Trükilülitused Painetut piirit Circuits imprimés Printed circuits Nyomtatott áramkörök Circuiti stampati Spausdintinės grandinės Drukātās shēmas Ċirkwiti stampati Gedrukte schakelingen Obwody drukowane Circuitos impressos Circuite imprimate Tlačené obvody Tiskana vezja Tryckta kretskort Печатни платки, с елементи Osazené desky s plošnými spoji Trykte kredsløb monteret med komponenter Bestückte Leiterplatten Κατειλημμένοι πίνακες τυπωμένων κυκλωμάτων Populated printed circuit boards Placas de circuito impreso, con elementos conductores y contactos Koostatud (komponentidega) trükkplaadid Komponentteja sisältävät painetut piirilevyt Cartes de circuits imprimés garnies Populated printed circuit boards Elemeket tartalmazó nyomtatott áramköri lapok Schede di circuiti stampati corredate Pripildytos spausdintinių grandinių plokštės Aizpildītas drukāto shēmu plates Pjanċi populati taċ-ċirkwiti stampati Afgemonteerde printplaten Zbiorcze obwody drukowane Placas de circuitos impressos de alta densidade Lamele de contact acoperite pentru circuite imprimate Osadené dosky s tlačenými obvodmi Opremljene plošče tiskanega vezja Tryckta kretskort med komponenter Печатни платки, без елементи Neosazené desky s plošnými spoji Trykte kredsløb uden komponenter Nichtbestückte Leiterplatten Μη κατειλημμένοι πίνακες τυπωμένων κυκλωμάτων Unpopulated printed circuit boards Placas de circuito impreso, sin elementos conductores ni contactos Koostamata (komponentideta) trükkplaadid Painetut piirilevyt ilman komponentteja Cartes de circuits imprimés non garnies Unpopulated printed circuit boards Elemeket nem tartalmazó nyomtatott áramköri lapok Schede di circuiti stampati non corredate Nepripildytos spausdintinių grandinių plokštės Tukšas drukāto shēmu plates Pjanċi mhux-populati taċ-ċirkwiti stampati Niet-afgemonteerde printplaten Indywidualne obwody drukowane Placas de circuitos impressos de baixa densidade Lamele de contact neacoperite pentru circuite imprimate Neosadené dosky s tlačenými obvodmi Neopremljene plošče tiskanega vezja Tryckta kretskort utan komponenter Полупроводници Polovodiče Halvledere Halbleiter Ημιαγωγοί Semiconductors Semiconductores Pooljuhtseadised Puolijohteet Semi-conducteurs Semiconductors Félvezetők Semiconduttori Puslaidininkiai Pusvadītāji Semi-kundutturi Halfgeleiders Półprzewodniki Semicondutores Semiconductoare Polovodiče Polprevodniki Halvledare Фотоелементи Fotoelektrický článek Fotovoltaiske celler Photovoltaische Zellen Φωτοβολταϊκά στοιχεία Photovoltaic cells Células fotovoltaicas Fotogalvaanilised elemendid Valosähkökennot Cellules photovoltaïques Photovoltaic cells Fényelemek Celle fotovoltaiche Fotovoltiniai elementai Fotoelementi Ċelloli fotovoltajċi Fotovoltaïsche cellen Fotoogniwa Células fotovoltaicas Celule fotovoltaice Fotovoltické články Fotonapetostne celice Fotoelektromotoriska celler Тиристори Tyristory Thyristorer Thyristoren Θυρίστορ Thyristors Tiristores Türistorid Tyristorit Thyristors Thyristors Tirisztorok Tiristori Tiristoriai Tiristori Tajrister Thyristors Tyrystory Tiristores Tiristoare Tyristory Tiristorji Tyristorer Диаци Diaky Diacs Diacs Θυρίστορ αμφίπλευρης διόδου Diacs Diacs Diiakid Diakit Diacs Diacs Kétirányú diódák Diac Diakai Diaki Diacs Diacs Diaki Diacs (tiristores díodos bidireccionais) Diace Diaky Diaki Dubbeldioder (diacs) Триаци (симистори) Triaky Triacs Triacs Θυρίστορ αμφίπλευρης τριόδου Triacs Triacs Triiakid Triakit Triacs Triacs Triakok Triac Triakai Triaki Triacs Triacs Triaki Triacs (tiristores tríodos bidireccionais) Triace Triaky Triaki Dubbelriktade tyristorer (triacs) Оптрони Izolace optických spojení Optisk koblede isolatorer Optische Entkoppler Οπτικά συζευγμένοι μονωτές Optical coupled isolators Optoacopladores Optiliselt seotud isolaatorid Optoerottimet Coupleurs optiques Optical coupled isolators Optocsatoló szakaszolók Isolatori ottici accoppiati Optiniai sujungtieji izoliatoriai Optiskie atdalītāji Iżolaturi ottiċi akkopjati Optisch gekoppelde isolatoren Odłączniki sprzężone optycznie Isoladores ópticos acoplados Optocuploare Optické spriahnuté izolátory Optično sklopljeni izolatorji Optiskt kopplade isolatorer Кварцови резонатори Krystalové oscilátory Krystaloscillatorer Quarzoszillatoren Ταλαντωτές κρυστάλλου Crystal oscillators Osciladores de cuarzo Kristallkiirgurid Kideoskillaattorit Oscillateurs à quartz Crystal oscillators Kristályoszcillátorok Oscillatori al cristallo Kristaliniai osciliatoriai Kvarca oscilatori Oxxillaturi bil-kristall Kristaloscillatoren Oscylatory oparte na kryształach Osciladores de quartzo Oscilatoare cu cristale de cuarţ Kryštálové oscilátory Oscilatorji s kristalom Kristalloscillatorer Диоди Diody Dioder Dioden Δίοδοι Diodes Diodos Dioodid Diodit Diodes Diodes Diódák Diodi Diodai Diodes Diodi Dioden Diody Díodos Diode Diódy Diode Dioder Светодиоди Světelné diody Lysemitterende dioder Leuchtdioden Δίοδοι εκπομπής φωτός Light-emitting diodes Diodos fotoemisores Valgusdioodid Valodiodit Diodes électroluminescentes Light-emitting diodes Világító diódák (LED) Diodi elettroluminescenti Šviesos diodai Gaismas diodes Diodi li jagħtu d-dawl Lichtdioden Diody świecące Díodos emissores de luz Diode electroluminescente Diódy vyžarujúce svetlo (svietivky) Diode za sevanje svetlobe Lysdioder СВЧ-диоди или сигнални диоди Mikrovlnné nebo malé signalizační diody Mikrobølge- eller småsignaldioder Mikrowellen und Kleinsignaldioden Δίοδοι μικροκυμάτων ή ασθενών σημάτων Microwave or small signal diodes Diodos de microondas o de pequeña señal Mikrolaine- või nõrga signaali dioodid Mikroaalto- tai piensignaalidiodit Diodes micro-ondes ou diodes à petits signaux Microwave or small signal diodes Mikrohullámú vagy kis jelű diódák Diodi per microonde o a piccoli segnali Mikrobangų arba silpnų signalų diodai Mikroviļņu vai mazu signālu diodes Dajowds majkrowejv jew b'sinjali żgħar Microgolf- of kleinsignaaldioden Diody mikrofalowe lub o niewielkim sygnale Díodos para microondas ou sinais fracos Diode de microunde sau diode de semnale mici Mikrovlnné alebo malé signalizačné diódy Mikrovalovne diode oziroma diode za majhne signale Mikrovågs- eller småsignaldioder Ценерови диоди Zenerovy diody Zenerdioder Zener-Dioden Δίοδοι ζένερ Zener diodes Diodos Zener Zeneri dioodid Zenerdiodit Diodes Zener Zener diodes Zener-diódák Diodi Zener Zinerio diodai Zenera diodes Dajowds Zener Zenerdioden Diody Zenera Díodos Zener Diode Zener Zenerove diódy Zenerjeve diode Zenerdioder Диоди на Шотки Schottkyho diody Schottky-dioder Schottky-Dioden Δίοδοι Schottky Schottky diodes Diodos Schottky Schottky dioodid Schottky-diodit Diodes Schottky Schottky diodes Schottky-diódák Diodi Schottky Šotkio diodai Šotkija diodes Dajowds Schottky Schottkydioden Diody Schottky’ego Díodos Schottky Diode Schottky Schottkyho diódy Schottkyjeve diode Schottkydioder Тунелни диоди Tunelové diody Tunneldioder Tunneldioden Δίοδοι σήραγγος Tunnel diodes Diodos túnel Tunneldioodid Tunnelidiodit Diodes tunnel Tunnel diodes Alagútdiódák Diodi tunnel Tuneliniai diodai Tuneļdiodes Dajowds tunnel Tunneldioden Diody tunelowe Díodos de túnel Diode tunel Tunelové diódy Tunelske diode Tunneldioder Фотодиоди Diody citlivé na světlo Lysfølsomme dioder Fotodioden Φωτοευαίσθητες δίοδοι Photosensitive diodes Diodos fotosensibles Valgustundlikud dioodid Valoherkät diodit Diodes photosensibles Photosensitive diodes Fényérzékeny diódák Diodi fotosensibili Šviesai jautrūs diodai Fotodiodes Dajowds fotosensittivi Fotodioden Fotodiody Díodos fotossensíveis Diode fotosensibile Diódy citlivé na svetlo Svetlobno občutljive diode Ljuskänsliga dioder Мощни диоди или диоди за слънчеви панели Silové nebo solární diody Effektdioder eller solceller Leistungsdioden oder Solarzellen Δίοδοι ισχύος ή ηλιακές δίοδοι Power or solar diodes Diodos eléctricos o solares Jõu- või päikesedioodid Teho- tai ohitusdiodit Diodes de puissance ou diodes solaires Power or solar diodes Teljesítménydiódák Diodi di potenza o solari Galios arba saulės diodai Spēka vai solārās diodes Dajowds ta' qawwi jew solari Vermogens- of zonnedioden Diody mocy lub diody słoneczne Díodos de potência ou solares Diode de putere sau solare Silové alebo slnečné diódy Močnostne oziroma sončne diode Effektdioder eller fotodioder Лазерни диоди Laserové diody Laserdioder Laserdioden Δίοδοι λέιζερ Laser diodes Diodos láser Laserdioodid Laserdiodit Diodes laser Laser diodes Lézerdiódák Diodi laser Lazeriniai diodai Lāzerdiodes Dajowds lejżer Laserdioden Diody laserowe Díodos laser Diode laser Laserové diódy Laserske diode Laserdioder Радиочестотни диоди Vysokofrekvenční diody (RF) Rf-dioder (radiofrekvensdioder) Hochfrequenzdioden (HF-Dioden) Δίοδοι ραδιοσυχνοτήτων Radio frequency (RF) diodes Diodos de radiofrecuencia Raadiosagedusdioodid (RF) Radiotaajuusdiodit Diodes à radiofréquence (RF) Radio frequency (RF) diodes Rádiófrekvenciás (RF-) diódák Diodi a radiofrequenza (RF) Aukštadažniai (RF) diodai Radiofrekvences (RF) diodes Dajowds li jaħdmu bil-frekwenza tar-radju Radiofrequentiedioden (RF-dioden) Diody częstotliwości radiowej (RF) Díodos de radiofrequência (RF) Diode RF (radiofrecvenţă) Vysokofrekvenčné (RF) diódy Radiofrekvenčne (RF) diode Radiofrekvensdioder (RF-dioder) Транзистори Tranzistory Transistorer Transistoren Τρανζίστορ Transistors Transistores Transistorid Transistorit Transistors Transistors Tranzisztorok Transistor Tranzistoriai Tranzistori Transisturi Transistors Tranzystory Transístores Tranzistori Tranzistory Tranzistorji Transistorer Фототранзистори Fototranzistory Lysfølsomme transistorer Fototransistoren Φωτοευαίσθητα τρανζίστορ Photo sensitive transistors Transistores fotosensibles Valgustundlikud transistorid Valoherkät transistorit Transistors photosensibles Photo sensitive transistors Fényérzékeny transzisztorok Transistor fotosensibili Šviesai jautrūs tranzistoriai Fototranzistori Tranżisters fotosensittivi Fototransistors Fototranzystory Transístores fotossensíveis Tranzistori fotosensibili Tranzistory citlivé na svetlo Svetlobno občutljivi tranzistorji Ljuskänsliga transistorer Полеви транзистори (FET) Tranzistor řízený polem (FET) Felteffekttransistorer (FET) Feldeffekttransistoren (FET) Τρανζίστορ επιδράσεως πεδίου (FET) Field effect transistors (FET) Transistores de efecto de campo Väljatransistorid (FET) Kanavatransistorit (FET) Transistors à effet de champ (FET) Field effect transistors (FET) Térvezérelt tranzisztorok (FET) Transistor a effetto di campo (FET) Lauko tranzistoriai (FET) Lauktranzistori (FET) Tranżisters FET Veldeffecttransistors (FET) Tranzystory polowe (FET) Transístores de efeito de campo (TEC) Tranzistori cu efect de câmp (TEC/FET) Poľom riadené tranzistory (FET) Tranzistorji s poljskim pojavom (FET) Fälteffekttransistorer (FET) Полеви MOS-транзистори (MOSFET) Tranzistor řízený polem (MOSFET) Metaloxid-halvleder-felteffekttransistorer (MOSFET) Metalloxid-Feldeffekttransistoren (MOSFET) Τρανζίστορ επιδράσεως πεδίου ημιαγωγού μεταλλικού οξειδίου (MOSFET) Metal oxide field effect transistors (MOSFET) Transistor metal-óxido-semiconductor (MOSFET) Metalloksiid-väljatransistorid (MOSFET) Metallioksidipuolijohdekanavatransistorit (MOSFET) Transistors à effet de champ à oxdes métalliques (MOSFET) Metal oxide field effect transistors (MOSFET) Fémoxid-záróréteges térvezérlésű tranzisztorok (MOSFET) Transistor ad effetto di campo di tipo metallo-ossido-semiconduttore (MOSFET) Metalo oksido lauko tranzistoriai (MOSFET) Metāla oksīdu lauktranzistori (MOSFET) Tranżisters MOSFET MOS-transistors (MOSFET) Tranzystory polowe typu metal-tlenek-półprzewodnik (MOSFET) Transístores de efeito de campo de óxido metálico (MOSFET) Tranzistori cu efect de câmp tip metal-oxid-semiconductor (TEC-MOS/B2995MOSFET) Poľom riadené tranzistory s oxidom izolovaným hradlom (MOSFET) Kovinskooksidni tranzistorji s poljskim pojavom (MOSFET) MOS-transistor (Metal Oxide Field Effect Transistors, MOSFET) Транзисторни кристали Tranzistorové čipy Transistorchips Transistorchips Πλινθία τρανζίστορ Transistor chips Chips de transistores Transistori kiibid Transistorin sirut Puces à transistor Transistor chips Tranzisztorlapkák Chip per transistor Tranzistorių lustai Tranzistoru mikroshēmas Ċipep tat-tranżister Transistorchips Chipy tranzystorowe Pastilhas de transístor Cipuri de tranzistori Tranzistorové čipy Tranzistorski čipi Transistorchips Биполярни Дарлингтон или радиочестотни транзистори Bipolární Darlington nebo vysokofrekvenční (RF) tranzistory Bipolare Darlington-transistorer eller radiofrekvenstransistorer (rf-transistorer) Bipolare Darlington- oder Hochfrequenztransistoren (HF-Transistoren) Διπολικά τρανζίστορ Darlington ή ραδιοσυχνοτήτων (RF) Bipolar darlington or radio frequency (RF) transistors Transistores bipolares Darlington o de radiofrecuencia Bipolaarsed Darlingtoni või raadiosageduse (RF) transistorid Bipolaariset darlingtontransistorit tai suurtaajuiset transistorit Transistors bipolaires darlington ou transistors à radiofréquence (RF) Bipolar darlington or radio frequency (RF) transistors Bipoláris darlington vagy rádiófrekvenciás (RF-) tranzisztorok Transistor bipolari darlington o a radiofrequenza (RF) Dvipoliai Darlingtono arba aukštadažniai (RF) tranzistoriai Bipolārie Dārlingtona jeb radiofrekvences (RF) tranzistori Dajowds bipolari darlington li jaħdmu bil-frekwenz tar-radju (RF) Bipolaire darlingtontransistors of radiofrequentie (RF)-transistors Tranzystory bipolarne Darlingtona lub o częstotliwości radiowej (RF) Transístores Darlington bipolares ou de radiofrequência (RF) Tranzistori Darlington bipolari sau RF (radiofrecvenţă) Bipolárne darlingtonove alebo vysokofrekvenčné (RF) tranzistory Bipolarni darlingtonski ali radiofrekvenčni (RF) tranzistorji Bipolära darlington- eller radiofrekvenstransistorer Еднопреходни транзистори Tranzistory s jedním přechodem Unijunction-transistorer Unijunktion-Transistoren Τρανζίσορ μονοεπαφής Unijunction transistors Transistores uniunión Ühesiirdelised transistorid Unistorit Transistors unijonction Unijunction transistors Egyátmenetű tranzisztorok Transistor unigiunzione Viensandūriai tranzistoriai Vienpārejas tranzistori Tranżisters unijunction Uni-junctietransistors Tranzystory jednozłączowe Transístores de unijunção Tranzistori unijoncţiune Unijunction tranzistory Enospojni tranzistorji Unijunctiontransistorer Биполярни транзистори с изолиран гейт (IGBT) Bipolární tranzistory s izolovaným hradlem (IGBT) Insulated-gate bipolare transistorer (IGBT) Bipolare Transistoren mit isoliertem Gate (IGBT) Διπολικά τρανζίστορ μονωμένης πύλης (IGBT) Insulated gate bipolar transistors (IGBT) Transistores bipolares de rejilla aislada (IGTB) Isoleeritud paisuga bipolaarsed transistorid (IGBT) Eristehilatransistorit (IGBT) Transistors bipolaires à grille isolée (IGBT) Insulated gate bipolar transistors (IGBT) Szigetelt vezérlőelektródos bipoláris tranzisztorok (IGBT) Transistor bipolare con gate isolato (IGBT) Dvipoliai tranzistoriai su izoliuota užtūra (IGBT) Izolēta slēdža bipolārie tranzistori (IGBT) Tranżisters bipolari b'gate iżolata (IGBT) Bipolaire transistors met geïsoleerde poort (IGBT) Tranzystory bipolarne z izolowaną bramką (IGBT) Transístores bipolares de porta isolada (IGBT) Tranzistori bipolari cu electrod de comandă izolat (IGBT) Bipolárne tranzistory s izolovaným hradlom (IGBT) Bipolarni tranzistorji z izoliranimi vrati (IGBT) Bipolära transistorer med isolerad grind (IGBT) Полеви транзистори с p-n преход (JFET) Tranzistor řízený polem s přechodovým hradlem (JFET) Junction-felteffekttransistorer (JFET) Sperrschichtfeldeffekttransistoren (JFET) Τρανζίστορ πεδίου επαφής (JFET) Junction field effect transistors (JFET) Transistores de efecto de campo de unión (JFET) Siirdelised väljatransistorid (JFET) Liitoskanavatransistorit (JFET) Transistors à effet de champ à jonction (JFET) Junction field effect transistors (JFET) Záróréteges térvezérlésű tranzisztorok (JFET) Transistor a effetto di campo a giunzione (JFET) Plokštuminiai lauko tranzistoriai (JFET) Lauktranzistori (JFET) ar pāreju Tranżisters JFET Junctieveldeffecttransistors (JFET) Tranzystory polowe złączowe (JFET) Transístores de efeito de campo de junção (JFET) Tranzistori cu efect de câmp cu joncţiune (JFET) Tranzistor ovládaný elektrickým poľom s priechodovým hradlom (JFET) Spojni tranzistorji s poljskim pojavom (JFET) Fälteffekttransistor av skikttyp (JFET) Биполярни транзистори с p-n преход (BJT) Bipolární plošné tranzistory (BJT) Bipolare transistorer (BJT) Bipolare Sperrschicht-Transistoren (BJT) Τρανζίστορ διπολικής ένωσης (BJT) Bipolar junction transistors (BJT) Transistores bipolares de unión (BJT) Bipolaarsed transistorid (BJT) Bipolaaritransistorit (BJT) Transistors bipolaires à jonction (BJT) Bipolar junction transistors (BJT) Bipoláris tranzisztorok (BJT) Transisto bipolare a giunzione (BJT) Dvipoliai plokštuminiai tranzistoriai (BJT) Bipolārie tranzistori (BJT) ar pāreju Tranżisters BJT Bipolaire junctietransistors (BJT) Tranzystory bipolarne złączowe (BJT) Transístores bipolares de junção (BJT) Tranzistori bipolari cu joncţiune (BJT) Bipolárne plošné tranzistory (BJT) Bipolarni spojni tranzistorji (BJT) Bipolära skikttransistorer (BJT) Монтирани пиезоелектрични кристали Zamontované piezoelektrické krystaly Monterede piezoelektriske krystaller Montierte piezoelektrische Kristalle Προσαρμοσμένοι πιεζοηλεκτρικοί κρύσταλλοι Mounted piezo-electric crystals Cristales piezoeléctricos montados Alusele monteeritud piesoelektrilised kristallid Asennetut pietsosähköiset kiteet Cristaux piézoélectriques montés Mounted piezo-electric crystals Szerelt piezoelektromos kristályok Cristalli piezoelettrici montati Sumontuoti pjeroelektriniai kristalai Samontēti pjezoelektriskie kristāli Kristalli pieżo-elettriċi, immuntati Gemonteerde piëzo-elektrische kristallen Obsadzone kryształy piezoelektryczne Cristais piezoeléctricos montados Cristale piezoelectrice montate Zabudované piezoelektrické kryštály Montirani piezoelektrični kristali Monterade piezoelektriska kristaller Електромеханично оборудване Elektromechanická zařízení Elektromekanisk udstyr Elektromechanische Ausrüstung Ηλεκτρομηχανολογικός εξοπλισμός Electromechanical equipment Equipo electromecánico Elektromehaanilised seadmed Sähkömekaaniset laitteet Équipement électromécanique Electromechanical equipment Elektromechanikai berendezések Apparecchiatura elettromeccanica Elektromechaniniai įrenginiai Elektromehāniskās iekārtas Apparat elettro-mekkaniku Elektromechanische uitrusting Urządzenia elektromechaniczne Equipamento electromecânico Echipament electromecanic Elektromechanické zariadenia Elektromehanska oprema Elektromekanisk utrustning Електротехническо оборудване Elektrotechnická zařízení Elektroteknisk udstyr Elektrotechnische Ausstattung Ηλεκτροτεχνικός εξοπλισμός Electrotechnical equipment Equipo electrotécnico Elektrotehnilised seadmed Sähkötekniset laitteet Équipement électrotechnique Electrotechnical equipment Elektrotechnikai berendezések Apparecchiatura elettrotecnica Elektrotechniniai įrenginiai Elektrotehniskās iekārtas Apparat elettro-tekniku Elektrotechnische uitrusting Sprzęt elektrotechniczny Equipamento electrotécnico Echipament electrotehnic Elektrotechnické zariadenia Elektrotehnična oprema Elektroteknisk utrustning Електротехнически принадлежности Elektrotechnické doplňky Elektrotekniske artikler Elektrotechnischer Bedarf Ηλεκτροτεχνικό υλικό Electrotechnical supplies Material electrotécnico Elektrotehnilised tarvikud Sähkötekniset tarvikkeet Fournitures électrotechniques Electrotechnical supplies Elektrotechnikai kellékek Materiale elettrotecnico Elektrotechniniai reikmenys Elektrotehniskie materiāli Fornimenti elettro tekniċi Elektrotechnische benodigdheden Artykuły elektrotechniczne Material electrotécnico Accesorii electrotehnice Elektrotechnický spotrebný materiál Elektrotehnične potrebščine Elektrotekniska varor Модули Moduly Moduler Module Στοιχεία κατασκευής Modules Módulos Moodulid Moduulit Modules Modules Modulok Moduli elettronici Moduliai Moduļi Moduli Modules Moduły Módulos Module Moduly Moduli Moduler Радио-, телевизионно, съобщително, далекосъобщително и сродни видове оборудване Rozhlas, televize, komunikace, telekomunikace a související zařízení Radio-, fjernsyns-, kommunikations- og telekommunikationsudstyr og beslægtet udstyr Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör Εξοπλισμός ραδιοφωνίας, τηλεόρασης, επικοινωνιών, τηλεπικοινωνιών και συναφής εξοπλισμός Radio, television, communication, telecommunication and related equipment Equipos de radio, televisión, comunicaciones y telecomunicaciones y equipos conexos Raadio-, televisiooni-, kommunikatsiooni-, teleside- ja sellega seotud seadmed Radio-, televisio- ja viestintä- ja teleliikennelaitteet ja niihin liittyvät laitteet Équipements et appareils de radio, de télévision, de communication, de télécommunication et équipements connexes Radio, television, communication, telecommunication and related equipment Rádiós, televíziós, hírközlési, távközlési és kapcsolódó berendezések Attrezzature per radiodiffusione, televisione, comunicazione, telecomunicazione e affini Radijo, televizijos, komunikacijų, telekomunikacijų ir susijusi įranga Radio, televīzijas, komunikāciju, telekomunikāciju un saistītās iekārtas un aparāti Tagħmir tar-radju, tat-televiżjoni, tal-komunikazzjoni, tat-telekomunikazzjoni u tagħmir relatat Radio-, televisie-, communicatie-, telecommunicatietoestellen en aanverwante apparatuur Sprzęt radiowy, telewizyjny, komunikacyjny, telekomunikacyjny i podobny Equipamento de rádio, televisão, comunicação, telecomunicações e afins Echipament de radio, televiziune, comunicaţii, telecomunicaţii şi articole conexe Rozhlas, televízia, komunikácie, telekomunikácie a príbuzné zariadenia Radijski in televizijski aparati, komunikacijska, telekomunikacijska in z njimi povezana oprema Radio-, televisions-, kommuniktions- och telekommunikationsutrustning samt tillhörande utrustning Устройства за излъчване на радиотелефония, радиотелеграфия, радиоразпръскване и телевизия Vysílací přístroje pro radiotelefonii, radiotelegrafii, rozhlasové a televizní vysílání Transmissionsudstyr til radiotelefoni, radiotelegrafi, radiofoni og fjernsyn Sendegeräte für den Funksprech- oder Funktelegrafieverkehr, Rundfunk oder Fernsehen Συσκευές εκπομπής για ραδιοτηλεφωνία, ραδιοτηλεγραφία, ραδιοφωνική μετάδοση και τηλεόραση Transmission apparatus for radiotelephony, radiotelegraphy, radio broadcasting and television Aparatos transmisores de radiotelefonía, radiotelegrafía, radiodifusión y televisión Raadiotelefoni, raadiotelegraafi, raadio ja televisiooni saateaparatuur Radiopuhelin-, radiosähkötys-, radio- tai televisiolähettimet Appareils émetteurs de radiotéléphonie, de radiotélégraphie, de radiodiffusion et de télévision Transmission apparatus for radiotelephony, radiotelegraphy, radio broadcasting and television Rádió-távbeszélő, rádiótávíró, illetve rádiós és televíziós műsorszórási adóberendezések Apparecchi trasmittenti per radiotelefonia, radiotelegrafia, radiodiffusione e televisione Radiotelefonijos, radiotelegrafijos, radijo arba televizijos signalų siųstuvai Raidītāji radiotelefona vai radiotelegrāfa sakariem, radio vai televīzijas apraidei Apparat tat-trasmissjoni għar-radjo-telefonija, radjo-telegrafija, xandir bir-radjo u t-televiżjoni Zendapparatuur voor radiotelefonie, radiotelegrafie, radio-omroep en televisie Aparatura transmisyjna do radiotelefonii, radiotelegrafii, transmisji radiowej i telewizyjnej Aparelhos emissores para radiotelefonia, radiotelegrafia, radiodifusão e televisão Aparate de emisie pentru radiotelefonie, radiotelegrafie, radiodifuziune şi televiziune Vysielacie prístroje pre rádiotelefóniu, rádiotelegrafiu, rozhlasové a televízne vysielanie Oddajniki za radiotelefonijo, radiotelegrafijo, radiodifuzijo in televizijo Överföringsutrustning för radiotelefoni, radiotelegrafi, radiosändning och television Оборудване за радиоразпръскване или телевизия Zařízení pro vysílání Udsendelsesudstyr Bild- und Tonübertragungseinrichtung Εξοπλισμός ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών μεταδόσεων Broadcasting equipment Equipo de radiodifusión Ringhäälinguseadmed Radio- ja tv-lähetyslaitteet Matériel de radiodiffusion et de télévision Broadcasting equipment Műsorszóró berendezések Apparecchiature per radiotelediffusione Transliavimo įranga Apraides iekārtas Apparat tax-xandir Zenduitrusting Sprzęt nadawczy Equipamento de difusão Echipament de radiodifuziune şi televiziune Vysielacie prístroje Oprema za prenos slike in zvoka Utrustning för radio- och TV-sändning Оборудване за извършване на радиоразпръскване или телевизия Zařízení pro produkci vysílání Produktionsudstyr til udsendelser Produktionsausrüstung für Rundfunk und Fernsehen Εξοπλισμός παραγωγής μεταδόσεων Broadcast production equipment Equipo de producción de radiodifusión Ringhäälingu tootmisseadmed Radio- ja tv-tuotannon laitteet Matériel de production pour radiodiffusion et télévision Broadcast production equipment Műsorszóró produkciós berendezések Apparecchiature per produzioni radiotelevisive Radijo ir televizijos programų kūrimo įranga Raidījumu producēšanas iekārtas Apparat tal-produzzjoni tax-xandir Productie-uitrusting voor uitzendingen Urządzenia do nadawania audycji Equipamento para produção de emissões Echipament de producţie pentru radiodifuziune şi televiziune Prístroje na výrobu vysielania Produkcijska oprema za radio in televizijo Utrustning för produktion av radio- och TV-program Апарати за излъчване на телевизионен сигнал, без приемателен апарат Televizní vysílací přístroje bez přijímacího zařízení Sendere til fjernsyn, uden modtagerapparatur Sendegeräte für Fernsehen ohne eingebautes Empfangsgerät Συσκευές εκπομπής τηλεόρασης χωρίς συσκευές λήψης Television transmission apparatus without reception apparatus Aparatos transmisores de televisión sin receptor Televisiooni saateaparatuur ilma vastuvõtuseadmeta Tv-lähetyslaitteet ilman vastaanottimia Appareils émetteurs de télévision sans appareils récepteurs Television transmission apparatus without reception apparatus Televíziós adókészülékek vevőkészülék nélkül Apparecchi di trasmissione televisivi senza apparecchi di ricezione Televizijos siųstuvai be imtuvų Televīzijas pārraides iekārtas bez uztveršanas iekārtām Apparat tat-trasmissjoni tat-televiżjoni mingħajr l-apparat tar-riċeviment Televisietransmissie-installaties zonder ontvanger Telewizyjna aparatura nadawcza bez aparatury odbiorczej Aparelhos emissores de televisão sem receptor incorporado Aparate de emisie pentru televiziune fără aparate de recepţie Prístroj na vysielanie televízneho signálu bez prijímača Televizijski oddajniki brez sprejemnikov TV-sändare utan mottagare Радиомаяци Radiomajáky Radiofyr Funkbaken Ραδιοφάροι Radio beacons Radiofaros Raadiomajakad Radiomajakat Radiobalises Radio beacons Rádiófrekvenciás irányadók Radiofari Radijo švyturiai Radiobākas Beacons tar-radjo Radiobakens Radiolatarnie Radiofaróis Radiobalize Rádiomajáky Radijski svetilniki Radiofyrar Устройства за кодиране на видеосигнали Stroje pro kódování obrazového signálu Videosignalkodningsudstyr Bildsignalcodiermaschinen Μηχανές κωδικοποίησης σήματος εικόνας Video-signal coding machines Aparatos de codificación de señales de vídeo Videosignaali kodeerimise masinad Videosignaalin koodauslaitteet Appareils de codage de signaux vidéo Video-signal coding machines Videojel-kódoló gépek Apparecchi per la codificazione di segnali video Vaizdo signalo kodavimo mašinos Videosignālu kodēšanas ierīces Magni ta' l-ikkodifikar tas-sinjal tal-video Codeermachines voor videosignalen Maszyny kodujące sygnał wideo Máquinas para codificação de sinais de vídeo Aparate de codificare a semnalelor video Stroje na kódovanie videosignálu Stroji za kodiranje video signalov Kodare för videosignaler Устройства за предаване на видеосигнал Přístroje pro přenos obrazu Sendere til video Bildsendegerät Συσκευές μετάδοσης εικόνας Video transmission apparatus Aparatos transmisores de vídeo Videoülekande aparatuur Videolähetyslaitteet Appareils de transmission vidéo Video transmission apparatus Videojel-adókészülékek Apparecchi di videotrasmissione Vaizdo siųstuvai Videopārraides iekārtas Apparat tat-trasmissjoni tal-video Videotransmissieapparatuur Aparatura nadawcza wideo Aparelhos emissores de vídeo Aparate de transmisie video Prístroj na vysielanie videosignálu Video oddajniki Bildsändare Устройства за излъчване на телевизионен сигнал Přístroje pro televizní přenos Senderudstyr til fjernsyn Sendegeräte für Fernsehen Συσκευές μετάδοσης τηλεοπτικών εκπομπών Television transmission apparatus Aparatos transmisores de televisión Televisiooni saateaparatuur Tv-lähetyslaitteet Appareils émetteurs de télévision Television transmission apparatus Televíziós adókészülékek Apparecchi di trasmissione televisivi Televizijos siųstuvai Televīzijas pārraides iekārtas Apparat tat-trasmissjoni tat-televiżjoni Televisietransmissieapparatuur Telewizyjna aparatura nadawcza Aparelhos emissores de televisão Aparate de emisie pentru televiziune Prístroj na televízne vysielanie Televizijski oddajniki TV-sändare Предавателни апарати за радиоизлъчване с вграден приемателен апарат Přístroje pro radiotelefonní vysílání s přijímacím zařízením Senderudstyr til radiofoni, med modtagerapparatur Funksendegeräte mit eingebautem Empfangsgerät Συσκευές ραδιοφωνικής εκπομπής με συσκευές λήψης Radio transmission apparatus with reception apparatus Radiotransmisores con receptor Raadio saateaparatuur koos vastuvõtuseadmega Radiolähetyslaitteet ja -vastaanottimet Appareils émetteurs de radio avec appareils récepteurs Radio transmission apparatus with reception apparatus Rádióadó-készülékek vevőkészülékkel Apparecchi di radiotrasmissione con apparecchi di ricezione Radijo siųstuvai su imtuvais Radiopārraides iekārtas ar uztvērējiekārtām Apparat tat-trasmissjoni bir-radjo mingħajr l-apparat tar-riċeviment Radiotransmissieapparatuur met ontvanger Radiowa aparatura nadawcza z aparaturą odbiorczą Aparelhos emissores de rádio com receptor incorporado Aparate de emisie radio cu aparate de recepţie Prístroj na vysielanie rádiového signálu s prijímačom Radijski oddajniki z vgrajenim sprejemnikom Radiosändare med mottagare Апарати за затворена телевизионна система Televizní přístroje pro uzavřené okruhy Internt fjernsynsudstyr Fernsehgeräte im Kurzschlussbetrieb Συσκευές τηλεόρασης κλειστού κυκλώματος Closed-circuit television apparatus Aparatos de televisión en circuito cerrado Sisetelevisiooni aparatuur Erillisen televisiojärjestelmän laitteisto Appareils de télévision en circuit fermé Closed-circuit television apparatus Zárt láncú televíziós berendezések Sistemi televisivi a circuito chiuso Uždarosios televizijos aparatūra Slēgta tīkla televīzijas iekārtas Apparat tat-televiżjoni b'ċirkwit magħluq Toestellen voor gesloten televisiecircuits Aparatura telewizyjna o obwodzie zamkniętym Aparelhos de televisão de circuito fechado Aparate de televiziune cu circuit închis Prístroj pre uzavretý televízny okruh Televizijski aparati zaprtega kroga Utrustning för interntelevision Оборудване за видеоконферентна връзка Zařízení pro videokonference Videokonferenceudstyr Videokonferenzeinrichtungen Εξοπλισμός τηλεδιασκέψεων Video-conferencing equipment Equipo de videoconferencia Videokonverentside seadmed Videoneuvottelulaitteet Matériel de visioconférence Video-conferencing equipment Videokonferencia-berendezések Apparecchiature per videoconferenze Vaizdo konferencijų įranga Videokonferenču iekārtas Apparat għal konferenza bil-video Uitrusting voor videoconferentie Sprzęt wideokonferencyjny Equipamento para videoconferências Echipament pentru videoconferinţe Zariadenie na videokonferencie Oprema za video konference Videokonferensutrustning Междинни радиочестотни станции Stanice pro zesilování rozhlasových kmitočtů Relæstation til radiofrekvenser Funkfrequenzverstärker Σταθμοί ενίσχυσης ραδιοσυχνοτήτων Radio-frequency booster stations Estaciones de amplificación de radiofrecuencia Raadiosageduslikud võimendusjaamad Radiotaajuuksien vahvistinasemat Postes d'amplification de fréquences radio Radio-frequency booster stations Rádiófrekvenciás átjátszóállomások Stazioni amplificatrici di frequenze radio Radijo dažnius stiprinančios stotys Radiofrekvenču pastiprināšanas stacijas Stazzjonijiet tat-tisħieħ tal-frekwenza tar-radjo Radiofrequentieboosterstations Stacje wzmacniające częstotliwość radiową Estações amplificadoras de frequências de rádio Staţii de amplificare a frecvenţei radio Prevádzače vysokofrekvenčného signálu Ojačevalniki radijskih frekvenc Radiofrekvensförstärkare Телевизионни камери за затворена телевизионна система Televizní kamery pro uzavřené okruhy Kameraer til internt fjernsyn Fernsehkameras im Kurzschlussbetrieb Κάμερες κλειστού κυκλώματος τηλεόρασης Closed-circuit television cameras Cámaras de televisión en circuito cerrado Sisetelevisiooni kaamerad Sisäisen järjestelmän televisiokamerat Caméras de télévision en circuit fermé Closed-circuit television cameras Zárt láncú televíziós kamerák Telecamere a circuito chiuso Uždarosios televizijos kameros Slēgta tīkla televīzijas kameras Cameras tat-televiżjoni b'ċirkwit magħluq Televisiecamera's voor gesloten televisiecircuits Kamery telewizyjne o obwodzie zamkniętym Câmaras de televisão de circuito fechado Camere de televiziune cu circuit închis Televízne kamery v uzavretom okruhu Televizijske kamere zaprtega kroga Interntelevision Система за наблюдение, свързана в затворена мрежа Sledovací systémy pro uzavřené okruhy Overvågningssystem, i lukket kredsløb Betriebsüberwachungssystem Σύστημα παρακολούθησης κλειστού κυκλώματος Closed-circuit surveillance system Sistema de vigilancia en circuito cerrado Suletud seiresüsteemid Sisäinen valvontajärjestelmä Système de surveillance en circuit fermé Closed-circuit surveillance system Zárt láncú felügyeleti rendszerek Sistema di sorveglianza a circuito chiuso Uždaroji stebėjimo sistema Slēgta tīkla uzraudzības sistēma Sistema ta' sorveljanza b'ċirkwit magħluq Bewakingssysteem met gesloten circuit Systemy nadzoru o obwodzie zamkniętym Sistema de vigilância de circuito fechado Sistem de supraveghere cu circuit închis Dohľadový systém uzavretého okruhu Sistem za nadzor obratovanja Slutet övervakningssystem Радиотелефони Radiotelefonní přístroje Radiotelefoner Funktelefone Ραδιοτηλέφωνα Radio telephones Radioteléfonos Raadiotelefonid Radiopuhelimet Radiotéléphones Radio telephones Rádiótelefonok Radiotelefoni Radiotelefonai Radiotelefoni Telefoni bir-radjo Radiotelefoons Radiotelefony Radiotelefones Radiotelefoane Rádiotelefóny Radiotelefoni Radiotelefoner Радиостанции с малък обхват (уоки-токи) Přenosné vysílačky Walkie-talkier Walkie-Talkies Φορητά ραδιοτηλέφωνα Walkie-talkies Emisores-receptores portátiles Käsisaatjad Kannettavat radiopuhelimet Talkies-walkies Walkie-talkies Kézi adóvevő készülékek Walkie-talkie Nešiojamosios radijo stotelės Portatīvi radioraidītāji un uztvērēji Walkie-talkies Walkietalkies Krótkofalówki Walkie-talkies Aparat portabil de emisie-recepţie Prenosné vysielače s prijímačom Walkie-talkiji Walkie-talkies Телевизионни камери Televizní kamery Fjernsynskameraer Fernsehkameras Τηλεοπτικές μηχανές λήψης Television cameras Cámaras de televisión Televisioonikaamerad Televisiokamerat Caméras de télévision Television cameras Televíziós kamerák Telecamere Televizijos kameros Televīzijas kameras Cameras tat-televiżjoni Televisiecamera's Kamery telewizyjne Câmaras de televisão Camere de televiziune Televízne kamery Televizijske kamere TV-kameror Мобилни телефони Mobilní telefony Mobiltelefoner Mobilfunkgeräte Κινητά τηλέφωνα Mobile telephones Teléfonos móviles Mobiiltelefonid Matkapuhelimet Téléphones mobiles Mobile telephones Mobiltelefonok Telefoni portatili Mobilieji telefonai Mobilie telefoni Telefoni portabili Mobiele telefoons Telefony komórkowe Telefones móveis Telefoane mobile Mobilné telefóny Mobilni telefoni Mobiltelefoner Телефони за леки автомобили Telefony do automobilů Biltelefoner Autotelefone Τηλέφωνα αυτοκινήτου Car telephones Teléfonos para automóvil Autotelefonid Autopuhelimet Téléphones de voiture Car telephones Autótelefonok Telefoni per automobili Automobilių telefonai Automašīnu telefoni Telefoni tal-karozzi Autotelefoons Telefony samochodowe Telefones para veículos Telefoane de maşină Autotelefóny Avtotelefoni Biltelefoner Комплект слушалка с микрофон, позволяващ работа със свободни ръце Sada hands-free Håndfri-sæt Freisprecheinrichtungen Σετ ανοιχτής ακρόασης Hands-free set Kit manos libres Vabakäeseadme komplekt Kaiutintoimintosarja Ensembles mains-libres Hands-free set Szett kézhasználat nélküli telefonáláshoz Kit mani libere Laisvų rankų įrangos komplektas Brīvroku komplekts Sett tat-telefown "idejn ħielsa" Handsfree set Zestawy niewymagające używania rąk Conjunto mãos-livres Set hands-free Hands-free súprava Pribor za prostoročno telefoniranje Handsfree-utrustning Телефони тип GSM GSM telefony GSM-telefoner GSM-Telefone Τηλέφωνα GSM GSM telephones Teléfonos GSM GSM-telefonid GSM-puhelimet Téléphones GSM GSM telephones GSM-telefonok Telefoni GSM GSM telefonai GSM telefoni Telefoni GSM Gsm-telefoons Telefony GSM Telefones GSM Telefoane GSM Telefóny GSM Telefoni GSM GSM-telefoner Мобилни телефони с комплект "свободни ръце" Hands-free mobilní telefony Håndfrie mobiltelefoner Freisprech-Mobiltelefone Κινητά τηλέφωνα ανοιχτής ακρόασης Hands-free mobile telephones Teléfonos móviles "manos libres" Vabakäeseadmega mobiiltelefonid Kaiutintoiminnolla varustetut matkapuhelimet Téléphones mobiles mains-libres Hands-free mobile telephones Kéz nélkül használható mobiltelefonok Telefoni mobili mani libere Mobilieji telefonai su laisvų rankų įranga Brīvroku mobilie telefoni Mowbajls "idejn ħielsa" Handsfree mobiele telefoons Telefony komórkowe niewymagające używania rąk Telemóveis mãos livres Telefoane mobile hands-free Hands-free mobilné telefóny Mobilni telefoni z možnostjo prostoročnega telefoniranja Mobiltelefoner med handsfree Мобилни телефони с комплект "свободни ръце" (безжични) Hands-free mobilní telefony (bezdrátové) Trådløst håndfrie mobiltelefoner Freisprech-Mobiltelefone (drahtlos) Κινητά τηλέφωνα ανοιχτής ακρόασης (ασύρματα) Hands-free mobile telephones (wireless) Teléfonos móviles "manos libres" (inalámbricos) Vabakäeseadmega mobiiltelefonid (traadita) Kaiutintoiminnolla (langattomalla) varustetut matkapuhelimet Téléphones mobiles mains-libres (sans fil) Hands-free mobile telephones (wireless) Kéz nélkül használható mobiltelefonok (vezeték nélküli) Telefoni mobili mani libere (senza fili) Mobilieji telefonai su laisvų rankų įranga (belaidžiai) Brīvroku mobilie telefoni (bezvadu) Mowbajls "idejn ħielsa" Handsfree mobiele telefoons (zonder kabel) Telefony komórkowe niewymagające używania rąk (bezprzewodowe) Telemóveis mãos livres (sem fios) Telefoane mobile hands-free (wireless) Hands-free mobilné telefóny (bezdrôtové) Mobilni telefoni z možnostjo prostoročnega telefoniranja (brezžično) Mobiltelefoner med handsfree (trådlöst) Оборудване за предаване на данни Zařízení pro přenos dat Datatransmissionsudstyr Datenübertragungsanlagen Εξοπλισμός μετάδοσης δεδομένων Data-transmission equipment Equipo de transmisión de datos Andmeedastusseadmed Tiedonsiirtolaitteet Matériel de transmission de données Data-transmission equipment Adatátviteli berendezések Apparecchiature per la trasmissione di dati Duomenų siuntimo įrenginiai Datu pārraides iekārtas Apparat tat-trasmissjoni tad-data Datatransmissie-uitrusting Urządzenia do przesyłu danych Equipamento para transmissão de dados Echipament de transmisie de date Zariadenie na prenos údajov Oprema za prenos podatkov Utrustning för dataöverföring Устройства за предаване на информация в цифров вид Přístroje pro digitální přenos Digitalt senderudstyr Digitale Übertragungsgeräte Συσκευές ψηφιακής μετάδοσης Digital transmission apparatus Aparatos de transmisión digital Digitaaledastusseadmed Digitaaliset siirtolaitteet Appareils de transmission numérique Digital transmission apparatus Digitális átviteli berendezések Apparecchi di trasmissione digitale Skaitmeniniai signalų siųstuvai Digitālās pārraides ierīces Apparat tat-trasmissjoni diġitali Digitale zendapparatuur Cyfrowa aparatura nadawcza Aparelhos para transmissão digital Aparate de transmisie digitală Digitálne prenosové prístroje Digitalni oddajniki Digital överföringsutrustning Телевизионни и радиоприемници и устройства за запис или възпроизвеждане на звук или образ Televizní a rozhlasové přijímače, zařízení pro nahrávání zvuku nebo videa nebo duplikační přístroje Fjernsyns- og radiomodtagere samt lyd- eller videooptagere eller -gengivere Rundfunk- und Fernsehgeräte sowie Ton- und Bildaufnahme- und -wiedergabegeräte Τηλεοράσεις και ραδιόφωνα, συσκευές εγγραφής και αναπαραγωγής ήχου ή εικόνας Television and radio receivers, and sound or video recording or reproducing apparatus Receptores de televisión y radio, y aparatos de grabación o reproducción de sonido o imagen Televisiooni- ja raadiovastuvõtjad, heli- või videosalvestus- ja taasesitusseadmed Televisio- ja radiovastaanottimet, äänen tai kuvan tallennus- tai toistolaitteet Récepteurs de télévision et de radio et appareils d'enregistrement ou de reproduction du son ou de l'image Television and radio receivers, and sound or video recording or reproducing apparatus Televízió- és rádió-vevőkészülék, valamint hang- és videofelvevő és -visszajátszó berendezések Ricevitori radiofonici e televisivi e apparecchi per la registrazione o la riproduzione del suono o dell'immagine Televizijos ir radijo imtuvai ir garso ar vaizdo įrašymo arba atkūrimo aparatai Televīzijas un radiouztvērēji, skaņas vai videoattēla ierakstīšanas vai reproducēšanas aparatūra Riċevituri tat-televiżjoni u tar-radjo, u apparat tar-reġistrazzjoni tal-ħoss u tal-video jew tar-riproduzzjoni Televisie- en radio-ontvangers, audio- of video-opnameapparatuur of -reproductietoestellen Odbiorniki telewizyjne i radiowe oraz aparatura nagrywająca dźwięk lub obraz lub aparatura powielająca Aparelhos receptores de rádio e televisão e aparelhos para gravação ou reprodução de som e imagem Receptoare de televiziune şi de radio şi aparate de înregistrare sau de redare a sunetului sau a imaginii Televízne a rozhlasové prijímače a prístroje na záznam alebo reprodukciu zvuku alebo obrazu Televizijski in radijski sprejemniki in aparati za snemanje ali reprodukcijo zvoka ali slike TV- och radioapparater, ljud- eller videobandspelare eller videoavspelare Приемници на радиоизлъчване Rozhlasové přijímače Radiofonimodtagere Rundfunkempfangsgeräte Δέκτες ραδιοφωνικής μετάδοσης Radio broadcast receivers Receptores de radiodifusión Ringhäälingu raadiovastuvõtjad Yleisradiovastaanottimet Récepteurs de radiodiffusion Radio broadcast receivers Rádióadás vevőkészülékek Apparecchi riceventi per la radiodiffusione Radijo transliacijų imtuvai Radiopārraižu uztvērēji Riċevituri tax-xandir bir-radjo Radiotoestellen Odbiorniki audycji radiowych Aparelhos receptores de rádio Receptoare de radiodifuziune Rozhlasové prijímače Radiodifuzni sprejemniki Rundradiomottagare Телевизионно и аудиовизуално оборудване Televizní a audiovizuální přístroje Fjernsynsudstyr og av-udstyr Fernseh- und audiovisuelle Geräte Τηλεοπτικός και οπτικοακουστικός εξοπλισμός Television and audio-visual equipment Equipo audiovisual y de televisión Televisiooni- ja audiovisuaalsed seadmed Televisiovastaanottimet ja av-laitteet Matériel de télévision et matériel audiovisuel Television and audio-visual equipment Televíziós és audiovizuális berendezések Apparecchiature audiovisive e televisive Televizijos ir garso bei vaizdo aparatūra Televīzijas un audiovizuālās iekārtas Apparat tat-televiżjoni u l-awdjo-viżiva Televisie- en audiovisuele uitrusting Sprzęt telewizyjny i audiowizualny Equipamento audiovisual e de televisão Echipament audiovizual şi de televiziune Televízne a audiovizuálne zariadenia Televizijska in avdiovizualna oprema TV-utrustning och audiovisuell utrustning Оборудване за телевизионно прожектиране Videoprojektory Fjernsynsprojektionsudstyr Fernsehbildprojektionseinrichtungen Συσκευές τηλεοπτικής προβολής Television projection equipment Equipo de proyección de televisión Televisiooniprojektorid Televisioprojektorit Matériel de projection télévisée Television projection equipment Televízióműsor-sugárzó berendezések Apparecchiature di proiezione televisiva Televizijos projekcinė įranga Televīzijas projektori Apparat tal-projezzjoni tat-televiżjoni Televisieprojectie-uitrusting Telewizyjny sprzęt projekcyjny Equipamento para projecção televisiva Echipament de proiecţie de televiziune Zariadenie pre televíznu projekciu Televizijska projekcijska oprema Storbildsprojektorer Филмови и видеоустройства Filmové přístroje Film- og videoudstyr Film- und Videoausrüstung Εξοπλισμός κινηματογραφικών ταινιών και βίντεο Film equipment Equipo de vídeo y filmación Filmiseadmed Elokuva- ja videolaitteet Appareils pour films et vidéo Film equipment Filmfelvevő berendezések Apparecchiature video e cinematografiche Kino filmų aparatūra Filmu iekārtas Appart tal-pellikola Film- en video-uitrusting Sprzęt filmowy Equipamento para filme e vídeo Aparatură video şi cinematografică Filmové zariadenia Filmska oprema Film- och videoutrustning Аудиовизуална екипировка Audiovizuální přístroje Av-udstyr Audiovisuelle Geräte Οπτικοακουστικός εξοπλισμός Audio-visual equipment Equipo audiovisual Audiovisuaalsed seadmed Av-laitteet Équipement audiovisuel Audio-visual equipment Audiovizuális berendezések Apparecchiature audiovisive Garso ir vaizdo aparatūra Audiovizuālās iekārtas Apparat awdjo-viżiv Audiovisuele uitrusting Urządzenia audiowizualne Equipamento audiovisual Echipament audiovizual Audiovizuálne zariadenia Avdiovizualna oprema Audiovisuell utrustning Аудиовизуално оборудване Audiovizuální materiály Av-materialer Audiovisueller Bedarf Οπτικοακουστικό υλικό Audio-visual materials Materiales audiovisuales Audiovisuaalsed materjalid Av-tarvikkeet Matériel audiovisuel Audio-visual materials Audiovizuális anyagok Materiale audiovisivo Garso ir vaizdo medžiagos Audiovizuālie piederumi Materjali awdjo-viżivi Audiovisuele materialen Materiały audiowizualne Material audiovisual Materiale audiovizuale Audiovizuálne materiály Avdiovizualne potrebščine Audiovisuellt material Мултимедийно оборудване Multimediální přístroje Multimedia-udstyr Multimediaausrüstung Εξοπλισμός πολυμέσων Multimedia equipment Equipo multimedia Multimeediaseadmed Multimedialaitteet Équipement multimédia Multimedia equipment Multimédiás berendezések Attrezzature multimediali Daugialypės terpės įranga Multivides iekārtas Apparat tal-multi-medja Multimedia-uitrusting Urządzenia multimedialne Equipamento multimédia Echipament multimedia Mutimediálne zariadenia Multimedijska oprema Multimedieutrustning Видеомонитори Video monitory Videomonitorer Video-Kontrollschirme Οθόνες οπτικής απεικόνισης Video monitors Videomonitores Videomonitorid Videomonitorit Moniteurs vidéo Video monitors Videomonitorok Schermi video Vaizdo monitoriai Videomonitori Minitors tal-video Videomonitoren Monitory wideo Monitores de vídeo Monitoare video Videomonitory Video monitorji Videomonitorer Цветни видеомонитори Barevné video monitory Videomonitorer, farve Farbbildmonitore Έγχρωμες οθόνες παρακολούθησης Colour video monitors Videomonitores color Värvilised videomonitorid Värivideomonitorit Moniteurs vidéo couleur Colour video monitors Színes videomonitorok Monitor a colori Spalvotieji vaizdo monitoriai Krāsu videomonitori Minotors tal-video bil-kulur Kleurenmonitoren Kolorowe monitory wideo Monitores de vídeo a cores Monitoare video color Farebné videomonitory Barvni video monitorji Färgskärmar Монохромни видеомонитори Černobílé video monitory Videomonitorer, sort-hvide Schwarzweißmonitore Ασπρόμαυρες οθόνες Monochrome video monitors Videomonitores monocromo Mustvalged videomonitorid Mustavalkovideomonitorit Moniteurs vidéo monochrome Monochrome video monitors Fekete-fehér videomonitorok Monitor monocromatici Nespalvotieji vaizdo monitoriai Vienkrāsas videomonitori Monitors tal-video b'kulur wieħed Monochrome videomonitoren Monochromatyczne monitory wideo Monitores de vídeo monocromáticos Monitoare video alb-negru Čiernobiele videomonitory Črnobeli video monitorji Svartvita skärmar Видеооборудване Videopřístroje Videoudstyr Videoausrüstung Εξοπλισμός βίντεο Video equipment Equipo de vídeo Videoseadmed Videolaitteisto Matériel vidéo Video equipment Videoberendezések Apparecchiature video Vaizdo aparatūra Videoiekārtas Apparat tal-video Video-uitrusting Urządzenia wideo Equipamento para vídeo Echipament video Videozariadenia Video oprema Videoutrustning Оборудване за видеовъзпроизвеждане Přehrávací videopřístroje Videoafspilningsudstyr Video-Playback-Gerät Εξοπλισμός αναπαραγωγής ταινιών βίντεο Video-playback equipment Equipo de reproducción de vídeo Video taasesitamise seadmed Videon toistolaitteet Matériel de reproduction vidéo Video-playback equipment Videolejátszó berendezések Apparecchiature di riproduzione video Vaizdo atkūrimo aparatūra Videoatskaņošanas iekārtas Apparat għall-wiri mill-ġdid tal-video Videoweergave-uitrusting Sprzęt wideo do odtwarzania Equipamento para reprodução de vídeo Echipament video de redare Prehrávacie videoprístroje Oprema za video reprodukcijo Utrustning för videoavspelning Система за видеонаблюдение Kontrolní videosystémy Videoovervågningssystem Video-Überwachungssystem Σύστημα βιντεοπαρακολούθησης Video-surveillance system Sistema de vigilancia por vídeo Videoseiresüsteemid Videovalvontajärjestelmä Système de surveillance vidéo Video-surveillance system Videós felügyeleti rendszerek Sistema di videosorveglianza Stebėjimo videosistema Videonovērošanas sistēma Sistema ta' sorveljanza bil-video Videobewakingsuitrusting Urządzenia do nadzoru wideo Sistema de vigilância por vídeo Sistem video de supraveghere Dohľadový videosystém Sistem za video nadzor TV-övervakningssystem Телевизионни приемници Televize Fjernsynsmodtagere Fernsehgeräte Τηλεοπτικοί δέκτες Televisions Receptores de televisión Televiisorid Televisiovastaanottimet Récepteurs de télévision Televisions Televíziók Televisori Televizoriai Televizori Televiżjonijiet Televisieontvangers Telewizje Receptores de televisão Televizoare Televízory Televizorji TV-apparater Цветни телевизионни приемници Barevné televize Fjernsynsmodtagere, farve Farbfernsehgeräte Έγχρωμοι τηλεοπτικοί δέκτες Colour televisions Receptores de televisión en color Värviteleviisorid Väritelevisiot Récepteurs de télévision couleur Colour televisions Színes televíziók Televisori a colori Spalvoti televizoriai Krāsu televizori Televiżjonijiet bil-kulur Kleurentelevisietoestellen Telewizje kolorowe Receptores de televisão a cores Televizoare color Farebné televízory Barvni televizorji Färg-TV-apparater Монохромни телевизионни приемници Černobílé televize Fjernsynsmodtagere, sort-hvide Schwarzweißfernsehgeräte Ασπρόμαυροι τηλεοπτικοί δέκτες Monochrome televisions Receptores de televisión monocromo Mustvalged televiisorid Mustavalkotelevisiot Récepteurs de télévision monochrome Monochrome televisions Fekete-fehér televíziókészülékek Televisori monocromatici Nespalvoti televizoriai Melnbaltie televizori Televiżjonijiet b'kulur wieħed Zwart-wittelevisietoestellen Telewizje monochromatyczne Receptores de televisão monocromáticos Televizoare alb-negru Čiernobiele televízory Črnobeli televizorji Svartvita TV-apparater Телевизионно оборудване Televizní přístroje Fjernsynsudstyr Fernsehausrüstung Εξοπλισμός τηλεόρασης Television equipment Equipo de televisión Televisiooniseadmed Televisiolaitteet Matériel de télévision Television equipment Televíziós berendezések Apparecchiature televisive Televizijos aparatūra Televīzijas iekārtas Apparat tat-televiżjoni Televisie-uitrusting Urządzenia telewizyjne Equipamento para televisão Echipament de televiziune Televízne zariadenia Televizijska oprema Televisionsutrustning Спътникови антени Satelitní antény Satellitantenner Satellitenantennen Δορυφορικές κεραίες Satellite antennas Antenas de satélite Satelliidiantennid Satelliittiantennit Antennes satellitaires Satellite antennas Műholdvevő antennák Antenne satellitari Palydovinės antenos Satelītantenas Antenni tas-satellita Satellietantennes Anteny satelitarne Antenas de satélite Antene de satelit Satelitné antény Satelitske antene Satellitantenner Телевизионни антени Televizní antény Fjernsynsantenner Fernsehantennen Κεραίες τηλεόρασης Television aerials Antenas de televisión Televisiooniantennid Televisioantennit Antennes de télévision Television aerials Televízióantennák Antenne televisive Televizijos antenos Televīzijas antenas Antenni tat-televiżjoni Televisieantennes Anteny telewizyjne Antenas de televisão Antene de televiziune Televízne antény Televizijske antene TV-antenner Видеотунери Voliče kanálů Videotunere Videotuner Συντονιστές τηλεοπτικής εικόνας Video tuners Sintonizadores de vídeo Videotuunerid Kuvavirittimet Syntoniseurs vidéo Video tuners Videóhangolók Sintonizzatori video Videoimtuvai Videoskaņotāji Tuners tal-video Videotuners Tunery wideo Sintonizadores de vídeo Selector de canale video Videotunery Video tunerji Kanalväljare Цифрови TV-декодери Set-top-boxy Digital-tv-boxe Digital-TV-Boxen Τηλεοπτικοί δέκτες ψηφιακής τηλεόρασης Digital-TV boxes Descodificadores para televisión digital Digitaaltelevisiooni vastuvõtjad Digisovittimet Décodeurs de télévision numérique Digital-TV boxes Dekóderek digitális tévéhez Decoder per TV digitale Skaitmeninės televizijos dekoderiai Ciparu televīzijas dekoredi Kaxex tat-TV diġitali Kastjes voor digitale tv Telewizory cyfrowe Caixas de televisão digital Decodoare pentru televiziune digitală Dekodéry digitálnej televízie Digitalni televizijski aparati Digital-tv-boxar Апарати за записване и възпроизвеждане на образ и звук Přístroje pro nahrávání a reprodukci zvuku a obrazu Optagere og gengivere til lyd og video Geräte zur Bild- und Tonaufzeichnung und -wiedergabe Συσκευές για την εγγραφή και αναπαραγωγή ήχου και εικόνας Apparatus for sound, video-recording and reproduction Aparatos de grabación y reproducción de imágenes y sonido Heli ja pildi salvestuse ja taasesituse aparatuur Äänen ja kuvan tallennus- ja toistolaitteet Appareils d'enregistrement et de reproduction audio et vidéo Apparatus for sound, video-recording and reproduction Hang- és videofelvevő és -visszajátszó berendezések Apparecchi per registrazione e riproduzione di suoni e immagini Garso ir vaizdo įrašymo ir atgaminimo aparatai Skaņas, videoattēla ierakstīšanas un reproducēšanas aparatūra Apparat għall-ħoss, reġistrar tal-video u riproduzzjoni Opname- en weergaveapparatuur voor audio en video Aparatura do nagrywania i powielania dźwięku i obrazu wideo Aparelhos para gravação e reprodução de som e imagem Aparate audio şi video de înregistrare şi redare Prístroje na záznam a reprodukciu zvuku a obrazu Aparati za snemanje in reprodukcijo zvoka in slike Apparater för ljud- och videoinspelning samt ljud- och videoavspelning Грамофонни приставки (грамофони дек) Točny Pladetallerkener Plattenteller Συστήματα περιστροφής δίσκων Turntables Platos giradiscos Plaadikettad Levylautaset Plateaux pour phonographes Turntables Lemeztányérok, forgókorongok Piatti per fonografi Gramofonai, patefonai, elektrofonai Atskaņotāji Turntables (gramafoni) Draaitafels Gramofony Pratos de gira-discos Discuri pentru fonografe Gramofónové taniere Gramofoni za vinilne plošče Skivtallrikar Грамофони Gramofony Pladespillere Plattenspieler Πικάπ Record players Tocadiscos Plaadimängijad Levysoittimet Tourne-disques Record players Lemezjátszók Giradischi Grotuvai Plašu atskaņotāji Daqqaqa tad-diski Platenspelers Adaptery Gira-discos Patefoane Gramofóny Predvajalniki zvočnih posnetkov Grammofoner Касетофони Přehrávače kazet Kassetteafspillere Kassettenabspielgeräte Κασετόφωνα Cassette players Lectores de casetes Kassettpleierid Kasettisoittimet Lecteurs de cassettes Cassette players Kazettás magnók Mangianastri Kasetiniai grotuvai Kasešu atskaņotāji Daqqaqa tal-casettes Cassettespelers Odtwarzacze kasetowe Leitores de cassetes Casetofoane Kazetové prehrávače Kasetofoni Kassettbandspelare Устройства за възпроизвеждане на звук Zvukové reprodukční přístroje Lydafspilningsudstyr Tonwiedergabegeräte Συσκευές αναπαραγωγής ήχου Sound-reproduction apparatus Aparatos de reproducción del sonido Heli taasesitamise aparatuur Äänentoistolaitteet Appareils de reproduction audio Sound-reproduction apparatus Hangvisszaadó készülékek Apparecchi per la riproduzione del suono Garso atgaminimo aparatai Skaņas reproducēšanas ierīces Apparat għar-riproduzzjoni tal-ħoss Apparatuur voor geluidsweergave Aparatura do powielania dźwięku Aparelhos para reprodução de som Aparate de redare audio Prístroje na reprodukciu zvuku Aparati za reprodukcijo zvoka Utrustning för ljudåtergivning Записващи устройства Přístroje pro nahrávání, rekordéry Optagere Aufzeichnungsgeräte Συσκευές εγγραφής Recorders Grabadoras Salvestid Nauhurit Enregistreurs Recorders Felvevők Registratori Įrašymo įtaisai Ierakstītāji Rikorders Recorders Nagrywarki Gravadores Aparate de înregistrare Rekordéry Snemalniki Inspelare Възпроизвеждащи устройства за MP3 MP3 přehrávače Mp3-afspillere MP3-Spieler Συσκευές αναπαραγωγής αρχείων MP3 MP3 player Reproductores de MP3 MP3-mängijad MP3-soitin Lecteur MP3 MP3 player MP3-lejátszók Lettori MP3 MP3 grotuvai MP3 atskaņotāji MP3-player MP3-speler Odtwarzacze plików MP3 Leitores de MP3 MP3 player MP3 prehrávače MP3 predvajalnik MP3-spelare Записващи устройства с магнитна лента Magnetofony Spolebåndoptagere Tonbandgeräte Μαγνητόφωνα Magnetic tape recorders Magnetófonos Magnetofonid Magneettinauhurit Enregistreurs à bande magnétique Magnetic tape recorders Mágnesszalagos rögzítőkészülékek Registratori a nastri magnetici Magnetofonai Magnetofoni Reġistraturi taż-żigarella manjetika Magneetbandrecorders Rejestratory z taśmą magnetyczną Gravadores de fitas magnéticas Magnetofoane Zariadenia na záznam na magnetickú pásku Magnetofoni Bandstationer Диктофони Diktafony Dikteremaskiner Diktiergeräte Μηχανές υπαγόρευσης Dictating machines Dictáfonos Diktofonid Sanelukoneet Dictaphones Dictating machines Diktafonok Dittafoni Diktofonai Diktofoni Magni ta' l-iddettar Dicteerapparaten Dyktafony Ditafones Dictafoane Diktafóny Diktafoni Diktafoner Телефонни секретари Telefonní záznamníky Telefonsvarere Anrufbeantworter Αυτόματοι τηλεφωνητές Telephone-answering machines Contestadores telefónicos Automaatvastajad Puhelinvastaajat Répondeurs téléphoniques Telephone-answering machines Telefonos üzenetrögzítő készülékek Segreterie telefoniche Telefono atsakikliai Telefona automātiskie atbildētāji Magni li jwieġbu t-telefon Antwoordapparaten Telefoniczne automaty zgłoszeniowe Atendedores de chamadas telefónicas Roboţi telefonici Telefónne odkazovače Naprave za odgovarjanje na telefonske klice Telefonsvarare Устройства за записване на звук Přístroje pro záznam zvuku Lydoptagere Tonaufzeichnungsgeräte Συσκευές ηχογράφησης Sound recorders Grabadores de sonido Helisalvestusaparatuur Äänityslaitteet Enregistreurs de son Sound recorders Hangrögzítők Registratori di suono Garso įrašymo įtaisai Skaņas ierakstītāji Reġistraturi tal-ħoss Toestellen voor geluidsopnames Nagrywarki dźwięku Gravadores de som Aparate de înregistrare a sunetelor Zariadenia na záznam zvuku Aparati za snemanje zvoka Ljudbandspelare Устройства за видеозапис или видеовъзпроизвеждане Přístroje pro nahrávání a reprodukci obrazu Videooptagere eller -gengivere Videoaufzeichnungs- und -wiedergabegeräte Συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής εικόνας Video recording or reproducing apparatus Aparatos de grabación o reproducción de vídeo Videosalvestus- või -taasesitusaparatuur Videonauhurit ja kuvantoistolaitteet Appareils d'enregistrement ou de reproduction vidéo Video recording or reproducing apparatus Videofelvevő és -visszajátszó berendezések Apparecchi per la registrazione e la riproduzione di immagini Vaizdo įrašymo ar atkūrimo aparatai Video ierakstīšanas un reproducēšanas aparatūra Apparat tar-reġistrazzjoni u r-riproduzzjoni tal-video Video-opname- of -weergaveapparatuur Aparatura do nagrywania lub powielania obrazu wideo Aparelhos para gravação ou reprodução de vídeo Aparate de înregistrare sau de redare video Prístroj na videozáznam alebo reprodukciu Aparati za snemanje ali reprodukcijo slike Videobandspelare eller videoavspelare Апарати за записване на образ и звук Videorekordéry Videooptagere Videorecorder Συσκευές εγγραφής εικόνας Video recorders Grabadores de vídeo Videomagnetofonid Videonauhurit Magnétoscopes Video recorders Videofelvevők Videoregistratori Vaizdo įrašymo įtaisai Videomagnetofoni Reġistraturi tal-video Videorecorders Rejestratory obrazu wideo Gravadores de vídeo Aparate de înregistrare video Videorekordéry Videorekorderji Videobandspelare Видеокамери с вградени устройства за възпроизвеждане Videokamery Videokameraer Camcorder Βιντεοκάμερες Video camcorders Videocámaras Helivideokaamerad Videokamera-nauhurit Caméscopes Video camcorders Videokamerák, kamkorderek Videocamere Videokameros Videokameras ar reprodukcijas ierīci Camcorders tal-video Videocamcorders Kamery wideo Câmaras de vídeo Camere video Videokamery Prenosne video kamere Videokameror Устройства за възпроизвеждане на образ и звук Přístroje pro reprodukci obrazu Videogengivere Video-Wiedergabegeräte Συσκευές αναπαραγωγής εικόνας Video-reproducing apparatus Reproductores de vídeo Video taasesitamise aparatuur Videon kopiointilaitteet Appareils de reproduction vidéophonique Video-reproducing apparatus Video-visszajátszó berendezések Apparecchi di videoriproduzione Vaizdo atkūrimo aparatai Videoierakstu reproducēšanas aparatūra Apparat tar-riproduzzjoni tal-video Videoweergaveapparatuur Aparatura do powielania obrazu wideo Aparelhos para reprodução de vídeo Aparate de redare video Prístroje na reprodukciu videozáznamov Aparati za video reprodukcijo Videoavspelare Видеоплеъри Videopřehrávače Videoafspillere Videoabspielgeräte Συσκευές απλής αναπαραγωγής εικόνας Video players Lectores de vídeo Videopleierid Videolaitteet Lecteurs vidéo Video players Videolejátszók Videoriproduttori Vaizdajuosčių grotuvai Videoatskaņotāji Video-players Videospelers Odtwarzacze wideo Leitores de vídeo Aparate video Videoprehrávače Video predvajalniki Videospelare Микрофони и високоговорители Mikrofony a reproduktory Mikrofoner og højttalere Mikrofone und Lautsprecher Μικρόφωνα και μεγάφωνα Microphones and loudspeakers Micrófonos y altavoces Mikrofonid ja valjuhääldid Mikrofonit ja kaiuttimet Micros et haut-parleurs Microphones and loudspeakers Mikrofonok és hangszórók Microfoni e altoparlanti Mikrofonai ir garsiakalbiai Mikrofoni un skaļruņi Mikrofoni u loudspeakers Microfoons en luidsprekers Mikrofony i głośniki Microfones e altifalantes Microfoane şi difuzoare Mikrofóny a reproduktory Mikrofoni in zvočniki Mikrofoner och högtalare Микрофони Mikrofony Mikrofoner Mikrofone Μικρόφωνα Microphones Micrófonos Mikrofonid Mikrofonit Micros Microphones Mikrofonok Microfoni Mikrofonai Mikrofoni Mikrofoni Microfoons Mikrofony Microfones Microfoane Mikrofóny Mikrofoni Mikrofoner Високоговорители Reproduktory Højttalere Lautsprecher Μεγάφωνα Loudspeakers Altavoces Valjuhääldid Kaiuttimet Haut-parleurs Loudspeakers Hangszórók Altoparlanti Garsintuvai Skaļruņi Loudspeakers Luidsprekers Urządzenia głośnikowe Alto-falantes Difuzoare Reproduktory Veliki zvočniki Högtalare Слушалки тип каска (за поставяне на глава) Hlavová sluchátka Hovedtelefoner Kopfhörer Ακουστικά κεφαλής Headphones Auriculares de casco Kõrvaklapid Sankakuulokkeet Casques d'écoute Headphones Fejhallgatók Cuffie Ausinės Austiņas Headphones Koptelefoons Słuchawki Auscultadores Căşti Slúchadlá Naglavne slušalke Hörlurar Слушалки (за поставяне на ухо/уши) Sluchátka Øretelefoner Ohrhörer Ακουστικά αυτιών Earphones Auriculares Kuularid Kuulokkeet Écouteurs Earphones Fülhallgatók Auricolari Ausinukai Radioaustiņas Earphones Oortelefoons Słuchawki douszne Auriculares Căşti auriculare Slúchadlá do ucha Slušalke za v uho Öronsnäckor Комплекти микрофони и високоговорители Sady mikrofonů a reproduktorů Mikrofoner og højttalersæt Mikrofone und Sprechgeräte Μικρόφωνα και συγκροτήματα μεγαφώνων Microphones and speaker sets Juegos de micrófonos y altavoces Mikrofonid ja valjuhääldite komplektid Mikrofonit ja kuulutuslaitteet Microphones et haut-parleurs Microphones and speaker sets Mikrofon és hangszóró készletek Microfoni e set di altoparlanti Mikrofonai ir patalpų įgarsinimo įranga Mikrofonu un skaļruņu komplekti Settijiet tal-mikrofonu u speaker Microfoons en luidsprekersets Mikrofony i zestawy głośnikowe Conjuntos de microfones e altifalantes Microfoane şi seturi de portavoce Mikrofónové a reproduktorové sústavy Kompleti mikrofona in zvočnika Mikrofoner och högtalarenheter Акустични устройства Akustické přístroje Lydgivere Akustische Geräte Συσκευές ακουστικής Acoustic devices Dispositivos acústicos Akustikaseadmed Akustiset laitteet Dispositifs acoustiques Acoustic devices Akusztikus eszközök Dispositivi acustici Akustiniai įtaisai Akustiskās ierīces Apparati akustiċi Akoestische toestellen Sprzęt nagłaśniający Dispositivos acústicos Dispozitive acustice Akustické prístroje Akustične naprave Ljudanordningar Оборудване за озвучаване Zvukařské vybavení Lydudstyr Akustische Ausrüstung Εξοπλισμός ήχου Sound equipment Equipo de sonido Heliseadmed Äänitekniset laitteet Matériel de sonorisation Sound equipment Hangfeldolgozó berendezések Apparecchiature sonore Garso aparatūra Skaņas iekārtas Apparat tal-ħoss Geluidsuitrusting Sprzęt dźwiękowy Equipamento de som Echipament de sonorizare Zvukové zariadenie Akustična oprema Ljudutrustning Миниговорители Minireproduktory Minihøjttalere Miniaturlautsprecher Ηχεία πολύ μικρών διαστάσεων Mini speakers Minialtavoces Minivaljuhääldid Minikaiuttimet Mini-haut-parleurs Mini speakers Minihangfalak Minialtoparlanti Mažieji garsiakalbiai Mini-skaļruņi Spikers żgħar Minispeakers Mini-głośniki Minialtifalantes Miniboxe Minireproduktory Mini zvočniki Minihögtalare Говорители Běžné reproduktory Større højttalere Lautsprecherboxen Ηχεία Speakers Pantallas acústicas (altavoces) Kõlarid Kaiuttimet (keskikokoiset) Enceintes Speakers Hangfalak Casse amplificatori Garsiakalbiai Skaļruņu iekārtas Spikers Speakers Głośniki Altifalantes Boxe Bežné reproduktory Zvočniki Högtalarsystem Студийни смесителни пултове Studiové míchací pulty Mixerpult til studie Studiomischpult Κονσόλα μείξης ήχου για στούντιο Studio mixing console Pupitre mezclador Stuudio miksimispuldid Studion miksauspöytä Tables de mixage en studio Studio mixing console Hangkeverő asztalok stúdióba Tavolo di missaggio Garso operatoriaus pultas Skaņu studijas miksēšanas pults Console għal taħlit fl-istudio Mengpaneel voor studio Studyjne konsole mikserskie Misturador de som para estúdio Pupitre de mixaj în studio Štúdiový zmiešavací pult Mešalna miza za studio Studiomixer Системи за компресиране на речта Systémy pro zhuštění řeči Talekompressionssystem System zur Komprimierung von Sprache Σύστημα συμπύκνωσης ηχητικών εγγραφών Speech-compression system Sistema de compresión de señales vocales Kõnetihendussüsteemid Puheentiivistysjärjestelmä Système de compression de la parole Speech-compression system Beszédtömörítő rendszerek Sistema di compressione dei segnali vocali Garso sutankinimo sistema Runas kompresijas sistēma Sistema tal-kompressjoni tal-kliem Spraakcompressiesysteem Systemy kompresji dynamiki mowy Sistema de compressão de sinais vocais Sisteme de comprimare a semnalelor vocale Systém na kompresiu reči Sistem za stiskanje govora Ljudkompressorer Система за гласова поща Systémy pro telefonní záznamníky Voice-mail system Voice-Mail-System Σύστημα φωνητικών ανακοινώσεων Voice-mail system Sistema de correo vocal Kõnepostisüsteemid Puhepostijärjestelmä Système de messagerie vocale Voice-mail system Hangos üzenetküldő levelezőrendszerek, hangpostarendszerek Sistema di posta vocale Balso pašto sistema Balss pasta sistēma Sistema ta' posta bil-vuċi Voice-mailsysteem System poczty głosowej Sistema de correio vocal Sistem de mesagerie vocală Systém hlasovej pošty Sistem glasovne pošte Röstbrevsystem Устройства за записване на глас Přístroje pro záznam hlasu Voicerecordere Sprachaufzeichnungsgeräte Συσκευές εγγραφής φωνητικών μηνυμάτων Voice recorders Registradores de voz Kõnesalvestusseadmed Äänentallennuslaitteet Enregistreurs de voix Voice recorders Hangfelvevők Registratori di messaggi vocali Balso įrašymo įtaisai Balss ierakstītāji Reġistraturi bil-vuċi Stemrecorders Rejestratory głosu Gravadores de voz Aparate de înregistrare vocală Hlasové záznamníky Aparati za snemanje glasu Röstbandspelare Усилватели Zesilovače Forstærkere Verstärker Ενισχυτές Amplifiers Amplificadores Võimendid Vahvistimet Amplificateurs Amplifiers Erősítők Amplificatori Stiprintuvai Pastiprinātāji Amplifikaturi Versterkers Wzmacniacze Amplificadores Amplificatoare Zosilňovače Ojačevalniki Förstärkare Усилватели на аудиочестоти Nízkofrekvenční zesilovače Lavfrekvensforstærkere Tonfrequenzverstärker Ενισχυτές ακουστικών συχνοτήτων Audio-frequency amplifiers Amplificadores de audiofrecuencia Helisagedusvõimendid Äänitaajuusvahvistimet Amplificateurs d'audiofréquences Audio-frequency amplifiers Hangfrekvenciás erősítők Amplificatori di frequenze audio Garso dažnių stiprintuvai Skaņas frekvences pastiprinātāji Amplifikaturi tal-frekwanza awdjo Audiofrequentieversterkers Wzmacniacze częstotliwości akustycznych Amplificadores de frequências de som Amplificatoare de audiofrecvenţă Nízkofrekvenčné zosilňovače Avdiofrekvenčni ojačevalniki Ljudfrekvensförstärkare Мегафони Megafony Megafoner Megafone Φορητά μεγάφωνα Megaphones Megáfonos Megafonid Megafonit Mégaphones Megaphones Megafonok Megafoni Megafonai Megafoni Megafoni Megafoons Megafony Megafones Megafoane Megafóny Megafoni Megafoner Устройства за приемане на радиотелефония или радиотелеграфия Přijímací přístroje pro radiotelefonii a radiotelegrafii Modtagere til radiotelefoni eller radiotelegrafi Empfangsgeräte für den Funksprech- oder Funktelegrafieverkehr Συσκευές λήψης ραδιοτηλεφωνίας ή ραδιοτηλεγραφίας Reception apparatus for radiotelephony or radiotelegraphy Receptores para radiotelefonía o radiotelegrafía Raadiotelefoni või raadiotelegraafi vastuvõtuaparatuur Radiopuhelin- tai radiosähkötysvastaanottimet Appareils récepteurs de radiotéléphonie ou de radiotélégraphie Reception apparatus for radiotelephony or radiotelegraphy Rádió-távbeszélő vagy rádiótávíró vevőkészülékek Apparecchi riceventi per radiotelefonia o radiotelegrafia Radiotelefonijos ir radiotelegrafijos imtuvai Radiotelefonu un radiotelegrāfu uztvērējierīces Apparat għar-riċeviment tar-radjo-telefonija u r-radjo-telegrafija Ontvangtoestellen voor radiotelefonie of radiotelegrafie Aparatura odbiorcza do radiotelefonii lub radiotelegrafii Aparelhos receptores para radiotelefonia ou radiotelegrafia Aparate de recepţie de radiotelefonie sau de radiotelegrafie Prijímacie prístroje pre rádiotelefóniu alebo rádiotelegrafiu Sprejemniki za radiotelefonijo ali radiotelegrafijo Mottagarapparater för radiotelefoni eller radiotelegrafi Джобни приемници на повиквания и пейджингови съобщения Přenosné přijímače pro vyvolávání Bærbare modtagere til personkalde- og personsøgeanlæg Taschenempfangsgeräte für Personenruf- oder Personensuchanlagen Φορητοί δέκτες κλήσης και τηλεειδοποίησης Portable receivers for calling and paging Receptores portátiles de llamada y radiobúsqueda Piiparid Kannettavat kutsu- ja henkilöhakulaitteet Récepteurs portables d'appel et de radiomessagerie Portable receivers for calling and paging Hordozható személyhívók Cercapersone Nešiojamieji iškvietimo ir paieškos imtuvai Portatīvie uztvērēji izsaukšanai un raidziņojumu saņemšanai Riċevituri portabbli għal-sejħiet u avviżi Draagbare ontvangers voor oproepen en boodschappen Przenośne odbiorniki do przywoływania i wywoływania Receptores de bolso para chamadas telefónicas e paging (sistema de chamada de pessoas) Receptoare portabile de apel şi mesagerie Prenosné prijímače na volanie a vyhľadávanie (paging) Prenosni sprejemniki klicev ali obvestil (pozivniki-"paging") Bärbara mottagare för anrop och personsökning Система за записване на глас Systém pro hlasový záznam Voice-logging system Sprachaufzeichnungssystem Σύστημα καταγραφής φωνητικών δεδομένων Voice-logging system Sistema de registro vocal Helijäädvustussüsteem Ääniluotausjärjestelmä Système d'enregistrement de voix Voice-logging system Hangfelvevő rendszerek, diktafonok Sistema di registrazione vocale Balso registravimo sistema Balss reģistrēšanas sistēma Sistema ta' tal-ħażna tal-vuċi Stemregistratiesysteem System generowania głosu Sistema de registo vocal Sistem de înregistrare vocală Systém záznamu hlasu Sistem za govorno prijavo Röstregistreringssystem Радиоприемници Radiopřijímače Radiomodtagere Funkempfänger Ραδιοφωνικοί δέκτες Radio receivers Receptores de radio Raadiovastuvõtjad Radiovastaanottimet Récepteurs radio Radio receivers Rádióvevők Ricevitori radiofonici Radijo imtuvai Radiouztvērēji Riċevituri tar-radjo Radio-ontvangers Odbiorniki radiowe Receptores de rádio Receptoare radio Rádioprijímače Radijski sprejemniki Radiomottagare Радиооборудване Rozhlasové vybavení Radioudstyr Funkausrüstung Εξοπλισμός ασύρματης επικοινωνίας Radio equipment Equipo de radio Raadioseadmed Radiolaitteet Matériel radio Radio equipment Rádiós felszerelések Apparecchiature radiofoniche Radioaparatūra Radioierīces Apparat tar-radjo Radio-uitrusting Sprzęt radiowy Equipamento de rádio Echipament radio Rádiové zariadenia Radijska oprema Radioutrustning Приемници на пейджингови съобщения Rozhlasové volací stanice Radiokaldeanlæg Funkrufempfänger Συσκευές ασύρματης τηλεειδοποίησης Radio pagers Aparatos de radiobúsqueda Raadiopiiparid Radiohakulaitteet Récepteurs de radiomessagerie Radio pagers Rádiós személyhívók Cercapersone radiofonici Radijo paieškos imtuvai Radioziņojumu uztvērēji Sejħiet bir-radjo Semafoonontvangers Przywoływacze radiowe Aparelhos de paging (sistema de chamada de pessoas) via rádio Receptoare de radiomesagerie Rádiové zariadenia na volanie a vyhľadávanie (paging) Radijski pozivniki Personsökare Радиостанции Radiostanice Radiostationer Funkstationen Ραδιοφωνικοί σταθμοί Radio stations Estaciones de radio Raadiojaamad Radioasemat Stations radio Radio stations Rádióállomások Stazioni radiofoniche Radijo stotys Radiostacijas Stazzjonijiet tar-radjo Radiostations Stacje radiowe Estações de rádio Staţii radio Rádiostanice Radijske postaje Radiostationer Радиорелейни станции Rozhlasové věže Radiotårn Funkturm Πύργος ραδιοφωνίας Radio tower Estación repetidora Raadiovastuvõtumastid Radiomasto Relais hertzien Radio tower Rádiótorony Torri radio Radijo bokštai Radio tornis Torrijiet tar-radjo Radiotoren Wieże radiowe Torres hertzianas Relee radioemiţătoare Vysielacia veža Radijski stolp Radiomast Радиоинсталации Rozhlasové instalace Radioinstallationer Funkanlagen Ραδιοφωνικές εγκαταστάσεις Radio installations Instalaciones de radio Raadioseadmestikud Radiolaitteistot Installations radio Radio installations Rádióberendezések Installazioni radiofoniche Radijo įranga Radioiekārtas Stallazzjonijiet tar-radjo Radio-installaties Instalacje radiowe Instalações de rádio Instalaţii radio Rozhlasové zariadenia Radijske naprave Radioanläggningar Радиооборудване и оборудване за мултиплексиране Rozhlasová a multiplexní zařízení Radio- og multiplekserudstyr Funk- und Multiplexeinrichtung Εξοπλισμός ραδιοφωνίας και πολυπλεκτών Radio and multiplex equipment Equipo de radio y multiplex Raadio- ja multipleksseadmed Radio- ja kanavointilaitteet Équipement radio et de multiplexage Radio and multiplex equipment Rádiós és multiplex berendezések Apparecchiature multiplex e radiofoniche Radijo ir daugiakanalė aparatūra Radio un multipleksās iekārtas Apparat tar-radju u multiplex Radio- en multiplexuitrusting Sprzęt radiowy i multipleksy Equipamento de rádio e de multiplexagem Echipament radio şi de multiplexaj Rozhlasové a multiplexové zariadenia Radijska in multipleksna oprema Radioutrustning och multiplexerad utrustning Система за радио- и телефонно управление Radiové a telefonní řídící systémy Radio- og telefonbetjeningssystem Funk- und Fernsprechüberwachungssystem Σύστημα ελέγχου ασύρματης επικοινωνίας και τηλεφωνίας Radio and telephone control system Sistema de control de radio y teléfono Raadio- ja telefonijuhtimissüsteemid Radio- ja puhelinohjausjärjestelmä Système de commande radio et téléphonique Radio and telephone control system Rádiós és telefonos vezérlőrendszerek Sistemi di controllo radiofonici e telefonici Radijo ir telefono valdymo sistema Radio un telefonu kontroles sistēmas Sistemi tal-kontroll tar-radjo u l-telefonija Radio- en telefooncontrolesysteem Radiowy i telefoniczny sprzęt sterujący Sistema de controlo de rádio e telefone Sistem de control radio şi telefonic Rádiový a telefonický riadiaci systém Radijski in telefonski nadzorni sistem Radio- och telefonövervakningssystem Преносими радиоапарати Přenosná rádia Bærbare radioer Tragbare Radiogeräte Φορητές ασύρματες συσκευές Portable radios Radios portátiles Portatiivsed raadiod Matkaradiot Radios portables Portable radios Hordozható rádiók Radio portatili Nešiojamieji radioaparatai Portatīvie radioaparāti Radjijiet portabbli Draagbare radio's Radia przenośne Rádios portáteis Radiouri portabile Prenosné rozhlasové prijímače Prenosni radii Bärbara radioapparater Части за аудио- и видеооборудване Části zvukového a video zařízení Dele til lyd- og videoudstyr Teile für Ton- und Videoanlagen Μέρη εξοπλισμού ήχου και εικόνας Parts of sound and video equipment Partes de equipo de sonido y vídeo Heli- ja videoseadmete osad Av-laitteiden osat Pièces pour matériel audio et vidéo Parts of sound and video equipment Alkatrészek hang- és videoberendezéshez Parti di apparecchiature audio e video Garso ir vaizdo aparatūros dalys Skaņas iekārtu un videoiekārtu daļas Partijiet minn apparat tal-ħoss u tal-video Delen van audio- en video-uitrusting Części sprzętu dźwiękowego i wideo Partes de equipamento de som e imagem Piese pentru echipament audio şi video Časti zvukových zariadení a videozariadení Deli zvočne in video opreme Delar till ljud- och videoutrustning Принадлежности за аудио- и видеооборудване Příslušenství pro zvuková a video zařízení Tilbehør til lyd- og videoudstyr Zubehör für Ton- und Videoanlagen Εξαρτήματα εξοπλισμού ήχου και εικόνας Accessories for sound and video equipment Accesorios para equipo de sonido y vídeo Heli- ja videoseadmete lisavarustus Av-laitteiden lisävarusteet Accessoires pour matériel audio et vidéo Accessories for sound and video equipment Tartozékok hang- és videoberendezéshez Accessori di apparecchiature audio e video Garso ir vaizdo aparatūros priedai Skaņas iekārtu un videoiekārtu piederumi Aċċessorji ta' l-apparat tal-ħoss u tal-video Toebehoren van audio- en video-uitrusting Akcesoria do sprzętu dźwiękowego i wideo Acessórios para equipamento de som e imagem Accesorii pentru echipament audio şi video Príslušenstvo k zvukovým zariadeniam a videozariadeniam Pribor za zvočno in video opremo Tillbehör till ljud- och videoutrustning Оборудване за видеомонтаж Zařízení pro úpravu videozáznamů Videoredigeringsudstyr Videomontageeinrichtung Εξοπλισμός επιμέλειας ταινιών βίντεο Video-editing equipment Equipo de videoedición Videomontaažiseadmed Videoeditointilaitteet Matériel de montage vidéo Video-editing equipment Videoszerkesztő berendezések Apparecchiature di montaggio video Videoredagavimo aparatūra Videomontāžas iekārtas Apparat ta' l-editjar tal-video Videomontage-uitrusting Sprzęt do edytowania obrazu wideo Equipamento para montagem de vídeo Echipament de montaj video Zariadenia na strih videozáznamu Oprema za video montažo Videoredigeringsutrustning Екрани Obrazovky Skærme Abschirmungen Αντιανεμικά φύλλα Screens Pantallas Varjeekraanid Suojaverkot Écrans Screens Képernyők Schermi Ekranai Ekrāni Lożor (tal-projezzjoni) Schermen Ekrany Ecrãs Ecrane Obrazovky Zasloni Skärmar Принадлежности за звукотехническо оборудване Příslušenství audiosystémů Tilbehør til audioudstyr Audiogerätezubehör Εξαρτήματα εξοπλισμού ήχου Audio equipment accessories Accesorios para equipos de sonido Heliseadmete manused Äänentoistolaitteiden lisävarusteet Accessoires pour matériel audio Audio equipment accessories Tartozékok audioberendezésekhez Accessori per attrezzature audio Garso įrangos priedai Audioierīču piederumi Aċċessorji għat-tagħmir awdjo Toebehoren voor audioapparatuur Akcesoria do urządzeń audio Acessórios para equipamento áudio Accesorii de echipamente audio Príslušenstvo audiosystémov Dodatki za avdio opremo Tillbehör till audioutrustning Аудиокасети Audiokazety Lydkassetter Audiokassetten Κασέτες ήχου Audio cassettes Casetes de audio Helikassetid Äänikasetit Cassettes audio Audio cassettes Audiokazetták Audiocassette Garso kasetės Audiokasetes Kasetts awdjo Geluidscassettes Kasety audio Audiocassetes Casete audio Audiokazety Avdio kasete Ljudkassetter Антени и отражатели Antény a reflektory Antenner og antennereflektorer Antennen und Reflektoren Κεραίες και ανακλαστήρες Aerials and reflectors Antenas y reflectores Antennid ja reflektorid Antennit ja heijastimet Antennes et réflecteurs Aerials and reflectors Antennák és tükörsugárzók Antenne e riflettori Antenos ir reflektoriai Antenas un reflektori Antenni u rifletturi Antennes en reflectoren Anteny i reflektory Antenas e reflectores Antene şi reflectoare Antény a paraboly Antene in reflektorji Antenner och reflektorer Части за радарно и радиооборудване Části rozhlasových a radiolokačních zařízení Dele til radio- og radarudstyr Teile für Funk- und Radaranlagen Μέρη εξοπλισμού ραδιοεπικοινωνίας και ραντάρ Parts of radio and radar equipment Partes de equipo de radio y radar Raadio- ja radarseadmete osad Radio- ja tutkalaitteiden osat Pièces pour matériel radio et radar Parts of radio and radar equipment Rádió- és radarberendezések alkatrészei Parti di apparecchiature radar e radiofoniche Radijo ir radarų įrenginių dalys Radio un radaru iekārtu daļas Partijiet tal-apparat tar-radjo u r-radar Delen van radio- en radaruitrusting Części sprzętu radiowego i radarowego Peças para equipamento de rádio e radar Piese pentru echipament radio şi radar Časti rádiového a radarového zariadenia Deli radijske in radarske opreme Delar till radio- och radarutrustning Резервни части и аксесоари за радари Náhradní díly a příslušenství radiolokátorů Reservedele og tilbehør til radar Ersatzteile und Zubehör für Radaranlagen Ανταλλακτικά και εξαρτήματα ραντάρ Radar spare parts and accessories Repuestos y accesorios de radar Radarite tagavaraosad ja tarvikud Tutkalaitteiden varaosat ja lisävarusteet Pièces détachées et accessoires pour radars Radar spare parts and accessories Alkatrészek és tartozékok radarhoz Parti di ricambio e accessori per radar Radarų atsarginės dalys ir priedai Radaru rezerves daļas un piederumi Spare parts u aċċesorji tar-radar Onderdelen en toebehoren voor radaruitrusting Części zapasowe i akcesoria radarowe Peças sobresselentes e acessórios para radar Piese de rezervă şi accesorii pentru radare Náhradné súčiastky a príslušenstvo radaru Rezervni deli in dodatki za radarje Reservdelar och tillbehör till radar Носители за записване на звук, със запис Zvukové nahrávky Lydoptagelser Tonaufzeichnungen Εγγραφή ήχου Sound recordings Grabaciones de sonido Helisalvestised Äänitallenteet Enregistrements sonores Sound recordings Hangdokumentumok Registrazioni fonografiche Garso įrašai Skaņu ieraksti Rekordjar (diski) tal-ħoss Geluidsopnamen Nagrania dźwiękowe Gravações de som Înregistrări audio Zvukové nahrávky Posneti nosilci zvočnega zapisa Ljudinspelningar Плочи Desky Plader Schallplatten Μουσικοί δίσκοι Records Discos Heliplaadid Tallenteet Disques Records Hanglemezek Dischi audio Įrašai Ieraksti Diski Grammofoonplaten Płyty Discos (gravação de som) Discuri Gramoplatne Gramofonske plošče Grammofonskivor Музикални касети Hudební kazety Musikkassetter Musikkassetten Κασέτες εγγραφής ήχου Music cassettes Casetes de música Muusikakassetid Musiikkikasetit Cassettes musicales Music cassettes Zenei kazetták Cassette musicali Muzikos kasetės Mūzikas kasetes Kassetti tal-mużika Muziekcassettes Kasety muzyczne Cassetes de música Casete muzicale Hudobné kazety Glasbene kasete Musikkassetter Филми Filmové výrobky Film Filmprodukte Προϊόντα για φιλμ Film products Productos de película Filmid Filmit Films Film products Filmtermékek Prodotti di pellicola Gaminiai iš plėvelės Filmu izstrādājumi Prodotti tal-pellikola Filmproducten Produkty z kliszy Películas Filme Filmové výrobky Filmski proizvodi Filmprodukter Филми за радиологична фотография (използваща йонизиращи лъчения) Fotografický film pro radiologii Radiologifilm Radiologiefilme Ακτινολογικό φιλμ Radiology film Película para radiología Radioloogiline film Radiologiset filmit Films de radiologie Radiology film Radiológiai filmek Pellicole radiologiche Radiologinė juosta Radioloģijas filma Pellikola radjoloġika Film voor radiologie Klisza radiologiczna Películas para radiologia Filme pentru radiologii Rádiologické filmy Filmi za radiološko snemanje Radiologifilm Филми за рентгенова фотография Fotografický film pro rentgen Røntgenfilm Röntgenfilme Φιλμ ακτίνων Χ X-ray film Película para rayos X Röntgenfilm Röntgenfilmit Films radiographiques X-ray film Röntgenfilmek Pellicole radiografiche Rentgeno juosta Rentgena filma Pellikola tar-raġġi X Röntgenfilm Klisza rentgenowska Películas radiográficas Filme pentru radiografii Röntgenové filmy (filmy citlivé na lúče X) Filmi za rentgensko snemanje Röntgenfilm Филми за диазоизображения Film Blue diazo Diazofilm Diazofilme Φιλμ τύπου blue diazo Blue diazo film Film diazo azul Sinine diasofilm Sinidiatsofilmi Film diazo Blue diazo film Kék diazofilmek Pellicole diazoiche Mėlyno diazo juosta Ultravioletās gaismas filma Pellikola diażjo kaħlani Blauwediazofilm Film diazytowy Películas diazóicas Film diazo Modré diazofilmy Diazo filmi Diazofilm Кинематографски филми Kinematografický film Kinematografisk film Kinofilme Κινηματογραφικό φιλμ Cinematographic film Película cinematográfica Kinofilm Elokuvausfilmi Films cinématographiques Cinematographic film Mozgófényképészeti filmek Pellicole cinematografiche Kinematografinė juosta Kinematogrāfijas filma Pellikola ċinematografika Cinematografische film Taśma filmowa Películas cinematográficas Peliculă cinematografică Kinofilmy Kinematografski filmi Kinematografisk film Фотографски ленти Film pro fotografii Fotografisk film Fotofilme Φωτογραφικό φιλμ Photographic film Película fotográfica Fotofilm Valokuvausfilmi Pellicules photographiques Photographic film Fényképészeti filmek Pellicole fotografiche Fotojuosta Fotofilma Pellikola fotografika Fotografische film Film fotograficzny Películas fotográficas Peliculă fotografică Fotografické filmy Fotografski filmi Fotofilm Ленти за моментално проявяване Film pro okamžitou fotografii Polaroidfilm Sofortbildfilme Φιλμ άμεσης εκτύπωσης Instant-print film Película de impresión instantánea Kiirfotofilm Pikakameranfilmi Pellicules à développement instantané Instant-print film Polaroid filmek Pellicole a sviluppo istantaneo Momentinės fotografijos juosta Ātrā foto filma Pellikola għall-istampar immedjat (Polaroid) Directklaarfilm Film do odbitek natychmiastowych Películas de impressão instântanea Peliculă cu developare instantanee Filmy s okamžitou tlačou Filmi za trenutno fotografijo Polaroidfilm Видеофилми Video filmy Videofilm Videofilme Φιλμ βίντεο Video films Películas de vídeo Videofilm Videofilmit Films vidéo Video films Videofilmek Pellicole video Video juosta Videofilmas Films tal-video Videofilms Filmy wideo Películas de vídeo Pelicule video Videofilmy Video filmi Videofilmer Видеокасети Video kazety Videokassetter Videokassetten Βιντεοκασέτες Video cassettes Casetes de vídeo Videokassetid Videokasetit Cassettes vidéo Video cassettes Videokazetták Videocassette Videokasetės Videokasetes Kasetti tal-video Videocassettes Kasety wideo Videocassetes Casete video Videokazety Video kasete Videokassetter Видеоленти Video pásky Videobånd Videobänder Βιντεοταινίες Video tapes Videocintas Videolindid Videonauhat Bandes vidéo Video tapes Videoszalagok Videonastri Vaizdajuostės Videolentes Rigarelli tal-video Videobanden Taśmy wideo Bandas de vídeo Benzi video Videopásky Video trakovi Videoband Тънки свиваеми лентовидни материали от пластмаса Přilnavé filmy Krympefolie Haftfolie Κολλητικές ταινίες Cling film Película retráctil Isekleepuv kile Tarrakalvo Pellicule rétractable Cling film Háztartási fólia Pellicola retrattile Lipnioji plėvelė Iesaiņojamā plēve Cling film (rita li teħel) Krimpfolie Inne klisze Película retráctil Peliculă retractabilă Priľnavý film Oprijemljiva folija Krympfilm Интерфони Interkomunikační zařízení Udstyr til samtaleanlæg Gegensprechanlagen Εξοπλισμός ενδοεπικοινωνίας Intercom equipment Equipo de intercomunicación Sisesidesüsteemid Sisäpuhelinlaitteet Matériel d'interphonie Intercom equipment Duplex távbeszélő rendszerek Interfoni Vidinio ryšio aparatūra Iekšējo telefonu iekārtas Apparat ta' l-intercom Intercomuitrusting Urządzenia komunikacji wewnętrznej Aparelhos de intercomunicação Aparate de intercomunicaţie Dorozumievacie zariadenia typu intercom Oprema za interfon Snabbtelefoner Мрежи Sítě Net Netzwerke Δίκτυα Networks Redes Võrgud Verkot Réseaux Networks Hálózatok Network Tinklai Tīkli Networks Netwerken Sieci Redes Reţele Siete Omrežja Nät Локална мрежа Místní sítě Lokalnet Lokales Netz Τοπικό δίκτυο Local area network Red de área local Kohtvõrk Lähiverkko Réseau local Local area network Helyi hálózat (LAN) Rete locale Vietinis tinklas Lokālais datortīkls Network taż-żona lokali Lokaal netwerk Lokalna sieć komputerowa Rede local (LAN) Reţea locală Lokálne siete (LAN) Lokalno omrežje Lokalt nät Token-ring мрежа Token-ring sítě Token ring-net Token-Ring-Netz Δακτυλιοειδές δίκτυο αδειοδοτικού Token-ring network Red de anillo con paso de testigo Lubaringvõrk Vuororengasverkko Réseau en anneau à jeton Token-ring network Token-ring hálózat Rete a gettone circolante Žiedinis estafetinis tinklas Marķiergredzena tīkls Network tat-tip token-ring Token-ringnetwerk Sieć aparatów wrzutowych Rede em anel com testemunho Reţea de tip inel Rámcová kruhová sieť Obročno omrežje na žeton Stafettnät Съобщителна мрежа Komunikační sítě Kommunikationsnet Kommunikationsnetz Δίκτυο επικοινωνιών Communications network Red de comunicaciones Sidevõrk Tietoliikenneverkko Réseau de communications Communications network Hírközlési hálózat Rete di comunicazioni Ryšių tinklas Sakaru tīkls Network tal-komunikazzjonijiet Communicatienetwerk Sieci komunikacyjne Rede de comunicações Reţea de comunicaţii Komunikačné siete Komunikacijsko omrežje Kommunikationsnät Далекосъобщителна мрежа Telekomunikační sítě Telekommunikationsnet Fernmeldenetz Δίκτυο τηλεπικοινωνιών Telecommunications network Red de telecomunicaciones Telesidevõrk Teleliikenneverkko Réseau de télécommunications Telecommunications network Távközlési hálózat Rete di telecomunicazioni Telekomunikacijų tinklas Telekomunikāciju tīkls Network tat-telekomunikazzjonijiet Telecommunicatienetwerk Sieć telekomunikacyjna Rede de telecomunicações Reţea de telecomunicaţii Telekomunikačné siete Telekomunikacijsko omrežje Telekommunikationsnät Интернет мрежа Internetové sítě Internet-netværk Internet Δίκτυο Ιντερνέτ Internet network Red Internet Internetivõrk Internet-verkko Réseau internet Internet network Internethálózat Internet Interneto tinklas Interneta tīkls Network ta' l-internet Internetnetwerk Sieć internetowa Rede Internet Reţea internet Sieť internet Internet Internetnätverk Интранет мрежа Intranetové sítě Intranet-netværk Intranet Δίκτυο Ιντρανέτ Intranet network Red intranet Intranetivõrk Intranet-verkko Réseau intranet Intranet network Intranethálózat Intranet Intraneto tinklas Iekštīkls Network ta' l-intranet Intranetnetwerk Sieć intranetowa Rede intranet Reţea intranet Intranetové siete Intranet Intranetnätverk Интегрирана мрежа Integrované sítě Integrerede net Integriertes Netz Ολοκληρωμένο δίκτυο Integrated network Red integrada Integreeritud võrk Monipalveluverkko Réseau intégré Integrated network Integrált hálózat Rete integrata Integruotasis tinklas Integrētais tīkls Network integrata Geïntegreerd netwerk Sieć zintegrowana Rede integrada Reţea integrată Integrované siete Integrirano omrežje Integrerat nät Рутери Síťové routery Netroutere Router für Netzwerke Δρομείς δικτύου Network routers Encaminadores de red Võrgu marsruuterid Verkkoreitittimet Routeurs Network routers Hálózati útválasztók (router) Router di rete Tinklo kelvedis Tīkla maršrutētāji Rotot tan-networks Netwerkrouters Rutery sieciowe Combinadores de redes Rutere de reţea Sieťové smerovače Usmerjevalniki za omrežja Nätreläer Ethernet мрежа Ethernetové sítě Ethernet Ethernet-Netz Δίκτυο Ethernet Ethernet network Red Ethernet Ethernetivõrk Ethernet-verkko Réseau éthernet Ethernet network Ethernet hálózat Rete Ethernet "Ethernet" tinklas Ethernet tīkls Network ethernet Ethernetnetwerk Sieć ethernet Rede ethernet Reţea Ethernet Siete typu Ethernet Omrežje ethernet Ethernet-nät ISDN мрежа ISDN sítě ISDN-net ISDN-Netz Ψηφιακό δίκτυο ολοκληρωμένων υπηρεσιών (ISDN) ISDN network Red RDSI ISDN-võrk ISDN-verkko Réseau RNIS ISDN network ISDN hálózat Rete ISDN ISDN tinklas ISDN tīkls Network ISDN ISDN-netwerk Sieć ISDN Rede RDIS Reţea ISDN Siete ISDN Omrežje ISDN Flertjänstnät (ISDN-nät) ISDX мрежа ISDX sítě ISDX-net ISDX-Netz Δίκτυο ISDX ISDX network Red ISDX ISDX-võrk ISDX-verkko Réseau ISDX ISDX network ISDX hálózat Rete ISDX ISDX tinklas ISDX tīkls Network ISDX ISDX-netwerk Sieć ISDX Rede de centrais digitais de serviços integrados (ISDX) Reţea ISDX Siete ISDX Omrežje ISDX ISDX-nät Мултимедийни мрежи Multimediální sítě Multimedianet Multimedia-Netze Δίκτυα πολυμέσων Multimedia networks Redes multimedia Multimeediavõrgud Multimediaverkot Réseaux multimédia Multimedia networks Multimédiás hálózat Reti multimediali Daugialypės terpės tinklai Multivides tīkli Network multi-medja Multimedianetwerken Sieci multimedialne Redes multimédia Reţele multimedia Multimediálne siete Multimedijska omrežja Multimedianät Радиомрежа Rozhlasové sítě Radionet Funknetz Ραδιοδίκτυο Radio network Red de radio Raadiovõrk Radioverkko Réseau radio Radio network Rádióhálózat Rete radiofonica Radijo tinklas Radiotīkls Network tar-radjo Radionetwerk Sieć radiowa Rede hertziana Reţea radio Rozhlasové siete Radijsko omrežje Radionät Мрежово оборудване Síťová zařízení Netudstyr Netzausrüstung Εξοπλισμός δικτύου Network equipment Equipo de red Võrguseadmed Verkkolaitteisto Matériel de réseau Network equipment Hálózati berendezések Apparecchiature di rete Tinklo įranga Tīkla iekārtas Apparat tan-network Netwerkuitrusting Urządzenia sieciowe Equipamento de rede Echipament de reţea Sieťové zariadenia Oprema za omrežje Nätutrustning Мрежово окабеляване Síťová kabeláž Netkabelsystem Netzverkabelung Καλωδίωση δικτύου Network cabling Cableado de red Võrgukaablid Verkkokaapelointi Câblage de réseau Network cabling Hálózati kábelek Cablaggio di rete Tinklo kabelių sistema Tīkla kabeļi Cables tan-network Netwerkbekabeling Okablowanie sieciowe Cablagem de rede Cabluri de reţea Kabeláž siete Omrežni kabli Nätkablar Мрежови компоненти Síťové komponenty Netkomponenter Netzkomponenten Μέρη δικτύου Network components Componentes de red Võrgu komponendid Verkkokomponentit Composants de réseau Network components Hálózati alkatrészek Componenti di rete Tinklo komponentai Tīkla komponenti Komponenti tan-network Netwerkcomponenten Elementy składowe sieci Componentes de rede Componente de reţea Sieťové komponenty Komponente omrežja Nätkomponenter Мрежови хъбове Síťové rozbočovače Nethubs Netzwerkspeichen Κόμβοι δικτύου Network hubs Nodos de red Võrgujaoturid Verkkonavat Nœuds de réseau Network hubs Hálózati elosztófejek (hub) Concentratori di rete Tinklo telktuvas Tīkla centrmezgli Ċentri tan-network Netwerkhubs Gniazda sieciowe Nós de rede Noduri de reţea Sieťové centrá Omrežna vozlišča Nätnav Мрежова инфраструктура Síťová infrastruktura Netinfrastruktur Netzwerkinfrastruktur Υποδομή δικτύου Network infrastructure Infraestructura de red Võrgu infrastruktuur Verkkoinfrastruktuuri Infrastructure de réseau Network infrastructure Hálózati infrastruktúra Infrastruttura di rete Tinklo infrastruktūra Tīkla infrastruktūra Infrastruttura tan-network Netwerkinfrastructuur Infrastruktura sieciowa Infra-estrutura de rede Infrastructură de reţea Infraštruktúra siete Omrežna infrastruktura Nätinfrastruktur Мрежова операционна система Síťové operační systémy Netstyresystem Netzbetriebssystem Λειτουργικό σύστημα δικτύου Network operating system Sistema de explotación de red Võrgu operatsioonisüsteem Verkon käyttöjärjestelmä Système d'exploitation de réseau Network operating system Hálózati operációs rendszerek Sistema operativo di rete Operacinė tinklo sistema Tīkla operētājsistēma Sistema ta' l-operazzjoni tan-network Netwerkbesturingssysteem Sieciowy system operacyjny Sistema de exploração de rede Sistem de operare de reţea Sieťový operačný systém Omrežni operacijski sistem Nätoperativsystem Система за публикуване в мрежа Síťové publikační systémy Network publishing-system Netzwerk-Publishing-System Εκδοτικά συστήματα μέσω δικτύου Network publishing system Sistema de edición de red Võrgu kirjastussüsteem Verkkojulkaisujärjestelmä Système de publication sur réseau Network publishing system Hálózati hirdetőrendszerek Sistema di editoria di rete Tinklo leidybos sistema Tīkla publicēšanas sistēma Sistema tal-pubblikazzjoni tan-network Netwerkpublicatiesysteem Sieciowy system publikacji Sistema de edição em rede Sistem de publicare în reţea Sieťový publikačný systém Sistem omrežnega založništva Network publishing-system Мрежова система Síťové systém Netsystem Netzsystem Σύστημα δικτύου Network system Sistema de red Võrgusüsteem Verkkojärjestelmä Système de réseau Network system Hálózati rendszerek Sistema di rete Tinklo sistema Tīkla sistēma Sistema tan-network Netwerksysteem System sieciowy Sistema de rede Sistem de reţea Sieťový systém Omrežni sistem Nätsystem Разширение на мрежа Síťové upgrade Opgradering af net Netzwerkaufrüstung Αναβάθμιση δικτύου Network upgrade Actualización de la red Võrgu uuendused Verkon tasonnosto Extension de réseau Network upgrade Hálózatbővítés, hálózatfejlesztés Estensione di rete Tinklo plėtotė Tīkla modernizācija Aġġornament tan-network Netwerk-upgrade Modernizacja sieci Melhoramento da rede Extensie de reţea Vylepšenie/aktualizovanie siete Posodobitev omrežja Nätuppgradering Оборудване за телефонна мрежа Zařízení pro telefonní sítě Telefonnetudstyr Ausrüstung für Telefonnetze Εξοπλισμός δικτύου τηλεφωνίας Telephone network equipment Equipo de red telefónica Telefonivõrgu seadmed Puhelinverkkolaitteet Matériel de réseau téléphonique Telephone network equipment Távbeszélő-hálózati berendezések Apparecchiatura di rete telefonica Telefono ryšio tinklo įrenginiai Telefontīkla iekārtas Apparat tan-network tat-telefonija Uitrusting voor telefoonnetwerk Sprzęt sieci telefonicznej Equipamento para rede telefónica Echipament de reţea telefonică Zariadenia telefónnej siete Oprema za telefonska omrežja Telenätsutrustning Глобална мрежа Dálkové sítě WAN Fernnetz Δίκτυο ευρείας ζώνης Wide area network Red de área extendida Laivõrk Alueverkko Réseau à grande distance Wide area network Nagy kiterjedésű hálózat (WAN) Rete ad estensione geografica Teritorinis tinklas Teritoriālais tīkls Network fuq żona estensiva Wide area netwerk Rozległa sieć komputerowa Rede global (WAN) Reţea cu extindere geografică mare Sieť WAN Prostrano omrežje Globalt nät Телеметрично и терминално оборудване Telemetrické a terminálové zařízení Telemetri- og terminaludstyr Telemetrie- und Endgeräte Τερματικά και εξοπλισμός τηλεμετρίας Telemetry and terminal equipment Equipo de telemetría y equipo terminal Telemeetria- ja terminaliseadmed Kaukomittaus- ja päätelaitteet Matériel de télémétrie et équipement terminal Telemetry and terminal equipment Távmérő berendezések és végberendezések Apparecchiature per terminali e telemetria Telemetrijos ir terminalo įrenginiai Telemetrijas un termināļu iekārtas Apparat tat-telemetrija u terminali Telemetrie- en terminaluitrusting Wyposażenie telemetryczne i terminali Equipamento de telemetria e terminal Echipament telemetric şi echipament terminal Telemetrické a koncové zariadenia Naprave za telemetrijo in terminale Fjärrmät- och terminalutrustning Телеметрично оборудване Telemetrické zařízení Telemetriudstyr Telemetriegeräte Εξοπλισμός τηλεμετρίας Telemetry equipment Equipo de telemetría Telemeetriaseadmed Kaukomittausvälineet Matériel de télémétrie Telemetry equipment Távmérő berendezések Apparecchiature per telemetria Telemetrijos įrenginiai Telemetrijas iekārta Apparat tat-telemetrija Telemetrie-uitrusting Sprzęt telemetryczny Equipamento de telemetria Echipament de telemetrie Telemetrické zariadenia Naprave za telemetrijo Fjärrmätutrustning Система за телеметрично наблюдение Telemetrické dohlížecí systémy Telemetriovervågningssystem Fernmessüberwachungssystem Τηλεμετρικό σύστημα παρακολούθησης Telemetry surveillance system Sistema telemétrico de vigilancia Kaugseiresüsteem Kaukomittausvalvontajärjestelmä Système de surveillance télémétrique Telemetry surveillance system Távmérő felügyeleti rendszerek Sistema di monitoraggio per telemetria Telemetrinė stebėjimo sistema Telemetrijas uzraudzības sistēma Sistema ta' sorveljanza bit-telemetrija Telemetrisch bewakingssysteem Telemetryczny system nadzoru Sistema de vigilância de telemetria Sistem de supraveghere telemetrică Telemetrické dohľadové systémy Sistem nadzora telemetrije Övervakningssystem för fjärrmätning Оборудване за телеметрия и управление Telemetrické a řídící zařízení Telemetri- og styreudstyr Telemetrie- und Steuerungssystem Εξοπλισμός τηλεμετρίας και ελέγχου Telemetry and control equipment Equipo de telemetría y control Telemeetria- ja juhtimisseadmed Kaukomittaus- ja ohjauslaitteet Matériel de télémétrie et de commande Telemetry and control equipment Távmérő és vezérlőberendezések Apparecchiature di controllo e telemetria Telemetrijos ir valdymo įrenginiai Telemetrijas un vadības iekārta Apparat tat-telemetrija u l-kontroll Telemetrie- en controle-uitrusting Sprzęt telemetryczny i sterujący Equipamento de controlo e telemetria Echipament telemetric şi de comandă Telemetrické a regulačné zariadenia Sistem telemetrije in krmiljenja Fjärrmät- och styrutrustning Система за телематика Telematické systémy Telematiksystem Telematiksystem Σύστημα τηλεματικής Telematics system Sistema de telemática Telemaatikasüsteem Telemaattinen järjestelmä Système de télématique Telematics system Telematikai rendszerek Sistema telematico Telematinės sistemos Telemātikas sistēma Sistema telematika Telematicasysteem System telemetryczny Sistema telemático Sistem de telematică Telematické systémy Sistem telematike Telematiksystem Терминално оборудване Terminálové zařízení Terminaludstyr Endgeräte Εξοπλισμός τερματικών Terminal equipment Cuadros de bornes Terminaliseadmed Päätelaitteet Équipement terminal Terminal equipment Végberendezések Apparecchiature terminali Galiniai įrenginiai Termināļa iekārta Apparat terminali Terminaluitrusting Wyposażenie terminali Equipamento terminal Echipament de terminal Koncové zariadenia Terminalska oprema Terminalutrustning Съединителни платки Terminálové desky Terminaltavler Klemmenbretter Πίνακες τερματικών Terminal boards Cajas de bornes Klemmplaadid Liitinalustat Plaquettes de connexion Terminal boards Terminálkártyák Quadri terminali Išvadų skydai Termināļu paneļi Panewijiet terminali Klemmenborden Tablice terminalowe Placas de bornes Plăci de conexiune Svorkovnice Priključne plošče Uttagsplintar Съединителни кутии Terminálové krabice Klemkasser Klemmenkästen Κυτία τερματικών Terminal boxes Emuladores de bornes Klemmikarbid Liitäntäkotelot Boîtes de connexion Terminal boxes Termináldobozok Scatole terminali Skirstomosios dėžės Termināļa kārbas Kaxxi terminali Aansluitkasten Skrzynki terminalowe Caixas terminais Cutii de conexiune Skrine svorkovníc Končniške omarice Anslutningsboxar Терминални емулатори Terminálové emulátory Terminalemulatorer Arbeitsplatz-Emulatoren Εξομοιωτές τερματικών Terminal emulators Emuladores de bornas Terminaliemulaatorid Pääte-emulaattorit Émulateurs de terminal Terminal emulators Terminálemulátor Emulatori terminali Galinių įrenginių emuliatoriai Termināļa emulatori Emolaturi terminali Terminalemulatoren Emulatory terminalowe Emuladores de bornes Emulatori de terminal Terminálové emulátory Terminalski emulatorji Terminalemulatorer Терминални блокове Terminační bloky Tilslutningsanordninger Anschlussleisten Τερματικές μονάδες εισόδου-εξόδου καλωδίων Termination blocks Bloques terminales Riviklemmid Riviliittimet Blocs terminaux Termination blocks Terminálblokkok Blocchi di terminazione Baigos blokai Pieslēguma bloki Blokok tat-terminazzjoni Aansluitklemmen Bloki końcowe Blocos de terminais Blocuri terminale Ukončovacie bloky Priključni bloki Anslutningsplintar Телекомуникационно оборудване и принадлежности Telekomunikační přístroje na přenos dat Telekommunikationsleverancer Fernmeldebedarf Τηλεπικοινωνιακό υλικό Telecommunications equipment and supplies Equipo y material para telecomunicaciones Elektersideseadmed ja -tarvikud Teleliikenteen laitteet ja tarvikkeet Matériel de télécommunications Telecommunications equipment and supplies Távközlési berendezések és kellékek Materiali per telecomunicazioni Telekomunikacijų įranga ir reikmenys Telekomunikāciju iekārtas un piederumi Apparat u fornimenti tat-telekomunikazzjoni Telecommunicatiebenodigdheden Urządzenia i artykuły telekomunikacyjne Equipamento e material para telecomunicações Echipament de telecomunicaţii Telekomunikačné zariadenia a spotrebný materiál Telekomunikacijska oprema in potrebščine Telekommunikationsmateriel Система за безжична телекомуникация Bezdrátové telekomunikační systémy Trådløst telekommunikationssystem Drahtloses Fernmeldesystem Σύστημα ασύρματης τηλεπικοινωνίας Wireless telecommunications system Sistema inalámbrico de telecomunicaciones Traadita elektersidesüsteem Langaton teleliikennejärjestelmä Système de télécommunications sans fil Wireless telecommunications system Vezeték nélküli távközlési rendszerek Sistema di telecomunicazioni senza fili Bevielių telekomunikacijų sistema Bezvadu telekomunikāciju sistēma Sistema tat-telekomunikazzjoni mingħajr fili Systeem voor draadloze telecommunicatie Bezprzewodowy system telekomunikacyjny Sistema de telecomunicações sem fio Sistem de telecomunicaţii fără fir Bezdrôtový telekomunikačný systém Sistem za brezžične telekomunikacije Trådlös telekommunikationsutrustning Телекомуникационни кабели и оборудване Telekomunikační kabely a zařízení Telekommunikationskabel og -udstyr Fernmeldekabel und -ausrüstung Καλώδια και εξοπλισμός τηλεπικοινωνιών Telecommunications cable and equipment Equipo y cable de telecomunicaciones Elektersidekaabel ja -seadmed Teleliikennekaapelit ja -laitteet Câbles et matériel de télécommunications Telecommunications cable and equipment Távközlési kábelek és berendezések Apparecchiature e cavi per telecomunicazioni Telekomunikacijų kabeliai ir įranga Telekomunikāciju kabeļi un iekārtas Cable u apparat tat-telekomunikazzjoni Telecommunicatiekabels en -uitrusting Sprzęt i kable telekomunikacyjne Equipamento e cablagem para telecomunicações Cabluri şi echipament de telecomunicaţii Telekomunikačné káble a zariadenia Kabli in oprema za telekomunikacije Telekablar och telekommunikationsutrustning Телекомуникационни кабели Telekomunikační kabely Telekommunikationskabel Fernmeldekabel Καλώδια τηλεπικοινωνιών Telecommunications cable Cable de telecomunicaciones Elektersidekaabel Teleliikennekaapelit Câbles de télécommunications Telecommunications cable Távközlési kábelek Cavi per telecomunicazioni Telekomunikacijų kabeliai Telekomunikāciju kabeļi Cable tat-telekomunikazzjoni Telecommunicatiekabel Kable telekomunikacyjne Cablagem para telecomunicações Cabluri de telecomunicaţii Telekomunikačné káble Telekomunikacijski kabel Telekommunikationskablar Телекомуникационно оборудване Telekomunikační zařízení Telekommunikationsudstyr Fernmeldetechnische Geräte Εξοπλισμός τηλεπικοινωνιών Telecommunications equipment Equipo de telecomunicaciones Elektersideseadmed Teleliikennelaitteet Équipements de télécommunications Telecommunications equipment Távközlési berendezések Apparecchiature per telecomunicazioni Telekomunikacijų įranga Telekomunikāciju iekārtas Apparat tat-telekomunikazzjoni Telecommunicatie-uitrusting Sprzęt telekomunikacyjny Equipamento para telecomunicações Echipamente de telecomunicaţii Telekomunikačné zariadenia Telekomunikacijska oprema Telekommunikationsutrustning Телекомуникационни инфраструктури Telekomunikační prostory Telekommunikationsanlæg Fernmeldeeinrichtungen Εγκαταστάσεις τηλεπικοινωνιών Telecommunications facilities Instalaciones de telecomunicaciones Elektersiderajatised Televiestintälaitteet Infrastructures de télécommunications Telecommunications facilities Távközlési létesítmények Impianti per telecomunicazioni Telekomunikacijų priemonės Telekomunikāciju infrastruktūra Faċilitajiet tat-telekomunikazzjoni Telecommunicatiefaciliteiten Urządzenia telekomunikacyjne Instalações para telecomunicações Infrastructuri de telecomunicaţii Telekomunikačné príslušenstvo Telekomunikacijske naprave Telekommunikationsanläggningar Телекомуникационни системи Telekomunikační systém Telekommunikationssystem Fernmeldesystem Σύστημα τηλεπικοινωνιών Telecommunications system Sistema de telecomunicaciones Elektersidesüsteem Teleliikennejärjestelmä Système de télécommunications Telecommunications system Távközlési rendszerek Sistema di telecomunicazioni Telekomunikacijų sistema Telekomunikāciju sistēma Sistema tat-telekomunikazzjoni Telecommunicatiesysteem System telekomunikacyjny Sistema de telecomunicações Sistem de telecomunicaţii Telekomunikačný systém Telekomunikacijski sistem Telekommunikationssystem Оборудване за сателитна комуникация Satelitní a příbuzné komunikační zařízení Satellitrelateret kommunikationsudstyr Ausrüstung für Satellitenfunk Εξοπλισμός σχετιζόμενος με τις επικοινωνίες μέσω δορυφόρου Satellite-related communications equipment Equipo del tipo usado para comunicaciones por satélite Satelliitsidega seotud seadmed Satelliittiviestintään liittyvät laitteet Matériel de communication par satellite Satellite-related communications equipment Műholdas távközlési berendezések Apparecchiature del tipo usato per comunicazioni via satellite Aparatūra, susijusi su palydoviniu ryšiu Ar satelītiem saistītās sakaru iekārtas Apparat tat-telekomunikazzjoni relatat mas-satellita Uitrusting ten behoeve van satellietcommunicatie Satelitarne urządzenia komunikacyjne Equipamento para comunicações envolvendo satélite Echipament de transmitere a informaţiilor prin satelit Komunikačné zariadenia týkajúce sa satelitného prenosu Oprema za komunikacije preko satelita Satellitbunden kommunikationsutrustning Оборудване за предаване на информация по сателит Satelitní komunikační zařízení Satellitkommunikationsudstyr Ausrüstung für Satelliten-Nachrichtenübertragung Εξοπλισμός επικοινωνιών μέσω δορυφόρου Satellite communications equipment Equipo de comunicaciones por satélite Satelliitsideseadmed Satelliittiviestintälaitteet Matériel de transmission d'informations par satellite Satellite communications equipment Műholdas hírközlési berendezések Apparecchiature per comunicazioni via satellite Palydovinio ryšio aparatūra Satelītsakaru iekārtas Apparat tat-telekomunikazzjoni bis-satellita Satellietcommunicatie-uitrusting Urządzenia łączności satelitarnej Equipamento para comunicações por satélite Echipament de comunicaţii prin satelit Satelitné komunikačné zariadenia Oprema za satelitske komunikacije Satellitkommunikationsutrustning Параболични антени Satelitní paraboly Satellitparaboler Parabolantennen Πιάτα κεραιών δορυφορικής λήψης Satellite dishes Antenas parabólicas Paraboolantennid Lautasantennit Antennes paraboliques Satellite dishes Parabolaantennák Antenne paraboliche Parabolinės antenos Satelītantenas (parabolantenas) Dixxijiet tas-satellita Satellietschotels Talerze satelitarne Antenas parabólicas Antene parabolice Satelitné paraboly Satelitski krožniki Parabolantenner Наземни сателитни станции Satelitní zemní stanice Satellitjordstation Satellitenfunkanlagen Επίγειοι δορυφορικοί σταθμοί Satellite earth stations Estaciones terrestres de telecomunicaciones por satélite Satelliitside maajaamad Satelliittimaa-asemat Stations terrestres de satellites Satellite earth stations Műholdas földi állomások Stazioni terrestri per satelliti Palydovinio ryšio antžeminės stotys Zemes satelītstacijas Stazzjonijiet fl-art tas-satellita Satellietgrondstations Satelitarne stacje naziemne Estações terrestres de satélite Staţii terestre de sateliţi Pozemné satelitné stanice Satelitske zemeljske postaje Jordstationer Сателитни платформи Satelitní plošiny Satellitplatforme Satellitenplattformen Δορυφορικές πλατφόρμες Satellite platforms Plataformas satélite Satelliidiplatvormid Satelliittirungot Plates-formes satellitaires Satellite platforms Műholdas platform Piattaforme per satelliti Palydovinės platformos Satelītu platformas Pjattaformi tas-satellita Satellietplatforms Platformy satelitarne Plataformas de satélite Platforme de sateliţi Satelitné platformy Satelitske ploščadi Satellitplattformar Телефонна централа Rozvaděče Centraler Schaltfelder Πίνακες διακοπτών Switchboards Cuadros de conmutadores Lülituskilbid Kytkintaulut Standards téléphoniques Switchboards Kapcsolótáblák Quadri di comando Perjungimo skydai Komutatori Switchboards Schakelborden Centrale Quadros de comutação Centrale telefonice interne Rozvádzače Stikalna polja Växlar Оборудване за телефонни централи Zařízení pro rozvaděče Centraludstyr Schalttafeleinrichtung Εξοπλισμός τηλεφωνικών κέντρων Switchboard equipment Equipo de conmutador Lülituskilbi seadmed Kytkintaulun laitteet Matériel de standard téléphonique Switchboard equipment Kapcsolótábla berendezései Apparecchiature per quadri di distribuzione Perjungimo įrenginiai Komutācijas iekārtas Apparat tas-switchboards Schakelborduitrusting Wyposażenie centrali Equipamento de comutação Echipament pentru centrale telefonice interne Zariadenie rozvádzača Oprema za stikalne plošče Växelutrustning Комутационни телефонни табла Spínací panely Omstillingspaneler Schalttafelfelder Πίνακες τηλεφωνικών κέντρων Switchboard panels Cuadros de conmutadores para centrales telefónicas Lülituspaneelid Kytkintaulun kentät Tableaux de commutation téléphonique Switchboard panels Kapcsolótábla-panelek Pannelli per quadri di distribuzione Perjungimo pultai Komutācijas paneļi Panewijiet tas-switchboards Schakelbordpanelen Centrale panelowe Painéis de comutadores Tablouri de comutare Rozvodné panely Stikalne plošče Växelbord Телефонни комутатори Telefonní rozvaděče Omstillingsborde til telefoner Vermittlungsschränke Τηλεφωνικά κέντρα Telephone switchboards Cuadros de conmutadores para centrales telefónicas Telefonikommutaatorid Puhelunvälityspöydät Commutateurs téléphoniques Telephone switchboards Telefonos kapcsolótáblák Quadri di commutazione telefonica Telefonų skirstikliai Telefoncentrāļu komutatori Switchboards tat-telefonija Interne telefooncentrales Łącznice telefoniczne Quadros comutadores telefónicos Comutatoare telefonice Telefónne rozvádzače Telefonska posredovalna mesta Telefonväxlar Оборудване за вътрешна автоматична телефонна централа (РАВХ) PABX zařízení PABC-udstyr Fernsprech-Nebenstellenanlage Εξοπλισμός αυτόματων τηλεφωνικών κέντρων PABX equipment Equipo de PABX Automaatkodukeskjaamade (PABX) seadmed PABX-laitteet Matériel PABX PABX equipment PABX berendezések Apparecchiature PABX PABX aparatūra PABX iekārtas Apparat tal-PABX PABX-uitrusting Wyposażenie central prywatnych połączonych z centralą miejską Equipamento para centrais privadas de comutação telefónica (PABX) Echipament PABX Zariadenia pobočkových telefónnych ústrední Oprema za zasebne avtomatske naročniške centrale Utrustning för automatiska abonnentväxlar Системи за вътрешни автоматични телефонни централи (РАВХ) PABX systémy PABC-systemer Fernsprechwählsysteme Συστήματα αυτόματων τηλεφωνικών κέντρων PABX systems Sistemas de PABX Automaatkodukeskjaamade (PABX) süsteemid PABX-järjestelmät Systèmes PABX PABX systems PABX rendszerek Sistemi PABX PABX sistemos PABX sistēmas Sistemi tal-PABX PABX-systemen Systemy central prywatnych połączonych z centralą miejską Sistemas de centrais privadas de comutação telefónica (PABX) Sisteme PABX Systémy pobočkových telefónnych ústrední Sistemi za zasebne avtomatske naročniške centrale System för automatiska abonnentväxlar Оборудване за цифрова телефонна комутация Digitální spínací zařízení Digitalt omstillingsudstyr Digitale Vermittlungsausrüstung Εξοπλισμός ψηφιακών τηλεφωνικών κέντρων Digital switching equipment Equipo de conmutación digital Digitaalsed lülitusseadmed Digitaaliset kytkinlaitteet Matériel de commutation téléphonique numérique Digital switching equipment Digitális kapcsolóberendezések Apparecchiature di commutazione digitale Skaitmeniniai komutavimo įrenginiai Digitālās komutācijas iekārtas Apparat għal switching diġitali Digitale schakeluitrusting Cyfrowe wyposażenie centrali Equipamento digital de comutação Echipament pentru centrale digitale interne Digitálne ústredne Digitalna komutacijska oprema Digital kopplingsutrustning Цифрови телефонни централи Digitální rozvaděče Digitale centraler Digitale Schalttafeln Ψηφιακοί πίνακες διακοπτών Digital switchboards Conmutadores digitales Digitaalsed lülituskilbid Digitaaliset kytkintaulut Standards téléphoniques numériques Digital switchboards Digitális kapcsolótáblák Quadri di distribuzione digitale Skaitmeniniai perjungimo skydai Digitālie komutatori Switchboards diġitali Digitale schakelborden Centrale cyfrowe Quadros comutadores digitais Centrale telefonice interne digitale Digitálne rozvádzače Digitalne stikalne plošče Digitala telefonväxlar Вакуумни телефонни централи Vakuové rozvaděče Vakuumaktiverede fordelingstavler Vakuumschalttafeln Τηλεφωνικοί πίνακες εν κενώ Vacuum switchboards Conmutadores de vacío Vaakumlülituskilbid Tyhjökytkintaulut Standards téléphoniques à vide Vacuum switchboards Vákuumos kapcsolótáblák Commutatori telefonici sotto vuoto Vakuuminiai perjungimo skydai Vakuuma komutatori Switchboards bil-vakwu Vacuümschakelborden Centrale próżniowe Quadros comutadores de vácuo Centrale telefonice interne cu vid Vákuové rozvádzače Vakuumske stikalne plošče Vakuumbrytaranläggningar Телефонно оборудване Telefonní zařízení Telefonudstyr Fernsprechausrüstung Τηλεφωνικός εξοπλισμός Telephone equipment Equipo telefónico Telefoniseadmed Puhelinlaitteet Matériel téléphonique Telephone equipment Távbeszélő-berendezések Apparecchiature telefoniche Telefono ryšio įranga Telefonu iekārtas Apparat tat-telefonija Telefoonuitrusting Sprzęt telefoniczny Equipamento telefónico Echipament telefonic Telefonické zariadenia Telefonska oprema Telefonutrustning Телефонни кабели и оборудване, свързано с тях Telefonní kabely a příbuzné zařízení Telefonkabler og tilhørende udstyr Telefonkabel und zugehörige Ausrüstung Καλώδια και εξοπλισμός τηλεφωνίας Telephone cables and associated equipment Cables telefónicos y equipo asociado Telefonikaablid ja nende juurde kuuluvad seadmed Puhelinkaapelit ja niihin liittyvät laitteet Câbles téléphoniques et matériel connexe Telephone cables and associated equipment Telefonkábel és kapcsolódó berendezések Cavi telefonici e attrezzature connesse Telefono kabeliai ir su jais susiję įrenginiai Telefonu kabeļi un saistītās iekārtas Cables tat-telefon u apparat relatat Telefoonkabels en bijbehorende uitrusting Kable telefoniczne i podobny sprzęt Cabos telefónicos e equipamento afim Cabluri telefonice şi echipament conex Telefónne káble a súvisiace zariadenie Telefonski kabli in pripadajoča oprema Telekablar och tillhörande utrustning Телефонни връзки Telefonní spojky Telefonforbindelser Telefonanschlüsse Τηλεφωνικές συνδέσεις Telephone connections Conexiones telefónicas Telefoniühendused Puhelinliittymät Raccordements téléphoniques Telephone connections Telefoncsatlakozók Connessioni telefoniche Telefono jungtys Telefonu pieslēgumi Konnessjonijiet tat-telefonija Telefoonaansluitingen Podłączenia telefoniczne Ligações telefónicas Conexiuni telefonice Telefónne prípojky Telefonski priključki Telefonförbindelser Централни телефонни станции Telefonní ústředny Telefoncentraler Telefonzentralen Συστήματα τηλεφωνικών διακλαδώσεων Telephone exchanges Centrales telefónicas Telefonikeskjaamad Puhelinvaihteet Centraux téléphoniques Telephone exchanges Telefonközpontok Centralini telefonici Telefonų stotys Telefonu centrāles Exchanges tat-telefonija Telefooncentrales Centrale telefoniczne Centrais telefónicas Centrale telefonice Telefónne ústredne Telefonske centrale Telefonstationer Телефонни слушалки с наушници Telefonní sluchátkové sady Hovedtelefonsæt Fernsprechkopfhörergarnituren Ακουστικά για τηλεφωνητές Telephone headsets Cascos telefónicos Telefonide peakomplektid Puhelinkuulokkeet Casques d'écoute téléphonique Telephone headsets Telefonos fejhallgatók Cuffie telefoniche Telefono ausinės Telefona austiņas Headsets tat-telefonija Telefoonhoofdsets Telefoniczne zestawy słuchawkowe Auscultadores telefónicos com microfone incorporado Căşti telefonice Telefónne slúchadlo s mikrofónom Telefonske slušalke Telefoner med hörlurar Телефонна мрежа Telefonní sítě Telefonnet Telefonnetz Δίκτυο τηλεφωνίας Telephone network Red telefónica Telefonivõrk Puhelinverkko Réseau téléphonique Telephone network Telefonhálózat Rete telefonica Telefono ryšio tinklas Telefontīkls Network tat-telefonija Telefoonnetwerk Sieć telefoniczna Rede telefónica Reţea telefonică Telefónna sieť Telefonsko omrežje Telefonnät Телефонни кабели Telefonní kabely Telefonkabler Fernsprechkabel Τηλεφωνικά καλώδια Telephone cables Cables telefónicos Telefonikaablid Puhelinkaapelit Câbles téléphoniques Telephone cables Telefonkábelek Cavi telefonici Telefono kabeliai Telefona kabeļi Cables għat-telefonija Telefoonkabels Kable telefoniczne Cabos telefónicos Cabluri telefonice Telefónne káble Telefonski kabli Telefonkablar Електрически апарати за кабелна телефония или телеграфия Elektrické přístroje pro telefony nebo telegrafické Elektriske apparater til trådtelefoni eller trådtelegrafi Elektrische Geräte für die drahtgebundene Fernsprech- oder Telegrafietechnik Ηλεκτρικές συσκευές για την ενσύρματη τηλεφωνία ή την ενσύρματη τηλεγραφία Electrical apparatus for line telephony or line telegraphy Aparatos eléctricos de telefonía o telegrafía por hilo Tavatelefoni- ja -telegraafiseadmed Puhelin- tai lennätinliikenteen sähkölaitteet Appareils électriques pour téléphonie ou télégraphie par fil Electrical apparatus for line telephony or line telegraphy Villamos berendezések vezetékes telefonhoz vagy távíróhoz Apparecchi elettrici per telegrafia o telefonia via cavo Laidinės telefonijos ir telegrafijos elektros aparatai Elektriskās ierīces telefona un telegrāfa līnijām Apparat elettriku għal telefonija bil-linja jew telegrafija bil-linja Elektrische toestellen voor lijntelefonie of lijntelegrafie Aparatura elektryczna do telefonii napowietrznej lub telegrafii Aparelhos eléctricos para linhas de telefonia ou telegrafia Aparate electrice de telefonie sau de telegrafie prin fir Elektrický prístroj pre drôtové telefóny alebo drôtovú telegrafiu Električni aparati za žično telefonijo in žično telegrafijo Elektrisk utrustning för ledningstelefoni eller ledningstelegrafi Телефонни слушалки Telefonní sady Telefonapparater Telefonapparate Τηλεφωνικές συσκευές Telephone sets Aparatos telefónicos Telefoniaparaadid Puhelinkoneet Combinés téléphoniques Telephone sets Telefonkészülékek Apparecchi telefonici Telefono aparatai Telefona aparāti Settijiet tat-telefon Telefoontoestellen Zestawy do aparatów telefonicznych Aparelhos telefónicos Receptoare Telefónne prístroje Telefonski aparati Telefonapparater Безжични телефони Bezdrátové telefony Trådløse telefoner Schnurlose Telefone Ασύρματα τηλέφωνα Cordless telephones Teléfonos inalámbricos Juhtmeta telefonid Langattomat puhelimet Téléphones sans fil Cordless telephones Vezeték nélküli telefonok Telefoni senza filo Belaidžiai telefonai Bezvadu telefoni Telefoni mingħajr fili Draadloze telefoons Telefony bezprzewodowe Telefones sem fio Telefoane fără fir Bezdrôtové telefóny Brezžični telefoni Trådlösa telefoner Аварийни телефонни постове Nouzové telefony Nødtelefoner Notrufsäulen Τηλέφωνα έκτακτης ανάγκης Emergency telephones Teléfonos de emergencia Avariitelefonid Hätäpuhelimet Postes téléphoniques de secours Emergency telephones Segélykérő telefonok Telefoni di emergenza Avariniai telefonai Avārijas telefoni Telfoni ta' l-emerġenza Praatpalen Telefony awaryjne Telefones de emergência Telefoane de urgenţă Tiesňové telefóny Telefonski stebrički Hjälptelefoner Обществени телефони Veřejné telefony Offentlige telefoner Öffentliche Fernsprecher Δημόσια τηλέφωνα Public telephones Teléfonos públicos Üldkasutatavad telefonid Yleiset puhelimet Téléphones publics Public telephones Nyilvános telefonok Telefoni pubblici Viešieji telefonai Publiskie telefoni Telefoni pubbliċi Openbare telefoons Telefony publiczne Telefones públicos Telefoane publice Verejné telefóny Javni telefoni Telefonautomater Телефонно оборудване за обществени кабини Telefony na mince Udstyr til mønt- og korttelefoner Ausrüstung für öffentliche Fernsprecher Εξοπλισμός για τηλεφωνικούς κερματοδέκτες Payphone equipment Equipo de teléfono público de previo pago Taksofoniseadmed Kolikkopuhelinlaitteet Matériel téléphonique pour cabines publiques Payphone equipment Pénzbedobós telefonok Apparecchiature per telefoni pubblici a pagamento Taksofonų įrenginiai Taksofonu iekārtas Apparat tat-telefon bil-muniti Uitrusting voor munttelefoontoestellen Sprzęt telefonii płatnej Equipamento para telefones a pagar Echipament pentru telefoane publice Telefónne automaty Oprema za javne telefone Utrustning till telefonautomater Телефони за лица с нарушено зрение Telefony pro zrakově postižené Telefoner til svagtseende Telefone für Sehbehinderte Τηλέφωνα για άτομα με μειωμένη όραση Telephones for visually-impaired Teléfonos para personas con deficiencias visuales Telefonid nägemispuudega inimestele Puhelimet näkövammaisia varten Téléphones pour malvoyants Telephones for visually-impaired Telefonok látássérülteknek Telefoni per ipovedenti Telefonai žmonėms su regėjimo negalia Telefoni vājredzīgām personām Telefowns għall-persuni neqsin mid-dawl Telefoons voor visueel gehandicapten Telefony dla słabowidzących Telefones para deficientes visuais Telefoane pentru persoanele cu deficienţe vizuale Telefóny pre zrakovo postihnutých Telefoni za slabovidne Telefoner för synskadade Телефони за лица с нарушен слух Telefony pro sluchově postižené Telefoner til hørehæmmede Telefone für Hörgeschädigte Τηλέφωνα για άτομα με μειωμένη ακοή Telephones for hearing-impaired Teléfonos para personas con deficiencias auditivas Telefonid kuulmispuudega inimestele Puhelimet kuulovammaisia varten Téléphones pour malentendants Telephones for hearing-impaired Telefonok hallássérülteknek Telefoni per ipoudenti Telefonai žmonėms su klausos negalia Telefoni vājdzirdīgām personām Telefowns għall-persuni neqsin mis-smigħ Telefoons voor slechthorenden Telefony dla słabosłyszących Telefones para deficientes auditivos Telefoane pentru persoanele cu deficienţe auditive Telefóny pre sluchovo postihnutých Telefoni za gluhoneme Telefoner för hörselskadade Телепишещи устройства (телетайпи) Teletiskárny Fjernskrivere Fernschreiber Μονάδες οπτικής απεικόνισης Teleprinters Teleimpresoras Teletaibid Kaukokirjoittimet Téléimprimeurs Teleprinters Távnyomtatók Telestampanti Telespausdintuvai Teletaipi Teleprinters Teleprinters Teledrukarki Aparelhos de teleimpressão Teleimprimante Ďalekopis Teleprinterji Bildskärmsenheter Устройства за телефонна или телеграфна комутация Telefonické nebo telegrafické spínací přístroje Koblingsapparater til telefoni eller telegrafi Telefonische oder telegrafische Schaltgeräte Τηλεφωνικές ή τηλεγραφικές συσκευές μεταγωγής Telephonic or telegraphic switching apparatus Conmutadores telefónicos o telegráficos Telefonide ja telegraafide lülitusseadmed Puhelinvaihde- tai lennätinvälityslaitteet Appareils de commutation téléphonique ou télégraphique Telephonic or telegraphic switching apparatus Távbeszélő vagy távíró kapcsolóberendezések Commutatori telefonici o telegrafici Telefono ar telegrafo komutatoriai Telefona vai telegrāfa komutācijas ierīces Apparat għal switching telefoniku jew telegrafiku Schakelapparatuur voor telefonie en telegrafie Aparatura centrali telefonicznych lub telegraficznych Aparelhos de comutação para telefonia ou telegrafia Aparate de comutare telefonică sau telegrafică Telefónny alebo telegrafický spojovací prístroj Telefonski ali telegrafski komutacijski aparati Telefon- eller telegrafväxlar Цифрови централни телефонни станции Digitální telefonní ústředny Digitale telefoncentraler Digitale Vermittlungen im Fernsprechnetz Ψηφιακά τηλεφωνικά κέντρα Digital telephone exchanges Centrales telefónicas digitales Digitaalsed telefonikeskjaamad Digitaaliset puhelinvaihteet Centraux téléphoniques numériques Digital telephone exchanges Digitális telefonközpont Centralini telefonici digitali Skaitmeninės telefonų stotys Digitālās telefoncentrāles Exchanges tat-telefonija diġitali Digitaletelefooncentrales Cyfrowe centrale telefoniczne Centrais telefónicas digitais Centrale telefonice digitale Digitálne telefónne ústredne Digitalne telefonske centrale Digitala telefonstationer Мултиплексорни устройства Multiplexery Multipleksere til telefoncentraler Multiplexer Πολυπλέκτες Multiplexers Multiplexores Multiplekserid Multiplekserit Multiplexeurs Multiplexers Multiplexelők, többcsatornás kapcsolatok Multiplatori Multiplekseriai Multipleksori Multiplexaturi Multiplexers Multipleksery Multiplexadores Multiplexoare Multiplexery Multipleksorji Multiplexorer Апарати за телефонна комутация Telefonní spínací přístroje Telefonkoblingsapparater Durchschaltgeräte Τηλεφωνικές συσκευές μεταγωγής Telephone switching apparatus Conmutadores telefónicos Telefonide lülitusseadmed Puhelinvaihdelaitteet Appareils de commutation téléphonique Telephone switching apparatus Telefonközponti berendezések Apparecchi per la commutazione telefonica Telefono komutatoriai Telefona komutācijas ierīces Apparat għal-switching telefoniku Telefoonschakelapparatuur Telefoniczna aparatura przełączająca Aparelhos de comutação para telefonia Aparate de comutare telefonică Telefónny spojovací prístroj Telefonski komutacijski aparati Telefonkontrollapparater Устройства за конвертиране на звуковочестотни сигнали Audio-kmitočtové přístroje na přeměnu signálu Apparater til lavfrekvenssignalomsætning Niederfrequenzsignalumwandler Συσκευές μετατροπής σήματος ακουστικής συχνότητας Audio-frequency signal conversion apparatus Convertidores de señales de audiofrecuencia Helisagedussignaalimuundurid Äänitaajuussignaalien muuntolaitteet Appareils de conversion de signaux audibles Audio-frequency signal conversion apparatus Hangfrekvenciás jelkonvertáló berendezések Apparecchi di conversione dei segnali di frequenza audio Garsinio dažnio signalo keitimo aparatūra Skaņas frekvences signāla konverteri Apparat tal-konverżjoni tas-sinjal awdjo-frekwenza Omzettingsapparatuur voor audiosignalen Aparatura do zmiany przeznaczenia użytkowego częstotliwości dźwięku Aparelhos de conversão de audiofrequências Aparate de conversie a semnalelor de frecvenţă audio Prístroje na konverziu nízkofrekvenčných signálov Aparati za pretvarjanje avdiofrekvenčnih signalov Signalomvandlare för tonfrekvenser Модеми Modemy Modemer Modems Μόντεμ Modems Módems Modemid Modeemit Modems Modems Modemek Modem Modemai Modemi Modems Modems Modemy Modems Modemuri Modemy Modemi Modem Честотен преобразувател Kmitočtové konvertory Frekvensomsætter Frequenzumsetzer Μετατροπείς συχνοτήτων Frequency converter Convertidor de frecuencia Sagedusmuundurid Taajuusmuuntimet Convertisseur de fréquence Frequency converter Frekvenciaátalakítók Convertitori di frequenza Dažnių keitiklis Frekvences konverters Konvertatura tal-frekwenza Frequentieomvormers Przemienniki częstotliwości Conversor de frequências Convertizor de frecvenţă Konvertory frekvencie Frekvenčni pretvornik Frekvensomvandlare Оборудване за кодиране Kódovací zařízení Kodningsudstyr Codiereinrichtung Συσκευές κωδικοποίησης Coding equipment Equipo de codificación Kodeerimisseadmed Koodauslaitteet Matériel de codage Coding equipment Kódolóberendezések Apparecchi di codificazione Kodavimo įrenginiai Kodēšanas ierīces Apparat tal-kodifikar Codeeruitrusting Urządzenia kodujące Equipamento de codificação Echipament de codare Kódovacie zariadenia Oprema za kodiranje Kodningsutrustning Телетекстови устройства Teletextové přístroje Teletekstudstyr Bürofernschreiber Συσκευές τηλεκειμενογραφίας Teletext apparatus Aparatos de teletexto Teletekstiaparatuur Teletekstilaitteet Appareils télétexte Teletext apparatus Teletextkészülékek Apparecchi teletext Teleteksto aparatai Teleteksta ierīces Apparat tat-teletext Teleteksttoestellen Aparatura teletekstowa Aparelhos de teletexto Aparate teletext Teletextové prístroje Aparati za teletekst Text-TV-apparater Видеотекстови терминали Videotextové terminály Teledata-terminaler Videotexterminals Τερματικά τηλεεικονογραφίας Videotext terminals Terminales de videotexto Videoteksti terminalid Tekstitelevision päätelaitteet Terminaux vidéotexte Videotext terminals Videotext-terminálok Terminali videotext Videoteksto terminalai Videoteksta termināļi Terminali tal-video-text Videotekstterminals Terminale wideotekstowe Terminais de videotexto Terminale videotext Videotextové terminály Terminali za videotekst Text-TV-terminaler Телексно оборудване Telexové zařízení Telexudstyr Fernschreibgeräte Εξοπλισμός τέλεξ Telex equipment Equipo de télex Teleksiseadmed Teleksilaitteet Télex Telex equipment Telexkészülékek Telescriventi Telekso aparatūra Teleksa iekārta Apparat tat-telex Telexuitrusting Urządzenia teleksowe Equipamento de telex Telex Telexové zariadenie Oprema za telekse Teletext-utrustning Интерфони домофони Vstupní telefony Dørtelefoner Türsprechanlagen Θυροτηλέφωνα Entrance telephones Interfonos Uksetelefonid Ovipuhelimet Interphones Entrance telephones Kaputelefonok Citofoni Telefonspynės Durvju telefoni Telefoni tal-bibien Parlofoons Domofony Interfones Interfoane Telefonický vrátnik Govorne naprave pri vratih Porttelefoner Резервни части за електрически телефонни или телеграфни устройства Součásti elektrických telefonických nebo telegrafických přístroj Dele til elektriske apparater til telefoni eller telegrafi Teile für elektrische Fernsprech- oder Telegrafiegeräte Μέρη ηλεκτρικών τηλεφωνικών ή τηλεγραφικών συσκευών Parts of electrical telephonic or telegraphic apparatus Partes de aparatos telefónicos o telegráficos eléctricos Telefoni- ja telegraafiseadmete osad Sähköisten puhelin- tai lennätinlaitteiden osat Pièces détachées pour appareils électriques téléphoniques ou télégraphiques Parts of electrical telephonic or telegraphic apparatus Villamos távbeszélő- és távíró-berendezések alkatrészei Parti di apparecchi elettrici per la telegrafia o la telefonia Telefonijos ar telegrafijos elektros aparatų dalys Elektrisko telefona vai telegrāfa aparātu detaļas Partijiet ta' l-apparat elettriku telefoniku jew telegrafiku Delen van elektrische toestellen voor telefonie of telegrafie Części elektrycznej aparatury telefonicznej lub telegraficznej Partes de aparelhos eléctricos para telefonia ou telegrafia Piese pentru aparate electrice telefonice sau telegrafice Časti elektrického telefonického alebo telegrafického prístroja Deli za električne telefonske in telegrafske aparate Delar till elektriska telefon- eller telegrafapparater Материали с оптични влакна Skleněné vlákna Lysledermaterialer Glasfasermaterial Υλικό οπτικών ινών Fibre-optic materials Materiales de fibra óptica Kiudoptilised materjalid Kuituoptiset materiaalit Matériaux à fibres optiques Fibre-optic materials Száloptikai anyagok Materiali a fibre ottiche Fibrooptinės medžiagos Optiskās šķiedras materiāli Materjali tal-fibra ottika Glasvezelmateriaal Tworzywa z włókna optycznego Material de fibra óptica Materiale cu fibre optice Materiály z optických vlákien Materiali iz optičnih vlaken Fiberoptiska material Връзки на оптични влакна Spojovací materiály pro optické vlákna Lyslederforbindelser Glasfaserverbindungen Συνδέσεις οπτικών ινών Fibre-optic connections Conexiones de fibra óptica Kiudoptilised ühendused Valokuituliitännät Connexions à fibres optiques Fibre-optic connections Száloptikai csatlakozók Connessioni a fibre ottiche Fibrooptinės jungtys Optiskās šķiedras savienojumi Konnessjonijiet tal-fibra ottika Glasvezelverbindingen Podłączenia z włókna optycznego Conexões de fibra óptica Conexiuni cu fibre optice Optické spojenia Priključki iz optičnih vlaken Fiberoptiska kopplingar Кабели с оптични влакна Optické kabely Optiske fiberkabler Glasfaserkabel Καλώδια οπτικών ινών Optical-fibre cables Cables de fibra óptica Kiudoptilised kaablid Valokuitukaapelit Câbles à fibres optiques Optical-fibre cables Száloptikai kábelek Cavi a fibre ottiche Šviesolaidžių kabeliai Optiskās šķiedras kabeļi Cables bil-fibra ottika Glasvezelkabels Kable światłowodowe Cabos de fibra óptica Cabluri cu fibre optice Káble s optickým vláknom Kabli iz optičnih vlaken Optiska fiberkablar Кабели с оптични влакна за предаване на информация Optické kabely pro přenos informací Optiske fiberkabler, til informationsoverførsel Glasfaserkabel für die Informationsübertragung Καλώδια οπτικών ινών για μετάδοση πληροφοριών Optical-fibre cables for information transmission Cables de fibra óptica para transmisión de información Kiudoptilised kaablid infoedastuseks Optiset tiedonsiirtokaapelit Câbles à fibres optiques pour la transmission d'informations Optical-fibre cables for information transmission Száloptikai kábelek információátviteli célra Cavi a fibre ottiche per trasmissione di informazioni Informacijos perdavimo šviesolaidžių kabeliai Optiskās šķiedras kabeļi informācijas pārraides vajadzībām Cables bil-fibra ottika għat-trasmissjoni ta' l-informazzjoni Glasvezelkabels voor informatietransmissie Kable światłowodowe do przesyłu informacji Cabos de fibra óptica para transmissão de informação Cabluri cu fibre optice pentru transmitere de informaţii Káble s optickým káblom na prenos informácií Kabli iz optičnih vlaken za prenos informacij Fiberoptiska informationskablar Телекомуникационни кабели с оптични влакна Optické telekomunikační kabely Optiske telekommunikationskabler Glasfaserkabel für die Fernübertragung Καλώδια οπτικών ινών για τηλεπικοινωνίες Optical telecommunication cables Cables de fibra óptica para telecomunicación Optilised telesidekaablid Optiset teleliikennekaapelit Câbles de télécommunications à fibres optiques Optical telecommunication cables Optikai távközlési kábelek Cavi a fibre ottiche per telecomunicazioni Optiniai telekomunikacijų kabeliai Optiskie telekomunikāciju kabeļi Cables ottiċi tat-telekommunikazzjoni Optische telecommunicatiekabels Światłowodowe kable telekomunikacyjne Cabos de fibra óptica para telecomunicações Cabluri de telecomunicaţii cu fibre optice Optické telekomunikačné káble Optični kabli za telekomunikacije Optiska telekablar Кабели с оптични влакна за предаване на данни Optické kabely pro přenos dat Optiske fiberkabler til transmission af data Glasfaserkabel für die Datenübertragung Καλώδια οπτικών ινών για μετάδοση δεδομένων Optical-fibre cables for data transmission Cables de fibra óptica para transmisión de datos Kiudoptilised kaablid andmeedastuseks Optiset datansiirtokaapelit Câbles à fibres optiques pour la transmission de données Optical-fibre cables for data transmission Száloptikai kábelek adatátviteli célra Cavi a fibre ottiche per trasmissione dati Duomenų perdavimo šviesolaidžių kabeliai Optiskās šķiedras kabeļi datu pārraides vajadzībām Cables bil-fibra ottika għat-trasmissjoni tad-data Glasvezelkabels voor datatransmissie Światłowodowe kable do przesyłu danych Cabos de fibra óptica para transmissão de dados Cabluri cu fibre optice pentru transmiterea datelor Káble s optickým káblom na prenos údajov Kabli iz optičnih vlaken za prenos podatkov Fiberoptiska kablar för dataöverföring Съобщително оборудване Komunikační zařízení Kommunikationsudstyr Kommunikationsanlage Εξοπλισμός επικοινωνιών Communications equipment Equipo de comunicaciones Sideseadmed Tietoliikennelaitteet Matériel de communications Communications equipment Hírközlési berendezések Apparecchiature per comunicazioni Ryšių aparatūra Sakaru iekārtas Apparat tat-telekomunikazzjoni Communicatie-uitrusting Urządzenia łączności Equipamento para comunicações Echipament de comunicaţii Komunikačné zariadenia Komunikacijska oprema Kommunikationsutrustning Съобщителна инфраструктура Komunikační infrastruktura Kommunikationsinfrastruktur Kommunikationsinfrastruktur Υποδομή επικοινωνιών Communications infrastructure Infraestructura de comunicaciones Side infrastruktuur Tietoliikenneinfrastruktuuri Infrastructure de communications Communications infrastructure Hírközlési infrastruktúra Infrastrutture per comunicazioni Ryšių infrastruktūra Sakaru infrastruktūra Infrastuttura tat-telekomunikazzjoni Communicatie-infrastructuur Infrastruktura komunikacyjna Infra-estrutura de comunicações Infrastructură de comunicaţii Komunikačná infraštruktúra Komunikacijska infrastruktura Kommunikationsinfrastruktur Съобщителни кабели Komunikační kabely Kommunikationskabel Übertragungskabel Καλώδια επικοινωνιών Communications cable Cable de comunicaciones Sidekaablid Tietoliikennekaapelit Câbles de communications Communications cable Hírközlési kábel Cavi per comunicazioni Ryšių kabelis Sakaru kabelis Cable tat-telekomunikazzjoni Communicatiekabels Kabel komunikacyjny Cabos para comunicações Cabluri de comunicaţii Komunikačný kábel Komunikacijski kabel Kommunikationskablar Многожилни електрически съобщителни кабели Komunikační kabely s několikanásobným elektrickým vodičem Kommunikationskabel med multiple elektriske ledere Übertragungskabel mit Mehrfachstromleitern Καλώδια επικοινωνιών με πολλαπλούς ηλεκτρικούς αγωγούς Communications cable with multiple electrical conductors Cable de comunicaciones con conductores eléctricos múltiples Paljude elektrijuhtidega sidekaabel (paljusooneline sidekaabel) Useita sähköjohtimia sisältävät tietoliikennekaapelit Câble de communications à conducteurs électriques multiples Communications cable with multiple electrical conductors Több villamos vezetőből álló hírközlési kábel Cavo per comunicazioni con conduttori elettrici multipli Ryšių kabelis su daugiagysliais elektros laidininkais Sakaru kabeļi ar vairākiem elektrovadiem Cable tat-telekomunikazzjoni b'kondutturi elettriċi multipli Communicatiekabel met meervoudige elektrische geleiders Kabel komunikacyjny z wielokrotnymi przewodnikami elektrycznymi Cabos de condutores eléctricos múltiplos para comunicações Cablu de comunicaţii cu conductori electrici multipli Komunikačný kábel s viacerými elektrickými vodičmi Komunikacijski kabel z več električnimi vodniki Kommunikationskablar med multipla elektriska ledare Съобщителни кабели с коаксиални проводници Komunikační kabely s koaxiálním vodičem Kommunikationskabel med koaksiale ledere Übertragungskabel mit Koaxialleitern Καλώδια επικοινωνιών με ομοαξονικούς αγωγούς Communications cable with coaxial conductors Cable de comunicaciones con conductores coaxiales Koaksiaaljuhtidega sidekaablid Koaksiaalijohtimia sisältävät tietoliikennekaapelit Câble de communications à conducteurs coaxiaux Communications cable with coaxial conductors Hírközlési kábel koaxiális vezetővel Cavo per comunicazioni con conduttori coassiali Ryšių kabelis su bendraašiais elektros laidininkais Sakaru kabeļi ar koaksiālajiem vadiem Cable tat-telekomunikazzjoni b'kondutturi ko-assjali Communicatiekabel met coaxiale geleiders Kabel komunikacyjny z przewodnikami współosiowymi Cabos de condutores coaxiais para comunicações Cablu de comunicaţii cu conductori coaxiali Komunikačný kábel z koaxiálnymi vodičmi Komunikacijski kabel s koaksialnimi vodniki Kommunikationskablar med koaxiala ledare Съобщителни кабели със специална употреба Komunikační kabely pro speciální aplikace Kommunikationskabel til specielle anvendelser Übertragungskabel für besondere Zwecke Καλώδια επικοινωνιών για ειδικές εφαρμογές Communications cable for special applications Cable de comunicaciones para aplicaciones especiales Erikasutusega sidekaablid Erikoissovelluksiin tarvittavat tietoliikennekaapelit Câble de communications à usage spécifique Communications cable for special applications Különleges alkalmazású hírközlési kábel Cavo per comunicazioni per applicazioni speciali Specialiosios paskirties ryšių kabelis Īpaša lietojuma sakaru kabelis Cable tat-telekomunikazzjoni għal applikazzjonijiet speċjali Communicatiekabel voor bijzondere toepassingen Kabel komunikacyjny specjalnego zastosowania Cabos de comunicações para aplicações especiais Cablu de comunicaţii de uz special Komunikačný kábel pre špeciálne aplikácie Komunikacijski kabel za posebne namene Kommunikationskablar för speciella applikationer Система за управление на съобщения Komunikační řídící systém Kommunikationsbetjeningssystem Kommunikationssteuerungssystem Σύστημα ελέγχου επικοινωνιών Communications control system Sistema de control de comunicaciones Sidejuhtimissüsteemid Tietoliikenteen ohjausjärjestelmä Système de commande de communications Communications control system Hírközlési vezérlőberendezések Sistema di controllo per comunicazioni Ryšių valdymo sistema Sakaru vadības sistēma Sistema tal-kontroll tat-telekomunikazzjoni Communicatiecontrolesysteem Komunikacyjny system sterowania Sistema de controlo de comunicações Sistem de control al comunicaţiilor Komunikačný regulačný systém Komunikacijski krmilni sistem Kommunikationsstyrsystem Оборудване за представяне на данни Datová zařízení Dataudstyr Datenanlagen Εξοπλισμός δικτύου δεδομένων Data equipment Equipo de datos Andmevahendusseadmed Datalaitteet Équipement de traitement de données Data equipment Adatfeldolgozó berendezések Apparecchiature per dati Duomenų įranga Iekārtas datu apstrādei Apparat tad-data Gegevensuitrusting Sprzęt do obsługi danych Equipamento para tratamento de dados Echipament de prelucrare a datelor Dátové zariadenia Oprema v zvezi z obdelavo podatkov Datautrustning Оборудване за комуникация на данни Zařízení pro datovou komunikaci Datakommunikationsudstyr Ausrüstung für Datenübertragung Εξοπλισμός επικοινωνίας δεδομένων Data-communications equipment Equipo de comunicación de datos Andmesideseadmed Dataliikennelaitteet Matériel de communication de données Data-communications equipment Adatközlési berendezések Apparecchiature di trasmissione dati Duomenų perdavimo įranga Aprīkojums datu pārraides iekārtām Apparat tal-komunikazzjoni tad-data Gegevenscommunicatie-uitrusting Sprzęt do przesyłu danych Equipamento para comunicação de dados Echipament de comunicare de date Zariadenia na prenos údajov Oprema za posredovanje podatkov Datakommunikationsutrustning Кабел за предаване на данни Pro přenos dat kabelové Datatransmissionskabel Datenübertragungskabel Καλώδια διαβίβασης δεδομένων Data-transmission cable Cable para transmisión de datos Andmeedastuskaablid Tiedonsiirtokaapelit Câble de transmission de données Data-transmission cable Adatátviteli kábel Cavo per la trasmissione di dati Duomenų perdavimo kabelis Datu pārraides kabelis Cable tat-trasmissjoni tad-data Datatransmissiekabel Kabel do transmisji danych Cabos para transmissão de dados Cablu de transmitere a datelor Kábel na prenos údajov Kabel za prenos podatkov Datatransmissionskablar Многожилен електрически кабел за предаване на данни Zařízení pro přenos dat s několikanásobným elektrickým vodičem Datatransmissionskabel med multiple elektriske ledere Datenübertragungskabel mit Mehrfachstromleitern Καλώδια διαβίβασης δεδομένων με πολλαπλούς ηλεκτρικούς αγωγούς Data-transmission cable with multiple electrical conductors Cable para transmisión de datos con conductores eléctricos múltiples Paljude elektrijuhtidega andmeedastuskaabel (paljusooneline andmekaabel) Useita sähköjohtimia sisältävät tiedonsiirtokaapelit Câble de transmission de données à conducteurs électriques multiples Data-transmission cable with multiple electrical conductors Több villamos vezetőből álló adatátviteli kábel Cavo per la trasmissione di dati con conduttori elettrici multipli Duomenų perdavimo kabelis su daugiagysliais elektros laidininkais Datu pārraides kabelis ar vairākiem elektrovadiem Cable tat-trasmissjoni tad-data b'kondutturi elettriċi multipli Datatransmissiekabel met meervoudige elektrische geleiders Kabel do transmisji danych z wielokrotnymi przewodnikami Cabos de condutores eléctricos múltiplos para transmissão de dados Cablu de transmitere a datelor cu conductori electrici multipli Kábel na prenos údajov s viacerými elektrickými vodičmi Kabel za prenos podatkov z več električnimi vodniki Datatransmissionskablar med multipla elektriska ledare Кабел за предаване на данни с коаксиални проводници Zařízení pro přenos dat kabelové s koaxiálním vodičem Datatransmissionskabel med koaksiale ledere Datenübertragungskabel mit Koaxialleitern Καλώδια διαβίβασης δεδομένων με ομαξονικούς αγωγούς Data-transmission cable with coaxial conductors Cable para transmisión de datos con conductores coaxiales Koaksiaaljuhtidega andmeedastuskaabel Koaksiaalijohtimia sisältävät tiedonsiirtokaapelit Câble de transmission de données à conducteurs coaxiaux Data-transmission cable with coaxial conductors Adatátviteli kábel koaxiális vezetővel Cavo per la trasmissione di dati con conduttori coassiali Duomenų perdavimo kabelis su bendraašiais laidininkais Datu pārraides kabelis ar koaksiālajiem vadiem Cable tat-trasmissjoni tad-data b'kondutturi ko-assjali Datatransmissiekabel met coaxiale geleiders Kabel do transmisji danych z przewodnikami współosiowymi Cabos de condutores coaxiais para transmissão de dados Cablu de transmitere a datelor cu conductori coaxiali Kábel na prenos údajov s koaxiálnymi vodičmi Kabel za prenos podatkov s koaksialnimi vodniki Datatransmissionskablar med koaxiala ledare Кабел за предаване на данни със специална употреба Zařízení pro přenos dat pro speciální aplikace Datatransmissionskabel til specielle anvendelser Datenübertragungskabel für besondere Zwecke Καλώδια διαβίβασης δεδομένων για ειδικές εφαρμογές Data-transmission cable for special applications Cable para transmisión de datos para aplicaciones especiales Erikasutusega andmeedastuskaabel Erikoissovelluksiin tarvittavat tiedonsiirtokaapelit Câble de transmission de données à usage spécifique Data-transmission cable for special applications Különleges alkalmazású adatátviteli kábel Cavo per la trasmissione di dati per applicazioni speciali Specialios paskirties duomenų perdavimo kabelis Īpaša lietojuma datu pārraides kabelis Cable tat-trasmissjoni tad-data għal applikazzjonijiet speċjali Datatransmissiekabel voor bijzondere toepassingen Kabel do transmisji danych specjalnego zastosowania Cabos de transmissão de dados para aplicações especiais Cablu de transmitere a datelor cu utilizare specială Kábel na prenos údajov pre špeciálne aplikácie Kabel za prenos podatkov za posebne namene Datatransmissionskablar för speciella applikationer Факс оборудване Faxová zařízení Telefaxudstyr Faxgeräte Εξοπλισμός τηλεομοιοτυπίας Fax equipment Equipos de fax Faksiseadmed Telekopiokoneet Matériel de fax Fax equipment Telefax-berendezés Attrezzature per fax Fakso įranga Faksa piederumi Tagħmir tal-feks Faxapparatuur Urządzenia faksowe Equipamento para telecópia Aparate fax Faxové zariadenie Oprema za telefaks Faxutrustning Принадлежности и компоненти за факс оборудване Příslušenství a komponenty k faxovým zařízením Tilbehør og komponenter til telefaxudstyr Zubehör und Teile für Faxgeräte Εξαρτήματα και δομικά μέρη εξοπλισμού τηλεομοιοτυπίας Accessories and components for fax equipment Accesorios y componentes de fax Faksiseadmete manused ja osad Telekopiokoneiden osat ja lisävarusteet Accessoires et composants pour matériel de fax Accessories and components for fax equipment Tartozékok és alkatrészek telefax-berendezéshez Accessori e componenti per attrezzature per fax Fakso įrangos priedai ir dalys Faksa piederumi un detaļas Aċċessorji u komponenti għat-tagħmir tal-feks Toebehoren en delen voor faxapparatuur Akcesoria i elementy składowe do urządzeń faksowych Acessórios e componentes de equipamento para telecópia Accesorii şi componente pentru echipamentul pentru fax Príslušenstvo a komponenty pre faxové zariadenie Dodatna oprema in komponente opreme za telefaks Tillbehör och komponenter till faxutrustning Носители на данни Datová média Databærere Datenträger Φορείς δεδομένων Data carriers Soportes de datos Andmekandjad Tiedonsiirtovälineet Supports de données Data carriers Adathordozók Supporti dati Duomenų nešliai Datu nesēji Ġarrara tad-data Gegevensdragers Nośniki danych Suportes de dados Suporturi de transmitere a datelor Dátové nosiče Nosilci podatkov Databärare Носители на данни и на глас Zvuková a datová media Data- og stemmebærere Daten- und Tonträger Φορείς δεδομένων και φωνής Data and voice media Medios de soporte de datos y señales vocales Andme- ja helikandjad Tieto- ja äänitallennusvälineet Supports de données et de voix Data and voice media Adat- és hanghordozók Supporti dati e segnali vocali Duomenų ir balso terpės Datu un balss nesēji Medja tad-data u l-leħen Gegevens- en stemmedia Nośniki danych i głosu Suportes vocais e de dados Suporturi de transmitere a datelor şi a semnalelor vocale Dátové a hlasové médiá Nosilci podatkov in zvoka Data- och röstmedia Информационни носители Media na přenos dat Databærende medier Bespielte Datenträger Μέσα καταγραφής δεδομένων Data-bearing media Medios de soporte de datos Infokandjad Tiedontallennusvälineet Supports d'informations Data-bearing media Adathordozó anyagok Mezzi di supporto dati Duomenų perdavimo terpės Datu nesēji (ieskaņoti) Medja li ġġorr id-data Gegevensdragende media Nośniki z zapisem danych Suportes contendo dados Suporturi de transmitere a informaţiilor Dátové médiá Posneti nosilci podatkov Datalagringsmedia Медицинско оборудване, фармацевтични продукти и продукти за лични грижи Zdravotnické přístroje, farmaceutika a prostředky pro osobní péči Medicinsk udstyr, lægemidler og produkter til personlig pleje Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte Ιατρικές συσκευές, φαρμακευτικά προϊόντα και προϊόντα ατομικής περιποίησης Medical equipments, pharmaceuticals and personal care products Equipamiento y artículos médicos, farmacéuticos y de higiene personal Meditsiiniseadmed, farmaatsiatooted ja isikuhooldustooted Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet Matériels médicaux, pharmaceutiques et produits de soins personnnels Medical equipments, pharmaceuticals and personal care products Orvosi felszerelések, gyógyszerek és testápolási termékek Apparecchiature mediche, prodotti farmaceutici e per la cura personale Medicinos įranga, farmacijos ir asmens higienos produktai Medicīniskās ierīces, ārstniecības vielas un personiskās higiēnas preces Tagħmir mediku, farmaċewtiċi u prodotti għall-kura personali Medische apparatuur, farmaceutische artikelen en artikelen voor lichaamsverzorging Urządzenia medyczne, farmaceutyki i produkty do pielęgnacji ciała Equipamento médico, medicamentos e produtos para cuidados pessoais Echipamente medicale, produse farmaceutice şi produse de îngrijire personală Zdravotnícke vybavenie, farmaceutický materiál a výrobky osobnej starostlivosti Medicinska oprema, farmacevtski izdelki in izdelki za osebno nego Medicinsk utrustning, läkemedel och hygienartiklar Медицинско оборудване Zdravotnické přístroje Medicinsk udstyr Medizinische Geräte Ιατρικές συσκευές Medical equipments Equipamiento médico Meditsiiniseadmed Lääketieteelliset laitteet Équipements médicaux Medical equipments Orvosi felszerelések Apparecchiature mediche Medicinos įranga Medicīniskās ierīces Tagħmir mediku Medische apparatuur Urządzenia medyczne Equipamento médico Echipamente medicale Zdravotnícke vybavenie Medicinska oprema Medicinsk utrustning Оборудване за онагледяване – медицинско, зъболекарско или за ветеринарни цели Zobrazovací přístroje pro lékařské, stomatologické nebo veterinární účely Udstyr til billeddannelse til medicinsk, dental og veterinær brug Bildgebungsausrüstung für medizinische, zahnärztliche und tiermedizinische Anwendungen Εξοπλισμός απεικόνισης ιατρικής, οδοντιατρικής και κτηνιατρικής χρήσης Imaging equipment for medical, dental and veterinary use Equipos de imaginería para uso médico, odontológico y veterinario Kuvaseadmed meditsiinis, stomatoloogias ja veterinaarias kasutamiseks Lääketieteen, hammaslääketieteen ja eläinlääketieteen käyttöön tarkoitetut kuvauslaitteet Matériel d'imagerie à usages médical, dentaire et vétérinaire Imaging equipment for medical, dental and veterinary use Képalkotó berendezés orvosi, fogászati és állatorvosi használatra Immaginografia ad uso medico, dentistico e veterinario Introskopijos aparatūra, naudojama medicinoje, stomatologijoje ir veterinarijoje Attēlveidošanas iekārtas medicīnas, stomatoloģijas un veterinārās medicīnas vajadzībām Apparat ta' l-imaġini għall-użu mediku, dentali u veterinarju Beeldvormingsapparatuur voor medisch, tandheelkundig en diergeneeskundig gebruik Sprzęt obrazujący do użytku medycznego, stomatologicznego i weterynaryjnego Equipamento de imagiologia para uso médico, dentário e veterinário Echipament de imagistică de uz medical, dentar şi veterinar Zobrazovacie zariadenia na zdravotnícke, stomatologické a veterinárne účely Oprema za slikanje za medicinske, zobozdravstvene in veterinarske namene Utrustning för medicinsk, odontologisk och veterinärmedicinsk bildbehandling Апарати с Х (рентгенови) лъчи Rentgenové přístroje Røntgenapparatur Röntgengeräte Ακτινολογικά μηχανήματα X-ray devices Aparatos para radiología Röntgenoloogiaseadmed Röntgenlaitteet Appareils de radiographie X-ray devices Röntgenberendezések Apparecchi radiologici Rentgeno prietaisai Rentgena aparāti Apparat tar-raġġi X Röntgenapparatuur Aparatura rentgenowska Aparelhos para radiologia Aparate de radiologie Röntgenové prístroje Rentgenske naprave Röntgenapparatur Маси с Х (рентгенови) лъчи Rentgenový stůl Røntgenbord Röntgentisch Τράπεζα ακτινογραφίας X-ray table Mesa de radiología Röntgenilaud Röntgenkuvauspöytä Table de radiologie X-ray table Röntgenasztalok Tavolo per esami radiologici Rentgeno tyrimų stalas Rentgena galds Imwejjed tar-raġġi X Röntgentafel Stoły rentgenowskie Mesa para exames radiológicos Masă de examinare radiologică Röntgenologické stoly Rentgenska miza Röntgenbord Работни места за работа с рентгенови лъчи Rentgenové pracovní stanice Røntgenarbejdsstationer Röntgenstationen Ακτινολογικά εργαστήρια X-ray workstations Puestos de radiología Röntgenikabinetid Röntgenkuvausasemat Postes de travail de radiologie X-ray workstations Röntgen-munkaállomás Stazioni radiologiche Rentgeno tyrimų darbo įranga Rentgena darba stacijas Postijiet tax-xogħol relatati mar-raġġi X Röntgenwerkstations Rentgenowskie stacje robocze Postos de trabalho de radiologia Staţii de lucru pentru radiologie Röntgenové pracovné stanice Rentgenski oddelki Röntgenlaboratorier Машини за проявяване на рентгенови снимки Rentgenová vyvolávací zařízení Røntgenfremkaldemaskiner Röntgenentwicklungsmaschinen Συσκευές εμφάνισης ακτινογραφιών X-ray processing devices Aparatos para revelado de radiografías Röntgenpiltide ilmutamise seadmed Röntgenkuvien kehityslaitteet Machines à développer radiologiques X-ray processing devices Röntgenfeldolgozó készülékek Sviluppatrici radiologiche Rentgeno tyrimų duomenų apdorojimo prietaisai Rentgenuzņēmumu attīstīšanas ierīces Apparat għall-ipproċessar tar-raġġi X Röntgenontwikkelingsapparaten Rentgenowskie urządzenia przetwarzające Aparelhos para revelação de exames radiológicos Aparate de developat pentru radiologie Prístroje na vyvolávanie röntgenových snímok Naprave za rentgensko razvijanje Framkallningsapparatur för röntgenfilm Флуороскопи Rentgenové skiaskopické přístroje Røntgenfluoroskopi-apparatur Fluoroskope Συσκευές ακτινοσκόπησης X-ray fluoroscopy devices Fluoroscopios Röntgenläbivalgustusseadmed Röntgenläpivalaisulaitteet Fluoroscopes X-ray fluoroscopy devices Röntgenátvilágítási berendezések Fluoroscopi Rentgeno fluoroskopijos prietaisai Rentgena fluoroskopijas ierīces Apparati tal-floroskopija tar-raġġi X Röntgenfluoroscopieapparaten Urządzenia do fluoroskopii rentgenowskiej Aparelhos de fluoroscopia Fluoroscoape Röntgenové fluoroskopické prístroje Naprave za rentgensko fluoroskopijo Apparatur för röntgenfluoroskopi Зъбна рентгенова фотография Zubolékařský rentgen Dentalrøntgenudstyr Dentalröntgenausstattung Ακτινογραφία δοντιών Dental X-ray Radiografía dental Hambaröntgen Hammasröntgen Radiographie dentaire Dental X-ray Fogröntgen Materiale per radiografie dentarie Stomatologinis rentgenas Zobārstniecības rentgena aparāti Raġġi X dentali Gebitsröntgen Stomatologiczne aparaty rentgenowskie Radiografia dentária Radiografie dentară Zubné röntgeny Rentgenska oprema za zobozdravniško uporabo Tandröntgen Уреди за рентгенова фотография Radiografické přístroje Apparatur til radiografi Radiografiegeräte Συσκευές ακτινογραφίας Radiography devices Aparatos para radiografías Radiograafiaseadmed Röntgenkuvauslaitteet Instruments de radiographie Radiography devices Radiográfiás készülékek Apparecchi per radiografie Radiografijos prietaisai Radiogrāfijas ierīces Apparati tar-radjo-grafija Instrumenten voor radiografie Urządzenia radiograficzne Aparelhos de radiografia Aparate de radiografie Rádiografické prístroje Naprave za radiografijo Apparatur för radiografi Устройство за магнитен резонанс Jednotka magnetické resonance MR-skanner Magnet-Resonanz-Anlage Μονάδα μαγνητικού συντονισμού Magnetic resonance unit Unidad de resonancia magnética Magnetresonantsseadmed Magneettiresonanssikuvausyksikkö Unité de résonance magnétique Magnetic resonance unit Mágneses rezonancia feldolgozóegység Impianto a risonanza magnetica Magnetinio rezonanso įranga Magnētiskās rezonanses aparāts Unità tar-reżonanza manjetika Unit voor magnetische resonantie Jednostki rezonansu magnetycznego Unidade de ressonância magnética Unitate de rezonanţă magnetică Jednotka magnetickej rezonancie Enota za magnetno resonanco Apparatur för MR-undersökning Гама-камери Gama kamery Gammakameraer Gammakameras Κάμερες ακτίνων γάμμα Gamma cameras Cámaras de rayos gamma Gammakaamerad Gammakamerat Gamma caméras Gamma cameras Gammasugár-kamerák Macchine gamma Gama kameros Gamma kameras Cameras tat-tip gamma Gammacamera's Aparaty wykorzystujące promieniowanie gamma Câmaras de raios gama Camere gama Kamera používajúca žiarenie gama Kamere z gama žarki Gammakameror Термографи Termografy Termografer Thermografen Θερμογράφημα Thermographs Termógrafos Termograafid Termografit Thermographes Thermographs Termográfok Termografi Termografai Termogrāfi Termografi Thermografen Termografy Termógrafos Termografe Termografy Termografi Termografer Устройства за мамография Mamografické přístroje Mammografi-apparatur Mammografie-Ausrüstung Συσκευές μαστογραφίας Mammography devices Aparatos para mamografías Mammograafiaseadmed Mammografialaitteet Appareils de mammographie Mammography devices Mammográfiai készülékek Apparecchi per mammografia Mamografijos įranga Mamogrāfijas aparāti Apparati tal-mammografija Instrumenten voor mammografie Urządzenia do mammografii Aparelhos para mamografia Aparate de mamografie Mamografické prístroje Naprave za mamografijo Mammografiapparatur Остеодензитометри (апарати за измерване на костната плъстност) Kostní denzitometry Knogledensitometre Knochendensitometer Συσκευές μέτρησης οστικής πυκνότητας Bone densitometers Densitómetro óseo Luudensitomeetrid Luuntiheysmittarit Ostéodensitomètres Bone densitometers Csontsűrűségmérő berendezések Densitometri ossei Kaulų densitometrai Osteodensitometri Densitometri ta' l-għadam Botdensitometers Denzytometry do pomiaru gęstości kości Densitómetros ósseos Osteodensitometre Kostné denzitometre Merilec kostne gostote (denzitometer kostnine) Bentäthetsmätare Зала за ангиография Angiografické místnosti Angiografirum Angiografie-Raum Θάλαμος αγγειογραφίας Angiography room Sala de angiografía Angiograafiakabinet Angiografiahuone Salle d'angiographie Angiography room Angiográfiai szoba Sala di angiografia Angiografijos operacinė Angiogrāfijas telpa Kamra ta' l-anġjografija Angiografieruimte Pomieszczenia do angiografii Sala de angiografia Sală de angiografie Angiografická vyšetrovňa Prostor za angiografijo Angiografilaboratorium Принадлежности за ангиография Angiografické doplňky Artikler til angiografi Angiografie-Ausstattung Υλικά αγγειογραφίας Angiography supplies Material para angiografías Angiograafiatarvikud Angiografiatarvikkeet Fournitures pour l'angiographie Angiography supplies Angiográfiai kellékek Presidi per angiografia Angiografijos medžiagos Angiogrāfijas piederumi Fornimenti ta' l-anġjografija Benodigdheden voor angiografie Wyroby do angiografii Material para angiografia Accesorii pentru angiografie Angiografický spotrebný materiál Potrebščine za angiografijo Angiografimateriel Уреди за ангиография Angiografické přístroje Apparatur til angiografi Angiografie-Ausrüstung Συσκευές αγγειογραφίας Angiography devices Aparatos para angiografías Angiograafiaseadmed Angiografialaitteet Appareils d'angiographie Angiography devices Angiográfiai eszközök Apparecchi per angiografia Angiografijos prietaisai Angiogrāfijas aparāti Apparati ta' l-anġjografija Instrumenten voor angiografie Urządzenia do angiografii Aparelhos para angiografia Aparate de angiografie Angiografické prístroje Naprave za angiografijo Apparatur för angiografi Уреди за цифрова ангиография Digitální angiografické přístroje Udstyr til digital angiografi Ausrüstung für Digital-Angiografie Συσκευές ψηφιακής αγγειογραφίας Digital angiography devices Aparatos para angiografía digital Digitaalsed angiograafiaseadmed Digitaaliset angiografialaitteet Appareils d'angiographie numérique Digital angiography devices Digitális angiográfiai eszközök Apparecchi per angiografia numerica Skaitmeniniai angiografijos prietaisai Digitālie angiogrāfijas aparāti Apparati diġitali ta' l-anġjografija Apparatuur voor digitale angiografie Cyfrowe urządzenia do angiografii Aparelhos para angiografia digital Aparate de angiografie digitală Digitálne angiografické prístroje Naprave za digitalno angiografijo Digital angiografiutrustning Принадлежности за ангиопластика Angioplastické doplňky Artikler til angioplasti Angioplastie-Ausstattung Υλικά αγγειοπλαστικής Angioplasty supplies Material para angioplastia Angioplastiatarvikud Angioplastiatarvikkeet Fournitures pour l'angioplastie Angioplasty supplies Angioplasztikai kellékek Presidi per angioplastica Angioplastikos medžiagos Angioplastijas piederumi Fornimanti ta' l-anġjo-plastika Benodigdheden voor angioplastie Wyroby do angioplastyki Material para angioplastia Accesorii pentru angioplastie Potreby pre angioplastiku Potrebščine za angioplastiko Materiel för angioplastik Уреди за ангиопластика Angioplastické přístroje Apparatur til angioplasti Angioplastie-Ausrüstung Συσκευές αγγειοπλαστικής Angioplasty devices Aparatos para angioplastia Angioplastiaseadmed Angioplastialaitteet Appareils d'angioplastie Angioplasty devices Angioplasztikai eszközök Apparecchi per angioplastica Angioplastikos prietaisai Angioplastijas aparāti Apparati ta' l-anġjo-plastika Instrumenten voor angioplastie Urządzenia do angioplastyki Aparelhos para angioplastia Aparate de angioplastie Angioplastické prístroje Naprave za angioplastiko Utrustning för angioplastik Система за рентгенова диагностика Diagnostický rentgenový systém Røntgendiagnostikanlæg Röntgendiagnosesystem Διαγνωστικό σύστημα ακτίνων Χ Diagnostic X-ray system Radiodiagnosis Ultraheli-südamedetektorid Röntgendiagnostiikkajärjestelmä Système de radiodiagnostic Diagnostic X-ray system Diagnosztikai röntgenrendszerek Sistema di diagnosi radiologica Diagnostinė rentgeno sistema Rentgena diagnostikas sistēmas Sistema tar-raġġi X dijanjonistika Systeem voor röntgendiagnostiek Diagnostyczny system rentgenowski Sistema de diagnóstico radiológico Sistem de radiodiagnosticare Diagnostický röntgenový systém Sistem za rentgensko diagnostiko Anläggning för röntgendiagnostik Оборудване за ехографска, ултразвукова и доплерова диагностика Echografické, ultrazvukové a Dopplerovy zobrazovací přístroje Billeddannelsesudstyr til ekkografi-, ultralyds- og dopplerundersøgelser Echo-, Ultraschall- und Dopplerbildgebungsausrüstung Εξοπλισμός ηχογραφίας, υπερηχογραφίας και doppler Echo, ultrasound and doppler imaging equipment Material de imaginería ecográfica, doppler y por ultrasonidos Ehhograafia-, ultraheli- ja dopplerkuvaseadmed Kaiku-, ultraääni- ja dopplerkuvauslaitteet Matériel d'imagerie échographique, ultrasonore et Doppler Echo, ultrasound and doppler imaging equipment Echográf, ultrahangos és doppler képalkotó berendezések Ecografi, ultrasonografi e apparecchi doppler Aido, ultragarso ir doplerio introskopijos įranga Rezonanses, ultraskaņas un doplera attēlveidošanas iekārtas Apparat ta' l-eku, ultrasoniku u ta' l-immaġini dobler Beeldvormingsapparatuur met behulp van echo, ultrageluid en doppler Sprzęt obrazujący pogłosowy, ultradźwiękowy i dopplerowski Equipamento de imagiologia por ecos, ultra-sons e doppler Echipament de imagistică ecografică, cu ultrasunete şi Doppler Echo, ultrazvukové a dopplerovské zobrazovacie zariadenia Oprema za eho, ultrazvok in dopplersko odslikavanje Utrustning för medicinsk bildbehandling med ultraljud och doppler Апарати за ултразвукова диагностика на сърце Ultrazvukový snímač srdce Ekkokardiografisk detektor Echokardiograf Υπερηχοκαρδιογράφος Ultrasonic heart detector Detector cardíaco ultrasónico Ehhokardiograaf Ekokardiografi Détecteur échocardiographique Ultrasonic heart detector Ultrahangos szívdetektor Rilevatore cardiaco a ultrasuoni Ultragarsinis širdies detektorius Ehokardiogrāfs Sejbien ultrasoniku tal-qalb Ultrasone harttonendetector Ultrasonograf do badania serca Aparelho de ultra-sons para detecção do coração Detectoare ecocardiografice Ultrazvukový srdcový detektor Naprava za ultrazvočno preiskavo srca Ekokardiograf Ехограф Ultrazvukové jednotky Ultralydapparat Ultraschallanlage Μονάδα υπερήχων Ultrasonic unit Unidad de ultrasonidos Ultraheliseadmed Ultraääniyksikkö Échographe Ultrasonic unit Ultrahangkészülék Impianto a ultrasuoni Ultragarso įranga Ultraskaņas aparāts Unità ultrasonika Echograaf Aparaty ultrasonograficzne Unidade de ultra-sons Ecograf Ultrazvuková jednotka Enota za ultrazvok Ultraljudsapparat Ултразвукови скенери Ultrazvukové skenery Ultralydscannere Ultraschall-Scanner Σπινθηρογράφοι υπερήχων Ultrasound scanners Escáneres ultrasónicos Ultraheliskannerid Ultraäänikuvauslaitteet Scanographes ultrasoniques Ultrasound scanners Ultrahangos szkennerek Scanner a ultrasuoni Ultragarsiniai skaitytuvai Ultraskaņas skeneri Scanners ta' l-utrasonika Ultrageluidscanners Skanery ultradźwiękowe Scanners de ultra-sons Scanere cu ultrasunete Ultrazvukový skener Naprave za ultrazvočno skeniranje Ultraljudsscanners Цветен доплер Dopplerův ultrazvuk Colour-flow doppler Farbfluss-Doppler Έγχρωμο ντόπλερ Colour-flow doppler Doppler color Värvidopplerseadmed Värivirtadopplerlaite Doppler couleur Colour-flow doppler Színáramdoppler Doppler a colori Spalvoto srovės vaizdo doplerio aparatūra Krāsu dopleri Doppler tan-nixxija tal-kulur Kleuren-Doppler Ultrasonokardiografy Doppler a cores Doppler color Dopplerovský prietokomer Barvni doppler Färgdoppler Доплерови апарати Dopplerovo zařízení Dopplerudstyr Dopplergeräte Εξοπλισμός ντόπλερ Doppler equipment Equipo Doppler Dopplerseadmed Dopplerlaitteet Appareils Doppler Doppler equipment Dopplerkészülék Apparecchiatura doppler Doplerio įrenginiai Dopleriekārtas Apparat tad-doppler Doppleruitrusting Urządzenia Dopplera Equipamento Doppler Aparate Doppler Dopplerovské zariadenia Dopplerska oprema Dopplerutrustning Ехоенцефалографи Echoencefalograf Echoencephalografer Echoencephalografen Ηχοεγκεφαλογράφος Echoencephalographs Ecoencefalógrafos Ehhoentsefalograafid Aivojen ultraäänikuvauslaitteet Échoencéphalographes Echoencephalographs Echoenkefalográf Ecoencefalografi Echoencefalografai Ehoencefalogrāfi Enċe-eku-falografi Echo-encefalografen Echoencefalografy Ecoencefalógrafos Ecoencefalografe Echoencefalografy Ehoencefalografi Utrustning för ekoencefalografi Ехокардиографи Echokardiograf Ekkokardiografer Echokardiografen Ηχοκαρδιογράφοι Echocardiographs Ecocardiógrafos Ehhokardiograafid Sydämen ultraäänikuvauslaite Échocardiographes Echocardiographs Echokardiográf Ecocardiografi Echokardiografai Ehokardiogrāfi Enċe-kardjografi Echocardiografen Echokardiografy Ecocardiógrafos Ecocardiografe Echokardiografy Ehokardiografi Ekokardiografer Оборудване за изобразяване с магнитен резонанс Zobrazovací zařízení magnetické resonance Udstyr til magnetisk resonansbilledbehandling Magnetresonanz-Bildgebungsgeräte Εξοπλισμός απεικόνισης μαγνητικού συντονισμού Magnetic resonance imaging equipment Equipo de imaginería por resonancia magnética Magnetresonantstomograafid Magneettikuvauslaitteet Matériel d'imagerie à résonance magnétique Magnetic resonance imaging equipment Mágneses rezonanciás képfeldolgozó berendezések Apparecchiature per immaginografia a risonanza magnetica Magnetinio rezonanso introskopijos įranga Magnētiskās rezonanses attēlveidošanas iekārtas Apparat ta' l-immaġini permezz tar-reżonanza manjetika Kernspinresonantie-uitrusting Urządzenia do obrazowania rezonansu magnetycznego Equipamento de imagiologia por ressonância magnética Echipament de imagistică cu rezonanţă magnetică Zobrazovacie zariadenie pre magnetickú rezonanciu Oprema za odslikavanje podob na osnovi magnetnih resonanc MRT-utrustning Скенери с магнитен резонанс Skenery pracující na základě magnetické resonance MR-scannere Magnet-Resonanz-Scanner Σπιρογράφοι μαγνητικού συντονισμού Magnetic resonance scanners Escáneres de resonancia magnética Magnetresonantsskannerid Magneettikuvausskannauslaitteet Scanographes à résonance magnétique Magnetic resonance scanners Mágnesesrezonancia-szkennerek Scanner a risonanza magnetica Magnetinio rezonanso skeneriai Magnētiskās rezonanses skeneri Scanners tar-reżonanza manjetika Magnetischeresonantiescanners Skanery rezonansu magnetycznego Scanners de ressonância magnética Scanere cu rezonanţă magnetică Skenery pre magnetickú rezonanciu Naprave za skeniranje na osnovi magnetne resonance MR-scanners Скенери с ядрено-магнитен резонанс Skener pracující na základě nukleární magnetické resonance NMR-scannere Nuklear-Magnet-Resonanz-Scanner Σπινθηρογράφοι πυρηνικού μαγνητικού συντονισμού Nuclear magnetic resonance scanners Escáneres para resonancia magnética nuclear Tuuma-magnetresonantsskannerid Ydinmagneettiset resonanssikuvauslaitteet (NMR-kuvauslaitteet) Scanographes à résonance magnétique nucléaire Nuclear magnetic resonance scanners Magmágnesesrezonanciajel-letapogató Scanner a risonanza magnetica nucleare Branduolinio magnetinio rezonanso skeneriai Kodolmagnētiskās rezonanses skeneri Scanners nukleari tar-reżonanza manjetika Kernspinresonantiescanners Atomowe skanery do rezonansu magnetycznego Scanners de ressonância magnética nuclear Scanere cu rezonanţă magnetică nucleară Skenery pracujúce na základe jadrovej magnetickej rezonancie Naprava za skeniranje na osnovi jedrske magnetne resonance MR-kameror Уреди за спектроскопия Spektroskopické přístroje Udstyr til spektrografi Ausrüstung für Spektroskopie Συσκευές φασματοσκοπίας Spectroscopy devices Espectroscopios Spektroskoopiaseadmed Spektroskopialaitteet Appareils de spectroscopie Spectroscopy devices Spektroszkópiai berendezések Apparecchi per spettroscopia Spektroskopijos prietaisai Spektroskopijas ierīces Apparati ta' l-ispektrografija Instrumentarium voor spectroscopie Urządzenia do spektroskopii Aparelhos para espectroscopia Aparate de spectroscopie Spektroskopické prístroje Naprave za spektroskopijo Utrustning för spektroskopi Уреди за томография Tomografické přístroje Udstyr til tomografi Ausrüstung für Tomografie Συσκευές τομογραφίας Tomography devices Tomógrafos Tomograafiaseadmed Tomografialaitteet Appareils de tomographie Tomography devices Tomográfiai berendezések Apparecchi per tomografia Tomografijos prietaisai Tomogrāfijas iekārtas Apparati tat-tomografija Instrumentarium voor tomografie Urządzenia do tomografii Aparelhos para tomografia Aparate de tomografie Tomografické prístroje Naprave za tomografijo Utrustning för tomografi CT скенери CT skener CT-scannere CT-Scanner Υπολογιστικοί τομογράφοι CT scanners CT Escáneres para tomografía computerizada CT-skannerid Tietokonetomografialaitteet Tomodensitomètres CT scanners CT letapogató készülékek Scanner CT Kompiuterinės tomografijos (CT) skeneriai Datortomogrāfi Scanners tip CT Computertomografiescanners Skanery do tomografii komputerowej Scanners de tomografia computorizada Tomodensitometre Skener počítačového tomografu (CT) CT skener Datortomografer ("CT scanner") CAT скенери CAT skener CAT-scannere CAT-Scanner Υπολογιστικοί αξονικοί τομογράφοι (CAT) CAT scanners Tomógrafos para TAC CAT-skannerid Tietokoneaksiaalitomografialaitteet Tomographes axiaux transverses couplés avec un ordinateur CAT scanners CAT letapogató készülékek Scanner CAT Kompiuterinės tomografijos (CAT) skeneriai Aksiālie datortomogrāfi Scanners tip CAT CAT-scanners Skanery do tomografii komputerowej osiowej Scanners de tomografia axial computorizada Tomografe axiale transversale cuplate la un calculator Skener CAT CAT skener Datortomografer ("CAT scanner") Записващи системи и уреди за изследвания Záznamové systémy a vyšetřovací přístroje Registreringssystemer og undersøgelsesudstyr Aufzeichnungssysteme und Untersuchungsgeräte Συστήματα καταγραφής και ερευνητικές συσκευές Recording systems and exploration devices Dispositivos de exploración y registro Salvestussüsteemid ja uuringute seadmed Rekisteröintijärjestelmät ja diagnostiikkalaitteet Systèmes d'enregistrement et appareils d'exploration Recording systems and exploration devices Rögzítőrendszerek és felderítőkészülékek Sistemi di registrazione e dispositivi di esplorazione Registravimo sistemos ir tyrimo prietaisai Ierakstīšanas sistēmas un izmeklēšanas iekārtas Sistemi ta' rrekordjar u mezzi ta' esplorazzjoni Opnamesystemen en onderzoekinstrumenten Systemy rejestrujące i urządzenia badawcze Sistemas de registo e dispositivos de exploração Sisteme de înregistrare şi dispozitive de explorare Záznamové systémy a vyšetrovacie prístroje Snemalni sistemi in diagnostične naprave System för registrering och undersökningsutrustning Амбулаторна дълговременна записваща система Ambulanční systém pro dlouhodobý záznam System til ambulant langtidsregistrering System zur ambulanten Langzeitaufzeichnung Σύστημα μακροχρόνιας περιπατητικής καταγραφής Long term ambulatory recording system Sistema de registro ambulatorio de larga duración Pikaajalise ambulatoorse jälgimise süsteem Ambulatorinen pitkäaikaisrekisteröintilaite Système d'enregistrement ambulatoire de longue durée Long term ambulatory recording system Ambuláns 24 órás monitorizáló rendszer Sistema di registrazione ambulatoriale di lungo periodo Ilgalaikė ambulatorinė registravimo sistema Ilgtermiņa ambulatorās uzskaites sistēma Sistema tar-reġistrazzjoni ambulatorja fuq terminu fit-tul Ambulant langetermijnregistratiesysteem Ambulatoryjny system rejestrujący Sistema de registo ambulatório de longa duração Sistem de înregistrare ambulatoriu pe termen lung Systém pre dlhodobé ambulantné zaznamenávanie Sistem za dolgotrajno ambulantno zapisovanje System för ambulatorisk långtidsregistrering Електроенцефалографи Elektroencefalografy Elektroencephalografer Elektroenzephalografen Ηλεκτροεγκεφαλογράφημα Electro-encephalographs Electroencefalógrafos Elektroentsefalograafid Elektroenkefalografit Électroencéphalographes Electro-encephalographs Elektroencefalográfok, EEG-készülékek Elettroencefalografi Elektroencefalografai Elektroencefalogrāfi Enċefalografi-elettriċi, (ECG) Eeg-apparaten Elektroencefalografy Electroencefalógrafos Electroencefalografe Elektroencefalografy Elektroencefalografi EEG-apparater Уреди за сцинтиграфия Scintigrafické přístroje Apparatur til scintigrafi Szintigrafie-Ausrüstung Συσκευές σπινθηρογραφήματος Scintigraphy devices Aparatos para escintigrafía Stsintigraafiaseadmed Isotooppikuvauslaitteet Appareils de scintigraphie Scintigraphy devices Szcintigráfiai készülékek Apparecchi per scintigrafia Scintigrafijos prietaisai Scintigrāfijas aparāti Apparati tas-sintigrafija Scintigrafie-instrumenten Urządzenia do scyntygrafii Aparelhos para cintigrafia Aparate de scintigrafie Scintigrafické prístroje Naprave za scintigrafijo Scintigrafiutrustning Електромиографи Elektromyografy Elektromyografer Elektromyografen Ηλεκτρομυογράφημα Electromyographs Electromiógrafos Elektromüograafid Elektromyografi Électromyographes Electromyographs Elektromiográfok Elettromiografi Elektromiografai Elektromiogrāfi Mi-ografi elettriċi Elektromyografen Elektromiografy Electromiógrafos Electromiografe Elektromyografy Elektromiografi EMG-apparater Аудиометри Audiometry Audiometre Audiometer Ακουόμετρα Audiometers Audiómetros Audiomeetrid Audiometrit Audiomètres Audiometers Hallásvizsgáló készülékek Audiometri Audiometrai Audiometri Arloġġi ta' l-awdjo Audiometers Audiometry Audiómetros Audiometre Audiometre Avdiometri Audiometrar Електрокардиограма Elektrokardiogram Elektrocardiogram Elektrokardiogramm Ηλεκτροκαρδιογράφημα Electrocardiogram Electrocardiograma Elektrokardiogramm Elektrokardiogrammi Électrocardiogramme Electrocardiogram Elektrokardiogram Elettrocardiogramma Elektrokardiogramos Elektrokardiogramma Kardjogrami elettriċi Elektrocardiogram Elektrokardiogram Electrocardiograma Electrocardiogramă Elektrokardiogramy Elektrokardiogram EKG Офталмологично оборудване Oftalmologické zařízení Oftalmologisk udstyr Ophtalmologische Geräte Οφθαλμολογικός εξοπλισμός Ophthalmology equipment Aparatos de oftalmología Oftalmoloogiaseadmed Oftalmologiset välineet Équipement d'ophthalmologie Ophthalmology equipment Szemészeti berendezések Attrezzature per oftalmologia Oftalmologijos įranga Oftalmoloģijas iekārtas Tagħmir għall-oftalmoloġija Oogheelkundige apparatuur Sprzęt oftalmologiczny Equipamento oftalmológico Echipament oftalmologic Oftalmologické prístroje Oftalmološka oprema Oftalmologisk utrustning Оборудване за сърдечносъдово изследване Kardiovaskulární přístroje Udstyr til hjerte-karundersøgelser Herz-Kreislauf-Ausrüstung Καρδιοαγγειακές διατάξεις Cardiovascular devices Aparatos para exploración cardiovascular Kardiovaskulaarsete uuringute seadmed Sydän- ja verisuonitutkimuslaitteet Matériel pour exploration cardio-vasculaire Cardiovascular devices Kardiovaszkuláris eszközök Apparecchi cardiovascolari Širdies ir kraujagyslių sistemos tyrimo ir stebėjimo prietaisai Sirds un asinsvadu izmeklēšanas ierīces Apparati tal-kardjo-vaskulari Instrumentarium voor hart- en vaatonderzoek Urządzenia do diagnostyki sercowo-naczyniowej Aparelhos para fins cardiovasculares Echipament de examinare cardiovasculară Kardiovaskulárne prístroje Kardivaskularne naprave Utrustning för kardiovaskulära ändamål Тенсиометър (уред за измерване на кръвното налягане) Tensometr Tensiometer Tonometer Πιεσόμετρο αρτηριακής πίεσης Tensiometer Tensiómetro Tensiomeetrid Tensiometrit Tensiomètre Tensiometer Vérnyomásmérők Tensiometri Kraujospūdžio matavimo prietaisai Spiediena mērītājs Arloġġi tat-tenzjoni Bloeddrukmeter Tensjometr Tensiómetro Tensiometru Tlakomer Tenziometri Tensiometer Електрокардиографски уреди Elektrokardiografické přístroje Apparatur til elektrocardiografi Elektrokardiografen Διατάξεις ηλεκτροκαρδιογραφήματος Electrocardiography devices Aparatos de electrocardiografía Elektrokardiograafiaseadmed Elektrokardiografialaitteet Appareils d'électrocardiographie Electrocardiography devices Elektrokardiográfiai készülékek Elettrocardiografi Elektrokardiografijos prietaisai Elektrokardiogrāfijas aparāti Apparati elettro-kardjografija Instrumentarium voor elektrocardiografie Urządzenia do elektrokardiografii Aparelhos para electrocardiografia Aparate de electrocardiografie Elektrokardiografické prístroje Naprave za elektrokardiografijo EKG-apparater Система за наблюдение на сърдечната дейност Přístroje pro sledování kardiaků Hjertemonitoreringsudstyr Ausrüstung für die Überwachung der Herzfunktionen Σύστημα παρακολούθησης της καρδιάς Cardiac-monitoring devices Aparatos de control cardíaco Südametegevuse jälgimisseadmed Sydämen toiminnan tarkkailulaitteet Système de surveillance cardiaque Cardiac-monitoring devices Szívmegfigyelő készülékek Apparecchi di controllo delle funzioni cardiache Širdies veiklos stebėsenos prietaisai Sirdsdarbības uzraudzības iekārtas Apparat tal-monitoraġġ kardjaku Hartbewakingssysteem Urządzenia do monitorowania czynności serca Aparelhos para monitorização cardíaca Sistem de monitorizare cardiacă Prístroje na monitorovanie srdca Naprave za spremljanje srčne funkcije Apparatur för hjärtövervakning Ангиокардиография Kardio-angiografické přístroje Udstyr til cardio-angiografi Ausrüstung für Koronarangiografie Καρδιοαγγειογραφικές συσκευές Cardio-angiography devices Aparatos para angiocardiografía Koronaarangiograafiaseadmed Koronaariangiografialaitteet Angiocardiographie Cardio-angiography devices Kardio-angiográfiás készülékek Apparecchi per angiografia delle coronarie Kardioangiografijos prietaisai Koronārās angiogrāfijas ierīces Apparat tal-kardjo-anġjografija Apparatuur voor angiocardiografie Urządzenia do kardioangiografii Aparelhos para angiografia cardíaca Angiocardiografie Kardioangiografické prístroje Naprave za koronarno angiografijo Apparatur för kardioangiografi Кардиографи Kardiografy Cardiografer Kardiografen Καρδιογράφοι Cardiographs Cardiógrafos Kardiograafid Kardiografit Cardiographes Cardiographs Kardiográfok Cardiografi Kardiografai Kardiogrāfi Kardjografi Cardiografen Kardiografy Cardiógrafos Cardiografe Kardiografy Kardiografi Kardiografer Оборудване и материали за диагностика и радиодиагностика Diagnostické a radiodiagnostické přístroje a doplňky Udstyr og artikler til diagnostik og radiodiagnostik Ausrüstung und Ausstattung für Diagnostik und Röntgendiagnostik Συσκευές και προμήθειες διαγνωστικής και ακτινοδιαγνωστικής Diagnostics and radiodiagnostic devices and supplies Aparatos y material para diagnóstico y radiodiagnóstico Diagnostika ja radiodiagnostika seadmed ja tarvikud Diagnostiikka- ja radiodiagnostiikkalaitteet ja -tarvikkeet Équipements et matériels de diagnostic et de radiodiagnostic Diagnostics and radiodiagnostic devices and supplies Diagnosztikai és radiodiagnosztikai készülékek és kellékek Apparecchi e presidi per diagnostica e radiodiagnostica Diagnostikos, radiodiagnostikos prietaisai ir medžiagos Diagnostikas un staru diagnostikas ierīces un piederumi Apparat u fornimenti tad-dianjożi u radjo-dianjożi Instrumentarium en benodigdheden voor diagnostiek en radiodiagnostiek Urządzenia i wyroby diagnostyczne i radiodiagnostyczne Aparelhos e material para diagnóstico e radiodiagnóstico Aparate şi accesorii de diagnosticare şi de radiodiagnosticare Diagnostické a rádiodiagnostické prístroje a spotrebný materiál Naprave in potrebščine za diagnostiko in radiodiagnostiko Utrustning och artiklar för diagnostik och radiodiagnostik Уреди за диагностика Diagnostické přístroje Diagnostisk udstyr Diagnostikausrüstung Συσκευές διαγνωστικής Diagnostic devices Aparatos para diagnóstico Diagnostikaseadmed Diagnostiikkalaitteet Appareils de diagnostic Diagnostic devices Diagnosztikai készülékek Apparecchi diagnostici Diagnostikos prietaisai Diagnostikas ierīces Apparati tad-dianjożi Diagnostisch instrumentarium Urządzenia diagnostyczne Aparelhos para diagnóstico Aparate de diagnosticare Diagnostické prístroje Naprave za diagnostiko Diagnostisk utrustning Системи за диагностика Diagnostické systémy Diagnostiske systemer Diagnostiksysteme Συστήματα διαγνωστικής Diagnostic systems Sistemas de diagnóstico Diagnostikasüsteemid Diagnostiikkajärjestelmät Systèmes de diagnostic Diagnostic systems Diagnosztikai rendszerek Sistemi diagnostici Diagnostikos sistemos Diagnostikas sistēmas Sistemi tad-dianjożi Diagnosesystemen Systemy diagnostyczne Sistemas de diagnóstico Sisteme de diagnosticare Diagnostické systémy Sistemi za diagnostiko Diagnostiska system Уреди за ултразвукова диагностика Diagnostické ultrazvukové přístroje Udstyr til ultralydsdiagnostik Ultraschallausrüstung für diagnostische Zwecke Συσκευές διαγνωστικής με υπερήχους Diagnostic ultrasound devices Aparatos de ultrasonidos para diagnóstico Ultrahelidiagnostikaseadmed Ultraäänidiagnostiikkalaitteet Appareils de diagnostic à ultrasons Diagnostic ultrasound devices Diagnosztikai ultrahangos eszközök Apparecchi a ultrasuoni per uso diagnostico Ultragarsinės diagnostikos prietaisai Ultraskaņas diagnostikas ierīces Apparati tad-dianjożi bl-ultra-ħoss Ultrageluidsinstrumentarium voor diagnostische doeleinden Diagnostyczne urządzenia ultradźwiękowe Aparelhos de ultra-sons Aparate de diagnosticare cu ultrasunete Diagnostické ultrazvukové prístroje Ultrazvočne naprave za diagnostične namene Utrustning för ultraljudsdiagnostik Принадлежности за диагностика Diagnostické doplňky Diagnostiske artikler Diagnostische Ausstattung Προμήθειες συσκευών διαγνωστικής Diagnostic supplies Material para diagnóstico Diagnostikatarvikud Diagnostiikkatarvikkeet Fournitures pour diagnostic Diagnostic supplies Diagnosztikai kellékek Presidi diagnostici Diagnostikos medžiagos Diagnostikas piederumi Fornimenti tad-dianjożi Diagnostische benodigdheden Wyroby diagnostyczne Material para diagnóstico Accesorii de diagnosticare Diagnostický spotrebný materiál Potrebščine za diagnostiko Diagnostiska artiklar Реактивни ленти Reagenční papírky Reagensstrimler Reagenzstreifen Αντιδραστήρια σε ταινίες Reagent strips Tiras reactivas Testribad Testiliuskat Bandelettes réactives Reagent strips Reagenscsíkok Strisce reattive Reagentų juostelės Reaģenta strēmeles Strixxi tar-reaġenti Reageerstrips Paski odczynnikowe Fitas reactivas Benzi reactive Reagenčné pásiky Trakovi z reagenti Reagensremsor Апарати за радиодиагностика Radiodiagnostické přístroje Udstyr til røntgendiagnostik Ausrüstung für Röntgendiagnostik Συσκευές ακτινοδιαγνωστικής Radiodiagnostic devices Aparatos para radiodiagnóstico Radiodiagnostikaseadmed Radiodiagnostiikkalaitteet Équipements de radiodiagnostic Radiodiagnostic devices Radiodiagnosztikai készülékek Apparecchi per radiodiagnostica Radiodiagnostikos prietaisai Staru diagnostikas ierīces Apparati tar-radjo-dianjożi Instrumentarium voor radiodiagnostiek Urządzenia radiodiagnostyczne Aparelhos para radiodiagnóstico Aparate de radiodiagnosticare Rádiodiagnostické prístroje Naprave za radiodiagnostiko Röntgendiagnostisk utrustning Материали за радиодиагностика Radiodiagnostické doplňky Artikler til røntgendiagnostik Röntgendiagnostische Ausstattung Υλικά ακτινοδιαγνωστικής Radiodiagnostic supplies Material para radiodiagnóstico Radiodiagnostikatarvikud Radiodiagnostiikkatarvikkeet Matériels de radiodiagnostic Radiodiagnostic supplies Radiodiagnosztikai kellékek Presidi radiodiagnostici Radiodiagnostikos medžiagos Staru diagnostikas piederumi Fornimenti tar-radjo dianjożi Benodigdheden voor radiodiagnostiek Wyroby radiodiagnostyczne Material para radiodiagnóstico Echipamente de radiodiagnosticare Rádiodiagnostický spotrebný materiál Potrebščine za radiodiagnostiko Röntgendiagnostiska artiklar Оборудване за урологично изследване Urologické vyšetřovací přístroje Udstyr til urologiske undersøgelser Ausrüstung für urologische Untersuchungen Εξοπλισμός ουρολογικών ερευνών Urology, exploration devices Aparatos para exploración urológica Uroloogiliste uuringute seadmed Urologiset diagnostiikkalaitteet Matériel pour exploration urologique Urology, exploration devices Urológiai vizsgáló készülékek Apparecchi per controlli urologici Urologinių tyrimų prietaisai Uroloģisko izmeklējumu ierīces Apparat ta' l-esplorazzjoni uroloġika Instrumentarium voor urologisch onderzoek Urządzenia do badań urologicznych Material para exploração urológica Aparate de examinare urologică Urológia, vyšetrovacie prístroje Naprave za urološke preiskave Utrustning för urologisk undersökning Стоматологично оборудване Zubolékařské přístroje Udstyr til stomatologi Ausrüstung für Stomatologie Συσκευές στοματολογίας Stomatology devices Aparatos para estomatología Stomatoloogiaseadmed Stomatologialaitteet Équipement pour stomatologie Stomatology devices Sztomatológiai készülékek Apparecchi per stomatologia Stomatologijos prietaisai Zobārstniecības iekārtas Apparati ta' l-istomatoloġija Instrumentarium voor stomatologie Urządzenia stomatologiczne Aparelhos para estomatologia Aparate de stomatologie Zubolekárske prístroje Naprave za stomatologijo Utrustning för stomatologi Оборудване за имунологичен анализ Imunoanalytické přístroje Udstyr til immunanalyse Ausrüstung für Immunoanalysen Συσκευές ανοσολογικών αναλύσεων Immuno-analysis devices Aparatos para análisis inmunológicos Immunoanalüüsiseadmed Immunoanalyysilaitteet Équipement pour immuno-analyse Immuno-analysis devices Immunanalizáló készülékek Apparecchi per immunoanalisi Imuninių tyrimų prietaisai Imunoanalīzes iekārtas Apparati ta' l-immunoloġija Instrumentarium voor immunoanalyse Urządzenia do analizy immunologicznej Aparelhos para imunoanálise Aparate pentru imunoanaliză Imunologicko-analyzačné prístroje Naprave za imunoanalize Utrustning för immunanalys Медицински лазер, без този за хирургични цели Lékařské lasery mimo chirurgické Medicinsk laser, ikke til kirurgi Medizinischer Laser mit Ausnahme von Chirurgie-Lasern Ιατρικά λέιζερ εκτός αυτών που προορίζονται για χρήση στη χειρουργική Medical laser other than for surgery Láseres médicos distintos de los usados en cirugía Meditsiiniline laser, välja arvatud kirurgiline Lääketieteellinen laser muuhun kuin kirurgiaan Laser médical autre que chirurgical Medical laser other than for surgery Nem sebészeti célú orvosi lézer Laser medico per usi diversi dalla chirurgia Medicininiai lazeriai ne chirurgijos reikmėms Medicīniskais lāzeris, kas nav ķirurģiskais lāzeris Lejżer mediku għajr għall-kirurġija Medische laser voor andere dan chirurgische doeleinden Lasery medyczne inne niż stosowane w chirurgii Laser médico para usos não-cirúrgicos Laser medical, diferit de cel chirurgical Lekársky laser, iný ako pre chirurgiu Medicinski laser, razen za kirurgijo Medicinsk laser för annat än kirurgi Зъболекарски и тясно специализирани инструменти и апарати Zubolékařské nástroje a přístroje a nástroje a přístroje podspecializací Instrumenter og udstyr til tandpleje og delspecialer herunder Dentalgeräte Οδοντιατρικά και παραοδοντιατρικά όργανα και συσκευές Dental and subspecialty instruments and devices Instrumental y aparatos de odontología y sus especialidades Hambaravi ja sellega seotud erialade instrumendid ja seadmed Hammashoidon alan välineet ja laitteet Instruments et appareils de dentisterie et de ses sous-spécialités Dental and subspecialty instruments and devices A fogászat és alágainak műszerei és eszközei Strumenti e dispositivi odontoiatrici e di sottospecialità Stomatologijos ir subspecialybių instrumentai ir prietaisai Zobārstniecības iekārtas un apakšspecialitātes instrumenti Strumenti u apparat għall-qasam dentali u subspeċjalizzazzjonijiet tiegħu Instrumentarium en apparatuur voor tandheelkundig en daaronder vallend gebruik Instrumenty i urządzenia stomatologiczne i specjalistyczne Instrumentos e dispositivos dentários e de subespecialidade Instrumente şi dispozitive dentare şi de subspecialitate Zubné nástroje a prístroje a nástroje a prístroje na podriadené špecializácie Zobozdravniški in subspecialni instrumenti in naprave Utrustning och instrument för tandvård och underspecialiteter Зъболекарски инструменти Zubolékařské ruční nástroje Håndinstrumenter til tandlæger Zahnärztliche Handgeräte Οδοντιατρικά εργαλεία χειρός Dental hand instrument Instrumentos de dentista Hambaravi käsiinstrumendid Hammasinstrumentti Instruments dentaires Dental hand instrument Fogászati kézi berendezések Strumenti portatili odontoiatrici Stomatologijos rankiniai instrumentai Zobārstniecības rokas instrumenti Strumenti ta' l-idejn għall-użu fid-dentistrija Handinstrumenten voor tandarts Stomatologiczne instrumenty ręczne Material odontológico Instrumente dentare Zubolekárske ručné nástroje Zobozdravniški ročni instrumenti Tandläkarinstrument Инструменти за зъбна хирургия Zubolékařské chirurgické nástroje Instrumenter til tandkirurgi Zahnärztliche Chirurgiegeräte Οδοντιατρικά χειρουργικά εργαλεία Dental surgical instrument Instrumentos de cirugía dental Hambakirurgiainstrumendid Hammaskirurginen instrumentti Instruments de chirurgie dentaire Dental surgical instrument Szájsebészeti berendezések Strumenti chirurgici odontoiatrici Stomatologinės chirurgijos instrumentai Zobārstniecības ķirurģiskie instrumenti Strumenti tal-kirurġija dentali Instrumentarium voor kaakchirurgie Przyrządy chirurgii stomatologicznej Material para cirurgia dentária Instrumente de chirurgie dentară Zubolekárske chirurgické nástroje Zobozdravniški kirurški instrumenti Tandkirurgiska instrument Зъболекарски клещи, четки, сепаратори и полиращи инструменти Zubní kleště štípací, kartáče, retraktory, leštiče a hladítka Tandtænger, dentalbørster, tandreguleringsbøjler og tandpolereværktøj Dentalzangen, Dentalbürsten, Retraktoren und Dentalpolierbürsten Οδοντιατρικές τσιμπίδες, βούρτσες, διευρυντήρες και φρέζες λείανσης Dental nippers, brushes, retractors and burnishers Pinzas, cepillos, separadores y bruñidores para odontología Hambatangid, -harjad, retraktorid ja hambapoleerimisriistad Atulat, harjat, suun vetäjät ja hampaiden kiillottajat hammashoitokäyttöön Pinces, brosses, écarteurs et brunissoirs dentaires Dental nippers, brushes, retractors and burnishers Fogászati csipeszek, kefék, szájterpeszek és csiszolók Tenaglie, spazzole, divaricatori e brunitori odontoiatrici Stomatologinės replės, šepetukai, retraktoriai ir šveitikliai Dentālās stangas, zobu birstītes, mīksto audu retraktori un pulētāji Tnaljetti (nippers), xkupilji, retratturi (retractors) u imbornituri (burnishers) dentali Tangen, borsteltjes, retractors en bruneerders voor tandheelkundig gebruik Szczypce, szczoteczki/pędzelki, rozwieracze i polerki dentystyczne Tenazes, escovas, retractores e polidores para medicina dentária Cleşti, perii, separatoare şi polizoare dentare Zubné štiepacie kliešte, kefky, retraktory a leštičky Zobne ščipalke, zobne ščetke, zobozdravstveni retraktorji in zobni polirniki Dentaltänger, dentala operationsborstar och dentala sårhakar Зъболекарски клещи Zubní kleště štípací Tænger til tandlægebrug Extraktionszangen Οδοντιατρικές τσιμπίδες Dental nippers Pinzas de odontología Hambatangid Atulat hammashoitokäyttöön Pinces dentaires Dental nippers Fogászati csipeszek Tenaglie odontoiatriche Stomatologinės replės Dentālās stangas Tnaljetti (nippers) dentali Tangen voor tandheelkundig gebruik Szczypce dentystyczne Tenazes dentárias Cleşti dentari Zubné štiepacie kliešte Zobne ščipalke Dentaltänger Четки за стоматологични цели Zubní operační kartáčky Dentalbørster Dentalbürsten Βούρτσες οδοντιατρικών επεμβάσεων Dental operative brushes Cepillos dentales Hambaravis kasutatavad harjad Toimintoharjat hammashoitokäyttöön Brosses dentaires Dental operative brushes Fogászati kefék Spazzole odontoiatriche operative Stomatologiniai operaciniai šepetukai Zobu birstītes Xkupilji operattivi dentali Borsteltjes voor tandheelkundig gebruik Robocze szczoteczki/pędzelki dentystyczne Escovas operatórias dentárias Perii dentare Zubné chirurgické kefky Zobne ščetke (zobozdravniške) Dentala operationsborstar Зъболекарски сепаратори Zubní retraktory Tandreguleringsbøjler Retraktoren Οδοντιατρικοί διευρυντήρες Dental retractors Separadores dentales Retraktorid Suun vetäjät Écarteurs dentaires Dental retractors Fogászati szájterpeszek Divaricatori odontoiatrici Stomatologiniai retraktoriai Dentālie mīksto audu retraktori Retratturi dentali Retractors voor tandheelkundig gebruik Rozwieracze dentystyczne Retractores dentários Separatoare dentare Zubné retraktory Zobozdravstveni retraktorji Dentala sårhakar Инструменти за полиране на зъбните пломби Zubní leštiče a hladítka Tandpolereværktøj Polierbürsten Οδοντιατρικές φρέζες λείανσης Dental burnishers Bruñidores dentales Hambapoleerimisriistad Hampaiden kiillottajat Brunissoirs dentaires Dental burnishers Fogászati csiszolók Brunitori odontoiatrici Stomatologiniai šveitikliai Dentālie pulētāji Imbornituri (burnishers) dentali Bruneerders voor tandheelkundig gebruik Polerki dentystyczne Polidores dentários Polizoare dentare Zubné leštičky Zobni polirniki Dentala putsningsinstrument Инструменти за стоматологична криохирургия, зъболекарски сонди, елеватори и екскаватори Zubní kryochirurgické, měřící nástroje, elevátory a exkavátory Kryokirurgienheder, dybdemålere, løfteinstrumenter og ekskavatorer til tandlægebrug Dentalgeräte für die kryochirurgische Anwendung, Messgeräte, Heber und Exkavatoren Οδιαντρικές διατάξεις κρυοχειρουργικής, μέτρησης, ανελκτήρες και εκσκαφείς Dental cryosurgical, gauges, elevators and excavators Calibradores, botadores y excavadores para criocirugía dental Hambaravi krüokirurgilised vahendid, mõõturid, stomatoloogilised elevaatorid ja ekskavaatorid Kryokirurgiset yksiköt, mittarit, vivut ja kovertimet hammashoitokäyttöön Instruments de cryochirurgie dentaire, jauges de profondeur, élévateurs et excavateurs dentaires Dental cryosurgical, gauges, elevators and excavators Fogászati kriosebészeti készülékek, mélységmérő eszközök, emelők és exkavátorok Strumenti di criochirurgia odontoiatrica, sonde, elevatori e scavatori Stomatologiniai kriochirurgijos prietaisai, matuokliai, elevatoriai ir ekskavatoriai Dentālie krioķirurģijas instrumenti, dziļuma mērītāji, cēlāji un ekskavatori Gejġis, elevaturi u ħaffiera krijokirurġiċi dentali Sondes, wortelheffers en excavators voor kaakcryochirurgie Dentystyczne urządzenia do kriochirurgii, głębokościomierze, dźwignie i ekskawatory Unidades de criocirurgia, calibradores e aparelhos de extracção e escavação para medicina dentária Instrumente de criochirurgie dentară, sonde, elevatoare şi excavatoare dentare Zubné kryochirurgické, meracie nástroje, elevátory a exkavátory Zobne zamrzovalne operativne enote, zobni merilniki globine, zobni elevatorji in zobni ekskavatorji Enheter för dental kryokirurgi, dentala djupmätare, dentalelevatorer och dentalslevar Стоматологични криохирургически инструменти Zubní kryochirurgické jednotky Kryokirurgienheder til tandlægebrug Dentalgeräte für die kryochirurgische Anwendung Οδοντιατρικές μονάδες κρυοχειρουργικής Dental cryosurgical units Unidades de criocirugía dental Hambaravi krüokirurgilised moodulid Kryokirurgiset yksiköt hammashoitokäyttöön Instruments de cryochirurgie dentaire Dental cryosurgical units Fogászati kriosebészeti készülékek Strumenti di criochirurgia odontoiatrica Stomatologiniai kriochirurgijos prietaisai Dentālie krioķirurģijas instrumenti Unitajiet krijokirurġiċi dentali Units voor kaakcryochirurgie Dentystyczne zestawy do kriochirurgii Unidades de criocirurgia dentária Instrumente de criochirurgie dentară Zubné kryochirurgické jednotky Zobne zamrzovalne operativne enote Enheter för dental kryokirurgi Зъболекарски сонди Zubní měřiče hloubky Dybdemålere til tandlægebrug Zahnmedizinische Messlehren Οδοντιατρικοί μετρητές βάθους Dental depth gauges Medidores de profundidad dental Hambaravis kasutatavad sügavuse mõõturid Ientaskumittarit Jauges de profondeur dentaire Dental depth gauges Fogászati mélységmérők Sonde di profondità odontoiatriche Stomatologiniai gylio matavimo įtaisai Dentālie dziļuma mērītāji Gejġis tal-profondità dentali Tandsondes Głębokościomierze dentystyczne Calibradores de profundidade dental Sonde parodontale Zubné merače hĺbky Zobni merilniki globine Dentala djupmätare Зъболекарски елеватори Zubní elevátory Løfteinstrumenter til tandlægebrug Dentalheber Οδοντιατρικοί ανελκτήρες Dental elevators Botadores dentales Stomatoloogilised elevaatorid Vivut hammashoitokäyttöön Élévateurs dentaires Dental elevators Fogászati emelők Elevatori odontoiatrici Stomatologiniai elevatoriai Dentālie cēlāji Elevaturi dentali Wortelheffers Dźwignie dentystyczne Aparelhos de elevação dentária Elevatoare dentare Zubné elevátory Zobni elevatorji Dentalelevatorer Зъболекарски екскаватори Zubní exkavátory Ekskavatorer til tandlægebrug Rosenbohrer, Handexkavierer Οδοντιατρικοί εκσκαφείς Dental excavators Excavadores dentales Stomatoloogilised ekskavaatorid Kovertimet hammashoitokäyttöön Excavateurs dentaires Dental excavators Fogászati exkavátorok Escavatori odontoiatrici Stomatologiniai ekskavatoriai Dentālie ekskavatori Ħaffiera dentali Tandexcavators Ekskawatory dentystyczne Aparelhos de escavação dentária Excavatoare dentare Zubné exkavátory Zobni ekskavatorji Dentalslevar Зъболекарски предпазители за пръсти и форцепси Chrániče prstů a kleště extrakční Fingerbeskyttere og pincetter til tandlægebrug Zahnmedizinischer Fingerschutz und Dentalzangen Οδοντιατρικά προστατευτικά δαχτύλων και λαβίδες Dental fingers protectors and forceps Protectores de dedo y fórceps odontológicos Hambaravis kasutatavad sõrmekaitsmed ja hambapintsetid Sormisuojat ja pihdit hammashoitokäyttöön Protections de doigt à usage dentaire et daviers Dental fingers protectors and forceps Fogászati ujjvédők és fogók Proteggidita e forcipi odontoiatrici Stomatologinės pirštų apsaugos priemonės ir chirurginės žnyplės Zobārstniecības pirkstu aizsargi un ekstrakcijas knaibles Protezzjonijiet għas-swaba' tad-dentisti u forċipi dentali Vingerbeschermers en extractietangen voor tandheelkundig gebruik Ochraniacze dentystyczne na palce i kleszcze dentystyczne Protectores de dedo e fórceps para medicina dentária Degetare şi forcepsuri dentare Zubné chrániče prstov a pinzety/kliešte Zobozdravstveni ščitniki za prste in zobozdravstvene pincete Fingertutor för tandläkare och dentalpincetter Зъболекарски предпазители за пръсти Chrániče prstů Fingerbeskyttere til tandlægebrug Zahnmedizinischer Fingerschutz Οδοντιατρικά προστατευτικά δαχτύλων Dental fingers protectors Protectores de dedo para dentista Hambaravis kasutatavad sõrmekaitsmed Sormisuojat hammashoitokäyttöön Protections de doigt à usage dentaire Dental fingers protectors Fogászati ujjvédők Proteggidita odontoiatrici Stomatologinės pirštų apsaugos priemonės Zobārstniecības pirkstu aizsargi Protezzjonijiet għas-swaba' tad-dentisti Vingerbeschermers voor tandheelkundig gebruik Ochraniacze dentystyczne na palce Protectores de dedo para medicina dentária Degetare dentare Zubné chrániče prstov Zobozdravstveni ščitniki za prste Fingertutor för tandläkare Зъболекарски форцепси Kleště extrakční Pincetter til tandlægebrug Dentalzangen Οδοντιατρικές λαβίδες Dental forceps Fórceps odontológicos Hambapintsetid Hammaspihdit Daviers Dental forceps Fogászati fogók Forcipi odontoiatrici Stomatologinės chirurginės žnyplės Dentālās ekstrakcijas knaibles Forċipi dentali Extractietangen voor tandheelkundig gebruik Kleszcze dentystyczne Fórceps para medicina dentária Forcepsuri dentare Zubné pinzety/kliešte Zobozdravstvene pincete Dentalpincetter Зъболекарски огледала и инструменти за разширяване на зъбните канали Zubní zrcátka a rozšiřovače Spejle og rømmejern til tandlægebrug Zahnmedizinische Spiegel und Fräsgeräte Οδοντιατρικοί καθρέφτες και εγγλυφίδες Dental mirrors and reamers Espejos y fresas dentales Hambapeeglid ja hõõritsad Hammaspeilit ja -kalvimet Miroirs dentaires et alésoirs dentaires Dental mirrors and reamers Fogászati tükrök és fúrók Specchietti e alesatori odontoiatrici Stomatologiniai veidrodėliai ir sukiosios dildės Dentālie spoguļi un rīmeri Mirja u rajmiet (reamers) dentali Tandspiegeltjes en -ruimers Lusterka i rozwiertaki dentystyczne Espelhos e brocas para medicina dentária Oglinzi şi burghie dentare Zubné zrkadlá a rozširovače Zobozdravniška ogledalca in zobne endodontske iglice Dentala speglar och brotschar Зъболекарски огледала Zubní zrcátka Spejle til tandlægebrug Zahnmedizinische Spiegel Οδοντιατρικοί καθρέφτες Dental mirrors Espejos dentales Hambapeeglid Hammaspeilit Miroirs dentaires Dental mirrors Fogászati tükrök Specchietti odontoiatrici Stomatologiniai veidrodėliai Dentālie spoguļi Mirja dentali Tandspiegeltjes Lusterka dentystyczne Espelhos para medicina dentária Oglinzi dentare Zubné zrkadlá Zobozdravniška ogledalca Dentala speglar Инструменти за разширяване на зъбните канали Zubní rozšiřovače Rømmejern til tandlægebrug Zahnmedizinische Fräsgeräte Οδοντιατρικές εγγλυφίδες Dental reamers Fresas dentales Hõõritsad Hammaskalvimet Alésoirs dentaires Dental reamers Fogászati tágítók Alesatori odontoiatrici Stomatologinės sukiosios dildės Dentālie rīmeri Rajmiet (reamers) dentali Tandruimers Rozwiertaki dentystyczne Brocas para medicina dentária Instrumente de lărgit canalul Zubné rozširovače Zobne endodontske iglice Dentala brotschar Стоматологични игли за връхчетата на зъбните корени, инструменти за почистване на зъбния камък и зъболекарска измервателна скала Zubní pátradla, skalery a kyrety Rodspidshakkere, tandrensningsinstrumenter, vægte til tandlægebrug Zahnmedizinische Wurzelspitzenheber, Scaler und Scale Οδοντιατρικές ριζοβελόνες, ξέστρα οδοντικής πλάκας και ζυγοί Dental root tip picks, scalers and scale Elevadores de raíces, raspadores de sarro y balanzas dentales Juurekanali nõelad, hambakivi eemaldajad ja hambaravikaalud Juurenkärkitikut, hammaskivenpoistolaitteet ja hammasvaa'at Poinçons pour apex de la racine dentaire, instruments à détartrer et échelles dentaires Dental root tip picks, scalers and scale Foggyökércsúcs-kezelők, fogkőkaparók és fogszínkulcsok Strumenti odontoiatrici per trattamento delle radici, strumenti per detartrasi e detartrasi Dantų šaknų viršūnių krapštikliai, skaleriai ir stomatologinės svarstyklės Dentālie zobu saknes gala izņēmēji, skēleri un svari Strumenti dentali għat-trattament ta' l-għeruq (root tip picks), strumenti għat-tneħħija tat-tartru Apexhaken, scalers en andere tandsteenverwijderaars Narzędzia do wierzchołków korzeni, skalery i skale dentystyczne Extractores de raízes e destartarizadores manuais e eléctricos Sonde de explorare dentară, instrumente pentru detartraj şi instrument dentar cu scară gradată Zubné špáradlá na koreňové hroty, škrabky a zubný merač Zobozdravstveni apeks lokatorji, zobni merilniki in zobne skale Dentala rotspetsplockare, tandstensskrapor och dentalvågar Стоматологични игли за връхчетата на зъбните корени Zubní pátradla Rodspidshakkere til tandlægebrug Zahnmedizinische Wurzelspitzenheber Οδοντιατρικές ριζοβελόνες Dental root tip picks Elevadores de raíces dentales Juurekanali nõelad Juurenkärkitikut Poinçons pour apex de la racine dentaire Dental root tip picks Foggyökércsúcs-kezelők Estrattori di radici dentarie Dantų šaknų viršūnių krapštikliai Dentālie zobu saknes gala izņēmēji Strumenti dentali għat-trattament ta' l-għeruq (root tip picks) Apexhaken Narzędzia dentystyczne do wierzchołków korzeni Extractores de raízes Sonde de explorare dentară Zubné špáradlá na koreňové hroty Zobozdravstveni apeks lokatorji Dentala rotspetsplockare Инструменти за почистване на зъбния камък Zubní skalery Tandrensningsinstrumenter Zahnmedizinische Scaler Οδοντιατρικά ξέστρα οδοντικής πλάκας Dental scalers Raspadores de sarro Hambakivi eemaldajad Hammaskivenpoistolaitteet Instruments à détartrer Dental scalers Fogászati fogkőkaparók Strumenti per detartrasi odontoiatrica Dantų skaleriai Dentālie skēleri Strumenti dentali għat-tneħħija tat-tartru (scalers) Scalers Skalery dentystyczne Destartarizadores manuais Instrumente pentru detartraj Zubné škrabky Zobni merilniki Dentala tandstensskrapor Зъболекарска измервателна скала Zubní kyrety Vægte til tandlægebrug Zahnmedizinischer Scale Οδοντιατρικοί ζυγοί Dental scale Balanzas dentales Hambaravikaalud Hammasvaaka Échelles dentaires Dental scale Fogszínkulcs Detartrasi odontoiatrica Stomatologinės svarstyklės Dentālie svari Miżien tas-snien Tandsteenverwijderaars Skale dentystyczne Destartarizadores eléctricos Instrument dentar cu scară gradată Zubný merač Zobne skale Dentalvågar Зъболекарски ножици и скалпели Zubní nůžky a nože Sakse og knive til tandlægebrug Zahnmedizinische Scheren und Messer Οδοντιατρικά ψαλίδια και λεπίδες Dental scissors and knives Tijeras y bisturíes para odontología Hambakäärid ja -noad Hammassakset ja -veitset Ciseaux et bistouris dentaires Dental scissors and knives Fogászati ollók és kések Forbici e bisturi odontoiatrici Stomatologinės žirklės ir peiliai Dentālās šķēres un naži Mqassijiet u skieken dentali Scharen en messen voor tandheelkundig gebruik Nożyczki i noże dentystyczne Tesouras e bisturis para medicina dentária Foarfece şi bisturie dentare Zubné nožnice a nože Zobozdravstvene škarjice in zobozdravstveni nožki Dentalsaxar och dentalknivar Зъболекарски ножици Zubní nůžky Sakse til tandlægebrug Zahnmedizinische Scheren Οδοντιατρικά ψαλίδια Dental scissors Tijeras para odontología Hambakäärid Hammassakset Ciseaux dentaires Dental scissors Fogászati ollók Forbici odontoiatriche Stomatologinės žirklės Dentālās šķēres Mqassijiet dentali Scharen voor tandheelkundig gebruik Nożyczki dentystyczne Tesouras para medicina dentária Foarfece dentare Zubné nožnice Zobozdravstvene škarjice Dentalsaxar Зъболекарски скалпели Zubní nože Knive til tandlægebrug Zahnmedizinische Messer Οδοντατρικές λεπίδες Dental knives Bisturíes para odontología Hambanoad Hammasveitset Bistouris dentaires Dental knives Fogászati kések Bisturi odontoiatrici Stomatologiniai peiliai Dentālie naži Skieken dentali Messen voor tandheelkundig gebruik Noże dentystyczne Bisturis para medicina dentária Bisturie dentare Zubné nože Zobozdravstveni nožki Dentalknivar Зъболекарски шпатули, пинсети и моделиращи зъботехнически шпатули Zubní lopatky, pinzety a modelovací nástroje Spatler, pinetter og voksudskrabere til tandlægebrug Zahnmedizinische Spatel, Pinzetten und Aufwachs- & Modellierinstrumente Οδοντιατρικές σπάτουλες, τανάλιες και μαχαίρια για κερί Dental spatulas, tweezers and wax carvers Espátulas, pinzas y atacadores para odontología Hambaspaatlid, -pihid ja hambavaha lõikurid Hammaslastat, -pinsetit ja -vahaveitset Spatules dentaires, brucelles et spatules pour cire dentaire Dental spatulas, tweezers and wax carvers Fogászati spatulák, finomcsipeszek, viaszkések Spatole, pinzette e modellatori di cera odontoiatrici Stomatologiniai liežuvio laikikliai, pincetai ir vaško peiliai Dentālās špāteles, pincetes un vaska lāpstiņas Spatuli, pinzetti u furmaturi għax-xemgħa, dentali Spatels, pincetten en wasmodelleerders voor tandheelkundig gebruik Dentystyczne łopatki, pęsety i narzędzia do formowania wosku Espátulas, pinças, cinzeladores e afins para medicina dentária Spatule, pensete dentare şi cuţite pentru ceară dentară Zubné lopatky, pinzety a špachtle na zubný vosk Zobozdravstvene spatule, zobozdravstvene prijemalke in zobozdravstveni modelirni nožki Dentalspatlar, pincetter för dentalt bruk och dentala vaxcarverinstrument Зъболекарски шпатули Zubní lopatky Spatler til tandlægebrug Zahnmedizinische Spatel Οδοντιατρικές σπάτουλες Dental spatulas Espátulas dentales Hambaspaatlid Hammaslastat Spatules dentaires Dental spatulas Fogászati spatulák Spatole odontoiatriche Stomatologiniai liežuvio laikikliai Dentālās špāteles Spatuli dentali Spatels voor tandheelkundig gebruik Łopatki dentystyczne Espátulas dentárias Spatule dentare Zubné lopatky Zobozdravstvene spatule Dentalspatlar Зъболекарски пинсети Zubní pinzety Pinetter til tandlægebrug Zahnmedizinische Pinzetten Οδοντιατρικές τανάλιες Dental tweezers Pinzas dentales Hambapihid Hammaspinsetit Brucelles dentaires Dental tweezers Fogászati finomcsipeszek Pinzette odontoiatriche Stomatologiniai pincetai Dentālās pincetes Pinzetti dentali Pincetten voor tandheelkundig gebruik Pęsety dentystyczne Pinças dentárias Pensete dentare Zubné pinzerty Zobozdravstvene prijemalke Pincetter för dentalt bruk Моделиращи зъботехнически шпатули Zubní modelovací nástroje Voksudskrabere til tandlægebrug Zahnmedizinische Aufwachs- & Modellierinstrumente Οδοντιατρικά μαχαίρια για κερί Dental wax carvers Atacadores Hambavaha lõikurid Hammasvahaveitset Spatules pour cire dentaire Dental wax carvers Fogászati viaszkések Modellatori di cera odontoiatrica Stomatologiniai vaško peiliai Dentālās vaska lāpstiņas Furmaturi għax-xemgħa, dentali Tandtechnische wasmodelleerders Narzędzia dentystyczne do formowania wosku Cinzeladores para cera dentária Cuţite pentru ceară dentară Špachtle na zubný vosk Zobozdravstveni modelirni nožki Dentala vaxcarverinstrument Игли за стоматологични шевове Zubolékařská šicí jehla Suturnåle til tandlægebrug Zahnärztliche Suturnadeln Οδοντιατρική βελόνα ραφής Dental suture needle Aguja dental para sutura Hambaravi õmblusnõelad Hammashoidollinen ompeluneula Aiguilles dentaires à suture Dental suture needle Fogászati varrótűk Aghi per suture odontoiatriche Stomatologinės adatos, naudojamos žaizdoms siūti Zobārstniecības ķirurģiskā adata Il-labra tal-ħjata fl-użu tad-dentistrija Hechtnaald voor kaakchirurgie Stomatologiczne igły do szycia Agulha de sutura dentária Ace dentare de sutură Zubolekárske ihly na šitie Zobozdravniške igle za šivanje Suturnålar för tandläkarbruk Зъболекарски инструменти за еднократна употреба Zubolékařské nástroje na jedno použití Tandlægeinstrumenter til engangsbrug Zahnärztliches Einwegmaterial Οδοντιατρικά εργαλεία μιας χρήσης Dental disposable instrument Instrumento dental desechable Ühekordse kasutusega hambaraviinstrumendid Kertakäyttöinen hammashoitoinstrumentti Instruments dentaires à usage unique Dental disposable instrument Eldobható fogászati berendezések Materiale odontoiatrico monouso Vienkartiniai stomatologiniai instrumentai Vienreizējās lietošanas zobārstniecības instrumenti Strumenti dentali li jintużaw darba biss Tandartsinstrumentarium voor eenmalig gebruik Stomatologiczne przyrządy jednorazowego użytku Material odontológico descartável Instrumente dentare de unică folosinţă Zubolekárske jednorazové nástroje Zobozdravniški instrumenti za enkratno uporabo Engångsinstrument för tandläkarbruk Зъбна сонда Zubolékařská sonda Dental sonde Zahnärztliche Sonden Οδοντιατρικός καθετήρας Dental probe Sonda dental Hambasondid Hammaskoetin Sonde dentaire Dental probe Fogszonda Sonde odontoiatriche Stomatologiniai tyrimai Zobārstniecības zonde Sonda dentali Tandsonde Sondy stomatologiczne Sonda dentária Sondă dentară Zubolekárske sondy Zobozdravniške sonde Sond för tandläkarbruk Инструмент за вадене на зъби Zubolékařský extrakční nástroj Instrument til tandudtrækning Zahnärztliche Extraktionsgeräte Οδοντιατρικό όργανο εξαγωγής Dental extraction instrument Instrumento para la extracción dental Hambaeemaldusinstrumendid Hampaan poistoinstrumentti Instrument d'extraction Dental extraction instrument Foghúzó készülékek Strumenti per estrazione odontoiatrica Dantų traukimo instrumentai Zobu ekstrakcijas instrumenti Strumenti dentali għall-qlugħ tas-snin Tandextractie-instrument Stomatologiczne przyrządy do ekstrakcji Material para extracção dentária Instrumente pentru extracţii dentare Zubolekárske nástroje na extrakciu Zobozdravniški instrumenti za izdiranje Instrument för tandutdragning Зъболекарски борчета Zubolékařské vrtačky Dentalbor Dentalbohrer Διατρυτική συσκευή δοντιών Dental drills Taladros dentales Hambapuurid Hammasporat Forets dentaires Dental drills Fogászati fúrók Trapani odontoiatrici Dantų grąžtai Zobārstniecības urbji Berrini dentali Tandboren Wiertła stomatologiczne Brocas dentárias Freze dentare Zubolekárske vŕtačky Zobozdravniški vrtalniki Tandborrar Инструмент за зъбна обтурация Nástroje pro zubní výplně Instrument til tandfyldning Zahnärztliche Plombiergeräte Όργανο σφραγίσματος δοντιών Dental filling instrument Instrumento para obturación dental Plombeerimisinstrumendid Hampaan paikkausinstrumentti Instrument d'obturation Dental filling instrument Fogtömő készülékek Strumenti per otturazione odontoiatrica Dantų plombavimo instrumentai Zobu plombēšanas instrumenti Strumenti dentali tal-mili tas-snin Instrument voor tandvulling Przyrządy do wypełnień stomatologicznych Instrumentos para obturação dentária Instrument pentru obturaţii dentare Zubolekárske nástroje na vyplňovanie Zobozdravniški instrumenti za plombiranje Instrument för tandfyllning Имплантант, използван в одонтостоматологията Zubní implantáty Tandimplantat Zahnimplantate Οδοντιατρικό εμφύτευμα Dental implant Implante dental Hambaimplantaadid Hammasimplantti Implant utilisé en odontostomatologie Dental implant Fogászati implantátum Impianti dentari Dantų implantai Zobu implanti Impjanti dentali Tandimplantaat Implanty stomatologiczne Implante dentário Implanturi dentare Zubolekárske implantáty Zobni vsadki Tandimplantat Дребен инструментариум за вземане на зъбни отпечатъци Zubolékařské otiskovací pomůcky Tilbehør til tandaftryk Material für Zahnabdrücke Εξαρτήματα εντυπώματος δοντιών Dental impression accessories Material de impresión para dentaduras Hambajäljendi võtmise tarvikud Hammasmallinnustarvikkeet Petit matériel pour empreintes dentaires Dental impression accessories Fognyomatvételi tartozékok Materiale per impronte dentarie Dantų atspaudų priedai Zobu nospiedumu iegūšanas materiāli Aċċessorji ta' l-impressjoni dentali Toebehoren voor tandafdrukken Akcesoria do odcisków stomatologicznych Material para impressão dentária Accesorii pentru amprente dentare Príslušenstvo na vyhotovovanie zubných odtlačkov Pribor za jemanje zobnih vtisov Tillbehör för tandavtryck Дребен ендодонтски инструментариум Endodontické doplňky Tilbehør til endodonti Material für Endodontie Εξαρτήματα ενδοδοντικής Endodontics accessories Material accesorio para endodoncia Endodontiatarvikud Endodontiatarvikkeet Petit matériel d'endodontie Endodontics accessories Endodontikai tartozékok Materiale per endodonzia Endodontiniai priedai Endodontijas materiāli Aċċessorji ta' l-endodestrija Klein materiaal voor endodontologie Akcesoria endodontyczne Acessórios para endodôncia Accesorii de endodontică Endodontické príslušenstvo Pribor za endodontijo Tillbehör för endodonti Ортодонтски устройства Ortodontické přístroje Ortodontisk udstyr Orthodontische Ausrüstung Συσκευές ορθοδοντικής Orthodontic devices Aparatos para ortodoncia Ortodontilised aparaadid Hampaiden oikomishoitovälineet Dispositifs orthodontiques Orthodontic devices Fogszabályozó eszközök Apparecchi ortodontici Ortodontinės priemonės Ortodontijas ierīces Apparati ta' l-ortodentrija Orthodontie-instrumenten Urządzenia ortodontyczne Aparelhos para ortodôncia Aparate ortodontice Ortodontické prístroje Ortodontske naprave Utrustning för tandreglering Ротационен и абразивен инструментариум Rotační a brusné nástroje Roterende og slibende instrument Dreh- und Schleifgeräte Περιστροφικό και λειαντικό όργανο Rotary and abrasive instrument Instrumento rotativo y abrasivo Pöörlevad ja lihvivad instrumendid Pyörivät ja hiovat instrumentit Instrument rotatif et abrasif Rotary and abrasive instrument Forgó- és csiszolóberendezések Mole e frese odontoiatriche Rotaciniai ir šlifavimo instrumentai Rotējošie un abrazīvie instrumenti Strumenti rotanti u abbressivi Draai- en slijpinstrumentarium Przyrządy obrotowe i ścierne Material rotativo e de abrasão Instrument rotativ şi abraziv Rotačné a brúsne nástroje Vrtilni in brusilni instrumenti Roterande instrument och slipinstrument Дребен инструментариум за зъбна профилактика Zubolékařské profylaktické doplňky Tilbehør til dentalprofylakse Material für Zahnprophylaxe Εξαρτήματα οδοντικής προφύλαξης Dental prophylaxis accessories Material accesorio para profilaxis dental Hambahaiguste profülaktika tarvikud Ennaltaehkäisevän hammashoidon tarvikkeet Petit matériel de prophylaxie dentaire Dental prophylaxis accessories Fogászati profilaktikai tartozékok Materiale per profilassi dentaria Stomatologinės profilaktikos priedai Zobu profilakses materiāli Aċċessorji dentali u profilassiċi Toebehoren voor tandprofylaxe Akcesoria profilaktyki stomatologicznej Acessórios de profilaxia dentária Accesorii de profilaxie dentară Príslušenstvo pre zubolekársku profylaxiu Material za zobno profilakso Tillbehör för profylaktisk tandvård Продукти за протези и ребазация Pomůcky a přístroje pro zubní náhrady Produkter til tandproteser og tandregulering Produkte für Zahnprothesen und Zahnregulierung Προϊόντα προσθετικής και επένδυσης δοντιών Prosthodontic and relining products Productos para prótesis y rebase Hammaste proteeside ja ümberbaseerimise tooted Proteesi- ja pinnoitustuotteet Produits pour prothèses et rebasage Prosthodontic and relining products Fogpótlási és fogszabályozó eszközök Prodotti per protesi dentarie e ortodonzia Dantų protezavimo gaminiai Zobu protezēšanas un zobu rindu iztaisnošanas produkti Prodotti prostodontiċi u tal-kisi Producten voor gebitsprothesen en gebitsregulatie Aparaty korekcyjne Produtos para próteses e rebasagem Produse pentru proteze dentare şi rebazare Prostodontické a podkladové (rebáziové) produkty Proizvodi za zobno protetiko in naravnavanje zob Produkter för tandproteser och tandreglering Изкуствени челюсти Umělé zuby Tandproteser Künstliche Gebisse Οδοντοστοιχίες Dentures Dentaduras Hambaproteesid Hammasproteesit Dentiers Dentures Műfogsorok Dentiere Dantų protezai Zobu protēzes Dentaturi Kunstgebitten Protezy zębowe Dentaduras Proteze dentare Zubné protézy Umetno zobovje Tandproteser Медицински консумативи Zdravotnický spotřební materiál Medicinske forbrugsmaterialer Medizinische Verbrauchsartikel Ιατρικά αναλώσιμα Medical consumables Material médico fungible Meditsiinilised tarbekaubad Lääketieteelliset kertakäyttötarvikkeet Consommables médicaux Medical consumables Orvosi fogyóeszközök Materiali medici Medicinos reikmenys Medicīnas palīgmateriāli Oġġetti ta' konsum mediċi Medische verbruiksartikelen Materiały medyczne Material médico de consumo Consumabile medicale Zdravotnícky spotrebný materiál Proizvodi za medicinsko uporabo Medicinska förbrukningsartiklar Медицински консумативи, с изключение на химическите и хематологични консумативи, за еднократна употреба Zdravotnické nechemické spotřební materiály a hematologické spotřební materiály na jedno použití Medicinske forbrugsvarer af ikke-kemisk natur til engangsbrug og hæmatologiske forbrugsvarer Nichtchemisches medizinisches Einwegmaterial und hämatologisches Verbrauchsmaterial Μη χημικά ιατρικά αναλώσιμα υλικά μιας χρήσεως και αιματολογικά αναλώσιμα υλικά Disposable non-chemical medical consumables and haematological consumables Productos consumibles médicos no químicos desechables y productos consumibles hematológicos Ühekordse kasutusega meditsiinilised ja hematoloogilised tarbekaubad, v.a keemilised tarbekaubad Muut kuin kemialliset lääketieteelliset kertakäyttötarvikkeet ja hematologiset tarvikkeet Consommables médicaux autres que chimiques à usage unique et consommables hématologiques Disposable non-chemical medical consumables and haematological consumables Nem vegyi egyszer használatos fogyóeszközök és hematológiai fogyóeszközök Materiali medici non chimici di consumo monouso e materiale di consumo ematologico Vienkartinės medicininės necheminės medžiagos ir hematologinės medžiagos Vienreizlietojamie medicīnas neķīmiskie palīgmateriāli un hematoloģijas palīgmateriāli Konsumabbli medikali mhux kimiċi li jintużaw darba biss u konsumabbli ħematoloġikali Niet-chemische medische gebruiksgoederen voor eenmalig gebruik en verbruiksartikelen voor hematologie Jednorazowe, niechemiczne artykuły medyczne i hematologiczne Material médico não químico descartável e produtos hematológicos Consumabile medicale nechimice de unică folosinţă şi consumabile hematologice Jednorazový nechemický lekársky spotrebný materiál a hematologický spotrebný materiál Nekemično medicinsko potrošno blago za enkratno uporabo in hematološko potrošno blago Engångsartiklar för icke-kemiskt medicinskt bruk och hematologiska förbrukningsartiklar Превръзки; клипсове, стерилни конци и други средства за прибиране на рани Obvazy; svorky, šicí materiál, podvazovací materiál Forbindsstoffer; clips, suturer, ligaturer Verbandsmaterial; Klemm-, Sutur- und Ligaturausstattung Επίδεσμοι· αγκτήρες, ράμματα, υλικά απολίνωσης Dressings; clip, suture, ligature supplies Apósitos; clips, suturas y ligaduras Sidumismaterjalid; haavaklammerdus-, õmblus- ja sulgemisvahendid Siteet; suonenpuristin-, suonensulku- ja suonenompelutarvikkeet Pansements; clips, sutures, ligatures Dressings; clip, suture, ligature supplies Kötszer; sebkapcsoló, sebvarró, érlekötő kellékek Fasciature, grappette, suture, legature Tvarsliava; kabutės, žaizdų siuvimo ir ligatūros reikmenys Pārsēji; spailes, šuvju materiāli un ligatūras Garżi, fornimenti tal-molol, sutura, ligatura Verband; levering van clips, hechtdraad, ligatuur Opatrunki, zaciski, szwy, podwiązki Pensos; clipes, suturas, ligaduras Pansamente; cleme, suturi, ligaturi Chirurgické obväzy; svorky, nite na zošívanie rán, podväzovací materiál (niť) Obvezilni material; material za spenjanje, šivanje, ligature Förbandsartiklar; clips, suturer och ligaturer Превръзки Obvazy Forbindsstoffer Verbandsmaterial Επίδεσμοι Dressings Apósitos Sidumismaterjalid Siteet Pansements Dressings Kötszerek Materiale per fasciatura Tvarsliava Pārsēji Garżi Verband Opatrunki Pensos Pansamente Chirurgické obväzy Obvezilni material Förbandsartiklar Превръзки със самозалепващ се пласт Adhesivní obvazy Selvklæbende forbindinger Klebeverband Αυτοκόλλητοι επίδεσμοι Adhesive dressings Apósitos adhesivos Kleepsidemed Kiinnittyvät siteet Pansements adhésifs Adhesive dressings Tapadós felületű kötszerek Fasciatura adesiva Lipnūs tvarsčiai Adhezīvie pārsēji Garżi adessivi Zelfklevend verband Opatrunki przylepne Pensos adesivos Bandaje adezive Priľnavé chirurgické obväzy Lepljive obveze Klisterbandage Пластири Náplasti Plastre Heftpflaster Λευκοπλάστης με γάζα Plasters Esparadrapos Plaastrid Laastarit Sparadraps Plasters Sebészeti gipszek Cerotti Pleistrai Plāksteri Sticks Hechtpleisters Plastry Bandas adesivas Plasturi Náplasti Obliži Plåster Бинтови превръзки Obvazy, obinadla Bandager Bandagen Ταινία επιδέσμου Bandages Vendajes Sidemed Sidetarpeet Bandages Bandages Sebpólyák, kötések Materiale di fasciatura Bandažai Saites Faxxex Bandages Bandaże Tecido para ligaduras Bandaje Ovínadlá Povoji Bandage Марля за медицинска употреба Zdravotnická gáza Gaze til medicinsk brug Verbandmull Ιατρική γάζα Medical gauze Gasa para uso médico Meditsiiniline marli Sideharso Gaze à usage médical Medical gauze Gyógyászati géz Garza per medicazione Medicininė marlė Medicīniskā marle Garża medika Medicinaal gaas Gaza medyczna Gaze para fins médicos Tifon medical Zdravotnícka gáza Gaza za medicinske namene Gasbinda Медицински памук Zdravotnický savý materiál Vat til medicinsk brug Watte für medizinische Zwecke Ιατρικό βαμβάκι Medical wadding Guata para uso médico Meditsiiniline vatt Lääketieteellinen vanu Ouate médicale Medical wadding Gyógyászati vatta Ovatte per uso medico Medicininė vata Medicīniskā vate Tajjar mediku Medicinale watten Wata medyczna Algodão para fins médicos Vată medicală Zdravotnícke tampóny Vata za medicinske namene Vadd för medicinskt bruk Тампони и компреси Obvazové svitky Forbindinger i pakker Verpackte Kompressen Επίδεσμοι ατομικά συσκευασμένοι Dressing packs Paquetes de apósitos Marlitampoonid ja -mähised Sideharsotaitokset Tampons et compresses Dressing packs Kötszercsomagok Compresse sigillate Tvarsliavos paketai Pārsēju pakas Pakki tal-garżi Verpakte kompressen Zestawy opatrunkowe Conjuntos de pensos Tampoane şi comprese Balíky obväzov Paketi obvez Omläggningsset Памучна вата Vata Vat Watte Υδρόφιλο βαμβάκι Cotton wool Algodón en rama Vatt Vanu Ouate Cotton wool Pamutvatta Ovatta Vata Kokvilnas vate Tajjar tal-qoton Watten Wełna bawełniana Algodão-em-rama Vată Vata Vata Bomullsvadd Компреси от марля Tampóny Gazeviskere Wischkompressen Αποστειρωμένες κομπρέσσες Wipes Toallitas húmedas Pühkimisrätikud Pyyhinliinat Compresses de gaze Wipes Törlőkendők Compresse detergenti Tamponai Marles kompreses Biċċiet ta' l-imsieħ Wiscompressen Waciki Toalhetes Comprese de tifon Utierky Komprese za otiranje Torkar och suddar Компреси Tlakové obvazy Kompresser Kompressen Χειρουργικές γάζες Compresses Compresas Rõhksidemed Haavasiteet Compresses Compresses Borogatások és nyomókötések Compresse Skarelės Kompreses Kompressi Compressen Kompresy Compressas Comprese Obklady/obväzy Komprese Kompresser Клипсове, стерилни конци и други средства за прибиране на рани Svorky, šicí materiál, podvazovací materiál Clips, suturer og ligaturer Klemm-, Sutur- und Ligaturausstattung Αγκτήρες, ράμματα και υλικά ραμμάτων Clip, suture, ligature supplies Clips, suturas y ligaduras Haavaklammerdus-, õmblus- ja sulgemisvahendid Suonenpuristin-, suonensulku- ja suonenompelutarvikkeet Clips, sutures, ligatures Clip, suture, ligature supplies Sebkapcsoló, sebvarró, érlekötő kellékek Grappette, suture, legature Kabutės, žaizdų siuvimo ir ligatūros reikmenys Spailes, šuvju materiāli, ligatūras Fornimenti tal-molol, sutura, ligatura Clips, hechtdraad, ligatuur Zaciski, szwy, podwiązki naczyniowe Clipes, suturas, ligaduras Cleme, suturi, ligaturi Svorky, nite na zošívanie rán, podväzovací materiál (niť) Material za spenjanje, šivanje, ligature Clips, suturer och ligaturer Хирургически шевове Chirurgické nitě Kirurgiske suturer Chirurgische Suturen Χειρουργικά ράμματα τραύματος Surgical sutures Suturas quirúrgicas Kirurgilised õmblusvahendid Kirurgiset ommelaineet Sutures chirurgicales Surgical sutures Sebészi varratok Suture chirurgiche Chiruginiai siuvimo reikmenys Ķirurģiskās šūšanas materiāli Suturi kirurġiċi Hechtdraad Szwy chirurgiczne Suturas cirúrgicas Suturi chirurgicale Chirurgické nite na zošívanie rán Kirurški šivi Kirurgiska suturer Хирургически аграфи Chirurgické svorky Kirurgiske agraffer Chirurgische Nahtklammern Χειρουργικά τσιμπιδάκια Surgical staples Grapas quirúrgicas Kirurgilised klambrid Kirurgiset sulkuhakaset Agrafes chirurgicales Surgical staples Sebészi kapcsok Grappette chirurgiche Chirurginės kabės Ķirurģijas spailes Irbit kirurġiku Hechtkrammen Klamry chirurgiczne Agrafos cirúrgicos Cleme chirurgicale Chirurgické spony Kirurške sponke Kirurgiska häftklammer Контейнери за игли Kontejnery na šicí jehly a ostré nástroje Affaldsbeholdere til skarpe genstande Abfallbehälter für scharfe Gegenstände Δοχείο απορριμμάτων οξέων αντικειμένων Sharps containers Contenedores para material usado punzante o cortante Teravjääkide konteinerid Neulajätepurkit Collecteurs d'aiguilles Sharps containers Sebvarrótűtartályok Contenitori per materiale aguzzo usato Aštrių instrumentų talpyklos Adatu turētāji Kontenituri tal-frak Afvalbakken voor scherpe voorwerpen Pojemniki na skalpele Recipientes para colocar material cortante Recipiente pentru ace Nádoby na ostré predmety Posode za odlaganje ostrih predmetov Behållare för skarpa föremål Меки подложки за остри и режещи инструменти Podložky na ostré nástroje Anordninger til sikker bortskaffelse af skarpe og spidse instrumenter/genstande Nadelfutter Υποθέματα αιχμηρών αντικειμένων Sharps pads Envoltorios protectores para piezas afiladas Teravjääkide alused Tyynyt jäteneuloja varten Collecteurs d'instruments pointus et tranchants Sharps pads Sebészeti tűtartók Protezioni per strumenti affilati Aštrių instrumentų padėkliukai Asu instrumentu paliktņi Sharps pad Pads voor scharen en messen Podkładki pod skalpele Almofadas para agulhas Tăviţe pentru instrumente ascuţite Podložky na ostré predmety Podloge za ostre predmete Skyddsomslag för vassa föremål Принадлежности за хирургически шевове Šicí materiál Materiale til kirurgiske suturer Material für chirurgische Suturen Υλικά για χειρουργικά ράμματα τραυμάτων Material for surgical sutures Material para suturas quirúrgicas Kirurgiliste õmbluste materjal Haavan ompelutarvikkeet Matériel de suture chirurgical Material for surgical sutures Sebészeti varróanyagok Materiale per suture chirurgiche Chirurginės siuvimo medžiagos Ķirurģisko šuvju materiāli Materjal għal suturi kirurġiċi Materiaal voor chirurgische hechtingen Tworzywa do szwów chirurgicznych Material de sutura cirúrgica Material pentru suturi chirurgicale Materiál na chirurgické zošívanie Material za kirurško šivanje Kirurgisk suturmateriel Стерилни конци Podvazovací materiál Ligaturer Ligaturen Ράμματα Ligatures Ligaduras Ligatuurid Suonisiteet Ligatures Ligatures Érlekötések Legature Ligatūros Ligatūras Ligaturi Ligatuur Podwiązki naczyniowe Ligaduras Ligaturi Podväzovací materiál Ligature Ligaturer Резорбируеми кръвоспиращи средства Absorbovatelné prostředky k zastavení krvácení Resorberbare hæmostatika Resorbierbare blutstillende Einlagen Απορροφούμενα αιμοστατικά Absorbable haemostatics Hemostáticos absorbibles Absorbeeruvad hemostaatikud Itsestään sulavat hemostaatit Hémostatiques résorbables Absorbable haemostatics Felszívódó vérzéscsillapítók Emostatici riassorbibili Absorbcinės kraujo sustabdymo priemonės Absorbējošie hemostatiskie līdzekļi Ħemostatiċi assorbibbli Resorbeerbare hemostatica Hemostatyki wchłanialne Hemostáticos reabsorvíveis Hemostatice absorbabile Absorbovateľné prostriedky na zastavenie krvácania Absorbcijska sredstva za ustavljanje krvavitev Resorberbara hemostatika Игли за хирургически шевове Sešívací jehly Suturnåle Suturnadeln Βελόνες για ραφές Needles for sutures Agujas de sutura Haavaõmblusnõelad Haavanompeluneulat Aiguilles à sutures Needles for sutures Sebészeti varrótűk Aghi di sutura Adatos, naudojamos žaizdoms siūti Šuvju adatas Labar għas-suturi Hechtnaalden Igły do szycia Agulhas de sutura Ace pentru suturi Ihly na zošívanie Igle za šivanje Suturnålar Катетри Katétry Katetre Katheter Καθετήρες Catheters Catéteres Kateetrid Katetrit Cathéters Catheters Katéterek Cateteri Kateteriai Katetri Kateraturi Katheters Cewniki Cateteres Catetere Katétre Katetri Katetrar Катетри с балон Balónkové katétry Ballonkatetre Ballonkatheter Καθετήρες με μπαλονάκι Balloon catheters Catéteres de balón Balloonkateetrid Pallokatetrit Cathéters à ballonnet Balloon catheters Ballonos katéterek Cateteri a pallone Balioniniai kateteriai Balonkatetri Kateraturi bil-bużżieqa Ballonkatheters Pojemniki do cewników Cateteres de balão Catetere cu balon Balónikové katétre Balonski katetri Ballongkatetrar Канюли Kanyly Kanyler Kanülen Σωληνίσκοι Cannulae Cánulas Kanüülid Kanyylit Canules Cannulae Kanülök Cannule Kaniulės Kaniles Cannulae Canules Kaniula Cânulas Canule Kanyly Kanile Kanyler Дилататор Dilátory Dilatator Dilatatoren Διαστολέας Dilator Dilatador Dilataatorid Levitin Dilatateur Dilator Tágító eszközök Dilatatori Plėtikliai Dilators Dilaturi Dilatoria Rozszerzadła Dilatador Dilatator Dilatátory Dilatatorji Dilatator Аксесоари за катетър Doplňky ke katétrům Katetertilbehør Katheterzubehör Εξαρτήματα καθετήρων Catheter accessories Accesorios para catéter Kateetritarvikud Katetrointitarvikkeet Accessoires de cathéter Catheter accessories Katéter tartozékai Accessori per cateteri Kateterių priedai Katetru piederumi Aċċessorji tal-kateraturi Cathetertoebehoren Akcesoria cewnikowe Acessórios para catéter Accesorii pentru cateter Príslušenstvo ku katétrom Pribor za katetre Katetertillbehör Устройства за венозна система и вземане на кръв Venepunkční přístroje k odběrům krve Udstyr til venepunktur og blodprøvetagning Punktions- und Blutentnahmeausrüstung Διατάξεις παρακέντησης της φλέβας και εξαρτήματα δειγματοληψίας αίματος Venepuncture, blood sampling devices Aparatos para venepuntura y toma de muestras de sangre Veenipunktsiooni ja vereanalüüsi seadmed Suonipisto- ja verikokeen ottovälineet Dispositifs de ponction veineuse et de prélèvement sanguin Venepuncture, blood sampling devices Érbeszúrás, vérmintavételi eszközök Apparecchi per puntura e prelievo di sangue Venų punkcijų, kraujo ėmimo prietaisai Venipunktūras un asins paraugu ņemšanas ierīces Venepuntura, apparat għall-kampjunar tad-demm Venapunctie, instrumenten voor bloedafname Urządzenia do nakłuwania żył, pobierania krwi Aparelhos para punção venosa e recolha de sangue Dispozitive de puncţie venoasă şi de prelevare de sânge Punkcia ciev, prístroje na odber vzoriek krvi Naprave za venepunkcijo in odvzem krvi Utrustning för venpunktering och blodprovstagning Спринцовки Injekční stříkačky Sprøjter Spritzen Σύριγγες Syringes Jeringas Süstlad Injektioruiskut Seringues Syringes Fecskendők Siringhe Švirkštai Šļirces Siringi Injectiespuiten Strzykawki Seringas Seringi Injekčné striekačky Brizgalke Injektionssprutor Игли за медицинска употреба Zdravotnické jehly Nåle til medicinsk brug Nadeln für medizinische Zwecke Ιατρικές βελόνες Medical needles Agujas para uso médico Meditsiinilised nõelad Injektioneulat Aiguilles à usage médical Medical needles Orvosi tűk Aghi per uso medico Medicininės adatos Medicīniskās adatas Labar mediċinali Naalden voor medisch gebruik Igły medyczne Agulhas para fins médicos Ace medicale Lekárske ihly Medicinske igle Nålar för medicinskt bruk Анестезиологични игли Jehly pro anestetika Anæstesikanyler Anästhesienadeln Βελόνες αναισθησίας Anesthesia needles Agujas para anestesia Anesteesianõelad Anestesianeulat Aiguilles d'anesthésie Anesthesia needles Érzéstelenítő tűk Aghi per anestesia Anestezijos adatos Anastēzijas adatas Labar għall-anesteżija Naalden voor anesthesie Igły do znieczulania Agulhas de anestesia Ace de anestezie Ihly na anestéziu Igle za anestezijo Anestesinålar Артериални игли Arteriální jehly Arteriekanyler Arterienpunktionskanüle Αρτηριακές βελόνες Arterial needles Agujas arteriales Arteriaalsed nõelad Valtimoneulat Aiguilles à usage artériel Arterial needles Artériás tűk Aghi per arterie Arterinės adatos Arteriālās adatas Labar arterjali Arteriële naalden Igły do tętnic Agulhas arteriais Ace cu utilizare arterială Arteriálne ihly Igle za arterijo Artärnålar Биопсични игли Bioptické jehly Biopsinåle Biopsienadeln Βελόνες βιοψίας Biopsy needles Agujas para biopsia Biopsianõelad Biopsianeulat Aiguilles de biopsie Biopsy needles Biopsziás tűk Aghi per biopsia Biopsijos adatos Biopsijas adatas Labar għall-biopsija Biopsienaalden Igły do biopsji Agulhas de biópsia Ace de biopsie Ihly na biopsiu Igle za biopsijo Biopsinålar Диализни игли Dialyzační jehly Dialysekanyler Dialysenadeln Βελόνες αιμοδιάλυσης Dialysis needles Agujas de diálisis Dialüüsinõelad Dialyysineulat Aiguilles de dialyse Dialysis needles Dialízistűk Aghi per dialisi Dializės adatos Dialīzes adatas Labar għad-dijaliżi Dialysenaalden Igły do dializy Agulhas de diálise Ace de dializă Ihly na dialýzu Igle za dializo Dialysnålar Игли за фистули Kanyla k hemodialýze Fistelnåle Fistelnadeln Βελόνες παροχέτευσης συριγγίου Fistula needles Agujas para fístulas Fistulnõelad Avanneneulat Aiguillles à fistule Fistula needles Fisztulatűk Aghi fistola Fistulių adatos Fistulu adatas Labar għall-fistula Fistelnaalden Igły do przetok Agulhas de fístulas Ace pentru fistule Kanyla na hemodialýzu Igle za fistulo Fistelnålar Игли за радиологични процедури Jehly pro radiologické postupy Nåle til radiologiske procedurer Punktionsnadeln für die Radiologie Βελόνες ακτινολογικών διαδικασιών Radiology procedural needles Agujas para exploraciones radiológicas Radioloogiaprotseduuride nõelad Radiologiaprosessineulat Aiguilles de radiologie Radiology procedural needles Tűk radiológiai eljárásokhoz Aghi per procedure radiologiche Radiologijos procedūrų adatos Radioloģijas procedūru adatas Labar proċedurali għar-radjoloġija Naalden voor radiologisch gebruik Igły do procedur radiologicznych Agulhas de radiologia Ace de radiologie Ihly na rádiologické postupy Igle za radiološke postopke Nålar för radiologiska procedurer Игли с отвори Aspirační jehly Ventilerede nåle Geöffnete Nadeln Σύριγγες με οπή εξαερισμού Vented needles Agujas acanaladas Õhukanaliga nõelad Reiälliset neulat Aiguilles ventilées Vented needles Üreges tűk Aghi a farafalla Atvirosios adatos Adatas ar gaisa kanālu Labar ivventjati Open naalden Igły z dodatkowym otworkiem Agulhas ventiladas Ace cu orificiu Ihly s odtokom Pretočne igle Ventilerade nålar Епидурални игли Epidurální jehly Epiduralnåle Epiduralkanülen Βελόνες επισκληριδίου αναισθησίας Epidural needles Agujas para inyección epidural Epiduraalnõelad Epiduraalineulat Aiguilles de péridurale Epidural needles Epidurális tűk Aghi epidurali Epidurinės adatos Epidurālās adatas Labar epidurali Epidurale naalden Igły do znieczuleń miejscowych Agulhas epidurais Ace peridurale Epidurálne ihly Epiduralne igle Epiduralnålar Игли за амниоцентеза Jehly pro amniocentézu Amniocentesenåle Amniozentese-Kanülen Βελόνες αμνιοπαρακέντησης Amniocentesia needles Agujas para amniocentesis Amniotsenteesinõelad Lapsivesipistoneulat Aiguillles d'amniocentèse Amniocentesia needles Magzatvíz-vizsgálati tűk Aghi per amniocentesi Amniocentezijos adatos Adatas amniocentēzei Labar għall-amnijoċenteżija Amniocentesenaalden Igły do diagnostyki prenatalnej Agulhas de amniocentese Ace de amniocenteză Ihly na amniocentézu Igle za amniocentezo Amniocentesnålar Метални ножици и скалпел; хирургически ръкавици Chirurgické kleště a chirurgický nůž; chirurgické rukavice Trådskærer og bistouri; operationshandsker Drahtschneider und Operationsmesser; Operationshandschuhe Κόφτες συρμάτων και νυστέρια· χειρουργικά γάντια Wire-cutter and bistoury; surgical gloves Cortaalambres y bisturí; guantes quirúrgicos Traatlõikaja ja kirurginuga; kirurgilised kindad Lankaleikkuri ja kirurginen veitsi; leikkauskäsineet Coupe-fil métallique et bistouri; gants de chirurgie Wire-cutter and bistoury; surgical gloves Csípőfogó és szike, sebészeti kesztyűk Tagliafilo e bisturi, guanti chirurgici Vielos žirklės ir mažapjūviai skalpeliai, chirurginės pirštinės Asknaibles un ķirurģijas skalpeļi; ķirurģiskie cimdi Tnalja li taqta' l-wire u bistowra; ingwanti tal-kirurġija Draadschaar en bistouri; operatiehandschoenen Przecinaki i noże chirurgiczne, rękawice chirurgiczne Corta-fios metálicos e bisturi; luvas para cirurgia Foarfece de fire metalice şi bisturie; mănuşi chirurgicale Kliešte na drôt a skalpely (dlhé); chirurgické rukavice Rezilnik za žico in operacijski noži; kirurške rokavice Avbitartång och bisturi; operationshandskar Метални ножици и скалпел Chirurgické kleště a chirurgický nůž Trådskærer og bistouri Drahtschneider und Operationsmesser Κόφτες συρμάτων και νυστέρια Wire-cutter and bistoury Cortaalambres y bisturí Traatlõikajad ja kirurginoad Lankaleikkuri ja kirurginen veitsi Coupe-fil métallique et bistouri Wire-cutter and bistoury Csípőfogók és szikék Tagliafilo e bisturi Vielos žirklės ir mažapjūviai skalpeliai Asknaibles un ķirurģijas skalpeļi Tnalja li taqta' l-wire u bistowra Draadschaar en bistouri Przecinaki i noże chirurgiczne Corta-fios metálicos e bisturi Foarfece de fire metalice şi bisturie Kliešte na drôt a skalpely (dlhé) Rezilnik za žico in operacijski noži Avbitartång och bisturi Скалпели и ножчета Skalpely a nože Skalpeller og klinger Skalpelle und Klingen Ξέστρα και λάμες Scalpels and blades Escalpelos y cuchillas Skalpellid ja terad Leikkausveitset ja terät Bistouris et lames Scalpels and blades Sebészkések és pengék Bisturi e lame Skalpeliai ir peiliukai Skalpeļi un asmeņi Skieken tat-toba u x-xfafar Scalpels en mesjes Skalpele i noże chirurgiczne Bisturis e lâminas Scalpele şi lame Skalpely a čepelky Skalpeli in rezila Skalpeller och knivblad Хирургически ръкавици Chirurgické rukavice Operationshandsker Operationshandschuhe Χειρουργικά γάντια Surgical gloves Guantes quirúrgicos Kirurgilised kindad Kirurgiset käsineet Gants de chirurgie Surgical gloves Sebészeti kesztyűk Guanti chirurgici Chirurginės pirštinės Ķirurģiskie cimdi Ingwanti tal-kirurġija Operatiehandschoenen Rękawice chirurgiczne Luvas para cirurgia Mănuşi chirurgicale Chirurgické rukavice Kirurške rokavice Operationshandskar Хематологични консумативи Hematologický spotřební materiál Hæmatologiske forbrugsvarer Hämatologisches Verbrauchsmaterial Αναλώσιμα αιματολογικά προϊόντα Haematological consumables Productos consumibles hematológicos Hematoloogilised tarbekaubad Hematologiset tarvikkeet Consommables hématologiques Haematological consumables Hematológiai fogyóeszközök Materiale di consumo ematologico Hematologinės medžiagos Hematoloģijas materiāli Konsumabbli ħematoloġiċi Verbruiksartikelen voor hematologie Produkty hematologiczne Produtos hematológicos Consumabile hematologice Hematologický spotrebný materiál Hematološko potrošno blago Hematologiska förbrukningsartiklar Кръвни продукти Krevní výrobky Blodprodukter Blutderivate Προϊόντα αίματος Blood products Productos sanguíneos Veretooted Verivalmisteet Produits sanguins Blood products Vérkészítmények Emoderivati Kraujo preparatai Asins produkti Prodotti tad-demm Bloedproducten Produkty krwiopochodne Derivados sanguíneos Produse sanguine Krvné produkty Krvni proizvodi Blodprodukter Екстракти от плазма Výtažky z plazmy Plasmaekstrakter Plasmaderivate Εκχυλίσματα πλάσματος Plasma extracts Derivados del plasma Plasmaekstraktid Plasmajakeet Dérivés plasmatiques Plasma extracts Vérplazmakivonatok Plasmaderivati Plazmos preparatai Plazmas ekstrakti Estratti tal-plasma Plasma-extracten Wyciągi z osocza Derivados do plasma Derivate plasmatice Výťažky z plazmy Izvlečki plazme Plasmaderivat Кръвни коагуланти Krevní srážedla Blodkoaguleringsmidler Koagulationsmittel Πηκτικοί παράγοντες αίματος Blood coagulants Coagulantes sanguíneos Vere koagulandid Veren hyytymistekijät Coagulants sanguins Blood coagulants Véralvasztó anyagok Coagulanti Kraujo koaguliantai Asins koagulanti Koġulanti tad-demm Bloedstollingsmiddelen Koagulanty krwi Coagulantes sanguíneos Coagulanţi sanguini Krvné zrážacie činidlá Sredstva za strjevanje krvi Koaguleringsmedel Албумин Albumin Albumin Albumin Αλβουμίνη Albumin Albúmina Albumiin Albumiini Albumine Albumin Albumin Albumina Albuminas Albumīns Albumina Albumine Albumina Albumina Albumină Albumíny Albumin Albumin Хепарин Heparin Heparin Heparin Ηπαρίνη Heparin Heparina Hepariin Hepariini Héparine Heparin Heparin Eparina Heparinas Heparīns Ħeparin Heparine Heparyna Heparina Heparină Heparín Heparin Heparin Човешки органи Lidské orgány Menneskelige organer Menschliche Organe Ανθρώπινα όργανα Human organs Órganos humanos Inimorganid Ihmiselimet Organes humains Human organs Emberi szervek Organi umani Žmogaus organai Cilvēku orgāni Organi umani Menselijke organen Organy ludzkie Órgãos humanos Organe umane Ľudské orgány Človeški organi Organ från människa Човешка кръв Lidská krev Humant blod Menschliches Blut Ανθρώπινο αίμα Human blood Sangre humana Inimveri Ihmisveri Sang humain Human blood Emberi vér Sangue umano Žmogaus kraujas Cilvēku asinis Demm uman Menselijk bloed Krew ludzka Sangue humano Sânge uman Ľudská krv Človeška kri Blod från människa Животинска кръв Zvířecí krev Dyreblod Tierisches Blut Ζωικό αίμα Animal blood Sangre animal Loomaveri Eläinveri Sang animal Animal blood Állati vér Sangue animale Gyvūnų kraujas Dzīvnieku asinis Demm ta' l-annimali Dierlijk bloed Krew zwierzęca Sangue animal Sânge animal Krv zvierat Živalska kri Djurblod Контейнер и банки тип торбичка, дренаж и комплекти Sběrné vaky, drenáže a soupravy Opsamlingsbeholdere og -poser, drainageudstyr og sæt Sammelgefäße, Sammelbeutel und Dränageausrüstung Συλλέκτες και σάκοι συλλογής, παροχέτευσης και εξοπλισμοί τους Collector and collection bags, drainage and kits Colectores y bolsas de recogida, drenajes y kits Kogumiskotid, dreenid ja komplektid Keruupussit, dreenit ja pakkaukset Collecteur et poches, drainage et kits Collector and collection bags, drainage and kits Gyűjtő és gyűjtőtasak, dréncső és készlet Recipienti e sacche di raccolta, materiale di drenaggio Rinktuvai, rinkimo maišai, drenai ir rinkiniai Kolektori un savācējmaisiņi, drenāžas un citi piederumi Ġbir u boroż tal-ġbir, tisfija u settijiet Opvangbakjes en -zakjes, drainagesets en kits Zbiorniki i torby do gromadzenia płynów ustrojowych, dreny i zestawy Tubos e sacos de drenagem e respectivos kits Recipiente şi pungi de recoltare, drenaj şi truse Zberače a zberné vaky, drenáže a súpravy Zbiralne posode, zbiralne vrečke, pripomočki za drenažo in kompleti Uppsamlingsbehållare och -påsar, dränageset och dylikt Банки тип торбичка Sběrný vak Opsamlingspose Sammelbeutel Σάκοι συλλογής υγρών Collection bag Bolsas de recogida Kogumiskotid Keruupussi Poches Collection bag Gyűjtőtasak Sacche di raccolta Rinkimo maišai Savācējmaisiņi Boroż tal-ġbir Opvangzakjes Torby do gromadzenia płynów ustrojowych Sacos de drenagem Pungi de recoltare Zberné vaky Zbiralna vrečka Uppsamlingspåse Банки тип торбичка за кръв Sáčky na krev Blodposer Blutbeutel Σάκοι αίματος Blood bags Bolsas para sangre Verekotid Veripussit Poches à sang Blood bags Vérzsák Sacche per il sangue Maišeliai kraujui Maisi asinīm Boroż tad-demm Bloedzakjes Pojemniki na krew Sacos para sangue Pungi pentru recoltarea sângelui Vaky na krv Vrečke za kri Blodpåsar Банки тип торбичка за плазма Sáčky na plazmu Plasmaposer Plasmabeutel Σάκοι πλάσματος Plasma bags Bolsas para plasma Plasmakotid Plasmapussit Poches à plasma Plasma bags Plazmazsák Sacche per plasma Maišeliai plazmai Maisi plazmai Boroż tal-plażma Plasmazakjes Pojemniki na osocze krwi Sacos para plasma Pungi pentru recoltarea plasmei Vaky na plazmu Vrečke za plazmo Plasmapåsar Банки тип торбичка за урина Sáčky na moč Urinposer Urinbeutel Σάκοι για ούρα Bags for urine Bolsas para orina Uriinikotid Virtsapussit Poches à urine Bags for urine Vizeletzsák Sacchetti per l'urina Maišeliai šlapimui Maisiņi urīnam Boroż għall-awrina Urinezakjes Pojemniki na mocz Sacos para urina Pungi pentru recoltarea urinei Vaky na moč Vrečke za seč Urinpåsar Комплекти с медицински принадлежности Zdravotnické sady Medicinske procedure- og samlepakker Sanitätspacks Ιατρικοί εξοπλισμοί Medical kits Carteras sanitarias Meditsiinilised komplektid Sairaanhoidossa käytettävät valmispakkaukset Trousses médicales Medical kits Gyógyászati készletek Kit sanitari Medicininiai rinkiniai Medicīniskie komplekti Settijiet mediċi Medische sets Zestawy medyczne Kits médicos Truse medicale Lekárske kufríky Medicinski kompleti Utrustning för medicinskt bruk för specifika ändamål i förpackningar (sets) Набор, използван при смущения в отделителната система Sady pro inkontinenci Inkontinenssæt Inkontinenzsätze Εξοπλισμοί ακράτειας Incontinence kit Kit para incontinencia Inkontinentsuse (kusepidamatuse) komplektid Inkontinenssipakkaukset Kit d'incontinence Incontinence kit Inkontinenciakészletek Prodotti per l'incontinenza Nelaikymo slaugos rinkiniai Komplekts urīna nesaturēšanas gadījumiem Sett ta' l-inkontennza Incontinentieset Zestawy używane w przypadku nietrzymania moczu Kit para incontinência Trusă pentru incontinenţă urinară Súpravy pre inkontinentných pacientov Kompleti za inkontinenco Inkontinensset Комплекти за превенция на СПИН Soupravy pro prevenci AIDS Aids-forebyggelsessæt AIDS-Präventionssätze Εξοπλισμοί πρόληψης του AIDS AIDS-prevention kits Kits para prevención del SIDA AIDSi kaitsekomplektid AIDS-suojapakkaukset Kits de prévention du sida AIDS-prevention kits AIDS-megelőző készletek Materiale di prevenzione AIDS AIDS profilaktikos rinkinys AIDS profilakses komplekti Settijiet tal-preżenzjoni AIDS Aids-preventiesets Zestawy zabezpieczające przed AIDS Kits para prevenção da sida Truse de prevenire a SIDA Súpravy pre prevenciu pred AIDS Kompleti za zaščito pred AIDS-om Aidsförebyggande set Комплекти за оказване на първа помощ Brašny a krabice s první pomocí Førstehjælpskasser Verbandkästen Κυτία πρώτων βοηθειών First-aid boxes Botiquines de primeros auxilios Esmaabikarbid Ensiapupakkaukset Kits de secours First-aid boxes Elsősegélydobozok Cassette di pronto soccorso Pirmosios pagalbos rinkiniai – dėžutės Pirmās palīdzības komplekti Kaxxi ta' l-ewwel għajnuna EHBO-trommels Zestawy pierwszej pomocy Kits de primeiros-socorros Truse de prim ajutor Lekárničky Škatle prve pomoči Förstaförbandslådor Набори за даване на лекарства Sady k podávání léčiv Indgiftssæt Verabreichungsausrüstung Εξοπλισμοί χορήγησης φαρμάκων με ορρό Administration sets Kits para administración Ravimi manustamise komplektid (infusioonikomplektid) Infuusiopakkaukset Kits d'administration Administration sets Gyógyszerbeadó készletek Materiale di somministrazione Dėžutės gydytojo skirtiems vaistams sudėti Administrēšanas komplekti Settijiet tal-amministrazzjoni Toedieningssets Zestawy do podawania leków Kits para perfusão Truse de administrare Aplikačné sady Kompleti za dajanje zdravil Infusionsaggregat Комплекти за диагностициране Diagnostické sady Diagnostiske sæt Diagnoseausrüstung Εξοπλισμοί διάγνωσης Diagnostic kits Kits para diagnóstico Diagnostikakomplektid Diagnostiikkasarjat Kits de diagnostic Diagnostic kits Diagnosztikai készletek Materiale diagnostico Diagnostikos rinkiniai Diagnostikas komplekti Settijiet tad-dianjożi Diagnosesets Zestawy diagnostyczne Kits de diagnóstico Truse de diagnosticare Diagnostické súpravy Kompleti za diagnosticiranje Diagnoskits Комплекти за дозиране Dávkovací sady Doseringssæt Dosierungsausrüstung Εξοπλισμοί χορήγησης των δόσεων του φαρμάκου Dosage kits Kits para dosificación Doseerimiskomplektid Annostelupakkaukset Kits de dosage Dosage kits Adagolókészletek Materiale di dosaggio Dozavimo rinkiniai Dozēšanas komplekti Settijiet tad-dożaġġ Doseersets Zestawy dawkujące Kits de dosagem Truse de dozaj Dávkovacie súpravy Kompleti za doziranje Doseringsutrustning Филтри за кръвна плазма Filtry na krevní plasmu Blodplasmafiltre Blutplasmafilter Ηθμοί διήθησης του πλάσματος του αίματος Blood plasma filters Filtros de plasma sanguíneo Vereplasma filtrid Veriplasmasuodattimet Filtres à plasma sanguin Blood plasma filters Vérplazmaszűrők Filtri di plasma sanguigno Kraujo plazmos filtrai Asins plazmas filtri Filtri tal-plasma tad-demm Bloedplasmafilters Filtry osocza krwi Filtros de plasma sanguíneo Filtre de plasmă sanguină Filtre na krvnú plazmu Filtri za krvno plazmo Blodplasmafilter Дренаж Drenáže Dræn Dränvorrichtungen Παροχέτευση Drain Drenes Dreenid Dreenit Drain Drain Váladékelvezető cső Tubi di drenaggio Drenai Drenāža Tisfija Drains Dreny Drenos Drenaj Drény Priprave za drenažo Drän Сонди Sondy Sonder Sonden Καθετήρες παροχέτευσης Probes Sondas Sondid Koettimet Sondes Probes Szondák Sonde Mėginiai Zondes Probi Sondes Sondy Sondas Sonde Sondy Sonde Sonder Аксесоари за дренаж Drenážní doplňky Dræntilbehør Dränzubehör Εξαρτήματα παροχέτευσης Drain accessories Accesorios para drenes Dreenitarvikud Dreenitarvikkeet Accessoires de drain Drain accessories Váladékelvezető cső tartozékai Accessori di drenaggio Drenų priedai Drenāžas piederumi Aċċessorji tat-tisfija Drainagetoebehoren Akcesoria do drenażu Acessórios para drenos Accesorii de drenaj Príslušenstvo k drénom Pribor za drenažo Tillbehör till drän Ортопедични принадлежности Ortopedické doplňky Ortopædiske artikler Orthopädische Ausstattung Ορθοπεδικά υλικά Orthopaedic supplies Material ortopédico Ortopeedilised tarvikud Ortopediatarvikkeet Fournitures orthopédiques Orthopaedic supplies Ortopédiai kellékek Materiale ortopedico Ortopedinės medžiagos Ortopēdijas materiāli Fornimenti ortopaediċi Orthopedische benodigdheden Wyroby ortopedyczne Material ortopédico Accesorii ortopedice Ortopedické pomôcky Ortopedske priprave Ortopediska artiklar Патерици Berle Krykker Krücken Δεκανίκια Crutches Muletas Kargud Kyynär- ja kainalosauvat Béquilles Crutches Mankók Grucce Ramentai Kruķi Strinġaturi Krukken Kule Muletas Cârje Barly Bergle Kryckor Технически средства за подпомагане на ходенето Pomůcky k chození Ganghjælpemidler Gehhilfsmittel Βοηθητικά βαδίσματος Walking aids Andadores Kõndimise abivahendid Kävelyapuvälineet Aides à la marche Walking aids Járókeretek Ausili per la deambulazione Priemonės, padedančios vaikščioti Palīgierīces staigāšanai Għajnuniet għall-mixi Loophulpmiddelen Pomoce do chodzenia Dispositivos de auxílio à marcha Dispozitive ortopedice ajutătoare Pomôcky na kompenzáciu chôdze Pripomočki za hojo Gånghjälpmedel Обездвижващи яки Chirurgické límce Ortopædiske kraver Halskrawatten Χειρουργικά περιλαίμια Surgical collars Collarines quirúrgicos Kaelalahased Tukikaulukset Minerves Surgical collars Sebészeti gallérok Collari ortopedici Chirurginės apykaklės Ķirurģiskās apkakles Għenuq kirurġiċi Orthopedische kragen Kołnierze chirurgiczne Colares de Minerva Gulere chirurgicale Chirurgické goliere/manžety Vratne ortoze Halskragar Ортопедични обувки Ortopedická obuv Ortopædisk fodtøj Orthopädische Schuhe Ορθοπεδικά υποδήματα Orthopaedic footwear Calzado ortopédico Ortopeedilised jalanõud Ortopediset jalkineet Chaussures orthopédiques Orthopaedic footwear Ortopéd lábbelik Calzature ortopediche Ortopedinė avalynė Ortopēdiskie apavi Żraben otopediċi Orthopedisch schoeisel Obuwie ortopedyczne Calçado ortopédico Încălţăminte ortopedică Ortopedická obuv Ortopedska obutev Ortopediska skodon Изкуствени стави Kloubní protézy Kunstige led Künstliche Gelenke Τεχνητές αρθρώσεις Artificial joints Prótesis articulares Tehisliigesed Keinonivelet Articulations artificielles Artificial joints Mesterséges ízület Articolazioni artificiali Dirbtiniai sąnariai Mākslīgās locītavas Partijiet mill-ġisem, artifiċjali Kunstgewrichten Sztuczne stawy Articulações artificiais Proteze articulare Umelé kĺby Umetni sklepi Ledproteser Шини за обездвижване Dlahy Skinner til fiksering af frakturer Schienen Νάρθηκες Splints Férulas Lahased Lastat Attelles Splints Rögzítőkötések Stecche Įtvarai Šinas Strixxi għall-għadam Spalken Łupki Talas Atele Dlahy Opornice Skenor Уреди, използвани за счупвания, пирони и пластини Přístroje k léčbě zlomenin, šrouby a desky Artikler til behandling af frakturer, søm og plader Knochenbruchvorrichtungen, Stifte und Platten Συσκευές καταγμάτων, καρφιά και πλάκες Fracture appliances, pins and plates Material para fracturas, clavos y placas Abivahendid luumurdude puhul, poldid ja plaadid Murtuman korjausvälineet, puikot ja levyt Appareils pour fractures, broches et plaques Fracture appliances, pins and plates Kellékek töréshez, tűk és lapok Apparecchi per fratture, punte e piastre Įtaisai lūžiams gydyti, osteosintezės vinys ir plokštelės Kaula lūzumu fiksatori, saspraudes un plates Apparati għall-ksur, pinnijiet u pjanċi Hulpmiddelen voor botbreuken, pinnen en platen Wyroby używane w przypadku złamań, śruby i płyty Alfinetes, placas e material para fracturas Proteze pentru fracturi, ştifturi şi plăci Prostriedky na fixáciu zlomenín, kliny a platničky Priprave za prelome, vijaki in ploščice Artiklar för behandling av frakturer, spikar och plattor Зъболекарски консумативи Zubolékařský spotřební materiál Forbrugsvarer til tandpleje Zahnärztliches Verbrauchsmaterial Αναλώσιμα οδοντιατρικά υλικά Dental consumables Productos consumibles dentales Hambaravi tarbekaubad Hammashoitotarvikkeet Consommables dentaires Dental consumables Fogászati fogyóeszközök Materiale di consumo odontoiatrico Stomatologinės medžiagos Zobārstniecības materiāli Konsumabbli dentali Verbruiksartikelen voor gebitsverzorging Wyroby stomatologiczne Produtos de odontologia Consumabile dentare Zubolekársky spotrebný materiál Zobozdravniško potrošno blago Förbrukningsartiklar för tandvård Материали за зъбна обтурация Zubolékařský výplňový materiál Tandfyldningsmaterialer Zahnfüllstoffe Υλικά σφραγίσματος δοντιών Dental filling materials Materiales para obturación dental Hambatäidise materjalid Hampaan paikkausaineet Produits d'obturation dentaire Dental filling materials Fogtömő anyagok Prodotti per l'otturazione dentaria Dantų plombavimo medžiagos Zobu pildmateriāli Materjali għall-mili dentali Materialen voor tandvulling Tworzywa do wypełnień stomatologicznych Produtos para obturação dentária Materiale de obturare dentară Zubolekársky výplňový materiál Zobarska polnila Tandfyllningsmaterial Зъби Zuby Tænder Zähne Δόντια Teeth Dientes Hambad Hampaat Dents Teeth Fogak Denti Dantys Zobi Snin Tanden Korony Dentes Dinţi artificiali Zuby Zobje Tänder Изкуствени зъби от керамика Porcelánové zuby Porcelænstænder Porzellanzähne Τεχνητά δόντια πορσελάνης Porcelain teeth Dientes de porcelana Portselanhambad Posliinihampaat Dents artificielles en céramique Porcelain teeth Műfog porcelánból Denti in porcellana Porceliano dantys Porcelāna zobi Snin tal-proċellana Porseleinen tanden Korony porcelanowe Dentes artificiais de porcelana Dinţi de porţelan Porcelánové zuby Zobje iz porcelana Porslinständer Изкуствени зъби от акрилна смола Akrylové zuby Akryltænder Akrylzähne Ακρυλικά δόντια Acrylic teeth Dientes acrílicos Akrüülhambad Akryylihampaat Dents artificielles en résine acrylique Acrylic teeth Műfog akrilgyantából Denti in resina acrilica Akrilo dantys Akrila zobi Snin akriliċi Tanden van acryl Korony akrylowe Dentes artificiais em acrílico Dinţi din răşină acrilică Akrylové zuby Zobje iz akrila Akryltänder Циментово дъно на кавина Cementový základ Cementbasis Zementbasis Βασικό τσιμεντοκονίαμα δοντιών Cement base Base de cemento Hambatsement Sementtitäyte Fond de cavité en ciment Cement base Cementalap Base di cemento Cemento pagrindas Zobu cementa pamatmateriāls Siment bażiku Cementbasis Podkłady cementowe Base de cimento Bază de cavitate din ciment Cementový základ Cementna podlaga Cementbas Зъбни хемостатични продукти Zubolékařské hemostatikum Hæmostatika til anvendelse i mundhulen Hämostatika für zahnärztliche Zwecke Αιμοστατικό για οδοντιατρική χρήση Dental haemostatic Hemostático dental Hambahemostaatik Hammashoidon hemostaatit Hémostatique dentaire Dental haemostatic Fogászati vérzéscsillapítók Emostatici per uso odontoiatrico Stomatologinės kraujo stabdymo priemonės Zobārstniecības hemostatiskie līdzekļi Ħaemostatiċi dentali Hemostaticum voor tandheelkundig gebruik Hemostatyki stomatologiczne Produtos de hemostase dentária Hemostatic dentar Zubolekárske hemostatiká Sredstva za ustavljanje krvavitev za zobozdravniško uporabo Hemostatika för tandläkarbruk Продукти за хигиена на зъбите Výrobky pro ústní hygienu Produkter til tandhygiejne Mundpflegemittel Προϊόντα υγιεινής δοντιών Dental hygiene products Productos para la higiene dental Hammaste hügieenitooted Hammashygieniatuotteet Produits d'hygiène dentaire Dental hygiene products Fogtisztító termékek Prodotti per l'igiene della bocca Burnos ertmės higienos priemonės Zobu higiēnas produkti Prodotti ta' l-iġjene dentali Tandhygiëneproducten Produkty higieny stomatologicznej Produtos para higiene dentária Produse de igienă dentară Produkty na ústnu hygienu Izdelki za zobno higieno Hygienartiklar för tandvård Ланцети за кръв Krevní lancety Blodlancetter Blutlanzetten Νυστέρια αιμοληψίας Blood lancets Lancetas para la extracción de muestras de sangre Verelantsetid Lansetit verinäytteen ottoa varten Lancettes à saigner Blood lancets Vérvételi lándzsahegyek Lancette pungidito Kraujo lancetai Lancetes Lanzetti tad-demm Bloedlancetten Lancety Lancetas para sangria Lanţete pentru prelevarea probelor de sânge Krvné lancety Lancete (za kri) Blodlansetter Апарати за рентгенова терапия, механотерапия, електротерапия и физиотерапия Přístroje pro radioterapii, mechanoterapii, elektroterapii a fyzioterapii Apparater til strålebehandling, mekanoterapi, elektroterapi og fysioterapi Geräte für die Strahlentherapie, Mechanotherapie, Elektrotherapie und Physiotherapie Συσκευές ακτινοθεραπείας, μηχανοθεραπείας, ηλεκτροθεραπείας και κινησιοθεραπείας Radiotherapy, mechanotherapy, electrotherapy and physical therapy devices Aparatos de radioterapia, mecanoterapia, electroterapia y fisioterapia Radioteraapia-, taastusravi-, elekterravi- ja füsioteraapiaseadmed Sädehoito-, mekanoterapia-, sähköhoito- ja fysioterapialaitteet Appareils de radiothérapie, de mécanothérapie, d'électrothérapie et de physiothérapie Radiotherapy, mechanotherapy, electrotherapy and physical therapy devices Radioterápiás, mechanoterápiás, elektroterápiás és fizikoterápiás eszközök Dispositivi per radioterapia, meccanoterapia, elettroterapia e terapia fisica Radioterapijos, mechanoterapijos, elektraterapijos ir fizioterapijos prietaisai Staru terapijas, mehanoterapijas, elektroterapijas un fizioterapijas ierīces Mezzi għar-radjuterapija, mekkanoterapija, elettroterapija u terapija fiżika Apparatuur voor radiotherapie, mechanotherapie, elektrotherapie en fysiotherapie Urządzenia do radioterapii, mechanoterapii, elektroterapii i fizykoterapii Dispositivos de radioterapia, mecanoterapia, electroterapia e fisioterapia Aparate de radioterapie, de mecanoterapie, de electroterapie şi de fizioterapie Prístroje na rádioterapiu, mechanoterapiu, elektroterapiu a fyzioterapiu Naprave za radioterapijo, mehanoterapijo, elektroterapijo in fizikalno terapijo Apparatur för radioterapi, mekanoterapi, elektroterapi och sjukgymnastik Уреди и принадлежости за рентгенова терапия Přístroje a doplňky pro radioterapii Udstyr til radioterapi Ausstattung und Ausrüstung für Strahlentherapie Συσκευές και εξαρτήματα για ακτινοθεραπεία Radiotherapy devices and supplies Aparatos y material para radioterapia Radioteraapiaseadmed ja -tarvikud Sädehoitolaitteet ja -tarvikkeet Appareils et fournitures pour radiothérapie Radiotherapy devices and supplies Radioterápiás eszközök és kellékek Presidi ed apparecchi per radioterapia Radioterapijos prietaisai ir medžiagos Staru terapijas ierīces un materiāli Apparati u fornimenti tar-radjoterapija Instrumentarium en benodigdheden voor radiotherapie Urządzenia i wyroby do radioterapii Aparelhos e material para radioterapia Aparate şi accesorii de radioterapie Rádioterapeutické prístroje a spotrebný materiál Naprave in potrebščine za radioterapijo Apparatur och utrustning för radioterapi Уреди за гама-терапия Přístroje pro gama terapii Apparatur til gammaterapi Ausrüstung für Gammatherapie Συσκευές για θεραπεία με ακτίνες γάμμα Gamma therapy devices Aparatos de gammaterapia Gammateraapiaseadmed Gammahoitolaitteet Appareils de gammathérapie Gamma therapy devices Gamma-terápiás eszközök Apparecchi per gammaterapia Gama terapijos prietaisai Gamma staru terapijas ierīces Apparati tat-terpija bil-gamma Instrumentarium voor gammatherapie Urządzenia do leczenia promieniowaniem gamma Aparelhos para terapêutica com raios gama Aparate de gamaterapie Prístroje na gamaterapiu Naprave za gama terapijo Apparatur för gammaterapi Уреди за рентгенова терапия Přístroje pro rentgenovou terapii Apparatur til røntgenterapi Röntgentherapieausrüstung Συσκευές για θεραπεία με ακτίνες Χ X-ray therapy devices Aparatos de radioterapia Röntgenoteraapiaseadmed Röntgenhoitolaitteet Appareils de radiothérapie X-ray therapy devices Röntgenterápiás eszközök Apparecchi di terapia radiologica Rentgeno terapijos prietaisai Rentgena staru terapijas ierīces Apparati tat-terapija tar-raġġi X Instrumentarium voor röntgentherapie Urządzenia do terapii rentgenowskiej Aparelhos para radioterapia Aparate de radioterapie Röntgenové terapeutické prístroje Naprave za rentgensko terapijo Apparatur för röntgenbehandling Спектрографи Spektrografy Spektrografer Spektrografen Φασματογράφοι Spectrographs Espectrógrafos Spektrograafid Spektrografit Spectrographes Spectrographs Spektográfok Spettrografi Spektrografai Spektrogrāfi Spektografi Spectrografen Spektrografy Espectógrafos Spectrografe Spektrografy Spektrografi Spektrografer Принадлежности за рентгенова терапия Doplňky pro radioterapii Artikler til radioterapi Ausstattung für Röntgentherapie Υλικά ακτινοθεραπείας Radiotherapy supplies Material para radioterapia Radioteraapiatarvikud Sädehoitotarvikkeet Fournitures pour radiothérapie Radiotherapy supplies Radioterápiás kellékek Presidi per terapia radiologica Radioterapijos medžiagos Staru terapijas materiāli Fornimeti tar-radjoterapija Benodigdheden voor radiotherapie Wyroby do radioterapii Material para radioterapia Accesorii de radioterapie Rádioterapeutický spotrebný materiál Potrebščine za radioterapijo Artiklar för radioterapi Инкубатори Inkubátory Kuvøser Inkubatoren Κλίβανος Incubators Incubadoras Inkubaatorid Keskoskaapit Incubateurs Incubators Inkubátorok Incubatrici Inkubatoriai Inkubatori Onkubaturi Couveuses Inkubatory Incubadoras Incubatoare Inkubátory Inkubatorji Kuvöser Литотриптор (апарат за разбиване на камъните в пикочния мехур) Ultrazvukové přístroje pro litotrypsii Lithotriptor Lithotripter Λιθοτρίπτης Lithotripter Litotritor Litotripterid (kivirusustid) Munuais- ja sappikivien ultraäänimurskain Lithotriteur Lithotripter Kőzúzó műszer Litotritore Litotriptoriai Litotriptori Lithotripter Niersteenvergruizer Kleszcze do kruszenia kamieni Litotritor Litotritor Litotriptory Litotripter Litotriptor Уреди за механотерапия Přístroje pro mechanoterapii Udstyr til mekanoterapi Ausrüstung für Mechanotherapie Συσκευές μηχανοθεραπείας Mechanotherapy devices Aparatos de mecanoterapia Taastusraviseadmed Mekanoterapialaitteet Appareils de mécanothérapie Mechanotherapy devices Mechanoterápiás eszközök Apparecchi per meccanoterapia Mechanoterapijos prietaisai Mehanoterapijas ierīces Apparati mekkano-terapija Apparatuur voor mechanotherapie Urządzenia do mechanoterapii Aparelhos para mecanoterapia Aparate de mecanoterapie Prístroje na mechanoterapiu Naprave za mehanoterapijo Utrustning för mekanoterapi Оборудване за кинезитерапия Přístroje pro fyzioterapii Udstyr til fysioterapi Ausrüstung für Physiotherapie Συσκευές κινησιοθεραπείας Physical therapy devices Equipos para fisioterapia Füsioteraapiaseadmed Fysioterapialaitteet Équipement de physiothérapie Physical therapy devices Fizikoterápiás eszközök Attrezzatura per fisioterapia Fizinės terapijos prietaisai Fizioterapijas ierīces Apparati tat-terapija fiżika Apparatuur voor fysiotherapie Przyrządy do fizykoterapii Aparelhos para fisioterapia Aparate de fizioterapie Prístroje na fyzikálnu terapiu Naprave za fizioterapijo Utrustning för fysisk behandling Оборудване за психологически тестове Přístroje pro psychologické testy Udstyr til psykologisk testning Ausrüstung für Psychotechnik Συσκευές για ψυχολογικές δοκιμές Psychology testing devices Material para pruebas objetivas psicológicas Psühholoogilise testimise seadmed Psykologiset testauslaitteet Matériel pour tests psychologiques Psychology testing devices Pszichológiai tesztelő készülékek Apparecchi per psicoterapia Psichologiniai testavimo prietaisai Psiholoģiskās testēšanas ierīces Apparati tal-prova psikoloġika Materiaal voor psychologische tests Przyrządy do testów psychologicznych Material para testes psicológicos Material de testare psihologică Prístroje na psychologické testovanie Naprave za psihološka testiranja Utrustning för psykologiska tester Оксигенотерапия и респираторно подпомагане Přístroje pro plynovou a respirační terapii Gasterapiudstyr og respiratorer Ausrüstung für Sauerstofftherapie und Beatmungsgeräte Συσκευές οξυγονοθεραπείας και υποβοήθησης της αναπνοής Gas-therapy and respiratory devices Aparatos respiratorios y de oxigenoterapia Gaasiteraapia- ja hingamisseadmed Kaasuhoito- ja hengityslaitteet Oxygénothérapie et assistance respiratoire Gas-therapy and respiratory devices Gázterápiás és lélegeztetőkészülékek Apparecchi per ossigenoterapia e apparecchi respiratori Dujų terapijos ir kvėpavimo prietaisai Gāzu terapijas un elpošanas ierīces Apparati tat-terapija tal-gass u respiratorji Instrumentarium voor gastherapie en beademing Urządzenia do terapii gazowej i oddechowej Aparelhos para assistência respiratória e oxigenoterapia Oxigenoterapie şi asistenţă respiratorie Prístroje na liečbu plynmi a dýchacie prístroje Naprave za plinsko terapijo in dihalne naprave Utrustning för gasbehandling och annan andningsstödjande utrustning Маски за медицински газове Zdravotnické plynové masky Masker til medicinske gasser Sauerstoffatemgeräte Μάσκες ιατρικών αερίων Medical gas masks Máscaras de gas para uso médico Meditsiinilised gaasimaskid Hengityslaitteiden kasvo-osat Masques pour gaz médicaux Medical gas masks Gyógyászati gázmaszkok Maschere di inalazione Medicininių dujų kaukės Medicīniskās gāzmaskas Maskli mediċi tal-gass Maskers voor medicinale gassen Maski do gazów medycznych Máscaras de gás para fins médicos Măşti de gaze medicale Zdravotnícke plynové masky Plinske maske za medicinsko uporabo Masker för inhalation av medicinska gaser Маска за оксигенотерапия Kyslíkové masky Iltmaske Sauerstoffmasken Προσωπίδα οξυγόνου Oxygen mask Máscara de oxígeno Hapnikumask Happinaamari Masque pour oxygénothérapie Oxygen mask Oxigénmaszk Maschere ad ossigeno Deguonies kaukės Skābekļa maskas Maskli ta' l-ossiġenu Zuurstofmasker Maski tlenowe Máscara de oxigénio Mască de oxigen Kyslíkové masky Kisikove maske Syrgasmask Комплекти за обдишване с кислород Kyslíkové sady Iltudstyr Ausrüstung für die Beatmung Αναπνευστικές συσκευές οξυγόνου Oxygen kits Kits de oxígeno Hapnikukomplektid Hapenantosarjat Kits d'oxygène Oxygen kits Oxigénkészlet Kit respiratori Gydymo deguonimi rinkiniai Skābekļa aparāti Settijiet ta' l-ossiġenu Zuurstofkits Zestawy tlenowe Kits para fornecimento de oxigénio Truse de oxigen Kyslíkové súpravy Kompleti za umetno dihanje Syrgasutrustning Кислородни скафандри Kyslíkové stany Ilttelte Sauerstoffzelte Σκηνή οξυγόνου Oxygen tents Tiendas de oxígeno Hapnikutelgid Happiteltat Tentes à oxygène Oxygen tents Oxigénsátor Tende per ossigenoterapia Deguonies palapinės Skābekļa teltis Tined ta' l-ossiġenu Zuurstoftenten Namioty tlenowe Tendas de oxigénio Corturi pentru oxigenoterapie Kyslíkové stany Kisikovi šotori Syrgastält Медицински респиратори Zdravotnické dýchací přístroje Medicinske respirationsapparater Beatmungsgeräte für medizinische Zwecke Ιατρικές αναπνευστικές συσκευές Medical breathing devices Respiradores para uso médico Meditsiinilised hingamisseadmed Lääketieteelliset hengityslaitteet Respirateurs médicaux Medical breathing devices Gyógyászati légzőkészülékek Apparecchi respiratori per uso medico Medicininiai kvėpavimo prietaisai Medicīniskās elpošanas palīgierīces Apparati mediċi tan-nifs Medicinale beademingsapparatuur Medyczna aparatura oddechowa Respiradores para fins médicos Aparate medicale respiratorii Lekárske dýchacie prístroje Dihalni aparati za medicinsko uporabo Andningsapparater för medicinskt bruk Хипербарни камери Hyperbarické komory Trykkamre Überdruckkammern Θάλαμος συμπιέσεως Hyperbaric chambers Cámaras hiperbáricas Barokambrid Painekammiot Caissons hyperbares Hyperbaric chambers Túlnyomásos kamrák Camere iperbariche Hiperbarinės kameros Augstspiediena kameras Kabini iperbarbariċi Hyperbarische kamers Komory hiperbaryczne Câmaras hiperbáricas Camere hiperbare Vysokotlakové komory Hiperbarične komore Tryckkammare Апарат за подаване на овлажнен кислород, предназначен за оксигенотерапия Dýchací láhev Gasvaskeflaske Befeuchter für Sauerstofftherapie Φιάλη εμφύσησης για την οξυγονοθεραπεία Blow bottle Botella lavagases Puhumispudelid Puhalluspullo Barboteur pour oxygénothérapie Blow bottle Fújópalack Umidificatori per ossigenoterapia Pūtimo indas Barbotieris skābekļa terapijai Flixkien ta' l-infieħ Gas-wasfles Worki ambu Garrafa para oxigenoterapia Barbotor pentru oxigenoterapie Fľaše na vháňanie vzduchu Vlažilci za kisikoterapijo Gasbefuktare Устройство за подаване на кислород Jednotka k podávání kyslíku Anlæg til ilttilførsel Sauerstoffzufuhranlage Μονάδα χορήγησης οξυγόνου Oxygen administration unit Unidad de administración de oxígeno Hapniku manustamise seadmed Hapenantoyksikkö Dispositif d'administration d'oxygène Oxygen administration unit Oxigénadagoló egység Impianto per la somministrazione di ossigeno Deguonies pateikimo įranga Skābekļa padeves ierīce Unità ta' l-amministrazzjoni ta' l-ossiġenu Unit voor het toedienen van zuurstof Urządzenia do podawania tlenu Dispositivo para administração de oxigénio Dispozitiv de administrare a oxigenului Jednotka na podávanie kyslíka Enota za dovajanje kisika Utrustning för syrgastillförsel Инсталация за оксигенотерапия Jednotka pro kyslíkovou terapii Iltterapiudstyr Sauerstofftherapieanlage Μονάδα οξυγονοθεραπείας Oxygen therapy unit Unidad de oxigenoterapia Hapnikravi seadmed Happihoitoyksikkö Installation d'oxygénothérapie Oxygen therapy unit Oxigénterápiás egység Impianto per ossigenoterapia Deguonies terapijos įranga Skābekļa terapijas ierīce Unità tat-terapija ta' l-ossiġenu Zuurstoftherapie-unit Urządzenia do terapii tlenowej Unidade de oxigenoterapia Instalaţie de oxigenoterapie Jednotka na kyslíkovú liečbu Enota za kisikoterapijo Utrustning för syrgasbehandling Електрическа, електромагнитна и механична терапия Elektrická, elektromagnetická a mechanická léčba Elektrisk, elektromagnetisk og mekanisk terapi Elektrische, elektromagnetische und mechanische Behandlung Ηλεκτρικές, ηλεκτρομαγνητικές και μηχανικές θεραπείες Electrical, electromagnetic and mechanical treatment Terapia eléctrica, electromagnética y mecánica Elektriline, elektromagnetiline ja mehaaniline ravi Sähköhoito, sähkömagneettinen ja mekaaninen hoito Thérapie électrique, électromagnétique et mécanique Electrical, electromagnetic and mechanical treatment Villamos, elektromágneses és mechanikai kezelés Terapia elettrica, elettromagnetica e meccanica Gydymas elektra, elektromagnetiniu lauku ir mechaniniu poveikiu Elektriskā, elektromagnētiskā un mehāniskā ārstēšana Trattament elettriku, mikromanjetiku u mekkaniku Apparatuur voor elektrische, elektromagnetische en mechanische behandeling Aparatura do terapii elektrycznej, elektromagnetycznej i mechanicznej Terapêutica eléctrica, electromagnética e mecânica Terapie electrică, electromagnetică şi mecanică Elektroliečba, elektromagnetická liečba a mechanická liečba Električno, elektromagnetno in mehansko zdravljenje Elektrisk, elektromagnetisk och mekanisk behandling Електромагнитна система Elektromagnetická jednotka Elektromagnetisk anlæg Elektromagnetische Anlage Ηλεκτρομαγνητική μονάδα Electromagnetic unit Unidad electromagnética Elektromagnetilised seadmed Sähkömagneettinen yksikkö Système électromagnétique Electromagnetic unit Elektromágneses egység Impianto elettromagnetico Elektromagnetinė įranga Elektromagnētiskā ierīce Unità elettromanjetika Elektromagnetische unit Urządzenia elektromagnetyczne Unidade electromagnética Sistem electromagnetic Elektromagnetická jednotka Elektromagnetna enota Elektromagnetisk utrustning Оборудване за електротерапия Přístroje pro elektroterapii Elektroterapiudstyr Ausrüstung für Elektrotherapie Συσκευές ηλεκτροθεραπείας Electrotherapy devices Aparatos para electroterapia Elekterravi seadmed Sähköhoitolaitteet Équipement pour électrothérapie Electrotherapy devices Elektroterápiás eszközök Apparecchi per elettroterapia Elektroterapijos prietaisai Elektroterapijas aparāti Apparati ta' l-elettroterapija Instrumentarium voor elektrotherapie Urządzenia do elektroterapii Aparelhos para electroterapia Aparate de electroterapie Elektroterapeutické prístroje Naprave za elektroterapijo Apparatur för elektroterapi Стимулатори Stimulátor Stimulator Stimulatoren Συσκευές τόνωσης Stimulator Estimulador Stimulaatorid Stimulaattori Stimulateur Stimulator Stimulátorok Stimolatori Stimuliatorius Stimulators Simulaturi Stimulator Stymulatory Estimulador Stimulator Stimulátory Stimulator Stimulator Ултравиолетово оборудване за медицинска употреба Ultrafialové zdravotnické přístroje Medicinsk uv-udstyr Medizinische UV-Ausrüstung Υπεριώδης εξοπλισμός ιατρικής χρήσεως Ultraviolet medical devices Aparatos de rayos ultravioletas para uso médico Meditsiinilised ultraviolettkiirgusseadmed Lääketieteelliset ultraviolettilaitteet Équipement ultraviolet à usage médical Ultraviolet medical devices Gyógyászati ultraibolya készülékek Apparecchi medici a raggi ultravioletti Medicininiai ultravioletinių spindulių prietaisai Ultravioleto staru medicīniskās ierīces Apparati mediċi ultra-vjola Medische apparatuur met uv-straling Urządzenia medyczne emitujące promieniowanie ultrafioletowe Aparelhos de raios ultravioleta para fins médicos Aparate medicale cu ultraviolete Lekárske UV-prístroje Medicinske naprave z ultravijoličnimi žarki Medicinsk UV-utrustning Оборудване за механична терапия Jednotka pro mechanickou terapii Udstyr til mekanisk terapi Anlage für mechanische Therapie Μονάδα μηχανικής θεραπείας Mechanical therapy unit Unidad de terapia mecánica Mehaanilise ravi seadmed Yksikkö mekaanista hoitoa varten Matériel de thérapie mécanique Mechanical therapy unit Mechanikai terápiás egység Impianto per terapia meccanica Mechanoterapijos įranga Mehanoterapijas iekārtas Unità mekkanika tat-terapija Unit voor mechanotherapie Sprzęt do terapii mechanicznej Unidade de terapêutica mecânica Instalaţie de terapie mecanică Mechanické terapeutické jednotky Enota za mehanoterapijo Utrustning för mekanisk terapi Инфрачервено оборудване за медицинска употреба Infračervené zdravotnické přístroje Medicinsk IR-udstyr Medizinische Infrarotausrüstung Υπερέρυθρος εξοπλισμός ιατρικής χρήσεως Infrared medical devices Aparatos de rayos infrarrojos para uso médico Meditsiinilised infrapunaseadmed Lääketieteelliset infrapunalaitteet Équipement infrarouge à usage médical Infrared medical devices Gyógyászati infravörös készülékek Apparecchi medici a raggi infrarossi Medicininiai infraraudonųjų spindulių prietaisai Infrasarkano staru medicīniskās ierīces Apparati mediċi infra-aħmar Medische apparatuur met IR-straling Przyrządy medyczne na podczerwień Aparelhos de raios infravermelhos para fins médicos Aparate medicale cu infraroşii Lekárske infračervené prístroje Medicinske naprave z infrardečimi žarki Medicinsk IR-utrustning Система за клинична химия Klinický chemický systém System til klinisk kemi System für klinische Chemie Σύστημα κλινικής χημείας Clinical chemistry system Sistema de química clínica Kliinilise keemia süsteem Kliiniskemiallinen järjestelmä Système de chimie clinique Clinical chemistry system Klinikai kémiai rendszerek Sistema di chimica clinica Klinikinės chemijos sistema Klīniskās ķīmijas sistēma Sistemi tal-kenistrija klinika Systeem voor klinische chemie System chemii klinicznej Sistema de química clínica Sistem de chimie clinică Systémy klinickej chémie Sistem za klinično kemijo System för klinisk kemi Операционна техника Operační technika Operationsteknik Operationstechnik Εγχειριτική τεχνική Operating techniques Técnicas operatorias Operatsioonitehnika Leikkaussalin tekniikka Techniques opératoires Operating techniques Műtéti technikák Tecnica operatoria Operacinių techninė įranga Operāciju tehnika Teknika ta' l-operazzjonijiet Operatietechniek Techniki operacyjne Técnicas cirúrgicas Tehnici operatorii Operačná technika Operacijska tehnika Operationsteknik Електрохирургическа инсталация Elektrochirurgická jednotka Udstyr til elektrokirurgi Elektrochirurgieanlage Ηλεκτροχειρουργική μονάδα Electrosurgical unit Unidad de electrocirugía Elektrokirurgilised seadmed Sähkökirurgialaitteisto Installation d'électrochirurgie Electrosurgical unit Elektrosebészeti egység Impianto di elettrochirurgia Elektrochirurgijos įranga Elektroķirurģiskā iekārta Unità elettro-kirurġika Unit voor elektrochirurgie Urządzenia elektrochirurgiczne Unidade de electrocirurgia Instalaţie de electrochirurgie Elektrochirurgické jednotky Elektrokirurška enota Utrustning för elektrokirurgi Уреди и инструменти за операционен блок Přístroje a nástroje pro operační sály Apparatur og instrumenter til operationsstuer OP-Ausrüstung und OP-Instrumente Συσκευές και όργανα χειρουργείου Operating theatre devices and instruments Instrumentos y aparatos de quirófano Operatsioonisaali seadmed ja instrumendid Leikkaussalilaitteet ja instrumentit Appareils et instruments pour bloc opératoire Operating theatre devices and instruments Műtőtermi készülékek és műszerek Apparecchi e strumenti per sala operatoria Operacinės įrenginiai ir instrumentai Operāciju zāles ierīces un instrumenti Apparti u strumenti tat-teatru ta' l-operazzjoni Apparatuur en instrumentarium voor OK Urządzenia i przyrządy używane na salach operacyjnych Aparelhos e instrumentos para blocos operatórios Dispozitive şi instrumente pentru blocul operator Prístroje a nástroje operačnej sály Naprave in instrumenti za operacijske dvorane Apparatur och instrument för operationssalar Оборудване за операционен блок Přístroje pro operační sály Udstyr til operationsstuer OP-Ausrüstung Εξοπλισμός χειρουργείου Operating-theatre devices Aparatos para quirófano Operatsioonisaali seadmed Leikkaussalilaitteet Équipement pour bloc opératoire Operating-theatre devices Műtőtermi készülékek Apparecchi per sala operatoria Operacinės įrenginiai Operāciju zāles ierīces Apparti tat-teatru ta' l-operazzjoni Instrumentarium voor OK Urządzenia używane na salach operacyjnych Aparelhos para blocos operatórios Dispozitive pentru blocul operator Prístroje operačnej sály Naprave za operacijske dvorane Utrustning för operationssalar Инструменти за операционен блок Nástroje pro operační sály Instrumenter til operationsstuer OP-Instrumente Εργαλεία χειρουργείου Operating-theatre instruments Instrumentos de quirófano Operatsioonisaali instrumendid Leikkaussali-instrumentit Instruments pour bloc opératoire Operating-theatre instruments Műtőtermi műszerek Strumenti per sala operatoria Operacinės instrumentai Operāciju zāles instrumenti Strumenti tat-teatru ta' l-operazzjoni OK-instrumenten Przyrządy używane na salach operacyjnych Instrumentos para blocos operatórios Instrumente pentru blocul operator Nástroje operačnej sály Instrumenti za operacijske dvorane Operationsinstrument Палатка за медицинска употреба Stan pro užití ve zdravotnictví Telt til medicinsk brug Zelt für medizinische Zwecke Σκηνή ιατρικής χρήσεως Tent for medical use Tienda para uso médico Meditsiinilised telgid Lääketieteellinen teltta Tente à usage médical Tent for medical use Gyógyászati felhasználású sátor Tenda per uso medico Medicininės paskirties tentai Barokamera Tined għall-użu mediku Tent voor medische doeleinden Namioty do użytku medycznego Tenda para fins médicos Corturi de uz medical Stany na lekárske použitie Šotori za medicinsko uporabo Tält för medicinskt bruk Оборудване за ендоскопско изследване на коремната кухина Helioskopické přístroje Udstyr til laparoskopi Zölioskopieausrüstung Κοιλιοσκοπική διάταξη Coelioscopy devices Aparatos de celioscopia Laparoskoopiaseadmed Laparoskopialaitteet Équipement pour cœlioscopie Coelioscopy devices Hasi tükröző készülékek Apparecchi per celioscopia Koloskopijos prietaisai Kolioskopijas ierīces Apparti ċeljoskopju Apparatuur voor coelioscopie Urządzenia do koelioskopii Material para celioscopia Aparate de celioscopie Laparoskopické prístroje Naprave za koloskopijo Laparoskopiutrustning Колпоскоп Kolposkop Kolposkop Kolposkop Κολποσκόπιο Colposcope Colposcopio Kolposkoobid Kolposkooppi Colposcope Colposcope Hüvelytükör Colposcopio Kolposkopas Kolposkops Kalposkopju Colposcoop Kolposkopy Colposcópio Colposcop Kolposkopia Kolposkop Kolposkop Оборудване за криохирургия и криотерапия Kryochirurgické a kryoterapeutické přístroje Apparatur til kryokirurgi og kryoterapi Ausrüstung für Kryochirurgie und Kryotherapie Διατάξεις κρυοχειρουργικής και κρυοθεραπείας Cryosurgical and cryotherapy devices Aparatos de criocirugía y crioterapia Krüokirurgilised ja krüoteraapia vahendid Kryokirurgiset ja kryohoitolaitteet Équipement pour cryochirurgie et cryothérapie Cryosurgical and cryotherapy devices Kriosebészeti és krioterápiás készülékek Apparecchi per criochirurgia e crioterapia Kriochirurgijos ir krioterapijos prietaisai Krioķirurģijas un krioterapijas ierīces Apparti ċirokirurġiċi u kroterapija Apparatuur voor cryochirurgie en cryotherapie Przyrządy do kriochirurgii i krioterapii Aparelhos criocirúrgicos e para crioterapia Aparate de criochirurgie şi crioterapie Kryochirurgia a kryoterapeutické prístroje Naprave za kriokirurgijo in krioterapijo Utrustning för kryokirurgi och kryoterapi Оборудване и инструменти за дерматология Dermatologické přístroje Dermatologiudstyr Dermatologieausrüstung Δερματολογικές διατάξεις Dermatological devices Aparatos de dermatología Dermatoloogiaseadmed Dermatologiset laitteet Équipements et instruments pour dermatologie Dermatological devices Bőrgyógyászati készülékek Apparecchi dermatologici Dermatologijos prietaisai Dermatoloģijas ierīces Apparati dermatoloġiċi Apparatuur voor dermatologie Przyrządy dermatologiczne Aparelhos para dermatologia Aparate şi instrumente pentru dermatologie Dermatologické prístroje Dermatološke naprave Utrustning för dermatologiskt bruk Осветление на операционна зала Chirurgická světla Operationslamper OP-Beleuchtung Φωτισμός χειρουργείου Surgical lights Luces para quirófanos Operatsioonilambid Kirurgiset lamput Éclairage opératoire Surgical lights Sebészeti lámpák Lampade operatorie Chirurginiai šviesos šaltiniai Operāciju zāles apgaismojums Dwal kirurġiċi Operatielampen Lampy chirurgiczne Luzes para blocos operatórios Lămpi chirurgicale Operačné lampy Operacijske luči Operationsbelysning Уреди за ендоскопия и ендохирургия Endoskopie, endochirurgické přístroje Apparatur til endoskopi og endokirurgi Ausrüstung für Endoskopie und Endochirurgie Διατάξεις ενδοσκοπίας και ενδοχειρουργικής Endoscopy, endosurgery devices Aparatos de endoscopia y endocirugía Endoskoopia- ja endokirurgiaseadmed Endoskopia- ja tähystyskirurgialaitteet Appareils d'endoscopie et d'endochirurgie Endoscopy, endosurgery devices Endoszkópiás és endosebészeti készülékek Apparecchi per endoscopia e endochirurgia Endoskopijos ir endochirurgijos prietaisai Endoskopijas, endoķirurģijas ierīces Eddoskopija, apparato ta' l-endukirurġija Apparatuur voor endoscopie en endochirurgie Przyrządy do endoskopii, endochirurgii Aparelhos para endoscopia e endocirurgia Aparate de endoscopie şi de endochirurgie Endoskopia, endochirurgické prístroje Naprave za endoskopijo in endokirurgijo Apparatur för endoskopi och endokirurgi Ендоскопи Endoskopy Endoskoper Endoskopen Ενδοσκόπια Endoscopes Endoscopios Endoskoobid Endoskoopit Endoscopes Endoscopes Endoszkópok Endoscopi Endoskopai Endoskopi Endoskopji Endoscopen Endoskopy Endoscópios Endoscoape Endoskopy Endoskopi Endoskop Хирургически инструменти Chirurgické nástroje Kirurgiske instrumenter Chirurgische Instrumente Χειρουργικά όργανα Surgical instruments Instrumentos quirúrgicos Operatsiooniinstrumendid Kirurgiset instrumentit Instruments de chirurgie Surgical instruments Sebészeti műszerek Strumenti chirurgici Chirurginiai instrumentai Ķirurģiskie instrumenti Strumenti kirurġiċi Chirurgische instrumenten Przyrządy chirurgiczne Material cirúrgico Instrumente chirurgicale Chirurgické nástroje Kirurški instrumenti Kirurgiska instrument Хирургически лазер Chirurgický laser Kirurgisk laser Chirurgie-Laser Χειρουργικό λέιζερ Surgical laser Láser quirúrgico Operatsioonilaserid Kirurginen laser Laser chirurgical Surgical laser Sebészeti lézer Laser chirurgico Chirurginis lazeris Ķirurģiskais lāzers Laser tal-kirurġija Chirurgische laser Lasery chirurgiczne Laser cirúrgico Laser chirurgical Chirurgický laser Kirurški laser Kirurgisk laser Хирургически кошове Chirurgické koše Kurve til kirurgisk fjernelse af sten i urinlederen m.v. Chirurgische Bergungskörbe Χειρουργικά καλάθια Surgical baskets Cestas para uso quirúrgico Operatsioonikorvid Korit kirurgiseen käyttöön Paniers à usage chirurgical Surgical baskets Sebészeten használt kosarak Cestini chirurgici Chirurginiai krepšiai Ķirurģijas grozi Basktijiet kirurġiċi Mandjes voor heelkundig gebruik Kosze chirurgiczne Cestos cirúrgicos Coşuri cu utilizare chirurgicală Chirurgické koše Kirurške posode Kirurgiska korgar Хирургически тави Chirurgické podnosy Bakker til kirurgiske instrumenter Chirurgisches Tablett Χειρουργικοί δίσκοι Surgical trays Carro para material quirúrgico Kirurgilised kandikud Tarjottimet kirurgiseen käyttöön Plateaux à usage chirurgical Surgical trays Sebészeten használt tálcák Vassoi chirurgici Chirurginiai padėklai Ķirurģijas paplātes Trejs kirurġiċi Bakjes voor heelkundig gebruik Tace chirurgiczne Tinas cirúrgicas Tăvi cu utilizare chirurgicală Chirurgické tácne Kirurški pladnji Kirurgiska brickor Хирургически контейнери Chirurgické kontejnery Beholdere til kirurgisk brug Chirurgische Sets Χειρουργικά δοχεία Surgical containers Contenedores quirúrgicos Kirurgilised konteinerid Astiat kirurgiseen käyttöön Conteneurs à usage chirurgical Surgical containers Sebészeten használt edények Contenitori chirurgici Chirurginiai konteineriai Ķirurģijas tvertnes Reċipjenti kirurġiċi Containers voor heelkundig gebruik Pojemniki chirurgiczne Contentores cirúrgicos Recipiente cu utilizare chirurgicală Chirurgické kontajnery Kirurške posode s pokrovom Kirurgiska behållare Хирургически системи за проследяване и локализиране Chirurgické systémy sledování a dohledávání Systemer til sporbarhed inden for kirurgi Systeme für die Nach- und Rückverfolgbarkeit in der Chirurgie Χειρουργικά συστήματα ανίχνευσης και ιχνηλάτησης Surgical tracking and tracing systems Sistemas de localización y seguimiento quirúrgicos Kirurgilised seire- ja jälgimissüsteemid Jäljitys- ja seurantajärjestelmät kirurgiseen käyttöön Systèmes de suivi et de traçabilité chirurgicaux Surgical tracking and tracing systems Sebészeti nyomonkövetési és ellenőrző rendszerek Sistemi di localizzazione e controllo in chirurgia Chirurginės stebėjimo ir sekimo sistemos Ķirurģiskās uzraudzības un izsekojamības sistēmas Sistemi kirurġiċi għat-traċċar u r-rintraċċar kirurgiku Heelkundige opsporings- en traceringssystemen Systemy chirurgiczne do lokalizacji i śledzenia Sistemas de localização e seguimento em cirurgia Sisteme chirurgicale de urmărire şi trasabilitate Chirurgický systém stálej kontroly a zaznamenávací systém Kirurški sistemi za sledenje Kirurgiska spårbarhetssystem Анестезия и реанимация Anestézie a resuscitace Anæstesi og genoplivning Anästhesie und Reanimation Αναισθησία και ανάνηψη Anaesthesia and resuscitation Anestesia y reanimación Narkoos ja taaselustus Anestesia ja elvytys Anesthésie et réanimation Anaesthesia and resuscitation Anesztézia és újraélesztés Anestesia e rianimazione Anestezija ir reanimacija Anestēzija un reanimācija Anastesija u risuxxitazzjoni Anesthesie en recovery Aparatura do anestezji i resuscytacji Anestesia e reanimação Anestezie şi reanimare Anestézia a resuscitácia Anestezija in reanimacija Anestesi och återupplivning Инструменти за анестезия и реанимация Nástroje pro anestézii a resuscitaci Instrumenter til anæstesi og genoplivning Instrumente für Anästhesie und Reanimation Διατάξεις αναισθησίας και ανάνηψης Instruments for anaesthesia and resuscitation Instrumentos de anestesia y reanimación Narkoosi ja taaselustuse instrumendid Anestesia- ja elvytyslaitteet Instruments d'anesthésie et de réanimation Instruments for anaesthesia and resuscitation Anesztéziai és újraélesztési műszerek Strumenti per anestesia e rianimazione Anestezijos ir reanimacijos instrumentai Anestēzijas un reanimācijas instrumenti Strumenti għall-anastesija u risuxxitazzjoni Instrumentarium voor anesthesie en reanimatie Przyrządy do anestezji i resuscytacji Material para anestesia e reanimação Instrumente pentru anestezie şi pentru reanimare Nástroje na anestéziu a resuscitáciu Instrumenti za anestezijo in reanimacijo Instrument för anestesi och återupplivning Инструменти за анестезия Nástroje pro anestézii Instrumenter til anæstesi Anästhesieinstrumente Όργανα αναισθησίας Instruments for anaesthesia Instrumentos para anestesia Narkoosiinstrumendid Anestesiainstrumentit Instruments pour l'anesthésie Instruments for anaesthesia Anesztéziai műszerek Strumenti anestetici Anestezijos instrumentai Anestēzijas instrumenti Strumenti għall-anastesija Instrumenten voor anesthesie Przyrządy do anestezji Instrumentos para anestesia Instrumente pentru anestezie Nástroje na anestéziu Instrumenti za anestezijo Anestesiinstrument Маска за анестезия и реанимация Anestetická maska Anæstesimaske Anästhesiemasken Προσωπίδα αναισθησίας Anaesthesia mask Máscara para anestesia Narkoosimaskid Anestesianaamari Masque d'anesthésie-réanimation Anaesthesia mask Anesztéziai maszk Maschere per anestesia Anestezijos kaukė Anestēzijas maska Maskli ta' l-anastesija Anesthesiemasker Maski do anestezji Máscara de anestesia Mască de anesteziere-reanimare Masky na anestéziu Maska za anestezijo Anestesimask Инструменти за реанимация Nástroje pro resuscitaci Instrumenter til genoplivning Instrumente für Reanimation Διατάξεις ανάνηψης Instruments for resuscitation Instrumentos de reanimación Taaselustuse instrumendid Elvytyslaitteet Instruments de réanimation Instruments for resuscitation Újraélesztési műszerek Strumenti per rianimazione Reanimacijos instrumentai Reanimācijas instrumenti Strumenti għar-risuxxitazzjoni Instrumentarium voor reanimatie Przyrządy do resuscytacji Material para reanimação Instrumente pentru reanimare Nástroje na resuscitáciu Instrumenti za reanimacijo Instrument för återupplivning Ларингеална маска за анестезия и реанимация Resuscitační maska Genoplivningsmaske Reanimationsmasken Προσωπίδα ανάνηψης Resuscitation mask Máscara para reanimación Taaselustusmaskid Elvytysnaamari Masque laryngé d'anesthésie-réanimation Resuscitation mask Újraélesztési maszk Maschere per rianimazione Reanimacijos kaukė Reanimācijas maska Maskli għar-risuxxitazzjoni Reanimatiemasker Maski do resuscytacji Máscara de reanimação Mască de reanimare Masky na resuscitáciu Maska za reanimacijo Återupplivningsmask Епидурални китове или комплекти Epidurální soupravy Epiduralsæt Epiduralset Σετ ή συσκευασίες επισκληριδίου αναισθησίας Epidural kits or packs Bolsas o kits para inyección epidural Epiduraalsed komplektid või paketid Epiduraalitarvikesarjat tai -pakkaukset Kits ou ensembles pour péridurale Epidural kits or packs Epidurális készletek és csomagok Kit o pacchetti per epidurali Epiduriniai rinkiniai Epidurālās anestēzijas komplekti vai iepakojumi Kitts jew pakketti epidurali Kits of pakketten voor epidurale ingreep Zestawy do znieczuleń miejscowych Conjuntos ou pacotes epidurais Kituri sau truse peridurale Epidurálne súpravy alebo balíčky Epiduralni kompleti ali paketi Epiduralset Уреди за анестезия и реанимация Anesteziologické a resuscitační přístroje Udstyr til anæstesi og genoplivning Ausrüstung für Anästhesie und Reanimation Συσκευές αναισθησίας και ανάνηψης Anaesthesia and resuscitation devices Aparatos para anestesia y reanimación Narkoosi ja taaselustuse seadmed Anestesia- ja elvytystarvikkeet Appareils d'anesthésie et de réanimation Anaesthesia and resuscitation devices Anesztéziai és újraélesztési készülékek Apparecchi per anestesia e rianimazione Anestezijos ir reanimacijos prietaisai Anestēzijas un reanimācijas ierīces Apparati għall-anastesija u risuxxitazzjoni Apparatuur voor anesthesie en reanimatie Urządzenia do anestezji i resuscytacji Aparelhos para anestesia e reanimação Aparate de anestezie şi de reanimare Prístroje na anestéziu a resuscitáciu Naprave za anestezijo in reanimacijo Apparatur för anestesi och återupplivning Уреди за анестезия Anesteziologické přístroje Anæstesiudstyr Ausrüstung für Anästhesie Συσκευές αναισθησίας Anaesthesia devices Aparatos para anestesia Narkoosiseadmed Anestesialaitteet Appareils d'anesthésie Anaesthesia devices Anesztéziai készülékek Apparecchi per anestesia Anestezijos prietaisai Anestēzijas ierīces Apparati għall-anastesija Instrumentarium voor anesthesie Urządzenia do anestezji Aparelhos para anestesia Aparate de anestezie Prístroje na anestéziu Naprave za anestezijo Anestesiutrustning Уреди за реанимация Resuscitační přístroje Genoplivningsudstyr Ausrüstung für Reanimation Συσκευές ανάνηψης Resuscitation devices Aparatos para reanimación Taaselustusseadmed Elvytystarvikkeet Appareils de réanimation Resuscitation devices Újraélesztési készülékek Apparecchi per rianimazione Reanimacijos prietaisai Reanimācijas ierīces Apparati għar-risuxxitazzjoni Apparatuur voor reanimatie Urządzenia do resuscytacji Aparelhos para reanimação Aparate de reanimare Prístroje na resuscitáciu Naprave za reanimacijo Utrustning för återupplivning Функционална помощ Podpora funkcí Funktionsstøtte Funktionsunterstützung Λειτουργικιή υποστήριξη Functional support Asistencia funcional Funktsionaalne tugi Tukitoiminnot Assistance fonctionnelle Functional support Életműködést támogató eszközök Sostegno funzionale Funkcinio pobūdžio palaikymas Funkcionāls atbalsts Sostenn funzjonali Functionele ondersteuning Wsparcie czynnościowe Apoio funcional Asistenţă funcţională Funkčná podpora Funkcionalna podpora Funktionellt stöd Уреди за бъбречно подпомагане Přístroje pro podporu funkce ledvin Apparatur til nyredialyse Ausrüstung für Nierendialyse Διατάξεις νεφρικής υποστήριξης Renal support devices Dispositivos para hemodiálisis Neerude tugiseadmed Keinomunuaislaitteet Appareils de suppléance rénale Renal support devices Veseműködést támogató készülékek Apparecchi per emodialisi Inkstų veiklos palaikymo prietaisai Nieru dialīzes ierīces Apparati tas-sostenn renali Apparatuur voor nierdialyse Urządzenia do terapii nerkowej Material de assistência à função renal Aparate de suport renal Obličkové podporné prístroje Naprave za podporo delovanja ledvic Dialysapparater Уреди за хемодиализа Přístroje pro hemodialýzu Hæmodialyseudstyr Dialysatoren Αιμοδιάλυση Haemodialysis devices Aparatos de hemodiálisis Hemodialüüsi seadmed Hemodialyysilaitteet Appareils d'hémodialyse Haemodialysis devices Vérdializáló készülékek Emodializzatori Hemodializės prietaisai Hemodialīzes ierīces Apparati tal-ħaemodialażi Apparatuur voor hemodialyse Urządzenia do hemodializy Aparelhos para hemodiálise Aparate de hemodializă Hemodialyzačné prístroje Naprave za hemodializo Apparatur för hemodialys Филтри за диализа Filtry pro dialýzu Dialysefiltre Dialysefilter Ηθμός διάλυσης Dialysis filters Filtros para diálisis Dialüüsifiltrid Dialyysisuodattimet Filtres pour dialyse Dialysis filters Dializáló szűrők Filtri per dialisi Dializės filtrai Dialīzes filtri Filtri tad-dialiżi Dialysefilters Filtry do dializy Filtros para diálise Filtre pentru dializă Dialyzačné filtre Dializni filtri Dialysfilter Индивидуален монитор за хемодиализа Individuální monitory pro hemodialýzu Individuel hæmodialysemonitor Einzelmonitore für Hämodialyse Συσκευές ατομικής παρακολούθησης της αιμοδιάλυσης Haemodialysis individual monitor Monitor individual para hemodiálisis Individuaalsed hemodialüüsimonitorid Hemodialyysimonitori Moniteur individuel pour hémodialyse Haemodialysis individual monitor Egyéni vérdializáló monitor Monitor individuali per emodialisi Individualus hemodializės monitorius Atsevišķais hemodialīzes monitors Monitor individwali tal-ħaemodialażi Patiëntmonitoren voor hemodialyse Monitory do hemodializy Monitor individual para hemodiálise Monitor individual pentru hemodializă Hemodialyzačné individuálne monitory Individualni monitorji za hemodializo Individuell övervakningsapparatur för hemodialys Уред за едновременна хемодиализа на няколко пациенти Vícepokojová hemodialýza Flerpatientapparatur til hæmodialyse Mehrpatientengerät für Hämodialyse Συσκευή αιμοδιάλυσης για πολλούς ασθενείς Haemodialysis multiposition Unidad de diálisis Mitme patsiendi hemodialüüsiseadmed Hemodialyysiasema Multiposte pour hémodialyse Haemodialysis multiposition Többpozíciójú (több beteget kiszolgáló) vérdializáló Apparecchio multiposto per emodialisi Mobilusis hemodializės aparatas Daudzpozīciju hemodialīzes ierīces Ħaemodialażi tal-multi-posizzjoni Meerpatiëntendialyseapparatuur Wielofunkcyjne urządzenia do hemodializy Aparelho multiposto para hemodiálise Multipost pentru hemodializă Viacúčelová dialýza Naprava za hemodializo za več pacientov Flerpatientsutrustning för hemodialys Консумативи, свързани с бъбречната дейност Renální spotřební zboží Forbrugsvarer til nyrebehandling Verbrauchsmaterial für Nierenbehandlung Αναλώσιμα υλικά θεραπείας νεφρών Renal consumables Productos consumibles para uso renal Neeruravi tarbekaubad Nefrologiset kulutustarvikkeet Consommables rénaux Renal consumables Nefrológiai fogyóeszközök Materiale di consumo nefrologico Nefrologinės medžiagos Nieru ārstēšanas palīgmateriāli Konsumabbli renali Verbruiksartikelen voor nierbehandeling Wyroby do terapii nerkowej Produtos de consumo para fins renais Consumabile de uz renal Obličkový spotrebný materiál Potrošno blago za zdravljenje ledvic Förbrukningsartiklar för vård av njursjuka Бъбречна течност Renální kapalina Nyredialysevæske Nierenflüssigkeit Νεφρικό υγρό Renal fluid Fluido renal Neeruvedelik Munuaisneste Fluide rénal Renal fluid Vesefolyadék Fluido renale Nefrologiniai tirpalai Nieru šķidrums Fluwidu renali Nierdialysevloeistof Płyny do terapii nerkowej Fluido renal Fluid renal Obličkový roztok Renalna tekočina Njurdialysvätska Консумативи за бъбречна диализа Spotřební zboží pro renální dialýzu Forbrugsvarer til dialyse Verbrauchsmaterial für Nierendialyse Αναλώσιμα υλικά διάλυσης νεφρών Renal dialysis consumables Productos consumibles para diálisis renal Neerudialüüsi tarbekaubad Munuaisdialyysiin tarkoitetut kulutustarvikkeet Consommables pour dialyse rénale Renal dialysis consumables Vesedializáló fogyóeszközök Materiale di consumo per dialisi renale Hemodializės medžiagos Nieru dialīzes palīgmateriāli Konsumabbli tad-dialiżi renali Verbruiksartikelen voor nierdialyse Wyroby do dializy nerkowej Produtos de consumo para hemodiálise renal Consumabile pentru dializă renală Spotrebný materiál k obličkovej dialýze Potrošno blago za renalno dializo Förbrukningsartiklar för njurdialys Уреди за подпомагане на сърдечната дейност Přístroje pro podporu srdeční funkce Udstyr til støtte af hjertefunktioner Ausrüstung für die Unterstützung der Herzfunktionen Διατάξεις καρδιακής υποστήριξης Cardiac support devices Aparatos de ayuda cardíaca Südame tugiseadmed Keinosydänlaitteet Appareils de suppléance cardiaque Cardiac support devices Szívműködést (keringést) támogató eszközök Apparecchi per il sostegno delle funzioni cardiache Širdies veiklos palaikymo prietaisai Sirds funkciju uzturēšanas ierīces Apparati tas-sostenn kardijaku Apparatuur voor hartondersteuning Urządzenia do wspomagania serca Material de assistência à função cardíaca Aparate de suport cardiac Prístroje na podporu srdcovej funkcie Naprave za podporo srčne funkcije Apparatur för understöd av hjärtfunktioner Дефибрилатор Defibrilátor Defibrillator Defibrillator Απινιδωτής Defibrillator Desfibrilador Defibrillaatorid Defibrillaattori Défibrillateur Defibrillator Defibrillátor Defibrillatore cardiaco Defibriliatorius Defibrilators Defibrillatur Defibrillator Defibrylatory Desfibrilhador Defibrilator Defribrilátory Defibrilator Defibrillator Система за стимулиране на сърдечна дейност Přístroje pro stimulaci srdeční funkce Udstyr til stimulering af hjertet Ausrüstung für Herzstimulation Διατάξεις καρδιακής τόνωσης Cardiac stimulation devices Aparatos de estimulación cardíaca Südamestimulatsiooni seadmed Sydänstimulaattorit Système de stimulation cardiaque Cardiac stimulation devices Szívmasszázskészülékek Apparecchi per stimolazione cardiaca Širdies stimuliavimo prietaisai Sirds stimulēšanas ierīces Apparati tas-simulazzjoni kardijaka Apparatuur voor hartstimulatie Urządzenia do stymulacji pracy serca Aparelhos para estimulação cardíaca Aparat de stimulare cardiacă Srdcovostimulačné prístroje Naprave za stimulacijo srca Apparatur för hjärtstimulering Пейсмейкъри Kardiostimulátor Pacemaker Herzschrittmacher Βηματοδότες Pacemaker Marcapasos Südamestimulaatorid Sydämentahdistin Stimulateur cardiaque Pacemaker Szívritmus-szabályozó Stimolatori cardiaci Širdies stimuliatorius Elektrokardiostimulators Pacemaker (apparat li jikkontrolla t-taħbita tal-qalb) Pacemakers Rozruszniki serca Estimulador cardíaco (pacemaker) Stimulator cardiac Srdcové stimulátory Srčni spodbujevalnik Pacemaker Сърдечна клапа Srdeční chlopeň Hjerteklapper Herzklappen Καρδιακές βαλβίδες Cardiac valve Válvulas cardíacas Südameklapid Sydänläpät Valves cardiaques Cardiac valve Szívbillentyű Valvole cardiache Širdies vožtuvas Sirds vārstulis Valvola kardijaka Hartkleppen Zastawki serca Válvulas cardíacas Valve cardiace Srdcové chlopne Srčna zaklopka Hjärtklaffar Вентрикул Komora Ventrikel Herzkammern Καρδιακή κοιλία Ventricle Ventrículo Südamevatsakesed Ventrikkeli Ventricule Ventricle Szívkamra Ventricoli cardiaci Skilvelis Sirds kambaris Vetrikula Ventrikels Sztuczne komory serca Ventrículo Ventricul Komory Prekat Hjärtkammare Части и аксесоари за стимулатори на сърдечна дейност Součásti a příslušenství kardiostimulátorů Dele og tilbehør til pacemakere Teile und Zubehör für Herzschrittmacher Μέρη και εξαρτήματα για βηματοδότες Parts and accessories for pacemakers Partes y accesorios de marcapasos Südamestimulaatori osad ja lisaseadmed Sydämentahdistimen osat ja varusteet Pièces et accessoires pour stimulateurs cardiaques Parts and accessories for pacemakers Szívritmus-szabályozók alkatrésze és kiegészítője Parti ed accessori per stimolatori cardiaci Širdies stimuliatorių dalys ir priedai Elektrokardiostimulatoru detaļas un piederumi Partijiet u aċċessorji tal-pacemaker Onderdelen en toebehoren voor pacemakers Części i akcesoria do rozruszników serca Peças e acessórios para estimuladores cardíacos (pacemakers) Piese şi accesorii pentru stimulatoare cardiace Časti a príslušenstvo srdcových stimulátorov Deli in pribor za srčne spodbujevalnike Delar och tillbehör till pacemakrar Батерии за стимулатори на сърдечна дейност Baterie pro kardiostimulátory Batterier til pacemakere Batterien für Herzschrittmacher Στήλες για βηματοδότες Batteries for pacemakers Pilas para marcapasos Südamestimulaatori patareid Sydämentahdistimen paristot Piles pour stimulateurs cardiaques Batteries for pacemakers Elemek szívritmus-szabályozóhoz Batterie per stimolatori cardiaci Širdies stimuliatorių maitinimo elementai Elektrokardiostimulatoru baterijas Batteriji għall-pacemaker Batterijen voor pacemakers Baterie do rozruszników serca Pilhas para estimuladores cardíacos (pacemakers) Baterii pentru stimulatoare cardiace Batérie pre srdcové stimulátory Baterije za srčne spodbujevalnike Batterier till pacemakrar Уреди и инструменти за кардиохирургия Přístroje pro srdeční chirurgii Udstyr til hjertekirurgi Ausrüstung für Herzchirurgie Διατάξεις καρδιοχειρουργικής Cardiac surgery devices Aparatos de cirugía cardíaca Südamekirurgia seadmed Sydänkirurgiset laitteet Appareils et instruments de chirurgie cardiaque Cardiac surgery devices Szívsebészeti készülékek Apparecchi per chirurgia cardiaca Širdies chirurgijos įrenginiai Sirds ķirurģijas ierīces Apparati kirurġiċi kardijaki Apparatuur voor hartchirurgie Urządzenia do chirurgii serca Aparelhos para cirurgia cardíaca Aparate de chirurgie cardiacă Prístroje pre srdcovú chirurgiu Naprave za kardiokirurgijo Utrustning för hjärtkirurgi Кардиорентгенология Kardiologický rentgenový systém Røntgenanlæg til hjerteundersøgelser Röntgengerät für die Herzuntersuchung Σύστημα καρδιακής ακτινογραφίας Cardiac X-ray system Radiología cardíaca Südameröntgenoloogia süsteem Sydänröntgenkuvausjärjestelmä Radiologie cardiaque Cardiac X-ray system Szívröntgenrendszerek Apparecchi per esami cardiaci Rentgenokardiografijos sistema Sirds rentgenizmeklēšanas sistēma Sistema kardijaka tar-raġġi X Röntgenapparatuur voor hartonderzoek System do rentgena serca Radiologia cardíaca Radiologie cardiacă Systém na röntgenovanie srdca Rentgenski sistem za srčne preiskave Röntgenanläggning för hjärtundersökning Ортопедично подпомагане Přístroje pro ortopedickou podporu Ortopædiske hjælpemidler Orthopädische Hilfsmittel Συσκευές ορθοπεδικής υποβοήθησης Orthopaedic support devices Aparatos de ayuda ortopédica Ortopeedilised tugiseadmed Ortopediset tuet Suppléance orthopédique Orthopaedic support devices Ortopédiai segédeszközök Ausili ortopedici Ortopediniai prietaisai Ortopēdiskās palīgierīces Apparat tas-sostenn ortopediku Orthopedische hulpmiddelen Dodatkowe wyroby ortopedyczne Material de assistência ortopédica Aparate ortopedice de înlocuire Ortopedické podporné prístroje Ortopedski pripomočki Ortopediska hjälpmedel Ортопедични имплантанти Ortopedické implantáty Ortopædiske implantater Orthopädische Implantate Ορθοπεδικά μοσχεύματα Orthopaedic implants Implantes ortopédicos Ortopeedilised implantaadid Ortopediset implantit Implants orthopédiques Orthopaedic implants Ortopédiai implantátumok Impianti ortopedici Ortopediniai implantai Ortopēdiskie implanti Impjanti ortopediċi Orthopedische implantaten Implanty ortopedyczne Implantes ortopédicos Implanturi ortopedice Ortopedické implantáty Ortopedski vsadki Ortopediska implantat Ортопедични протези Ortopedické protézy Ortopædiske proteser Orthopädische Prothesen Τεχνητά μέλη ορθοπεδικής Orthopaedic prostheses Prótesis ortopédicas Ortopeedilised proteesid Ortopediset proteesit Prothèses orthopédiques Orthopaedic prostheses Ortopédiai protézisek Protesi ortopediche Ortopediniai protezai Ortopēdiskās protēzes Prostesi ortopedika Orthopedische protheses Protezy ortopedyczne Próteses ortopédicas Proteze ortopedice Ortopedické protézy Ortopedske proteze Ortopediska proteser Оборудване за остеосинтеза Osteosyntetické přístroje Udstyr til osteosyntese Ausrüstung für Osteosynthese Συσκευές οστεοσύνθεσης Osteosynthesis devices Aparatos para osteosíntesis Osteosünteesiseadmed Osteosynteesilaitteet Matériel d'ostéosynthèse Osteosynthesis devices Csontszintetizáló készülékek Apparecchi per osteosintesi Osteosintezės prietaisai Osteosintēzes ierīces Apparati ta' l-osteosintesi Apparatuur voor osteosynthese Urządzenia do osteosyntezy Aparelhos para osteossíntese Aparate de osteosinteză Osteosyntetické prístroje Naprave za osteosintezo Utrustning för osteosyntes Протези Umělé části těla Proteser Körperersatzstücke Τεχνητά μέλη του σώματος Artificial parts of the body Artículos y aparatos de prótesis Tehiskehaosad Keinotekoiset ruumiinosat Prothèses Artificial parts of the body Műtestrészek Apparecchi protesici Dirbtinės kūno dalys Ķermeņa daļu protēzes Partijiet artifiċjali tal-ġisem Kunstmatige lichaamsdelen Sztuczne części ciała Próteses Proteze Umelé časti tela Umetni deli telesa Proteser Хирургически имплантанти Chirurgické implantáty Kirurgiske implantater Chirurgische Implantate Χειρουργικά μοσχεύματα Surgical implants Implantes quirúrgicos Kirurgilised implantaadid Kirurgiset implantit Implants chirurgicaux Surgical implants Sebészeti implantátumok Protesi chirurgiche Chirurginiai implantai Ķirurģiskie implanti Impjanti kirurġiċi Chirurgische implantaten Implanty chirurgiczne Implantes cirúrgicos Implanturi chirurgicale Chirurgické implantáty Kirurški vsadki Kirurgiska implantat Съдови протези Vaskulární protézy Vaskulære proteser Vaskuläre Prothesen Αγγειακές προθέσεις Vascular prostheses Prótesis vasculares Veresoonte proteesid Verisuoniproteesit Prothèses vasculaires Vascular prostheses Érprotézisek Protesi vascolari Kraujagyslių protezai Vaskulārās protēzes Prostesi vaskulari Vasculaire protheses Protezy naczyniowe Próteses vasculares Proteze vasculare Vaskulárne protézy Vaskularne proteze Kärlproteser Сърдечни протези Umělé části srdce Kunstige dele til hjertet Herzprothesen Τεχνητά μέρη της καρδιάς Artificial parts of the heart Prótesis cardíacas Südame tehisosad Sydämen osien proteesit Prothèses cardiaques Artificial parts of the heart Műszívalkatrészek Protesi cardiache Dirbtinės širdies dalys Sirds protēzes Partijiet artifiċjali tal-qalb Hartprotheses Sztuczne części serca Próteses cardíacas Proteze cardiace Umelé časti srdca Srčne proteze Hjärtproteser Гръдни имплантанти Prsní protézy Brystproteser Brustprothesen Προθέσεις στήθους Breast prostheses Prótesis mamarias Rinnaproteesid Rintaproteesit Implants mammaires Breast prostheses Mellprotézis Protesi mammarie Krūtų protezai Krūšu protēzes Prostesi tas-sider Borstprotheses Protezy piersi Próteses mamárias Implanturi mamare Prsníkové protézy Prsne proteze Bröstproteser Вътрешни гръдни протези Vnitřní prsní protézy Interne brystproteser Brustimplantate Εσωτερικές προθέσεις μαστού Internal breast prostheses Prótesis mamarias internas Seesmised rinnaproteesid Sisäiset rintaproteesit Prothèses mammaires internes Internal breast prostheses Belső mellprotézisek Protesi mammarie interne Vidiniai krūtų protezai Krūts iekšējās protēzes Proteżi interni tas-sider Inwendige borstprotheses Wewnętrzne protezy piersi Endopróteses mamárias Proteze mamare interne Vnútorné prsníkové protézy Notranje prsne proteze Invärtes bröstproteser Външни гръдни протези Zevní prsní protézy Eksterne brystproteser Äußere Brustprothesen Εξωτερικές προθέσεις μαστού External breast prostheses Prótesis mamarias externas Välised rinnaproteesid Ulkoiset rintaproteesit Prothèses mammaires externes External breast prostheses Külső mellprotézisek Protesi mammarie esterne Išoriniai krūtų protezai Krūts ārējās protēzes Proteżi esterni tas-sider Uitwendige borstprotheses Zewnętrzne protezy piersi Exopróteses mamárias Proteze mamare externe Vonkajšie prsníkové protézy Zunanje prsne proteze Utvärtes bröstproteser Коронарни ендопротези Koronární endoprotézy Koronare endoproteser Koronare Endoprothesen Στεφανιαίες ενδοπροθέσεις Coronary endoprostheses Endoprótesis coronarias Koronaarsed endoproteesid Sepelvaltimoiden endoproteesit Endoprothèses coronariennes Coronary endoprostheses Szívkoszorúér-protézisek Endoprotesi coronarie Širdies vainikinių kraujagyslių endoprotezai Koronārās endoprotēzes Endoprostesi koronarja Coronaire endoprotheses Endoprotezy naczyń wieńcowych Endopróteses coronárias Endoproteze coronariene Koronárne endoprotézy Koronarne endoproteze Koronara endoproteser Изкуствени очи Oční protézy Kunstige øjne Künstliche Augen Τεχνητό μάτι False eyes Ojos artificiales Tehissilmad Tekosilmät Yeux artificiels False eyes Műszemek Occhi artificiali Dirbtinės akys Mākslīgās acis Għajnejn foloz Kunstogen Sztuczne gałki oczne Olhos artificiais Ochi artificiali Očné protézy Umetne oči Ögonproteser Слухови апарати Naslouchadla Høreapparater Hörgeräte Ακουστικές προθέσεις Hearing aids Audífonos Kuulmisaparaadid Kuulolaitteet Prothèses auditives Hearing aids Hallókészülékek Audioprotesi Klausos aparatai Dzirdes aparāti Għajnuniet tas-smiegħ Gehoorapparaten Aparaty słuchowe Próteses auditivas Proteze auditive Prístroje pre nedoslýchavých Slušni pripomočki Hörapparater Части и аксесоари за слухови апарати Součásti a příslušenství naslouchadel Dele og tilbehør til høreapparater Teile und Zubehör für Hörgeräte Μέρη και εξαρτήματα βοηθημάτων ακοής Parts and accessories for hearing aids Partes y accesorios de audífonos Kuulmisaparaatide osad ja lisaseadmed Kuulolaitteiden osat ja varusteet Pièces et accessoires pour prothèses auditives Parts and accessories for hearing aids Hallókészülék alkatrészei és kiegészítője Parti ed accessori per audioprotesi Klausos aparatų dalys ir priedai Dzirdes aparātu detaļas un piederumi Partijiet u aċċessorji ta' l-għajnuniet tas-smiegħ Onderdelen en toebehoren voor gehoorapparaten Części i akcesoria do aparatów słuchowych Peças e acessórios para próteses auditivas Piese şi accesorii pentru proteze auditive Časti a príslušenstvo prístrojov pre nedoslýchavých Deli in pribor za aparate za izboljšanje sluha Delar och tillbehör till hörapparater Кохлеарен имплантат Kochleární implantát Øresneglsimplantat Cochlear-Implantate Κοχλιακά μοσχεύματα Cochlear implant Implante coclear Kohleaarsed implantaadid Kuulosimpukkaimplantti Implant cochléaire Cochlear implant Fülcsiga-implantátum Impianti cocleari Kochlearinis implantas Kohleārais implants Impjanti kokleari Binnenoorimplantaten Implanty ślimakowe Implante coclear Implant cohlear Kochleárne implantáty Polžev vsadek Cochlea-implantat ORL (оториноларингологичен) имплантант Otolaryngologický implantát Øre-, næse-, halsimplantater Otolaryngologie-Implantate Ωτολαρυγγολογικά μοσχεύματα Otolaryngology implant Implante otorrinolaringológico Otolarüngeaalsed implantaadid Korva- ja kurkkualueen implantti Implant ORL Otolaryngology implant Fül-orr-gégészeti implantátumok Impianti otorinolaringoiatrici Otolaringologiniai implantai Otolaringoloģiskie implanti Impjanti otolaringoloġiċi KNO-implantaten Implanty otolaryngologiczne Implante para otorrinolaringologia Implant de otorinolaringologie Otorinolaryngologické implantáty Otolaringološki vsadek Otorhinolaryngologiskt implantat (ÖNH) Изкуствен ларинкс Umělý hrtan Kunstigt strubehovede Künstliche Kehlköpfe Τεχνητός λάρυγγας Larynx artificial Laringe artificial Tehiskõrid Kurkunpääproteesi Larynx artificiel Larynx artificial Műgége Laringi artificiali Dirbtinės gerklos Mākslīgā balsene Gerżuma artifiċjali Kunststrottenhoofden Sztuczna krtań Laringe artificial Laringe artificial Umelé hrtany Umetno grlo Larynxprotes Екстракорпорално кръвообращение (ЕКК) Jednotka pro mimotělní oběh Udstyr til ekstrakorporal cirkulation Herz-Lungenmaschine Μονάδα εξωσωματικής κυκλοφορίας Extracorporeal circulatory unit Unidad de circulación extracorpórea Südame-kopsuaparaadid Sydän-keuhkokone Circulation extracorporelle (CEC) Extracorporeal circulatory unit Testen kívüli keringtető egység Impianto per la circolazione extracorporea Dirbtinė kraujotaka Mākslīgās asinsrites iekārta Unità ċirkolatorja extrakorporali Hart-longmachine Pozaustrojowe układy krążeniowe Unidade de circulação extracorporal Sistem de circulaţie extracorporală Jednotky pre mimotelový obeh Umetno srce in pljuča Utrustning för extrakorporeal cirkulation Оксигенатор (апарат за обогатяване на кръвта с кислород) Kyslíkový generátor Oxygenator Oxygenator Οξυγονωτής Oxygenator Oxigenador Hapnikugeneraatorid Hapetuslaite Oxygénateur Oxygenator Oxigéndúsító Ossigenatore Oksigenatorius Oksigenators Ossiġinatur Zuurstofapparaat Urządzenia do natleniania Oxigenador Oxigenator Okysličovacie prístroje Oksigenator Oxygenator Нагряване на кръв и флуиди Ohřívání krve a tekutin Blod- og væskevarmere Wärmebad für Blut und Flüssigkeiten Συσκευές θέρμανσης αίματος και υγρών Blood and fluid warming Calentadores de sangre y fluidos Vere ja kehavedelike soojendamise vahendid Veren tai nesteiden lämmitysjärjestelmät Chauffage du sang et des fluides Blood and fluid warming Vér- és folyadékmelegítés Riscaldatore di sangue e fluidi Kraujo ir skysčių šildymo įrenginiai Asins un šķidrumu sildītāji Apparat għat-tisħin tad-demm u l-fluwidi Verwarming van bloed en vloeistoffen Urządzenia do ogrzewania krwi i płynów Aquecimento de sangue e outros fluidos Încălzire a sângelui şi a fluidelor Zohrievanie krvi a tekutín Grelniki krvi in tekočin Blod- och vätskevärmare Различни медицински уреди и изделия Různé zdravotnické přístroje a výrobky Diverse medicinske apparater og produkter Verschiedene medizinische Geräte und Produkte Διάφορες ιατρικές συσκευές και προϊόντα Miscellaneous medical devices and products Instrumentos y aparatos médicos diversos Mitmesugused meditsiiniseadmed ja tooted Erilaiset lääkintälaitteet ja -tuotteet Appareils et instruments médicaux divers Miscellaneous medical devices and products Különféle orvosi eszközök és készítmények Dispositivi e prodotti medici vari Įvairūs medicinos prietaisai ir produktai Dažādas medicīniskās ierīces Apparat u prodotti mediċi varji Diverse medische instrumenten en producten Różne urządzenia i produkty medyczne Dispositivos e produtos médicos variados Diverse aparate şi produse medicale Rôzne lekárske zariadenia a výrobky Razne medicinske naprave in proizvodi Diverse medicinktekniska produkter Устройства за стерилизиране, дезинфекция и поддържане на хигиена Sterilizační, desinfekční a hygienické přístroje Udstyr til sterilisation, desinfektion og hygiejne Sterilisierungs-, Desinfektions- und Reinigungsausrüstung Συσκευές αποστείρωσης, απολύμανσης και υγιεινής δοντιών Sterilisation, disinfection and hygiene devices Aparatos para esterilización, desinfección e higiene Steriliseerimis-, desinfitseerimis- ja hügieeniseadmed Sterilointi-, desinfektio- ja hygienialaitteet Dispositifs de stérilisation, de désinfection et d'hygiène Sterilisation, disinfection and hygiene devices Sterilizáló-, fertőtlenítő- és egészségügyi eszközök Apparecchi per la sterilizzazione, la disinfezione e l'igiene Sterilizacijos, dezinfekcijos ir higienos prietaisai Sterilizācijas, dezinfekcijas un higiēnas ierīces Apparati ta' l-isterilizzazzjoni, id-disinfettazzjoni u l-iġjene Instrumentarium voor sterilisatie, desinfectie en reiniging Urządzenia sterylizujące, dezynfekcyjne i higieniczne Aparelhos para esterilização, desinfecção e higiene Aparate de sterilizare, de dezinfectare şi de igienizare Sterilizačné, dezinfekčné a hygienické prístroje Naprave za sterilizacijo, dezinfekcijo in čiščenje Utrustning för sterilisering, desinfektion och hygien Стерилизатор Sterilizátor Sterilisationsapparat Sterilisationsapparate Αποστειρωτές Steriliser Esterilizador Sterilisaatorid Sterilisaattori Stérilisateur Steriliser Sterilizálóberendezés Sterilizzatori Sterilizatorius Sterilizators Sterilizzatur Sterilisator Urządzenia sterylizujące Esterilizador Sterilizator Sterilizátory Sterilizator Steriliseringsapparat Автоклави Autoklávy Autoklaver Autoklaven Αυτόκλειστα Autoclaves Autoclaves Autoklaavid Autoklaavit Autoclaves Autoclaves Autoklávok Autoclavi Autoklavai Autoklāvs Awtoklavi Autoclaven Autoklawy Autoclaves Autoclave Autoklávy Avtoklavi Autoklaver Медицинска мебел Lékařský nábytek Møbler til medicinsk brug Möbel für ärztliche Zwecke Ιατρικές προμήθειες Medical furniture Mobiliario para uso médico Meditsiiniline mööbel Terveydenhuollon kalusteet Mobilier médical Medical furniture Gyógyászati bútorok Mobili per uso medico Medicininiai baldai Medicīniskās mēbeles Għamara medika Meubilair voor medische doeleinden Meble medyczne Mobiliário para fins médicos Mobilier medical Zdravotnícky nábytok Medicinsko pohištvo Möbler för sjukvårdsändamål Медицински легла Lůžka pro použití ve zdravotnictví Senge til medicinsk brug Medizinische Betten Ιατρικές κλίνες Beds for medical use Camas para uso médico Meditsiinilised voodid Lääketieteelliseen käyttöön tarkoitetut vuoteet Lits médicaux Beds for medical use Gyógyászati felhasználású ágyak Letti medici Medicininės paskirties lovos Medicīniskās gultas Sodod għall-użu mediku Hospitaalbedden Łóżka do użytku medycznego Camas para medicina Paturi medicale Lôžka na zdravotnícke účely Postelje za medicinsko uporabo Sjukbäddar Ортопедични легла Ortopedická lůžka Ortopædiske senge Orthopädische Betten Ορθοπεδικές κλίνες Orthopaedic beds Camas ortopédicas Ortopeedilised voodid Ortopediset vuoteet Lits orthopédiques Orthopaedic beds Ortopédiai ágyak Letti ortopedici Ortopedinės lovos Ortopēdiskās gultas Sodod ortopediċi Orthopedische bedden Łóżka ortopedyczne Camas ortopédicas Paturi ortopedice Ortopedické lôžka Ortopedske postelje Ortopediska sängar Болнични легла Nemocniční lůžka Hospitalssenge Krankenhausbetten Νοσοκομειακές κλίνες Hospital beds Camas de hospital Haiglavoodid Sairaalavuoteet Lits d'hôpital Hospital beds Kórházi ágyak Letti d'ospedale Ligoninės lovos Slimnīcu gultas Sodod ta' l-isptarijiet Ziekenhuisbedden Łóżka szpitalne Camas de hospital Paturi de spital Nemocničné lôžka Bolniške postelje Sjukhussängar Легла с двигателно устройство, позволяващо адаптирано позициониране Lůžka s motorovým pohonem Indstillelige senge med motor Motorisierte Betten Ηλεκτρικώς κινούμενα κρεβάτια νοσοκομείων Motorised beds Camas provistas de motor Motoriseeritud voodid Moottoroidut vuoteet Lits à moteur Motorised beds Motoros ágyak Letti motorizzati Lovos su varikliais Motorizētās gultas Sodod motorizzati Bedden met verstelmotor Łóżka z silnikiem Camas equipadas com motor Paturi cu motor Motorizované lôžka Postelje z motornim pogonom Inställbara sängar med motor Кушетки за психиатрични прегледи Psychiatrické pohovky Brikse til psykiatrisk undersøgelse Liegen für psychiatrische Untersuchungen Ανάκλιντρο ψυχιατρικών εξετάσεων Psychiatric couches Divanes para sesiones psiquiátricas Psühhiaatriavoodid Psykiatriset potilassohvat Divans d'examen psychiatrique Psychiatric couches Pszichiátriai heverők Lettini per esami psichiatrici Psichinių ligonių lovos Psihiatriskās izmeklēšanas dīvāni Kruċetti psikjatriċi Divans voor psychiatrie Kozetki psychiatryczne Divãs para fins psiquiátricos Canapele pentru examinare psihiatrică Psychiatrické pohovky Ležišča za psihiatrične preiskave Terapisoffor för psykiatrisk behandling Специализирани легла Terapeutická lůžka Terapisenge Therapie-Betten Κρεβάτια νοσοκομείων για θεραπευτική αγωγή Therapy beds Camas terapéuticas Teraapiavoodid Hoitopöydät Lits spécialisés Therapy beds Terápiás ágyak Letti terapeutici Gydymo lovos Terapijas gultas Sodod tat-terapija Bedden voor therapeutische doeleinden Łóżka terapeutyczne Camas para intervenções específicas Paturi speciale pentru terapie Terapeutické lôžka Terapevtske postelje Behandlingsbritsar Комбинирани носилки колички Lehátka Bårer Tragbahren Φορεία Stretchers Camillas Kanderaamid Paarit Chariots-brancards Stretchers Hordágyak Barelle Neštuvai Nestuves Stretchers Brancards Nosze Macas Tărgi Nosidlá Nosila Bårar Медицински маси Lékařské stoly Borde til medicinsk brug Medizinische Tische Ιατρικές τράπεζες Medical tables Mesas para uso médico Meditsiinilised lauad Sairaalapöydät Tables médicales Medical tables Orvosi asztalok Tavoli medici Medicininiai stalai Medicīniskie galdi Imwejjed mediċi Medische tafels Stoły medyczne Mesas médicas Mese medicale Lekárske stoly Medicinske mize Bord för medicinska ändamål Маси за медицински прегледи Vyšetřovací stoly Undersøgelseslejer Untersuchungstische Τράπεζες ιατρικών εξετάσεων Examination tables Mesas de reconocimiento médico Läbivaatuslauad Tutkimuspöydät Tables d'examen Examination tables Vizsgálóasztalok Tavoli di esame Tyrimų stalai Izmeklēšanas galdi Imwejjed ta' l-eżaminazzjoni Onderzoektafels Stoły do badania Mesas para exames Mese de examinare Vyšetrovacie stoly Mize za preglede Undersökningsbord Операционни маси Operační stoly Operationsborde Operationstische Τράπεζες χειρουργείου Operating tables Mesas de operaciones Operatsioonilauad Leikkauspöydät Tables d'opération Operating tables Műtőasztalok Tavoli operatori Operaciniai stalai Operāciju galdi Imwejjed ta' l-operazzjoni Operatietafels Stoły operacyjne Mesas de cirurgia Mese de operaţie Operačné stoly Operacijske mize Operationsbord Медицинска мебел, с изключение на легла и маси Lékařský nábytek s výjimkou lůžek a stolů Møbler til medicinsk brug, undtagen senge og borde Möbel für ärztliche Zwecke, außer Betten und Tischen Ιατρική επίπλωση, εκτός από κλίνες και τράπεζες Medical furniture except beds and tables Mobiliario para uso médico, excepto camas y mesas Meditsiiniline mööbel, v.a voodid ja lauad Muut sairaalakalusteet kuin vuoteet ja pöydät Mobilier médical, excepté lits et tables Medical furniture except beds and tables Gyógyászati bútorok az ágy és az asztal kivételével Mobili per uso medico, esclusi letti e tavoli Medicininiai baldai (išskyrus lovas ir stalus) Medicīniskās mēbeles, izņemot gultas un galdus Għamara medika apparti milli sodod u mwejjed Medisch meubilair, met uitzondering van bedden en tafels Meble medyczne, z wyjątkiem łóżek i stołów Mobiliário para fins médicos, excepto camas e mesas Mobilier medical, cu excepţia paturilor şi a meselor Zdravotnícke vybavenie okrem lôžok a stolov Medicinsko pohištvo, razen postelj in miz Möbler för medicinska ändamål, utom sängar och bord Устройства за опъване и окачване за медицински легла Pohonná nebo závěsná zařízení pro lékařská lůžka Træk- og ophængsanordninger til hospitalssenge Streck- und Aufhänge-Ausrüstung für medizinische Betten Διατάξεις έλξης ή αιώρησης ιατρικών κλινών Traction or suspension devices for medical beds Dispositivos de tracción o suspensión para camas de uso médico Meditsiiniliste voodite tõmbe- ja riputusseadmed Sairaalavuoteisiin asennettavat vetolaitteistot ja telineet Dispositifs de traction et de suspension pour lits médicaux Traction or suspension devices for medical beds Húzó- és felfüggesztőszerkezetek orvosi ágyhoz Apparecchi di trazione e sospensione per letti medici Prie medicininių lovų tvirtinami tempimo ir kabinimo įrenginiai Trakcijas vai piekares ierīces medicīniskajām gultām Apparati għat-trazzjoni jew is-sospenzjoni għal sodod mediċi Tractie- of ophanguitrusting voor medische bedden Wyciągi lub podwieszenia do łóżek medycznych Dispositivos de tracção ou suspensão para camas de hospital Dispozitive de tracţiune şi de suspensie pentru paturi medicale Trakčné alebo závesné prístroje k zdravotníckym lôžkam Naprave za vlečenje ali dvigovanje medicinskih postelj Sträck- och upphängningsanordningar för sjukhussängar Държачи на уринатори Držáky pro lahve na moč Urinkolbeholdere Urinflaschenhalter Υποδοχή φιάλης ούρων Urine-bottle holders Soportes para recipientes de recogida de orina Uriinipudeli hoidjad Virtsapullotelineet Porte-urinaux Urine-bottle holders Vizeletpalack-tartók Supporti per padelle Šlapimo butelių laikikliai Urīna pudeļu turētāji Sparralieri għall-flixkien ta' l-awrina Urinefleshouders Uchwyty do butelek na mocz Suportes para sacos de urina Suporturi pentru urinale Držiaky fliaš na moč Držala za stekleničke za seč Upphängningsanordningar för urinpåsar Стойки за трансфузии Transfúzní váčky Transfusionsudstyr Transfusionsausrüstung Εξοπλισμός μετάγγισης Transfusion pods Lugares donde se realizan las transfusiones Vereülekande statiivid Infuusiotelineet Potences de transfusion Transfusion pods Transzfúziós állványok Apparecchi per trasfusione Transfuzijos įranga Transfūzijas piederumi Baċelli tat-trasfużjoni Infuusstatieven Podkładki do transfuzji Recipientes para transfusões Pungi de transfuzie Transfúzne vaky Oprema za transfuzijo Infusionsflaskhållare Мебел за операционен блок, с изключение на маси Nábytek do operačních sálů s výjimkou stolů Operationsstuemøbler, undtagen borde Möbel für OP-Säle, außer Tischen Εξοπλισμός αίθουσας χειρουργείου εκτός από τράπεζες Operating theatre furniture except tables Mobiliario de quirófano, excepto mesas Operatsioonisaali mööbel, v.a lauad Leikkaussalikalusteet, lukuun ottamatta pöytiä Mobilier pour bloc opératoire, excepté tables Operating theatre furniture except tables Műtőtermi bútorok az asztal kivételével Mobili per sale operatorie, tavoli esclusi Operacinių baldai (išskyrus stalus) Operāciju zāles mēbeles, izņemot galdus Għamara tat-teatri ta' l-operazzjoni apparti milli l-imwejjed Meubilair voor OK, met uitzondering van tafels Meble stanowiące wyposażenie sal operacyjnych, z wyjątkiem stołów Mobiliário para blocos operatórios excepto mesas Mobilier pentru blocul operator, cu excepţia meselor Vybavenie operačných sál okrem stolov Pohištvo za operacijske dvorane, razen miz Möbler för operationssalar utom bord Контейнери за посявки за медицински цели Kultivační prostory pro lékařské účely Dyrkningsskab til medicinsk brug Kulturenschrank Κλίβανοι ιατρικών καλλιεργειών Medical cultivation cabinet Locales destinados a cultivos con fines médicos Meditsiinilised kultiveerimiskapid Viljelykaappi lääkintäkäyttöön Mobilier pour cultures à des fins médicales Medical cultivation cabinet Terem gyógyászati célú tenyésztéshez Gabinetto per coltivazioni mediche Medicininės auginimo spintos Skapis audzēšanai medicīniskiem nolūkiem Kabinett għall-koltivazzjoni medika Cel voor medische culturen Szafa do hodowli medycznych Gabinete para culturas médicas Cabinet pentru culturi în scopuri medicale Kultivačná miestnosť na lekárké účely Kabinet za medicinsko gojitev Medicinskt odlingsskåp Стоматологични кабинети Zubolékařské pracovní stanice Arbejdsstationer til tandlæger Zahnärztliche Arbeitsstationen Ιατρεία οδοντιάτρων Dental workstations Unidades odontológicas Hambaravi tööjaamad Hammashoitotyöasemat Unités dentaires Dental workstations Fogászati rendelők Stazioni di lavoro odontoiatriche Stomatologinė darbo įranga Zobārstniecības darba stacijas Stazzjonijiet tax-xogħol għal skop dentali Tandartsunits Stanowiska stomatologiczne Postos de trabalho odontológicos Staţii de lucru pentru stomatologie Zubolekárske ambulancie Zobozdravniški oddelki Arbetsutrustning för tandläkare Зъболекарски столове Zubolékařská křesla Tandlægestole Stühle für Zahnbehandlungen Πολυθρόνα οδοντιάτρων Dental chairs Sillones de dentista Hambaravitoolid Hammashoitotuolit Fauteuils dentaires Dental chairs Fogászati szék Poltrone dentistiche Stomatologinės kėdės Zobārstniecības krēsli Siġġijiet dentali Tandartsstoelen Fotele stomatologiczne Cadeiras de odontologia Scaune stomatologice Zubolekárske kreslá Zobozdravniški stoli Tandläkarstolar Епруветки Zkumavky Reagensglas Reagenzgläser Δοκιμαστικοί σωλήνες Test tubes Tubos de ensayo Katseklaasid Koeputket Éprouvettes Test tubes Kémcsövek Provette per test Mėgintuvėliai Analīžu mēģenes Tubi tat-testijiet (fjali) Reageerbuisjes Probówki Tubos de ensaio Eprubete Skúmavky Epruvete Provrör Подемно оборудване за сектора на здравните грижи Zdvihací zařízení pro zdravotnictví Løfteudstyr til brug i sundhedsplejen Hebevorrichtungen für den Sektor der Gesundheitsfürsorge Ανυψωτικός εξοπλισμός για τον τομέα της υγείας Lifting equipment for health care sector Equipos elevadores para los servicios de atención sanitaria Tervishoiusektori tõsteseadmed Nostolaitteet terveydenhoitoalalle Matériels de levage pour le secteur des soins de santé Lifting equipment for health care sector Emelőberendezések az egészségügyi szektor részére Attrezzature di sollevamento per il settore dell'assistenza sanitaria Sveikatos apsaugos sektoriaus keliamoji įranga Pacēlājierīces veselības aprūpes nozares vajadzībām Tagħmir tar-rfigħ għas-settur tas-saħħa Hefwerktuigen voor de gezondheidszorg Sprzęt do podnoszenia dla służby zdrowia Equipamento elevatório para o sector dos cuidados de saúde Echipament de ridicare pentru sectorul sanitar Zdvíhacie zariadenie pre zdravotnícke odvetvie Oprema za dvigovanje za zdravstveni sektor Lyftanordningar för vårdsektorn Превозни средства за лица с физически увреждания, инвалидни колички и свързани с тях устройства Vozíky pro invalidy, pojízdná křesla a zařízení s nimi spojená Invalidekøretøjer, kørestole og tilhørende anordninger Behindertenfahrzeuge, Rollstühle und dazugehörige Ausrüstung Αναπηρικά καρότσια, πολυθρόνες με τροχούς και συναφή είδη Invalid carriages, wheelchairs and associated devices Sillas de ruedas y demás vehículos para inválidos y material asociado Invasõidukid, ratastoolid ja nende seadmed Invalidiajoneuvot, pyörätuolit ja niihin liittyvät laitteet Véhicules pour handicapés physiques, fauteuils roulants et dispositifs assimilés Invalid carriages, wheelchairs and associated devices Rokkantkocsik, kerekesszékek és ezekhez tartozó eszközök Veicoli per invalidi, sedie a rotelle e apparecchiature connesse Invalidų vežimėliai, invalidų kėdės su ratukais ir su jais susiję prietaisai Invalīdu ratiņi, ratiņkrēsli un saistītās ierīces Karreġġi għall-invalidi, siġġijiet tar-roti u l-apparati assoċċjati Invalidewagentjes, rolstoelen en bijbehorende apparatuur Pojazdy inwalidzkie, wózki inwalidzkie i podobne urządzenia Veículos para deficientes físicos, cadeiras de rodas e material afim Vehicule pentru persoane invalide, scaune cu rotile şi dispozitive conexe Vozíky pre invalidov, kreslá na kolieskach a súvisiace prístroje Vozila za invalide, invalidski vozički in pripadajoče naprave Invalidfordon, rullstolar och tillhörande utrustning Превозни средства за лица с физически увреждания и инвалидни колички Vozíky pro invalidy a pojízdná křesla Invalidekøretøjer og kørestole Behindertenfahrzeuge und Rollstühle Αναπηρικά καρότσια και πολυθρόνες με τροχούς Invalid carriages and wheelchairs Sillas de ruedas y demás vehículos para inválidos Invasõidukid ja ratastoolid Invalidiajoneuvot ja pyörätuolit Véhicules pour handicapés physiques et fauteuils roulants Invalid carriages and wheelchairs Rokkantkocsik és kerekesszékek Veicoli per invalidi e sedie a rotelle Invalidų vežimėliai ir invalidų kėdės su ratukais Invalīdu ratiņi un ratiņkrēsli Karreġġi għall-invalidi u siġġijiet tar-roti Invalidewagentjes en rolstoelen Pojazdy inwalidzkie i wózki inwalidzkie Veículos para deficientes físicos e cadeiras de rodas Vehicule pentru persoane invalide şi scaune cu rotile Vozíky pre invalidov a kreslá na kolieskach Vozila za invalide in invalidski vozički Invalidfordon och rullstolar Превозни средства за лица с физически увреждания Vozíky pro invalidy Invalidekøretøjer Behindertenfahrzeuge Αναπηρικά καρότσια Invalid carriages Vehículos para inválidos Invasõidukid Invalidiajoneuvot Véhicules pour handicapés physiques Invalid carriages Rokkantkocsik Veicoli per invalidi Invalidų vežimėliai Invalīdu ratiņi Karreġġi għall-invalidi Invalidewagentjes Pojazdy inwalidzkie Veículos para deficientes físicos Vehicule pentru persoane invalide Vozíky pre invalidov Vozila za invalide Invalidfordon Инвалидни колички Pojízdná křesla Kørestole Rollstühle Πολυθρόνες με τροχούς Wheelchairs Sillas de ruedas Ratastoolid Pyörätuolit Fauteuils roulants Wheelchairs Kerekesszékek Sedie a rotelle Invalidų kėdės su ratukais Ratiņkrēsli Siġġijiet tar-roti Rolstoelen Wózki inwalidzkie Cadeiras de rodas Scaune cu rotile Kreslá na kolieskach Invalidski vozički Rullstolar Моторизирани инвалидни колички Vozíky pro invalidy s motorem Motoriserede kørestole Motorbetriebene Rollstühle Πολυθρόνες με ηλεκτρική κίνηση των τροχών Motorised wheelchairs Sillas de ruedas con motor Motoriseeritud ratastoolid Sähköpyörätuolit Fauteuils roulants à énergie motrice Motorised wheelchairs Motoros kerekesszékek Sedie a rotelle a motore Invalidų kėdės su ratukais ir su varikliais Motorizētie ratiņkrēsli Siġġijiet tar-roti motorizzati Gemotoriseerde rolstoelen Wózki inwalidzkie z silnikiem Cadeiras de rodas a motor Scaune cu rotile cu motor Kreslá na kolieskach na motor Invalidski vozički z motornim pogonom Motordrivna rullstolar Части и аксесоари за превозни средства за лица с физически увреждания и за инвалидни колички Části a příslušenství vozíků pro invalidy a pojízdných křesel Dele og tilbehør til invalidekøretøjer og kørestole Teile und Zubehör für Behindertenfahrzeuge und Rollstühle Μέρη και εξαρτήματα για αναπηρικά καρότσια και πολυθρόνες με τροχούς Parts and accessories for invalid carriages and wheelchairs Partes y accesorios de sillas de ruedas y demás vehículos para inválidos Invasõidukite ja ratastoolide osad ning lisaseadmed Invalidiajoneuvojen ja pyörätuolien osat ja varusteet Pièces et acccessoires de véhicules pour handicapés physiques et de fauteuils roulants Parts and accessories for invalid carriages and wheelchairs Rokkantkocsik és kerekesszékek alkatrészei és tartozékai Parti e accessori di veicoli per invalidi e sedie a rotelle Invalidų vežimėlių ir invalidų kėdžių su ratukais dalys ir pagalbiniai reikmenys Invalīdu ratiņu un ratiņkrēslu detaļas un piederumi Partijiet u aċċessorji għall-karreġġi għall-invalidi u siġġijiet tar-roti Onderdelen en toebehoren voor invalidewagentjes en rolstoelen Części i akcesoria do pojazdów i wózków inwalidzkich Peças e acessórios de veículos para deficientes físicos e cadeiras de rodas Piese şi accesorii pentru vehicule pentru persoane invalide şi scaune cu rotile Časti a príslušenstvo pre vozíky pre invalidov a kreslá na kolieskach Deli in pribor za vozila za invalide in invalidske vozičke Delar och tillbehör till invalidfordon och rullstolar Части и аксесоари за превозни средства за лица с физически увреждания Části a příslušenství vozíků pro invalidy Dele og tilbehør til invalidekøretøjer Teile und Zubehör für Behindertenfahrzeuge Μέρη και εξαρτήματα για αναπηρικά καρότσια Parts and accessories for invalid carriages Partes y accesorios de vehículos para inválidos Invasõidukite osad ja lisaseadmed Invalidiajoneuvojen osat ja varusteet Pièces et acccessoires de véhicules pour handicapés physiques Parts and accessories for invalid carriages Rokkantkocsik alkatrésze és tartozéka Parti e accessori di veicoli per invalidi Invalidų vežimėlių dalys ir pagalbiniai reikmenys Invalīdu transportlīdzekļu detaļas un piederumi Partijiet u aċċessorji għall-karreġġi għall-invalidi Onderdelen en toebehoren voor invalidewagentjes Części i akcesoria do pojazdów inwalidzkich Peças e acessórios de veículos para deficientes físicos Piese şi accesorii pentru vehicule pentru persoane invalide Časti a príslušenstvo pre vozíky pre invalidov Deli in pribor za vozila za invalide Delar och tillbehör till invalidfordon Двигатели за превозни средства за лица с физически увреждания Motory pro vozíky pro invalidy Motorer til invalidekøretøjer Motoren für Behindertenfahrzeuge Κινητήρες για αναπηρικά καρότσια Motors for invalid carriages Motores de vehículos para inválidos Invasõidukite mootorid Invalidiajoneuvojen moottorit Moteurs de véhicules pour handicapés physiques Motors for invalid carriages Rokkantkocsi motorja Motori di veicoli per invalidi Invalidų vežimėlių varikliai Invalīdu ratiņu motori Muturi għall-karreġġi għall-invalidi Motoren voor invalidewagentjes Silniki do pojazdów inwalidzkich Motores de veículos para deficientes físicos Motoare pentru vehicule pentru persoane invalide Motory pre vozíky pre invalidov Motorji za vozila za invalide Motorer för invalidfordon Устойства за управление на превозни средства, предназначени за лица с физически увреждания Řídící zařízení pro vozíky pro invalidy Styreanordninger til invalidekøretøjer Lenkvorrichtungen für Behindertenfahrzeuge Σύστημα διακυβέρνησης για αναπηρικά καρότσια Steering devices for invalid carriages Dispositivos de dirección de vehículos para inválidos Invasõidukite rooliseadmed Invalidiajoneuvojen ohjauslaitteet Dispositifs de direction de véhicules pour handicapés physiques Steering devices for invalid carriages Rokkantkocsi kormányszerkezete Dispositivi di sterzo di veicoli per invalidi Invalidų vežimėlių vairavimo prietaisai Invalīdu ratiņu stūrēšanas ierīces Apparati tad-dawrien għall-karreġġi għall-invalidi Stuurmechanismen voor invalidenwagentjes Układy kierownicze do pojazdów inwalidzkich Dispositivos de direcção para veículos para deficientes físicos Dispozitive de direcţie pentru vehicule pentru persoane invalide Riadenie pre vozíky pre invalidov Krmilne naprave za vozila za invalide Styranordningar för invalidfordon Устройства за контрол на превозни средства за лица с физически увреждания Ovládací zařízení pro vozíky pro invalidy Betjeningsanordninger til invalidekøretøjer Steuervorrichtungen für Behindertenfahrzeuge Σύστημα ελέγχου για αναπηρικά καρότσια Control devices for invalid carriages Dispositivos de mando de vehículos para inválidos Invasõidukite juhtseadmed Invalidiajoneuvojen hallintalaitteet Dispositifs de commande de véhicules pour handicapés physiques Control devices for invalid carriages Rokkantkocsi irányítószerkezete Dispositivi di comando di veicoli per invalidi Invalidų vežimėlių valdymo prietaisai Invalīdu ratiņu vadības ierīces Apparati tal-kontroll għall-karreġġi għall-invalidi Besturingsmechanismen voor invalidenwagentjes Układy sterowania do pojazdów inwalidzkich Dispositivos de comando para veículos para deficientes físicos Dispozitive de comandă pentru vehicule pentru persoane invalide Ovládanie pre vozíky pre invalidov Upravljalne naprave za vozila za invalide Reglage för invalidfordon Шасита на превозни средства за лица с физически увреждания Podvozky pro vozíky pro invalidy Chassis til invalidekøretøjer Fahrgestelle für Behindertenfahrzeuge Μεταλλικός σκελετός για αναπηρικά καρότσια Chassis for invalid carriages Chasis de vehículos para inválidos Invasõidukite šassiid Invalidiajoneuvojen alustat Châssis de véhicules pour handicapés physiques Chassis for invalid carriages Rokkantkocsi alváza Telai di veicoli per invalidi Invalidų vežimėlių važiuoklės Invalīdu ratiņu šasijas Qafas għall-karreġġi għall-invalidi Onderstellen voor invalidenwagentjes Zawieszenia do pojazdów inwalidzkich Chassis para veículos para deficientes físicos Şasiuri pentru vehicule pentru persoane invalide Podvozky invalidných vozíkov Šasije za vozila za invalide Chassi för invalidfordon Части и аксесоари за инвалидни колички Části a příslušenství pojízdných křesel Dele og tilbehør til kørestole Teile und Zubehör für Rollstühle Μέρη και εξαρτήματα για πολυθρόνες με τροχούς Parts and accessories for wheelchairs Partes y accesorios de sillas de ruedas Ratastoolide osad ja lisaseadmed Pyörätuolien osat ja varusteet Pièces et accessoires pour fauteuils roulants Parts and accessories for wheelchairs Kerekesszék alkatrésze és tartozéka Parti e accessori di sedie a rotelle Invalidų kėdžių su ratukais dalys ir pagalbiniai reikmenys Invalīdu ratiņu detaļas un piederumi Partijiet u aċċessorji għas-siġġijiet tar-roti Onderdelen en toebehoren voor rolstoelen Części i akcesoria do wózków inwalidzkich Peças e acessórios para cadeiras de rodas Piese şi accesorii pentru scaune cu rotile Časti a príslušenstvo kresiel na kolieskach Deli in pribor za invalidske vozičke Delar och tillbehör till rullstolar Меки подплънки за инвалидни колички Polštáře pro pojízdná křesla Puder til kørestole Kissen für Rollstühle Μαξιλάρια για πολυθρόνες με τροχούς Wheelchair cushions Almohadillas para sillas de ruedas Ratastoolipadjad Pyörätuolien tyynyt Coussins pour fauteuils roulants Wheelchair cushions Kerekesszék párnája Cuscini per sedie a rotelle Invalidų kėdžių su ratukais pagalvėlės Ratiņkrēslu spilveni Imħaded għas-siġġijiet tar-roti Kussens voor rolstoelen Siedziska do wózków inwalidzkich Almofadas para cadeiras de rodas Perne pentru scaune cu rotile Čalúnenie kresiel na kolieskach Blazine za invalidske vozičke Dynor till rullstolar Рами на инвалидни колички Rámy pojízdných křesel Stel til kørestole Gestelle für Rollstühle Μεταλλικά πλαίσια για πολυθρόνες με τροχούς Wheelchair frames Armazones para sillas de ruedas Ratastooliraamid Pyörätuolien rungot Bâtis de fauteuils roulants Wheelchair frames Kerekesszék kerete Telai di sedie a rotelle Invalidų kėdžių su ratukais korpusai Ratiņkrēslu rāmji Gwarniċi għas-siġġijiet tar-roti Frames voor rolstoelen Ramy do wózków inwalidzkich Estruturas para cadeiras de rodas Cadre pentru scaune cu rotile Rámy kresiel na kolieskach Ogrodja za invalidske vozičke Ramar till rullstolar Седалки за инвалидни колички Sedadla pojízdných křesel Sæder til kørestole Sitze für Rollstühle Καθίσματα για πολυθρόνες με τροχούς Wheelchair seats Asientos para sillas de ruedas Ratastooliistmed Pyörätuolien istuinosat Sièges pour fauteuils roulants Wheelchair seats Kerekesszék ülése Sedili di sedie a rotelle Invalidų kėdžių su ratukais sėdynės Ratiņkrēslu sēdekļi Sedili għas-siġġijiet tar-roti Zittingen voor rolstoelen Fotele do wózków inwalidzkich Assentos para cadeiras de rodas Scaune pentru scaune cu rotile Sedadlá kresiel na kolieskach Sedeži za invalidske vozičke Säten till rullstolar Колела на инвалидни колички Kolečka vozíků pro invalidy Hjul til kørestole Räder für Rollstühle Τροχοί για πολυθρόνες με τροχούς Wheelchair wheels Instrumentos y aparatos de transfusión e infusión Ratastoolirattad Pyörätuolien pyörät Roues de fauteuils roulants Wheelchair wheels Kerekesszék kereke Ruote di sedie a rotelle Invalidų kėdžių su ratukais ratai Ratiņkrēslu riteņi Roti għas-siġġijiet tar-roti Wielen voor rolstoelen Koła do wózków inwalidzkich Rodas para cadeiras de rodas Roţi pentru scaune cu rotile Kolesá kresiel na kolieskach Kolesa za invalidske vozičke Hjul till rullstolar Външни гуми за инвалидни колички Pneumatiky pro vozíky pro invalidy Dæk til kørestole Rollstuhlreifen Επίσωτρα αναπηρικών καρεκλών Wheelchair tyres Instrumentos y aparatos para infusión Ratastoolirehvid Pyörätuolinrenkaat Pneus pour chaises roulantes Wheelchair tyres Kerekesszék gumiabroncsai Pneumatici per sedie a rotelle Invalidų kėdžių su ratukais padangos Ratiņkrēslu riepas Tyres għas-siġġijiet tar-roti Rolstoelbanden Opony do wózków inwalidzkich Pneus para cadeiras de rodas Pneuri pentru scaune cu rotile Pneumatiky pre invalidné vozíky Pnevmatike za invalidske vozičke Däck till rullstolar Уреди и инструменти за трансфузия и перфузия Přístroje a nástroje pro transfúzi a infúzi Udstyr og instrumenter til transfusion og infusion Geräte und Instrumente für Transfusion und Infusion Συσκευές και όργανα μετάγγισης και έγχυσης Devices and instruments for transfusion and infusion Instrumentos y aparatos de transfusión y perfusión Vereülekande ja infusiooni seadmed ning instrumendid Verensiirto- ja infuusiolaitteet ja -instrumentit Appareils et instruments de transfusion et de perfusion Devices and instruments for transfusion and infusion Transzfúziós és infúziós készülékek és műszerek Apparecchi e strumenti per trasfusione e infusione Transfuziniai ir infuziniai prietaisai ir instrumentai Transfūzijas un infūzijas ierīces un instrumenti Apparati u strumenti għat-trasfużjoni u l-infużjoni Apparatuur en instrumentarium voor transfusie en infuus Urządzenia i przyrządy do transfuzji i infuzji Material para transfusão e perfusão Aparate şi instrumente pentru transfuzie şi pentru perfuzie Prístroje a nástroje na transfúziu a infúziu Naprave in instrumenti za transfuzijo in infuzijo Apparatur och instrument för transfusion och infusion Уреди и инструменти за перфузия Přístroje a nástroje pro infúzi Udstyr og instrumenter til infusion Ausrüstung und Instrumente für Infusion Συσκευές και όργανα έγχυσης Devices and instruments for infusion Instrumentos y aparatos para perfusión Infusiooni seadmed ja instrumendid Infuusiolaitteet ja -instrumentit Appareils et instruments pour perfusion Devices and instruments for infusion Infúziós készülékek és műszer Apparecchi e strumenti per infusione Infuziniai prietaisai ir instrumentai Infūzijas ierīces un instrumenti Apparati u strumenti għall-infużjoni Apparatuur en instrumentarium voor infuus Urządzenia i przyrządy do infuzji Aparelhos e instrumentos para perfusão Aparate şi instrumente pentru perfuzie Prístroje a nástroje na infúziu Naprave in instrumenti za infuzijo Utrustning för infusion Помпи за перфузия Infúzní čerpadla Infusionspumper Infusionspumpen Αντλίες ενδοφλέβιας έγχυσης Infusion pumps Bombas de infusión Infusioonipumbad Infuusiopumput Pompes à perfusion Infusion pumps Infúziós szivattyúk Pompe per infusione Infuzinės pompos Infūzijas sūkņi Pompi ta' l-infużjoni Infuuspompen Pompy infuzyjne Bombas para perfusão Pompe de perfuzie Infúzne čerpadlá Infuzijske črpalke Infusionspumpar Материали за инфузия Potřeby pro infúze Infusionsartikler Infusionsbesteck Αναλώσιμα έγχυσης Infusion supplies Artículos para perfusión Infusioonivahendid Infuusiotarvikkeet Fournitures pour perfusion Infusion supplies Infúziós kellékek Forniture per infusione Infuzijos reikmenys Infūzijas piederumi Provvisti ta' l-infużjoni Infusieartikelen Artykuły do infuzji Material de infusão Articole pentru perfuzii Potreby na infúzie Material za infuzije Infusionsartiklar Уреди и инструменти за трансфузия Přístroje a nástroje pro transfúzi Udstyr og instrumenter til transfusion Ausrüstung und Instrumente für Transfusion Συσκευές και όργανα μετάγγισης Devices and instruments for transfusion Instrumentos y aparatos para transfusión Vereülekandeseadmed ja -vahendid Verensiirtolaitteet ja -instrumentit Appareils et instruments pour transfusion Devices and instruments for transfusion Transzfúziós készülékek és műszerek Apparecchi e strumenti per trasfusione Transfuziniai prietaisai ir instrumentai Transfūzijas ierīces un instrumenti Apparati u strumenti għat-trasfużjoni Apparatuur en instrumentarium voor transfusie Urządzenia i przyrządy do transfuzji Aparelhos e instrumentos para transfusão Aparate şi instrumente pentru transfuzie Prístroje a nástroje na transfúziu Naprave in instrumenti za transfuzijo Utrustning för transfusion Уреди за кръвопреливане Přístroje pro transfúzi krve Blodtransfusionsudstyr Ausrüstung für Bluttransfusion Διατάξεις μετάγγισης αίματος Blood-transfusion devices Instrumentos y aparatos para transfusión sanguínea Vereülekandeseadmed Verensiirtolaitteet Appareils de transfusion sanguine Blood-transfusion devices Vértranszfúziós készülékek Apparecchi per trasfusione sanguigna Kraujo perpylimo prietaisai Asins transfūzijas piederumi Apparati tat-trasfużjoni tad-demm Apparatuur voor bloedtransfusie Urządzenia do transfuzji krwi Aparelhos para transfusão de sangue Aparate de transfuzie sanguină Prístroje na transfúziu krvi Naprave za transfuzijo krvi Utrustning för blodtransfusion Материали за кръвопреливане Doplňky pro transfúzi krve Blodtransfusionsartikler Ausstattung für Bluttransfusion Προμήθειες μετάγγισης αίματος Blood-transfusion supplies Material para transfusión sanguínea Vereülekandevahendid Verensiirtotarvikkeet Matériels de transfusion sanguine Blood-transfusion supplies Vértranszfúziós kellékek Presidi per trasfusione sanguigna Kraujo perpylimo medžiagos Asins transfūzijas materiāli Fornimenti tat-trasfużjoni tad-demm Benodigdheden voor bloedtransfusie Wyroby do transfuzji krwi Material para transfusão de sangue Accesorii de transfuzie sanguină Spotrebný materiál na transfúziu krvi Potrebščine za transfuzijo krvi Artiklar för blodtransfusion Система за наблюдение на пациенти Systémy pro kontrolu pacientů Patientovervågningssystem Patienten-Fernüberwachungssystem Σύστημα παρακολούθησης των ασθενών Patient-monitoring system Sistema de monitorización de los pacientes Patsiendi monitooring Potilasvalvontajärjestelmä Système de surveillance des patients Patient-monitoring system Páciensfigyelő rendszerek Sistema di controllo dei pazienti a distanza Ligonių stebėsenos sistema Pacientu novērošanas sistēma Sistema tal-monitoraġġ tal-pazjent Patiëntenbewakingssysteem System monitorowania pacjentów Sistema de monitorização dos doentes Sistem de monitorizare a pacienţilor Systém monitorovania pacientov Sistem za opazovanje pacientov Patientövervakningssystem Монитори Monitory Monitorer Monitoren Συστήματα παρακολούθησης Monitors Monitores Monitorid Monitorit Moniteurs Monitors Monitorok Monitor Monitoriai Monitori Monitors Monitoren Monitory Monitores Monitoare Monitory Monitorji Monitorer Респираторни монитори (за отчитане на дихателната дейност) Respirační monitory Respirationsmonitorer Atmungsmonitoren Σύστημα παρακολούθησης της αναπνοής Respiratory monitors Monitores de respiración Hingamismonitorid Hengitysmonitorit Moniteurs respiratoires Respiratory monitors Légzőszervi monitorok Monitor respiratori Kvėpavimo monitoriai Elpošanas sistēmas monitori Monitoraġġ respiratorju Ademhalingsmonitoren Monitory do kontrolowania czynności oddechowej Monitores de respiração Monitoare respiratorii Respiračné monitory Monitorji za spremljanje dihanja Andningsmonitorer Централен наблюдателен пункт Ústřední kontrolní stanice Central monitorstation Überwachungsstation Κεντρικός σταθμός παρακολούθησης Central monitoring station Puesto central de control Tsentraalne monitooringujaam Keskuspotilasvalvomo Poste central de surveillance Central monitoring station Központi betegfigyelő állomás Stazione centrale di controllo Centrinis stebėsenos pultas Centrālā novērošanas stacija Stazzjon ċentrali tal-monitoraġġ Centraal bewakingsstation Centralna jednostka monitorująca Unidade central de monitorização Staţie centrală de monitorizare Centrálne monitorovacie stanice Osrednja nadzorna postaja Övervakningscentral Медицински помощни средства Zdravotnické pomůcky Medicinske hjælpemidler Medizinische Hilfsmittel Ιατρικά βοηθήματα Medical aids Ayudas médicas Meditsiinilised abivahendid Lääketieteelliset apuvälineet Aides médicales Medical aids Gyógyászati segédeszközök Ausili medici Pagalbinės medicininės priemonės Medicīniskās palīgierīces Għajnuniet mediċi Medische hulpmiddelen Pomoce medyczne Assistência médica Mijloace auxiliare medicale Zdravotné pomôcky Medicinski pripomočki Medicinska hjälpmedel Оборудване за възрастни хора Pomůcky pro staré lidi Hjælpemidler til ældre Hilfsmittel für ältere Leute Εξοπλισμός για ηλικιωμένα άτομα Devices for the elderly Aparatos para las personas de avanzada edad Seadmed vanuritele Vanhuksille tarkoitetut laitteet Équipement pour personnes âgées Devices for the elderly Segédeszközök idősek számára Ausili per anziani Įrenginiai seniems žmonėms Palīgierīces veciem cilvēkiem Apparati għal nies anzjani Hulpmiddelen voor ouderen Sprzęt dla osób starszych Equipamento para idosos Dispozitive pentru persoanele în vârstă Prístroje pre starších občanov Pripomočki za starejše Hjälpmedel för äldre personer Оборудване за лица с физически увреждания Pomůcky pro invalidy Hjælpemidler til handicappede Hilfsmittel für Behinderte Εξοπλισμός για άτομα με ειδικές ανάγκες Devices for the disabled Aparatos para minusválidos Seadmed puudega isikutele Vammaisille tarkoitetut laitteet Équipement pour handicapés Devices for the disabled Segédeszközök mozgássérültek számára Ausili per disabili Įrenginiai neįgaliesiems Palīgierīces invalīdiem Apparati għal nies diżabilitati Hulpmiddelen voor gehandicapten Sprzęt dla osób niepełnosprawnych Equipamento para pessoas com deficiência Dispozitive pentru persoanele cu deficienţe Prístroje pre invalidných občanov Pripomočki za funkcionalno ovirane osebe Hjälpmedel för funktionshindrade personer Компютърно оборудване за медицинска употреба Počítačové vybavení pro zdravotnictví Edb-udstyr til medicinsk brug Computerausrüstung für die Medizin Εξοπλισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών ιατρικής χρήσης Medical computer equipment Equipo informático para uso médico Meditsiinilised arvutiseadmed Terveydenhuollon tietokonelaitteet Matériel informatique à usage médical Medical computer equipment Gyógyászati számítógépes rendszer Apparecchiatura medica informatica Medicinos kompiuterinė įranga Medicīnā izmantojamo datoru iekārtas Apparat mediku kompjuterizzat Medische computeruitrusting Medyczne urządzenia komputerowe Equipamento informático para fins médicos Echipament medical computerizat Vybavenie lekárskych počítačov Računalniška oprema za medicino Medicinsk datautrustning Изделия от хартия за болнична употреба Nemocniční papírové výrobky Hospitalsartikler af papir Krankenhausartikel aus Papier Νοσοκομειακά είδη από χαρτί Hospital paper articles Artículos de papel para hospital Paberist haiglatarbed Paperiset sairaalatarvikkeet Articles en papier à usage hospitalier Hospital paper articles Kórházi papíráruk Articoli di carta per uso ospedaliero Ligoninių apyvokos reikmenys Slimnīcās izmantojamie papīra izstrādājumi Oġġetti tal-karta għall-isptarijiet Ziekenhuisartikelen van papier Szpitalne wyroby papierowe Artigos de papel para uso hospitalar Articole din hârtie pentru spitale Výrobky z papiera na nemocničné účely Predmeti iz papirja za bolnišnice Sjukvårdsartiklar av papper Компреси от хартия Papírové obvazy Kompresser af papir Papierkompressen Κομπρέσες από χαρτί Paper compresses Compresas de papel Pabermähised Paperiset harsotaitokset Compresses en papier Paper compresses Papírleszorítók Compresse di carta Popieriniai kompresai Papīra kompreses Kompressi tal-karta Papieren kompressen Okłady papierowe Compressas de papel Comprese din hârtie Papierové obväzy/obklady Papirnate komprese Papperskompresser Пликчета или опаковки от хартия, използвани за стерилизиране Papírové sterilizační váčky nebo zábaly Steriliseringslommer eller -indpakninger af papir Sterilisationstaschen oder -hüllen aus Papier Χάρτινες σακούλες ή περιτυλίγματα αποστείρωσης Paper sterilisation pouches or wraps Bolsas o envoltorios de papel para esterilización Paberist steriliseerimiskotid või -ümbrised Paperiset sterilointipussit tai -kääreet Sachets ou enveloppes en papier pour stérilisation Paper sterilisation pouches or wraps Papír sterilizálózacskó és csomagolókendő Sacchetti o involucri di carta per la sterilizzazione Popieriniai maišeliai arba įvyniokliai sterilizacijai Papīra sterilizācijas maisi vai ietinamais papīrs Boroż u faxex sterilizzati, tal-karta Papieren sterilisatiezakjes of -wikkels Papierowe waciki lub kompresy odkażające Saquetas e invólucros de papel para esterilização Săculeţe sau plicuri din hârtie pentru sterilizare Papierové sterilizačné vrecká alebo odevy z papieroviny Vrečke ali rokavi za sterilizacijo, iz papirja Steriliseringspåsar eller -förpackningar av papper Работно облекло за медицински персонал Zdravotní oblečení Beklædning til medicinsk personale Medizinische Kleidung Ιατρικός ρουχισμός Medical clothing Vestuario médico Meditsiinitöötajate rõivad Sairaalahenkilöstön työasut Vêtements pour personnel médical Medical clothing Egészségügyi munkaruházat Indumenti per personale medico Medikų drabužiai Medicīnas darbinieku apģērbi Ħwejjeġ marbuta mal-mediċina Kleding voor medisch personeel Odzież medyczna Vestuário para pessoal médico Îmbrăcăminte pentru personalul medical Lekárske odevy Zdravniška oblačila Sjukvårdskläder Фармацевтични продукти Léčivé přípravky a zdravotnické prostředky Lægemidler Arzneimittel Φαρμακευτικά προϊόντα Pharmaceutical products Productos farmacéuticos Ravimid Farmaseuttiset tuotteet Produits pharmaceutiques Pharmaceutical products Gyógyszerészeti termékek Prodotti farmaceutici Farmacijos produktai Farmācijas izstrādājumi Prodotti farmaċewtiċi Farmaceutische producten Produkty farmaceutyczne Produtos farmacêuticos Produse farmaceutice Farmaceutické výrobky Farmacevtski proizvodi Läkemedel Медикаменти за храносмилателната система и метаболизма Léčivé přípravky pro zažívací trakt a metabolismus Lægemidler til fordøjelsesorganer og stofskifte Arzneimittel für Verdauungstrakt und Stoffwechsel Φάρμακα για το πεπτικό σύστημα και το μεταβολισμό Medicinal products for the alimentary tract and metabolism Medicamentos para el aparato digestivo y el metabolismo Seedetrakti ja ainevahetust puudutavad ravimid Ruoansulatuselinten sairauksien ja aineenvaihduntasairauksien lääkkeet Médicaments des voies digestives et du métabolisme Medicinal products for the alimentary tract and metabolism A tápcsatorna és az anyagcsere gyógyszerei Medicinali per il tubo digestivo e il metabolismo Virškinimo traktą ir metabolizmą veikiantys vaistai Zāles gremošanas traktam un metabolismam Prodotti mediċinali għall-passaġġ alimentari tan-nifs u tal-metaboliżmu Geneesmiddelen voor maagdarmkanaal en metabolisme Produkty lecznicze dla przewodu pokarmowego i metabolizmu Medicamentos para o tracto digestivo e o metabolismo Medicamente pentru tractul digestiv şi metabolism Liečivá pre výživovú sústavu a látkovú premenu Zdravila za zdravljene bolezni prebavil in presnove Läkemedel för matsmältningsorgan och ämnesomsättning Медикаменти за повишена киселинност Antacida Lægemidler mod syrerelaterede forstyrrelser Mittel bei säurebedingten Erkrankungen (Antacida) Φάρμακα για διαταραχές της γαστρικής έκκρισης Medicinal products for acid related disorders Medicamentos contra los trastornos producidos por la hiperacidez Happesusega seotud häirete ravimid Liikahappoisuuden hoitoon tarkoitetut valmisteet Médicaments contre les troubles liés à l'hyperacidité Medicinal products for acid related disorders Savtúltengéses zavarok gyógyszerei Medicinali per I disordini acido correlati Vaistai nuo ligų, susijusių su rūgštingumo sutrikimais Zāles traucējumiem, kas saistīti ar kuņģa skābēm Prodotti mediċinali għal diżordnijiet relatati ma' l-aċidu Geneesmiddelen voor storingen i.v.m. zuur Produkty lecznicze do leczenia zaburzeń związanych z nadkwasotą Medicamentos usados nas disfunções relacionadas com a acidez Medicamente împotriva tulburărilor provocate de hiperaciditate Liečivá pre poruchy súvisiace s kyselinou Zdravila za kislinsko pogojene bolezni Medel vid syrarelaterade symtom Медикаменти за функционални стомашно-чревни смущения Léčivé přípravky pro funkční poruchy zažívacího traktu Lægemidler mod funktionelle forstyrrelser i mave-tarmkanalen Mittel bei funktionellen gastrointestinalen Störungen Φάρμακα για λειτουργικές γαστρεντερικές διαταραχές Medicinal products for functional gastrointestinal disorders Medicamentos contra los trastornos gastrointestinales funcionales Funktsionaalsete gastrointestinaalhäirete ravimid Ruoansulatuskanavan toiminnallisten häiriöiden lääkkeet Médicaments contre les troubles gastro-intestinaux fonctionnels Medicinal products for functional gastrointestinal disorders Funkcionális gasztrointesztinális zavarok Medicinali per i disordini funzionali gastrointestinali Vaistai nuo funkcinių skrandžio ir žarnyno sutrikimų Zāles kuņģa un zarnu trakta funkcionālajiem traucējumiem Prodotti mediċinali għal diżordnijiet gastro-intestinali funzjonali Geneesmiddelen voor functionele maagdarmstoringen Produkty lecznicze do leczenia zaburzeń w funkcjonowaniu przewodu pokarmowego Medicamentos usados nas disfunções gastrintestinais Medicamente împotriva tulburărilor gastrointestinale funcţionale Liečivá pre funkčné gastrointestinálne poruchy Zdravila za zdravljenje gastrointestinalnih funkcionalnih motenj Medel vid funktionella mag-tarmsymtom Разслабителни Laxancia Laksantia Laxanzien Καθαρκτικά Laxatives Laxantes Lahtistid Laksatiivit Laxatifs Laxatives Hashajtó készítmények Lassativi Vidurius paleidžiantys vaistai Caurejas līdzekļi Lassattivi Laxeermiddelen Środki przeczyszczające Laxantes Laxative Preháňadlá Odvajala Laxantia Антидиаретични, противовъзпалителни и против чревни инфекции Antidiarrhoika, intestinální antiinfektiva Midler mod diaré og tarminflammation/-infektion Antidiarrhoika und intestinale Antiphlogistika/Antiinfektiva Αντιδιαρροϊκά, φάρμακα κατά των φλεγμονωδών νόσων/λοιμώξεων του εντέρου Antidiarrhoeals, intestinal anti-inflammatory/anti-infective agents Antidiarreicos, antiinflamatorios y antiinfecciosos intestinales Kõhulahtisuse-, soolepõletike- ja sooleinfektsioonidevastased ained Ripulin ja suolistoinfektioiden lääkkeet Antidiarrhéiques, anti-inflammatoires et anti-infectieux intestinaux Antidiarrhoeals, intestinal anti-inflammatory/anti-infective agents Hasmenés elleni szerek Antidiarroici, antinfiammatori intestinali/agenti antinfettivi Antidiarėjiniai vaistai, vaistai žarnyno infekcinėms ir uždegiminėms ligoms gydyti Līdzekļi pret caureju, zarnu pretiekaisuma/pretinfekcijas līdzekļi Mediċina kontra d-dijarrea, aġenti ta' kontra l-iffjammazzjoni intestinali/kontra l-infezzjoni Middelen tegen diarree en tegen darmontstekingen en -infecties Środki przeciwbiegunkowe, jelitowe czynniki przeciwzapalne/przeciwinfekcyjne Antidiarreicos, anti-inflamatórios e anti-infecciosos intestinais Antidiareice, antiinflamatoare şi antiinfecţioase intestinale Antidiaroiká, črevné protizápalové/protiinfekčné činidlá Antidiaroiki, protivnetna in protimikrobna zdravila Antidiarroika och medel vid intestinala infektioner och inflammationer Медикаменти за диабетици Antidiabetika Lægemidler mod diabetes Antidiabetika Φάρμακα θεραπείας του διαβήτη Medicinal products used in diabetes Antidiabéticos Diabeedi puhul kasutatavad ravimid Diabeteslääkkeet Médicaments du diabète Medicinal products used in diabetes Cukorbetegség elleni gyógyszerek Medicinali antidiabetici Vaistai diabetui gydyti Zāles, ko izmanto diabēta ārstēšanā Prodotti mediċinali użati għad-diabete Geneesmiddelen voor diabetes Produkty lecznicze używane przy cukrzycy Medicamentos utilizados na diabetes Medicamente pentru diabet Liečivá používané pri cukrovke Zdravila za zdravljenje diabetesa Diabetesmedel Инсулин Insulin Insulin Insulin Ινσουλίνη Insulin Insulina Insuliin Insuliini Insuline Insulin Inzulin Insulina Insulinas Insulīns Insulina Insuline Insulina Insulina Insulină Inzulín Insulin Insulin Витамини Vitaminy Vitaminer Vitamine Βιταμίνες Vitamins Vitaminas Vitamiinid Vitamiinit Vitamines Vitamins Vitaminok Vitamine Vitaminai Vitamīni Vitamini Vitaminen Witaminy Vitaminas Vitamine Vitamíny Vitamini Vitaminer Провитамини Provitaminy Provitaminer Provitamine Προβιταμίνες Provitamins Provitaminas Provitamiinid Provitamiinit Provitamines Provitamins Provitaminok Provitamine Provitaminai Provitamīni Provitamini Provitaminen Prowitaminy Provitaminas Provitamine Provitamíny Provitamini Provitaminer Минерални добавки Náhrady minerálních prvků Mineralpræparater Mineralstoffe Συμπληρώματα ιχνοστοιχείων Mineral supplements Suplementos minerales Mineraalsed lisandid Kivennäisaineet Suppléments minéraux Mineral supplements Ásványi anyagok Integratori minerali Mineralų papildai Minerālvielu piedevas Fornimenti minerali Mineraalsupplementen Dodatki mineralne Sais minerais Suplimente minerale Minerálne doplnky Mineralni dodatki Mineralämnen Медикаменти за кръвта, кръвообразуващите органи и сърдечносъдовата система Léčivé přípravky pro krev, krvetvorné orgány a kardiovaskulární systém Lægemidler til blod, bloddannende organer, hjerte og kredsløb Arzneimittel für Blut, Blut bildende Organe und das kardiovaskuläre System Φάρμακα για το αίμα, τα αιμοποιητικά όργανα και το καρδιαγγειακό σύστημα Medicinal products for the blood, blood-forming organs and the cardiovascular system Medicamentos para la sangre, para los órganos hematopoyéticos y para el aparato cardiovascular Vere, vereloome ja kardiovaskulaarsüsteemi ravimid Veritautien sekä sydän- ja verisuonisairauksien lääkkeet Médicaments du sang, des organes hématopoïétiques et du système cardio-vasculaire Medicinal products for the blood, blood-forming organs and the cardiovascular system A vér, a vérképző szervek, illetve a szív és az érrendszer gyógyszerei Medicinali per il sangue, gli organi che formano il sangue e il sistema cardiovascolare Kraują, kraujodaros organus ir širdies bei kraujagyslių sistemą veikiantys vaistai Zāles asinīm, asinsrades orgāniem un sirds un asinsvadu sistēmai Prodotti mediċinali għad-demm, organi li jiffurmaw id-demm u s-sistema kardjo-vaskulari Geneesmiddelen voor het bloed, de bloedvormende organen en het hartvaatstelsel Produkty lecznicze dla krwi, organów krwiotwórczych oraz układu krążenia Medicamentos para o sangue, para os órgãos hematopoiéticos e para o aparelho cardiovascular Medicamente pentru sânge, pentru organele hematopoietice şi pentru sistemul cardiovascular Liečivá pre krv, krvotvorné orgány a srdcovocievny systém Zdravila za bolezni krvi, krvotvornih organov in srca in ožilja Läkemedel för blod, blodbildande organ samt hjärta och kretslopp Медикаменти за кръвта и кръвообразуващите органи Léčivé přípravky pro krev a krvetvorné orgány Lægemidler til blod og bloddannende organer Arzneimittel für Blut und Blut bildende Organe Φάρμακα για το αίμα, τα αιμοποιητικά όργανα Medicinal products for the blood and blood-forming organs Medicamentos para la sangre y para los órganos hematopoyéticos Vere ja vereloome ravimid Veritautien lääkkeet Médicaments du sang et des organes hématopoïétiques Medicinal products for the blood and blood-forming organs A vér és a vérképző szervek gyógyszerei Medicinali per il sangue e gli organi che formano il sangue Kraują ir kraujodarą veikiantys vaistai Zāles asinīm un asinsrades orgāniem Prodotti mediċinali għad-demm, organi li jiffurmaw id-demm Geneesmiddelen voor bloed en bloedvormende organen Produkty lecznicze dla krwi oraz organów krwiotwórczych Medicamentos para o sangue e para os órgãos hematopoiéticos Medicamente pentru sânge şi pentru organele hematopoietice Liečivá pre krv a krvotvorné orgány Zdravila za bolezni krvi in krvotvornih organov Läkemedel för blod och blodbildande organ Антибиотици Antitrombotika Antitrombotiske midler Antithrombotische Mittel Αντιθρομβωτικά Antithrombotic agents Antitrombóticos Tromboosivastased ained Antitromboottiset lääkeaineet Antithrombotiques Antithrombotic agents Antitrombotikus szerek Agenti antitrombotici Antitromboziniai vaistai Līdzekļi pret trombozi Aġenti antitrombotiċi Antithrombogene middelen Środki obniżające krzepliwość krwi Antitrombóticos Antitrombotice Antitrombotické činidlá Antitrombotiki Antikoagulantia Кръвоспиращи Antihemorrhagika Hæmostatika Antihämorrhagika Αντιαιμορραγικά Antihaemorrhagics Antihemorrágicos Antihemorraagilised ained Hemostaatit Antihémorragiques Antihaemorrhagics Vérzés elleni szerek Antiemorragici Antihemoraginiai vaistai Hemostatiskie līdzekļi Mediċina kontra l-emorroloġija Middelen tegen bloedingen Środki przeciwkrwotoczne Anti-hemorrágicos Antihemoragice Antihemoragiká Antihemoragiki Hemostatika Препарати против анемия Antianemika Midler mod anæmi Antianämika Φάρμακα αναιμιών Antianaemic preparations Antianémicos Aneemiavastased ained Anemialääkkeet Préparations antianémiques Antianaemic preparations Antianémiás készítmények Preparati antianemici Antianeminiai preparatai Antianēmiskie preparāti Preparazzjonijiet kontra l-anemija Preparaten tegen bloedarmoede Preparaty przeciw anemii Antianémicos Preparate împotriva anemiei Antianemické prípravky Zdravila za zdravljenje slabokrvnosti Medel vid anemier Заместители на кръвната плазма и разтвори за впръскване Náhrady plazmy a perfúzní roztoky Blod- og plasmasubstitutter samt infusionsvæsker Blutersatzmittel und Perfusionslösungen Υποκατάστατα πλάσματος και παρεντερικά διαλύματα Blood substitutes and perfusion solutions Sustitutos del plasma y soluciones para infusión Vereasendajad ja perfusioonilahused Veren korvikkeet ja perfuusioliuokset Substituts de plasma sanguin et solutions pour perfusions Blood substitutes and perfusion solutions Vérpótló szerek és perfúziós oldatok Sostituti ematici e soluzioni per perfusioni Plazmos pakaitalai ir infuziniai tirpalai Asins aizstājēji un perfūzijas šķīdumi Sostituti għad-demm u soluzzjonijiet tal-perfużjoni Bloedvervangende middelen en bloedtransfusie-oplossingen Substytuty krwi i roztwory do perfuzji Substitutos do plasma e soluções para perfusão Substituenţi de plasmă sanguină şi soluţii pentru perfuzii Krvné náhrady a prečisťovacie roztoky Nadomestki krvi in perfuzijske raztopine Blodsubstitut och infusionsvätskor Медикаменти за сърдечносъдовата система Léčivé přípravky pro kardiovaskulární systém Lægemidler til hjerte og kredsløb Arzneimittel für das kardiovaskuläre System Φάρμακα για το καρδιαγγειακό σύστημα Medicinal products for the cardiovascular system Medicamentos para el aparato cardiovascular Kardiovaskulaarsüsteemi ravimid Sydän- ja verisuonitautien lääkkeet Médicaments du système cardio-vasculaire Medicinal products for the cardiovascular system A szív és az érrendszer gyógyszerei Medicinali per il sistema cardiovascolare Širdies ir kraujagyslių sistemą veikiantys vaistai Zāles sirds un asinsvadu sistēmai Prodotti mediċinali għas-sistema kardjo-vaskulari Geneesmiddelen voor het hartvaatstelsel Produkty lecznicze dla układu sercowo-naczyniowego Medicamentos para o aparelho cardiovascular Medicamente pentru sistemul cardiovascular Liečivá pre srdcovocievny systém Zdravila za bolezni srca in ožilja Läkemedel för hjärta och kretslopp Медикаменти, използвани в кардиологията Kardiaka Lægemidler til hjerteterapi Herztherapiemittel Φάρμακα θεραπείας των καρδιακών παθήσεων Cardiac therapy medicinal products Medicamentos usados en cardioterapia Südameraviained Sydänlääkkeet Médicaments utilisés en cardiologie Cardiac therapy medicinal products Szív kezelésére szolgáló gyógyszerek Medicinali per la terapia cardiaca Širdį veikiantys vaistai Kardioterapijas zāles Prodotti mediċinali tat-terapija kardjaka Geneesmiddelen voor harttherapie Produkty lecznicze do terapii serca Medicamentos usados na terapêutica cardíaca Medicamente utilizate în cardiologie Liečivá pre srdcovú terapiu Zdravila za bolezni srca Medel vid hjärtsjukdomar Антихипертонични медикаменти Antihypertenziva Antihypertensiva Antihypertonika Αντιυπερτασικά Antihypertensives Hipotensores Antihüpertensiivsed ained Verenpainelääkkeet Antihypertenseurs Antihypertensives Magas vérnyomás elleni szerek Antiipertensivi Kraujospūdį mažinantys vaistai Antihipertensīvie līdzekļi Antipertensivi Middelen tegen hypertensie Środki przeciw nadciśnieniu Anti-hipertensores Antihipertensive Antihypertenzíva Antihipertenzivi Antihypertensiva medel Диуретици Diuretika Diuretika Diuretika Διουρητικά Diuretics Diuréticos Diureetikumid Diureetit Diurétiques Diuretics Vizelethajtó szerek Diuretici Diuretikai Diurētiskie līdzekļi Djuretiċi Diuretica Środki moczopędne Diuréticos Diuretice Diuretiká Diuretiki Diuretika Предпазващи кръвоносните съдове Vasoprotektiva Varice- og hæmorroidemidler Vasoprotektoren Αγγειοπροστατευτικά Vasoprotectives Vasoprotectores Veresoonte kaitsepreparaadid Suonikohjujen ja peräpukamien hoitoon tarkoitetut valmisteet Vasculoprotecteurs Vasoprotectives Érvédők Vasoprotettori Vazoprotektoriai Vazoprotektīvie līdzekļi Vasoprotettivi Beschermende middelen voor bloedvaten Środki chroniące naczynia krwionośne Vasoprotectores Vasoprotectoare Vazoprotektory Vazoprotektivi Medel vid hemorrojder och varicer Против хемороиди, за локално приложение Antihemoroidika pro vnější použití Hæmorroidemidler Hämorridenmittel zur topischen Anwendung Αντιαιμορροϊδικά τοπικής χρήσης Antihaemorrhoidals for topical use Antihemorroidales de uso tópico Antihemorroidaalsed ained paikseks kasutamiseks Paikallisesti käytettävät peräpukamalääkkeet Antihémorroïdaires à usage topique Antihaemorrhoidals for topical use Aranyér elleni szerek helyi kezelésre Antiemorroidali per uso topico Priešhemorojiniai vaistai vietiniam naudojimui Antihemoroidālie līdzekļi lokālai lietošanai Anti-emoradjali għall-użu topiku Middelen tegen hemorroïden, lokaal gebruik Środki przeciw hemoroidom do użytku miejscowego Anti-hemorroidais de uso tópico Antihemoroidale de uz topic Antihemoroidiká na lokálne použitie Antihemoroidiki za lokalno zdravljenje Antihemorrojdalia utvärtes medel Бета-блокери Beta blokátory Beta-blokerende midler Beta-Adrenorezeptor-Antagonisten (Betablocker) Β-αδρενεργικοί αποκλειστές Beta-blocking agents Betabloqueadores Beetablokaatorid Beetasalpaajat Bêta-bloquants Beta-blocking agents Béta-blokkoló szerek Agenti beta-bloccanti Beta blokatoriai Beta blokatori Aġenti ta' l-ibblokkar beta Betablockers Betablokery Bloqueadores beta Betablocanţi Betablokátorové činidlá Zaviralci adrenergičnih receptorjev beta Beta-receptorblockerande medel Калциев инхибитор Blokátory kalciového kanálu Calciumantagonister Calciumkanalblocker Ανταγωνιστές του ασβεστίου Calcium channel blockers Bloqueadores de los canales de calcio Kaltsiumikanali blokaatorid Kalsiuminestäjät Inhibiteurs calciques Calcium channel blockers Kalciumcsatorna-blokkolók Bloccanti del canale del calcio Kalcio kanalų blokatoriai Kalcija kanālu blokatori Blokkaturi tal-kanal tal-kalċju Calciumkanaalblokkerende middelen Blokery kanałów wapniowych Bloqueadores dos canais de cálcio Blocanţi de calciu Kalciové upchávače kanálikov Zaviralci kalcijevih kanalčkov Kalciumantagonister Медикаменти, въздействащи върху ренин-ангиотензиновата система Látky ovlivňující renin-angiotensinový systém Midler med virkning på renin-angiotensinsystemet Mittel mit Wirkung auf das Renin-Angiotensin-System Φάρμακα που επηρεάζουν το σύστημα ρενίνης-αγγειοτασίνης Agents acting on the renin-angiotensin system Medicamentos que actúan sobre el sistema renina-angiotensina Reniin-angiotensiinsüsteemile toimivad ained Reniini-angiotensiini-järjestelmään vaikuttavat lääkeaineet Médicaments agissant sur le système rénine-angiotensine Agents acting on the renin-angiotensin system A rennin-angistenzin rendszerre ható szerek Agenti bloccanti il sistema renina-angiotensina Renino-angiotenzino sistemą veikiantys vaistai Renīna–angiotensīna sistēmu ietekmējošie līdzekļi Aġenti li jaġixxu fuq is-sistema tar-renin-anġjotensin Middelen die het renine-angiotensine stelsel beïnvloeden Środki aktywne wobec układu reninoangiotensyny Medicamentos que actuam no sistema renina-angiotensina Medicamente pentru sistemul renin-angiotensin Činidlá pôsobiace na renín-angiotenzínový systém Zdravila z delovanjem na renin-angiotenzinski sistem Medel som påverkar renin-angiotensinsystemet Медикаменти, използвани в дерматологията и в мускулно-скелетната система Dermatologika a léčivé přípravky pro muskuloskeletální systém Dermatologiske lægemidler og lægemidler til muskler, led og knogler Dermatika sowie Arzneimittel für das Muskel- und Skelettsystem Φάρμακα παθήσεων δέρματος και μυοσκελετικών παθήσεων Medicinal products for dermatology and the musculo-skeletal system Medicamentos usados en dermatología y para el sistema muscular-esquelético Dermatoloogilised ja skeleti-lihassüsteemi ravimid Ihotautilääkkeet sekä tuki- ja liikuntaelinten sairauksien lääkkeet Médicaments utilisés en dermatologie et pour le système squelettique et musculaire Medicinal products for dermatology and the musculo-skeletal system A bőrgyógyászat és a csont- és izomrendszer gyógyszerei Medicinali per uso dermatologico e il sistema muscoloscheletrico Dermatologiniai vaistai ir raumenų bei skeleto sistemą veikiantys vaistai Dermatoloģiskās zāles un zāles muskuļu un kaulu sistēmai Prodotti mediċinali għad-dermatoloġija u għas-sistema muskolo-skelitali Geneesmiddelen voor dermatologie, spierstelsel en skelet Produkty lecznicze dla dermatologii oraz układu mięśniowo-szkieletowego Medicamentos usados em dermatologia e para o aparelho músculo-esquelético Medicamente utilizate în dermatologie şi pentru sistemul musculo-scheletic Liečivá pre dermatológiu a muskuloskeletálny systém Zdravila za bolezni kože in mišično-skeletnega sistema Hudläkemedel och läkemedel som verkar på rörelseapparaten Медикаменти, използвани в дерматологията Dermatologika Dermatologiske lægemidler Dermatika Φάρμακα παθήσεων δέρματος Medicinal products for dermatology Medicamentos usados en dermatología Dermatoloogilised ravimid Ihotautilääkkeet Médicaments utilisés en dermatologie Medicinal products for dermatology A bőrgyógyászat gyógyszerei Medicinali per uso dermatologico Dermatologiniai vaistai Dermatoloģiskās zāles Prodotti mediċinali għad-dermatoloġija Geneesmiddelen voor dermatologie Produkty lecznicze dla dermatologii Medicamentos usados em dermatologia Medicamente utilizate în dermatologie Liečivá pre dermatológiu Zdravila za bolezni kože Hudläkemedel Антимикотични, за дерматологична употреба Antimykotika k užití v dermatologii Antimykotika til dermatologisk brug Antimykotika zur dermatologischen Anwendung Αντιμυκητιασικά τοπικής χρήσης Antifungals for dermatological use Antifúngicos usados en dermatología Antimükootikumid dermatoloogiliseks kasutuseks Ihon sienitautien lääkkeet Antifongiques à usage dermatologique Antifungals for dermatological use Gombaellenes szerek bőrgyógyászati használatra Antifungini per uso dermatologico Priešgrybeliniai vaistai, vartojami odos ligoms gydyti Dermatoloģiskās pretsēnīšu zāles Anti-funġikali għall-użu dermatoloġiku Schimmelbestrijdingsmiddelen voor dermatologisch gebruik Środki przeciwgrzybiczne do użytku dermatologicznego Antifúngicos usados em dermatologia Antifungice de uz dermatologic Fungicídy na dermatologické použitie Sredstva proti glivicam za dermatološke namene Antimykotika för dermatologiskt bruk Салицилова киселина Kyseliny salicylové Salicylsyrer Salicylsäuren Σαλικυλικά οξέα Salicylic acids Ácidos salicílicos Salitsüülhapped Salisyylihapot Acides salicyliques Salicylic acids Szalicilsavak Acidi salicilici Salicilo rūgštis Salicilskābes Aċidi Saliċiki Salicylzuren Kwasy salicylowe Ácidos salicílicos Acid salicilic Kyselina salicilová Salicilne kisline Salicylsyra Успокоителни и защитни медикаменти за кожата Emoliencia a protektiva Blødgørende og hudbeskyttende midler Emollentia und Hautschutzmittel Μαλακτικά και προστατευτικά Emollients and protectives Emolientes y protectores Pehmendavad ja kaitsvad ained Pehmentävät ja suojaavat valmisteet Émollients et protecteurs Emollients and protectives Puhítók és védőszerek Emollienti e protettivi Odą minkštinantys ir apsaugantys vaistai Ādu mīkstinošie un aizsargājošie līdzekļi Emolljenti u protettivi Verwekende en beschermende middelen Środki zmiękczające i ochronne Emolientes e protectores Emoliente şi protectoare Zmäkčovadlá a ochranné prostriedky Blažilna in zaščitna sredstva Hudskyddande och uppmjukande medel Медикаменти за псориазис Antipsoriatika Midler mod psoriasis Antipsoriatika Φάρμακα κατά της ψωρίασης Antipsoriatics Antipsoriásicos Psoriaasivastased ained Psoriaasilääkkeet Médicaments contre le psoriasis Antipsoriatics Pikkelysömör elleni készítmények Medicinali antipsorici Vaistai psoriazei gydyti Antipsoriātiskie līdzekļi Antipsorjatiċi Middelen tegen psoriasis Środki przeciw łuszczycy Antipsoriáticos Medicamente împotriva psoriazisului Antipsoriatiká Antipsoriatiki Medel mot psoriasis Антибиотици и медикаменти за химиотерапия, за дерматологично приложение Antibiotika a chemoterapeutika k užití v dermatologii Antibiotika og kemoterapeutika til dermatologisk brug Antibiotika und Chemotherapeutika zur dermatologischen Anwendung Αντιβιοτικά και χημειοθεραπευτικά τοπικής χρήσης Antibiotics and chemotherapeutics for dermatological use Antibióticos y quimioterápicos para uso en dermatología Antibiootikumid ja kemoterapeutilised ained dermatoloogiliseks kasutuseks Paikallisantibiootit ja kemoterapia-aineet Antibiotiques et médicaments chimiothérapeutiques à usage dermatologique Antibiotics and chemotherapeutics for dermatological use Antibiotikumok és homeopátiás szerek bőrgyógyászati használatra Antibiotici e chemioterapici per uso dermatologico Antibiotikai ir chemoterapiniai vaistai odos ligoms gydyti Dermatoloģijā lietojamie antiobiotiskie un ķīmiskās terapijas līdzekļi Antibijotiċi u kematerapewtiċi għall-użu dermatoloġiku Antibiotica en chemotherapeutica voor dermatologisch gebruik Antybiotyki i środki chemoterapeutyczne do użytku dermatologicznego Antibióticos e quimioterápicos usados em dermatologia Antibiotice şi medicamente chimioterapeutice de uz dermatologic Antibiotiká a chemoterapeutiká na dermatologické použitie Antibiotiki in kemoterapevtiki za uporabo v dermatologiji Antibiotika och kemoterapeutika för dermatologiskt bruk Кортикостероиди за дерматологично приложение и дерматологични препарати Kortikosteroidy k užití v dermatologii, dermatologika Kortikosteroider til dermatologisk brug og dermatologiske midler Corticosteroide zur dermatologischen Anwendung; dermatologische Zubereitungen Κορτικοστεροειδή τοπικής χρήσης και σκευάσματα τοπικής χρήσης Corticosteroids for dermatological use and dermatological preparations Corticosteroides usados en dermatología y en preparados dermatológicos Kortikosteroidid dermatoloogiliseks kasutuseks ja dermatoloogilised preparaadid Ihonhoitoon käytettävät kortikosteroidit ja ihonhoitovalmisteet Corticostéroïdes à usage dermatologique et préparations dermatologiques Corticosteroids for dermatological use and dermatological preparations Corticosteroidok bőrgyógyászati használatra és bőrgyógyászati készítmények Corticosteroidi per uso dermatologico e preparati dermatologici Kortikosteroidai odos ligoms gydyti Dermatoloģijā lietojamie kortikosteroīdi un dermatoloģiskie preparāti Kortikosterojdi għall-użu dermatoloġiku u l-preprazzjonijiet dermatoloġiċi Corticosteroïden voor dermatologisch gebruik en dermatologische preparaten Kortykosterydy do użytku dermatologicznego oraz do preparatów dermatologicznych Corticosteróides usados em dermatologia e preparados dermatológicos Corticosteroizi de uz dermatologic şi preparate dermatologice Kortikosteroidy na dermatologické použitie a pre dermatologické prípravky Kortikosteroidi za dermatološko uporabo in dermatološki pripravki Kortikosteroider för dermatologiskt bruk samt dermatologiska medel Антисептични средства и дезинфектанти Antiseptika, dezinficiencia Antiseptika og desinficerende midler Antiseptika und Desinfektionsmittel Αντισηπτικά και απολυμαντικά Antiseptics and disinfectants Antisépticos y desinfectantes Antiseptikumid ja desinfektandid Antiseptit ja desinfektioaineet Antiseptiques et désinfectants Antiseptics and disinfectants Antiszeptikumok és fertőtlenítő szerek Antisettici e disinfettanti Antiseptikai ir dezinfekuojančiosios medžiagos Antiseptiskie un dezinfekcijas līdzekļi Antisettiċi u disinfettanti Antiseptica en desinfecteermiddelen Środki antyseptyczne i dezynfekcyjne Anti-sépticos e desinfectantes Antiseptice şi dezinfectante Antiseptiká a dezinfekčné prostriedky Antiseptiki in dezinficiensi Antiseptika och desinfektionsmedel Препарати против акне Přípravky k léčbě akné Midler mod acne Aknemittel Φάρμακα κατά της ακμής Anti-acne preparations Preparados antiacné Aknevastased preparaadid Aknelääkkeet Préparations antiacnéiques Anti-acne preparations Akne elleni szerek Preparati antiacne Preparatai spuogams gydyti Preparāti pret akni Preparazzjonijiet kontra l-akne Middelen tegen acne Preparaty przeciwtrądzikowe Medicamentos antiacne Preparate antiacneice Prípravky proti akné Zdravila za zdravljenje aken Medel mot akne Медикаменти за скелетната и мускулната система Léčivé přípravky pro muskuloskeletální systém Lægemidler til muskler, led og knogler Arzneimittel für das Muskel- und Skelettsystem Φάρμακα μυοσκελετικών παθήσεων Medicinal products for the musculo-skeletal system Medicamentos para el sistema muscular-esquelético Skeleti-lihassüsteemi ravimid Tuki- ja liikuntaelinten sairauksien lääkkeet Médicaments du système squelettique et musculaire Medicinal products for the musculo-skeletal system Izom- és csontrendszer gyógyszerei Medicinali per il sistema muscoloscheletrico Raumenų ir skeleto sistemą veikiantys vaistai Zāles muskuļu un kaulu sistēmai Prodotti mediċinali għas-sistema muskolo-skelitali Geneesmiddelen voor het spierstelsel en het skelet Produkty lecznicze dla układu mięśniowo-szkieletowego Medicamentos para o aparelho músculo-esquelético Medicamente pentru sistemul musculo-scheletic Liečivá pre muskuloskeletálny systém Zdravila za bolezni mišično-skeletnega sistema Läkemedel som verkar på rörelseapparaten Противовъзпалителни и противоревматични медикаменти Antirevmatika a protizánětlivé léky Antiinflammatoriske og antireumatiske midler Antiphlogistika und Antirheumatika Αντιφλεγμονώδη και φάρμακα ρευματικών νόσων Anti-inflammatory and anti-rheumatic products Antiinflamatorios y antirreumáticos Põletikuvastased ja reumavastased tooted Tulehduskipu- ja reumalääkkeet Anti-inflammatoires et antirhumatismaux Anti-inflammatory and anti-rheumatic products Gyulladáscsökkentők és antireumatikumok Prodotti antinfiammatori e antireumatici Priešuždegiminiai ir priešreumatiniai vaistai Pretiekaisuma un pretreimatisma izstrādājumi Prodotti kontra l-infamazzjoni u anti-rewmatiċi Ontstekingremmende en reumabestrijdende preparaten Produkty przeciwzapalne i przeciwreumatyczne Anti-inflamatórios e anti-reumatismais Antiinflamatoare şi antireumatismale Protizápalové a protireumatické prípravky Zdravila s protivnetnim in protirevmatičnim učinkom Antiinflammatoriska och antireumatiska medel За отпускане на мускулите Myorelaxancia Muskelrelakserende midler Muskelrelaxanzien Μυοχαλαρωτικά Muscle relaxants Miorrelajantes Müorelaksandid Lihasrelaksantit Myorelaxants Muscle relaxants Izomlazítók Rilassanti muscolari Miorelaksantai Muskuļu relaksanti Rilaxxanti tal-muskoli Spierrelaxantia Środki rozluźniające mięśnie Relaxantes musculares Miorelaxanţi Svalové relaxanciá Mišični relaksansi Muskelavslappnande medel Препарати срещу подагра Antiuratika Midler mod arthritis urica Gichtmittel Φάρμακα κατά της ουρικής αρθρίτιδας Antigout preparations Antigotosos Podagravastased ained Kihtilääkkeet Préparations contre la goutte Antigout preparations Köszvény elleni szerek Preparati antigotta Priešpodagriniai vaistai Preparāti pret podagru Preparazzjonijiet kontra l-gotta Middelen tegen jicht Preparaty przeciwartretyczne Antigotosos Preparate împotriva gutei Prípravky proti pakostnici Zdravila za zdravljenje protina Giktmedel Медикаменти за пикочно-половата система и хормони Léčivé přípravky pro urogenitální systém a hormony Lægemidler til uorgenitalsystemet samt hormoner Arzneimittel für das Urogenitalsystem sowie Hormone Φάρμακα για το γεννητικό και ουροποιητικό σύστημα και ορμόνες Medicinal products for the genitourinary system and hormones Medicamentos para el sistema genitourinario y hormonas Urogenitaalsüsteemi ja hormoonide ravimid Sukupuoli- ja virtsaelinten sairauksien lääkkeet sekä hormonit Médicaments du système génito-urinaire et hormones Medicinal products for the genitourinary system and hormones Az urogenitális rendszer gyógyszerei és hormonok Medicinali per il sistema genito-urinario e ormoni Urogenitalinę sistemą veikiantys vaistai ir hormonai Uroģenitālās sistēmas zāles un hormoni Prodotti mediċinali għas-sistema ġenito-jurinali u ormoni Geneesmiddelen voor het urogenitaal stelsel en hormonen Produkty lecznicze dla układu moczowo-płciowego oraz hormonów Medicamentos para o aparelho geniturinário e hormonas Medicamente pentru sistemul genito-urinar şi hormoni Liečivá pre močovopohlavný systém Zdravila za zdravljenje bolezni sečil in spolovil ter hormoni Läkemedel som verkar på urin- och könsorgan; hormoner Медикаменти за пикочно-половата система и полови хормони Léčivé přípravky pro urogenitální systém a pohlavní hormony Lægemidler til uorgenitalsystemet samt kønshormoner Arzneimittel für das Urogenitalsystem sowie Sexualhormone Φάρμακα για το γεννητικό και ουροποιητικό σύστημα και γεννητικές ορμόνες Medicinal products for the genitourinary system and sex hormones Medicamentos para el sistema genitourinario y hormonas sexuales Urogenitaalsüsteemi ja suguhormoonide ravimid Sukupuoli- ja virtsaelinten sairauksien lääkkeet, sukupuolihormonit Médicaments du système génito-urinaire et hormones sexuelles Medicinal products for the genitourinary system and sex hormones Az urogenitális rendszer gyógyszerei és nemi hormonok Medicinali per il sistema genito-urinario e ormoni sessuali Urogenitalinę sistemą veikiantys vaistai ir lytiniai hormonai Uroģenitālās sistēmas zāles un dzimumhormoni Prodotti mediċinali għas-sistema ġenito-jurinali u ormoni tas-sess Geneesmiddelen voor het urogenitaal systeem en geslachtshormonen Produkty lecznicze dla układu moczowo-płciowego oraz hormonów płciowych Medicamentos para o aparelho geniturinário e hormonas sexuais Medicamente pentru sistemul genito-urinar şi hormoni sexuali Liečivá pre močovopohlavný systém a pohlavné hormóny Zdravila za zdravljenje bolezni sečil in spolovil ter spolni hormoni Läkemedel som verkar på urin- och könsorgan; könshormoner Гинекологични противовъзпалителни и антисептични медикаменти Gynekologika, antiinfektiva a antiseptika Antibiotika og antiseptika til gynækologisk brug Gynäkologische Antiinfektiva und Antiseptika Φάρμακα κατά των λοιμώξεων και αντισηπτικά το γεννητικού συστήματος Gynaecological anti-infectives and antiseptics Antiinfecciosos y antisépticos ginecológicos Günekoloogias kasutatavad infektsioonivastased ained ja antiseptikumid Gynekologiset mikrobilääkkeet ja antiseptit Anti-infectieux et antiseptiques gynécologiques Gynaecological anti-infectives and antiseptics Nőgyógyászati fertőzésellenes szerek és antiszeptikumok Antinfettivi e antisettici ginecologici Priešinfekciniai ir antiseptiniai ginekologiniai vaistai Ginekoloģiskie pretinfekcijas un antiseptiskie līdzekļi Anti-infettivi u anti-settiċi ginekaloġiċi Infectiewerende middelen en antiseptica voor gynecologisch gebruik Ginekologiczne środki przeciwinfekcyjne i antyseptyczne Anti-infecciosos e anti-sépticos ginecológicos Antiinfecţioase şi antiseptice pentru ginecologie Gynekologické antiinfekčné a antiseptické prípravky Ginekološka antimikrobna zdravila in antiseptiki Antiinfektiva och antiseptiska medel för gynekologiskt bruk Други гинекологични медикаменти Jiná gynekologika Andre gynækologiske midler Andere Gynäkologika Άλλα φάρμακα χρησιμοποιούμενα στη γυναικολογία Other gynaecologicals Otros medicamentos ginecológicos Teised günekoloogilised ained Muut gynekologiset valmisteet Autres médicaments gynécologiques Other gynaecologicals Egyéb nőgyógyászati gyógyszerek Altri medicinali ginecologici Kiti ginekologiniai vaistai Citi ginekoloģiskie līdzekļi Ginekaloġiċi oħrajn Overige middelen voor gynecologisch gebruik Pozostałe środki ginekologiczne Outros medicamentos ginecológicos Alte medicamente pentru ginecologie Ostatné gynekologiká Druga ginekološka zdravila Övriga medel för gynekologiskt bruk Полови хормони и модулатори на половата функция Pohlavní hormony a léky ovlivňující genitální systém Kønshormoner og andre genitalsystemmodulerende midler Sexualhormone und Modulatoren des Genitalsystems Γεννητικές ορμόνες και ρυθμιστές του γεννητικού συστήματος Sex hormones and modulators of the genital system Hormonas sexuales y moduladores genitales Suguhormoonid ja genitaalsüsteemi modulaatorid Sukupuolihormonit ja genitaalijärjestelmään vaikuttavat aineet Hormones sexuelles et modulateurs de la fonction génitale Sex hormones and modulators of the genital system Nemi hormonok és a genitális rendszer szabályozói Ormoni sessuali e modulatori del sistema genitale Lytiniai hormonai ir lytinės sistemos moduliatoriai Dzimumhormoni un dzimumsistēmas modulatori Ormoni tas-sess u modulaturi tas-sistema ġenitali Geslachtshormonen en modulatoren van het genitaal systeem Hormony płciowe i modulatory systemu płciowego Hormonas sexuais e moduladores do aparelho genital Hormoni sexuali şi modulatori ai funcţiei genitale Pohlavné hormóny a modulátory pohlavného systému Spolni hormoni in zdravila za uravnavanje delovanja spolovil Könshormoner och modulatorer som verkar på könsorganen Контрацептиви Antikoncepční prostředky Svangerskabsforebyggende midler Empfängnisverhütungsmittel Αντισυλληπτικά Contraceptives Anticonceptivos Rasestumisvastased vahendid Ehkäisyvälineet ja -tuotteet Contraceptifs Contraceptives Fogamzásgátlók Contraccettivi Kontraceptikai Kontracepcijas līdzekļi Kontraċettivi Contraceptiva Środki antykoncepcyjne Contraceptivos Contraceptive Antikoncepčné prípravky Kontracepcijska sredstva Preventivmedel Контрацептиви за орално приемане Perorální antikoncepce Svangerskabsforebyggende midler til oral indtagelse Orale Empfängnisverhütungsmittel Αντισυλληπτικά χάπια Oral contraceptives Anticonceptivos orales Oraalsed rasestumisvastased vahendid Ehkäisypillerit Contraceptifs oraux Oral contraceptives Fogamzásgátló tabletták Contraccettivi orali Geriamieji kontraceptikai Orālās kontracepcijas līdzekļi Kontraċettivi orali Orale contraceptiva Doustne środki antykoncepcyjne Contraceptivos orais Contraceptive orale Perorálne antikoncepčné prípravky Oralna kontracepcijska sredstva Orala preventivmedel Химически контрацептиви Chemická antikoncepce Kemiske svangerskabsforebyggende midler Chemische Empfängnisverhütungsmittel Χημικές αντισυλληπτικές ουσίες Chemical contraceptives Anticonceptivos químicos Keemilised rasestumisvastased vahendid Kemialliset ehkäisyvälineet Contraceptifs chimiques Chemical contraceptives Kémiai fogamzásgátlók Contraccettivi chimici Cheminiai kontraceptikai Ķīmiskie kontracepcijas līdzekļi Kontraċettivi kimiċi Chemische contraceptiva Chemiczne środki antykoncepcyjne Contraceptivos químicos Contraceptive chimice Chemické antikoncepčné prípravky Kemična kontracepcijska sredstva Kemiska preventivmedel Органически хормонални препарати, с изключение на половите хормони Systémové hormonální přípravky kromě pohlavních hormonů Hormoner til systemisk brug, ekskl. kønshormoner Systemische Hormonpräparate, exkl. Sexualhormone und Insuline Φάρμακα συστηματικών ορμονών, εξαιρουμένων των γεννητικών ορμονών Systemic hormonal preparations, excl. sex hormones Preparados hormonales sistémicos, excluidas las hormonas sexuales Süsteemsed hormoonpreparaadid, v.a suguhormoonid Systeemisesti käytettävät hormonivalmisteet, lukuun ottamatta sukupuolihormoneja Préparations hormonales systémiques, hormones sexuelles exclues Systemic hormonal preparations, excl. sex hormones Szisztémás hormonális készítmények a nemi hormonok kivételével Preparati ormonali sistemici, esclusi gli ormoni sessuali Sistemiškai veikiantys hormonų preparatai, išskyrus lytinius hormonus Hormonu preparāti sistēmiskai lietošanai, izņemot dzimumhormonus Preparazzjonijiet għas-sistema ormonali, esklużi l-ormoni tas-sess Sytemische hormoonpreparaten, geslachtshormonen uitgezonderd Ogólnoustrojowe preparaty hormonalne, z wyłączeniem hormonów płciowych Medicamentos hormonais sistémicos, exceptuando as hormonas sexuais Preparate hormonale sistemice, cu excepţia hormonilor sexuali Systémové hormonálne prípravky okrem pohlavných hormónov Hormonski sistemski pripravki, razen spolnih hormonov Hormonpreparat för systemiskt bruk exkl. könshormoner Хормони от хипофизата, от хипоталамуса и подобни Hormony hypofýzy a hypotalamu a jejich analogy Hypofyse- og hypothalamushormoner og analoger Hypophysen- und Hypothalamushormone und Analoga Φάρμακα υποφύσεως, υποθαλάμου και συναφείς ουσίες Pituitary, hypothalamic hormones and analogues Hormonas hiposifiarias, hipotalámicas y análogas Hüpofüüsi, hüpotalamuse hormoonid ja nende analoogid Aivolisäkkeen ja hypotalamuksen hormonit sekä analogit Hormones hypophysaires, hypothalamiques et analogues Pituitary, hypothalamic hormones and analogues Hipofízis és hipotalamuszhormonok és hasonlók Ormoni pituitari, ipotalamici e simili Hipofizės ir pagumburio hormonai bei jų analogai Hipofīzes un hipotalāma hormoni un to analogi Pitzwarji, ipotalamiċi, ormoni u analogi Pituitaire hypothalamushormonen e.d. Hormony przysadki, podwzgórza i analogiczne Hormonas hipofisárias, hipotalâmicas e semelhantes Hormoni hipofizari, hipotalamici şi analogi Hypofýzové, hypotalamické hormóny a analogické zlúčeniny Hipofizni in hipotalamični hormoni ter sorodne učinkovine Hypofys- och hypotalamushormoner samt analoger Кортикостероиди за системна употреба Kortikosteroidy pro systémové použití Kortikosteroider til systemisk brug Corticosteroide zur systemischen Anwendung Κορτικοστεροειδή συστηματικής χρήσης Corticosteroids for systemic use Corticoesteroides para uso sistémico Kortikosteroidid süsteemseks kasutuseks Systeemisesti käytettävät kortikosteroidit Corticostéroïdes à usage systémique Corticosteroids for systemic use Corticosteroidok szisztémás használatra Corticosteroidi per uso sistemico Sistemiškai veikiantys kortikosteroidai Kortikosterioīdi sistēmiskai lietošanai Kortikosterojdi għal użu sistematiku Corticosteroïden voor systemisch gebruik Kortykosterydy do użytku ogólnoustrojowego Corticosteroides de uso sistémico Corticosteroizi pentru uz sistemic Kortikosteroidy na systémové použitie Kortikosteroidi za sistemsko zdravljenje Kortikosteroider för systemiskt bruk Медицински продукти за тироидна терапия Léčivé přípravky pro štítnou žlázu Thyreoideaterapi Schilddrüsentherapie Φάρμακα παθήσεων του θυροειδούς Thyroid therapy medicinal products Terapia tiroidea Kilpnäärme raviks kasutatavad ained Kilpirauhasen toimintahäiriöiden hoito Thérapeutique thyroïdienne Thyroid therapy medicinal products Gyógyszerek pajzsmirigy kezelésére Terapia tiroidea Skydliaukę veikiantys vaistai Vairogdziedzera terapijas zāles Prodotti mediċinali għat-terapija tal-qarquċa tirodjali Geneesmiddelen voor behandeling van de schildklier Produkty lecznicze do terapii tarczycy Terapêutica da tiróide Terapeutică pentru patologia tiroidiană Liečivá pre tyreoidálnu terapiu Zdravila za bolezni ščitnice Tyreoideahormoner och antityreoida substanser Общи противовъзпалителни средства за системна употреба, ваксини, антинеопласти и имуномодулатори Antiinfektiva pro systémové užití, očkovací látky, antineoplastika a imunomodulátory Antiinfektive midler til systemisk brug, vacciner, cytostatike/cytotoxiske midler samt immunmodulerende midler Antiinfektiva zur systemischen Anwendung, Impfstoffe, Antineoplastika und Immunmodulatoren Φάρμακα κατά των λοιμώξεων συστηματικής χρήσης, εμβόλια, αντινεοπλασματικά και ανοσορρυθμιστικά φάρμακα General anti-infectives for systemic use, vaccines, antineoplastic and immunodulating agents Antiinfecciosos generales para uso sistémico, vacunas, antineoplásicos e inmunomoduladores Üldised infektsioonivastased ained süsteemseks kasutamiseks, vaktsiinid, antineoplastilised ja immuunmoduleerivad ained Systeemisesti vaikuttavat infektiolääkkeet, rokotteet sekä syöpälääkkeet ja immunomodulantit Anti-infectieux généraux à usage systémique, vaccins, antinéoplasiques et immunomodulateurs General anti-infectives for systemic use, vaccines, antineoplastic and immunodulating agents Általános fertőzésellenes szerek szisztémás használatra, vakcinák, daganatellenes és immunmodulátor szerek Antinfettivi generali per uso sistemico, vaccini, agenti antineoplastici e immunomodulatori Sistemiškai veikiantys priešinfekciniai vaistai, vakcinos, antinavikiniai vaistai ir imunomoduliatoriai Vispārēji pretinfekcijas līdzekļi sistēmiskai lietošanai, vakcīnas, antineoplastiskie līdzekļi un imūnmodulatori Anti-infettivi ġenerali għall-użu sistematiku, vaċċini, antineoplastika u aġenti immunomodulaturi Algemene infectiewerende middelen voor systemisch gebruik, vaccins, antineoplastica en immunomodulerende middelen Ogólne środki przeciwinfekcyjne do użytku ogólnoustrojowego, szczepionki, środki przeciwnowotworowe oraz immunomodulacyjne Anti-infecciosos gerais de uso sistémico, vacinas, antineoplásicos e imunomoduladores Antiinfecţioase generale pentru uz sistemic, vaccinuri, antineoplazice şi imunomodulatoare Všeobecné antiinfekčné látky na systémové použitie, očkovacie látky, antineoplastické prostriedky a imunomodulačné činidlá Antimikotiki za sistemsko zdravljenje, cepiva, zdravila z delovanjem na novotvorbe in imunomodulatorji Antiinfektiva medel för systemiskt bruk, vacciner, cytostatika/cytotoxiska medel, samt immunmodulerande medel Общи противовъзпалителни средства за системна употреба и ваксини Antiinfektiva pro systémové užití a očkovací látky Antiinfektiva til systemisk brug Antiinfektiva zur systemischen Anwendung Φάρμακα κατά των λοιξώξεων συστηματικής χρήσης General anti-infectives for systemic use and vaccines Antiinfecciosos generales para uso sistémico, vacunas Üldised infektsioonivastased ained süsteemseks kasutamiseks ja vaktsiinid Systeemisesti vaikuttavat infektiolääkkeet Anti-infectieux généraux à usage systémique General anti-infectives for systemic use and vaccines Általános fertőzésellenes szerek szisztémás használatra és vakcinák Antinfettivi generali per uso sistemico Sistemiškai veikiantys priešinfekciniai vaistai ir vakcinos Vispārēji pretinfekcijas līdzekļi sistēmiskai lietošanai un vakcīnas Anti-infettivi ġenerali għall-użu sistematiku, u vaċċini Algemene infectiewerende middelen voor systemisch gebruik Ogólne środki przeciwinfekcyjne do użytku ogólnoustrojowego oraz szczepionki Anti-infecciosos gerais de uso sistémico Antiinfecţioase generale pentru uz sistemic Všeobecné antiinfekčné látky na systémové použitie a očkovacie látky Splošna zdravila za sistemsko zdravljenje infekcij in cepiva Antiinfektiva medel för systemiskt bruk Антибактериални средства за системна употреба Antibakteriální látky pro systémové použití Antibakterielle midler til systemisk brug Antibiotika zur systemischen Anwendung Αντιμικροβιακά συστηματικής χρήσης Antibacterials for systemic use Antibacterianos para uso sistémico Antibakteriaalsed ained süsteemseks kasutamiseks Systeemiset bakteerilääkkeet Antibactériens à usage systémique Antibacterials for systemic use Baktériumellenes szerek szisztémás használatra Antibatterici per uso sistemico Sistemiškai veikiantys antibakteriniai vaistai Antibakteriālie līdzekļi sistēmiskai lietošanai Anti batterjali għall-użu sistematiku Antibacteriële middelen voor systemisch gebruik Środki antybakteryjne do użytku ogólnoustrojowego Antibacterianos de uso sistémico Antibacterieni pentru uz sistemic Látky ničiace baktérie na systémové použitie Zdravila za sistemsko zdravljenje bakterijskih infekcij Antibakteriella medel för systemiskt bruk Антимикотични средства за системна употреба Antimykotika pro systémové použití Antimykotika til systemisk brug Antimykotika zur systemischen Anwendung Αντιμυκητιασικά συστηματικής χρήσης Antimycotics for systemic use Antimicóticos para uso sistémico Seentevastased ained süsteemseks kasutamiseks Systeemiset sienilääkkeet Antimycosiques à usage systémique Antimycotics for systemic use Gombaellenes szerek szisztémás használatra Antimicotici per uso sistemico Sistemiškai veikiantys priešgrybeliniai vaistai Pretsēnīšu līdzekļi sistēmiskai lietošanai Anti mikotiċi għall-użu sistematiku Antimycotica voor systemisch gebruik Środki przeciwgrzybiczne do użytku ogólnoustrojowego Antimicóticos de uso sistémico Antimicotice pentru uz sistemic Antimykotiká na systémové použitie Antimikotiki za sistemsko zdravljenje Antimykotika för systemiskt bruk Антимикобактериални Tuberkulostatika Midler mod mycobakterier Mittel gegen Mykobakterien Φάρμακα κατά των μυκοβακτηρίων Antimycobacterials Antimicobacterianos Mükobakterivastased ained Mykobakteerilääkkeet Antimycobactériens Antimycobacterials Mycobacterium elleni szerek Antimicobatterici Priešmikobakteriniai vaistai Pretmikobaktēriju līdzekļi Anti-miko-batterjali Antimycobacteriële middelen Przeciwgrzybiczne środki bakteryjne Antimicobacterianos Antimicobacteriacee Fungicídy ničiace baktérie na systémové použitie Učinkovine za zdravljenje infekcij z mikobakterijami Medel mot mykobakterier Антивируси за системна употреба Antivirotika pro systémové použití Antivirale midler til systemisk brug Antivirale Mittel zur systemischen Anwendung Ιοστατικά συστηματικής χρήσης Antivirals for systemic use Antivirales para uso sistémico Viirustevastased ained süsteemseks kasutamiseks Systeemiset viruslääkkeet Antiviraux à usage systémique Antivirals for systemic use Vírusellenes szerek szisztémás használatra Antivirali per uso sistemico Sistemiškai veikiantys priešvirusiniai vaistai Pretvīrusu līdzekļi sistēmiskai lietošanai Anti virali għall-użu sistematiku Antivirale middelen voor systemisch gebruik Środki antywirusowe do użytku ogólnoustrojowego Antivíricos de uso sistémico Antivirale pentru uz sistemic Antivírusové prostriedky na systémové použitie Zdravila za sistemsko zdravljenje virusnih infekcij Virushämmande medel för systemiskt bruk Имуносеруми и имуноглобулини Imunitní séra a imunoglobuliny Immunsera og immunoglobuliner Immunsera und Immunglobuline Οροί κατά των δηλητηριάσεων και ανοσοσφαιρίνες Immune sera and immunoglobulins Inmunosueros e inmunoglobulinas Immuunseerumid ja immuunglobuliinid Immunoseerumit ja immonoglobuliinit Immun-sérums et immunoglobulines Immune sera and immunoglobulins Immunszérumok és immunglobulinok Immunosieri e immunoglobuline Imuniniai serumai ir imunoglobulinai Imūnserumi un imūnglobulīni Sera immuloġika u immunoglobulini Immuunsera en immunoglobulinen Surowice odpornościowe oraz immunoglobuliny Soros imunizantes e imunoglobulinas Imunoseruri şi imunoglobuline Imunitné očkovacie látky a imunoglobulíny Imunski serumi in imunoglobulini Immunserum och immunglobuliner Антисеруми Antiséra Antisera Antisera Αντιοροί Antisera Antisueros Antiseerumid Vasta-aineseerumit Antisérums Antisera Ellenszérumok Antisieri Imuniniai serumai Imūnserumi Antisera Antiserums Surowice odpornościowe Anti-soros Antiseruri Antiséra Antiserumi Antiserum Имуноглобулини Imunoglobuliny Immunoglobuliner Immunglobuline Ανοσοσφαιρίνες Immunoglobulins Inmunoglobulinas Immuunglobuliinid Immunoglobuliinit Immunoglobulines Immunoglobulins Immunglobulin Immunoglobuline Imunoglobulinai Imūnglobulīni Immunoglobulini Immunoglobulinen Immunoglobuliny Imunoglobulinas Imunoglobuline Imunoglobulíny Imunoglobulini Antikroppar Ваксини Očkovací látky Vacciner Impfstoffe Εμβόλια Vaccines Vacunas Vaktsiinid Rokotteet Vaccins Vaccines Vakcinák Vaccini Vakcinos Vakcīnas Vaċċini Vaccins Szczepionki Vacinas Vaccinuri Očkovacie látky Cepiva Vacciner Ваксини против дифтерит, коклюш и тетанус Očkovací látka proti záškrtu, tetanu a dávivému kašli Difteri-pertussis-tetanus vacciner Diphtherie-Pertussis-Tetanus-Impfstoffe (DPT) Εμβόλια διφθερίτιδας-τετάνου-κοκκύτη Diphtheria-pertussis-tetanus vaccines Vacunas contra la difteria, el tétanos y la tos ferina Difteeria-läkaköha-teetanuse vaktsiinid Difteria-, pertussis- ja tetanusrokotteet Vaccins antidiphtérie, anticoqueluche et antitétanos Diphtheria-pertussis-tetanus vaccines Diftéria-szamárköhögés-tetanusz vakcinák Vaccini DTP (difteria-tetano-pertosse) Difterijos-kokliušo-stabligės vakcinos Kombinētas difterijas, garā klepus un tetanusa vakcīnas Vaċċini tad-difterja-pertussis-tetanus DPT-vaccins Szczepionki przeciw dyfterytowi-kokluszowi-tężcowi Vacinas contra a difteria, tosse convulsa e tétano Vaccinuri împotriva difteriei, antitusive şi antitetanos Očkovacie látky proti záškrtu, čiernemu kašľu a tetanu Cepiva proti davici-oslovskemu kašlju-tetanusu Vacciner mot difteri, kikhosta och stelkramp Ваксини против дифтерит и тетанус Očkovací látka proti záškrtu a tetanu Difteri-tetanus vacciner Tetanus-Diphtherie-Impfstoffe (Td) Εμβόλια διφθερίτιδας-τετάνου Diphtheria-tetanus vaccines Vacunas contra la difteria y el tétanos Difteeria-teetanuse vaktsiinid Difteria- ja tetanusrokotteet Vaccins antidiphtérie et antitétanos Diphtheria-tetanus vaccines Diftéria-tetanusz vakcinák Vaccini difteria-tetano Difterijos-stabligės vakcinos Kombinētas difterijas un tetanusa vakcīnas Vaċċini tad-difterja-tetanus Difterie-Tetanusvaccins Szczepionki przeciw dyfterytowi-tężcowi Vacinas contra a difteria e o tétano Vaccinuri împotriva difteriei şi antitetanos Očkovacie látky proti záškrtu a tetanu Cepiva proti davici-tetanusu Vacciner mot difteri och stelkramp BCG (сухи) ваксини Očkovací látka proti tuberkulóze (BCG, sušená) BCG vacciner (tørrede) BCG-Impfstoffe (lyophilisiert) Εμβόλια BCG (σε σκόνη) BCG vaccines (dried) Vacunas BCG (liofilizadas) BCG-vaktsiinid (kuivatatud) Tuberkuloosi/BCG-rokotteet (elävä heikennetty) Vaccins BCG (secs) BCG vaccines (dried) BCG-vakcina (liofilizált) Vaccini BCG (liofilizzati) BCG vakcina (sausa) BCG vakcīnas (liofilizētās) Vaċċini BCG (imqadda) BCG-vaccins (gedroogd) Szczepionki BCG (suche) Vacinas BCG (liofilizadas) Vaccinuri BCG (liofilizat) Očkovacie látky BCG (suché) Cepiva BCG (suha) BCG-vacciner (torkade) Ваксини ROR (рубеола, заушка, морбили) Očkovací látka proti spalničkám, příušnicím a zarděnkám MFR vacciner (mæslinger-fåresyge-røde hunde) Masern-Mumps-Röteln-Impfstoffe (MMR) Εμβόλια ιλαράς-παρωτίτιδας-ερυθράς Measles-mumps-rubella vaccines Vacunas "triple vírica" (sarampión, paperas, rubeola) Leetrite-mumpsi-punetiste vaktsiinid Tuhkarokko-, sikotauti- ja vihurirokkorokotteet (MPR) Vaccins ROR (rougeole, oreillons, rubéole) Measles-mumps-rubella vaccines Kanyaró-mumpsz-rubeola vakcinák Vaccini morbillo-parotite-rosolia Tymų-kokliušo-raudonukės vakcinos Kombinētas masalu, epidēmiskā parotīta un masaliņu vakcīnas Vaċċini tal-ħożba, il-gattone u r-rubella BMR-vaccins Szczepionki przeciwko odrze-śwince-różyczce Vacinas contra o sarampo, papeira e rubéola Vaccinuri ROR (rujeolă, oreion, rubeolă) Očkovacie látky proti osýpkam, mumpsu a ružienke Cepiva proti ošpicam-mumpsu-rdečkam Vacciner mot mässling, påssjuka och röda hund Ваксини против тиф Očkovací látka proti tyfu Tyfusvacciner Typhus-Impfstoffe Εμβόλια τύφου Typhus vaccines Vacunas contra el tifus Tüüfuse vaktsiinid Pilkkukuume/tyyfusrokotteet Vaccins antityphus Typhus vaccines Tífuszvakcina Vaccini antitifici Šiltinės vakcinos Tīfa vakcīnas Vaċċini tat-tifojde Tyfusvaccins Szczepionki przeciwko tyfusowi plamistemu Vacinas contra o tifo Vaccinuri împotriva tifosului Očkovacie látky proti týfusu Cepivo proti tifusu Vacciner mot tyfus Противогрипни ваксини Očkovací látka proti chřipce Influenzavacciner Anti-Grippe-Impfstoffe Αντιγριππικά εμβόλια Influenza vaccines Vacunas contra la gripe Gripivastased vaktsiinid Influenssarokotteet Vaccins antigrippe Influenza vaccines Influenzavakcinák Vaccini antinfluenzali Gripo vakcinos Gripas vakcīnas Vaċċini ta' l-influwenza Griepvaccins Sczepionki przeciw grypie Vacinas antigripe Vaccinuri antigripale Očkovacie látky proti chrípke Cepiva proti gripi Influensavaccin Ваксини против полиомиелит (детски паралич) Očkovací látka proti dětské obrně Poliovacciner Polioimpfstoffe Εμβόλια πολυομελίτιδας Polio vaccines Vacunas contra la polio Lastehalvatusevastased vaktsiinid Poliorokotteet Vaccins antipolio Polio vaccines Poliovakcinák Vaccini antipolio Poliomielito vakcinos Poliovakcīnas Vaċċini tal-poljo Poliovaccins Szczepionki przeciw polio Vacinas contra a poliomiolite Vaccinuri antipolio Očkovacie látky proti detskej obrne Cepiva proti otroški paralizi Poliovaccin Анти хепатит В ваксини Očkovací látka proti žloutence typu B Hepatitis B-vacciner Hepatitis-B-Impfstoffe Εμβόλια ηπατίτιδας Β Hepatitis B vaccines Vacunas contra la hepatitis B B-hepatiidi vaktsiinid Hepatiitti B -rokotteet Vaccins antihépatite B Hepatitis B vaccines Hepatitis B vakcina Vaccini contro l'epatite B Hepatito B vakcinos Hepatīta B vakcīnas Vaċċina tal-ħepatiti-B Hepatitis B-vaccin Szczepionki przeciwko zapaleniu wątroby typu B Vacinas contra a hepatite B Vaccinuri împotriva hepatitei B Očkovacie látky proti hepatitíde B Cepiva proti hepatitisu B Vacciner mot hepatit B Ваксини за ветеринарната медицина Očkovací látky pro veterinární lékařství Vacciner til veterinær brug Impfstoffe für die Veterinärmedizin Εμβόλια κτηνιατρικής Vaccines for veterinary medicine Vacunas para la medicina veterinaria Veterinaarmeditsiini vaktsiinid Eläinrokotteet Vaccins à usage vétérinaire Vaccines for veterinary medicine Állatgyógyászati felhasználású vakcinák Vaccini veterinari Vakcinos veterinarijos reikmėms Veterinārās medicīnas vakcīnas Vaċċina għall-mediċina veterinarja Vaccins voor diergeneeskunde Szczepionki dla medycyny weterynaryjnej Vacinas para medicina veterinária Vaccinuri pentru uz veterinar Očkovacie látky pre zverolekárstvo Cepiva za uporabo v veterini Vaccin för veterinärmedicin Антинеопластични средства и имуномодулатори Antineoplastika a imunomodulátory Antineoplastiske og immunmodulerende midler Antineoplastische und immunmodulierende Mittel Αντινεοπλασματικά και ανοσορρυθμιστικά φάρμακα Antineoplastic and immunomodulating agents Agentes antineoplásicos e inmunomoduladores Antineoplastilised ja immuunmoduleerivad ained Solunsalpaajat ja sytostaatit sekä immunomodulantit Antinéoplasiques et immunomodulateurs Antineoplastic and immunomodulating agents Daganatellenes és immunmodulátor szerek Agenti antineoplastici e immunomodulatori Antinavikiniai vaistai ir imunomoduliatoriai Antineoplastiskie līdzekļi un imūnmodulatori Aġenti ta' l-antineoplastika u ta' l-immunomodulaturi Antineoplastische en immunomodulerende middelen Środki przeciwnowotworowe i immunomodulacyjne Antineoplásicos e imunomoduladores Antineoplazice şi imunomodulatoare Antineoplastické a imunomodulačné činidlá Zdravila z delovanjem na novotvorbe in imunomodulatorji Cytostatika/cytotoxiska medel och immunmodulerande medel Антинеопластични средства Antineoplastika Cytostatika Antineoplastische Mittel Αντινεοπλασματικά φάρμακα Antineoplastic agents Agentes antineoplásicos Antineoplastilised ained Solunsalpaajat ja sytostaatit Antinéoplasiques Antineoplastic agents Daganatellenes szerek Agenti antineoplastici Antinavikiniai vaistai Antineoplastiskie līdzekļi Aġenti ta' l-antineoplastika Antineoplastische middelen Środki przeciwnowotworowe Antineoplásicos Antineoplazice Antineoplastické činidlá Zdravila z delovanjem na novotvorbe Cytostatika/cytotoxiska medel Медикаменти за ендокринна терапия Endokrinní terapie Lægemidler til endokrin terapi Arzneimittel für endokrine Therapien Φάρμακα παθήσεων των ενδοκρινών αδένων Endocrine therapy medicinal products Medicamentos usados en la terapia endocrina Endokrinoloogilise teraapia ravimid Endokrinologiset lääkeaineet Thérapeutique endocrine Endocrine therapy medicinal products Endokrin terápia Medicinali per la terapia endocrina Endokrininę sistemą veikiantys vaistai Endokrīnās terapijas zāles Prodotti mediċinali għat-terapija endokrina Geneesmiddelen voor endocriene therapie Produkty lekarskie do terapii układu dokrewnego Medicamentos usados na terapêutica endócrina Terapeutică pentru patologia endocrină Liečivá pre endokrinnú terapiu Zdravila za endokrino zdravljenje Läkemedel för endokrin terapi Имуноподтискащи средства Imunosupresiva Immunsuppressive midler Immunsuppressiva Ανοσοκατασταλτικά φάρμακα Immunosuppressive agents Inmunosupresores Immuunsupressiivsed ained Immunosupressiiviset lääkeaineet Immunosuppresseurs Immunosuppressive agents Immunszuppresszív szerek Agenti immunosoppressivi Imunosupresantai Imūnsupresīvie līdzekļi Aġenti immunosupressivi Immunosuppresiemiddelen Środki immunosupresyjne Imunossupressores Imunosupresoare Imunosupresívne činidlá Zdravila za zaviranje imunske odzivnosti Immunsuppressiva medel Медикаменти за нервната система и сетивните органи Léčivé přípravky pro centrální nervový systém a smyslové orgány Lægemidler til centralnervesystemet og sanseorganer Arzneimittel für Nervensystem und Sinnesorgane Φάρμακα παθήσεων του νευρικού συστήματος και των αισθητηρίων οργάνων Medicinal products for the nervous system and sensory organs Medicamentos para el sistema nervioso y los órganos de los sentidos Närvisüsteemi ja meeleelundite ravimid Hermostoon vaikuttavat lääkkeet sekä silmä- ja korvatautien lääkkeet Médicaments du système nerveux et des organes sensoriels Medicinal products for the nervous system and sensory organs Az idegrendszer és az érzékszervek gyógyszerei Medicinali per il sistema nervoso e gli organi sensoriali Nervų sistemą ir jutimo organus veikiantys vaistai Zāles nervu sistēmai un maņu orgāniem Prodotti mediċinali għas-sistema nervuża u l-organi sensitorji Geneesmiddelen voor zenuwstelsel en zintuigelijke organen Produkty lecznicze dla układu nerwowego i organów zmysłów Medicamentos para o sistema nervoso e para os órgãos sensoriais Medicamente pentru sistemul nervos şi organele senzoriale Liečivá pre nervový systém a zmyslové orgány Zdravila z delovanjem na živčevje in pripravki za zdravljenje čutil Läkemedel som verkar på nervsystemet och sinnesorganen Медикаменти за нервната система Léčivé přípravky pro centrální nervový systém Lægemidler til centralnervesystemet Arzneimittel für das Nervensystem Φάρμακα παθήσεων του νευρικού συστήματος Medicinal products for the nervous system Medicamentos para el sistema nervioso Närvisüsteemi ravimid Hermostoon vaikuttavat lääkkeet Médicaments du système nerveux Medicinal products for the nervous system Az idegrendszer és gyógyszerei Medicinali per il sistema nervoso Nervų sistemą veikiantys vaistai Zāles nervu sistēmai Prodotti mediċinali għas-sistema nervuża Geneesmiddelen voor het zenuwstelsel Produkty lecznicze dla układu nerwowego Medicamentos para o sistema nervoso Medicamente pentru sistemul nervos Liečivá pre nervový systém Zdravila z delovanjem na živčevje Läkemedel som verkar på nervsystemet Упойващи средства Anestetika Anæstetika Anästhetika Αναισθητικά Anaesthetics Anestésicos Anesteetikumid Anestesia-aineet Anesthésiques Anaesthetics Érzéstelenítők Anestetici Anestetikai Anestēzijas līdzekļi Anestetiċi Anesthetica Środki znieczulające Anestésicos Anestezice Anestetiká Anestetiki Anestetika Болкоуспокоителни Analgetika Analgetika Analgetika Αναλγητικά Analgesics Analgésicos Analgeetikumid Analgeetit Analgésiques Analgesics Fájdalomcsillapítók Analgesici Analgetikai Pretsāpju līdzekļi Analġesiċi Analgetica/pijnstillers Środki przeciwbólowe Analgésicos Analgezice Analgetiká Analgetiki Analgetika Против епилепсия Antiepileptika Antiepileptika Antiepileptika Αντιεπιληπτικά Antiepileptics Antiepilépticos Epilepsiavastased ained Epilepsialääkkeet Antiépileptiques Antiepileptics Epilepsziaellenes szerek Antiepilettici Antiepilepsiniai vaistai Pretepilepsijas līdzekļi Antipileptiċi Anti-epileptica Środki przeciwepileptyczne Antiepilépticos Antiepileptice Antiepileptiká Antiepileptiki Antiepileptika Против Паркинсон Antiparkinsonika Antiparkinsonmidler Antiparkinsonmittel Αντιπαρκινσονικά Anti-Parkinson medicinal products Antiparkinsonianos Parkinsonismivastased ravimid Parkinsonismilääkkeet Antiparkinsoniens Anti-Parkinson medicinal products Parkinson-kór elleni szerek Medicinali antiparkinson Antiparkinsoniniai vaistai Pretparkinsonisma zāles Prodotti mediċinali kontra l-marda Parkinson Antiparkinsonmedicijnen Produkty lecznicze przeciwko chorobie Parkinsona Antiparkinsónicos Medicamente împotriva bolii Parkinson Liečivá proti Parkinsonovej chorobe Antiparkinsoniki Medel vid parkinsonism Психолептични средства Psycholeptika Psykofarmaka Psycholeptika Ψυχοληπτικά Psycholeptics Psicolépticos Psühholeptilised ained Psykoosilääkkeet Psycholeptiques Psycholeptics Nyugtatók Psicolettici Psicholeptikai Psiholeptiskie līdzekļi Psikoleptiċi Psycholeptica Neuroleptyki Psicolépticos Psiholeptice Psycholeptiká Psiholeptiki Neuroleptika, lugnande medel och sömnmedel Психоаналептични средства Psychoanaleptika Psykoanaleptika Psychoanaleptika Ψυχοαναληπτικά Psychoanaleptics Psicoanalépticos Psühhoanaleptilised ained Depressiolääkkeet Psychoanaleptiques Psychoanaleptics Pszichoanaleptikumok Psicoanalettici Psichoanaleptikai Psihoanaleptiskie līdzekļi Psikolaneptiċi Psychoanaleptica Neuroanaleptyki Psicanalépticos Psihoanaleptice Psychoanaleptiká Psihoanaleptiki Psykoanaleptika Други медикаменти за нервната система Jiné léčivé přípravky pro centrální nervový systém Andre lægemidler med virkning på centralnervesystemet Andere Mittel für das Nervensystem Άλλα φάρμακα παθήσεων του νευρικού συστήματος Other nervous system medicinal products Otros medicamentos del sistema nervioso Muud närvisüsteemi ravimid Muut hermostoon vaikuttavat lääkkeet Autres médicaments du système nerveux Other nervous system medicinal products Az idegrendszer egyéb gyógyszerei Altri medicinali per il sistema nervoso Kiti nervų sistemą veikiantys vaistai Citas nervu sistēmas zāles Prodotti mediċinali oħrajn għas-sistema nervuża Overige geneesmiddelen voor het zenuwstelsel Pozostałe produkty lecznicze dla układu nerwowego Outros medicamentos para o sistema nervoso Alte medicamente pentru sistemul nervos Ostatné liečivá pre nervový systém Druga zdravila z delovanjem na živčevje Övriga medel med verkan på nervsystemet Медикаменти за сетивните органи Léčivé přípravky pro smyslové orgány Lægemidler til sanseorganer Arzneimittel der Sinnesorgane Φάρμακα παθήσεων αισθητηρίων οργάνων Medicinal products for sensory organs Medicamentos para los órganos de los sentidos Meeleelundite ravimid Silmä- ja korvatautien lääkkeet Médicaments des organes sensoriels Medicinal products for sensory organs Az érzékszervek gyógyszerei Medicinali per gli organi sensoriali Jutimo organus veikiantys vaistai Zāles maņu orgāniem Prodotti mediċinali għall-organi sensittorji Geneesmiddelen voor zintuigelijke organen Produkty lecznicze dla organów zmysłów Medicamentos para os órgãos sensoriais Medicamente pentru organele senzoriale Liečivá pre zmyslové orgány Pripravki za zdravljenje bolezni čutil Läkemedel som verkar på sinnesorganen Офталмологични медикаменти Oftalmologika Øjenmidler Ophthalmika Φάρμακα οφθαλμικών παθήσεων Ophthalmologicals Medicamentos usados en oftalmología Oftalmoloogias kasutatavad ained Silmätautien lääkkeet Médicaments ophtalmologiques Ophthalmologicals Szemészeti gyógyszerek Prodotti oftalmologici Vaistai akių ligoms gydyti Oftalmoloģiskie līdzekļi Optalmoloġikali Geneesmiddelen voor oogheelkunde Środki oftalmologiczne Medicamentos usados em oftalmologia Medicamente pentru oftalmologie Oftalmologiká Zdravila za zdravljenje očesnih bolezni Medel vid ögonsjukdomar Медикаменти за дихателната система Léčivé přípravky pro respirační systém Lægemidler til respirationssystemet Arzneimittel für den Respirationstrakt Φάρμακα παθήσεων αναπνευστικού συστήματος Medicinal products for the respiratory system Medicamentos para el aparato respiratorio Hingamissüsteemi ravimid Hengityselinten sairauksien lääkkeet Médicaments du système respiratoire Medicinal products for the respiratory system A légzőrendszer gyógyszerei Medicinali per il sistema respiratorio Kvėpavimo sistemą veikiantys vaistai Zāles elpošanas sistēmai Prodotti mediċinali għas-sistema respiratorja Geneesmiddelen voor het ademhalingssysteem Środki lecznicze dla układu oddechowego Medicamentos para o aparelho respiratório Medicamente pentru sistemul respirator Liečivá pre dýchací systém Zdravila za bolezni dihal Läkemedel som verkar på andningsorganen Медикаменти за заболявания, предизвикващи обструкции на дихателните пътища Léčivé přípravky pro onemocnění spojená s obstrukcí dýchacích cest Midler til obstruktive luftvejssygdomme Mittel bei obstruktiven Atemwegserkrankungen Φάρμακα αποφρακτικών παθήσεων των αναπνευστικών οδών Medicinal products for obstructive airway diseases Medicamentos para enfermedades obstructivas de las vías respiratorias Hingamisteede obstruktiivsete haiguste ravimid Obstruktiivisten hengitystiesairauksien lääkkeet Médicaments contre les maladies obstructives des voies respiratoires Medicinal products for obstructive airway diseases A légút obstruktív betegségeinek gyógyszerei Medicinali per le malattie respiratorie ostruttive Vaistai nuo obstrukcinių kvėpavimo takų ligų Medikamenti pret obstruktīvām elpošanas ceļu slimībām Prodotti mediċinali għall-mard ta' l-ostakolu tal-passaġġ tan-nifs Geneesmiddelen voor obstructieve aandoeningen van de luchtwegen Produkty lecznicze przeciwko przewlekłym chorobom przenoszonym drogą kropelkową Medicamentos para doenças obstrutivas das vias respiratórias Medicamente împotriva maladiilor obstructive ale căilor respiratorii Liečivá pre obštrukčné ochorenie dýchacích ciest Zdravila za obstruktivne pljučne bolezni Medel vid obstruktiva luftvägssjukdomar Медикаменти за кашлица и хрема Léky při kašli a nachlazení Hoste- og forkølelsesmidler Husten- und Erkältungspräparate Αντιβηχικά και φάρμακα κατά του κρυολογήματος Cough and cold preparations Medicamentos para la tos y el resfriado Köha- ja külmetushaigustevastased ained Yskänlääkkeet ja vilustumislääkkeet Médicaments de la toux et du rhume Cough and cold preparations Köhögés és megfázás gyógyszerei Preparati contro la tosse e il raffreddore Vaistai nuo kosulio ir peršalimo Preparāti pret klepu un saaukstēšanos Preparazzjonijiet għat-tqaħqiħa u l-irjiħat Middelen tegen hoest en verkoudheid Preparaty przciwkaszlowe i przeciwko przeziębieniom Medicamentos para as constipações e para a tosse Medicamente împotriva tusei şi a guturaiului Prípravky proti kašľu a nachladnutiu Zdravila za zdravljenje kašlja in prehlada Hostmedel Антихистамини за системна употреба Antihistaminika pro systémové užití Antihistaminer til systemisk brug Antihistaminika zur systemischen Anwendung Αντιισταμινικά συστηματικής χρήσης Antihistamines for systemic use Antihistamínicos para empleo sistémico Antihistamiinsed ained süsteemseks kasutamiseks Systeemiset antihistamiinit Antihistaminiques à usage systémique Antihistamines for systemic use Antihisztaminok szisztémás használatra Antistaminici per uso sistemico Sistemiškai veikiantys antihistamininiai vaistai Antihistamīna līdzekļi sistēmiskai lietošanai Anti-istamini għal użu sistematiku Antihistaminen voor systemisch gebruik Preparaty antyhistaminowe do uzytku ogólnoustrojowego Anti-histamínicos de uso sistémico Antihistaminice pentru uz sistemic Antihistaminiká na systémové použitie Antihistaminiki za sistemsko zdravljenje Antihistaminer för systemiskt bruk Фармацевтични изделия Farmaceutické výrobky Farmaceutiske artikler Waren für pharmazeutische Zwecke Φαρμακευτικά είδη Pharmaceutical articles Artículos farmacéuticos Farmaatsiatooted Farmaseuttiset esineet Articles de pharmacie Pharmaceutical articles Gyógyszerészeti áruk Articoli di farmacia Farmacijos dirbiniai Farmaceitiskās preces Oġġetti farmaċewtiċi Farmaceutische artikelen Wyroby farmaceutyczne Artigos de farmácia Articole farmaceutice Farmaceutické potreby Farmacevtski izdelki Farmaceutiska artiklar Биберони, помпички за изцеждане на кърма и подобни артикули за бебета Dudlíky na kojenecké láhve, odsávače mateřského mléka a podobné výrobky pro kojence Sutter, brystvortebeskyttere og lignende artikler til spædbørn Sauger, Brusthütchen und ähnliche Waren für Kleinkinder Θηλές θηλάστρων, προστατευτικά καλύμματα θηλών και άλλα είδη για βρέφη Teats, nipple shields and similar articles for babies Tetinas, chupetes y artículos similares para bebés Lutid, nibukaitsed ja muud beebitarbed Tutit, imetyskumit ja vastaavat vauvanhoitotarvikkeet Tétines, téterelles et articles similaires pour nourrissons Teats, nipple shields and similar articles for babies Cumi, cucli és hasonló áruk csecsemőknek Tettarelle, paracapezzoli e articoli simili per bambini Žindukai, spenelių gaubtukai ir panašūs dirbiniai kūdikiams Bērnu pudeļu knupīši, knupīšu uzgaļi un līdzīgas zīdaiņu preces Gażażi, koperti għall-gażażi u oġġetti simili għat-trabi Spenen, speenschilden en dergelijke artikelen voor baby's Smoczki, osłonki na brodawki sutkowe i podobne artykuły dla niemowląt Tetinas, protectores de mamilo e artigos similares para bebés Tetine, pompiţe de supt şi articole similare pentru sugari Cumlíky, cumlíky na fľašky a podobný tovar pre dojčatá Cuclji in podobni izdelki za dojenčke Nappar, bröstkupor och liknande babyartiklar Каучукови плоскости Dlaždice z kaučuku Gummifliser Gummibodenplatten Πλακίδια από ελαστικό Rubber tiles Baldosas de caucho Kummiplaadid Kumilaatat Dalles en caoutchouc Rubber tiles Gumilapok Riquadri di gomma Plytelės iš kaučiuko Gumijas flīzes Madum tal-lastiku Rubber tegels Płyty gumowe Ladrilhos de borracha Dale de cauciuc Gumené krytiny Gumijaste ploščice Gummiplattor Каучукови буфери Výplňový materiál z kaučuku Gummipolstring Gummilager Προστατευτικές επενδύσεις από ελαστικό Rubber cushioning Amortiguadores de caucho Kummipolster Kumipehmusteet Butoirs en caoutchouc Rubber cushioning Gumipárnázat Cuscinetti di gomma Gumos pagalvėlės Gumijas amortizācija Kuxxini tal-lastiku Schokdempmateriaal van rubber Poduszki gumowe Amortecedores de borracha Tampoane de oprire din cauciuc Gumená pružná podložka Gumijaste blazine Gummikuddar Разни медикаменти Různé léčivé přípravky Diverse lægemidler Varia Διάφορα φάρμακα Various medicinal products Medicamentos diversos Mitmesugused ravimid Muut lääkkeet Médicaments divers Various medicinal products Különböző gyógyszerek Medicinali vari Kiti vaistai Dažādas zāles Prodotti mediċinali varji Diverse geneesmiddelen Różne produkty lecznicze Medicamentos vários Diverse medicamente Rôzne liečivá Različna zdravila Varia Антипаразитни продукти, инсектициди и фунгициди Antiparasitika, insekticidy a repelenty Midler mod parasitter, insekticider og repellanter Antiparasitäre Mittel, Insektizide und Repellenzien Αντιπαρασιτικά, εντομοκτόνα και εντομοαπωθητικά Antiparasitic products, insecticides and repellents Productos antiparasitarios, insecticidas y repelentes Kahjuritõrjetooted, insektitsiidid ja repellendid Loisten ja hyönteisten häätöön tarkoitetut valmisteet Produits antiparasitaires, insecticides et insectifuges Antiparasitic products, insecticides and repellents Parazitaellenes szerek, rovarirtó és rovarűző szerek Prodotti antiparassitari, insetticidi e repellenti Antiparazitiniai vaistai, insekticidai ir repelentai Pretparazitāri izstrādājumi, insekticīdi un repelenti Prodotti antiparassitiċi, insettiċidi u ripellanti Antiparasitaire middelen, insecticiden en insectenwerende middelen Produkty antypasożytnicze, środki owadobójcze i odstraszające owady Produtos antiparasitários, insecticidas e repelentes Produse antiparazitare, insecticide şi insectifuge Antiparazitné výrobky, insekticídy a repelenty Antiparazitiki, insekticidi in repelenti Antiparasitära, insektsdödande och repellerande medel Антипротозоа средства Antiprotozoika Midler mod protozoer Mittel gegen Protozoen-Erkrankungen Αντιπρωτοζωικά Antiprotozoals Antiprotozoarios Algloomavastased ained Alkueläimiin vaikuttavat lääkeaineet Antiprotozoaires Antiprotozoals Egysejtű paraziták okozta betegségek gyógyszerei Antiprotozoici Antiprotozojiniai vaistai Pretprotozoju līdzekļi Anti-protożali Antiprotozaire middelen Środki przeciwko pierwotniakom Antiprotozoários Antiprotozoare Antiprotozoálne prípravky Antiprotozoiki Medel mot protozoer Антихелминти (срещу чревни глисти) Antihelmintika Anthelmintika Anthelmintika Ανθελμινθικά Anthelmintics Antihelmínticos Antihelmintikumid Matolääkkeet Antihelminthiques Anthelmintics Féreghajtó szerek Antielmintici Antihelmintiniai vaistai Attārpošanas līdzekļi Anti-elminitiċi Anthelmintica Środki przeciwko robakom Anti-helmínticos Antihelmintice Anthelmintiká Antihelmintiki Medel vid maskinfektion Eктопаразитициди, включително скабициди, инсектициди и фунгициди Léky proti ektoparazitům včetně skabicidních, insekticidy a repelenty Ektoparasitmidler, inkl. scabiesmidler, insekticider og repellanter Mittel gegen Ektoparasiten, inkl. Antiscabiosa, Insektizide und Repellenzien Παρασιτοκτόνα τοπικής χρήσης, συμπεριλαμβανομένων των φαρμάκων κατά της ψώρας και των φθειριάσεων, των εντομοκτόνων και των εντομοαποθητικών Ectoparasiticides, incl. scabicides, insecticides and repellents Ectoparasiticidas, incluidos los escabicidas, insecticidas y repelentes Nahaparasiidi-, k.a sügelistevastased ained, insektitsiidid ja repellendid Ulkoloisten häätöön käytettävät lääkkeet, myös syyhylääkkeet, hyönteismyrkyt ja -karkotteet Médicaments contre les ectoparasites, y compris scabicides, insecticides et insectifuges Ectoparasiticides, incl. scabicides, insecticides and repellents Ektoparaziták elleni szerek, ideértve a rüh elleni szereket, rovarirtó és rovarűző szereket Ectoparassiticidi, compresi gli scabicidi, gli insetticidi e i repellenti Ektoparazitocidinės medžiagos, įsk. vaistus nuo niežų, insekticidus ir repelentus Līdzekļi pret ektoparazītiem, tostarp līdzekļi pret kašķa ērcēm, insekticīdi un repelenti Ektoparassitiċidi, inklużi s-skabiċidi, l-isettiċidi u r-ripellanti Ectoparasiticiden, incl. scabiciden, insecticiden en insectenwerende middelen Środki przeciwko ekopasożytom, włączając środki przeciwświerzbowe, owadobójcze i odstraszające owady Ectoparasiticidas incluindo os antiescabiosos, insecticidas e repelentes Medicamente împotriva ectoparaziţilor, incluzând medicamentele împotriva scabiei, insecticidele şi insectifugele Ektoparaziticídy vrátane skabicídov, insekticídov a repelentov Zdravila proti parazitom zunanjih površin in proti garjam, insekticidi in repelenti Medel mot ektoparasiter inkl skabbmedel, insektsdödande och repellerande medel Медикаментозни разтвори Léčivé roztoky Medicinske opløsninger Arzneimittellösungen Ιατρικά διαλύματα Medical solutions Soluciones medicinales Meditsiinilised lahused Lääkintäliuokset Solutions médicamenteuses Medical solutions Gyógyászati felhasználású oldatok Soluzioni mediche Medicininės paskirties tirpalai Medicīniskie šķīdumi Soluzzjoni mediċinali Medische oplossingen Roztwory lecznicze Soluções medicinais Soluţii medicamentoase Lekárske roztoky Medicinske raztopine Farmaceutiska lösningar Разтвори за преливане Infúzní roztoky Infusionsopløsninger Infusionslösungen Διαλύματα έγχυσης Infusion solutions Soluciones para infusiones Infusioonlahused Infuusioliuokset Solutions pour infusions Infusion solutions Infúziós oldat Soluzioni infusionali Tirpalai lašelinėms Infūzijas šķīdumi Soluzzjonijiet ta' l-infużjoni Infuusoplossingen Roztwory do wstrzykiwania Soluções para infusão Soluţii pentru infuzii Infúzne roztoky Infuzijske raztopine Infusionslösningar Парентерални продукти за подхранване Prenatální výživové výrobky Parenterale næringsprodukter Produkte für die parenterale Ernährung Προϊόντα παρεντερικής διατροφής Parenteral nutrition products Productos de nutrición parenteral Parenteraalsed toited Parenteraaliset ravintovalmisteet Produits de nutrition parentérale Parenteral nutrition products Parenterális tápszerek Prodotti per alimentazione parenterale Parenteralinės mitybos produktai Parenterālās barošanas produkti Prodotti tan-nutriment paternali Producten voor parenterale voeding Produkty do żywienia pozajelitowego Produtos para nutrição parenteral Produse pentru nutriţie parenterală Produkty parenterálnej výživy Proizvodi za parenteralno prehranjevanje Produkter för parenteral nutrition Парентерални хранителни разтвори Prenatální výživné roztoky Parenterale næringsopløsninger Nahrungsmittellösungen für parenterale Ernährung Διαλύματα παρεντερικής διατροφής Parenteral feeding solutions Soluciones de nutrición parenteral Parenteraalsed toitelahused Parenteraaliset ravintoliuokset Solutions d'alimentation parentérale Parenteral feeding solutions Parenterális tápoldatok Soluzioni per somministrazione parenterale Parenteraliniai maitinamieji tirpalai Parenterālās barošanas šķīdumi Soluzzjonijiet għall-irdiegħ paternali Oplossingen voor parenterale voeding Preparaty odżywiania pozajelitowego Soluções para alimentação parenteral Soluţii pentru nutriţie parenterală Roztoky pre parenterálnu výživu Hranilne raztopine za parenteralno prehranjevanje Parenterala näringslösningar Ентерални храни Střevní výživa Enterale næringsmidler Enterale Nahrungsmittel Εντερικές τροφές Enteral feeds Productos de nutrición enteral Enteraalsed toitevedelikud Enteraaliset ravinteet Produits d'alimentation entérale Enteral feeds Enterális tápszerek Alimenti enterali Enterinis maistas Enterālā barība Ikel enterali Enterale voeding Roztwory do perfuzji Alimentos enterais Produse pentru nutriţie enterală Enterálna výživa Enteralna hranila Enteral nutrition Разтвори за перфузия Perfusní roztoky Perfusionsopløsninger Perfusionslösungen Διαλύματα εγχύσεων Perfusion solutions Soluciones para perfusiones Perfusioonlahused Perfuusioliuokset Solutions pour perfusions Perfusion solutions Perfúziós oldatok Soluzioni per perfusioni Infuziniai tirpalai Perfūzijas šķīdumi Soluzzjonijiet tal-perfużjoni Perfusie-oplossingen Roztwory do perfuzji Soluções para perfusão Soluţii pentru perfuzii Perfúzne roztoky Perfuzijske raztopine Perfusionslösningar Разтвори за инжектиране Injekční roztoky Injektionsopløsninger Injizierbare Lösungen Ενέσιμα διαλύματα Injectable solutions Soluciones inyectables Süstimislahused Injektioliuokset Solutions injectables Injectable solutions Injekciós oldatok Soluzioni iniettabili Švirkščiami tirpalai Šķīdumi, kas paredzēti injicēšanai Soluzzjonijiet injettabbli Injecteerbare oplossingen Płyny dożylne Soluções injectáveis Soluţii injectabile Injektovateľné roztoky Raztopine za injiciranje Injektionslösningar Венозни течности Nitrožilní roztoky Intravenøse væsker Intravenöse Flüssigkeiten Υγρά ενδοφλέβιας έγχυσης Intravenous fluids Fluidos intravenosos Intravenoossed vedelikud Suonensisäisesti annettavat nesteet Liquides intraveineux Intravenous fluids Intravénás folyadékok Fluidi endovenosi Intraveniniai tirpalai Intravenozie šķidrumi Fluwidi intraviniċi Intraveneuze vloeistoffen Preparaty odżywiania wewnątrzjelitowego Fluidos intravenosos Lichide intravenoase Vnútrožilové kvapaliny Intravenske tekočine Intravenösa vätskor Галенови разтвори Galenické roztoky Galeniske opløsninger Galenische Lösungen Γαληνικά διαλύματα Galenical solutions Soluciones galénicas Galeenilised lahused Galeeniset liuokset Solutions galéniques Galenical solutions Galenusi oldat Soluzioni galeniche Galeniniai tirpalai Galēniskie preparāti Soluzzjonijiet galenikali Galenische oplossingen Roztwory galenowe Soluções galénicas Preparate galenice Galenické roztoky Galenske raztopine Galeniska lösningar Глюкозни разтвори Roztoky s glukosou Glukoseopløsninger Glucoselösungen Διαλύματα γλυκόζης Glucose solutions Soluciones de glucosa Glükooslahused Glukoosiliuokset Solutions de glucose Glucose solutions Glükózoldat Soluzioni a base di glucosio Gliukozės tirpalai Glikozes šķīdumi Soluzzjonijiet tal-glukożju Glucoseoplossingen Roztwory glukozy Soluções à base de glucose Soluţii de glucoză Glukózové roztoky Glukozne raztopine Glukoslösningar Разтвори за диализа Dialyzační roztoky Dialyseopløsninger Dialyselösungen Διαλύματα αιμοδιύλισης Dialysis solutions Soluciones para diálisis Dialüüslahused Dialyysiliuokset Solutions de dialyse Dialysis solutions Dializáló oldatok Soluzioni per dialisi Tirpalai dializei Dialīzes šķīdumi Soluzzjonijiet Dijaljażi Dialyseoplossingen Roztwory do dializy Soluções para diálise Soluţii de dializă Dialyzačné roztoky Raztopine za dializo Dialyslösningar Всички останали терапевтични продукти Jiné terapeutické přípravky Alle andre terapeutiske midler Alle übrigen therapeutischen Mittel Άλλα θεραπευτικά προϊόντα Other therapeutic products Todos los demás productos terapéuticos Muud ravitooted Kaikki muut lääkeaineet Tous les autres produits thérapeutiques Other therapeutic products Egyéb terápiás szerek Altri medicinali terapeutici Kiti gydomieji produktai Citi terapeitiskie izstrādājumi Prodotti terapewtiċi oħrajn Overige therapeutische middelen Pozostałe produkty terapeutyczne Todos os outros produtos terapêuticos Toate celelalte produse terapeutice Ostatné terapeutické výrobky Drugi terapevtski izdelki Övriga terapeutiska medel Токсини Toxiny Toksiner Toxine Τοξίνες Toxins Toxinas Toksiinid Myrkyt Toxines Toxins Mérgek Tossine Toksinai Toksīni Tossini Toxinen Toksyny Toxinas Toxine Toxíny Toksini Toxiner Заместители на никотина Náhražky nikotinu Nikotinerstatninger Nikotin-Ersatzstoffe Υποκατάστατα νικοτίνης Nicotine substitutes Sustitutos de la nicotina Nikotiiniasendajad Nikotiinikorvikkeet Succédanés de nicotine Nicotine substitutes Nikotinpótlók Surrogati della nicotina Nikotino pakaitalai Nikotīna aizstājēji Sostituti tan-nikotina Nicotinevervangers Namiastki nikotyny Substitutos da nicotina Înlocuitori de nicotină Náhradky nikotínu Nikotinski nadomestki Nikotinsubstitut Лечение срещу зависимост Léčba závislostí Afhængighedsbehandling Suchtbehandlung Θεραπεία εθισμών Addiction treatment Tratamientos contra la adicción Sõltuvusravi Riippuvuuden hoitotuotteet Traitement de l'addiction Addiction treatment Addiktológiai kezelés Trattamenti per dipendenze Priklausomybės ligų gydymas Atkarības ārstēšanas preparāti Trattament għad-dipendenza Behandeling van verslavingen Środki leczenia uzależnień Tratamento da toxicodependência Tratament în caz de dependenţă Liečba závislosti Zdravljenje odvisnosti Beroendebehandlingar Диагностични реактиви Diagnostika Diagnostiske midler Diagnostika Διαγνωστικές ουσίες Diagnostic agents Medios de diagnóstico Diagnostilised ained Diagnostiset aineet Agents diagnostiques Diagnostic agents Diagnosztikumok Agenti diagnostici Diagnostiniai preparatai Diagnostiskie reaģenti Aġenti diagnostiċi Diagnostische agentia Czynniki diagnostyczne Meios de diagnóstico Agenţi diagnostici Diagnostické činidlá Sredstva za diagnostiko Diagnostiska medel Всички други продукти за нетерапевтични цели Všechny jiné neléčebné přípravky Alle andre ikke-terapeutiske midler Alle übrigen nicht therapeutischen Mittel Άλλα μη θεραπευτικά προϊόντα All other non-therapeutic products Todo los demás productos no terapéuticos Kõik muud mitteravitooted Kaikki muut ei-terapeuttiset valmisteet Tous les autres produits non thérapeutiques All other non-therapeutic products Egyéb nem terápiás szerek Tutti gli altri medicinali non terapeutici Visi kiti negydomieji produktai Visi pārējie izstrādājumi, kas nav terapeitiski Il-prodotti l-oħrajn kollha mhux terapewtiċi Overige niet-therapeutische middelen Wszelkie pozostałe produkty inne niż terapeutyczne Todos os outros produtos não terapêuticos Toate celelalte produse neterapeutice Všetky ostatné neterapeutické výrobky Vsi drugi neterapevtski pripravki Övriga icke-terapeutiska medel Реактиви и контрастни вещества Činidla a kontrastní látky Reagenser og kontrastmidler Reagentien und Kontrastmittel Αντιδραστήρια και σκιαγραφικές ουσίες Reagents and contrast media Reactivos y medios de contraste Reaktiivid ja kontrastvahendid Reagenssit ja varjoaineet Réactifs et produits de contraste Reagents and contrast media Reagensek és kontrasztanyagok Reagenti e mezzi di contrasto Reagentai ir kontrastiniai preparatai Reaģenti un kontrastvielas Reaġenti u medja kontrastanti Reagentia en contraststoffen Odczynniki i środki kontrastowe Reagentes e meios de contraste Reactivi şi produse de contrast Činidlá a kontrastné médiá Reagenti in kontrastna sredstva Reagens och kontrastmedel Реактиви, предназначени за определяне на кръвната група Činidla k určování krevních skupin Reagensmidler til blodtypebestemmelse Reagenzien zur Blutgruppenbestimmung Αντιδραστήρια για την εξακρίβωση της ομάδας αίματος Blood-grouping reagents Reactivos para determinación del grupo sanguíneo Veregrupi määramiseks kasutatavad reaktiivid Veriryhmäreagenssit Réactifs de groupage sanguin Blood-grouping reagents Vércsoport-meghatározó reagensek Reattivi per la determinazione dei gruppi sanguigni Kraujo grupei nustatyti skirti reagentai Reaģenti asins grupas noteikšanai Reaġenti ta' l-aggruppar tad-demm Reagentia voor het bepalen van bloedgroep Odczynniki do klasyfikacji grupy krwi Reagentes para determinação do grupo sanguíneo Reactivi pentru determinarea grupelor sanguine Činidlá na zisťovanie krvnej skupiny Reagenti za določanje krvnih skupin Blodgruppsreagenser Реактиви за кръвен анализ Činidla pro krevní testy Reagensmidler til blodprøver Reagenzien für Bluttests Αντιδραστήρια αιματολογικών τεστ Blood-testing reagents Reactivos para análisis de sangre Vereanalüüsi reaktiivid Verikoereagenssit Réactifs pour analyses de sang Blood-testing reagents Vérvizsgálati reagensek Reattivi per l'analisi del sangue Kraujui tirti skirti reagentai Reaģenti asins analīžu veikšanai Reaġenti tat-testijiet tad-demm Reagentia voor bloedanalyse Odczynniki do badania krwi Reagentes para análises ao sangue Reactivi pentru analize de sânge Činidlá na zisťovanie krvných faktorov Reagenti za testiranje krvi Blodprovsreagenser Химически реактиви Chemická činidla Kemiske reagenser Chemische Reagenzien Χημικά αντιδραστήρια Chemical reagents Reactivos químicos Keemilised reaktiivid Kemialliset reagenssit Réactifs chimiques Chemical reagents Kémiai reagensek Reattivi chimici Cheminiai reagentai Ķīmiskie reaģenti Reaġenti kimiċi Chemische reagentia Odczynniki chemiczne Reagentes químicos Reactivi chimici Chemické činidlá Kemični reagenti Kemiska reagenser Изотопни реактиви Isotopická činidla Isotopreagenser Isotopische Reagenzien Ισοτοπικά αντιδραστήρια Isotopic reagents Reactivos isotópicos Isotoopsed reaktiivid Isotooppireagenssit Réactifs isotopiques Isotopic reagents Izotópos reagensek Reattivi isotopici Izotopiniai reagentai Izotopu reaģenti Reaġenti iżotopiċi Isotopische reagentia Odczynniki izotopowe Reagentes isotópicos Reactivi izotopici Izotopové činidlá Izotopni reagenti Isotopreagenser Лабораторни реактиви Laboratorní činidla Laboratoriereagenser Laborreagenzien Αντιδραστήρια εργαστηρίων Laboratory reagents Reactivos de laboratorio Laboratooriumireaktiivid Laboratorioreagenssit Réactifs de laboratoire Laboratory reagents Laboratóriumi reagensek Reattivi per laboratorio Laboratoriniai reagentai Laboratorijas reaģenti Reaġenti tal-laboratorju Laboratoriumreagentia Odczynniki laboratoryjne Reagentes de laboratório Reactivi de laborator Laboratórne činidlá Laboratorijski reagenti Laboratoriereagenser Реактиви за електрофореза Činidla pro elektroforézu Reagenser til elektroforese Reagenzien für die Elektrophorese Αντιδραστήρια ηλεκτροφόρησης Reagents for electrophoresis Reactivos para electroforesis Elektroforeesireaktiivid Elektroforeesissa käytettävät reagenssit Réactifs d'électrophorèse Reagents for electrophoresis Reagensek elektroforézishez Reattivi per elettroforesi Elektroforezei naudojami reagentai Reaģenti elektroforēzei Reaġenti għall-elettroforeżiċi Reagentia voor elektroforese Odczynniki do elektroforezy Reagentes para electroforese Reactivi pentru electroforeză Činidlá pre elektroforézu Reagenti za elektroforezo Reagenser för elektrofores Реактиви за урология Urologická činidla Urologiske reagenser Urologische Reagenzien Αντιδραστήρια ουρολογίας Urological reagents Reactivos urológicos Uroloogilised reaktiivid Urologisessa tutkimuksessa käytettävät reagenssit Réactifs d'urologie Urological reagents Urológiai reagensek Reattivi urologici Urologiniai reagentai Uroloģiskie reaģenti Reaġenti uroloġiċi Reagentia voor urologie Odczynniki urologiczne Reagentes para urologia Reactivi pentru urologie Urologické činidlá Urološki reagenti Reagenser för urologi Контрастни продукти за рентгенологията Kontrastní látky pro rentgenová vyšetření Kontrastmidler til røntgenundersøgelse Röntgenkontrastmittel Μέσα αντίθεσης ακτινολογίας X-ray contrast media Medios de contraste para radiología Röntgenkontrastained Röntgenvarjoaineet Produits de contraste à usage radiologique X-ray contrast media Kontrasztanyagok röntgenvizsgálathoz Prodotti di contrasto radiologici Rentgeno kontrastinės medžiagos Rentgena kontrastvielas Medja tal-kuntrast tar-raġġi X Röntgencontrastmiddelen Nośniki kontrastu rentgenowskiego Meios de contraste para raios X Produse de contrast pentru utilizare în radiologie Kontrastné prostriedky na röntgenovanie Kontrastna sredstva za rentgenske preiskave Kontrastmedel Медицински препарати, с изключение на зъболекарските консумативи Léčivé přípravky kromě dentálních spotřebních materiálů Medicinske præparater, undtagen forbrugsvarer til tandpleje Medizinische Präparate, ohne zahnärztliches Verbrauchsmaterial Ιατρικά παρασκευάσματα εκτός από αναλώσιμα οδοντιατρικά υλικά Medical preparations excluding dental consumables Preparaciones médicas, excepto productos consumibles para uso odontológico Ravimpreparaadid, v.a hambaravis kasutatavad tarbekaubad Lääkinnälliset valmisteet, lukuun ottamatta hammashoitotarvikkeita Préparations médicales, excepté consommables dentaires Medical preparations excluding dental consumables Gyógyászati készítmények a fogászati fogyóeszközök kivételével Preparati medici, esclusi i prodotti correnti ad uso odontoiatrico Medicininiai preparatai, išskyrus stomatologines medžiagas Medicīnas preparāti, izņemot zobārstniecības preces Preparazzjonijiet mediċinali esklużi l-konsumabbli dentali Medische preparaten, met uitzondering van verbruiksartikelen voor gebitsverzorging Preparaty lecznicze, z wyłączeniem produktów stomatologicznych Preparações para fins médicos excepto os produtos de odontologia Preparate medicale, cu excepţia consumabilelor pentru stomatologie Lekárske prípravky s výnimkou dentálneho spotrebného materiálu Medicinski preparati, brez zobarskega potrošnega blaga Läkemedelsberedningar utom förbrukningsartiklar för tandvård Препарати за клизми Přípravky pro klystýr Lavementmidler Einlaufpräparate Παρασκευάσματα υποκλυσμού Enema preparations Preparaciones para enemas Klistiiripreparaadid Peräruiskevalmisteet Préparations pour lavements Enema preparations Beöntési készítmények Preparati per enteroclisma Klizmai skirti preparatai Klizmas preparāti Preparazzjonijiet ta' l-ekżema Enemapreparaten Preparaty do lewatywy Preparações para enema Preparate pentru spălături intestinale Irigografické prípravky Klistirni preparati Emenaberedningar Цименти за възстановяване на костите Cementy pro rekonstrukci kostí Benopbygningscement Knochenzemente Τσιμεντοκονιάματα ανακατασκευής οστών Bone reconstruction cements Cementos para la reconstrucción de huesos Tsemendid luude taastamiseks Luusementit Ciments de reconstruction osseuse Bone reconstruction cements Csontpótló cementek Cementi per ricostruzione ossea Kaulų rekonstrukcijos cementai Kaulu rekonstrukcijas saistvielas Simenti tal-kostruzzjoni ta' l-għadam Botcement Cementy do rekonstrukcji kości Gessos para osteoplastia Cimenturi pentru reconstrucţie osoasă Spojivá na rekonštrukciu kostí Cementi za rekonstrukcijo kosti Benuppbyggnadscement Продукти за клинична употреба Klinické výrobky Kliniske produkter Klinische Erzeugnisse Κλινικά προϊόντα Clinical products Productos clínicos Kliinilised tooted Kliiniset tuotteet Produits à usage clinique Clinical products Klinikai termékek Prodotti clinici Klinikiniai produktai Klīniskie produkti Prodotti kliniċi Klinische producten Produkty lekarskie Produtos para fins clínicos Produse pentru uz clinic Klinické produkty Klinični proizvodi Kliniska produkter Микробиологични култури Mikrobiologické kultury Mikrobiologiske kulturer Mikrobiologische Kulturen Καλλιέργειες μικροβιολογίας Microbiological cultures Cultivos microbiológicos Mikrobioloogilised kultuurid Mikrobiologiset viljelmät Cultures microbiologiques Microbiological cultures Mikrobiológiai kultúrák Colture microbiologiche Mikrobiologinės kultūros Mikrobioloģiskās kultūras Kulturi mikrobijoloġiċi Microbiologische kweken Kultury mikrobiologiczne Culturas microbiológicas Culturi microbiologice Mikrobiologické kultúry Kulture mikroorganizmov Mikrobiologiska kulturer Жлези и екстракти от жлези Žlázy a výtažky ze žláz Kirtler og ekstrakter heraf Drüsen und ihre Extrakte Αδένες και εκχυλίσματά τους Glands and their extracts Glándulas y sus extractos Näärmed ja näärmeekstraktid Rauhaset ja rauhasuutteet Glandes et leurs extraits Glands and their extracts Mirigyek és azok kivonatai Ghiandole e relativi estratti Liaukos ir jų ekstraktai Dziedzeri un to ekstrakti Glandoli u l-estratti tagħhom Klieren en klierextracten Gruczoły i ich ekstrakty Glândulas e seus extractos Glande şi extracte de glande Žľazy a výťažky z nich Žleze in njihovi ekstrakti Körtlar och körtelextrakt Пептизиращи вещества Peptické látky Peptiske substanser Peptische Substanzen Πεπτικές ουσίες Peptic substances Sustancias pépticas Peptilised ained Peptiset aineet Substances peptiques Peptic substances Savas anyagok Sostanze peptiche Virškinimą skatinančios medžiagos Pepsīnvielas Sustanzi peptiċi Peptische stoffen Substancje peptydowe Substâncias pépticas Substanţe peptice Tráviace látky Pektinske snovi Peptiska substanser Продукти за лични грижи Prostředky pro osobní péči Produkter til personlig pleje Körperpflegeprodukte Προϊόντα ατομικής περιποίησης Personal care products Productos para la higiene personal Isikuhooldustooted Henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet Produits de soins personnels Personal care products Testápoló termékek Prodotti per la cura personale Asmens higienos gaminiai Higiēnas preces Prodotti għall-kura personali Producten voor persoonlijke verzorging Produkty do pielęgnacji ciała Produtos para cuidados pessoais Produse de îngrijire personală Predmety osobnej starostlivosti Izdelki za osebno nego Hygienartiklar Парфюми, козметика и презервативи Parfémy, toaletní potřeby a kondomy Parfume, toiletartikler og kondomer Parfüme, Toilettenartikel und Kondome Αρώματα, παρασκευάσματα ατομικής περιποίησης και προφυλακτικά Perfumes, toiletries and condoms Perfumes, artículos de tocador y preservativos Parfüümid, hügieenivahendid ja kondoomid Hajuvedet, hygienianhoitoon tarkoitetut tuotteet ja kondomit Parfums, produits de toilette et condoms Perfumes, toiletries and condoms Parfümök, piperecikkek és óvszerek Profumi, articoli di toletta e preservativi Kvepalai, tualeto reikmenys ir prezervatyvai Parfīmi, tualetes piederumi un prezervatīvi Fwejjaħ, oġġetti tat-twaletta u kondoms Parfums, toiletartikelen en condooms Perfumy, produkty toaletowe i prezerwatywy Perfumes, produtos de toucador e preservativos Parfumuri, produse de toaletă şi prezervative Parfumy, toaletné predmety a kondómy Parfumi, toaletni izdelki in kondomi Parfymer, toalettartiklar och kondomer Парфюми и тоалетни продукти Parfémy a toaletní potřeby Parfumer og toiletmidler Parfüms und Körperpflegemittel Αρώματα και παρασκευάσματα ατομικής περιποίησης Perfumes and toiletries Perfumes y productos de tocador Parfüümid ja hügieenivahendid Hajuvedet ja hygienianhoitoon tarkoitetut tuotteet Parfums et produits de toilette Perfumes and toiletries Parfümök és piperetermékek Profumi e preparati per toletta Gaivikliai ir tualeto reikmenys Parfīmi un tualetes piederumi Fwejjaħ u prodotti tat-twaletta Parfums en toiletartikelen Perfumy i produkty toaletowe Perfumes e produtos de toucador Parfumuri şi produse de toaletă Parfumy a toaletné potreby Parfumi in toaletni izdelki Parfymer och toalettartiklar Тоалетна вода Toaletní vody Eau de toilette Duftwasser Κολόνιες Toilet waters Aguas de Colonia Lõhnaveed Eau de toilette -vedet Eaux de toilette Toilet waters Toalettvizek Acque da toletta Tualetiniai vandenys Tualetes ūdeņi Ilmijiet tat-twaletta Eau de toilette Wody toaletowe Águas-de-toucador Apă de toaletă Toaletné vody Toaletne vode Eau-de-toilette Дезодоранти Deodoranty Deodoranter Deodorante Αποσμητικά Deodorants Desodorantes Deodorandid Deodorantit Déodorants Deodorants Dezodorok Deodoranti Dezodorantai (kūno) Dezodoranti Deodoranti Deodorants Dezodoranty Desodorizantes Deodorante Deodoranty Dezodoranti Deodoranter Продукти против изпотяване Antiperspiranty Svedhæmmende midler Antitranspirantmittel Αποσμητικά κατά της εφίδρωσης Antiperspirants Antitranspirantes Antiperspirandid Hienestoaineet Antisudoraux Antiperspirants Izzadásgátlók Deodoranti contro la sudorazione Priemonės nuo prakaitavimo Pretsviedru līdzekļi Antiperspiranti Transpiratiewerende middelen Środki przeciwpotne Antitranspirantes Antiperspirante Antiperspiranty Preparati proti potenju Antitranspirationsmedel Одеколони Kolínské vody Cologner Kölnisch Wasser Κολώνιες Colognes Colonias Odekolonnid Kölninvedet Eaux de Cologne Colognes Kölnivizek Acqua di Colonia Odekolonai Odekoloni Cologne Eau de cologne Wody kolońskie Águas-de-colónia Ape de colonie Kolínske vody Kolonjske vode Eau-de-cologne Парфюми Voňavky Duftstoffer Duftstoffe Αρωματικά Fragrances Fragancias Lõhnaained Tuoksut Fragrances Fragrances Illatszerek Essenze Kvapiosios medžiagos Smaržas Fwejjaħ Geurstoffen Środki zapachowe Fragrâncias Parfumuri Voňavky Dišave Dofter Розова вода Růžová voda Rosenvand Rosenwasser Ροδόνερο Rose water Agua de rosas Roosivesi Ruusuvesi Eau de rose Rose water Rózsavíz Acqua di rosa Rožių vanduo Rožūdeņi Ilma tal-ward Rozenwater Woda różana Água de rosas Apă de trandafir Ružová voda Vrtnična voda Rosenvatten Продукти за гримиране Líčidla Makeup-præparater Schminkmittel Παρασκευάσματα για μακιγιάζ Make-up preparations Preparaciones para maquillaje Kosmeetikavahendid Kosmetiikka Produits de maquillage Make-up preparations Sminkkészítmények Prodotti per la truccatura Makiažo preparatai Dekoratīvās kosmētikas līdzekļi Preperazzjonijiet tal-make-up Make-up middelen Preparaty do makijażu Produtos de maquilhagem Produse de machiaj Líčidlá Preparati za ličenje Kosmetika Продукти за маникюр и педикюр Přípravky pro manikúru nebo pedikúru Manicure- og pedicurepræparater Hand- oder Fußpflegemittel Παρασκευάσματα για την περιποίηση των νυχιών χεριών και ποδιών Manicure or pedicure preparations Productos para manicura o pedicura Maniküüri- ja pediküürivahendid Kynsien- tai jalkojenhoitotuotteet Produits de manucure ou de pédicure Manicure or pedicure preparations Manikűr- és pedikűrkészítmények Prodotti per manicure o pedicure Manikiūro ir pedikiūro preparatai Manikīra un pedikīra līdzekļi Preparazzjonijiet tal-manikura u pedikura Producten voor manicure of pedicure Preparaty do pielęgnacji paznokci dłoni i stóp Preparações para manicura ou pedicura Produse pentru manichiură sau pentru pedichiură Prípravky na manikúru alebo pedikúru Preparati za manikiranje ali pedikiranje Manikyr- eller pedikyrprodukter Козметични продукти Kosmetické přípravky Produkter til skønhedspleje Produkte zur Schönheitspflege Προϊόντα καλλωπισμού Beauty products Productos de belleza Iluravitooted Kauneudenhoitotuotteet Produits de beauté Beauty products Szépségápolási termékek Prodotti cosmetici Kosmetikos produktai Kosmētika Prodotti tas-sbuħija Cosmetische producten Produkty upiększające Produtos de beleza Produse cosmetice Skrášľovacie výrobky Izdelki za lepotenje Skönhetsmedel Анатомични клечки за уши Vatové tyčinky Vatpinde Wattebäusche Ωτογλυφίδες (μπατονέτες) Cotton buds Bastoncillos de algodón Vatipadjakesed Vanupuikot Coton-Tiges Cotton buds Fültisztító pálcikák Bastoncini ovattati Vatos pagaliukai Vates kociņi Tajjar Wattenstaafjes Płatki bawełniane Algodão em bolas Beţişoare de vată Vatové tyčinky Blazinice vate Bomullstops Комплекти за гримиране Soupravy na líčení Sminkesæt Makeup-Sets Σετ μακιγιάζ Makeup kits Estuches de maquillaje Kosmeetikakomplektid Ehostussarjat Kits de maquillage Makeup kits Sminkkészletek Kit per il trucco Makiažo rinkiniai Dekoratīvās kosmētikas komplekti Kitts għall-irtokk Make-upsets Zestawy do makijażu Estojos de maquilhagem Truse de machiaj Súpravy na líčenie Kompleti za ličenje Makeup-set Кърпички за еднократна употреба Jednorázové kosmetické ubrousky Engangsvådservietter Einwegtücher Ατομικά μαντιλάκια μίας χρήσης Disposable personal wipes Toallitas higiénicas desechables Ühekordsed pühkimisrätikud Kertakäyttöiset intiimihygienialiinat Serviettes personnelles à jeter Disposable personal wipes Eldobható törlőkendő Salviette igieniche monouso Vienkartinės asmeninės servetėlės Vienreizējai lietošanai paredzētas salvetes Wipes personali li jintużaw darba Wegwerpdoekjes voor persoonlijk gebruik Waciki jednorazowe Lenços descartáveis Şerveţele demachiante de unică folosinţă Jednorazové utierky Robčki za osebno nego za enkratno uporabo Engångsservetter Балсам за устни Balzám na rty Læbepomade Lippenbalsam Μαλακτικά προϊόντα για τα χείλη Lip balm Bálsamo labial Huulevõie Huulivoide Pommade pour les lèvres Lip balm Ajakbalzsam Lucidalabbra Lūpų balzamas Lūpu balzams Balzmu għax-xufftejn (lip balm) Lipbalsem Balsam do ust Bálsamo labial Balsam de buze Balzam na pery Balzam za ustnice Cerat Татуировки Tetování Overførings-tatoveringsmærker Tattoos Τατουάζ Tattoos Tatuajes Tätoveeringud Tatuoinnit Tatouages Tattoos Testmatricák Tatuaggi Tatuiruotės Tetovējumi Tpinġijiet (tatù) Tatoeages Tatuaże Tatuagens Tatuaje Tetovania Tetovaže Tatueringar Козметични дерматологични продукти Přípravky pro péči o pokožku Hudplejeprodukter Hautpflegemittel Παρασκευάσματα για τη φροντίδα του δέρματος Skin-care products Productos para el cuidado de la piel Nahahooldustooted Ihonhoitotuotteet Produits de soins de la peau Skin-care products Bőrápoló termékek Preparati per la cura della pelle Odos priežiūros priemonės Ādas kopšanas līdzekļi Prosotti tal-kura tal-ġilda Huidverzorgingsproducten Produkty do pielęgnacji skóry Produtos para tratamento da pele Produse pentru îngrijirea pielii Výrobky starostlivosti o pleť Izdelki za nego kože Hudvårdsprodukter Слънцезащитни продукти Přípravky na ochranu před sluncem Solbeskyttelsesprodukter Sonnenschutzmittel Προϊόντα αντιηλιακής προστασίας Sun protection products Productos de protección solar Päikesekaitsetooted Aurinkosuojatuotteet Produits de protection solaire Sun protection products Napvédő készítmények Prodotti per la protezione dal sole Apsaugos nuo saulės gaminiai Aizsardzības līdzekļi pret saules iedarbību Prodotti għall-ħarsien mix-xemx Zonbeschermingsmiddelen Produkty chroniące przed słońcem Protectores solares Produse de protecţie solară Výrobky na ochranu pred slnkom Izdelki za zaščito pred soncem Solskyddsmedel Гелове за баня Koupelové gely Badegel Duschgele Αφρόλουτρα σε μορφή ζελέ για το μπάνιο Bath gels Geles de baño Vannigeelid Kylpygeelit Gels de bain Bath gels Tusfürdők Gel per bagno Vonios želė Dušas želejas Sapun ġell għall-banju Badgel Żele do kąpieli Gel de banho Geluri de baie Kúpeľové gély Geli za umivanje Duschtvål Шапки (бонета) за къпане Sprchové čepice Brusebadehætter Duschkappen Σκουφάκια για το ντους Shower caps Gorros de ducha Vannimütsid Suihkulakit Bonnets de douche Shower caps Zuhanysapkák Cuffie per doccia Dušo kepuraitės Dušas cepurītes Brieret għad-doċċa Douchemutsen Czepki kąpielowe Toucas de banho Căşti pentru duş Sprchové čiapky Kopalne kape Duschmössor Парафармацевтични кремове или лосиони Nefarmaceutické krémy nebo tělová mléka Parafarmaceutiske cremer eller lotioner Parapharmazeutische Cremes oder Lotionen Παραφαρμακευτικές κρέμες ή λοσιόν Para-pharmaceutical creams or lotions Cremas o lociones de parafarmacia Ravitoimega kreemid või emulsioonid Lääkkeenomaiset voiteet ja emulsiot Crèmes ou lotions parapharmaceutiques Para-pharmaceutical creams or lotions Gyógyhatású krémek és folyadékok Creme e lozioni parafarmaceutiche Parafarmaciniai kremai arba losjonai Farmaceitiskie krēmi un losjoni Kremi jew ingwenti parafarmaċewtiċi Niet-farmaceutische crèmes of lotions Kremy lub płyny parafarmaceutyczne Cremes ou loções parafarmacêuticos Creme sau loţiuni parafarmaceutice Nefarmaceutické krémy alebo telové mlieka Parafarmacevtske kreme ali losioni Parafarmaceutiska krämer och lotion Средства и артикули за коса Vlasové přípravky a výrobky Hårplejeprodukter Haarpflegemittel Παρασκευάσματα και είδη για τα μαλλιά Hair preparations and articles Preparaciones y artículos para el cabello Juuksehooldusvahendid ja tooted Hiustenhoitoaineet ja -tarvikkeet Préparation et articles capillaires Hair preparations and articles Hajápoló szerek és cikkek Preparati e articoli per capelli Plaukų priežiūros preparatai ir reikmenys Matu kopšanas preparāti un izstrādājumi Preparazzjonijiet u oġġetti għax-xagħar Haarverzorgingsmiddelen en artikelen Preparaty i artykuły do włosów Preparações e artigos capilares Preparate şi articole pentru păr Vlasové prípravky a výrobky Preparati in izdelki za lase Hårvårdsprodukter Шампоани Šampóny Hårvaskemidler Haarwaschmittel Σαμπουάν Shampoos Champús Šampoonid Sampoot Shampooings Shampoos Samponok Shampoo Šampūnai Šampūni Shampoo Shampoo Szampony Champôs Şampoane Šampóny Šamponi Schampon Гребени Hřebeny Kamme Kämme Χτένες Combs Peines Kammid Kammat Peignes Combs Fésűk Pettini Šukos Matu sukas Pettnijiet Kammen Grzebienie Pentes Piepteni Hrebene Glavniki Kammar Перуки Paruky Parykker Perücken Περούκες Wigs Pelucas Parukad Peruukit Perruques Wigs Parókák Parrucche Perukai Parūkas Parrokki Pruiken Peruki Perucas Peruci Parochne Lasulje Peruker Тоалетни несесери Kosmetické tašky Skønhedsplejesæt Kulturbeutel Σετ καλλυντικών Vanity kits Estuchitos de tocador Tualetitarvete komplektid Kauneudenhoitopakkaukset Nécessaires de toilette Vanity kits Piperekészletek Astucci per la cura delle unghie Tualeto reikmenų rinkiniai Tualetes piederumu komplekti Settijiet ta' l-irtokk (vanity kits) Schoonheidssets Zestawy kosmetyków Estojos com cotonetes e lima Articole de toaletă Toaletné súpravy Kompleti za osebno nego Hygienkit Артикули и средства за устна или зъбна хигиена Výrobky a přípravky pro ústní a zubní hygienu Varer og præparater til mund- eller tandhygiejne Artikel und Zubereitungen für die Mund- und Zahnhygiene Είδη και παρασκευάσματα για την υγιεινή του στόματος ή των δοντιών Articles and preparations for oral or dental hygiene Artículos y preparados para la higiene bucal o dental Hamba- või suuhügieenitooted Suun- tai hampaidenhoitovalmisteet ja -tarvikkeet Articles et préparations pour hygiène orale ou dentaire Articles and preparations for oral or dental hygiene Száj- és fogápolási cikkek és készítmények Articoli e preparati per l'igiene orale e dentale Burnos ir dantų higienos reikmenys ir preparatai Mutes vai zobu higiēnas līdzekļi un izstrādājumi Oġġetti u preparazzjonijiet għall-iġene tal-ħalq jew tas-snien Artikelen en producten voor mond- of tandhygiëne Artykuły i preparaty do higieny jamy ustnej lub zębów Artigos e preparações para higiene oral ou dentária Articole şi preparate pentru igiena bucală sau dentară Výrobky alebo prípravky na ústnu alebo zubnú hygiénu Izdelki in preparati za ustno ali zobno higieno Artiklar för mun- och tandhygien Четки за зъби Kartáčky na zuby Tandbørster Zahnbürsten Οδοντόβουρτσες Toothbrushes Cepillos de dientes Hambaharjad Hammasharjat Brosses à dents Toothbrushes Fogkefék Spazzolini da denti Dantų šepetukai Zobusukas Xkupilji tas-snin Tandenborstels Szczoteczki do zębów Escovas de dentes Periuţe de dinţi Zubné kefky Zobne ščetke Tandborstar Паста за зъби Zubní pasta Tandpasta Zahnpasta Οδοντόπαστα Toothpaste Pasta de dientes Hambapasta Hammastahna Dentifrice Toothpaste Fogkrém Dentifrici Dantų pasta Zobupasta Krema għat-tindif tas-snien (toothpaste) Tandpasta Pasta do zębów Pasta dentífrica Pastă de dinţi Zubná pasta Zobna pasta Tandkräm Клечки за зъби Zubní párátka Tandstikker Zahnstocher Οδοντογλυφίδες Toothpicks Mondadientes Hambaorgid Hammastikut Cure-dents Toothpicks Fogpiszkáló Stuzzicadenti Dantų krapštukai Zobu irbulīši Tuwtpikks Tandenstokers Wykałaczki Palitos Scobitori Špáradlá Zobotrebci Tandpetare Вода за уста Ústní voda Mundskyllevand Mundwasser Στοματικά διαλύματα Mouthwash Baños bucales Suuvesi Suuvesi Bain de bouche Mouthwash Szájvíz Collutori Burnos skalavimo skystis Mutes skalošanas līdzekļi Ħasil il-ħalq (mouthwash) Mondwater Płyn do płukania ust Elixir oral Apă de gură Ústna voda Ustna voda Munvatten Ароматизатори за уста Osvěžovače dechu Mundspray Atemerfrischer Αποσμητικά στόματος Mouth fresheners Enjuagues y otros productos refrescantes bucales Suuvärskendajad Suunraikastajat Bains de bouche rafraîchissants Mouth fresheners Szájfrissítők Prodotti per rinfrescare la bocca Burnos gaivikliai Mutes atsvaidzinātāji Prodotti biex jiffriskaw il-ħalq Mondverfrissers Odświeżacze oddechu Refrescantes Produse de împrospătare a respiraţiei Osviežovače úst Osvežilci ust in daha Munspray Конци за почистване на зъбите Dentální nit Tandtråd Zahnseide Οδοντικό νήμα Dental floss Hilo dental Hambaniit Hammaslanka Fil dentaire Dental floss Fogselyem Filo interdentale Siūlai dantims valyti Zobu diegs Floss dentali Tandzijde Nić dentystyczna Fio dentário Aţă dentară Zubná niť Zobna nitka Tandtråd Биберон залъгалка, залъгалка и биберон за деца Dudlíky Narresutter Schnuller für Säuglinge Πιπίλες, τεχνητές θηλές και θηλές μπιμπερό για βρέφη Infant soother, pacifier and dummy Mordedores, anillos de dentición y chupetes para bebés Imikute uinutajad, rahustajad ja lutid Tutti Anneau dentaire, tétine, sucette Infant soother, pacifier and dummy Cumik és cuclik Tettarelle, anelli di dentizione e succhiotti per lattanti Kūdikių čiulptukai Zīdaiņu zobu riņķi, zīdaiņu mierinātāji un zīdaiņu knupji Gażażi għat-tfal Fopspenen en bijtringen Smoczki i gryzaczki dla niemowląt Dispositivos de embalo de berços, artigos para tranquilizar bebés e bonecos para bebés Inel dentar, tetină şi suzetă pentru copii Detský cumeľ, cumlík a hryzačka Duda za dojenčke in lutka za dojenčke Nappar för spädbarn Таблетки за почистване на зъби Tablety na čištění zubních náhrad Rensetabletter til tandproteser Gebissreinigungstabs Δισκία καθαρισμού τεχνητών οδοντοστοιχιών Denture cleaning tablets Tabletas para limpieza de dentaduras postizas Hambaproteeside puhastamise tabletid Hammasproteesin puhdistustabletit Pastilles de produit de nettoyage pour appareils dentaires Denture cleaning tablets Műfogsortisztító tabletták Pastiglie per la pulizia delle protesi Dantų protezų valymo tabletės Zobu protēzes tīrīšanas salvetes Pilloli għall-ħasil tas-snien Gebitsreinigingstabletten Tabletki do czyszczenia protez zębowych Pastilhas para limpeza de próteses dentárias Tablete pentru curăţarea protezelor Tablety na čistenie zubných náhrad Tablete za čiščenje umetnega zobovja Rengöringstabletter för tandproteser Комплекти за хигиена на зъбите Dentální soupravy Tandplejesæt Dental-Set Οδοντιατρικά σετ Dental kits Estuche de higiene dental Hambahügieeni komplektid Hammashoitosarjat Kits d'hygiène dentaire Dental kits Fogápoló készletek Kit dentali Stomatologiniai rinkiniai Zobu kopšanas komplekti Kitts dentali Mondhygiënesets Zestawy do zębów Conjuntos de higiene oral Truse dentare Zubné súpravy Kompleti za nego zob Tandvårdskit Продукти за бръснене Holící přípravky Præparater til brug ved barbering Rasiermittel Παρασκευάσματα ξυρίσματος Shaving preparations Preparados para el afeitado Habemeajamisvahendid Parranajovalmisteet Produits de rasage Shaving preparations Borotválkozószerek Prodotti per la rasatura Skutimosi preparatai Skūšanās līdzekļi Preparazzjoni għat-tqaxxir tal-leħja Scheerproducten Preparaty do golenia Preparações para barbear Produse de bărbierit Holiace prípravky Preparati za britje Rakprodukter Крем за бръснене Holicí krémy Barberskum Rasierschaum Κρέμες ξυρίσματος Shaving creams Cremas de afeitar Habemeajamiskreemid Partavaahdot Crèmes à raser Shaving creams Borotvakrémek Creme per la rasatura Skutimosi kremai Skūšanās kremi Kremi għat-tqaxxir Scheercrèmes Kremy do golenia Creme de barbear Creme de ras Holiace krémy Kreme za britje Rakcremer Сапун Mýdlo Sæbe Seife Σαπούνι Soap Jabón Seep Saippua Savon Soap Szappanok Sapone Muilas Ziepes Sapun Zeep Mydło Sabão Săpun Mydlo Milo Tvål Презервативи Kondomy Kondomer Kondome Προφυλακτικά Condoms Preservativos Kondoomid Kondomit Préservatifs Condoms Gumi óvszerek Preservativi Prezervatyvai Prezervatīvi Condoms Condooms Prezerwatywy Preservativos Prezervative Kondómy Kondomi Kondomer Продукти за грижа за краката Prostředky péče o nohy Fodplejeprodukter Fußpflegemittel Προϊόντα για την περιποίηση των ποδιών Foot care products Productos para el cuidado de los pies Jalahooldustooted Jalkojenhoitotuotteet Produits de soin pour les pieds Foot care products Lábápoló szerek Prodotti per la cura dei piedi Pėdų priežiūros gaminiai Kāju kopšanas līdzekļi Prodotti għall-kura tas-saqajn Voetverzorgingsproducten Produkty do pielęgnacji stóp Produtos para o cuidado dos pés Produse pentru îngrijirea picioarelor Výrobky na starostlivosť o nohy Izdelki za nego stopal Fotvårdsprodukter Уреди за бръснене и комплекти за маникюр или педикюр Břitvy a soupravy na manikúru a pedikúru Barbermaskiner og manicure- eller pedicuresæt Rasiermesser und Manikür- oder Pedikürsets Ξυράφια και σύνολα για την περιποίηση των χεριών ή των ποδιών Razors and manicure or pedicure sets Cuchillas y estuches de manicura o pedicura Raseerimisvahendid ja maniküüri- või pediküüritarvete komplektid Parranajovälineet ja käsien- tai jalkojenhoitovälinesarjat Rasoirs et trousses de manucure ou de pédicure Razors and manicure or pedicure sets Borotvák és manikűr- vagy pedikűrkészletek Rasoi e set per manicure o pedicure Skustuvai ir manikiūro arba pedikiūro rinkiniai Skuvekļi un manikīra vai pedikīra komplekti Xfafar u settijiet tal-manicure jew pedicure Scheerapparaten en sets voor manicure of pedicure Golarki i zestawy do manikiuru lub pedikiuru Lâminas e estojos para manicura ou pedicura Aparate de ras şi truse de manichiură sau de pedichiură Britvy a súpravy na manikúru alebo pedikúru Britvice in garniture za manikiranje ali pedikiranje Rakhyvlar och manikyr- eller pedikyrset Бръсначи Břitvy Barbermaskiner Rasiermesser Ξυράφια Razors Navajas Habemenoad Partaveitset Rasoirs Razors Borotva Rasoi Skustuvai Bārdas naži Mwies tal-leħja Scheermessen Golarki Navalhas e aparelhos de barbear Brice de ras Britvy Britve Rakhyvlar Бръснарски ножчета Holicí čepelky Barberblade Rasierklingen Λεπίδες ξυραφιών Razor blades Hojas de afeitar Žiletiterad Partakoneenterät Lames de rasoir Razor blades Borotvapenge Lame di rasoi Skustuvo peiliukai Žiletes Xfafar tal-leħja Scheermesjes Żyletki Lâminas de barbear Lame de ras Žiletky Britvice Rakblad Електрически самобръсначки Holící strojky Elektriske barbermaskiner Rasierapparate Ηλεκτρικές ξυριστικές μηχανές Shavers Máquinas de afeitar Pardlid Parranajokoneet Rasoirs électriques Shavers Elektromos borotva Rasoi elettrici Skustuvai (elektriniai) Bārdas skujamie Apparat għat-tqaxxir tal-leħja Scheerapparaten Maszynki do golenia Máquinas de barbear Aparate de ras electrice Holiace strojčeky Brivski aparati Rakapparater Комплекти за маникюр или педикюр Soupravy na manikúru a pedikúru Manicure- eller pedicuresæt Instrumente für die Hand- oder Fußpflege Σύνολα για την περιποίηση των χεριών ή των ποδιών Manicure or pedicure sets Juegos para manicura o pedicura Maniküüri- või pediküüritarvete komplektid Käsien- tai jalkojenhoitovälineet Trousses de manucure ou de pédicure Manicure or pedicure sets Manikűr- és pedikűrkészlet Set per manicure o pedicure Manikiūro ar pedikiūro rinkiniai Manikīra vai pedikīra piederumu komplekti Settijiet tal-manikura u tal-pedikura Manicure- of pedicuresets Zestawy do manikiuru i pedikiuru Estojos para manicura ou pedicura Truse de manichiură sau de pedichiură Manikúrové alebo pedikúrové súpravy Garniture za manikiranje ali pedikiranje Manikyr- eller pedikyrset Комплекти за маникюр Soupravy na manikúru Manicuresæt Manikürsets Σύνολα για την περιποίηση των χεριών Manicure sets Estuches de manicura Maniküüritarvete komplektid Käsienhoitovälinesarjat Trousses de manucure Manicure sets Manikűrkészletek Set per manicure Manikiūro rinkiniai Manikīra komplekti Settijiet għall-manicure Manicuresets Zestawy do manikiuru Estojos de manicura Truse de manichiură Súpravy na manikúru Garniture za manikiranje Manikyrset Принадлежности за маникюр Nástroje na manikúru Manicureredskaber Manikürinstrumente Εργαλεία για την περιποίηση των χεριών Manicure implements Instrumental de manicura Maniküüririistad Käsienhoitovälineet Accessoires de manucure Manicure implements Manikűrkellékek Strumenti per manicure Manikiūro reikmenys Manikīra piederumi Għodod għall-manicure Manicure-instrumenten Przybory do manikiuru Instrumentos de manicura Accesorii de manichiură Nástroje na manikúru Pripomočki za manikiranje Manikyrredskap Комплекти за педикюр Soupravy na pedikúru Pedicuresæt Pedikürset Σύνολα για την περιποίηση των ποδιών Pedicure sets Estuches de pedicura Pediküüritarvete komplektid Jalkojenhoitovälinesarjat Trousses de pédicure Pedicure sets Pedikűrkészletek Set per pedicure Pedikiūro rinkiniai Pedikīra komplekti Settijiet għall-pedicure Pedicuresets Zestawy do pedikiuru Estojos de pedicura Truse de pedichiură Súpravy na pedikúru Garniture za pedikiranje Pedikyrset Принадлежности за педикюр Nástroje na pedikúru Pedicureredskaber Pedikürinstrumente Εργαλεία για την περιποίηση των ποδιών Pedicure implements Instrumental de pedicura Pediküüririistad Jalkojenhoitovälineet Accessoires de pédicure Pedicure implements Pedikűrkellékek Strumenti per pedicure Pedikiūro reikmenys Pedikīra piederumi Għodod għall-pedicure Pedicure-instrumenten Przybory do pedikiuru Instrumentos de pedicura Accesorii de pedichiură Nástroje na pedikúru Pripomočki za pedikiranje Pedikyrredskap Фиби (за коса) Sponky do vlasů Hårspænder Haarspangen Μπαρέτες Barrettes Coleteros Juuksenõelad Hiussoljet Barrettes Barrettes Hajcsatok Barrette Plaukų segtukai Matu sprādzes Klipps tax-xagħar (barrettes) Haarspelden Klamerki Ganchos para o cabelo Barete Ozdobné sponky Lasnice Hårspännen Продукти за грижа за очите и коригиращи лещи Prostředky péče o oči a korekční čočky Øjenplejeprodukter og korrigerende linser Augenpflegeprodukte und Korrekturlinsen Προϊόντα για την περιποίηση των ματιών και διορθωτικοί φακοί Eye care products and corrective lenses Productos para el cuidado de los ojos y lentes correctoras Silmahooldustooted ja korrigeerivad läätsed Silmienhoitotuotteet ja näköä korjaavat linssit Produits pour le soin des yeux et verres correcteurs Eye care products and corrective lenses Szemápoló szerek és korrekciós lencsék Prodotti per la cura degli occhi e lenti correttrici Akių priežiūros gaminiai ir korekciniai lęšiai Acu kopšanas līdzekļi un koriģējošās lēcas Prodotti għall-kura ta' l-għajnejn u lentijiet korrettivi Oogverzorgingsproducten en contactlenzen Produkty do pielęgnacji oczu i soczewki korekcyjne Produtos para o cuidado dos olhos e lentes de correcção Produse de îngrijire a ochilor şi lentile corectoare Výrobky na starostlivosť o oči a korekčné šošovky Izdelki za nego oči in korektivne leče Ögonvårdsprodukter och korrigerande linser Контактни лещи Kontaktní čočky Kontaktlinser Kontaktlinsen Φακοί επαφής Contact lenses Lentes de contacto Kontaktläätsed Piilolasit Verres de contact Contact lenses Kontaktlencsék Lenti a contatto Kontaktiniai lęšiai Kontaktlēcas Lentijiet tal-kuntatt Contactlenzen Soczewki kontaktowe Lentes de contacto Lentile de contact Kontaktné šošovky Kontaktne leče Kontaktlinser Коригиращи стъкла Čočky ke korekci zraku Korrigerende linser Korrektionsgläser Διορθωτικοί φακοί Corrective lenses Lentes correctoras Korrigeerivad läätsed Näköä korjaavat linssit Verres correcteurs Corrective lenses Korrekciós lencsék Lenti correttrici Koreguojantys lęšiai Koriģējošās lēcas Lentijiet korrettivi Corrigerende lenzen Soczewki korekcyjne Lentes de correcção Lentile corectoare Korekčné šošovky Korektivne leče Korrigerande linser Интраокулярни лещи Nitrooční čočky Intraokulære linser Intraokulare Linsen Ενδοφθάλμιοι φακοί Intraocular lenses Lentes intraoculares Tehisläätsed Keinomykiöt Lentilles intra-oculaires Intraocular lenses Intraokuláris (szemen belüli) lencsék Lenti intraoculari Intraokuliniai lęšiai Intraokulārās lēcas Lentijiet intra-okulari Intra-oculaire lenzen Soczewki śródoczne Lentes intraoculares Lentile intraoculare Vnútroočné šošovky Intraokularne leče Intraokulära linser Стъкла за очила Brýlové čočky Brilleglas Brillengläser Φακοί ματογυαλιών Spectacle lenses Lentes para gafas Prilliklaasid Silmälasilinssit Verres de lunettes Spectacle lenses Szemüveglencsék Lenti per occhiali Akinių lęšiai Briļļu lēcas Lentijiet tan-nuċċalijiet Brillenglazen Soczewki okularowe Lentes para óculos Lentile de ochelari Šošovky do okuliarov Leče za očala Glasögonlinser Почистващи препарати за контактни лещи Roztoky na kontaktní čočky Kontaktlinsevæske Kontaktlinsenlotionen Λοσιόν για φακούς επαφής Contact lenses lotions Soluciones para lentes de contacto Kontaktläätsevedelikud Piilolinssinesteet Lotions pour verres de contact Contact lenses lotions Kontaklencse-folyadékok Lozioni per lenti a contatto Kontaktinių lęšių losjonai Kontaktlēcu kopšanas šķīdumi Lozjonijiet għall-lentjiet ta' kuntatt Contactlensvloeistoffen Płyny do soczewek kontaktowych Líquidos para lentes de contacto Loţiuni pentru lentile de contact Roztoky na kontaktné šošovky Tekočine za kontaktne leče Lösningar för kontaktlinser Очила за слънце Sluneční brýle Solbriller Sonnenbrillen Γυαλιά ηλίου Sunglasses Gafas de sol Päikeseprillid Aurinkolasit Lunettes de soleil Sunglasses Napszemüvegek Occhiali da sole Akiniai nuo saulės Saulesbrilles Nuċċalijiet tax-xemx Zonnebrillen Okulary przeciwsłoneczne Óculos de sol Ochelari de soare Slnečné okuliare Sončna očala Solglasögon Очила Brýle Briller Brillen Ματογυάλια Spectacles Gafas Prillid Silmälasit Lunettes Spectacles Szemüvegek Occhiali Akiniai Brilles Nuċċalijiet Brillen Okulary Óculos Ochelari Okuliare (dioptrické) Očala Glasögon Рамки за очила и гнезда за окуляри Obruby a obroučky na brýle Stel og indfatninger til briller Gestelle und Fassungen für Brillen Σκελετοί και υποστηρίγματα γυαλιών Frames and mountings for spectacles Monturas de gafas Prilliraamid ja -korpused Silmälasien kehykset ja niiden osat Montures de lunettes et logements d'oculaires Frames and mountings for spectacles Szemüvegkeretek és foglalatok Montature e aste di occhiali Akinių rėmeliai ir aptaisai Briļļu rāmji un ietvari Il-gwarniċi u l-immuntar tan-nuċċalijiet Brilmonturen Oprawy i ramki do okularów Armações para óculos Monturi şi rame de ochelari Rámy a obruby na okuliare Okviri za očala Bågar och skalmar till glasögon Стъкло за очила Brýlová skla Glas til briller Glasrohlinge für Brillengläser Γυαλί για ματογυάλια Glass for spectacles Cristal para lentes de gafas Prilliklaaside valmistamiseks kasutatav klaas Silmälasien lasilinssit Verre à lunettes Glass for spectacles Üveg szemüveghez Vetro per occhiali Stiklo akiniai Stikls (neapstrādāts) briļļu lēcām Ħġieġ għan-nuċċalijiet Glas voor brillen Szkło okularowe Vidro para óculos Sticlă pentru ochelari Sklá do okuliarov Stekla za očala Glasögonglas Очила маски Zvláštní brýle Lukkede briller Arbeitsschutzbrillen mit Seitenschutz Δίοπτρα-προσωπίδες Goggles Anteojos de protección Kaitseprillid Suojalasit Lunettes masques Goggles Védőszemüvegek Occhiali a maschera Akiniai su optiškai neapdirbtais lęšiais Aizsargbrilles Goggles Beschermende brillen Gogle Óculos protectores Ochelari-mască Špeciálne okuliare Naočniki Korgglasögon Предпазни очила Ochranné brýle Beskyttelsesbriller Arbeitsschutzbrillen Προφυλακτικά δίοπτρα Protective goggles Gafas protectoras Ohutusprillid Työsuojalasit Lunettes de protection Protective goggles Munkahelyi védőszemüvegek Occhiali di sicurezza Apsauginiai akiniai Aizsargbrilles darbam Goggles tal-protezzjoni Veiligheidsbrillen Gogle ochronne Óculos de protecção Ochelari de protecţie Ochranné okuliare Zaščitni naočniki Skyddsglasögon Рамки и гнезда за окуляри на предпазни очила Obruby a obroučky pro obroučky pro ochranné brýle Stel og indfatninger til beskyttelsesbriller Gestelle und Fassungen für Schutzbrillen Σκελετοί και υποστηρίγματα προστατευτικών διόπτρων Frames and mountings for goggles Monturas de gafas protectoras Kaitseprillide raamid ja korpused Suojalasien kehykset ja niiden osat Montures et logements d'oculaires de lunettes de protection Frames and mountings for goggles Védőszemüveg-keretek és -alkatrészek Montature e aste di occhiali protettivi Apsauginių akinių rėmeliai ir aptaisai Aizsargbriļļu rāmji un ietvari Il-gwarniċi u l-immuntar għall-goggles Monturen voor beschermende brillen Oprawy i ramki do gogli Armações para óculos de protecção Monturi şi rame de ochelari de protecţie Rámy a obruby na ochranné okuliare Okviri za naočnike Bågar och skalmar till skyddsglasögon Продукти за грижа за ръцете и ноктите Prostředky péče o ruce a nehty Midler til hånd- eller neglepleje Hand- und Nagelpflegeprodukte Προϊόντα για την περιποίηση των χεριών και των νυχιών Hand and nails care products Productos para el cuidado de manos y uñas Käte- ja küünehooldustooted Käsien- ja kynsienhoitotuotteet Produits de soins pour mains et ongles Hand and nails care products Kéz- és körömápoló szerek Prodotti per la cura delle mani e delle unghie Rankų ir nagų priežiūros gaminiai Roku un nagu kopšanas līdzekļi Prodotti għall-kura ta' l-idejn u tad-dwiefer Producten voor hand- en nagelverzorging Produkty do pielęgnacji rąk i paznokci Produtos para o cuidado das mãos e das unhas Produse de îngrijire a mâinilor şi a unghiilor Výrobky na starostlivosť o ruky a nechty Izdelki za nego rok in nohtov Hand- och nagelvårdsprodukter Продукти за грижа за ръцете Prostředky péče o ruce Håndplejemidler Handpflegeprodukte Προϊόντα για την περιποίηση των χεριών Hand care products Productos para el cuidado de las manos Kätehooldustooted Käsienhoitotuotteet Produits de soins pour mains Hand care products Kézápoló szerek Prodotti per la cura delle mani Rankų priežiūros gaminiai Roku kopšanas līdzekļi Prodotti għall-kura ta' l-idejn Handverzorgingsproducten Produkty do pielęgnacji rąk Produtos para o cuidado das mãos Produse de îngrijire a mâinilor Výrobky na starostlivosť o ruky Izdelki za nego rok Handvårdsprodukter Почистващи продукти за ръце Čisticí prostředky na ruce Håndrensemiddel Handreiniger Προϊόντα καθαρισμού των χεριών Hand cleaner Jabón de manos Kätepuhastusvahendid Käsienpesuaine Produits nettoyants pour les mains Hand cleaner Kéztisztító Pulitori per le mani Rankų valikliai Roku tīrīšanas līdzekļi Prodott għat-tindif ta' l-idejn Handenreiniger Środek do mycia rąk Produtos para limpar as mãos Produse de curăţare a mâinilor Čistiace prostriedky na ruky Čistilec za roke Handrengöringsmedel Лосиони за ръце или тяло Krémy na ruce a tělová mléka Håndcreme eller kropslotion Hand- oder Körperlotionen Λοσιόν για το σώμα ή τα χέρια Hand or body lotions Lociones de manos o corporal Käte- või kehaemulsioonid Käsi- tai vartaloemulsiot Lotions pour mains ou lotions corporelles Hand or body lotions Kéz- és testápoló folyadékok Lozioni per le mani o per il corpo Rankų arba kūno losjonai Roku vai ķermeņa losjoni Lozjonijiet għall-idejn jew għall-ġisem Hand- of bodylotions Płyny do rąk i ciała Loções para as mãos ou para o corpo Loţiuni de mâini sau de corp Krémy na ruky alebo telové mlieka Losioni za roke ali telo Handkräm eller kroppslotion Дезинфектанти за ръце Dezinfekční prostředky na ruce Hånddesinfektionsmiddel Handdesinfektionsmittel Απολυμαντικά χεριών Hand sanitizer Antiséptico para manos Kätedesinfitseerija Käsien desinfiointiaine Produits désinfectants pour les mains Hand sanitizer Kézfertőtlenítő Igienizzanti per le mani Rankų dezinfekavimo priemonės Roku dezinficēšanas līdzekļi Iġenizzanti għall-idejn Handenontsmettingsmiddel Środek odkażający do rąk Desinfectante para as mãos Dezinfectant pentru mâini Dezinfekčné prostriedky na ruky Razkužilo za roke Handsteriliseringsmedel Продукти за грижа за ноктите Prostředky péče o nehty Negleplejemidler Nagelpflegeprodukte Προϊόντα περιποίησης των νυχιών Nail care products Productos para el cuidado de las uñas Küünehooldustooted Kynsienhoitotuotteet Produits de soins pour les ongles Nail care products Körömápoló szerek Prodotti per la cura delle unghie Nagų priežiūros gaminiai Nagu kopšanas līdzekļi Prodotti għall-kura tad-dwiefer Nagelverzorgingsproducten Produkty do pielęgnacji paznokci Produtos para o cuidado das unhas Produse de îngrijire a unghiilor Výrobky na starostlivosť o nechty Izdelki za nego nohtov Nagelvårdsprodukter Нокторезачки Kleštičky na nehty Negleklippere Nagelklipper Νυχοκόπτες Nail clippers Cortaúñas Küünekäärid Kynsileikkurit Coupe-ongles Nail clippers Körömcsipesz Tagliaunghie Nagų žnyplės Nagu knaibles Qattiegħa tad-dwiefer Nagelknippers Obcinarki do paznokci Corta-unhas Cleşti pentru unghii Nožničky na nechty Ščipalke za nohte Nagelklippare Лак за нокти Lak na nehty Neglelak Nagelpolitur Βερνίκι νυχιών Nail polish Esmalte de uñas Küünelakk Kynsilakka Vernis à ongles Nail polish Körömfény Smalti per unghie Nagų lakas Nagu lakas Żebgħa tad-dwiefer (nail polish) Nagellak Środek nadający połysk paznokciom Verniz para as unhas Lac de unghii Lak na nechty Lak za nohte Nagellack Продукти за грижа за бебето Výrobky určené pro péči o kojence Produkter til spædbarnspleje Babypflegeprodukte Προϊόντα βρεφικής περιποίησης Baby care products Productos para el cuidado del bebé Imikuhooldustooted Vauvanhoitotuotteet Produits de soins pour bébés Baby care products Csecsemőápoló szerek Prodotti per la cura dei neonati Kūdikių priežiūros gaminiai Zīdaiņu kopšanas līdzekļi Prodotti għall-kura tat-trabi Babyverzorgingsproducten Produkty do pielęgnacji niemowląt Produtos para bebés Produse de îngrijire pentru bebeluşi Výrobky na starostlivosť o dojčatá Izdelki za nego dojenčkov Babyvårdsprodukter Пелени за еднократна употреба Dětské pleny na jedno použití Engangsbleer Einwegwindeln Χάρτινα τραπεζομάντιλα μιας χρήσης Disposable nappies Pañales desechables Pabermähkmed Kertakäyttövaipat Langes jetables Disposable nappies Eldobható pelenka Pannolini monouso Vienkartiniai vystyklai Vienreizējās lietošanas autiņi Ħrieqi li jintużaw darba biss Wegwerpluiers Chusteczki jednorazowe Fraldas descartáveis Scutece de unică folosinţă Jednorazové plienky Plenice za enkratno uporabo Engångsblöjor Тампони за гърди (сутиени) Tampóny pro kojící matky Ammeindlæg Stilleinlagen Επιθέματα θηλασμού Nursing pad Protectores de lactancia Rinnapadjad Liivinsuoja Coussinets d'allaitement Nursing pad Melltartóbetét Coppette assorbilatte Liemenėlės įklotai Spilveni barošanai ar krūti Pads tat-treddigħ Verzorgende pads Podkładka do pielęgnacji Protectores de seios para amamentação Tampon pentru sutien Tampóny pre dojčiace matky Blazinice za dojenje Amningsinlägg Тоалетна хартия, носни кърпички, хартиени кърпи за изтриване на ръце и салфетки за маса Toaletní papír, kapesníky, ruční utěrky a ubrousky Toiletpapir, lommetørklæder, håndklæder og servietter Toilettenpapier, Taschentücher, Handtücher und Servietten Χαρτί υγείας, χαρτομάντιλα, πετσέτες χειρός και χαρτοπετσέτες Toilet paper, handkerchiefs, hand towels and serviettes Papel higiénico, pañuelos, toallas y servilletas Tualettpaber, taskurätikud, käterätikud ja salvrätikud WC-paperi, nenäliinat, käsipyyhkeet ja lautasliinat Papier hygiénique, mouchoirs, essuie-mains et serviettes de table Toilet paper, handkerchiefs, hand towels and serviettes Toalettpapír, zsebkendő, kéztörlő és szalvéta Carta igienica, fazzoletti, asciugamani e tovaglioli Tualetinis popierius, nosinės, popieriniai rankšluosčiai ir servetėlės Tualetes papīrs, kabatlakatiņi, roku dvieļi un salvetes Karta tat-twaletta, imkatar, xugamani ta' l-idejn u srievet Toiletpapier, zakdoekjes, handdoeken en servetten Papier toaletowy, chusteczki higieniczne, ręczniki do rąk i serwety Papel higiénico, lenços, toalhas de mão e guardanapos Hârtie igienică, batiste, şervete din hârtie pentru mâini şi şervete de masă Toaletný papier, vreckovky, uteráky na ruky a servítky Toaletni papir, robčki, brisače in serviete Toalettpapper, näsdukar, handdukar och servetter Тоалетна хартия Toaletní papír Toiletpapir Toilettenpapier Χαρτί υγείας Toilet paper Papel higiénico Tualettpaber WC-paperi Papier hygiénique Toilet paper Toalettpapír Carta igienica Tualetinis popierius Tualetes papīrs Karta tat-twaletta Toiletpapier Papier toaletowy Papel higiénico Hârtie igienică Toaletný papier Toaletni papir Toalettpapper Хартиени носни кърпички Papírové kapesníky Papirlommetørklæder Papiertaschentücher Χαρτομάντιλα Paper handkerchiefs Pañuelos de papel Pabertaskurätikud Paperinenäliinat Mouchoirs en papier Paper handkerchiefs Papír zsebkendő Fazzoletti di carta Popierinės nosinės Papīra kabatlakatiņi Imkatar tal-karta Papieren zakdoekjes Chusteczki higieniczne papierowe Lenços de papel Batiste din hârtie Papierové vreckovky Papirnati robčki Pappersnäsdukar Хартиени кърпи за изтриване на ръце Papírové ruční utěrky Papirhåndklæder Papierhandtücher Χάρτινες χειροπετσέτες Paper hand towels Toallas de papel Paberkäterätikud Paperiset käsipyyhkeet Essuie-mains en papier Paper hand towels Papír kéztörlő Asciugamani di carta Popieriniai rankšluosčiai Papīra roku dvielīši Xugamani ta' l-idejn, tal-karta Papieren handdoeken Ręczniki papierowe do rąk Toalhas de mão de papel Şervete din hârtie pentru mâini Papierové uteráky na ruky Papirnate brisače Pappershanddukar Хартиени салфетки за маса Papírové ubrousky Papirservietter Papierservietten Χαρτοπετσέτες Paper serviettes Servilletas de papel Pabersalvrätikud Paperilautasliinat Serviettes de table en papier Paper serviettes Papírszalvéta Tovaglioli di carta Popierinės servetėlės Papīra salvetes Srievet tal-karta Papieren servetten Serwetki papierowe Guardanapos de papel Şervete de masă din hârtie Papierové servítky Papirnate serviete Pappersservetter Хартия за санитарна употреба Papírové hygienické výrobky Sanitetsartikler af papir Hygienepapier Χαρτί υγιεινής Paper sanitary Artículos de papel para uso sanitario e higiénico Paberist hügieenitooted Paperiset hygieniatarvikkeet Articles en papier à usage sanitaire Paper sanitary Egészségügyi papír Salviette igieniche di carta Popieriniai higienos gaminiai Papīrs higiēnas vajadzībām Karta iġenika Papieren hygiëneartikelen Artykuły higieniczne z papieru Artigos de papel para uso sanitário Articole de hârtie pentru uz sanitar Papierové hygienické výrobky Papir za sanitarne potrebe Sanitetspapper Изделия от хартия за санитарна употреба Hygienické papírové výrobky Toiletpapir Papiersanitärartikel Προϊόντα υγιεινής από χαρτί Sanitary paper products Productos de papel para uso sanitario Paberist hügieenitarbed Paperiset saniteettitarvikkeet Produits en papier à usage sanitaire Sanitary paper products Egészségügyi papíráruk Prodotti di carta per uso sanitario Popieriniai higienos reikmenys Papīra higiēnas preces Prodotti sanitarji tal-karta Papieren producten voor sanitair gebruik Toaletowe produkty z papieru Produtos sanitários de papel Articole igienico-sanitare din hârtie Hygienické výrobky z papiera Predmeti iz papirja za sanitarne potrebe Sanitetsartiklar av papper Дамски превръзки и хигиенни тампони Hygienické vložky nebo tampóny Hygiejnebind eller -tamponer Damenbinden oder Tampons Σερβιέτες υγείας ή ταμπόν Sanitary towels or tampons Compresas higiénicas o tampones Hügieenisidemed või -tampoonid Terveyssiteet tai tamponit Serviettes hygiéniques ou tampons Sanitary towels or tampons Egészségügyi betét és tampon Assorbenti e tamponi igienici Higieniniai paketai ar tamponai Higiēnas paketes vai tamponi Xugamani u tampoons tal-karta Maandverbanden of tampons Podpaski lub tampony Pensos e tampões higiénicos Absorbante igienice sau tampoane Hygienické vložky alebo tampóny Sanitarne brisače ali tamponi Dambindor eller tamponger Пелени от хартия Papírové dětské pleny Bleindlæg af papir Windeleinlagen aus Papier Βρεφικές πάνες Paper napkin liners Forros de pañales de papel Pabermähkmete vooderdis Paperiset kertakäyttövaipat Couches en papier Paper napkin liners Papír pelenkabetét Pannolini di carta Įklotai Papīra autiņu ieliktnīši Qlejbiet tal-ħrieqi, tal-karta Papieren inlegluiers Pieluszki dla niemowląt Fraldas de papel Scutece din hârtie Obaly na papierové plienky Plenične podloge iz papirja Pappersblöjor Изделия от хартия за еднократна употреба Papírové výrobky na jedno použití Engangsprodukter af papir Einweg-Papierartikel Χάρτινα είδη μιας χρήσης Disposable paper products Productos desechables de papel Pabertooted ühekordseks kasutamiseks Kertakäyttöiset paperituotteet Articles jetables en papier Disposable paper products Eldobható papíráruk Prodotti di carta monouso Vienkartiniai popieriaus gaminiai Vienreizējās lietošanas papīra izstrādājumi Prodotti tal-karta li jintużaw darba biss Papieren wegwerpproducten Jednorazowe wyroby papierowe Artigos de papel descartáveis Articole de unică folosinţă din hârtie Jednorazové papierové výrobky Izdelki iz papirja za enkratno uporabo Förbrukningsvaror av papper Стъклени изделия за лабораторна, хигиенна или фармацевтична употреба Laboratorní sklo, sklo pro zdravotnické a farmaceutické účely Laboratorieartikler, hygiejniske eller farmaceutiske artikler, af glas Glaswaren für Laboratorien, hygienische oder medizinische Bedarfsartikel aus Glas Εργαστηριακά είδη, είδη υγιεινής ή φαρμακευτικά είδη από γυαλί Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware Artículos de vidrio para laboratorio, higiene o farmacia Laborites, hügieenis ja farmaatsias kasutatavad klaastooted Laboratorio-, hygienia- ja farmasialasi Verrerie de laboratoire, d'hygiène ou de pharmacie Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware Laboratóriumi, egészségügyi vagy gyógyszerészeti üvegáru Articoli di vetro per laboratorio, uso igienico o farmaceutico Laboratorijų, higienos ar farmaciniai reikmenys iš stiklo Stikla izstrādājumi laboratorijas, higiēnas vai farmācijas vajadzībām Oġġetti tal-ħġieġ għal-laboratorju, użu iġeniku jew farmakewtiku Glaswerk voor laboratoria, voor hygiënisch of farmaceutisch gebruik Laboratoryjne, higieniczne lub farmaceutyczne wyroby szklane Artigos de vidro para laboratório, higiene ou farmácia Sticlărie pentru laborator, pentru articole de igienă sau pentru industria farmaceutică Laboratórny, zdravotnícky alebo farmaceutický sklenený tovar Laboratorijski, higienski ali farmacevtski izdelki iz stekla Laboratorieglas, hygieniskt eller farmaceutiskt glas Стъклени изделия за хигиенна употреба Sklo pro zdravotnické účely Hygiejniske artikler af glas Hygienische Bedarfsartikel aus Glas Είδη υγιεινής από γυαλί Hygienic glassware Artículos de vidrio para la higiene Hügieenis kasutatavad klaastooted Hygienialasi Verrerie d'hygiène Hygienic glassware Egészségügyi üvegáru Articoli di vetro per uso igienico Higienos reikmenys iš stiklo Higiēnas stikla trauki Oġġetti iġjeniċi tal-ħġieġ Glaswerk voor hygiënisch gebruik Higieniczne wyroby szklane Artigos de vidro para higiene Sticlărie pentru articole de igienă Sklenené výrobky Stekleni izdelki za higienske namene Hygienglas Стъклени изделия за фармацевтична употреба Sklo pro farmaceutické účely Glas til farmaceutisk brug Pharmazeutische Bedarfsartikel aus Glas Φαρμακευτικά είδη από γυαλί Pharmaceutical glassware Artículos de vidrio para uso farmacéutico Farmaatsias kasutatavad klaastooted Farmasialasi Verrerie de pharmacie Pharmaceutical glassware Gyógyszerészeti üvegáru Articoli di vetro per uso farmaceutico Stikliniai gaminiai farmacijos reikmėms Stikla izstrādājumi farmācijas vajadzībām Oġġetti tal-ħġieġ għal użu farmakewtiku Glaswerk voor farmaceutisch gebruik Farmaceutyczne wyroby szklane Artigos de vidro para farmácia Sticlărie pentru industria farmaceutică Sklenené výrobky pre farmáciu Stekleni izdelki za farmacevtske namene Apoteksglas Стъклени изделия за лабораторна употреба Laboratorní sklo Laboratorieartikler af glas Glaswaren für Laboratorien Γυάλινα είδη εργαστηρίου Laboratory glassware Artículos de vidrio para laboratorio Laborites kasutatavad klaastooted Laboratoriolasi Verrerie de laboratoire Laboratory glassware Laboratóriumi üvegáru Articoli di vetro per laboratorio Laboratorijų reikmenys iš stiklo Stikla izstrādājumi laboratorijas vajadzībām Oġġetti tal-ħġieġ għal-laboratorju Glaswerk voor laboratoria Laboratoryjne wyroby szklane Artigos de vidro para laboratório Sticlărie pentru laborator Sklenené výrobky pre laboratóriá Stekleni izdelki za laboratorijske namene Laboratorieglas Оборудване и принадлежности за аутопсии и погребения Zařízení a materiál používaný v pitevnách a márnicích Udstyr og artikler til post mortem-undersøgelser og til ligkapeller Postmortem- und Bestattungsartikel Εξοπλισμός και προμήθειες νεκροψίας και νεκροτομείου Post-mortem and mortuary equipment and supplies Equipo y material para institutos anatómico-forenses y depósitos de cadáveres Lahkamis- ja surnukambri seadmed ja tarvikud Ruumiinavaus- ja ruumishuonelaitteet ja -varusteet Équipement et fournitures pour autopsie et à usage mortuaire Post-mortem and mortuary equipment and supplies Post mortem és boncolási felszerelések és készletek Attrezzature e forniture per autopsie e obitorio Skrodimo ir laidojimo įranga bei reikmenys Sekcijas un morga aprīkojums un piederumi Tagħmir u provvisti postmortem u għall-kamra mortwarja Uitrusting en benodigdheden voor postmortaal en mortuariumgebruik Sprzęt i artykuły do użytku post mortem oraz w kostnicach Equipamento e material post mortem e mortuário Echipamente şi articole pentru autopsie şi uz mortuar Zariadenia a spotrebný materiál používané v pitevniach a márniciach Oprema in material za postopke post mortem Utrustning och tillbehör för obduktion och bårhus Инструменти и принадлежности за патологична дисекция Pitevní nástroje a materiál Dissektionsinstrumenter og -artikler til patologi Dissektionsinstrumente und -artikel für die Pathologie Όργανα και προμήθειες παθολογοανατομίας Pathology dissection instruments and supplies Instrumental y material para disección anatomopatológica Patoloogiate lahkamise riistad ja tarvikud Patologiset dissektiovälineet ja varusteet Instruments et fournitures pour dissection Pathology dissection instruments and supplies Kórboncolási eszközök és készletek Strumenti e forniture per dissezione patologica Patologinės anatomijos instrumentai ir reikmenys Patanatomiskās autopsijas instrumenti un piederumi Strumenti u provvisti għad-dissezzjoni tal-patoloġija Instrumenten en benodigdheden voor pathologie/sectie Przyrządy i artykuły do przeprowadzania sekcji w przypadkach patologicznych Instrumentos e material para dissecação patológica Instrumente şi articole pentru disecţie patologică Nástroje a spotrebný materiál používané pri patologickom rozbore Instrumenti in material za obdukcijsko dejavnost Patologiska dissektionsinstrument och tillbehör Ножици за аутопсия Nůžky pro patologii Dissektionssakse Obduktionsschere Ψαλίδια αυτοψίας Autopsy scissors Tijeras de autopsia Lahkamiskäärid Ruumiinavaussakset Ciseaux pour autopsie Autopsy scissors Boncollók Forbici per autopsia Skrodimo žirklės Anatomiskās šķēres Mqassijiet ta' l-awtopsja Autopsiescharen Nożyczki do autopsji Tesouras de autópsia Foarfece de autopsie Pitevné nožnice Škarje za obdukcijsko dejavnost Obduktionssaxar Дисекционни комплекти за аутопсия Pitevní soupravy Udstyrssæt til dissektion ved obduktion Obduktionsausrüstung Σετ ανατομής για αυτοψίες Autopsy dissection kits Instrumental de disección para autopsia Lahkamisriistade komplektid Dissektiopakkaukset ruumiinavauskäyttöön Trousses de dissection pour autopsie Autopsy dissection kits Bonckészletek Kit per dissezione per autopsia Skrodimo reikmenų rinkiniai Sekcijas komplekti Kitts għad-dissezzjoni ta' l-awtopsja Autopsie/sectiekits Zestawy do autopsji Estojos para dissecação em autópsias Truse de disecţie pentru autopsie Pitevné súpravy Kompleti za obdukcijsko dejavnost Dissektionskit för obduktion Дисекционни пинсети за аутопсия Pitevní peány Dissektionspincetter til obduktion Dissektionszangen für die Obduktion Ψαλίδια ανατομής για αυτοψίες Autopsy dissection forceps Pinzas de disección para autopsia Lahkamispintsetid Ruumiinavauspihdit Pinces à dissection pour autopsie Autopsy dissection forceps Bonccsipesz Forcipi da dissezione per autopsia Chirurginės skrodimo žnyplės Anatomiskās knaibles Forċipi għad-dissezzjoni ta' l-awtopsja Autopsie/sectiepincetten Szczypczyki do autopsji Fórceps para dissecação em autópsias Cleşti de disecţie pentru autopsie Pitevné pinzety/kliešte Klešče za obdukcijsko dejavnost Dissektionspincetter för obduktion Сонди за изваждане на куршуми при аутопсия Pitevní sondy k lokalizaci kulek Kuglesonder til obduktion Autopsiekugelsonden Αισθητήρες σφαιρών για αυτοψίες Autopsy bullet probes Sondas para extracción de proyectiles en autopsia Lahkamisel kasutatavad kuulisondid Kuulakoettimet ruumiinavauskäyttöön Sondes de localisation de balles pour autopsie Autopsy bullet probes Boncolási célú golyókereső szondák Sonde per estrazione di proiettili per autopsia Skrodimo zondai kulkoms aptikti Sekcijas zonde ložu zondēšanai Sondi ta' l-awtopsji għall-balal Kogelsonden voor autopsie Zgłębniki do wyciągania pocisków podczas autopsji Sondas para extracção de balas em autópsias Sonde de extragere a gloanţelor pentru autopsie Pitevné snímače guliek Instrumenti za postmortalno detekcijo projektilov Kulsonder för obduktion Конци, игли или скоби за затваряне на разрези при аутопсия Pitevní nitě, jehly a svorky Tråd, nåle eller snitklemmer til post mortem-undersøgelser Pathologische Faden, Nadeln oder Schnittklemmen Νήματα, βελόνες ή συνδετήρες τομής για νεκροψίες Post-mortem thread, needles or incision clips Hilo, agujas y pinzas de sutura para cadáveres Lahkamisniit, -nõelad või lahkamisel kasutatavad sisselõikeklambrid Lanka, neulat tai insisioklipsit ruumiinavauskäyttöön Fils, aiguilles et agrafes pour incision pour autopsie Post-mortem thread, needles or incision clips Boncolási célú cérna, tűk és vágásösszefogó kapcsok Aghi, fili o graffe da incisione per autopsia Skrodimo siūlai, adatos arba pjūvių spaustukai Anatomiskie diegi, adatas vai incīzijas spailes Ħajt, labar jew klipps għall-inċiżjonijiet għall-postmortem Draad, naalden of snijklemmen voor postmortaal gebruik Nici, igły i zaciski do autopsji Fio de suturar, agulhas e ganchos de incisão post mortem Aţă, ace şi cleme de incizie pentru autopsie Pitevné nite, ihly a svorky rezov Šivni material, igle in sponke za obdukcijsko dejavnost Obduktionstråd, obduktionsnålar eller snittklämmor för obduktion Конци за аутопсия Pitevní nit Tråd til post mortem-undersøgelser Obduktionsfaden Νήματα νεκροψίας Post-mortem thread Hilo de sutura para cadáveres Lahkamisniit Ruumiinavauslanka Fils pour autopsie Post-mortem thread Boncolási célú cérna Fili per autopsia Skrodimo siūlai Anatomiskie diegi Ħajt għall-postmortem Draad voor postmortaal gebruik Nici do autopsji Fio de suturar post mortem Aţă pentru autopsie Pitevné nite Šivni material za obdukcijsko dejavnost Obduktionstråd Игли за аутопсия Pitevní jehly Nåle til post mortem-undersøgelser Obduktionsnadeln Βελόνες νεκροψίας Post-mortem needles Agujas de sutura para cadáveres Lahkamisnõelad Ruumiinavausneulat Aiguilles pour autopsie Post-mortem needles Boncolási célú tűk Aghi per autopsia Skrodimo adatos Anatomiskās adatas Labar għall-postmortem Naalden voor postmortaal gebruik Igły do autopsji Agulhas post mortem Ace pentru autopsie Pitevné ihly Igle za obdukcijsko dejavnost Obduktionsnålar Скоби за затваряне на разрези при аутопсия Pitevní svorky Snitklemmer til post mortem-undersøgelser Obduktionsschnittklemmen Συνδετήρες τομής για νεκροψίες Post-mortem incision clips Pinzas de sutura para cadáveres Lahkamisel kasutatavad sisselõikeklambrid Insisioklipsit ruumiinavauskäyttöön Agrafes pour incision, pour autopsie Post-mortem incision clips Boncolási célú vágásösszefogó kapcsok Graffe da incisione per autopsia Skrodimo pjūvių spaustukai Anatomiskās incīzijas spailes Klipps għall-inċiżjonijiet għall-postmortem Snijklemmen voor postmortaal gebruik Zaciski do nacięć do autopsji Ganchos de incisão post mortem Cleme de incizie pentru autopsie Pitevné svorky rezov Sponke za obdukcijsko dejavnost Snittklämmor för obduktion Сонди за изследване на вени при аутопсия Pitevní nitrožilní zaváděcí sondy Veneindføringsinstrumenter til obduktion Hohlsonden für die Autopsie Φλεβικά οδηγά σύρματα για αυτοψίες Autopsy vein directors Sondas acanaladas para autopsia Lahkamisel kasutatavad veenijuhtijad Suoniohjaimet ruumiinavauskäyttöön Sondes canelées pour autopsie Autopsy vein directors Boncolási célú intravénás kanül Guide per vene per autopsia Skrodimo venų zondai Sekcijas vēnu zonde Għodod għall-awtopsja għall-vini (vein directors) Holle sondes voor autopsie Przyrządy do żył do autopsji Guias para veias em autópsias Sonde pentru acces venos pentru autopsie Pitevné žilné nástroje Venski direktoriji za obdukcijsko dejavnost Venledare för obduktion Режещи инструменти за аутопсия или принадлежности за тях Čepele a příslušenství k pitevním pilkám Klinger eller tilbehør til obduktionssave Obduktionssägeklingen oder Zubehör Λεπίδες ή εξαρτήματα πριονιών για αυτοψίες Autopsy saw blades or accessories Hojas o accesorios para sierras de autopsia Lahkamisel kasutatavad saeterad või tarvikud Sahanterät tai tarvikkeet ruumiinavauskäyttöön Lames ou accessoires de scie pour autopsie Autopsy saw blades or accessories Boncfűrészpengék vagy -tartozékok Lame e accessori per seghe per autopsia Skrodimo pjūklų geležtės arba priedai Sekcijas zāģu asmeņi vai piederumi Xfafar tas-segi ta' l-awtopsja jew aċċessorji Zaagbladen of toebehoren voor autopsie Brzeszczoty pił lub akcesoria do autopsji Serras ou acessórios de autópsia Lame de ferăstrău pentru autopsie sau accesorii Čepele a príslušenstvo k pitevným pílkam Listi ali pribor za žago za obdukcijsko dejavnost Obduktionssågblad eller tillbehör Трион за аутопсия Pitevní pilky Obduktionssave Autopsiesägen Πριόνια αυτοψίας Autopsy saws Sierras de autopsia Lahkamisel kasutatavad saed Ruumiinavaussahat Scies pour autopsie Autopsy saws Boncfűrészek Seghe per autopsia Skrodimo pjūklai Sekcijas zāģi Segi għall-awtopsja Autopsiezagen Piły do autopsji Serras de autópsia Ferăstraie pentru autopsie Pitevné pílky Žage za obdukcijsko dejavnost Obduktionssågar Дисекционни плотове или блокове Pitevní desky nebo podložky Dissektionsplader eller -underlag Dissektionstische oder -blöcke Τετράγωνα τεμάχια και υποθέματα ανατομής Dissection boards or pads Mesas o "pads" de disección Lahkamisel kasutatavad abilauad või alused Dissektiolaudat tai -alustat Planches ou blocs de dissection Dissection boards or pads Boncolótáblák vagy -támasztékok Tavoli settori Skrodimo lentos arba padėklai Sekcijas pamatnes vai paliktņi Twavel jew imwejjed għad-dissessjoni Sectietafels of pads Deski i podkładki do sekcji Mesas ou blocos de dissecação Planşe sau suporturi pentru disecţie Pitevné dosky alebo podložky Deske za disekcijo organov Dissektionsbräden eller underlägg Кутии за аутопсионни хирургични инструменти или принадлежности Pouzdra na pitevní nástroje a příslušenství Tasker til kirurgiske instrumenter eller tilbehør til post mortem-undersøgelser Taschen für pathologische Chirurgie-Instrumente oder Zubehör Θήκες για χειρουργικά εργαλεία ή εξαρτήματα νεκροψίας Cases for post-mortem surgical instruments or accessories Maletines para accesorios o instrumental de cirugía en cadáveres Karbid lahkamisel kasutatavatele kirurgilistele riistadele või tarvikutele Kirurgisten instrumenttien tai tarvikkeiden kotelot ruumiinavauskäyttöön Trousses pour instruments ou accessoires de chirurgie pour autopsie Cases for post-mortem surgical instruments or accessories Boncolóeszközök vagy tartozékaik dobozai Custodie per strumenti o accessori chirurgici per autopsia Chirurginių skrodimo įrankių arba reikmenų dėžės Sekcijas ķirurģisko instrumentu vai piederumu soma Kaxxi, kontenituri jew valiġġi varji għal strumenti jew aċċessorji kirurġiċi tal-postmortem Bakken voor postmortale chirurgische instrumenten of toebehoren Kasety na przybory chirurgiczne lub akcesoria używane post mortem Caixas para instrumentos ou acessórios cirúrgicos post mortem Cutii pentru instrumente sau accesorii chirurgicale pentru autopsie Skrinky na pitevné chirurgické nástroje alebo príslušenstvo Škatle za obdukcijski instrumentarij Väskor för kirurgiska obduktionsinstrument eller tillbehör Барабани за аутопсионни хирургични инструменти или принадлежности Pouzdra na pitevní chirurgické nástroje a příslušenství Instrumentstøtter til kirurgiske instrumenter eller tilbehør til post mortem-undersøgelser Aufrollbare Taschen für pathologische Chirurgie-Instrumente oder Zubehör Υποδοχές εργαλείων για χειρουργικά εργαλεία ή εξαρτήματα νεκροψίας Instrument rolls for post-mortem surgical instruments or accessories Estuches enrollables para accesorios o instrumental de cirugía en cadáveres Tööriistaribad lahkamisel kasutatavatele kirurgilistele riistadele Kirurgisten instrumenttien tai tarvikkeiden instrumenttirullat ruumiinavauskäyttöön Trousses enroulables pour instruments ou accessoires pour autopsie Instrument rolls for post-mortem surgical instruments or accessories Boncolóeszközök vagy tartozékaik puhatokjai Raccoglitori arrotolabili per strumenti o accessori chirurgici per autopsia Chirurginių skrodimo įrankių arba reikmenų ritiniai Satinama soma sekcijas ķirurģiskajiem instrumentiem vai piederumiem Rollijiet għall-strumenti jew aċċessorji kirurġiċi tal-postmortem Instrumentrollen voor postmortale chirurgische instrumenten of toebehoren Zwijane zestawy przyborów chirurgicznych i akcesoriów używanych post mortem Estojos dobráveis para instrumentos ou acessórios cirúrgicos post mortem Truse pentru instrumente sau accesorii chirurgicale pentru autopsie Puzdrá na pitevné chirurgické nástroje alebo príslušenstvo Zaščitne torbice za obdukcijski instrumentarij ali pripomočke Instrumentrullar för kirurgiska obduktionsinstrument eller tillbehör Аутопсионно оборудване и принадлежности Pitevní přístroje a spotřební materiál Obduktionsudstyr og -artikler Obduktionsausrüstung und Zubehör Εξοπλισμός και προμήθειες αυτοψίας Autopsy equipment and supplies Equipo y suministros para autopsia Lahkamisseadmed ja -tarvikud Ruumiinavauslaitteisto ja -varusteet Équipement et fournitures pour autopsie Autopsy equipment and supplies Boncolófelszerelés és -készletek Attrezzature e forniture per autopsia Skrodimo įranga ir reikmenys Sekcijas aprīkojums un piederumi Tagħmir u provvisti għall-awtopsja Autopsieapparatuur en -benodigdheden Sprzęt i artykuły do autopsji Equipamento e material de autópsia Echipament şi accesorii pentru autopsie Pitevné prístroje a spotrebný tovar Oprema in material za obdukcijsko dejavnost Utrustning och tillbehör för obduktion Колектори за костен прах Sběrače kostního prachu Opsamlingsapparater for knoglestøv Kollektoren für Knochenstaub Συλλέκτες σκόνης οστών Bone dust collectors Aspiradores de polvo óseo Luutolmu kollektorid Luupölyn kerääjät Collecteurs de poussières d'os Bone dust collectors Csontporgyűjtők Raccoglitori di polvere di ossa Kaulų dulkių rinktuvai Kaulu putekļu savācējs Magna għall-ġbir tat-trab ta' l-għadam Botstofcollectoren Kolektory pyłu kostnego Colectores de pó de ossos Colectoare de praf de os Zberače kostného prachu Odsesovalniki kostnega prahu Bendammsinsamlare Калъфи за транспортиране на трупове Vaky na přepravu těl Ligtransportposer Leichentransportsäcke Σάκοι μεταφοράς πτωμάτων Cadaver transport bags Bolsas para transporte de cadáveres Laibakotid Ruumiinkuljetuspussit Housses de transport de corps Cadaver transport bags Tetemszállító zsákok Sacche per il trasporto di cadaveri Lavonų gabenimo maišai Maisi līķu transportēšanai Boroż għat-trasport tal-kadavri Zakken voor lijkenvervoer Worki do przewozu zwłok Sacos para transporte de cadáveres Pungi pentru transportul cadavrelor Vaky na prepravu tiel Transportne vrečke za trupla Likpåsar för transport Подложки за глава, плотове за трупове или окачени везни за аутопсия Pitevní opěrky pod hlavu, podložky pod tělo a závěsné váhy Hovedstøtter, bordplader eller hængevægte til obduktion Kopflager, Obduktionstische oder Hängewaagen für die Autopsie Στηρίγματα κεφαλής, φορεία ή πλάστιγγες αυτοψίας Autopsy head rests, body boards or hanging scales Reposacabezas, tableros para cadáveres y balanzas colgantes para autopsia Lahkamisel kasutatavad peatoed, surnukehaalused või rippkaalud Päätuet, ruumislaudat ja riippuvat vaa'at ruumiinavauskäyttöön Repose-têtes, plans durs ou balances suspendues pour autopsie Autopsy head rests, body boards or hanging scales Bonctermi fejtámaszok, padok és függőmérlegek Appoggiatesta, tavoli o bilance sospese per autopsia Galvų atramos, kūnų lentos arba kabamosios svarstyklės Galvas balsti, ķermeņa paliktņi vai iekarami svari Maqgħad għar-ras, twavel għall-ġisem jew imwieżen jiddendlu, għall-awtopsja Hoofdsteunen, speciale tafels of hangende weegschalen voor autopsie Oparcia na głowę, deski na zwłoki lub wagi wiszące do autopsji Travesseiros, pranchas ou balanças suspensas para autópsias Suporturi pentru cap, suprafeţe plane sau balanţe suspendate pentru autopsie Pitevné opierky pod hlavu, podložky pod telo a závesné váhy Avtopsijski podporniki za glavo, deske ali viseče tehtnice Huvudstöd, kroppsbräden och hängvågar för obduktion Аутопсионни подложки за глава Pitevní opěrky pod hlavu Hovedstøtter til obduktion Kopflager für die Autopsie Στηρίγματα κεφαλής για αυτοψίες Autopsy head rests Reposacabezas para autopsia Lahkamisel kasutatavad peatoed Päätuet ruumiinavauskäyttöön Repose-têtes pour autopsie Autopsy head rests Bonctermi fejtámaszok Appoggiatesta per autopsia Galvų atramos Sekcijas galvas balsti Maqgħad għar-ras għall-awtopsji Hoofdsteunen voor autopsie Oparcia na głowę do autopsji Travesseiros para autópsias Suporturi pentru cap pentru autopsie Pitevné opierky pod hlavu Avtopsijski podporniki za glavo Huvudstöd för obduktion Аутопсионни плотове за трупове Pitevní podložky pod tělo Ligbrætter til obduktion Obduktionsbahren Φορεία για αυτοψίες Autopsy body boards Tableros de apoyo del cadáver para autopsia Lahkamisel kasutatavad surnukehaalused Ruumislaudat ruumiinavauskäyttöön Plans durs pour autopsie Autopsy body boards Bonctermi padok Assi per corpi per autopsia Kūnų lentos Sekcijas ķermeņa paliktņi Twavel għall-awtopsji Speciale tafels voor autopsie Deski na zwłoki do autopsji Pranchas para autópsias Suprafeţe plane pentru autopsie Pitevné podložky pod telo Avtopsijske deske Kroppsbräden för obduktion Аутопсионни окачени везни Pitevní závěsné váhy Hængevægte til obduktion Hängewaagen für die Autopsie Πλάστιγγες για αυτοψίες Autopsy hanging scales Balanzas colgantes para autopsia Lahkamisel kasutatavad rippkaalud Riippuvat vaa'at ruumiinavauskäyttöön Balances suspendues pour autopsie Autopsy hanging scales Bonctermi függőmérlegek Bilance sospese per autopsia Kabamosios svarstyklės Sekcijas iekaramie svari Mwieżen jiddendlu għall-awtopsja Hangende weegschalen voor autopsie Wagi wiszące do autopsji Balanças suspensas para autópsias Cântare suspendate pentru autopsie Pitevné závesné váhy Viseče tehtnice za obdukcijsko dejavnost Hängvågar för obduktion Комплекти за предпазване от инфекциозни заболявания при аутопсия Pitevní protiinfekční soupravy Infektionssygdomssæt til brug ved obduktion Autopsieset für Infektionskrankheiten Κιτ ανίχνευσης λοιμωδών νόσων για αυτοψίες Autopsy infectious disease kits Equipo de prevención de enfermedades infecciosas en cadáveres Lahkamisel kasutatavad nakkushaiguste vastased komplektid Tartuntatautipakkaukset ruumiinavauskäyttöön Kits maladies infectieuse pour autopsie Autopsy infectious disease kits Bonctermi fertőzések elleni készlet Kit per malattie infettive per autopsia Infekcinių ligų tyrimo rinkiniai Sekcijas infekcijas slimību instrumentu komplekti Kitts ta' l-awtopsja għall-mard infettiv Kits voor autopsie bij besmettelijke ziekten Zestawy do autopsji w przypadku chorób zakaźnych Estojos para autópsias em presença de doenças infecciosas Truse de protecţie împotriva bolilor infecţioase pentru autopsie Pitevné protiinfekčné súpravy Avtopsijski komplet za kužne bolezni Infektionssjukdomskit för obduktion Идентификационни етикети или гривни за аутопсия Pitevní identifikační štítky a náramky Identifikationsmærker eller -armbånd til brug ved post mortem-undersøgelser Leichenidentifizierungsanhänger oder -armbänder Ετικέτες ή βραχιόλια ταυτότητας για νεκροψίες Post-mortem identification tags or bracelets Pulseras o etiquetas de identificación de cadáveres Surnu identifitseerimise lipikud või käevõrud Tunnistuslaput tai -rannekkeet ruumiinavauskäyttöön Etiquettes ou bracelets d'identification pour autopsie Post-mortem identification tags or bracelets Post mortem azonosító címkék vagy karszalagok Etichette o braccialetti identificativi per autopsia Lavonų atpažinimo žymos arba apyrankės Sekcijas identifikācijas plāksnītes vai aproces Tikketti jew brazzuletti għall-identifazzjoni postmortme Postmortale identificatielabels of -armbanden Zawieszki lub bransolety identyfikacyjne używane post mortem Etiquetas ou braceletes para identificação post mortem Etichete sau brăţări de identificare pentru autopsie Pitevné identifikačné štítky alebo náramky Identifikacijske oznake – vznožni listki ali zapestnice Identifieringsetiketter eller handledsband för obduktion Аутопсионни вакуумни аспиратори или тръби за събиране на течности Pitevní vakuové aspirátory nebo tubičky na shromažďování tekutin Vakuumsugeapparater eller slanger til væskeopsamling ved obduktion Aspiratoren oder Schläuche zum Absaugen von Flüssigkeiten in der Autopsie Αναρροφητήρες κενού ή σωλήνες συλλογής υγρών για αυτοψίες Autopsy fluid collection vacuum aspirators or tubing Tubos o aspiradores al vacío para la recogida de líquidos de autopsia Lahkamisel erituvate vedelike vaakumkollektorid või torustik Nesteenkeräysimurit tai -letkut ruumiinavauskäyttöön Aspirateurs à liquides ou tubulures pour autopsie Autopsy fluid collection vacuum aspirators or tubing Bonctermi folyadékgyűjtő szívóberendezés vagy cső Aspiratori o tubazioni per raccogliere i liquidi per autopsia Vakuuminiai skrodimo skysčių surinkimo aspiratoriai arba vamzdeliai Sekcijas vakuuma aspirators vai caurules šķidruma savākšanai Aspiraturi jew tubi vakum għall-ġbir tal-fluwidi ta' l-awtopsja Vacuümafzuiging of slangen voor het opvangen van vloeistoffen bij autopsie Próżniowe ssawki i rurki zbierające płyn w trakcie autopsji Tubos ou aspiradores de vácuo para recolha de fluidos em autópsias Aspiratoare sau tuburi de colectare a fluidelor pentru autopsie Pitevné vákuové aspirátory alebo rúrky na zhromažďovanie tekutín Avtopsijski vakuumski aspiratorji za tekočine Vakuumsugar eller slangar för vätskesamling vid obduktion Ректални термометри за аутопсия Pitevní rektální teploměry Rektaltermometer til post mortem-undersøgelser Thermometer Πρωκτικά θερμόμετρα για νεκροψίες Post-mortem rectal thermometers Termómetros rectales para cadáveres Surmajärgsed rektaaltermomeetrid Rektaalilämpömittarit ruumiinavauskäyttöön Thermomètres rectaux pour autopsie Post-mortem rectal thermometers Bonctermi végbélhőmérők Termometri rettali per autopsia Lavonų tiesiosios žarnos termometrai Sekcijas rektālie termometri Termometri rettali għall-postmortem Rectale thermometers voor postmortaal gebruik Termometry odbytnicze używane post mortem Termómetros rectais post mortem Termometre rectale pentru autopsie Pitevné rektálne teplomery Termometri za posmrtno merjenje rektalne temperature Rektaltermometrar för obduktion Приспособления за изправяне на пръсти за аутопсия Pitevní vyrovnávače prstů Fingerudrettere til post mortem-undersøgelser Postmortem-Fingerstrecker Διατάξεις ευθυγράμμισης δαχτύλων για νεκροψίες Post-mortem finger straighteners Enderezadores de dedo para cadáveres Surmajärgsed sõrmede õgvendusseadmed Sormensuoristajat ruumiinavauskäyttöön Redresseurs de doigts pour autopsie Post-mortem finger straighteners Bonctermi ujjkiegyenesítők Raddrizzatori di dita per autopsia Lavono pirštų tiesinimo įrenginiai Sekcijas pirkstu iztaisnošanas instrumenti Għodda għad-drittar tas-swaba' għall-użu fl-awtopsja Postmortale vingerstrekkers Przybory do pośmiertnego prostowania palców Dispositivos de endireitamento de dedos post mortem Atele de degete pentru autopsie Pitevné vyrovnávače prstov Pripomoček za izravnavanje prstov post mortem Fingeruträtare för obduktion Комплекти за възстановяване на тъкани на трупове Soupravy na úpravu tkání mrtvol Vævsopbyggersæt til lig Set für den Gewebeaufbau Σετ έκτασης δέρματος πτωμάτων Cadaver tissue builder kits Maletines de regeneración del tejido dactilar en cadáveres Laibakoe paljundamise komplektid Ruumiin kudoksenkorjauspakkaukset Kits de reconstitution des tissus Cadaver tissue builder kits Holttestszövet-építő szett Kit per ricostituire tessuti di cadaveri Lavono audinių atkūrimo reikmenų rinkiniai Sekcijas ķermeņa rekonstrukcijas piederumu komplekts Kitts għall-bini tat-tessuti tal-kadavri Weefselopbouwsets (kadaveronderzoek) Zestawy wypełniaczy tkanek w zwłokach Estojos com reconstituintes de tecidos de cadáveres Truse de reconstituire a ţesuturilor cadavrelor Súpravy na úpravu tkaniva mŕtvol Kompleti s tkivnimi polnili za obdukcijsko dejavnost Vävnadskonstruktionskit för lik Мебели за аутопсия Pitevní nábytek Obduktionsmøbler Einrichtung für den Obduktionssaal Έπιπλα αυτοψίας Autopsy furniture Mobiliario para autopsia Lahkamismööbel Ruumiinavauskalusteet Mobilier pour autopsie Autopsy furniture Bonctermi bútorok Mobili per autopsia Skrodimo baldai Sekcijas telpu mēbeles Għamara għall-awtopsji Meubelen voor autopsie Meble do autopsji Mobiliário de autópsia Mobilier pentru autopsie Pitevný nábytok Notranja oprema za obdukcijske prostore Obduktionsmöbler Работни места за аутопсионни макроскопски изследвания или принадлежности за тях Pitevní laboratorní pracovní stanice a příslušenství Arbejdsstationer til indledende obduktion eller tilbehør Autopsie-Arbeitsplätze zur Gewebeentnahme oder Zubehör Σταθμοί ή εξαρτήματα κοπής ιστών για αυτοψίες Autopsy grossing workstations or accessories Mesas o accesorios para autopsia macroscópica Kompaktsed lahkamistöökohad või manused Ruumiinavaustyöpisteet tai tarvikkeet Stations de travail ou accessoires pour autopsie macroscopique Autopsy grossing workstations or accessories Munkaállomás és kellékek tetemszemléhez Postazioni di lavoro o accessori per autopsia Bendrojo skrodimo dirbtuvės arba priedai Sekcijas makroskopiskās izmeklēšanas galdi vai piederumi Stazzjonijiet ta' ħidma jew aċċessorji għall-analiżi preliminari fl-awtopsji Werkplekken of toebehoren voor autopsie Stacje robocze lub akcesoria do autopsji Estações de trabalho ou acessórios para autópsia expedita Posturi de lucru pentru examinări macroscopice pentru autopsie sau accesorii Pitevné laboratórne pracovné stanice alebo príslušenstvo Delovne postaje ali pripomočki za obdukcijsko dejavnost Makroarbetsstationer för obduktion eller tillbehör Кювети за аутопсии или принадлежности към тях Pitevní výlevky a příslušenství Obduktionsvaske eller tilbehør Obduktions-Becken oder Zubehör Νιπτήρες ή εξαρτήματα αυτοψίας Autopsy sinks or accessories Pilas o accesorios para autopsia Lahkamisvalamud või manused Ruumiinavausaltaat tai tarvikkeet Éviers ou accessoires pour autopsie Autopsy sinks or accessories Bonctermi mosogatók vagy tartozékok Lavandini o accessori per autopsia Skrodimo kriauklės arba priedai Sekcijas izlietnes vai piederumi Sinkijiet ta' l-awtopsja jew aċċessorji Spoelbakken of toebehoren voor autopsie Zlewy lub akcesoria do autopsji Bancas ou acessórios de autópsia Chiuvete de autopsie sau accesorii Pitevné výlevky alebo príslušenstvo Korita ali pripomočki za obdukcijsko dejavnost Obduktionsvaskar eller tillbehör Аутопсионни маси или принадлежности към тях Pitevní stoly a příslušenství Obduktionsborde eller tilbehør Obduktionstische oder Zubehör Τράπεζες ή εξαρτήματα αυτοψίας Autopsy tables or accessories Mesas o accesorios para autopsia Lahkamislauad või manused Ruumiinavauspöydät tai tarvikkeet Tables pour autopsie ou accessoires Autopsy tables or accessories Boncasztalok vagy tartozékok Tavoli o accessori per autopsia Skrodimo stalai arba priedai Sekcijas galdi vai piederumi Mwejjed ta' l-awtopsja jew aċċessorji Tafels of toebehoren voor autopsie Stoły lub akcesoria do przeprowadzania autopsji Mesas ou acessórios de autópsia Mese de autopsie sau accesorii Pitevné stoly alebo príslušenstvo Mize ali pribor za obdukcijsko dejavnost Obduktionsbord eller tillbehör Аутопсионни маси Pitevní stoly Obduktionsborde Obduktionstische Τράπεζες αυτοψίας Autopsy tables Mesas de autopsia Lahkamislauad Ruumiinavauspöydät Tables d'autopsie Autopsy tables Boncasztalok Tavoli per autopsia Skrodimų stalai Sekcijas galdi Imwejjed ta' l-awtopsja Autopsietafels Stoły do przeprowadzania autopsji Mesas de autópsia Mese de autopsie Pitevné stoly Mize za obdukcijo Obduktionsbord Маси за некропсия (отваряне на трупове) или принадлежности към тях Stoly na nekropsii a příslušenství Nekropsiborde eller tilbehør Nekropsietische oder -zubehör Τράπεζες ή εξαρτήματα νεκροψίας Necropsy tables or accessories Mesas o accesorios para necropsia Loomade lahkamislauad või manused Nekropsiapöydät tai tarvikkeet Tables ou accessoires pour nécropsie Necropsy tables or accessories Asztalok halottszemléhez és tartozékok Tavoli o accessori per necropsia Nekroskopijos stalai arba priedai Nekropsijas galdi vai piederumi Mwejjed tan-nekropsija jew aċċessorji Tafels of toebehoren voor necropsie Stoły lub akcesoria do przeprowadzania nekroskopii Mesas ou acessórios de necropsia Mese de necropsie sau accesorii Stoly alebo príslušenstvo na nekropsiu Mize ali pribor za nekropsijo Obduktionsbord o. d. för djur Дисекционни маси за аутопсия на животни или принадлежности към тях Pitevní stoly pro zvířata a příslušenství Borde til dissektion af dyr ved post mortem-undersøgelser eller tilbehør Tierkadaver-Dissektionstische oder Zubehör Τράπεζες ή εξαρτήματα ανατομής ζώων για νεκροψίες Post-mortem animal dissection tables or accessories Mesas o accesorios para la disección de cadáveres de animales Loomade tapajärgse lahangu lauad või manused Eläinten dissektiopöydät tai tarvikkeet ruumiinavauskäyttöön Tables de dissection ou accessoires pour dissection d'animaux Post-mortem animal dissection tables or accessories Állatboncoló asztalok és tartozékok Tavoli settori o accessori per necropsia Negyvų gyvūnų skrodimo stalai arba priedai Dzīvnieku sekcijas galdi vai piederumi Mwejjed jew aċċessorji għad-dissezzjoni postmortem ta' l-annimali Sectietafels of toebehoren voor postmortaal dieronderzoek Stoły lub akcesoria do przeprowadzania sekcji zwierząt Mesas ou acessórios de dissecação animal post mortem Mese de disecţie a animalelor pentru autopsie sau accesorii Pitevné stoly alebo príslušenstvo pre zvieratá Mize ali pribor za disekcijo živali Dissektionsbord o. d. för djur Работни места за балсамиране или принадлежности към тях Balzamovací pracovní stanice a příslušenství Arbejdsstationer til balsamering eller tilbehør Arbeitsplätze oder Zubehör für die Einbalsamierung Σταθμοί ή εξαρτήματα ταρίχευσης Embalming workstations or accessories Mesas o accesorios para embalsamamiento Palsameerimistöökojad või -manused Palsamointityöpisteet tai tarvikkeet Stations de travail ou accessoires pour embaumement Embalming workstations or accessories Balzsamozó munkaállomások és tartozékok Postazioni di lavoro o accessori per imbalsamazione Balzamavimo dirbtuvės arba priedai Iebalzamēšanas galdi vai piederumi Postijiet ta' ħidma jew aċċessorji għall-ibbalzmar Werkplekken of toebehoren voor balseming Stacje robocze lub akcesoria do balsamowania Estações de trabalho ou acessórios para embalsamamento Posturi de lucru pentru îmbălsămare sau accesorii Balzamovacie pracovné stanice alebo príslušenstvo Delovne postaje ali pribor za balzamiranje Arbetsstationer för balsamering eller tillbehör Работни места за отведените аутопсионни материали или принадлежности към тях Pitevní pracovní stanice se zařízením na jímání tělních tekutin a příslušenství Obduktionsarbejdsstationer med væskeudsugning, eller tilbehør Autopsiearbeitsplätze mit Auffangvorrichtung für Flüssigkeiten Σταθμοί καθοδικού ρεύματος αέρα ή εξαρτήματά τους για αυτοψίες Autopsy downdraft workstations or accessories Mesas para autopsia con evacuación descendente, o accesorios Äravooluga lahkamistöökohad või manused Nesteenkeräyslaitteella varustetut ruumiinavaustyöpisteet tai tarvikkeet Stations de travail pour autopsie avec dispositif d'évacuation des liquides corporels ou accessoires Autopsy downdraft workstations or accessories Boncoló munkaállomások folyadékelszívóval és tartozékok Postazioni di lavoro con evacuazione o accessori per autopsia Skrodimo dirbtuvės su skysčių šalinimo įranga arba priedai Sekcijas galdi ar šķidrumu novadīšanas sistēmu vai piederumi Stazzjonijiet ta' ħidma down draft għall-awtopsja jew aċċessorji Werkplekken voor autopsie met afvoer van lichaamsvloeistoffen, of toebehoren Stacje robocze lub akcesoria do autopsji z odciągiem Estações de trabalho para autópsia com dispositivo de evacuação de líquidos Posturi de lucru cu dispozitiv pentru evacuarea lichidelor pentru autopsie sau accesorii Pitevné vyklápacie pracovné stanice alebo príslušenstvo Avtopsijske delovne postaje ali pribor Fallströmsarbetsstationer för obduktion eller tillbehör Оборудване и принадлежности за превоз и съхранение на трупове Zařízení a spotřební materiál na přepravu a uchovávání těl Udstyr og artikler til transport og opbevaring af lig Geräte und Zubehör für den Transport und die Aufbewahrung von Kadavern Εξοπλισμός και προμήθειες μεταφοράς και αποθήκευσης πτωμάτων Cadaver transport and storage equipment and supplies Equipos y material para el transporte y depósito de cadáveres Surnute transpordi ja hoiustamise seadmed ja tarvikud Ruumiinkuljetus- ja säilytyslaitteisto ja niihin liittyvät varusteet Équipement et fournitures de transport et de conservation des cadavres Cadaver transport and storage equipment and supplies Halottszállító és -tároló felszerelés és készletek Attrezzature e forniture per il trasporto e lo stoccaggio di cadaveri Lavonų gabenimo ir laikymo įranga bei reikmenys Līķu transportēšanas un uzglabāšanas aprīkojums un piederumi Tagħmir u provvisti għat-trasport u l-ħżin tal-kadavri Uitrusting en benodigdheden voor vervoer en opslag van lijken Sprzęt i artykuły do transportu i przechowywania zwłok Equipamento e material para transporte e armazenamento de cadáveres Echipament şi articole de transport şi depozitare a cadavrelor Zariadenia a spotrebný materiál na prepravu a uchovávanie tiel Oprema in pripomočki za transport in hrambo trupel Utrustning och tillbehör för transport och förvaring av lik och kadaver Стелажи за съхранение на трупове Zásuvky na uchovávání těl Ligbakkereoler Container für die Aufbewahrung von Kadavern Ράφια αποθήκευσης πτωμάτων Cadaver storage racks Estanterías para el depósito de cadáveres Surnute hoiurestid Ruumiinsäilytystelineet Casiers de conservation des cadavres Cadaver storage racks Tetemtároló állvány Scaffali per lo stoccaggio di cadaveri Lavonų laikymo lentynos Līķu uzglabāšanas plaukti Xkakfef għall-ħżin tal-kadavari Rekken voor lijkenopslag Stojaki do przechowywania zwłok Gavetas de armazenamento de cadáveres Sertare de depozitare a cadavrelor Regály na uchovávanie tiel Stojala za pladnje za trupla Förvaringsställ för kadaver Средства за превоз на трупове Zařízení na přepravu těl Ligkasser Kadaverwagen Φορεία πτωμάτων Cadaver carriers Carros portacadáveres Surnute transpordi kärud Ruumisvaunut Dispositifs de transport de cadavres Cadaver carriers Tetemszállító eszközök Dispositivi di trasporto per cadaveri Lavonų vežimo ratukai Līķu nestuves Apparat għall-ġarr tal-kadavri Lijkenwagentjes Środki transportu zwłok Macas para transporte de cadáveres Cărucioare pentru transportul cadavrelor Zariadenia na prepravu tiel Vozički za trupla Kadavertransportörer Количка с лостово повдигане на трупове Troleje pro výtah na přepravu těl Løftevogne til lig Hebewagen für Kadaver Αμαξίδια ψαλιδωτής ανύψωσης για μεταφορά πτωμάτων Cadaver scissor lift trolleys Carros elevacadáveres de tijera Käärliftidega kandekärud surnute jaoks Ruumiiden saksihissivaunut Chariots élévateurs pour les cadavres Cadaver scissor lift trolleys Tetememelő (ollós) kézikocsik Elevatori per cadaveri Žirkliniai lavonų kėlimo vežimėliai Automātiskie līķu pacelšanas ratiņi Trolis b'lift imqass għall-kadavri Schaarhefwagentjes voor lijken Podnoszone nożycowo wózki do zwłok Elevadores sobre rodas para transporte de cadáveres Cărucioare cu ridicarea platformei tip foarfecă pentru transportul cadavrelor Troleje pre výťah na prepravu tiel Dvižni vozički za trupla Saxlyftarvagnar för kadaver Хладилни или фризерни шкафове за морга Mrazničky a chladničky v márnici Køleskabe eller frysere til lig Kühlschränke oder Gefriergeräte für Kadaver Θάλαμοι ψύξης ή κατάψυξης για νεκροτομεία Morgue cabinet refrigerators or freezers Arcones frigoríficos o congeladores para depósitos de cadáveres Surnukuuri külmikud või jääkambrid Ruumishuoneen kylmäkaapit tai pakastimet Armoires réfrigérées ou congélateurs pour morgue Morgue cabinet refrigerators or freezers Halotthűtők és -fagyasztók Frigoriferi o congelatori per obitori Lavoninių šaldytuvai arba šaldikliai Morga dzesētājskapji vai saldētavas Friġġis u friżi għall-kamra mortwarja Koel- of vriescellen voor lijkenhuis Szafy chłodnicze lub zamrażarki do kostnic Frigoríficos para morgues Frigidere sau congelatoare tip dulap pentru morgă Mrazničky a chladničky v márnici Hladilniki in zamrzovalne skrinje za mrtvašnice Kylda skåp och frysar för bårhus Хладилни камери за морга Posuvné chladničky v márnici Kølerum til ligkapeller Kadaverkühlräume Καταψύκτες-θάλαμοι για νεκροτομεία Morgue walk in refrigerators Cámaras frigoríficas para depósitos de cadáveres Külmkamber surnute hoidmiseks Ruumishuoneen kylmiöt Chambres froides pour morgue Morgue walk in refrigerators Halotthűtő kamrák Celle frigorifere per obitori Lavonų šaldymo kambariai Morga dzesēšanas kamera Friġġis walk-in għall-kamra mortwarja Inloopkoelcellen voor lijkenhuis Komory chłodnicze do kostnic Câmaras frigoríficas para morgues Frigidere tip cameră pentru morgă Posuvné chladničky v márnici Hladilne komore za mrtvašnice Kylrum för bårhus Колички за аутопсия Pitevní vozíky Obduktionsvogne Autopsiekarren Αμαξίδια για νεκροτομεία Autopsy carts Carros de autopsia Lahkamiskärud Kärryt ruumiinavauskäyttöön Chariots pour autopsie Autopsy carts Bonctermi gurulóágyak Carrelli per autopsia Skrodimo vežimėliai Sekcijas ratiņi Karretti għall-awtopsja Autopsiekarretjes Wózki do autopsji Macas elevatórias e basculantes para autópsias Cărucioare de autopsie Pitevné vozíky Mobilne mize za obdukcijsko dejavnost Obduktionsvagnar Корита за трупове Podložky pod těla Ligbakker Kadavertische Δίσκοι τραπεζών αυτοψίας Cadaver trays Bandejas portacadáveres Surnute kanderaamid Ruumistarjottimet Plateaux pour cadavres Cadaver trays Tetemtálcák Vassoi per autopsia Lavonų padėklai Sekcijas paplātes Trejs għall-kadavri Kadaverbakken Tace na zwłoki Tabuleiros para cadáveres Tărgi pentru cadavre Podložky pod telá Transportni vozički za trupla Kadaverbrickor Подемни и транспортиращи устройства за трупове Zařízení na zdvihání a přepravu těl Løfte- eller flytteanordninger til lig Geräte zum Heben oder Umlagern von Kadavern Διατάξεις ανύψωσης ή μεταφοράς πτωμάτων Cadaver lifter or transfer devices Dispositivos para la elevación o traslado de cadáveres Surnutõstukid või -teisaldamisseadmed Ruumiin nosto- tai siirtolaitteet Élévateurs ou dispositifs de transfert pour cadavres Cadaver lifter or transfer devices Hullaemelő és -szállító eszközök Dispositivi di sollevamento o di trasferimento per cadaveri Lavonų kėlimo arba perkėlimo priemonės Līķu pacēlāji vai pārvietošanas ierīces Mezzi għall-irfigħ jew it-trasferiment tal-kadavri Hef- of verplaatsingsapparaten voor kadavers Urządzenia do podnoszenia lub transportu zwłok Dispositivos para elevação ou transferência de cadáveres Dispozitive de ridicare sau transfer de cadavre Zariadenia na zdvíhanie alebo prepravu tiel Naprave za dviganje ali prenos trupel Kadaverlyftare eller flyttutrustning Контейнери за превоз на трупове Kontejnery na přepravu těl Beholdere til ligtransport Behälter für den Leichentransport Δοχεία μεταφοράς πτωμάτων Body transport containers Contenedores para transporte de cuerpos Surnuveokonteinerid Ruumiinkuljetuskontit Conteneurs de transport des corps Body transport containers Hullaszállító konténerek Contenitori per il trasporto di salme Kūnų gabenimo konteineriai Tvertnes līķu transportēšanai Kontenituri għat-trasport ta' l-iġsma Containers voor lijkenvervoer Pojemniki do transportu zwłok Contentores para transporte de cadáveres Containere pentru transportul trupurilor Kontajnery na prepravu tiel Transportne krste Behållare för liktransport Оборудване и принадлежности за клинична съдебна медицина Klinické forenzní zařízení a spotřební materiál Udstyr og forbrugsmaterialer til klinisk retsmedicin Klinische Forensikausrüstung und Zubehör Εξοπλισμός και προμήθειες ιατροδικαστικής Clinical forensics equipment and supplies Equipo y material para medicina legal Kohtumeditsiinilise lahangu seadmed ja tarvikud Kliininen rikostekninen laitteisto ja varusteet Équipement et fournitures cliniques médico-légales Clinical forensics equipment and supplies Törvényszéki orvosi felszerelés és készletek Attrezzature e forniture per medicina legale Klinikinės teismo ekspertizės įranga ir reikmenys Klīniskās tiesu medicīnas aprīkojums vai piederumi Tagħmir u provvisti għall-forensika klinika Klinisch-forensische apparatuur en benodigdheden Sprzęt i artykuły dla medycyny sądowej Equipamento e material para medicina legal Echipament şi articole pentru medicină legală clinică Klinické forézne zariadenia a spotrebný tovar Oprema in material za klinično forenziko Utrustning och tillbehör för klinisk rättsmedicin Материали за вземане на пръстови отпечатъци при аутопсия Materiál na posmrtné odebírání otisků prstů a dalších otisků Materialer til postmortem-fingeraftryk eller til andre kropsaftryk Material für Postmortem-Fingerabdrücke oder Druckmaterial Υλικά λήψης δακτυλικών αποτυπωμάτων και αποτύπωσης για νεκροψίες Post-mortem fingerprint or impression materials Material de necroidentificación Surmajärgsed sõrmejälgede või jäljendite võtmise materjalid Sormenjälki- tai jäljennösmateriaalit ruumiinavauskäyttöön Matériel de prise d'empreintes digitales pour autopsie Post-mortem fingerprint or impression materials Anyagok ujj- és egyéb lenyomatok vételéhez Materiali per impronte digitali o impronte post-mortem Lavonų pirštų atspaudų ėmimo reikmenys Pirkstu nospiedumu noņemšanas komplekti Materjali għall-marka tas-swaba' jew l-impressjonijiet postmortem Materiaal voor postmortale vingerafdruk of andere afdrukken Materiały do pośmiertnego zdejmowania odcisków palców lub innych odcisków Material para impressões digitais post mortem Materiale pentru luarea de amprente post mortem Materiál na posmrtné odoberanie odtlačkov prstov Oprema za posmrtno daktiloskopijo in odtise Fingeravtrycks- eller avtrycksmaterial för obduktion Маски за предпазване от опасните продукти на разлагане Masky chránící před hnilobným zápachem Forrådnelseshæmmende masker Antiputrefaktionsmasken Αντισηπτικές προσωπίδες Transport equipment and auxiliary products to transportation Mascarillas antiputrefacción Roiskumisvastased maskid Hengityssuojaimet työskentelyyn mätänevien ruumiiden kanssa Masques antiputréfaction Transport equipment and auxiliary products to transportation Bomlás elleni maszkok Maschere antiputrefazione Kaukės nuo puvimo Pretpūšanas maskas Maskri kontra l-putrefazzjoni Ontbindingremmende maskers Maski przeciwgnilne Máscaras antiputrefacção Măşti antiputrefacţie Vaky chrániace pred hnilobným zápachom Antiputrefakcijske maske Förruttnelseförebyggande masker Комплекти или принадлежности за определяне на кръвната група при аутопсия Soupravy a spotřební materiál na posmrtný rozbor krve Værktøjssæt eller forbrugsmaterialer til bloddetektion ved post mortem-undersøgelser Postmortem-Bluterkennungssets oder Zubehör Σετ ή προμήθειες ανίχνευσης αίματος για νεκροψίες Post-mortem blood detection kits or supplies Material de detección de sangre en cadáveres Surmajärgsete vereproovide võtmise komplektid või tarvikud Veritutkimuspakkaukset tai -varusteet ruumiinavauskäyttöön Kits ou fournitures de dépistage sanguin pour autopsie Post-mortem blood detection kits or supplies Post mortem vérvizsgáló szettek vagy készletek Kit o forniture per rilevamento di sangue post-mortem Lavonų kraujo paieškos rinkiniai arba reikmenys Sekcijas asins analīzes komplekti un piederumi Kitts jew provvisti tal-postmortem għal-lokalizzazzjoni tad-demm Kits of toebehoren voor postmortaal bloedonderzoek Zestawy lub artykuły do pośmiertnego wykrywania krwi Estojos ou material para detecção post mortem de sangue Truse sau articole de depistare a sângelui post mortem Súpravy a spotrebný materiál na posmrtné rozbory krvi Kompleti ali material za post mortem detekcijo krvi Bloddetektionskit för obduktion eller tillbehör Комплекти за вземане на биологични проби Soupravy na sběr biologických důkazů Værktøjssæt til indsamling af biologisk bevismateriale Sets zur biologischen Beweissammlung Σετ συλλογής βιολογικών στοιχείων Biological evidence collection kits Maletín de toma de muestras biológicas Bioloogilise tõendusmaterjali kogumise komplektid Biologisten todisteiden keräyspakkaukset Kits de prélèvement d'éléments biologiques Biological evidence collection kits Készlet biológiai anyagmaradványok összegyűjtésére Kit per raccolta di prove biologiche Biologinių įkalčių rinkimo priemonių rinkiniai Instrumentu komplekts bioloģisko pierādījumu ņemšanai Kitts għall-ġbir ta' l-evidenza bijoloġika Kits voor het verzamelen van biologisch bewijsmateriaal Zestawy do zbierania dowodów biologicznych Estojos para recolha de provas biológicas Truse de colectare de probe biologice Súpravy na zber biologických dôkazov Kompleti za biološko vzorčenje Insamlingskit för biologiskt bevismaterial Оборудване и принадлежности за балсамиране Balzamovací zařízení a spotřební materiál Udstyr og forbrugsmaterialer til balsamering Einbalsamierungsausrüstung und -zubehör Εξοπλισμός και προμήθειες ταρίχευσης Embalming equipment and supplies Equipo y material de embalsamamiento Palsameerimisseadmed ja -tarvikud Palsamointilaitteisto ja -varusteet Équipement et fournitures pour embaumement Embalming equipment and supplies Balzsamozófelszerelés és -készletek Attrezzature e forniture per imbalsamazione Balzamavimo įranga ir reikmenys Iebalzamēšanas aprīkojums un piederumi Tagħmir u provvisti ta' l-ibbalzmar Apparatuur en benodigdheden voor balseming Sprzęt i artykuły do balsamowania Equipamento e material de embalsamamento Echipament şi articole de îmbălsămare Balzamovacie zariadenia a spotrebný tovar Oprema in material za balzamiranje Utrustning och tillbehör för balsamering Инжектори за кухини за балсамиране Balzamovací vstřikovače do dutin Kavitetsinjektorer til balsamering Hohlrauminjektoren für die Einbalsamierung Εγχυτήρες πλήρωσης σωματικών κοιλοτήτων για ταρίχευση Embalming cavity injectors Inyectores intracavitarios para embalsamamiento Palsameerimisel kasutatavad õõnsuste täitmise pihustid Onteloruiskut palsamointikäyttöön Injecteurs pour cavités pour embaumement Embalming cavity injectors Réskitöltő fecskendők balzsamozáshoz Iniettori di cavità per imbalsamazione Ertmių balzamavimo purkštuvai Iebalzamēšanas dobumu inžektori Injetturi tal-ħofor għall-ibbalzmar Apparaten voor het inspuiten van holten bij balseming Iniektory do jam do balsamowania Injectores de cavidades para embalsamamento Injectoare în cavităţi pentru îmbălsămare Balzamovacie vstrekovače do dutín Injektorji za telesne votline pri balzamiranju Kavitetsinjektorer för balsamering Тръби за венозен дренаж за балсамиране Balzamovací žilní tubičky Venedræn til balsamering Venendränageröhren für die Einbalsamierung Σωλήνες εκκένωσης φλεβών για ταρίχευση Embalming vein drainage tubes Tubos de drenaje venoso para embalsamamiento Palsameerimisel kasutatavad veenide dreenimise voolikud Verisuonten tyhjennysputket palsamointikäyttöön Tubes de drainage de veine pour embaumement Embalming vein drainage tubes Ércsapoló csövek balzsamozáshoz Tubi per drenaggio delle vene per imbalsamazione Balzamavimo venų drenai Iebalzamēšanas vēnu drenāžas caurules Tubi għat-tbattil tal-vini għall-ibbalzmar Slangen voor het ledigen van bloedvaten bij balseming Rurki do opróżniania żył podczas balsamowania Tubos de drenagem de veias para embalsamamento Tuburi de drenare venoasă pentru îmbălsămare Balzamovacie žilné rúrky Kanile za vensko drenažo pri balzamiranju Vendränslangar för balsamering Балсамиращи течности или химични обработки Balzamovací kapaliny a chemické látky Balsameringsvæsker eller kemiske behandlinger Flüssigkeiten oder chemische Behandlung für die Einbalsamierung Υγρά ή χημικά μέσα επεξεργασίας για ταρίχευση Embalming fluids or chemical treatments Líquidos y productos químicos para embalsamamiento Palsameerimisvedelikud või keemiline töötlemine Palsamointinesteet tai kemialliset aineet palsamointikäyttöön Traitements chimiques ou fluides pour embaumement Embalming fluids or chemical treatments Balzsamozó folyadékok vagy vegyi kezelőanyagok Fluidi o trattamenti chimici per imbalsamazione Balzamavimo skysčiai arba cheminio apdorojimo medžiagos Iebalzamēšanas šķīdumi vai ķīmiskie līdzekļi Fluwidi jew trattamenti kiniċi għall-ibbalzmar Balsemvloeistoffen of chemische preparaten Płyny do balsamowania lub obróbki chemicznej Fluidos ou tratamentos químicos para embalsamamento Fluide de îmbălsămare sau tratamente chimice Balzamovacie kvapaliny alebo chemické látky Tekočine in kemikalije za balzamiranje Balsameringsvätskor eller kemiska behandlingsmedel Инжектиращи тръби за балсамиране Balzamovací vstřikovací tubičky Injektionsslanger til balsamering Injektionsröhren für die Einbalsamierung Σωλήνες έγχυσης για ταρίχευση Embalming injecting tubes Tubos inyectores para embalsamamiento Palsameerimisvoolikud Ruiskuputket palsamointikäyttöön Tubes pour injecteur d'embaumement Embalming injecting tubes Befecskendezőcsövek balzsamozáshoz Tubi per iniezioni per imbalsamazione Įpurškiamieji balzamavimo vamzdeliai Iebalzamēšanas inžektora caurules Tubi ta' l-injezzjoni għall-ibbalzmar Inspuitslangen voor balseming Rurki do wstrzykiwania podczas balsamowania Tubos de injecção para embalsamamento Tuburi de injectare pentru îmbălsămare Balzamovacie vstrekovacie trubice Kanile za injiciranje pri balzamiranju Injektionsslangar för balsamering Кювети или принадлежности за балсамиране Balzamovací nádoby a příslušenství Vaske til balsamering eller tilbehør Becken oder Zubehör für die Einbalsamierung Νιπτήρες ή εξαρτήματα ταρίχευσης Embalming sinks or accessories Pilas de embalsamamiento y sus accesorios Palsameerimisvalamud või manused Palsamointialtaat tai tarvikkeet Éviers ou accessoires pour embaumement Embalming sinks or accessories Balzsamozómosogatók vagy -tartozékok Lavandini o accessori per imbalsamazione Balzamavimo kriauklės arba priedai Iebalzamēšanas izlietnes vai piederumi Sinks jew aċċessorji għall-ibbalzamar Spoelbakken of toebehoren voor balseming Zlewy lub akcesoria do balsamowania Cubas ou acessórios de embalsamamento Chiuvete sau accesorii pentru îmbălsămare Balzamovacie nádoby alebo príslušenstvo Korita ali pripomočki za balzamiranje Balsameringsvaskar eller tillbehör Комплекти за балсамиране Balzamovací soupravy Værktøjssæt til balsamering Einbalsamierungsset Σετ ταρίχευσης Embalming kits Maletines de embalsamamiento Palsameerimiskomplektid Palsamointipakkaukset Kits d'embaumement Embalming kits Balzsamozókészletek Kit per imbalsamazione Balzamavimo rinkiniai Iebalzamēšanas komplekti Kitts ta' l-ibbalzmar Balsemingspakketten Zestawy do balsamowania Estojos de embalsamamento Truse de îmbălsămare Balzamovacie súpravy Kompleti za balzamiranje Balsameringskit Инжекционни игли за балсамиране Jehly do balzamovacích vstřikovačů Injektionskanyler til balsamering Injektionsnadeln für die Einbalsamierung Βελόνες έγχυσης για ταρίχευση Embalming injector needles Agujas de inyector para embalsamamiento Palsameerimispihustite nõelad Ruiskuneulat palsamointikäyttöön Aiguilles d'injecteur pour embaumement Embalming injector needles Balzsamozó fecskendőtűk Aghi per iniezioni per imbalsamazione Balzamavimo purkštuvų adatos Iebalzamēšanas inžektora adatas Labar ta' l-injetturi għall-ibbalzmar Injectienaalden voor balseming Igły do wstrzykiwania podczas balsamowania Agulhas para injecção de produtos de embalsamamento Ace tip injector pentru îmbălsămare Ihly do balzamovacích vstrekovačov Injekcijske igle za balzamiranje Injektionsnålar för balsamering Капачета за закриване на очите Kryty očí Øjenkapsler Augenkappen Καλύμματα οφθαλμών Eye caps Cápsulas oculares para embalsamamiento Silmakatted Silmäsuojukset Couvre-yeux Eye caps Szemfedők Copriocchi Akidangčiai Acu vāciņi Kapsuli ta' l-għajnejn Oogkapjes Nakrywki na oczy Cápsulas para encerrar as pálpebras Capsule oculare (îmbălsămare) Kryty očí Pokrivala za oči Ögonhättor Погребално оборудване и принадлежности Zařízení a spotřební materiál pro márnice Udstyr og forbrugsmaterialer til ligkapeller Bestattungsmaterial und Zubehör Εξοπλισμός και προμήθειες νεκροτομείου Mortuary equipment and supplies Equipo y material para cadáveres Surnukuuri seadmed ja tarvikud Ruumishuonelaitteet ja -varusteet Matériel et fournitures mortuaires Mortuary equipment and supplies Temetkezési felszerelés és készletek Attrezzature e forniture per obitori Laidojimo įranga ir reikmenys Morga aprīkojums un piederumi Tagħmir u provvisti għall-kamra mortwarja Apparatuur en benodigdheden voor mortuarium Sprzęt i artykuły dla kostnic Equipamento e material mortuário Echipamente şi articole mortuare Zariadenia a spotrebný tovar pre márnice Oprema in material za mrtvašnice Utrustning och tillbehör för bårhus Погребално облекло Vybavení márnic Ligkapeludstyr Totenbekleidung Στολές νεκροτομείου Mortuary outfits Indumentaria para cadáveres Surnuriietus Ruumishuoneasut Tenues mortuaires Mortuary outfits Temetkezési ruhanemű Equipaggiamenti per obitori Laidojimo apranga Morga darba apģērbs Ilbies għall-kamra mortwarja Sets voor mortuarium Wyposażenie kostnic Vestuário funerário Haine mortuare Vybavenie márnic Zaščitne obleke za mrtvašnice Bårhusutstyrslar Погребални пакети Bedny pro márnice Ligposesæt Totenpackungen Σετ νεκροτομείου Mortuary packs Bolsas para cadáveres Surnukomplektid Ruumishuonepaketit Packs mortuaires Mortuary packs Temetkezési csomagok Pacchetti per obitori Laidojimo pakai Morga iepakošanas materiāls Pakketti għall-kamra mortwarja Pakketten voor mortuarium Opakowania dla kostnic Pacotes funerários Pachete mortuare Debny pre márnice Oprema za trupla Bårhuspaket Погребални драперии Obaly pro márnice Ligposer Leichensäcke Υλικά περιτυλίγματος για νεκροτομεία Mortuary wraps Mortajas Surnumähised Ruumishuonekääreet Housses mortuaires Mortuary wraps Halotti takarók Sacche per obitori Laidojimo antklodės Pārvalki apbedīšanas vajadzībām Ikfna mortwarji Draperieën voor mortuarium Pokrowce dla kostnic Mortalhas Învelitori mortuare Prikrývky pre márnice Oprema za ovijanje trupel Bårhussvepen Погребални аспиратори Aspirátory pro márnice Udsugningsapparater til ligkapeller Aspirator für Leichenhallen Αναρροφητήρες νεκροτομείου Mortuary aspirators Aspiradores mortuorios Surnukuuri imiventilaatorid Ruumishuoneimurit Aspirateurs à usage mortuaire Mortuary aspirators Halotti szívókészülékek Aspiratori per obitori Laidojimo aspiratoriai Aspiratori apbedīšanas vajadzībām Aspiraturi għall-kamra mortwarja Afzuigers voor mortuarium Odsysacze dla kostnic Aspiradores para uso funerário Aspiratoare mortuare Aspirátory pre márnice Aspiratorji za trupla Bårhusaspiratorer Втвърдяващи погребални съединения Zpevňující látky pro márnice Hærdningsmidler til brug i ligkapeller Härtemittel für Leichenhallen Σύνθετα υλικά σκλήρυνσης για νεκροτομεία Mortuary hardening compounds Compuestos endurecedores para cadáveres Surnu kõvendussegud Ruumishuoneen koveteyhdisteet Agents de durcissement à usage mortuaire Mortuary hardening compounds Halotti keményítőanyagok Composti solidificanti per obitori Laidojimo kietinamieji medžiagų junginiai Stiprināšanas maisījums apbedīšanas vajadzībām Kompost għat-twebbis għall-kamra mortwarja Verhardende preparaten voor mortuarium Kompozycje utwardzające dla kostnic Compostos endurecedores para uso funerário Compuşi de întărire mortuari Spevňujúce látky určené pre márnice Sredstva za strjevanje Härdningsmedel för bårhus Транспортно оборудване и помощни продукти за транспортиране Přepravní zařízení a pomocné výrobky pro přepravu Transportudstyr og transporthjælpemidler Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke Εξοπλισμός μεταφοράς και βοηθητικά μέσα μεταφοράς Transport equipment and auxiliary products to transportation Equipos de transporte y productos auxiliares Transpordivahendid ja seonduvad lisatooted Kuljetusvälineet ja kuljetuksessa käytettävät aputuotteet Équipement de transport et produits auxiliaires pour le transport Transport equipment and auxiliary products to transportation Szállítófelszerelések és kiegészítő szállítási cikkek Attrezzature di trasporto e prodotti ausiliari per il trasporto Transporto įranga ir pagalbiniai transportavimo gaminiai Transporta iekārtas un palīgiekārtas transportēšanai Tagħmir tat-trasport u prodotti awżiljari għat-trasport Vervoersmaterieel en bijbehorende producten Sprzęt transportowy i produkty pomocnicze dla transportu Equipamento e produtos auxiliares de transporte Echipament de transport şi produse auxiliare pentru transport Prepravné zariadenia a pomocné výrobky na prepravu Prevozna sredstva in dodatni proizvodi za promet Transportutrustning och transporthjälpmedel Моторни превозни средства Motorová vozidla Motorkøretøjer Kraftfahrzeuge Αυτοκίνητα οχήματα Motor vehicles Vehículos de motor Mootorsõidukid Moottoriajoneuvot Véhicules à moteur Motor vehicles Gépjárművek Veicoli a motore Motorinės transporto priemonės Mehāniskie transportlīdzekļi Vetturi bil-magna Motorvoertuigen Pojazdy silnikowe Veículos a motor Autovehicule Motorové vozidlá Motorna vozila Motorfordon Леки автомобили Osobní vozidla Personbiler Personenkraftwagen Επιβατικά αυτοκίνητα Passenger cars Automóviles para pasajeros Sõiduautod Henkilöautot Voitures particulières Passenger cars Személygépkocsik Autovetture per trasporto passeggeri Keleiviniai automobiliai Vieglie automobiļi Karozzi tal-passiġġieri Personenwagens Samochody osobowe Automóveis de passageiros Autoturisme Osobné automobily Osebni avtomobili Personbilar Автомобили тип "комби" и с каросерия тип "седан" с 4 врати Kombi a limuzíny Stationcars og sedaner Kombiwagen und Limousinen Αυτοκίνητα τύπου στέισον και σεντάν Estate and saloon cars Automóviles "familiares" AC (break) y "berlinas" AA (turismos) Universaalid ja sedaanid Farmari- ja sedan-malliset autot Breaks et berlines Estate and saloon cars Kombi és négyajtós szedán gépkocsik Giardinette e berline Universalūs automobiliai ir sedanai Universāli un limuzīni Karozzi estate u saloon Auto's: stationcars en sedans Przyczepy mieszkalne i luksusowe przyczepy mieszkalne Automóveis familiares e de turismo Breakuri şi berline Polododávky a limuzíny Kombiji in limuzine Herrgårdsvagnar och bilar av sedanmodell Автомобили тип "комби" Kombi Stationcars Kombiwagen Αυτοκίνητα τύπου στέισον Estate cars Breaks Universaalid Farmariautot Breaks Estate cars Kombi gépkocsik Giardinette Universalūs automobiliai Universāli Karozzi tit "estate" Stationcars Przyczepy mieszkalne Automóveis familiares Breakuri Polododávky (automobil kombi) Kombiji Herrgårdsvagnar Автомобили с каросерия тип "седан" с 4 врати Limuzíny Sedaner Limousinen Αυτοκίνητα τύπου σεντάν Saloon cars Automóviles de turismo Sedaanid Sedan-malliset autot Berlines Saloon cars Négyajtós szedánok Berline Sedanai Limuzīni Karozzi tip "saloon" Sedans Luksusowe przyczepy mieszkalne Automóveis de turismo Berline Limuzíny Limuzine Bilar av sedanmodell Превозни средства с 4 задвижващи колела Vozidla s pohonem čtyř kol Køretøjer med firehjulstræk Fahrzeuge mit Allradantrieb Αυτοκίνητα με κίνηση στους τέσσερις τροχούς 4-wheel-drive vehicles Vehículos con tracción a las cuatro ruedas Neljarattaveoga sõidukid Nelivetoajoneuvot Véhicules à quatre roues motrices 4-wheel-drive vehicles Négykerék-meghajtású járművek Automobili a quattro ruote motrici Transporto priemonės su 4 ratų pavara Transportlīdzekļi ar četru riteņu piedziņu Vetturi bis-sewqan fuq l-erba' roti Voertuigen met vierwielaandrijving Pojazdy z napędem na 4 koła Veículos automóveis com tracção às quatro rodas Vehicule cu 4 roţi motoare Vozidlá s náhonom štyroch kolies Vozila s pogonom na štiri kolesa Fyrhjulsdrivna fordon Джипове Džípy Jeeps Jeeps Αυτοκίνητα τύπου τζιπ Jeeps Jeeps Maastikuautod Jeepit Jeeps Jeeps Dzsipek Jeep Džipai Džipi Jeeps Jeeps Jeepy Jipes Jeepuri Džípy Džipi Jeepar Превозни средства с висока проходимост Vozidla pro všechny druhy terénů Terrængående køretøjer Geländefahrzeuge Οχήματα παντός εδάφους All-terrain vehicles Vehículos todoterreno Maastikusõidukid Maastoajoneuvot Véhicules tout terrain All-terrain vehicles Összkerék-meghajtású járművek Veicoli per terreni vari Visureigiai Apvidus transportlīdzekļi Vetturi għat-tipi kollha ta' l-artijiet Terreinvoertuigen Samochody poruszające się po każdej nawierzchni Veículos 4X4 Vehicule pentru orice tip de teren Terénne a cestné vozidlá Terenska vozila Terrängfordon Превозни средства с 4 задвижващи колела за движение по терени без път (тип off-road) Terénní vozidla Offroadkøretøjer Geländegängige Fahrzeuge Οχήματα εκτός δρόμου Off-road vehicles Vehículos de doble tracción Sõidukid kasutamiseks väljaspool teedevõrku Maastoautot Quatre-quatre Off-road vehicles Terepjárók Fuoristrada Ne kelių transporto priemonės Bezceļu transportlīdzekļi Vtturi għall-użu 'l barra mit-toroq Terreinwagens Pojazdy terenowe Veículos todo-o-terreno Vehicule de teren Terénne vozidlá Vozila, konstruirana za vožnjo zunaj cestnega omrežja Fordon för terrängkörning Превозни средства със специално предназначение Specializovaná vozidla Specialkøretøjer Spezialfahrzeuge Ειδικά οχήματα Specialist vehicles Vehículos especiales Erisõidukid Erikoisajoneuvot Véhicules à usage spécial Specialist vehicles Különleges célú járművek Autovetture speciali Specialiosios transporto priemonės Īpaša lietojuma transportlīdzekļi Vetturi speċjalizzati Speciale voertuigen Pojazdy specjalne Veículos para usos especiais Vehicule cu utilizare specială Špeciálne vozidlá Specialna vozila Specialfordon Превозни средства за оказване на помощ Pohotovostní vozidla Udrykningskøretøjer Notfallwagen Οχήματα εκτάκτου ανάγκης Emergency vehicles Vehículos de emergencia Avariiautod Hälytysajoneuvot Véhicules de secours Emergency vehicles Sürgősségi járművek Autoveicoli di soccorso Avarinės transporto priemonės Avārijas transportlīdzekļi Vetturi ta' l-emerġenza Hulpdienstvoertuigen Pojazdy pogotowia Veículos de emergência Vehicule de urgenţă Núdzové/pohotovostné vozidlá Intervencijska vozila Utryckningsfordon Превозни средства за спасителни операции Záchranářská vozidla Redningskøretøjer Rettungswagen Οχήματα διάσωσης Rescue vehicles Vehículos de salvamento Päästeautod Pelastusajoneuvot Véhicules de sauvetage Rescue vehicles Mentőjárművek Veicoli di soccorso Pagalbos transporto priemonės Glābšanas transportlīdzekļi Vetturi tas-salvataġġ Reddingsvoertuigen Pojazdy ratownicze Veículos de socorro Vehicule de salvare Záchranné vozidlá Reševalna vozila Räddningsfordon Превозни средства с парамедицинско предназначение Zdravotnická vozidla Køretøjer til paramedicinsk brug Fahrzeuge für paramedizinische Versorgung Παραϊατρικά οχήματα Paramedic vehicles Vehículos paramédicos Parameedikute autod Ensiapuautot Véhicules à usage paramédical Paramedic vehicles Rohammentők Veicoli per interventi paramedici Paramedikų transporto priemonės Paramedicīniskie transportlīdzekļi Vetturi paramediċi Voertuigen voor paramedische doeleinden Pojazdy paramedyczne Veículos para fins paramédicos Vehicule de intervenţie paramedicală Paramedické vozidlá Paramedicinska vozila Paramedicinska fordon Линейки Ambulance Ambulancer Krankenwagen Ασθενοφόρα Ambulances Ambulancias Kiirabiautod Ambulanssit Ambulances Ambulances Ambulanciás járművek Ambulanze Greitosios medicinos pagalbos automobiliai Neatliekamās medicīniskās palīdzības automašīnas Ambulanzi Ambulances Karetki Ambulâncias Ambulanţe Sanitky Rešilni avtomobili Ambulanser Превозни средства за превоз на пациенти Vozidla pro přepravu pacientů Køretøjer til patientbefordring Patiententransportfahrzeuge Οχήματα μεταφοράς ασθενών Patient-transport vehicles Vehículos para transporte de pacientes Patsiendiveo sõidukid Sairaankuljetusautot Véhicules de transport de patients Patient-transport vehicles Betegszállító járművek Veicoli per trasporto pazienti Ligonių vežimo transporto priemonės Transportlīdzekļi pacientu pārvadāšanai Vetturi għat-trasport tal-pazjenti Voertuigen voor patiëntenvervoer Pojazdy do transportu chorych Veículos para o transporte de doentes Vehicule pentru transportul pacienţilor Vozidlá na prepravu pacientov Vozila za prevoz pacientov Patientfordon Полицейски коли Policejní automobily Politibiler Polizeifahrzeuge Αστυνομικά αυτοκίνητα Police cars Automóviles de policía Politseiautod Poliisiautot Voitures de police Police cars Rendőrautók Autoveicoli della polizia Policijos automobiliai Policijas automašīnas Karozzi tal-pulizija Politieauto's Radiowozy policyjne Veículos para fins policiais Maşini de poliţie Policajné automobily Policijska vozila Polisbilar Коли за превоз на затворници Vozidla pro přepravu vězňů Køretøjer til transport af fanger Fahrzeuge für den Transport von Häftlingen Οχήματα μεταφοράς κρατουμένων Prisoner-transport vehicles Vehículos celulares Vangiveo sõidukid Vankienkuljetusautot Fourgons cellulaires Prisoner-transport vehicles Rabszállító járművek Furgoni cellulari Kalinių vežimo transporto priemonės Transportlīdzekļi ieslodzīto pārvadāšanai Vetturi għat-trasport tal-priġunieri Arrestantenwagens Pojazdy do transportu więźniów Veículos para transporte de prisioneiros Vehicule pentru transportul deţinuţilor Vozidlá na prepravu väzňov Vozila za prevoz zapornikov Fordon för fångtransport Превозни средства за услуги по оказване на социална помощ Vozidla sociální péče Køretøjer til forsorg Fahrzeuge für die Sozialfürsorge Οχήματα κοινωνικής πρόνοιας Welfare vehicles Vehículos para servicios de asistencia social Hoolekandesõidukid Sosiaalitoimen palveluautot Véhicules pour services d'assistance sociale Welfare vehicles Szociális szolgálati járművek Veicoli per servizi sociali Socialinės rūpybos transporto priemonės Sociālās palīdzības dienestu transportlīdzekļi Vetturi għal aspetti soċjali Voertuigen voor de sociale dienst Pojazdy opieki socjalnej Veículos para serviços de assistência social Vehicule pentru serviciile de asistenţă socială Vozidlá pre sociálnu starostlivosť Vozila za socialno skrbstvo Färdtjänstfordon Микробуси Minibusy Minibusser Kleinbusse Μικρά λεωφορεία Minibuses Minibuses Minibussid Pienoisbussit Minibus Minibuses Kisbuszok Minibus Mikroautobusai Mikroautobusi Minibusses Minibusjes Minibusy Mini-autocarros Microbuze Minibusy Minibusi Minibussar Други пътнически моторни превозни средства Jiná osobní vozidla Andre personbiler Sonstige Personenkraftwagen Άλλα επιβατηγά αυτοκίνητα Other passenger cars Otros automóviles para pasajeros Muud sõiduautod Muut henkilöautot Autres véhicules particuliers Other passenger cars Egyéb személygépjárművek Altre autovetture passeggeri Kiti lengvieji keleiviniai automobiliai Citādi vieglie automobiļi Karozzi oħra tal-passiġġieri Overige personenwagens Inne samochody pasażerskie Outros veículos de passageiros Alte autoturisme Iné osobné automobily Drugi osebni avtomobili Andra personbilar Моторни превозни средства за превоз на по-малко от десет пътника Motorová vozidla pro přepravu méně než 10 lidí Motorkøretøjer til befordring af færre end 10 personer Kraftfahrzeuge für den Transport von weniger als 10 Personen Αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά κάτω των 10 ατόμων Motor vehicles for the transport of fewer than 10 persons Vehículos de motor para el transporte de menos de diez personas Mootorsõidukid kuni 10 inimese veoks Alle 10 henkilön kuljetukseen tarkoitetut moottoriajoneuvot Véhicules à moteur pour le transport de moins de dix personnes Motor vehicles for the transport of fewer than 10 persons Gépjármű tíznél kevesebb személy szállítására Veicoli a motore per il trasporto di meno di dieci persone Motorinės transporto priemonės, skirtos vežti mažiau kaip 10 žmonių Mehāniskie transportlīdzekļi mazāk nekā 10 cilvēku pārvadāšanai Vetturi bil-magna għat-trasportazzjoni ta' anqas minn 10 persuni Motorvoertuigen voor personenvervoer van minder dan 10 personen Pojazdy silnikowe do transportu mniej niż 10 osób Veículos a motor para o transporte de menos de dez pessoas Autovehicule pentru transportul a mai puţin de 10 persoane Motorové vozidlá na prepravu menej než 10 osôb Motorna vozila za prevoz manj kot 10 oseb Motorfordon för transport av färre än tio personer Превозни средства втора употреба Použitá přepravní vozidla Brugte køretøjer til transport Transportfahrzeuge, gebraucht Μεταχειρισμένα οχήματα για τη μεταφορά επιβατών Second-hand transport vehicles Vehículos de transporte usados Kasutatud sõidukid Käytetyt kuljetusajoneuvot Véhicules de transport d'occasion Second-hand transport vehicles Használt szállítójárművek Autoveicoli usati Naudotos transporto priemonės Lietoti transportlīdzekļi Vetturi tat-trasport, użati Tweedehands transportvoertuigen Używane pojazdy transportowe Veículos de transporte usados Vehicule de transport de ocazie Použité dopravné vozidlá Vozila za prevoz, rabljena Begagnade transportfordon Моторни превозни средства за превоз на десет или повече пътника Motorová vozidla pro přepravu více než 10 lidí Motorkøretøjer til befordring af 10 personer eller derover Kraftfahrzeuge für die Beförderung von zehn oder mehr Personen Αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά 10 ή περισσοτέρων ατόμων Motor vehicles for the transport of 10 or more persons Vehículos de motor para el transporte de diez o más personas Mootorsõidukid 10 ja enama inimese veoks Vähintään 10-paikkaiset moottoriajoneuvot Véhicules à moteur servant au transport de dix personnes ou plus Motor vehicles for the transport of 10 or more persons Gépjárművek tíz vagy annál több személy szállítására Autoveicoli per il trasporto di dieci o più persone Motorinės transporto priemonės, skirtos vežti 10 ir daugiau žmonių Mehāniskie transportlīdzekļi 10 un vairāk cilvēku pārvadāšanai Vetturi bil-magna għat-trasportazzjoni ta' 10 persuni jew aktar Motorvoertuigen voor het vervoer van 10 of meer personen Pojazdy silnikowe do transportu 10 lub więcej osób Veículos a motor para o transporte de dez ou mais pessoas Autovehicule pentru transportul a 10 sau mai multe persoane Motorové vozidlá na prepravu 10 alebo viac osôb Motorna vozila za prevoz 10 ali več oseb Motorfordon för transport av tio personer eller fler Автобуси за градски и за извънградски превоз Autobusy a autobusy pro dálkovou přepravu Busser Busse Λεωφορεία και πούλμαν Buses and coaches Autobuses y autocares Linnabussid ja kaugsõidubussid Linja-autot ja tilausbussit Autobus et cars Buses and coaches Buszok és távolsági buszok Autobus e pullman Autobusai ir tolimojo susisiekimo autobusai Autobusi un tūristu autobusi Xarabanks u Kowċiż Bussen en touringcars Autobusy i autokary Autocarros urbanos e de turismo Autobuze şi autocare Autobusy a autobusy na diaľkovú prepravu Avtobusi in potovalni avtobusi Bussar Автобуси за обществен транспорт Autobusy veřejné dopravy Omnibusser Busse für den öffentlichen Verkehr Λεωφορεία δημόσιων συγκοινωνιών Public-service buses Autobuses de servicio público Ühistranspordibussid Joukkoliikenteen linja-autot Autobus publics Public-service buses Tömegközlekedési buszok Autobus pubblici Viešojo transporto paslaugų autobusai Sabiedrisko pasažieru pārvadājumu autobusi Buses tas-servizz pubbliku Bussen voor openbaar vervoer Autobusy transportu publicznego Autocarros públicos Autobuze publice Autobusy verejnej dopravy Avtobusi za javni promet Bussar för kollektivtrafik Съчленени автобуси Kloubové autobusy Ledbusser Gelenkbusse Αρθρωτά λεωφορεία Articulated buses Autobuses articulados Lõõtsbussid Nivelbussit Autobus articulés Articulated buses Csuklós buszok Autobus articolati Sujungti autobusai Posmainie autobusi Buses artikulati Gelede bussen Autobusy z przyczepą Autocarros articulados Autobuze articulate Kĺbové autobusy Zglobni avtobusi Ledade bussar Двуетажни автобуси Dvoupodlažní autobusy Dobbeltdækkerbusser Doppelstockbusse Διώροφα λεωφορεία Double-decker buses Autobuses de dos pisos Kahekordsed bussid Kaksikerroksiset linja-autot Autobus à impériale Double-decker buses Emeletes buszok Autobus a due piani Dviaukščiai autobusai Divstāvu autobusi Buses b'żewġ sulari Dubbeldekkers Autobusy piętrowe Autocarros de dois andares Autobuze cu imperială Poschodové autobusy Dvonadstropni avtobusi Tvåvåningsbussar Автобуси с нископоставен под Nízkopodlažní autobusy Lavtgulvsbusser Niederflurbusse Λεωφορεία χαμηλού δαπέδου Low-floor buses Autobuses de plataforma rebajada Madala põrandaga bussid Matalalattialinja-autot Autobus à plancher surbaissé Low-floor buses Alacsony padlójú buszok Autobus a piano ribassato Žemų grindų autobusai Autobusi ar pazeminātu grīdu Buses bl-art baxxa Bussen met verlaagde vloer Autobusy niskopodłogowe Autocarros de plataforma rebaixada Autobuze cu podea joasă Autobusy s nízkou podlahou Nizkopodni avtobusi Låggolvsbussar Автобуси за извънградски превоз Autobusy pro dálkovou přepravu Turistbusser Reisebusse Πούλμαν Coaches Autocares Kaugsõidubussid Turistibussit Autocars Coaches Távolsági buszok Pullman Tolimojo susisiekimo autobusai Tūristu autobusi Coaches Touringcars Autokary Autocarros de turismo Autocare Zájazdové autobusy Potovalni avtobusi Långfärdsbussar Моторни превозни средства за превоз на стоки Motorová vozidla pro přepravu zboží Motorkøretøjer til godstransport Kraftfahrzeuge für den Gütertransport Αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτων Motor vehicles for the transport of goods Vehículos de motor para el transporte de mercancías Mootorsõidukid kaubaveoks Tavarakuljetuksiin tarkoitetut moottoriajoneuvot Véhicules à moteur servant au transport de marchandises Motor vehicles for the transport of goods Áruszállító gépjárművek Veicoli a motore per trasporto merci Motorinės transporto priemonės, skirtos kroviniams vežti Mehāniskie transportlīdzekļi kravu pārvadāšanai Vetturi bil-magna għat-trasport ta' merkanzija Motorvoertuigen voor goederenvervoer Pojazdy silnikowe do transportu towarów Veículos a motor para o transporte de mercadorias Autovehicule pentru transportul de mărfuri Motorové vozidlá na prepravu tovaru Motorna vozila za prevoz blaga Motorfordon för godstransport Камионетки (пикапи) Pick-upy Åbne varevogne Pritschenkleinlastwagen Ημιφορτηγά Pick-ups Furgonetas con caja abierta ("pick-ups") Pikapid Avopakettiautot Camionnettes à espace ouvert à l'arrière (pick-up) Pick-ups Nyitott rakterű kisteherautók Camioncino a pianale basso (pick-up) Pikapai Pikapi Pick-ups Kleine vrachtwagentjes Pikapy Carrinhas de caixa aberta (pick-ups) Camionete Pikapy Majhni dostavni tovornjaki Pickupper Моторни шейни Motorové saně Motorslæder Motorschlitten Μηχανοκίνητα έλκηθρα Motor sledges Mototrineos Mootorsaanid Moottorikelkat Traîneaux à moteur Motor sledges Motoros szánok Motoslitte Motorinės rogės Ar motoru darbināmas ragavas Slitet bil-mutur Motorsleden Sanie motorowe Trenós motorizados Sănii cu motor Motorové sane Motorne sani Snöskotrar Съчленени камиони Článková nákladní vozidla Leddelte lastbiler Gelenklastwagen Αρθρωτά φορτηγά οχήματα Articulated trucks Camiones articulados Poolhaagisveokid Ajoneuvoyhdistelmät Camions articulés Articulated trucks Pótkocsis teherautók Autoarticolati Autotraukiniai Kravas autovilcieni Trakkijiet artikulati Gelede vrachtwagens Pojazdy ciężarowe z przyczepą Camiões articulados Camioane articulate Kĺbové nákladné vozidlá Zglobni tovornjaki Ledade lastbilar Камиони цистерни Cisternová vozidla Tankbiler Tankwagen Βυτιοφόρα Tankers Camiones cisterna Paakveokid Säiliöautot Camions-citernes Tankers Tartálykocsik Autobotti Autocisternos Autocisternas Trakkijiet bit-tankijiet Tankwagens Cysterny Camiões-cisterna Camioane cisternă Cisternové vozidlá Tankerji (cisterne) Tankrar Камиони цистерни за бензин Cisternová vozidla na benzin Brændstoftankbiler Brennstofftankwagen Βυτιοφόρα μεταφοράς καυσίμων Fuel-tanker trucks Camiones cisterna para el transporte de combustible Kütuseveokid Polttonesteiden kuljetukseen tarkoitetut säiliöautot Camions-citernes à essence Fuel-tanker trucks Üzemanyag-szállító teherautók Autocisterne per trasporto carburanti Benzinvežiai Degvielas autocisternas Trakkijiet bit-tankijiet għall-ġarr tal-karburanti Brandstoftankwagens Cysterny na paliwo Camiões-cisterna para transporte de combustível Autocisterne de carburanţi Nákladné vozidlá s cisternou na palivo Tovornjaki-cisterne za gorivo Tankbilar Камиони с платформи и самосвали Plošinové a sklápěcí nákladní automobily Lastbiler med fladt lad og med tippelad Pritschen- und Kipplastwagen Φορτηγά με επίπεδη και ανατρεπόμενη καρότσα Flatbed and Tipper trucks Camiones con plataforma y camiones basculantes Madelautod ja kallurautod Avolava- ja kippikuorma-autot Camions à carrosserie ouverte et à plate-forme Flatbed and Tipper trucks Platós és billenőszekrényes teherautók Autocarri a piattaforma e a cassone ribaltabile Platforminiai ir savivarčiai sunkvežimiai Kravas automašīnas ar bezbortu piekabi un pašizkrāvēji Trakkijiet bil-kaxxa u trakkijiet bil-kaxx tinqaleb Diepladers en kipauto's Ciężarówki z platformami płaskimi i wywrotki Camiões sem taipais e camiões basculantes Camioane cu platformă şi camioane basculante Plošinové a vyklápacie nákladné automobily Tovornjaki z odprtim kesonom in tovornjaki-prekucniki Lastbilar med flak och tipptruckar Камиони с платформи Plošinové nákladní automobily Lastbiler med fladt lad Pritschenlastwagen Φορτηγά με επίπεδη καρότσα Flatbed trucks Camiones con plataforma Madelautod Avolavakuorma-autot Camions à carrosserie ouverte Flatbed trucks Platós teherautók Autocarri a piattaforma Platforminiai sunkvežimiai Kravas automašīnas ar bezbortu platformām Trakkijiet bil-kaxxa Diepladers Ciężarówki z platformami płaskimi Camiões sem taipais Camioane cu platformă Plošinové nákladné automobily Tovornjaki z odprtim kesonom Lastbilar med flak Самосвали Sklápěcí nákladní automobily Lastbiler med tippelad Kipplastwagen Φορτηγά με ανατρεπόμενη καρότσα Tipper trucks Camiones basculantes Kallurautod Kippikuorma-autot Camions à benne basculante Tipper trucks Billenőszekrényes teherautók Autocarri a cassone ribaltabile Savivarčiai sunkvežimiai Pašizkrāvēji Trakkijiet tip "tipper" Kipauto's Wywrotnice Camiões basculantes Camioane basculante Nákladné vozidlá s vyklápaním Tovornjaki-prekucniki Tipptruckar Превозни средства с каросерия тип "фургон" Dodávky Varevogne Lieferwagen Φορτηγάκια Vans Camionetas Furgoonautod Pakettiautot Fourgons intégrés Vans Furgonok Furgoni Furgonai Autofurgoni Vannijiet Bestelwagens Samochody półciężarowe Furgonetas Furgoane Dodávkové automobily Dostavna vozila Skåpbilar Лекотоварни автомобили с каросерия тип "фургон" Lehké dodávky Små varevogne Leichtlastwagen Μικρά φορτηγά Light vans Camionetas ligeras Väikefurgoonautod Kevyet pakettiautot Fourgonnettes Light vans Könnyű furgonok Furgoncini Lengvieji furgonai Vieglie autofurgoni Vannijiet żgħar Lichte bestelwagens Lekkie samochody półciężarowe Furgonetas ligeiras Furgonete Ľahké dodávkové automobily Lahka dostavna vozila Lätta skåpbilar Превозни средства с каросерия тип "ламаринен фургон" Dodávky pro přepravu desek Kassevogne Kastenwagen Φορτηγάκια με διαχωριστικά τοιχώματα Panel vans Camioneta con caja metálica Kaubikud Umpipakettiautot Fourgons tôlés Panel vans Platós furgonok Camioncini Krovininiai furgonai Paneļfurgoni Vannijiet bil-panewijiet Kleine dichte vrachtwagens Półciężarówki z usztywnieniem Camionetas de caixa fechada Furgoane carosate Dodávkové automobily skriňové Zaprta dostavna vozila Varuvagn av skåpbilsmodell Превозни средства втора употреба, използвани за превоз на стоки Použitá vozidla pro přepravu zboží Brugte motorkøretøjer til godstransport Lastkraftwagen, gebraucht Μεταχειρισμένα οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτων Second-hand goods vehicles Vehículos usados para el transporte de mercancías Kasutatud kaubaveokid Käytetyt tavarankuljetusajoneuvot Véhicules d'occasion servant au transport de marchandises Second-hand goods vehicles Használt áruszállító járművek Veicoli usati per trasporto merci Naudoti krovininiai automobiliai Lietoti kravas transportlīdzekļi Veturi għat-trasport tal-merkanzija, diġà użati Tweedehandsvoertuigen voor goederenvervoer Używane pojazdy do transportu towarów Veículos de mercadorias usados Vehicule de ocazie pentru transportul de mărfuri Použité nákladné vozidlá Tovorna vozila, rabljena Begagnade lastfordon Пътни влекачи Silniční tažná vozidla Vejtraktorer Straßenzugmaschinen Οδικοί ελκυστήρες Road tractor units Tractores de carretera Veduksõidukid Vetoautot Tracteurs routiers Road tractor units Közúti vontatók Trattori stradali Kelių vilkikai Autovilcēji Unitajiet tractor tat-toroq Trekkers Drogowe pojazdy gąsienicowe Tractores rodoviários Tractoare rutiere Cestné ťahače Cestni vlačilci Vägtraktorer Шасита Podvozky Chassiser Fahrgestelle Πλαίσια οχημάτων Chassis Chasis Šassiid Auton alustat Châssis Chassis Karosszériák Telai Važiuoklės Šasijas Chassis Chassis Podwozia Chassis Şasiuri Podvozky (chassis) Šasije Chassier Шасита с кабини Podvozky s kabinou pro řidiče Chassiser med førerhus Fahrgestelle mit Führerhaus Πλαίσια οχημάτων με θάλαμο οδήγησης Chassis cabs Chasis con cabina Kabiiniga šassiid Auton alustoihin asennettavat ohjaamot Châssis-cabines Chassis cabs Vezetőfülkék Telai cabinati Rėminiai automobiliai Šasijas ar kabīni Kabini tax-chassis Chassis met cabines Podwozia z kabiną Chassis-cabina Şasiuri cu cabine Podvozok s kabínou Šasije s kabino za voznika Förarhyttschassier Шасита с каросерии Podvozky s výměnnými nástavbami Chassisrammer Fahrgestelle mit Karosserieaufbau Αμαξώματα πλαισίων οχημάτων Chassis bodies Chasis con carrocería Kerega šassiid Auton korit Châssis avec carrosseries Chassis bodies Alváztestek Telai carrozzati Kėbulai Šasijas ar virsbūvi Qafas tax-chassis Chassis met lege opbouw Podwozia stanowiące całość z nadwoziem Chassis com uma parte da carroçaria incorporada Şasiuri carosate Samotný podvozok Šasije s karoserijo Chassier med karosseri Комплектовани шасита Kompletní podvozky Komplette chassiser Vollständige Fahrgestelle Πλήρη πλαίσια οχημάτων Complete chassis Chasis completos Täisvarustusega šassiid Täysin varustetut auton alustat Châssis complets Complete chassis Teljes karosszériák Telai completi Automobilių šasi Pilnas šasijas Chassis kompluti Volledige chassis Podwozia pełne Chassis completos Şasiuri complete Kompletný podvozok Kompletne šasije Kompletta chassier Тежкотоварни камиони Motorová vozidla pro velké zatížení Tunge motorkøretøjer Schwerlastfahrzeuge Αυτοκίνητα οχήματα μεγάλης αντοχής Heavy-duty motor vehicles Vehículos pesados Raskeveokid Raskaat moottoriajoneuvot Poids lourds Heavy-duty motor vehicles Nehézgépjárművek Autoveicoli di grande potenza Sunkiosios motorinės transporto priemonės Lieljaudas mehāniskie transportlīdzekļi Vetturi mil-magna ta' użu qawwi Zware motorvoertuigen Wysokowydajne pojazdy silnikowe Veículos a motor pesados Autovehicule de mare capacitate Ťažkotonážne motorové vozidlá Težka motorna vozila Tyngre motorfordon Камиони кранове и саморазтоварващи се самосвали Jeřábové a sklápěcí nákladní automobily Kranbiler og dumpere Kranwagen und Muldenkipper Γερανοφόρα φορτηγά και ανατρεπόμενα οχήματα Crane and dumper trucks Camiones grúa y camiones volquete Autokraanad ja kallurveokid Nosturi- ja kippiautot Camions-grues et camions à plate-forme élévatrice Crane and dumper trucks Darus teherautók és dömperek Autogru e camion ribaltabili Automobiliniai kranai ir savivarčiai sunkvežimiai Autoceltņi un pašizgāzēji Trakkijiet bil-krejn u trakkijiet dumper Kranen en containerladers Ciężarówki wyposażone w dźwig i pojazdy samowyładowcze Camiões-guindaste e camiões todo-o-terreno (dumpers) Camioane macara şi autobasculante Žeriavové automobily a terénne vyklápacie nákladné automobily Vozila z dvigali in prekucniki Kranbilar och dumprar Камиони с повдигаща се платформа Automobily se zdvižnou plošinou Lastbiler med løfteplatform Lastwagen mit Hebeplattform Φορτηγά με ανυψωτική πλατφόρμα Elevator-platforms trucks Camiones con plataforma elevadora Tõstealusega veokid Lavatrukit Camions à plate-forme élévatrice Elevator-platforms trucks Emelhető rakodólapos teherautók Autoveicoli con piattaforma ad elevazione Bortiniai sunkvežimiai su keltuvu Smagās automašīnas ar pacēlājplatformām Trakkijiet bil-pjattaformi elevaturi Vrachtwagens met hoogwerker Pojazdy ciężarowe z ruchomą platformą Camiões de plataforma elevatória Camioane cu platformă ridicătoare Vozidlá so zdvižnou plošinou Tovornjaki z dvigalnimi platformami Lastbilar med hissflak Камиони с устройство за товарене на контейнери Pojízdné násypky Skovllæssere Schaufelbagger Φορτωτές κάδων Skip loaders Cargadores de hormigonera Kopplaadurid Kauhakuormaajat Bacs-chargeurs Skip loaders Tartálytöltők Caricatori articolati Konteinerių krautuvai Konteineru iekrāvējmašīnas Trakkijiet li jħabu l-iskips Containerladers Ładowarki przegubowe Carregadores de balde Maşini de încărcat cu schipuri Skipové nakladače Žlični bagri Skoplastare Саморазтоварващи се самосвали Sklápěcí nákladní auta Dumpere Muldenkipper Ανατρεπόμενα οχήματα Dumper trucks Camiones volquete Kallurveokid Kippiautot Tombereaux Dumper trucks Dömperek Camion ribaltabili Savivarčiai Pašizgāzēji Trakkijiet tat-tip "dumper" Hydraulische kipwagens Pojazdy samowyładowcze Camiões todo-o-terreno (dumpers) Autobasculante Terénne vyklápacie nákladné vozidlá (dampre) Prekucniki Dumprar Превозни средства, използвани за пътна поддръжка при зимни условия Vozidla pro zimní údržbu Motorkøretøjer til vintervedligeholdelse Fahrzeuge für den Winterdienst Οχήματα χειμερινής συντήρησης Winter-maintenance vehicles Vehículos de vialidad invernal Talihooldesõidukid Talvikunnossapitoajoneuvot Véhicules de service hivernal Winter-maintenance vehicles Téli karbantartó járművek Veicoli per la manutenzione invernale Transporto priemonės, naudojamos žemoje temperatūroje Transportlīdzekļi ceļu uzturēšanai ziemas apstākļos Vetturi għal manutenzjoni matul il-xitwa Voertuigen voor wegenonderhoud tijdens de winter Pojazdy do utrzymania dróg w okresie zimy Veículos de manutenção durante o Inverno Vehicule pentru întreţinere pe timp de iarnă Vozidlá na zimnú údržbu ciest Vozila za zimsko službo Fordon för vinterväghållning Автомобилни превозни средства със специална употреба Motorová vozidla pro zvláštní účely Motorkøretøjer til specielle formål Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke Αυτοκίνητα οχήματα ειδικής χρήσης Special-purpose motor vehicles Vehículos de motor para usos especiales Eriotstarbelised mootorsõidukid Erikoismoottoriajoneuvot Véhicules automobiles à usage spécifique Special-purpose motor vehicles Különleges célú gépjárművek Autoveicoli per usi speciali Specialios paskirties motorinės transporto priemonės Īpaša lietojuma mehāniskie transportlīdzekļi Vetturi bil-magna għal skopijiet speċjali Motorvoertuigen voor speciale doeleinden Pojazdy silnikowe specjalnego zastosowania Veículos a motor para usos especiais Autovehicule cu utilizare specială Motorové vozidlá na špeciálne účely Motorna vozila za posebne namene Motorfordon för särskilda syften Автомобилни дериккранове за сондиране или пробиване Mobilní vrtné věže Mobile boretårne Mobile Bohrtürme Κινητοί πύργοι γεωτρήσεων Mobile drilling derricks Torres de perforación móviles Mobiilsed puurimismasinad Siirrettävät poraustornit Tours de forage mobiles Mobile drilling derricks Mozgó fúrótornyok Unità mobili di perforazione Mobilieji gręžimo bokštai Pārvietojamie urbjtorņi Derricks ambulanti għat-tħaffir Mobiele boortorens Dźwigi masztowe samojezdne Torres de perfuração móveis Turle de foraj mobile Mobilné vrtné veže Mobilni vrtalni stolpi Mobila borrtorn Превозни средства, използвани за оказване на помощ Vozidla pro pohotovostní služby Køretøjer til nødhjælpsindsats Notfalleinsatzfahrzeuge Οχήματα για τις υπηρεσίες εκτάκτου ανάγκης Vehicles for the emergency services Vehículos para servicios de emergencia Avariiteenistussõidukid Hälytyspalveluajoneuvot Véhicules des services de secours Vehicles for the emergency services Járművek segélyszolgálatok számára Veicoli per servizi di emergenza Avarinių tarnybų transporto priemonės Avārijas dienestu transportlīdzekļi Vetturi għal servizzi ta' l-emerġenza Voertuigen voor de hulpdiensten Pojazdy służb ratowniczych Veículos para os serviços de emergência Vehicule pentru servicii de urgenţă Vozidlá pre núdzové/záchranné služby Vozila za intervencijsko ukrepanje Beredskapsfordon Пожарни коли Hasičská vozidla Brandkøretøjer Feuerwehrfahrzeuge Πυροσβεστικά οχήματα Firefighting vehicles Vehículos de extinción de incendios Tuletõrjeautod Paloautot Véhicules de lutte contre l'incendie Firefighting vehicles Tűzoltójárművek Veicoli di lotta antincendio Ugniagesių automobiliai Ugunsdzēsības transportlīdzekļi Vetturi għat-tifi tan-nar Brandbluswagens Wozy strażackie Veículos de combate a incêndios Vehicule de pompieri Požiarnické vozidlá Gasilska vozila Brandfordon Камиони с въртяща се подвижна стълба Vozidla s otočným žebříkem Lastbiler med drejestige Fahrzeuge mit Drehleiter Φορτηγά με περιστρεφόμενη κλίμακα Turntable-ladder trucks Camiones con escalera giratoria Redelautod Tikasautot Camions de lutte contre l'incendie à échelle pivotante Turntable-ladder trucks Forgólétrás tűzoltóautók Autoscale Sunkvežimiai su sukamomis kopėčiomis Kravas automobiļi ar grozāmām kāpnēm Trakkijiet bis-slielen fuq pjattaforma li ddur Autoladders Pojazdy ciężarowe z drabiną obrotową Veículos-escada com plataforma giratória Camioane cu scară turnantă Vozidlá s otočným rebríkom Vozila z vrtljivo lestvijo Lastbilar med maskinstege Противопожарни водоноски с помпа Cisternové automobilové stříkačky Brandkøretøjer med vandtank Tanklöschfahrzeuge Υδροφόρες πυροσβεστικών οχημάτων Water-tender vehicles Vehículos autobomba Tuletõrje paakautod Palokunnan säiliöautot Fourgons pompe-tonne Water-tender vehicles Vízszállító gépjárművek Autopompe Automobiliai-cisternos Ūdenspiegādes transportlīdzekļi Vetturi bit-tankijiet ta' l-ilma Tankautospuiten Cysterny do transportu wody Auto-tanques Autopompe Pomocné požiarne vozidlá Vozila s priklopnikom za vodo Brandbilar med vattentank Противопожарни превозни средства Požární vozidla Brandbiler Feuerlöschfahrzeuge Πυροσβεστικές αντλίες Fire engines Vehículos de lucha contra incendios Kustutusautod Sammutusautot Véhicules d'incendie Fire engines Tűzoltóautók Veicoli antincendio Gaisrų gesinimo automobiliai Ugunsdzēsēju mašīnas Magni tat-tifi tan-nar Brandweerwagens Motopompy Automóveis-bomba de combate a incêndios Vehicule de stingere a incendiilor Požiarne striekačky Gasilske brizgalne Brandbilar Коли за пътна помощ Odtahová vozidla Bugseringskøretøjer Abschleppwagen Οχήματα οδικής βοήθειας Breakdown vehicles Vehículos de reparación de averías Pukseersõidukid Hinausajoneuvot Dépanneuses Breakdown vehicles Autómentők Carri attrezzi Techninės pagalbos automobiliai Autotehniskās palīdzības transportlīdzekļi Vetturi għall-għajnuna ta' karozzi bil-ħsara Takel- en sleepvoertuigen Pojazdy pogotowia technicznego Veículos de pronto-socorro Vehicule de depanare Havarijné vozidlá Samonakladalna vozila za prevoz vozil z okvarami Bärgningsfordon Камиони, носещи подвижен мост Mobilní mosty Mobile broer Mobile Brücken Κινητές γέφυρες Mobile bridges Puentes móviles Mobiilsed sillad Siirrettävät sillat Ponts mobiles Mobile bridges Mozgó hidak Ponti semoventi Kilnojamieji tiltai Pārvietojamie tilti Pontijiet ambulanti Mobiele bruggen Mosty jezdne Pontes móveis Poduri mobile Mobilné mosty Mobilni mostovi Mobila broar Превозни средства за пътна поддръжка Vozidla silniční údržby Køretøjer til vejvedligeholdelse Straßeninstandhaltungsfahrzeuge Οχήματα οδικής συντήρησης Road-maintenance vehicles Vehículos para el mantenimiento de carreteras Teehooldussõidukid Teiden kunnossapitoajoneuvot Véhicules d'entretien routier Road-maintenance vehicles Útkarbantartó járművek Veicoli per la manutenzione stradale Kelių priežiūros transporto priemonės Ceļu uzturēšanas transportlīdzekļi Vetturi għall-manutenzjoni tat-toroq Voertuigen voor wegenonderhoud Pojazdy utrzymania dróg Veículos para manutenção de estradas Vehicule de întreţinere rutieră Vozidlá na údržbu ciest Vozila za vzdrževanje cest Fordon för väghållning Камиони за източване на шахти Fekální vozidla Slamsugere Schlammsaugwagen Οχήματα εκκένωσης βόθρων Gully emptiers Vehículos para el vaciado de sumideros Restkaevude tühjendajad Loka-autot Camions de vidange Gully emptiers Szennyvízszippantó járművek Autospurgo Asenizacijos mašinos Notekūdeņu sūknēšanas mašīnas Vetturi għat-tindif tal-gandotti Kolkreinigers Szambiarki Veículos para sucção de fossas Vidanjoare Fekálne vozidlá Vozila za črpanje blata, gošče ipd. iz odvodnih cestnih kanalov Slamsugare Машини за разпръскване на сол Sypače soli Saltspredere Salzstreufahrzeuge Μηχανήματα διασκόρπισης αλατιού Salt spreaders Esparcidores de sal Soolapuisturid Teiden suolausajoneuvot Saleuses Salt spreaders Sószóró járművek Spanditrici di sale Druskos barstytuvai Sāls kaisītāji Vetturi li jxerrdu l-melħ Zoutstrooiers Pojazdy do rozrzucania soli Espalhadores de sal Vehicule de împrăştiat sare Vozidlá na posyp soľou Vozila za posipavanje soli Saltspridare Метачни машини Zametací vozy Køretøjer til fejning af veje Kehrfahrzeuge Οχήματα οδικού καθαρισμού Road-sweeping vehicles Barrederas viales automóviles Tänavapühkimissõidukid Kadunlakaisukoneet Balayeuses Road-sweeping vehicles Utcaseprő járművek Autospazzatrici Kelių valymo transporto priemonės Ceļu slaucītāji Vetturi li jikinsu t-toroq Straatveegvoertuigen Pojazdy do zamiatania dróg Veículos varredores de ruas Vehicule de curăţare a străzilor Zametacie vozidlá Vozila za čiščenje cest Gatsopningsfordon Метачни машини със засмукващо устройство Zametací vozy s vysavačem Fejekøretøjer med sug Saugkehrmaschinen Αυτοκινούμενα απορροφητικά σάρωθρα Suction-sweeper vehicles Barrederas-aspiradoras automóviles Tolmuimeja-pühkimissõidukid Imulaitteilla varustetut lakaisukoneet Balayeuses aspiratrices Suction-sweeper vehicles Csővezeték-tisztító járművek Spazzatrici aspiranti Šluojamosios mašinos-siurbliai Transportlīdzekļi ceļu slaucīšanai un putekļu uzsūkšanai Vetturi tal-knis li jiġbru t-trab għal ġol-kaxxa Veegzuigvoertuigen Zamiatarki zasysające Veículos varredores-aspiradores Vehicule de aspirat străzile Zametacie vozidlá s odsávaním Vozila za čiščenje s sesanjem Sopmaskiner med suganordning Превозни средства за разстилане на инертни материали Posypová vozidla Køretøjer med grusspredere Splittstreufahrzeuge Οχήματα διάστρωσης άμμου Gritter vehicles Vehículos esparcidores de gravilla Liivapuisturid Hiekoitusajoneuvot Gravillonneuses Gritter vehicles Homokszóró járművek Veicoli spandipietrisco Smėlio ir druskos barstytuvai Grants kaisītāji Vetturi li jxerrdu r-ramel Splitstrooiers Piaskarki Veículos espalhadores Vehicule de împrăştiat pietriş Vozidlá na posyp štrkom Vozila za posipavanje peska Sandningsfordon Превозни средства за миене на пътната мрежа Kropící vozy Vandingskøretøjer Spritzfahrzeuge Οχήματα ψεκασμού Sprinkler vehicles Vehículos de riego Kastmisautod Kasteluajoneuvot Arroseuses de voirie Sprinkler vehicles Locsolókocsik Innaffiatrici Gatvių laistymo transporto priemonės Ceļu laistīšanas transportlīdzekļi Vetturi tat-tbexxix Sproeiwagens Polewaczki Veículos para regar Vehicule de stropire a străzilor Kropiace vozidlá Vozila za škropljenje Sprinklerfordon Превозни средства за отпадъци и отпадни води Vozidla pro svoz odpadků a odpadních vod Køretøjer til affald og spildevand Fahrzeuge für Abfall und Abwasser Οχήματα περισυλλογής απορριμμάτων και ακάθαρτων νερών Vehicles for refuse and sewage Vehículos para desperdicios y aguas residuales Prügi- ja reosõidukid Jäte- ja lieteajoneuvot Véhicules pour ordures et eaux usées Vehicles for refuse and sewage Hulladék- és szennyvízszállító járművek Autoveicoli per il trasporto di rifiuti e acque residue Transporto priemonės atliekoms ir nuotekoms vežti Atkritumu un notekūdeņu savākšanas transportlīdzekļi Vetturi għall-iskart u d-drenaġġ Voertuigen voor werkzaamheden in verband met vast afval en afvalwater Pojazdy do transportu odpadów i ścieków Veículos para resíduos e águas residuais Vehicule pentru transportul deşeurilor menajere şi al apelor reziduale Vozidlá na smeti a odpadové vody Vozila za odpadke in odplake Fordon för avfall och avloppsvatten Превозни средства за отпадъци Vozidla na odpadky Køretøjer til affald Fahrzeuge für Abfall Οχήματα περισυλλογής απορριμμάτων Vehicles for refuse Vehículos para desperdicios Prügisõidukid Jäteajoneuvot Véhicules pour ordures Vehicles for refuse Hulladékszállító járművek Autoveicoli per il trasporto di rifiuti Transporto priemonės atliekoms vežti Atkritumu savākšanas transportlīdzekļi Vetturi għall-ġbir taż-żibel Voertuigen voor werkzaamheden in verband met vast afval Pojazdy do transportu odpadów Veículos para resíduos Vehicule pentru transportul deşeurilor menajere Vozidlá na smeti Vozila za odpadke Fordon för avfall Сметосъбирачни камиони Vozidla pro sběr odpadků Renovationsvogne Müllfahrzeuge Οχήματα συμπίεσης απορριμμάτων Refuse-collection vehicles Vehículos de recogida de basuras Prügikogumissõidukid Jäteautot Bennes à ordures Refuse-collection vehicles Hulladékgyűjtő járművek Autoveicoli per la raccolta di rifiuti Atliekų rinkimo transporto priemonės Atkritumu savākšanas mašīnas Vetturi għaż-żibel Vuilniswagens Pojazdy do zbierania odpadów Veículos para recolha de lixo Vehicule de colectare a deşeurilor menajere Vozidlá na odvoz smetí Vozila za odvoz odpadkov Sopbilar Превозни средства, съоръжени със система за пресоване на събираните битови отпадъци Vozidla pro lisování odpadků Renovationsvogne med komprimering Müllverdichtungsfahrzeuge Απορριμματοφόρα οχήματα με συμπιεστή απορριμμάτων Refuse-compaction vehicles Vehículos compactadores de basuras Prügipressimissõidukid Jätepuristimilla varustetut jäteautot Véhicules de compactage des ordures ménagères Refuse-compaction vehicles Hulladéktömörítő járművek Autoveicoli per la raccolta di rifiuti con compattatore Atliekų presavimo transporto priemonės Atkritumu presēšanas mašīnas Vetturi li jgħaffġu ż-żibel Vuilniscompacteerwagens Zgniatarki Veículos compactadores de lixo Vehicule de compactare a deşeurilor menajere Vozidlá na zhutňovanie smetí Vozila za stiskanje odpadkov Sopbilar med komprimator Камиони цистерни за отпадни води Cisternová vozidla na fekálie Tankvogne til spildevand Abwassertankwagen Βυτία μεταφοράς αποχετευτικών λυμάτων Sewage tankers Camiones cisterna para aguas residuales Kanalisatsiooni paakautod Jäteveden kuljetukseen tarkoitetut säiliöautot Camions-citernes pour eaux usées Sewage tankers Szennyvízszállító tartálykocsik Autobotti per acque luride Nuotekų cisternos Notekūdeņu autocisternas Tankijiet tad-drenaġġ Afvalwatertankwagens Cysterny do gromadzenia ścieków Camiões-cisterna para águas residuais Autocisterne pentru transportul apelor reziduale Cisterny na odpadové vody Cisterne za odplake Fordon för tömning av septiska tankar Товарни превозни средства със специално предназначение Užitková vozidla Nyttekøretøjer Nutzfahrzeuge Οχήματα κοινής ωφελείας Utility vehicles Vehículos utilitarios Otstarbesõidukid Hyötyajoneuvot Véhicules utilitaires Utility vehicles Könnyű tehergépkocsik Veicoli utilitari Universalios transporto priemonės Specializētas izmantošanas transportlīdzekļi Vetturi ta' utilità Bedrijfswagens Pojazdy użyteczności publicznej Veículos utilitários Vehicule utilitare Úžitkové vozidlá Gospodarska vozila Nyttofordon Колесни товарещи устройства Kolové nakladače Læssemaskiner på hjul Lademaschinen auf Reifen Τροχοφόροι φορτωτές Wheeled loaders Cargadoras sobre ruedas Ratastega laadurid Pyöräkuormaajat Chargeurs sur roues Wheeled loaders Gumikerekes rakodók Pale caricatrici gommate Autokrautuvai Krāvēji uz riteņiem Vetturi għat-tagħbija Wielladers Ładowarki jezdne Carregadores sobre rodas Încărcătoare cu roţi Nakladače na kolesách Nakladalniki na kolesih Hjullastare Превозни средства за зареждане със самолетно гориво Vozidla pro doplňování paliv do letadel Tankvogne til fly Flugzeugbetankungsfahrzeuge Οχήματα ανεφοδιασμού καυσίμων για αεροπλάνα Aircraft-refuelling vehicles Vehículos de repostaje de aviones Lennukite kütusetankimissõidukid Lentokoneiden tankkausajoneuvot Véhicules d'avitaillement Aircraft-refuelling vehicles Üzemanyagtöltő járművek légi járművek számára Veicoli per il rifornimento di aerei Orlaivių kuro atsargų papildymo transporto priemonės Lidaparātu degvielas uzpildes transportlīdzekļi Vetturi sabiex jagħtu l-karburanti lill-ajruplani Tankwagens voor vliegtuigbrandstof Pojazdy do tankowania statków powietrznych Veículos para o reabastecimento de aeronaves Vehicule de reaprovizionare a aeronavelor Vozidlá na dopĺňanie paliva lietadiel Vozila za polnjenje rezervoarjev zrakoplovov Fordon för flygplanstankning Влекачи на самолети Odtahová vozidla pro letadla Bugseringskøretøjer til fly Flugzeugschlepper Οχήματα ρυμούλκησης αεροσκαφών Aircraft-towing vehicles Tractores de avión Lennukite puksiirsõidukid Lentokoneiden hinausajoneuvot Tracteurs d'avions Aircraft-towing vehicles Repülőgép-vontató járművek Rimorchiatori di aerei Orlaivių vilkikai Lidaparātu vilkšanas transportlīdzekļi Vetturi sabiex jirmunkaw l-ajruplani Vliegtuigtrekkers Pojazdy do holowania statków powietrznych Tractores para o reboque de aeronaves Vehicule de tractare a aeronavelor Vozidlá na odťahovanie lietadiel Vozila za vleko zrakoplovov Fordon för flygplansbogsering Устойства за транспортиране на товари Nákladní transportéry Godskøretøjer Lastenträger Οχήματα μεταφοράς φορτίων Cargo carriers Portacargas Pagasiveokid Rahdinkuljetusajoneuvot Porte-charges Cargo carriers Rakományszállító járművek Portacarichi Krovininiai automobiliai Kravu vedēji Vetturi għall-ġarr tal-merkanzija Cargovoertuigen Pojazdy do transportu ładunków Veículos para movimentação de carga Cargoboturi Nákladné vozíky Prtljažniki Fraktfartyg Козлови платформи за повдигане и транспортиране на товари Transportéry s lešením Portaltruck Portalhubwagen Αυτοκινούμενοι γερανοί για τη διακίνηση εμπορευμάτων Straddle carriers Carretillas pórtico Kärutõstukid Lukit Chariots-cavaliers Straddle carriers Felrakó nyeregkocsik Carrelli a portale Apžarginiai transporteriai Statņu transportieri Vetturi li jġorru t-tagħbija mdendla Portaaltrucks Wozy bramowe Pórticos automóveis Transportatoare de pilieri Portálové vozíky Delovna vozila z dvigalom Grensletruckar Автобуси подвижни библиотеки Vozidla pojízdných knihoven Bogbusser Fahrzeuge für fahrbare Büchereien Οχήματα κινητών βιβλιοθηκών Mobile library vehicles Bibliobuses Raamatubussid Kirjastoautot Bibliobus Mobile library vehicles Mozgókönyvtárak Biblioteche mobili Mobiliosios bibliotekos Pārvietojamās bibliotēkas Vetturi ta' libreriji ambulanti Bibliobussen Wózki biblioteczne Veículos-biblioteca Biblioteci mobile Pojazdné knižnice (bibliobusy) Vozila za potujoče knjižnice Bokbussar Каравани, предназначени за живеене Pojízdná obydlí Autocampere Wohnwagen Αυτοκινούμενα τροχόσπιτα Mobile homes Caravanas Vagunelamud Asuntovaunut Caravanes résidentielles Mobile homes Lakókocsik Autocaravan Gyvenamieji automobiliai Pārvietojamās mājas Djar mobbli Woonmobielen Wozy mieszkalne Caravanas Autocaravane Pojazdné obydlia Avtodomi Husvagnar Електрически превозни средства Elektrická vozidla El-køretøjer Elektrofahrzeuge Ηλεκτρικά οχήματα Electric vehicles Vehículos eléctricos Elektrisõidukid Sähköajoneuvot Véhicules électriques Electric vehicles Villamos járművek Veicoli elettrici Elektromobiliai Elektriskie transportlīdzekļi Vetturi li jaħdmu bl-elettriku Elektrische voertuigen Pojazdy elektryczne Veículos eléctricos Vehicule electrice Vozidlá na elektrický pohon Električna vozila Elfordon Електрически автобуси Elektrické autobusy El-busser Elektrobusse Ηλεκτρικά λεωφορεία Electric buses Autobuses eléctricos Elektribussid Johdinbussit Autobus électriques Electric buses Villamos buszok Autobus elettrici Elektrobusai Elektriskie autobusi Xarabank bl-elettriku Elektrische bussen Autobusy elektryczne Autocarros eléctricos Autobuze electrice Elektrické autobusy Električni avtobusi Elbussar Симулатори Simulátory Simulatorer Simulatoren Προσομοιωτές Simulators Simuladores Simulaatorid Simulaattorit Simulateurs Simulators Szimulátorok Simulatori Treniruokliai Simulatori Simulaturi Simulatoren Symulatory Simuladores Simulatoare Simulátory Simulatorji Simulatorer Симулатори на шофиране Simulátory řízení Køresimulatorer Fahrsimulatoren Προσομοιωτές οδήγησης Driving simulators Simuladores de conducción Sõidusimulaatorid Ajosimulaattorit Simulateurs de conduite Driving simulators Autószimulátorok Simulatori di guida Vairavimo treniruokliai Autovadīšanas simulatori Simulaturi tas-sewqan Rijsimulatoren Symulatory jazdy Simuladores de condução Simulatoare de conducere Jazdné simulátory (trenažéry) Simulatorji vožnje Körsimulatorer Тренировъчни симулатори Výcvikové simulátory Øvelsessimulatorer Übungssimulatoren Προσομοιωτές εκπαίδευσης Training simulators Simuladores de entrenamiento Treeningsimulaatorid Koulutussimulaattorit Simulateurs de formation Training simulators Oktatási szimulátorok Simulatori di formazione Mokomieji treniruokliai Mācību simulatori Simulaturi tat-taħriġ Opleidingssimulatoren Symulatory szkoleniowe Simuladores de treino Simulatoare de formare Precvičovacie simulátory Simulatorji za treniranje Träningssimulatorer Каросерии, ремаркета или полуремаркета на превозни средства Karoserie motorových vozidel, přívěsy a návěsy Karrosserier til motorkøretøjer; påhængsvogne eller sættevogne Fahrzeugkarosserien, Anhänger oder Sattelanhänger Αμαξώματα για αυτοκίνητα οχήματα, ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα οχήματα Vehicle bodies, trailers or semi-trailers Carrocerías para vehículos, remolques o semirremolques Sõidukite kered, haagised ja poolhaagised Ajoneuvojen korit, perävaunut tai puoliperävaunut Carrosseries, remorques ou semi-remorques de véhicules Vehicle bodies, trailers or semi-trailers Jármű-karosszéria, pótkocsi és félpótkocsi Carrozzerie; rimorchi o semirimorchi Automobilių kėbulai, priekabos arba puspriekabės Transportlīdzekļu virsbūves, piekabes vai puspiekabes Il-karozzerija ta' vetturi, karrijiet u nofs-karrijiet Voertuigcarrosserieën, aanhangwagens of opleggers Nadwozia pojazdów, przyczepy lub naczepy Carroçarias, reboques ou semi-reboques para veículos Caroserii, remorci sau semiremorci pentru vehicule Karosérie vozidiel, prívesy alebo návesy Karoserije za vozila, priklopniki ali polpriklopniki Karosser, släp- eller påhängsvagnar Каросерии на превозни средства Karoserie motorových vozidel Karosserier til motorkøretøjer Fahrzeugkarosserien Αμαξώματα οχημάτων Vehicle bodies Carrocerías para vehículos Sõidukite kered Ajoneuvojen korit Carrosseries de véhicules Vehicle bodies Jármű-karosszériák Carrozzerie Automobilių kėbulai Transportlīdzekļu virsbūves Il-karozzerija ta' vetturi Voertuigcarrosserieën Nadwozia pojazdów mechanicznych Carroçarias para veículos Caroserii de vehicule Karosérie vozidiel Karoserije za vozila Fordonskarosser Каросерии на автобуси, каросерии на линейки и каросерии на превозни средства, предназначени за превоз на стоки Karoserie autobusů, ambulancí a motorových vozidel pro přepravu zboží Karosserier til busser, karosserier til ambulancer og karosserier til lastbiler Karosserien für Busse, Krankenwagen und Lastwagen Αμαξώματα λεωφορείων, αμαξώματα ασθενοφόρων και αμαξώματα για οχήματα μεταφοράς εμπορευμάτων Bus bodies, ambulance bodies and vehicle bodies for goods vehicles Carrocerías para autobuses, ambulancias y vehículos de transporte de mercancías Bussikered, kiirabiautode kered ja kaubaveokite kered Linja-autojen, ambulanssien ja tavarankuljetusajoneuvojen korit Carrosseries d'autobus, carrosseries d'ambulances et carrosseries de véhicules servant au transport de marchandises Bus bodies, ambulance bodies and vehicle bodies for goods vehicles Buszkarosszériák, mentőautó-karosszériák és áruszállító járművek karosszériája Carrozzerie di autobus, di ambulanze e di veicoli per trasporto merci Autobusų, greitosios pagalbos ir krovininių automobilių kėbulai Autobusu virsbūves, ātrās medicīniskās palīdzības automašīnu virsbūves un kravas transportlīdzekļu virsbūves Karrozzerija tax-xarabanks, bodis ta' l-ambulanza u bodis ta' vetturi għall-vetturi tal-merkanzija Carrosserieën voor bussen, ambulances en vrachtwagens Nadwozia autobusów, ambulansów i pojazdów do transportu towarów Carroçarias para autocarros, para ambulâncias e para veículos de mercadorias Caroserii de autobuze, caroserii de ambulanţe şi caroserii de vehicule pentru transportul de mărfuri Karosérie autobusov, karosérie sanitiek a karosérie automobilov na prepravu tovaru Karoserije za avtobuse, rešilne avtomobile in tovorna vozila Busskarosser, ambulanskarosser och karosser för lastfordon Каросерии на автобуси Karoserie autobusů Karosserier til busser Karosserien für Busse Αμαξώματα λεωφορείων Bus bodies Carrocerías para autobuses Bussikered Linja-autojen korit Carrosseries d'autobus Bus bodies Buszkarosszériák Carrozzerie di autobus Autobusų kėbulai Autobusu virsbūves Il-karozzerija tax-xarabank Carrosserieën voor bussen Nadwozia autobusów Carroçarias para autocarros Caroserii de autobuze Karosérie autobusov Karoserije za avtobuse Busskarosser Каросерии на линейки Karoserie ambulancí Karosserier til ambulancer Karosserien für Krankenwagen Αμαξώματα ασθενοφόρων Ambulance bodies Carrocerías para ambulancias Kiirabiautode kered Ambulanssien korit Carrosseries d'ambulances Ambulance bodies Mentőautó-karosszériák Carrozzerie di ambulanze Greitosios pagalbos automobilių kėbulai Ātrās medicīniskās palīdzības automašīnu virsbūves Il-karozzerija ta' l-ambulanzi Carrosserieën voor ambulances Nadwozia ambulansów Carroçarias para ambulâncias Caroserii de ambulanţe Karosérie sanitiek Karoserije za rešilne avtomobile Ambulanskarosser Каросерии на превозни средства, предназначени за превоз на стоки Karoserie vozidel pro přepravu zboží Karosserier til lastbiler Karosserien für Lastwagen Αμαξώματα για οχήματα μεταφοράς εμπορευμάτων Vehicle bodies for goods vehicles Carrocerías para vehículos de transporte de mercancías Kaubaveokite kered Tavarankuljetusajoneuvojen korit Carrosseries de véhicules servant au transport de marchandises Vehicle bodies for goods vehicles Áruszállító járművek karosszériája Carrozzerie di veicoli per trasporto merci Krovininių automobilių kėbulai Kravas transportlīdzekļu virsbūves Il-karozzerija għal vetturi tal-vetturi tal-merkanzija Carrosserieën voor vrachtwagens Nadwozia do pojazdów do transportu towarów Carroçarias para veículos de mercadorias Caroserii de vehicule pentru transportul de mărfuri Karosérie automobilov na prepravu tovaru Karoserije za tovorna vozila Karosser för lastfordon Ремаркета, полуремаркета и подвижни контейнери Přívěsy, návěsy a mobilní kontejnery Påhængsvogne, sættevogne og mobile containere Anhänger, Sattelanhänger und fahrbare Großbehälter Ρυμουλκούμενα, ημιρυμουλκούμενα και κινητά εμπορευματοκιβώτια Trailers, semi-trailers and mobile containers Remolques, semirremolques y contenedores móviles Haagised, poolhaagised ja teisaldatavad konteinerid Perävaunut, puoliperävaunut ja siirrettävät kontit Remorques, semi-remorques et conteneurs mobiles Trailers, semi-trailers and mobile containers Pótkocsi, félpótkocsi és mozgatható konténer Rimorchi, semirimorchi e container mobili Priekabos, puspriekabės ir mobilūs konteineriai Piekabes, puspiekabes un pārvietojamie konteineri Karrijiet, nofs-karrijiet u kontenituri ambulanti Aanhangwagens, opleggers en mobiele containers Przyczepy, naczepy oraz cysterny samojezdne Reboques, semi-reboques e contentores móveis Remorci, semiremorci şi containere mobile Prívesy, návesy a pojazdné kontajnery Priklopniki, polpriklopniki in mobilni zabojniki Släp-, påhängsvagnar och fraktcontainrar Подвижни контейнери със специална употреба Mobilní kontejnery pro zvláštní účely Mobile containere til specielle formål Fahrbare Großbehälter für besondere Zwecke Κινητά εμπορευματοκιβώτια ειδικής χρήσης Special-purpose mobile containers Contenedores móviles para usos especiales Eriotstarbelised teisaldatavad konteinerid Erikoiskäyttöön tarkoitetut siirrettävät kontit Conteneurs mobiles à usage spécifique Special-purpose mobile containers Különleges célú mozgatható konténer Container mobili speciali Specialios paskirties mobilūs konteineriai Īpaša lietojuma pārvietojamie konteineri Kontenituri ambulanti għal skopijiet speċjali Mobiele containers voor bijzondere doeleinden Cysterny samojezdne specjalnego zastosowania Contentores móveis para usos especiais Containere mobile cu utilizare specială Špeciálne mobilné kontajnery Mobilni zabojniki za posebne namene Fraktcontainrar för särskilda ändamål Мобилни единици за оказване на помощ Mobilní nehodové jednotky Mobile enheder til indsats ved uheld Einsatzwagen für Unfälle Κινητές μονάδες ατυχημάτων Mobile incident units Unidades móviles para incidentes Teisaldatavad avariipunktid Siirrettävät pelastusyksiköt Unités mobiles de secours Mobile incident units Mozgó mentőegységek Unità mobili per incidenti Mobiliosios gelbėjimo priemonės Pārvietojamās glābšanas transporta vienības Unitajiet ambulanti f'każ ta' inċidenti Eerstehulpvoertuigen Wozy pomocy drogowej Unidades móveis de intervenção Unităţi mobile de intervenţie Pohotovostné policajné vozidlá Mobilne enote za primere nesreč Mobila olycksfallsmottagningar Мобилни единици за оказване на спешна помощ Mobilní pohotovostní jednotky Mobil skadestue Einsatzwagen für Notfälle Κινητές μονάδες εκτάκτου ανάγκης Mobile emergency units Unidades móviles para emergencias Teisaldatavad kiirabipunktid Siirrettävät ensiapuasemat Unités mobiles d'intervention d'urgence Mobile emergency units Mozgó segélyszolgálati egységek Unità mobili per interventi di emergenza Mobiliosios avarinės priemonės Pārvietojamās avārijas transporta vienības Unitajiet ambulanti f'każ ta' emerġenza Noodhulpwagens Wozy pogotowia technicznego Unidades móveis de emergência Unităţi mobile de urgenţă Pohotovostné záchranné vozidlá Mobilne enote za nujne primere Mobila akutmottagningar Единица за действие при химическа авария Chemické nehodové jednotky Enheder til indsats ved kemiske ulykker Einsatzwagen für Chemieunfälle Μονάδες χημικών ατυχημάτων Chemical incident unit Unidad de intervención en caso de accidente químico Keemiaavariipunktid Kemiallisissa onnettomuuksissa käytettävät pelastusyksiköt Unité d'intervention en cas d'accident chimique Chemical incident unit Vegyi baleseti egység Unità mobili per incidenti chimici Cheminio gelbėjimo įranga Ķīmisko avāriju transporta vienības Unità għall-użu f'każ ta' inċident tal-kimika Eerstehulpwagens voor chemische ongevallen Wozy ratownictwa chemicznego Unidade de intervenção em caso de acidentes químicos Unităţi de intervenţie în caz de accident chimic Vozidlá pre chemickú pohotovosť Enota za ukrepanje v primeru kemičnih nesreč Enheter för kemiska olyckor Ремаркета и полуремаркета Přívěsy a návěsy Påhængsvogne og sættevogne Anhänger und Sattelanhänger Ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα οχήματα Trailers and semi-trailers Remolques y semirremolques Haagised ja poolhaagised Perävaunut ja puoliperävaunut Remorques et semi-remorques Trailers and semi-trailers Pótkocsik és félpótkocsik Rimorchi e semirimorchi Priekabos ir puspriekabės Piekabes un puspiekabes Karrijiet u nofs-karrijiet Aanhangwagens en opleggers Przyczepy i naczepy Reboques e semi-reboques Remorci şi semiremorci Prívesy a návesy Priklopniki in polpriklopniki Släp- och påhängsvagnar Полуремаркета Návěsy Sættevogne Sattelanhänger Ημιρυμουλκούμενα Semi-trailers Semirremolques Poolhaagised Puoliperävaunut Semi-remorques Semi-trailers Félpótkocsi (nyerges vontató) Semirimorchi Puspriekabės Puspiekabes Nofs-karrijiet Opleggers Naczepy Semi-reboques Semiremorci Návesy Polpriklopniki Påhängsvagnar Превозни средства за зареждане Tankovací čluny Tankvogne Tankfahrzeuge Βυτιοφόρα οχήματα ανεφοδιασμού αεροπλάνων Bowsers Camiones para repostar Tankimishaagised Tankkausautot Avitailleurs Bowsers Repülőtéri üzemanyag-ellátó járművek Autocisterne Aviacinių degalų cisternos Degvielas uzpildes autocisternas (sauszemes militārajiem transportlīdzekļiem vai lidmašīnām) Bowsers (vetturi b'tankijiet kbar) Brandstoftankwagens Cysterny samochodowe benzynowe Tanques atrelados Autocisterne Vozidlá na doplňovanie pohonných látok Cisterne (delovni stroji) Tankfordon Ремаркета Přívěsy Påhængsvogne Anhänger Ρυμουλκούμενα οχήματα Trailers Remolques Haagised Perävaunut Remorques Trailers Pótkocsik Rimorchi Priekabos Piekabes Karrijiet Aanhangwagens Przyczepy Reboques Remorci Prívesy Priklopniki Släpvagnar Ремаркета с обща употреба Přívěsy pro obecné účely Universalpåhængsvogne Anhänger für allgemeine Zwecke Ρυμουλκούμενα οχήματα γενικής χρήσης General-purpose trailers Remolques de uso general Üldotstarbelised haagised Yleiskäyttöiset perävaunut Remorques à usage général General-purpose trailers Általános célú pótkocsik Rimorchi per uso generale Bendros paskirties priekabos Vispārēja lietojuma piekabes Karrijiet għal skop ġenerali Aanhangwagens geschikt voor diverse doeleinden Przyczepy ogólnego zastosowania Reboques polivalentes Remorci de uz general Univerzálne prívesy Priklopniki za splošno uporabo Universalsläpvagnar Ремаркета за превоз на коне Přívěsy pro přepravu koní Hestetransportvogne Pferdeanhänger Ρυμουλκούμενα οχήματα μεταφοράς ίππων Horsebox trailers Remolques para transporte de caballos Hobuveohaagised Hevoskuljetusvaunut Remorques pour le transport de chevaux Horsebox trailers Lószállító pótkocsik Rimorchi per cavalli Priekabos arkliams vežti Piekabes zirgu pārvadāšanai Karrijiet taż-żwiemel Trailers voor paardenvervoer Przyczepy do transportu koni Reboques para o transporte de cavalos Remorci pentru transportul cailor Prívesy na prepravu koní Prikolice za konje Hästtransportsläp Мобилни единици, поставени на ремаркета Mobilní jednotky na přívěsech Mobile enheder på påhængsvogne Fahrbare Einsatzeinheiten auf Anhängern Κινητές ρυμουλκούμενες μονάδες Mobile units on trailers Unidades móviles sobre remolques Soojakhaagised Siirrettävinä toimitiloina käytettävät perävaunut Unités mobiles sur remorques Mobile units on trailers Pótkocsira tehető mozgatható egység Unità mobili su rimorchio Kilnojamoji priekabų įranga Pārvietojamās transporta vienības uz piekabēm Unitajiet mobli fuq karrijiet oħrajn Mobiele units op aanhangwagens Jednostki ruchome na przyczepach Unidades móveis montadas sobre reboques Unităţi mobile pe remorci Mobilné jednotky na prívesoch Mobilne enote na priklopnikih Mobila släpvagnsenheter Ремаркета цистерни Přívěsy pro cisternová vozidla Påhængsvogne til tankbiler Tankwagenanhänger Ρυμουλκούμενα βυτία Tanker trailers Remolques cisterna Paakhaagised Säiliöperävaunut Remorques-citernes Tanker trailers Tartályos pótkocsik Rimorchi cisterna Priekabos-cisternos Cisternu piekabes Karraijiet bit-tankijiet Tankeraanhangwagens Cysterny naczepowe Reboques-tanque Remorci-cisternă Cisternové prívesy Priklopniki-cisterne Släpvagnar för tankbilar Ремаркета с въртяща се стълба Přívěsy s otočnými žebříky Påhængsvogne med drejestige Drehleiteranhänger Ρυμουλκούμενα οχήματα περιστρεφόμενων κλιμάκων Turntable-ladder trailers Remolques con escalera giratoria Redelhaagised Konetikkailla varustetut perävaunut Remorques à échelle pivotante Turntable-ladder trailers Forgólétrás tűzoltó pótkocsik Rimorchi con scala girevole Priekabos su sukamomis kopėčiomis Grozāmo kāpņu piekabes Karrijiet b'sellun fuq pjattaforma li ddur Autoladderaanhangwagens Przyczepy z drabinami obrotowymi Reboques de escadas giratórias Remorci cu scară turnantă Prívesy s otočným rebríkom Priklopniki z vrtljivo lestvijo Släpvagnar med maskinstege Ремаркета за зареждане Přívěsy k doplňování paliva Optankningspåhængsvogne Betankungsanhänger Ρυμουλκούμενα βυτία ανεφοδιασμού καυσίμων Refuelling trailers Remolques de repostaje Vedelkütuse tankimishaagised Tankkausperävaunut Remorques d'avitaillement Refuelling trailers Üzemanyagtöltő pótkocsik Rimorchi per rifornimento di carburante Kuro atsargų papildymo priekabos Degvielas uzpildes piekabes Karrijiet ta' l-għoti tal-karburanti Aanhangwagens voor brandstofvoorziening Przyczepy do tankowania Reboques de reabastecimento Remorci de alimentare cu carburanţi a aeronavelor Prívesy na dopĺňanie paliva Priklopniki za polnjenje rezervoarjev Tanksläpvagnar Ремаркета с подвижен кош Vyklápěcí přívěsy Påhængsvogne med tiplad Kippwagenanhänger Ανατρεπόμενα ρυμουλκούμενα οχήματα Tipper trailers Remolques volquete Kallurhaagised Kippiperävaunut Remorques à benne basculante Tipper trailers Billenőszekrényes pótkocsik Rimorchi a cassone ribaltabile Savivartės priekabos Pašizkrāvēju piekabes Karijiet li jaqilbu t-tagħbija Aanhangwagens met kiplaadbak Przyczepy z wywrotnicami Reboques basculantes Remorci basculante Prívesy s vyklápaním Prekucni priklopniki Tippvagnar Ремаркета и полуремаркета тип "каравана" Přívěsy a návěsy karavanního typu Påhængsvogne og sættevogne til beboelse eller camping Wohnanhänger und Wohnsattelanhänger Ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα τύπου τροχόσπιτου Caravan-type trailers and semi-trailers Remolques y semirremolques del tipo caravana Haagissuvila tüüpi haagised ja poolhaagised Matkailuperävaunut ja -puoliperävaunut Remorques et semi-remorques de type caravane Caravan-type trailers and semi-trailers Lakókocsi típusú pótkocsik és félpótkocsik Rimorchi e semirimorchi tipo caravan Nameliai-autopriekabos ir puspriekabės Dzīvojamās piekabes un puspiekabes Karrijiet u nofs karrijiet tat-tip tal-karovani Caravanachtige aanhangwagens en opleggers Przyczepy i naczepy kempingowe Reboques e semi-reboques do tipo caravana Remorci şi semiremorci de tip caravană Prívesy alebo návesy karavanového typu Priklopniki in polpriklopniki za bivanje ali kampiranje Släp- och påhängsvagnar av husvagnstyp Резервни части за ремаркета, полуремаркета и други превозни средства Části přívěsů, návěsů a ostatních vozidel Dele til påhængsvogne, sættevogne og andre køretøjer Teile für Anhänger, Sattelanhänger und andere Fahrzeuge Μέρη ρυμουλκουμένων, ημιρυμουλκουμένων και άλλων οχημάτων Parts of trailers, semi-trailers and other vehicles Partes de remolques, semirremolques y otros vehículos Haagiste, poolhaagiste ja teiste sõidukite osad Perävaunujen, puoliperävaunujen ja ajoneuvojen osat Pièces détachées pour remorques, semi-remorques et autres véhicules Parts of trailers, semi-trailers and other vehicles Pótkocsi, félpótkocsi és egyéb járművek alkatrészei Parti di rimorchi, semirimorchi ed altri veicoli Priekabų, puspriekabių ir kitų transporto priemonių dalys Piekabju, puspiekabju un citu transportlīdzekļu detaļas Partijiet ta' karrijiet, nofs-karrijiet u vetturi oħrajn Onderdelen van aanhangwagens, opleggers en andere voertuigen Części przyczep, naczep i innych pojazdów Peças para reboques, semi-reboques e outros veículos Piese pentru remorci, pentru semiremorci şi pentru alte vehicule Časti prívesov, návesov a iných vozidiel Deli priklopnikov, polpriklopnikov in drugih vozil Delar till släpvagnar, påhängsvagnar och övriga fordon Части от ремаркета и полуремаркета Části přívěsů a návěsů Dele til påhængsvogne og sættevogne Teile für Anhänger und Sattelanhänger Μέρη ρυμουλκουμένων και ημιρυμουλκουμένων Parts of trailers and semi-trailers Partes de remolques y semirremolques Haagiste ja poolhaagiste osad Perävaunujen ja puoliperävaunujen osat Pièces pour remorques et semi-remorques Parts of trailers and semi-trailers Pótkocsik és félpótkocsik alkatrészei Parti di rimorchi e semirimorchi Priekabų ir puspriekabių dalys Piekabju un puspiekabju detaļas Parts ta' trejlers u semitrejlers Delen van aanhangwagens en opleggers Części przyczep i naczep Partes de reboques e semi-reboques Piese pentru remorci şi pentru semiremorci Časti prívesov a návesov Deli priklopnikov in polpriklopnikov Delar till släpvagnar och påhängsvagnar Резервни части за други превозни средства Části ostatních vozidel Dele til andre køretøjer Teile für andere Fahrzeuge Μέρη άλλων οχημάτων Parts of other vehicles Partes de otros vehículos Muude sõidukite osad Muiden ajoneuvojen osat Pièces pour autres véhicules Parts of other vehicles Egyéb járművek alkatrészei Parti di altri veicoli Kitų transporto priemonių dalys Citu transportlīdzekļu detaļas Parts ta' vetturi oħra Delen van andere voertuigen Części innych pojazdów Partes de outros veículos Piese pentru alte vehicule Časti iných vozidiel Deli drugih vozil Delar till andra fordon Резервни части и аксесоари за превозни средства и двигатели на превозни средства Díly a příslušenství k motorovým vozidlům a motorům Dele og tilbehør til motorkøretøjer og motorer hertil Teile und Zubehör für Fahrzeuge und deren Motoren Μέρη και εξαρτήματα για αυτοκίνητα οχήματα και για τους κινητήρες τους Parts and accessories for vehicles and their engines Partes y accesorios para vehículos y sus motores Sõidukite ja nende mootorite osad ja lisaseadmed Ajoneuvojen ja niiden moottoreiden osat ja lisävarusteet Pièces détachées et accessoires pour véhicules et moteurs de véhicules Parts and accessories for vehicles and their engines Járművek és járműmotorok alkatrészei és tartozékai Parti ed accessori di autoveicoli e motori dei veicoli Transporto priemonių ir jų variklių dalys ir pagalbiniai reikmenys Detaļas un piederumi transportlīdzekļiem un to dzinējiem Partijiet u aċċessorji għall-vetturi u l-magni tagħhom Onderdelen en toebehoren voor voertuigen en motoren Części i akcesoria do pojazdów i silników do nich Peças e acessórios para veículos e seus motores Piese şi accesorii pentru vehicule şi pentru motoare de vehicule Časti a príslušenstvo vozidiel a ich motorov Deli in pribor za vozila in njihove motorje Delar och tillbehör till fordon och tillhörande motorer Двигатели и части за двигатели Motory a části motorů Motorer og motordele til køretøjer Kraftmaschinen und Kraftmaschinenteile Μηχανές και μέρη τους (οχήματα) Engines and engine parts Motores y piezas de motores (vehículos) Mootorid ja mootoriosad Moottorit ja moottoreiden osat (ajoneuvot) Moteurs et pièces de moteurs (véhicules) Engines and engine parts Hajtómotorok és alkatrészei Motori di veicoli e pezzi di ricambio per motori di veicoli Varikliai ir variklių dalys Dzinēji un dzinēju detaļas Magni u partijiet tal-magni Motoren (voor voertuigen) en onderdelen daarvan Silniki do pojazdów i części silników Motores e peças para motores Motoare şi piese pentru motoare (vehicule) Motory a časti motorov Motorji in deli motorjev Maskiner och maskindelar Машини Motory Motorer til køretøjer Kraftmaschinen Μηχανές (οχήματα) Engines Motores (vehículos) Sõidukite mootorid Moottorit (ajoneuvot) Moteurs (véhicules) Engines Hajtómotorok Motori di veicoli Varikliai Dzinēji Magni Motoren (voor voertuigen) Silniki do pojazdów Motores Motoare (vehicule) Motory Stroji Maskiner Двигатели с вътрешно горене за моторни превозни средства и мотоциклети Motory s vnitřním spalováním pro motorová vozidla a motocykly Forbrændingsmotorer til motorkøretøjer og motorcykler Verbrennungsmotoren für Kraftfahrzeuge und Motorräder Κινητήρες εσωτερικής καύσης για αυτοκίνητα οχήματα και μοτοσικλέτες Internal-combustion engines for motor vehicles and motorcycles Motores de combustión interna para vehículos de motor y motocicletas Mootorsõidukite ja mootorrataste sisepõlemismootorid Moottoriajoneuvojen ja moottoripyörien polttomoottorit Moteurs à combustion interne pour véhicules à moteur et motocycles Internal-combustion engines for motor vehicles and motorcycles Gépjármű és motorkerékpár hajtására szolgáló belső égésű motorok Motori a combustione interna del tipo usato per autoveicoli e motocicli Vidaus degimo varikliai motorinėms transporto priemonėms bei motociklams Iekšdedzes dzinēji mehāniskajiem transportlīdzekļiem un motocikliem Magni bil-kombustjoni nterna għall-vetturi bil-magna u l-motoċikletti Verbrandingsmotoren voor motorvoertuigen en motorfietsen Silniki wewnętrznego spalania do pojazdów silnikowych i motocykli Motores de combustão interna para veículos a motor e motociclos Motoare cu combustie internă pentru autovehicule şi motociclete Motory s vnútorným spaľovaním pre motorové vozidlá a motocykle Motorji z notranjim izgorevanjem za motorna vozila in motorna kolesa Förbränningsmotorer för motorfordon och motorcyklar Двигатели с искрово запалване Zážehové motory Forbrændingsmotorer med gnisttænding Fremdzündungsmotoren Κινητήρες εσωτερικής καύσης με ανάφλεξη μέσω σπινθηριστή Spark-ignition engines Motores de encendido por chispa Sädesüütemootorid Kipinäsytytysmoottorit Moteurs à allumage par étincelles Spark-ignition engines Szikragyújtású motorok Motori ad accensione a scintilla Kibirkštinio uždegimo varikliai Dzirksteļaizdedzes dzinēji Magni tat-tkebis bix-xrar Vonkontstekingmotoren Silniki spalinowe o zapłonie iskrowym Motores de ignição por faísca Motoare cu aprindere prin scânteie Zážihové motory Motorji na vžig s svečkami Förbränningsmotorer med gnisttändning Двигатели със запалване чрез компресия Vznětové motory Forbrændingsmotorer med kompressionstænding Selbstzündungsmotoren Κινητήρες εσωτερικής καύσης με ανάφλεξη μέσω συμπίεσης Compression-ignition engines Motores de encendido por compresión Survesüütemootorid Puristussytytysmoottorit Moteurs à allumage par compression Compression-ignition engines Kompressziógyújtású (dízel-) motorok Motori ad accensione a compressione Slėginio uždegimo varikliai Kompresijas aizdedzes dzinēji Magni tal-kompressjoni biċ-ċilindri Compressie-ontstekingsmotoren Silniki z zapłonem samoczynnym Motores de ignição por compressão Motoare cu aprindere prin compresie Vznetové motory Motorji na vžig s kompresijo Förbränningsmotorer med kompressionständning Части за двигатели Části motorů Dele til motorer Motorenteile Μέρη κινητήρων Engine parts Partes de motores Mootoriosad Moottoreiden osat Pièces de moteurs Engine parts Motoralkatrészek Pezzi di ricambio di motori Variklio dalys Dzinēju detaļas Partijiet ta' magni Motoronderdelen Części silników Peças para motores Piese pentru motoare Časti motorov Deli motorjev Motordelar Вентилаторни ремъци Řemeny větráků Ventilatorremme Lüfterriemen Ιμάντες ανεμιστήρων Fan belts Correas de ventilador Ventilaatoririhmad Tuulettimen hihnat Courroies de ventilateur Fan belts Ventilátorszíjak Cinghie di ventilatori Ventiliatoriaus diržai Ventilatoru siksnas Ċintroini tal-fannijiet Ventilatorriemen Pasy wentylatorowe Correias de ventoinha Curele de ventilatoare Remene ventilátorov Jermeni za ventilatorje Fläktremmar Запалителни свещи Zapalovací svíčky Tændrør Zündkerzen Σπινθηριστές Spark plugs Bujías de encendido Süüteküünlad Sytytystulpat Bougies d'allumage Spark plugs Gyújtógyertyák Candele di accensione Uždegimo žvakės Aizdedzes sveces Spark plugs Bougies Świece zapłonowe Velas de ignição Bujii Zážihové sviečky Svečke Tändstift Радиатори за превозни средства Chladiče Kølere til køretøjer Fahrzeugkühler Ψυγεία οχημάτων Vehicle radiators Radiadores para vehículos Sõidukite radiaatorid Ajoneuvojen jäähdyttimet Radiateurs pour véhicules Vehicle radiators Gépjárműhűtők Radiatori per veicoli Transporto priemonių radiatoriai Automašīnu radiatori Radjaturi tal-vetturi Voertuigradiatoren Chłodnice do pojazdów mechanicznych Radiadores para veículos Radiatoare pentru vehicule Automobilové chladiče Hladilniki za vozila Kylare till fordon Бутала Písty Stempler Kolben Πιστόνια Pistons Pistones Kolvid Männät Pistons Pistons Dugattyúk Pistoni Stūmokliai Virzuļi Pistuni Zuigers Tłoki Pistões Pistoane Piesty Bati Kolvar Уплътнители, осигуряващи водонепропускливост Těsnění Pakninger Dichtungen Στεγανοποιητικά παρεμβύσματα Gaskets Juntas de estanqueidad Tihendusmansetid Tiivisteet Joints d'étanchéité Gaskets Tömítések Guarnizioni di tenuta Tarpikliai Blīves Gaskets Pakkingen Uszczelki Juntas vedantes Garnituri de etanşare Tesnenia Tesnila Packningar Каучукови транспортни ленти Dopravníkové pásy z kaučuku Transportbånd af gummi Förderbänder aus Gummi Ελαστικοί ιμάντες μεταφοράς Rubber conveyor belts Bandas transportadoras de caucho Kummist konveierilindid Kumiset kuljetinhihnat Bandes convoyeuses en caoutchouc Rubber conveyor belts Gumi szállítószalag Nastri trasportatori di gomma Konvejerių juostos iš kaučiuko Konveijeru gumijas lentas Ċineg tal-lastiku għall-conveyor Rubber transportbanden Gumowe przenośniki pasowe Correias transportadoras de borracha Benzi transportoare din cauciuc Kaučukové dopravníkové pásy Transportni trakovi iz kavčuka (gume) Transportband av gummi Каучукови трансмисионни ремъци Hnací pásy z kaučuku Drivremme af gummi Treibriemen aus Gummi Ελαστικοί ιμάντες μετάδοσης Rubber transmission belts Correas de transmisión de caucho Kummist ülekanderihmad Kumiset voimansiirtohihnat Courroies de transmission en caoutchouc Rubber transmission belts Gumi erőátviteli szíj Cinghie di trasmissione di gomma Pavarų diržai iš kaučiuko Gumijas pārnesuma siksnas Ċineg tal-lastiku għat-trasmissjoni Rubber drijfriemen Gumowe pasy napędowe Correias de transmissão de borracha Curele de transmisie din cauciuc Kaučukové hnacie remene Transmisijski trakovi iz kavčuka (gume) Drivremmar av gummi Механични резервни части, с изключение на двигатели и части за двигатели Mechanické náhradní díly s výjimkou motorů a částí motorů Mekaniske reservedele, undtagen motorer og motordele Mechanische Ersatzteile außer Motoren und deren Ersatzteilen Μηχανολογικά ανταλλακτικά εκτός από κινητήρες και μέρη τους Mechanical spare parts except engines and engine parts Piezas de recambio mecánicas, excepto motores y partes de motores Mehaanilised tagavaraosad, v.a mootorid ja mootorite osad Muut mekaaniset varaosat kuin moottorit ja moottorin osat Pièces de rechange mécaniques, excepté moteurs et parties de moteurs Mechanical spare parts except engines and engine parts Mechanikai pótalkatrészek a motorok és a motoralkatrészek kivételével Pezzi di ricambio meccanici, esclusi i motori e le parti di motori Mechaninės atsarginės dalys, išskyrus variklius ir jų dalis Mehāniskās rezerves daļas, izņemot dzinējus un dzinēju detaļas Spare parts mekkaniċi apparti milli l-magni u partijiet tal-magni Mechanische onderdelen, met uitzondering van motoren en motoronderdelen Mechaniczne części zapasowe, z wyłączeniem silników i części silników Peças sobresselentes mecânicas excepto motores e peças para motores Piese de schimb mecanice, altele decât motoare şi piese de motoare Mechanické náhradné súčiastky okrem motorov a ich častí Mehanski nadomestni deli, razen motorjev in njihovih delov Mekaniska reservdelar utom motorer och motordelar Оси и скоростни кутии Nápravy a rychlostní skříně Aksler og gearkasser Achsen und Getriebe Άξονες και κιβώτια ταχυτήτων Axles and gearboxes Ejes y cajas de cambio Teljed ja käigukastid Akselit ja vaihdelaatikot Essieux et boîtes de vitesses Axles and gearboxes Tengelyek és sebességváltóművek Assali e cambi di velocità Ašys ir pavarų dėžės Asis un pārnesumkārbas Fusien u Gerboksis Assen en versnellingsbakken Osie i przekładnie Eixos e caixas de velocidades Osii şi cutii de viteze Nápravy a prevodové skrine Osi in menjalniki Axlar och växellådor Оси Nápravy Aksler Radachsen Άξονες τροχών Axles Ejes Teljed Akselit Essieux Axles Tengelyek Assali Ašys Asis Fusien Assen Osie Eixos Osii Nápravy Osi Axlar Скоростни кутии Rychlostní skříně Gearkasser Schaltgetriebe Κιβώτια ταχυτήτων Gearboxes Cajas de cambio Käigukastid Vaihdelaatikot Boîtes de vitesses Gearboxes Sebességváltók Cambi di velocità Pavarų dėžės Pārnesumkārbas Kaxxi ta' l-ingranaġġi Versnellingsbakken Przekładnie Caixas de velocidade Cutii de viteze Prevodové skrine Menjalniki Växellådor Спирачки и части за спирачки Brzdy a jejich díly Bremser og dele til bremser Bremsen und Bremsenteile Φρένα και μέρη τους Brakes and brake parts Frenos y partes de frenos Pidurid ja piduriosad Jarrut ja jarrujen osat Freins et pièces de freins Brakes and brake parts Fékek és fékalkatrészek Freni e parti di freni Stabdžiai ir jų dalys Bremzes un bremžu detaļas Brejkijiet u partijiet tal-brejkijiet Remmen en remonderdelen Hamulce i części hamulców Travões e peças para travões Frâne şi piese pentru frâne Brzdy a časti bŕzd Zavore in deli zavor Bromsar och bromsdetaljer Оборудване за спирачки Brzdové zařízení Bremseudstyr Bremsvorrichtungen Εξοπλισμός φρένων Brake equipment Equipo de frenado Piduriseadmed Jarrulaitteet Équipements de freins Brake equipment Fékberendezés Equipaggiamento di freni Stabdžių įranga Bremžu mehānismi Apparat tal-brejkijiet Remuitrusting Sprzęt hamulcowy Equipamento para travões Echipamente de frână Brzdové zariadenia Oprema za zavore Bromsutrustning Дискови спирачки Diskové brzdy Skivebremser Scheibenbremsen Δισκόφρενα Disc brakes Frenos de disco Ketaspidurid Levyjarrut Freins à disque Disc brakes Tárcsafékek Freni a disco Diskiniai stabdžiai Diska bremzes Brejkijiet tad-diski Schijfremmen Hamulce tarczowe Travões de discos Frâne cu disc Kotúčové brzdy Diskaste zavore Skivbromsar Спирачни накладки Brzdová obložení Bremsebelægninger Bremsbeläge Επενδύσεις φρένων Brake linings Guarniciones de freno Pidurite hõõrdkatted Jarruhihnat Garnitures de frein Brake linings Fékbetétek Ferodi Stabdžių antdėkliai Bremžu uzlikas Inforra tal-brejkijiet Remvoeringen Linki hamulcowe Guarnições para travões Garnituri de frână Brzdové obloženie Zavorne obloge Bromsbelägg Метални подложки за спирачни накладки Brzdové destičky Bremseklodser Bremssohle Τακάκια φρένων Brake pads Cojinetes de freno Piduriklotsid Jarrulevyt Plaquettes de frein Brake pads Fékpofák Pastiglie di freni Stabdžių trinkelės Bremžu kluči Kuxxini tal-brejkijiet Remblokken Płytki cierne hamulcowe Placas de travão Plăcuţe de frână Brzdové platničky Zavorne ploščice Bromsklossar Спирачни челюсти Brzdové čelisti Bremsesko Bremsbacken Σιαγόνες φρένων Brake shoes Zapatas de freno Pidurikingad Jarrukengät Mâchoires de frein Brake shoes Féktuskók Ceppi di freni Stabdžių trinkelės (būgninių stabdžių) Bremžu loki Il-pettijiet tal-brejkijiet Remschoenen Klocki hamulcowe Calços para travões Saboţi de frână Brzdové čeľuste Zavornjaki Bromsbackar Колела, резервни части и аксесоари Kola, jejich díly a příslušenství Hjul, samt dele og tilbehør dertil Räder, Teile und Zubehör Τροχοί, μέρη και εξαρτήματά τους Wheels, parts and accessories Ruedas, sus partes y accesorios Rattad, osad ja tarvikud Pyörät, osat ja lisävarusteet Roues, pièces détachées et accessoires Wheels, parts and accessories Kerék, annak alkatrészei és tartozékai Ruote, parti e accessori Ratai, dalys ir pagalbiniai reikmenys Riteņi, to detaļas un piederumi Roti, partijiet u aċċessorji Wielen, onderdelen en toebehoren Koła, części i akcesoria Rodas, peças e acessórios para rodas Roţi, piese şi accesorii Kolesá, ich časti a príslušenstvo Kolesa, deli in pribor Hjul, delar och tillbehör Оборудване за балансиране на колела Zařízení k vyvažování kol Hjulafbalanceringsudstyr Ausrüstung zum Auswuchten von Rädern Εξοπλισμός ζυγοστάθμισης τροχών Wheel-balancing equipment Equipo de equilibrado de ruedas Rataste balansseerimisseadmed Renkaiden tasapainotuslaitteet Matériel d'équilibrage des roues Wheel-balancing equipment Kerék-kiegyensúlyozó szerkezet Attrezzature per equilibratura ruote Ratų balansavimo įranga Riteņu balansēšanas iekārtas Apparat għall-ibilanċjar tar-roti Wielbalanceeruitrusting Sprzęt do wyważania kół Equipamento para equilibragem de rodas Echipament de echilibrare a roţilor Zariadenie na vyvažovanie kolies Oprema za centriranje koles Utrustning för utbalansering av hjul Шумозаглушители и изпускателни тръби Tlumiče a výfuky Lydpotter og udstødningsrør Schalldämpfer und Auspuffrohre Σιγαστήρες και εξατμίσεις Silencers and exhaust pipes Silenciadores y tubos de escape Summutid ja summutitorud Äänenvaimentimet ja pakoputket Silencieux et tuyaux d'échappement Silencers and exhaust pipes Hangtompítók és kipufogócsövek Marmitte e tubi di scappamento Duslintuvai ir išmetamieji vamzdžiai Klusinātāji un izpūtēji Silencers u partijiet ta' l-exhaust Knaldempers en uitlaatpijpen Tłumiki i rury wydechowe Silenciadores e tubos de escape Amortizoare şi ţevi de eşapament Tlmiče výfuku a výfukové rúry Dušilci zvoka in izpušne cevi Ljuddämpare och avgasrör Шумозаглушители Tlumiče Lyddæmpere Schalldämpfer Σιγαστήρες Silencers Silenciadores Summutid Äänenvaimentimet Silencieux Silencers Hangtompítók Marmitte Duslintuvai Klusinātāji Sajlensers Knaldempers Tłumiki Silenciadores Amortizoare Tlmiče výfuku Dušilci zvoka Ljuddämpare Изпускателни тръби Výfuky Udstødningsrør Auspuffrohre Εξατμίσεις Exhaust pipes Tubos de escape Väljalasketorud Pakoputket Tuyaux d'échappement Exhaust pipes Kipufogócsövek Tubi di scappamento Išmetamieji vamzdžiai Izpūtēji Pajpijiet ta' l-egżost Uitlaatpijpen Rury wydechowe Tubos de escape Ţevi de eşapament Výfukové rúry Izpušne cevi Avgasrör Крикове за превозни средства, съединители и части за съединители Zvedáky na vozidla, spojky a jejich díly Donkrafte til køretøjer, koblinger og dele dertil Wagenheber, Kupplungen und zugehörige Teile Γρύλλοι οχημάτων, συμπλέκτες και μέρη τους Vehicle jacks, clutches and associated parts Gatos para automóviles, embragues y sus partes Sõidukite tungrauad, sidurid ja nendega seotud osad Ajoneuvojen nostotunkit, kytkimet ja niihin liittyvät osat Vérins pour véhicules, embrayages et pièces connexes Vehicle jacks, clutches and associated parts Járműemelők, tengelykapcsolók és hozzá tartozó alkatrészek Verricelli per veicoli, frizioni ed elementi affini Transporto priemonių kėlikliai, sankabos ir susijusios dalys Automašīnu domkrati, sajūgi un to saistītās detaļas Ġakkijiet tal-vetturi, klaċċijiet u parts assoċjati Autokriks, koppelingen en bijbehorende onderdelen Podnośniki samochodowe, sprzęgła i podobne elementy Macacos, embraiagens e peças afins Cricuri pentru vehicule, ambreiaje şi piese conexe Zdviháky vozidiel, spojky a súvisiace časti Dvigalke za vozila, sklopke in pripadajoči deli Domkrafter för fordon, kopplingar och delar därav Съединители и части за съединители Spojky a jejich díly Koblinger og dele dertil Kupplungen und zugehörige Teile Συμπλέκτες και μέρη τους Clutches and associated parts Embragues y sus partes Sidurid ja nendega seotud osad Kytkimet ja niihin liittyvät osat Embrayages et pièces d'embrayages Clutches and associated parts Tengelykapcsolók és hozzá tartozó alkatrészek Frizioni e elementi affini Sankabos ir susijusios dalys Sajūgi un to saistītās detaļas Clutches u partijiet assoċċjati Koppelingen en onderdelen Sprzęgła i podobne elementy Embraiagens e peças para embraiagens Ambreiaje şi piese conexe Spojky a súvisiace časti Sklopke in pripadajoči deli Kopplingar och delar därav Крикове за превозни средства Zvedáky na vozidla Donkrafte til køretøjer Wagenheber Γρύλλοι οχημάτων Vehicle jacks Gatos para automóviles Sõidukite tungrauad Ajoneuvojen nostotunkit Vérins pour véhicules Vehicle jacks Járműemelők Verricelli per veicoli Transporto priemonių kėlikliai Automašīnu domkrati Ġakkijiet tal-vetturi Voertuigkrikken Podnośniki samochodowe Macacos para veículos Cricuri pentru vehicule Zdviháky vozidiel Dvigalke za vozila Domkrafter för fordon Кормила, кормилни колони и кутии Volanty, sloupky a skříně řízení Rat, ratstammer og styrehuse Lenkräder, Lenksäulen und Lenkgetriebe Τιμόνια, άξονες και κιβώτια διεύθυνσης Steering wheels, columns and boxes Volantes, columnas y cajas de dirección Roolirattad, -vardad ja -kastid Ohjauspyörät, ohjauspylväät ja ohjausvaihteet Volants, colonnes et boîtiers de direction Steering wheels, columns and boxes Kormánykerék, kormányoszlop és kormányműház Volanti, colonne e scatole sterzo Vairaračiai, vairo kolonėlės ir vairo mechanizmo karteriai Stūres rati, stūres statņi un stūres mehānisma karteri Roti, kolonni u kaxxi ta' l-isteering Stuurwielen, stuurkolommen en stuurhuizen Kierownice, kolumny i skrzynki Volantes, colunas e caixas de direcção Volane, coloane şi cutii de direcţie Volanty, stĺpiky riadenia a skrine riadenia Volani, krmilni drogovi in krmilni mehanizmi Rattar, styrrör och styrhus Кормила Volanty Rat Lenkräder Τιμόνια Steering wheels Volantes Roolirattad Ohjauspyörät Volants Steering wheels Kormánykerekek Volanti Vairaračiai Stūres rati Rota ta' l-istering Stuurwielen Kierownice Volantes Volane Volanty Volani Rattar Кормилни колони и кутии Sloupky a skříně řízení Ratstammer og styrehuse Lenksäulen und Lenkgetriebe Άξονες και κιβώτια Columns and boxes Columnas y cajas de dirección Roolivardad ja -kastid Ohjauspylväät ja ohjausvaihteet Colonnes et boîtiers de direction Columns and boxes Kormányoszlopok és kormányműházak Colonne e scatole sterzo Vairo kolonėlės ir vairo mechanizmo karteriai Stūres statņi un stūres mehānisma karteri Kolonni u kaxex Stuurkolommen en stuurhuizen Kolumny i przekładnie kierownicze Colunas e caixas de direcção Coloane şi cutii de direcţie Stĺpiky riadenia a skrine riadenia Krmilni drogovi in krmilni mehanizmi Styrrör och styrhus Изпитателни стендове, комплекти за оборудване на превозни средства и предпазни колани Zkušební zařízení, výbavy k úpravě vozidel a bezpečnostní pásy Prøvebænke, ombygningssæt til køretøjer og sikkerhedsseler Prüfstände, Fahrzeugumbausätze und Sicherheitsgurte Τράπεζες δοκιμών, κιτ μετατροπής οχημάτων και ζώνες ασφαλείας Test benches, vehicle conversion kits and seat belts Bancos de prueba, kits de conversión de vehículos y cinturones de seguridad Katsestendid, sõidukite ümberehituskomplektid ja turvavööd Koepenkit, ajoneuvojen muutossarjat ja turvavyöt Bancs d'essai, kits de conversion de véhicules et ceintures de sécurité Test benches, vehicle conversion kits and seat belts Próbapadok, jármű-átalakító készletek és biztonsági övek Banchi di prova, kit di conversione per veicoli e cinture di sicurezza Bandymų stendai, transporto priemonių pertvarkymo rinkiniai ir saugos diržai Pārbaudes stendi, transportlīdzekļu pārbūves piederumi un drošības jostas Test benches, kitts għall-konverżjoni tal-vetturi u ċintorini tas-sigurtà Testbanken, kits voor het ombouwen van voertuigen en veiligheidsgordels Stoiska do prób, zestawy do zmiany przeznaczenia użytkowego pojazdów i pasy bezpieczeństwa Bancos de ensaio, kits para conversão de veículos e cintos de segurança Bancuri de încercare, echipament de conversie pentru vehicule şi centuri de siguranţă Skúšobné lavice, súpravy na prestavbu vozidiel a bezpečnostné pásy Merilne mize, kompleti za predelavo vozil in varnostni pasovi Provbänkar, utrustning för cabrioleter och säkerhetsbälten Изпитателни стендове Zkušební zařízení Prøvebænke Prüfstände Τράπεζες δοκιμών Test benches Bancos de prueba Katsestendid Koepenkit Bancs d'essai Test benches Próbapadok Banchi di prova Bandymų stendai Pārbaudes stendi Banek tat-testijiet Proefbanken Stoiska do prób Bancos de ensaio Bancuri de încercare Skúšobné lavice Merilne mize Provbänkar Комплекти за конверсия на превозни средства Výbavy k úpravě vozidel Ombygningssæt til køretøjer Fahrzeugumbausätze Κιτ μετατροπής οχημάτων Vehicle conversion kits Kits para conversión de vehículos Sõidukite ümberehituskomplektid Ajoneuvojen muutossarjat Kits de conversion de véhicules Vehicle conversion kits Jármű-átalakító készlet Kit di conversione per veicoli Transporto priemonių pertvarkymo rinkiniai Transportlīdzekļu pārbūves piederumi Settijiet għall-konverżjoni ta' vetturi Kits voor het ombouwen van voertuigen Zestawy do zmiany przeznaczenia użytkowego pojazdów Kits para conversão de veículos Echipament de conversie pentru vehicule Súpravy na prestavbu vozidiel Kompleti za predelavo vozil Utrustning för cabrioleter Предпазни колани Bezpečnostní pásy Sikkerhedsseler Sicherheitsgurte Ζώνες ασφαλείας Seat belts Cinturones de seguridad Turvavööd Turvavyöt Ceintures de sécurité Seat belts Biztonsági övek Cinture di sicurezza Saugos diržai Drošības jostas Ċintorini tas-sedili Veiligheidsgordels Pasy bezpieczeństwa Cintos de segurança Centuri de siguranţă Bezpečnostné pásy Varnostni pasovi Säkerhetsbälten Резервни части за превозни средства, предназначени за превоз на стоки, камионетки и автомобили Náhradní díly pro vozidla pro přepravu zboží, pro dodávky a automobily Reservedele til lastbiler, varebiler og personbiler Ersatzteile für Lastkraftwagen, Lieferwagen und Personenkraftwagen Ανταλλακτικά για οχήματα μεταφοράς αγαθών, μικρά φορτηγά και αυτοκίνητα Spare parts for goods vehicles, vans and cars Repuestos para vehículos de transporte de mercancías, camionetas y automóviles Kaubaveokite, furgoonautode ja sõiduautode tagavaraosad Tavarankuljetusajoneuvojen, pakettiautojen ja autojen varaosat Pièces de rechanges pour poids lourds, camionnettes et automobiles Spare parts for goods vehicles, vans and cars Alkatrészek teherautókhoz, kisbuszokhoz és személygépkocsikhoz Parti di ricambio per veicoli per trasporto merci, furgoni e automobili Krovininių automobilių, furgonų ir automobilių atsarginės dalys Kravas transportlīdzekļu, furgonu un vieglo automobiļu detaļas Parts għal vetturi, vannijiet u karozzi Onderdelen voor vrachtwagens, bestelwagens en auto's Części zapasowe do pojazdów do transportu towarów, pojazdów pasażersko-towarowych i samochodów Peças sobressalentes para veículos de mercadorias, furgonetas e ligeiros Piese de rezervă pentru vehiculele destinate transportului de mărfuri, camionete şi automobile Náhradné diely pre vozidlá na prepravu tovaru, pre dodávky a osobné automobily Nadomestni deli za tovorna vozila, dostavna vozila in osebne avtomobile Reservdelar till lastfordon, skåpbilar och bilar Външни гуми с лек и тежък режим на експлоатация Pneumatiky pro těžká/lehká nákladní vozidla Dæk til lette og tunge køretøjer Reifen für Normalbeanspruchung und Hochleistungsreifen Ελαστικά ελαφράς και βαρέας χρήσεως Tyres for heavy/light-duty vehicles Neumáticos para vehículos ligeros y para vehículos pesados Kerg- ja raskeveokite rehvid Raskaiden ja kevyiden ajoneuvojen renkaat Pneus pour charges légères et lourdes Tyres for heavy/light-duty vehicles Normál és nagy teherbírású gumiabroncsok Pneumatici leggeri e pesanti Lengvųjų ir sunkiųjų transporto priemonių padangos Riepas lielas/mazas noslodzes transportlīdzekļiem Tajers light u heavy-duty Banden voor normale en zware voertuigen Opony do pracy w lekkich i ciężkich warunkach Pneus para utilização intensiva e não-intensiva Pneuri pentru sarcină mică şi mare Pneumatiky na ľahkú záťaž a pneumatiky na vysokú záťaž Pnevmatike za težka in lahka vozila Däck till lätta och tunga fordon Външни гуми с лек режим на експлоатация Pneumatiky pro lehká nákladní vozidla Dæk til lette køretøjer Reifen für Normalbeanspruchung Ελαστικά ελαφράς χρήσεως Light-duty tyres Neumáticos para vehículos ligeros Kergveokite rehvid Kevyiden ajoneuvojen renkaat Pneus pour charges légères Light-duty tyres Normál teherbírású gumiabroncsok Pneumatici leggeri Lengvųjų transporto priemonių padangos Riepas mazas noslodzes transportlīdzekļiem Tajers light duty Banden voor normale auto's Opony do pracy w lekkich warunkach Pneus para utilização não-intensiva Pneuri pentru sarcină mică Pneumatiky na ľahkú záťaž Pnevmatike za lahka vozila Däck till lätta fordon Външни гуми за леки автомобили Pneumatiky pro automobily Dæk til biler Reifen für Kraftfahrzeuge Ελαστικά επίσωτρα αυτοκινήτων Tyres for motor cars Neumáticos para automóviles Sõiduautode rehvid Autonrenkaat Pneus pour voitures Tyres for motor cars Gépjárművek gumiabroncsai Pneumatici per autoveicoli Automobilių padangos Automašīnu riepas Tyres għall-karozzi bil-magna Banden voor motorvoertuigen Opony do pojazdów silnikowych Pneus para veículos automóveis Pneuri pentru autovehicule Pneumatiky pre motorové vozidlá Pnevmatike za osebne avtomobile Bildäck Външни гуми за носене на големи товари Terénní pneumatiky Svære dæk Hochleistungsreifen Ελαστικά επίσωτρα βαρέας χρήσεως Heavy-duty tyres Neumáticos para vehículos pesados Raskeveokite rehvid Raskaiden ajoneuvojen renkaat Pneus pour fortes charges Heavy-duty tyres Nagy teherbírású gumiabroncsok Pneumatici per servizi pesanti Ypač patvarios padangos Riepas lielas noslodzes transportlīdzekļiem Tyres ta' użu qawwi Banden voor zwaar gebruik Opony do pojazdów wysokowydajnych Pneus para veículos pesados Pneuri pentru sarcină mare Pneumatiky na vysokú záťaž Pnevmatike za težka vozila Extra kraftiga däck Външни гуми за камиони Pneumatiky pro nákladní automobily Dæk til lastbiler Reifen für Lastkraftwagen Ελαστικά επίσωτρα φορτηγών αυτοκινήτων Tyres for trucks Neumáticos para camiones Veoautode rehvid Kuorma-autonrenkaat Pneus pour camions Tyres for trucks Teherautók gumiabroncsai Pneumatici per autocarri Sunkvežimių padangos Smago automašīnu riepas Tyres għat-trakkijiet Banden voor vrachtwagens Opony do pojazdów ciężarowych Pneus para camiões Pneuri pentru camioane Pneumatiky pre nákladné vozidlá Pnevmatike za tovornjake Lastbilsdäck Външни гуми за автобуси Pneumatiky pro autobusy Dæk til busser Reifen für Busse Ελαστικά επίσωτρα λεωφορείων Tyres for buses Neumáticos para autobuses Busside rehvid Linja-autonrenkaat Pneus pour autobus Tyres for buses Buszok gumiabroncsai Pneumatici per autobus Autobusų padangos Autobusu riepas Tyres għax-xarabank Banden voor autobussen Opony do autobusów Pneus para autocarros Pneuri pentru autobuze Pneumatiky pre autobusy Pnevmatike za avtobuse Bussdäck Външни гуми за селскостопански машини Zemědělské pneumatiky Dæk til landbrugskøretøjer Reifen für Landwirtschaftsfahrzeuge Ελαστικά επίσωτρα γεωργικών οχημάτων Agrarian tyres Neumáticos para uso agrario Põllutöömasinate rehvid Maatalouskoneiden renkaat Pneus pour véhicules agricoles Agrarian tyres Mezőgazdasági gépek gumiabroncsai Pneumatici per mezzi agricoli Žemės ūkio mašinų padangos Lauksaimniecības tehnikas riepas Tyres agrarji Banden voor landbouwmachines Opony do maszyn rolniczych Pneus para fins agrícolas Pneuri pentru maşini agricole Pneumatiky pre poľnohospodárske stroje Pnevmatike za kmetijska vozila Däck till jordbruksmaskiner Седалки за летателни апарати на гражданската авиация Sedadla používaná v letadlech Sæder til passagerfly Sitze für zivile Luftfahrzeuge Καθίσματα αεροσκαφών πολιτικής αεροπορίας Seats for civil aircraft Asientos para aeronaves civiles Tsiviillennukite istmed Siviili-ilma-alusten istuimet Sièges pour aéronefs civils Seats for civil aircraft Ülések polgári légi járműhöz Sedili per aeromobili civili Sėdynės, skirtos naudoti civilinėje aviacijoje Pasažieru lidmašīnu sēdekļi Sedili għal ajruplani ċivili Stoelen voor burgerluchtvaartuigen Siedziska do cywilnych statków powietrznych Assentos para aeronaves civis Scaune pentru aeronave civile Sedadlá pre civilné lietadlá Sedeži za civilna letala Säten för civilflyg Седалки за моторни превозни средства Sedadla používaná v motorových vozidlech Sæder til motorkøretøjer Sitze für Kraftfahrzeuge Καθίσματα αυτοκίνητων οχημάτων Seats for motor vehicles Asientos para vehículos de motor Mootorsõidukite istmed Moottoriajoneuvojen istuimet Sièges pour véhicules à moteur Seats for motor vehicles Ülések gépjárműhöz Sedili per autovetture Motorinių transporto priemonių sėdynės Mehānisko transportlīdzekļu sēdekļi Sedili għal vetturi bil-magna Stoelen voor motorvoertuigen Siedziska do pojazdów mechanicznych Assentos para veículos automóveis Scaune pentru autovehicule Sedadlá pre motorové vozidlá Sedeži za motorna vozila Säten för motorfordon Аксесоари за влекачи Příslušenství pro traktory Tilbehør til traktorer Zubehör für Zugfahrzeuge Εξαρτήματα ελκυστήρων Tractor accessories Accesorios para tractor Traktorite tarvikud Traktorin lisävarusteet Accessoires pour tracteurs Tractor accessories Tartozékok traktorhoz Accessori per trattori Traktorių reikmenys Piederumi vilcējiem Aċċessorji tat-tractors Toebehoren voor trekkers Akcesoria do ciągników Acessórios para tractores Accesorii pentru tractoare Príslušenstvo ťahačov/traktorov Pribor za vlečna vozila Traktortillbehör Мотоциклети, велосипеди и мотоциклети с кош Motocykly, jízdní kola a postranní vozíky Motorcykler, cykler og sidevogne Motorräder, Fahrräder und Beiwagen Μοτοσικλέτες, δίκυκλα και σάιντ-καρ Motorcycles, bicycles and sidecars Motocicletas, bicicletas y sidecares Mootorrattad, jalgrattad ja külgkorvid Moottoripyörät, polkupyörät ja sivuvaunut Motos, bicyclettes et side-cars Motorcycles, bicycles and sidecars Motorkerékpárok, kerékpárok és oldalkocsik Motocicli, biciclette e sidecar Motociklai, dviračiai ir šoninės priekabos Motocikli, divriteņi un blakusvāģi Motoċikletti, biċiklettu u l-kabini tal-ġemb Motorfietsen, fietsen en zijspanwagens Motocykle, rowery, przyczepy motocyklowe boczne Motociclos, bicicletas e carros laterais (sidecars) Motociclete, biciclete şi motociclete cu ataş Motocykle, bicykle a bočné prívesné vozíky Motorna kolesa, kolesa in bočne prikolice Motorcyklar, cyklar och sidovagnar Мотоциклети Motocykly Motorcykler Motorräder Μοτοσικλέτες Motorcycles Motocicletas Mootorrattad Moottoripyörät Motos Motorcycles Motorkerékpárok Motocicli Motociklai Motocikli Motoċikletti Motorfietsen Motocykle Motociclos Motociclete Motocykle Motorna kolesa Motorcyklar Резервни части и аксесоари за мотоциклети Součásti a příslušenství motocyklů Dele og tilbehør til motorcykler Teile und Zubehör für Motorräder Μέρη και εξαρτήματα μοτοσικλετών Parts and accessories for motorcycles Partes y accesorios para motocicletas Mootorrataste osad ja tarvikud Moottoripyörien osat ja lisävarusteet Pièces détachées et accessoires pour motos Parts and accessories for motorcycles Motorkerékpár alkatrészei és tartozékai Pezzi di ricambio ed accessori per motocicli Motociklų dalys ir reikmenys Motociklu detaļas un piederumi Partijiet u aċċessorji tal-motoċikletti Onderdelen en toebehoren voor motorfietsen Części i akcesoria do motocykli Peças e acessórios para motociclos Piese şi accesorii pentru motociclete Časti a príslušenstvo motocyklov Deli in pribor za motorna kolesa Delar och tillbehör till motorcyklar Мотоциклети с кош Postranní vozíky pro motocykly Sidevogne til motorcykler Motorradbeiwagen Σάιντ-καρ Motorcycle sidecars Sidecares para motocicletas Mootorrataste külgkorvid Moottoripyörän sivuvaunut Side-cars Motorcycle sidecars Motorkerékpár-oldalkocsik Sidecar Motociklų šoninės priekabos Motociklu blakusvāģi Kabini tal-ġenb għall-motoċikletti Zijspanwagens Przyczepy boczne motocyklowe Carros laterais (sidecars) para motociclos Ataşe de motocicletă Prívesné vozíky motocyklov Bočne prikolice za motorna kolesa Sidovagnar till motorcyklar Резервни части и аксесоари за мотоциклети с кош Součásti a příslušenství pro postranní vozíky Dele og tilbehør til sidevogne til motorcykler Teile und Zubehör für Motorradbeiwagen Μέρη και εξαρτήματα για σάιντ-καρ Parts and accessories for motorcycle sidecars Partes y accesorios de sidecares para motocicleta Mootorrataste külgkorvide osad ja tarvikud Moottoripyörän sivuvaunujen osat ja lisävarusteet Pièces détachées et accessoires pour side-cars Parts and accessories for motorcycle sidecars Alkatrészek és tartozékok motorkerékpár-oldalkocsihoz Pezzi di ricambio ed accessori di sidecar Motociklų šoninių priekabų dalys ir reikmenys Motociklu blakusvāģu detaļas un piederumi Partijiet u aċċessorji għall-kabini tal-ġenb għall-motoċikletti Onderdelen en toebehoren voor zijspanwagens Części i akcesoria do przyczep motocyklowych bocznych Peças e acessórios para carros laterais (sidecars) de motociclos Piese de rezervă şi accesorii pentru motociclete cu ataş Časti a príslušenstvo prívesných častí motocyklov Deli in pribor za bočne prikolice za motorna kolesa Delar och tillbehör till sidovagnar för motorcyklar Външни гуми за мотоциклети Pneumatiky pro motocykly Dæk til motorcykler Reifen für Motorräder Ελαστικά επίσωτρα μοτοσικλετών Tyres for motorcycles Neumáticos para motocicletas Mootorrataste rehvid Moottoripyöränrenkaat Pneus pour motocycles Tyres for motorcycles Motorkerékpárok gumiabroncsai Pneumatici per motocicli Motociklų padangos Motociklu riepas Tyres għall-motoċikletti Banden voor motorfietsen Opony do motocykli Pneus para motociclos Pneuri pentru motociclete Pneumatiky pre motocykle Pnevmatike za motorna kolesa Motorcykeldäck Скутери (вид мотоциклети) и мотопеди със спомагателен двигател Skútry a jízdní kola s přídavnými motory Scootere og cykler med hjælpemotor Motorroller und Fahrräder mit Hilfsmotor Σκούτερ και μοτοποδήλατα με επικουρικό κινητήρα Motor scooters and cycles with auxiliary motors Motocicletas ligeras y bicicletas con motor auxiliar Motorollerid ja abimootoriga jalgrattad Skootterit ja moottoripolkupyörät Scooters et cycles à moteur auxiliaire Motor scooters and cycles with auxiliary motors Robogók és segédmotoros kerékpárok Motoscooter e cicli con motori ausiliari Motoroleriai ir dviračiai su pagalbiniais varikliais Motorolleri un velosipēdi ar palīgdzinēju Skuters u muturi b'magni awżiljari Scooters en fietsen met hulpmotor Skutery silnikowe i rowery z silnikiem Scooters e bicicletas com motores auxiliares Motoscutere şi biciclete cu motor auxiliar Motorové skútre a bicykle s prídavným motorom Mopedi in kolesa s pomožnim motorjem Skotrar och cyklar försedda med hjälpmotor Скутери (вид мотоциклети) Skútry Scootere Motorroller Σκούτερ Motor scooters Motocicletas ligeras Motorollerid Skootterit Scooters Motor scooters Robogók Motoscooter Motoroleriai Motorolleri Scooters b'magna Scooters Skutery silnikowe Scooters Motoscutere Motorové skútre Mopedi Motorskotrar Мотопеди със спомагателен двигател Jízdní kola s přídavnými motory Cykler med hjælpemotor Fahrräder mit Hilfsmotor Μοτοποδήλατα με επικουρικό κινητήρα Cycles with auxiliary motors Bicicletas con motor auxiliar Abimootoriga jalgrattad Moottoripolkupyörät Cycles à moteur auxiliaire Cycles with auxiliary motors Segédmotoros kerékpárok Cicli con motori ausiliari Dviratis su pagalbiniais varikliais Velosipēdi ar palīgdzinēju Ċikletti b'magna awżiljarja Fietsen met hulpmotor Rowery z silnikiem Bicicletas com motores auxiliares Biciclete cu motor auxiliar Bicykle s prídavným motorom Kolesa s pomožnim motorjem Cyklar försedda med hjälpmotor Велосипеди Jízdní kola Cykler Fahrräder Ποδήλατα Bicycles Bicicletas Jalgrattad Polkupyörät Bicyclettes Bicycles Kerékpárok Biciclette Dviračiai Divriteņi Biċikletti Fietsen Rowery Bicicletas Biciclete Bicykle Kolesa Cyklar Велосипеди без двигател Jízdní kola bez motoru Cykler uden hjælpemotor Fahrräder ohne Motor Δίκυκλα χωρίς κινητήρα Non-motorised bicycles Bicicletas sin motor Mootorita jalgrattad Moottorittomat kaksipyöräiset ajoneuvot Bicyclettes sans moteur Non-motorised bicycles Nem motoros kerékpárok Biciclette non motorizzate Dviračiai be variklio Divriteņi bez dzinēja Biċikletti mhux motorizzati Fietsen zonder hulpmotor Rowery niewyposażone w silniki Bicicletas não motorizadas Biciclete fără motor Bezmotorové bicykle Kolesa brez motornega pogona Cyklar utan motor Резервни части и аксесоари за велосипеди Součásti a příslušenství jízdních kol Dele og tilbehør til cykler Teile und Zubehör für Fahrräder Μέρη και εξαρτήματα για δίκυκλα Parts and accessories for bicycles Partes y accesorios para bicicletas Jalgrataste osad ja tarvikud Polkupyörien osat ja lisävarusteet Pièces détachées et accessoires pour bicyclettes Parts and accessories for bicycles Kerékpár alkatrészei és tartozékai Pezzi di ricambio ed accessori per biciclette Dviračių dalys ir reikmenys Divriteņu detaļas un aksesuāri Partijiet u aċċessorji għall-biċikletti Onderdelen en toebehoren voor fietsen Części i akcesoria do rowerów Peças e acessórios para bicicletas Piese de rezervă şi accesorii pentru biciclete Časti a príslušenstvo bicyklov Deli in pribor za kolesa Delar och tillbehör till cyklar Външни гуми за велосипеди Pneumatiky pro jízdní kola Dæk til cykler Reifen für Fahrräder Ελαστικά επίσωτρα ποδηλάτων Tyres for bicycles Neumáticos para bicicletas Jalgrattarehvid Polkupyöränrenkaat Pneus pour bicyclettes Tyres for bicycles Kerékpár gumiabroncsai Pneumatici per biciclette Dviračių padangos Velosipēdu riepas Tyres għall-biċikletti Banden voor fietsen Opony do rowerów Pneus para bicicletas Pneuri pentru biciclete Pneumatiky pre bicykle Pnevmatike za dvokolesa Cykeldäck Големотонажни кораби и обикновени кораби Lodě a čluny Skibe og både Schiffe und Boote Πλοία και πλοιάρια Ships and boats Buques y barcos Laevad ja paadid Laivat ja veneet Navires et bateaux Ships and boats Hajók és csónakok Navi e imbarcazioni Laivai ir valtys Kuģi un laivas Vapuri u dgħajjes Schepen en boten Statki i łodzie Navios e barcos Nave şi ambarcaţiuni Lode a člny Ladje in čolni Fartyg och båtar Големотонажни кораби Lodě Skibe Schiffe Πλοία Ships Buques Laevad Laivat Navires Ships Hajók Navi Laivai Kuģi Vapuri Schepen Statki Navios Nave Lode Ladje Fartyg Стражеви кораби Námořní hlídková plavidla Søgående patruljefartøjer Patrouillenboote Σκάφη θαλάσσιας περιπολίας Marine patrol vessels Patrulleros para la marina Merepatrullsõidukid Merivartioalukset Patrouilleurs maritimes Marine patrol vessels Tengeri járőrhajók Motovedette Jūrų patruliniai laivai Jūras patruļkuģi Dgħajjes għall-patroll marittimu Marinepatrouillevaartuigen Morskie statki patrolowe Navios-patrulha da marinha Nave maritime de patrulare Vojenské hliadkové plavidlá Patruljni čolni Patrulleringsfartyg Кораби и подобни съдове, предназначени за превоз на пътници или на стоки Lodě a podobná plavidla pro přepravu zboží nebo osob Skibe og lignende fartøjer til transport af passagerer eller gods Schiffe und ähnliche Wasserfahrzeuge für die Personen- oder Güterbeförderung Πλοία και παρόμοια σκάφη για τη μεταφορά επιβατών ή εμπορευμάτων Ships and similar vessels for the transport of persons or goods Buques y embarcaciones similares para el transporte de personas o mercancías Reisi- ja kaubalaevad jms veesõidukid Matkustaja- tai rahtilaivat ja vastaavat alukset Navires et bâtiments similaires servant au transport de personnes ou de marchandises Ships and similar vessels for the transport of persons or goods Személy- vagy áruszállításra szolgáló hajók és hasonló vízi járművek Navi e natanti simili per trasporto passeggeri o merci Laivai ir panašios vandens transporto priemonės žmonėms arba kroviniams vežti Kuģi un tamlīdzīgi transportlīdzekļi pasažieru un preču pārvadāšanai Vapuri u dgħajjes simili għat-trasport ta' persuni jew merkanzija Schepen en gelijksoortige vaartuigen voor personen- of goederenvervoer Statki i podobne jednostki pływające, do transportu osób lub towarów Navios e embarcações similares para o transporte de pessoas ou mercadorias Nave şi ambarcaţiuni similare pentru transportul de persoane sau de mărfuri Lode a podobné plavidlá na prepravu osôb alebo tovaru Ladje in podobna plovila za prevoz ljudi ali blaga Fartyg och liknande båtar för passagerartrafik eller godstransport Фериботи Trajekty Færger Fähren Πορθμεία Ferry boats Transbordadores Parvlaevad Matkustajalautat Ferry-boats Ferry boats Komphajók Traghetti Keltai Prāmji Laneċ Veerboten Promy Barcos de passagem (ferries) Feriboturi Trajekty Trajekti Färjor Кораби за туристически пътувания по море Turistické lodě Passagerskibe Kreuzfahrtschiffe Κρουαζιερόπλοια Cruise ships Buques para cruceros Kruiisilaevad Risteilyalukset Paquebots de croisière Cruise ships Tengeri utasszállító hajók Navi da crociera Kruiziniai laivai Kruīza kuģi Vapuri tat-tip "cruise" Cruiseschepen Statki wycieczkowe Barcos de cruzeiro Nave de croazieră Lode na turistické plavby Izletniške ladje Kryssningsfartyg Кораби за насипни товари Lodě na přepravu hromadného nákladu Bulkcarriers Massengutfrachter Πλοία για τη μεταφορά εμπορευμάτων χύμα Bulk carriers Graneleros Puistlastilaevad Irtolastialukset Vraquiers Bulk carriers Ömlesztett árut szállító tartályhajók Navi portarinfusa Balkeriai Beramkravu kuģi Vapuri għall-ġarr fil-massa Bulkcarriers Masowce Navios para o transporte de carga a granel Vrachiere Lode na prepravu sypkého nákladu Ladje za prevoz razsutega tovora Bulklastfartyg Товарни кораби Nákladní lodě Fragtskibe Frachtschiffe Φορτηγά πλοία Cargo ships Buques de carga Kaubalaevad Rahtilaivat Cargos Cargo ships Áruszállító hajók Navi da carico Krovininiai laivai Kravas kuģi Vapuri tal-merkanzija Vrachtschepen Drobnicowce Navios de carga Cargouri Nákladné lode Tovorne ladje Lastfartyg Търговски кораби Lodě na přepravu zboží Lastskibe Güterschiffe Εμπορικά σκάφη Goods vessels Buques de mercancías Sisevete kaubalaevad Tavarankuljetusalukset Navires de marchandises Goods vessels Áruszállító vízi járművek Navi mercantili Prekiniai laivai Preču kuģi Vapuri għat-trasport ta' merkanzija Goederenschepen Statki do transportu towarów Navios de mercadorias Nave de mărfuri Plavidlá pre nákladnú dopravu Ladje za prevoz blaga Godsfartyg Кораби контейнеровози Lodě na přepravu kontejnerů Containerskibe Containerschiffe Πλοία για τη μεταφορά εμπορευματοκιβωτίων Container carriers Buques portacontenedores Konteinerveolaevad Konttialukset Navires porte-conteneurs Container carriers Konténerszállító hajók Navi portacontainer Konteinervežiai Konteinerkuģi Vapuri għall-ġarr ta' containers Containerschepen Statki do transportu kontenerów Navios porta-contentores Nave-container Kontajnerové plavidlá Ladje za prevoz kontejnerjev Containerfartyg Кораби Rо-Rо Čluny ro-ro Roll-on-roll-off-skibe Ro-Ro-Schiffe Πλοία οχηματαγωγά τύπου ρο-ρο Ro-Ro vessels Buques para transporte Ro-Ro Ro-ro tüüpi laevad Ro-ro-alukset Navires transrouliers Ro-Ro vessels Távolsági komphajók (ro-ro hajó) Navi RO-RO Ro-ro laivai Rorokuģi Vapuri tat-tip "ro-ro" Rij-op-rij-afschepen Statki przeładunkowe Navios ro-ro Nave RO-RO Plavidlá pre kombinovanú dopravu Ro-Ro Ro-ro ladje Ro-ro-fartyg Танкери Tankery Tankskibe Tankschiffe Δεξαμενόπλοια Tanker ships Buques cisterna Tankerid Säiliöalukset Navires-citernes Tanker ships Tartályhajók Navi cisterna Tanklaiviai Tankkuģi Vapuri "tankers" Tankschepen Tankowce Navios-tanques Nave-cisternă Cisternové lode – tankery Tankerji Tankfartyg Ферибот за превоз на леки автомобили Lodě na přepravu automobilů Transportskibe til biler Autotransportschiffe Πλοία για τη μεταφορά οχημάτων Car carriers Buques para transporte de automóviles Autokandjad Autojenkuljetusalukset Transbordeurs pour voitures Car carriers Járműszállító hajók Navi traghetto per veicoli Laivai automobiliams vežti Automašīnu pārvadātājkuģi Vapuri li jġorru l-karozzi Autoschepen Promy do transportu samochodów Barcos para o transporte de automóveis Transbordoare pentru autoturisme Lode na prepravu osobných automobilov Ladje za prevoz avtomobilov Bilfartyg Хладилни кораби Chladírenské lodě Køleskibe Kühlschiffe Πλοία ψυγεία Refrigerated vessels Buques frigoríficos Külmutuslaevad Kylmäkuljetusalukset Navires frigorifiques Refrigerated vessels Hűtőhajók Navi frigorifere Laivai-šaldytuvai Refrižeratorkuģi Vapuri refriġerati Koelschepen Statki chłodnie Barcos frigoríficos Nave frigorifice Chladiarenské lode Ladje-hladilnice Kylfartyg Риболовни кораби, кораби за оказване на аварийна помощ и други специализирани кораби Rybářská, záchranná a jiná speciální plavidla Fiskerfartøjer, redningsfartøjer og andre specialfartøjer Fischereifahrzeuge, Seenotkreuzer und andere Spezialschiffe Αλιευτικά, σωστικά και άλλα ειδικά σκάφη Fishing, emergency and other special vessels Barcos pesqueros, barcos de emergencia y demás barcos especiales Kalalaevad, abilaevad ja muud spetsiaalsed alused Kalastus-, pelastus- ja muut erikoisalukset Navires de pêche, navires de sauvetage et autres navires spécialisés Fishing, emergency and other special vessels Halászhajók, mentőhajók és egyéb különleges vízi járművek Navi da pesca, imbarcazioni di salvataggio e altre imbarcazioni specializzate Žvejybos, gelbėtojų ir kiti specialieji laivai Zvejas kuģi, avārijas kuģi un citi specializētie kuģi Bastimenti għas-sajd, għall-emerġenza u bastimenti speċjali oħra Vissersboten, reddingsboten en andere speciale vaartuigen Kutry połowowe, jednostki ratownicze i inne jednostki specjalne Barcos de pesca e de socorro e outras embarcações especiais Nave de pescuit, de intervenţie şi alte nave speciale Rybárske, pohotovostné a iné špeciálne plavidlá Ribiška plovila, intervencijske ladje in druga plovila za posebne namene Fiskefartyg, räddningsfartyg och andra specialfartyg Риболовни кораби Rybářské lodě Fiskefartøjer Fischereifahrzeuge Αλιευτικά σκάφη Fishing vessels Barcos pesqueros Kalalaevad Kalastusalukset Navires de pêche Fishing vessels Halászhajók Pescherecci Žvejybos laivai Zvejas kuģi Dgħajjes tas-sajd Vissersschepen Kutry połowowe Barcos de pesca Nave de pescuit Rybárske plavidlá Ribiška plovila Fiskefartyg Корабоплаващи заводи Zpracovatelské lodě Fabriksskibe Fabrikschiffe Πλοία-εργοστάσια Factory ships Buques factoría Kalatöötlemislaevad Kalankäsittelyalukset Navires-usines Factory ships Feldolgozóhajók Navi officina Žuvų perdirbimo laivai Zivju pārstrādes kuģi Vapuri "fabbrika" Fabrieksschepen Statki rybackie Navios-fábricas Nave-uzină Lode zariadené na priemyselné spracovanie alebo konzervovanie rybárskych výrobkov Ladje-tovarne Flytande fabriker Кораби влекачи Tažné čluny Bugserbåde Schleppboote Ρυμουλκά πλοία Tug boats Barcos remolcadores Puksiirlaevad Hinaajat Remorqueurs Tug boats Vontatóhajók Rimorchiatori Laivavilkiai Velkoņi Laneċ ta' l-irmonk Sleepboten Holowniki Rebocadores Remorchere Lode na vlečenie alebo tlačenie iných lodí (remorkéry) Vlačilci Bogserbåtar Драги Lodní rypadla Opmudringsfartøjer Schwimmbagger Βυθοκόροι Dredgers Dragas Põhjasüvendajad Ruoppausalukset Dragues Dredgers Kotróhajók Draghe Žemsiurbės Bagarkuģi Vapuri geriemi għat-tindif tal-portijiet Baggerschepen Pogłębiarki Dragas Nave de dragare Plávajúce bagre Plavajoči bagri Mudderverk Плаващи морски докове Námořní plovoucí doky Søgående flydedokker Seetüchtige Schwimmdocks Πλωτές αποβάθρες θαλάσσης Seagoing floating docks Diques flotantes para navegación marítima Merekõlblikud ujuvdokid Uivat avomeritelakat Docks de mer flottants Seagoing floating docks Nyílt tengeri úszódokkok Bacini galleggianti d'alto mare Jūriniai plaukiojantieji dokai Jūras peldošie doki Floating-docks li jbaħħru f'ibħra miftuħa Zeewaardige drijfdokken Morskie doki pływające Docas marítimas flutuantes Docuri plutitoare Oceánske plávajúce doky Morski plavajoči doki Sjövärdiga flytdockor Кораби, свързани с осигуряване при гмуркане Potápěčské čluny Hjælpefartøjer til dykkere Taucherschiffe Σκάφη υποστήριξης καταδύσεων Dive-support vessels Embarcaciones auxiliares de buceo Sukeltugialused Sukeltajien tukialukset Navires supports de plongée Dive-support vessels Búvárkiszolgáló vízi járművek Natanti di sostegno immersioni Povandeninių darbų laivai Niršanas darbu atbalsta kuģi Vapuri għall-appoġġ tal-bugħaddasa Duikersschepen Statki do wykonywania nurkowania Embarcações de apoio ao mergulho Nave-suport pentru scufundări Plavidlá ako základňa pre potápačov Potapljaške ladje Dykfartyg Плаващи кранове Plovoucí jeřáby Flydekraner Schwimmkrane Πλωτοί γερανοί Floating cranes Pontones grúa Ujuvkraanad Uivat nosturit Grues flottantes Floating cranes Úszódaruk Pontoni-gru Plaukiojantieji kranai Peldošie celtņi Cranes fuq ċattri Drijvende kranen Żurawie pływające Guindastes flutuantes Macarale plutitoare Plávajúce žeriavy Plavajoča dvigala Flytkranar Плаващи производствени бази Výrobní lodě Produktionsskibe Förderschiffe Σκάφη παραγωγής Production vessels Barcos de producción Tootmislaevad Tuotantoalukset Navires de production Production vessels Feldolgozóhajók (olajkitermelés) Navi di produzione Versliniai-žvejybiniai laivai Ražošanas kuģi Vapuri tal-produzzjoni Productievaartuigen Statki przetwórnie Navios de produção Nave de producţie Plavidlá s výrobou na palube Proizvodne ladje Produktionsfartyg Кораби за сеизмологични проучвания Plavidla pro měření seismické aktivity Fartøjer til seismiske undersøgelser Schiffe für seismische Messungen Σκάφη σεισμολογικών παρατηρήσεων Seismic survey vessels Barcos de reconocimiento sísmico Seismoseirelaevad Seismisiä tutkimuksia suorittavat alukset Navires d'exploration sismique Seismic survey vessels Szeizmikus kutatóhajók Navi per prospezione sismica Seisminiai hidrografiniai laivai Seismoloģiskās izpētes kuģi Vapuri ta' l-istħarriġ sismiku Vaartuigen voor seismisch onderzoek Statki do prowadzenia badań sejsmicznych Embarcações de prospecção sísmica Nave de prospecţiune seismometrică Plavidlá pre seizmický prieskum Ladje za seizmografske meritve Fartyg för seismiska undersökningar Хидрографски кораби Měřící lodě Undersøgelsesskibe Vermessungsschiffe Σκάφη επίβλεψης Survey vessels Barcos exploradores Hüdrograafialaevad Tutkimusalukset Navires hydrographes Survey vessels Kutatóhajók Navi per esplorazione Hidrografiniai laivai Izpētes kuģi Vapuri ta' l-istħarriġ Onderzoeksvaartuigen Statki badawcze Embarcações de prospecção Nave hidrografice Prieskumné plavidlá Ladje za geodetske meritve Sjömätningsfartyg Кораби за борба срещу замърсяването Lodě pro kontrolu znečištění Miljøkontrolskibe Schiffe zur Überwachung der Meeresverschmutzung Σκάφη ελέγχου της ρύπανσης Pollution-control vessels Barcos de control de la contaminación Reostustõrjelaevad Saastumisen torjunta-alukset Navires de lutte antipollution Pollution-control vessels Környezetszennyezést ellenőrző és eltávolító hajók Navi per il controllo dell'inquinamento Taršos kontrolės laivai Piesārņojuma kontroles kuģi Vapuri għall-kontroll tat-tniġġiż Vervuilingsbestrijdingsvaartuigen Statki kontrolujące stopień zanieczyszczenia Embarcações de controlo da poluição Nave de combatere a poluării Plavidlá na kontrolu znečistenia Ladje za nadzor nad onesnaževanjem morja Fartyg för föroreningsbekämpning Противопожарни кораби Hasičská plavidla Brandslukningsskibe Feuerlöschboote Πυροσβεστικά σκάφη Fire vessels Naves del servicio antiincendio Tuletõrjelaevad Palontorjunta-alukset Bateaux de service d'incendie Fire vessels Tűzoltóhajók Imbarcazioni antincendio Gaisriniai laivai Ugunsdzēsības kuģi Vapuri għat-tifi tan-nar Brandblusvaartuigen Statki gaśnicze Embarcações de combate a incêndios Nave de stingere a incendiilor Požiarne plavidlá Gasilski čolni Brandsläckningsfartyg Спасителни кораби Záchranářská plavidla Redningsskibe Rettungsschiffe Σκάφη διάσωσης Rescue vessels Barcos de salvamento Päästelaevad Pelastustoimissa käytettävät alukset Bateaux de sauvetage Rescue vessels Mentőhajók Imbarcazioni di salvataggio Gelbėjimo laivai Glābšanas kuģi Vapuri tas-salvataġġ Reddingsvaartuigen Statki ratownicze Embarcações de socorro Nave de salvare Záchranné plavidlá Reševalne ladje Räddningsfartyg Кораби фарове Lehká plavidla Fyrskibe Leuchtschiffe Ελαφρά σκάφη Light vessels Buques faro Kerglaevad Kevyet alukset Bateaux-phares Light vessels Világítóhajók Navi faro Lengvi laivai Signālkuģi Vapuri żgħar Lichtschepen Latarniowce Barcos-farol Nave-far Majákové lode Ladje-svetilniki Fyrskepp Платформи за сондиране или за производство, плаващи или потопяеми Plovoucí nebo ponorné vrtné nebo výrobní plošiny Bore- eller produktionsplatforme, flydende eller nedsænkbare Schwimmende oder tauchende Bohr- oder Förderplattformen Πλωτές ή καταδυόμενες εξέδρες γεώτρησης ή παραγωγής Floating or submersible drilling or production platforms Plataformas flotantes o sumergibles de perforación o explotación Ujuvad või sukeldatavad puurimis- ja tootmisplatvormid Kelluvat tai upotettavat poraus- tai tuotantolautat Plates-formes de forage ou de production, flottantes ou submersibles Floating or submersible drilling or production platforms Úszó vagy víz alatti fúró- vagy gyártószigetek Piattaforme galleggianti o sommergibili di perforazione o sfruttamento Plaukiojančiosios arba gramzdinamosios gręžybos arba verslinės-žvejybinės platformos Peldošās vai iegremdējamās urbšanas vai ražošanas platformas Pjattaformi tat-tħaffir jew tal-produzzjoni kemm sommerġibbli jew li jżommu fil-wiċċ Drijvende of diepdrijvende boor- en productieplatforms Pływające lub zanurzeniowe platformy wiertnicze lub produkcyjne Plataformas de perfuração ou de exploração, flutuantes ou submersíveis Platforme de foraj sau de producţie, plutitoare sau submersibile Plávajúce alebo ponorné vŕtacie alebo ťažobné plošiny Plavajoče ali potapljajoče se vrtalne ali proizvodne ploščadi Flytande eller sänkbara borr- eller produktionsplattformar Кораби за сондиране Vrtné lodě Boreskibe Bohrschiffe Πλοία γεωτρήσεων Drillships Barcos de sondeo Puurimislaevad Porausalukset Navires de forage Drillships Fúróhajók Battelli trivellatori Gręžimo laivai Urbumu veikšanas kuģi Vapuri tat-tħaffir Boorschepen Statki wiertnicze Barcos-perfuradores Nave de foraj Vŕtacie lode Vrtalne ladje Borrskepp Самоиздигащи се платформи за сондиране Zdvihací soupravy Jackup-platforme Hubinseln Πλατφόρμες ανύψωσης Jack-up rigs Plataformas de perforación autoelevadoras Puurpargased Jack-up-lautat Plates-formes de forage autoélévatrices Jack-up rigs Önemelő fúrószigetek Piattaforme autosollevanti Keliamieji skrysčiai Urbšanas pašpacēlējplatformas Rigijiet li jistrieħu fuq qiegħ il-baħar Opvijzelbare platforms Wiertnice podnośne Plataformas de perfuração auto-elevadoras Troliuri automate Zdvižné vŕtacie súpravy Dvigalne ploščadi Upphissningsrigg Сондажни кули за платформи Plošinové vrtné soupravy Borerigs til boreplatforme Bohrinseln Εξοπλισμός για εξέδρες γεώτρησης Platforms drilling rigs Plataformas elevadoras de perforación Platvormpuurimisseadmed Lautalla sijatsevat poraustornit Tours de forage pour plates-formes Platforms drilling rigs Fúrótorony fúrótalapzathoz Torri di perforazione a piattaforma Platforminiai gręžimo bokštai Urbšanas iekārtu platformas Rigijiet bi pjattaformi għat-tħaffir Boorinstallaties op platforms Wiertnice platformowe Torres de perfuração com plataforma Troliuri de foraj pentru platforme Vŕtacie súpravy pre vrtné plošiny Ploščadi vrtalnih stolpov Oljeborrplattformar Плаващи сондажни платформи Plovoucí vrtné plošiny Flydende platforme Schwimmende Bohrturmplattformen Πλωτές εξέδρες γεώτρησης Floating drilling platforms Plataformas de perforación flotantes Ujuvad puurimisplatvormid Kelluvat porauslautat Plates-formes de forage flottantes Floating drilling platforms Úszó fúrószigetek Piattaforme di perforazione galleggiante Plaukiojančiosios gręžimo platformos Peldošās urbšanas platformas Pjattaformi għat-tħaffir li jżommu fil-wiċċ Drijvende boorplatforms Pływające platformy wiertnicze Plataformas de perfuração flutuantes Platforme de foraj plutitoare Plávajúce vŕtacie plošiny Plavajoče vrtalne ploščadi Flytande borrplattformar Плаваща производствена инсталация Plovoucí výrobní zařízení Flydende produktionsenhed Schwimmende Förderanlagen Πλωτή εγκατάσταση παραγωγής Floating production facility Instalación de producción flotante Ujuvad tootmisseadmed Kelluvat tuotantoyksiköt Installation de production flottante Floating production facility Úszó gyártólétesítmények Impianto galleggiante di produzione Plaukiojančioji verslinė-žvejybinė įranga Peldošās ražošanas bāzes Faċilitajiet tal-produzzjoni li jżommu fil-wiċċ Drijvende productie-installatie Pływające jednostki produkcyjne Instalação de produção flutuante Instalaţie de producţie plutitoare Plávajúce ťažobné zariadenia Plavajoči proizvodni objekti Flytande produktionsanläggning Полупотопяеми сондажни кули Částečně ponorné soupravy Halvnedsænkbare platforme Halbtauchende Bohrinseln Ημιβυθιζόμενες εξέδρες γεώτρησης Semi-submersible rigs Plataformas de sondeo semisumergibles Poolsukeldatavad puurimisplatvormid Osittain upotettavat porauslautat Tours de forage semi-submersibles Semi-submersible rigs Félig víz alatti fúrótorony Piattaforme semi-sommergibili Pusiau panardinamieji gręžimo bokštai Daļēji iegremdējamās urbšanas platformas Rigijiet parzjalment sommerġibbli Halfverzinkbare platforms Wyciągarki częściowego zanurzenia Torres de perfuração semi-submersíveis Troliuri semisubmersibile Poloponorné vŕtacie súpravy Polpotapljajoče se ploščadi Halvt nedsänkbara riggar Подвижна платформа Mobilní plošiny Mobile platforme Bewegliche Bohrplattform Κινητή εξέδρα Mobile platforms Plataforma móvil Teisaldatavad platvormid Siirrettävät lautat Plate-forme mobile Mobile platforms Mozgó szigetek Piattaforma mobile Mobiliosios platformos Pārvietojamā platforma Pjattaformi ambulanti Mobiele platforms Platformy ruchome Plataforma móvel Platforme mobile Mobilné plošiny Premične ploščadi Flyttbara plattformar Сондажна платформа в открито море Námořní plovoucí plošiny Offshore-platforme Offshore-Bohrplattform Εξέδρες ανοιχτής θαλάσσης Offshore platforms Plataforma flotante Avamereplatvormid Offshore-porauslautat Plate-forme offshore Offshore platforms Nyílt tengeri sziget Piattaforma offshore Platformos jūroje Platforma atklātā jūrā Pjattaformi għall-użu 'l bogħod mix-xtut Offshoreplatforms Platformy przybrzeżne Plataforma offshore Platforme marine Pobrežné plošiny Ploščadi na morju Offshoreplattform Сондажни платформи Vrtné plošiny Boreplatforme Bohrplattformen Εξέδρες γεώτρησης Drilling platforms Plataformas de perforación Puurimisplatvormid Porauslautat Plates-formes de forage Drilling platforms Fúrószigetek Piattaforme di perforazione Gręžimo platformos Urbšanas platformas Pjattaformi għat-tħaffir Boorplatforms Platformy wiertnicze Plataformas de perfuração Platforme de foraj Vŕtacie plošiny Vrtalne ploščadi Borrplattformar Плаващи конструкции Plovoucí struktury Flydende materiel Schwimmende Vorrichtungen Πλωτές κατασκευές Floating structures Estructuras flotantes Ujuvkonstruktsioonid Kelluvat rakenteet Structures flottantes Floating structures Úszószerkezetek Strutture galleggianti Plūdrieji statiniai Peldošās konstrukcijas Stutturi li jżommu fil-wiċċ Drijvende constructies Konstrukcje pływające Estruturas flutuantes Structuri plutitoare Plávajúce konštrukcie Plavajoče konstrukcije Flytande konstruktioner Маркировъчни шамандури Bóje Afmærkningsbøjer Markierungstonnen Σημαδούρες Marker buoys Boyas baliza Märkpoid Merkkipoijut Bouées de marquage Marker buoys Jelzőbóják Boe di segnalazione Žymintieji plūdurai Marķēšanas bojas Bagi użati bħala marki Markeringsboeien Boje sygnalizacyjne Bóias de sinalização Geamanduri de marcare Signálne bóje Označevalne boje Markeringsbojar Надувни салове Nafukovací prámy Oppustelige flåder Aufblasbare Rettungsboote Φουσκωτές σχεδίες Inflatable rafts Balsas inflables Täispuhutavad parved Kumilautat Radeaux pneumatiques Inflatable rafts Felfújható mentőtutajok Zattere autogonfiabili Pripučiamieji plaustai Piepūšamie plosti Ċattri li jintefħu Opblaasbare vlotten Tratwy niezatapialne Balsas insufláveis Plute pneumatice Nafukovacie člny Napihljivi splavi Uppblåsbara flottar Морски отбивни съоръжения (фендери, кранци, отбивачи) Lodní odrazníky Fendere Fender (Boote) Προστατευτικά πλευρών σκάφους Marine fenders Defensas marinas Laevavendrid Lepuuttajat Défenses d'accostage Marine fenders Ütközőpárnák Parabordo d'accosto Jūrų fenderiai Fenderi Bampers tad-dgħajjes Fenders voor de marine Odbijacze Barreiras marítimas Apărătoare de acostare Námorné odrazníky Odbijala za ladje Fendrar Кораби Čluny Både Boote Σκάφη Boats Barcos Paadid Veneet Bateaux Boats Csónakok Imbarcazioni Valtys, laivai Laivas Dgħajjes Boten Łodzie Barcos Ambarcaţiuni Člny Čolni Båtar Кораби със специално предназначение Specializované čluny Specialiserede både Spezialboote Ειδικά σκάφη Specialised boats Barcos especializados Eripaadid Erikoisveneet Bateaux spécialisés Specialised boats Különleges célú csónakok Imbarcazioni specializzate Specializuoti laivai Specializētās laivas Dgħajjes speċjalizzati Boten voor bijzondere doeleinden Łodzie specjalistyczne Barcos especializados Ambarcaţiuni specializate Špeciálne člny Specialni čolni Specialbåtar Стражеви катери Měřící čluny Overvågningsbåde Überwachungsboote Σκάφη επιτήρησης Surveillance boats Barcos de vigilancia Valvepaadid Valvontaveneet Vedettes de surveillance Surveillance boats Felügyeleti csónakok Motovedette di pattugliamento Stebėjimo laivai Novērošanas kuģi Dgħajjes ta' l-għassa Bewakingsboten Łodzie obserwacyjne Barcos de vigilância Vedete de supraveghere Strážne člny Čolni za nadzorovanje Bevakningsbåtar Митнически патрулни катери Celní hlídkové čluny Toldpatruljebåde Zollpatrouillenboote Περιπολικά σκάφη τελωνείου Customs patrol boats Barcos patrulleros aduaneros Tolli patrullpaadid Tulliveneet Vedettes de patrouille douanière Customs patrol boats Vámőrségi járőrcsónakok Motovedette doganali Muitinės patruliniai laivai Muitas patruļkuģi Dgħajjes tal-patrol tad-dwana Patrouilleboten voor de douane Łodzie patrolowe służb celnych Barcos-patrulha para serviços alfandegários Vedete de patrulare vamală Colné hliadkové člny Čolni za patruljiranje ob meji Patrullbåtar för tullen Полицейски патрулни катери Policejní hlídkové čluny Politipatruljebåde Polizeipatrouillenboote Περιπολικά σκάφη αστυνομίας Police patrol boats Barcos patrulleros policiales Politsei patrullpaadid Poliisiveneet Vedettes de patrouille de police Police patrol boats Rendőrségi járőrcsónakok Motovedette della polizia Policijos patruliniai laivai Policijas patruļkuģi Dgħajjes tal-patrol tal-pulizija Patrouilleboten voor de politie Policyjne łodzie patrolowe Barcos-patrulha da polícia Vedete de patrulare ale poliţiei Policajné hliadkové člny Policijski patruljni čolni Patrullbåtar för polisen Спасителни лодки Záchranné čluny Redningsbåde Rettungsboote Ναυαγοσωστικά σκάφη Lifeboats Botes salvavidas Päästepaadid Pelastusveneet Canots de sauvetage Lifeboats Mentőcsónakok Lance di salvataggio Gelbėjimosi valtys ir kateriai Glābšanas laivas Dgħajjes tas-sopravivenza Reddingsboten Łodzie ratunkowe Barcos salva-vidas Bărci de salvare Záchranné člny Rešilni čolni Livbåtar Кораби за отдих и спорт Rekreační a sportovní čluny Lystfartøjer og sportbåde Vergnügungs- und Sportboote Σκάφη αναψυχής και αθλητικών δραστηριοτήτων Pleasure and sporting boats Barcos de recreo y deportivos Lõbusõidu- ja sportpaadid Huvi- ja urheiluveneet Bateaux de plaisance et de sport Pleasure and sporting boats Luxus- és sporthajók Imbarcazioni da diporto e sportive Pramoginiai ir sportiniai laivai Izpriecu un sporta laivas Dgħajjes tal-pjaċir jew sportivi Plezier- en sportboten Łodzie rekreacyjne i sportowe Barcos de recreio e desporto Ambarcaţiuni sportive şi de agrement Rekreačné a športové člny Čolni za razvedrilo in šport Nöjes- och sportbåtar Ветроходи Plachetnice Sejlbåde Segelboote Ιστιοπλοϊκά σκάφη Sailing boats Barcos a vela Purjepaadid Purjeveneet Bateaux à voile Sailing boats Vitorlás csónak/hajó Barche a vela Burlaiviai Burulaivas Dgħajjes bil-qlugħ Zeilboten Łodzie żaglowe Barcos à vela Bărci cu vele Plachetnice Jadrnice Segelbåtar Катамарани Katamarany Katamaransejlbåde Katamarane Ιστιοπλοϊκά σκάφη τύπου καταμαράν Catamaran sailing boats Catamaranes a vela Katamaraanid Katamaraanipurjeveneet Catamarans Catamaran sailing boats Kéttestű (katamarán) vitorlás csónak/hajó Catamarani Buriniai katamaranai Katamarāni Dgħajjes "catamaran" bil-qlugħ Catamaran-zeilboten Katamaranowe łodzie żaglowe Catamarãs à vela Catamarane Dvojtrupové plachetnice (katamarány) Katamarani Katamaransegelbåtar Спасителни плавателни съдове Malá záchranná plavidla Redningsflåder Rettungsjollen Σωσίβιες λέμβοι Rescue dinghies Botes de salvamento Päästejullad Pelastuslautat Embarcations de sauvetage Rescue dinghies Gumi mentőcsónakok Canotti di salvataggio Gelbėjimo valtelės Piepūšamās gumijas glābšanas laivas Frejgatini tas-salvataġġ Reddingssloepen Szalupy ratunkowe Botes salva-vidas Ambarcaţiuni de salvare Záchranné malé člny Reševalni splavi Räddningsbåtar Малки платноходи Záchranné plachetnice Joller Segeljollen Μικρά ιστιοπλοϊκά σκάφη Sailing dinghies Botes a vela Purjejullad Purjejollat Petits voiliers Sailing dinghies Vitorlás gumicsónakok Canotti a vela Burinės valtelės Jollas Frejgatini bil-qlugħ Zeilsloepen Szalupy żaglowe Botes à vela Mici ambarcaţiuni cu vele Malé člny s plachtou Jole Segeljollar Малки плавателни съдове Malá plavidla Små fartøjer Kleinboote Μικρές βάρκες Small craft Embarcaciones pequeñas Väikepaadid Pienalukset Petites embarcations Small craft Kisméretű vízi járművek Piccole imbarcazioni Maži laiveliai Mazas tonnāžas kuģis Dgħajjes żgħar Kleine vaartuigen Małe jednostki pływające Pequenas embarcações Ambarcaţiuni mici Malé plavidlá Majhni čolni Småbåtar Лодки от фибростъкло Sklolaminátové záchranné čluny Glasfiberjoller Glasfaserboote Βάρκες από ίνες υάλου Fibreglass dinghies Botes de fibra de vidrio Klaasplastist jullad Lasikuitujollat Canots en fibres de verre Fibreglass dinghies Üvegszálból készült csónakok Canotti in fibra di vetro Stiklo pluošto valtelės Laivas no stiklašķiedras Frejgatini tal-fibreglass Sloepen van glasvezel Szalupy z włókna szklanego Botes em fibra de vidro Bărci din fibre de sticlă Laminátové malé člny Čolni iz steklenih vlaken Glasfiberjollar Лодки от смесен тип – с твърди и гъвкави елементи Částečně pevné záchranné čluny Halvstive joller Halbstarre Boote Ημιάκαμπτα σκάφη Semi-rigid dinghies Botes semirrígidos Pooljäigad jullad Puolijäykät jollat Canots semi-rigides Semi-rigid dinghies Félmerev csónakok Canotti semirigidi Pusiau standžios valtelės Pusstingrās laivas Frejgatini parzjalment riġidi Sloepen met harde kiel Szalupy półsztywne Botes semi-rígidos Bărci semirigide Polotuhé malé člny Poltrdi čolni Halvstyva jollar Надувни плавателни съдове Nafukovací plavidla Oppustelige fartøjer Schlauchboote Φουσκωτά σκάφη Inflatable craft Embarcaciones neumáticas Täispuhutavad paadid Kumiveneet Embarcations pneumatiques Inflatable craft Felfújható vízi járművek Battelli gonfiabili Pripučiamosios valtys Piepūšamie peldlīdzekļi Frejgantini li jintefħu Opblaasbare vaartuigen Niezatapialne jednostki pływające Embarcações insufláveis Ambarcaţiuni pneumatice Nafukovacie plavidlá Napihljivi čolni Uppblåsbara båtar Надувни лодки Gumové záchranné čluny Gummibåde Gummiboote Λέμβοι από καουτσούκ Rubber dinghies Botes de caucho Kummipaadid Pienet kumiveneet Canots pneumatiques Rubber dinghies Gumicsónakok Canotti di gomma Guminės valtelės Gumijas laiviņas Frejgatini tal-lastiku Rubberboten Szalupy gumowe Botes de borracha Bărci pneumatice Gumené malé člny Gumijasti čolni Gummibåtar Канута Kánoe Kanoer Kanus Κανό Canoes Canoas Kanuud Kanootit Canoës Canoes Kenuk Canoe Kanojos Kanoe Kenuri Kano's Kanu Canoas Canoe Kanoe Kanuji Kanoter Плавателни съдове с весла Veslařské čluny Robåde Ruderboote Λέμβοι με κουπιά Rowing boats Barcos de remos Aerupaadid Soutuveneet Embarcations à rames Rowing boats Evezőshajók és csónakok Barche a remi Irkluojamosios valtys Airu laivas Dgħajjes bl-imqadef Roeiboten Łodzie wiosłowe Barcos a remos Ambarcaţiuni cu vâsle Veslárske člny Čolni na vesla Roddbåtar Задвижвани с педали плавателни съдове Vodní šlapadla Cykelbåde Tretboote Λέμβοι με πεντάλ Pedal boats Embarcaciones de pedales Vesijalgrattad Polkuveneet Bateaux à pédales Pedal boats Vízibiciklik Barche a pedali Minamosios valtys Ūdens velosipēdi Dgħajjes bil-pedali (pedal boats) Pedaalboten Łodzie z napędem pedałowym Barcos a pedais Ambarcaţiuni cu pedale Vodné bicykle Pedalni čolni (pedalini) Trampbåtar Локомотиви и подвижен пътен състав за железници и трамваи и резервни части за тях Železniční a tramvajové lokomotivy a kolejová vozidla a jejich díly Lokomotiver og motorvogne samt rullende materiel og tilhørende dele Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile Μηχανές και τροχαίος εξοπλισμός σιδηροδρόμων και τροχιοδρόμων και μέρη τους Railway and tramway locomotives and rolling stock and associated parts Locomotoras de ferrocarril y de tranvía, material móvil y sus partes Raudtee- ja trammivedurid ja veerem ning nendega seonduvad osad Junan ja raitiovaunun veturit ja muu liikkuva kalusto sekä niiden osat Locomotives et matériel roulant de chemin de fer et de tramway et pièces détachées Railway and tramway locomotives and rolling stock and associated parts Vasúti mozdonyok és villamos-motorkocsik, gördülőállomány és ezek alkatrészei Locomotive e materiale rotabile e parti associate ferrotranviarie Geležinkelio ir tramvajaus lokomotyvai, riedmenys ir jungiamosios dalys Dzelzceļa vilcienu un tramvaju lokomotīves un ritošais sastāvs un saistītās detaļas Lokomottivi u vaguni ambulanti tal-ferroviji u t-trammijiet, u l-partijiet assoċċjati Spoor- en tramlocomotieven, rollend materieel en onderdelen Lokomotywy kolejowe i tramwajowe oraz tabor kolejowy i podobne elementy Locomotivas e material circulante para vias férreas e respectivas peças Locomotive şi materiale rulante feroviare şi piese Železničné a električkové lokomotívy a vozňový park a súvisiace časti Tirna vozila in njihovi deli Järnvägs- och spårvägslok, rullande materiel samt tillhörande delar Локомотиви и тендери за железниците Železniční lokomotivy a zásobníky (tendry) Lokomotiver og tendere Eisenbahnlokomotiven und Lokomotivtender Σιδηροδρομικές μηχανές και εφοδιοφόρα Rail locomotives and tenders Locomotoras y ténderes Raudteevedurid ja tendrid Veturit ja apuvaunut Locomotives et tenders de chemin de fer Rail locomotives and tenders Vasúti mozdonyok és szerkocsik Locomotive ferroviarie e tender Geležinkelio lokomotyvai ir tenderiai Dzelzceļa lokomotīves un tenderi Lokomottivi u l-karrijiet tal-ferroviji Spoorlocomotieven en tenders Parowozy i lokomotywy kolejowe Locomotivas e tênderes Locomotive şi tendere feroviare Železničné lokomotívy a tendre Tirne lokomotive z zalogovniki Lok och tendrar Локомотиви Lokomotivy Lokomotiver Lokomotiven Σιδηροδρομικές μηχανές Locomotives Locomotoras Vedurid Veturit Locomotives Locomotives Mozdonyok Locomotive Lokomotyvai Lokomotīves Lokomotivi Locomotieven Lokomotywy Locomotivas Locomotive Rušne Lokomotive Lok Самодвижещи се тендери и вагонетки за въжени линии Zásobníky a vozy lanové dráhy Tendere til lokomotiver, skinnebundne tovbanevogne Lokomotivtender und Standseilbahnen Εφοδιοφόρα σιδηροδρομικών μηχανών και τελεφερίκ Locomotive tenders and cable cars Ténderes y funiculares Veduritendrid ja köissõidukid Veturin apuvaunut ja köysiradan vaunut Tenders de locomotives et funiculaires Locomotive tenders and cable cars Szerkocsik és siklók Tender per locomotive e funicolari Lokomotyvų tenderiai ir funikulieriaus vagonai Lokomotīvju tenderi un funikuleri Tenders tal-lokomotiva u kabini tal-funikular Locomotieftenders en kabelwagens Parowozy i wagony linowe Tênderes para locomotivas e veículos de tracção por cabo Tendere şi funiculare Tendre rušňa a lanovkové vozíky Zalogovniki za lokomotive in vzpenjače Tenderlok och linbanevagnar Тендери Zásobníky Tendere til lokomotiver Lokomotivtender Εφοδιοφόρα σιδηροδρομικών μηχανών Locomotive tenders Ténderes Veduritendrid Veturin apuvaunut Tenders Locomotive tenders Szerkocsik Tender per locomotive Lokomotyvų tenderiai Lokomotīvju tenderi Karrijiet ta' mal-lokomottivi Locomotieftenders Parowozy Tênderes para locomotivas Tendere Lokomotívne tendre Zalogovniki za lokomotive Tenderlok Въжени железници Vozy lanové dráhy Skinnebundne tovbanevogne Standseilbahnen Τελεφερίκ Cable cars Funiculares Köissõidukid Köysiradan vaunut Funiculaires Cable cars Siklók Funicolari Funikulieriaus vagonai Funikuleri Kabini miġbuda mil-cables Kabelwagens Wagony linowe Veículos de tracção por cabo Funiculare Lanovkové vozíky Vzpenjače Linbanevagnar Подвижен състав Kolejová vozidla Rullende materiel Schienenfahrzeuge Τροχαίος εξοπλισμός Rolling stock Material móvil Raudtee veerem Rautateiden liikkuva kalusto Matériel roulant Rolling stock Gördülőállomány Materiale ferroviario rotabile Riedmenys Ritošais sastāvs Vaguni ambulanti Rollend materieel Tabor kolejowy Material circulante Material rulant Železničný a električkový vozňový park Tirna vozila Rullande materiel Превозни средства, извършващи поддръжка или обслужване на железопътни трасета, и товарни вагони Vozidla pro údržbu železničních tratí a železniční nákladní vozy Godsvogne samt vedligeholdelses- eller arbejdskøretøjer til jernbaner Schienengebundene Instandhaltungs- oder Arbeitswagen und Güterwagen Οχήματα συντήρησης ή επισκευής σιδηροδρομικών γραμμών, και σιδηροδρομικά βαγόνια για τη μεταφορά φορτίων Railway maintenance or service vehicles, and railway freight wagons Vehículos de mantenimiento o de servicio para ferrocarril, y vagones de carga Raudtee remondi- või teenindussõidukid ja raudtee kaubavagunid Rautateiden kunnossapito- ja huoltokalusto ja tavaravaunut Véhicules d'entretien ou de services des voies ferrées, et wagons de marchandises Railway maintenance or service vehicles, and railway freight wagons Pályakarbantartó vagy szervizjárművek és vasúti tehervagonok Veicoli per manutenzione o servizio ferroviario e carri merci ferroviari Geležinkelio priežiūros bei aptarnavimo transporto priemonės ir geležinkelio prekiniai vagonai Dzelzceļu apkopes vai apkalpošanas transportlīdzekļi un dzelzceļa preču vagoni Manutenzjoni ta' vetturi ferrovjarji jew ta' servizzi, u vaguni ferrovjarji tal-merkanizja Rijtuigen voor spooronderhoud of dienst, en goederenwagons Kolejowe pojazdy konserwacyjne lub usługowe i kolejowe wagony towarowe Veículos para serviço e manutenção de vias férreas e vagões para o transporte de mercadorias Vehicule de service sau de întreţinere a căilor ferate şi vagoane de marfă Vozidlá na údržbu alebo traťovú službu železníc, železničné nákladné vozne Železniška vozila za vzdrževanje ali servisiranje in železniški tovorni vagoni Godsvagnar samt fordon för reparation och underhåll av järnväg Товарни вагони Železniční nákladní vozy Godsvogne til jernbaner Schienengebundene Güterwagen Σιδηροδρομικά βαγόνια για τη μεταφορά φορτίων Railway freight wagons Vagones de carga Raudtee kaubavagunid Tavaravaunut Wagons de marchandises Railway freight wagons Vasúti áruszállító kocsik Carri merci Geležinkelio prekiniai vagonai Dzelzceļa preču vagoni Vaguni tal-ferrovija għall-merkanzija Goederenwagons voor spoorwegen Kolejowe wagony towarowe Vagões para o transporte de mercadorias Vagoane de marfă Železničné nákladné vozne Železniški tovorni vagoni Godsvagnar Превозни средства, извършващи поддръжка или обслужване на железопътни трасета Vozidla pro údržbu železničních tratí Vedligeholdelses- eller arbejdskøretøjer til jernbaner Schienengebundene Instandhaltungs- oder Arbeitswagen Οχήματα συντήρησης και επισκευής σιδηροδρομικών γραμμών Railway maintenance or service vehicles Vehículos de mantenimiento o de servicio para ferrocarril Raudtee remondi- või teenindussõidukid Rautateiden kunnossapito- ja huoltokalusto Véhicules d'entretien ou de service des voies ferrées Railway maintenance or service vehicles Vasúti karbantartó vagy szerelőjárművek Veicoli per manutenzione o servizio ferroviario Geležinkelio priežiūros ar aptarnavimo transporto priemonės Dzelzceļu uzturēšanas vai apkalpošanas transportlīdzekļi Vaguni għas-sorveljanza u l-manutenzjoni tal-ferroviji Spooronderhouds- of dienstvoertuigen Konserwacja taboru kolejowego i pojazdy serwisowe Veículos para serviço e manutenção de vias férreas Vehicule de service sau de întreţinere a căilor ferate Vozidlá na údržbu alebo traťovú službu železníc Železniška vozila za vzdrževanje ali servisiranje Fordon för reparation och underhåll av järnväg Железопътни и трамвайни вагони, тролейбуси Železniční osobní vozy, tramvaje a trolejbusy Passagervogne til jernbaner og sporveje samt trolleybusser Eisenbahn- und Straßenbahnpersonenwagen und Oberleitungsbusse Σιδηροδρομικές ή τροχιοδρομικές άμαξες μεταφοράς επιβατών και τρόλεϊ Railway and tramway passenger coaches, and trolleybuses Coches de pasajeros de tren y tranvía, y trolebuses Raudtee ja trammi reisivagunid ja trollibussid Junan ja raitiovaunun matkustajavaunut ja johdinautot Voitures de chemin de fer et de tramway, trolleybus Railway and tramway passenger coaches, and trolleybuses Vasúti vagy villamos-személykocsik és trolibuszok Carrozze ferrotranviarie per servizio passeggeri e filobus Geležinkelio ir tramvajaus keleiviniai vagonai ir troleibusai Vilcienu un tramvaju pasažieru vagoni un trolejbusi Vaguni għall-passiġġieri tal-ferrovija jew it-trammijiet u xarabank tat-tip "trolley" Passagierswagons voor spoor en tram, en trolleybussen Wagony kolejowe i tramwajowe pasażerskie oraz trolejbusy Carruagens de passageiros para comboios e eléctricos, tróleis Vagoane de tren şi de tramvai pentru călători, troleibuze Železničné a električkové osobné vozne a trolejbusy Železniški in tramvajski potniški vagoni ter trolejbusi Personvagnar för järnväg och spårväg samt trådbussar Трамвайни вагони Tramvaje Passagervogne til sporveje Straßenbahnpersonenwagen Επιβατικά βαγόνια αστικού σιδηροδρόμου Tramway passenger coaches Coches de pasajeros de tranvía Trammi reisivagunid Raitiovaunun matkustajavaunut Voitures de tramway Tramway passenger coaches Villamos-személykocsik Carrozze tranviarie per passeggeri Tramvajaus keleiviniai vagonai Tramvaju pasažieru vagoni Vaguni għall-passiġġieri tat-trammijiet Passagierswagons voor tramspoor Tramwajowe wagony pasażerskie Carruagens de passageiros para eléctricos Vagoane de tramvai Električkové osobné vozne Tramvajski potniški vagoni Personvagnar för spårväg Железопътни вагони Železniční osobní vozy Passagervogne til jernbaner Eisenbahnpersonenwagen Επιβατικά βαγόνια σιδηροδρόμων Railway passenger coaches Coches de pasajeros de tren Raudtee reisivagunid Junan matkustajavaunut Voitures de chemin de fer Railway passenger coaches Vasúti személykocsik Carrozze ferroviarie per passeggeri Geležinkelio keleiviniai vagonai Vilcienu pasažieru vagoni Vaguni għall-passiġġieri tal-ferrovija Passagierswagons voor spoorwegen Kolejowe wagony pasażerskie Carruagens de passageiros para comboios Vagoane de tren Železničné osobné vozne Železniški potniški vagoni Personvagnar för järnväg Тролейбуси Trolejbusy Trolleybusser Oberleitungsbusse Τρόλεϊ Trolleybuses Trolebuses Trollibussid Johdinautot Trolleybus Trolleybuses Trolibuszok Filobus Troleibusai Trolejbusi Xarabank tat-tip "trolley" Trolleybussen Trolejbusy Tróleis Troleibuze Trolejbusy Trolejbusi Trådbussar Пътнически вагони Železniční vozy Jernbanevogne Eisenbahnwagen Σιδηροδρομικά βαγόνια Railway carriages Vagones de ferrocarril Raudteevagunid Junavaunut Voitures à voyageurs Railway carriages Vasúti kocsik Vagoni ferroviari Geležinkelio vagonai Dzelzceļa vagoni Vaguni tal-ferrovija Spoorwagons Wagony kolejowe Carruagens Vagoane de tren pentru călători Železničné vozne Železniški vagoni Järnvägsvagnar Вагони тип фургон за превоз на багаж и вагони тип фургон със специално предназначение Zavazadlové vozy a jiné speciální vozy Bagagevogne og specialvogne Gepäckwagen und Wagen für besondere Zwecke Σκευοφόροι και οχήματα ειδικής χρήσης Luggage vans and special-purpose vans Furgones de equipaje y para usos especiales Pagasivagunid ja eriotstarbelised vagunid Matkatavaravaunut ja erikoisvaunut Fourgons à bagages et fourgons spéciaux Luggage vans and special-purpose vans Poggyászkocsik és különleges célú kocsik Bagagliai e vagoni speciali Bagažo vagonai ir specialūs vagonai Bagāžas vagoni un īpaša lietojuma vagoni Vannijiet tal-bagali u vannijiet għal skopijiet speċjali Bagagewagons en wagons voor speciale doeleinden Półciężarówki bagażowe i półciężarówki specjalnego zastosowania Vagões para bagagem e outros vagões para usos especiais Vagoane de bagaje şi vagoane speciale Batožinové vozne a špecializované vozne Prtljažni vagoni in vagoni za specialne namene Resgodsvagnar och andra specialvagnar Резервни части за локомотиви или за подвижен железопътен състав; оборудване за контрол на железопътното движение Části železničních nebo tramvajových lokomotiv nebo kolejových vozidel; zařízení pro řízení železniční dopravy Dele til lokomotiver, vogne eller andet rullende materiel til jernbaner eller sporveje; udstyr til jernbanetrafikregulering Teile für Eisenbahn- oder Straßenbahnlokomotiven oder rollendes Material; Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung Μέρη σιδηροδρομικών ή τροχιοδρομικών μηχανών έλξης ή τροχαίου υλικού· εξοπλισμός ελέγχου της κυκλοφορίας για σιδηροδρόμους Parts of railway or tramway locomotives or rolling stock; railways traffic-control equipment Partes de locomotoras de ferrocarril o tranvía o material móvil; equipo de control del tráfico de ferrocarriles Raudteevedurite või trammivedurite või veeremi osad; raudtee liikluskorraldusseadmed Rautatien tai raitiotien veturien tai muun liikkuvan kaluston osat; rautateiden liikenteenohjauslaitteet Pièces détachées pour locomotives ou matériel ferroviaire roulant, équipement de commande et de contrôle du trafic ferroviaire Parts of railway or tramway locomotives or rolling stock; railways traffic-control equipment Vasúti és villamosvasúti mozdonyok, valamint a gördülőállomány alkatrészei; vasúti forgalomfelügyeleti eszközök Parti di ricambio di locomotive o materiale rotabile ferroviari o ferrotranviari; apparecchiature di controllo-comando ferroviario Geležinkelio arba tramvajaus lokomotyvų ir riedmenų dalys; geležinkelių eismo valdymo įranga Dzelzceļa vai tramvaju lokomotīvju un ritošā sastāva detaļas; dzelzceļa satiksmes kontroles iekārtas Parts ta' lokomotivi tal-ferrovija jew tat-tramm jew materjal ferrovjarju mobbli (rolling stock); tagħmir għall-kontroll tat-traffiku ferrovjarju Onderdelen van spoor- of tramlocomotieven of rollend materieel; apparatuur voor spoorverkeersregeling Części lokomotyw kolejowych lub tramwajowych, lub taboru kolejowego; urządzenia do sterowania ruchem kolejowym Partes de locomotivas ferroviárias ou para circulação urbana e outro material circulante; equipamento de controlo do tráfego ferroviário Piese pentru locomotive sau material rulant feroviar sau de tramvai; echipament pentru controlul traficului feroviar Časti železničných alebo električkových lokomotív alebo železničných koľajových vozidiel; železničné zariadenia na riadenie dopravy Deli tirnih vozil ali vrtljivih podstavkov; oprema za nadzor in upravljanje železniškega prometa Delar till järnvägs-, spårvägslok eller rullande materiel; trafikledningsutrustning för järnvägar Резервни части за локомотиви или за подвижен железопътен състав Části lokomotiv nebo kolejových vozidel Dele til lokomotiver eller rullende materiel Teile für Lokomotiven oder rollendes Material Μέρη σιδηροδρομικών ή τροχιοδρομικών μηχανών έλξης ή τροχαίου υλικού Parts of locomotives or rolling stock Partes de locomotoras o material móvil Vedurite ja veeremi osad Veturien tai muun liikkuvan kaluston osat Pièces détachées pour locomotives ou matériel ferroviaire roulant Parts of locomotives or rolling stock Mozdonyok és gördülőállomány alkatrészei Pezzi di ricambio per locomotive o materiale rotabile Lokomotyvų ir riedmenų dalys Lokomotīvju vai ritošā sastāva detaļas Partijiet tal-lokomottivi u vaguni ambulanti tal-ferroviji Onderdelen van locomotieven of rollend materieel Części lokomotyw lub taboru kolejowego Peças para locomotivas ou material circulante Piese pentru locomotive sau material rulant Časti lokomotív a vozňového parku Deli lokomotiv ali vrtljivih podstavkov Delar till lok eller rullande materiel Монолитни колела Kola odlitá v jednom bloku Blokhjul Monoblockräder Τροχοί ενός τεμαχίου Monobloc wheels Ruedas monobloque Monoplokkrattad Vaunun pyörät Roues monobloc Monobloc wheels Monoblokk kerék Ruote monoblocco Monoblokiniai ratai Monobloka riteņi Roti ta' mono-blokka Volwielen Koła jednolite Rodas monobloco Roţi monobloc Monoblokové kolesá Monoblok kolesa Solida hjul Буфери и тегличи Nárazníkové a spřáhlové systémy Buffere og koblinger Puffer und Kupplungen Προφυλακτήρες και συστήματα έλξης Buffers and drawgear Topes y enganches Puhvrid ja haakeseadmed Iskunvaimentimet ja kytkinlaitteet Tampons de choc et barres de traction Buffers and drawgear Ütközők és vonókészülékek Respingenti e organi d'attacco Buferiai ir autosankaba Buferi un sakabes Ilqugħ b'ħarsien u drawgear Buffers en trekwerk Bufory i odbojnice Tampões de choque e dispositivos de tracção Tampoane şi bare de tracţiune Nárazníky a spriahadlá Odbojniki in vlečne naprave Buffertar och draganordningar Седалки за подвижен железопътен състав Sedadla kolejových vozidel Vognsæder Sitze für Schienenfahrzeuge Καθίσματα τροχαίου υλικού Rolling-stock seats Asientos para material móvil Rongiistmed Junan istuimet Sièges pour matériel ferroviaire roulant Rolling-stock seats Ülések gördülőállományhoz Sedili per materiale rotabile Riedmenų sėdynės Dzelzceļa vagonu sēdekļi Sedili tal-vaguni ambulanti Stoelen voor rollend materieel Siedziska kolejowe Assentos para material circulante Scaune pentru material feroviar rulant Sedadlá vozňov Sedeži za tirna vozila Tågsäten Оси, външни гуми и други резервни части за локомотиви или за подвижен железопътен състав Osy, kola a další části lokomotiv a vagónů Hjulaksler og -bandager og andre dele til lokomotiver eller rullende materiel Radachsen und Reifen und andere Teile für Lokomotiven oder rollendes Material Άξονες τροχών, επίσωτρα και άλλα μέρη σιδηροδρομικών μηχανών έλξης ή τροχαίου υλικού Wheel axles and tyres and other parts of locomotives or rolling stock Ejes de ruedas y neumáticos, y otras partes de locomotoras o de material móvil Rattateljed ja rehvid ja vedurite või veeremi muud osad Veturien tai muun liikkuvan kaluston pyörien akselit ja renkaat sekä muut osat Essieux, pneus et autres pièces détachées pour locomotives ou matériel ferroviaire roulant Wheel axles and tyres and other parts of locomotives or rolling stock Tengelyek, kerekek, valamint mozdony és gördülőállomány alkatrészei és egyéb alkatrészek Assi e cerchioni ed altre parti di locomotive o materiale rotabile Ratų ašys ir padangos bei kitos lokomotyvų ar riedmenų dalys Riteņu asis un riteņi un citas lokomotīvju vai ritošā sastāva detaļas Fusien tar-roti, u tyres, u partijiet oħrajn tal-lokomottivi jew tal-vaguni ambulanti Wielassen, banden en andere onderdelen van locomotieven of rollend materieel Osie i opony oraz inne części lokomotyw lub taboru kolejowego Eixos e pneus para rodas, e outras peças para locomotivas ou material circulante Osii, anvelope şi alte piese pentru locomotive sau material feroviar rulant Nápravy kolies a obruče/ráfy a iné časti lokomotív alebo vozňového parku Osi koles in kolesa ter drugi deli lokomotiv ali vrtljivih podstavkov Hjulaxlar och däck samt övriga lokdelar eller rullande materiel Оборудване за контрол на железопътното движение Zařízení pro řízení železniční dopravy Udstyr til jernbanetrafikregulering Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung Εξοπλισμός ελέγχου της κυκλοφορίας για σιδηροδρόμους Railways traffic-control equipment Equipo de control del tráfico de ferrocarriles Raudtee liikluskorraldusseadmed Rautateiden liikenteenohjauslaitteet Équipement de commande et de contrôle du trafic ferroviaire Railways traffic-control equipment Vasúti forgalomirányítási eszközök Apparecchiature di controllo-comando ferroviario Geležinkelių eismo valdymo įranga Dzelzceļa satiksmes kontroles iekārtas Tagħmir għall-kontroll tat-traffiku tal-ferroviji Apparatuur voor spoorverkeersregeling Urządzenia do sterowania ruchem kolejowym Equipamento de controlo do tráfego ferroviário Echipament pentru controlul traficului feroviar Železničné zariadenia na riadenie dopravy Oprema za nadzor in upravljanje železniškega prometa Trafikledningsutrustning för järnvägar Механична сигнализация Mechanická signalizace Mekanisk signaludstyr Mechanische Signaleinrichtungen Μηχανική σηματοδότηση Mechanical signalling Señalización mecánica Mehaanilised signalisatsiooniseadmed Mekaaniset merkinantolaitteet Signalisation mécanique Mechanical signalling Mechanikus jelzések Segnalamento meccanico Mechaniniai signalizavimo įrenginiai Mehāniskās signalizācijas iekārtas Sinjalar mekkaniku Mechanische signalering Sygnalizacja mechaniczna Sinalização mecânica Semnalizare mecanică Mechanická signalizácia Mehanska oprema za signalizacijo Mekanisk signalutrustning Железопътно електрическо оборудване за сигнализация Elektrická signalizační zařízení pro železnice Elektrisk signaludstyr til jernbaner Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr Ηλεκτρικός εξοπλισμός σηματοδότησης για σιδηροδρόμους Electrical signalling equipment for railways Equipo eléctrico de señalización para vías férreas Raudtee elektrisignalisatsiooniseadmed Rautateiden sähköiset merkinantolaitteet Équipement électrique de signalisation de chemin de fer Electrical signalling equipment for railways Vasúti villamos jelzőberendezések Apparecchi elettrici di segnalazione per ferrovie Elektriniai signalizacijos įrenginiai geležinkeliams Elektriskās dzelzceļa signalizācijas iekārtas Apparat tas-sinjalar bl-elettriku għall-ferroviji Elektrische signalisatie-uitrusting voor spoorwegen Kolejowe elektryczne urządzenia sygnalizacyjne Equipamento eléctrico de sinalização para vias férreas Echipament electric de semnalizare feroviară Elektrické signalizačné zariadenia pre železnice Električna oprema za signalizacijo v železniškem prometu Elektrisk signalutrustning för järnväg Железопътни електрически инсталации Elektroinstalace pro železnice Elektriske installationer til jernbaner Elektroinstallationen für den Eisenbahnverkehr Ηλεκτρολογικές εγκαταστάσεις σιδηροδρομικών γραμμών Electrical installations for railways Instalaciones eléctricas para vías férreas Raudtee elektripaigaldised Rautateiden sähkölaitteistot Installations électriques de chemin de fer Electrical installations for railways Vasúti villamos berendezések Impianti elettrici per ferrovie Geležinkelių elektros įranga Dzelzceļu elektroinstalācijas Stallazzjonijiet elettriċi għall-ferroviji Elektrische installaties voor spoorwegen Kolejowe instalacje elektryczne Instalações eléctricas para vias férreas Instalaţii electrice feroviare Elektroinštalácie pre železnice Električne inštalacije v železniškem prometu Elinstallationer för järnväg Автомобилни части Automatické prvky Selvkørende elementer Teile für Automobile Στοιχεία αυτοκινήτων Automotive elements Elementos automotores Liikurelemendid Itseliikkuvat elementit Éléments automobiles Automotive elements Önjáró elemek Elementi automobilistici Savaeigiai riedmenys Automatizētas detaļas Elementi awtomotivi Zelfrijdende elementen Elementy samochodowe Elementos automotrizes Elemente auto Automatické prvky Avtomobilski deli Framdrivningselement Летателни и космически апарати Letadla a kosmické lodě Luft- og rumfartøjer Luft- und Raumfahrzeuge Αεροσκάφη και διαστημόπλοια Aircraft and spacecraft Aeronaves y naves espaciales Õhusõidukid ja kosmoseaparaadid Ilma- ja avaruusalukset Aéronefs et spationefs Aircraft and spacecraft Légi járművek és űrjárművek Aeromobili e velivoli spaziali Orlaiviai ir erdvėlaiviai Lidaparāti un kosmiskie kuģi Arjuplani u vapuri ta' l-ispazju Lucht- en ruimtevaartuigen Statki powietrzne i kosmiczne Aeronaves e veículos espaciais Aeronave şi nave spaţiale Lietadlá a kozmické lode Zrakoplovi in vesoljska vozila Flygplan och rymdfarkoster Хеликоптери, самолети, космически кораби и други моторни летателни апарати Vrtulníky, letouny, kosmické lodě a ostatní motorová letadla Helikoptere, fly, rumfartøjer og andre motoriserede luftfartøjer Hubschrauber, Flugzeuge, Raumfahrzeuge und andere Luftfahrzeuge mit Antrieb Ελικόπτερα, αεροπλάνα, διαστημικά οχήματα και άλλα αεροσκάφη μηχανικής προώθησης Helicopters, aeroplanes, spacecraft and other powered aircraft Helicópteros, aviones, naves espaciales y otras aeronaves propulsadas Helikopterid, lennukid, kosmoselaevad ja muud mootoriga õhusõidukid Helikopterit, lentokoneet, avaruusalukset ja muut moottoroidut ilma-alukset Hélicoptères, aéronefs, spationefs et autres aéronefs à moteur Helicopters, aeroplanes, spacecraft and other powered aircraft Helikopterek, repülőgépek, űrjárművek és egyéb motoros légi járművek Elicotteri, aeroplani, velivoli spaziali e altri velivoli a motore Sraigtasparniai, lėktuvai, erdvėlaiviai ir kiti motoriniai orlaiviai Helikopteri, aeroplāni, kosmiskie kuģi un citi gaisa kuģi ar dzinēju Ħelikopters, ajruplani, vetturi spazjali u inġenji ta' l-ajru oħrajn bil-magna Helikopters, vliegtuigen, ruimtevaartuigen en andere gemotoriseerde luchtvaartuigen Śmigłowce, samoloty, statki kosmiczne i inne statki powietrzne z napędem Helicópteros, aviões, naves espaciais e outras aeronaves com motor Elicoptere, avioane, nave spaţiale şi alte aeronave cu motor Vrtuľníky, lietadlá, kozmické lode a iné motorové lietadlá Helikopterji, letala, vesoljska vozila in drugi zrakoplovi z lastnim pogonom Helikoptrar, flygplan, rymdfarkoster och andra motordrivna luftfartyg Хеликоптери и самолети Vrtulníky a letouny Helikoptere og flyvemaskiner Hubschrauber und Flugzeuge Ελικόπτερα και αεροπλάνα Helicopters and aeroplanes Helicópteros y aviones Helikopterid ja lennukid Helikopterit ja lentokoneet Hélicoptères et avions Helicopters and aeroplanes Helikopterek és repülőgépek Elicotteri ed aeroplani Sraigtasparniai ir lėktuvai Helikopteri un aeroplāni Elikotteri u ajruplani Helicopters en vliegtuigen Śmigłowce i samoloty Helicópteros e aviões Elicoptere şi avioane Vrtuľníky a lietadlá Helikopterji in letala Helikoptrar och flygplan Самолети Letouny Flyvemaskiner Flugzeuge Αεροπλάνα Aeroplanes Aviones Lennukid Lentokoneet Avions Aeroplanes Repülőgépek Aeroplani Lėktuvai Lidmašīnas Ajruplani Vliegtuigen Samoloty Aviões Avioane Lietadlá Letala Flygplan Самолети с неподвижно крило Letouny s pevnými křídly Fastvingede fly Starrflügelflugzeuge Αεροσκάφη Fixed-wing aircrafts Aeronaves de ala fija Fikseeritud tiibadega õhusõidukid Kiinteäsiipiset ilma-alukset Avions à voilure fixe Fixed-wing aircrafts Merevszárnyú repülőgépek Aeromobili con ali fisse Orlaiviai su įtvirtintais sparnais Fiksētu spārnu lidaparāti Ajruplani bi gwienaħ fissi Vleugelvliegtuigen Stałopłaty Aeronaves de asa fixa Aeronave cu aripă fixă Lietadlá s pevnými krídlami Letala z nepremičnimi krili Flygplan med fasta vingar Безпилотни летателни апарати Nepilotovaná letadla Luftfartøjer uden pilot Unbemannte Luftfahrzeuge Αεροσκάφη χωρίς πιλότο Non-piloted aircraft Aeronaves sin piloto Piloodita lennukid Ilman ohjaajaa liikkuvat ilma-alukset Aéronefs sans pilote Non-piloted aircraft Pilóta nélküli légi járművek Aeromobili senza pilota Nepilotuojami orlaiviai Non-piloted aircraft Arjuplani mingħajr il-bdot Op afstand bestuurde luchtvaartuigen Bezzałogowe statki powietrzne Aeronaves não pilotadas Aeronave fără pilot Bezpilotné lietadlá Zrakoplovi brez pilota Flygplan utan pilotmanövrering Пилотирани летателни апарати Pilotovaná letadla Luftfartøjer med pilot Bemannte Luftfahrzeuge Αεροσκάφη με πιλότο Piloted aircraft Aeronaves pilotadas Piloodiga lennukid Lentäjän ohjaamat ilma-alukset Aéronefs pilotés Piloted aircraft Pilóta által vezetett légi járművek Aeromobili pilotati Pilotuojami orlaiviai Pilotējamie lidaparāti Arjuplani bil-bdot Luchtvaartuigen met piloot Załogowe statki powietrzne Aeronaves pilotadas Aeronave pilotate Pilotované lietadlá Zrakoplovi s pilotom Pilotmanövrerade flygplan Летателни апарати със специална употреба Letadla pro zvláštní účely Specialfly Luftfahrzeuge für besondere Zwecke Αεροσκάφη ειδικής χρήσης Special-purpose aircraft Aeronaves para usos especiales Eriotstarbelised lennukid Erikoisilma-alukset Aéronefs à usage spécifique Special-purpose aircraft Különleges célú légi járművek Velivoli per uso speciale Specialios paskirties orlaiviai Īpaša lietojuma lidaparāti Ajrupjanti għal skopijiet speċjalizzati Luchtvaartuigen voor bijzondere doeleinden Statki powietrzne specjalnego zastosowania Aeronaves para usos especiais Aeronave cu utilizare specială Lietadlá na špeciálne použitie Zrakoplovi za posebne namene Specialflygplan Хеликоптери Vrtulníky Helikoptere Hubschrauber Ελικόπτερα Helicopters Helicópteros Helikopterid Helikopterit Hélicoptères Helicopters Helikopterek Elicotteri Sraigtasparniai Helikopteri Elikotteri Helikopters Śmigłowce Helicópteros Elicoptere Vrtuľníky Helikopterji Helikoptrar Космически кораби, спътници и устройства за изстрелване Kosmické lodě, družice a nosné rakety Rumfartøjer, satellitter og hjælperaketter Raumfahrzeuge, Satelliten und Trägerraketen Διαστημόπλοια, δορυφόροι και οχήματα εκτόξευσης Spacecraft, satellites and launch vehicles Naves espaciales, satélites y vehículos de lanzamiento Kosmoselaevad, satelliidid ja kanderaketid Avaruusalukset, satelliitit ja laukaisualustat Spationefs, satellites et dispositifs de lancement Spacecraft, satellites and launch vehicles Űrjárművek, műholdak és kerekes indítóállványok Velivoli spaziali, satelliti e mezzi di lancio di veicoli spaziali Erdvėlaiviai, palydovai ir jų paleidimo raketos Kosmiskie kuģi, mākslīgie zemes pavadoņi un nesējraķetes Vapuri ta' l-ispazju, satelliti u l-vetturi għat-tlugħ fl-ispazju Ruimtevaartuigen, satellieten en lanceervoertuigen Statki kosmiczne, satelity oraz wyrzutnie Veículos espaciais, satélites e veículos de lançamento Nave spaţiale, sateliţi şi dispozitive de lansare Kozmické lode, satelity a nosné rakety Vesoljska vozila, sateliti in sredstva za lansiranje vesoljskih vozil Rymdfarkoster, satelliter och uppskjutningsfordon Космически кораби Kosmické lodě Rumfartøjer Raumfahrzeuge Διαστημόπλοια Spacecraft Vehículos espaciales Kosmoselaevad Avaruusalukset Spationefs Spacecraft Űrjárművek Velivoli spaziali Erdvėlaiviai Kosmiskie kuģi Vapuri ta' l-ispazju Ruimtevaartuigen Statki kosmiczne Veículos espaciais Nave spaţiale Kozmické lode Vesoljska vozila Rymdfarkoster Спътници Družice Satellitter Satelliten Δορυφόροι Satellites Satélites Satelliidid Satelliitit Satellites Satellites Műholdak Satelliti Palydovai Mākslīgie zemes pavadoņi Satelliti Satellieten Satelity Satélites Sateliţi Satelity Sateliti Satelliter Устройства за изстрелване на космически кораби Nosné rakety pro kosmické lodě Affyringsramper til rumfartøjer Trägerraketen für Raumfahrzeuge Συστήματα εκτόξευσης διαστημοπλοίων Spacecraft launchers Lanzadores de vehículos espaciales Kosmoselaevade kanderaketid Avaruusalusten laukaisualustat Dispositifs de lancement de spationefs Spacecraft launchers Űrjármű-indítóállványok Mezzi di lancio di veicoli spaziali Erdvėlaivių paleidimo įrenginiai Kosmisko kuģu nesējraķetes Vetturi għat-tlugħ fl-ispazju Lanceervoertuigen voor ruimtevaartuigen Wyrzutnie statków kosmicznych Veículos de lançamento de naves espaciais Dispozitive de lansare a navelor spaţiale Štartovacie zariadenia kozmických lodí Sredstva za lansiranje vesoljskih vozil Startramper för rymdfarkoster Балони, дирижабли и други безмоторни летателни апарати Horkovzdušné balóny, řiditelné balóny a vzducholodě a ostatní bezmotorové prostředky pro létání Balloner, styrbare balloner og andre luftfartøjer uden motorfremdrift Ballons, Luftschiffe und andere Luftfahrzeuge ohne Antrieb Αερόστατα, πηδαλιουχούμενα και άλλα μη μηχανοκίνητα αεροσκάφη Balloons, dirigibles and other non-powered aircraft Globos aerostáticos, dirigibles y otras aeronaves sin propulsión Õhupallid, dirižaablid ja muud mootorita õhusõidukid Ilmapallot, ilmalaivat ja muut moottorittomat ilma-alukset Ballons, dirigeables et autres aéronefs non motorisés Balloons, dirigibles and other non-powered aircraft Hőlégballonok, kormányozható léghajók és hajtás nélküli légi járművek Mongolfiere e dirigibili ed altri velivoli senza motore Oro balionai, dirižabliai ir orlaiviai be variklių Gaisa baloni, dirižabļi un citi lidaparāti bez dzinējiem Baloons, diriġibbili, u ajruplani oħrajn mingħajr enerġija Luchtballons, luchtschepen en andere niet-gemotoriseerde luchtvaartuigen Balony, sterowce i pozostałe statki powietrzne nienapędzane paliwem Balões, dirigíveis e outras aeronaves sem motor Baloane, dirijabile şi alte aeronave fără motor Balóny, riaditeľné vzducholode a iné bezmotorové lietadlá Baloni, vodljivi zrakoplovi in drugi zrakoplovi brez pogona Ballonger, luftskepp och övriga flygplan utan motor Планери Kluzáky Svæveplaner Segelflugzeuge Ανεμόπτερα Gliders Planeadores Purilennukid Purjelentokoneet Planeurs Gliders Vitorlázó repülőgépek Alianti Sklandytuvai Planieri Gliders Zweefvliegtuigen Szybowce Planadores Planoare Klzáky Jadralna letala Glidflygplan och segelflygplan Делтапланери Závěsné větroně Drageflyvere Hängegleiter Αιωρόπτερα Hang-gliders Alas delta Deltaplaanid Riippuliitimet Deltaplane Hang-gliders Sárkányrepülők Deltaplani Skraidyklės Deltaplāni Gliders li jiddendlu bl-idejn Deltavliegers Lotnie Asas delta Deltaplane Rogalá Zmaji Drakflyg Балони и дирижабли Horkovzdušné a řiditelné balóny Balloner og styrbare balloner Ballons und Luftschiffe Αερόστατα και πηδαλιουχούμενα Balloons and dirigibles Globos aerostáticos y dirigibles Õhupallid ja dirižaablid Ilmapallot ja -laivat Ballons et dirigeables Balloons and dirigibles Hőlégballonok és kormányozható léghajók Mongolfiere e dirigibili Oro balionai ir dirižabliai Gaisa baloni un dirižabļi Blalen ta' l-ajru u blalen ta' l-ajru diriġibbli; Heteluchtballons en luchtschepen Balony i sterowce Balões e dirigíveis Baloane şi dirijabile Balóny a riaditeľné vzducholode Baloni in vodljivi zrakoplovi Ballonger och luftskepp Балони Balóny Balloner Ballons Αερόστατα Balloons Globos aerostáticos Õhupallid Ilmapallot Ballons Balloons Hőlégballonok Mongolfiere Oro balionai Gaisa baloni Baloons Luchtballons Balony Balões Baloane Balóny Baloni Ballonger Дирижабли Řiditelné balóny a vzducholodě Styrbare balloner Luftschiffe Πηδαλιουχούμενα Dirigibles Dirigibles Dirižaablid Ilmalaivat Dirigeables Dirigibles Kormányozható léghajók Dirigibili Dirižabliai Dirižabļi Diriġibbli Luchtschepen Sterowce Dirigíveis Dirijabile Riaditeľné vzducholode Vodljivi zrakoplovi Luftskepp Резервни части за летателни апарати, космически кораби и хеликоптери Součásti letadel, kosmických lodí a vrtulníků Dele til luftfartøjer, rumfartøjer og helikoptere Teile für Luftfahrzeuge, Raumfahrzeuge und Hubschrauber Μέρη αεροσκαφών, διαστημικών σκαφών και ελικοπτέρων Parts for aircraft, spacecraft and helicopters Partes de aeronaves, naves espaciales y helicópteros Õhusõidukite, kosmoselaevade ja helikopterite osad Ilma- ja avaruusalusten sekä helikopterien osat Pièces détachées pour aéronefs, spationefs et hélicoptères Parts for aircraft, spacecraft and helicopters Repülőgép-, űrjármű- és helikopter-alkatrészek Parti di ricambio per aeromobili, velivoli spaziali ed elicotteri Orlaivių, erdvėlaivių ir sraigtasparnių dalys Gaisa kuģu, kosmisko kuģu un helikopteru detaļas Parts għall-inġenji ta' l-ajru, vetturi spazjali u ħelikopters Onderdelen voor vliegtuigen, ruimtevaartuigen en helikopters Części statków powietrznych, kosmicznych i śmigłowców Peças para aeronaves, naves espaciais e helicópteros Piese pentru aeronave, pentru nave spaţiale şi pentru elicoptere Časti lietadiel, vesmírnych lodí a vrtuľníkov Deli za zrakoplove, vesoljska vozila in helikopterje Delar till flygplan, rymdskepp och helikoptrar Резервни части за летателни апарати Součásti letadel Dele til luftfartøjer Teile für Luftfahrzeuge Μέρη αεροσκαφών Parts for aircraft Partes de aeronaves Õhusõidukite osad Ilma-alusten osat Pièces détachées pour aéronefs Parts for aircraft Légi járművek alkatrészei Pezzi di ricambio per aeromobili Orlaivių dalys Lidaparātu detaļas Partijiet għall-ajruplani Onderdelen voor luchtvaartuigen Części statków powietrznych Peças para aeronaves Piese pentru aeronave Časti lietadiel Deli za zrakoplove Flygplansdelar Двигатели на летателни апарати Letecké motory Flymotorer Flugtriebwerke Κινητήρες αεροσκαφών Aircraft engines Motores de avión Õhusõidukite mootorid Ilma-alusten moottorit Moteurs d'aéronefs Aircraft engines Légi járművek hajtómotorja Motori per aeromobili Orlaivių varikliai Lidaparātu dzinēji Magni għall-ajruplani Vliegtuigmotoren Silniki statków powietrznych Motores para aeronaves Motoare de aeronave Letecké motory Letalski motorji Flygmotorer Турбореактивни двигатели Proudové motory Turbojets Turbostrahltriebwerke Αεροσκάφη με στροβιλοκινητήρα αεριοπροώσεως Turbojets Turborreactores Turboreaktiivmootorid Suihkuturbiinit Turboréacteurs Turbojets Gázturbinás sugárhajtóművek Turboreattori Turboreaktyviniai varikliai Turboreaktīvie dzinēji Turbojets Turbostraalmotoren Silniki turboodrzutowe Turborreactores Turboreactoare Prúdové motory Turboreaktivni motorji Turbojetmotorer Турбовитлови двигатели Turbovrtulové proudové motory Propelturbinemotorer Turbo-Propellertriebwerke Αεροσκάφη με στροβιλοκίνητο ελικοφόρο κινητήρα Turbopropellers Turbopropulsores Turbopropellermootorid Potkuriturbiinit Turbopropulseurs Turbopropellers Turbólégcsavaros hajtóművek Turboeliche Turbosraigtiniai varikliai Turbopropelleru dzinēji Turbopropellers Turboprops Turbośmigła Turbopropulsores Turbopropulsoare Turbovrtuľové motory Turbopropelerski motorji Turbopropmotorer Реактивни двигатели Tryskové motory Reaktionsmotorer Strahltriebwerke Κινητήρες αεριοπροώσεως Jet engines Motores de reacción Reaktiivmootorid Suihkumoottorit Moteurs à réaction Jet engines Sugárhajtóművek Propulsori a reazione Reaktyviniai varikliai Reaktīvie dzinēji Magni tal-ġett Straalmotoren Silniki odrzutowe Motores a reacção Motoare cu reacţie Reaktívne motory Reaktivni motorji Jetmotorer Резервни части за двигатели на летателни апарати Součásti leteckých motorů Dele til flymotorer Teile für Flugtriebwerke Μέρη κινητήρων αεροσκαφών Parts for aircraft engines Partes de motores de aeronaves Õhusõidukite mootoriosad Ilma-alusten moottoreiden osat Pièces détachées pour moteurs d'aéronefs Parts for aircraft engines Légi jármű hajtómotorjának alkatrészei Pezzi di ricambio di motori per aeromobili Orlaivių variklių dalys Lidaparātu dzinēju detaļas Partijiet għall-magni ta' l-ajruplani Onderdelen voor vliegtuigmotoren Części silników statków powietrznych Peças para motores de aeronaves Piese pentru motoare de aeronave Časti leteckých motorov Deli za letalske motorje Delar till flygmotorer Части за турбореактивни или турбовитлови двигатели Součásti proudových motorů nebo turbovrtulových proudových motorů Dele til turbojets eller turbopropellere Teile für Turbostrahltriebwerke oder Turbo-Propellertriebwerke Μέρη στροβιλοκινητήρων προώσεως ή ελικοστροβιλοκινητήρων Parts for turbojets or turbopropellers Partes de turborreactores o turbopropulsores Turboreaktiivmootorite või turbopropellermootorite osad Suihku- tai potkuriturbiinien osat Pièces pour turboréacteurs ou turbopropulseurs Parts for turbojets or turbopropellers Gázturbinás sugárhajtómű és turbólégcsavaros hajtómű alkatrészei Parti di turboreattori o turboeliche Turboreaktyvinių ir turbosraigtinių variklių dalys Turboreaktīvo vai turbopropelleru dzinēju detaļas Partijiet għal turbojets u turbopropellers Onderdelen voor straalmotoren of turboprops Części silników turboodrzutowych i turbośmigieł Peças para turborreactores e turbopropulsores Piese pentru turboreactoare sau pentru turbopropulsoare Časti prúdových alebo turbovrtuľových motorov Deli za turboreaktivne motorje ali turbopropelerske motorje Delar till turbojet eller turbopropellrar Резервни части за хеликоптери Součásti vrtulníků Dele til helikoptere Teile für Hubschrauber Μέρη ελικοπτέρων Parts for helicopters Partes de helicópteros Helikopterite osad Helikopterien osat Pièces détachées pour hélicoptères Parts for helicopters Helikopter-alkatrészek Pezzi di ricambio per elicotteri Sraigtasparnių dalys Helikopteru detaļas Partijiet għall-elikotteri Onderdelen voor helikopters Części śmigłowców Peças para helicópteros Piese pentru elicoptere Časti vrtuľníkov Deli za helikopterje Helikopterdelar Външни гуми за самолети Pneumatiky pro letadla Dæk til fly Reifen für Luftfahrzeuge Ελαστικά επίσωτρα αεροσκαφών Tyres for aircraft Neumáticos para aviones Lennukite rehvid Ilma-alusten renkaat Pneus pour avions Tyres for aircraft Légi járművek gumiabroncsai Pneumatici per aeroplani Padangos lėktuvams Riepas lidaparātiem Tyres għall-ajruplani Vliegtuigbanden Opony do statków powietrznych Pneus para aeronaves Pneuri pentru avioane Pneumatiky pre lietadlá Pnevmatike za zrakoplove Flygplansdäck Оборудване, тренажори, симулатори и части за летателни и космически апарати Vybavení pro letadla nebo kosmické lodě, pozemní přístroje pro letecký výcvik a jejich díly Udstyr til luft- og rumfartøjer, træningsfly, simulatorer og dele dertil Ausrüstung für Luft- oder Raumfahrzeuge, Bodengeräte für die Flugausbildung, Simulatoren und zugehörige Teile Εξοπλισμός αεροσκαφών ή διαστημοπλοίων, συστήματα εκπαίδευσης, προσομοιωτές και συναφή μέρη Aircraft or spacecraft equipment, trainers, simulators and associated parts Equipamiento, entrenadores, simuladores de vuelo y sus partes para aeronaves o naves espaciales Õhu- või kosmosesõidukite seadmed, trenažöörid, simulaatorid ja nende osad Ilma- tai avaruusalusten varusteet, harjoituslaitteet, simulaattorit ja niiden osat Équipements, appareils d'entraînement, simulateurs et pièces pour aéronefs et spationefs Aircraft or spacecraft equipment, trainers, simulators and associated parts Légi járművek és űrjárművek berendezései, oktatógép, szimulátor és ezekhez tartozó alkatrészek Apparecchiature per velivoli spaziali, apparecchiature al suolo, simulatori e parti affini Orlaivių ir erdvėlaivių įrenginiai, treniruokliai, imituokliai ir su jais susijusios dalys Lidaparātu vai kosmosa kuģu aprīkojums, trenažieri, simulatori un saistītās detaļas Apparat, taħriġ, simulatri u partijiet assoċċjali ta' l-ajruplani u l-vapuri ta' l-ispazju Uitrusting voor lucht- en ruimtevaartuigen, opleidingstoestellen, simulators en onderdelen Urządzenia do statków powietrznych lub kosmicznych, urządzenia szkoleniowe, symulatory i podobne części Equipamento, aparelhos de instrução e simuladores para aeronaves ou veículos espaciais, e respectivas peças Echipament, aparate de antrenament la sol, simulatoare şi piese pentru aeronave sau pentru nave spaţiale Zariadenia lietadiel alebo kozmických lodí, trenažérov, simulátorov a súvisiace časti Oprema za zrakoplove ali vesoljska vozila, naprave za treniranje letenja, simulatorji in pripadajoči deli Utrustning för flygplan eller rymdfarkoster, träningsapparater, simulatorer samt tillhörande delar Оборудване за летателни апарати Vybavení pro letadla Udstyr til luftfartøjer Ausrüstungen für Luftfahrzeuge Εξοπλισμός αεροσκαφών Aircraft equipment Equipo relacionado con aeronaves Õhusõidukite seadmed Ilma-alusten apulaitteet Équipement pour aéronefs Aircraft equipment Légi jármű berendezése Dispositivi per velivoli Orlaivių įrenginiai Lidaparātu aprīkojums Apparat ta' l-ajruplani Uitrusting voor vliegtuigen Wyposażenie statków powietrznych Equipamento para aeronaves Echipament pentru aeronave Zariadenie lietadiel Oprema za zrakoplove Flygutrustning Устройства за изстрелване на летателни апарати Startovací zařízení pro letadla Katapult til start af luftfartøjer Startvorrichtungen für Luftfahrzeuge Μηχανισμός εκτόξευσης αεροσκαφών Aircraft-launching gear Dispositivos de lanzamiento de aeronaves Õhusõidukite heiteseadmed Ilma-alusten laukaisulaitteet Dispositifs de lancement d'aéronefs Aircraft-launching gear Légi jármű indítószerkezete Dispositivi di lancio di velivoli Orlaivių paleidimo mechanizmai Lidaparātu pacelšanās ierīces Apparat li jtajjar l-ajruplani Lanceerinstallaties voor vliegtuigen Platformy wyrzutowe statków powietrznych Aparelhos para lançamento de aeronaves Dispozitive de lansare a aeronavelor Podvozok/zariadenie na štartovanie lietadiel Oprema za lansiranje letal Utrustning för flygplansuppskjutning Системи за катапултиране за летателни апарати Letecké katapulty Katapultsystemer til luftfartøjer Katapultvorrichtungen für Luftfahrzeuge Συστήματα καταπελτών για την εκτόξευση αεροσκαφών Aircraft catapult systems Sistemas de lanzamiento de aeronaves Õhusõiduki katapulteerimissüsteemid Katapulttijärjestelmät Systèmes de catapultage d'aéronefs Aircraft catapult systems Légijármű-katapultrendszerek Meccanismi a catapulta Orlaivių katapultavimosi sistemos Lidaparātu katapultēšanās sistēmas Sistemi ta' l-iżbandoli għall-ajruplani Katapultinstallaties voor vliegtuigen Systemy katapultujące do statków powietrznych Sistemas de catapultagem para aeronaves Sisteme de catapultare pentru aeronave Systémy leteckých katapultov Sistemi za katapultiranje letal Flygkatapultsystem Устройства за спиране върху писта на самолетоносач Zařízení pro přistání na letadlových lodích Landingsanordning Deck-Fangeinrichtungen Ανασχετικός μηχανισμός προσγείωσης αεροσκαφών Deck-arresting gear Dispositivos de frenado sobre cubierta de buques portaaviones Lennukikandjate pidurdusseadmed Lentotukialusten jarrutuslaitteet Dispositifs d'arrêt de plate-forme d'appontage Deck-arresting gear Fedélzeti fékezőszerkezet Dispositivi per l'appontaggio Stabdymo mechanizmas dekuose Ierīce lidaparātu bremzēšanai uz klāja Apparat li jwaqqaf l-ajruplani fuq il-gverta ta' vapuri Deklandingsinstallaties Dźwignie zaczepowe Dispositivos de retenção em convés Dispozitiv de frânare pe platforma de aterizare Palubné záchytné zariadenie Krovna prestrezala letal Däcklåsutrustning Летателни тренажори Letové simulátory Flyvesimulatorer Flugsimulatoren Προσομοιωτές πτήσης Flight simulators Simuladores de vuelo Lennusimulaatorid Lentosimulaattorit Simulateurs de vol Flight simulators Repülőszimulátorok Simulatori di volo Skrydžio treniruokliai Lidojuma simulatori Simulaturi tat-titjir Vluchtsimulators Symulatory lotu Simuladores de voo Simulatoare de zbor Letecké simulátory Simulatorji letenja Flygsimulatorer Наземни апарати за трениране на летателна дейност Pozemní letecké trenažéry Stationært flyvetræningsudstyr Bodengeräte für die Flugausbildung Συσκευές εδάφους για εκπαίδευση στην πτήση Ground flying trainer Entrenadores de vuelo en tierra Maapealsed lennutrenažöörid Lentokoulutuksen maaharjoituslaitteet Appareils au sol d'entraînement au vol Ground flying trainer Földi oktatógép Apparecchiature al suolo di allenamento al volo Stacionarūs lakūnų treniruokliai Lidotāju trenažieris Apparat għal taħriġ minn fuq l-art tat-titjir Toestel voor vliegoefeningen op de grond Napowietrzne, lotnicze urządzenia szkoleniowe Aparelhos simuladores de voo em terra Aparate de antrenament de zbor la sol Pozemné prístroje na letecký výcvik Naprave za treniranje letenja na tleh Markutrustning för pilotutbildning Пликове за използване при прилошаване Papírové pytlíky do letadel pro případ nevolnosti Poser til luftsyge Brechbeutel Σάκοι για την αεροναυτία Air-sickness bags Bolsas para el mareo Oksekotid/lennuhügieenikotid Lentomatkustajille tarkoitetut oksennuspussit Sachets pour mal de l'air Air-sickness bags Egészségügyi tasak Sacchetti per mal d'aereo Sanitariniai maišeliai lėktuvams Maisiņi vemšanai Boroż għad-deni fl-ajru Zakjes voor luchtziekte Torby używane w chorobie lokomocyjnej Sacos de enjoo Pungi pentru rău de avion Papierové vrecká pre prípad nevoľnosti Vrečke za bruhanje Åksjukepåsar Различни видове транспортно оборудване и резервни части Různé druhy dopravního zařízení a náhradní díly Diverse transportudstyr og reservedele Verschiedene Transportmittel und Ersatzteile Ποικίλος εξοπλισμός μεταφοράς και ανταλλακτικά Miscellaneous transport equipment and spare parts Medios de transporte y piezas de recambio diversos Mitmesugused transpordivahendid ja tagavaraosad Erilaiset kuljetusvälineet ja varaosat Équipement de transport et pièces détachées divers Miscellaneous transport equipment and spare parts Különböző szállítóeszközök és alkatrészeik Varie attrezzature di trasporto e parti di ricambio Įvairi transporto įranga ir atsarginės dalys Dažādas transporta iekārtas un detaļas Tagħmir varju għat-trasport u parts Diverse transportmiddelen en onderdelen Różny sprzęt transportowy i części zapasowe Equipamento e peças sobressalentes diversas para transportes Diverse echipamente de transport şi piese de schimb Rôzne dopravné zariadenia a náhradné diely Razna prevozna sredstva in nadomestni deli Diverse transportutrustning och reservdelar Конски или ръчни каруци и колички, други превозни средства без собствено задвижване, колички за багаж и различни видове резервни части Vozíky tažené koňmi nebo ručně a další nemechanicky poháněná vozidla, vozíky na zavazadla a různé náhradní díly Hestevogne eller håndtrukne vogne, andre ikke mekanisk drevne køretøjer, bagagevogne og diverse reservedele Gespann- oder Handkarren, andere Fahrzeuge ohne mechanischen Antrieb, Gepäckkarren und verschiedene Ersatzteile Ιππήλατα ή χειροκίνητα αμάξια, λοιπά οχήματα χωρίς μηχανική πρόωση, χειράμαξες μεταφοράς αποσκευών και διάφορα ανταλλακτικά Horse or hand-drawn carts, other non-mechanically-propelled vehicles, baggage carts and miscellaneous spare parts Carros de tracción animal o manual, otros vehículos sin propulsión mecánica, carritos para equipaje y piezas de recambio diversas Hobuse- ja käsiveoga vankrid ja muud mittemehaanilise ajamiga sõidukid, pagasikärud ja mitmesugused tagavaraosad Hevoskärryt tai käsikärryt, muut moottorittomat ajoneuvot, matkatavarakärryt ja erilaiset varaosat Charrettes à chevaux ou à bras, autres véhicules nonautomoteurs, chariots à bagages et pièces détachées diverses Horse or hand-drawn carts, other non-mechanically-propelled vehicles, baggage carts and miscellaneous spare parts Ló- vagy kézi vontatású szekér, egyéb nem mechanikus hajtású járművek, poggyásztargoncák és különféle alkatrészek Carretti tirati da cavalli o a mano, altri veicoli a propulsione non meccanica, carrelli per bagagli e varie parti di ricambio Arklių traukiami arba rankiniai vežimai, kitos nesavaeigės transporto priemonės, bagažo vežimai ir įvairios atsarginės dalys Ar zirgu vai cilvēka spēku velkami rati un citi nemehāniskas piedziņas transportlīdzekļi, bagāžas rati un dažādas detaļas Karettuni miġbuda biż-żiemel jew bl-idejn, vetturi oħra mingħajr magna jew mutur, karretti għall-bagalji u parts varji Paarden- of handkarren, andere niet-mechanisch aangedreven voertuigen, bagagekarretjes en diverse onderdelen Wozy konne i ręczne, inne pojazdy nienapędzane mechanicznie, wózki bagażowe i różne części zapasowe Veículos de tracção animal ou manual, outros veículos de propulsão não-mecânica, carrinhos para bagagens e peças sobressalentes diversas Şarete trase de cai sau de mână, alte vehicule fără motor, cărucioare de bagaje şi diverse piese de schimb Káry ťahané koňom alebo ručne, iné nemechanicky poháňané vozidlá, vozíky na batožinu a rôzne náhradné diely Vprežna ali ročna vozila, druga vozila brez motornega pogona, vozički za prtljago in razni nadomestni deli Häst- eller handdragna kärror och andra icke-mekaniskt drivna fordon, bagagevagnar och diverse reservdelar Конски или ръчни каруци и колички и други превозни средства без собствено задвижване Vozíky tažené koňmi nebo ručně a další nemechanicky poháněná vozidla Hestevogne eller håndtrukne vogne samt andre ikke mekanisk drevne køretøjer Gespann- oder Handkarren sowie andere Fahrzeuge ohne mechanischen Antrieb Ιππήλατα ή χειροκίνητα αμάξια και λοιπά οχήματα χωρίς μηχανική πρόωση Horse or hand-drawn carts and other non-mechanically-propelled vehicles Carros de tracción animal o manual y otros vehículos sin propulsión mecánica Hobuse- ja käsiveoga vankrid ja muud mittemehaanilise ajamiga sõidukid Hevoskärryt tai käsikärryt, muut moottorittomat ajoneuvot Charrettes à chevaux ou à bras et autres véhicules nonautomoteurs Horse or hand-drawn carts and other non-mechanically-propelled vehicles Ló- vagy kézi vontatású szekér és egyéb nem mechanikus hajtású járművek Carretti tirati da cavalli o a mano ed altri veicoli a propulsione non meccanica Arklių traukiami arba rankiniai vežimai ir kitos nesavaeigės transporto priemonės Ar zirgu vai cilvēka spēku velkami rati un citi nemehāniskas piedziņas transportlīdzekļi Karettuni miġbuda biż-żwiemel jew bl-idejn u vetturi oħrajn mhux imħaddma b'mod mekkaniku Paarden- of handkarren en andere niet mechanisch aangedreven voertuigen Wozy konne i ręczne oraz inne pojazdy nienapędzane mechanicznie Veículos de tracção animal ou manual e outros veículos de propulsão não mecânica Şarete trase de cai sau de mână şi alte vehicule fără motor Káry ťahané koňom alebo ručne a iné nemechanicky poháňané vozidlá Vprežna ali ročna vozila in druga vozila brez motornega pogona Häst- eller handdragna kärror och andra icke-mekaniskt drivna fordon Ръчни колички Vozíky Sækkevogne Handwagen Χειραμάξια Trolleys Carritos manuales Käsikärud Käsirattaat Chariots à bras Trolleys Kézikocsik Carrelli a mano Vežimėliai Ratiņi Karrijiet Karretjes Wózki Carrinhos de mão Cărucioare Vozíky Ročni vozički Vagnar Колички за багаж Vozíky na zavazadla Bagagevogne Gepäckkarren Χειράμαξες μεταφοράς αποσκευών Baggage carts Carritos para equipaje Pagasikärud Matkatavarakärryt Chariots à bagages Baggage carts Poggyásztargoncák Carrelli per bagagli Bagažo vežimai Bagāžas rati Karrijiet tal-bagalji Bagagewagentjes Wózki bagażowe Carrinhos para bagagens Cărucioare de bagaje Batožinové káry Vozički za prtljago Bagagevagnar Детски колички Křesla na kolečkách Klapvogne Kindersportwagen Παιδικά καρότσια Pushchairs Cochecitos de niño Lapsevankrid Lastenrattaat Poussettes Pushchairs Tolószékek Passeggini Sulankstomos ratukinės kėdės Bērnu ratiņi Pushchairs Wandelwagentjes Wózki popychane Carrinhos para bebés Cărucioare de copii Kočíky Športni vozički za otroke Sittvagnar Различни видове резервни части Různé náhradní díly Diverse reservedele Verschiedene Ersatzteile Διάφορα ανταλλακτικά Miscellaneous spare parts Piezas de recambio diversas Mitmesugused tagavaraosad Erilaiset varaosat Pièces détachées diverses Miscellaneous spare parts Különféle alkatrészek Varie parti di ricambio Įvairios atsarginės dalys Dažādas detaļas Parts varji Diverse onderdelen Różne części zapasowe Peças sobressalentes diversas Diverse piese de schimb Rôzne náhradné diely Razni nadomestni deli Diverse reservdelar Употребявани външни гуми Použité pneumatiky Brugte dæk Gebrauchte Reifen Μεταχειρισμένα ελαστικά Used tyres Neumáticos usados Kasutatud rehvid Käytetyt renkaat Pneus usagés Used tyres Használt gumiabroncsok Pneumatici usati Naudotos padangos Lietotas riepas Tyres użati Gebruikte banden Zużyte opony Pneus usados Pneuri uzate Použité pneumatiky Rabljene pnevmatike Begagnade däck Вулканизирани външни гуми Protektorované pneumatiky Regummierede dæk Runderneuerte Reifen Αναγομωμένα ελαστικά Retreaded tyres Neumáticos recauchutados Protekteeritud rehvid Uudelleen pinnoitetut renkaat Pneus rechapés Retreaded tyres Újrafutózott gumiabroncsok Pneumatici ricostruiti Restauruotos padangos Atjaunotas riepas Tyres mogħtija r-rigi mill-ġdid Coverbanden Opony regenerowane Pneus recauchutados Pneuri reşapate Protektorované pneumatiky Protektirane gume Regummerade däck Предпазни брони на превозни средства Nárazníky Stødfangere Fender Παραβλήματα πλοίων Fenders Guardabarros Porilapid Puskurit Pare-chocs Fenders Lökhárítók, sárhányók Paraurti Fenderiai Dubļusargi Ilqugħ tal-karozzi Fenders Zderzaki Amortecedores de atracagem para embarcações Bare de protecţie Nárazníky Protektorji Stötfångare Часовници за превозни средства Hodiny pro vozidla Ure til montering i køretøjer Uhren für Fahrzeuge Ρολόγια οχημάτων Clocks for vehicles Relojes para vehículos Sõidukite kellad Ajoneuvojen kellot Montres pour véhicules Clocks for vehicles Órák járműhöz Orologi per veicoli Transporto priemonių laikrodžiai Automašīnu pulksteņi Arloġġi għall-vetturi Klokken voor voertuigen Zegary do pojazdów mechanicznych Relógios para veículos Ceasuri pentru vehicule Hodiny pre vozidlá Ure za vozila Fordonsklockor Брави на превозни средства Zámky do motorových vozidel Låse til køretøjer Schlösser für Kraftfahrzeuge Κλειδαριές για αυτοκίνητα οχήματα Vehicle locks Cerraduras para vehículos Sõidukilukud Ajoneuvojen lukot Serrures pour véhicules Vehicle locks Járműzár Serrature per autoveicoli Automobilių spynelės Automašīnu slēdzenes Serraturi tal-karozzi Sloten voor voertuigen Zamki do pojazdów Fechaduras para veículos Broaşte pentru vehicule Zámky do vozidiel Ključavnice za vozila Fordonslås Катинари за велосипеди Zámky pro jízdní kola Cykellåse Fahrradschlösser Κλειδαριές ποδηλάτων Bicycle locks Candados de bicicleta Jalgrattalukud Polkupyöränlukot Cadenas pour bicyclettes Bicycle locks Kerékpárzár Lucchetti per biciclette Dviračių spynelės Velosipēdu slēdzenes Serraturi tal-biċikletti Fietssloten Zamki do rowerów Trancas para bicicletas Lacăte pentru biciclete Zámky na bicykle Ključavnice za kolesa Cykellås Корабни витла Lodní šrouby Skibsskruer Schiffsschrauben Έλικες πλοίων Ship propellers Hélices para buques Laevapropellerid Laivanpotkurit Hélices de bateau Ship propellers Hajócsavar Eliche per navi Laivaraigčiai Kuģu dzenskrūves Skrejjen tal-vapuri Scheepsschroeven Śruby napędowe do statków Hélices para embarcações Elice de nave Lodné vrtule Ladijski propelerji Fartygspropellrar Стълби за пожарни автомобили Žebříky pro hasičské vozy Stiger til brandbiler Leitern für Feuerwehr-Einsatzfahrzeuge Κλίμακες για πυροσβεστικά οχήματα Firefighting vehicle ladders Escaleras de vehículos contra incendios Tuletõrjeautode redelid Paloautojen tikkaat Échelles pour véhicules de lutte contre l'incendie Firefighting vehicle ladders Tűzoltólétra Scale di veicoli antincendio Ugniagesių automobilių kopėčios Ugunsdzēsēju mašīnu trepes Slielen tal-vetturi tat-tifi tan-nar Brandweerladders Drabiny do wozów strażackich Escadas para veículos de combate a incêndios Scări pentru vehicule de pompieri Rebríky požiarnických vozidiel Lestve za gasilska vozila Brandbilsstegar Котви Kotvy Ankre Schiffsanker Άγκυρες Anchors Anclas Ankrud Ankkurit Ancres Anchors Horgony Ancore Inkarai Enkuri Anki Ankers Kotwy Âncoras Ancore Kotvy Sidra Ankare Пътно оборудване Silniční zařízení Vejudstyr Straßenausrüstung Οδικός εξοπλισμός Road equipment Equipo para carreteras Teedevarustus Teiden laitteet ja varusteet Équipement routier Road equipment Közúti berendezések Attrezzature stradali Kelių įrenginiai Ceļu tehnika Apparat tat-toroq Wegenuitrusting Sprzęt drogowy Equipamento rodoviário Echipament rutier Cestné príslušenstvo Oprema za ceste Vägutrustning Оборудване за пътна поддръжка Zařízení pro silniční údržbu Vejvedligeholdelsesudstyr Ausrüstung für die Instandhaltung von Straßen Εξοπλισμός συντήρησης οδών Road-maintenance equipment Equipo de mantenimiento de carreteras Teehooldusseadmed Teiden kunnossapitolaitteet Équipement d'entretien routier Road-maintenance equipment Útkarbantartási berendezések Attrezzature per la manutenzione stradale Kelių priežiūros ir remonto įrenginiai Ceļu uzturēšanas tehnika Apparat għall-manutenzjoni tat-toroq Uitrusting voor wegenonderhoud Sprzęt do konserwacji dróg Equipamento para manutenção de estradas Echipament de întreţinere rutieră Zariadenia na údržbu ciest Oprema za vzdrževanje cest Utrustning för väghållning Машини за почистване на пътища Silniční zametače Gadefejemaskiner Straßenkehrmaschinen Σάρωθρα οδικού καθαρισμού Road sweepers Barrederas viales Teepuhastajad Lakaisukoneet Balayeuses de routes Road sweepers Utcaseprő gépek Spazzatrici stradali Kelių šluojamosios mašinos Ceļu slaucīšanas mašīnas Xkupi mekkaniċi tat-toroq Straatveegmachines Zamiatarki drogowe Varredoras de ruas Maşini de măturat străzile Zametače ciest Stroji za pometanje cest Gatsopningsmaskiner Машини за почистване на писти Zametače pro přistávací dráhy Fejemaskiner til landingsbaner Kehrmaschinen für Start- und Landebahnen Σάρωθρα καθαρισμού διαδρόμων προσγείωσης-απογείωσης Runway sweepers Barrederas de pistas Lennuradade puhastajad Kiitoradan lakaisukoneet Balayeuses de pistes Runway sweepers Futópályaseprő gépek Spazzatrici aeroportuali Kilimo ir tūpimo takų šluojamosios mašinos Skrejceļu slaucītāji Xkupi mekkaniċi tal-mitjar Veegmachines voor start- en landingsbanen Zamiatarki szosowe Varredoras de pistas Maşini de măturat pistele Zametače pristávacích plôch (priechodov) Stroji za pometanje vzletno-pristajalnih stez Sopmaskiner för start- och landningsbanor Оборудване за нанасяне на пътна маркировка Zařízení pro silniční značení Vejafmærkningsudstyr Straßenmarkierungsausrüstung Εξοπλισμός διαγράμμισης οδών Road-marking equipment Equipo de señalización de carreteras Teemärgistusseadmed Tiemerkintälaitteet Matériel de marquage routier Road-marking equipment Útjelző berendezések Attrezzature per segnaletica orizzontale Kelių ženklinimo įrenginiai Ceļa apzīmējumu krāsošanas tehnika Apparat għall-immarkar tat-toroq Wegmarkeringsuitrusting Urządzenia do znakowania dróg Equipamento para marcação de estradas Echipament pentru marcaj rutier Zariadenia na značkovanie vozoviek Oprema za označevanje cest Vägmarkeringsutrustning Пътна маркировка Silniční značení Kørebaneafmærkninger Straßenmarkierungen Υλικά σήμανσης οδών Road markings Marcas viales Teemärgised Tiemerkinnät Marquage routier Road markings Útburkolati jelek Segnaletica orizzontale Kelių ženklinimas Apzīmējumi uz ceļu seguma Immarkar tat-toroq Wegmarkeringen Oznakowanie drogowe Marcações rodoviárias Marcaje rutiere Značky na vozovke Cestne označbe Vägmarkeringar Стъклени елементи, използвани за пътна маркировка Skleněné perly pro silniční značení Glasperler til vejafmærkning Glaskugeln für Straßenmarkierungen Υαλοσφαιρίδια διαγράμμισης οδών Glass beads for road marking Esferillas de vidrio para la señalización horizontal Teemärgistamiseks kasutatavad klaaskuulid Tiemerkinnässä käytettävät lasihelmet Billes de verre pour marquage routier Glass beads for road marking Útjelző üveggömbök Sfere di vetro per segnaletica orizzontale Stikliniai bortai keliams ženklinti Stikla lodītes apzīmējumu iestrādāšanai ceļu segumā Żibeġ tal-ħġieġ għall-immarkat tat-toroq Glasparels voor wegmarkering Elementy szklane do znakowania dróg Microesferas para marcação rodoviária Bile de sticlă pentru marcaj rutier Sklené guličky na označovanie vozovky Steklene kroglice za cestne označbe Glaspärlor för vägmarkering Оборудване за контрол на пътното движение Zařízení pro řízení silniční dopravy Udstyr til vejtrafikregulering Ausrüstung für die Straßenverkehrssteuerung Εξοπλισμός ελέγχου οδικής κυκλοφορίας Road traffic-control equipment Equipo de control del tráfico rodado Teede liikluskorraldusseadmed Tieliikenteen ohjauslaitteet Équipement de contrôle de la circulation routière Road traffic-control equipment Közúti forgalomirányítási eszközök Attrezzature per il controllo del traffico stradale Kelių eismo valdymo įranga Ceļu satiksmes kontroles iekārtas Tagħmir għall-kontroll tat-traffiku tat-triq Verkeersregulatieapparatuur Sprzęt do kontroli ruchu drogowego Equipamento de controlo do tráfego rodoviário Echipament pentru controlul traficului rutier Vybavenie na riadenie cestnej dopravy Oprema za nadzor in upravljanje cestnega prometa Vägtrafikledningsutrustning Табели с променлив текст Návěstní panely s proměnlivými zprávami Variable meddelelsestavler Wechselverkehrszeichen Πινακίδες μεταβαλλόμενου μηνύματος Variable message signs Señales de mensaje variable Valgusreklaamtahvlid Valoilmoitustaulut Panneaux à messages variables Variable message signs Változó üzenetet kijelző útjelzők Cartelli a messaggio variabile Besikeičiančių pranešimų iškabos Maināmas informācijas ceļazīmes Diversi sinjali tal-messaġġi Matrixborden Zmienne znaki informacyjne Painéis de mensagens variáveis Panouri cu mesaje variabile Variabilné informačné značky Znaki za izmenični promet Informationstavlor med uppdaterad information Оборудване за контрол на паркинги Zařízení pro řízení parkovišť Udstyr til parkeringspladsregulering Ausrüstung für Parkplätze Εξοπλισμός ελέγχου στάθμευσης αυτοκινήτων Car park control equipment Equipo de control de aparcamientos Autoparklate seadmed Pysäköintialueen ohjauslaitteet Équipement de contrôle des parcs de stationnement Car park control equipment Parkolófelügyeleti eszközök Attrezzature per il controllo dei parcheggi Automobilių stovėjimo aikštelių valdymo įranga Autostāvvietu kontroles iekārtas Tagħmir għall-kontroll tal-parkeġġi Parkeerregulatieapparatuur Sprzęt do kontroli parkingów samochodowych Equipamento de controlo de parques de estacionamento Echipament de control al parcărilor Vybavenie na riadenie parkovísk Oprema za nadzor in upravljanje parkirnih prostorov Parkeringsledningssystem Оборудване за събиране на пътни такси по автомагистрали Zařízení pro vybírání poplatků Udstyr til opkrævning af afgifter Ausrüstung für die Erhebung von Straßengebühren Εξοπλισμός διοδίων Toll equipment Equipo para peajes Tolliseadmed Tiemaksujärjestelmän laitteet Équipement de péage Toll equipment Útdíjszedő berendezések Attrezzature per pedaggi Rinkliavos rinkimo įrenginiai Ceļu lietošanas maksas iekasēšanas iekārtas Apparat tal-ġbir tal-miżati ta' l-użu tat-toroq Tolgelduitrusting Urządzenia wrzutowe Equipamento para portagens Aparate de taxare Zariadenia na vyberanie mýta Oprema za pobiranje cestnin Utrustning för avgiftsupptagning Сол за посипване на пътища (против заледяване) Posypová sůl Vejsalt Auftausalz Αντιπαγετικό αλάτι Road salt Sal para carreteras Teedele puistatav sool Tiesuola Sel de déneigement Road salt Útszóró só Sale per disgelo Druska keliams barstyti Sāls ceļu kaisīšanai Melħ għat-toroq Strooizout Sól drogowa Sal para manutenção de estradas Sare industrială pentru deszăpezire Soľ na posyp ciest Sol za posipanje cest Vägsalt Пътни съоръжения Silniční vybavení Tilbehør til veje Straßenmobiliar Εξοπλισμός οδικού δικτύου Road furniture Mobiliario para carreteras Teetähised Tiekalusteet Mobilier routier Road furniture Közúti szerelvények Arredo stradale Kelių įrengimai Satiksmes apkalpes infrastruktūra Għamara tat-toroq Wegmeubilair Obudowa drogowa Mobiliário rodoviário Mobilier rutier Vybavenie ciest Prometna oprema Vägtillbehör Мантинели Nárazové bariéry Autoværn Leitplanken Στηθαία πρόσκρουσης Crash barriers Barreras de protección Põrkepiirded Ajoratojen väliset suojakaiteet Glissières de sécurité Crash barriers Terelőkorlát Barriere di protezione Saugos barjerai Aizsargbarjeras Barrieri ta' kontra l-ħbit Vangrails Bariery zderzeniowe Guardas de protecção contra acidentes Bariere de protecţie Ochranné závory Odbojne ograje Vägräcken Разделители на пътни платна Silniční svodidla Vejautoværn Straßen-Leitplanken Κιγκλιδώματα οδικού δικτύου Road barriers Medianas Teetõkked Teiden suojakaiteet Séparateurs de voies Road barriers Útvédő falak Spartitraffico Kelio užtvarai Ceļu barjeras Barrieri tat-toroq Vangrails langs wegen Bariery drogowe Barreiras rodoviárias Parapete rutiere Cestné závory Cestne ograje Mitträcken Компоненти за бариери Díly zábran Dele til autoværn Barrierekomponenten Μέρη κιγκλιδωμάτων Barrier components Componentes para barreras Tõkkemoodulid Suojakaiteiden osat Composants de barrières Barrier components Korlátalkatrészek Componenti delle barriere Sudedamosios užtvarų dalys Barjeru detaļas Komponenti tal-barrieri Onderdelen van afzettingen Elementy barier Componentes para barreiras Componente de bariere Komponenty prekážok Deli za zapornice Delar till räcken Преградни елементи Ploty Hegn Zäune Περιφράξεις Fences Vallas Aiad Aidat Clôtures Fences Kerítések Reti Tvoros Nožogojumi Irpar Hekken Ogrodzenia Vedações Garduri Ploty Ograje Stängsel Стълбове от дърво Dřevěné sloupy Træpæle Holzpfosten Ξύλινοι πάσσαλοι Wooden posts Postes de madera Puitpostid Puutolpat Poteaux en bois Wooden posts Fapóznák Paletti in legno Mediniai stulpai Koka mietiņi Pilastri ta' l-injam Houten palen Wiaty drewniane Postes de madeira Stâlpi de lemn Drevené stĺpiky Leseni stebri Trästolpar Оградни елементи Části oplocení Hegnskomponenter Zaunteile Στοιχεία περίφραξης Fencing components Componentes para cercas Tara-/aiaosad Aitaustarvikkeet Éléments de clôture Fencing components Kerítésalkatrészek Elementi per recinzioni Aptvarų komponentai Žogu sastāvdaļas Komponenti ta' l-irpar Componenten voor omheiningen Elementy ogrodzeń Componentes para vedações Elemente pentru garduri Súčasti oplotenia Deli ograj Stängselmaterial Шумозащитни бариери Protihlukové bariéry Støjskærm Lärmschutzzäune Ηχοφράκτες Noise fence Pantallas acústicas viales Müratõkked Meluaita Barrière antibruit Noise fence Zajfogó fal Barriere antirumore Triukšmo užtvaros Trokšņu barjeras Barrieri għall-istorbju Geluidswallen Ogrodzenia eliminujące hałas Barreiras acústicas Barieră fonică Protihluková bariéra Protihrupna ograja Bullerplank Предпазни бариери Bezpečnostní bariéry Sikkerhedsafspærringer Sicherheitsbarrieren Στηθαία ασφαλείας Safety barriers Barreras de seguridad Turvatõkked Suojakaiteet Barrières de sécurité Safety barriers Biztonsági védőfalak Barriere di sicurezza Apsauginiai barjerai Drošības barjeras Barriera tas-sigurtà Middenbermbeveiliging Bariery ochronne Barreiras de segurança Bariere de siguranţă Bezpečnostné závory Varovalne ograje Säkerhetsbarriärer Предпазни ограждения Bezpečnostní ohrazení Beskyttelsesindhegning Sicherheitszäune Φράγματα ασφαλείας Safety fencing Vallado de seguridad Turvaaiad Suoja-aidat Clôtures de protection Safety fencing Biztonsági kerítések Reti di protezione Apsauginiai aptvarai Drošības nožogojums Irper tas-sigurtà Veiligheidshek Ogrodzenia ochronne Vedações de segurança Garduri de siguranţă Bezpečnostné oplotenie Varnostne ograje Säkerhetsräcken Парапети Ochranná zábradlí Rækværker Schutzplanken Μπάρες φύλαξης σιδηροδρομικών διαβάσεων Guardrails Guardarraíles Ohutuspiirded Kaiteet Garde-corps Guardrails Védőkorlátok Guardavia Turėklai Margas Poġġamani tal-ħarsien Borstweringen Odbojnice Guardas de segurança Parapete Zábradlie Zaščitne ograje Bröstvärn Противолавинни съоръжения Protilavinová zařízení Lavinebeskyttelse Lawinenschutzeinrichtungen Διατάξεις προστασίας από χιονοστιβάδες Paravalanche devices Dispositivos de protección contra avalanchas Laviinitõkkeseadmed Lumivyöryn estolaitteet Dispositifs pare-avalanche Paravalanche devices Lavinavédelmi eszközök Dispositivi antivalanga Sniego griūčių apsaugos įrenginiai Aprīkojums aizsardzībai pret lavīnām Mezzi għal kontra l-valangi Voorzieningen tegen lawines Urządzenia zabezpieczające przed lawinami Dispositivos anti-avalanches Dispozitive paravalanşă Protilavínové zariadenia Naprave proti plazovom Lavinskydd Снегозащитни съоръжения (огради) Sněhové zábrany Snehegn Schneezäune Χιονοφράκτες Snow fences Barreras paranieves Lumetõkked Lumiaidat Barrières pare-neige Snow fences Hófogók Barriere antineve Sniego užtvaros Sniega barjeras Barrieri għall-borra Sneeuwhekken Płoty śniegowe Barreiras contra neve Panouri parazăpadă Protisnehové zábrany Ograje za sneg Snöstaket Оборудване, монтирано на обществените пространства в градовете Pouliční vybavení Gademøbler Stadtmobiliar Αστικός εξοπλισμός Urban furniture Mobiliario urbano Linnamööbel Kaupunkiympäristön kalusteet Mobilier urbain Urban furniture Köztéri bútorok Arredo urbano Įrenginiai mieste Pilsētas infrastruktūra Għamara urbana Stadsmeubilair Osprzęt miejski Mobiliário urbano Mobilier urban Vybavenie miest a obcí Urbana oprema Utrustning för allmän plats Бализи Patníky Kantafmærkningspæle Leitpfosten Πάσσαλοι οριοθέτησης Marker posts Balizas Markerpostid Reunatolpat Balises Marker posts Széljelző oszlopok Paletti indicatori Rodyklės Marķējuma mietiņi Pilastri ta' l-immarkar Bermpaaltjes Słupy ogłoszeniowe Balizas Balize Pätníky Smerniki Markeringsstolpar Светлинни сигнали за опасност Silniční výstražná světla Advarselslamper Straßenwarnleuchten Φωτεινές προειδοποιητικές ενδείξεις κινδύνου Road-danger lamps Luces indicadoras de peligro en carreteras Teedel kasutatavad hoiatuslambid Teillä käytettävät varoituslamput Avertisseurs lumineux de danger Road-danger lamps Közúti veszélyjelző lámpák Lampade per segnalazione pericolo Lempos, įspėjančios apie kelio pavojus Bīstamu ceļa posmu apzīmēšanas lampas Lampi tal-periklu fit-toroq Waarschuwingslampen langs de weg Drogowe lampy ostrzegawcze Luzes rodoviárias de indicação de perigo Semnalizatoare luminoase de pericol Cestné výstražné lampy Opozorilne svetilke na cesti Varningslampor för trafikfara Предпазни конуси Majáky Trafikfyr Wegeleuchten Φωτεινά σήματα Beacons Conos de seguridad Signaallambid Merkkivalot Cônes de sécurité Beacons Világítótorony Coni luminosi Švyturiai Ceļu apgaismes iekārtas Antenni bid-dawl Bakens Znaki nawigacyjne Sinais Jaloane de siguranţă Majáky Luči za osvetljevanje poti Fyrar Стълбове на автобусни спирки Sloupy autobusových zastávek Busstoppestedsstandere Markierungspfosten für Bushaltestellen Στύλοι στάσεων λεωφορείου Bus-stop posts Postes de parada de autobús Bussipeatuse postid Linja-autopysäkin merkkipylväät Poteaux d'arrêt d'autobus Bus-stop posts Megállótáblák Pali di fermata d'autobus Autobusų stotelių stulpai Autobusu pieturu stabi Arbli ta' fejn jieqfu l-karozzi tal-linja Bushaltepalen Słupy autobusowe Postes para paragens de autocarros Stâlpi de semnalizare a staţiilor de autobuz Stĺpiky zastávok autobusov Stebri za označitev avtobusnih postajališč Busshållplatsstolpar Светлинни ограничители на пътни платна Dopravní majáčky Hellefyr Leuchtsäulen Στυλίσκοι Bollards Hitos luminosos Valgustulbad Valopollarit Bornes lumineuses Bollards Terelőoszlopok, kikötőbakok Delimitatori luminosi Stulpeliai Pāļi kuģu pietauvošanai Mrabat qawwija Verkeerszuiltjes Pachołki Delimitadores luminosos Borne luminoase Dopravné majáky (svetelné) Prometni stebrički Pollare Пътни конуси Silniční kužely Vejkegler Straßenkegel Οδικοί κώνοι Road cones Conos de carretera Tee ohutuskoonused Tiekeilat Cônes routiers Road cones Terelőbóják Coni stradali Kūgio formos kelio ženklai Ceļu konusi Koni tat-toroq Verkeerskegels Słupki drogowe Cones rodoviários Conuri de semnalizare Cestné kužele Cestni stožci Trafikkoner Пътни указателни табели Značení Skiltning Beschilderung Σήματα Signage Señalización Märgid ja sildid Merkit ja kilvet Fléchage Signage Jelzések Segnaletica Ženklai Zīmes Sinjalaġġ Signaleringsborden Elementy oznakowania Sinalização Săgeţi indicatoare Značenie Oznake Skyltning Материали, използвани за сигнализация Materiály používané ke značení Vejtavlematerialer Beschilderungsmaterial Εξοπλισμός πινακίδων σήμανσης Sign materials Materiales de señalización Märgistusmaterjalid Merkintätarvikkeet Matériel de signalisation Sign materials Jelzőanyagok Materiali per segnaletica Ženklų medžiagos Zīmju materiāli Materjali tas-sinjalar Materiaal voor signaleringsborden Tworzywa sygnalizacyjne Materiais para sinalização Materiale de semnalizare Materiály značiek Material za označevanje Skyltmaterial Стълбове, използвани за сигнализация Ukazatele Skiltestolper Wegweiser Στύλοι πινακίδων σήμανσης Sign posts Postes indicadores Märgipostid Merkkipylväät Poteaux de signalisation Sign posts Útirányjelző táblák Pali segnaletici Kelio ženklų stulpai Zīmju masti Arbli tas-sinjalar Palen voor signaleringsborden Oznakowanie Postes indicadores Stâlpi de semnalizare Ukazovatele smeru Kažipoti Skyltar Контейнери и кофи за отпадъци и смет Kontejnery a nádoby na odpad a odpadky Affaldscontainere og -spande Abfallcontainer und -körbe Δοχεία και κάδοι απορριμμάτων Waste and rubbish containers and bins Contenedores y cubos de residuos y basura Jäätme- ja prügikonteinerid ning -kastid Jäte- ja roskasäiliöt ja -astiat Conteneurs et poubelles de déchets Waste and rubbish containers and bins Hulladék- és szeméttároló konténerek és kukák Contenitori e cestini per rifiuti e immondizia Atliekų bei šiukšlių konteineriai ir šiukšliadėžės Atkritumu konteineri un tvertnes Reċipjenti u laned għaż-żibel u l-iskart Afval- en vuilcontainers en bakken Pojemniki i kosze na odpady i śmieci Contentores e baldes para lixo e resíduos Containere şi pubele de deşeuri Kontajnery a nádoby na odpad a odpadky Zabojniki in koši za odpadke Soptunnor och papperskorgar Оборудване за обществено осветление Zařízení pouličního osvětlení Udstyr til gadebelysning Straßenbeleuchtungseinrichtungen Εξοπλισμός φωτισμού οδών Street-lighting equipment Equipo de alumbrado de calles Tänavavalgustusseadmed Katuvalaistustarvikkeet Équipement d'éclairage public Street-lighting equipment Közvilágítási berendezések Attrezzatura per illuminazione stradale Gatvių apšvietimo įrenginiai Ielu apgaismojuma aprīkojums Apparat għad-dwal tat-toroq Straatverlichtingsuitrusting Oświetleniowy sprzęt uliczny Equipamento de iluminação pública Echipament de iluminat stradal Zariadenia pouličného osvetlenia Oprema za cestno razsvetljavo Gatubelysning Стълбове, използвани за обществено осветление Sloupy pouličního osvětlení Stolper til gadebelysning Straßenbeleuchtungsmasten Κολώνες φωτισμού οδών Street-lighting columns Farolas para el alumbrado de calles Tänavavalgustuspostid Katuvalopylväät Lampadaires d'éclairage public Street-lighting columns Közvilágítási oszlopok Pali di illuminazione stradale Gatvių apšvietimo kolonos Ielu apgaismojuma kolonnas Kolonni għad-dwal tat-toroq Straatlichtmasten Uliczne słupy oświetleniowe Postes de iluminação pública Stâlpi de iluminat stradal Stĺpy pouličného osvetlenia Drogovi cestne razsvetljave Stolpar för gatubelysning Осветителни стълбове Sloupy pouličních lamp Lygtepæle Laternenpfähle Στύλοι φωτισμού Lampposts Postes de alumbrado Prožektorite postid Valaisinpylväät Réverbères Lampposts Lámpaoszlopok Lampioni Šviestuvų stulpai Apgaismes stabi Arbli tad-dawl Lantaarnpalen Słupy latarniowe Postes de iluminação Stâlpi de iluminat Stĺpy pouličných lámp Stebri za svetilke Lyktstolpar Улични лампи Pouliční lampy Gadelygter Straßenlaternen Φωτιστικά μέσα οδών Street lamps Lámparas de alumbrado público Tänavalambid Katulamput Lampes d'éclairage public Street lamps Köztéri lámpák Lampade stradali Gatvių žibintai Ielu lampas Lampi tat-toroq urbani Straatlantaarns Latarnie uliczne Candeeiros de iluminação pública Lămpi de iluminat stradal Pouličné lampy Cestne svetilke Gatulyktor Материали, използвани за строителството на автомагистрали Dálniční materiály Materialer til hovedveje Straßenbaumaterial für Fernstraßen Υλικά αυτοκινητοδρόμων Highway materials Materiales para la red de autopistas Maanteematerjalid Tiemateriaalit Matériaux de construction autoroutière Highway materials Autópálya-építési anyagok Materiali per strade ad alta velocità Greitkelių medžiagos Šoseju būves materiāli Materjali tat-toroq ewlenija Materiaal voor aanleg van snelwegen Materiały do budowy autostrad Materiais para vias rápidas Materiale de construcţii de autostrăzi Diaľničné materiály Materiali za gradnjo daljinskih cest Vägmaterial för motorvägar Морско оборудване Námořní zařízení Maritimt udstyr Seetechnische Ausrüstung Θαλάσσιος εξοπλισμός Marine equipment Equipo marino Mereseadmed Merenkulkualan laitteet Équipement maritime Marine equipment Tengerészeti berendezések Attrezzature marittime Jūros įrenginiai Kuģu aprīkojums Apparat marittimu Uitrusting voor de scheepvaart Urządzenia wodne Equipamento marítimo Echipament maritim Námorné zariadenia Pomorska oprema Marin utrustning Пристанищно оборудване Vybavení přístavů Havneudstyr Hafenausrüstung Εξοπλισμός λιμένων Harbour equipment Equipo portuario Sadamaseadmed Satamakoneet Équipement pour port Harbour equipment Kikötői berendezések Attrezzature portuali Uosto įrenginiai Ostu aprīkojums Apparat tal-portijiet Uitrusting voor havens Urządzenia portowe Equipamento portuário Echipament portuar Prístavné zariadenia Pristaniška oprema Anläggning till hamnar Инсталации за швартоване Zařízení doků Dokningsudstyr Anlegevorrichtungen Εγκαταστάσεις για αποβάθρες Docking installations Instalaciones portuarias Dokiseadmed Telakointilaitteet Installations d'amarrage Docking installations Dokkberendezések Impianti di attracco Dokų įranga Doku aprīkojums Stallazzjonijiet ta' l-irmiġġ Dokinstallaties Instalacje dokowe Instalações de acostagem Instalaţii de îndocare Dokovacie zariadenia Naprave za pristajanje Dockor (sjöfart) Пътнически мостове за качване на кораби Nástupní můstek pro cestující na lodi Passagerlandgangsbroer til skibe Passagierbrücken für Schiffe Γέφυρες επιβίβασης επιβατών για σκάφη Passenger boarding bridges for ships Pasarelas de embarque de pasajeros para embarcaciones Laevade maabumissillad reisijatele Laivojen maihinnoususillat Passerelles d'embarquement des passagers pour navires Passenger boarding bridges for ships Hajópallók utasbeszállításhoz Ponti di accesso alle navi per i passeggeri Laivų trapai Pasažieru platforma uzkāpšanai uz borta Pontijiet biex il-passiggieri jitilgħu fuq il-vapuri Passagierslandingsbrug voor schepen Pomosty umożliwiające pasażerom wejście na statek Passadiços de embarque de passageiros em embarcações Pasarele de îmbarcare a pasagerilor pe nave Lodné nástupné mostíky pre cestujúcich Mostovi za vstop potnikov na ladje Passagerarlandgångar Пътнически подвижни стълби за качване на кораби Nástupní schůdky pro cestující na lodi Passagerlandgangstrapper til skibe Passagiertreppen für Schiffe Σκάλες επιβίβασης επιβατών για σκάφη Passenger boarding stairs for ships Escaleras de embarque de pasajeros para embarcaciones Laevade maabumistrepid reisijatele Laivojen maihinnousuportaat Échelles mobiles pour l'embarquement des passagers pour navires Passenger boarding stairs for ships Hajólépcsők utasbeszállításhoz Scale di accesso alle navi per i passeggeri Laivų keleivių laipinimo laiptai Pasažieru kāpnes uzkāpšanai uz borta Taraġ biex il-passiggieri jitilgħu fuq il-vapuri Passagierslandingstrap voor schepen Schody umożliwiające pasażerom wejście na statek Escadas de embarque de passageiros em embarcações Scări mobile de îmbarcare a pasagerilor pe nave Lodné nástupné schodíky pre cestujúcich Stopnice za vstop potnikov na ladje Passegerartrappor för ombordstigning på fartyg Симулатори на корабни мостове Simulátory lodních můstků Skibsbrosimulatorer Schiffsbrückensimulatoren Προσομοιωτές γεφυρών σκαφών Ship bridge simulators Simuladores de puente de buque Laevasildade stimulaatorid Laivan komentosillan simulaattorit Simulateurs de passerelle d'embarquement Ship bridge simulators Parancsnokihíd-szimulátor Simulatori di ponti di navi Laivų trapų imituokliai Kuģa komandtiltu imitatori Simulaturi ta' pont ta' vapur Scheepsbrugsimulatoren Symulatory pomostów na statkach Simuladores de pontes de comando de navios Simulatoare de pasarele de îmbarcare Simulátory lodných mostíkov Simulatorji ladijskega mostu Navigationssimulatorer Оборудване за контрол на морския трафик Zařízení pro řízení lodní dopravy Udstyr til skibstrafikregulering Ausrüstung für die Schiffsverkehrssteuerung Εξοπλισμός ελέγχου κυκλοφορίας σκαφών Vessel traffic control equipment Equipo de control del tráfico de buques Laevaliikluse liikluskorraldusseadmed Laivaliikenteen ohjauslaitteet Équipement de contrôle du trafic maritime Vessel traffic control equipment Hajóforgalom-irányító berendezések Attrezzature per il controllo del traffico di imbarcazioni Laivų eismo valdymo įranga Kuģu satiksmes kontroles iekārtas Tagħmir għall-kontroll tat-traffiku tal-bastimenti Verkeersregulatieapparatuur voor scheepvaart Sprzęt do kontroli ruchu statków Equipamento de controlo de tráfego marítimo Echipament pentru controlul traficului naval Vybavenie na riadenie premávky plavidiel Oprema za nadzor in upravljanje ladijskega prometa Sjötrafikledningsutrustning Радарни системи Radarová zařízení Radaranlæg Radargeräte Συγκροτήματα ραντάρ Radar sets Equipos de radar Radariseadmed Tutkayksiköt Systèmes radars Radar sets Radarberendezés Apparati radar Radarų komplektai Radaru komplekti Settijiet tar-radar Radarsets Zestawy radarowe Conjuntos de radar Sisteme radar Radarové súpravy Radarji Radaranläggningar Навигационно оборудване Navigační zařízení Navigationsudstyr Navigationsausrüstung Εξοπλισμός ναυσιπλοΐας Navigation equipment Equipo de navegación Navigatsiooniseadmed Navigointilaitteet Matériel de navigation Navigation equipment Navigációs berendezések Apparecchiature di navigazione Navigacijos įranga Navigācijas ierīces Apparat tan-navigazzjoni Navigatie-uitrusting Sprzęt nawigacyjny Equipamento de navegação Echipament de navigaţie Navigačné zariadenia Navigacijska oprema Navigationsutrustning Лопатки за витла Lopatky vrtulí Skrueblade Propellerflügel Προωστικά πτερύγια Propeller blades Palas de hélices Propellerilabad Potkurin lavat Pales d'hélices Propeller blades Propellerszárnyak Pale d'elica Sraigto mentės Propelleru lāpstiņas L-iskrejjen propellanti Propellerbladen Łopatki napędzające Pás de propulsores Pale de elice Čepele vrtúľ Lopatice za propelerje Propellerblad Железопътно оборудване Železniční zařízení Jernbanemateriel Eisenbahnmaterial Εξοπλισμός σιδηροδρόμων Railway equipment Equipo ferroviario Raudteeseadmed Rautatielaitteisto Équipement ferroviaire Railway equipment Vasúti berendezések Attrezzature ferroviarie Geležinkelio įrenginiai Dzelzceļa aprīkojums Apparat tal-ferroviji Spoorweguitrusting Urządzenia kolejowe Equipamento para vias férreas Echipament feroviar Železničné zariadenia Oprema za železnice Järnvägsmateriel Релси и аксесоари Kolejnice a příslušenství Skinner og tilbehør Schienen und Zubehör Σιδηροδρομικές γραμμές και εξαρτήματα Rails and accessories Raíles y accesorios Rööpad ja lisandid Kiskot ja tarvikkeet Rails et accessoires Rails and accessories Sínpálya és tartozékai Rotaie ed accessori Bėgiai ir jų priedai Sliedes un piederumi Linji u aċċessorji Spoorrails en toebehoren Kliny i akcesoria Carris e acessórios Şine şi accesorii Koľajnice a ich príslušenstvo Tirnice in pribor Räler och tillbehör till dessa Релсови заготовки Pruty Stænger (tilbehør til skinner) Stangen Ράβδοι Rods Varillas Vardad Tangot Barres Rods Összekötő rudak Bielle Trauklės Stieņi Virgi Stangen/staven Pręty Varões Tije Prúty Drogovi Stänger Железопътни релси Železniční kolejnice Sporskinner Schienengleise Σιδηροτροχιές Track rails Raíles de vías férreas Erirööpad Ratakiskot Rails de chemin de fer Track rails Sínpályák Rotaie Geležinkelio bėgiai Dzelzceļa sliedes Lini tal-binarji Spoorrails Kliny szynowe Carris para vias férreas Şine de cale ferată Traťové koľajnice Železniški tiri Räler Трамвайни релси Tramvajové kolejnice Sporvejsskinne Straßenbahnschienen Γραμμή αστικού σιδηροδρόμου Tramline Raíles de tranvía Trammirööpad Raitiotiekiskot Rails de tramway Tramline Villamossínek Rotaie per tram Tramvajaus bėgiai Tramvaja sliedes Linji tat-trammijiet Tramrails Tory tramwajowe Linhas férreas para o eléctrico Şine de tramvai Električkové trate Tramvajski tiri Spårvägsskenor Части за поддържане на междурелсието Hrotovnice Tværrammer Kreuzkopfführungen Εγκάρσιες δοκοί Crossheads Crucetas Pöörmed Ristikappaleet Pièces d'entretoisement Crossheads Támasztékfejek Teste a croce Kryžminiai iešmai Krustgalvji Crossheads Pijlerbalken Poprzecznice Cruzetas Cruci cardanice Krížové hlavy Križniki Tvärstycken Съединения на коловози Kolejové spojky Sporforbindelser Gleisverbinder Ανισόπεδες διαβάσεις σιδηροδρομικών γραμμών Crossovers Vías de cruzamiento Üleviigud Risteysvaihteet Jonctions de voies Crossovers Keresztezések Giunzioni di binari Susieinantys bėgiai Krustmijas Crossovers Dwarslijnen Rozjazdy Junções de vias Macazuri de încrucişare Krížové koľajové spojky Križiščne kretnice Spårkorsningar Пластини на железопътни стрелки Železniční body Sporskifter Weichen Κλειδιά αλλαγής σιδηροτροχιών Railway points Empalmes de vía férrea Raudteepöörangud Ratavaihteet Lames d'aiguilles de chemin de fer Railway points Vasúti váltócsúcs Deviatoi Geležinkelių punktai Dzelzceļa pārmijas Virgi tal-linji tal-ferrovija Spoorwissels Spoiwa kolejowe Agulhas para vias férreas Macazuri de cale ferată Železničné body (hrotnice) Kretniški jezički Spårväxlar Оборудване за сигнализация Signalizační zařízení Signaludstyr Signalgeräte Εξοπλισμός σηματοδότησης Signalling equipment Equipo de señalización Signaalseadmed Merkinantolaitteet Équipement de signalisation Signalling equipment Jelzőberendezések Apparecchi di segnalazione Signalizacijos įrenginiai Signalizācijas ierīces Apparat tas-sinjalar Signalisatie-uitrusting Urządzenia sygnalizacyjne Equipamento de sinalização Echipament de semnalizare Signalizačné zariadenia Signalna oprema Signalutrustning Указателни стълбове Návěstní stožáry Signalmaster Signalmasten Σηματοδότες Signal posts Postes de señalización Signaalpostid Merkinantomastot Poteaux indicateurs Signal posts Jelzőoszlopok Pali portasegnali Signalizacijos punktai Signalizācijas stabi Kabini tas-sinjalar Seinpalen Słupy sygnalizacyjne Postes de sinalização Stâlpi indicatori Signalizačné stožiare Signalni drogovi Signalmaster Сигнални кутии Signalizační skříně Signalhuse Signalisierungskästen Κυτία σηματοδότησης Signalling boxes Cajas de señalización Signaalkarbid Asetinlaitteet Boîtiers de signalisation Signalling boxes Jelződobozok Cassette di segnalazione Signalizacijos dėžės Signalizācijas kārbas Kaxxi tas-sinjalar Seinposten Skrzynki sygnalizacyjne Caixas de sinalização Cutii de semnalizare Signalizačné búdky Postavljalnice Signallådor Система за наблюдение на движението на влаковете Systém pro řízení vlaků Togovervågningssystem Zugüberwachungssystem Σύστημα παρακολούθησης τραίνων Train-monitoring system Sistema de monitorización del tráfico ferroviario Rongi jälgimise süsteem Junaliikenteen valvontajärjestelmä Système de surveillance de la marche des trains Train-monitoring system Vonatfigyelő rendszerek Sistema di monitoraggio per treni Traukinių stebėsenos sistema Vilcienu kustības pārraudzības sistēma Sistemi tal-monitoraġġ tal-ferroviji Treinenmonitorsysteem Kolejowy system monitorowania Sistema de monitorização do tráfego ferroviário Sisteme de monitorizare a trenurilor Systém sledovania vlakov Sistem za spremljanje vlakov Tågövervakningssystem Система за подгряване на стрелките Systém pro ohřívání výhybek Sporskifteopvarmningssystem Weichenheizsystem Συστήματα θέρμανσης σιδηροδρομικών συζευκτικών κόμβων Points heating system Sistema de calefacción de agujas Pöörangute soojendamise süsteem Rautatievaihteiden lämmitysjärjestelmä Système de réchauffage des aiguillages Points heating system Váltófűtő rendszerek Sistema di riscaldamento di deviatoi Stočių šildymo sistema Pārmiju apsildes sistēmas Sistema tas-sħana tal-virgi Wisselverwarmingssysteem Układ grzewczy Sistema de aquecimento de agulhas para vias férreas Sisteme de încălzire a macazurilor Časti vykurovacieho systému Sistem za ogrevanje kretnic Uppvärmningssystem för spårväxlar Машини за подравняване на коловози Stroje pro vyrovnávání kolejnic Maskiner og apparater til udretning af tracé Spureinstellungsgeräte Μηχάνημα χάραξης ευθύγραμμης τροχιάς Track-alignment machinery Máquinas para alineación de vías Raja trasseerimise seadmed Radan linjauskoneet Machines d'alignement des voies Track-alignment machinery Vonalkitűző gépek Macchinari per l'allineamento dei binari Geležinkelio bėgių lyginimo mašinos Dzelzceļa sliežu regulēšanas iekārtas Makkinarju għall-abbinar tal-binarji Machines voor spoormarkering Maszyny do poziomowania torów Máquinas para alinhamento de carris Utilaje de aliniere a liniilor Zariadenia na zarovnávanie dráhy Stroji za naravnavanje tirov Spårriktningsmaskiner Материали и принадлежности, използвани в строителството на железопътни трасета Konstrukční materiály železničních tratí a dodávky pro stavbu železničních tratí Materialer og forsyninger til anlæg af jernbanespor Gleisbaumaterial und -teile Υλικά και προμήθειες κατασκευής σιδηροδρομικών γραμμών Railway-track construction materials and supplies Materiales y suministros para la construcción de vías férreas Raudtee-ehitusmaterjalid ja -seadmed Radanrakennustarvikkeet ja varusteet Matériaux de construction ferroviaire et fournitures Railway-track construction materials and supplies Vasúti pályaépítési anyagok és kellékek Materiali e forniture per la costruzione di strade ferrate Geležinkelio bėgių tiesimo medžiagos ir reikmenys Dzelzceļa sliežu ceļa būves materiāli un piederumi Materjali u provvisti għall-bini tal-binarji tal-ferrovija Materialen en benodigdheden voor aanleg van spoorlijn Kolejowe materiały konstrukcyjne i wyroby Materiais e abastecimentos para a construção de vias férreas Materiale şi articole de construcţii feroviare Stavebné materiály železničných tratí a dodávky na stavbu železničných tratí Deli in material za železniške tire Byggmaterial och tillbehör för järnvägsspår Материали, използвани в строителството на железопътни линии Konstrukční materiály železničních tratí Byggematerialer til jernbanespor Gleisbaumaterial Υλικά κατασκευής σιδηροδρομικών γραμμών Railway-track construction materials Materiales de construcción de vías férreas Raudtee-ehitusmaterjalid Radanrakennustarvikkeet Matériaux de construction ferroviaire ferrées Railway-track construction materials Vasúti pályaépítési anyagok Materiali per la costruzione di strade ferrate Geležinkelio bėgių tiesimo medžiagos Dzelzceļa sliežu ceļu būves materiāli Materjali tal-kostruzzjoni għall-binarji tal-ferrovija Bouwmateriaal voor aanleg van spoorlijn Materiały do budowy torów kolejowych Materiais para a construção de vias férreas Material de construcţii feroviare Železničný konštrukčný materiál Deli za železniške tire Byggmaterial för järnvägsspår Релси Kolejnice Skinner Eisenbahnschienen Τροχιές Rails Raíles Rööpad Kiskot Rails Rails Sínek Binari Bėgiai Sliedes Binarji tal-ferrovija Spoorstaven Szyny Carris Şine Koľajnice Tirnice Järnvägsräls Материали за железопътно строителство Materiály železničních tratí Jernbanematerialer Eisenbahnausrüstung Υλικά σιδηροδρόμων Railway materials Material ferroviario Raudteematerjalid Rautatietarvikkeet Matériaux ferroviaires Railway materials Vasútépítési anyagok Materiali ferroviari Geležinkelio statybos medžiagos Dzelzceļa materiāli Materjali tal-ferrovja Spoorwegmaterialen Materiały kolejowe Material ferroviário Materiale feroviare Materiály železničných tratí Material za železnice Järnvägsmaterial Клинове и релсови подложки Kolejnicové spojky, stoličky a klíny kolejnicových stoliček a podkladové desky Skinnelasker og underlagsplader Schienenlaschen und Schienenunterlagsplatten Αμφιδέτες και υπόβαθρα Fishplates and sole plates Bridas y placas de asiento Sidelapid ja alusplaadid Sidekiskot ja aluslaatat Éclisses et selles de rail Fishplates and sole plates Csatlakozólemezek és alátétlemezek Stecche e piastre Sandūrinės tvarslės ir atraminės plokštės Savienojumu uzlikas un balstpaliktņi Pjanċi f'għamla tax-xewka tal-ħur u pjanċi catti Lasplaten en voetplaten Nakładki stykowe i podkładki pod szyny Eclisses e placas de apoio Eclise de îmbinare şi plăci de bază Koľajnicové spojky a podkladnice (základné dosky – ložiská) Tirne vezice in tirne podložne plošče Laskar och bottensyllar Направляващи релси Přídržné kolejnice Tvangsskinner Radlenker Αντιτροχιές Check rails Contracarriles Vasturööpad Vastakiskot Contre-rails Check rails Terelősínek Controrotaie Gretbėgiai Pretsliedes Check rails. (ferroviji) Contrarails Szyny kontrolne Contracarris Contraşine Vodiace koľajnice Tirna vodila Moträler Елементи, използвани в строителството на железопътни линии Dodávky pro stavbu železničních tratí Produkter til brug ved anlæg af jernbaner Oberbaumaterial für Eisenbahnen Υλικό κατασκευής σιδηροδρομικών γραμμών Railway-track construction supplies Materiales para la construcción de vías férreas Raudtee-ehitusseadmed Junaradan rakennustarvikkeet Matériaux de construction de voies ferrées Railway-track construction supplies Vasúti pályaépítési kellékek Forniture per la costruzione di strade ferrate Geležinkelio bėgių tiesimo reikmenys Sliežu ceļu būvniecības materiāli Fornimenti tal-kostruzzjoni għall-binarji tal-ferrovija Constructie-elementen voor spoorwegen Wyroby do budowy torów kolejowych Material de construção para vias férreas Materiale de construcţii de linii de cale ferată Železničný stavebný materiál Material za železniške tire Tillbehör för järnvägsspår Релси проводници на електрически ток Napájecí koleje Strømførende skinner Stromführende Schienen Ηλεκτρικά αγώγιμες σιδηροτροχιές Current-conducting rails Carriles conductores de corriente Voolujuhtivad rööpad Virtakiskot Rails d'alimentation en courant Current-conducting rails Áramvezető sínek Rotaie di presa di corrente Judėjimo nukreipimo bėgiai Elektrisko strāvu vadošas sliedes Linji li jwasslu l-kurrent elettriku Stroomrails Szyny przewodzące prąd Carris condutores de corrente Şine conductoare de curent Koľajnice vedúce prúd Elektroprevodne tirnice Strömförande räls Езици, кръстовини, обръщателни механизми и стрелки Hrotovnice, srdcovky, výhybky a ostatní přejezdový materiál pro výměny a křížení Sportunger, krydsningspartier, sporskiftestænger og andre sporskifte- eller sporkrydsningsdele Weichenzungen, Weichenherzstücke, Weichenstangen und Kreuzungen Λάμες και καρδιές διασταύρωσης σιδηροτροχιών, διακλαδώσεις και εξαρτήματα διασταύρωσης Switch blades, crossing frogs, point rods and crossing pieces Agujas, puntas de corazón, varillas para el mando de agujas y demás elementos para el cruce y cambio de vías Pöörangusulud, riströöpad, pöörmekangid ja pöörangu osad Vaihteen kielet, risteyskappaleet, vaihdetangot ja muut risteyksen osat Lames d'aiguille, cœurs de croisement, tringles de manœuvre d'aiguille et pièces de croisement Switch blades, crossing frogs, point rods and crossing pieces Váltósínek, keresztezések (keresztezési csúcsbetét), váltóállító rúd és más kereszteződési darabok Aghi, cuori, tiranti per scambi e deviatoi Iešmų plunksnos, aklinių sankirtų kryžmės, iešmų smailės ir kitos kryžmės Pārmiju sliedes, sliežu mezgla krusteņi, pārmiju stieņi un šķērssavienojumi Pjanċi tal-kambjamenti, liwjiet tal-qsim, virgi tal-kambjamenti u biċċiet tal-qsim Wisseltongen, hartstukken, wisseltrekstangen en kruisstukken Iglice zwrotnicowe, krzyżownice, pręty zwrotnicowe i pozostałe elementy skrzyżowań Agulhas, cróssimas, alavancas para comando de agulhas e outros dispositivos para mudança de vias Lame de macaz, inimi de macaz, ace de macaz şi piese de încrucişare Hrotnice, križovatky, výhybky a súčasti križovatiek Jezički, križišča, spojne palice in deli kretnic Växeltungor, korsningsstycken, växelstag och växlar Езици Hrotnice Sporskiftetunger Weichenzungen Λάμες Switch blades Agujas Pöörangusulud Vaihteen kielet Lames d'aiguille Switch blades Váltósínek Aghi Iešmų plunksnos Pārmiju sliedes Switch blades.(ferroviji) Wisseltongen Iglice zwrotnicowe Agulhas Lame de macaz Hrotnice Jezički Växeltungor Кръстовини Srdcovky Krydsningspartier Weichenherzstücke Καρδιές διασταύρωσης σιδηροτροχιών Crossing frogs Puntas de corazón Riströöpad Risteyskappaleet Cœurs de croisement Crossing frogs Keresztezési csúcsbetét Cuori Aklinių sankirtų kryžmės Sliežu mezgla krusteņi Crossing frogs.(ferroviji) Kruiswissels Krzyżownice Cróssimas Inimi de macaz Srdcovky Križišča Korsningsstycken Обръщателни механизми Výhybky Sporskiftetrækstænger Weichenstangen Διακλαδώσεις Point rods Varillas para el mando de agujas Pöörmekangid Vaihdetangot Tringles de manœuvre d'aiguille Point rods Váltóállító rúd Tiranti Iešmų smailės Pārmiju stieņi Point rods.(ferroviji) Wisselstangen Pręty zwrotnicowe Alavancas para comando de agulhas Ace de macaz Výhybky Spojne palice Växelstag Стрелки Ostatní přejezdový materiál Andre dele til sporskifter og -krydsninger Kreuzungen Εξαρτήματα διασταύρωσης Crossing pieces Elementos para el cruce y cambio de vías Pöörangu osad Muut risteyksen osat Pièces de croisement Crossing pieces Kereszteződési elemek Incroci Kryžmės Šķērssavienojumi Crossing pieces.(ferroviji) Kruisstukken Elementy skrzyżowań Outros dispositivos para mudança de vias Piese de încrucişare Priecestné zariadenia Deli kretnic Järnvägsväxlar Релсови притискащи планки, опорни плочи и траверси Přídržky, podpěrné desky a kleštiny Klemplader, underlag og sveller Klemmplatten, Unterlagsplatten und Schwellen Συνδετήρες, πλάκες και σύνδεσμοι σιδηροτροχιών Rail clips, bedplates and ties Bridas de unión, placas y tirantes de separación Rööpaklambrid, alusplaadid ja tõmmitsad Kiskonkiinnittimet, aluslaatat ja ratapölkyt Crapauds ferroviaires, plaques d'écartement et traverses Rail clips, bedplates and ties Sínkapocs, nyomtávlemez és kengyelek Piastre di serraggio, piastre e barre di scartamento Sandūrinės tvarslės, bėgių guoliai, bėgių guolių pleištai Sliežu āķskrūves, paliktņi un savilktņi Morsi tal-linji, pjanċi ta' taħt u rbit Klemplaten, grondplaten en bielzen Zaciski szynowe, podkładki i łączenia Placas de aperto, placas de separação e travessas Eclise de strângere, plăci de ecartament şi traverse Koľajové svorky, základové dosky a podvaly Pričvrščevalne ploščice, podložne plošče in vezi Rälssprintar, bottensyllar och syllar Релсови притискащи планки Přídržky Klemplader Klemmplatten Συνδετήρες σιδηροτροχιών Rail clips Bridas de unión Rööpaklambrid Kiskonkiinnittimet Crapauds ferroviaires Rail clips Sínkapocs Piastre di serraggio Sandūrinės tvarslės Sliežu āķskrūves Rail clips.(ferroviji) Klemplaten Zaciski szynowe Placas de aperto Eclise de strângere Prídržky Pričvrščevalne ploščice Rälssprintar Опорни плочи и траверси Podpěrné desky a kleštiny Underlagsplader og sporstænger Unterlagsplatten und Schwellen Πλάκες και σύνδεσμοι σιδηροτροχιών Bedplates and ties Placas y tirantes de separación Alusplaadid ja tõmmitsad Aluslaatat ja ratapölkyt Plaques d'écartement et traverses Bedplates and ties Nyomtávlemez és kengyelek Piastre e barre di scartamento Bėgių guoliai ir bėgių guolių pleištai Paliktņi un savilktņi Bedplates u ties.(ferroviji) Dwarsplaten en dwarsstangen Podkładki i łączenia Placas de separação e travessas Plăci de ecartament şi traverse Podperné dosky a klieštiny Podložne plošče in vezi Bottensyllar och syllar Релсови подложки и фиксатори за тях Stoličky a klíny kolejnicových stoliček Skinnestole og kiler dertil Schienenstühle und Schienenstuhlkeile Καθίσματα και υλικό στερέωσης καθισμάτων Chairs and chair wedges Cojinetes y cuñas Kandurid ja kanduri kiilud Kiskotuolit ja niiden kiilat Sièges et cale-sièges Chairs and chair wedges Sínszék és sínszék ékje Cuscinetti e cunei Bėgių guoliai, bėgių guolių pleištai Sliežu kurpes un ķīļi Pedestalli u filsiet tal-pedestalli Railstoelen en railwiggen Siodełka szynowe i kliny siodełkowe Coxins e calços Saboţi şi saboţi-pene Koľajnicové stoličky a kliny Tirna ležišča in klini za tirna ležišča Distansklossar och kilar Траверси и части за траверси Pražce a jejich součásti Sveller og dele af sveller Schwellen und Teile von Schwellen Στρωτήρες και μέρη στρωτήρων Sleepers and parts of sleepers Traviesas y partes de traviesas Liiprid ja liiprite osad Ratapölkyt ja ratapölkkyjen osat Traverses et pièces pour traverses Sleepers and parts of sleepers Talpfák és talpfa részei Traverse e parti di traverse Pabėgiai ir pabėgių dalys Gulšņi un gulšņu sastāvdaļas Irfid tal-binarji u partijiet minnhom (sleepers).(ferroviji) Bielzen en delen van bielzen Podkłady kolejowe i ich części Dormentes e partes de dormentes Traverse şi părţi de traverse Podvaly a časti podvalov Pragovi in deli pragov Syllar och delar av sliprar Траверси Pražce Sveller Schwellen Διασυνδετικές δοκοί Sleepers Traviesas Liiprid Ratapölkyt Traverses Sleepers Talpfák Traverse Pabėgiai Gulšņi Trabersi Spoorbielsen Podkłady Travessas Traverse Podvaly Pragovi Syllar Части за траверси Součásti pražců Dele af sveller Teile von Schwellen Μέρη στρωτήρων Parts of sleepers Partes de traviesas Liiprite osad Ratapölkkyjen osat Pièces pour traverses Parts of sleepers Talpfa részei Parti di traverse Pabėgių dalys Gulšņu sastāvdaļas Partijiet tat-traversi Delen van bielzen Części podkładów Partes de travessas Părţi de traverse Časti podvalov Deli pragov Delar av sliprar Носещи елементи Nosná zařízení Bærende udstyr Lastträger Εξοπλισμός αποβάθρας φόρτωσης Loadbearing equipment Equipamiento con amplia capacidad de carga Kandeseadmed Rakenteita kannattavat laitteet Structures porteuses Loadbearing equipment Teherhordó berendezések Strutture portanti Krovinio tvirtinimo įrenginiai Kravu pārvietošanas iekārtas Apparat tal-kalkolazzjoni tat-tgħabija Dragend materiaal Urządzenia balastowe Equipamento para suporte de carga Structuri portante Nosné zariadenia Nosilna oprema Bärande utrustning Платформи за достъп Přístupové plošiny Adgangsplatforme Zufahrtsplattformen Εξέδρες εισόδου Access platforms Plataformas de acceso Tõsteplatvormid Käyntisillat Plates-formes d'accès Access platforms Bejárati peron Piattaforme d'accesso Privažiavimo platformos Piekļuves platformas Pjattaformi ta' l-aċċess Toegangsplatforms Platformy wejściowe Plataformas de acesso Platforme de acces Prístupové plošiny Dovozne ploščadi Arbetsbryggor Оборудване за обработка на утайки Zařízení na zpracování kalů Slamhåndteringsudstyr Schlammförderanlage Εξοπλισμός χειρισμού ιλύος Sludge-handling equipment Equipo de manipulación de lodos Settekäitlusseadmed Lietteenkäsittelylaitteet Équipement de manipulation des boues Sludge-handling equipment Iszapmozgatási berendezések Attrezzature di manipolazione fanghi Dumblo tvarkymo įrenginiai Notekūdeņu nosēdumu pārvietošanas iekārtas Apparat għat-tqandil tal-ħama' Slibbehandelingsuitrusting Urządzenia do przeładunku osadów Equipamento para manuseamento de lamas Echipament de manipulare a nămolului Zariadenia pre manipuláciu s kalmi Oprema za prevoz blata Utrustning för slamhantering Инсталация за изсушаване на утайки Odkalovací zařízení Slamtørreanlæg Schlammtrocknungsanlage Εγκατάσταση ξήρανσης ιλύος Sludge-drier installation Instalación de secado de lodos Settekuivatusseadmed Lietteenkuivatuslaitteisto Installation de dessication des boues Sludge-drier installation Iszapszárító berendezés Impianto di essiccazione fanghi Dumblo džiovinimo įranga Notekūdeņu nosēdumu žāvēšanas iekārtas Stallazzjoni tat-tnixxif tal-ħama' Slibdrooginstallatie Układy do osuszania osadów Instalação para secagem de lamas Instalaţie de uscare a noroiului Zariadenia na sušenie kalov Naprava za sušenje blata Slamtorkningsanläggning Повдигателни устройства с хидравлична платформа Hydraulické zdvihací plošiny Hydrauliske løfteplatforme Hubwerke für hydraulische Plattformen Εξοπλισμός ανύψωσης υδραυλικής πλατφόρμας Hydraulic-platforms hoists Elevadores hidráulicos de plataforma Hüdraulilised platvormtõstukid Lavanostimet Dispositifs de levage de plate-forme hydraulique Hydraulic-platforms hoists Hidraulikus rakfelület-emelők Dispositivi di sollevamento di piattaforma idraulica Hidraulinės platformos keltuvai Hidraulisko platformu pacēlāji Paranki tal-pjattaformi idrawliċi Hydraulische hefplatforms Wciągniki hydrauliczne Plataformas hidráulicas elevadoras Dispozitive de spălare a platformelor hidraulice Zdviháky hydraulických plošín Dvigala za hidravlične ploščadi Hydrauliska flakhissar Входни мостици Přístupové rampy Tilkørselsramper Zufahrtsrampen Ράμπες πρόσβασης Access ramps Rampas de acceso Rambid Rampit Passerelles d'accès Access ramps Felvezetőrámpák Rampe di accesso Privažiavimo rampos Piekļuves slīpnes Rampi ta' l-aċċess Opritten Rampy wejściowe Rampas de acesso Rampe de acces Prístupové rampy Dovozne rampe Ramper Мостици за фериботи за автомобилен и железопътен превоз Lodní můstky Færgeramper Rampen für Fähren Ράμπες πορθμείου Ferry ramps Rampas para transbordador Laevatrapid Lautan rampit Passerelles pour ferry Ferry ramps Komprámpák Rampe per traghetti Keltų rampos Prāmju trapi Rampi tal-laneċ Op- en afritten naar veerboten Pomosty promowe Rampas para barcos de passagem (ferries) Rampe pentru feriboturi Rampy ku kompe Rampe za trajekte Färjeramper Мостици за пасажери Manipulační lávka Landgang for passagerer Passagier-Laufstege Διάζωμα επιβατών Passenger walkway Pasarelas para pasajeros Reisijate maabumissild Matkustajasillat Passerelles pour passagers Passenger walkway Utasjárdák Passerelle per passeggeri Keleivių takas Pasažieru celiņš Passaġġi tal-passiġġieri Passagiersbruggen Chodniki Passarelas para passageiros Rampe pentru pasageri Ochodze (lávky) pre cestujúcich Dostopne poti za potnike Passagerargångar Мостици, използвани от персонала Portálové jeřáby Gangbroer Dienstbrücken Κινητή γέφυρα για επιβάτες Gantries Pasarelas de servicio Pukk-kraanad Nosturitelineet Passerelles de service Gantries Bakok Passerelle di servizio Portalai (statybiniai) Dienesta trapi Paranki tal-vapuri Dienstbruggen Suwnice bramowe Pontes de serviço Rampe de serviciu Portálové žeriavy Polnilni otoki Landgångar Плаващ док Plovoucí doky Flydedok Schwimmdock Πλωτή αποβάθρα Floating dock Dique flotante Ujuvdokid Uiva telakka Dock flottant Floating dock Úszódokkok Bacino galleggiante Plaukiojantysis dokas Peldošie doki Floating dock (baċir li jmewweġ) Drijvend dok Doki pływające Doca flutuante Doc plutitor Plávajúce doky Plavajoči dok Flytdocka Плаваща складова база Plovoucí skladovací jednotka Flydende lager Schwimmende Lagervorrichtungen Πλωτή μονάδα αποθήκευσης Floating storage unit Unidad de almacenamiento flotante Ujuvad laoseadmed Kelluva varastoyksikkö Unité de stockage flottante Floating storage unit Úszó tárolóegységek Unità di stoccaggio galleggiante Plaukiojančioji saugykla Peldošās uzglabāšanas iekārtas Unità għall-ħażna tat-tmewwiġ Drijvende opslageenheid Pływające jednostki przechowalnicze Unidade de armazenagem flutuante Unitate de depozitare plutitoare Plávajúce skladiská Plavajoča skladiščna enota Flytande förvaringsenhet Летищно оборудване Letištní zařízení Lufthavnsudstyr Flughafengeräte Εξοπλισμός αερολιμένων Airport equipment Equipo aeroportuario Lennujaamaseadmed Lentoaseman laitteet Équipement aéroportuaire Airport equipment Repülőtéri berendezések Apparecchiature aeroportuali Oro uostų įrenginiai Lidostu aprīkojums Apparat ta' l-ajruporti Luchthavenuitrusting Urządzenia lotniskowe Equipamento para aeroportos Echipament aeroportuar Zariadenia letísk Oprema na letališčih Flygplatsutrustning Система за товарно-разтоварни работи на багажи Systémy pro manipulaci se zavazadly Bagagehåndteringssystem Gepäckabfertigungssystem Σύστημα διακίνησης αποσκευών Baggage-handling system Sistema de manipulación de equipajes Pagasikäitlussüsteem Matkatavaroiden käsittelyjärjestelmä Système de manutention des bagages Baggage-handling system Poggyásztovábbító rendszerek Sistemi di movimentazione bagagli Bagažo tvarkymo sistema Bagāžas pārvietošanas sistēmas Sistemi għat-tqandil tal-bagalji Bagageafhandelingssysteem System do przeładunku bagażu Sistema de movimentação de bagagens Sistem de manipulare a bagajelor Systém odbavovania (na manipuláciu) batožiny Sistem za odpravljanje prtljage Bagagehanteringssystem Оборудване за товарно-разтоварни работи на багажи Zařízení pro manipulaci se zavazadly Bagagehåndteringsudstyr Gepäckabfertigungsvorrichtungen Εξοπλισμός διακίνησης αποσκευών Baggage-handling equipment Equipo de manipulación de equipajes Pagasikäitlusseadmed Matkatavaroiden käsittelylaitteet Équipement de manutention des bagages Baggage-handling equipment Poggyásztovábbító berendezések Impianti di movimentazione bagagli Bagažo tvarkymo įrenginiai Bagāžas pārvietošanas iekārtas Apparat għat-tqandil tal-bagali Bagageafhandelingsuitrusting Urządzenia do przeładunku bagażu Equipamento para movimentação de bagagens Echipament de manipulare a bagajelor Zariadenia na odbavovanie (manipuláciu) batožiny Oprema za odpravljanje prtljage Bagagehanteringsutrustning Оборудване за контрол на въздушния трафик Zařízení pro řízení letového provozu Flyvelederudstyr Luftverkehrskontrollvorrichtungen Εξοπλισμός ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας Air-traffic control equipment Equipo de control de tráfico aéreo Lennujuhtimisseadmed Ilmaliikenteen ohjauslaitteet Équipement de contrôle du trafic aérien Air-traffic control equipment Légiforgalom-irányító berendezések Apparecchiature di controllo del trafficio aereo Oro transporto valdymo įrenginiai Gaisa satiksmes kontroles iekārtas Apparat għall-kontroll tat-traffiku bl-ajru Uitrusting voor luchtverkeersleiding Urządzenia kontroli ruchu lotniczego Equipamento para controlo do tráfego aéreo Echipament de control al traficului aerian Zariadenia na riadenie letovej prevádzky Oprema za nadzor in upravljanje zračnega prometa Trafikreglerutrustning Оборудване за диспечерска контролна кула Zařízení řídící věže Kontroltårnsudstyr Kontrollturmausrüstung Εξοπλισμός πύργου ελέγχου Control tower equipment Equipo de torre de control Lennujuhtimistorni seadmed Lennonjohtotornin laitteet Équipement de tour de contrôle Control tower equipment Irányítótorony-berendezések Apparecchiature per torri di controllo Valdymo bokštų įrenginiai Kontroltorņa aprīkojums Apparat tat-torri tal-kontroll Uitrusting voor controletoren Urządzenia wieży kontrolnych Equipamento para torre de controlo Echipament pentru turnul de control Zariadenia riadiacich veží Oprema za kontrolne stolpe Trafiktornsutrustning Ръководство на въздушното движение (РВД) Řízení letového provozu Flyvekontrol Flugsicherung Έλεγχος εναέριας κυκλοφορίας Air-traffic control Control del tráfico aéreo Lennujuhtimine Lennonjohdon laitteistot Contrôle du trafic aérien Air-traffic control Légiforgalom-irányítás Controllo del traffico aereo Skrydžių valdymas Gaisa satiksmes vadība Kontroll tat-traffiku ta' l-ajru Luchtverkeersbegeleiding Kontrola ruchu lotniczego Controlo do tráfego aéreo Control al traficului aerian Riadenie leteckej dopravy Nadzor in upravljanje zračnega prometa Flygtrafikledning Симулиране на РВД Simulace řízení letového provozu Flyvekontrolsimulering Flugsicherungssimulation Προσομοίωση ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας Air-traffic control simulation Simulación de control del tráfico aéreo Lennujuhtimise simulatsioonid Lennonjohdon simulointilaitteistot Simulation du contrôle du trafic aérien Air-traffic control simulation Légiforgalom-irányítási szimuláció Simulazioni del controllo del traffico aereo Skrydžių valdymo imitavimas Gaisa satiksmes vadības simulācija Simulazzjoni tal-kontroll tat-traffiku ta' l-ajru Simulatie voor luchtverkeersbegeleiding Symulacja kontroli ruchu lotniczego Simulação do controlo do tráfego aéreo Simulare de control al traficului aerian Simulácia riadenia leteckej dopravy Simulacija nadzora in upravljanja zračnega prometa Flygledningssimulering Системи за РВД Systémy řízení letového provozu Flyvekontrolsystemer Flugsicherungssysteme Συστήματα ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας Air-traffic control systems Sistemas de control del tráfico aéreo Lennujuhtimise süsteemid Lennonjohtojärjestelmät Systèmes de contrôle du trafic aérien Air-traffic control systems Légiforgalom-irányító rendszerek Sistemi per il controllo del traffico aereo Skrydžių valdymo sistemos Gaisa satiksmes vadības sistēmas Sistemi tal-kontroll tat-traffiku ta' l-ajru Luchtverkeersbegeleidingssystemen Systemy kontroli ruchu lotniczego Sistemas de controlo do tráfego aéreo Sisteme de control al traficului aerian Systémy riadenia leteckej dopravy Sistemi nadzora in upravljanja zračnega prometa Flygledningssystem Обучение по РВД Výcvik řízení letového provozu Flyvekontroluddannelse Flugsicherungsschulung Κατάρτιση σε σχέση με τον έλεγχο εναέριας κυκλοφορίας Air-traffic control training Formación para el control del tráfico aéreo Lennujuhtimise koolitus Lennonjohdon koulutuslaitteistot Formation au contrôle du trafic aérien Air-traffic control training Légiforgalom-irányítási oktatás Formazioni per il controllo del traffico aereo Skrydžių valdymo mokymas Gaisa satiksmes vadības mācības Taħriġ fil-kontroll tat-traffiku ta' l-ajru Opleiding voor luchtverkeersbegeleiding Szkolenie dotyczące kontroli ruchu lotniczego Formação em controlo do tráfego aéreo Formare profesională în domeniul controlului traficului aerian Výcvik v riadení leteckej dopravy Usposabljanje za nadzor in upravljanje zračnega prometa Flygledarutbildning Система за приземяване по прибори (ILS) Systém pro přesné přiblížení a přistání (ILS) Instrumentlandingssystem (ILS) Instrumentenlandesystem (ILS) Σύστημα ενόργανης προσγείωσης (ILS) Instrument Landing System (ILS) Sistema de aterrizaje por instrumentos (ILS) Instrumentaalmaandumise süsteem (ILS) Mittarilaskeutumisjärjestelmä (ILS) Système d'atterrissage aux instruments (ILS) Instrument Landing System (ILS) Műszeres leszállító rendszer (ILS) Sistema di atterraggio strumentale (ILS) Tūpimo pagal prietaisus sistema (ILS) Instrumentālā nosēšanās sistēma (ILS) Sistema għall-inżul ta' l-ajruplani (ILS) Instrument Landing System (ILS) System lądowania według przyrządów (ILS) Sistema de Aterragem por Instrumentos (ILS) Sistem de aterizare cu instrumente (ILS) Presný pristávací rádiový systém (ILS) Instrumentni pristajalni sistem (ILS) Instrumentlandningssystem (ILS) Ненасочен доплеров радиофар за метровия обхват (DVOR) Dopplerovský VKV všesměrový maják (DVOR) Rundstrålende VHF-radioanlæg af Doppler-typen (DVOR) Doppler-UKW-Drehfunkfeuer (DVOR) Εξοπλισμός εδάφους παγκατευθυντικών ραδιοφάρων VHF Doppler (DVOR) Doppler VHF Omni direction Range (DVOR) Radiofaro omnidireccional VHF Doppler (DVOR) Doppleri ringsuunalised VHF-raadioseadmed (DVOR) Doppler-VHF-VOR (DVOR) Radiophare d'alignement omnidirectionnel VHF Doppler (DVOR) Doppler VHF Omni direction Range (DVOR) Dopplerrendszerű VHF körsugárzó rádióirányadó (DVOR) Doppler VHS (DVOR) Doplerio VHF bekryptė diapazono (DVOR) sistema Doplera ļoti augstas frekvences (VHF) riņķa darbības radiobāka (DVOR) Doppler VOR (DVOR) Doppler VHF Omni direction Range (DVOR) Dopplerowska dookólna antena VHF (DVOR) Doppler VHF Omni direction Range (DVOR) Radiofar de aliniere omnidirecţională VHF Doppler (DVOR) Dopplerov všesmerový maják VHF (DVOR) Dopplerski visokofrekvenčni vsesmerni radijski oddajnik (DVOR) Riktade radiofyrar som använder Doppler (DVOR) Далекомерно оборудване (DME) Měřič vzdálenosti (DME) Afstandsmåleudstyr (DME) Entfernungsmessgerät (DME) Εξοπλισμός μέτρησης αποστάσεων (DME) Distance Measuring Equipment (DME) Equipo radiotelemétrico (DME) Teepikkuse mõõtmise seadmed (DME) Etäisyysmittauslaitteisto (DME) Appareil de mesure des distances (DME) Distance Measuring Equipment (DME) Távolságmérő berendezés (DME) Apparecchiatura per la misura delle distanze (DME) Atstumo matavimo įranga (DME) Tāluma mērīšanas aprīkojums (DME) Tagħmir għall-Kejl tad-Distanza (DME) Distance Measuring Equipment (afstandmeetapparatuur) Radiodalmierz (DME) Equipamento de medição de distâncias (DME) Echipament de măsurare a distanţei (DME) Zariadenie na meranie vzdialenosti (DME) Oprema za merjenje razdalj (DME) Utrustning för avståndsmätning Радиопеленгатор и ненасочен радиофар Směrový radiozaměřovač a nesměrový radiomaják Radiopejleapparat og rundstrålende radiofyr Funkpeilgerät (RDF) und ungerichtetes Funkfeuer (NDB) Ραδιογωνιόμετρα και μη κατευθυντικοί ραδιοφάροι Radio Direction Finder and Non-Directional Beacon Radiogoniómetro y radiofaro no direccional Raadiopeilimisseade ja mittesuunatud raadiomajakas Radiosuuntimalaite ja suuntaamaton radiomajakka Radiogoniomètre et radiophare non directionnel Radio Direction Finder and Non-Directional Beacon Rádió-iránymérő eszköz és irányítatlan sugárzású irányadó állomás Radiogoniometro e radiofaro non direzionale Radijo bangomis valdomi krypties nustatymo prietaisai ir nekryptiniai švyturiai Radiopeilētājs un nevērstas darbības radiobāka Radio Direction Finder u Non Directional Beacon Radiorichtingzoeker en non-directional beacon Radionamiernik i radiolatarnia bezkierunkowa Radiogoniómetro e radiofarol não-direccional Radiogoniometru şi radiofar nedirecţional Rádiový zameriavač a nesmerový rádiomaják Radijski iskalnik smeri (RDF) in neusmerjeni oddajnik Radiopejl (RDF) och oriktade radiofyrar (NDB) Радиопеленгатор (RDF) Směrový radiozaměřovač (RDF) Radiopejleapparat (RDF) Funkpeilgerät (RDF) Ραδιογωνιόμετρα (RDF) Radio Direction Finder (RDF) Radiogoniómetro (RDF) Raadiopeilimisseade (RDF) Radiosuuntimalaite (RDF) Radiogoniomètre (RDF) Radio Direction Finder (RDF) Rádió-iránymérő eszköz (RDF) Radiogoniometro (RDF) Radijo bangomis valdomi krypties nustatymo prietaisai (RDF) Radiopeilētājs (RDF) Radio Direction Finder (RDF) Radiorichtingzoeker (RDF) Radionamiernik (RDF) Radiogoniómetro (RDF) Radiogoniometru (RDF) Rádiový zameriavač (RDF) Radijski iskalnik smeri (RDF) Radiopejl (RDF) Ненасочен радиофар (NDB) Nesměrový radiomaják (NDB) Rundstrålende radiofyr (NDB) Ungerichtetes Funkfeuer (NDB) Μη κατευθυντικοί ραδιοφάροι (NDB) Non-Directional Beacon (NDB) Radiofaro no direccional (NDB) Mittesuunatud raadiomajakas (NDB) Suuntaamaton radiomajakka (NDB) Radiophare non directionnel (NDB) Non-Directional Beacon (NDB) Irányítatlan sugárzású irányadó állomás (NDB) Radiofaro non direzionale (NDB) Nekryptiniai švyturiai (NDB) Nevērstas darbības radiobāka (NDB) Non Directional Beacon (NDB) Non-directional beacon (NDB) Radiolatarnia bezkierunkowa (NDB) Radiofarol não-direccional (NDB) Radiofar nedirecţional (NDB) Nesmerový rádiomaják (NDB) Neusmerjeni oddajnik (NDB) Oriktade radiofyrar (NDB) Летищна съобщителна система (COM) Letištní komunikační systém (COM) Kommunikationssystem til lufthavne Flughafenkommunikationssystem (COM) Συστήματα επικοινωνίας αερολιμένων (COM) Airport Communication System (COM) Sistema de comunicación aeroportuaria (COM) Lennujaama sidetöötlussüsteem (COM) Lentoaseman viestintäjärjestelmä (COM) Système de communication aéroportuaire (COM) Airport Communication System (COM) Légiközlekedési távközlési rendszer (COM) Sistema di comunicazione aeroportuale (COM) Oro uostų komunikacijos sistemos (COM) Lidostu saziņas sistēma (COM) Sistema ta' Komunikazzjoni ta' l-Ajruporti (COM) Luchthaven-communicatiesysteem (COM) System komunikacji lotniskowej (COM) Sistema de comunicação com aeroporto (COM) Sistem de comunicaţii aeroportuar (COM) Letiskový komunikačný systém (COM) Letališki komunikacijski sistem (COM) Kommunikationssystem på flygplats Летищна система за наблюдение и летищна осветителна система Letištní přehledový a světelný systém Overvågningssystem og belysningssystem til lufthavne Flughafenüberwachungssystem und -befeuerungsystem Συστήματα επιτήρησης και συστήματα φωτισμού αερολιμένων Airport Surveillance System and Lighting System Sistema de vigilancia aeroportuaria y sistema de iluminación aeroportuaria Lennujaama õhuseiresüsteem ja valgustussüsteem Lentoaseman valvonta- ja valojärjestelmät Système de surveillance d'aéroport et système d'éclairage Airport Surveillance System and Lighting System Repülőtéri légtérellenőrző és világítástechnikai rendszer Sistema di sorveglianza aeroportuale e sistema di illuminazione aeroportuale Oro uostų stebėjimo sistemos ir apšvietimo sistemos Lidostu novērošanas sistēma un gaismas sistēma Sistema ta' Sorveljanza ta' l-Ajruporti u Sistema tad-Dawl ta' l-Ajruporti Luchthavenbewakings- en -verlichtingssysteem System nadzoru lotniskowego i system oświetlenia Sistema de vigilância e de iluminação de aeroporto Sistem de supraveghere şi sistem de iluminat pentru aeroport Letiskový systém dozoru a systém osvetlenia Letališki nadzorni sistem in sistem pristajalnih luči Övervakningssystem på flygplats och system för flygplatsljus Летищна система за наблюдение (SUR) Letištní přehledový systém (SUR) Overvågningssystem til lufthavne (SUR) Flughafenüberwachungssystem (SUR) Συστήματα επιτήρησης αερολιμένων (SUR) Airport Surveillance System (SUR) Sistema de vigilancia aeroportuaria (SUR) Lennujaama õhuseiresüsteem (SUR) Lentoaseman valvontajärjestelmä (SUR) Système de surveillance d'aéroport (SUR) Airport Surveillance System (SUR) Légtérfelderítő rendszer (SUR) Sistema di sorveglianza aeroportuale (SUR) Oro uostų stebėjimo sistemos (SUR) Lidostu novērošanas sistēma (SUR) Sistema ta' Sorveljanza ta' l-Ajruporti (SUR) Luchthavenbewakingssysteem (SUR) System nadzoru lotniskowego (SUR) Sistema de vigilância de aeroporto (SUR) Sistem de supraveghere pentru aeroport (SUR) Letiskový systém dozoru (SUR) Letališki nadzorni sistem (SUR) Övervakningssystem på flygplats (SUR) Летищна осветителна система (PAPI) Letištní světelný systém (PAPI – Světelná soustava indikace sestupové roviny pro přesné přiblížení) Belysningssystem til lufthavne (PAPI) Flughafenbefeuerungssystem (PAPI) Συστήματα φωτισμού αερολιμένων (PAPI) Airport Lighting System (PAPI) Sistema de iluminación aeroportuaria (PAPI) Lennujaama valgustussüsteem (PAPI) Lentoaseman liukukulmavalojärjestelmä (PAPI) Système d'éclairage aéroportuaire Airport Lighting System (PAPI) Repülőtér navigációs fényrendszere (precíziós megközelítési pályajelző – PAPI) Sistema di illuminazione aeroportuale (PAPI) Oro uostų apšvietimo sistemos (PAPI) Lidostu gaismas sistēma (PAPI) Sistema tad-Dawl ta' l-Ajruporti (PAPI) Precisie Pad Aanvluchtindicator (PAPI) System oświetlenia lotniska (PAPI) Sistema de iluminação de aeroporto (PAPI) Sistem de iluminat pentru aeroport (PAPI) Letiskový systém osvetlenia (PAPI) Sistem pristajalnih luči (PAPI) Ljussystem (PAPI) Пътнически ръкави и пътнически стълби за въздухоплавателни средства Nástupní mosty a schody do letadla pro cestující Passagerbroer og -trapper til luftfartøjer Fluggastbrücken und -treppen für Flugzeuge Γέφυρες και σκάλες επιβίβασης επιβατών για αεροσκάφη Passenger boarding bridges and stairs for aircraft Pasarelas y escaleras de embarque de pasajeros para aeronaves Lennukite maabumissillad ja -trepid Ilma-aluksen maihinnoususillat ja -portaat Passerelles et échelles mobiles d'embarquement des passagers pour avions Passenger boarding bridges and stairs for aircraft Utasbeszállító lépcsők és hidak repülőgépekhez Ponti e scale di accesso agli aeromobili per i passeggeri Orlaivių trapai ir keleivių laipinimo laiptai Pasažieru tiltiņi un kāpnes gaisa kuģiem Pontijiet u taraġ għat-tlugħ tal-passiġġieri fuq l-ajruplani Instapslurven en -trappen voor vliegtuigen Pomosty i schody dla pasażerów do wsiadania do samolotu Passadiços e escadas de embarque de passageiros em aeronaves Pasarele şi scări mobile de îmbarcare a pasagerilor în aeronave Lietadlové nástupné mostíky a schody pre cestujúcich Mostovi in stopnice za vstop potnikov v zrakoplov Passagerarbryggor och passagerartrappor för flygplan Пътнически ръкави за въздухоплавателни средства Nástupní mosty do letadla pro cestující Passagerbroer til luftfartøjer Fluggastbrücken für Flugzeuge Γέφυρες επιβίβασης επιβατών για αεροσκάφη Passenger boarding bridges for aircraft Pasarelas de embarque de pasajeros para aeronaves Lennukite maabumissillad Ilma-aluksen maihinnoususillat Passerelles d'embarquement des passagers pour avions Passenger boarding bridges for aircraft Utasbeszállító hidak repülőgépekhez Ponti di accesso agli aeromobili per i passeggeri Orlaivių trapai Pasažieru tiltiņi gaisa kuģiem Pontijiet għat-tlugħ tal-passiġġieri fuq l-ajruplani Instapslurven voor vliegtuig Pomosty dla pasażerów do wsiadania do samolotu Passadiços de embarque de passageiros em aeronaves Pasarele de îmbarcare a pasagerilor în aeronave Lietadlové nástupné mostíky pre cestujúcich Mostovi za vstop potnikov v zrakoplov Passagerarbryggor för flygplan Пътнически стълби за въздухоплавателни средства Nástupní schody do letadla pro cestující Passagertrapper til luftfartøjer Fluggasttreppen für Flugzeuge Σκάλες επιβίβασης επιβατών για αεροσκάφη Passenger boarding stairs for aircraft Escaleras de embarque de pasajeros para aeronaves Lennukite maabumistrepid Ilma-aluksen maihinnousuportaat Échelles mobiles d'embarquement des passagers pour avions Passenger boarding stairs for aircraft Utasbeszállító lépcsők repülőgépekhez Scale di accesso agli aeromobili per i passeggeri Orlaivių keleivių laipinimo laiptai Pasažieru kāpnes gaisa kuģiem Taraġ għat-tlugħ tal-passiġġieri fuq l-ajruplani Instaptrappen voor vliegtuigen Schody dla pasażerów do wsiadania do samolotu Escadas de embarque de passageiros em aeronaves Scări mobile de îmbarcare a pasagerilor în aeronave Lietadlové nástupné schodíky pre cestujúcich Stopnice za vstop potnikov v zrakoplov Passagerartrappor för flygplan Оборудване за наблюдение на движението Zařízení pro řízení provozu Trafikovervågningssystem Verkehrsüberwachungseinrichtung Εξοπλισμός παρακολούθησης της κυκλοφορίας οχημάτων Traffic-monitoring equipment Equipo para monitorización del tráfico Liikluse seireseadmed Liikenteen valvontajärjestelmä Équipement de surveillance de la circulation Traffic-monitoring equipment Forgalomfigyelő berendezések Attrezzature di monitoraggio del traffico Eismo stebėsenos įrenginiai Satiksmes pārraudzības iekārtas Apparat tal-monitoraġġ tat-traffiku Verkeersbewakingsuitrusting Urządzenia monitorowania ruchu Equipamento para monitorização do tráfego Echipament de monitorizare a traficului Zariadenia na sledovanie premávky Oprema za spremljanje prometa Trafikregleringssystem Камери за контролиране на скоростта Zařízení pro rychlostní kamery Kameraudstyr til hastighedskontrol Geschwindigkeitskontrollkameras Εξοπλισμός φωτογραφικών μηχανών ταχείας λήψης για τον ηλεκτρονικό έλεγχο της ταχύτητας Speed camera equipment Equipo de cámara de control de velocidad Kiirusekaameraseadmed Nopeudenvalvontakamerat Caméras de contrôle de la vitesse Speed camera equipment Sebességmérő kamerák Apparecchi fotografici per il controllo della velocità Greičio fiksavimo fotoaparatai Ātrumkontroles kameras Apparat tal-cameras tal-veloċità Camera-uitrusting voor snelheidsmeting Urządzenia bezpośredniego monitorowania Câmara para controlo da velocidade Aparate fotografice de control al vitezei Zariadenia s kamerami s vysokou citlivosťou/rýchlosťou Kamere za kontrolo hitrosti Hastighetskameror Система за измерване на потока на движението Systém pro měření intenzity dopravy System til måling af trafikstrømmen Verkehrsfluss-Messsystem Σύστημα μέτρησης της ροής κυκλοφορίας των οχημάτων Traffic-flow measuring system Sistema de medición del flujo del tráfico Liiklusvoogude mõõtesüsteem Liikennetiheyden mittausjärjestelmä Système de mesure du flux de la circulation Traffic-flow measuring system Forgalomáramlás-mérő rendszerek Sistema di misurazione del flusso del traffico Eismo srautų matavimo sistema Satiksmes plūsmas mērīšanas sistēma Sistema tal-kejl tal-moviment tat-traffiku Systeem voor het meten van de verkeersstroom Układy pomiarowe natężenia ruchu Sistema de medição do fluxo do tráfego Sisteme de măsurare a fluxului traficului Systémy na meranie dopravných tokov Sistem za merjenje pretoka prometa Trafikmätare Билети за превоз Jízdenky Rejsehjemler Fahrscheine Ταξιδιωτικά εισιτήρια Transport tickets Billetes de transporte Transpordipiletid Matkaliput Billets de transport Transport tickets Menetjegy Biglietti di trasporto Transporto bilietai Transporta braukšanas biļetes Biljetti tat-trasport Plaatsbewijzen Bilety przewozowe Títulos de transporte Bilete de transport Cestovné lístky Vozovnice Färdbiljetter Оборудване за контрол, безопасност, сигнализация и осветяване Řídící, bezpečnostní, signalizační a světelné zařízení Styre-, sikkerheds-, signal- og belysningsudstyr Ausrüstung für Kontrolle, Sicherheit, Signalisierung und Beleuchtung Εξοπλισμός ελέγχου, ασφαλείας, σηματοδότησης και φωτισμού Control, safety, signalling and light equipment Equipo de control, seguridad, señalización e iluminación Juhtimis-, turva-, signaal- ja valgustusseadmed Ohjaus-, turva-, merkinanto- ja valaistuslaitteet Équipement de contrôle, de sécurité, de signalisation et d'éclairage Control, safety, signalling and light equipment Irányító-, biztonsági, jelző- és világítóberendezések Attrezzature di controllo, di sicurezza, di segnalazione e di illuminazione Valdymo, saugos, signalizacijos ir apšvietimo įranga Kontroles, drošības, signalizācijas un gaismas ierīces Tagħmir għall-kontroll, sigurtà, sinjalar u għad-dawl Controle-, veiligheids-, signalerings- en verlichtingsinstallaties Sprzęt kontrolny, bezpieczeństwa, sygnalizacyjny i oświetleniowy Equipamento de controlo, segurança, sinalização e iluminação Echipament de control, de siguranţă, de semnalizare şi de iluminat Riadiace, bezpečnostné, signalizačné a svetelné zariadenia Oprema za upravljanje, nadzor, varnost, signalizacijo in razsvetljavo Regler-, säkerhets-, signal- och belysningsutrustning Прожектори за осветяване при работа на открито Venkovní světla Arbejdspladsbelysning Außenbetriebsbeleuchtung Φωτιστικά σώματα υπαίθριων χώρων Field operating lights Luces para iluminación exterior Välivalgustid Ulkotyövalaisimet Projecteurs d'intervention extérieure Field operating lights Helyszínen üzemeltetett lámpák Fotoelettriche Lauko žibintai Ārpustelpu apgaismes lampas Dwal ta' l-opeta f'qasa, fil-beraħ Lampen voor buitenverlichting Reflektory iluminacyjne Luzes para trabalho exterior Reflectoare pentru intervenţii în exterior Poľné svetlá Luči za delo na terenu Belysning för utomhusarbete Табели за сигнализация и табели за светлинна сигнализация Značky a světelné znaky Skilte og belyste skilte Zeichen und beleuchtete Zeichen Πινακίδες και φωτεινές πινακίδες Signs and illuminated signs Señales, incluidas las luminosas Märgid ja sisevalgustusega märgid Kyltit ja valaistut kyltit Panneaux de signalisation et panneaux de signalisation lumineux Signs and illuminated signs Jelzőtáblák és megvilágított jelzőtáblák Cartelli stradali e cartelli stradali luminosi Ženklai ir šviečiantieji ženklai Zīmes un izgaismotas zīmes Sinjali u sinjali mdawla Verlichte en niet-verlichte signaleringsborden Znaki i znaki podświetlone Sinais luminosos e não-luminosos Panouri de semnalizare şi panouri de semnalizare luminoase Značky a svetelné znaky Znaki in osvetljeni znaki Skyltar och upplysta skyltar Табели за светлинна сигнализация Světelné dopravní značky Belyste færdselstavler Beleuchtete Verkehrsschilder Φωτεινές πινακίδες κυκλοφορίας Illuminated traffic signs Señales de tráfico luminosas Sisevalgustusega liiklusmärgid Valaistut liikennemerkit Panneaux de signalisation lumineux Illuminated traffic signs Megvilágított közúti jelzések Cartelli stradali luminosi Šviečiantys kelio ženklai Izgaismotas ceļa zīmes Sinjali tat-traffiku, bid-dawl Verlichte verkeersborden Podświetlane znaki drogowe Sinais de trânsito luminosos Indicatoare rutiere luminoase Osvetlené dopravné značky Osvetljeni prometni znaki Upplysta trafikskyltar Табели за пътна сигнализация Dopravní značky Vejskilte Verkehrsschilder Οδικά σήματα Road signs Pancartas de señalización Liiklusmärgid Liikennemerkit ja tienviitat Panneaux de signalisation routière Road signs Közúti jelzőtáblák Segnaletica stradale Kelio ženklai Ceļa zīmes Sinjali tat-toroq Verkeersborden Znaki drogowe Placas de sinalização rodoviária Indicatoare rutiere Dopravné značky Prometni znaki Vägskyltar Указателни табели за имена на улици Ukazatele směru Gadeskilte Straßenschilder Σήματα αστικού οδικού δικτύου Street signs Placas indicadoras de calles Tänavasildid Katukilvet Indicateurs de rues Street signs Utcai jelzőtáblák Cartelli stradali Gatvės ženklai Ielu zīmes Sinjali tat-toroq urbani Straatnaamborden Znaki uliczne Placas indicadoras de ruas Indicatoare stradale Označenie ulíc Ulične oznake Gatuskyltar Обществено осветление Silniční svítidla Vejbelysning Straßenbeleuchtung Φωτιστικά οδών Road lights Luces para el alumbrado de carreteras Tänavavalgustid Katuvalot Éclairage public Road lights Közúti lámpák Illuminazione stradale Kelio šviesos Ielu apgaismojums Dwal tat-toroq Straatverlichting Światła drogowe Dispositivos de iluminação rodoviária Iluminat stradal Osvetlenie ciest Razsvetljava prometnih poti Vägbelysning Осветяване на тунел Osvětlení tunelů Tunnelbelysning Tunnelbeleuchtung Φωτιστικά σηράγγων Tunnel lighting Alumbrado de túneles Tunnelivalgustus Tunnelivalaisimet Éclairage de tunnel Tunnel lighting Alagútvilágítás Illuminazione per gallerie Tunelio apšvietimas Tuneļu apgaismojums Dwal għall-mini Tunnelverlichting Oświetlenie tuneli Dispositivos de iluminação de túneis Dispozitive de iluminare a tunelurilor Osvetlenie tunelov Razsvetljava predorov Tunnelbelysning Морска сигнализация и осветяване Světla pro navádění a osvětlení lodí Belysning til vejledning og belysning af skibe Signal- und Befeuerungsleuchten für die Schifffahrt Φωτιστικά για καθοδήγηση και φωτισμό σκαφών Lighting for ship guidance and illumination Alumbrado para orientación e iluminación de barcos Laevaliikluse juhtimis- ja tähistustuled Laivaliikenteen ohjausvalot ja muu valaistus Signalisation et éclairage maritimes Lighting for ship guidance and illumination Hajók irányítására és megvilágítására szolgáló lámpák Apparecchi di guida e illuminazione navale Laivų navigacijos ir apšvietimo šviesos Kuģu satiksmes navigācijas signālugunis un apgaismojums Dwal għall-gwida tal-vapuri u għall-illuminazzjoni Lampen voor scheepsnavigatie en -verlichting Reflektory do oświetlania i prowadzenia statków Dispositivos de iluminação para navegação e iluminação marítimas Semnalizare şi iluminare pentru nave maritime Maják na orientáciu lodí a osvetlenie Signalna in navigacijska svetila za plovbo Lampor för sjömärken Сигнализация и осветяване при речно корабоплаване Světla pro říční navádění a osvětlení Belysning til vejledning og belysning af skibe ved flodsejlads Signal- und Befeuerungsleuchten für die Flussschifffahrt Φωτιστικά για καθοδήγηση και φωτισμό ποταμόπλοιων Lighting for river guidance and illumination Alumbrado para orientación e iluminación fluvial Jõelaevaliikluse juhtimis- ja tähistustuled Jokiliikenteen ohjausvalot ja muu valaistus Signalisation et éclairage de navigation fluviale Lighting for river guidance and illumination Folyami irányításra és megvilágításra szolgáló lámpák Apparecchi di guida e illuminazione fluviale Upių navigacijos ir apšvietimo šviesos Upju kuģu satiksmes navigācijas signālugunis un apgaismojums Dwal għall-gwida matul ix-xmajjar u għall-illuminazzjoni Lampen voor navigatie op rivieren en verlichting Reflektory do oświetlania lustra wody Dispositivos de iluminação para navegação e iluminação fluviais Semnalizare şi iluminare pentru navigaţie fluvială Maják na orientáciu na rieke a osvetlenie Signalna in navigacijska svetila za plovbo po rekah Lampor för riktmärken och belysning av floder Сигнализиране и осветяване на летище Světla pro navádění a osvětlení letadel Belysning til vejledning og belysning af fly Signal- und Befeuerungsleuchten für den Flugverkehr Φωτιστικά για καθοδήγηση και φωτισμό αεροσκαφών Lighting for aircraft guidance and illumination Alumbrado para orientación e iluminación de aeronaves Lennuliikluse juhtimis- ja tähistustuled Lentoliikenteen ohjausvalot ja muu valaistus Balisage et éclairage d'aérodrome Lighting for aircraft guidance and illumination Légi járművek irányítására és megvilágítására szolgáló lámpák Apparecchi di guida e illuminazione per aeromobili Lėktuvų navigacijos ir apšvietimo šviesos Lidlauku navigācijas signālugunis un apgaismojums Dwal għall-gwida ta' l-ajruplani u għall-illuminazzjoni Lampen voor vliegtuignavigatie en -verlichting Reflektory do oświetlania i prowadzenia statków powietrznych Dispositivos de iluminação para navegação e iluminação aeroportuárias Semnalizare şi iluminare pentru aeronave Maják na orientáciu lietadiel a osvetlenie Signalna in navigacijska svetila za zračni promet Lampor för flygledning och flygbelysning Оборудване за управление и контрол, за осигуряване на безопасност или сигнализация на пътищата Silniční řídící, bezpečnostní nebo signalizační zařízení Styre-, sikkerheds- eller signaludstyr til veje Steuer- und Überwachungs-, Sicherheits- oder Signaleinrichtungen für den Straßenverkehr Εξοπλισμός ελέγχου, ασφαλείας και σηματοδότησης οδών Control, safety or signalling equipment for roads Equipo de control, seguridad o señalización para carreteras Teede juhtimis-, ohutus- või signalisatsiooniseadmed Tieliikenteen ohjaus-, turva- tai merkinantolaitteet Équipement de commande et de contrôle, de sécurité ou de signalisation des routes Control, safety or signalling equipment for roads Közúti irányító, biztonsági vagy jelzőberendezések Apparecchi di comando, sicurezza e segnalazione stradale Kelių valdymo, saugos ir signalizacijos įrenginiai Vadības un kontroles, drošības vai signalizācijas iekārtas ceļiem Apparat tal-kontroll, sigurtà u sinjalar tat-toroq Besturings-, beveiligings- of signalisatie-uitrusting voor wegen Drogowe urządzenia kontrolne, bezpieczeństwa lub sygnalizacyjne Equipamento de controlo, segurança ou sinalização para estradas Echipament de comandă şi control, de siguranţă şi de semnalizare pentru şosele Regulačné, bezpečnostné alebo signalizačné zariadenia pre cestnú dopravu Oprema za upravljanje, nadzor, varnost ali signalizacijo v cestnem prometu Regler-, säkerhets- eller signalutrustning för vägar Сигнализационни светлини (светофари) Semafory Trafiksignaler Ampeln Φωτεινοί σηματοδότες Traffic lights Semáforos Valgusfoorid Liikennevalot Feux de circulation Traffic lights Forgalmi jelzőlámpák Semafori Šviesoforai Luksofori Dwal tat-traffiku Verkeerslichten Sygnalizatory drogowe Semáforos Semafoare Semafory Semaforji Trafikljus Оборудване за управление и контрол, за осигуряване на безопасност или сигнализация по плавателните пътища Řídící, bezpečnostní nebo signalizační zařízení pro vnitrozemskou vodní dopravu Styre-, sikkerheds- eller signaludstyr til indre vandveje Steuer- und Überwachungs-, Sicherheits- oder Signaleinrichtungen für die Binnenschifffahrt Εξοπλισμός ελέγχου, ασφαλείας και σηματοδότησης υδάτινων οδών Control, safety or signalling equipment for inland waterways Equipo de control, seguridad o señalización para vías interiores de navegación Siseveeteede juhtimis-, ohutus- või signalisatsiooniseadmed Sisävesiliikenteen ohjaus-, turva- tai merkinantolaitteet Équipement de commande et de contrôle, de sécurité ou de signalisation des voies navigables Control, safety or signalling equipment for inland waterways Belvízi utak irányító, biztonsági vagy jelzőberendezései Apparecchi di comando, sicurezza e segnalazione per navigazione interna Vidaus vandenų kelių valdymo, saugos ar signalizacijos įrenginiai Vadības un kontroles, drošības vai signalizācijas iekārtas iekšzemes ūdensceļiem Apparat tal-kontroll, sigurtà u sinjalar għal kanali nterni Besturings-, beveiligings- of signalisatie-uitrusting voor binnenwateren Urządzenia kontrolne, bezpieczeństwa lub sygnalizacyjne śródlądowych dróg wodnych Equipamento de controlo, segurança ou sinalização para vias navegáveis interiores Echipament de comandă şi control, de siguranţă şi de semnalizare pentru căile navigabile interioare Regulačné, bezpečnostné alebo signalizačné zariadenia pre vnútrozemskú vodnú dopravu Oprema za upravljanje, nadzor, varnost ali signalizacijo v prometu po notranjih vodnih poteh Regler-, säkerhets- eller signalutrustning för inre vattenvägar Оборудване за управление и контрол, за осигуряване на безопасност или сигнализация на паркинг Řídící, bezpečnostní nebo signalizační zařízení pro parkoviště Styre-, sikkerheds- eller signaludstyr til parkeringsfaciliteter Steuer- und Überwachungs-, Sicherheits- oder Signaleinrichtungen für Parkplätze Εξοπλισμός ελέγχου, ασφαλείας και σηματοδότησης χώρων στάθμευσης Control, safety or signalling equipment for parking facilities Equipo de control, seguridad o señalización para zonas de estacionamiento Parkimisrajatiste juhtimis-, ohutus- ja signalisatsiooniseadmed Pysäköintialueiden ohjaus-, turva- tai merkinantolaitteet Équipement de commande et de contrôle, de sécurité ou de signalisation de parking Control, safety or signalling equipment for parking facilities Parkolási létesítmények irányító, biztonsági vagy jelzőberendezései Apparecchi di comando, sicurezza e segnalazione per parcheggi Automobilių stovėjimo aikštelių valdymo, saugos ar signalizacijos įrenginiai Vadības un kontroles, drošības vai signalizācijas iekārtas autostāvvietām Apparat tal-kontroll, sigurtà u sinjalar għal faċilitajiet ta' l-ipparkjar Besturings-, beveiligings- of signalisatie-uitrusting voor parkeergelegenheid Parkingowe urządzenia kontrolne, bezpieczeństwa lub sygnalizacyjne Equipamento de controlo, segurança ou sinalização para parques de estacionamento Echipament de comandă şi control, de siguranţă şi de semnalizare pentru parcări Regulačné, bezpečnostné alebo signalizačné zariadenia pre parkoviská Oprema za upravljanje, nadzor, varnost ali signalizacijo na parkiriščih Regler-, säkerhets- eller signalutrustning för parkeringsanläggningar Оборудване за управление и контрол, за осигуряване на безопасност или сигнализация на летище Řídící, bezpečnostní nebo signalizační zařízení pro letiště Styre-, sikkerheds- eller signaludstyr til lufthavne Steuer- und Überwachungs-, Sicherheits- oder Signaleinrichtungen für Flughäfen Εξοπλισμός ελέγχου, ασφαλείας και σηματοδότησης αερολιμένων Control, safety or signalling equipment for airports Equipo de control, seguridad o señalización para aeropuertos Lennujaamade juhtimis-, ohutus- ja signalisatsiooniseadmed Lentoaseman ohjaus-, turva- tai merkinantolaitteet Équipement de commande et de contrôle, de sécurité ou de signalisation d'aéroport Control, safety or signalling equipment for airports Repülőtéri irányító, biztonsági vagy jelzőberendezések Apparecchi di comando, sicurezza e segnalazione aeroportuale Oro uostų valdymo, saugos ar signalizacijos įrenginiai Vadības un kontroles, drošības vai signalizācijas iekārtas lidostām Apparat tal-kontroll, sigurtà u sinjalar għall-ajruporti Besturings-, beveiligings- of signalisatie-uitrusting voor luchthavens Lotniskowe urządzenia kontrolne, bezpieczeństwa lub sygnalizacyjne Equipamento de controlo, segurança ou sinalização para aeroportos Echipament de comandă şi control, de siguranţă şi de semnalizare pentru aeroporturi Regulačné, bezpečnostné alebo signalizačné zariadenia pre letiská Oprema za upravljanje, nadzor, varnost ali signalizacijo na letališčih Regler-, säkerhets- eller signalutrustning för flygplatser Устройства за записване на параметри на полет на въздухоплавателно средство (черна кутия) Letové zapisovače Flight recordere Flugschreiber Συσκευές καταγραφής δεδομένων πτήσης Flight recorders Registradores de vuelo Pardaregistraatorid Lennonrekisteröintilaitteet Enregistreurs de vol Flight recorders Fedélzeti adatrögzítők Registratori di volo Skrydžio savirašiai Borta informācijas uzkrājēji Reġistraturi tat-titjira Vluchtrecorders Rejestratory lotu Registadores de voo Aparate de înregistrare a zborurilor Zapisovače letov Zapisovalci poletov Färdskrivare för flygplan Осветление на летище Letištní osvětlení Lufthavnsbelysning Flughafenbeleuchtung Εγκαταστάσεις φωτισμού αερολιμένων Airport lighting Alumbrado de aeropuertos Lennujaamade valgustus Lentoaseman valaisimet Éclairage d'aéroport Airport lighting Repülőtéri világítás Illuminazione per aeroporti Oro uostų apšvietimas Lidostu apgaismojums Dwal ta' l-ajruporti Luchthavenverlichting Oświetlenie lotnisk Dispositivos de iluminação aeroportuária Iluminare aeroportuară Osvetlenie letísk Razsvetljava letališč Flygplatsbelysning Светлини за указване на очертанията на писти Světla pro přistávací dráhy Landingsbanelys Pistenbeleuchtung Φωτιστικά διαδρόμων προσγείωσης-απογείωσης Runway lights Luces de pista Rajatuled Kiitoradan valot Feux de balisage de piste Runway lights Futópályafények Luci di segnalazione pista Kilimo ir tūpimo takų žibintai Skrejceļa apgaismojums Dwalijiet tal-ferroviji Lampen voor start- en landingsbanen Oświetlenie pasów startowych Luzes laterais de pista Lumini de semnalizare a pistelor pentru aeronave Dráhové svetlá Svetila za vzletno-pristajalne steze Belysning för start- och landningsbanor Оборудване за управление и контрол, за осигуряване на безопасност или сигнализация на пристанищни инсталации Řídící, bezpečnostní nebo signalizační zařízení pro přístavy Styre-, sikkerheds- eller signaludstyr til havne Steuer- und Überwachungs-, Sicherheits- oder Signaleinrichtungen für Hafenanlagen Εξοπλισμός ελέγχου, ασφαλείας και σηματοδότησης λιμενικών εγκαταστάσεων Control, safety or signalling equipment for port installations Equipo de control, seguridad o señalización para instalaciones portuarias Sadamarajatiste juhtimis-, ohutus- ja signalisatsiooniseadmed Sataman ohjaus-, turva- tai merkinantolaitteet Équipement de commande et de contrôle, de sécurité ou de signalisation d'installations portuaires Control, safety or signalling equipment for port installations Kikötői irányító, biztonsági vagy jelzőberendezések Apparecchi di comando, sicurezza e segnalazione portuale Jūros uostų valdymo, saugos ar signalizacijos įrenginiai Vadības un kontroles, drošības vai signalizācijas iekārtas ostām Apparat tal-kontroll, sigurtà u sinjalar għall-istallazzjonijiet tal-portijiet Besturings-, beveiligings- of signalisatie-uitrusting voor haveninstallaties Portowe instalacje kontrolne, bezpieczeństwa lub sygnalizacyjne Equipamento de controlo, segurança ou sinalização para instalações portuárias Echipament de comandă, de siguranţă şi de semnalizare pentru instalaţiile portuare Regulačné, bezpečnostné alebo signalizačné zariadenia pre prístavy Oprema za upravljanje, nadzor, varnost ali signalizacijo v lukah Regler-, säkerhets- eller signalutrustning för hamnar Генератори на сигнали, разклонители на антенни сигнали и машини за галванотехника Měřící vysílače, anténové děliče signálů a stroje pro galvanické pokovování Signalgeneratorer, antennesignaldelere og galvaniseringsmaskiner Signalgeneratoren, Antennensignalverteiler und Maschinen für die Galvanotechnik Γεννήτριες σημάτων, διανεμητές ασύρματων σημάτων και μηχανήματα επιμετάλλωσης με ηλεκτρόλυση Signal generators, aerial signal splitters and electroplating machines Generadores de señales, separadores de señales de antena ("splitters") y máquinas de galvanoplastia Signaaligeneraatorid, antenni signaalijaoturid ja galvanosteegiaaparaadid Signaaligeneraattorit, antennisignaalijaottimet ja galvanointilaitteet Générateurs de signaux, séparateurs de signal d'antenne et machines de galvanoplastie Signal generators, aerial signal splitters and electroplating machines Szignálgenerátorok, jelelosztó antennák és galvanizálógépek Generatori di segnali, divisori di segnali di antenna e macchine per galvanoplastica Signalų generatoriai, antenos signalo šakotuvai ir elektrolitinio dengimo mašinos Signālu ģeneratori, antenas signālu sadalītāji un elektrogalvanizācijas iekārtas Ġeneraturi tas-sinjali, splitters tas-sinjali ta' l-ajru u magni għall-elettroplejtjar Signaalgeneratoren, antennesignaalverdelers en galvaniseermachines Generatory sygnałów, rozdzielacze sygnału antenowego i maszyny galwanotechniczne Geradores de sinais, repartidores de sinais de antenas e máquinas de galvanoplastia Generatoare de semnal, separatoare de semnal de antenă şi maşini de galvanoplastie Generátory signálov, anténové oddeľovače signálov a stroje na galvanické pokovovanie Signalni generatorji, razdelilniki antenskih signalov in stroji za galvanotehniko Signalgeneratorer, signalfördelare för antenner och galvanotekniska maskiner Генератори на сигнали Měřící vysílače Signalgeneratorer Signalgeneratoren Γεννήτριες σημάτων Signal generators Generadores de señales Signaaligeneraatorid Signaaligeneraattorit Générateurs de signaux Signal generators Szignálgenerátorok Generatori di segnali Signalų generatoriai Signālu ģeneratori Ġeneraturi tas-sinjalar Signaalgeneratoren Generatory sygnałowe Geradores de sinais Generatoare de semnal Generátory signálov Signalni generatorji Signalgeneratorer Разделител на сигнали, прихванати чрез антена Anténové děliče signálů Antennesignaldelere Antennensignalverteiler Διανεμητές ασύρματων σημάτων Aerial signal splitters Separadores de señales de antena ("splitters") Antenni signaalijaoturid Antennisignaalijaottimet Séparateurs de signal d'antenne Aerial signal splitters Jelelosztó antennák Divisori di segnali di antenna Antenos signalo šakotuvai Antenas signālu sadalītāji Splittera tas-sinjali mill-aerial Antennesignaalverdelers Rozdzielacze sygnału antenowego Repartidores de sinais de antenas Separator de semnal de antenă Oddeľovače vzdušných/leteckých signálov Razdelilniki antenskih signalov Signalfördelare för antenner Машини за галванопластика Stroje pro galvanické pokovování Galvaniseringsmaskiner Maschinen für die Galvanotechnik Μηχανήματα επιμετάλλωσης με ηλεκτρόλυση Electroplating machines Máquinas de galvanoplastia Galvanosteegiaaparaadid Galvanointilaitteet Machines de galvanoplastie Electroplating machines Galvanizálógépek Macchine per galvanoplastica Elektrolitinio dengimo mašinos Elektrogalvanizācijas iekārtas Magni tal-galvanizzar (electro-plating) Galvaniseermachines Maszyny galwanotechniczne Máquinas de galvanoplastia Maşini de galvanoplastie Stroje na galvanické pokovovanie Stroji za galvanotehniko Galvanotekniska maskiner Макети Přesné modely Skalamodeller Maßstäbliche Modelle Μοντέλα υπό κλίμακα Scale models Modelos reducidos a escala Mudelid Pienoismallit Maquettes Scale models Méretarányos modellek Modelli in scala Modeliai Maketi Mudelli fuq skala Maquettes Modele w skali Modelos à escala (maquetes) Machete Presné modely Modeli v zmanjšanem merilu Skalmodeller Макети на самолети Přesné modely letadel Skalamodeller af luftfartøjer Maßstäbliche Flugzeugmodelle Μοντέλα αεροσκαφών υπό κλίμακα Aircraft scale models Modelos de aeronaves reducidos a escala Lennukimudelid Ilma-alusten pienoismallit Maquettes d'avions Aircraft scale models Méretarányos repülőgép-modellek Modelli di aeromobili in scala Orlaivių modeliai Gaisa kuģu maketi Mudelli fuq skala ta' inġenji ta' l-ajru Vliegtuigmaquettes Modele samolotów w skali Modelos à escala (maquetes) de aeronaves Machete de aeronave Presné modely lietadiel Modeli zrakoplovov v zmanjšanem merilu Flygplansmodeller Макети на кораби Přesné modely lodí Skalamodeller af både Maßstäbliche Schiffsmodelle Μοντέλα θαλάσσιων σκαφών υπό κλίμακα Boat scale models Modelos de barcos reducidos a escala Paadimudelid Laivojen pienoismallit Maquettes de bateaux Boat scale models Méretarányos hajómodellek Modelli di imbarcazioni in scala Laivų modeliai Kuģu maketi Mudelli fuq skala ta' dgħajjes Scheepsmaquettes Modele statków w skali Modelos à escala (maquetes) de embarcações Machete de ambarcaţiuni Presné modely lodí Modeli čolnov v zmanjšanem merilu Fartygsmodeller Оборудване за безопасност, противопожарно, полицейско и отбранително оборудване Bezpečnostní, hasičské, policejní a ochranné vybavení Sikkerheds-, brandbekæmpelses, politi- og forsvarsudstyr Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung Εξοπλισμός ασφαλείας και πυρόσβεσης, αστυνομικός και αμυντικός εξοπλισμός Security, fire-fighting, police and defence equipment Equipo de seguridad, extinción de incendios, policía y defensa Turva-, tuletõrje-, politsei- ja kaitseseadmed Turva-, palontorjunta-, poliisi- ja maanpuolustusvälineet Équipement de sécurité, de lutte contre l'incendie, de police et de défense Security, fire-fighting, police and defence equipment Biztonsági, tűzoltó, rendőrségi és védelmi felszerelések Attrezzature di sicurezza, antincendio, per la polizia e di difesa Apsaugos, gaisrų gesinimo, policijos ir gynybos įrenginiai Drošības, ugunsdzēsības, policijas un aizsardzības aprīkojums Tagħmir għas-sigurtà, tifi tan-nar, pulizija u difiża Uitrusting voor veiligheid, brandweer, politie en leger Sprzęt bezpieczeństwa, gaśniczy, policyjny i obronny Equipamento de segurança, combate a incêndios, polícia e defesa Echipament de securitate, de luptă împotriva incendiilor, de poliţie şi de apărare Bezpečnostné, hasičské, policajné a ochranné vybavenie Varnostna, gasilska, policijska in obrambna oprema Säkerhets-, brandbekämpnings-, polis- och försvarsutrustning Оборудване за авариини ситуации и осигуряване на безопасност Nouzové a bezpečnostní zařízení Nød- og sikkerhedsudstyr Not- und Sicherheitsausrüstungen Εξοπλισμός εκτάκτου ανάγκης και ασφαλείας Emergency and security equipment Equipo de emergencia y seguridad Avarii- ja turvaseadmed Pelastus- ja turvavälineet Matériel de secours et de sécurité Emergency and security equipment Vészhelyzeti és biztonsági berendezések Apparecchiature di emergenza e di sicurezza Avariniai ir apsaugos įrenginiai Iekārtas ārkārtējām situācijām un drošības iekārtas Apparat ta' l-emerġenza u s-sigurtà Nood- en veiligheidsuitrusting Urządzenia awaryjne i zabezpieczające Equipamento de emergência e de segurança Echipament de urgenţă şi de siguranţă Pohotovostné a zabezpečovacie zariadenia Oprema za nujne primere in varnost Nöd- och säkerhetsutrustning Противопожарно, спасително оборудване и оборудване за безопасност Hasičské, záchranářské a bezpečnostní vybavení Brandbekæmpelses-, rednings- og sikkerhedsudstyr Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit Εξοπλισμός πυρόσβεσης, διάσωσης και ασφαλείας Firefighting, rescue and safety equipment Equipo de extinción de incendios, salvamento y seguridad Tuletõrje-, pääste- ja turvaseadmed Palontorjunta-, pelastus- ja turvavälineet Équipement de lutte contre l'incendie, de sauvetage et de sécurité Firefighting, rescue and safety equipment Tűzoltó, mentő- és biztonsági felszerelések Attrezzature antincendio, di salvataggio e di sicurezza Gaisrų gesinimo, gelbėjimo ir saugos įrenginiai Ugunsdzēsības, glābšanas un drošības aprīkojums Tagħmir għat-tifi tan-nar, salavataġġ u sigurtà Uitrusting voor brandbestrijding, redding en veiligheid Sprzęt gaśniczy, ratowniczy i bezpieczeństwa Equipamento de combate a incêndios, socorro e segurança Echipament de luptă împotriva incendiilor, de salvare şi de siguranţă Hasičské, záchranárske a bezpečnostné vybavenie Gasilska, reševalna in varnostna oprema Brandbekämpnings-, nöd- och säkerhetsutrustning Противопожарно оборудване Hasičské vybavení Brandbekæmpelsesudstyr Brandbekämpfungsausrüstung Πυροσβεστικός εξοπλισμός Firefighting equipment Equipo de extinción de incendios Tuletõrjeseadmed Palonsammutusvälineet Matériel de lutte contre l'incendie Firefighting equipment Tűzoltó berendezések Attrezzature di lotta antincendio Gaisrų gesinimo įrenginiai Ugunsdzēsības aprīkojums Apparat għat-tifi tan-nar Brandblusuitrusting Sprzęt gaśniczy Equipamento de combate a incêndios Echipament de stingere a incendiilor Protipožiarne zariadenia Oprema za gašenje požara Brandbekämpningsutrustning Бутилки за дихателни апарати за борба с пожарите Dýchací přístroje pro požárníky Indåndingsapparater til brandbekæmpelse Atemschutzgeräte für die Brandbekämpfung Αναπνευστικές συσκευές πυρόσβεσης Breathing apparatus for firefighting Aparatos respiratorios para extinción de incendios Hingamisaparaadid tuletõrjujatele Palomiesten hengityslaitteet Appareils respiratoires pour la lutte contre l'incendie Breathing apparatus for firefighting Légzőkészülék tűzoltók számára Apparecchi respiratori antincendio Kvėpavimo aparatai, naudojami gesinant gaisrus Ugunsdzēsēju elpošanas aparāti Apparat tan-nifs għall-użu fit-tifi tan-nar Ademhalingsapparatuur voor brandbestrijding Respiratory strażackie Aparelhos respiratórios para combate a incêndios Aparate de respirat pentru intervenţiile în caz de incendiu Dýchacie prístroje pre požiarnikov Dihalni aparati za gašenje požara Andningsapparater för brandsläckning Противопожарна екипировка Hasičské materiály Brandslukningsmaterialer Brandbekämpfungsgeräte Υλικά πυρόσβεσης Firefighting materials Materiales para extinción de incendios Tuletõrjevahendid Palontorjuntatarvikkeet Équipement de lutte contre l'incendie Firefighting materials Tűzoltó anyagok Attrezzi di lotta antincendio Gaisrų gesinimo medžiagos Ugunsdzēsības materiāli Materjali tat-tifi tan-nar Brandweermaterialen Tworzywa gaśnicze Materiais utilizados no combate a incêndios Materiale de stingere a incendiilor Protipožiarne materiály Potrebščine za gašenje požara Material för brandbekämpning Пожарогасители Hasicí přístroje Brandslukkere Feuerlöscher Πυροκατασβεστήρες Fire extinguishers Extintores Tulekustutid Sammuttimet Appareils extincteurs Fire extinguishers Tűzoltó készülékek Estintori Ugnies gesintuvai Ugunsdzēšanas aparāts Apparat li jitfi n-nar (estinturi) Brandblustoestellen Gaśnice Extintores Extinctoare Hasiace zariadenia Gasilni aparati Brandsläckare Пяна за пожарогасители Pěnové přístroje Skumaggregater Schaumfüllungen für Feuerlöscher Αφρός πλήρωσης πυροσβεστήρων Foam packages Paquetes de espuma para extintores Vahtkustutid Vaahtopakkaukset Mousse pour extincteurs Foam packages Habtöltés tűzoltó készülékekhez Confezioni di schiuma per estintori Putų blokai Putu paketes Pakkeġġi tar-rgħawwa Schuimsystemen Naboje piankowe Extintores à base de espuma Spumă pentru extinctoare Penové súpravy Pena za polnjenje gasilnih aparatov Skumpatroner Преносими пожарогасители Přenosné hasící přístroje Håndildslukkere Tragbare Feuerlöscher Φορητοί πυροσβεστήρες Portable fire-extinguishers Extintores de incendios portátiles Kaasaskantavad tulekustutid Kannettavat palonsammuttimet Extincteurs portatifs Portable fire-extinguishers Hordozható tűzoltó készülék Estintori portatili Nešiojamieji gesintuvai Pārnēsājamie ugunsdzēšamie aparāti Estingwituri portabbli tan-nar Draagbare brandblusapparaten Gaśnice przenośne Extintores de incêndio portáteis Extinctoare portabile Prenosné hasiace prístroje Prenosni gasilni aparati Bärbara brandsläckare Евакуационно оборудване в случай на пожар Požární únikové zařízení Udstyr til brandflugtveje Brandfluchtgeräte Εξοπλισμός πυρασφάλειας Fire escape equipment Equipo de evacuación de emergencia Evakuatsiooniseadmed Paloporraslaitteisto Équipement d'évacuation en cas d'incendie Fire escape equipment Evakuációs felszerelés Attrezzature di evacuazione antincendio Gelbėjimosi nuo gaisro įranga Evakuācijas aprīkojums ugunsgrēka gadījumā Tagħmir għall-ħrib min-nar Uitrusting voor ontsnapping bij brand Sprzęt do ucieczki w razie pożaru Equipamento de fuga a incêndios Echipament de evacuare în caz de incendiu Požiarne únikové zariadenie Oprema za požarne izhode Brandräddningsutrustning Пожарогасителни системи Protipožární systém Brandbekæmpelsessystem Brandunterdrückungssystem Συστήματα πυρόσβεσης Fire suppression system Sistemas de extinción de incendios Tule summutamise süsteemid Palontukahdutusjärjestelmä Système d'extinction d'incendie Fire suppression system Tűzelfojtó rendszerek Sistemi di estinzione del fuoco Ugnies gesinimo sistema Ugunsdzēšanas sistēma Sistema ta' trażżin tan-nar Brandbestrijdingssysteem System tłumienia ognia Sistema de supressão de incêndios Sistem de stingere a incendiilor Protipožiarny systém Sistem za gašenje požara Brandbekämpningssystem Ръчни пожарогасителни средства Ruční hasicí přístroje Håndværktøj til brandbekæmpelse Handgeräte zur Brandunterdrückung Πυροσβεστικά εργαλεία χειρός Fire suppression hand tools Herramientas manuales de extinción de incendios Tule summutamise käsitööriistad Käsisammuttimet Outillage pour l'extinction d'incendie Fire suppression hand tools Kézi tűzelfojtó szerszámok Strumenti manuali di estinzione del fuoco Ugnies gesinimo priemonės Ugunsdzēšanas darbarīki Għodod ta' l-idejn għat-trażżin tan-nar Handgereedschap voor brandbestrijding Ręczne narzędzia do tłumienia ognia Ferramentas de supressão de incêndios Unelte manuale pentru stingerea incendiilor Ručné hasiace nástroje Ročno orodje za gašenje požara Brandbekämpning, handverktyg Пожарогасителна пяна или сходни съединения Hasicí pěna nebo podobné látky Skum og lignende stoffer til brandbekæmpelse Feuerlöschschaum oder ähnliche Verbindungen Πυροσβεστικός αφρός ή παρόμοιες ενώσεις Fire suppression foam or similar compounds Espuma para la extinción de incendios o compuestos análogos Tule summutamise vaht või sarnased ühendid Sammutusvaahto tai vastaavat yhdisteet Mousse d'extinction d'incendie ou composés similaires Fire suppression foam or similar compounds Tűzelfojtó hab vagy hasonló vegyületek Schiume o composti simili per l'estizione del fuoco Ugnies gesinimo putos arba panašūs mišiniai Ugunsdzēsīgās putas un līdzīgas vielas Ragħwa għat-trażżin tan-nar u komposti simili Schuimblusmiddel of dergelijke preparaten Piany do tłumienia ognia lub podobne kompozycje Espuma extintora ou compostos similares Spumă pentru stingerea incendiilor sau compuşi similari Hasiaca pena alebo podobné látky Pena za gašenje požara ali podobni preparati Brandbekämpning, skum och liknande medel Спасително оборудване и оборудване, използвано в извънредни ситуации Záchranářské a nouzové vybavení Rednings- og nødudstyr Rettungs- und Notfallausrüstung Εξοπλισμός διάσωσης και κινδύνου Rescue and emergency equipment Equipo de salvamento y emergencia Pääste- ja avariiseadmed Pelastusvälineet Équipement de sauvetage et d'urgence Rescue and emergency equipment Mentő- és vészhelyzeti felszerelés Attrezzature di salvataggio e di emergenza Gelbėjimo ir avarinė įranga Glābšanas un avārijas darbu aprīkojums Tagħmir tas-salvataġġ u l-emerġenza Reddings- en hulpverleningsuitrusting Sprzęt ratunkowy i awaryjny Equipamento de socorro e segurança Echipament de salvare şi de urgenţă Záchranárske a pohotovostné vybavenie Reševalna oprema in oprema za nujne primere Räddnings- och nödutrustning Учебни чучела за действие в извънредни ситуации Záchranářské cvičné figuríny Livredningsdukker Notfalltrainingspuppe Κούκλες εκπαίδευσης σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης Emergency training dolls Maniquíes para la formación sobre situaciones de emergencia Kriisiõppuste mannekeenid Pelastuskoulutuksessa käytettävät nuket Mannequins d'entraînement pour les urgences Emergency training dolls Vészhelyzeti gyakorló bábuk Manichini per le esercitazioni di emergenza Avarijų pratybų manekenai Manekeni avārijas mācībām Manikini għat-taħriġ fl-emerġenza Trainingspoppen voor hulpverlening Manekiny do ćwiczeń na wypadek sytuacji awaryjnych Manequins para formação sobre emergências Manechine de antrenament pentru urgenţe Záchranárske cvičné figuríny Lutke za urjenje reševanja Livräddningsdockor Авариен душ Dekontaminační sprcha Nødbrusere Notdusche Καταιονητήρες έκτακτης ανάγκης Emergency shower Ducha de emergencia Avariidušš Hätäsuihku Douche de sécurité Emergency shower Vészzuhany Docce di emergenza Avariniai dušai Ķermeņa duša Doċċa ta' emerġenza Nooddouche Prysznic bezpieczeństwa Chuveiro de emergência Duş de securitate Núdzová sprcha Zasilni tuš Nöddusch Очен душ Výplach očí Øjenbruser Augendusche Εκπλυντές ματιών Eye shower Ducha ocular Silmadušš Silmäsuihku Douche oculaire Eye shower Szemzuhany Lavaocchi Akių dušai Acu duša Doċċa ta' l-għajnejn Oogdouche Urządzenie do płukania oczu Chuveiro para banho ocular Duş ocular Výplach očí Izpiralnik za oči Ögondusch Оборудване, свързано с осигуряване на безопасност Bezpečnostní vybavení Sikkerhedsudstyr Schutzausrüstung Διατάξεις ασφάλειας (έναντι των ατυχημάτων) Safety equipment Equipo de seguridad Turvaseadmed Turvavarusteet Matériel de sécurité Safety equipment Védelmi felszerelések Attrezzature per la sicurezza Saugos įrenginiai Drošības aprīkojums Apparat tas-sigurtà Veiligheidsuitrusting Sprzęt bezpieczeństwa Equipamento de segurança Echipament de siguranţă Bezpečnostné inštalácie Varnostna oprema Säkerhetsutrustning Оборудване, свързано с осигуряване на безопасност на обект Bezpečnostní zařízení pro staveniště Udstyr til sikring af arbejdsplads Geländeabsicherungseinrichtungen Εξοπλισμός ασφάλειας εργοταξίων Site-safety equipment Equipo de seguridad del lugar Ehitusplatsi turvaseadmed Rakennustyömaan turvalaitteet Équipement de sécurité de site Site-safety equipment Helyi biztonsági berendezések Attrezzature per la sicurezza del sito Teritorijos saugos įrenginiai Teritoriju drošības aprīkojums Apparat tas-sigurtà tas-sit Uitrusting voor veiligheid op de werkplaats Budowlany sprzęt bezpieczeństwa Equipamento para segurança do local Echipament de siguranţă pentru un anumit amplasament Zariadenia bezpečnosti práce na stavenisku Oprema za zavarovanje lokacije Säkerhetsutrustning för byggplatser Система за защита на ядрени реактори Ochranná zařízení pro jaderné reaktory Beskyttelsessystem til atomreaktor System zum Schutz von Kernreaktoren Σύστημα προστασίας πυρηνικού αντιδραστήρα Nuclear-reactor protection system Sistema de protección de reactores nucleares Tuumareaktori kaitseseadmed Ydinreaktorin suojausjärjestelmä Système de protection de réacteurs nucléaires Nuclear-reactor protection system Atomreaktor-védelmi berendezések Sistemi di protezione per reattori nucleari Branduolinio reaktoriaus apsaugos sistema Kodolreaktoru aizsargsistēma Sistemi tal-protezzjoni tar-reatturi nukleari Beveiligingssysteem voor kernreactor System ochrony reaktora jądrowego Sistema de protecção de reactores nucleares Sistem de protecţie a reactoarelor nucleare Systém ochrany jadrových reaktorov Sistem za zaščito pred jedrskimi reaktorji Skyddssystem för kärnreaktor Оборудване за ядрена, биологична, химична и радиационна защита Ochranná zařízení proti nukleárním, biologickým, chemickým a radiačním prostředkům Udstyr til beskyttelse mod nukleare, biologiske, kemiske og radiologiske påvirkninger Schutzausrüstung (nuklear, biologisch, chemisch, radiologisch) Εξοπλισμός πυρηνικής, βιολογικής, χημικής και ακτινολογικής προστασίας Nuclear, biological, chemical and radiological protection equipment Equipo de protección nuclear, biológica, química y radiológica Tuuma-, bioloogilise, keemilise ja kiirgusohu kaitseseadmed Suojavarusteet ydinaineita, kemiallisia ja biologisia aineita ja säteilyä varten Équipement de protection nucléaire, biologique, chimique et radiologique Nuclear, biological, chemical and radiological protection equipment Nukleáris, biológiai, kémiai és sugárvédelmi védőfelszerelés Attrezzature di protezione contro agenti nucleari, biologici, chimici e radiologici Branduolinės, biologinės, cheminės ir radiologinės apsaugos įrenginiai Kodolmateriālu, ķīmiskais, bioloģiskais, radiācijas aizsargaprīkojums Tagħmir protettiv nukleari, bioloġiku, kimiku u radjoloġiku Uitrusting voor nucleaire, biologische, chemische en stralingsbescherming Sprzęt ochrony jądrowej, biologicznej, chemicznej i radiologicznej Equipamento de protecção nuclear, biológica, química e radiológica Echipament de protecţie împotriva agenţilor nucleari, biologici, chimici şi radiologici Ochranné vybavenie proti nukleárnym, biologickým, chemickým a radiačným prostriedkom Jedrska, biološka, kemična in radiološka zaščitna oprema Utrustning för nukleärt och radiologiskt skydd, eller mot biologiska och kemiska agens Оборудване за осигуряване на ядрена безопасност Jaderné bezpečnostní zařízení Atomsikkerhedsudstyr Ausrüstungen für die nukleare Sicherheit Εξοπλισμός πυρηνικής ασφάλειας Nuclear safety equipment Equipo de seguridad nuclear Tuumaohutusseadmed Ydinturvalaitteet Équipement de sûreté nucléaire Nuclear safety equipment Nukleáris biztonsági berendezések Attrezzature per la sicurezza nucleare Branduolinės saugos įrenginiai Kodoldrošības aprīkojums Apparat tas-sigurtà nukleari Uitrusting voor nucleaire veiligheid Urządzenia bezpieczeństwa jądrowego Equipamento de segurança nuclear Echipament de siguranţă nucleară Zariadenia jadrovej bezpečnosti Oprema za jedrsko varnost Kärnsäkerhetsutrustning Инсталации, свързани с осигуряване на безопасност Bezpečnostní zařízení Sikkerhedsinstallationer Sicherheitsvorrichtungen Εγκαταστάσεις ασφαλείας Safety installations Instalaciones de seguridad Turvarajatised Turvalaitteistot Installations de sécurité Safety installations Biztonsági felszerelések Impianti di sicurezza Saugos įranga Drošības iekārtas Stallazzjonijiet tas-sigurtà Veiligheidsinstallaties Instalacje bezpieczeństwa Instalações de segurança Instalaţii de siguranţă Bezpečnostné zariadenia Varnostne naprave Säkerhetsanläggningar Защитно и предпазно облекло Ochranné a bezpečnostní oděvy Beskyttelses- og sikkerhedsbeklædning Schutz- und Sicherheitskleidung Ρούχα προστασίας και ασφαλείας Protective and safety clothing Ropa de protección y de seguridad Kaitse- ja turvarõivad Suoja- ja turvavaatteet Vêtements de protection et de sécurité Protective and safety clothing Védő- és biztonsági ruha Indumenti protettivi e di sicurezza Apsauginiai drabužiai Aizsargtērpi Ħwejjeġ protettivi u tas-sigurtà Beschermende en veiligheidskleding Odzież ochronna i zabezpieczająca Vestuário de protecção e segurança Îmbrăcăminte de protecţie şi de securitate Ochranné a bezpečnostné odevy Zaščitna in varnostna oblačila Skydds- och säkerhetskläder Дрехи за биологическа и химическа защита Ochranné oděvy proti chemickým a biologickým prostředkům Beklædning til biologisk eller kemisk beskyttelse Kleidung zum Schutz vor biologischen oder chemischen Mitteln Ενδύματα για βιολογική και χημική προστασία Garments for biological or chemical protection Prendas de vestir de protección biológica y química Rõivad kaitseks bioloogilise või keemilise ohu eest Biologisilta tai kemiallisilta aineilta suojaavat vaatteet Vêtements de protection biologique et chimique Garments for biological or chemical protection Biológiai és vegyvédelmi védőruha Indumenti di protezione contro agenti chimici o biologici Drabužiai, apsaugantys nuo biologinio ir cheminio poveikio Bioloģiskie vai ķīmiskie aizsargtērpi Ħwejjeġ għall-protezzjoni bioloġika u kemikali Beschermende kleding tegen biologische en chemische stoffen Odzież ochrony biologicznej i chemicznej Vestuário de protecção biológica ou química Îmbrăcăminte de protecţie împotriva agenţilor biologici şi chimici Odevy na biologickú alebo chemickú ochranu Oblačila za zaščito pred biološkimi ali kemičnimi sredstvi Kläder för biologiskt eller kemiskt skydd Облекло за ядрена и радиационна защита Ochranné protiradiační oděvy Beskyttelsestøj mod nukleare og radiologiske påvirkninger Strahlenschutzkleidung, auch gegen nukleare Strahlung Ενδύματα για πυρηνική και ακτινολογική προστασία Nuclear and radiological protection clothing Prendas de vestir de protección nuclear y radiológica Rõivad kaitseks tuumaohu ja kiirituse eest Ydin- ja muulta säteilyltä suojaavat vaatteet Vêtements de protection radiologique et nucléaire Nuclear and radiological protection clothing Nukleáris és sugárvédelmi védőruha Indumenti di protezione contro gli effetti nucleari e radiologici Branduolinės ir radiologinės apsaugos apranga Kodolmateriālu un radiācijas aizsargtērpi Ilbies protettiv nukleari u radjoloġiku Beschermende kleding voor kernenergie en straling Odzież do ochrony jądrowej i radiologicznej Vestuário de protecção nuclear e radiológica Îmbrăcăminte de protecţie împotriva agenţilor nucleari şi radiologici Ochranné protijadrové a protiradiačné oblečenie Oblačila za jedrsko in radiološko zaščito Kläder för nukleärt och radiologiskt skydd Предпазни жилетки Bezpečnostní vesty Sikkerhedsveste Sicherheitswesten Γιλέκα ασφαλείας Safety vests Chalecos de seguridad Kaitsevestid Turvaliivit Gilets de protection Safety vests Biztonsági mellény Giacche di sicurezza Saugos liemenės Drošības vestes Flokkijiet tas-sigurtà Veiligheidsvesten Kamizelki bezpieczeństwa Coletes de segurança Veste de siguranţă Bezpečnostné vesty Varnostni telovniki Säkerhetsvästar Отразяващи жилетки Reflexní vesty Reflekterende veste Reflektierende Sicherheitswesten Ανακλαστικά γιλέκα Reflective vests Chalecos reflectantes Helkurvestid Heijastavat liivit Gilets réfléchissants Reflective vests Fényvisszaverő mellény Giacche riflettenti Liemenės su atšvaitais Vestes no atstarojoša materiāla Flokkijiet riflettivi Reflecterende vesten Kamizelki odblaskowe Coletes reflectores Veste reflectorizante Reflexné vesty Odbojni telovniki Reflekterande västar Защитни комбинезони или пончо Ochranné kabáty a pláštěnky Beskyttelsestøj (kitler og slag) Schutzmäntel und -umhänge Προστατευτικοί επενδύτες ή επώμια Protective coats or ponchos Chaquetones o ponchos de protección Kaitsemantlid- või keebid Suojatakit tai -viitat Vêtements ou ponchos de protection Protective coats or ponchos Védőkabát vagy -poncsó Giacche o mantelle di protezione Apsauginiai paltai arba apsiaustai Aizsargmēteļi un aizsargapmetņi Kowtijiet jew ponchos protettivi Beschermende jassen of poncho's Płaszcze lub poncza ochronne Capotes ou ponchos de protecção Haine sau ponchouri de protecţie Ochranné kabáty alebo plášte Zaščitni plašči ali ponči Skyddsöverdrag eller skyddskåpa Защитни чорапи или чорапени изделия Ochranné ponožky a punčochové zboží Beskyttelsestøj (sokker og strømper) Schutzstrümpfe (Socken und andere Strumpfwaren) Προστατευτικές κάλτσες ή καλσόν Protective socks or hosiery Medias o calcetines de protección Kaitsvad sokid või sukktooted Suojaavat sukat Chaussettes ou articles de bonneterie de protection Protective socks or hosiery Védőzokni vagy -harisnya Calze o maglieria di protezione Apsauginės kojinės arba panašūs trikotažo gaminiai Aizsargzeķes vai trikotāžas veļas aizsargapģērba gabali Kalzetti jew maljerija protettivi Beschermende sokken of ondergoed Skarpety ochronne i ochronne wyroby pończosznicze Peúgas de protecção Şosete sau ciorapi de protecţie Ochranné ponožky Zaščitne nogavice Skyddssockar eller skyddsstrumpor Защитни ризи или панталони Ochranné košile a kalhoty Beskyttelsestøj (skjorter og bukser) Schutzkleidung (Hemden und Hosen) Προστατευτικά πουκάμισα ή παντελόνια Protective shirts or pants Camisas o pantalones de protección Kaitsvad särgid või püksid Suojaavat paidat tai housut Chemises ou pantalons de protection Protective shirts or pants Védőingek vagy -nadrágok Camicie o pantaloni di protezione Apsauginiai marškiniai arba kelnės Aizsargkrekli vai aizsargbikses Qomos jew qliezet protettivi Beschermende overhemden of broeken Ochronne koszule lub spodnie Camisas ou calções de protecção Cămăşi sau pantaloni de protecţie Ochranné košele a nohavice Zaščitne srajce ali hlače Skyddsjackor och skyddsbyxor Защитни маншети Chrániče zápěstí Beskyttelsestøj (håndledsbeskyttere) Schutzkleidung (Handgelenksschützer) Προστατευτικά περικάρπια Protective wristbands Muñequeras de protección Randmekaitsmed Suojaavat rannenauhat Serre-poignets de protection Protective wristbands Csuklóvédő Polsiere di protezione Apsauginiai rankogaliai Piedurkņu aizsargaproces Ċpiepet tal-polz protettivi Beschermende polsbanden Ochronne opaski na nadgarstki Fitas de protecção para os punhos Manşete de protecţie Chrániče zápästia Zaščitni zapestniki Skyddsmuddar Защитни работни престилки Ochranný plášť Beskyttelsestøj (kjoler) Schutzkleidung (Kleider) Προστατευτικές ρόμπες Protective frock Vestidos de protección Kaitsejakk Suojakaapu Blouses de protection Protective frock Védőköpeny Grembiuli di protezione Apsauginiai chalatai Aizsargvirsvalki Ġagaga protettiva Beschermende kiel Suknie ochronne Saiotes de protecção Bluze de protecţie Ochranný plášť Zaščitne halje Skyddsrock Системи и уреди за наблюдение и безопасност Dohlížecí a zabezpečovací systémy a zařízení Overvågnings- og sikringssystemer og -anordninger Überwachungs- und Sicherheitssysteme und -einrichtungen Συστήματα και διατάξεις επιτήρησης και ασφαλείας Surveillance and security systems and devices Sistemas y dispositivos de vigilancia y seguridad Seire- ja turvasüsteemid ning -seadmed Valvonta- ja turvajärjestelmät ja -laitteet Systèmes et appareils de surveillance et de sécurité Surveillance and security systems and devices Megfigyelő és biztonsági rendszerek és eszközök Sistemi e dispositivi di sorveglianza e di sicurezza Stebėjimo ir apsaugos sistemos bei prietaisai Novērošanas un drošības sistēmas un iekārtas Sistemi u mezzi ta' sorveljanza u sigurtà Bewakings- en beveiligingssystemen en –apparatuur Systemy i urządzenia nadzoru i bezpieczeństwa Sistemas e dispositivos de vigilância e segurança Sisteme şi dispozitive de supraveghere şi de securitate Dozorné a zabezpečovacie systémy a zariadenia Sistemi in naprave za nadzorovanje in varovanje Bevaknings- och säkerhetssystem Оборудване за осигуряване на безопасност Zabezpečovací zařízení Sikringsudstyr Sicherheitsausrüstung Εξοπλισμός ασφαλείας (π.χ. έναντι κλοπής, πυρκαγιάς κ.λπ.) Security equipment Aparatos e instrumentos de seguridad Turvavarustus Turvalaitteet ja -varusteet Équipement de sécurité Security equipment Biztonsági berendezések Apparecchiature di sicurezza Apsaugos įrenginiai Apsardzes aprīkojums Apparat tas-sigurtà Beveiligingsuitrusting Urządzenia ochronne Equipamento de segurança e protecção Echipament de securitate Zabezpečovacie zariadenie Oprema za varovanje Säkerhetsmateriel Зумери Bzučáky Summealarmer Warnsummer Βομβητές Buzzers Zumbadores Summerid Summerit Vibreurs (sonores) Buzzers Hangjelzők Cicalini Sirenos (apsaugos) Pīksteņi Bażers Zoemers Brzęczyki Vibradores de sinalização Sonerii Bzučiaky Brenčala Sumrar Детектори за фалшиви пари Detektor padělaných peněz Apparat til ægthedskontrol af penge Falschgelddetektor Ανιχνευτές πλαστών χαρτονομισμάτων Detector for forged money Detectores de dinero falso Valerahadetektorid Väärennetyn rahan tunnistuslaite Détecteur de fausse monnaie Detector for forged money Pénzvizsgáló Rilevatori di denaro contraffatto Padirbtų pinigų detektoriai Viltotās naudas detektori Appart għall-għarfien ta' flus foloz Valsgelddetector Wykrywacze fałszywych pieniędzy Detectores de moeda falsa Detector de bani falsificaţi Detektor falšovaných peňazí Naprava za odkrivanje ponarejenega denarja Sedeldetektor, äkthetskontroll Принадлежности, свързани с осигуряване на безопасност Bezpečnostní výstroj Sikkerhedstilbehør Sicherheitsbeschläge Εξαρτήματα ασφαλείας Security fittings Accesorios de seguridad Turvatarvikud Turvatekniset liittimet Accessoires de sécurité Security fittings Biztonsági szerelvények Accessori di sicurezza Apsaugos įtaisai Drošības piederumi Tagħmir tas-sigurtà Beveiligingsbenodigdheden Osprzęt bezpieczeństwa Acessórios de segurança Accesorii de siguranţă Bezpečnostné príslušenstvo Varnostni pribor Säkerhetsinstallationer Предпазни чували Bezpečnostní pytle Sikkerhedsposer Sicherheitstaschen Σάκοι ασφαλείας Security bags Sacos de seguridad Pitseeritavad turvakotid Sinetillä varustetut arvokuljetuspussit Sacs de sécurité Security bags Biztonsági táskák Contenitori di sicurezza Apsaugos maišeliai dokumentams ir vertybėms Drošības maisi Boroż tas-sigurtà Zakken met veiligheidsvoorzieningen Torby bezpieczeństwa Sacos de segurança Genţi de siguranţă Bezpečnostné vaky Varnostne torbe Säkerhetspåsar Уплътнители Pečeti Segl Siegel Σφραγίδες Seals Precintos Pitsatid Sinetit Joints Seals Pecsétek, bélyegzők Sigilli Plombos Plombas Siġilli Verzegelingen Uszczelnienia Vedantes Sigilii Pečate Zatesnitve Förseglingar Маркировки Visačky Mærkesedler Marken Επιγραφές Tags Marcas Lipikud Laput Marques Tags Címkék Marchi Žymėjimo kortelės Birkas Tikketti mdendla Merktekens Zawieszki Chapas para marcação ou identificação Marcaje Štítky Značke Märken Алармени системи Poplašné systémy Alarmsystemer Alarmsysteme Συστήματα συναγερμού Alarm systems Sistemas de alarma Häiresüsteemid Hälytysjärjestelmät Systèmes d'alarme Alarm systems Riasztórendszerek Sistemi di allarme Signalizacijos sistemos Signalizācijas sistēmas Sistemi ta' allarm Alarmsystemen Systemy alarmowe Sistemas de alarme Sisteme de alarmă Poplašné systémy Alarmni sistemi Larmsystem Изпъкнали охранителни огледала Vypuklá bezpečnostní zrcadla Konvekse sikkerhedsspejle Konvexe Sicherheitsspiegel Κυρτά κάτοπτρα ασφαλείας Convex security mirrors Espejos convexos de seguridad Kumerad turvapeeglid Kuperat valvontapeilit Miroirs de sécurité convexes Convex security mirrors Biztonsági domború tükrök Specchi convessi di sicurezza Išgaubti apsauginiai veidrodžiai Izliektie drošības spoguļi Mirja ta' sigurtà kunvessi Convexe veiligheidsspiegels Wypukłe lustra bezpieczeństwa Espelhos de segurança convexos Oglinzi de siguranţă convexe Vypuklé bezpečnostné zrkadlá Konveksna varnostna ogledala Konvexa övervakningsspeglar Радарни детектори Detektory radarů Radardetektorer Radardetektoren Ραδιοανιχνευτές Radar detectors Detectores de radar Radardetektorid Tutkanpaljastimet Détecteurs de radar Radar detectors Radardetektorok Rilevatori di radar Radarų detektoriai Radara detektori Lokalizzaturi tar-radar Radardetectoren Detektory radarowe Detectores de radar Detectoare radar Detektory radarov Detektorji radarjev Radardetektorer Оборудване за идентифициране на обект Identifikační zařízení pro pracoviště Udstyr til in-situ-bestemmelse Standortbestimmungsausrüstung Εξοπλισμός προσδιορισμού τόπου Site-identification equipment Equipo de identificación del lugar Positsioneerimisseadmed Paikallinen tunnistusjärjestelmä Équipement d'identification du site Site-identification equipment Helyszíni azonosítóberendezések Apparecchiature di identificazione sito Teritorijos identifikacijos įrenginiai Atrašanās vietas noteikšanas aprīkojums Apparat ta' l-identifikazzjoni tas-sit Uitrusting voor detectie op terrein Urządzenia identyfikacji na placu Equipamento de identificação no local Echipament de identificare a unui amplasament Zariadenia na identifikáciu polohy Oprema za določanje lokacije Identifieringsutrustning för byggplats Система с магнитни карти Systém magnetických karet Magnetkortsystem Magnetkartensystem Σύστημα μαγνητικής κάρτας Magnetic-card system Sistema de tarjetas magnéticas Magnetkaardisüsteem Magneettikorttijärjestelmä Système à cartes magnétiques Magnetic-card system Mágneskártyás rendszerek Sistemi a schede magnetiche Magnetinių kortelių sistema Magnētisko karšu sistēma Sistema tal-kartolini manjetiċi Magneetkaartsysteem System kart magnetycznych Sistema de cartões magnéticos Sisteme de cartele magnetice Dochádzkový systém na magnetické karty Sistem magnetne kartice Magnetiskt kortsystem Оборудване за отчитане на плаващо работно време Systém pro pohyblivou pracovní dobu Udstyr til arbejdstidsstyring Ausrüstung für gleitende Arbeitszeit Εξοπλισμός ελέγχου ελαστικού ωραρίου εργασίας Flexible-working-hours equipment Equipo para horario de trabajo flexible Paindliku tööaja seadmed Joustavan työajan seurantalaitteisto Équipement pour horaires flexibles Flexible-working-hours equipment Rugalmasmunkaidő-nyilvántartó rendszer Attrezzature per orari di lavoro flessibili Lankstaus darbo laiko įranga Elastīgā darba laika uzskaites iekārtas Apparat għal-siegħat flessibbli tax-xogħol Uitrusting voor registratie van variabele werktijden Urządzenia kontroli czasu pracy Equipamento para horários de trabalho flexíveis Echipament pentru program de muncă flexibil Zariadenia dochádzkového systému pri pružnej pracovnej dobe Oprema za gibljiv delovni čas Flextidsutrustning Система за засичане на времето с хронометър Systém pro sledování času Tidskontrolsystem Zeiterfassungssystem Σύστημα χρονομέτρησης Timekeeping system Sistema de cronometraje Ajaarvestussüsteem Ajanottojärjestelmä Système de chronométrage Timekeeping system Időmérő rendszerek Sistemi marcatempo Tabelių tvarkymo sistema Laika uzskaites sistēma Sistema taż-żamma tal-ħin Tijdregistratiesysteem System kontroli czasu Sistema de relógio de ponto Sistem de cronometrare Časomerný systém Sistem za registriranje časa Närvarosystem Идентификационни знаци (баджове) Identifikační štítky Passerkort Zugangskarten Διακριτικά σήματα αναγνώρισης Identification badges Distintivos de identificación Rinnasildid isiku tuvastamiseks Henkilökortit Badges d'identification Identification badges Azonosítókártyák Tesserini identificativi Tapatybės kortelės Identifikācijas nozīmītes Tesseri ta' identifikazzjoni Identificatiebadges Znaczki identyfikacyjne Cartões de identificação Ecusoane de identificare Identifikačné štítky Identifikacijske značke Passerkort Системи за видеоразпознаване Obrazové identifikační systémy Videoidentifikationssystemer Video-Identifikationssysteme Συστήματα αναγνώρισης βίντεο Video identification systems Sistemas de identificación por vídeo Videosüsteemid isiku tuvastamiseks Videotunnistusjärjestelmät Systèmes vidéo d'identification Video identification systems Videoazonosító rendszerek Sistemi video di identificazione Tapatybės nustatymo vaizdo sistemos Video atpazīšanas sistēmas Sistema ta' identifikazzjoni bil-vidjo Video-identificatiesystemen Systemy do identyfikacji wideo Sistemas de identificação vídeo Sisteme de identificare video Systémy na videoidentifikáciu Video sistemi za prepoznavanje Videoidentifieringssystem Детектори за метал Kovové detektory Metaldetektorer Metalldetektoren Ανιχνευτές μετάλλου Metal detectors Detectores de metal Metallidetektorid Metallinilmaisimet Détecteurs de métal Metal detectors Fémdetektorok Rivelatori di metallo Metalo detektoriai Metāla detektori Sejjieba tal-metalli Metaaldetectors Wykrywacze metalu Detectores de metal Detectoare de metal Detektory kovov Detektorji kovin Metalldetektorer Система за наблюдение Dohlížecí systém Overvågningssystem Überwachungssysteme Σύστημα παρακολούθησης Surveillance system Sistema de vigilancia Järelevalvesüsteemid Valvontajärjestelmä Système de surveillance Surveillance system Felügyeleti rendszerek Sistemi di sorveglianza Stebėjimo sistema Uzraudzības sistēma Sisytema tas-sorveljanza Bewakingssysteem System wywiadowczy Sistema de vigilância Sisteme de supraveghere Systémy ostrahy/dohľadu Sistem za nadzor Övervakningssystem Датчици Senzory Følere Sensoren Αισθητήρες Sensors Sensores Sensorid Tunnistimet Capteurs Sensors Érzékelők Sensori Jutikliai Sensori Sensuri Sensoren Czujniki Sensores Senzori Snímače Senzorji Sensorer Биометрични датчици Biometrické snímače Biometriske sensorer Biometrische Sensoren Βιομετρικοί αισθητήρες Biometric sensors Sensores biométricos Biomeetrilised sensorid Biometriset tunnistimet Capteurs biométriques Biometric sensors Biometrikus érzékelők Sensori biometrici Biometriniai davikliai Biometriskie sensori Sensers biometriċi Biometrische sensoren Czujniki biometryczne Sensores biométricos Senzori biometrici Biometrické snímače Biometrični senzorji Biometriläsare Системи за хронометриране или за регистриране на работното време Systém časové kontroly nebo záznamník pracovní doby Tidskontrolsystem eller apparat til arbejdstidsregistrering Zeiterfassungssystem oder Einrichtung zur Arbeitszeiterfassung Συστήματα ελέγχου χρόνου ή καταγραφής εργάσιμων ωρών Time control system or working time recorder Sistemas de control horario y aparatos de registro para control horario Tööaja arvestamise süsteemid või tööaja registraatorid Ajanvalvontajärjestelmä tai työajan tallennin Système de chronométrage ou système d'enregistrement du temps de travail Time control system or working time recorder Időellenőrző rendszer vagy munkaidő-nyilvántartó Sistemi marcatempo o registratori dell'orario di lavoro Laiko kontrolės sistemos arba darbo laiko registravimo prietaisai Laika uzskaites sistēma vai darba laika reģistrēšanas ierīces Sistema ta' kontrol tal-ħin jew reġistratur tal-ħin tax-xogħol Tijdcontrolesysteem of werktijdregistratie-apparaat System kontroli czasu lub rejestrator czasu pracy Sistema de controlo do tempo ou registador do tempo de trabalho Sistem de cronometrare sau sistem de înregistrare a timpului de lucru Systém časovej kontroly alebo záznamník pracovnej doby Sistem za merjenje časa ali sistem za beleženje delovnega časa Stämpelklockor och liknande tidsregistreringssystem Охранителни видеокамери Bezpečnostní kamery Sikkerhedskameraer Sicherheitskameras Κάμερες ασφαλείας Security cameras Cámaras de seguridad Turvakaamerad Turvakamerat Caméras de sécurité Security cameras Biztonsági kamerák Camere di sicurezza Apsaugos kameros Drošības kameras Kameras ta' sigurtà Veiligheidscamera's Kamery bezpieczeństwa Câmaras de segurança Camere video de securitate Bezpečnostné kamery Varnostne kamere Övervakningskameror Баркод четци Čtecí zařízení na čárový kód Stregkodeaflæsningsudstyr Balkencode-Lesegeräte Εξοπλισμός σάρωσης γραμμωτού κώδικα Bar code scanning equipment Equipo de lectura de códigos de barras Vöötkoodi skaneerimisseadmed Viivakoodinlukulaitteet Équipement de lecture des codes-barres Bar code scanning equipment Vonalkód-leolvasó berendezés Attrezzature per la lettura dei codici a barre Brūkšninių kodų skaitymo įrenginiai Svītrkoda skenēšanas aprīkojums Tagħmir għall-iskenjar tal-barkowds Uitrusting voor het scannen van streepjescodes Urządzenia do skanowania kodów kreskowych Equipamento de leitura de código de barras Echipament de scanare a codurilor de bare Zariadenie na skenovanie čiarového kódu Oprema za branje črtnih kod Utrustning för streckkodsläsning Полицейско оборудване Policejní vybavení Udstyr til politiet Polizeiausrüstung Αστυνομικός εξοπλισμός Police equipment Equipo para policía Politseivarustus Poliisin varusteet Équipement de police Police equipment Rendőrségi felszerelések Attrezzatura per polizia Policijos įranga Policijas aprīkojums Apparat tal-pulizija Uitrusting voor de politie Sprzęt policyjny Equipamento para a polícia Echipament de poliţie Policajný výstroj Policijska oprema Polisutrustning Мишени за стрелба Terče pro střelecký výcvik Skydeskiver Zielscheiben für Schießstände Στόχοι για εξάσκηση στη σκοποβολή Targets for shooting practice Blancos para práctica de tiro Lasketiirude märklauad Maalitaulut Cibles de tir Targets for shooting practice Céltáblák lőgyakorlathoz Bersagli per poligoni di tiro Šaudymo treniruočių taikiniai Šaušanas mācību mērķi Il-miri użati fit-taħriġ ta' l-isparar Doelen voor schietbanen Cele strzelnicze Alvos para a prática de tiro Ţinte de tir Terče na nácvik streľby Tarče za strelišča Måltavlor Съоръжения за борба срещу безредици Vybavení pro zásahy proti výtržnostem Udstyr til anvendelse mod optøjer Demonstrationsschutzausrüstung Εξοπλισμός για την καταστολή εξεγέρσεων Anti-riot equipment Equipo antidisturbios Politsei erivahendid Mellakantorjuntavarusteet Équipement antiémeutes Anti-riot equipment Tüntetés leverésére szolgáló felszerelések Attrezzatura antisommossa Įranga riaušėms malšinti Aprīkojums masu nekārtību novēršanai Apparat għal kontra l-irvellijiet Oproerbestrijdingsuitrusting Sprzęt do tłumienia zamieszek Equipamento para a polícia de choque Echipament de reprimare a revoltelor Výstroj na potláčanie nepokojov Oprema za zaščito ob demonstracijah Kravallutrustning Водни оръдия Vodní děla Vandkanoner Wasserwerfer Κανόνια νερού Water cannons Cañones de agua Veekahurid Vesitykit Canons à eau Water cannons Vízágyúk Cannoni ad acqua Vandens patrankos Ūdens lielgabali Kanuni ta' l-ilma Waterkanonnen Armatki wodne Canhões de água Tunuri cu apă Vodné delá Vodni topovi Vattenkanoner Белезници Pouta Håndjern Handschellen Χειροπέδες Handcuffs Esposas Käerauad Käsiraudat Menottes Handcuffs Kézbilincsek Manette Antrankiai Roku dzelži Manetti Handboeien Rękawy Algemas Cătuşe Putá Lisice Handklovar Сирени Sirény Sirener Sirenen Σειρήνες Sirens Sirenas Sireenid Sireenit Sirènes Sirens Szirénák Sirene Sirenos (pavojaus) Sirēnas Sireni Sirenes Syreny Sirenes Sirene Sirény Sirene Sirener Средства за прогонване на кучета Prostředky zabraňující útoku psa Midler til afværgning af angreb fra hunde Mittel zur Abwehr von Hundeangriffen Μέσα απώθησης επιθέσεων σκύλων Repellents for canine attack Repelentes para ataques caninos Tõrjevahendid koera rünnaku vastu Karkotteet koirahyökkäyksiä varten Répulsifs pour chiens Repellents for canine attack Kutyariasztók Repellenti per cani Šunų repelentai Suņu atbaidīšanas līdzekļi Sustanzi għat-tgerrix ta' l-attakki tal-klieb Hondenafweermiddelen Środki odstraszające psy Repelentes contra ataques de cães Dispozitive de alungare a câinilor Odpudzovač psích útokov Repelenti za odvračanje napadov psov Avskräckningsmedel mot hunddjur Полицейска сигнализация Policejní značky Politiskilte Polizeischilder Πινακίδες αστυνομίας Police signs Señales de policía Politseimärgid Poliisin käyttämät tiemerkit Signalisation de police Police signs Rendőrségi jelzések Segnaletica della polizia Policijos ženklai Policijas zīmes Sinjali tal-pulizija Politieborden Znaki policyjne Sinais de polícia Indicatoare de poliţie Policajné značky Policijski znaki Polisskyltar Информационни табла Informační panely Informationstavler Informationstafeln Πίνακες πληροφοριών Information panels Paneles de información Infopaneelid Tiedotustaulut Panneaux d'information Information panels Információs táblák Cartelli di informazione Informacinės lentos Informācijas paneļi Panewijiet ta' l-informazzjoni Informatieborden Panele informacyjne Painéis informativos Panouri de informare Informačné panely Informacijske table Informationstavlor Информационни табла с променлив текст Informační panely s možností výměny zpráv Variable oplysningstavler Anzeigetafeln mit wechselnder Meldung Πίνακες πληροφοριών μεταβαλλόμενου μηνύματος Changing message indicator panels Paneles indicadores de mensajes variables Muudetava sõnumiga näitpaneelid Vaihtuvasisältöiset sanomataulut Panneaux indicateurs à messages variables Changing message indicator panels Változó üzenetet kijelző táblák Cartelli indicatori a messaggio variabile Besikeičiančios informacijos švieslentės Maināmas informācijas indikatorpaneļi Panewijiet indikaturi bil-messaġġi kambjabbli Matrixborden voor mededelingen Panele komunikatów zmiennych Painéis indicadores de mensagens variáveis Panouri de informare cu mesaje variabile Signálne panely s meniacimi sa oznámeniami Signalne plošče z menjajočimi se sporočili Informationstavlor med uppdatering Оборудване за сигнализация на кръстовище Zařízení pro řízení a signalizaci na přejezdech Signaludstyr til jernbaneoverskæringer Signalanlagen zur Verkehrssteuerung an Kreuzungen Εξοπλισμός ελέγχου σηματοδότησης διασταυρώσεων Crossing control signalling equipment Equipo de señalización de control de cruces Ristmike juhtimise signaalseadmed Risteysliikenteen ohjaus- ja opastinlaitteet Équipement de signalisation de carrefour Crossing control signalling equipment Kereszteződési irányító jeladó berendezések Apparecchi per la regolazione del traffico nelle intersezioni stradali Pervažų valdymo signalizacijos įrenginiai Signalizācijas ierīces satiksmes regulēšanai krustojumos Apparat tal-kontroll tas-sinjalar fil-qsim Verkeersregulatiesystemen voor wegkruisingen Urządzenia sterujące sygnalizacyjne do skrzyżowań Equipamento de sinalização para controlo de cruzamentos Echipament de control al semnalizării în intersecţii Signalizačné zariadenia na riadenie križovatiek Signalna oprema za upravljanje prometa na križiščih Signalutrustning för trafikledning vid väg- och spårkorsningar Оръжия, муниции и части за тях Zbraně, munice a příbuzné součásti Våben, ammunition og tilbehør dertil Waffen, Munition und zugehörige Teile Όπλα, πυρομαχικά και συναφή μέρη Weapons, ammunition and associated parts Armas, municiones y sus partes Relvad, laskemoon ja seonduvad osad Aseet, ampumatarvikkeet ja niiden osat Armes, munitions et pièces associées Weapons, ammunition and associated parts Fegyverek, lőszerek és tartozékaik Armi, munizioni e relative parti Ginklai, šaudmenys ir jų dalys Ieroči, munīcija un to daļas Armi, munizjoni u partijiet assoċċjati Wapens, munitie en bijbehorende onderdelen Broń, amunicja i podobne elementy Armas, munições e respectivas peças Arme, muniţii şi piese conexe Zbrane, munícia a súvisiace časti Orožje, strelivo in pripadajoči deli Vapen, ammunition och tillhörande delar Различни видове оръжие Různé zbraně Diverse våben Verschiedene Waffen Διάφορα όπλα Miscellaneous weapons Armas diversas Mitmesugused relvad Erilaiset aseet Armes diverses Miscellaneous weapons Különféle fegyverek Armi varie Įvairūs ginklai Dažādi ieroči Armi varji Diverse wapens Broń różna Armas diversas Arme diverse Rôzne zbrane Razno orožje Diverse vapen Саби, мачете, щикове и копия Meče, šavle, bajonety a kopí a oštěpy Sværd, macheter, bajonetter og lanser Schwerter, Buschmesser, Bajonette und Lanzen Ξίφη, σπαθιά, ξιφολόγχες και λόγχες Swords, cutlasses, bayonets and lances Espadas, sables, bayonetas y lanzas Mõõgad, võsanoad, täägid ja piigid Miekat, viidakkoveitset, pistimet ja keihäät Epées, machettes, baïonnettes et lances Swords, cutlasses, bayonets and lances Kardok, tengerészkardok, szuronyok és lándzsák Spade, machete, baionette e lance Kardai, trumpi kardai, durtuvai ir ietys Zobeni, mačetes, durkļi un šķēpi Xwabel, xablotti, bajunetti u lanez Zwaarden, kapmessen, bajonetten en lansen Miecze, kordy, bagnety i lance Espadas, sabres, baionetas e lanças Săbii, spade, baionete şi lănci Meče, šable, bajonety a kopije/oštepy Meči, sablje, bajoneti in sulice Svärd, värjor, bajonetter och lansar Саби Meče Sværd Schwerter Ξίφη Swords Espadas Mõõgad Miekat Épées Swords Kard Spade Kalavijai Zobeni Xwabel Zwaarden Miecze Espadas Săbii Meče Meči Svärd Мачете Šavle Macheter Buschmesser Σπαθιά Cutlasses Sables Võsanoad Viidakkoveitset Machettes Cutlasses Tengerészkard Machete Trumpi kardai Mačetes Ximitarri Kapmessen Kordy Alfanges Spade Šable Sablje Värjor Щикове Bajonety Bajonetter Bajonette Ξιφολόγχες Bayonets Bayonetas Täägid Pistimet Baïonnettes Bayonets Szurony Baionette Durtuvai Durkļi Bajonetti Bajonetten Bagnety Baionetas Baionete Bajonety Bajoneti Bajonetter Копия Kopí, oštěpy Lanser Lanzen Λόγχες Lances Lanzas Piigid Keihäät Lances Lances Lándzsa Lance Ietys Šķēpi Lanzi Lansen Lance Lanças Lănci Kopije/oštepy Sulice Lansar Газови пистолети Bojový plyn Gaspistoler Gaspistolen Αεριοβόλα όπλα Gas guns Pistolas de gas Gaasipüstolid Kaasupistoolit Pistolets à gaz Gas guns Gázfegyverek Pistole lanciagas Dujiniai šautuvai Gāzes pistoles Xkubetti tal-gass Gasgeweren Pistolety gazowe Pistolas de gás Pistoale cu gaz Plynové pištole Plinske puške Gaskanoner Огнестрелни оръжия Střelné zbraně Skydevåben Feuerwaffen Πυροβόλα όπλα Firearms Armas de fuego Tulirelvad Tuliaseet Armes à feu Firearms Lőfegyverek Armi da fuoco Šaunamieji ginklai Šaujamieroči Armi tan-nar Vuurwapens Broń palna Armas de fogo Arme de foc Strelné zbrane Strelno orožje Skjutvapen Леки огнестрелни оръжия Lehké střelné zbraně Lette skydevåben Leichtfeuerwaffen Ελαφρά πυροβόλα όπλα Light firearms Armas de fuego ligeras Kerged tulirelvad Kevyet tuliaseet Armes à feu légères Light firearms Könnyű lőfegyverek Armi da fuoco leggere Lengvieji šaunamieji ginklai Vieglie šaujamieroči Armi żgħar tan-nar Lichte vuurwapens Broń palna lekka Armas de fogo ligeiras Arme uşoare de foc Ľahké strelné zbrane Lahko strelno orožje Lätta skjutvapen Пистолети Ruční palné zbraně Håndskydevåben Handfeuerwaffen Πιστόλια χειρός Hand guns Armas cortas Käsirelvad Käsiaseet Pistolets Hand guns Kézi lőfegyverek Pistole Rankiniai šaunamieji ginklai Pistoles Pistoli Handvuurwapens Pistolety Armas de fogo pessoais Pistolete Ručné zbrane Samokresi Eldhandvapen Пушки Pušky Rifler Gewehre Τουφέκια Rifles Fusiles Vintpüssid Kiväärit Fusils Rifles Puskák Fucili Šautuvai Šautenes Azzarini Geweren Karabiny Espingardas Puşti Pušky Puške Gevär Картечници Automatické zbraně Maskingeværer Maschinengewehre Πολυβόλα Machine guns Ametralladoras Kuulipildujad Konekiväärit Mitrailleuses Machine guns Géppuskák Mitragliatrici Kulkosvaidžiai Automātiskie šaujamieroči Maxinganns Machinegeweren Karabiny maszynowe Armas automáticas Mitraliere Automatické zbrane Mitraljezi Automatvapen Артилерия Dělostřelecké zbraně Artilleri Artillerie Πυροβόλα Artillery Artillería Suurtükiväerelvad Tykit Artillerie Artillery Tüzérségi fegyverek Artiglieria Artilerija Artilērija Artillerija Geschut Artyleria Artilharia Artilerie Delostrelecké zbrane Artilerija Artilleri Противовъздушна артилерия Protiletecké zbraně Luftværnsartilleri Flugabwehrkanonen Αντιαεροπορικά όπλα Anti-aircraft Material antiaéreo Õhutõrjerelvad Ilmatorjunta-aseet Artillerie antiaérienne Anti-aircraft Légvédelem Armi antiaeree Priešlėktuvinė artilerija Zenītartilērija Armi għal kontra l-ajruplani Luchtdoelgeschut Artyleria przeciwlotnicza Artilharia antiaérea Artilerie antiaeriană Protiletecké zbrane Protiletalska artilerija Luftvärnsartilleri Самоходна артилерия Samohybné dělostřelecké zbraně Selvkørende artilleri Selbstfahrende Artillerie Αυτοπροωθούμενα πυροβόλα Self-propelled artillery Artillería autopropulsada Iseliikuvad suurtükiväerelvad Itseliikkuvat tykit Artillerie automotrice Self-propelled artillery Önjáró tüzérség Artiglieria a trazione autonoma Savaeigė artilerija Pašgājēji lielgabali Artillerja li timxi weħidha Motorartillerie Artyleria samobieżna Artilharia automotriz Artilerie autopropulsată Samohybné delostrelecké zbrane Samovozna artilerija Självgående artilleri Буксирна артилерия Tažené dělostřelecké zbraně Trukket artilleri Gezogene Artillerie Ρυμουλκούμενα πυροβόλα Towed artillery Artillería remolcada Pukseeritavad suurtükiväerelvad Vedettävät tykit Artillerie tractée Towed artillery Vontatott tüzérség Artiglieria trainata Velkamoji artilerija Lielgabali Artillerija rmunkata Geschut op aanhangwagens Artyleria holowana Artilharia de reboque Artilerie tractată Ťahané delostrelecké zbrane Vlečna artilerija Draget artilleri Минохвъргачки Minomety Mortérer Mörser Ολμοβόλα Mortars Morteros Mortiirid Kranaatinheittimet Mortiers Mortars Aknavetők Mortai Mortyros Mīnmetēji Mortars Mortieren Moździerze Morteiros Mortiere Mažiare (mínomety) Minometi Granatkastare Гаубици Houfnice Haubitser Haubitze Οβιδοβόλα Howitzer Obuses Haubitsad Haupitsi Obusier Howitzer Tarack Obici Haubicos Haubices Ħowitzer Houwitser Haubice Canhões de morteiro Obuzier Húfnica Havbica Haubitsar Муниции Munice Ammunition Munition Πυρομαχικά Ammunition Municiones Laskemoon Ampumatarvikkeet Munitions Ammunition Lőszerek Munizioni Šaudmenys Munīcija Munizjon Munitie Amunicja Munições Muniţie Munícia Strelivo Ammunition Боеприпаси за огнестрелно оръжие и за водене на военни действия Munice pro střelné zbraně Ammunition til skydevåben og krigsførelse Munition für Feuerwaffen und Kriegswaffen Πυρομαχικά για πυροβόλα και πολεμικές επιχειρήσεις Ammunition for firearms and warfare Municiones para armas de fuego y acciones de guerra Tulirelvade ja sõjatehnika laskemoon Ampumatarvikkeet tuliaseita ja sodankäyntiä varten Munitions d'armes à feu et de guerre Ammunition for firearms and warfare Lőszerek lőfegyverekhez és hadviseléshez Munizioni per armi da fuoco e da guerra Šaunamųjų ginklų ir kariniai šaudmenys Šaujamieroču munīcija Munizzjon għal armi tan-nar u armi tal-gwerra Munitie voor vuurwapens en oorlogvoering Amunicja do broni palnej i amunicja bojowa Munições para armas de fogo e de guerra Muniţie pentru arme de foc şi de război Strelivo do strelných zbraní a vojnové prostriedky Strelivo za ognjeno strelno orožje in bojevanje Ammunition för eldvapen och krigföring Куршуми Kulky Kugler Kugeln Σφαίρες πυροβόλων Bullets Balas Kuulid Luodit Balles Bullets Kézifegyver-lövedékek Pallottole Kulkos Lodes Balal Kogels Pociski Balas Gloanţe Projektily Krogle (za orožje) Kulor Снаряди Nábojnice Granathylstre Geschützgranaten Βλήματα Shells Proyectiles Mürsud Kranaatit ja ammukset Obus Shells Töltényhüvelyek Proiettili Artilerijos sviediniai Lādiņi Balal Mortiergranaten Łuski Obuses Obuze Nábojnice Topovske granate Artillerigranater Гранати Granáty Granater Granaten (außer Geschützgranaten) Χειροβομβίδες Grenades Granadas Käsigranaadid Kranaatit Grenades Grenades Gránátok Granate Granatos Granātas Grenades Granaten Granaty Granadas Grenade Granáty Granate Granater Фугасни мини Pozemní miny Landminer Landminen Νάρκες ξηράς Land mines Minas terrestres Maamiinid Maamiinat Mines terrestres Land mines Taposóaknák Mine terrestri Sausumos minos Sauszemes mīnas Mini ta' l-art Landmijnen Miny lądowe Minas terrestres Mine terestre Pozemné míny Kopenske mine Landminor Патрони Náboje Patroner Patronen Φυσίγγια Cartridges Cartuchos Padrunid Patruunat Cartouches Cartridges Töltények Cartucce Šoviniai Patronas Skrataċ Patronen Naboje Cartuchos Cartuşe Náboje Naboji Patroner Боеприпаси за морски военни действия Munice pro námořní vojsko Ammunition til søkrigsførelse Munition für den Seekrieg Πυρομαχικά για ναυτικές πολεμικές επιχειρήσεις Ammunition for naval warfare Municiones para acciones navales de guerra Sõjalaevade laskemoon Ampumatarvikkeet merisotaa varten Munitions de guerre navale Ammunition for naval warfare Lőszerek tengeri hadviseléshez Munizioni per guerra navale Jūrų karo šaudmenys Militāro kuģu munīcija Munizzjon għall-gwerra navali Munitie voor oorlogvoering te water Amunicja do morskich działań bojowych Munições para guerra naval Muniţie pentru război naval Strelivo pre námorné vojnové prostriedky Strelivo za pomorsko bojevanje Ammunition för flottan Торпеда Torpéda Torpedoer Torpedos Τορπίλες Torpedoes Torpedos Torpeedod Torpedot Torpilles Torpedoes Torpedók Siluri Torpedos Torpēdas Torpedoes Torpedo's Torpedy Torpedos Torpile Torpéda Torpedi Torpeder Морски мини Námořní miny Søminer Seeminen Νάρκες θαλάσσης Sea mines Minas marinas Meremiinid Merimiinat Mines marines Sea mines Tengeri aknák Mine marine Jūrinės minos Jūras mīnas Mini tal-baħar Zeemijnen Miny morskie Minas aquáticas Mine marine Námorné míny Morske mine Sjöminor Боеприпаси за военновъздушни действия Munice pro letecké vojsko Ammunition til luftkrigsførelse Munition für den Luftkrieg Πυρομαχικά για εναέριες πολεμικές επιχειρήσεις Ammunition for aerial warfare Municiones para acciones aéreas de guerra Õhurelvade laskemoon Ampumatarvikkeet ilmasotaa varten Munitions de guerre aérienne Ammunition for aerial warfare Lőszerek légi hadviseléshez Munizioni per guerra aerea Oro karo šaudmenys Lidmašīnu munīcija Munizzjon għall-gwerra fl-ajru Munitie voor oorlogvoering in de lucht Amunicja do lotniczych działań bojowych Munições para guerra aérea Muniţie pentru război aerian Strelivo pre letecké vojnové prostriedky Strelivo za zračno bojevanje Ammunition för luftvapnet Бомби Bomby Bomber Bomben Βόμβες Bombs Bombas (armamento) Pommid Pommit Bombes Bombs Bombák Bombe Bombos Bumbas Bombi Bommen Bomby Bombas (engenhos explosivos) Bombe Bomby Bombe Bomber Снаряди с реактивно действие Rakety Raketter Raketen Ρουκέτες Rockets Cohetes Rakettmürsud Raketit Roquettes Rockets Rakétalövedékek Razzi Raketos Raķetes (šāviņi) Rokits Raketten (ruimtevaart) Rakiety Foguetes Rachete Rakety Rakete Raketer Резервни части за огнестрелно оръжие и боеприпаси Součásti střelných zbraní a munice Dele til skydevåben og ammunition Teile von Feuerwaffen und Munition Μέρη πυροβόλων όπλων και πυρομαχικά Parts of firearms and ammunition Partes de armas de fuego y municiones Tulirelvade ja laskemoona osad Tuliaseiden osat ja ampumatarvikkeet Pièces pour armes à feu et munitions Parts of firearms and ammunition Lőfegyverek alkatrészei és lőszerek Parti di armi da fuoco e munizioni Šaunamųjų ginklų ir šaudmenų dalys Šaujamieroču un munīcijas detaļas Partijiet minn armi tan-nar u munizzjon Delen van vuurwapens en munitie Części broni palnej i amunicja Peças de armas de fogo e munições Piese pentru arme de foc şi muniţie Časti strelných zbraní a munície Deli ognjenega strelnega orožja in streliva Delar till eldvapen och ammunition Части за леки огнестрелни оръжия Součásti lehkých zbraní Dele til lette skydevåben Teile für Leichtfeuerwaffen Μέρη ελαφρών πυροβόλων όπλων Parts of light firearms Partes de armas de fuego ligeras Kergete tulirelvade osad Kevyiden tuliaseiden osat Pièces pour armes à feu légères Parts of light firearms Könnyű lőfegyverek alkatrészei Parti di armi da fuoco leggere Lengvųjų šaunamųjų ginklų dalys Vieglo šaujamieroču detaļas Partijiet minn armi żgħar tan-nar Delen van lichte vuurwapens Części broni palnej lekkiej Peças para armas de fogo ligeiras Piese pentru arme uşoare de foc Časti ľahkých strelných zbraní Deli lahkega strelnega orožja Delar till lätta skjutvapen Фитинги от промишлен бронз Potrubní tvarovky z děloviny Rørfittings af rødgods Rohrformstücke aus Gusszinnbronze Εξαρτήματα σωληνώσεων από ορείχαλκο πυροβόλων Gunmetal pipe fittings Accesorios para tuberías de bronce de cañón Suurtükipronksist toruliitmikud Tykkimetalliset putkenosat Accessoires de tuyauterie en bronze à canon Gunmetal pipe fittings Bronz csőszerelvények Raccordi per tubi in bronzo duro Vamzdžių jungiamosios detalės iš patrankų metalo Vara un alvas vai cinka sakausējuma cauruļvadu veidgabali Apparati tal-pajpijiet mil-liega tar-ramm u l-landa jew iż-żingu Pijpfittingen van geschutbrons Osprzęt do przewodów rurowych z brązu armatniego Acessórios para tubos de bronze para canhões Accesorii de ţevărie din bronz roşu Príslušenstvo k rúram z deloviny Pribor (fitingi) za cevi, iz topovskega brona Rörledningsarmatur av brons Резервни части за реактивни гранатомети Součásti zařízení na odpalování raket Dele til raketstyr Teile für Raketenwerfer Μέρη εκτοξευτήρων ρουκετών Parts of rocket launchers Partes de lanzacohetes Raketiheiteseadmete osad Raketin laukaisualustojen osat Pièces de lance-roquettes Parts of rocket launchers Rakétavetők alkatrészei Parti di lanciarazzi Raketų paleidimo įrenginių dalys Raķešu palaišanas iekārtu detaļas Partijiet minn teffiegħa tar-rokits Delen van raketwerpers Części wyrzutni rakiet Peças para lança-foguetes Piese pentru lansatoare de rachete Časti zariadení na odpaľovanie rakiet Deli lanserjev raket Delar till raketavfyrningsramp Части за минохвъргачки Součásti minometů Dele til mortérer Teile für Mörser Μέρη ολμοβόλων Parts of mortars Partes de morteros Mortiiri osad Kranaatinheitinten osat Pièces pour mortiers Parts of mortars Aknavetők alkatrészei Parti di mortai Mortyrų dalys Mīnmetēju detaļas Partijiet tal-mortars Delen van mortieren Części moździerzy Peças para morteiros Piese pentru mortiere Časti mažiarov (mínometov) Deli minometov Delar till granatkastare Военни транспортни средства и части за тях Vojenská vozidla a související části Militærkøretøjer og dele til militærkøretøjer Militärfahrzeuge und zugehörige Teile Στρατιωτικά οχήματα και μέρη αυτών Military vehicles and associated parts Vehículos militares y sus partes Sõjaväesõidukid ja nende osad Sotilasajoneuvot ja niiden osat Véhicules militaires et pièces connexes Military vehicles and associated parts Katonai járművek és kapcsolódó alkatrészek Veicoli militari e parti associate Karinės transporto priemonės ir jų dalys Militārie transportlīdzekļi un ar tiem saistītās detaļas Vetturi militari u partijiet assoċjati Militaire voertuigen en bijbehorende onderdelen Pojazdy wojskowe i ich części Veículos militares e peças afins Vehicule militare şi piese conexe Vojenské vozidlá a súvisiace časti Vojaška vozila in pripadajoči deli Militärfordon och tillhörande delar Бронирани военни транспортни средства Obrněná vojenská vozidla Pansrede militærkøretøjer Gepanzerte Militärfahrzeuge Τεθωρακισμένα στρατιωτικά οχήματα Armoured military vehicles Vehículos militares blindados Sõjaväesoomukid Panssaroidut sotilasajoneuvot Véhicules blindés militaires Armoured military vehicles Páncélozott katonai járművek Veicoli militari corazzati Kariniai šarvuočiai Militārie bruņutransportlīdzekļi Vetturi militari armati Militaire gepantserde voertuigen Opancerzone pojazdy wojskowe Veículos militares blindados Vehicule blindate armate Obrnené vojenské vozidlá Oklepna vojaška vozila Militära pansarfordon Бойни танкове Bojové tanky Kampvogne Kampfpanzer Άρματα μάχης Battle tanks Carros de combate Lahingutankid Taistelupanssarivaunut Chars de combat Battle tanks Harckocsik Carri armati Kovos tankai Kaujas tanki Tankijiet tal-gwerra Gevechtstanks Czołgi Tanques de combate Tancuri de luptă Bojové tanky Bojni tanki Stridsvagnar Основни бойни танкове Hlavní bojové tanky Tunge kampvogne Hauptkampfpanzer Μέσα άρματα μάχης Main battle tanks Carros de combate medios Keskmised tankid Raskaat taistelupanssarivaunut Chars de combat lourds Main battle tanks Közepes harckocsik Carri da battaglia principali Pagrindiniai kovos tankai Galvenie kaujas tanki Tankijiet tal-gwerra Zware gevechtstanks Czołgi podstawowe Tanques de combate pesados Tancuri grele de luptă Hlavné bojové tanky Glavni bojni tanki Huvudstridsvagnar (MBT) Леки танкове Lehké bojové tanky Lette kampvogne Leichte Kampfpanzer Ελαφρά άρματα μάχης Light battle tanks Carros de combate ligeros Kergtankid Kevyet taistelupanssarivaunut Chars de combat légers Light battle tanks Könnyű harckocsik Carri da battaglia leggeri Lengvieji kovos tankai Vieglie tanki Tankijiet tal-gwerra ħfief Lichte gevechtstanks Czołgi lekkie Tanques de combate ligeiros Tancuri uşoare de luptă Ľahké bojové tanky Lahki bojni tanki Lätta stridsvagnar Бронирани бойни транспортни средства Obrněná bojová vozidla Pansrede kampkøretøjer Gepanzerte Kampffahrzeuge Τεθωρακισμένα οχήματα μάχης Armoured combat vehicles Vehículos de combate blindados Soomustatud lahingsõidukid Panssaroidut taisteluajoneuvot Véhicules blindés de combat Armoured combat vehicles Páncélozott harcjárművek Veicoli corazzati da combattimento Koviniai šarvuočiai Kaujas bruņmašīnas Vetturi għall-ġlied armati Gepantserde gevechtsvoertuigen Opancerzone wozy bojowe Veículos de combate blindados Vehicule blindate de luptă Obrnené bojové vozidlá Bojna oklepna vozila Pansarstridsfordon Бойни машини на пехотата Bojová vozidla pěchoty Infanterikampkøretøjer Schützenpanzer Πολεμικά οχήματα πεζικού Infantry fighting vehicles Vehículos de combate para infantería Jalaväe lahingsõidukid Jalkaväen taisteluajoneuvot Véhicules de combat d'infanterie Infantry fighting vehicles Gyalogsági harcjárművek Veicoli da combattimento per fanteria Pėstininkų kovos mašinos Kājinieku kaujas mašīnas Vetturi tal-fanterija armati Infanteriegevechtsvoertuigen Wozy bojowe piechoty Veículos de combate para infantaria Vehicule de luptă pentru infanterie Bojové vozidlá pechoty Bojna vozila pehote Pansarskyttefordon Бронетранспортьори (БТР) за личен състав Obrněná vozidla pro přepravu osob Pansrede mandskabsvogne Mannschaftstransportwagen Τεθωρακισμένα οχήματα μεταφοράς προσωπικού Armoured personnel carriers Vehículos de transporte de tropas blindados Soomustatud inimveokid Panssaroidut miehistönkuljetusajoneuvot Véhicules blindés de transport de troupes Armoured personnel carriers Páncélozott (személy)szállító harcjárművek Veicoli corazzati per il trasporto di personale Šarvuoti karių transporteriai Karaspēka daļu bruņutransportieri Vetturi armati għall-ġarr tas-suldati Gepantserde manschappenvoertuigen Transportery opancerzone Veículos blindados para transporte de pessoal Transportoare blindate de trupe Obrnené vozidlá na prepravu osôb Oklepni transporterji Pansarbilar Бронетранспортьори (БТР) за доставка на оръжие Obrněná vozidla pro přepravu zbraní Pansrede våbentransportvogne Waffenträger Τεθωρακισμένα οχήματα μεταφοράς οπλισμού Armoured weapon carriers Vehículos de transporte de armas blindados Soomustatud relvaveokid Panssaroidut aseidenkuljetusajoneuvot Véhicules blindés de transport d'armes Armoured weapon carriers Páncélozott (fegyver)szállító harcjárművek Veicoli corazzati per il trasporto di armi Šarvuoti ginklų transporteriai Bruņutransportieri Vetturi armati għall-ġarr tal-armi Gepantserde wapenvoertuigen Opancerzone nosiciele broni Veículos blindados para transporte de armas Transportoare blindate de arme Obrnené vozidlá na prepravu zbraní Oklepna vozila-nosilci orožij Pansarskyttevagnar Разузнавателни и патрулни машини Průzkumná a hlídková vozidla Rekognoscerings- og patruljekøretøjer Aufklärungs- und Patrouillenfahrzeuge Οχήματα αναγνώρισης και περιπολίας Reconnaissance and patrol vehicles Vehículos de reconocimiento y patrulla Soomustatud luure- ja patrullsõidukid Tiedustelu- ja partiointiajoneuvot Véhicules de reconnaissance et de patrouille Reconnaissance and patrol vehicles Felderítő és őrjáratozó járművek Veicoli da ricognizione e di pattuglia Žvalgomosios ir patrulinės transporto priemonės Kaujas izlūkmašīnas un patruļmašīnas Vetturi ta' rikonjizzjoni u ppattulljar Verkennings- en patrouillevoertuigen Pojazdy rozpoznawcze i patrolowe Veículos de reconhecimento e patrulha Vehicule de recunoaştere şi de patrulare Prieskumné a hliadkové vozidlá Izvidniška in patruljna vozila Spanings- och övervakningsfordon Командни машини и машини за свръзка Velitelská a spojovací vozidla Kommando- og forbindelseskøretøjer Führungs- und Verbindungsfahrzeuge Οχήματα διοίκησης και οχήματα συνδέσμου διοίκησης Command and liaison vehicles Vehículos de mando y enlace Juhtimis- ja sidepidamissõidukid Komento- ja yhteysajoneuvot Véhicules de commandement et de liaison Command and liaison vehicles Parancsnoki és összekötő járművek Veicoli di comando e di collegamento Vadovavimo ir ryšio mašinos Vadības un sakaru transportlīdzekļi Vetturi ta' kmand u kollegament Besturings- en verbindingsvoertuigen Pojazdy dowodzenia i łączności Veículos de comando e ligação Vehicule de comandament şi de legătură Veliteľské a spojovacie vozidlá Poveljniška vozila in vozila za zvezo Befäls- och sambandsfordon Части на военни транспортни средства Součástí vojenských vozidel Dele til militærkøretøjer Teile für Militärfahrzeuge Μέρη στρατιωτικών οχημάτων Parts of military vehicles Partes de vehículos militares Sõjaväesõidukite osad Sotilasajoneuvojen osat Pièces de véhicules militaires Parts of military vehicles Katonai járművek részei Parti di veicoli militari Karinių transporto priemonių dalys Militāro transportlīdzekļu detaļas Parts ta' vetturi militari Delen van militaire voertuigen Części pojazdów wojskowych Partes de veículos militares Piese de vehicule militare Časti vojenských vozidiel Deli vojaških vozil Delar till militärfordon Механични резервни части за военни транспортни средства Mechanické náhradní díly pro vojenská vozidla Mekaniske reservedele til militærkøretøjer Mechanische Ersatzteile für Militärfahrzeuge Μηχανικά ανταλλακτικά για στρατιωτικά οχήματα Mechanical spare parts for military vehicles Piezas mecánicas de recambio para vehículos militares Sõjaväesõidukite mehaanilised tagavaraosad Sotilasajoneuvojen mekaaniset varaosat Pièces mécaniques de rechange pour véhicules militaires Mechanical spare parts for military vehicles Mechanikus pótalkatrészek katonai járművekhez Parti meccaniche di ricambio per veicoli militari Karinių transporto priemonių atsarginės mechaninės dalys Militāro transportlīdzekļu mehāniskās detaļas Parts mekkaniċi ta' vetturi militari Mechanische onderdelen voor miliaire voertuigen Mechaniczne części zapasowe do pojazdów wojskowych Peças sobressalentes mecânicas para veículos militares Piese de schimb mecanice pentru vehicule militare Mechanické náhradné diely pre vojenské vozidlá Mehanični nadomestni deli za vojaška vozila Mekaniska reservdelar till militärfordon Двигатели и части на двигатели за военни транспортни средства Motory a části motorů pro vojenská vozidla Motorer og motordele til militærkøretøjer Motoren und Motorenteile für Militärfahrzeuge Μηχανές και μέρη αυτών για στρατιωτικά οχήματα Engines and engine parts for military vehicles Motores y partes de motores para vehículos militares Sõjaväesõidukite mootorid ja mootoriosad Sotilasajoneuvojen moottorit ja moottoreiden osat Moteurs et pièces de moteur pour véhicules militaires Engines and engine parts for military vehicles Motorok és motoralkatrészek katonai járművekhez Motori e parti di motori per veicoli militari Karinių transporto priemonių varikliai ir variklių dalys Militāro transportlīdzekļu dzinēji un dzinēju detaļas Magni u parts tal-magni għal vetturi militari Motoren en motoronderdelen voor militaire voertuigen Silniki i części silników do pojazdów wojskowych Motores e peças de motores para veículos militares Motoare şi piese de motoare pentru vehicule militare Motory a časti motorov pre vojenské vozidlá Motorji in deli motorjev za vojaška vozila Motorer och motordelar till militärfordon Електронни и електрически резервни части за военни транспортни средства Elektronické a elektrické součásti pro vojenská vozidla Elektroniske og elektriske reservedele til militærkøretøjer Elektronische und elektrische Ersatzteile für Militärfahrzeuge Ηλεκτρονικά και ηλεκτρικά ανταλλακτικά για στρατιωτικά οχήματα Electronic and electrical spare parts for military vehicles Piezas electrónicas y eléctricas de recambio para vehículos militares Sõjaväesõidukite elektroonilised ja elektrilised tagavaraosad Sotilasajoneuvojen elektroniset ja sähkövaraosat Pièces électroniques et électriques de rechange pour véhicules militaires Electronic and electrical spare parts for military vehicles Elektronikai és elektromos pótalkatrészek katonai járművekhez Parti di ricambio elettroniche ed elettriche per veicoli militari Karinių transporto priemonių atsarginės elektroninės ir elektrinės dalys Militāro transportlīdzekļu elektroniskās un elektriskās detaļas Parts elettroniċi u elettriċi għal vetturi militari Elektronische en elektrische onderdelen voor militaire voertuigen Elektroniczne i elektryczne części zapasowe do pojazdów wojskowych Peças sobressalentes electrónicas e eléctricas para veículos militares Piese de schimb electronice şi electrice pentru vehicule militare Elektronické a elektrické náhradné diely do vojenských vozidiel Elektronski in električni nadomestni deli za vojaška vozila Elektroniska och elektriska reservdelar till militärfordon Военни кораби и части за тях Válečné lodě a související části Krigsskibe og dele til krigsskibe Kriegsschiffe und zugehörige Teile Πολεμικά πλοία και μέρη αυτών Warships and associated parts Buques de guerra y sus partes Sõjalaevad ja nende osad Sota-alukset ja niiden osat Navires de guerre et pièces connexes Warships and associated parts Hadihajók és kapcsolódó alkatrészek Navi da guerra e parti affini Karo laivai ir jų dalys Karakuģi un ar tiem saistītās detaļas Bastimenti tal-gwerra u parts assoċjati Oorlogsschepen en bijbehorende delen Okręty wojenne i ich części Navios de guerra e peças afins Nave de război şi piese conexe Vojnové lode a súvisiace časti Vojne ladje in pripadajoči deli Krigsfartyg och tillhörande delar Бойни кораби Válečné lodě Krigsskibe Kriegsschiffe Πολεμικά πλοία Warships Buques de guerra Sõjalaevad Sota-alukset Navires de guerre Warships Hadihajók Navi da guerra Kariniai laivai Karakuģi Vapuri tal-gwerra Oorlogsschepen Okręty wojenne Navios de guerra Nave de război Vojnové lode Vojne ladje Krigsfartyg Надводни бойни кораби Povrchová bojová plavidla Overfladeskibe til kampopgaver Überwasserkampfschiff Πολεμικά πλοία επιφάνειας Surface combatant Buques de guerra de superficie Ristlejad Pintataistelualus Navire de combat de surface Surface combatant Felszíni hadihajó Nave da combattimento di superficie Koviniai laivai Virsūdens [kara]kuģi Bastimenti tal-gwerra Oppervlaktegevechtsschip Nawodna jednostka bojowa Navios de combate de superfície Navă de luptă de suprafaţă Povrchové bojové plavidlo Površinske vojne ladje Ytstridsfartyg Самолетоносачи Letadlové lodě Hangarskibe Flugzeugträger Αεροπλανοφόρα Aircraft carriers Portaaviones Lennukikandjad Lentotukialukset Porte-avions Aircraft carriers Repülőgép-anyahajók Portaerei Lėktuvnešiai Lidmašīnu bāzes kuģi Aircraft-carriers Vliegdekschepen Lotniskowce Porta-aviões Portavioane Lietadlové lode Letalonosilke Hangarfartyg Разрушители и фрегати Torpédoborce a fregaty Destroyere og fregatter Zerstörer und Fregatten Αντιτορπιλλικά και φρεγάτες Destroyers and frigates Destructores y fragatas Hävitajad ja fregatid Hävittäjät ja fregatit Destroyers et frégates Destroyers and frigates Rombolók és fregattok Cacciatorpediniere e fregate Eskadriniai minininkai ir fregatos Eskadras mīnu kuģi un fregates Destrojers u frejgati Torpedojagers en fregatten Niszczyciele i fregaty Contratorpedeiros e fragatas Distrugătoare şi fregate Torpédoborce a fregaty Rušilci in fregate Jagare och fregatter Корвети и патрулни катери Korvety a hlídkové čluny Korvetter og patruljebåde Korvetten und Patrouillenboote Κορβέτες και περιπολικά πλοία Corvettes and patrol boats Corbetas y barcos patrulleros Korvetid ja patrullpaadid Tykki- ja partioveneet Corvettes et patrouilleurs Corvettes and patrol boats Korvettek és őrhajók Corvette e imbarcazioni di perlustramento Korvetės ir patruliniai laivai Korvetes un patruļkuģi Korvetti u patrol boats Corvetten en patrouilleboten Korwety i łodzie patrolowe Corvetas e barcos-patrulha Corvete şi vedete de patrulare Korvety a hliadkové člny Korvete in patruljni čolni Korvetter och patrullbåtar Десантни средства и кораби амфибии Obojživelná plavidla a lodě Amfibiefartøjer og -skibe Amphibienfahrzeuge und -schiffe Αμφίβια σκάφη και πλοία Amphibious crafts and ships Embarcaciones y buques anfibios Amfiibsõidukid ja -laevad Meri- ja maakelpoiset alukset ja laivat Engins et navires amphibies Amphibious crafts and ships Partraszállító járművek és hajók Veicoli e imbarcazioni anfibi Lėktuvai-amfibijos ir laivai-amfibijos Jūras desanta peldlīdzekļi un kuģi Opri tal-baħar u vapuri amfibji Amfibievaartuigen en -schepen Pojazdy amfibie i statki Carros e barcos anfíbios Motoare şi nave amfibii Obojživelné plavidlá a lode Amfibijska plovila in ladje Amfibiefartyg Подводници Ponorky Undervandsbåde Unterseeboote Υποβρύχια Submarines Submarinos Allveelaevad Sukellusveneet Sous-marins Submarines Tengeralattjárók Sottomarini Povandeniniai laivai Zemūdenes Subamarines Onderzeeërs Okręty podwodne Submarinos Submarine Ponorky Podmornice Ubåtar Стратегически атомни подводници Strategické jaderné ponorky Strategiske atomdrevne undervandsbåde Atomgetriebenes strategisches Unterseeboot Στρατηγικά υποβρύχια πυρηνικής πρόωσης Strategic submarine nuclear fuelled Submarinos nucleares estratégicos Strateegilised tuumamootoriga allveelaevad Ydinkäyttöiset strategiset sukellusveneet Sous-marin stratégique à propulsion nucléaire Strategic submarine nuclear fuelled Nukleáris meghajtású hadászati tengeralattjáró Sottomarini strategici a propulsione nucleare Branduoliniai strateginiai povandeniniai laivai Stratēģiskās kodolzemūdenes Sottomarin strateġiku bi fjuwil nukleari Strategische onderzeeërs, met atoomaandrijving Strategiczne okręty podwodne o napędzie atomowym Submarino estratégico com motor nuclear Submarin strategic cu propulsie nucleară Strategická ponorka na jadrové palivo Strateške podmornice na jedrski pogon Kärnkraftsdriven strategisk ubåt Ударни атомни подводници Útočné jaderné ponorky Atomdrevne angrebsubåde Atomgetriebenes Angriffsunterseeboot Υποβρύχια κρούσης πυρηνικής πρόωσης Attack submarine nuclear fuelled Submarinos nucleares de ataque Tuumamootoriga rünnakallveelaevad Ydinkäyttöiset hyökkäyssukellusveneet Sous-marin d'attaque à propulsion nucléaire Attack submarine nuclear fuelled Nukleáris meghajtású támadó tengeralattjáró Sottomarini di attacco a propulsione nucleare Puolamieji branduoliniai povandeniniai laivai Triecienkodolzemūdenes Sottomarin ta' l-attakk bi fjuwil nukleari Gevechtsonderzeeërs, met atoomaandrijving Bojowe okręty podwodne o napędzie atomowym Submarino de ataque com motor nuclear Submarin de atac cu propulsie nucleară Útočná ponorka na jadrové palivo Jurišne podmornice na jedrski pogon Kärnkraftsdriven attackubåt Ударни дизелови подводници Útočné ponorky na dieselový pohon Dieseldrevne angrebsubåde Dieselgetriebenes Angriffsunterseeboot Ντιζελοκίνητα υποβρύχια κρούσης Attack submarine diesel fuelled Submarinos diésel de ataque Diiselmootoriga rünnakallveelaevad Dieselkäyttöiset hyökkäyssukellusveneet Sous-marin d'attaque à propulsion diesel Attack submarine diesel fuelled Dízelmeghajtású támadó tengeralattjáró Sottomarini di attacco a propulsione diesel Puolamieji dyzeliniai povandeniniai laivai Trieciendīzeļzemūdenes Sottomarin ta' l-attakk bid-diżil Gevechtsonderzeeërs, met dieselaandrijving Bojowe okręty podwodne o napędzie dieslowskim Submarino de ataque com motor diesel Submarin de atac cu propulsie diesel Útočná ponorka na naftové palivo Jurišne podmornice z dizelskim pogonom Dieselelektrisk attackubåt Подводници без екипаж Podvodní vozidla bez posádky Ubemandede undervandsfartøjer Unbemannte Unterwasserfahrzeuge Μη επανδρωμένα υποβρύχια οχήματα Unmanned underwater vehicles Vehículos subacuáticos no tripulados Mehitamata veealused sõidukid Miehittämättömät vedenalaiset ajoneuvot Submersibles sans équipage Unmanned underwater vehicles Személyzet nélküli tengeralattjáró járművek Veicoli subacquei senza equipaggio Nepilotuojamos povandeninės transporto priemonės Bezapkalpes zemūdens transportlīdzekļi Vetturi għal taħt l-ilma bla bdott Onbemande onderzeeërs Bezzałogowe pojazdy podwodne Veículos subaquáticos não tripulados Submersibile fără echipaj Podvodné vozidlá bez posádky Podvodna plovila brez posadke Obemannade undervattensfarkoster (UUV) Кораби за обезвреждане на мини и помощни кораби Minové bitevní a pomocné lodě Skibe til minekrigsførelse og hjælpefartøjer Minen- und Hilfsschiffe Πλοία ναρκοπολέμου και βοηθητικά πλοία Mine warfare and auxiliary ships Buques de guerra de minas y buques auxiliares Miini- ja abilaevad Miinasodankäynti- ja apualukset Mouilleurs de mines et navires auxiliaires Mine warfare and auxiliary ships Aknászhajók és segédhajók Navi dragamine e navi ausiliarie Minavimo ir pagalbiniai laivai Mīnu kuģi un palīgkuģi Vapuri għall-gwerra bil-mini u vapuri awżiljari Mijnenleggers en hulpschepen Stawiacze min i okręty pomocnicze Navios para luta antiminas e auxiliares Puitoare de mine şi nave auxiliare Mínové bojové a pomocné lode Ladje za minsko bojevanje in pomožne ladje Minkrigföringsfartyg och hjälpfartyg Минотърсач/миночистач Minolovky Minejager/minestryger Minenjäger/Minenräumer Ναρκοθηρικά/ναρκαλιευτικά πλοία Mine hunter/minesweeper Cazaminas/dragaminas Miiniotsijad/miinitraalerid Miinanetsijäalus/Miinanraivaaja Chasseurs de mines/dragueurs de mines Mine hunter/minesweeper Aknavadász/aknaszedő Cacciamine/dragamine Minų paieškos laivai ir (arba) minų traleriai Mīnu meklētāji un mīnu traleri Vapur għat-tiftix u/jew il-qrid tal-mini Mijnenvegers Poszukiwacze min/trałowce Draga-minas Vânător/dragor de mine Hľadač mín/mínolovka Minolovci/minočistilci Minröjare/minsvepare Помощен изследователски кораб Pomocná průzkumná plavidla Hjælpefartøj til forskning Forschungsschiff Βοηθητικά ερευνητικά σκάφη Auxiliary research vessel Buques auxiliares de investigación Abistavad uurimisalused Apututkimusalus Navire de recherche auxiliaire Auxiliary research vessel Kutató segédhajó Imbarcazioni ausiliarie di ricerca Pagalbiniai paieškos laivai Palīgkuģis pētniecības darbiem Bastiment ta' riċerka awżiljari Reserve onderzoeksvaartuig Pomocnicze okręty badawcze Navio auxiliar de investigação Navă de cercetare auxiliară Pomocné prieskumné plavidlo Pomožna raziskovalna plovila Hjälpfartyg för forskning Помощен кораб за събиране на разузнавателни данни Pomocné výzvědné a zpravodajské plavidlo Hjælpefartøj til indsamling af efterretninger Aufklärungsschiff Βοηθητικά σκάφη συλλογής πληροφοριών Auxiliary intelligence collection vessel Buques auxiliares de búsqueda de información Abistavad luurelaevad Aputiedustelualus Navire auxiliaire de recherche du renseignement Auxiliary intelligence collection vessel Hírszerző segédhajó Imbarcazioni ausiliarie per la raccolta di informazioni Pagalbiniai žvalgybiniai laivai Izlūkdatu vākšanas palīgkuģis Bastiment awżiljar għall-ġbir ta' informazzjoni Reservevaartuig voor informatieverzameling Pomocnicze okręty wywiadowcze Navio-espião auxiliar Navă auxiliară de colectare de informaţii Pomocné spravodajské a výzvedné plavidlo Pomožna plovila za zbiranje obveščevalnih podatkov Hjälpfartyg för spaning Кораб болница/товарен (карго) кораб/танкер/ро-ро кораб Pomocná nemocniční plavidla/nákladní lodě/tankery/čluny ro-ro Hjælpefartøj: hospitalsskib, fragtskib, tankskib, ro-ro-skib Lazarettschiff/Frachter/Tanker/Ro-Ro-Schiff Βοηθητικά νοσοκομειακά/μεταγωγικά/πετρελαιοφόρα/οχηματαγωγά σκάφη τύπου ρο-ρο Auxiliary hospital; cargo; tanker; ro-ro vessel Buques hospital/de carga/cisterna/para transporte Ro-Ro auxiliares Abistavad hospitaal- / kauba- / tanker- / ro-ro tüüpi laevad Avustava sairaala-/lasti-/säiliö-/roro-alus Navires hôpital/cargo/pétrolier/ro-ro auxiliaires Auxiliary hospital; cargo; tanker; ro-ro vessel Kórház-/teher-/tanker-/roro segédhajó Navi ausiliarie ospedale/cargo/cisterna/traghetto per veicoli Pagalbiniai laivai-ligoninės, krovininiai laivai, tanklaiviai, roro laivai Palīgkuģis hospitālis/kravas kuģis/tankkuģis/roro kuģis Bastiment għal Sptar Awżiljari/tal-Merkanzija/Tanker Roro Reserve hospitaal-/vracht-/tanker-/roroschip Pomocnicze okręty szpitalne/transportowce/tankowce/statki ro-ro Navio auxiliar hospital/cargueiro/tanque/ro-ro Navă spital/cargo/cisternă/RO-RO auxiliară Pomocné nemocničné plavidlo/nákladná loď/tanker/čln ro-ro Pomožne bolnišnične/tovorne/ro-ro ladje in tankerji Hjälpfartyg: sjukhus, lastbåt, tanker eller roro Части за военни кораби Součásti pro válečné lodě Dele til krigsskibe Teile für Kriegsschiffe Μέρη πολεμικών πλοίων Parts for warships Partes de buques de guerra Sõjalaevade osad Sota-alusten osat Pièces pour navires de guerre Parts for warships Alkatrészek hadihajókhoz Parti di navi da guerra Karo laivų dalys Karakuģu detaļas Parts għall-bastimenti tal-gwerra Delen voor oorlogsschepen Części okrętów wojennych Peças para navios de guerra Piese pentru nave de război Časti vojnových lodí Deli za vojne ladje Delar till krigsfartyg Корпус и механични резервни части за военни кораби Trup a mechanické náhradní díly pro válečné lodě Skrog og mekaniske reservedele til krigsskibe Rumpf und mechanische Ersatzteile für Kriegsschiffe Κήτη και μηχανικά ανταλλακτικά για πολεμικά πλοία Hull and mechanical spare parts for warships Casco y piezas mecánicas de recambio para buques de guerra Sõjalaevade kered ja mehhaanilised tagavaraosad Sota-alusten runko ja mekaaniset varaosat Pièces de rechange pour coque et pièces mécaniques pour navires de guerre Hull and mechanical spare parts for warships Hajótest és mechanikus pótalkatrészek hadihajókhoz Parti di ricambio meccaniche e dello scafo per navi da guerra Karo laivų korpusai ir atsarginės mechaninės dalys Karakuģu korpusi un mehāniskās detaļas Buq u parts mekkaniċi għall-bastimenti tal-gwerra Scheepsromp en mechanische onderdelen voor oorlogsschepen Kadłuby i mechaniczne części zapasowe do okrętów wojennych Peças sobressalentes mecânicas e do casco para navios de guerra Carenă şi piese de schimb mecanice pentru nave de război Trup a mechanické náhradné diely pre vojnové lode Trup in mehanični rezervni deli za vojne ladje Skrov och mekaniska reservdelar till krigsfartyg Двигатели и части на двигатели за военни кораби Motory a části motorů pro válečné lodě Motorer og motordele til krigsskibe Maschinen und Maschinenteile für Kriegsschiffe Κινητήρες και μέρη κινητήρων για πολεμικά πλοία Engines and engine parts for warships Motores y piezas de motores para buques de guerra Sõjalaevade mootorid ja mootoriosad Sota-alusten moottorit ja moottoreiden osat Moteur et pièces de moteur pour navires de guerre Engines and engine parts for warships Motorok és motoralkatrészek hadihajókhoz Motori e parti di motore per navi da guerra Karo laivų varikliai ir variklių dalys Karakuģu dzinēji un dzinēju detaļas Magni u parts tal-magni għall-bastimenti tal-gwerra Motoren en motoronderdelen voor oorlogsschepen Silniki i części silników do okrętów wojennych Motores e peças de motores para navios de guerra Motoare şi piese de motoare pentru nave de război Motory a časti motorov pre vojnové lode Motorji in deli motorjev za vojne ladje Motorer och motordelar till krigsfartyg Електронни и електротехнически резервни компоненти за военни кораби Elektronické a elektrické součásti pro válečné lodě Elektroniske og elektriske reservedele til krigsskibe Elektronische und elektrische Ersatzteile für Kriegsschiffe Ηλεκτρονικά και ηλεκτρικά ανταλλακτικά για πολεμικά πλοία Electronic and electrical spare parts for warships Piezas electrónicas y eléctricas de recambio para buques de guerra Sõjalaevade elektroonilised ja elektrilised tagavaraosad Sota-alusten elektroniset ja sähkövaraosat Pièces électroniques et électriques de rechange pour navires de guerre Electronic and electrical spare parts for warships Elektronikai és elektromos pótalkatrészek hadihajókhoz Parti di ricambio elettroniche ed elettriche per navi da guerra Karo laivų atsarginės elektroninės ir elektrinės dalys Karakuģu elektroniskā un elektriskā aprīkojuma detaļas Parts elettriċi u elettroniċi għall-bastimenti tal-gwerra Elektrische en elektronische onderdelen voor oorlogsschepen Elektroniczne i elektryczne części zapasowe do okrętów wojennych Peças sobressalentes electrónicas e eléctricas para navios de guerra Piese de schimb electronice şi electrice pentru nave de război Elektronické a elektrické náhradné diely pre vojnové lode Elektronski in električni rezervni deli za vojne ladje Elektroniska och elektriska reservdelar till krigsfartyg Военни самолети, ракети и космически кораби Vojenská letadla, rakety a kosmické lodě Militære luftfartøjer, missiler og rumfartøjer Militärflugzeuge, Raketen und Raumfahrzeuge Στρατιωτικά αεροσκάφη, πύραυλοι και διαστημικά αεροσκάφη Military aircrafts, missiles and spacecrafts Aeronaves militares, misiles y naves espaciales Sõjaväe õhusõidukid, raketid ja kosmosesõidukid Ilma-alukset, ohjukset ja avaruusalukset sotilaskäyttöön Avions, missiles et spationefs militaires Military aircrafts, missiles and spacecrafts Katonai repülőgépek, rakéták és űrhajók Aeromobili militari, missili e velivoli spaziali Karo orlaiviai, raketos ir erdvėlaiviai Militārā aviācija, raķetes un kosmiskie kuģi Inġeniji ta' l-ajru militari, missili u vetturi spazjali Militaire lucht- en ruimtevaartuigen en raketten Samoloty wojskowe, rakiety (pociski rakietowe) i statki kosmiczne Aeronaves, mísseis e naves espaciais militares Aeronave militare, proiectile şi nave spaţiale Vojenské lietadlá, rakety a kozmické lode Vojaški zrakoplovi, rakete in vesoljska plovila Militärflygplan, robotar och rymdfarkoster Военни самолети Vojenská letadla Militære luftfartøjer Militärflugzeuge Στρατιωτικά αεροσκάφη Military aircrafts Aeronaves militares Sõjaväe õhusõidukid Ilma-alukset sotilaskäyttöön Avions militaires Military aircrafts Katonai repülőgépek Aeromobili militari Karo orlaiviai Militārā aviācija Inġenji ta' l-ajru militari Militaire vliegtuigen Samoloty wojskowe Aeronaves militares Aeronave militare Vojenské lietadlá Vojaški zrakoplovi Militärflygplan Бойни самолети Bojová letadla Kampfly Jagdflugzeuge Πολεμικά αεροσκάφη Fighter aircrafts Aviones de caza Hävitajad Torjuntahävittäjät Avions de combat Fighter aircrafts Vadászrepülőgépek Aeromobili da combattimento Naikintuvai Iznīcinātāji Ajruplani tal-ġlied (fighter) Gevechtsvliegtuigen Myśliwce Aeronaves de caça Aeronave de luptă Bojové lietadlá Lovska letala Jaktplan Изтребители бомбардировачи/ударни самолети (за нанасяне на удари по земни цели) Stíhací bombardovací letadla/letadla pozemního útoku Jagerbombefly/angrebsfly Jagdbomber/Erdkampfflugzeuge Μαχητικά-βομβαρδιστικά αεροσκάφη/αεροσκάφη προσβολής στόχων επιφάνειας Fighter-bomber/ground attack aircrafts Cazabombarderos/aviones de ataque contra blancos terrestres Hävituspommitajad / maarünnaku õhusõidukid Hävittäjä-pommituskone/Rynnäkköhävittäjä Chasseurs-bombardiers/Avions d'attaque au sol Fighter-bomber/ground attack aircrafts Vadászbombázók/földi támogató repülőgépek Cacciabombardieri Naikintuvai-bombonešiai ir (arba) puolamieji orlaiviai Iznīcinātāji bumbvedēji/sauszemes triecienlidmašīnas Ajruplani tal-ġlied u tal-bombi/għall-attakki fuq l-art Jachtbommenwerper/vliegtuigen voor grondaanvallen Myśliwce bombardujące/samoloty szturmowe Caças-bombardeiros/Aeronaves de ataque ao solo Avioane de vânătoare-bombardament/Avioane de atac la sol Bojové bombardéry/lietadlá na pozemný útok Lovsko-bombniška/jurišna letala Jaktbombplan/attackflygplan Самолети бомбардировачи Bombardovací letadla Bombefly Bomber Βομβαρδιστικά αεροσκάφη Bomber aircrafts Bombarderos Pommitajad Pommituskoneet Bombardiers Bomber aircrafts Bombázó repülőgépek Bombardieri Bombonešiai Bumbvedēji Ajruplani għall-bumbardament (bomber) Bommenwerpers Bombowce Bombardeiros Bombardiere Bombardovacie lietadlá Bombniška letala Bombplan Военнотранспортни самолети Vojenská dopravní letadla Militære transportfly Militärtransportflugzeuge Στρατιωτικά μεταγωγικά αεροσκάφη Military transport aircrafts Aeronaves militares de transporte Sõjaväe transpordiõhusõidukid Kuljetuslentokoneet sotilaskäyttöön Avions militaires de transport Military transport aircrafts Katonai szállító repülőgépek Aeromobili militari da trasporto Kariniai transporto orlaiviai Militārā transportaviācija Inġenji ta' l-ajru għat-trasport militari Militaire transportvliegtuigen Wojskowe samoloty transportowe Aeronaves de transporte militar Aeronave militare de transport Vojenské dopravné lietadlá Vojaška transportna letala Militära transportflygplan Учебно-тренировъчни самолети Cvičná letadla Uddannelsesfly Schulflugzeuge Εκπαιδευτικά αεροσκάφη Training aircrafts Aeronaves de formación Õppelennukid Koulutuslentokoneet Avions d'entraînement Training aircrafts Gyakorló repülőgépek Aeromobili da addestramento Mokomieji orlaiviai Mācību aviācija Inġenji ta' l-ajru għat-taħriġ Opleidingsvliegtuigen Samoloty szkoleniowe Aeronaves para treino Aeronave de antrenament Cvičné lietadlá Trenažna letala Skolflygplan Морски патрулни самолети Námořní hlídková letadla Havovervågningsfly Seeüberwachungsflugzeuge Αεροσκάφη θαλάσσιας περιπολίας Maritime patrol aircrafts Aviones de patrulla marítima Merepatrulli õhusõidukid Meripartiossa käytettävät ilma-alukset Avions de patrouille maritime Maritime patrol aircrafts Tengeri felderítő repülőgépek Aeromobili per pattugliamento marittimo Jūrų patruliavimo orlaiviai Jūras patruļas aviācija Inġenji ta' l-ajru għall-ipattuljar marittimu Zeeverkenningsvliegtuigen Morskie samoloty patrolowe Aeronaves de patrulha marítima Aeronave de patrulare maritimă Námorné hliadkovacie lietadlá Mornariška patruljna letala Havsövervakningsplan Самолети цистерни Tankovací letadla Tankfly Tankflugzeuge Αεροσκάφη ανεφοδιασμού εν πτήσει Tanker aircrafts Aviones cisterna Tanker-õhusõidukid Säiliölentokoneet Avions ravitailleurs Tanker aircrafts Légi utántöltő repülőgépek Aeromobili cisterna Orlaiviai-tankeriai Tankkuģu aviācija Inġenji ta' l-ajru tankers Tankervliegtuigen Latające cysterny Aviões-tanques Aeronave cisternă Tankovacie lietadlá Letala-cisterne Tankflygplan Разузнавателни самолети Průzkumná letadla Rekognosceringsfly Aufklärungsflugzeuge Αναγνωριστικά αεροσκάφη Reconnaissance aircrafts Aviones de reconocimiento Luurelennukid Tiedustelukoneet Avions de reconnaissance Reconnaissance aircrafts Felderítő repülőgépek Aeromobili da ricognizione Žvalgybiniai orlaiviai Izlūklidaparāti Inġenji ta' l-ajru ta' rikonjizzjoni Verkenningsvliegtuigen Samoloty zwiadowcze Aviões de reconhecimento Aeronave de recunoaştere Prieskumné lietadlá Izvidniška letala Spaningsplan Бойни вертолети Bojové vrtulníky Kamphelikoptere Kampfhubschrauber Πολεμικά ελικόπτερα Combat helicopters Helicópteros de combate Lahinguhelikopterid Taisteluhelikopterit Hélicoptères de combat Combat helicopters Harci helikopterek Elicotteri da combattimento Koviniai sraigtasparniai Kaujas helikopteri Ħelikopters tal-ġlied Gevechtshelikopters Śmigłowce bojowe Helicópteros de combate Elicoptere de luptă Bojové vrtuľníky Bojni helikopterji Stridshelikoptrar Вертолети за борба с подводници Protiponorkové vojenské vrtulníky Helikoptere til ubådsbekæmpelse U-Boot-Jagdhubschrauber Ελικόπτερα ανθυποβρυχιακού πολέμου Anti submarine warfare helicopters Helicópteros antisubmarinos Allveelaevade vastu suunatud lahinguhelikopterid Sukellusveneentorjuntahelikopterit Hélicoptères de lutte anti-sous-marine Anti submarine warfare helicopters Tengeralattjáró-elhárító helikopterek Elicotteri da combattimento antisottomarino Kovos su povandeniniais laivais sraigtasparniai Pretzemūdeņu kaujas helikopteri Ħelikopters għal kontra s-sottomarini Antionderzeeëroorlogshelikopters Śmigłowce do zwalczania okrętów podwodnych Helicópteros para luta anti-submarino Elicoptere de luptă antisubmarină Protiponorkové vojnové vrtuľníky Helikopterji za protipodmorniško bojevanje Anti-ubåthelikoptrar Вертолети за поддръжка Podpůrné vrtulníky Støttehelikoptere Unterstützungshubschrauber Ελικόπτερα υποστήριξης Support helicopters Helicópteros de apoyo Tugihelikopterid Tukihelikopterit Hélicoptères de soutien Support helicopters Támogató helikopterek Elicotteri di sostegno Paramos sraigtasparniai Atbalsta helikopteri Ħelikopters ta' appoġġ Ondersteuningshelikopters Śmigłowce pomocnicze Helicópteros de apoio Elicoptere de sprijin Podporné vrtuľníky Helikopterji za podporo Hjälphelikoptrar Военнотранспортни вертолети Vojenské dopravní vrtulníky Militære transporthelikoptere Militärtransporthubschrauber Στρατιωτικά μεταγωγικά ελικόπτερα Military transport helicopters Helicópteros militares de transporte Sõjaväe transpordihelikopterid Kuljetushelikopterit sotilaskäyttöön Hélicoptères militaires de transport Military transport helicopters Katonai szállító helikopterek Elicotteri militari da trasporto Kariniai transporto sraigtasparniai Militārie transporta helikopteri Ħelikopters għat-trasport militari Militaire transporthelikopters Wojskowe śmigłowce transportowe Helicópteros de transporte militar Elicoptere militare de transport Vojenské dopravné vrtuľníky Vojaški transportni helikopterji Militära transporthelikoptrar Издирвателни и спасителни вертолети Vyhledávací a záchranné vrtulníky Eftersøgnings- og redningshelikoptere Such- und Rettungshubschrauber Ελικόπτερα αναζήτησης και διάσωσης Search and rescue helicopters Helicópteros de búsqueda y rescate Otsingu- ja päästehelikopterid Etsintä- ja pelastushelikopterit Hélicoptères de recherche et de sauvetage Search and rescue helicopters Kutató- és mentőhelikopterek Elicotteri di salvataggio Paieškos ir gelbėjimo sraigtasparniai Meklēšanas un glābšanas darbu helikopteri Ħelikopters għat-tiftix u s-salvataġġ Helikopters voor zoek- en reddingsacties Śmigłowce poszukiwawczo-ratunkowe Helicópteros de busca e salvamento Elicoptere de căutare şi salvare Vyhľadávacie a záchranné vrtuľníky Helikopterji za iskanje in reševanje Räddningshelikoptrar Безпилотни летателни средства Bezpilotní létající zařízení Ubemandede luftfartøjer Unbemannte Flugkörper Μη επανδρωμένα εναέρια οχήματα Unmanned aerial vehicles Vehículos aéreos no tripulados Mehitamata õhusõidukid Miehittämättömät ilma-alukset Véhicules aériens sans pilote Unmanned aerial vehicles Pilóta nélküli repülőgépek Veicoli aerei senza equipaggio Nepilotuojamos oro transporto priemonės Bezapkalpes lidaparāti Vetturi ta' l-ajru bla bdott Onbemande luchtvaartuigen Bezzałogowe pojazdy powietrzne Veículos aéreos não tripulados Vehicule aeriene fără pilot Nepilotované letecké prostriedky Letala brez posadke Obemannade luftfartyg Безпилотни бойни летателни средства Bezpilotní bojové létající zařízení Ubemandede kampluftfartøjer Unbemannte Kampfflugzeuge Μη επανδρωμένα πολεμικά εναέρια οχήματα Unmanned combat aerial vehicles Vehículos aéreos de combate no tripulados Mehitamata lahinguotstarbelised õhusõidukid Miehittämättömät taisteluilma-alukset Véhicules aériens de combat sans pilote Unmanned combat aerial vehicles Pilóta nélküli harci repülőgépek Veicoli aerei da combattimento senza equipaggio Nepilotuojamos kovinės oro transporto priemonės Bezapkalpes kaujas lidaparāti Vetturi ta' l-ajru għall-ġlied bla bdott Onbemande gevechtsluchtvaartuigen Bezzałogowe bojowe statki powietrzne Veículos aéreos de combate não tripulados Vehicule aeriene de luptă fără pilot Nepilotované bojové letecké prostriedky Bojna letala brez posadke Obemannade attackluftfartyg Ракети Střely Missiler Raketen Πύραυλοι Missiles Misiles Raketid Ohjukset Missiles Missiles Rakéták Missili Raketos (ginklai) Raķetes Missili Raketten (wapens) Rakiety (pociski rakietowe) Mísseis Proiectile Strely Rakete (izstrelki) Missiler Стратегически ракети Strategické střely Strategiske missiler Strategische Raketen Στρατηγικοί πύραυλοι Strategic missiles Misiles estratégicos Strateegilised raketid Strategiset ohjukset Missiles stratégiques Strategic missiles Stratégiai rakéták Missili strategici Strateginės raketos Stratēģiskās raķetes Missili strateġiċi Strategische raketten Rakiety strategiczne Mísseis estratégicos Rachete strategice Strategické riadené strely Strateške rakete Strategiska robotar Антибалистични ракети Strategické antibalistické střely Strategiske antiballistiske missiler Strategische antiballistische Raketen Στρατηγικοί αντιβαλλιστικοί πύραυλοι Strategic anti-ballistic missiles Misiles antimisiles estratégicos Strateegilised antiballistilised raketid Strategiset ballististen ohjusten torjuntaohjukset Missiles stratégiques antibalistiques Strategic anti-ballistic missiles Ballisztikus rakéták elleni rakéták Missili antibalistici strategici Strateginės balistinių raketų naikinimo raketos Pretballistiskās raķetes Missili anti-ballistiċi Strategische ABM/antiballistische raketten Strategiczne rakiety antybalistyczne Mísseis antibalísticos estratégicos Rachete antibalistice strategice Antibalistické riadené strely Strateške protibalistične rakete Strategiska anti-ballistiska robotar Междуконтинентални балистични ракети Mezikontinentální balistické střely Interkontinentale ballistiske missiler Ballistische Interkontinentalraketen Διηπειρωτικοί βαλλιστικοί πύραυλοι Inter continental ballistic missiles Misiles balísticos intercontinentales Kontinentidevahelised ballistilised raketid Mannertenväliset ballistiset ohjukset Missiles balistiques intercontinentaux Inter continental ballistic missiles Interkontinentális ballisztikus rakéták Missili balistici intercontinentali Tarpžemyninės balistinės raketos Starpkontinentālas ballistiskas raķetes Missili ballistiċi interkontinentali Ballistische langeafstandsaketten Interkontynentalne rakiety balistyczne Mísseis balísticos intercontinentais Rachete balistice intercontinentale Medzikontinentálne balistické riadené strely Medcelinske balistične rakete Interkontinentala ballistiska robotar Изстрелвани от подводници балистични ракети Balistické střely odpalované z ponorek Ubådsbaserede ballistiske missiler U-Boot-gestützte ballistische Raketen Βαλλιστικοί πύραυλοι εκτοξευόμενοι από υποβρύχια Submarine launched ballistic missiles Misiles balísticos lanzados por submarino Allveelaevadelt heidetavad ballistilised raketid Sukellusveneestä laukaistavat ballistiset ohjukset Missiles balistiques lancés par sous-marin Submarine launched ballistic missiles Tengeralattjáróról indított ballisztikus rakéták Missili balistici lanciati da sottomarini Povandeninių laivų paleidžiamos balistinės raketos No zemūdenes palaižamas ballistiskas raķetes Missili ballistiċi mitfugħa minn sottomarin Vanaf onderzeeërs gelanceerde ballistische raketten Rakiety balistyczne wystrzeliwane z okrętów podwodnych Mísseis balísticos lançados de submarinos Rachete balistice lansate de pe submarin Balistiscké riadené strely odpaľované z ponoriek Podmorniške balistične rakete Ubåtsbaserade ballistiska robotar Балистични ракети със среден радиус на действие Balistické střely středního doletu Ballistiske mellemdistancemissiler Ballistische Mittelstreckenraketen Βαλλιστικοί πύραυλοι μέσου βεληνεκούς Intermediate range ballistic missiles Misiles balísticos de alcance medio Keskmaa ballistilised raketid Keskipitkän kantaman ballistiset ohjukset Missiles balistiques à portée intermédiaire Intermediate range ballistic missiles Közbenső hatótávolságú ballisztikus rakéták Missili balistici a gittata intermedia Vidutinio nuotolio balistinės raketos Vidējas sniedzamības ballistiskas raķetes Missili ballistiċi b'medda intermedja Ballistische middellangeafstandsraketten Rakiety balistyczne średniego zasięgu Mísseis balísticos de médio alcance Rachete balistice cu rază intermediară de acţiune Balistické riadené strely stredného doletu Notranjecelinske balistične rakete Ballistiska medeldistansrobotar Тактически ракети Taktické střely Taktiske missiler Taktische Raketen Τακτικοί πύραυλοι Tactical missiles Misiles tácticos Taktikalised raketid Taktiset ohjukset Missiles tactiques Tactical missiles Taktikai rakéták Missili tattici Taktinės raketos Takstiskās raķetes Missili tattiċi Tactische raketten Rakiety taktyczne Mísseis tácticos Rachete tactice Taktické riadené strely Taktične rakete Taktiska robotar Ракети въздух—въздух Střely typu vzduch-vzduch Luft-til-luft-missiler Luft-Luft-Raketen Πύραυλοι αέρος-αέρος Air-to-air missiles Misiles aire-aire Õhk-õhk tüüpi raketid Ilmataisteluohjukset Missiles air-air Air-to-air missiles Levegő-levegő rakéták Missili aria-aria Raketos "oras-oras" "Gaiss–gaiss" tipa raķetes Missili mill-ajru għall-ajru Lucht-luchtraketten Rakiety powietrze-powietrze Mísseis ar-ar Rachete aer-aer Riadené strely typu vzduch-vzduch Rakete zrak-zrak Jaktrobotar Ракети въздух—земя Střely typu vzduch-země Luft-til-jord-missiler Luft-Boden-Raketen Πύραυλοι αέρος-εδάφους Air-to-ground missiles Misiles aire-tierra Õhk-maa tüüpi raketid Rynnäkköohjukset Missiles sol-air Air-to-ground missiles Levegő-föld rakéták Missili aria-terra Raketos "oras-žemė" "Gaiss–zeme" tipa raķetes Missili mill-ajru għall-art Lucht-grondraketten Rakiety powietrze-ziemia Mísseis ar-terra Rachete aer-sol Riadené strely typu vzduch-zem Rakete zrak-zemlja Attackrobotar Противокорабни ракети Protilodní střely Sømålsmissiler Schiffsabwehrraketen Πύραυλοι εναντίον πλοίων Anti-ship missiles Misiles antibuques Laevade vastu suunatud raketid Meritorjuntaohjukset Missiles antinavire Anti-ship missiles Hajó elleni rakéták Missili antinave Priešlaivinės raketos Pretkuģu raķetes Missili għal kontra l-vapuri Antischeepsraketten Rakiety do zwalczania okrętów nawodnych Mísseis antinavios Rachete antinavă Protilodné riadené strely Protiladijske rakete Sjömålsrobotar Противолодъчни ракети Protiponorkové rakety Antiubådsraketter U-Boot-Abwehrrakten Ανθυποβρυχιακές ρουκέτες Anti-submarines rockets Cohetes antisubmarinos Allveelaevade vastu suunatud rakettmürsud Sukellusveneentorjuntaraketit Roquettes anti-sous-marin Anti-submarines rockets Tengeralattjáró elleni rakétalövedékek Missili antisottomarino Kovos su povandeniniais laivais raketos Pretzemūdeņu reaktīvie šāviņi Rokits għal kontra s-sottomarini Antionderzeeërraketten Rakiety do zwalczania okrętów podwodnych Foguetes anti-submarinos Rachete antisubmarin Protiponorkové rakety Protipodmorniške rakete Anti-ubåtsraketer Тактически антибалистични ракети Taktické antibalistické střely Taktiske antiballistiske missiler Taktische antiballistische Raketen Τακτικοί αντιβαλλιστικοί πύραυλοι Tactical anti-ballistic missiles Misiles antimisiles tácticos Taktikalised antiballistilised raketid Taktiset ballististen ohjusten torjuntaohjukset Missiles tactiques antibalistiques Tactical anti-ballistic missiles Rakétaelhárító rakéta Missili antibalistici tattici Taktinės balistinių raketų naikinimo raketos Taktiskās pretballistiskās raķetes Missili antiballistiċi Tactische ABM/antiballistische raketten Taktyczne rakiety antybalistyczne Mísseis antibalísticos tácticos Rachete antibalistice tactice Antibalistická riadená strela Taktične protibalistične rakete Taktiska anti-ballistiska robotar Противотанкови управляеми ракети Protitankové řízené střely Fjernstyrede panserværnsmissiler Panzerabwehrlenkraketen Αντιαρματικοί κατευθυνόμενοι πύραυλοι Anti-tank guided missiles Misiles guiados anticarro Tankide vastu suunatud raketid Ohjatut panssarintorjuntaohjukset Missiles guidés antichar Anti-tank guided missiles Irányított páncéltörő rakéta Missili anticarro guidati Prieštankinės valdomosios raketos Prettanku vadāmās raķetes Missili ggwidati għal kontra t-tankijiet Geleide antitankraketten Przeciwpancerne pociski kierowane Mísseis guiados antitanque Rachete ghidate antitanc Protitankové riadené strely Protitankovske vodene rakete Fjärrstyrda pansarvärnsrobotar Ракети земя—въздух (зенитни ракети) Střely typu země-vzduch Jord-til-luft-missiler Boden-Luft-Raketen Πύραυλοι εδάφους-αέρος Surface-to-air missiles Misiles tierra-aire Maa-õhk tüüpi raketid Ilmatorjuntaohjukset Missiles surface-air Surface-to-air missiles Föld-levegő rakéták Missili terra-aria Raketos "žemė-oras" "Zeme–gaiss" tipa raķetes Missili mill-art għall-ajru Grond-luchtraketten Rakiety ziemia-powietrze Mísseis terra-ar Rachete suprafaţă-aer Riadené strely typu zem-vzduch Rakete zemlja-zrak Luftvärnsrobotar Крилати ракети Střely s plochou dráhou letu Krydsermissiler Marschflugkörper Πύραυλοι κρουζ Cruise missiles Misiles de crucero Tiibraketid Risteilyohjukset Missiles de croisière Cruise missiles Cirkálórakéták Missili Cruise Sparnuotosios raketos Spārnotās raķetes Missili cruise Kruisraketten Pociski samosterujące Mísseis de cruzeiro Rachete de croazieră Riadené strely s plochou dráhou letu Manevrirne rakete Kryssningsrobotar Крилати ракети, изстрелвани от въздух/земя/море Střely s plochou dráhou letu vypouštěné ze vzduchu/země/moře Luft-, jord- søbaserede krydsermissiler Luft-/boden-/seegestützte Marschflugkörper Πύραυλοι κρουζ αέρος/εδάφους/θαλάσσης Air/ground/sea launched cruise missiles Misiles de crucero lanzados desde aire/tierra/mar Õhust/maapinnalt/merelt väljatulistatavad tiibraketid Ilma-aluksesta/maasta/aluksesta laukaistavat risteilyohjukset Missiles de croisière lancés par air/à partir du sol/à partir de la mer Air/ground/sea launched cruise missiles Légi/földi/tengeri indítású robotrepülőgépek Missili Cruise lanciati dall'aria/da terra/dal mare Iš oro ir (arba) žemės, ir (arba) jūros paleidžiamos sparnuotosios raketos No gaisa/zemes/jūras palaižamas spārnotās raķetes Missili cruise mwaddba mill-Ajru/mill-Art/mill-Baħar Lucht-/Grond-/Zeegelanceerde kruisraketten Pociski samosterujące wystrzeliwane z powietrza/ziemi/wody Mísseis de cruzeiro lançados de ar/terra/mar Rachete de croazieră lansate din aer/de la sol/de pe mare Riadené strely s plochou dráhou letu odpaľované zo vzduchu/zo zeme/z mora Letalske/kopenske/mornariške manevrirne rakete Luft-/mark-/sjöbaserade kryssningsrobotar Военни космически летателни апарати Vojenské kosmické lodě Militære rumfartøjer Militärische Raumfahrzeuge Στρατιωτικά διαστημικά αεροσκάφη Military spacecrafts Naves especiales militares Sõjaväe kosmosesõidukid Avaruusalukset sotilaskäyttöön Spationefs militaires Military spacecrafts Katonai űrhajók Velivoli spaziali militari Kariniai erdvėlaiviai Militārie kosmiskie kuģi Vetturi spazjali militari Militaire ruimtevaartuigen Wojskowe pojazdy kosmiczne Naves espaciais militares Nave spaţiale militare Vojenské kozmické lode Vojaška vesoljska plovila Militära rymdfarkoster Военни спътници Vojenské družice Militærsatellitter Militärische Satelliten Στρατιωτικοί δορυφόροι Military satellites Satélites militares Sõjaväe satelliidid Satelliitit sotilaskäyttöön Satellites militaires Military satellites Katonai műholdak Satelliti militari Kariniai palydovai Militārie satelīti Satelliti militari Militaire satellieten Satelity wojskowe Satélites militares Sateliţi militari Vojenské družice Vojaški sateliti Militära satelliter Комуникационни спътници Komunikační družice Kommunikationssatellitter Nachrichtensatelliten Δορυφόροι επικοινωνιών Communication satellites Satélites de comunicación Sidesatelliidid Viestintäsatelliitit Satellites de communication Communication satellites Kommunikációs műholdak Satelliti per comunicazioni Ryšių palydovai Sakaru satelīti Satelliti ta' komunikazzjoni Communicatiesatellieten Satelity komunikacyjne Satélites de comunicação Sateliţi de comunicaţii Komunikačné družice Komunikacijski sateliti Kommunikationssatelliter Спътници за наблюдение Průzkumné družice Observationssatellitter Beobachtungssatelliten Δορυφόροι παρατήρησης Observation satellites Satélites de observación Vaatlussatelliidid Tarkkailusatelliitit Satellites d'observation Observation satellites Megfigyelő műholdak Satelliti per osservazione Stebėjimo palydovai Novērošanas satelīti Satelliti ta' osservazzjoni Observatiesatellieten Satelity obserwacyjne Satélites de observação Sateliţi de observaţie Pozorovacie družice Sateliti za opazovanje Observationssatelliter Навигационни спътници Navigační družice Navigationssatellitter Navigationssatelliten Δορυφόροι πλοήγησης Navigation satellites Satélites de navegación Navigatsioonisatelliidid Navigointisatelliitit Satellites de navigation Navigation satellites Navigációs műholdak Satelliti per navigazione Navigacijos palydovai Navigācijas satelīti Satelliti ta' navigazzjoni Navigatiesatellieten Satelity nawigacyjne Satélites de navegação Sateliţi de navigaţie Navigačné družice Navigacijski sateliti Navigationssatelliter Части за авиационнокосмическо оборудване Součásti pro vojenská letecká a kosmická zařízení Dele til militært luft- og rumfartsudstyr Teile für militärische Luft- und Raumfahrtausrüstung Μέρη στρατιωτικού αεροδιαστημικού εξοπλισμού Parts for military aerospace equipment Partes de equipos aeroespaciales militares Sõjaväe lennuseadmete osad Avaruus- ja ilma-alusten osat sotilaskäyttöön Pièces pour équipement aérospatial militaire Parts for military aerospace equipment Alkatrészek katonai repülési felszerelésekhez Parti per attrezzature militari aerospaziali Karinės erdvėlaivių įrangos dalys Militārās kosmiskās aviācijas aprīkojuma detaļas Parts għal tagħmir militari aerospazjali Delen voor militaire lucht- en ruimtevaartapparatuur Części wojskowego sprzętu kosmicznego Peças para equipamento aerospacial militar Piese de echipament aerospaţial militar Časti vojenských leteckých a vesmírnych zariadení Deli za vojaško zračno-vesoljsko opremo Delar till flygvapnets utrustning Структурни и механични резервни части за авиационно-космическо оборудване Konstrukční a mechanické náhradní díly pro vojenská letecká a kosmická zařízení Skrog og mekaniske reservedele til militært luft- og rumfartsudstyr Bauteile und mechanische Ersatzteile für militärische Luft- und Raumfahrtausrüstung Δομικά και μηχανικά ανταλλακτικά μέρη για στρατιωτικό αεροδιαστημικό εξοπλισμό Structure and mechanical spare parts for military aerospace equipment Estructura y piezas mecánicas de recambio para equipos aeroespaciales militares Sõjaväe lennuseadmete konstruktsioonid ja mehaanilised tagavaraosad Avaruus- ja ilma-alusten rakenneosat ja mekaaniset varaosat sotilaskäyttöön Pièces de rechange structurelles et mécaniques pour équipement aérospatial militaire Structure and mechanical spare parts for military aerospace equipment Szerkezeti és mechanikus pótalkatrészek katonai repülési felszerelésekhez Strutture e parti meccaniche di ricambio per attrezzature militari aerospaziali Karinės erdvėlaivių įrangos konstrukcijos ir atsarginės mechaninės dalys Militārās kosmiskās aviācijas aprīkojuma konstrukcijas un mehāniskās rezerves detaļas Strutturi u parts mekkanniċi għal tagħmir aerospazjali militari Structuur en mechanische onderdelen voor militaire lucht- en ruimtevaartapparatuur Konstrukcje i mechaniczne części zapasowe do wojskowego sprzętu kosmicznego Peças sobressalentes estruturais e mecânicas para equipamento aerospacial militar Piese de schimb structurale şi mecanice pentru echipament aerospaţial militar Konštrukčné a mechanické náhradné diely vojenských leteckých vesmírnych zariadení Strukturni in mehanični rezervni deli za vojaško zračno-vesoljsko opremo Skrov och mekaniska reservdelar till militär flyg- och rymdutrustning Двигатели и части за двигатели за авиационно-космическо оборудване Motory a části motorů pro vojenská letecká a kosmická zařízení Motorer og motordele til militært luft- og rumfartsudstyr Triebwerke und Triebwerkteile für militärische Luft- und Raumfahrtausrüstung Κινητήρες και μέρη κινητήρων για στρατιωτικό αεροδιαστημικό εξοπλισμό Engines and engine parts for military aerospace equipment Motores y partes de motores para equipos aeroespaciales militares Sõjaväe lennuseadmete mootorid ja mootoriosad Avaruus- ja ilma-alusten moottorit ja moottorien osat sotilaskäyttöön Moteurs et pièces de moteur pour équipement aérospatial militaire Engines and engine parts for military aerospace equipment Motorok és motoralkatrészek katonai repülési felszerelésekhez Motori e parti di motori per attrezzature militari aerospaziali Karinės erdvėlaivių įrangos varikliai ir variklių dalys Militārās kosmiskās aviācijas dzinēji un dzinēju detaļas Magni u parts ta' magni għal tagħmir aerospazjali militari Motoren en motoronderdelen voor militaire lucht- en ruimtevaartapparatuur Silniki i części silników do wojskowego sprzętu kosmicznego Motores e peças de motores para equipamento aerospacial militar Motoare şi piese de motoare pentru echipament aerospaţial militar Motory a časti motorov vojenských leteckých a vesmírnych zariadení Motorji in deli motorjev za vojaško zračno-vesoljsko opremo Motorer och motordelar till militär flyg- och rymdutrustning Електронни и електротехнически резервни части за авиационно-космическо оборудване Elektronické a elektrické součásti pro vojenská letecká a kosmická zařízení Elektroniske og elektriske reservedele til militært luft- og rumfartsudstyr Elektronische und elektrische Ersatzteile für militärische Luft- und Raumfahrtausrüstung Ηλεκτρονικά και ηλεκτρικά ανταλλακτικά μέρη για στρατιωτικό αεροδιαστημικό εξοπλισμό Electronic and electrical spare parts for military aerospace equipment Piezas electrónicas y eléctricas de recambio para equipos aeroespaciales militares Sõjaväe lennuseadmete elektroonilised ja elektrilised tagavaraosad Avaruus- ja ilma-alusten elektroniset ja sähkövaraosat sotilaskäyttöön Pièces de rechange électriques et électroniques pour équipement aérospatial militaire Electronic and electrical spare parts for military aerospace equipment Elektronikus és elektromos pótalkatrészek katonai repülési felszerelésekhez Parti di ricambio elettroniche ed elettriche per attrezzature militari aerospaziali Karinės erdvėlaivių įrangos atsarginės elektroninės ir elektrinės dalys Militārās kosmikās aviācijas elektroniskās un elektriskās rezerves detaļas Parts elettroniċi u elettriċi għal tagħmir aerospazjali militari Elektronische en elektrische onderdelen voor militaire lucht- en ruimtevaartapparatuur Elektroniczne i elektryczne części zapasowe do wojskowego sprzętu kosmicznego Peças sobressalentes electrónicas e eléctricas para equipamento aerospacial militar Piese de schimb electronice şi electrice pentru echipament aerospaţial militar Elektronické a elektrické náhradné diely vojenských leteckých a vesmírnych zariadení Elektronski in električni nadomestni deli za vojaško zračno-vesoljsko opremo Elektroniska och elektriska reservdelar till militär flyg- och rymdutrustning Военни електронни системи Vojenské elektronické systémy Militære elektroniske systemer Militärische elektronische Systeme Στρατιωτικά ηλεκτρονικά συστήματα Military electronic systems Sistemas electrónicos militares Sõjaväe elektroonilised süsteemid Elektroniset järjestelmät sotilaskäyttöön Systèmes électroniques militaires Military electronic systems Katonai célú elektronikus rendszerek Sistemi elettronici militari Karinės elektroninės sistemos Militārās elektroniskās sistēmas Sistemi elettroniċi militari Militaire elektronische systemen Wojskowe systemy elektroniczne Sistemas electrónicos militares Sisteme electronice militare Vojenské elektronické systémy Vojaški elektronski sistemi Elektroniska försvarssystem Системи за управление, контрол, комуникационни и компютърни системи Velicí, řídicí, komunikační a počítačové systémy Kommando-, kontrol-, kommunikations- og computersystemer Führungs-, Kommunikations- und Computersysteme Συστήματα διοίκησης, ελέγχου, επικοινωνίας και ηλεκτρονικών υπολογιστών Command, control, communication and computer systems Sistemas de mando, control, comunicación e informáticos Juhtimis-, kontrolli-, side- ja arvutisüsteemid Ohjaus-, valvonta-, viestintä- ja tietokonejärjestelmät Systèmes de commandement, de contrôle, de communication et d'informatique Command, control, communication and computer systems Vezetési, irányítási, híradási és számítógépes rendszerek Sistemi di comando, controllo, comunicazione e informatici Vadovavimo, valdymo, ryšių ir kompiuterinės sistemos Vadības, kontroles, sakaru un datorsistēmas Sistemi ta' Kmand, Kontroll, Komunikazzjoni u Kompjuter Commando-, controle-, communicatie- en computersystemen Systemy dowodzenia, kontroli, łączności i systemy komputerowe Sistemas de comando, controlo e comunicação e sistemas informáticos Sisteme de comandă, de control, de comunicaţii şi computerizate Veliace, riadiace, komunikačné a počítačové systémy Sistemi za vodenje, poveljevanje in komunikacije ter računalniški sistemi Ledning, styrning, kommunikation och IT-system (C4) Системи за управление, контрол и комуникация Velicí, řídicí a komunikační systémy Kommando-, kontrol- og kommunikationssystemer Führungs- und Kommunikationssysteme Συστήματα διοίκησης, ελέγχου και επικοινωνίας Command, control, communication systems Sistemas de mando, control y comunicación Juhtimis-, kontrolli- ja sidesüsteemid Ohjaus-, valvonta- ja viestintäjärjestelmät Systèmes de commandement, de contrôle et de communication Command, control, communication systems Vezetési, irányítási, híradási rendszerek Sistemi di comando, controllo e comunicazione Vadovavimo, valdymo ir ryšių sistemos Vadības, kontroles, sakaru sistēmas Sistemi ta' Kmand, Kontroll u Komunikazzjoni Commando-, controle- en communicatiesystemen Systemy dowodzenia, kontroli, łączności Sistemas de comando, controlo e comunicação Sisteme de comandă, de control şi de comunicaţii Veliace, riadiace, komunikačné systémy Sistemi za vodenje, poveljevanje in komunikacije Ledning, styrning och kommunikationssystem Системи за тактическо управление, контрол и комуникация Taktické velicí, řídicí a komunikační systémy Taktiske kommando-, kontrol- og kommunikationssystemer Taktische Führungs- und Kommunikationssysteme Συστήματα τακτικής διοίκησης, ελέγχου και επικοινωνίας Tactical command, control and communication systems Sistemas tácticos de mando, control y comunicación Taktikalised juhtimis-, kontrolli- ja sidesüsteemid Taktiset ohjaus-, valvonta- ja viestintäjärjestelmät Systèmes tactiques de commandement, de contrôle et de communication Tactical command, control and communication systems Taktikai vezetési, irányítási és híradási rendszerek Sistemi tattici di comando, controllo e comunicazione Taktinio vadovavimo, valdymo ir ryšių sistemos Taktiskās vadības, kontroles un sakaru sistēmas Sistemi ta' Kmand, Kontroll, u Komunikazzjoni Tattiċi Tactische commando-, controle- en communicatiesystemen Taktyczne systemy dowodzenia, kontroli, łączności Sistemas tácticos de comando, controlo e comunicação Sisteme tactice de comandă, de control şi de comunicaţii Taktické veliace, riadiace a komunikačné systémy Sistemi za taktično vodenje, poveljevanje in komunikacije Taktisk ledning, styrning och kommunikation Разузнаване, наблюдение, откриване на цели и разпознаване Zpravodajství, pozorování, zjišťování cílů a průzkum Efterretning, overvågning, målsøgning og rekognoscering Nachrichtengewinnung, Überwachung, Zielerfassung und Aufklärung Συστήματα πληροφοριών, επιτήρησης, πρόσκτησης στόχου και αναγνώρισης Intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance Inteligencia, vigilancia, adquisición de objetivos y reconocimiento Luure, seire ja sihtmärgituvastus Tiedustelu-, valvonta-, maalinmääritys- ja taktisen tiedustelun järjestelmät Renseignement, surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance Intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance Hírszerzés, megfigyelés, célbefogás és felderítés Informazione, sorveglianza, acquisizione degli obiettivi e ricognizione Žvalgymo, sekimo, taikinių nustatymo ir išžvalgymo sistemos Izlūkošanas informācija, novērošana, mērķa noteikšana un izlūkošana Informazzjoni sigrieta, Sorveljanza, Akkwiżizzjoni ta' Bersalli u Rikonjizzjoni Inlichtingen, bewaking, doelopsporing en verkenning/ISTAR Wywiad, nadzór, zbieranie danych o celach i zwiad Informação, vigilância, aquisição de alvo e reconhecimento de alvo Informaţii, supraveghere, achiziţii de ţinte şi recunoaştere Spravodajstvo, sledovanie, určovanie cieľov a prieskum Obveščevalna dejavnost, nadzor, odkrivanje ciljev in izvidovanje Underrättelseverksamhet, övervakning, målsökning och spaning (ISTAR) Системи за електронно разузнаване Elektronický zpravodajský systém Elektronisk efterretningssystem Elektronisches Nachrichtensystem Ηλεκτρονικά συστήματα πληροφοριών Electronic intelligence system Sistemas electrónicos de inteligencia Elektroonilised luuresüsteemid Elektroninen tiedustelujärjestelmä Système de renseignement électronique Electronic intelligence system Elektronikai felderítő rendszer Sistemi elettronici di informazione Elektroninės žvalgybos sistemos Elektroniskā izlūkošanas (informācijas) sistēma Sistema elettronika ta' informazzjoni sigrieta Elektronisch inlichtingensysteem System rozpoznania elektronicznego Sistema de informação electrónica Sistem electronic de informaţii Elektronický spravodajský systém Elektronski obveščevalni sistem Elektroniska underrättelsesystem Радари Radar Radar Radar Συσκευές ραδιοεντοπισμού (ραντάρ) Radar Radares Radarid Tutka Radar Radar Radar Radar Radarai (įrenginiai) Radars Radar Radar Radar Radar Radar Radar Radar Radar Радари за въздушна защита Radar protivzdušné obrany Luftforsvarsradar Luftverteidigungsradar Ραντάρ αεράμυνας Air defence radar Radares de defensa aérea Õhutõrjeradarid Ilmatorjuntatutka Radar de défense aérienne Air defence radar Légvédelmi radar Radar di difesa antiaerea Oro erdvės gynybos radarai Pretgaisa aizsardzības radars Radar għad-difiża ta' l-ajru Luchtafweerradar Radar obrony powietrznej Radar de defesa aérea Radar de apărare aeriană Radar protivzdušnej obrany Radar zračne obrambe Luftvärnsradar Системи за електронна война и мерки за противодействие Elektronické vojenské systémy a protiopatření Systemer til elektronisk krigsførelse og modforholdsregler Systeme für elektronische Kampfführung und elektronische Gegenmaßnahmen Συστήματα ηλεκτρονικού πολέμου και άλλα αντίμετρα Electronic warfare systems and counter measures Sistemas de guerra electrónica y contramedidas Elektroonilised lahingusüsteemid ja vastumeetmed Elektroniset sodankäyntijärjestelmät ja elektroninen häirintä ja harhautus Systèmes de guerre électronique et contre-mesures Electronic warfare systems and counter measures Elektronikus hadviselési rendszerek és ellentevékenységek Sistemi bellici elettronici e contromisure Elektroninės karinės sistemos ir elektroninės atoveiksmio priemonės Elektroniskās kaujasdarbības sistēmas un pretpasākumi Sistema ta' gwerra elettronika u kontromiżuri Elektronische oorlogsvoeringssystemen en tegenmaatregelen Systemy walki elektronicznej i środki przeciwdziałania elektronicznego Sistemas e contramedidas de guerra electrónica Sisteme de război electronic şi contramăsuri Elektronické vojenské systémy a protiopatrenia Sistemi za elektronsko bojevanje in protiukrepe Elektroniska stridssystem och motåtgärder Симулатори на бойни действия Simulátory boje Kampsimulatorer Kampfsimulatoren Προσομοιωτές μάχης Battle simulators Simuladores de combate Lahingusimulaatorid Taistelusimulaattorit Simulateurs de combat Battle simulators Harcszimulátorok Simulatori di combattimento Koviniai treniruokliai Kaujas simulatori Simulaturi tal-battalji Veldslagsimulatoren Symulatory walki Simuladores de combate Simulatoare de luptă Bojové simulátory Simulatorji za bitke Stridssimulatorer Индивидуална и помощна екипировка Individuální a pomocná výstroj Personlig udrustning og støtteudstyr Persönliche Ausrüstung und Hilfsausrüstung Ατομικός εξοπλισμός και εξοπλισμός υποστήριξης Individual and support equipment Equipo individual y de apoyo Isiku- ja tugivarustus Yksilölliset ja tukivarusteet Équipement individuel et de soutien Individual and support equipment Egyéni és támaszfelszerelés Attrezzature individuali e di supporto Individuali ir pagalbinė įranga Individuālais un atbalsta aprīkojums Tagħmir individwali u ta' appoġġ Persoonlijke en ondersteunende uitrusting Sprzęt osobisty i pomocniczy Equipamento individual e de apoio Echipament individual şi de sprijin Individuálny a pomocný výstroj Oprema posameznika in oprema za podporo Persedlar och annan utrusning Индивидуална екипировка Individuální výstroj Personlig udrustning Persönliche Ausrüstung Ατομικός εξοπλισμός Individual equipment Equipo individual Isikuvarustus Yksilölliset varusteet Équipement individuel Individual equipment Egyéni felszerelés Attrezzature individuali Individuali įranga Individuālais aprīkojums Tagħmir individwali Persoonlijke uitrusting Sprzęt osobisty Equipamento individual Echipament individual Individuálny výstroj Oprema posameznika Persedlar Пожарникарски униформи Požárnické uniformy Uniformer til brandfolk Feuerwehruniformen Στολές πυροσβεστών Fire-brigade uniforms Uniformes para el cuerpo de bomberos Tuletõrjujate vormirõivad Palomiesten puvut Uniformes de pompiers Fire-brigade uniforms Tűzoltó-egyenruha Uniformi per vigili del fuoco Ugniagesių uniformos Ugunsdzēsēju formas tērpi Uniformijiet tal-ħaddiema tat-tifi tan-nar Brandweeruniformen Mundury strażackie Uniformes para bombeiros Uniforme de pompieri Požiarnické uniformy Gasilske uniforme Branduniformer Полицейски униформи Policejní uniformy Uniformer til politiet Polizeiuniformen Στολές αστυνομικών Police uniforms Uniformes de policía Politsei vormirõivad Poliisien virkapuvut Uniformes de police Police uniforms Rendőregyenruha Uniformi per la polizia Policininkų uniformos Policistu formas tērpi Uniforijiet tal-pulizija Politie-uniformen Mundury policyjne Uniformes para a polícia Uniforme de poliţie Policajné uniformy Policijske uniforme Polisuniformer Военни униформи Vojenské uniformy Uniformer til militæret Militäruniformen Στρατιωτικές στολές Military uniforms Uniformes militares Sõjaväevorm Sotilasvirkapuvut Uniformes militaires Military uniforms Katonai egyenruha Uniformi per militari Kariškių uniformos Militārie formas tērpi Uniformijiet tal-militar Militaire uniformen Mundury wojskowe Uniformes militares Uniforme militare Vojenské uniformy Vojaške uniforme Militära uniformer Бойни униформи Bojové uniformy Kampuniformer Kampfuniformen Στολές εκστρατείας Combat uniforms Uniformes de combate Lahingumunder Taistelupuvut Uniformes de combat Combat uniforms Katonai gyakorlóruha Uniformi da combattimento Kovinės uniformos Kaujas formas tērpi Uniformijiet tal-kombattiment Gevechtsuniformen Mundury bojowe Uniformes de combate Uniforme de luptă Bojové uniformy Bojne uniforme Stridsuniformer Камуфлажни куртки Maskovací bundy Kamuflagejakker Tarnjacken Επενδύτες παραλλαγής Camouflage jackets Chaquetas de camuflaje Maskeerimisjakid Maastotakit Vestes de camouflage Camouflage jackets Álcaruha Giacche mimetiche Maskuojantieji švarkai Maskēšanās virsvalki Ġgieget tal-camouflage Camouflagejassen Kamizelki maskujące Casacos de camuflagem Veste de camuflaj Maskovacie blúzy Maskirni jopiči Kamouflagejackor Бойни дрехи Bojové kombinézy Kampdragter Kampfanzüge Φόρμες εκστρατείας Combat suits Trajes de combate Lahinguülikonnad Taisteluasut Tenues de combat Combat suits Katonai gyakorlóöltözet Tute da combattimento Koviniai kostiumai Kaujas tērpi Ilbies tal-kombattiment Gevechtspakken Kombinezony bojowe Fatos de combate Costume de luptă Bojové súpravy Bojne obleke Stridsdräkter Бойна екипировка Bojové vybavení Kampudstyr Kampfausrüstung Εξοπλισμός εκστρατείας Combat gear Equipos de combate Lahinguvarustus Taisteluvarusteet Équipements de combat Combat gear Katonai gyakorlófelszerelés Accessori da combattimento Koviniai reikmenys Kaujas ekipējums Apparat tal-kombattiment Gevechtsuitrusting Bojowe nakrycia głowy Equipamento de combate Echipamente de luptă Bojová výstroj Bojna oprema Stridsutrustning Военни каски Vojenské přílby Militærhjelme Militärhelme Στρατιωτικά κράνη Military helmets Cascos militares Sõjaväekiivrid Sotilaskypärät Casques militaires Military helmets Katonai sisak, rohamsisak Elmetti Kariniai šalmai Militārās aizsargķiveres Għelmijiet militari Helmen voor militairen Hełmy wojskowe Capacetes militares Căşti militare Vojenské helmy Vojaške čelade Militärhjälmar Покривала за каски Potahy na přílby Hjelmovertræk Helmüberzüge Καλύμματα για κράνη Helmet covers Fundas para cascos Kiivrikatted Kypäräsuojat Couvre-casques Helmet covers Sisakhuzat Coprielemetto Šalmų apdangalai Aizsargķiveru pārvalki Koperti ta' l-għelmijiet Helmovertrekken Pokrowce na kaski Resguardos para capacetes Camuflaje pentru căşti Kryty na helmy Prevleke za čelade Hjälmskydd Противогази Plynové masky Gasmasker Gasmasken Μάσκες αερίου Gas masks Máscaras de gas Gaasimaskid Kaasunaamarit Masques à gaz Gas masks Gázmaszkok Maschere antigas Dujokaukės Gāzmaskas Maskri tal-gass Gasmaskers Maski przeciwgazowe Máscaras antigás Măşti de gaze Plynové masky Zaščitne maske Gasmasker Дрехи за защита от куршуми Ochranné antibalistické oděvy Skudsikker beklædning Kugelsichere Kleidung Ενδύματα αντιβαλλιστικής προστασίας Garments for anti-ballistic protection Prendas de vestir de protección antibalas Kuulikindlad rõivad Luodinkestävät vaatteet Vêtements pare-balles Garments for anti-ballistic protection Golyóálló ruha Indumenti antiproiettile Drabužiai, apsaugantys nuo balistinių raketų poveikio Antiballistiskie aizsargtērpi Ħwejjeġ għall-protezzjoni anti-ballistika Kogelwerende kleding Odzież kuloodporna Vestuário de protecção antibala Îmbrăcăminte antiglonţ Odevy protibalistickej ochrany Neprebojna oblačila Skottsäkra plagg Противокуршумни жилетки Neprůstřelné vesty Skudsikre veste Kugelsichere Westen Αλεξίσφαιρα γιλέκα Bullet-proof vests Chalecos antibalas Kuulikindlad vestid Luodinkestävät liivit Gilets pare-balles Bullet-proof vests Golyóálló mellény Giubbotti antiproiettile Neperšaunamosios liemenės Ložu necaurlaidīgās vestes Flokkijiet ta' kontra l-bullets Kogelvrije vesten Kamizelki kuloodporne Coletes à prova de bala Veste antiglonţ Nepriestrelné vesty Neprebojni telovniki Skottsäkra västar Помощна екипировка Pomocná výstroj Støtteudstyr Hilfsausrüstung Εξοπλισμός υποστήριξης Support equipment Equipo de apoyo Abivarustus Tukivarusteet Équipement de soutien Support equipment Támaszfelszerelés Attrezzature di supporto Pagalbinė įranga Palīgaprīkojums Tagħmir ta' appoġġ Ondersteunende uitrusting Sprzęt pomocniczy Equipamento de apoio Echipament de sprijin Pomocný výstroj Oprema za podporo Annan utrusning Знамена Vlajky Flag Flaggen Σημαίες Flags Banderas Lipud Liput Drapeaux Flags Zászlók Bandiere Vėliavos Karogi Bnadar Vlaggen Flagi Bandeiras Steaguri Vlajky Zastave Flaggor Пилони за знамена Vlajkový stožár Flagstang Flaggenmasten Κοντάρια σημαιών Flagpole Mástiles de bandera Lipuvardad Lipputanko Mât porte-drapeau Flagpole Zászlórúd Pennoni Vėliavų stiebai Karogu masti Arblu tal-bnadar Vlaggenmast Drzewce flagowe Mastros de bandeiras Stâlp de steag Vlajkový stožiar Drog za zastavo Flaggstång Музикални инструменти, спортни артикули, игри, играчки, занаятчийски изделия, предмети на изкуството и принадлежности Hudební nástroje, sportovní zboží, hry, hračky, materiál pro řemeslné a umělecké práce a příslušenství Musikinstrumenter, sportsvarer, spil, legetøj, kunsthåndværks- og kunstnerartikler, tilbehør Musikinstrumente, Sportgeräte, Spiele, Spielwaren, Handwerks- und Kunstbedarf sowie Zubehör Μουσικά όργανα, είδη αθλητισμού, επιτραπέζια παιχνίδια, παιδικά παιχνίδια, είδη χειροτεχνίας, υλικά και εξαρτήματα καλλιτεχνίας Musical instruments, sport goods, games, toys, handicraft, art materials and accessories Instrumentos musicales, artículos deportivos, juegos, juguetes, artículos de artesanía, materiales artísticos y accesorios Muusikariistad, spordikaubad, mängud, mänguasjad, käsitöö- ja kunstitarbed ning -tarvikud Soittimet, urheiluvälineet, pelit, lelut, käsityö- ja taidetarvikkeet ja -varusteet Instruments de musique, articles de sport, jeux, jouets, articles pour artisanat, articles pour travaux artistiques et accessoires Musical instruments, sport goods, games, toys, handicraft, art materials and accessories Hangszerek, sportfelszerelések, játékok, játékszerek, kézműves, művészeti anyagok és kiegészítők Strumenti musicali, articoli sportivi, giochi, giocattoli, manufatti artigianali, materiali artistici e accessori Muzikos instrumentai, sporto prekės, žaidimai, žaislai, rankdarbiai, meno kūriniai ir jų priedai Mūzikas instrumenti, sporta preces, spēles, rotaļlietas, amatniecības izstrādājumi, mākslas priekšmeti un piederumi Strumenti mużikali, oġġetti sportivi, logħob, ġugarelli, oġġetti magħmula bl-idejn, materjali għall-arti u aċċessorji Muziekinstrumenten, sportartikelen, spelletjes, speelgoed, handwerk, kunstartikelen en toebehoren Instrumenty muzyczne, artykuły sportowe, gry, zabawki, wyroby rzemieślnicze, materiały i akcesoria artystyczne Instrumentos musicais, artigos de desporto, jogos, brinquedos, material para artesanato e actividades artísticas e acessórios Instrumente muzicale, articole sportive, jocuri, jucării, obiecte de artizanat, obiecte de artă şi accesorii Hudobné nástroje, športový tovar, hry, hračky, materiály pre remeselné a umelecké práce a príslušenstvo Glasbila, športni izdelki, igre, igrače, ročna dela, umetniški materiali in dodatki Musikinstrument, sportartiklar, spel, leksaker, hantverk, konsthantverksmateriel och tillbehör Музикални инструменти и части за музикални инструменти Hudební nástroje a jejich části Musikinstrumenter og dele dertil Musikinstrumente und Teile für Musikinstrumente Μουσικά όργανα και μέρη τους Musical instruments and parts Instrumentos musicales y sus partes Muusikariistad ja nende osad Soittimet ja niiden osat Instruments de musique et pièces pour instruments de musique Musical instruments and parts Hangszerek és hangszeralkatrészek Strumenti musicali e loro parti Muzikos instrumentai ir jų dalys Mūzikas instrumenti un to sastāvdaļas Strumenti mużikali u partijiet tagħhom Muziekinstrumenten en onderdelen daarvan Instrumenty muzyczne i ich części Instrumentos musicais e respectivas peças Instrumente muzicale şi piese pentru acestea Hudobné nástroje a ich časti Glasbila in njihovi deli Musikinstrument och delar till dessa Музикални инструменти Hudební nástroje Musikinstrumenter Musikinstrumente Μουσικά όργανα Musical instruments Instrumentos musicales Muusikariistad Soittimet Instruments de musique Musical instruments Hangszerek Strumenti musicali Muzikos instrumentai Mūzikas instrumenti Strumenti mużikali Muziekinstrumenten Instrumenty muzyczne Instrumentos musicais Instrumente muzicale Hudobné nástroje Glasbila Musikinstrument Клавишни инструменти Klávesové hudební nástroje Tangentinstrumenter Tasteninstrumente Πληκτροφόρα όργανα Keyboard instruments Instrumentos de teclado Klahvpillid Kosketinsoittimet Instruments à clavier Keyboard instruments Billentyűs hangszerek Strumenti a tastiera Klavišiniai instrumentai Taustiņinstrumenti Strumenti bit-tastiera Toetsinstrumenten Instrumenty klawiszowe Instrumentos de teclas Instrumente cu clape Klávesové hudobné nástroje Glasbila s tipkami Tangentinstrument Пиана Klavíry a pianina Klaverer Klaviere Πιάνα Pianos Pianos Klaverid Pianot Pianos Pianos Zongorák Pianoforti Pianinai Klavieres Pjanijiet Piano's Pianina Pianos Piane Klavíry Klavirji Pianon Акордеони Akordeony Harmonikaer Akkordeons Ακορντεόν Accordions Acordeones Akordionid Harmonikat Accordéons Accordions Tangóharmonikák Fisarmoniche Akordeonai Akordeoni Akkordjans Accordeons Akordeony Acordeões Acordeoane Akordeóny Harmonike Dragspel Музикални органи Varhany Orgler Orgeln Εκκλησιαστικά όργανα Musical organs Órganos musicales Orelid Urut Orgues musicaux Musical organs Orgonák Organi musicali Vargonai Ērģeles Orgnijiet mużikali Orgels Organy muzyczne Órgãos Orgi Organy Orgle Orglar Челести (малки пиана) Celesty Celester Celestas Τσελέστα Celestas Celestas Tšelestad Celestat Célestas Celestas Cseleszták Celeste Čelestos Čelestas Ċelesti Celesta's Celesty Celestas Celeste Celesty Čeleste Celestor Брас инструменти Žesťové nástroje Messinginstrumenter Blechblasinstrumente Χάλκινα πνευστά όργανα Brass instruments Instrumentos de metal Vaskpuhkpillid Vaskisoittimet Instruments à vent en cuivre Brass instruments Rézfúvós hangszerek Ottoni Variniai pučiamieji instrumentai Metāla pūšamie instrumenti Strumenti tar-ramm Koperinstrumenten Instrumenty blaszane Instrumentos de sopro/metais Instrumente de alamă Kovové dychové nástroje Trobila Bleckblåsinstrument Тромпети Trubky Trompeter Trompeten Τρομπέτες Trumpets Trompetas Trompetid Trumpetit Trompettes Trumpets Trombiták Trombe Trimitai Trompetes Trumbetti Trompetten Trąbki Trompetes Trompete Trúbky Trobente Trumpeter Тромбони Trombony Basuner Posaunen Τρομπόνια Trombones Trombones Tromboonid Pasuunat Trombones Trombones Harsonák Tromboni Trombonai Tromboni Trumbuni Trombones Puzony Trombones Tromboane Pozauny Pozavne Tromboner Сузафони (големи басови медни инструменти) Suzafony Sousafoner Sousafone Γερμανικά βαθύφωνα Sousaphones Sousafones Susafonid Sousafonit Soubassophones Sousaphones Szuzafonok Bassotuba Suzafonai (didelės dūdos) Tūbas Susafoni Sousafoons Suzafony Sousafones Susafoane Suzafóny Suzafoni Sousafoner Саксофони Saxofony Saxofoner Saxofone Σαξόφωνα Saxophones Saxofones Saksofonid Saksofonit Saxophones Saxophones Szaxofonok Sassofoni Saksofonai Saksofoni Sassofoni Saxofoons Saksofony Saxofones Saxofoane Saxofóny Saksofoni Saxofoner Свирка Píšťaly Signalfløjter Pfeifen Σφυρίχτρες Whistle Silbatos Viled Pilli Sifflet Whistle Fuvolák Fischi Švilpukai Svilpe Suffara Fluitje Gwizdek Apitos Fluier Píšťala Piščali Visselpipa Тръби (музикални) Vojenské trubky Horn Bügelhörner und Kornette Σάλπιγγες Bugles Clarines Jahisarved Torvet Bugles Bugles Kürtök Corni Medžioklės ragai (trimitai) Taures Bjugils Bugels Rogi Clarins Bugle Poľnice Bugli (signalni rogovi) Horn Саксхорни Saxhorny Saxhorn Saxhörner Βαρύτονα σαξόφωνα Saxhorns Bombardinos Sakshornid Saxhorn Saxhorns, bugles à pistons Saxhorns Szaxkürtök Saxhorn Sakshornai Sakshorni Saks (saxhorn) Saxhoorns Sakshorny Saxotrompas Saxhornuri Saxhorny Saksovi rogovi Saxhorn Мелофони Melofony Mellofoner Mellofone Μελόφωνα Mellophones Melófonos Mellofonid Mellofonit Mellophones Mellophones Mellofonok Mellofoni Melofonai Melofoni Mellofoni Mellofoons Melofony Melofones Melofoane Melofóny Melofoni Mellofoner Алтов обой, баритон (музикален инструмент), флюгел и френски рог Altové, barytonové a lesní rohy a křídlovky Althorn, barytonhorn, flygelhorn og valdhorn Althörner, Baritonhörner, Flügelhörner und Hörner Κόρνο άλτο, μπάσο, τενόρο και γαλλικό Alto, baritone, flugel and French horns Trompas alto, trompas barítono, fliscornos y trompas dobles Altsarved, baritonsarved, flüügelhornid ja metsasarved Altto-, baritoni-, flyygeli- ja käyrätorvet Cors alto, baryton, flugel et français Alto, baritone, flugel and French horns Alt-, bariton-, tenor- és franciakürtök Corni alti, corni baritoni, flicorni e corni francesi Althornai, baritonai, fliugelhornai ir valtornos Alta ragi, baritona ragi, flīgelhorni un mežragi Korni alto, baritoni, flugel u Franċiżi Alt-, bariton-, vleugel- en Franse hoorns Rogi altowe, barytonowe, flugelhorny i rogi francuskie Trompas alto, tenor, fliscornes e de harmonia Corni alto, corni bariton, fligornuri şi corni francezi Altové trúbky, baritónové trúbky, krídlovky a lesné rohy Altovski, baritonski, krilni in francoski rogovi Althorn, barytonhorn, flygelhorn och valthorn Алтов обой Altové rohy Althorn Althörner Άλτο κόρνο Alto horns Trompas alto Altsarved Alttotorvet Cors alto Alto horns Altkürtök Corni alti Althornai Alta ragi Korni alto Althoorns Rogi altowe Trompas alto Corni alto Altové trúbky Altovski rogovi Althorn Баритон (музикален инструмент) Barytonové rohy Barytonhorn Baritonhörner Μπάσο κόρνο Baritone horns Trompas barítono Baritonsarved Baritonitorvit Cors baryton Baritone horns Baritonkürtök Corni baritoni Baritonai Baritona ragi Korni baritonu Baritonhoorns Rogi barytonowe Trompas tenor Corni bariton Baritónové trúbky Baritonski rogovi Barytonhorn Флюгел Křídlovky Flygelhorn Flügelhörner Κόρνο τενόρο Flugel horns Fliscornos Flüügelhornid Flyygelitorvet Cors flugel Flugel horns Tenorkürtök Flicorni Fliugelhornai Flīgelhorni Korni flugel Vleugelhoorns Flugelhorny Fliscornes Fligornuri Krídlovky Krilni rogovi Flygelhorn Френски рог Lesní rohy Valdhorn Hörner Γαλλικό κόρνο French horns Trompas dobles Metsasarved Käyrätorvet Cors français French horns Franciakürtök Corni francesi Valtornos Mežragi Korni Franċiżi Franse hoorns Rogi francuskie Trompas de harmonia Corni francezi Lesné rohy Francoski rogovi Valthorn Струнни инструменти Strunné hudební nástroje Strengeinstrumenter Saiteninstrumente Έγχορδα μουσικά όργανα String instruments Instrumentos de cuerda Keelpillid Kielisoittimet Instruments à cordes String instruments Húros hangszerek Strumenti musicali a corda Styginiai instrumentai Stīgu instrumenti Strumenti tal-korda Snaarinstrumenten Instrumenty strunowe Instrumentos musicais de cordas Instrumente cu coarde Strunové nástroje Glasbila s strunami Stränginstrument Клавесини Cembala Cembaloer Cembalos Τσέμπαλα Harpsichords Clavicémbalos Klavessiinid Cembalot Clavecins Harpsichords Csembalók Arpicordi Klavesinai Klavesīni Klaviċembalu Klavecimbels Klawesyny Cravos Clavecine Čembalá Čembala Cembalor Клавихорди Klavichordy Clavicorder Klavichorde Κλαβεσέν Clavichords Clavicordios Klavikordid Klavikordit Clavicordes Clavichords Klavikordok Clavicordi Klavikordai Klavihordi Klavikordji Clavichords Klawikordy Clavicórdios Clavicorduri Klavichordy Klavikordi Klavikorder Китари Kytary Guitarer Gitarren Κιθάρες Guitars Guitarras Kitarrid Kitarat Guitares Guitars Gitárok Chitarre Gitaros Ģitāras Kitarri Gitaren Gitary Guitarras Chitare Gitary Kitare Gitarrer Цигулки Housle Violiner Violinen Βιολιά Violins Violines Viiulid Viulut Violons Violins Hegedűk Violini Smuikai Vijoles Vjolini Violen Skrzypce Violinos Viori Husle Violine Violiner Арфи Harfy Harper Harfen Άρπες Harps Arpas Harfid Harput Harpes Harps Hárfák Arpe Arfos Arfas Arpi Harpen Harfy Harpas Harpe Harfy Harfe Harpor Банджо (струнен инструмент) Bendža Banjoer Banjos Μπάντζο Banjos Banjos Bandžod Banjot Banjos Banjos Bendzsók Banjo Bandžos Bandžo Banġos Banjo's Banjo Banjos Banjouri Bendžá Bendži Banjor Мандолини Mandolíny Mandoliner Mandolinen Μαντολίνα Mandolins Mandolinas Mandoliinid Mandoliinit Mandolines Mandolins Mandolinok Mandolini Mandolinos Mandolīnas Mandolini Mandolines Mandoliny Bandolins Mandoline Mandolíny Mandoline Mandoliner Виолончела Violoncella Violonceller Violoncellos Βιολοντσέλα Violoncellos Violonchelos Tšellod Sellot Violoncelles Violoncellos Gordonkák Violoncelli Violončelės Čelli Vjolonċelli Cello's Wiolonczele Violoncelos Violoncele Violončelá Violončela Violonceller Баси (музикални инструменти в басовия регистър) Kontrabasy Basser Kontrabässe Κοντραμπάσα Basses Contrabajos Bassid Bassot Basses Basses Basszus hangszerek Bassi Bosai Basi Baxxi Bassen Kontrabasy Contrabaixos Basuri Kontrabasy Basi Basar Духови инструменти Dechové hudební nástroje Blæseinstrumenter Blasinstrumente Πνευστά όργανα Wind instruments Instrumentos de viento Puhkpillid Puhallinsoittimet Instruments à vent Wind instruments Fúvós hangszerek Strumenti a fiato Pučiamieji instrumentai Pūšamie instrumenti Strumenti tan-nifs Blaasinstrumenten Instrumenty dęte Instrumentos musicais de sopro Instrumente de suflat Dychové nástroje Pihala Blåsinstrument Кларинети Klarinety Klarinetter Klarinetten Κλαρινέτα Clarinets Clarinetes Klarnetid Klarinetit Clarinettes Clarinets Klarinétok Clarinetti Klarnetai Klarnetes Klarinetti Klarinetten Klarnety Clarinetes Clarinete Klarinety Klarineti Klarinetter Обои Hoboje Oboer Oboen Όμποε Oboes Oboes Oboed Oboet Hautbois Oboes Oboák Oboe Obojai Obojas Oboe Hobo's Oboje Oboés Oboaie Hoboje Oboe Oboer Корнети и флейти Kornety a flétny Kornetter og fløjter Musikalische Kornette und Flöten Κορνέτα και φλάουτα Musical cornets and flutes Cornetas y flautas Kornetid ja flöödid Kornetit ja huilut Cornets et flûtes musicales Musical cornets and flutes Kornettek és furulyák Cornette e flauti musicali Kornetai ir fleitos Kornetes un flautas Kurunetti u flawti mużikali Kornetten en fluiten Kornety i flety Cornetas e flautas Cornete muzicale şi flauturi Kornety a flauty Korneti in flavte Kornetter och flöjter Корнети Kornety Kornetter Musikalische Kornette Κορνέτα Musical cornets Cornetas Kornetid Kornetit Cornets musicaux Musical cornets Kornettek Cornette musicali Kornetai Kornetes Kurunetti mużikali Kornetten Kornety Cornetas Cornete muzicale Kornety Korneti Kornetter Флейти Flétny Fløjter Musikalische Flöten Φλάουτα Musical flutes Flautas Flöödid Huilut Flûtes musicales Musical flutes Furulyák Flauti musicali Fleitos Flautas Flawti mużikali Fluiten Flety Flautas Flauturi Flauty Flavte Flöjter Пикола Pikoly Piccolofløjter Pikkoloflöten Πίκολο (μικρά φλάουτα) Piccolos Flautines Pikoloflöödid Pikkolot Piccolos Piccolos Pikolók Ottavini Mažosios fleitos (piccolo) Pikolo Pikkolo Piccolo's Pikolo Flautins Piculine Pikoly Pikoli Piccolaflöjter Гайди Dudy Sækkepiber Sackpfeifen Άσκαυλοι (γκάιντες) Bagpipes Gaitas Torupillid Säkkipillit Cornemuse Bagpipes Dudák Cornamuse Dūdmaišiai Dūdas Żaqq (bagpipe) Doedelzakken Dudy Cornamusas (gaitas-de-foles) Cimpoaie Gajdy Dude Säckpipor Устни хармоники Harmoniky Mundharmonikaer Harmonikas Φυσαρμόνικες Harmonicas Armónicas Harmoonikad Huuliharput Harmonicas Harmonicas Üvegharmonikák Armoniche Lūpinės armonikėlės Mutes harmonikas Armonika Harmonica's Organki Harmónicas Armonici Harmoniky Orglice Munspel Свирки играчки (детски свирки) Kazoo Kazooer Kazoos (Mirlitons) Καζού Kazoos Mirlitones Kazood Kazoot Mirlitons Kazoos Kazoo-k (mirliton) Kazoo Dūdelės Kazū Kazoo Kazoo's Piszczałki Mirlitões Kazoo Kazoo Kazuji Kazooer Английски рогове Anglické rohy Engelskhorn Englischhörner Αγγλικό κόρνο English horns Cornos ingleses Inglissarved Englannintorvet Cors anglais English horns Angolkürtök Corni inglesi Anglų ragai Angļu ragi Kornu Ingliż Engelse hoorns Rożki angielskie Cornes ingleses Corni englezi Anglické rohy Angleški rogovi Engelska horn Окарини Okaríny Okarinaer Okarinas Οκαρίνα Ocarinas Ocarinas Okariinid Okariinat Ocarinas Ocarinas Okarinák Ocarine Okarinos Okarīnas Okarina Ocarina's Okaryny Ocarinas Ocarine Okaríny Okarine Okarinor Музикални инструменти с електрическо усилване на звука Elektricky zesilované hudební nástroje Musikinstrumenter med el-forstærkning Elektrisch verstärkte Musikinstrumente Μουσικά όργανα με ηλεκτρικό ενισχυτή Electrically amplified musical instruments Instrumentos musicales con amplificación eléctrica del sonido Elektrivõimendiga muusikariistad Sähköisellä vahvistimella varustetut soittimet Instruments de musique à amplificateur électrique Electrically amplified musical instruments Villamos erősítésű hangszerek Strumenti musicali amplificati con impianti elettrici Muzikos instrumentai su elektriniu garso stiprinimu Elektriskie mūzikas instrumenti Strumenti mużikali amplifikati bl-elettriku Muziekinstrumenten met elektrische versterkers Instrumenty muzyczne ze wzmacniaczami elektrycznymi Instrumentos musicais com amplificação eléctrica Instrumente muzicale cu amplificare electrică Elektrické hudobné nástroje Električno ojačena glasbila Musikinstrument med elektrisk förstärkning Синтезатори Syntetizátory Synthesizere Synthesizer Συνθεσάιζερ Synthesisers Sintetizadores Süntesaatorid Syntetisaattorit Synthétiseurs Synthesisers Szintetizátorok Sintetizzatori Sintezatoriai Sintezatori Synthesisers Synthesizers Syntezatory Sintetizadores Sintetizatori Syntetizátory Sintetizator Synthesizers Ударни инструменти Bicí hudební nástroje Slagtøjsinstrumenter Schlaginstrumente Κρουστά μουσικά όργανα Percussion instruments Instrumentos de percusión Löökriistad Lyömäsoittimet Instruments à percussion Percussion instruments Ütőhangszerek Strumenti a percussione Mušamieji instrumentai Sitamie instrumenti Strumenti tal-perkussjoni Slaginstrumenten Instrumenty perkusyjne Instrumentos musicais de percussão Instrumente de percuţie Bicie nástroje Tolkala Slaginstrument Чинели, цимбали Činely Bækkener Becken Κύμβαλα Cymbals Platillos (instrumento) Lööktaldrikud Lautaset (lyömäsoitin) Cymbales Cymbals Cintányérok Cimbali Lėkštės (instrumentai) Cimbalas Platti (cymbals) Pauken Cymbały Címbalos Ţambale Činely Činele Cymbaler Звънчета (музикален инструмент) Zvony (nástroj) Klokker (instrument) Glocken Καμπάνες (όργανα) Bells (instrument) Campanas (instrumento) Kellad (muusikariist) Kellot lyömäsoitin) Cloches Bells (instrument) Harangok (hangszerként) Campane (strumento) Varpeliai (instrumentai) Zvani (instrumenti) Qniepen (strument) Klokken (muziekinstrument) Dzwonki (instrument) Sinos (instrumento) Clopote (instrument) Zvony (hudobné nástroje) Zvončki (instrument) Klockor (instrument) Дайрета (тамбурини) Tamburíny Tamburiner Tamburine Ντέφια Tambourines Panderetas Tamburiinid Tamburiinit Tambourins Tambourines Csörgődobok Tamburelli Tamburinai Tamburīni Tamburlini Tamboerijnen Tamburyny Pandeiretas Tamburine Tamburíny Tamburini Tamburiner Кастанети Kastaněty Kastagnetter Kastagnetten Καστανιέτες Castanets Castañuelas Kastanjetid Kastanjetit Castagnettes Castanets Kasztanyetták Nacchere Kastanjetės Kastaņetes Kastanets Castagnetten Kastaniety Castanholas Castaniete Kastanety Kastanjete Kastanjetter Барабани Bubny (hudební nástroj) Trommer Trommeln und Pauken Τύμπανα (μουσικά όργανα) Drums (instrument) Tambores (instrumento) Trummid (muusikariist) Rummut (lyömäsoitin) Tambours Drums (instrument) Dobok (hangszerként) Batterie (strumento) Būgnai (instrumentai) Bungas (instrumenti) Tnabar (strument) Drums (muziekinstrument) Bębny (instrument) Tambores Tobe Bubny (hudobné nástroje) Bobni (instrument) Trummor (instrument) Ксилофони Xylofony Xylofoner Xylofone Ξυλόφωνα Xylophones Xilófonos Ksülofonid Ksylofonit Xylophones Xylophones Xilofonok Xilofono Ksilofonai Ksilofoni Silofoni Xylofoons Ksylofony Xilofones Xilofoane Xylofóny Ksilofoni Xylophoner Вибрафони Vibrafony Vibrafoner Vibrafone Βιμπράφωνα Vibraphones Vibráfonos Vibrafonid Vibrafonit Vibraphones Vibraphones Vibrafonok Vibrafoni Vibrafonai Vibrafoni Vibrafoni Vibrafoons Wibrafony Vibrafones Vibrafoane Vibrafóny Vibrafoni Vibrafoner Части и аксесоари за музикални инструменти Díly a příslušenství hudebních nástrojů Dele og tilbehør til musikinstrumenter Teile und Zubehör für Musikinstrumente Μέρη και εξαρτήματα μουσικών οργάνων Parts and accessories of musical instruments Partes y accesorios de instrumentos musicales Muusikariistade osad ja tarvikud Soittimien osat ja lisävarusteet Pièces et accessoires pour instruments de musique Parts and accessories of musical instruments Hangszerek, hangszeralkatrészek és -tartozékok Parti ed accessori di strumenti musicali Muzikos instrumentų dalys ir reikmenys Mūzikas instrumentu daļas un piederumi Partijiet u aċċessorji ta' l-istrumenti mużikali Onderdelen en toebehoren van muziekinstrumenten Części i akcesoria do instrumentów muzycznych Peças e acessórios para instrumentos musicais Piese şi accesorii pentru instrumente muzicale Časti a príslušenstvo hudobných nástrojov Deli in pribor za glasbila Delar och tillbehör till musikinstrument Принадлежности за музикални инструменти Příslušenství hudebních nástrojů Tilbehør til musikinstrumenter Zubehör für Musikinstrumente Εξαρτήματα μουσικών οργάνων Accessories of musical instruments Accesorios de instrumentos musicales Muusikariistade tarvikud Soittimien lisävarusteet Accessoires pour instruments de musique Accessories of musical instruments Hangszertartozékok Accessori di strumenti musicali Muzikos instrumentų priedai Mūzikas instrumentu piederumi Aċċessorji għall-istrumenti mużikali Toebehoren van muziekinstrumenten Akcesoria do instrumentów muzycznych Acessórios para instrumentos musicais Accesorii pentru instrumente muzicale Príslušenstvo hudobných nástrojov Dodatki za glasbila Tillbehör till musikinstrument Метрономи Metronomy Metronomer Metronome Μετρονόμοι Metronomes Metrónomos Metronoomid Metronomit Métronomes Metronomes Metronómok Metronomi Metronomai Metronomi Metronomi Metronomen Metronomy Metrónomos Metronoame Metronómy Metronomi Metronomer Дървени духови инструменти Jazýčky Rørblade Rohrblätter Γλωττίδες Reeds Lengüetas Puhkpillikeeled Pillistöt tai suuhisen lehdykät Anches Reeds Fúvókák Zampogne Liežuvėliai Mēlītes Strumenti tal-qasba Rieten mondstukken Stroiki Palhetas para instrumentos de sopro Ancii Jazýčky Jezički (glasbeni) Rörblad Принадлежности за струнни инструменти Příslušenství strunných hudebních nástrojů Tilbehør til strengeinstrumenter Zubehör für Saiteninstrumente Εξαρτήματα έγχορδων μουσικών οργάνων Accessories for stringed instruments Accesorios para instrumentos de cuerda Keelpillide tarvikud Jousisoitinten lisävarusteet Accessoires pour instruments à cordes Accessories for stringed instruments Tartozékok vonós hangszerekhez Accessori per strumenti a corda Styginių instrumentų priedai Stīgu instrumentu piederumi Aċċessorji għall-istrumenti bil-kordi Toebehoren voor snaarinstrumenten Akcesoria do instrumentów strunowych Acessórios para instrumentos de cordas Accesorii pentru instrumente cu coarde Príslušenstvo pre strunové hudobné nástroje Dodatki za glasbila s strunami Tillbehör till stränginstrument Струни или перца за музикални инструменти Struny a trsátka Instrumentstrenge eller plektere Saiten und Plectren Χορδές ή πένες οργάνων Instrument strings or picks Cuerdas para instrumentos y púas Muusikariistade keeled või lipitsad Soitinten kielet tai plektrat Cordes ou médiators pour instrument Instrument strings or picks Hangszerhúrok vagy pengetők Corde o plettri per strumenti Instrumentų strygos arba mediatoriai Instrumentu stīgas vai mediatori Kordi jew plettri ta' l-istrumenti Snaren of plectra voor instrumenten Struny lub ich komplety Cordas ou palhetas para instrumentos Coarde sau lame pentru instrument Struny a brnkadlá pre hudobné nástroje Strune ali trzalice za instrumente Instrumentsträngar eller plektrum Принадлежности за ударни инструменти Příslušenství bicích hudebních nástrojů Tilbehør til slagtøjsinstrumenter Zubehör für Schlaginstrumente Εξαρτήματα κρουστών μουσικών οργάνων Percussion instrument accessory Accesorios para instrumentos de percusión Löökpillide tarvikud Lyömäsoitinten lisävarusteet Accessoires pour instruments à percussion Percussion instrument accessory Tartozékok ütős hangszerekhez Accessori per strumenti a percussione Mušamųjų instrumentų priedai Sitamā instrumenta piederums Aċċessorji għall-istrumenti tal-perkussjoni Toebehoren voor slaginstrumenten Akcesoria do instrumentów perkusyjnych Acessórios para instrumentos de percussão Accesorii pentru instrumente de percuţie Príslušenstvo bicích hudobných nástrojov Dodatki za tolkala Tillbehör till slaginstrument Калъфи, кутии или принадлежности за музикални инструменти Pouzdra a obaly na hudební nástroje a příslušenství Tasker eller kufferter til musikinstrumenter, tilbehør Taschen, Etuis, Koffer und Zubehör für Instrumente Σάκοι ή θήκες ή εξαρτήματα μουσικών οργάνων Musical instrument pouches or cases or accessories Fundas y estuches para instrumentos musicales y sus accesorios Muusikariistade kotid või kohvrid või manused Soitinten pussit, kotelot tai tarvikkeet Sacoches, étuis ou accessoires pour instruments de musique Musical instrument pouches or cases or accessories Puha- és keménytokok hangszerekhez és tartozékok Sacche o valigette o accessori per strumenti musicali Muzikos instrumentų dėklai arba priedai Mūzikas instrumenta somas, futlāri vai piederumi Kontentituri jew aċċessorji għall-istrumenti mużikali Foedralen of kisten of toebehoren voor muziekinstrumenten Pokrowce lub futerały na instrumenty muzyczne lub akcesoria Caixas ou estojos para instrumentos musicais ou acessórios Huse, tocuri sau accesorii pentru instrumente muzicale Obaly alebo puzdrá, alebo príslušenstvo pre hudobné nástroje Torbe ali kovčki za glasbila ali njihovi dodatki Musikinstrumentpåsar eller -fodral eller tillbehör Стативи или стойки за партитури за музикални инструменти Stojany na hudební nástroje a noty Stativer til musikinstrumenter eller nodestativer Instrumentenständer und Notenpulte Βάσεις ή αναλόγια μουσικών οργάνων Musical instrument stands or sheet holders Soportes para instrumentos musicales y atriles Muusikariistade alused või noodialused Soitinten telineet tai nuottitelineet Trépieds ou porte-partitions pour instruments de musique Musical instrument stands or sheet holders Hangszertartók és kottatartók Supporti per strumenti musicali o portaspartito Muzikos instrumentų stovai arba partitūros stovai Mūzikas instrumentu statīvi vai nošu pultis Leġiji għall-istrumenti mużikali Instrumentenstandaards of muziekstandaards Stojaki na instrumenty muzyczne lub nuty Suportes para instrumentos musicais ou cavaletes para pautas Trepiede pentru instrumente muzicale sau suporturi de partituri Stojany a držiaky na hudobné nástroje alebo noty Stojala za glasbila ali note Musikinstrumentstativ eller notställ Части на музикални инструменти Součásti hudebních nástrojů Dele til musikinstrumenter Teile für Musikinstrumente Μέρη μουσικών οργάνων Parts of musical instruments Partes de instrumentos musicales Muusikariistade osad Soitinten osat Pièces pour instruments de musique Parts of musical instruments Hangszeralkatrészek Parti di strumenti musicali Muzikos instrumentų dalys Mūzikas instrumentu daļas Partijiet ta' strumenti mużikali Delen van muziekinstrumenten Części instrumentów muzycznych Peças de instrumentos musicais Piese de instrumente muzicale Časti hudobných nástrojov Deli glasbil Delar till musikinstrument Ключове за настройване на струни Ladicí kolíky Stemmeskruer Stimmnägel und Stimmwirbel Κλειδιά κουρδίσματος Tuning pins Clavijas de afinación Häälestuspulgad Viritystapit Chevilles Tuning pins Hangolókulcsok Bischeri Derinimo raktai Skaņošanas tapas Pinnijiet ta' l-intunar Stempinnen Kołki do strojenia Cavilhas de afinamento Cuie de întins coardele Ladiace kolíky Zatiči za pritrditev strun Stämskruvar Музикални кутии или механизми Hudební skříně a mechanismy Spilledåser eller -mekanismer Musicboxen und mechanische Musikinstrumente Μουσικά κουτιά ή μηχανισμοί Music boxes or mechanisms Cajas de música y mecanismos musicales Mängutoosid või muud muusikalised mehhanismid Soittorasiat tai -mekanismit Boîtes ou mécanismes à musique Music boxes or mechanisms Zenélődobozház és -mechanika Scatole o meccanismi musicali Muzikinės dėžutės arba mechanizmai Mūzikas kastes un muzikālie mehānismi Kaxex jew mekkaniżmi mużikali Speeldozen of mechanismen Szafy lub mechanizmy grające Caixas ou mecanismos de música Cutii sau mecanisme muzicale Hudobné skrine alebo mechanizmy Glasbene skrinjice ali mehanizmi Speldosor eller -mekanismer Мундщуци Náustky Mundstykker Mundstücke Επιστόμια Mouthpieces Boquillas Huulikud Suukappaleet Embouchures Mouthpieces Szájrészek Bocchini Pūstukai Iemutņi Biċċiet tal-ħalq Mondstukken Ustniki Bocais Muştiucuri Náustky Ustniki Munstycken Сурдинки Tlumítka Sordiner Dämpfer Φίμωτρα Mutes Sordinas Sordiinid Sordiinot Sourdines Mutes Szordínók Sordine Surdinos Surdīnes Sordini Sourdines Surdyny Surdinas Surdine Tlmidlá Dušilci Dämmare Лостове за настройване Ladičky Stemmestave Stimmgabeln Διαπασών Tuning bars Diapasones rectos Helilauad Ääniraudat Diapasons droits Tuning bars Hangolópálca Diapason Gulstieji kamertonai Kamertoņi Bars ta' l-intunar Stemschroeven Widełki stroikowe Acessórios de afinação Diapazoane acţionate prin impuls mecanic Ladiace tyče Glasbene ploščice Ljudpinne Диригентски палки Taktovky Dirigentstave Taktstöcke Μπαγκέτες διευθυντή ορχήστρας Conductors' batons Batutas Dirigendi taktikepid Kapellimestarin tahtipuikot Baguettes de chef d'orchestre Conductors' batons Karmesteri pálcák Bacchette per direttori di orchestra Dirigento lazdelės Diriģentu žižļi Bakketti tas-surmast Dirigeerstokjes Batuty dyrygenta Batutas Baghete pentru dirijori Dirigentské taktovky Dirigentske palice Taktpinnar Калъфи за пикола Vytěráky pro pikoly Puder til piccolofløjter Polster für Pikkoloflöten Σφουγγαράκια για πλήκτρα φλάουτου πίκολο Piccolo pads Almohadillas para flautines Pikoloflöödi klapid Pikkolopehmusteet Support rembourré pour piccolo Piccolo pads Alátétek pikolóhoz Dischetti per ottavini Mažųjų fleitų (piccolo) vožtuvų pagalvėlės Pikolo paliktņi Pannu tat-tasti tal-pikkolo Piccolopolsters Podkładki pikolo Almofadas de flautim Suporturi pentru piculine Vyteráky na pikoly Blazinice za zaklopke pri pikolu Putor till piccolaflöjt Спортни артикули и екипировка Sportovní zboží a potřeby Sportsrekvisitter og -udstyr Sportgeräte und -ausrüstungen Αθλητικά είδη και εξοπλισμός Sports goods and equipment Artículos y material deportivo Spordikaubad ja -varustus Urheilutarvikkeet ja -välineet Articles et équipements de sport Sports goods and equipment Sportcikkek és felszerelések Articoli ed attrezzature sportive Sporto prekės ir reikmenys Sporta preces un inventārs Oġġetti u apparati ta' l-isports Sportartikelen en -uitrusting Artykuły i sprzęt sportowy Equipamento e artigos de desporto Articole şi echipament de sport Športový tovar a výbava Izdelki in oprema za šport Sportartiklar och -utrustning Екипировка за спортове, практикувани на открито Potřeby pro venkovní sporty Redskaber og rekvisitter til udendørs sport Freiluftsportausrüstungen Εξοπλισμός για αθλήματα υπαίθριων χώρων Outdoor sports equipment Equipo para deportes al aire libre Välispordivarustus Ulkoliikunnan välineet Équipements de sports de plein air Outdoor sports equipment Szabadtéri sportfelszerelés Attrezzature per sport all'aperto Lauko sporto reikmenys Āra sporta aktivitāšu inventārs Apparat għall-isports fl-estern Buitensportuitrusting Sprzęt sportowy do uprawiania sportów na wolnym powietrzu Equipamento para desportos ao ar livre Echipament pentru sporturi în aer liber Výbava pre športy vo voľnej prírode alebo na ihrisku Oprema za športe na prostem Utrustning till utomhusidrott Зимна екипировка Zimní vybavení Vinterudstyr Wintersportausrüstung Χειμερινός εξοπλισμός Winter equipments Equipo de invierno Talvevarustus Talviurheiluvälineet Équipement d'hiver Winter equipments Téli sportfelszerelések Attrezzature invernali Žiemos sporto įranga Ziemas inventārs Tagħmir għall-isports xitwin Winteruitrusting Sprzęt zimowy Equipamento de Inverno Echipament de iarnă Zimný výstroj Zimska oprema Vintersportutrustning Екипировка за ски и сноуборд Lyžařské a snowboardové vybavení Ski- og snowboardudstyr Skiausrüstung, Snowboardausrüstung Εξοπλισμός χιονοδρομίας και χιονοσανίδας Skiing and snowboarding equipment Equipo de esquí y snowboard Suusa- ja lumelauavarustus Hiihto-, laskettelu- ja lumilautailuvälineet Équipement de ski et de planches à ski Skiing and snowboarding equipment Sí- és snowboardfelszerelés Attrezzature per sci e snowboard Slidžių ir snieglenčių sporto reikmenys Inventārs braukšanai ar slēpēm un sniega dēli Tagħmir għall-iskijjar u l-isnowboarding Ski- en snowboarduitrusting Sprzęt narciarski i snowboardowy Equipamento para esqui e snowboarding Echipament de schi şi de snowboard Lyžiarsky a snowboardový výstroj Oprema za smučanje in deskanje na snegu Skid- och snowboardutrustning Ски обувки Lyžařské boty Skistøvler Skistiefel Μπότες χιονοδρομίας Ski boots Botas de esquí Suusasaapad Monot Bottes de ski Ski boots Síbakancsok Scarponi da sci Slidininkų batai Slēpju zābaki Buz ta' l-iskijjar Skischoenen Buty narciarskie Botas de esqui Clăpari Lyžiarske topánky Smučarski čevlji Pjäxor Ски Lyže Ski Skier Χιονοπέδιλα Skis Esquís Suusad Sukset Skis Skis Sílécek Sci Slidės Slēpes Skis Ski's Narty Esquis Schiuri Lyže Smuči Skidor Щеки за ски Lyžařské hůlky Skistave Skistöcke Μπαστούνια χιονοδρομίας Ski poles Palos de esquí Suusakepid Suksisauvat Bâtons de ski Ski poles Síbotok Bastoni da sci Slidininkų lazdos Nūjas Lasti għall-iskijjar Skistokken Kijki narciarskie Bastões de esqui Beţe de schi Lyžiarske palice Smučarske palice Skidstavar Стягащи елементи (за ски) Vázání Bindinger Bindungen Δέστρες Bindings Fijaciones Suusasidemed Suksisiteet Fixations Bindings Kötések Attacchi Apkaustai Fiksatori Irbit Skibindingen Wiązania Fixações de esquis Legături Viazania Vezi Bindningar Сноуборди Snowboardy Snowboards Snowboards Σανίδες χιονοδρομίας Snowboards Tablas de snowboard Lumelauad Lumilaudat Planches à ski Snowboards Snowboardok Snowboard Snieglentės Sniega dēļi Snowboards Snowboards Snowboardy Pranchas de snowboarding Snow-boarduri Snowboardy Snežne deske (snowboard) Snowboards Екипи за ски Lyžařské oblečení Skiudrustning Skibekleidung Ρουχισμός χιονοδρομίας Skiing outfits Ropa de esquí Suusavarustus Hiihtovarusteet Tenues de ski Skiing outfits Síruházat Completi da sci Slidininkų drabužiai Slēpošanas tērpi Ilbiex għall-iskijjar Skikleding Ubiory narciarskie Vestuário de esqui Îmbrăcăminte de schi Lyžiarsky výstroj Smučarska oblačila Skidkläder Екипировка за пързаляне с кънки и хокей на лед Bruslařské vybavení a výstroj na lední hokej Skøjte- og ishockeyudstyr Eislaufausrüstung, Eishockeyausrüstung Εξοπλισμός πατινάζ και χόκεϊ επί πάγου Skating and ice hockey equipment Equipo para patinaje y hockey sobre hielo Uisu- ja jäähokivarustus Luistelu- ja jääkiekkoiluvälineet Équipement de patinage et de hockey sur glace Skating and ice hockey equipment Jégkorcsolya- és jégkorongfelszerelés Attrezzature da pattinaggio e da hockey Čiuožimo ir ledo ritulio įranga Slidošanas un hokeja inventārs Tagħmir għall-iskjeting u l-hockey fuq is-silġ Uitrusting voor schaatsen en ijshockey Sprzęt łyżwiarski i hokejowy Equipamento para patinagem e hóquei sobre gelo Echipament de patinaj şi de hochei pe gheaţă Korčuliarsky výstroj a výstroj na ľadový hokej Oprema za drsanje in hokej na ledu Utrustning för skridskoåkning och ishockey Хокейни шайби Hokejové puky Hockeypucks Eishockeypucks Δίσκοι χόκεϊ Hockey pucks Discos de hockey Hokilitrid Kiekot Rondelles de hockey Hockey pucks Korong jégkorongozáshoz Dischi per hockey Ledo ritulio rituliai Hokeja ripas Pucks tal-hockey Hockeypucks Krążki hokejowe Patelas de hóquei sobre gelo Pucuri Hokejové puky Ploščki za hokej (pak) Hockeypuckar Кънки за лед Brusle na led Skøjter Schlittschuhe Παγοπέδιλα Ice skates Patines para hielo Uisud Luistimet Patins à glace Ice skates Jégkorcsolya Pattini per ghiaccio Pačiūžos Slidas Skejts tas-silġ Schaatsen Łyżwy Patins para gelo Patine de gheaţă Korčule na ľad Drsalke Skridskor Хокейни стикове Hokejky Hockeystave Eishockeyschläger Μπαστούνια παικτών του χόκεϊ Hockey sticks Palos de hockey Hokikepid Jääkiekkomailat Cannes de hockey Hockey sticks Jégkorongütők Bastoni da hockey Ledo ritulio lazdos Hokeja nūjas Stikek tal-hockey Hockeysticks Kije hokejowe Aléus de hóquei Crose de hochei Hokejky Palice za hokej Hockeyklubbor Полярни дрехи и екипировка Termální oděvy a vybavení Beklædning og udstyr til arktiske forhold Kälteschutzkleidung und -ausrüstung Ρουχισμός και εξοπλισμός πολικού ψύχους Arctic clothing and equipment Ropa y equipo polares Külma eest kaitsvad rõivad ja varustus Arktisiin olosuhteisiin soveltuvat vaatteet ja varusteet Vêtements et équipements polaires Arctic clothing and equipment Sarkvidéki ruha és felszerelés Indumenti ed accessori artici Arktiniam orui pritaikyti drabužiai ir įrenginiai Apģērbi un aprīkojums arktiskajiem apstākļiem Ħwejjeġ u apparat ta' l-artiku Poolkleding en -uitrusting Ubiory polarnicze oraz sprzęt Equipamento e vestuário para temperaturas polares Îmbrăcăminte şi echipamente polare Arktické odevy a výstroj Oblačila in oprema za zaščito pred nizkimi temperaturami Polarkläder och utrustning Екипировка за водни ски Potřeby pro vodní sporty Udstyr til vandsport Wassersportausrüstungen Εξοπλισμός θαλασσίων σπορ Water-sports equipment Equipo para deportes acuáticos Veespordivarustus Vesiurheiluvälineet Équipements de sports nautiques Water-sports equipment Vízi sportfelszerelés Attrezzature per sport acquatici Vandens sporto reikmenys Ūdenssporta aprīkojums Apparat ta' l-isports ta' l-ilma Watersportuitrusting Sprzęt do uprawiania sportów wodnych Equipamento para a prática de desportos aquáticos Echipament pentru sporturi nautice Potreby pre vodné športy Oprema za vodne športe Vattensportsutrustning Водни ски Vodní lyže Vandski Wasserskier Πέδιλα θαλασσίου σκι Water skis Esquís acuáticos Veesuusad Vesisukset Skis nautiques Water skis Vízisí Sci d'acqua Vandens slidės Ūdensslēpes Skis ta' l-ilma Waterski's Narty wodne Esquis aquáticos Schiuri nautice Vodné lyže Vodne smuči Vattenskidor Леководолазен дихателен апарат и принадлежности за шнорхел Potápěčská výstroj a šnorchlovací vybavení Udstyr til scubadykning og snorkeludstyr Scuba-Tauchausrüstung, Schnorchelausrüstung Εξοπλισμός ελεύθερης κατάδυσης και κατάδυσης με αναπνευστήρα Scuba and snorkelling gear Escafandras y equipo de buceo Akvalangiga sukeldumise ja snorgeldamise varustus Sukellus- ja snorklausvarusteet Appareil respiratoire autonome de plongée et de snorkeling Scuba and snorkelling gear Felszerelés könnyű- és felszíni búvárkodáshoz Attrezzature per immersioni con bombole e con respiratore a tubo Nardymo su akvalangais ir paviršinio nardymo reikmenys Elpošanas aparāts zemūdens peldēšanai un peldēšanai ar cauruli Apparat għall-għads biċ-ċilindru jew bil-pajp Duik- en snorkeluitrusting Akwalungi i maski do płytkiego nurkowania Equipamento para mergulho com garrafas e em apneia Echipament pentru scufundări şi snorkeling Potápačsky výstroj a dýchacie trubice Oprema za potapljanje in snorklanje Dyk- och snorkelutrustning Компенсаторни жилетки Kompenzátory vztlaku Afbalanceringsveste Tarierwesten Ρυθμιστές πλευστότητας Buoyancy compensators Chalecos compensadores Ujuvuskontrolli vestid (BCD) Tasapainotusliivit Compensateurs Buoyancy compensators Úszóképesség-szabályozók Compensatori di galleggiamento Nardymo svarmenys Kompensatori Kumpensaturi għaż-żamm f'wiċċ l-ilma Trimvesten Kompensatory pływalności Coletes de mergulho Vestă compensatoare Kompenzátory vztlaku Kompenzator plovnosti za potapljanje Vikter Леководолазни бутилки със сгъстен въздух Potápěčské lahve Scubatanke Tauchflaschen Αναπνευστικές φιάλες κατάδυσης Scuba tanks Botellas de aire comprimido Akvalangiballoonid Säiliöt sukelluskäyttöön Bouteilles d'air comprimé Scuba tanks Oxigénpalack búvárkodáshoz Bombole per immersioni Nardymo balionai Saspiestā gaisa tvertnes Ċilindri tal-bugħaddasa Persluchttanks voor duikers Butle do nurkowania Garrafas de mergulho Butelii cu aer comprimat pentru scufundări Potápačské zásobníky vzduchu Jeklenke za potapljanje Lufttuber Регулатори за леководолазни дихателни апарати Plicní automatiky Scubaregulatorer Lungenautomaten Ρυθμιστές πίεσης για ελεύθερη κατάδυση Scuba regulators Reguladores de buceo Hingamistoru regulaatorid Regulaattorit sukelluskäyttöön Détendeurs Scuba regulators Reduktorok Regolatori per immersioni Nardymo reguliatoriai Regulatori Regolaturi tal-bugħaddasa Regelaars voor duikers Regulatory dla płetwonurków Reguladores para mergulho com garrafas Detentoare pentru scufundări Potápačské regulátory Regulatorji za potapljanje Dykregulatorer Инструменти и принадлежности за гмуркане Potápěčské přístroje a příslušenství Dykkerinstrumenter eller tilbehør Tauchinstrumente und Tauchzubehör Όργανα ή εξοπλισμός καταδύσεων Diving instruments or accessories Instrumentos de buceo y sus accesorios Sukeldumisvarustus või -tarvikud Sukellusvälineet tai lisävarusteet Instruments ou accessoires de plongée Diving instruments or accessories Búvárfelszerelések és -tartozékok Strumenti o accessori per immersioni Nardymo priemonės arba reikmenys Niršanas ekipējums vai piederumi Aċċessorji jew strumenti għall-għads Duikinstrumenten of toebehoren Przyrządy lub akcesoria do nurkowania Instrumentos ou acessórios para mergulho Instrumente sau accesorii pentru scufundări Potápačské prístroje a príslušenstvo Instrumenti in pripomočki za potapljanje Dykinstrument eller tillbehör Бутилки за дихателни апарати за подводно плуване Dýchací přístroje pro potápěče Indåndingsapparater til dykning Atemschutzgeräte für Taucher Αναπνευστικές συσκευές καταδύσεων Breathing apparatus for diving Aparatos respiratorios de buceo Hingamisaparaadid sukeldujatele Sukeltajien hengityslaitteet Appareils respiratoires pour la plongée Breathing apparatus for diving Légzőkészülék búvárok számára Apparecchi respiratori per immersione Kvėpavimo aparatai, naudojami nardant Ūdenslīdēju elpošanas aparāti Apparat tan-nifs għall-użu fl-għadis taħt l-ilma Ademhalingsapparatuur voor duikers Aparatura oddechowa do nurkowania Aparelhos respiratórios de mergulho Aparate de respirat pentru scufundări Dýchacie prístroje pre potápačov Dihalni aparati za potapljanje Andningsapparater för dykare Екипи за гмуркане Potápěčské obleky Beklædning til dykning Tauchanzüge Στολές καταδύσεων Diving wear Equipo de buceo Tuukrirõivad Sukelluspuvut Tenues de plongée Diving wear Búvárruha Mute subacquee Narų apranga Nirēju apģērbs Ħwejjeġ għall-għadis taħt il-baħar Duikkleding Skafandry nurkowe Vestuário de mergulho Echipamente de scufundare Potápačské odevy Potapljaška oblačila Dykutrustning Комбинезони за гмуркане Neoprénové oblečení Overlevelsesdragter Kälteschutzanzüge Προστατευτικές στολές καταδύσεων Immersion suits Trajes protectores contra inmersión en agua fría Vettpidavad päästeülikonnad Vedenpitävät pelastuspuvut Combinaisons d'immersion Immersion suits Szörfruha Tute antiesposizione Narų kostiumai Dziļūdens iegremdēšanās tērpi Ilbies għall-inżul fl-ilma Onderwaterpakken Skafandry zanurzeniowe Fatos de imersão Costume de scafandru Potápačské obleky Skafandri Dykdräkter Маски, плавници и шнорхели Masky, ploutve a šnorchly Masker, finner eller snorkler Masken, Flossen, Schnorchel Μάσκες, βατραχοπέδιλα ή αναπνευστήρες Masks, fins or snorkels Máscaras, aletas y tubos de buceo Maskid, lestad või hingamistorud Maskit, räpylät tai snorkkelit Masques, palmes ou tubas Masks, fins or snorkels Maszkok, békatalpak és pipák Maschere, pinne o respiratori Kaukės, plaukmenys arba kvėpavimo vamzdeliai Maskas, pleznas vai caurules Maskri, flipers jew pajpijiet Maskers, flippers of snorkels Maski, płetwy lub fajki Máscaras, barbatanas ou tubos Măşti, labe sau tuburi Masky, plutvy a šnorchle Maske, plavutke ali snorkli Masker, fenor eller snorklar Хидрокостюми Mokré obleky Våddragter Nassanzüge Στολές κατάδυσης υγρού τύπου Wetsuits Trajes húmedos Märgülikonnad Märkäpuvut Combinaisons de plongée Wetsuits Nedvesruhák Mute Šlapiojo tipo narų kostiumai Hidrotērpi Wetsuits Natte duikpakken Ubrania/kombinezony piankowe Fatos de mergulho Costume umede pentru scufundări Mokré obleky Mokre obleke Våtdräkter Сухи (непромокаеми) костюми Suché obleky Tørdragter Trockenanzüge Στεγανές στολές κατάδυσης Dry suits Trajes secos Kuivülikonnad Kuivapuvut Combinaisons étanches Dry suits Szárazruhák Mute stagne Sausojo tipo narų kostiumai Ūdensnecaurlaidīgie hidrotērpi Drysuits Droge duikpakken Kombinezony suche Fatos de mergulho secos Costume uscate pentru scufundări Suché obleky Suhe obleke Torrdräkter Екипировка и принадлежности за сърфиране и плуване Výstroj a příslušenství na surfování a plavání Udstyr til surfing og svømning med tilbehør Surfausrüstung und -zubehör, Schwimmausrüstung und -zubehör Εξοπλισμός και εξαρτήματα κυματοδρομίας και κολύμβησης Surf and swim equipment and accessories Equipo y accesorios para surf y natación Surfi- ja ujumisvarustus ning -tarvikud Lainelautailu- ja uintivälineet ja lisävarusteet Équipement et accessoires pour le surf et la natation Surf and swim equipment and accessories Szörf- és úszófelszerelések és kiegészítők Attrezzature e accessori per il surf e il nuoto Banglenčių sporto ir plaukimo reikmenys Sērfošanas un peldēšanas inventārs un piederumi Tagħmir u aċċessorji għas-serfing u għall-għawm Surf- en zwemuitrusting en toebehoren Sprzęt i akcesoria do surfowania i pływania Equipamento e acessórios para surf e natação Echipament şi accesorii pentru surfing şi înot Výstroj a príslušenstvo na surfovanie a plávanie Oprema in pripomočki za surfanje in plavanje Surf- och simutrustning och tillbehör Дъски за водно пързаляне с уейкборд, книборд или бугиборд Wakeboardy, kneeboardy a boogieboardy Wakeboards, kneeboards eller boogieboards Wakeboards, Kneeboards, Boogieboards Μονές σανίδες κυματοδρομίας, σανίδες κυματοδρομίας σε γονατιστή στάση ή μισές σανίδες κυματοδρομίας Wakeboards, kneeboards or boogieboards Tablas de esquí acuático, tablas de kneeboard y tablas boogie board Veelauad, põlvelauad või lainelauad Vesi-, polvi- tai boogie-laudat Planches à skis, kneeboards ou boogieboards Wakeboards, kneeboards or boogieboards Wakeboardok, térddeszkák és folyódeszkák Wakeboard, kneeboard o boogieboard Vandenlentės, klūpimosios arba gulimosios banglentės Veikborda dēļi, ceļu dēļi vai boogieboard dēļi Wakeboards, kneeboards jew boogieboards Wakeboards, kneeboards of boogieboards Deski typu wakeboard, kneeboard lub boogieboard Wakeboards, kneeboards ou boogieboards Plăci de wakeboarding, kneeboarding sau boogieboarding Wakeboardy, kneeboardy alebo boogieboardy Wakeboardi, kneeboardi ali boogieboardi Wakeboards, kneeboards eller boogieboards Екипировка за уиндсърф Windsurfingová výstroj Vindsurfingudstyr Windsurfausrüstung Εξολισμός ιστιοσανίδων Windsurfing equipment Equipo para windsurf Purjelauavarustus Purjelautailuvälineet Équipement pour planche à voile Windsurfing equipment Szörffelszerelés Attrezzature per windsurf Burlenčių sporto reikmenys Piederumi sērfošanai ar vējadēli Tagħmir tal-windsurfing Uitrusting voor windsurfen Sprzęt do windsurfingu Equipamento para windsurf Echipament de windsurfing Windsurfingový výstroj Oprema za surfanje Vindsurfingutrustning Дъски за сърфинг Windsurfingový plovák Surfbrætter Surfbretter Ιστιοσανίδες Surfboards Tablas de surf Surfilauad Lainelaudat Planches de surf Surfboards Szörfdeszkák Tavole per windsurf Banglentės Sērfošanas dēļi Surfboards Surfplanken Deski surfingowe Pranchas de surf Plăci de surfing Surfy Deske za surfanje Surfbrädor Очила за плуване или плавници Plavecké brýle a ploutve Svømmebriller eller svømmefødder Schwimmbrillen, Schwimmflossen Γυαλιά κολύμβησης ή βατραχοπέδιλα Swim goggles or swim fins Gafas y aletas de natación Ujumisprillid või ujumislestad Uimalasit tai -räpylät Lunettes ou palmes de natation Swim goggles or swim fins Úszószemüvegek és úszótalpak Occhialini o pinne per nuoto Plaukimo akiniai arba plaukmenys Peldēšanas aizsargbrilles un pleznas Gogils jew flipers ta' l-għawm Zwembrillen of flippers Okulary lub płetwy pływackie Óculos ou barbatanas para natação Ochelari sau labe de înot Plavecké okuliare alebo plutvy Plavalna očala ali plavutke za plavanje Simglasögon eller simfenor Екипировка за парапланер (делтапланер) Výstroj pro parasailing Udstyr til faldskærmssejlads Parasailing-Ausrüstung Εξοπλισμός θαλάσσιου αλεξιπτωτισμού Parasailing equipment Equipo de parasailing Jääpurjelauavarustus Nousuvarjovälineet Équipement pour parapente Parasailing equipment Parasailing-felszerelés Attrezzature per paracadute ascensionale Vandens parašiutų sporto reikmenys Paraseilinga inventārs Tagħmir għall-parasailing Uitrusting voor parasailing Sprzęt do parasailingu Equipamento de parasailing Echipament de parasailing Výstroj na parasailing Oprema za parajadranje Skärmseglingsutrustning Артикули, свързани с лов и риболов Potřeby pro lov a rybaření Artikler til jagt og fiskeri Jagd- oder Fischereibedarf Είδη κυνηγίου ή ψαρέματος Articles for hunting or fishing Artículos para caza y pesca Jahi- ja kalastustarbed Metsästys- tai kalastustarvikkeet Articles de chasse et de pêche Articles for hunting or fishing Vadász- és horgászcikkek Articoli per la caccia o la pesca Medžioklės ir žūklės reikmenys Medību un makšķerēšanas inventārs Oġġetti għall-kaċċa u s-sajd Artikelen voor de jacht of hengelsport Artykuły myśliwskie lub połowowe Artigos para caça ou pesca Articole de vânătoare sau de pescuit Poľovnícke alebo rybárske potreby Izdelki za lov in ribolov Jakt- eller fiskeartiklar Рибарски принадлежности Rybářské vybavení Fiskegrej Angelausrüstung Σύνεργα ψαρέματος Fishing tackle Aparejos de pesca Püügivarustus Kalastusvarusteet Articles de pêche Fishing tackle Horgászfelszerelés Attrezzatura da pesca Žvejybos reikmenys Zvejasrīki Irkaptu tas-sajd Vistuig Artykuły wędkarskie Aprestos de pesca Articole de pescuit Rybárske náčinie Pribor za ribolov Fiskeredskap Рибарски прътове Rybářské pruty Fiskestænger Angelruten Καλάμια ψαρέματος Fishing rods Cañas de pescar Õngeridvad Vavat Cannes à pêche Fishing rods Horgászbotok Canne da pesca Meškerykočiai Zvejas makšķeres Qasab tas-sajd Hengelstokken Wędki Canas de pesca Undiţe Udice Palice za ribolov Fiskespö Рибарски въдици Rybářské vlasce Fiskeline Angelschnüre Πετονιές ψαρέματος Fishing line Sedales Õngenöör Siima Ligne de pêche Fishing line Horgászzsinór Lenze Meškerių valai Zvejas auklas Xlief tas-sajd Vislijn Żyłka wędkarska Linha de pesca Fir pentru pescuit Rybársky vlasec Laksi, vrvice Fiskelina Рибарски макари Rybářské navijáky Hjul til fiskeri med snøre Angelrollen Έλικτρα πετονιάς Fishing reels Carretes de pesca Spinningurullid Kelat Moulinets de pêche Fishing reels Horgászorsók Mulinelli Meškerių ritės Zvejas spoles Rukkelli tas-sajd Hengelmolens Kołowrotki Molinetes para canas de pesca Mulinete Rybárske navijaky Škripci za ribolov Fiskerullar Риболовни примамки Rybářská dráždidla Fiskeblink Kunstköder Ψεύτικα δολώματα ψαρέματος Fishing lures Señuelos de pesca Peibutussööt (mulaaž) Vieheet Leurres de pêche Fishing lures Horgászműcsalik Esche finte Jaukas Zvejas vizuļi Ħjiel tas-sajd Kunstaas Zanęta Anzóis-isco Momeală pentru pescuit Rybárske návnady Umetne ribe za ribolov Fiskedrag Риболовна стръв Rybářské návnady a nástrahy Agn Naturköder Δολώματα ψαρέματος Fishing bait Cebos de pesca Peibutussööt Syötti Appâts de pêche Fishing bait Horgászcsalik Esche da pesca Masalas Zvejas ēsmas Lixki tas-sajd Visaas Przynęta wędkarska Isco Nade de pescuit Rybársky naberák Vaba za ribolov Agn Риболовни тежести (на рибарски мрежи и прочие) Rybářské zátěže Vægte eller synk til fiskeri Angelgewichte Βαρίδια ή μολυβήθρες ψαρέματος Fishing weights or sinkers Pesas de pesca Kalastuslandid või õngetinad Painot tai syvääjät Plombs de pêche Fishing weights or sinkers Horgászólom Pesi o piombi Svareliai arba grimzdai Zvejas atsvariņi Ċomb u mażżri tas-sajd Gewichten of zinklood Ciężarki lub obciążniki Pesos para linhas de pesca Greutăţi sau plumb pentru pescuit Rybárske váhy a závažia Ribiške uteži (svinci) Sänken Ловни артикули Lovecké výrobky Jagtprodukter Jagdausrüstung Προϊόντα κηνυγιού Hunting products Productos para la caza Jahikaubad Metsästystuotteet Articles de chasse Hunting products Vadászati eszközök Prodotti per la caccia Medžioklės produktai Medību piederumi Prodotti tal-kaċċa Producten voor de jacht Artykuły myśliwskie Produtos para caça Articole de vânătoare Lovecké výrobky Izdelki za lov Jaktprodukter Примамки за животни Lovecké vábničky Lokkefløjter m.v. Wildlocker Κράχτες Animal calls Reclamos Peibutusviled Houkutuspillit ja -torvet Appeaux Animal calls Vadhívó eszközök Richiami per animali Vilbynės Mānekļi Tagħmir li jsejjaħ l-annimali (sfafar, kurjuluni eċċ) Dierenroepfluitjes Wabiki zwierząt Apitos para chamar animais Fluiere de momit animale Vábničky Lovske piščali Lockpipor Примамки за птици (мюрета, мамци) Lovecké návnady Lokkedyr til jagt Locktiere Ομοιώματα Sporting decoys Señuelos de caza Sportpeibutised Houkutuskuvat Appelants Sporting decoys Vadászati csalétkek Richiami Sportinės medžioklės jaukas Medību pievilinātājputni Lixki għall-għasafar Lokvogels (jacht) Przynęty myśliwskie Chamarizes para caça Momeli pentru vânătoare Športové návnady Lovske vabe Vettar Капани Vrhačky pro sportovní střelbu Kastemaskiner til flugtskydning Wurfmaschinen Παγίδες Sporting traps Máquinas lanzaplatos Sportlõksud Pyydykset Ball-traps Sporting traps Vadászati csapdák Trappole Sportinės medžioklės spąstai Mērķu mešanas ierīces Sparar bil-plattini Werpmachines (sport) Sidła Armadilhas para caça Maşini de aruncat (vânătoare) Športové pasce Lovske pasti Lerduvekastare Цев (ствол) на огнестрелно оръжие Hlavně zbraní Geværløb Gewehrläufe Κάνες όπλων Gun barrel Cañones de escopeta Püssirauad Aseen piippu Canon d'arme à feu Gun barrel Puskacső Canne di fucili Šaunamųjų ginklų vamzdžiai Ieroča stobrs Kanna tas-senter Geweerlopen Lufa Canos de espingarda Ţevi de arme Hlaveň zbrane Lovske puške Gevärspipor Артикули за къмпинг Potřeby pro stanování Campingudstyr Campingartikel Είδη κατασκήνωσης Camping goods Material de acampada Matkatarbed Leirintätarvikkeet Articles de camping Camping goods Kempingcikkek Articoli per campeggio Turizmo prekės Tūrisma inventārs Oġġetti ta' l-ikkampjar Kampeerartikelen Towary kempingowe Artigos de campismo Articole de camping Potreby na táborenie Predmeti za taborjenje Campingutrustning Дюшеци за къмпинг Spací izolační podložky Liggeunderlag Schlafmatten Στρώματα ύπνου Sleeping pads Colchones para acampada Magamisalused Makuualustat Matelas de camping Sleeping pads Kempingmatracok Materassini Turistiniai kilimėliai Telts matrači Saqqijiet irqraq għall-irqad barra Slaapmatjes Materace do spania Esteiras para dormir Saltele de camping Spacie podložky Ležalne blazine Liggunderlag Хладилни чанти Cestovní chladničky Kølebokse Kühlboxen Φορητοί καταψύκτες Ice chests Neveras para acampada Jääkastid Kylmälaukut Bacs à glace Ice chests Hűtőtáskák Ghiacciaie Kelioniniai šaldytuvai Saldējamās kastes Kaxex għas-silġ IJskisten Skrzynki na lód Caixas térmicas Lăzi frigorifice Cestovné chladničky Hladilne torbe Isskåp Ремонтен комплект за палатки Soupravy na opravu stanů Teltreparationssæt Zeltreparatursets Σετ επισκευής αντίσκηνου Tent repair kits Juegos de reparación de tiendas de campaña Telgiparanduskomplektid Teltankorjaussarjat Trousses de réparation de tentes Tent repair kits Sátorjavító készletek Kit di riparazione per tende Palapinių taisymo rinkiniai Telts piederumu komplekti Kitts għat-tiswija tat-tined Reparatiekits voor tenten Zestawy do naprawiania namiotów Conjuntos para reparação de tendas Truse de reparaţii pentru corturi Súpravy na opravu stanov Kompleti za popravilo šotorov Reparationssatser för tält Котлони за къмпинг или за пребиваване на открито Kempinkové a outdoorové vařiče Camping- eller udendørskøkkener Campingkocher, Outdooröfen Εστίες μαγειρέματος για κατασκήνωση ή υπαίθριους χώρους Camping or outdoor stoves Cocinas y hornillos para acampada y uso al aire libre Matka- või välipliidid Leiri- tai retkikeittimet Réchauds de camping Camping or outdoor stoves Kempingfőzők Stufe da campeggio o per esterni Turistinės arba lauko viryklės Pārgājienu plītiņas Spiritieri għall-kampeġġ jew għal barra Kooktoestellen voor camping of buitensport Kuchenki kampingowe lub do używania na zewnątrz Fogões de campismo ou de exterior Reşouri de camping sau de exterior Kempingové a záhradné variče Gorilniki za kampiranje ali na odprtem Camping- eller friluftskök Охладители за бутилки Chladničky na nápoje Drikkevarekølere Getränkekühler Θερμομονωτικά δοχεία ποτών Drink coolers Refrigeradores de bebidas para acampada Joogijahutid Juoman jäähdyttimet Glacières Drink coolers Italhűtők Refrigeratori per bevande Gėrimų šaldytuvai Dzesētāji Coolers għax-xorb Drankkoelers Schładzarki do napojów Refrigeradores de bebidas Răcitoare de băuturi Chladničky na nápoje Posoda za hlajenje pijače Kylare för drycker Спасителни комбинезони Oblečení do extrémních podmínek Overlevelsesdragter Überlebensanzüge Στολές επιβίωσης Survival suits Trajes de supervivencia Päästeülikonnad Pelastuspuvut Combinaisons de survie Survival suits Túlélőruha Tute termiche Išgyventi ekstremaliomis sąlygomis pritaikyti kostiumai Tērpi izdzīvošanai ekstremālos apstākļos Ilbies tas-sopravivenza Overlevingspakken Stroje ratunkowe Fatos de sobrevivência Costume de salvare Núdzové/záchranné obleky Obleke za preživetje Överlevnadsoveraller Екипировка за лека атлетика Potřeby pro atletiku Atletikrekvisitter Leichtathletikausrüstungen Αθλητικός εξοπλισμός Athletics equipment Equipo para atletismo Spordivahendid Yleisurheiluvälineet Équipements d'athlétisme Athletics equipment Atlétikai felszerelés Attrezzature per atletica Atletinių sporto šakų įrenginiai Atlētiskās vingrošanas inventārs Apparat ta' l-atletika Atletiekuitrusting Sprzęt lekkoatletyczny Equipamento para atletismo Echipament de atletism Atletická výbava Oprema za atletiko Friidrottsutrustning Екипировка за отдих и развлечение Potřeby pro volný čas Fritidsudstyr Freizeitausrüstungen Εξοπλισμός αναψυχής Leisure equipment Equipo para actividades de ocio Vaba aja veetmise varustus Vapaa-ajan välineet Équipements de loisirs Leisure equipment Szabadidős felszerelés Attrezzature per il tempo libero Laisvalaikio įrenginiai Atpūtas inventārs Apparat tal-passa temp Vrijetijdsuitrusting Sprzęt wypoczynkowy Equipamento para actividades de lazer Echipament pentru petrecerea timpului liber Výbava na voľný čas Oprema za prosti čas Fritidsutrustning Екипировка за гимнастика Zařízení tělocvičen Redskaber og rekvisitter til gymnastik Ausrüstungen für Turnhallen Εξοπλισμός γυμναστηρίου Gymnasium equipment Equipo de gimnasio Võimla sisseseade Voimisteluvälineet Équipements de gymnastique Gymnasium equipment Tornatermi felszerelés Attrezzature per palestre Sporto salės įrenginiai Vingrošanas zāles inventārs Apparat tal-ġimnażji Uitrusting voor gymnastiekzaal Sprzęt gimnastyczny Equipamento para ginásio Echipament de gimnastică Výbava do telocvične Oprema za telovadnice Gymnastikutrustning Гимнастически постелки Tělocvičné matrace Gymnastikmåtter Turnmatten Τάπητες γυμναστηρίων Gymnasium mats Colchonetas de gimnasia Võimlamatid Voimistelumatot Tapis de gymnastique Gymnasium mats Tornaszőnyeg Tappeti per ginnastica Gimnastikos dembliai Vingrošanas paklāji Ħsajjar tal-ġimnisti Gymmatten Maty gimnastyczne Tapetes de ginástica Covoare pentru gimnastică Žinenky do telocviční Telovadne blazine Gymnastikmattor Гимнастически лостове или греди Gymnastická bradla a kladiny Gymnastikbarrer eller -bomme Recks, Barren, Balken Ασύμμετροι ζυγοί ή δοκοί ισορροπίας Gymnastic bars or beams Barras de gimnasia y de equilibrios Võimlemiskangid või -poomid Voimistelutangot tai -puomit Barres ou poutres de gymnastique Gymnastic bars or beams Tornakorlátok és -gerendák Sbarre o travi per ginnastica Gimnastikos kartys arba buomai Vingrošanas stieņi vai baļķi Żbarri jew travi għall-ġinnastika Gymnastiekrekken of -balken Drążki lub belki gimnastyczne Barras ou traves de ginástica Bare sau bârne de gimnastică Gymnastické bradlá alebo kladiny Gimnastični drogovi ali gredi Räck, barrer och bommar för gymnastik Гимнастически лостове Gymnastická bradla Gymnastikbarrer Recks, Barren Ασύμμετροι ζυγοί Gymnastic bars Barras de gimnasia Võimlemiskangid Voimistelutangot Barres de gymnastique Gymnastic bars Tornakorlátok Sbarre per ginnastica Gimnastikos kartys Vingrošanas stieņi Żbarri għall-ġinnastika Gymrekken Drążki gimnastyczne Barras de ginástica Bare de gimnastică Gymnastické bradlá Gimnastični drogovi Räck och barrer för gymnastik Гимнастически греди Gymnastické kladiny Gymnastikbomme Gymnastikbalken Δοκοί ισορροπίας Gymnastic beams Barras de equilibrios Võimlemispoomid Voimistelupuomit Poutres de gymnastique Gymnastic beams Tornagerendák Travi per ginnastica Gimnastikos buomai Vingrošanas baļķi Travi għall-ġinnastika Gymbalken Belki gimnastyczne Traves de ginástica Bârne de gimnastică Gymnastické kladiny Gimnastične gredi Gymnastikbommar Гимнастически въжета, халки или принадлежности за катерене Gymnastická šplhadla, kruhy a pomůcky ke šplhu Gymnastiktove eller -ringe eller klatretilbehør Gymnastikseile, Turnringe, Kletterzubehör Σχοινιά κρίκων ή κρίκοι ή εξαρτήματα αναρρίχησης για ενόργανη γυμναστική Gymnastic ropes or rings or climbing accessories Cuerdas y anillas para gimnasia y accesorios para escalada Võimlemisköied või -rõngad või ronimisvarustus Voimisteluköydet tai -renkaat tai kiipeilyvälineet Cordes, anneaux ou espaliers de gymnastique Gymnastic ropes or rings or climbing accessories Mászókötelek, tornagyűrűk, mászókellékek Funi o anelli per ginnastica o accessori per arrampicata Gimnastikos virvės, žiedai arba kopimo reikmenys Vingrošanas virves vai apļi vai rāpšanās inventārs Ħbula jew ċrieki jew aċċessorji għall-iggranfar għall-ġinnastika Touwen of ringen of klimtoestellen (gymnastiek) Liny lub kółka gimnastyczne albo akcesoria do wspinania się Cordas ou argolas de ginástica ou acessórios para escalada Coarde sau inele, sau accesorii de căţărat pentru gimnastică Gymnastické laná alebo kruhy alebo pomôcky na šplh Gimnastične vrvi ali krogi ali pripomočki za plezanje Rep, ringar eller klätterutrustning för gymnastik Гимнастически въжета Gymnastická šplhadla Gymnastiktove Gymnastikseile Σχοινιά κρίκων ενόργανης γυμναστικής Gymnastic ropes Cuerdas para gimnasia Võimlemisköied Voimisteluköydet Cordes de gymnastique Gymnastic ropes Mászókötelek Funi per ginnastica Gimnastikos virvės Vingrošanas virves Ħbula għall-ġinnastika Touwen (gymnastiek) Liny gimnastyczne Cordas de ginástica Coarde de gimnastică Gymnastické laná Gimnastične vrvi Rep till gymnastik Гимнастически халки Gymnastické kruhy Gymnastikringe Turnringe Κρίκοι ενόργανης γυμναστικής Gymnastic rings Anillas para gimnasia Võimlemisrõngad Voimistelurenkaat Anneaux de gymnastique Gymnastic rings Tornagyűrűk Anelli per ginnastica Gimnastikos žiedai Vingrošanas apļi Ċrieki għall-ġinnastika Ringen (gymnastiek) Kółka gimnastyczne Argolas de ginástica Inele de gimnastică Gymnastické kruhy Gimnastični krogi Romerska ringar Гимнастически принадлежности за катерене Gymnastické pomůcky ke šplhu Klatretilbehør til gymnastik Kletterzubehör Εξαρτήματα αναρρίχησης για ενόργανη γυμναστική Gymnastic climbing accessories Accesorios para escalada gimnástica Ronimisvarustus Kiipeilyvälineet voimisteluun Espaliers de gymnastique Gymnastic climbing accessories Tornatermi mászóeszközök Accessori per arrampicata per ginnastica Kopimo reikmenys Vingrošanai paredzētie rāpšanas piederumi Aċċessorji għall-iggranfar għall-ġinnsatika Klimtoestellen (gymnastiek) Gimnastyczne akcesoria do wspinania się Acessórios para escalada desportiva Accesorii de căţărat pentru gimnastică Gymnastické pomôcky na šplh Gimnastični pripomočki za plezanje Klätterutrustning för gymnastik Екипировка за гимнастически прескоци Gymnastická zařízení pro přeskok Gymnastikredskaber til spring Sprunggeräte Εξπλισμός άλματος ίππου ενόργανης γυμναστικής Gymnastic vaulting equipment Equipo para saltos gimnásticos Riistvõimlemisvarustus Hyppyvälineet voimisteluun Équipements de saut gymnastique Gymnastic vaulting equipment Felszerelés tornatermi ugrógyakorlatokhoz Attrezzature per volteggi Šuolių reikmenys Vingrošanai paredzētais lēkšanas inventārs Tagħmir għall-qbiż ġinnastiku Springtoestellen (gymnastiek) Sprzęt do skoków gimnastycznych Equipamento de impulsão para ginásio Echipament de sărituri (gimnastică) Gymnastické zariadenia na preskok Gimnastična oprema za skoke Hopputrustning för gymnastik Гимнастически трамплини Gymnastické trampolíny Trampoliner til gymnastik Trampoline Τραμπολίνα ενόργανης γυμναστικής Gymnastic trampolines Trampolines de gimnasia Võistlusbatuudid Voimistelutrampoliinit Trampolines de gymnastique Gymnastic trampolines Ugróasztalok Trampolini per ginnastica Gimnastikos batutai Vingrošanas batuti Trampolini għall-ġinnastika Gymnastiektrampolines Trampoliny gimnastyczne Trampolins Trambuline de gimnastică Gymnastické trampolíny Gimnastični trampolini Trampoliner/studsmattor Оборудване за висилка (лост) Zařízení pro udržování rovnováhy Balanceredskaber Balanciergeräte Εξοπλισμός δοκού ισορροπίας Balance equipment Equipo para equilibrios Tasakaalualade varustus Tasapainovälineet Équipement pour le travail de l'équilibre Balance equipment Egyensúlyfejlesztő eszközök Attrezzature per esercizi di equilibrio Pusiausvyros palaikymo reikmenys Inventārs līdzsvara trenēšanai Tagħmir għall-bilanċ Evenwichttoestellen Sprzęt do ćwiczeń równowagi Equipamento para ginástica de equilíbrio Echipament pentru menţinerea echilibrului Zariadenie na cvičenie rovnováhy Oprema za vadbo ravnotežja Balansutrustning Боксова екипировка Boxerské vybavení Bokseudstyr Boxausrüstung Εξοπλισμός πυγμαχίας Boxing equipment Equipo para boxeo Poksivarustus Nyrkkeilyvarusteet Équipement de boxe Boxing equipment Bokszfelszerelés Attrezzature per pugilato Bokso reikmenys Boksa inventārs Tagħmir tal-boksing Boksuitrusting Sprzęt bokserski Equipamento para boxe Echipament de box Boxerský výstroj Oprema za boks Boxningsutrustning Боксови рингове Boxerské ringy Bokseringe Boxringe Ρινγκ πυγμαχίας Boxing rings Cuadriláteros de boxeo Poksiringid Nyrkkeilykehät Rings de boxe Boxing rings Szorítók Ring per pugilato Bokso ringai Boksa ringi Rings tal-boksing Boksringen Ringi bokserskie Ringues para boxe Ringuri de box Boxerské ringy Boksarski ringi Boxningsringar Боксови круши Boxerské pytle Boksebolde Punchingsäcke Σάκοι δύναμης Punching bags Sacos de boxeo Poksikotid Nyrkkeilysäkit Sacs de sable Punching bags Bokszzsákok Sacchi Bokso maišai Boksa maisi Barżakki Bokszakken Worki bokserskie Sacos de boxe Saci de box Boxerské vrecia Vreče za udarjanje Sandsäckar Боксови ръкавици Boxerské rukavice Boksehandsker Boxhandschuhe Γάντια πυγμαχίας Boxing gloves Guantes de boxeo Poksikindad Nyrkkeilyhanskat Gants de boxe Boxing gloves Bokszkesztyűk Guanti per pugilato Bokso pirštinės Boksa cimdi Ingwanti tal-boksing Bokshandschoenen Rękawice bokserskie Luvas de boxe Mănuşi de box Boxerské rukavice Boksarske rokavice Boxhandskar Фитнес екипировка Vybavení pro fitness Motionsudstyr Fitnessgeräte Εξοπλισμός γυμναστικής Fitness equipments Equipo para el ejercicio físico Jõusaalivarustus Kuntolaitteet Équipement de culture physique Fitness equipments Fitneszfelszerelések Attrezzature per ginnastica Lengvojo kultūrizmo reikmenys Inventārs fiziskās sagatavotības [vingruma] trenēšanai Tagħmir għall-fitness Fitnessuitrusting Sprzęt do ćwiczeń fizycznych Equipamentos para preparação física (fitness) Echipament de fitness Výstroj na fitnes Fitnes oprema Träningsutrustning Екипировка за трениране на аеробика Vybavení na aerobní trénink Udstyr til aerobicstræning Aerobiczubehör Εξοπλισμός αεροβικής γυμναστικής Aerobic training equipment Equipo para aeróbic Aeroobikavarustus Välineet aerobiseen harjoitteluun Équipement d'entraînement pour l'aérobique Aerobic training equipment Edzőfelszerelés aerobikhoz Attrezzature per allenamento aerobico Aerobikos reikmenys Aerobikas treniņa inventārs Tagħmir għat-taħriġ ajrobiku Aerobicstrainingsapparaten Sprzęt do ćwiczenia aerobiku Equipamento para treino aeróbico Echipament de antrenament pentru aerobic Výstroj na aerobické cvičenie Oprema za aerobno vadbo Utrustning för aerobisk träning Бягащи пътеки Běžecké pásy Trædemøller Laufbänder Κυλιόμενοι διάδρομοι Treadmills Cintas rodantes Liikuvad jooksurajad Juoksumatot Tapis d'exercice Treadmills Futópadok Tapis roulant Bėgtakiai Kustīgie celiņi Treadmills Loopbanden Bieżnie mechaniczne Tapetes rolantes Benzi de alergare Bežecké pásy Tekoči trakovi (tekalne steze) Löpmattor Степери Steppery Trappemaskiner Stepper Προσομοιωτές ανάβασης σκαλών Stair climbers Máquinas escaladoras Stepperid Askelluslaitteet Simulateur d'escalier Stair climbers Lépcsőzőgépek Step Laipteliai-treniruokliai Aerobās izturības trenažieri Stair climbers Steppers Schodki Aparelhos de molas para subida simulada de escadas Steppere Steppery Steperji Trappmaskiner Велоергометри Rotopedy Motionscykler Fahrradergometer Στατικά ποδήλατα Stationary bicycles Bicicletas estáticas Veloergomeetrid Kuntopyörät Vélos d'exercice Stationary bicycles Szobakerékpárok Biciclette stazionarie Dviračiai-treniruokliai Stacionārie velosipēdi Roti weqfin Hometrainers Rowery stacjonarne Bicicletas estacionárias Biciclete staţionare Stacionárne bicykle Sobna kolesa Träningscyklar Гребни тренажори Veslovací trenažéry Romaskiner Rudergeräte Κωπηλατικές μηχανές Rowing machines Remadoras Sõudemasinad Soutulaitteet Rameurs Rowing machines Evezőgépek Vogatori Irklavimo treniruokliai Airēšanas trenažieri Magni tal-qdif Roeitrainers Maszyny do wiosłowania Aparelhos de remar Aparate de vâslit Veslárske trenažéry Veslaške naprave Roddmaskiner Въжета за скачане Švihadla Sjippetove Springseile Σχοινάκια Jump ropes Cuerdas para saltar Hüppenöörid Hyppynarut Cordes à sauter Jump ropes Ugrókötelek Corde per saltare Šokdynės Lecamauklas Ħbula għall-qbiż Springtouwen Skakanki Cordas para saltar Coarde de sărit Švihadlá Skakalne vrvi Hopprep Батути за упражнения Cvičební trampolíny Motionstrampoliner Minitrampoline Τραμπολίνα άσκησης Exercise trampolines Trampolines para ejercicios Võimlemisbatuudid Kuntoilutrampoliinit Trampolines d'exercice Exercise trampolines Ugróasztal Trampolini per esercizi Treniruočių batutai Batuti Trampolini għall-eżerċizzju Oefentrampolines Trampoliny Trampolins de exercício Trambuline pentru exerciţii Cvičné trampolíny Trampolini za vadbo Studsmattor för träning Топки за упражнения Cvičební míče Motionsbolde Gymnastikbälle Μπάλες άσκησης Exercise balls Pelotas para ejercicios Võimlemispallid Kuntopallot Ballons d'exercice Exercise balls Fitneszlabdák Palloni per esercizi Treniruočių kamuoliai Vingrošanas bumbas Blalen għall-eżerċizzju Gymballen Piłki do ćwiczeń Bolas de exercício Mingi pentru exerciţii Cvičné lopty Žoge za gimnastiko Träningsbollar Екипировка за степ аеробика Zařízení na step aerobik Udstyr til stepaerobics Step-Aerobic-Zubehör Εξοπλισμός αεροβικής άσκησης τύπου σκάλας (στεπ) Step aerobic equipment Equipo para step-aeróbic Step-aeroobika varustus Step-aerobic-varusteet Équipement de step Step aerobic equipment Szteppaerobik-felszerelés Attrezzature per step aerobico Žingsninės aerobikos reikmenys Stepa aerobikas inventārs Tagħmir għat-taħriġ ajrobiku Aerobics stepapparaten Sprzęt do stepaerobiku Equipamento para step aeróbico Echipament de step aerobic Výstroj na step aerobik Oprema za aerobiko Stepbrädor Кростренажори Crossové trenažéry Cross trainer-maskiner Crosstrainer Συνδυασμός οργάνων γυμναστικής Cross trainers Máquinas elípticas Elliptilised trenažöörid (cross-trainer) Crosstrainerit Appareils elliptiques Cross trainers Elliptikus gépek Biciclette ellittiche Elipsiniai treniruokliai Trenažieri fiziskās sagatavotības trenēšanai Cross trainers Crosstrainingsapparaten Urządzenia do treningu urozmaiconego Máquinas de musculação com movimentos elípticos Cross trainere (aparate cu mişcări eliptice) Krosové trenažéry Eliptični trenažerji Crosstrainer-maskiner Екипировка за вдигане на тежести и трениране на мускулите Zařízení pro trénink se zátěží a odporem Redskaber til vægt- og modstandstræning Geräte für Gewichttraining und Widerstandstraining Εξοπλισμός άρσης βαρών και προπόνησης με αντιστάσεις Weight and resistance training equipment Equipo de entrenamiento con pesas y de resistencia Jõu- ja vastupidavustreeningu varustus Paino- ja vastusharjoitteluvälineet Équipement d'haltérophilie et de musculation Weight and resistance training equipment Súlyzók és edzőgépek Attrezzature per allenamento con pesi e allenamento di resistenza Sunkiosios atletikos ir raumenų treniruokliai Spēka un izturības treniņa inventārs Tagħmit għat-taħriġ bil-piż u ta' reżistenza Trainingsapparaten met gewichten en veren Ciężarki i sprzęt do ćwiczeń na wytrzymałość Equipamento para treino de pesos e resistência Echipament de halterofilie şi de antrenament de rezistenţă Vybavenie na váhové a odporové cvičenie Oprema za vadbo moči in vzdržljivosti Vikt- och styrketräningsutrustning Гири Jednoručné posilovací činky Håndvægte Kurzhanteln Αλτήρες Dumbbells Pesas Hantlid Käsipainot Haltères Dumbbells Kézisúlyzók Manubri Svarmenys Hanteles Dumbbells Handhalters Hantle Halteres Haltere Jednoručné činky Uteži (enoročne) Hantlar Щанги Obouručné posilovací činky Vægtstænger Langhanteln Ρυθμιζόμενα βάρη Barbells Halteras Tõstekangid Levytangot Barres à disques Barbells Súlyzórudak Bilancieri Štangos Svaru stieņi Barbells Lange halters Sztangi Barras para levantamento de pesos Bare cu discuri Obojručné činky Uteži (za dvigovanje) Skivstänger Уреди за трениране на горните и долните мускулни групи на тялото Stroje na procvičování dolní a horní části těla s využitím odporu Muskeltræningsmaskiner til over- eller underkrop Geräte für Unterkörpertraining und Oberkörpertraining Μηχανές προπόνησης με αντίσταση για το επάνω και το κάτω μέρος του σώματος Lower and upper body resistance machines Máquinas de resistencia para las partes inferior y superior del cuerpo Ala- ja ülakeha jõumasinad Ala- ja ylävartalon vastuslaitteet Machines de musculation des membres inférieurs et supérieurs Lower and upper body resistance machines Edzőgépek az alsó- és felsőtest edzéséhez Macchine per allenare la resistenza della parte inferiore e superiore del corpo Apatinės ir viršutinės kūno dalių raumenų treniruokliai Ķermeņa apakšdaļas un augšdaļas izturības trenažieri Magni għar-reżistenza għan-naħa ta' fuq u n-naħa ta' isfel tal-ġisem Trainingsapparaten voor onder- en bovenlichaam Maszyny ćwiczące wytrzymałość dolnej i górnej części ciała Máquinas de resistência para as partes inferior e superior do corpo Aparate pentru creşterea rezistenţei părţii inferioare şi superioare a corpului Odporové cvičné stroje na precvičovanie dolnej a hornej časti tela Naprave za vzdržljivostno vadbo zgornjega in spodnjega dela telesa Muskelträningsmaskiner för under- och överkroppen Уреди за трениране на долните мускулни групи на тялото Stroje na procvičování dolní části těla Muskeltræningsmaskiner til underkrop Geräte für Unterkörpertraining Μηχανές προπόνησης με αντίσταση για το κάτω μέρος του σώματος Lower body resistance machines Máquinas de resistencia para la parte inferior del cuerpo Alakeha jõumasinad Alavartalon vastuslaitteet Machines de musculation des membres inférieurs Lower body resistance machines Edzőgépek az alsótest edzéséhez Macchine per allenare la resistenza della parte inferiore del corpo Apatinės kūno dalies raumenų treniruokliai Ķermeņa apakšdaļas izturības trenažieri Magni għar-reżistenza għan-naħa ta' isfel tal-ġisem Trainingsapparaten voor onderlichaam Maszyny ćwiczące wytrzymałość dolnej części ciała Máquinas de resistência para a parte inferior do corpo Aparate pentru creşterea rezistenţei părţii inferioare a corpului Odporové cvičné stroje na precvičovanie dolnej časti tela Naprave za vzdržljivostno vadbo spodnjega dela telesa Muskelträningsmaskiner för underkroppen Уреди за трениране на горните мускулни групи на тялото Stroje na procvičování horní části těla Muskeltræningsmaskiner til overkrop Geräte für Oberkörpertraining Μηχανές προπόνησης με αντίσταση για το επάνω μέρος του σώματος Upper body resistance machines Máquinas de resistencia para la parte superior del cuerpo Ülakeha jõumasinad Ylävartalon vastuslaitteet Machines de musculation des membres supérieurs Upper body resistance machines Edzőgépek a felsőtest edzéséhez Macchine per allenare la resistenza della parte superiore del corpo Viršutinės kūno dalies raumenų treniruokliai Ķermeņa augšdaļas izturības trenažieri Magni għar-reżistenza għan-naħa ta' fuq tal-ġisem Trainingsapparaten voor bovenlichaam Maszyny ćwiczące wytrzymałość górnej części ciała Máquinas de resistência para a parte superior do corpo Aparate pentru creşterea rezistenţei părţii superioare a corpului Odporové cvičné stroje na precvičovanie hornej časti tela Naprave za vzdržljivostno vadbo zgornjega dela telesa Muskelträningsmaskiner för överkroppen Скамейки или стойки за изхвърляне на щанги Lavice nebo stojany na činky Vægtbænke og vægtstativer Hantelbänke, Hantelständer Πάγκοι άρσης βαρών ή σχάρες στερέωσης βαρών Weight benches or racks Bancos de musculación y estantes para pesas Tõstepingid või raamid Painonnostopenkit tai -telineet Bancs et supports de poids Weight benches or racks Súlyzópadok és súlyzóállványok Panche o rastrelliere per pesi Svarmenų kilnojimo suoleliai arba svarmenų stovai Trenažiera soli ar svaru stieņu turētājiem Bankijiet jew xkafef għall-piżijiet Halterbanken of -rekken Ławeczki lub stojaki z ciężarkami Bancos para treino individual de pesos Bănci de forţă sau grătare de haltere Lavice alebo stojany na závažia Klopi za dvigovanje uteži in stojala za odlog uteži Ställ eller rack för vikter Тежести за фитнес упражнения Závaží pro fitness Motionsvægte Fitnessgewichte Βάρη γυμναστικής Fitness weights Pesas para el ejercicio físico Treeningraskused Kuntopainot Poids d'exercice Fitness weights Fitneszsúlyzók Pesi per esercizio fisico Lengvojo kultūrizmo svarmenys Svari fiziskās sagatavotības [vingruma] trenēšanai Piżijiet għall-fitness Fitnessgewichten Ciężarki do ćwiczeń fizycznych Pesos para preparação física (fitness) Greutăţi pentru fitness Závažia na fitnes Uteži (za vadbo) Träningsvikter Уреди Пилатес Stroje Pilates Pilatesmaskiner Pilatesgeräte Μηχανές γυμναστικής με τη μέθοδο Pilates Pilates machines Máquinas para Pilates Pilatese masinad Pilates-laitteet Machines de Pilates Pilates machines Pilates-gépek Macchine per pilates Pilateso treniruokliai Pilates trenažieri Magni tal-Pilates Pilatesapparaten Maszyny do pilates Máquinas de flexões (mesas de Pilatos) Aparate Pilates Pilatesove stroje Naprave za pilates Pilatesmaskiner Уред за укрепване мускулатурата на ръцете Posilovač stisku Håndtræner Fingertrainer Όργανα ενδυνάμωσης λαβής Grip strengtheners Tensores de mano Sõrmetugevdajad Sormi-/rannevahvistin Appareil pour musculation des mains Grip strengtheners Marokerősítők Strumenti per rafforzare la presa Gniaužomieji treniruočių įtaisai [Roku] tvēriena stiprinātājs Saħħieħ il-qabda Gripversterker Wzmacniacz uchwytu Molas para fortalecer as mãos Aparat pentru musculatura mâinii Posilňovač stisku ruky Utrjevalec dlani in podlahti (hand grip) Greppstärkare (gripper) Еластични ленти и тръби за укрепване на мускулатурата Posilovací pásky a gumy Træningselastikker, bånd og slanger Fitnessbänder, Fitness-Tubes Λάστιχα και σχοινάκια αντίστασης Resistance bands and tubes Bandas y tubos de resistencia Lindid ja trossid vastupidavustreeninguks Vastusnauhat ja -putket Bandes et tubes de résistance Resistance bands and tubes Erősítő gumiszalagok és -kötelek Fasce e tubi per allenare la resistenza Tampriosios juostos ir virvės Gumijas espanderi un porolona nūjas Ċineg u tubi għar-reżistenza Trekveren en buigveren Opaski i rurki wzmacniające wytrzymałość Cintas e molas de resistência Benzi şi tuburi elastice de creştere a rezistenţei Posilňovacie pásky a gumy Raztezni trakovi in vzmeti Träningsband och -slangar Еластични ленти за укрепване на мускулатурата Posilovací pásky Træningselastikker, bånd Fitnessbänder Λάστιχα αντίστασης Resistance bands Bandas de resistencia Lindid vastupidavustreeninguks Vastusnauhat Bandes de résistance Resistance bands Erősítő gumiszalagok Fasce per allenare la resistenza Tampriosios juostos Gumijas espanderi Ċineg għar-resistenza Trekveren Opaski wzmacniające wytrzymałość Cintas de resistência Benzi elastice de creştere a rezistenţei Posilňovacie pásky Raztezni trakovi Träningsband Еластични тръби за укрепване на мускулатурата Posilovací gumy Træningselastikker, slanger Fitness-Tubes Σχοινάκια αντίστασης Resistance tubes Tubos de resistencia Trossid vastupidavustreeninguks Vastusputket Tubes de résistance Resistance tubes Gumikötelek Tubi per allenare la resistenza Tampriosios virvės Porolona nūjas Tubi għar-resistenza Buigveren Rurki wzmacniające wytrzymałość Molas de resistência Tuburi elastice de creştere a rezistenţei Posilňovacie gumy Raztezne vzmeti Träningsslangar Комбинирани уреди Posilovací věže Multimaskiner Kraftstationen Πολυόργανα γυμναστικής Multi gyms Máquinas multifuncionales Multifunktsionaalsed võimlad Monitoimikuntokeskukset Appareils multigym Multi gyms Többfunkciós edzőgépek Macchine multifunzione per ginnastica Daugiafunkciai treniruokliai Daudzfunkciju trenažieri Multi gyms Multigymapparaten Różnorodny sprzęt gimnastyczny Multi gyms Aparate de gimnastică multi-gym Posilňovacie veže Večnamenske telovadnice Universalträningsmaskiner Екипировка за спортове на открито и на игрища/кортове Vybavení pro venkovní a halové sporty Udstyr til boldspil på baner samt løb, spring, kast m.v. Ausrüstungen für Feldsportarten und Hallensportarten Εξοπλισμός υπαίθριων αθλημάτων και αθλημάτων γηπέδου Field and court sports equipment Equipo para deportes practicados en terreno de juego y en cancha Väli- ja väljakualade varustus Palloiluvälineet Équipement pour sports de plein air et sur courts Field and court sports equipment Felszerelések szabadtéri és fedettpályás labdajátékokhoz Attrezzature per sport all'aria aperta e da campo Aikštelių ir kortų sporto reikmenys Aprīkojums sporta nodarbībām brīvā dabā un sporta laukumā Tagħmir għal sport fi grawnd jew kort Uitrusting voor veld- en baansporten Sprzęt do sportów uprawianych na boiskach lub na kortach Equipamento para desportos de campo e de recinto Echipament pentru sporturi în aer liber şi de teren Vybavenie na vonkajšie a halové športy Oprema za športe na različnih igriščih Utrustning för sporter på plan eller bana Екипировка за спортове на открито Vybavení pro venkovní sporty Udstyr til boldspil på baner, oftest udendørs Ausrüstungen für Feldsportarten Εξοπλισμός υπαίθριων αθλημάτων Field sports equipment Equipo para deportes practicados en terreno de juego Välialade varustus Kenttäpelivälineet Équipements pour sports de plein air Field sports equipment Felszerelések szabadtéri labdajátékokhoz Attrezzature per sport all'aria aperta Aikštelių sporto reikmenys Aprīkojums sporta nodarbībām brīvā dabā Tagħmir għal sports fi grawnd Uitrusting voor veldsporten Sprzęt do sportów uprawianych na boiskach Equipamento para desportos no campo Echipament pentru sporturi de câmp Výstroj na loptové hry Oprema za športe na igriščih Utrustning för sporter på plan Бейзболни топки Baseballové míčky Basebolde Baseballbälle Μπάλες του μπέιζμπολ Baseballs Pelotas de béisbol Pesapallid Baseball-pallot Balles de base-ball Baseballs Baseball-labdák Palle da baseball Beisbolo kamuoliukai Beisbolla bumbiņas Blalen tal-baseball Honkballen Piłki baseballowe Bolas de beisebol Mingi de baseball Bejzbalové loptičky Žoge za bejzbol Basebollar Предпазни мрежи или огради за бейзбол Baseballové ochranné sítě a oplocení Baseball-backstops eller -fanghegn Baseball-Backstops, Ballfangzäune Προστατευτικά πλέγματα ή φράχτες του μπέιζμπολ Baseball backstops or fences "Back-stops" y vallas de béisbol Pesapalli otsa- või äärepiirded Baseball-taustasuojat tai -aidat Écrans arrière ou clôture pour le base-ball Baseball backstops or fences Hátsó hálók vagy védőkerítések baseballhoz Reti o recinzioni di protezione per baseball Beisbolo galinės užtvaros arba tvoros Beisbola aizsargtīkli vai sētiņas (nožogojumi) Xbieki jew xtiebi (backstops) għall-baseball Vangschermen of omheiningen voor honkbal Ochraniacze lub parkany baseballowe Barreiras de beisebol Grilaje sau garduri de protecţie pentru baseball Bejzbalové ochranné siete alebo oplotenia Ograje za bejzbol Basebollstaket Бейзболни бази ("възглавнички" с квадратна форма за обозначаването им) Baseballové mety Baseball-baser Baseball-Bases Βάσεις του μπέιζμπολ Baseball bases Bases de béisbol Pesapallipesad Baseball-pesät Bases de base-ball Baseball bases Baseballbázisok Basi per baseball Beisbolo bazės Beisbola bāzes Bażijiet tal-baseball Honkbalhonken Bazy baseballowe Bases de beisebol Baze de baseball Bejzbalové méty Baze za bejzbol Basebollbaser Бейзболни бати (бухалки) Baseballové pálky Baseballbats Baseballschläger Μπαστούνια του μπέιζμπολ Baseball bats Bates de béisbol Pesapallikurikad Baseball-mailat Battes de base-ball Baseball bats Baseballütők Mazze da baseball Beisbolo lazdos Beisbola nūjas Pali tal-baseball Honkbalknuppels Kije baseballowe Tacos de beisebol Bâte de baseball Bejzbalové palice Palice za bejzbol Basebollträn Помощни средства за удряне на бейзболната топка Doplňky k baseballovým pálkám Hjælpemidler til baseballslag Baseballschlaghilfen Βοηθήματα προπόνησης μπέιζμπολ Baseball batting aids Material de ayuda para el bateo (béisbol) Pesapallikurika toed Baseball-lyöntiapuvälineet Aides à la frappe pour le base-ball Baseball batting aids Ütésgyakorló eszközök Strumenti di ausilio per le battute per baseball Pagalbinės beisbolo smūgiavimo priemonės Beisbola treniņa inventārs Pali tal-baseball Slaghulpmiddelen voor honkbal Pomoce do ćwiczenia uderzeń Material de treino da tacada de beisebol Accesorii pentru lovirea mingii de baseball Doplnky k bejzbalovým paliciam Pripomočki za udarjanje pri bejzbolu Slaghjälpmedel för baseboll Бейзболни ръкавици Baseballové rukavice Baseballhandsker Baseballhandschuhe Γάντια του μπέιζμπολ Baseball gloves Guantes de béisbol Pesapallikindad Baseball-räpylät Gants de base-ball Baseball gloves Baseballkesztyűk Guanti per baseball Beisbolo pirštinės Beisbola cimdi Ingwanti tal-baseball Honkbalhandschoenen Rękawice baseballowe Luvas de beisebol Mănuşi de baseball Bejzbalové rukavice Rokavice za bejzbol Basebollhandskar Протектори за бейзбол или софтбол Baseballové a softballové chrániče Beskyttelsesudstyr til baseball- eller softballspillere Baseball- und Softballschutzausrüstungen Προστατευτικός εξοπλισμός μπέιζμπολ ή σόφτμπολ Baseball or softball protective gear Equipo de protección para béisbol y sófbol Pesapalli või softpalli kaitsevarustus Baseball- tai softball-suojavarusteet Protections pour le base-ball ou le softball Baseball or softball protective gear Baseball- és softball-védőfelszerelések Indumenti di protezione per baseball o softball Beisbolo arba mažojo beisbolo žaidėjų apsaugos Beisbola vai softbola aizsargietērps Tagħmir u lbies protettiv għall baseball jew għas-softball Beschermende uitrusting voor honkbal of softbal Sprzęt ochronny do baseballu lub softballu Equipamento de protecção para beisebol ou softebol Echipament de protecţie pentru baseball sau softball Bejzbalové a softballové chrániče Zaščitna oprema za bejzbol ali softball Skyddsutrustning för baseboll eller softboll Хокей на трева Vybavení na pozemní hokej Udendørs hockey Feldhockeyausrüstung Χόκεϊ επί χόρτου Field hockey equipment Equipo de hockey sobre hierba Maahoki Maahockeyvälineet Hockey sur gazon Field hockey equipment Gyeplabda-felszerelés Attrezzature per hockey su prato Žolės riedulio reikmenys Lauka hokejs Hockey fuq il-ħaxix Veldhockeyuitrusting Hokej na trawie Equipamento de hóquei de campo Echipament de hochei pe iarbă Pozemný hokej Hokej na travi Landhockeyutrustning Топки за хокей на трева Míčky na pozemní hokej Bolde til udendørs hockey Feldhockeybälle Μπάλες χόκεϊ επί χόρτου Field hockey balls Pelotas de hockey sobre hierba Maahokipallid Maahockeypallot Balles de hockey sur gazon Field hockey balls Labdák gyeplabdához Palle per hockey su prato Žolės riedulio kamuoliukai Lauka hokeja bumbiņas Blalen tal-hockey fuq il-ħaxix Veldhockeyballen Piłki do hokeja na trawie Bolas de hóquei de campo Mingi de hochei pe iarbă Loptičky na pozemný hokej Žoga za hokej na travi Landhockeybollar Стикове за хокей на трева Hokejky na pozemní hokej Stokke til udendørs hockey Feldhockeyschläger Μπαστούνια χόκεϊ επί χόρτου Field hockey sticks Palos de hockey sobre hierba Maahokikepid Maahockeymailat Crosses de hockey sur gazon Field hockey sticks Gyeplabdaütők Mazze per hockey su prato Žolės riedulio lazdos Lauka hokeja nūjas Stikek tal-hockey fuq il-ħaxix Veldhockeysticks Kije do hokeja na trawie Aléus de hóquei de campo Crose de hochei pe iarbă Hokejky na pozemný hokej Palice za hokej na travi Landhockeyklubbor Топки за американски футбол Míče na americký fotbal Bolde til amerikansk fodbold American-Football-Bälle Μπάλες αμερικανικού ποδοσφαίρου Footballs Balones de fútbol americano Ameerika jalgpalli pallid Amerikkalaiset jalkapallot Ballons de football américain Footballs Labdák amerikai futballhoz Palloni da football americano Amerikietiškojo futbolo kamuoliai Amerikāņu futbola bumbas Blalen tal-football Amerikan Ballen voor American football Piłki do futbolu amerykańskiego Bolas de futebol americano Mingi de fotbal american Lopty na americký futbal Žoge za ameriški nogomet Bollar för amerikansk fotboll Блокировъчни щитове за американски футбол Blokovací zařízení Blokeringsslæder til amerikansk fodbold Blockschlitten Προσομοιωτές αμυντικών αντίπαλης ομάδας για προπόνηση αμερικανικού ποδοσφαίρου Football blocking sleds "Trineos" de bloqueo para fútbol americano Ameerika jalgpalli kaitsekilbid Amerikkalaisen jalkapallon blokkausharjoitustelineet Traîneaux de blocage pour le football américain Football blocking sleds Műfalak amerikai futballhoz Slitte di allenamento per bloccaggio per football americano Amerikietiškojo futbolo blokavimo treniruokliai Amerikāņu futbola treniņkamanas Blocking sleds għall-football Amerikan Blocking sleds voor American football Sanie/stojak do treningu blokowania Máquinas para treino de futebol americano Sănii de blocare pentru fotbal american Blokovacie sane na americký futbal Lutke za blok pri ameriškem nogometu Blockeringssköldar för amerikansk fotboll Поставки за избиване на топката за американски футбол Podložky pro míče Kicking tees til amerikansk fodbold Football-Kicking-Tees Υποστηρίγματα τοποθέτησης μπάλας για λάκτισμα στο αμερικανικό ποδόσφαιρο Football kicking tees Soportes de saque para fútbol americano Ameerika jalgpalli löögipesad Amerikkalaisen jalkapallon potkaisukorokkeet Tees de tir pour le football américain Football kicking tees Labdatartó (kicking tee) amerikai futballhoz Supporti di tiro per football americano Amerikietiškojo futbolo kamuolio stoveliai Amerikāņu futbola treniņbalsti Kicking tees għall-football Amerikan Kicking tees voor American football Podwyższenia do kopania piłki Base "tee" para a bola no futebol americano Suporturi de minge pentru fotbal american Výkopové podložky pre lopty na americký futbal Podstavki za brcanje žoge pri ameriškem nogometu Kicking tees för amerikansk fotboll Тренировъчни чучела за американски футбол Figuríny pro americký fotbal Taklingsdukker til amerikansk fodbold Football-Tackling-Dummies Προσομοιωτές αντικανονικού μαρκαρίσματος για προπόνηση στο αμερικανικό ποδόσφαιρο Football tackling dummies "Dummies" de placaje para fútbol americano Ameerika jalgpalli treeningmannekeenid Amerikkalaisen jalkapallon taklausharjoitusnuket Mannequins d'entraînement pour le football américain Football tackling dummies Gyakorlóbábuk amerikai futballhoz Manichini di allenamento per placcaggio per football americano Amerikietiškojo futbolo grumtynių treniruokliai Amerikāņu futbola treniņmanekeni Manikini għall-ittekiljar għall-football Amerikan Tackling dummies voor American football Manekiny do trenowania ataku barkiem Manequins para treino de futebol americano Manechine de placare pentru fotbal american Zastavovacie figuríny na americký futbal Lutke za vadbo napada pri ameriškem nogometu Tacklingsdockor Екипировка за флаг футбол Vybavení pro flag fotbal Udstyr til flagfodbold Flag-Football-Ausrüstung Εξοπλισμός σημαιών Flag football gear Equipo para flag fútbol Flag football'i varustus Lippupallovarusteet Équipement pour le football au drapeau (flag-football) Flag football gear Flag football felszerelés Attrezzature per flag football Amerikietiškojo futbolo su vėliavėlėmis reikmenys Flagfutbola ietērps Tagħmir għall-flag football American football vlag-uitrusting Sprzęt do flagfootballu Bandeirolas de futebol americano Echipament pentru flag football Vybava pre flag football Pripomočki z zastavicami za ameriški nogomet Utrustning för flaggfotboll Топки за лакрос (северноамериканска игра на топка) Lakrosové míče Lacrosse-bolde Lacrosse-Bälle Μπάλες του λακρός Lacrosse balls Pelotas de lacrosse Kahvpalli- ehk lakrossipallid Haavipallot Balles du jeu de crosse Lacrosse balls Lacrosse-labdák Palle da lacrosse Lakroso kamuoliukai Lakrosa bumbiņas Blalen tal-lacrosse Lacrosseballen Piłki do lacrosse Bolas de lacrosse Mingi pentru lacrosse Lakrosové loptičky Žoge za lakros (lacrosse) Lacrossebollar Стикове за лакрос Lakrosové hole Lacrosse-stave Lacrosse-Schläger Μπαστούνια του λακρός Lacrosse sticks Palos de lacrosse Kahvpalli- ehk lakrossireketid Haavipallomailat Bâtons du jeu de crosse Lacrosse sticks Lacrosse-ütők Mazze da lacrosse Lakroso lazdos Lakrosa nūjas Stikek tal-lacrosse Lacrossesticks Kije do lacrosse Aléus de lacrosse Crose pentru lacrosse Lakrosové rakety Palice za lakros (lacrosse) Lacrosseklubbor Автоматични механизми за изхвърляне на топките Odpalovací stroje Kastemaskiner Pitching-Maschinen Μηχανές ρίψης μπάλας Pitching machines Máquinas lanzapelotas Viskemasinad Pallotykit Lance-balles automatiques Pitching machines Adogatógépek Macchine lanciapalle Automatiniai kamuoliukų mėtymo įrenginiai Bumbiņmetēji Magni tal-pitching Ballenkanon Maszyny rzucające piłki Máquinas de lançamento de bolas (pitching) Lansatoare de mingi Stroje na odpaľovanie loptičiek Naprave za metanje žog Kastmaskiner Футболни топки Fotbalové míče Fodbolde Fußbälle Μπάλες ποδοσφαίρου Soccer balls Balones de fútbol Jalgpallid Jalkapallot Ballons de football Soccer balls Futball-labdák Palloni da calcio Futbolo kamuoliai [Eiropas] futbolbumbas Blalen tal-futbol Voetballen Piłki do piłki nożnej Bolas de futebol Mingi de fotbal Futbalové lopty Nogometne žoge Fotbollar Маркиращо оборудване за футболни терени Zařízení na označování fotbalového hřiště Udstyr til markering af fodboldbaner Markiergeräte für Fußballfelder Εξοπλισμός σήμανσης γηπέδων ποδοσφαίρου Soccer field marking equipment Equipo de marcado de campos de fútbol Jalgpalliväljaku märgistamise seadmed Jalkapallokentän merkintävälineet Matériel de marquage des terrains de football Soccer field marking equipment Futballpálya-vonalfestő felszerelés Attrezzature per marcare campi di calcio Futbolo aikščių ženklinimo reikmenys Futbola laukuma [marķējuma] inventārs Tagħmir għal immarkar ta' l-art tal-grawnd tal-futbol Markeerapparatuur voor voetbalveld Sprzęt do znakowania boiska piłkarskiego Equipamento de marcação de campos de futebol Echipament de marcare a terenurilor de fotbal Vybavenie na vyznačovanie futbalového ihriska Oprema za označevanje nogometnega igrišča Linjemarkeringsutrustning för fotbollsplaner Защитна футболна екипировка Fotbalové chrániče Beskyttelsesudstyr til fodboldspillere Schutzausrüstung für Fußballspieler Προστατευτικός εξοπλισμός ποδοσφαίρου Soccer protective equipment Equipo de protección para fútbol Jalgpalli kaitsevarustus Jalkapallon suojavarusteet Équipement de protection pour le football Soccer protective equipment Futball-védőfelszerelés Attrezzature protettive per calcio Futbolo žaidėjų apsaugos Futbola aizsargietērps Tagħmir protettiv għall-futbol Beschermende uitrusting voor voetbal Piłkarski sprzęt ochronny Equipamento de protecção para futebol Echipament de protecţie pentru fotbal Futbalové chrániče Zaščitna nogometna oprema Fotbollsskydd Помощни уреди за футболни тренировки Fotbalové tréninkové pomůcky Hjælpemidler til fodboldtræning Fußballtrainingshilfen Βοηθήματα προπόνησης ποδοσφαίρου Soccer training aids Material de formación para fútbol Jalgpalli treeninguvahendid Jalkapallon harjoitteluvälineet Dispositifs d'entraînement pour le football Soccer training aids Futballedzési segédeszközök Strumenti di allenamento per calcio Futbolo treniruočių priemonės Futbola treniņa inventārs Għajnuniet għat-taħriġ tal-futbol Trainingshulpmiddelen voor voetbal Piłkarskie pomoce treningowe Equipamento auxiliar para treinos de futebol Accesorii de antrenament pentru fotbal Futbalové tréningové pomôcky Pripomočki za vadbo nogometa Träningshjälpmedel för fotboll Топки за софтбол Softballové míčky Softballbolde Softball-Bälle Μπάλες του σόφτμπολ Softballs Pelotas de sófbol Softpalli pallid Softball-pallot Balles de softball Softballs Softball-labdák Palle da softball Mažojo beisbolo kamuoliukai Softbola bumbiņas Blalen tas-softball Softballen Piłki do softballu Bolas de softebol Mingi de softball Softbalové loptičky Žoge za softball Softbollar Бати (бухалки) за софтбол Softballové pálky Softballbats Softballschläger Μπαστούνια του σόφτμπολ Softball bats Bates de sófbol Softpalli kurikad Softball-mailat Battes de softball Softball bats Softballütők Mazze da softball Mažojo beisbolo lazdos Softbola nūjas Pali tas-softball Softbalknuppels Kije do softballu Tacos de softebol Bâte de softball Softbalové palice Palice za softball Slagträn för softboll Ръкавици за софтбол Softballové rukavice Softballhandsker Softballhandschuhe Γάντια του σόφτμπολ Softball gloves Guantes de sófbol Softpalli kindad Softball-räpylät Gants de softball Softball gloves Softballkesztyűk Guanti da softball Mažojo beisbolo pirštinės Softbola cimdi Ingwanti tas-softball Softbalhandschoenen Rękawice do softballu Luvas de softebol Mănuşi de softball Softbalové rukavice Rokavice za softball Softbollhandskar Хандбал Míče na házenou Håndbold Handbälle Χειροσφαίριση Handballs Balones de balonmano Käsipall Käsipallovarusteet Ballons de handball Handballs Kézilabda Palloni per pallamano Rankinio kamuoliai Handbols Blalen tal-handball Handbaluitrusting Piłka ręczna Bolas de andebol Mingi de handbal Hádzaná Rokomet Handbollar Училищни екипировки за хандбал Školní soupravy na házenou Skolesæt til håndboldspil Handball-Schulsets Σχολικά σετ χειροσφαίρισης Team handball school sets Juegos escolares para balonmano Meeskondliku käsipalli komplektid koolidele Käsipallovälinesarjat kouluja varten Équipements scolaires pour le handball Team handball school sets Iskolai kézilabdaszett Attrezzature scolastiche per squadre di palla a mano Mokykliniai rankinio rinkiniai Skolu handbola komandu aprīkojums Settijiet tat-team handball Schoolsets voor teamhandbal Zestawy szkolne do piłki ręcznej Conjuntos para andebol escolar Echipament şcolar pentru handbal Školské súpravy na hádzanú Šolski kompleti za rokomet Handbollsutrustning för skolor Екипировка за ракетни спортове и спортове на кортове Vybavení pro míčové hry s raketami a pálkami Udstyr til boldspil med ketsjer, bat, stok, net og lign., oftest på indendørs baner Ausrüstungen für Schlägersportarten und Hallensportarten Ρακέτες και εξοπλισμός αθλημάτων γηπέδου Racquet and court sports equipment Equipo para deportes de raqueta y cancha Väljakualade varustus Maila-, verkko- ja sisäpelivarusteet Équipement pour sports de raquette et sur courts Racquet and court sports equipment Felszerelések ütős és fedettpályás labdajátékokhoz Attrezzature per sport al coperto e sport da racchetta Rakečių ir kortų sporto reikmenys Rakešu sporta veidu un sporta laukumu aprīkojums Tagħmir għal sports bir-rekit u fil-kort Uitrusting voor slag- en baansporten Rakiety i sprzęt do sportów uprawianych na kortach Equipamento para desportos de raquete e court Echipament pentru sporturi cu racheta şi de teren Výstroj na loptové hry s raketami a halové športy Loparji in oprema za športe na igriščih Utrustning för racketsporter och sporter på plan Бадминтон (федербал) Vybavení na badminton Badminton Badmintonausrüstung Μπάντμιντον Badminton equipment Equipo de bádminton Sulgpall Sulkapallovarusteet Équipement de badminton Badminton equipment Tollaslabda-felszerelés Attrezzature per badminton Badmintono reikmenys Badmintons Badminton Badmintonuitrusting Badminton Equipamento de badmínton Echipament de badminton Bedminton Badminton Badmintonutrustning Волани (топки с перца) за бадминтон Badmintonové míčky Badmintonbolde, fjerbolde Badmintonbälle Μπάλες με φτερά ή μπάλες του μπάντμιντον Badminton birdies or shuttlecocks Volantes o plumas de bádminton Sulgpallid Sulkapallot Volants de badminton Badminton birdies or shuttlecocks Labdák tollaslabdához Volani per badminton Badmintono plunksninukai arba kamuoliukai Badmintona spalvbumbiņas jeb volāniņi Birdies jew shuttlecocks tal-badminton Pluimpjes of shuttles voor badminton Lotki do badmintona Volantes ou penas para badmínton Volanţi sau fluturaşi de badminton Bedmintonové košíky Žogice za badminton Badmintonbollar eller fjäderbollar Ракети за бадминтон Badmintonové rakety Badmintonketsjere Badmintonschläger Ρακέτες του μπάντμιντον Badminton rackets Raquetas de bádminton Sulgpallireketid Sulkapallomailat Raquettes de badminton Badminton rackets Tollaslabdaütők Racchette per badminton Badmintono raketės Badmintona raketes Racket tal-badminton Badmintonrackets Rakietki do badmintona Raquetes de badmínton Rachete de badminton Bedmintonové rakety Loparji za badminton Badmintonracketar Баскетболни топки Basketbalové míče Basketbolde Basketballausrüstung Μπάλες καλαθοσφαίρισης Basketballs Balones de baloncesto Korvpallid Koripallot Ballons de basket-ball Basketballs Kosárlabdák Palloni da pallacanestro Krepšinio kamuoliai Basketbola bumbas Blalen tal-basketball Basketballen Piłki do koszykówki Bolas de basquetebol Mingi de baschet Basketbalové lopty Košarkaške žoge Basketbollar Пълни игрални комплекти за баскетбол Basketbalové kompletní herní systémy Komplette spillesystemer til basketball Komplette Basketballsets Πλήρη συστήματα παιχνιδιού για καλαθοσφαίριση Basketball complete game systems Sistemas de juego completos de baloncesto Korvpalli mängusüsteemide komplektid Koripallon pelikenttävarusteet Ensemble complet de basket-ball Basketball complete game systems Teljes kosárlabda-felszerelés Sistemi completi per pallacanestro Krepšinio priemonių rinkiniai Pilnīgs basketbola spēles komplekts Sistemi sħaħ tal-logħob tal-basketball Complete spelsets voor basketbal Kompletne systemy do gry w koszykówkę Sistemas completos para basquetebol Sisteme de joc complete pentru baschet Basketbalové kompletné herné systémy Popolni kompleti za igro košarke Kompletta basketbolluppsättningar Защитна екипировка за хокей в зала Ochranná výstroj na florbal Beskyttelsesudstyr til indendørs hockey Hallenhockey-Schutzausrüstung Προστατευτικός εξοπλισμός για χόκεϊ κλειστού χώρου Floor hockey protective equipment Equipo de protección para floorball Saalihoki kaitsevarustus Salibandyn suojavarusteet Équipement de protection pour le hockey en salle Floor hockey protective equipment Teremhoki-védőfelszerelés Attrezzature protettive per hockey su pista Grindų riedulio žaidėjų apsaugos Florhokeja aizsargietērps Tagħmir protettiv għall-hockey fuq ġewwa Beschermende uitrusting voor zaalhockey Sprzęt ochronny do gry w hokeja na rolkach Equipamento de protecção de pavimentos de hóquei Echipament de protecţie pentru hochei în sală Ochranný výstroj na halový pozemný hokej Zaščitna oprema za in-line hokej Skyddsutrustning för floorhockey Топки, ръкохватки и кордаж за ракетбол Raketbalové míčky, držadla a výplety Racketballbolde, -greb og -strenge Bälle, Griffbänder und Schlaufen für Racquetball Μπαλάκια, λαβές και πλέγματα (χορδές) για ρακέτες του ράκετμπολ Racquetball balls, grips and strings Pelotas, mangos y cuerdas para raquetbol Racketball'i pallid, käepidemed ja keeled Racquetball-pallot ja racquetball-mailan kahvat ja jänteet Balles, grips et cordes pour le racquetball Racquetball balls, grips and strings Labdák, markolatok és húrok rakettlabdához Palle, impugnature e corde per racquetball Raketbolo kamuoliukai, rakečių rankenos ir stygos Raketbola bumbiņas, kāti un stīgas Blalen, ingwanti u l-kordi tar-racquet tar-racquetball Ballen, handgrepen en bespanning voor racketball Piłki, opaski i naciągi do racquetballa Bolas, bainhas e trançados de raquetebol Mingi, mânere şi coarde de racquetball Raketbalové loptičky, gripy a výplety Žoge, gripi in strune za racquetball Bollar till racketsporter, rackethandtag och -strängar Топки за ракетбол Raketbalové míčky Racketballbolde Bälle für Racquetball Μπαλάκια του ράκετμπολ Racquetball balls Pelotas de raquetbol Racketball'i pallid Racquetball-pallot Balles de racquetball Racquetball balls Rakettlabdák Palle per racquetball Raketbolo kamuoliai Raketbola bumbiņas Blalen tar-racquetball Racketball-ballen Piłki do racquetballa Bolas de raquetebol Mingi de racquetball Raketbalové loptičky Žoge za racquetball Bollar till racketsporter Ръкохватки за ракетбол Raketbalová držadla Racketballgreb Griffbänder für Racquetballschläger Λαβές για ρακέτες του ράκετμπολ Racquetball grips Mangos para raquetbol Racketball'i käepidemed Racquetball-mailan kahvat Grips de racquetball Racquetball grips Markolatok rakettlabdához Impugnature per racquetball Raketbolo rakečių rankenos Raketbola rakešu kāti Ingwanti tar-racquetball Handgrepen voor racketball Opaski do racquetballa Bainhas de raquetebol Mânere de racquetball Raketbalové gripy Gripi za racquetball Rackethandtag Кордаж за ракетбол Raketbalové výplety Racketballstrenge Schlaufen für Racquetballschläger Πλέγματα (χορδές) για ρακέτες του ράκετμπολ Racquetball strings Cuerdas para raquetbol Racketball'i keeled Racquetball-mailan jänteet Cordes de racquetball Racquetball strings Húrok rakettlabdához Corde per racquetball Raketbolo rakečių stygos Raketbola stīgas Kordi tar-racquet tar-racquetball Bespanning voor racketball Naciągi do racquetballa Trançados de raquetebol Coarde de racquetball Raketbalové výplety Strune za racquetball Racketsträngar Ракети за ракетбол Raketbalové rakety Racketballketsjere Racquetballschläger Ρακέτες του ράκετμπολ Racquetball rackets Raquetas para raquetbol Racketball'i reketid Racquetball-mailat Raquettes de racquetball Racquetball rackets Rakettlabdaütők Racchette per racquetball Raketbolo raketės Raketbola raketes Racquets tar-racquetball Rackets voor racketball Rakiety do racquetballa Raquetes de raquetebol Rachete de racquetball Raketbalové rakety Loparji za racquetball Racketar Скуош Vybavení na squash Squash Squashausrüstung Σκουός Squash equipment Equipo de squash Squash Squash-varusteet Équipement de squash Squash equipment Squash Attrezzature per squash Sieninio reikmenys Skvošs Squash Squashuitrusting Squash Equipamento de squash Echipament de squash Squash Squash Squashutrustning Топки за скуош Squashové míčky Squashbolde Squashbälle Μπάλες του σκουός Squash balls Pelotas de squash Squash'i-pallid Squash-pallot Balles de squash Squash balls Squashlabdák Palle per squash Sieninio kamuoliukai Skvoša bumbiņas Blalen ta' l-isquash Squashballen Piłki do squasha Bolas de squash Mingi de squash Squashové loptičky Žogice za squash Squashbollar Ракети за скуош Squashové rakety Squashketsjere Squashschläger Ρακέτες του σκουός Squash racquets Raquetas de squash Squash'i-reketid Squash-mailat Raquettes de squash Squash racquets Squashütők Racchette per squash Sieninio raketės Skvoša raketes Rekits ta' l-isquash Squashrackets Rakiety do squasha Raquetes de squash Rachete de squash Squashové rakety Loparji za squash Squashracketar Тенис Vybavení na tenis Tennis Tennisausrüstung Αντισφαίριση Tennis equipment Equipo de tenis Tennis Tennisvarusteet Équipement de tennis Tennis equipment Teniszfelszerelés Attrezzature per tennis Teniso reikmenys Teniss Tennis Tennisuitrusting Tenis Equipamento de ténis Echipament de tenis Tenis Tenis Tennisutrustning Топки за тенис Tenisové míčky Tennisbolde Tennisbälle Μπάλες αντισφαίρισης Tennis balls Pelotas de tenis Tennisepallid Tennispallot Balles de tennis Tennis balls Teniszlabdák Palle da tennis Teniso kamuoliukai Tenisa bumbiņas Blalen tat-tennis Tennisballen Piłki tenisowe Bolas de ténis Mingi de tenis Tenisové loptičky Žogice za tenis Tennisbollar Екипировка за тенис на корт Vybavení tenisových kurtů Tennisbaneudstyr Tennisplatzausrüstung Εξοπλισμός γηπέδων αντισφαίρισης Tennis court equipment Equipo para canchas de tenis Tenniseväljaku varustus Tenniskentän varusteet Matériel de court de tennis Tennis court equipment Teniszpálya-felszerelés Attrezzature per campi da tennis Teniso kortų įranga Tenisa laukuma aprīkojums Blalen tat-tennis Uitrusting voor tennisbaan Wyposażenie kortu tenisowego Equipamento para campos de ténis Echipament de teren de tenis Vybavenie tenisových kurtov Oprema za tenis Utrustning för tennisbanor Ракети за тенис Tenisové rakety Tennisketsjere Tennisschläger Ρακέτες αντισφαίρισης Tennis racquets Raquetas de tenis Tennisereketid Tennismailat Raquettes de tennis Tennis racquets Teniszütők Racchette da tennis Teniso raketės Tenisa raketes Racquets tat-tennis Tennisrackets Rakiety tenisowe Raquetes de ténis Rachete de tenis Tenisové rakety Loparji za tenis Tennisracketar Помощни средства за тренировки по тенис Tenisové tréninkové pomůcky Hjælpemidler til tennistræning Tennistrainingshilfen Βοηθήματα προπόνησης για αντισφαίριση Tennis training aids Material de formación para tenis Tennise treeninguvahendid Tenniksen harjoitteluvälineet Aides à l'entraînement pour le tennis Tennis training aids Tenisz-edzőfelszerelés Ausili per l'allenamento per tennis Teniso treniruočių priemonės Tenisa treniņa inventārs Għajnuniet għat-taħriġ tat-tennis Trainingshulpmiddelen voor tennis Pomoce do treningu tenisowego Equipamento auxiliar para treinos de ténis Accesorii de antrenament pentru tenis Tenisové tréningové pomôcky Pripomočki za vadbo tenisa Träningshjälpmedel för tennis Топки и прътове за тетербол Míče a sloupy na tetherball Stangtennisbolde og -stænger Tetherballbälle und -stangen Μπάλες και στύλοι tetherball (παιχνίδι για δύο με μπάλα δεμένη με σχοινί σε στύλο όπου ο σκοπός είναι να τυλιχτεί πλήρως το σχοινί γύρω από το στύλο) Tether balls and poles Pelotas y postes para tetherball Tetheri pallid ja postid Salkopallon pallot ja tolpat Balles et piquets de spirobole Tether balls and poles Tetherball-labdák és -rudak Palloni e pali per tetherball Virvinio (tether) kamuoliai ir stulpai Tezerbola bumbas un stabi Blalen u arbli għat-tetherball Tetherballen en palen Piłki i słupki do gry "piłka na uwięzi" Bolas e postes de tether Mingi şi stâlpi de tetherball Lopty a stĺpy na hru tether Žoge in drogovi za tetherball Bollar och pålar till tetherballspel Топки за тетербол Míče na tetherball Stangtennisbolde Tetherballbälle Μπάλες tetherball Tether balls Pelotas para tetherball Tether'i pallid Salkopallot Balles de spirobole Tether balls Tetherball-labdák Palloni per tetherball Virvinio (tether) kamuoliai Tezerbola bumbas Blalen tat-tetherball Tetherballen Piłki do gry "piłka na uwięzi" Bolas de tether Mingi de tetherball Lopty na hru tether Žoge za tetherball Bollar till tetherballspel Прътове за тетербол Sloupy na tetherball Stangtennisstænger Tetherballstangen Στύλοι tetherball Tether poles Postes para tetherball Tether'i postid Salkopallotolpat Piquets de spirobole Tether poles Tetherball-rudak Pali per tetherball Virvinio (tether) stulpai Tezerbola stabi Arbli għat-tetherball Tetherbalpalen Słupki do gry "piłka na uwięzi" Postes de tether Stâlpi de tetherball Stĺpy na hru tether Drogovi za tetherball Pålar till tetherballspel Волейболни топки Volejbalové míče Volleybolde Volleybälle Μπάλες πετοσφαίρισης Volleyballs Pelotas de voleibol Võrkpallid Lentopallot Ballons de volley-ball Volleyballs Röplabdák Palloni per pallavolo Tinklinio kamuoliai Volejbola bumbas Blalen tal-volleyball Volleyballen Piłki do siatkówki Bolas de voleibol Mingi de volei Volejbalové lopty Žoge za odbojko Volleybollar Стълбове за волейболни зали Volejbalové tyče do tělocvičen Volleyballstativer til gymnastiksale Volleyballpfosten Βασικός εξοπλισμός γυμναστηρίου πετοσφαίρισης Volleyball gymnasium standards Postes de voleibol para gimnasio Võrkpalli saalivarustus Lentopallokentän tolpat voimistelusalikäyttöön Normes de volley-ball applicables aux gymnases Volleyball gymnasium standards Röplabdaoszlopok Pali per pallavolo per palestra Tinklinio salių stovai Volejbola stabi sporta zālēm Arbli għax-xibka tal-volleyball għall-ġimms Volleybalstandaards Standardowe wyposażenie sali gimnastycznej do siatkówki Padrões para ginásio de voleibol Stâlpi de volei în sală Volejbalové tyče do telocvične Drogovi za odbojko v telovadnicah Volleybollställningar för gymnastiksalar Подвижна етажерка за съхранение на волейболни топки или мрежи Skladovací prostory na volejbalové míče a sítě Opbevaringsudstyr til volleyballbolde og -net Vorrichtungen für die Aufbewahrung von Volleybällen und Netzen Αποθηκευτικές διατάξεις για μπάλες και δίχτυα πετοσφαίρισης Volleyball storage for balls or nets Material para el almacenamiento de pelotas y redes de voleibol Võrkpallide või võrkude hoidik Säilytysvälineet lentopalloja ja verkkoja varten Stockage des ballons et des filets de volley-ball Volleyball storage for balls or nets Röplabda- és röplabdaháló-tároló Materiale per lo stoccaggio per palloni o reti per pallavolo Tinklinio kamuolių arba tinklų laikymo priemonės Volejbola bumbu un tīklu glabātava Ħżin għal blalen jew xbieki tal-volleyball Opbergelement voor volleyballen of netten Magazynek na piłki lub siatki do siatkówki Armazenagem de bolas ou redes de voleibol Stocare de mingi sau fileuri de volei Skladovacie priestory na volejbalové lopty a siete Skladiščenje žog in mrež za odbojko Förvaringsutrustning för volleybollar och nät Лекоатлетическа екипировка Vybavení na atletiku Redskaber og rekvisitter til løb, spring og kast Leichtathletikausrüstung Εξοπλισμός αθλημάτων στίβου Track sports equipment Equipo de atletismo Kergejõustikuvarustus Kenttäurheiluvälineet Équipement d'athlétisme Track sports equipment Felszerelések könnyűatlétikához Attrezzature per atletica leggera Bėgimo sporto reikmenys Vieglatlētikas inventārs Tagħmir għall-isports fuq korsa Uitrusting voor sintelbaansporten Sprzęt do sportów uprawianych na bieżni Equipamento para desportos de pista Echipament pentru sporturi de pistă Vybavenie na atletiku Oprema za atletiko (za tek) Utrustning för löpsporter Копия (за хвърляне) Oštěpy Kastespyd Speere Ακόντια Javelins Jabalinas Odad Keihäät (keihäänheitto) Javelots Javelins Gerelyek Giavellotti Ietys (sporto reikmenys) Šķēpi Ġavellott Werpsperen Oszczepy Dardos Suliţe Oštepy Kopja Kastspjut Летви за скок на височина Skokanské laťky Overliggere til højdespring Hochsprunglatten Πήχεις αλμάτων Jumping bars Barras de salto Kõrgushüppelatid Rimat (hyppylajeissa) Sautoir Jumping bars Ugrólécek Aste per salti Šuolių kartelės Latiņas Żbarri għall-qbiż Latten voor hoogspringen Poprzeczki do skoku wzwyż Barras para saltos Bare pentru sărituri Skokanské latky Letvice za skok v višino Hoppribbor Дискове Disky Diskosser Disken Δίσκοι Discus Discos de lanzamiento Kettad Kiekot (kiekonheitto) Disque Discus Diszkoszok Dischi Diskai Diski Diskus Werpdiscussen Dyski Discos Disc Disky Diski Diskusar Гюллета (за тласкане) Vrhačské koule Stødkugler Stoßkugeln Σφαίρες Shotputs Bolas de lanzamiento de peso Kuulitõuke kuulid Kuulat (kuulantyöntö) Poids à lancer Shotputs Súlylökőgolyók Pesi per lancio del peso Stumiamieji rutuliai Lodes [lodes grūšanai] Bala tax-shotput Kogels voor kogelstoten Kule do pchnięcia kulą Pesos Greutăţi (aruncarea greutăţii) Gule Krogle (za met krogle) Kulor för kulstötning Върлини за овчарски скок Skokanské tyče Stænger til stangspring Stabhochsprungstäbe Κοντάρια άλματος επί κοντώ Vaulting poles Pértigas Teivashüppe teibad Seiväshyppyseipäät Perches à sauter Vaulting poles Magasugrórudak Aste per salto con l'asta Šuolininkų kartys Kārtslēkšanas kārtis Arbli għall-qbiż Polsstokken Tyczki do skoków Varas para saltos Prăjini pentru sărituri Skokanské tyče Palice (za skok s palico) Stavar för stavhopp Препятствия (за бягане с препятствия) Překážky Hække Hürden Εμπόδια Hurdles Vallas para saltos Tõkked Aita- tai estejuoksun esteet Haies Hurdles Gátak Ostacoli Barjerai Barjeras Ostakli tal-ġiri Horden Płotki Barreiras Garduri (sport) Prekážky Ovire Häckar Щафети Štafetové kolíky Stafetpinde Staffelstäbe Σκυτάλες Batons Testigos Teatepulgad Viestikapulat Témoins Batons Stafétabotok Testimoni Estafečių lazdelės Stafetes kociņi Bakketti tal-ġerrejja Estafettestokjes Pałeczki do biegów sztafetowych Testemunhos Ştafete Štafetové kolíky Štafetne palice Stafettpinnar Игри със стрелба и игри на маса и екипировка за тях Terčové a deskové stolní hry a vybavení Udstyr til målskydning/målkast og bordspil Ausrüstungen für Tischspiele und Zielsportarten Εξοπλισμός για παιχνίδια με στόχους και επιτραπέζια παιχνίδια Target and table games and equipments Juegos de tiro y mesa y sus equipos Noole- ja lauamängude varustus Tarkkuus- ja pöytäpelit ja -välineet Équipement pour jeux de tir et de table Target and table games and equipments Célbadobó és asztali játékok és felszerelés Attrezzature per giochi di tiro e giochi da tavolo Taikinių, stalo žaidimai ir reikmenys Mērķa un galda spēles un to inventārs Logħob tal-mejda u tal-bersall u tagħmir Mik- en tafelspelen en uitrusting daarvoor Gry tarczowe i stołowe oraz wyposażenie Jogos e equipamentos de alvo e de mesa Jocuri cu ţintă şi jocuri de masă şi echipamente Terčové a stolové hry a vybavenie Igre s tarčo, namizne igre in oprema Utrustning för prickskytte/prickkastning och bordsspel Игри на маса и екипировка за тях Deskové stolní hry a vybavení Bordspil og tilbehør Tischspiele und entsprechende Ausrüstungen Επιτραπέζια παιχνίδια και σχετικός εξοπλισμός Table games and equipment Juegos de mesa y sus equipos Lauamängud ja tarvikud Pöytäpelit ja -välineet Équipement pour jeux de table Table games and equipment Asztali játékok és felszerelés Giochi da tavolo e attrezzature Stalo žaidimai ir reikmenys Galda spēles un inventārs Logħob tal-mejda u tagħmir Tafelspelen en uitrusting daarvoor Gry stołowe i wyposażenie Jogos e equipamentos de mesa Jocuri de masă şi echipament Stolné hry a vybavenie Namizne igre in oprema Bordsspel och tillbehör Маси за въздушен хокей или принадлежности Stolní hokeje a příslušenství Airhockeyborde eller tilbehør Air-Hockey-Tische und -Zubehör Τραπέζια ή εξαρτήματα για χόκεϊ με αέρα Air hockey tables or accessories Mesas y accesorios para hockey aéreo Lauahokilitrid või -tarvikud Ilmakiekkopöydät tai -tarvikkeet Tables pour hockey sur coussins d'air ou accessoires Air hockey tables or accessories Léghokiasztalok és kiegészítők Tavoli e accessori per air hockey Oro ritulio stalai arba reikmenys Gaisa hokeja galdi vai piederumi Mwejjed ta' l-air hockey jew aċċessorji Tafels of toebehoren voor luchthockey Stół do gry w hokeja na stole lub akcesoria Mesas ou acessórios para air hockey Mese de hochei în aer sau accesorii Stoly alebo príslušenstvo na vzdušný hokej Mize ali pripomočki za zračni hokej Airhockeybord eller tillbehör Топки за футбол на маса Stolní fotbal Bolde til bordfodbold Kickerbälle Μπάλες επιτραπέζιου ποδοσφαίρου Foosballs Bolas de futbolín Lauajalgpalli pallid Pöytäjalkapallot Baby-foot Foosballs Asztalifutball-labdák Calciobalilla Stalo futbolo kamuoliukai Galda futbols Blalen taċ-ċomba Balletjes voor tafelvoetbal Gra w piłkarzyki stołowe Bolas de matraquilhos Mingi de fotbal mecanic Stolný futbal Žogice za ročni nogomet Bollar till fotbollsspel Резервни играчи за футбол на маса Náhradní hrací figurky pro stolní fotbal Reservespillere til bordfodbold Kickerfiguren Αναπληρωματικοί παίκτες επιτραπέζιου ποδοσφαίρου Foosball replacement players Jugadores de repuesto para futbolín Lauajalgpalli varumängijad Pöytäjalkapallon pelihahmot Joueurs de rechange pour baby-foot Foosball replacement players Pótfigurák asztali futballhoz Giocatori sostitutivi per calciobalilla Keičiamosios stalo futbolo figūrėlės Galda futbola rezerves figūras Plejers taċ-ċomba għall-bdil Poppen voor tafelvoetbal Figurki piłkarzyków na wymianę Jogadores sobressalentes para matraquilhos Jucători de rezervă pentru fotbal mecanic Náhradné figúrky na stolný futbal Nadomestni igralci za ročni nogomet Ersättningsspelare till fotbollsspel Маси за футбол Stoly na stolní fotbal Bordfodboldborde Kickertische Τραπέζια επιτραπέζιου ποδοσφαίρου Foosball tables Mesas de futbolín Lauajalgpalli lauad Pöytäjalkapallopöydät Tables de baby-foot Foosball tables Asztalifutball-asztalok Tavoli per calciobalilla Stalo futbolo stalai Galda futbola galdi Mwejjed taċ-ċomba Voetbaltafels Stoły do gry w piłkarzyki Mesas de matraquilhos Mese de fotbal mecanic Stoly na stolný futbal Mize za ročni nogomet Fotbollsspel Билярдни щеки Kulečníková tága Poolbilliardkøer Poolbillard-Queues Στέκες μπιλιάρδου Pool cues Tacos de billar Piljardikiid Biljardikepit Queues de billard Pool cues Pooldákók Stecche per biliardi Pulo lazdos Pūla kijas Stikek tal-pula Poolkeuen Kije do poola Tacos de bilhar Tacuri de biliard Biliardové tága Palice za biljard Biljardköer Шафълборд (американска игра с придвижване на дървени кръгчета върху разчертана дъска) Vybavení na shuffleboard Shuffleboard Shuffleboard-Ausrüstung Shuffleboard (επιτραπέζιο παιχνίδι στο οποίο οι παίκτες σπρώχνουν δίσκους ή βάρη σε μαρκαρισμένα πεδία βαθμολογίας στην απέναντι πλευρά του τραπεζιού) Shuffleboard equipment Equipo de juego de tejo Tõukemäng Shuffleboard-välineet Équipement de jeu de palets Shuffleboard equipment Shuffleboard Shuffleboard Slydinio (šaflbordo) reikmenys Šaflborda piederumi Shuffleboard Shuffelborduitrusting Stoły do shuffleboardu Shuffleboard Echipament de shuffleboard Shuffleboard Shuffleboard Shuffleboard Маси за тенис Tenisové stoly Bordtennisborde Tischtennisplatten Τραπέζια επιτραπέζιας αντισφαίρισης Tennis tables Mesas para tenis de mesa Lauatennise lauad Pöytätennispöydät Table de tennis Tennis tables Asztalitenisz-asztalok Tavoli per tennis da tavolo Teniso stalai Tenisa galdi Mwejjed tat-table tennis Tafeltennistafels Stoły do tenisa stołowego Mesas de ténis Mese de tenis Stoly na stolný tenis Mize za namizni tenis Bordtennisbord Топки за тенис на маса Míčky na stolní tenis Bordtennisbolde Tischtennisbälle Μπαλάκια επιτραπέζιας αντισφαίρισης Table tennis balls Pelotas de tenis de mesa Lauatennise pallid Pöytätennispallot Balles de tennis de table Table tennis balls Asztalitenisz-labdák Palline per tennis da tavolo Stalo teniso kamuoliukai Galda tenisa bumbiņas Blalen tat-table tennis Pingpongballen Piłeczki do tenisa stołowego Bolas de ténis de mesa Mingi de tenis de masă Stolnotenisové loptičky Žogice za namizni tenis Bordtennisbollar Хилки за тенис на маса Pálky na stolní tenis Bordtennisbats Tischtennisschläger Ρακέτες επιτραπέζιας αντισφαίρισης Table tennis paddles Raquetas de tenis de mesa Lauatennise reketid Pöytätennismailat Raquettes de tennis de table Table tennis paddles Asztalitenisz-ütők Racchette per tennis da tavolo Stalo teniso raketės Galda tenisa raketes Paletti tat-table tennis Tafeltennisbatjes Rakietki do tenisa stołowego Raquetes de ténis de mesa Palete de tenis de masă Stolnotenisové rakety Loparji za namizni tenis Bordtennisracketar Игри със стрелба по мишени и екипировка Terčové hry a vybavení Målskydning og målkastning Ausrüstungen für Zielsportarten Παιχνίδια με στόχους και σχετικός εξοπλισμός Target games and equipment Juegos de tiro y sus equipos Noolemängud ja tarvikud Tarkkuuspelit ja -välineet Jeux de tir et équipement Target games and equipment Célbadobó játékok és felszerelés Attrezzature per giochi di tiro Taikinių žaidimai ir reikmenys Mērķa spēles un to inventārs Logħob tal-bersall u tagħmir Mikspelen en uitrusting daarvoor Gry tarczowe i wyposażenie Jogos e equipamentos de alvo Jocuri cu ţintă şi echipament Terčové hry a vybavenie Igre s tarčo in oprema Utrustning för prickskytte/prickkastning Екипировка за стрелба с лък Lukostřelecká výstroj Bueskydningsudstyr Bogensportausrüstung Εξοπλισμός τοξοβολίας Archery equipments Equipo de tiro con arco Vibulaskmisvarustus Jousiammuntavälineet Équipement de tir à l'arc Archery equipments Íjászati felszerelés Attrezzature per tiro con l'arco Šaudymo iš lanko reikmenys Loka šaušanas inventārs Tagħmir għall-isparar bil-qaws Uitrusting voor boogschieten Sprzęt łuczniczy Equipamento para tiro ao arco Echipament pentru tir cu arcul Lukostrelecký výstroj Oprema za lokostrelstvo Bågskytteutrustning Предпазители за ръката при стрелба с лък Lukostřelecké chrániče paže Armbeskyttere til bueskytter Armschützer Προφυλακτήρες χεριού για τοξοβολία Archery arm guards Protectores de brazo para el tiro con arco Vibulaskmise käekaitsed Jousiammunnan käsivarsisuojukset Bracelet pour le tir à l'arc Archery arm guards Íjászati karvédők Parabraccia per tiro con l'arco Lankininkų rankų apsaugos Loka šaušanas roku aizsargi Protezzjoni għall-idejn għall-isparar bil-qaws Armbeschermers voor boogschieten Ochraniacze na ramię łucznika Protecções do braço para tiro ao arco Protecţii pentru braţ pentru tir cu arcul Lukostrelecké chrániče rúk Ščitniki za roko pri lokostrelstvu Armskydd för bågskytte Стрели за лък Šípy Pile til bueskydning Pfeile Βέλη τοξοβολίας Archery arrows Flechas de tiro con arco Vibunooled Jousiammunnan nuolet Flèches de tir à l'arc Archery arrows Íjászati nyílvesszők Frecce per tiro con l'arco Strėlės Loka šaušanas bultas Vleġeġ ta' l-isparar bil-qaws Pijlen voor boogschieten Strzały Flechas para tiro ao arco Săgeţi pentru tir cu arcul Lukostrelecké šípy Puščice za lokostrelstvo Pilar Предпазна решетка за стрелба с лък Lukostřelecké záchytné vybavení Fangnet til bueskydning Pfeilfänge Προστατευτικά πλέγματα τοξοβολίας Archery backstops Parapetos para el tiro con arco Vibulaskmise otsapiirded Jousiammunnan maalitaulujen taustalevyt Écrans arrière pour le tir à l'arc Archery backstops Vesszőfogó táblák Arresti per tiro con l'arco Strėlių užtvaros Loka šaušanas aizsargžogi Lqugħ għall-isparar bil-qaws Vangelementen voor boogschieten Nasypy ochronne wyłapujące strzały Barreiras para tiro ao arco Grilaje de protecţie pentru tir cu arcul Lukostrelecké záchytné vybavenie Podloge za tarče (lica) pri lokostrelstvu Skyddsnät för bågskytte Тетива за лък Lukostřelecké tětivy Buestrenge til bueskydning Bogensehnen Χορδές τόξων τοξοβολίας Archery bow strings Cuerdas de arco para el tiro con arco Vibunöörid Jousiammuntajousen jänteet Cordes pour le tir à l'arc Archery bow strings Íjhúrok Corde per tiro con l'arco Lankų templės Loka šaušanas loka stiegras Kordi tal-qaws għall-isparar bil-qaws Boogpezen voor boogschieten Cięciwy Cordas para tiro ao arco Coarde de arc Lukostrelecké tetivy Tetive za lokostrelstvo Pilbågssträngar Дъга на лък Luky Buer til bueskydning Bögen Τόξα τοξοβολίας Archery bows Arcos para el tiro con arco Vibud Jousiammuntajouset Arcs Archery bows Íjak Archi per tiro con l'arco Lankai Loka šaušanas loki Qwas għall-isparar bil-qaws Bogen voor boogschieten Łuki strzelnicze Arcos para tiro ao arco Arcuri Luky Loki za lokostrelstvo Pilbågar Ръкавици за стрелба с лък Lukostřelecké rukavice Handsker til bueskydning Handschuhe für Bogenschützen Γάντια τοξοβολίας Archery gloves Guantes para el tiro con arco Vibulaskmise kindad Jousiammuntakäsineet Gants d'archer Archery gloves Íjászati kesztyűk Guanti per tiro con l'arco Lankininkų pirštinės Loka šaušanas cimdi Ingwanti għall-isparar bil-qaws Handschoenen voor boogschieten Rękawiczki łucznicze Luvas para tiro ao arco Mănuşi pentru tir cu arcul Lukostrelecké rukavice Rokavice za lokostrelstvo Bågskyttehandskar Стойки на мишени за стрелба с лък Lukostřelecké terčovnice Stativer til bueskydningsmålskiver Zielscheibenständer Βάσεις στόχων τοξοβολίας Archery target stands Soportes de diana para el tiro con arco Vibulaskmise märklaudade alused Jousiammunnan maalitaulutelineet Cibles sur pied pour le tir à l'arc Archery target stands Vesszőfogó állványok Portabersagli per tiro con l'arco Taikinių stovai Loka šaušanas mērķu stendi Kordi tal-qaws għall-isparar bil-qaws Doelstandaards voor boogschieten Stojaki na tarcze Suportes para alvos de tiro ao arco Panouri de ţintit pentru tir cu arcul Lukostrelecké terčovnice Stojala za tarče (lica) pri lokostrelstvu Måltavleställ för bågskytte Мишени за стрелба с лък Lukostřelecké terče Målskiver til bueskydning Zielscheiben Στόχοι τοξοβολίας Archery targets Dianas de tiro con arco Vibulaskmise märklauad Jousiammunnan maalitaulut Cibles pour le tir à l'arc Archery targets Íjászati céltáblák Bersagli per tiro con l'arco Taikiniai Loka šaušanas mērķi Bersalli għall-isparar bil-qaws Doelen voor boogschieten Tarcze Alvos para tiro ao arco Ţinte pentru tir cu arcul Lukostrelecké terče Tarče (lica) pri lokostrelstvu Bågskyttetavlor Къси стрели (дартс) Šipky Dartudstyr Dartpfeile Παιχνίδι με βελάκια Darts Dardos Viskenooled Tikat Fléchettes Darts Darts Freccette Smiginis Šautriņu mešana Vleġeg tad-darts Dartpijlen Rzutki Setas Săgeţi (darts) Šípky Pikado Dartpilar Мишени за къси стрели (дартс) Terče na šipky Dartskiver Dartscheiben Στόχοι για παιχνίδι με βελάκια Dart boards Dianas para dardos Viskenoolte märklauad Tikkataulut Cibles à fléchettes Dart boards Dartstáblák Bersagli per freccette Smiginio lentos Šautriņu mērķi Bords għad-darts Dartborden Tarcze do gry w rzutki Alvos para lançamento de flechas Panouri pentru jocuri cu săgeţi Terče na šípky Table za pikado Darttavlor Мишени с изхвърляне (мятане) Terče na házení Kastemål Wurfziele Βελάκια Throwing targets Dianas para lanzamiento Õhkuvisatavad sihtmärgid Kiekot (ampumaurheilussa) Cibles à lancer Throwing targets Céltáblák Bersagli per tiro al piattello Mėtymo taikiniai Mērķi mešanai ar nazi Bersalli Doelen voor werpsport Tarcze do rzutów do celu Alvos para lançamento Ţinte de aruncat Terče na vrhanie Leteče tarče Kastmål Екипировка за стрелба по подвижна цел Vybavení pro střelbu na letící cíle Lerdueskydning Trapshooting-Ausrüstung Εξοπλισμός σκοποβολής επί εκτοξευόμενων αντικειμένων Trapshooting equipment Equipo para tiro al plato Jahilaskmise varustus Trap-ammuntavälineet Équipement de tir au pigeon Trapshooting equipment Agyaggalamb-lövészet felszerelései Attrezzature per tiro al piattello Šaudymo į judančius taikinius reikmenys Stenda šaušanas inventārs Tagħmir għall-isparar fuq il-plattini (trap) Uitrusting voor kleiduiven schieten Sprzęt do strzelania do rzutków Equipamento para tiro aos pratos Echipament tir cu porumbei Vybavenie na streľbu na letiace ciele Oprema za streljanje letečih tarč Utrustning för lerduveskytte Екипировка за голф и боулинг Vybavení na golf a bowling Udstyr til golf og bowling Golfausrüstung, Bowlingausrüstung Εξοπλισμός γκολφ και μπόουλινγκ Golf and bowling equipments Equipo para golf y bolos Golfi- ja keeglivarustus Golf- ja keilausvälineet Équipements pour le golf et le jeu de quilles Golf and bowling equipments Golf- és bowlingfelszerelés Attrezzature per golf e bowling Golfo ir kėglių žaidimo reikmenys Golfa un boulinga inventārs Tagħmir għall-golf u l-bowling Uitrusting voor golf en bowling Sprzęt do golfa i bowlingu Equipamento para golfe e bowling Echipament de golf şi bowling Vybavenie na golf a bowling Oprema za golf in bovling Golf- och bowlingutrustning Екипировка за голф Vybavení na golf Golfudstyr Golfausrüstung Εξοπλισμός γκολφ Golf equipment Equipo para golf Golfivarustus Golfvälineet Équipement de golf Golf equipment Golffelszerelés Attrezzature per golf Golfo reikmenys Golfa inventārs Tagħmir għall-golf Uitrusting voor golf Sprzęt do golfa Equipamento para golfe Echipament de golf Golfové vybavenie Oprema za golf Golfutrustning Чанти за голф Golfové vaky Golftasker Golfbags Σάκοι του γκολφ Golf bags Bolsas de golf Golfikotid Golfbägit Sacs de golf Golf bags Golftáska Borse per golf Golfo krepšiai Golfa somas Basktijiet tal-golf Golftassen Worki do golfa Sacos de golfe Genţi de golf Golfové vaky Torbe za golf Golfbagar Топки за голф Golfové míče Golfbolde Golfbälle Μπάλες του γκολφ Golf balls Bolas de golf Golfipallid Golfpallot Balles de golf Golf balls Golflabda Palline da golf Golfo kamuoliukai Golfa bumbiņas Blalen tal-golf Golfballen Piłeczki do golfa Bolas de golfe Mingi de golf Golfové loptičky Žogice za golf Golfbollar Стикове за голф Golfové hole Golfkøller Golfschläger Μπαστούνια του γκολφ Golf clubs Palos de golf Golfikepid Golfmailat Clubs de golf Golf clubs Golfütő Mazze da golf Golfo lazdos Golfa nūjas Stikek tal-golf Golfclubs Kije do golfa Tacos de golfe Crose de golf Golfové palice Palice za golf Golfklubbor Т-образни знаци за поставяне на топките за голф Golfová týčka Golftees Golftees Υποστηρίγματα τοποθέτησης μπάλας του γκολφ Golf tees "Tees" de golf Golfi palliküngas Golftiit Tees de golf Golf tees Golftű Tee per golf Golfo kamuoliukų stoveliai Golfa bumbiņu paliktņi Stikek tal-golf Golftee's Podstawki pod piłeczki golfowe Base "tee" para a bola no golfe Ţinte pentru golf Golfové tyčky Tee(-ji) za golf Golfpeggar Калъфи за стикове за голф Golfové návleky na hole Golfkøllebetræk Golfschlägerhauben Καλύμματα άκρου για μπαστούνια του γκολφ Golf club head covers Fundas de cabeza de palo de golf Golfikeppide katted Golfmailan suojukset Housses pour clubs de golf Golf club head covers Golfütőfejvédő Coprimazze da golf Golfo lazdų galvučių apmautai Golfa nūjas galvas pārvalki Għatiet għal ras l-istikek tal-golf Golfclubhoezen Nakrycia na końcówki kijów golfowych Bonés de golfe Huse pentru capetele croselor de golf Golfové klubové pokrývky hlavy Pokrivala za palice za golf Golfklubbsskydd Ръкавици за голф Golfové rukavice Golfhandsker Golfhandschuhe Γάντια του γκολφ Golf gloves Guantes de golf Golfikindad Golfkäsineet Gants de golf Golf gloves Golfkesztyű Guanti da golf Golfo pirštinės Golfa cimdi Ingwanti tal-golf Golfhandschoenen Rękawiczki do golfa Luvas de golfe Mănuşi de golf Golfové rukavice Rokavice za golf Golfhandskar Инструменти за изравняване на откъснатите със стика парченца пръст и трева Golfová vypichovátka Divotfixere Divot-Fixer Διατάξεις επιδιόρθωσης του τμήματος του χλοοτάπητα που βγαίνει κατά τη διάρκεια του χτυπήματος Divot fixers Herramientas de reparación de "divots" Pinnasefilee (divoti) fiksaator Turvepaakkujen tasoittajat Assujettisseurs de mottes Divot fixers Pitch-villa Strumenti per riparare le zolle erbose sollevate Velėnos fiksatoriai Velēnas fiksatori Għodda għat-twaħħil mill-ġdid tal-ħaxix imtajjar (divot fixers) Fixeermiddelen voor losgeslagen graszode Utwardzacze do darni Reparadores de relva para golfe Marcatoare de gazon Golfové vypichovadlá Vilčke (divot fixers) Greenlagare Очила за голф Golfové měřiče vzdáleností Golfkikkerter Golf-Entfernungsmesser Μονοκυάλια για γήπεδα του γκολφ Golfscopes Medidor de distancias para golf Golfi vahemaamõõturid Golfkiikarit Télémètres de golf Golfscopes Golftávcső Monocoli da golf Golfo žiūronai Attāluma noteicēji golfā Golfskopji Golfscopes Lunetki do pomiaru odległości do chorągiewki Leitores de distâncias (telémetros) de golfe Binoclu pentru golf Golfové merače vzdialenosti Elektronske naprave za ocenjevanje razdalj pri golfu (golfscope) Golfkikare Апарат за подреждане на топките за голф Cvičné zařízení pro patování Træningsredskab til golfputting Putting-Trainer Προσομοιωτές τρύπας του γκολφ Golf putting partner Dispositivo de práctica de "putting" Vahend puttamise treenimiseks Puttausharjoittelulaite Aide au putting Golf putting partner Golfgyakorlógép Dispositivi di allenamento per il putting Automatiniai golfo duobučių imituokliai Ierīce golfa prasmju trenēšanai Apparat għat-taħriġ fil-putting (putting partner) Put-trainer Przyrząd do treningu precyzyjnych uderzeń Dispositivo de prática de putting Aparat de antrenament pentru aruncarea mingii de golf Cvičné zariadenie na golfové patovanie Pripomoček za učenje put udarcev Utrustning för träning av golfputtar Екипировка за боулинг Vybavení na bowling Bowlingudstyr Bowlingausrüstung Εξοπλισμός μπόουλινγκ Bowling equipments Equipo para bolos Keeglivarustus Keilausvälineet Équipements pour le jeu de quilles Bowling equipments Bowlingfelszerelés Attrezzature per bowling Kėglių reikmenys Boulinga inventārs Tagħmir għall-bowling Bowlinguitrusting Sprzęt do bowlingu Equipamento para bowling Echipament pentru bowling Bowlingové vybavenie Oprema za bovling Bowlingutrustning Уреди или апарати за свободното време Zařízení a přístroje k potřebám pro volný čas Maskiner og apparater til fritids- og idrætsanlæg Maschinen und Geräte für Freizeitausrüstungen Μηχανές ή συσκευές για εξοπλισμό δρατηριοτήτων ελεύθερου χρόνου Machinery or apparatus for leisure equipment Máquinas y aparatos para actividades de ocio Puhkevarustuse seadmed või masinad Vapaa-ajan varusteisiin liittyvät koneet tai laitteet Machines ou appareils pour l'équipement de loisir Machinery or apparatus for leisure equipment Gépek vagy berendezések szabadidős felszerelésekhez Macchine o apparecchi per il tempo libero Laisvalaikio veiklos mašinos arba reikmenys Ierīces vai aparāti brīvā laika nodarbēm Makkinarju jew apparat għal tagħmir tar-rikreazzjoni Machines of apparatuur voor vrijetijdsuitrusting Maszyny lub sprzęt wypoczynkowy Maquinaria ou aparelhos para equipamento de lazer Maşini sau aparate pentru echipament pentru petrecerea timpului liber Strojové vybavenie alebo prístroje na voľný čas Stroji ali naprave za opremo za prosti čas Maskiner eller instrument för idrotts- och fritidsutrustning Машини за поддържане на лед Stroje na úpravu ledových ploch Isbanemaskiner Eisaufbereitungsmaschinen Μηχανές διατήρησης πάγου Ice maintenance machines Maquinaria de mantenimiento del hielo Jäähooldusseadmed Jäänhuoltokoneet Machines d'entretien de la glace Ice maintenance machines Jégpálya-karbantartó gépek Macchine per la manutenzione del ghiaccio Ledo priežiūros mašinos Ledus tīrāmās mašīnas Magni għall-manutenzjoni tas-silġ Kunstijsmachines Maszyny do konserwacji lodu Máquinas de manutenção de gelo em rinques de patinagem Maşini de întreţinere a gheţii Stroje na úpravu ľadovej plochy Stroji za vzdrževanje ledu Isbanemaskiner Спортни информационни табла Sportovní informační tabule Resultattavler Sportanzeigetafeln Πίνακες ανακοινώσεων με πληροφορίες σχετικά με αθλήματα Sports information billboards Paneles de información deportiva Sporditeabe infotahvlid Urheilutulostaulut Tableaux d'affichage pour les informations sportives Sports information billboards Eredményjelző táblák Cartelloni per informazioni sportive Sporto informacijos lentos Sporta informācijas dēļi Kartelluni għall-informazzjoni sportiva Billboards voor sportinformatie Sportowe tablice informacyjne Quadros electrónicos de informação desportiva Tabele de afişaj pentru informaţii sportive Športové informačné bilbordy Športne informativne table Resultattavlor Игри и играчки; панаирни атракции Hry a hračky; pouťové atrakce Spil og legetøj; markedsforlystelser Spiele und Spielwaren; Schaustellerunternehmen Επιτραπέζια και παιδικά παιχνίδια· μέσα διασκέδασης για υπαίθριους χώρους πανηγυριών Games and toys; fairground amusements Juegos y juguetes; atracciones de feria Mängud ja mänguasjad; lõbustuspargi atraktsioonid Pelit ja lelut; huvipuistolaitteet Jeux et jouets; attractions foraines Games and toys; fairground amusements Játékok és játékszerek; vásári szórakoztató eszközök Giochi e giocattoli, attrazioni da fiera Žaidimai ir žaislai; atrakcionai Spēles un rotaļlietas; atrakciju parka spēles Logħob u ġugarelli; logħob tal-luna park Spellen en speelgoed; kermisattracties Gry i zabawki, wyposażenie parków zabaw Jogos e brinquedos; diversões para parques e feiras Jocuri şi jucării; atracţii de bâlci Hry a hračky; lunaparky Igre in igrače; sejemski predmeti za razvedrilo Spel och leksaker; nöjesparksutrustning Кукли Panenky Dukker Puppen Κούκλες Dolls Muñecas Nukud Nuket Poupées Dolls Babák Bambole Lėlės Lelles Pupi Poppen Lalki Bonecas Păpuşi Bábiky Lutke Dockor Куклени къщички Domečky pro panenky Dukkehuse Puppenhäuser Κουκλόσπιτα Doll houses Casas de muñecas Nukumajad Nukketalot Maisons de poupées Doll houses Babaházak Case per bambole Lėlių nameliai Leļļu nami Djar tal-pupi Poppenhuizen Domki dla lalek Casas de bonecas Case de păpuşi Domčeky pre bábiky Hiše za lutke Dockskåp Части или аксесоари за играчки Části panenek a příslušenství Dele og tilbehør til dukker Teile von Puppen oder Puppenzubehör Μέρη ή εξαρτήματα για κούκλες Doll parts or accessories Partes o accesorios de muñecas Nukuosad või manused Nuken osat tai varusteet Pièces ou accessoires pour poupées Doll parts or accessories Babaalkatrészek és tartozékok Parti o accessori per bambole Lėlių dalys arba priedai Leļļu detaļas vai piederumi Partijiet jew aċċessorji tal-pupi Delen of toebehoren voor poppen Części lalek lub akcesoria Peças ou acessórios de bonecas Piese sau accesorii pentru păpuşi Časti bábik alebo doplnky pre bábiky Deli ali dodatki za lutke Delar eller tillbehör till dockor Марионетки (кукли) Loutky Teaterdukker Marionetten Μαριονέτες Puppets Títeres Näitenukud Marionetit Marionnettes Puppets Bábok Burattini Marionetės Marionetes Pupazzi Marionetten Kukiełki Fantoches Marionete Bábky Lutke (ročne) Handdockor och marionetter Марионетни театри Loutková divadla Dukketeatre Marionettentheater Κουκλοθέατρα Puppet theatres Teatros de títeres Nukuteatrid Nukketeatterit Théâtres de marionnettes Puppet theatres Bábszínházak Teatri per spettacoli con burattini Lėlių teatrai Marionešu teātri Teatri tal-pupazzi Poppentheaters Teatrzyki kukiełkowe Teatros de fantoches Teatre de păpuşi Bábkové divadlá Lutkovna gledališča Dockteatrar Играчки Hračky Legetøj Spielwaren Παιδικά παιχνίδια Toys Juguetes Mänguasjad Lelut Jouets Toys Játékszerek Giocattoli Žaislai Rotaļlietas Ġugarelli Speelgoed Zabawki Brinquedos Jucării Hračky Igrače Leksaker Музикални инструменти във вид на играчки Hudební nástroje (hračky) Legetøjsmusikinstrumenter Spielzeugmusikinstrumente Παιδικά μουσικά όργανα Toy musical instruments Instrumentos musicales de juguete Mängumuusikariistad Leikkisoittimet Instruments de musique en jouets Toy musical instruments Játékhangszerek Strumenti musicali sotto forma di giocattoli Žaisliniai muzikos instrumentai Rotaļu mūzikas instrumenti Strumentu mużikali tal-logħob Speelgoedmuziekinstrumenten Instrumenty muzyczne do zabawy Instrumentos musicais de brinquedo Instrumente muzicale de jucărie Hudobné nástroje ako hračky Glasbila-igrače Leksaksinstrument Играчки с колела Dětská vozidla a vozítka Legetøj med hjul Spielfahrzeuge Τροχοφόρα παιχνίδια Wheeled toys Juguetes con ruedas Ratastega mänguasjad Pyörälliset lelut Jouets à roues Wheeled toys Kerekes játékok Giocattoli su ruote Ratiniai žaislai Rotaļlietas uz riteņiem Ġugarelli bir-roti Speelgoed met wielen Zabawki na kółkach Brinquedos de rodas Jucării cu roţi Hračky na kolesách Otroške igrače s kolesi Leksaker på hjul Пъзели Skládanky Puslespil Puzzles Παζλ Puzzles Puzzles Piltmosaiigid Palapelit Puzzles Puzzles Kirakójátékok (puzzle) Puzzle Galvosūkiai Saliekamie attēli Puzzles (logħob tat-taħbil il-moħħ) Puzzels Puzzle Puzzles Puzzle Skladačky (puzzles) Sestavljanke, zloženke Pussel Игри Hry Spil (til leg, underholdning) Spiele Παιχνίδια Games Juegos Mängud Pelit Jeux Games Játékok Giochi Žaidimai Spēles Logħob Spellen Gry Jogos Jocuri Hry Igre Spel Образователни игри Výchovné hry Pædagogiske spil Lernspiele Εκπαιδευτικά παιχνίδια Educational games Juegos educativos Õppemängud Opetuspelit Jeux éducatifs Educational games Oktatójátékok Giochi educativi Mokomieji žaidimai Izglītojošas spēles Logħbiet edukattivi Educatieve spelen Gry edukacyjne Jogos educativos Jocuri educative Vzdelávacie hry Izobraževalne igre Pedagogiska spel Игри, които се играят на дъска Deskové hry Brætspil Brettspiele Επιτραπέζια παιχνίδια Board games Juegos de tablero Lauamängud Lautapelit Jeux de table Board games Táblás társasjátékok Giochi da tavolo Stalo žaidimai Galda spēles Logħbiet fuq bord Bordspelen Gry planszowe Jogos de mesa Jocuri de masă Stolové hry Igre na deski Brädspel Класически игри Klasické hry Klassiske spil Klassische Spiele Κλασικά παιχνίδια Classic games Juegos clásicos Klassikalised mängud Perinteiset pelit Jeux classiques Classic games Klasszikus játékok Giochi tradizionali Klasikiniai žaidimai Klasiskās spēles Logħbiet klassiċi Traditionele spelen Gry klasyczne Jogos clássicos Jocuri clasice Klasické hry Klasične igre Klassiska spel Съвместни игри Hry zaměřené na spolupráci Samarbejdsspil Kooperative Spiele Παιχνίδια συνεργασίας Collaborative games Juegos colaborativos Koostöömängud Yhteistyöpelit Jeux coopératifs Collaborative games Kooperatív játékok Giochi di società Bendradarbiavimo žaidimai Sadarbības spēles Logħbiet kollaborattivi Gezelschapsspelen Gry wymagające współpracy Jogos de sociedade Jocuri cooperative Hry zamerané na spoluprácu Moštvene igre Samarbetsspel Игри стратегии Strategické hry Strategispil Strategiespiele Παιχνίδια στρατηγικής Strategy games Juegos de estrategia Strateegiamängud Strategiapelit Jeux de stratégie Strategy games Stratégiai játékok Giochi di strategia Strateginiai žaidimai Stratēģiskās spēles Logħbiet ta' strateġija Strategische spelen Gry strategiczne Jogos de estratégia Jocuri de strategie Strategické hry Strateške igre Strategispel Игри за трениране на паметта Paměťové hry Hukommelsesspil Memoryspiele Παιχνίδια μνήμης Memory games Juegos de memoria Mälumängud Muistipelit Jeux de mémoire Memory games Memóriajátékok Giochi di memoria Atminties žaidimai Atmiņas spēles Logħbiet ta' memorja Geheugenspelen Gry pamięciowe Jogos de memória Jocuri de memorie Pamäťové hry Spominske igre Minnesspel Аксесоари за игри Příslušenství k hrám Spiltilbehør Spielezubehör Εξαρτήματα παιχνιδιών Game accessories Accesorios para juegos Mängumanused Pelitarvikkeet Accessoires de jeux Game accessories Játéktartozékok Accessori per giochi Žaidimų reikmenys Spēļu piederumi Aċċessjorji għall-logħob Toebehoren voor spelen Akcesoria do gier Acessórios para jogos Accesorii pentru jocuri Príslušenstvo hier Pripomočki za igre Speltillbehör Лотарийни игри Loterijní hry Lottospil Lottospiele Παιχνίδια λαχειοφόρου αγοράς Lotto games Juegos de lotería Lotomängud Lottopelit Jeux de loto Lotto games Lottójátékok Lotterie Loto Loto spēles Logħbiet tal-lottu Lottospelen Lotto Jogos de loto Jocuri loto Lotériové hry Loterijske igre Lottospel Лотарийни билети Loterijní tikety Spilleformularer til lotterispil Lotteriescheine Δελτία λαχειοφόρου αγοράς Lottery formulary Boletos de lotería Loterii valemid Arpajais- ym pelilomakkeet Formulaire de loterie Lottery formulary Lottószelvények Biglietti per lotteria Pildomieji loterijų bilietai Loterijas biļetes Polza tal-lottu Loterijbriefjes Bloczki formularzy loteryjnych Boletins de lotaria Formular de loterie Lotériové tikety Loterijski obrazci Lotterispel Игрални комплекти Sbírky her Spilsæt Baukästen Σετ παιχνιδιών Game kits Juegos reunidos Mängukomplektid Pelipaketit Kits de jeux Game kits Játékkészletek Kit per giochi Žaidimų rinkiniai Spēļu komplekti Kitts għal-logħob Spellensets Zestawy do gier Kits para jogos Seturi de joc Herné súpravy Kompleti za igre Speluppsättningar Детски балончета и топки Dětské balónky a míče Balloner og bolde Spielzeugballons und Bälle Μπαλόνια και μπάλες (παιχνίδια) Toy balloons and balls Globos y pelotas Õhupallid ja pallid Leluilmapallot ja -pallot Ballonnets et ballons Toy balloons and balls Játék léggömbök és labdák Palloncini e palle da gioco Balionai ir kamuoliai Spēļu baloni un bumbas Bżieżaq u blalen ġugarelli Speelgoedballonnen en ballen Balony i piłki do zabawy Balões e bolas de diversão Baloane şi mingi de jucărie Hračkárske balóny a lopty Igralni baloni in žoge Ballonger och bollar Детски кофички (играчки) Dětské kbelíčky Legetøjsspande Spielzeugeimer Κουβαδάκια Toy pails Cubos de juguete Mänguämbrid Leikkiämpärit Seaux-jouets Toy pails Játék vödrök Secchielli Žaisliniai kibirėliai Rotaļu spainīši Bramel ġugarelli Speelgoedemmertjes Wiaderka do zabawy Baldes de brinquedo Găleţi de jucărie Hračkárske vedierka Vedro za igranje Leksakshinkar Детски влакчета и колички Dětské vláčky a autíčka Legetøjstog og -biler Modelleisenbahnen und Spielzeugfahrzeuge Τρένα και οχήματα (παιχνίδια) Toy trains and vehicles Trenes y vehículos de juguete Mängurongid ja -autod Leikkijunat ja -ajoneuvot Trains et véhicules-jouets, petits trains et petites voitures Toy trains and vehicles Játék vonatok és járművek Treni e veicoli giocattolo Žaisliniai traukinukai ir mašinėlės Rotaļu dzelzceļi un rotaļu automobiļi Trejns u vetturi ġugarelli Speelgoedtreintjes en -autootjes Pociągi i pojazdy do zabawy Comboios e veículos de brinquedo Trenuri şi vehicule de jucărie Hračkárske vláčiky a autíčka Vlakci in vozila za igranje Leksakståg och leksaksbilar Детски влакчета (играчки) Dětské vláčky Legetøjstog Modelleisenbahnen Τρένα (παιχνίδια) Toy trains Trenes de juguete Mängurongid Leikkijunat Petits trains Toy trains Játék vonatok Treni giocattolo Žaisliniai traukinukai Rotaļu dzelzceļi Trejns ġugarelli Speelgoedtreintjes Pociągi do zabawy Comboios de brinquedo Trenuri de jucărie Hračkárske vláčiky Vlakci za igranje Leksakståg Детски колички (играчки) Dětská autíčka Legetøjsbiler Spielzeugfahrzeuge Οχήματα (παιχνίδια) Toy vehicles Vehículos de juguete Mänguautod Leikkiajoneuvot Petites voitures Toy vehicles Játék járművek Veicoli giocattolo Žaislinės mašinėlės Rotaļu automobiļi Vetturi ġugarelli Speelgoedautootjes Pojazdy do zabawy Veículos de brinquedo Vehicule de jucărie Hračkárske autíčka Vozila za igranje Leksaksbilar Оръжия играчки Zbraně (hračky) Legetøjsvåben Spielzeugwaffen Όπλα (παιχνίδια) Toy weapons Armas de juguete Mängurelvad Leikkiaseet Armes-jouets Toy weapons Játék fegyverek Armi giocattolo Žaisliniai ginklai Rotaļu ieroči Armi gugarelli Speelgoedwapens Broń do zabawy Armas de brinquedo Arme de jucărie Hračkárske zbrane Orožje-igrače Leksaksvapen Надуваеми играчки и играчки за яздене Nafukovací hračky a přibližovadla Oppusteligt legetøj og ridelegetøj Aufblasbares Spielzeug und Reitspielzeug Φουσκωτά παιχνίδια και παιχνίδια με αναβάτη Inflatable and riding toys Juguetes hinchables y de montar Täispuhutavad ja kiikuvad mänguasjad Puhallettavat ja ratsastuslelut Jouets gonflables et à enfourcher Inflatable and riding toys Felfújható és lábbal hajtós játékok, hintalovak Giocattoi gonfiabili e da cavalcare Pripučiamieji ir jojamieji žaislai Piepūšamās rotaļlietas un braucamas rotaļlietas un rotaļlietas, uz kurām var sēdēt jāteniski Gugarelli li jintefħu u ġugarelli li jintrikbu Opblaasbaar speelgoed en speelgoedpaardjes e.d. Zabawki nadmuchiwane i służące do jazdy Brinquedos insufláveis e andadores Jucării gonflabile şi de călărit Nafukovacie a jazdecké hračky Napihljive in jahalne igrače Uppblåsbara leksaker och ridleksaker Надуваеми играчки Nafukovací hračky Oppusteligt legetøj Aufblasbares Spielzeug Φουσκωτά παιχνίδια Inflatable toys Juguetes hinchables Täispuhutavad mänguasjad Puhallettavat lelut Jouets gonflables Inflatable toys Felfújható játékok Giocattoli gonfiabili Pripučiamieji žaislai Piepūšamās rotaļlietas Ġugarelli li jintefħu Opblaasbaar speelgoed Zabawki nadmuchiwane Brinquedos insufláveis Jucării gonflabile Nafukovacie hračky Napihljive igrače Uppblåsbara leksaker Играчки за яздене Přibližovadla Ridelegetøj Reitspielzeug Παιχνίδια με αναβάτη Riding toys Juguetes de montar Kiikuvad mänguasjad Ratsastuslelut Jouets à enfourcher Riding toys Lábbal hajtós játékok, hintalovak Giocattoli da cavalcare Jojamieji žaislai Braucamas rotaļlietas un rotaļlietas, uz kurām var sēdēt jāteniski Ġugarelli li jintrikbu Speelgoedpaardjes e.d. Zabawki służące do jazdy Brinquedos andadores Jucării de călărit Jazdecké hračky Jahalne igrače Ridleksaker Артикули за панаирни празници, развлекателни или тихи игри Potřeby pro lunaparkové a společenské hry Spilleudstyr til forlystelsesparker, borde eller spillehaller Einrichtungen für Vergnügungsparks, Tisch- oder Gesellschaftsspiele Είδη για λούνα παρκ, για επιτραπέζια παιχνίδια ή παιχνίδια συναναστροφής Articles for funfair, table or parlour games Artículos para parques de atracciones, juegos de mesa o de salón Lõbustus-, laua- ja seltskonnamängud Huvipuiston laitteet ja pöytä- tai seurapelit Articles pour fêtes foraines, jeux de société ou jeux de salon Articles for funfair, table or parlour games Vidámparki felszerelés, asztali vagy társasjátékok Articoli per parchi ricreativi, giochi da tavolo e giochi di società Atrakcionų, stalo ar kambario žaidimų reikmenys Atrakcijas, galda spēles Oġġetti għal-luna park, logħob ta' l-imwejjed ubs-salotti Artikelen voor pretpark-, bord- of gezelschapsspelen Artykuły do zabaw na wolnym powietrzu, gier salonowych lub towarzyskich Artigos para parques de diversão, jogos de salão e de mesa Articole pentru bâlci, jocuri de masă sau jocuri de sală Výrobky pre lunaparky, pre stolové alebo spoločenské hry Izdelki za sejemske, namizne ali družabne igre Artiklar för nöjesfält, spelbord eller sällskapsspel Карти за игра Hrací karty Spillekort Spielkarten Παιγνιόχαρτα Playing cards Naipes Mängukaardid Pelikortit Jeux de cartes Playing cards Játékkártyák Carte da gioco Lošimo kortos Spēļu kārtis Karti tal-logħob Speelkaarten Karty do gry Cartas de jogar Cărţi de joc Hracie karty Igralne karte Spelkort Видеоигри Videohry Videospil Videospiele Ηλεκτρονικά παιχνίδια Video games Videojuegos Videomängud Videopelit Jeux vidéo Video games Videojátékok Videogiochi Videožaidimai Videospēles Logħob tal-video Videospelletjes Gry wideo Jogos de vídeo Jocuri video Videohry Video igre Videospel Билярди Kulečníky Billard Billardspiele Μπιλιάρδα Billiards Billares Piljard Biljardipelit Billards Billiards Biliárd Biliardi Biliardas Biljards Imwejjed tal-billjard Biljarten Bilard Bilhares Biliard Biliard Biljard Biljardspel Билярдни топки Kulečníkové koule Billardballer Billardkugeln Μπάλες του μπιλιάρδου Billiard balls Bolas de billar Piljardikuulid Biljardipallot Boules de billard Billiard balls Biliárdgolyók Palle da biliardo Biliardo rutuliai Biljarda bumbiņas Boċċi tal-biljard Biljartballen Kule bilardowe Bolas de bilhar Bile de biliard Biliardové gule Krogle za biljard Biljardbollar Билярдна креда Kulečníková křída Billardkridt Billardkreide Κιμωλία μπιλιάρδου Billiard chalk Tizas de billar Piljardikriit Biljardiliitu Craie de billard Billiard chalk Biliárdkréta Gessi per biliardi Biliardo kreida Biljarda krītiņi Ġips tal-biljard Biljartkrijt Kreda do bilardu Giz de bilhar Cretă de biliard Biliardová krieda Kreda za biljard Biljardkrita Върхове на билярдни стикове Čepičky (kůžičky) kulečníkového tága Spidser til billardkøer Queue-Endstücke Μύτες για στέκες μπιλιάδου Billiard cue tips Puntas de taco de billar Piljardikepid Biljardikepin kärjet Queues de billard Billiard cue tips Biliárddákóhegy Punte di stecche per biliardo Biliardo lazdų antgaliai Biljarda kiju uzgaļi Ponot ta' l-istikek tal-biljard Biljartkeutips Końcówki kijów bilardowych Pontas de tacos de bilhar Vârfuri pentru tacuri de biliard Špičky biliardových tág Čepi za palice za biljard Köläder Билярдни триъгълни рамки Trojúhelníky na stavění koulí Billardtriangler Billard-Racks Τρίγωνα μπιλιάρδου Billiard racks Triángulos para bolas de billar Piljardikolmnurgad Biljarditelineet Triangles de billard Billiard racks Biliárdháromszög Triangoli per biliardo Biliardo trikampiai Biljarda [bumbiņu] statnis Xkakef tal-biljard Ballendriehoeken Stojaki bilardowe Suportes para material de bilhar Triunghiuri de biliard Biliardové trojuholníky Trikotniki za biljard Biljardtrianglar Билярдни маси Kulečníkové stoly Billardborde Billardtische Τραπέζια μπιλιάρδου Billiard tables Mesas de billar Piljardilauad Biljardipöydät Tables de billard Billiard tables Biliárdasztal Tavoli da biliardo Biliardo stalai Biljarda galdi Mwejjed tal-biljard Biljarttafels Stoły bilardowe Mesas de bilhar Mese de biliard Biliardové stoly Mize za biljard Biljardbord Игри, които се играят с монети или с жетони Hry fungující po vhození mince nebo hrací známky Spil med mønt- eller jetonindkast Mit Münzen oder Spielmarken betriebene Spiele Παιχνίδια που λειτουργούν με τη ρίψη κέρματος ή την εισαγωγή δισκέτας Coin- or disc-operated games Juegos accionados con monedas o fichas Mündi- või žetoonautomaatide mängud Kolikoilla tai rahakkeilla toimivat pelit Jeux à pièces de monnaie ou à jetons Coin- or disc-operated games Érmével vagy zsetonnal működő játékok Giochi azionati a moneta o a gettone Žaidimai, įjungiami monetomis ar žetonais Spēles, kas darbināmas ar monētu vai žetonu Logħob operati bil-muniti jew bid-diski Spellen met munten of fiches Automaty wrzutowe do gry na monety lub żetony Jogos accionados por moeda ou ficha Jocuri acţionate cu monede sau jetoane Hry fungujúce po vhodení mince alebo hracej známky Igre, ki se poženejo s kovancem ali žetonom Spelautomat med mynt eller polletter Въртележки, люлки, стрелбища и други панаирни атракции Kolotoče, houpačky, střelnice a ostatní pouťové atrakce Karruseller, luftgynger, skydebaner og andre markedsforlystelser Karussells, Schaukeln, Schießbuden und andere Schaustellerunternehmen Περιστρεφόμενες εξέδρες, κούνιες, περίπτερα σκοποβολής και άλλα μέσα διασκέδασης για υπαίθριους χώρους πανηγυριών Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements Tiovivos, columpios, casetas de tiro y otras atracciones de feria Karussellid, kiiged, lasketiirud ja muud laadaplatsi lõbustusvahendid Karusellit, keinut, ampumakojut ja muut huvipuiston laitteet Manèges, balançoires, stands de tir et autres attractions foraines Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements Körhinta, hinta, vásári céllövölde és más vásári szórakoztató eszközök Giostre, altalene, tiri al bersaglio e altri divertimenti di parchi ricreativi Karuselės, sūpuoklės, šaudyklos ir kiti atrakcionai Karuseļi, šūpoles, šaušanas stendi un citas atrakciju parka spēles Roundabouts (ġiostra), bandli, kabini ta' l-isparar u oġġetti oħrajn tal-passatemp fil-luna park Draaimolens, schommels, schiettenten en andere kermisattracties Karuzele, huśtawki, wyposażenie strzelnic i parków zabaw Carrosséis, baloiços, pavilhões de tiro ao alvo e outras diversões de parques e feiras Căluşei, leagăne, standuri de tir şi alte atracţii de bâlci Kolotoče, hojdačky, strelnice a iné lunaparkové atrakcie Vrtiljaki, gugalnice, strelišča in drugi sejemski predmeti za razvedrilo Karuseller, gungor, skjutbanor och annan nöjesfältsutrustning Люлки Houpačky Gynger Schaukeln Κούνιες Swings Columpios Kiiged Keinut Balançoires Swings Hinták Altalene Sūpuoklės Šūpoles Bandli Schommels Huśtawki Baloiços Leagăne Hojdačky Gugalnice Gungor Оборудване за площадки за игри Vybavení hřišť Legepladsudstyr Spielplatzausrüstungen Εξοπλισμός παιδικής χαράς Playground equipment Equipamiento para terrenos de juego Mänguväljakute tarvikud Leikkikenttävälineet Équipements pour terrain de jeux Playground equipment Játszótéri felszerelés Attrezzatura per parco giochi Žaidimų aikštelės įrenginiai Spēļu laukumu aprīkojums Apparat tal-playgrounds Speeltuinuitrusting Wyposażenie placów zabaw Equipamento para áreas de recreação Echipament pentru terenuri de joacă Zariadenie ihrísk Oprema za otroška igrišča Lekplatsutrustning Люлки за детски игрални площадки Houpačky (dětská hřiště) Gyngestativer Schaukeln für Spielplätze Κούνιες παιδικής χαράς Playground swings Columpios para parques infantiles Mänguväljakute kiiged Leikkikentän keinut Balançoires pour terrain de jeux Playground swings Játszótéri hinta Altalene a sospensione per parchi ricreativi Žaidimų aikštelių kabamosios sūpuoklės Rotaļlaukumu šūpoles Bandli tal-plejgrawnds Schommels voor speelplaatsen Huśtawki (pionowe) do placów zabaw Baloiços para áreas de recreação Leagăne pentru terenuri de joacă Ihriskové hojdačky Gugalnice (na igriščih) Gungor (lekplatser) Катерушки за детски игрални площадки Zařízení na šplhání (dětská hřiště) Klatrestativer Kletteranlagen für Spielplätze Εξολισμός αναρρίχησης για παιδικές χαρές Playground climbing apparatus Aparatos para trepar para parques infantiles Mänguväljakute ronimisvahendid Leikkikentän kiipeilyvälineet Matériels à grimper pour terrain de jeux Playground climbing apparatus Játszótéri mászóka Infrastrutture per arrampicata per parchi ricreativi Žaidimų aikštelių laipynės Rotaļu laukuma ierīces kāpelēšanai Apparatt għall-iggranfar Klimrekken voor speelplaatsen Urządzenia do wspinania Aparelhos de escalada para áreas de recreação Dispozitive de căţărat pentru terenuri de joacă Ihriskové zariadenia na šplhanie Plezalnice Klätterställningar Въртележки за детски игрални площадки Kolotoče (dětská hřiště) Karruseller Karussels für Spielplätze Γύροι για παιδικές χαρές Playground merry go rounds Tiovivos para parques infantiles Mänguväljaku karussellid Leikkikentän karusellit Manèges pour terrain de jeux Playground merry go rounds Játszótéri körhinta Giostre per parchi ricreativi Žaidimų aikštelių karuselės Rotaļu laukuma karuseļi Dawradurella Draaimolens voor speelplaatsen Karuzele do placów zabaw Carrosséis para áreas de recreação Căluşei pentru terenuri de joacă Ihriskové kolotoče Vrtiljaki Karuseller Пързалки за детски игрални площадки Skluzavky (dětská hřiště) Rutsjebaner Rutschbahnen für Spielplätze Τσουλήθρες για παιδικές χαρές Playground slides Toboganes para parques infantiles Mänguväljakute liumäed Leikkikentän liukumäet Toboggans pour terrain de jeux Playground slides Játszótéri csúszda Scivoli per parchi ricreativi Žaidimų aikštelių čiuožyklos Rotaļu laukuma slidkalniņi Żrieżaq Glijbanen voor speelplaatsen Zjeżdżalnie do placów zabaw Escorregas para áreas de recreação Tobogane pentru terenuri de joacă Ihriskové šmýkačky Tobogani Rutschkanor Люлки клатушки (върху пън и пр.) за детски игрални площадки Houpačky vahadlové (dětské hřiště) Vipper Wippen für Spielplätze Τραμπάλες για παιδικές χαρές Playground see saws Balancines para parques infantiles Mänguväljakute kaalkiiged Leikkikentän kiikkulaudat Balançoires à bascules pour terrain de jeux Playground see saws Játszótéri mérleghinta Altalene a carosello per parchi ricreativi Žaidimų aikštelių svertinės sūpuoklės Rotaļu laukuma šūpuļdēļi Ċaqlembuti Wippen voor speelplaatsen Huśtawki (poziome) do placów zabaw Balancés para áreas de recreação Balansoare pentru terenuri de joacă Ihriskové vahadlové hojdačky Skrivalnice Gungbrädor Тунели за детски игрални площадки Tunely (dětská hřiště) Hule rør til legepladser Tunnel für Spielplätze Σήραγγες για παιδικές χαρές Playground tunnels Túneles para parques infantiles Mänguväljakute tunnelid Leikkikentän tunnelit Tunnels pour terrain de jeux Playground tunnels Játszótéri alagút Gallerie per parchi ricreativi Žaidimų aikštelių lindynės Rotaļu laukuma tuneļi Mini Tunnels voor speelplaatsen Tunele do placów zabaw Túneis para áreas de recreação Tuneluri pentru terenuri de joacă Ihriskové tunely Tuneli za igranje Ihåliga rör för lekplatser Пясъчници за детски игрални площадки Pískoviště (dětská hřiště) Sandkasser Sandkästen für Spielplätze Κιβώτια άμμου για παιδικές χαρές Playground sandboxes Cajones de arena para parques infantiles Mänguväljakute liivakastid Leikkikentän hiekkalaatikot Bacs à sable pour terrain de jeux Playground sandboxes Játszótéri homokozó Sabbiere per parchi ricreativi Žaidimų aikštelių smėlio dėžės Rotaļu laukuma smilšu kastes Kaxex tar-ramel għall-plejgrawnds Zandbakken voor speelplaatsen Piaskownice do placów zabaw Caixas de areia para áreas de recreação Gropi de nisip pentru terenuri de joacă Ihriskové pieskoviská Peskovniki Sandlådor Скамейки за детски игрални площадки Lavičky (dětská hřiště) Bænke til legepladser Sitzreihen für Spielplätze Κερκίδες για παιδικές χαρές Playground bleachers Gradas para parques infantiles Mänguväljakute tribüünid Leikkikentän katsomot Gradins pour terrain de jeux Playground bleachers Játszótéri padok Gradinate per parchi ricreativi Žaidimų aikštelių laipomieji suoleliai Rotaļu laukuma soli Stends imtarrġa għall-plejgrawnds Open tribunes voor speelplaatsen Trybuny do placów zabaw Bancadas para áreas de recreação Peluze pentru terenuri de joacă Ihriskové preliezačkové lavičky Sedeži za igranje Utomhusbänkar Екипировка за катерене по стени и лазене по въже Stěny a lana na šplhání Udstyr til væg- og rebklatring Ausrüstung für Kletterwand und Seilklettern Εξοπλισμός αναρρίχησης σε τοίχο και αναρρίχησης με σχοινιά Wall and rope climbing equipment Equipo para trepar muros y cuerdas Sein- ja köisronimise varustus Seinä- ja köysikiipeilyvarusteet Équipement pour l'escalade ou le grimper à la corde Wall and rope climbing equipment Fal- és kötélmászó felszerelés Attrezzature per arrampicata su muro e corda Kopimo sienomis ir virve reikmenys Kāpelēšanas sienas un virves aprīkojums Tagħmir għall-iggranfar/tlugħ mal-ħitan u bil-ħabel Uitrusting voor wand- en touwklimmen Ścianki i liny do wspinania Equipamento para escalada de paredes e à corda Echipament de escaladă pe ziduri şi cu frânghii Steny a laná na šplhanie Oprema za plezanje po steni in oprema za plezanje po vrvi Utrustning för vägg- och repklättring Екипировка за катерене по стени Stěny na šplhání Udstyr til vægklatring Kletterwandausrüstung Εξοπλισμός αναρρίχησης σε τοίχο Wall climbing equipment Equipo para trepar muros Seinronimise varustus Seinäkiipeilyvarusteet Équipement pour l'escalade Wall climbing equipment Falmászó felszerelés Attrezzature per arrampicata su muro Kopimo sienomis reikmenys Kāpelēšanas sienas aprīkojums Tagħmir għall-iggranfar/tlugħ mal-ħitan Uitrusting voor wandklimmen Ścianki do wspinania Equipamento para escalada de paredes Echipament de escaladă pe ziduri Steny na šplhanie Oprema za plezanje po steni Klätterväggsutrustning Екипировка за лазене по въже Lana na šplhání Udstyr til rebklatring Ausrüstung für Seilklettern Εξοπλισμός αναρρίχησης με σχοινιά Rope climbing equipment Equipo para trepar cuerdas Köisronimise varustus Köysikiipeilyvarusteet Équipement pour le grimper à la corde Rope climbing equipment Kötélmászó felszerelés Attrezzature per arrampicata su corda Kopimo virve reikmenys Kāpelēšanas virves aprīkojums Tagħmir għall-iggranfar/tlugħ bil-ħabel Uitrusting voor touwklimmen Liny do wspinania Equipamento para escalada à corda Echipament de escaladă cu frânghii Laná na šplhanie Oprema za plezanje po vrvi Repklättringsutrustning Игрални автомати Hazardní automaty Spillemaskiner Spielautomaten Μηχανές τυχερών παιχνιδιών Gambling machines Máquinas de juego Mänguautomaadid Peliautomaatit Machines de jeu Gambling machines Szerencsejáték-gépek Macchine per giochi d'azzardo Lošimo automatai Spēļu automāti Magni tal-logħob ta' l-azzard Gokmachines Maszyny do gier hazardowych Máquinas de jogo Maşini de jocuri de noroc Automaty na hazardné hry Stroji za igre na srečo Spelmaskiner Принадлежности за занаятчийски дейности и художествено творчество Potřeby pro řemeslné a umělecké práce Kunsthåndværks- og kunstnerartikler Handwerks- und Kunstbedarf Είδη χειροτεχνίας και καλλιτεχνίας Handicraft and art supplies Artículos para trabajos artesanales y artísticos Käsitöö- ja kunstitarbed Käsityö- ja taidetarvikkeet Fournitures pour travaux d'artisanat et travaux artistiques Handicraft and art supplies Kézműves és művészeti segédanyagok Articoli per lavori di artigianato e artistici Amatų ir meno reikmenys Amatniecības un mākslas inventārs Fornimenti għall-artiġjanat u l-arti Handwerk- en kunstbenodigdheden Wyroby rękodzielnicze i artystyczne Material para actividades artísticas e artesanato Articole pentru lucrări de artizanat şi de artă Potreby pre umeleckých remeselníkov a maliarov Potrebščine za ročno obrt in umetnost Hantverks- och konstmateriel Принадлежности за занаятчийски дейности Potřeby pro řemeslné práce Kunsthåndværksartikler Handwerksbedarf Είδη χειροτεχνίας Handicraft supplies Artículos para trabajos artesanales Käsitöötarbed Käsityötarvikkeet Fournitures pour travaux d'artisanat Handicraft supplies Kézműipari kellékek Articoli per lavori di artigianato Amatų reikmenys Amatniecības inventārs Fornimenti għall-artiġjanat Handwerkbenodigdheden Wyroby rękodzielnicze Material para artesanato Articole pentru lucrări de artizanat Potreby pre umeleckých remeselníkov Potrebščine za ročno obrt Konsthantverksmateriel Принадлежности за художествено творчество Potřeby pro umělecké práce Kunstnerartikler Kunstbedarf Υλικά καλλιτεχνίας Art supplies Artículos para trabajos artísticos Kunstitarbed Taidetarvikkeet Fournitures pour travaux artistiques Art supplies Művészeti kellékek Articoli per lavori artistici Meno reikmenys Mākslas inventārs Fornimenti għall-arti Kunstbenodigdheden Wyroby artystyczne Material para actividades artísticas Articole pentru lucrări de artă Potreby pre maliarov Potrebščine za umetnost Konstmaterial Четки за рисуване Štětce a kartáče pro umělce Pensler til kunstmalere Zeichenpinsel Πινέλα καλλιτεχνών Artists' brushes Pinceles para la pintura artística Kunstnikupintslid Taiteilijan siveltimet Pinceaux d'art Artists' brushes Művészecsetek Pennelli per uso artistico Dailininko teptukai Mākslinieku otas Pniezel tal-pitturi Schilderspenselen Pędzle artystyczne Pincéis para uso artístico Pensule de pictat Štetce a kefy pre umeleckých maliarov Slikarski čopiči Penslar för konstnärsbruk Пера за рисуване Kreslící pera Tegnepenne Zeichenfedern Στυλογράφοι σχεδιασμού Drawing pens Lápices de dibujo Joonistuspliiatsid Piirustuskynät Plumes à dessin Drawing pens Rajztollak Penne da disegno Braižybai skirti plunksnakočiai Velces Pinen tat-tpinġija Tekenpennen Rysiki Canetas de desenho Creioane de desen Rysovacie perá Risalna peresa Ritpennor Цветни моливи Barevné tužky Farveblyanter Farbstifte Κραγιόνια Crayons Lápices de colores Värvipliiatsid Värikynät ja -liidut Crayons de couleur Crayons Rajzkréták Matite colorate Spalvotieji pieštukai Krāsainie zīmuļi Crayons Kleurpotloden Kredki Lápis de cor Creioane colorate Pastelky Barvice Färgpennor Въглен за рисуване Kreslicí uhel Tegnekul Kohlestifte Κάρβουνο σχεδίασης Drawing charcoal Carboncillos Joonistussüsi Piirustushiili Fusain Drawing charcoal Rajzszén Carboncini Angliniai pieštukai Zīmēšanas grafīts Faħam tat-tġinġija Houtskoolstiften Węgiel do kreślenia Carvão para desenho Cărbune pentru desen Kresliace uhlie Risalno oglje Ritkol Тебешири Křídy Skrive- og tegnekridt Kreidestifte Κιμωλίες Chalks Tizas Kriidid Liidut Craies Chalks Kréták Gessetti Kreidelės Krītiņi Ġibż Krijtjes Kredy Gizes Bucăţi de cretă Kriedy Krede Tavelkritor Пастели Pastelky Pastelfarver Pastellstifte Παστέλ Pastels Colores pastel Pastellid Pastellivärit Pastels Pastels Pasztellkréták Pastelli Pastelės Pasteļi Pastelli Pastelstiften Pastele Lápis de pastel Creioane pastel Pastely Pasteli Pastellkritor Псевдопергаментна маслоустойчива хартия и други хартиени изделия Nepromastitelný papír a další výrobky z papíru Fedttæt papir og andre papirvarer Pergamentersatz und andere Papierartikel Λαδόχαρτο και άλλα είδη χαρτιού Greaseproof paper and other paper items Papel resistente a las grasas y otros artículos de papel Rasvakindel paber ja muud paberist tooted Voipaperi ja muut paperit Papier simili-sulfurisé et autres articles en papier Greaseproof paper and other paper items Zsírpapír és más papírtermékek Carta oleata ed altri articoli di carta Pergamentinis popierius ir kiti popieriaus gaminiai Pergamentpapīrs un citi papīra izstrādājumi Karta oljata (kontra x-xaħmijiet) u oġġetti oħrajn tal-karta Vetvrij papier en andere papierwaren Papier tłuszczoodporny i inne wyroby papierowe Papel impermeável a gorduras e outros tipos de papel Hârtie rezistentă la grăsimi şi alte articole din hârtie Nepremastiteľný papier a iné papierové položky Za maščobe nepropusten papir in drugi papirni izdelki Fettäkta papper och övriga pappersvaror Псевдопергаментна маслоустойчива хартия Nepromastitelný papír Fedttæt papir Pergamentersatz Λαδόχαρτο Greaseproof paper Papel resistente a las grasas Rasvakindel paber Voipaperi Papier simili-sulfurisé Greaseproof paper Zsírpapír Carta oleata Pergamentinis popierius Pergamentpapīrs Karta oljata Vetvrij papier Papier tłuszczoodporny Papel impermeável a gorduras Hârtie rezistentă la grăsimi Nepremastiteľný papier Za maščobe nepropusten papir Fettäkta papper Паус Pauzovací papír Tegnepergament Pauspapier Χαρτί ιχνογραφίας Tracing paper Papel calco Kalka Kuultopaperi Papier-calque Tracing paper Pauszpapír Carta da lucido Brėžinių (piešinių) kopijavimo popierius Pauspapīrs Karta tip tat-tracing (karta strazza) Calqueerpapier Kalki techniczne Papel de decalque Hârtie calc Pauzovací papier Pavs papir Kalkerpapper Хартия "кристал" Pergamin Pergamyn Pergaminpapier Υαλόχαρτο Glassine paper Papel cristal Pärgamiinpaber Glassiinipaperi Papier cristal Glassine paper Pergamenpapír Carta glassina Blizgusis pergamentinis popierius Pergamīns Kasta qisa ħġieġ Pergamijn Papier pergaminowy Papel cristal Hârtie cristal Pergamenový papier Prosojen papir Pergamyn Прозрачна или полупрозрачна хартия Průhledný nebo průsvitný papír Transparent papir eller kalkerpapir Transparentpapier Διαφανές ή ημιδιαφανές χαρτί Transparent or translucent paper Papel transparente o translúcido Läbipaistev või poolläbipaistev paber Läpinäkyvä tai läpikuultava paperi Papier transparent ou papier translucide Transparent or translucent paper Átlátszó vagy áttetsző papír Carta trasparente o traslucida Permatomas arba peršviečiamas popierius Caurspīdīgs vai gaismu caurlaidīgs papīrs Karta trasparenti jew translusenti Doorzichtig of doorschijnend papier Papier przezroczysty lub przeświecający Papel transparente ou translúcido Hârtie transparentă sau translucidă Priehľadný alebo priesvitný papier Prozoren ali prosojen papir Transparent eller genomskinligt papper Лека грундирана хартия и ръчно произвеждана хартия Papír pro umělce Papir til kunst og kunsthåndværk Kunstdruckpapier Χαρτί καλλιτεχνίας και χειροτεχνίας Art and craft paper Papel kraft y papel para trabajos artísticos Joonistus- ja käsitööpaber Taidepainopaperi ja voimapaperi Papier couché et papier d'artisanat Art and craft paper Művészi vagy kézműves papír Carta patinata e carta d'artigianato Popierius dailės reikmėms ir lankstiniams Mākslā un daiļamatniecībā izmantojams papīrs Karta ta' l-arti jew tas-snajja Kunstdrukpapier Papier rysunkowy i kreślarski Papel para trabalhos manuais Hârtie cretată şi hârtie artizanală Papier na umeleckú tlač a modelársky papier Papir za umetniški tisk Konst- och konsttryckspapper Чертожна хартия Kreslicí papír Tegnepapir Zeichenpapier Χαρτί σχεδιασμού Drawing paper Papel de dibujo Joonistuspaber Piirustuspaperi Papier à dessin Drawing paper Rajzpapír Carta da disegno Piešimo popierius Zīmēšanas papīrs Larta għat-tpinġija Tekenpapier Papier kreślarski Papel de desenho Hârtie pentru desen Rysovací papier Risalni papir Ritpapper Картографска хартия Kartografický papír Kortpapir Landkartenpapier Χαρτογραφικό χαρτί Paper for maps Papel para mapas Topograafiliste kaartide paber Karttapaperi Papier pour cartographie Paper for maps Térképpapír Carta per cartografia Žemėlapiams gaminti skirtas popierius Karšu papīrs Katra għall-mapep Cartografisch papier Papier do kreślenia map Papel cartográfico Hârtie pentru cartografie Papier na mapy Papir za zemljevide Kartpapper Многослойни хартия и картон Několikavrstvý papír a lepenka Flerlaget papir og pap Mehrlagiges Papier und Pappe Πολύπτυχο χαρτί και χαρτόνι Multi-ply paper and paperboard Papel y cartón multilaminares Mitmekihiline paber või papp Monikerrospaperi ja -kartonki Papier et carton multicouches Multi-ply paper and paperboard Többrétegű papír és karton Carta e cartone multistrato Daugiasluoksnis popierius arba kartonas Vairākkārtu papīrs un kartons Karta u kartun ta' diversi saffi Meerlagig papier en karton Papier wielowarstwowy i tektura Papel e cartão de camadas múltiplas Hârtie şi carton stratificate Viacvrstvový papier a lepenka Večplasten papir in karton Flerskiktspapper och kartong Крафтлайнер Kraftliner Kraftliner Kraftliner Χαρτί περιτυλίγματος Kraftliner Papel para caras (cubiertas) ("kraftliner") Jõupaber Verhousvoimakartonki Papier kraft Kraftliner Csomagolópapír Carta kraft Kraftpopieris išoriniams daugiasluoksnio kartono sluoksniams (Kraftliner) Kraftpapīrs Kraftliner Kraftliner Papier siarczanowy Papel kraft para cobertura Hârtie kraft Kraftliner Kraft papir Kraftliner Лабораторно, оптично и прецизно оборудване (без стъклени изделия) Laboratorní, optické a přesné přístroje a zařízení (mimo skel) Laboratorieudstyr, optisk udstyr og præcisionsudstyr (ikke briller) Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) Εξοπλισμός εργαστηριακός, οπτικός και ακριβείας (εκτός από γυαλιά) Laboratory, optical and precision equipments (excl. glasses) Equipo de laboratorio, óptico y de precisión (excepto gafas) Laboriseadmed, optika- ja täppisinstrumendid (v.a klaasid) Laboratoriolaitteet, optiset ja tarkkuuslaitteet (lukuun ottamatta silmälaseja) Équipements de laboratoire, d'optique et de précision (excepté les lunettes) Laboratory, optical and precision equipments (excl. glasses) Laboratóriumi, optikai és precíziós felszerelések (kivéve szemüvegek) Attrezzature da laboratorio, ottiche e di precisione (escluso vetri) Laboratorinė, optinė ir precizinė įranga (išskyrus akinius) Laboratorijas, optiskās un precīzijas ierīces (izņemot brilles) Tagħmir tal-laboratorju, ottiku u ta' preċiżjoni (minbarra nuċċalijiet) Laboratoriuminstrumenten, optische en precisie-instrumenten (uitgezonderd brillen) Sprzęt laboratoryjny, optyczny i precyzyjny (z wyjątkiem szklanego) Equipamento laboratorial, óptico e de precisão (exc. óculos) Echipamente de laborator, optice şi de precizie (cu excepţia ochelarilor) Laboratórne, optické a presné prístroje a vybavenie (s výnimkou skiel) Laboratorijska, optična in precizna oprema (razen očal) Laboratorieutrustning, optisk utrustning och precisionsutrustning (exkl. glas) Навигационни и метеорологични инструменти Navigační a meteorologické přístroje Navigationsinstrumenter og meteorologiske instrumenter Navigationsinstrumente und meteorologische Instrumente Όργανα πλοήγησης και μετεωρολογίας Navigational and meteorological instruments Instrumentos de navegación y meteorológicos Navigatsiooniriistad ja meteoroloogilised instrumendid Navigoinnissa ja meteorologiassa käytettävät välineet Instruments de navigation et de météorologie Navigational and meteorological instruments Navigációs és meteorológiai műszerek Strumenti per la navigazione e la meteorologia Navigaciniai ir meteorologiniai prietaisai Navigācijas un meteoroloģijas instrumenti Strumenti għan-navigazzjoni u meteoroloġiċi Instrumenten voor navigatie en meteorologie Przyrządy nawigacyjne i meteorologiczne Instrumentos para navegação e para meteorologia Instrumente de navigaţie şi de meteorologie Navigačné a meteorologické nástroje Navigacijski in meteorološki instrumenti Navigationsinstrument och meteorologiska instrument Навигационни инструменти Navigační přístroje Navigationsinstrumenter Navigationsinstrumente Όργανα ναυσιπλοΐας Navigational instruments Instrumentos de navegación Navigatsiooniriistad Suuntimislaitteet Instruments de navigation Navigational instruments Navigációs műszerek Strumenti per la navigazione Navigacijos prietaisai Navigācijas instrumenti Strumenti navigazzjonali Navigatie-instrumenten Przyrządy nawigacyjne Instrumentos para navegação Instrumente de navigaţie Navigačné prístroje Navigacijski instrumenti Navigationsinstrument Оборудване за радиогониометрия (радиопеленгация) Zařízení pro vyhledávání směru Radiopejleudstyr Funkpeileinrichtungen Εξοπλισμός προσανατολισμού Direction-finding equipment Equipo de radiogoniometría Peilimisseadmed Suunnistusvälineet Matériel de radiogoniométrie Direction-finding equipment Iránymérő berendezések Apparecchi di radiogonometria Įrenginiai, naudojami krypčiai nustatyti Virziena noteikšanas iekārtas Apparat għas-sejbien tad-direzzjoni Peilingsuitrusting Urządzenia do ustalania kierunku Equipamento para radiogoniometria Echipament de radiogoniometrie Zameriavacie zariadenia Oprema za ugotavljanje smeri Pejlingsutrustning Компаси Kompasy Kompasser Kompasse Πυξίδες Compasses Brújulas Kompassid Kompassit Compas Compasses Iránytűk Bussole Kompasai Kompasi Boxxli Kompassen Kompasy Bússolas Busole Kompasy Kompasi Kompasser Принадлежности за компаси Příslušenství ke kompasům Tilbehør til kompasser Kompasszubehör Εξαρτήματα πυξίδων Compass accessories Accesorios para brújulas Kompassi manused Kompassitarvikkeet Accessoires pour compas Compass accessories Iránytűtartozékok Accessori per bussole Kompasų priedai Kompasu piederumi Aċċessorji tal-boxxla Kompastoebehoren Akcesoria do kompasów Acessórios para bússolas Accesorii pentru busole Príslušenstvo kompasov Dodatki za kompas Tillbehör till kompasser Секстанти Sextanty Sekstanter Sextanten Εξάντες Sextants Sextantes Sekstandid Sekstantit Sextants Sextants Szextáns Sestanti Sekstantai Sekstanti Sesstant Sextanten Sekstansy Sextantes Sextanţi Sextanty Sekstanti Sextanter Глобална система за навигация и определяне на местоположението (GPS или равностойни) Globální navigační a polohovací systémy (GPS nebo ekvivalent) Globale navigations- og positionsbestemmelsesudstyr (GPS eller tilsvarende) Globale Navigations- und Ortungssysteme (GPS oder gleichwertiges System) Συστήματα παγκόσμιας πλοήγησης και παγκόσμιου προσδιορισμού θέσης (GPS ή ισοδύναμα) Global navigation and positioning systems (GPS or equivalent) Sistemas de navegación y posicionamiento globales (GPS o equivalentes) Globaalsed navigatsiooni- ja positsioonimissüsteemid (GPS vms) Maailmanlaajuiset paikannusjärjestelmät (GPS tai vastaavat) Systèmes de positionnement à capacité globale (GPS ou équivalent) Global navigation and positioning systems (GPS or equivalent) Globális navigációs és helyzetmeghatározó rendszerek (GPS vagy egyenértékű) Sistemi di navigazione e posizionamento globale (GPS o equivalente) Visuotinės navigacinės ir padėties nustatymo sistemos (GPS arba lygiavertės) Globālās navigācijas un pozicionēšanas sistēmas (GPS vai tamlīdzīgas) Sistemi ta' navigazzjoni u pożizzjonament globali (GPS jew ekwivalenti) Wereldwijd navigatie- en plaatsbepalingssysteem (gps of dergelijke) Globalne systemy nawigacji i pozycjonowania (GPS lub równorzędne) Sistemas de navegação e posicionamento globais (GPS ou equivalentes) Sisteme de navigare şi de poziţionare globală (GPS sau echivalente) Globálne navigačné a polohovacie systémy (GPS alebo ekvivalent) Globalni sistem navigacije in pozicioniranja (GPS ali enakovredno) Navigations- och positionsbestämningssystem (GPS eller liknande) Хидролокатори сонари Sonary Sonarer Sonargeräte Συσκευές ηχητικού εντοπισμού Sonars Sonares Hüdrolokaatorid Ääniluotaimet Sonars Sonars Szonárok Sonar Hidrolokatoriai Hidrolokatori Sonars Sonars Sonary Sonares Sonare Sonary Sonarji Hydrofoner Ехолоти Zvukové hloubkoměry Ekkolod Echolote Ηχοβολίδες Echo sounders Ecosondas Kajaloodid Kaikuluotaimet Sondeurs à écho Echo sounders Akusztikus mélységmérők Ecoscandagli Echolotai Eholotes Sounders bl-eku Echopeilers Echosondy Sondas acústicas Sonde acustice Akustické hĺbkomery Globinomeri Ekolod Радарни устройства Radiolokační přístroje Radarapparatur Radaranlagen Συσκευές ραντάρ Radar apparatus Aparatos de radar Radarseadmed Tutkat Radars Radar apparatus Radarkészülékek Apparecchi radar Radarai (prietaisai) Radara ierīces Apparat tar-radar Radarapparatuur Aparatura radarowa Aparelhos de radar Aparate radar Rádiolokačný prístroj Radarske naprave Radarutrustning Оборудване за радарно наблюдение Přístroje radiolokační kontroly Radarovervågningsudstyr Radarüberwachungseinrichtungen Εξοπλισμός παρακολούθησης με ραντάρ Radar surveillance equipment Equipo de vigilancia por radar Radarjälgimisseadmed Tutkavalvontalaitteet Matériel de surveillance radar Radar surveillance equipment Lokátoros légtérellenőrző berendezések Apparecchiature di sorveglianza radar Paieškos radariniai įrenginiai Radara novērošanas iekārta Apparat tas-sorveljanza bir-radar Radarbewakingsuitrusting Urządzenia kontroli radarowej Equipamento de vigilância por radar Echipament de supraveghere prin radar Prehľadový rádiolokačný prístroj Oprema za radarski nadzor Övervakningsradarutrustning Метеорологични уреди Meteorologické nástroje Meteorologiske instrumenter Meteorologische Instrumente Μετεωρολογικά όργανα Meteorological instruments Instrumentos de meteorología Meteoroloogilised instrumendid Meteorologiassa käytettävät laitteet Instruments de météorologie Meteorological instruments Meteorológiai műszerek Strumenti meteorologici Meteorologiniai prietaisai Meteoroloģijas instrumenti Stumenti metroloġiċi Instrumenten voor de meteorologie Przyrządy meteorologiczne Instrumentos para meteorologia Instrumente de meteorologie Meteorologické prístroje Meteorološki instrumenti Meteorologiska instrument Анемометри (ветромери) Anemometry Vindmålere Anemometer Ανεμόμετρα Anemometers Anemómetros Anemomeetrid Tuulennopeusmittarit Anémomètres Anemometers Anemométerek Anemometri Anemometrai Anemometri Anemometri Windmeters Anemometry Anemómetros Anemometre Anemometre Anemometri Vindmätare Барометри Barometry Barometre Barometer Βαρόμετρα Barometers Barómetros Baromeetrid Ilmapuntarit Baromètres Barometers Barométerek Barometri Barometrai Barometri Barometri Barometers Barometry Barómetros Barometre Barometre Barometri Barometrar Регистратори и архиватори на данни за валежи или изпарения Zařízení zaznamenávající srážky nebo vypařování Måleudstyr for nedbør eller fordampning Niederschlag- oder Verdunstungsschreiber Συσκευές καταγραφής δεδομένων κατακρήμνισης και εξάτμισης Precipitation or evaporation recorders Aparatos de registro de precipitaciones o evaporación Sademete või aurumise meerikud Sadannan tai haihdunnan rekisteröintilaitteet Enregistreurs de précipitations ou d'évaporation Precipitation or evaporation recorders Csapadék- vagy párolgásmérők Registratori delle precipitazioni o dell'evaporazione Kritulių arba garavimo rašytuvai Nokrišņu vai iztvaikošanas mērierīces Apparat li jirrekordja l-preċipitazzjoni jew l-evaporazzjoni Apparaten voor het registreren van neerslag of verdamping Rejestratory opadów lub parowania Registadores de precipitação ou evaporação Pluviografe sau evaporigrafe Zariadenie na zaznamenávanie zrážok alebo vyparovania Merilci padavin ali izhlapevanja Utrustning för att registrera nederbörd eller avdunstning Апарати за радиосондиране Radiosondy Radiosonder Radiosonden Συσκευές ραδιοβόλησης Radiosonde apparatus Aparatos de radiosondeo Raadiosondiseadmed Kaikuluotauslaitteet Appareils de radiosondage Radiosonde apparatus Rádiószonda Apparecchi radiosonda Radiozondai Radiozondes aparāti Apparat radiosonde Radiopeilapparatuur Aparatura do sond radiowych Aparelhos de radiossondagem Aparate de radiosondaj Rádiosondy Naprave z radijsko sondo Radiosonder Плювиографи (дъждомери) Zařízení na zaznamenávání srážek Regnmålere Regenschreiber Συσκευές καταγραφής δεδομένων βροχόπτωσης Rainfall recorders Pluviógrafos Vihmaveemeerikud Rekisteröivät sademittarit Pluviographes Rainfall recorders Esőmérő Pluviometri Rašomieji lietmačiai Lietusmēri Apparat li jirreġistra x-xita Regenmeters Rejestratory opadów deszczu Registadores de pluviosidade Pluviografe Zariadenia na zaznamenávanie zrážok Merilci padavin (dežja) Nederbördsmätare Апарати за наблюдение на повърхността Zařízení na sledování povrchu Udstyr til måling ved jordoverfladen Oberflächen-Messgeräte Επίγειες συσκευές παρατήρησης Surface observing apparatus Aparatos de observación en superficie Välivaatlusseadmed Pintasäähavaintolaitteet Appareils d'observation en surface Surface observing apparatus Földfelszíni megfigyelő műszerek Apparecchi di osservazione di superficie Paviršiaus stebėjimo prietaisai Virsmas mērierīces Apparat għall-osservazzjoni tas-superfiċi Oppervlakte-observatieapparatuur Aparatura do obserwacji powierzchniowej Aparelhos de observação de superfície Aparate de observare la suprafaţă Prístroje na pozorovanie povrchu Naprave za opazovanje površja Utrustning för mätning vid markytan Апарати за повърхностно наблюдение на валежи или изпарения Zařízení na sledování srážek nebo vypařování na povrchu Måleudstyr for nedbør og fordampning ved jordoverfladen Oberflächen-Geräte zur Messung von Niederschlägen oder Verdunstung Επίγειες συσκευές παρατήρησης φαινομένων κατακρήμνισης και εξάτμισης Precipitation or evaporation surface observing apparatus Aparatos de observación en superficie de las precipitaciones o la evaporación Sademete või aurumise välivaatlusseadmed Sadannan tai haihdunnan pintahavainnointilaitteet Appareils d'observation en surface des précipitations ou de l'évaporation Precipitation or evaporation surface observing apparatus Földfelszíni csapadék- vagy párolgásmérő műszerek Apparecchi di osservazione di superficie delle precipitazioni o dell'evaporazione Kritulius arba garavimą matuojantys paviršiaus stebėjimo prietaisai Nokrišņu vai iztvaikošanas virsmas mērierīces Apparat għall-osservazzjoni tas-superfiċi tal-preċipitazzjoni jew l-evaporazzjoni Apparatuur voor oppervlakte-observatie van neerslag of verdamping Aparatura do obserwacji powierzchniowej opadów lub parowania Aparelhos de observação de superfície para precipitação ou evaporação Aparate de observare la suprafaţă a precipitaţiilor sau a evaporării Prístroje na pozorovanie zrážok alebo vyparovania na povrchu Naprave za merjenje padavin ali izhlapevanja na površju Utrustning för att mäta nederbörd eller avdunstning vid markytan Апарати за повърхностно наблюдение на слънчевото излъчване Zařízení na sledování slunečního záření na povrchu Måleudstyr for solstråling ved jordoverfladen Oberflächen-Geräte zur Messung von Sonnenstrahlung Επίγειες συσκευές παρατήρησης ηλιακής ακτινοβολίας Solar radiation surface observing apparatus Aparatos de observación en superficie de la radiación solar Päikesekiirguse välivaatlusseadmed Auringonsäteilyn pintahavainnointilaitteet Appareils d'observation en surface des radiations solaires Solar radiation surface observing apparatus Földfelszíni napsugárzásmérő műszerek Apparecchi di osservazione di superficie della radiazione solare Saulės radiaciją matuojantys paviršiaus stebėjimo prietaisai Saules starojuma virsmas mērierīces Apparat għall-osservazzjoni tas-superfiċi tar-radjazzjoni solari Apparatuur voor oppervlakte-observatie van zonnestraling Aparatura do obserwacji powierzchniowej napromieniowania słonecznego Aparelhos de observação de superfície para radiação solar Aparate de observare la suprafaţă a radiaţiilor solare Prístroje na pozorovanie slnečného žiarenia na povrchu Naprave za merjenje sončnega sevanja na površju Utrustning för mätning av solstrålning vid markytan Апарати за повърхностно наблюдение на температурата или влажността Zařízení na sledování teplot nebo vlhkosti na povrchu Måleudstyr for temperatur og fugtighed ved jordoverfladen Oberflächen-Geräte zur Messung von Temperatur oder Feuchtigkeit Επίγειες συσκευές παρατήρησης θερμοκρασίας ή υγρασίας Temperature or humidity surface observing apparatus Aparatos de observación en superficie de la temperatura o la humedad Temperatuuri või niiskuse välivaatlusseadmed Lämpötilan tai kosteuden pintahavainnointilaitteet Appareils d'observation en surface des températures ou de l'humidité Temperature or humidity surface observing apparatus Földfelszíni hőmérséklet- vagy páratartalom-mérő műszerek Apparecchi di osservazione di superficie della temperatura o dell'umidità Temperatūrą arba drėgmę matuojantys paviršiaus stebėjimo prietaisai Temperatūras vai mitruma virsmas mērierīces Apparat għall-osservazzjoni tas-superfiċi tat-temperatura jew l-umdità Apparatuur voor oppervlakte-observatie van temperatuur of vochtigheid Aparatura do obserwacji powierzchniowej temperatury lub wilgotności Aparelhos de observação de superfície para temperatura ou humidade Aparate de observare la suprafaţă a temperaturii sau a umidităţii Prístroje na pozorovanie teploty alebo vlhkosti na povrchu Naprave za merjenje temperature ali vlažnosti na površju Utrustning för mätning av temperatur eller fuktighet vid markytan Апарати за повърхностно наблюдение на вятъра Zařízení na sledování větru na povrchu Måleudstyr for vind ved jordoverfladen Oberflächen-Geräte zur Messung von Wind Επίγειες συσκευές παρατήρησης ανεμομετρικών στοιχείων Wind surface observing apparatus Aparatos de observación en superficie del viento Tuule välivaatlusseadmed Tuulen pintahavainnointilaitteet Appareils d'observation en surface des vents Wind surface observing apparatus Földfelszíni szélmérő műszerek Apparecchi di osservazione di superficie del vento Vėjo stiprumą matuojantys paviršiaus stebėjimo prietaisai Vēja virsmas mērierīces Apparat għall-osservazzjoni tas-superfiċi tar-riħ Oppervlakte-observatieapparatuur voor wind Aparatura do obserwacji powierzchniowej wiatru Aparelhos de observação de superfície para vento Aparate de observare la suprafaţă a vânturilor Prístroje na pozorovanie vetra na povrchu Naprave za merjenje hitrosti vetra na površju Utrustning för mätning av vindar vid markytan Метеорологични станции Meteorologické stanice Vejrstationer Wetterstationen Μετεωρολογικοί σταθμοί Weather stations Estaciones meteorológicas Ilmajaamad Sääasemat Stations météorologiques Weather stations Meteorológiai állomások Stazioni meteorologiche Meteorologijos stotys Meteoroloģiskās stacijas Stazzjonijiet meteoroloġiċi Weerstations Stacje pogodowe Estações meteorológicas Staţii meteorologice Meteorologické stanice Vremenske postaje Väderstationer Принадлежности за метеорологични инструменти Příslušenství meteorologických zařízení Tilbehør til meteorologiske instrumenter Zubehör für meteorologische Instrumente Εξαρτήματα μετεωρολογικών οργάνων Meteorology instrument accessories Accesorios para instrumentos meteorológicos Meteoroloogiliste riistade tarvikud Meteorologisten välineiden lisävarusteet Accessoires pour instruments météorologiques Meteorology instrument accessories Meteorológiai eszközök tartozékai Accessori per strumenti meteorologici Meteorologinių prietaisų priedai Meteoroloģijas instrumentu piederumi Aċċessorji għal strumenti tal-meteoroloġija Toebehoren voor meteorologische instrumenten Akcesoria do przyrządów meteorologicznych Acessórios para instrumentos de meteorologia Accesorii pentru instrumente de meteorologie Príslušenstvo meteorologických prístrojov Dodatki za meteorološke instrumente Tillbehör till meteorologiska instrument Геоложки и геофизични инструменти Geologické a geofyzikální přístroje Geologiske og geofysiske instrumenter Geologische und geophysikalische Instrumente Γεωλογικά και γεωφυσικά όργανα Geological and geophysical instruments Instrumentos geológicos y geofísicos Geoloogilised ja geofüüsikalised instrumendid Geologiassa ja geofysiikassa käytettävät välineet Instruments géologiques et géophysiques Geological and geophysical instruments Geológiai és geofizikai eszközök Strumenti geologici e geofisici Geologiniai ir geofiziniai prietaisai Ģeoloģijas un ģeofizikas instrumenti Strumenti ġeoloġiċi u ġeofiżiċi Geologische en geofysische instrumenten Przyrządy geologiczne i geofizyczne Instrumentos geológicos e geofísicos Instrumente de geologie şi de geofizică Geologické a geofyzikálne prístroje Geološki in geofizikalni instrumenti Geologiska och geofysiska instrument Геоложки компаси Geologické kompasy Geologiske kompasser Geologische Kompasse Γεωλογικές πυξίδες Geological compasses Brújulas geológicas Geoloogilised kompassid Geologiset kompassit Boussoles de géologue Geological compasses Földtani iránytű Bussole geologiche Geologiniai kompasai Ģeoloģijas kompasi Boxxli ġeoloġiċi Geologische kompassen Kompasy geologiczne Bússolas de geólogo Busole geologice Geologické kompasy Geološki kompasi Geologiska kompasser Апарати за геоложки проучвания Geologické průzkumné přístroje Geologisk efterforskningsudstyr Geologische Prospektionsgeräte Συσκευές γεωλογικής διασκόπησης Geological prospecting apparatus Aparatos de prospección geológica Geoloogiliste uuringute seadmed Maaperän luonnonvarojen etsintälaitteet Appareils de prospection géologique Geological prospecting apparatus Földtani kutatóberendezések Apparecchi per la prospezione geologica Geologinio žvalgymo prietaisai Ģeoloģiskās izlūkošanas aparāts Apparat għall-ipprospettar ġeoloġiku Geologische prospectie-apparatuur Geologiczna aparatura poszukiwawcza Aparelhos de prospecção geológica Aparate de prospectare geologică Geologické prieskumné prístroje Naprave za geološke prospekcije Geologiska prospekteringsapparater Географски информационни системи (GIS или равностойни) Geografické informační systémy (GIS nebo ekvivalent) Geografiske informationssystemer (GIS eller tilsvarende) Geografische Informationssysteme (GIS oder gleichwertiges System) Συστήματα γεωγραφικών πληροφοριών (GIS ή ισοδύναμα) Geographic information systems (GIS or equivalent) Sistemas de información geográfica (SIG o equivalentes) Geograafilise informatsiooni süsteemid (GIS vms) Paikkatietojärjestelmät (GIS tai vastaavat) Systèmes d'information géographique (GIS ou équivalent) Geographic information systems (GIS or equivalent) Földrajzi információs rendszerek (GIS vagy vele egyenértékű) Sistemi di informazione geografica (GIS o equivalente) Geografinės informacinės sistemos (GIS arba lygiavertės) Ģeogrāfiskās informācijas sistēmas (ĢIS vai tamlīdzīgas) Sistemi ta' informazzjoni ġeografika (GIS jew ekwivalenti) Geografische informatiesystemen (GIS of dergelijke) Geograficzne systemy informacyjne (GIS lub równorzędne) Sistemas de informação geográfica (SIG ou equivalentes) Sisteme Informaţionale Geografice (GIS sau echivalent) Geografické informačné systémy (GIS alebo ekvivalent) Geografski informacijski sistem (GIS ali enakovredno) Geografiska informationssystem (GIS eller motsvarande) Електромагнитни геофизични инструменти Elektromagnetické geofyzikální přístroje Geofysiske instrumenter til elektromagnetiske målinger Elektromagnetisch-geophysikalische Instrumente Ηλεκτρομαγνητικά γεωφυσικά όργανα Electromagnetic geophysical instruments Instrumentos geofísicos electromagnéticos Elektromagnetilised geofüüsikalised instrumendid Geofysiikassa käytettävät sähkömagneettiset välineet Instruments géophysiques électromagnétiques Electromagnetic geophysical instruments Elektromágneses geofizikai eszközök Strumenti geofisici elettromagnetici Elektromagnetiniai geofiziniai prietaisai Elektromagnētiskie ģeofizikas instrumenti Strumenti ġeofiċiżi elettromanjetiċi Elektromagnetische geofysische instrumenten Elektromagnetyczne przyrządy geofizyczne Instrumentos geofísicos electromagnéticos Instrumente geofizice electromagnetice Elektromagnetické geofyzikálne prístroje Geofizikalni instrumenti za merjenje elektromagnetizma Elektromagnetiska geofysiska instrument Геофизични инструменти за измерване на земното притегляне Geofyzikální přístroje na měření gravitace Geofysiske instrumenter til tyngdefeltsmålinger Geophysikalische Instrumente zur Messung der Schwerkraft Γεωφυσικά όργανα βαρύτητας Gravity geophysical instruments Instrumentos geofísicos de medición de la gravedad Geofüüsikalised gravitatsiooni mõõtmise instrumendid Geofysiikassa käytettävät painovoimalaitteet Instruments géophysiques de mesure de la gravité Gravity geophysical instruments Geofizikai műszerek gravitáció mérésére Strumenti geofisici di gravità Geofiziniai sunkio matavimo prietaisai Ģeofizikas instrumenti gravitātes mērījumiem Strumenti ġeofiċiżi tal-gravità Geofysische instrumenten voor zwaartekracht Grawitacyjne przyrządy geofizyczne Instrumentos geofísicos de gravidade Instrumente geofizice pentru gravitate Geofyzikálne prístroje na meranie gravitácie Geofizikalni instrumenti za merjenje težnosti Geofysiska instrument för gravitationsmätning Геофизични инструменти за измерване на индуцирана поляризация (IP) Geofyzikální přístroje na měření indukované polarizace IP Geofysiske instrumenter til IP-målinger (induceret polarisation) Geophysikalische IP-Instrumente (Induzierte Polarisierung) Γεωφυσικά όργανα επαγόμενης πόλωσης (IP) Induced polarization IP geophysical instruments Instrumentos geofísicos de polarización inducida (PI) Geofüüsikalised indutseeritud polarisatsiooni (IP) mõõtmise instrumendid Geofysiikassa käytettävät IP-laitteet Instruments géophysique de mesure de la polarité induite (IP) Induced polarization IP geophysical instruments Geofizikai műszerek indukált polarizáció mérésére Strumenti geofisici per polarizzazione indotta (IP) Geofiziniai dirbtinės poliarizacijos (IP) matavimo prietaisai Inducētās polarizācijas (IP) ģeofizikas instrumenti Strumenti ġeofiċiżi tal-polarizzazzjoni indotta IP Geofysische instrumenten voor inductiepolarisatie (IP) Przyrządy geofizyczne oparte na polaryzacji indukcyjnej IP Instrumentos geofísicos de polarização induzida (IP) Instrumente geofizice pentru polarizare indusă (IP) Geofyzikálne prístroje na meranie indukovanej polarizácie IP Indukcijsko polarizacijski (IP) geofizikalni instrumenti Geofysiska instrument med inducerad polarisation Геофизични инструменти с магнитометри Magnetometrické geofyzikální přístroje Geofysiske instrumenter til magnetfeltsmålinger Geophysikalische Instrumente zur Messung der Magnetfeldstärke Γεωφυσικά όργανα μαγνητομέτρων Magnetometer geophysical instruments Instrumentos geofísicos de magnetometría Geofüüsikalised magnetomeetriainstrumendid Geofysiikassa käytettävät magnetometrivälineet Instruments géophysiques de magnétomètrie Magnetometer geophysical instruments Geofizikai műszerek a mágneses tér vizsgálatára Strumenti geofisici di magnetometria Geofiziniai magnetometriniai prietaisai Magnetometrijas ģeofizikas instrumenti Strumenti ġeofiżiċi bil-manjettometru Geofysische instrumenten — magnetometer Magnetometryczne przyrządy geofizyczne Instrumentos geofísicos de magnetómetro Instrumente geofizice cu magnetometru Magnetometrické geofyzikálne prístroje Magnetometer (geofizikalni instrumenti) Geofysiska instrument för fältstyrkemätning Геофизични инструменти за измерване на относителното съпротивление Geofyzikální přístroje na měření odporu Geofysiske instrumenter til resistivitetsmålinger Geophysikalische Instrumente zur Widerstandsmessung Γεωφυσικά όργανα ειδικής αντίστασης Resistivity geophysical instruments Instrumentos geofísicos de resistividad Geofüüsikalised resistiivsuse mõõtmise instrumendid Geofysiikassa käytettävät vastusmittauslaitteet Instruments géophysiques pour la mesure de la résistivité Resistivity geophysical instruments Geofizikai műszerek ellenállás mérésére Strumenti geofisici di resistività Geofiziniai savitosios elektrinės varžos matavimo prietaisai Ģeofizikas instrumenti pretestības mērījumiem Strumenti ġeofiċiżi tar-reżistività Geofysische instrumenten — soortelijke weerstand Przyrządy geofizyczne oparte na rezystywności Instrumentos geofísicos de resistividade Instrumente geofizice pentru rezistivitate Geofyzikálne prístroje na meranie odporu Geofizikalni instrumenti za merjenje upornosti Geofysiska instrument för resistivitetsmätning Гравиметри Gravimetry Gravimetre Gravimeter Βαρύμετρα Gravimeters Gravímetros Gravimeetrid Gravimetrit Gravimètres Gravimeters Graviméterek Gravimetri Gravimetrai Gravimetrijas ierīces Gravimetri Gravimeters Grawimetry Gravímetros Gravimetre Gravimetre Gravimetri Gravimetrar Геодезични, фидрографски, океанографски и хидроложки инструменти и прибори Výzkumné, hydrografické, oceánografické a hydrologické nástroje a přístroje Instrumenter og indretninger til landmåling, hydrografi, oceanografi og hydrologi Vermessungstechnische, hydrografische, ozeanografische und hydrologische Instrumente und Geräte Όργανα και συσκευές τοπογραφικά, υδρογραφικά, ωκεανογραφικά και υδρολογικά Surveying, hydrographic, oceanographic and hydrological instruments and appliances Instrumentos y aparatos de geodesia, hidrografía, oceanografía e hidrología Geodeetilised, hüdrograafilised, okeanograafilised ja hüdroloogilised instrumendid ning seadmed Maanmittauksessa, hydrografiassa, merentutkimuksessa ja hydrologiassa käytettävät välineet ja laitteet Instruments et matériels de télémétrie, d'hydrographie, d'océanographie et d'hydrologie Surveying, hydrographic, oceanographic and hydrological instruments and appliances Földmérő, hidrográfiai, oceanográfiai és hidrológiai műszerek és berendezések Strumenti e apparecchiature per topografia, idrografia, oceanografia e idrologia Geodeziniai, hidrografiniai, okeanografiniai ir hidrologiniai prietaisai ir įtaisai Apsekojumu, hidrogrāfijas, okeanogrāfijas un hidroloģijas instrumenti un ierīces Strumenti u apparat tas-surveying, idrografiċi, oċeonografiċi u idraloġiċi Instrumenten en apparaten voor landmeetkunde, hydrografie, oceanografie en hydrologie Przyrządy i urządzenia badawcze, hydrograficzne, oceanograficzne i hydrologiczne Instrumentos e aparelhos de vigilância, hidrográficos, oceanográficos e hidrológicos Instrumente şi aparate de geodezie, de hidrografie, de oceanografie şi de hidrologie Prieskumné, hydrografické, oceánografické a hydrologické nástroje a prístroje Geodetski, hidrografski, oceanografski in hidrološki instrumenti in naprave Instrument och apparater för lantmäteri, hydrografi, oceanografi eller hydrologi Уреди за телеметрия Telemetrické přístroje Telemetriapparatur Fernmessgeräte Συσκευές τηλεμετρίας Telemetry apparatus Telémetros Telemeetriaaparatuur Kaukomittauslaitteet Appareils de télémétrie Telemetry apparatus Távolságmérő készülékek Apparecchi per telemetria Telemetrijos aparatai Telemetrijas aparāts Apparat tat-telemetrija Telemetrieapparatuur Aparatura telemetryczna Aparelhos para telemetria Aparate de telemetrie Telemetrické prístroje Daljinomeri Fjärrmätningsutrustning Хидрографски уреди Hydrografické nástroje Hydrografiske instrumenter Hydrografische Instrumente Υδρογραφικά όργανα Hydrographic instruments Instrumentos de hidrografía Hüdrograafilised instrumendid Hydrografiassa käytettävät laitteet Instruments d'hydrographie Hydrographic instruments Hidrográfiai műszerek Strumenti per idrografia Hidrografiniai prietaisai Hidrogrāfijas instrumenti Strumenti idrografiċi Instrumenten voor de hydrografie Przyrządy hydrograficzne Instrumentos para hidrografia Instrumente de hidrografie Hydrografické prístroje Hidrografski instrumenti Hydrografiska instrument Сеизмологично оборудване Seismická zařízení Seismisk udstyr Seismische Ausrüstung Σεισμολογικός εξοπλισμός Seismic equipment Equipo sísmico Seismoloogiainstrumendid Seismisen tutkimuksen laitteet Matériel de sismologie Seismic equipment Szeizmológiai mérőberendezés Apparecchiature sismiche Seisminiai įrenginiai Seismiskās iekārtas Apparat seżmiku Seismische uitrusting Sprzęt do prowadzenia badań sejsmicznych Equipamento para sismologia Echipament de seismologie Seizmické zariadenia Seizmografska oprema Seismisk utrustning Теодолити Teodolity Teodolitter Theodolite Θεοδόλιχοι Theodolites Teodolitos Teodoliidid Teodoliitit Théodolites Theodolites Teodolitok Teodoliti Teodolitai Teodolīti Teodoliti Theodolieten Teodolity Teodolitos Teodolite Teodolity Teodoliti Teodoliter Топографско оборудване Topografická zařízení Topografisk udstyr Topografische Ausrüstung Τοπογραφικός εξοπλισμός Topography equipment Equipo topográfico Topograafiainstrumendid Topografiassa käytettävät laitteet Matériel de topographie Topography equipment Topográfiai mérőberendezés Apparecchiature topografiche Topografiniai įrenginiai Topogrāfijas iekārtas Apparat tat-topografija Topografische uitrusting Sprzęt topograficzny Equipamento para topografia Echipament de topografie Topografické zariadenia Oprema za topografijo Topografisk utrustning Геодезични уреди Zeměměřičské nástroje Instrumenter til landmåling Vermessungstechnische Instrumente Όργανα γεωδαισίας Surveying instruments Instrumentos de geodesia Geodeetilised instrumendid Maanmittauslaitteet Instruments de géodésie Surveying instruments Földmérő műszerek Strumenti per misurazioni topografiche Geodeziniai prietaisai Ģeodēzijas instrumenti Strumenti ta' l-istħarriġ Instrumenten voor de landmeetkunde Przyrządy badawcze Instrumentos para geodesia Instrumente de geodezie Zememeračské prístroje Geodetski instrumenti Mätdon Измервателни инструменти Měřicí přístroje Måleudstyr Messinstrumente Όργανα μετρήσεων Measuring instruments Instrumentos de medición Mõõteriistad Mittalaitteet Instruments de mesure Measuring instruments Mérőeszközök Strumenti di misurazione Matuokliai Mērinstrumenti Strumenti tal-kejl Instrumenten voor metingen Przyrządy do pomiaru Instrumentos de medição Instrumente de măsurare Meracie prístroje Merilni instrumenti Mätutrustning Точни везни Přesné váhy Præcisionsvægte Präzisionswaagen Ζυγοί ακριβείας Precision balances Balanzas de precisión Täppiskaalud Tarkkuusvaa'at Balances de précision Precision balances Precíziós mérlegek Bilance di precisione Tikslios svarstyklės Precīzijas svari Imwieżen ta' preċiżjoni Precisieweegschalen Wagi precyzyjne Balanças de precisão Balanţe de precizie Presné váhy Precizne tehtnice Precisionsvågar Електронни везни и принадлежности Elektronické váhy a příslušenství Elektroniske vægte og tilbehør Elektronische Waagen und Zubehör Ηλεκτρονικοί ζυγοί και εξαρτήματα Electronic scales and accessories Básculas electrónicas y sus accesorios Elektronkaalud ja manused Elektroniset vaa'at ja tarvikkeet Balances électroniques et accessoires Electronic scales and accessories Elektronikus mérlegek és tartozékok Bilance elettroniche e accessori Elektroninės svarstyklės ir priedai Elektroniskie svari un piederumi Mwieżen elettroniċi u aċċessorji Elektronische weegschalen en toebehoren Wagi elektroniczne i akcesoria Balanças electrónicas e acessórios Balanţe electronice şi accesorii Elektronické váhy a ich príslušenstvo Elektronske lestvice in dodatki Elektroniska vågar och tillbehör Електронни аналитични везни Elektronické analytické přístroje k vážení Elektroniske analytiske vægte Elektronische analytische Waagen Ηλεκτρονικοί αναλυτικοί ζυγοί Electronic analytical balances Balanzas electrónicas analíticas Analüütilised elektronkaalud Elektroniset analyysivaa'at Balances analytiques électroniques Electronic analytical balances Elektronikus analitikai mérlegek Bilance elettroniche analitiche Elektroninės analitinės svarstyklės Elektroniski analītiskie svari Mwieżen analitiċi elettroniċi Elektronisch-analytische balansen Elektroniczne wagi analityczne Balanças analíticas electrónicas Balanţe analitice electronice Elektronické analytické váhy Elektronske analitične tehtnice Elektroniska analysvågar Електронни технически везни Elektronické technické přístroje k vážení Elektroniske tekniske vægte Elektronische technische Waagen Ηλεκτρονικοί τεχνικοί ζυγοί Electronic technical balances Balanzas electrónicas técnicas Tehnilised elektronkaalud Elektroniset tekniset vaa'at Balances techniques électroniques Electronic technical balances Elektronikus technikai mérlegek Bilance elettroniche tecniche Elektroninės techninės svarstyklės Elektroniski tehniskie svari Mwieżen tekniċi elettroniċi Elektronisch-technische balansen Elektroniczne wagi techniczne Balanças técnicas electrónicas Balanţe tehnice electronice Elektronické technické váhy Elektronske tehnične tehtnice Elektroniska laboratorievågar Еталонни теглилки Kalibrační váhy Kalibreringsvægte Kalibrierungsgewichte Πρότυπα βάρη βαθμονόμησης Calibration weights Pesas de calibración Kalibreerimiskaalud Kalibrointipunnukset Masses d'étalonnage Calibration weights Kalibrálósúlyok Pesi di calibrazione Etalonavimo svarsčiai Kalibrēšanas svari Piżijiet għall-kalibrar Kalibratiegewichten Odważniki kalibracyjne Pesos padrões Greutăţi de calibrare Kalibračné váhy Uteži za umerjanje Kalibreringsvikter Чертожни маси Rýsovací stoly Tegneborde Zeichentische Τραπέζια σχεδίασης Drafting tables Mesas de dibujo Joonestuslauad Piirustuspöydät Tables de dessin Drafting tables Rajzasztalok Tavoli da disegno Braižybos stalai Rasēšanas galdi Imwejjed tat-tpinġija tal-pjanti Tekentafels Stoły kreślarskie Mesas de desenhar Mese de desen Kresliace (rysovacie) stoly Mize za risanje načrtov Ritbord Чертожни машини Kreslící stroje Tegnemaskiner Zeichenmaschinen Μηχανές σχεδίασης Drafting machines Máquinas de dibujar Joonestusmasinad Piirustuslaitteet Machines de dessin Drafting machines Rajzgépek Macchine da disegno Braižybos mašinos Rasēšanas mašīnas Magni tat-tpinġija tal-pjanti Tekenmachines Maszyny kreślarskie Máquinas de desenhar Maşini de desen Kresliace stroje Stroji za risanje načrtov Ritmaskiner Пантографи Pantografy Pantografer Pantografen Παντογράφοι Pantographs Pantógrafos Pantograafid Pantografit Pantographes Pantographs Pantográfok Pantografi Pantografai Pantogrāfi Pantografi Pantografen Pantografy Pantógrafos Pantografe Pantografy Pantografi Pantografer Сметачни линии Logaritmická pravítka Regnestokke Rechenschieber Λογαριθμικοί κανόνες Slide rules Reglas de cálculo Arvutuslükatid Laskuviivaimet Règles à calcul Slide rules Logarlécek Regoli calcolatori Slankiosios liniuotės Logaritmiskie lineāli Rigi tal-kalkolazzjoni (slide rules) Rekenlinialen Suwaki logarytmiczne Réguas de cálculo Rigle de calcul Logaritmické pravítka Merila z nonijem Räknestickor Ръчни инструменти за измерване на дължина Ruční nástroje pro měření délky Instrumenter til længdemåling, håndholdt Tragbare Längenmessinstrumente Όργανα χειρός για τη μέτρηση του μήκους Hand-held instruments for measuring length Instrumentos de uso manual para medir longitudes Käsiinstrumendid pikkuse mõõtmiseks Käsikäyttöiset pituusmittausvälineet Instruments à main pour la mesure de longueurs Hand-held instruments for measuring length Kézi hosszúságmérő műszerek Strumenti manuali per la misurazione di lunghezze Rankiniai ilgio matavimo prietaisai Rokas instrumenti garuma mērīšanai Strumenti miżmuma fl-idejn għall-kejl tat-tul Handinstrumenten voor lengtemeting Ręczne przyrządy do mierzenia długości Instrumentos manuais para medição de distâncias Instrumente manuale de măsurare a lungimilor Ručné nástroje na meranie dĺžky Ročni instrumenti za merjenje dolžine Handhållna instrument för längdmätning Екери (геодезически уреди) Měřicí úhelníky Vinkelmålere Messwinkel Ορθογωνιόμετρα Squares Escuadras Nurklauad Kulmamittaimet Équerres Squares Derékszögű vonalzók Squadre Kampainiai Stūreņi Skwerer Rasters Węgielnice Esquadrias Echere Uholníky Naprave v obliki črke L ali T za preverjanje pravih kotov Vinkelhakar Инструменти за измерване на величини Nástroje pro měření množství Instrumenter til mængdeberegning Mengenmessinstrumente Όργανα μέτρησης μεγεθών Instruments for measuring quantities Instrumentos de medida de cantidades Suuruste mõõtmise instrumendid Määränmittausvälineet Instruments de mesure de grandeurs Instruments for measuring quantities Mennyiségmérő műszerek Strumenti per la misurazione di grandezze Kiekio matavimo prietaisai Lielumu mērīšanas instrumenti Strumenti għall-kejl tal-kwantità Instrumenten voor het meten van hoeveelheden Przyrządy do mierzenia ilości Instrumentos para medição de quantidades Instrumente de măsurare a mărimilor Nástroje na meranie množstva Instrumenti za merjenje količin Instrument för mängdmätning Уреди за измерване на лъчения Přístroje pro měření radiace Instrumenter og apparater til måling eller påvisning af ioniserende stråler Strahlenmessgeräte Όργανα μέτρησης ακτινοβολίας Apparatus for measuring radiation Aparatos para medir radiaciones Kiirguse mõõtmise aparatuur Säteilyn mittauslaitteet Appareils de mesure du rayonnement Apparatus for measuring radiation Sugárzásmérő készülékek Apparecchi per la misura di radiazioni Spinduliavimo matavimo aparatai Ierīce radiācijas mērīšanai Apparat għall-kejl tar-radjazzjoni Apparatuur voor het meten van straling Aparatura do mierzenia promieniowania Instrumentos para medição de radiações Aparate de măsurare a radiaţiilor Prístroje na meranie žiarenia Aparati za merjenje sevanja Apparater för strålningsmätning Устройство за автоматично записване на основата на електронен сноп Záznamníky s elektronovým paprskem Elektronstrålekameraer Elektronenstrahlaufzeichnungsgeräte Καταγραφείς δέσμης ηλεκτρονίων Electron-beam recorders Registradores de haces electrónicos Elektronkiiresalvestid Kuvaputkikamerat Enregistreurs à faisceaux d'électrons Electron-beam recorders Elektronsugaras adatrögzítők Registratori di fasci elettronici Elektronų pluoštą registruojantys prietaisai Elektronstaru ierakstītāji Reġistraturi tar-raġġ ta' l-elettroni Elektronenstraalrecorders Rejestratory wiązki elektronowej Registadores de feixes de electrões Aparate de înregistrare a fasciculelor de electroni Zapisovače s elektrónovým lúčom Naprave za zapisovanje elektronskih žarkov Elektronstrålemätare Дозиметри за лъчения Radiační dozimetry Strålingsdosimetre Strahlendosimeter Δοσιμετρητές ακτινοβολίας Radiation dosimeters Dosímetros de radiaciones Kiirgusdosimeetrid Säteilyannosmittarit Dosimètres de rayonnement Radiation dosimeters Sugárzási dózismérő műszerek Dosimetri di radiazioni Spinduliavimo dozimetrai Radiācijas dozimetri Arloġġi tal-kejl tad-doża tar-radjazzjoni Stralingsmeters Dozymetry promieniowania Dosímetros de radiações Dozimetre de radiaţii Radiačné dozimetre Dozimetri sevanja Strålningsdosmätare Уреди за измерване на електрически величини Nástroje pro měření elektrických veličin Instrumenter til måling af elektriske størrelser Instrumente zum Messen elektrischer Größen Όργανα μέτρησης ηλεκτρικών μεγεθών Instruments for measuring electrical quantities Instrumentos de medida de magnitudes eléctricas Elektriliste suuruste mõõtmise instrumendid Sähkösuureiden mittausvälineet Instruments de mesure de grandeurs électriques Instruments for measuring electrical quantities Árammennyiség-mérő műszerek Strumenti per la misura di grandezze elettriche Elektros matavimo prietaisai Elektrisko lielumu mērīšanas instrumenti Strumenti għall-kejn tal-kwaltità ta' l-elettriku Instrumenten voor het meten van elektrische hoeveelheden Przyrządy do mierzenia wielkości elektrycznych Instrumentos para medição de grandezas eléctricas Instrumente de măsurare a mărimilor electrice Nástroje na meranie elektrických veličín Instrumenti za merjenje električnih veličin Instrument för mätning av elektricitetsmängder Амперметри Ampérmetry Amperemetre Amperemeter Αμπερόμετρα Ammeters Amperímetros Ampermeetrid Ampeerimittarit Ampèremètres Ammeters Ampermérők Amperometri Ampermetrai Ampērmetri Ammeteri Ampèremeters Amperomierze Amperímetros Ampermetre Ampérmetre Ampermetri Amperemetrar Волтметри Voltmetry Voltmetre Spannungsmesser Βολτόμετρα Voltmeters Voltímetros Voltmeetrid Jännitemittarit Voltmètres Voltmeters Voltmérők Voltmetri Voltmetrai Voltmetri Arloġġi tal-voltaġġ Voltmeters Woltomierze Voltímetros Voltmetre Voltmetre Voltmetri Voltmetrar Гайгерови броячи Geigerův počítač Geigertællere Geigerzähler Μετρητές Γκάιγκερ Geiger counters Contadores geiger Geigeri loendurid Geigermittarit Compteurs Geiger Geiger counters Geiger–Müller-számlálók Contatori Geiger Geigerio skaitikliai Geigera skaitītāji Arloġġi tal-kejl rajdu attiv tip Geiger Geigertellers Liczniki Geigera Contadores Geiger Contoare Geiger Geigerove počítadlá Geigerjevi števci GM-rör Система за наблюдение на контаминацията Přístroje pro kontrolu kontaminace Apparatur til monitorering af kontamination Ausrüstung für Kontaminationsüberwachung Συσκευές παρακολούθησης της μόλυνσης Contamination-monitoring devices Aparatos para el control de la contaminación Saastuse seireseadmed Kontaminaation valvontalaitteet Système de surveillance de la contamination Contamination-monitoring devices Szennyeződésjelző műszerek Apparecchi per il controllo della contaminazione Užterštumo stebėsenos prietaisai Kontaminācijas līmeņa novērošanas ierīces Apparat għall-monitoraġġ tal-kontaminazzjoni Apparatuur voor het opsporen van besmettingen Urządzenia do pomiaru zanieczyszczenia Aparelhos para controlo da contaminação Sisteme de monitorizare a contaminării Prístroje na monitorovanie kontaminácie Naprave za spremljanje in nadzorovanje kontaminacije Utrustning för övervakning av kontamination Монитори за наблюдение на лъчения Monitory radiace Strålingsmonitorer Strahlenmonitoren Συσκευές παρακολούθησης της ακτινοβολίας Radiation monitors Monitores de radiación Kiirgusseireseadmed Säteilyvalvontalaitteet Moniteurs de rayonnement Radiation monitors Sugárzásfigyelő monitorok Segnalatori di radioattività Spinduliavimo monitoriai Radiācijas monitori Monitoraġġ tar-radjazzjoni Stralingsmonitoren Monitory do śledzenia promieniowania Monitores de radiação Monitoare de radiaţii Detektory žiarenia Monitorji sevanja Strålningsmonitorer Осцилоскопи Osciloskopy Oscilloskoper Oszilloskope Παλμοσκόπια Oscilloscopes Osciloscopios Ostsilloskoobid Oskilloskoopit Oscilloscopes Oscilloscopes Oszcilloszkópok Oscilloscopi Osciloskopai Osciloskopi Ossloskopji Oscilloscopen Oscyloskopy Osciloscópios Osciloscoape Osciloskopy Osciloskopi Oscilloskop Осцилографи Oscilografy Oscillografer Oszillografen Παλμογράφοι Oscillographs Oscilógrafos Ostsillograafid Oskillografit Oscillographes Oscillographs Oszcillográfok Oscillografi Oscilografai Oscilogrāfi Ossilografi Oscillografen Oscylografy Oscilógrafos Oscilografe Oscilografy Oscilografi Oscillografer Оборудване за контрол на грешките Zařízení pro kontrolu chyb Fejlovervågningsudstyr Fehlerüberwachungseinrichtungen Εξοπλισμός παρακολούθησης σφάλματος Error-monitoring equipment Instrumentos para control de errores Veaseireseadmed Virhetarkkailulaitteet Restauration Error-monitoring equipment Hibafigyelő berendezések Apparecchi per il rilevamento di errori Paklaidų stebėsenos įrenginiai Noviržu kontroles iekārtas Apparat tal-monitoraġġ ta' l-iżbalji Foutencontrole-uitrusting Sprzęt do monitorowania błędów Equipamento para controlo dos erros Echipament de detectare a erorilor Zariadenia na sledovanie chýb Oprema za nadzorovanje napak Felövervakningsutrustning Система за наблюдение на замърсяването Přístroje pro kontrolu znečištění Apparatur til monitorering af forurening Ausrüstung für Verunreinigungsüberwachung Συσκευές παρακολούθησης της ρύπανσης Pollution-monitoring devices Aparatos para el control de la polución Reostuse seireseadmed Saastevalvontalaitteet Système de surveillance de la pollution Pollution-monitoring devices Szennyezésfigyelő készülékek Apparecchi per il controllo dell'inquinamento Taršos stebėsenos prietaisai Piesārņojuma līmeņa novērošanas ierīces Apparati tal-monitoraġġ tat-tniġġis Apparatuur voor het opsporen van vervuiling Urządzenia do monitorowania zanieczyszczeń Aparelhos para controlo da poluição Aparate de monitorizare a gradului de poluare Zariadenia na monitorovanie znečistenia Naprave za spremljanje in nadzorovanje onesnaženosti Utrustning för övervakning av föroreningar Уреди за контрол на физически характеристики Nástroje pro kontrolu fyzických vlastností Instrumenter til kontrol af fysiske karakteristika Instrumente zum Prüfen von physikalischen Eigenschaften Όργανα ελέγχου φυσικών χαρακτηριστικών Instruments for checking physical characteristics Instrumentos de medida o control de características físicas Instrumendid füüsikaliste näitajate kontrollimiseks Fysikaalisten ominaisuuksien mittausvälineet Instruments de contrôle de propriétés physiques Instruments for checking physical characteristics Fizikai jellemzők ellenőrzésére szolgáló műszerek Strumenti per il controllo di caratteristiche fisiche Fizinių savybių nustatymo prietaisai Fizikālo rādītāju pārbaudes instrumenti Strumenti għall-verifika tal-karatteristiċi fiżiċi Instrumenten voor het controleren van fysische eigenschappen Przyrządy do badania właściwości fizycznych Instrumentos para controlo de propriedades físicas Instrumente de verificare a proprietăţilor fizice Nástroje na kontrolu fyzikálnych vlastností Instrumenti za preverjanje fizikalnih značilnosti Instrument för kontroll av fysikaliska egenskaper Уреди за отчитане Měřící nástroje Måleinstrumenter Zählinstrumente Όργανα μέτρησης Metering instruments Instrumentos de cómputo Mõõturid Mittausvälineet Instruments de comptage Metering instruments Mérőkészülékek Strumenti di misura Matavimo prietaisai Mērīšanas instrumenti Strumenti tal-metraġġ Meetinstrumenten Przyrządy pomiarowe Aparelhos de contagem Instrumente de măsurat Meracie nástroje Instrumenti za merjenje Mätinstrument Хидрометри Hydrometry Hydrometre Aräometer Υδρόμετρα Hydrometers Hidrómetros Areomeetrid Areometrit Hydromètres Hydrometers Hidrométerek Idrometri Hidrometrai Hidrometri Idrometri Hydrometers Aerometry Hidrómetros Hidrometre Hydrometre Hidrometri Hydrometrar Термометри Teploměry Termometre Thermometer Θερμόμετρα Thermometers Termómetros Termomeetrid Lämpömittarit Thermomètres Thermometers Hőmérsékletmérők Termometri Termometrai Termometri Termometri Thermometers Termometry Termómetros Termometre Teplomery Termometri Termometrar Пирометри Pyrometry Pyrometre Pyrometer Πυρόμετρα Pyrometers Pirómetros Püromeetrid Pyrometrit Pyromètres Pyrometers Pirométerek Pirometri Pirometrai Pirometri Priometri Pyrometers Pirometry Pirómetros Pirometre Žiaromery Pirometri Pyrometrar Хигрометри Hygrometry Hygrometre Hygrometer Υγρόμετρα Hygrometers Higrómetros Hügromeetrid Hygrometrit Hygromètres Hygrometers Higrométerek Igrometri Higrometrai Higrometri Igrometri Hygrometers Higrometry Higrómetros Higrometre Hygrometre Higrometri Hygrometrar Психрометри Psychrometry Psykrometre Psychrometer Ψυχρόμετρα Psychrometers Sicrómetros Psühromeetrid Psykrometrit Psychromètres Psychrometers Pszichrométerek Psicrometri Psichrometrai Psihrometri Psikrometri Psychrometers Psychrometry Psicrómetros Psihrometre Psychometre Psihrometri Psykometrar PH-метри PH metry PH-metre PH-Meter Πεχάμετρα PH meters PH-metros PH-meetrid PH-mittarit PHmètres PH meters PH-mérők Misuratori di pH PH metrai PH-metri Miters tal-pH PH-meters PH-metry Medidores de pH PH metre PH metre PH metri PH-mätare Термоелементи (термодвойки) Termočlánky Termokoblere Thermoelemente Θερμοστοιχεία Thermocouples Termopares Termopaarid Lämpöparit Thermocouples Thermocouples Termoelemek Termocoppie Termoporos Termopāri Termokoppji Thermokoppels Termopary Termo-pares Termocupluri Termočlánky Termočleni Termokorsinstrument Калориметри Kalorimetry Kalorimetre Kalorimeter Θερμιδόμετρα Calorimeters Calorímetros Kalorimeetrid Kalorimetrit Calorimètres Calorimeters Kaloriméterek Calorimetri Kalorimetrai Kalorimetri Kalorimetri Calorimeters Kalorymetry Calorímetros Calorimetre Kalorimetre Kalorimetri Kalorimetrar Измервателни уреди за дебит, ниво и налягане на течности или на газ Nástroje pro měření průtoku, hladiny a tlaku kapalin a plynů Instrumenter til måling af strømhastighed, standhøjde og tryk i væsker og gasser Instrumente zum Messen von Durchfluss, Füllhöhe und Druck von Flüssigkeiten und Gasen Όργανα μέτρησης της ροής, της στάθμης, και της πίεσης των υγρών και των αερίων Instruments for measuring flow, level and pressure of liquids and gases Instrumentos de medida del caudal, nivel y presión de líquidos y gases Instrumendid vedelike ja gaaside kulu, nivoo ja rõhu mõõtmiseks Nesteiden tai kaasujen virtaus-, pinnankorkeus- ja painemittarit Instruments de mesure du débit, du niveau et de la pression de liquides ou de gaz Instruments for measuring flow, level and pressure of liquids and gases Folyadék vagy gáz áramlásának, szintjének és nyomásának mérésére szolgáló műszerek Strumenti di misura della portata, del livello e della pressione dei liquidi o dei gas Skysčių ir dujų srauto, lygio ir spaudimo matavimo prietaisai Instrumenti šķidrumu un gāzu plūsmas, līmeņa un spiediena mērīšanai Strumenti għall-kejl tan-nixxija, livell u pressjoni ta' likwidu u gassijiet Instrumenten voor het meten van debiet, peil en druk van vloeistoffen en gassen Przyrządy do mierzenia przepływu, poziomu i ciśnienia cieczy i gazów Instrumentos para medição do caudal, do nível e da pressão de líquidos e gases Instrumente de măsurare a debitului, a nivelului şi a presiunii lichidelor şi gazelor Nástroje na meranie prietoku, hladiny a tlaku kvapalín a plynov Instrumenti za merjenje pretoka, nivoja in tlaka tekočin in plinov Instrument för mätning av flöde, nivå och tryck av vätskor eller gaser Измервателни уреди за дебит Zařízení pro měření průtoku Udstyr til måling af strømhastighed Durchflussmessgeräte Εξοπλισμός μέτρησης ροής Flow-measuring equipment Equipo de medida del caudal Kulumõõtmisseadmed Virtauksen mittauslaitteet Débitmètres Flow-measuring equipment Áramlásmérő berendezések Strumenti di misura della portata Srovę matuojantys įrenginiai Plūsmas mērierīces Apparat għall-kejl tan-nixxija Debietmeetuitrusting Urządzenia do pomiaru przepływu Equipamento para medição do caudal Echipament de măsurare a debitului Nástroje na meranie prietoku Aparati za merjenje pretoka Utrustning för flödesmätning Водомери Vodoměry Vandmålere Wasserzähler Μετρητές νερού Water meters Contadores de agua Veemõõtjad Vesimittarit Compteurs à eau Water meters Vízmérő órák Contatori di acqua Vandens skaitikliai Ūdens skaitītāji Arloġġi ta' l-ilma Watermeters Wodomierze Contadores de água Contoare de apă Vodomery Števci za vodo Vattenmätare Дебитомери Průtokoměry Gennemstrømningsmålere Durchflussmesser Μετρητές ροής Flowmeters Caudalímetros Voolukulumõõturid Virtaamamittarit Débitmètres Flowmeters Áramlásmérők Flussometri Srautmačiai Caurplūduma mērītāji Flusimetru Stroommeters Przepływomierze Debitómetros Debitmetre Prietokomery Merilniki pretoka Genomströmningsmätare Оборудване за измерване на ниво Zařízení pro měření hladiny Udstyr til måling af standhøjde Füllstandsmessgeräte Εξοπλισμός μέτρησης στάθμης Level-measuring equipment Equipo de medida del nivel Nivoomõõtmisseadmed Pinnankorkeuden mittauslaitteet Matériel de mesure du niveau Level-measuring equipment Szintmérő berendezések Strumenti di misura del livello Lygio matavimo įrenginiai Līmeņa mērierīces Apparat tal-kejl tal-livell Peilmetingstoestellen Urządzenia do pomiaru poziomu Equipamento para medição do nível Echipament de măsurare a nivelului Nástroje na meranie hladiny Oprema za merjenje nivoja Utrustning för nivåmätning Оборудване за измерване на налягане Zařízení pro měření tlaku Udstyr til trykmåling Druckmessgeräte Εξοπλισμός μέτρησης πίεσης Pressure-measuring equipment Equipo de medida de la presión Rõhumõõtmisseadmed Paineen mittauslaitteet Matériel de mesure de la pression Pressure-measuring equipment Nyomásmérő berendezések Strumenti di misura della pressione Spaudimo matavimo įrenginiai Spiediena mērierīces Apparat tal-kejl tal-pressjoni Drukmeters Urządzenia do pomiaru ciśnienia Equipamento para medição da pressão Echipament de măsurare a presiunii Vybavenie na meranie tlaku Oprema za merjenje tlaka Utrustning för tryckmätning Измервателни уреди за налягане Tlakoměry Trykmålere Manometer Δείκτες πίεσης Pressure gauges Manómetros Rõhumõõturid Painemittarit Indicateurs de pression Pressure gauges Nyomásmérők Misuratori di pressione Spaudimo matavimo įtaisai Spiediena mērītāji Singaturi tal-pressjoni Drukmeters Ciśnieniomierze Controladores de pressão Instrumente de măsurare a presiunii Tlakomery Naprave za merjenje tlaka Tryckmätare Оборудване за измерване и за контрол Měřící a řídící zařízení Måle- og kontroludstyr Mess- und Steuergeräte Εξοπλισμός μέτρησης και ελέγχου Measuring and control equipment Equipo de medida y de control Mõõte- ja kontrolliseadmed Mittaus- ja ohjauslaitteet Matériel de mesure et de contrôle Measuring and control equipment Mérő- és ellenőrző berendezések Apparecchi di misurazione e controllo Matavimo ir valdymo įrenginiai Mērierīces un kontroles ierīces Apparat tal-kjel u l-kontroll Meet- en controle-uitrusting Urządzenia pomiarowe i sterujące Equipamento para medição e controlo Echipament de măsurare şi de control Prístroje na meranie a kontrolu Oprema za merjenje in kontrolo Mät- och reglerutrustning Хидромеханично оборудване Kapalinové mechanické zařízení Udstyr til strømningsmekanik Strömungstechnikgeräte Εξοπλισμός μηχανικής ρευστών Fluid mechanics equipment Equipo para la mecánica de fluidos Voolava keskkonna mehaanika seadmed Hydromekaniikassa käytettävät välineet Équipement pour mécanique des fluides Fluid mechanics equipment Áramlástani felszerelések Attrezzature per la meccanica dei fluidi Skysčių mechanikos įranga Hidraulikas ierīces Tagħmir għall-mekkanika tal-fluwidi Apparatuur voor vloeistofmechanica Urządzenia mechaniki płynów Equipamento para mecânica dos fluidos Echipament pentru mecanica fluidelor Kvapalinové mechanické zariadenia Oprema za mehaniko tekočin Flödesmekanisk utrustning Манометри Manometry Manometre Druckmesser Μανόμετρα Manometers Manómetros (mecánica de fluidos) Manomeetrid Manometrit Manomètres Manometers Manométer Manometri Manometrai Manometri Manometri Manometers Manometry Manómetros Manometre Manometre Manometri Manometrar Вискозиметри Viskozimetry Viskosimetre Viskosimeter Ιξωδόμετρα Viscosimeters Viscosímetros Viskosimeetrid Viskosimetrit Viscosimètres Viscosimeters Viszkoziméter Viscosimetri Klampomačiai Viskozimetri Viskożimetri Viscosimeters Lepkościomierze Viscosímetros Viscozimetre Viskozimetre Viskozimetri Viskosimetrar Дълбокомери Indikátory hloubky Trykmålere Tiefenindikatoren Δείκτες βάθους Depth indicators Indicador de profundidad Sügavusnäidikud Syvyysmittarit Indicateurs de profondeur Depth indicators Mélységmérő Indicatori di profondità Gylio indikatoriai Dziļuma mērītāji Indikaturi tal-fond Diepte-indicatoren Wskaźniki głębokości Indicadores de profundidade Indicatoare de adâncime Indikátory hĺbky Indikatorji globine Djupmätare Апарати за оценка на структури Přístroje na odhad struktury Apparatur til konstruktionsvurdering Gerät zur Ermittlung der Struktur Συσκευές εκτίμησης δομής Structure estimation apparatus Aparatos de estimación de la estructura Konstruktsiooni hindamise seadmed Rakenteen arviointilaitteet Appareils d'estimation des structures Structure estimation apparatus Szerkezetvizsgáló készülék Apparecchi di stima delle strutture Sandaros nustatymo prietaisai Iekārtas struktūru noteikšanai Apparat għall-istima ta' l-istruttura Apparatuur voor structuurbeoordeling Aparaty do oceny struktury Aparelhos de estimativa da estrutura Aparate de estimare a structurilor Prístroje na odhad štruktúry Naprave za oceno sestave Utrustning för strukturmätning Апарати за оценка на силата Přístroje na odhad síly Apparatur til styrkevurdering Gerät zur Ermittlung der Stärke Συσκευές εκτίμησης ισχύος Strength estimation apparatus Aparatos de estimación de la fuerza Tugevuse hindamise seadmed Lujuuden arviointilaitteet Appareil d'estimation des forces Strength estimation apparatus Szilárdságvizsgáló készülék Apparecchi di stima delle forze Stiprio matuokliai Iekārtas spēka noteikšanai Apparat għall-istima tas-saħħa Apparatuur voor sterktebeoordeling Aparaty do oceny wytrzymałości Aparelhos de estimativa da resistência Aparate de estimare a forţelor Prístroje na odhad sily Naprave za oceno moči Utrustning för koncentrationsmätning Пикнометри Pyknometry Pyknometre Pyknometer Αραιόμετρα Pycnometers Picnómetros Püknomeetrid Pyknometrit Pycnomètres Pycnometers Piknométer Picnometri Piknometrai Piknometri Piknometri Pyknometers Piknometry Picnómetros Picnometre Pyknometre Piknometri Pyknometrar Инструменти за измерване на повърхностното напрежение Přístroje na měření povrchového napětí Instrumenter til måling af overfladespænding Instrumente zur Messung der Oberflächenspannung Συσκευές μέτρησης επιφανειακής τάσης Surface tension measuring instruments Instrumentos para medir la tensión superficial Pindpinevusemõõturid Pintajännityksen mittauslaitteet Instruments de mesure de la tension superficielle Surface tension measuring instruments Felületifeszültség-mérő eszközök Strumenti di misurazione delle tensione superficiale Paviršiaus įtempties matuokliai Mērierīces virsmas sprieguma mērīšanai Strumenti għall-kejl tat-tensjoni fuq is-superfiċi Instrumenten voor het meten van oppervlaktespanning Przyrządy do pomiaru napięcia powierzchniowego Instrumentos de medição da tensão superficial Instrumente de măsurare a tensiunii superficiale Prístroje na meranie povrchového napätia Instrumenti za merjenje površinske napetosti Mätinstrument för ytspänning Денситометри (плътномери) Denzitometry Densitometre Densitometer Πυκνόμετρα Densitometers Densitómetros Densitomeetrid Densitometrit Densitomètres Densitometers Denzitométer Densitometri Densitometrai Densimetri Densitometri Densitometers Densytometry Densitómetros Densitometre Denzitometre Denzitometri Densitometrar Колориметри Coulometry Coulometre Voltameter Κουλόμετρα Coulometers Culombímetros Kulonmeetrid Varausmittarit Coulomètres Coulometers Voltaméter Coulombometri Kulonometrai Kulonmetri Kulometri Coulometers Kulometry Voltâmetros (medidores de Coulomb) Colorimetre Coulometre Kulonometri Coulometrar Флуксметри (потокомери) Fluxmetry Fluxmetre Fluxmeter Μετρητές ηλεκτρομαγνητικής ροής Fluxmeters Fluxómetros Fluksmeetrid Vuomittarit Fluxmètres Fluxmeters Fluxusmérő Flussimetri Fliuksmetrai Mēraparāti magnētiskās plūsmas mērīšanai Flussometri Fluxmeters Fluksometry Fluxómetros Fluxmetre Fluxmetre Fluxmetri Flödesmätare Реометри Rheometry Reometre Rheometer Ροόμετρα Rheometers Reómetros Reomeetrid Reometrit Rhéomètres Rheometers Reométer Reometri Reometrai Mēraparāti šķidrumu plūsmu mērīšanai Reometri Reometers Reometry Reómetros Reometre Reometre Reometri Reometrar Ротаметри Rotametry Rotametre Rotameter Περιστροφόμετρα Rotameters Rotámetros Rotameetrid Rotametrit Rotamètres Rotameters Rotaméterek Rotametri Rotametrai Rotametri Rotametri Rotameters Rotametry Rotâmetros Rotametre Rotametre Rotametri Rotametrar Уреди за детекция и за анализ Snímací a analytické aparáty Apparater til fysisk eller kemisk analyse Erkennungs- und Analysegeräte Όργανα και συσκευές ανίχνευσης και ανάλυσης Detection and analysis apparatus Aparatos de detección y análisis Detektorid ja analüüsiseadmed Ilmaisimet ja analyysilaitteet Appareils de détection et d'analyse Detection and analysis apparatus Észlelő- és analizálóberendezések Apparecchi per analisi e rivelazione Detektoriai ir analizės aparatai Detektorierīces un analīzes ierīces Apparat tas-sejbien u l-analiżi Detectie- en analyseapparatuur Aparatura do wykrywania i analizy Aparelhos de detecção e análise Aparate de detectare şi de analiză Prístroje na detekciu a rozbory Aparati za odkrivanje in analizo Detektions- och analysutrustning Уреди за детекция Snímací přístroje Detektorer Erkennungsgeräte Συσκευές ανίχνευσης Detection apparatus Aparatos detectores Detektorid Ilmaisinlaitteet Appareils de détection Detection apparatus Észlelőkészülékek Apparecchi di rivelazione Detektoriai Detektorierīces Apparat tas-sejbien Detectieapparatuur Aparatura do wykrywania Aparelhos de detecção Aparate de detectare Detekčné prístroje Aparati za odkrivanje Detektorer Детектори на газ Přístroje pro detekci plynu Gasdetektorer Gasspürgeräte Συσκευές ανίχνευσης αερίων Gas-detection apparatus Aparatos detectores de gas Gaasidetektorid Kaasunilmaisimet Détecteurs de gaz Gas-detection apparatus Gázérzékelő készülékek Rivelatori di gas Dujų detektoriai Gāzu detektori Apparat għas-sejbien tal-gass Gasdetectieapparatuur Aparatura do wykrywania gazów Detectores de gás Detectoare de gaz Detektory plynu Aparati za odkrivanje plina Gasdetektorer Детектори на дим Přístroje pro detekci kouře Røgdetektorer Rauchmelder Συσκευές ανίχνευσης καπνού Smoke-detection apparatus Aparatos detectores de humos Suitsudetektorid Savunilmaisimet Détecteurs de fumée Smoke-detection apparatus Füstérzékelő készülékek Apparecchi per la rivelazione di fumi Dūmų detektoriai Dūmu detektori Apparat għas-sejbien tad-duħħan Rookmelders Aparatury do wykrywania dymu Detectores de fumos Detectoare de fum Detektory dymu Aparati za javljanje dima Rökdetektorer Детектори на грешки Přístroje pro detekci závad Fejlmeldere Störungserkennungsgeräte Ανιχνευτές σφάλματος Fault detectors Buscafugas Rikkedetektorid Vianilmaisimet Détecteurs d'erreurs Fault detectors Hibakereső készülékek Rivelatori di guasti Defektų detektoriai Kļūmes detektori Apparat għas-sejbien ta' ħsarat Foutdetectors Wykrywacze awarii Detectores de erros Detectoare de defecte Detektory na vyhľadávanie porúch Aparati za odkrivanje napak Feldetektorer Уреди за анализи Analytické přístroje Analyseapparatur Analysegeräte Συσκευές αναλύσεων Analysis apparatus Aparatos de análisis Analüüsiseadmed Analyysilaitteet Appareils d'analyses Analysis apparatus Analitikai műszerek Apparecchi per analisi Analizės aparatai Analīzes aparāti Apparat ta' l-analiżi Analyseapparatuur Aparatura do analizowania Aparelhos de análise Aparate de analiză Prístroje na rozbory Aparati za analizo Analysapparatur Газови анализатори Přístroje pro analýzu plynů Gasanalyseapparatur Gasanalysegeräte Συσκευές ανάλυσης αερίων Gas-analysis apparatus Aparatos analizadores de gas Gaasianalüsaatorid Kaasuanalyysilaitteet Analyseurs de gaz Gas-analysis apparatus Gázanalizáló berendezések Apparecchi per l'analisi dei gas Dujų analizės aparatai Gāzu analīzes aparāti Apparat ta' l-analiżi tal-gass Gasanalyseapparatuur Aparatura do analizowania gazów Aparelhos para análise de gás Analizoare de gaz Analyzátory plynu Aparati za analizo plina Gasanalysatorer Хроматографи Chromatografy Kromatografer Chromatografen Χρωματογράφοι Chromatographs Cromatógrafos Kromatograafid Kromatografit Chromatographes Chromatographs Kromatográfok Cromatografi Chromatografai Hromatogrāfi Kromatografi Chromatografen Chromatografy Cromatógrafos Cromatografe Chromatografy Kromatografi Kromatografer Газови хроматографи Plynové chromatografy Gaskromatografer Gaschromatografen Χρωματογράφοι αερίου Gas chromatographs Cromatógrafos de gas Gaaskromatograafid Kaasukromatografit Chromatographes à gaz Gas chromatographs Gázkromatográfok Gascromatografi Dujų chromatografai Gāzu hromatogrāfi Kromatografi tal-gass Gaschromatografen Chromatografy gazowe Cromatógrafos de fase gasosa Cromatografe de gaz Plynové chromatografy Plinski kromatografi Gaskromatografer Анализатори на дим Přístroje pro analýzu kouře Røganalyseringsapparat Rauchanalysegeräte Συσκευές ανάλυσης καπναερίων Smoke-analysis apparatus Aparatos analizadores de humos Suitsuanalüsaatorid Savuanalyysilaitteet Analyseurs de fumée Smoke-analysis apparatus Füstanalizáló berendezések Apparecchi per l'analisi dei fumi Dūmų analizės aparatai Dūmu analīzes aparāti Apparat għall-analiżi tad-duħħan Rookanalyseapparatuur Aparatura do analizy dymu Aparelhos para análise de fumos Analizoare de fum Analyzátory dymu Aparati za analizo dima Rökanalysatorer Спектрометри Spektrometry Spektrometre Spektrometer Φασματοφωτόμετρα Spectrometers Espectrómetros Spektromeetrid Spektrometrit Spectromètres Spectrometers Spektrométerek Spettrometri Spektrometrai Masas spektrometri Spettrometri Spectrometers Spektrometry Espectrómetros Spectrometre Spektrometre Spektrometri Spektrometrar Масов спектрометър Hmotnostní spektrometry Massespektrometer Massenspektrometer Φασματοφωτόμετρα μάζας Mass spectrometer Espectrómetros de masas Mass-spektromeetrid Massaspektrometri Spectromètre de masse Mass spectrometer Tömegspektrométer Spettrometri di massa Masės spektrometrai Masspektrometrs Spettrometri tal-massa Massaspectrometers Spektrometry masy Espectrómetros de massa Spectrometre de masă Hmotnostné spektrometre Spektrometer mase Masspektrometer Оборудване за измерване на емисии Zařízení pro měření emisí Emissionsmålingsudstyr Emissionsmessungsgeräte Εξοπλισμός μέτρησης εκπομπών Emission measurement equipment Equipo de medir emisiones Emissiooni mõõteseadmed Emissiomittauslaitteet Matériel de mesure des émissions Emission measurement equipment Emissziómérő berendezések Apparecchi per la misura delle emissioni Emisijos matavimo įrenginiai Emisijas mērierīces Apparat tal-kejl ta' l-emissjonijiet Uitrusting voor emissiemeting Sprzęt do pomiaru emisji Equipamento para medição de emissões Echipament de măsurare a emisiilor Zariadenia na meranie emisií Oprema za merjenje emisij Utrustning för emissionsmätning Спектрометър за емисии Emisní spektrometr Emissionsspektrometer Emissionsspektrometer Φασματοφωτόμετρο εκπομπής Emission spectrometer Espectrómetros de emisión Emissioonspektromeetrid Emissiospektrometri Spectromètre à émission Emission spectrometer Emissziós spektrométer Spettrometri ad emissione Emisijos spektrometras Emisijas spektrometrs Spottrometru ta' l-emissjonijiet Emissiespectrometers Spektrometry emisyjne Espectrómetro de emissões Spectrometru de emisii Emisné spektrometre Spektrometer emisij Emissionsspektrometrar Спектрален анализатор Analyzátor spektra Spektrumanalyseapparat Spektrumanalysator Αναλυτής φάσματος Spectrum analyser Analizador de espectro Spektraalanalüsaatorid Spektrianalysaattori Analyseur de spectre Spectrum analyser Színképelemző Analizzatori spettrali Spektro analizatorius Spektra analizators Analizzatur ta' l-ispettru Spectrumanalysatoren Analizatory widma Analisador de espectro Analizoare de spectru Analyzátor spektra Spektralni analizator Spektrumanalysator Анализатори Analyzátory Analysatorer Analysatoren Αναλυτές Analysers Analizadores Analüsaatorid Analysaattorit Analyseurs Analysers Analizátorok Analizzatori Analizatoriai Analizatori Analizzaturi Analysatoren Analizatory Analisadores Analizoare Analyzátory Analizatorji Analysatorer Анализатори на разширение Expanzometry Udvidelsesanalysatorer Ausdehnungsanalysegeräte Αναλυτές διαστολών Expansion analysers Analizadores de dilatación Paisumisanalüsaatorid Venymäanalysaattorit Analyseurs d'expansion Expansion analysers Tágulásanalizátor Analizzatori di dilatazione Plitimo analizatoriai Izplešanās analizatori Analizzaturi ta' l-espanzjoni Expansieanalysatoren Analizatory rozszerzalności Analisadores de expansão Analizoare de dilatare Expanzné analyzátory Aparati za analizo raztezanja Expansionsanalysatorer Уреди за измерване на звука Zařízení pro měření zvuku Udstyr til lydmåling Lautstärkemesser Εξοπλισμός μέτρησης ήχου Sound-measuring equipment Equipo de sonometría Helimõõteseadmed Äänenmittauslaitteet Matériel de mesure du son Sound-measuring equipment Hangerősségmérő berendezések Apparecchi per la misurazione di suoni Garsą matuojantys įrenginiai Skaņas mērierīces Apparat tal-kejl tal-ħoss Uitrusting voor geluidsmeting Urządzenia do pomiaru natężenia dźwięku Equipamento para medição sonora Echipament de măsurare a sunetului Zariadenia na meranie zvuku Aparati za merjenje jakosti zvoka Ljudmätningsutrustning Сонометри (аудиометри) Sonometry Sonometre Sonometer Ακοόμετρα Sonometers Sonómetros Sonomeetrid Sonometrit Sonomètres Sonometers Szonométer Sonometri Sonometrai Sonometri Sonometri Sonometers Sonometry Sonómetros Sonometre Sonometre Sonometri Sonometrar Анализатори на скоростта (на разпространение) на звука Analyzátory rychlosti zvuku Lydhastighedsmålere Schallgeschwindigkeitsanalysegeräte Αναλυτές ηχητικής ταχύτητας Sound velocity analyzers Analizadores de velocidad del sonido Helikiiruse analüsaatorid Äänennopeusanalysaattorit Analyseurs de la vitesse du son Sound velocity analyzers Hangsebesség-analizátor Analizzatori della velocità del suono Garso greičio analizatoriai Skaņas ātruma analizatori Analizzaturi tal-veloċità tal-ħoss Apparaten voor geluidssnelheidsanalyse Analizatory prędkości dźwięku Analisadores da velocidade do som Analizoare ale vitezei sunetului Analyzátory rýchlosti zvuku Merilci hitrosti zvoka Ljudhastighetsmätare Уреди за измерване на шума Zařízení pro měření hluku Udstyr til støjmåling Geräuschmessgeräte Εξοπλισμός μέτρησης θορύβου Noise-measuring equipment Equipo medidor del ruido Müramõõteseadmed Melunmittauslaitteet Matériel de mesure du bruit Noise-measuring equipment Zajszintmérő berendezések Apparecchi per la misurazione di rumori Triukšmą matuojantys įrenginiai Trokšņa mērierīces Apparat tal-kejl ta' l-istorbju Uitrusting voor het meten van geluidshinder Urządzenia do pomiaru natężenia hałasu Equipamento para medição de ruídos Echipament de măsurare a zgomotului Zariadenia na meranie šumu Aparati za merjenje hrupa Bullermätningsutrustning Децибелометър (шумомер) Měřič decibelů Decibelmåler Dezibelmesser Ηχόμετρα Decibel meter Aparatos para medir decibelios Müramõõturid Desibelimittari Décibelmètres Decibel meter Decibelmérő eszköz Misuratori di decibel Decibelmačiai Decibelu mērītāji Miter għall-kejl tad-decibels Decibelmeter Decybelometry Medidores de decibéis Decibelmetre Merač decibelov Merilec jakosti zvoka Decibelmätare Виброанализатори Analyzátory vibrací Vibrationsanalysatorer Schwingungsanalysegeräte Αναλύτες κραδασμών Vibration analysers Analizadores de vibraciones Vibratsioonianalüsaatorid Värähtelyanalysaattorit Analyseurs de vibrations Vibration analysers Rezgésanalizátorok Analizzatori di vibrazioni Vibracijos analizatoriai Vibrācijas analizatori Analizzaturi tal-vibrazzjoni Vibratieanalysatoren Analizatory drgań Analisadores de vibrações Analizoare de vibraţii Analyzátory vibrácií Aparati za analizo vibracij Vibrationsanalysatorer Биохимични анализатори Biochemické analyzátory Biokemiske analysatorer Biochemische Analysegeräte Βιοχημικοί αναλύτες Biochemical analysers Analizadores bioquímicos Biokeemilised analüsaatorid Biokemialliset analysaattorit Analyseurs biochimiques Biochemical analysers Biokémiai analizátorok Apparecchi per analisi biochimiche Biocheminiai analizatoriai Bioķīmiskie analizatori Analizzaturi bio-kimiċi Biochemische analysatoren Analizatory biochemiczne Analisadores bioquímicos Analizoare biochimice Biochemické analyzátory Aparati za biokemične analize Biokemiska analysatorer Цитометри Citometry Cytometre Zytometer Κυτταρόμετρα Cytometers Citómetros Tsütomeetrid Solumittauslaitteet Cytomètres Cytometers Citométerek Citometri Citometrai Citometri Ċitometri Cytometers Cytometry Citómetros Citometre Cytometre Citometri Cytometrar Кръвни анализатори Analyzátory krve Blodanalyseapparater Blutanalysegeräte Αναλυτές αίματος Blood analysers Analizadores de sangre Vereanalüsaatorid Verianalyysilaitteet Analyseurs de sang Blood analysers Véranalizátorok Apparecchi per l'analisi del sangue Kraujo analizatoriai Asins analizatori Analizzaturi tad-demm Bloedanalysatoren Analizatory krwi Analisadores de sangue Analizoare de sânge Analyzátory krvi Aparati za analizo krvi Apparater för analys av blod Анализатори на мляко Analyzátory mléka Mælkeanalyseapparater Milchanalysegeräte Αναλυτές γάλακτος Milk analysers Analizadores de leche Piimaanalüsaatorid Maitoanalysaattorit Analyseurs de lait Milk analysers Tejanalizátorok Apparecchi per l'analisi del latte Pieno analizatoriai Piena analizatori Analizzaturi tal-ħalib Melkanalysatoren Analizatory mleka Analisadores de leite Analizoare de lapte Analyzátory mlieka Aparati za analizo mleka Mjölkanalysatorer Биомедицинско оборудване Biomedikální zařízení Biomedicinsk udstyr Biomedizinische Geräte Βιοϊατρικός εξοπλισμός Biomedical equipment Equipo biomédico Biomeditsiiniseadmed Biolääketieteelliset laitteet Matériel biomédical Biomedical equipment Orvosbiológiai berendezések Apparecchiature biomediche Biomedicininiai įrenginiai Biomedicīniskās iekārtas Apparat bio-mediku Biomedische uitrusting Sprzęt biomedyczny Equipamento biomédico Echipament biomedical Biomedikálne zariadenia Biomedicinska oprema Biomedicinsk utrustning Броячи на кръвни елементи Zařízení k počítání krvinek Blodlegemetællemaskiner Blutkörperchen-Zählgeräte Μετρητές κυττάρων αίματος Blood-cell counters Contadores de células sanguíneas Verelibleloendurid Verisolulaskurit Compte-globules Blood-cell counters Vérsejtszámlálók Contatori di cellule del sangue Kraujo forminių elementų kiekio skaičiavimo prietaisas Asinsķermenīšu skaitīšanas ierīces Apparat li jgħodd iċ-ċelloli tad-demm Bloedcellentellers Liczniki krwinek Contadores de glóbulos Aparate pentru analiza tabloului sanguin Počítadlá krviniek Aparati za štetje krvnih celic Blodkroppsräknare Химически анализатор Chemický analyzátor Kemianalysatorer Chemische Analysegeräte Χημικοί αναλυτές Chemistry analyser Analizador químico Keemiaanalüsaatorid Kemialliset analysaattorit Analyseur de chimie Chemistry analyser Kémiai analizátorok Analizzatori chimici Cheminis analizatorius Ķīmiskie analizatori Analizzaturi tal-kemistrija Chemieanalysatoren Analizatory chemiczne Analisador químico Analizoare chimice Chemické analyzátory Aparati za analize v kemiji Kemianalysator Хематологични анализатори Hematologické analyzátory Hæmatologianalysator Hämatologie-Analysegeräte Συσκευές αιματολογικών αναλύσεων Haematology analysers Analizadores hematológicos Hematoloogiaanalüsaatorid Verianalysaattorit Analyseurs d'hématologie Haematology analysers Hematológiai analizátorok Analizzatori ematologici Hematologinis analizatoriai Hematoloģiskie analizatori Analizzaturi tal-ħematoloġija Hematologieanalysatoren Analizatory hematologiczne Analisadores hematológicos Analizoare hematologice Hematologické analyzátory Aparati za analizo v hematologiji Hematologiska analysatorer Имунологични анализатори Radioimunoanalytické přístroje Immunbestemmelsesanalysator Immunoassay-Analysegeräte Συσκευές ανάλυσης για ανοσολογικές εξετάσεις Immunoassay analysers Analizadores de inmunoensayo Immunoloogilised analüsaatorid Immuunimääritysanalysaattorit Analyseurs d'immunologie Immunoassay analysers Immunmeghatározó analizátorok Analizzatori immunoenzimatici Imunologiniai analizatoriai Imunoloģiskie analizatori Analizzaturi ta' l-immuno-assaġġ Immunoassay-analysatoren Analizatory testów immunologicznych Analisadores de imunoensaio Analizoare imunologice Analyzátory na imunologické testovanie Aparati za analizo imunske reakcije Immunoassay-analysatorer Детектори на флуиди Přístroje pro detekci kapalin Apparater til detektion af væsker Apparate und Geräte zum Nachweis von Flüssigkeiten Συσκευές ανίχνευσης υγρών Apparatus for detecting fluids Aparatos de detección de fluidos Vedelike detektorid Nesteilmaisimet Détecteurs de fluides Apparatus for detecting fluids Folyadékérzékelő berendezések Apparecchi per la rivelazione di fluidi Skysčių detektoriai Šķidrumu detektori Apparat għas-sejbien ta' likwidi Apparatuur voor het detecteren van vloeistoffen Aparatura do wykrywania cieczy Aparelhos para detecção de fluidos Detectoare de fluide Prístroje na zisťovanie tekutín Aparati za ugotavljanje tekočin Vätskedetektorer Шейкъри и принадлежности Třepačky a příslušenství Rystemaskiner og tilbehør Rüttler und Zubehör Ανακινητήρες και εξαρτήματα Shakers and accessories Agitadores y sus accesorios Loksutid ja manused Ravistimet ja lisävarusteet Agitateurs et accessoires Shakers and accessories Rázógépek és tartozékok Agitatori e accessori Purtyklės ir priedai Kratītāji un piederumi Xejkers u aċċessorji Schudapparaten en toebehoren Wstrząsarki i akcesoria Agitadores e acessórios Agitatoare şi accesorii Trepačky a príslušenstvo Stresalniki in dodatki Skakapparater och tillbehör Механични шейкъри Mechanické třepačky Mekaniske rystemaskiner Mechanische Rüttler Μηχανικοί ανακινητήρες Mechanical shakers Agitadores mecánicos Mehaanilised loksutid Mekaaniset ravistimet Agitateurs mécaniques Mechanical shakers Mechanikus rázógépek Agitatori meccanici Mechaninės purtyklės Mehāniskie kratītāji Xejkers mekkaniċi Schudapparaten Wstrząsarki mechaniczne Agitadores mecânicos Agitatoare mecanice Mechanické trepačky Mehanski stresalniki Skakapparater Съд за колба Ерленмайер за шейкъри Koš na Erlenmeyerovy baňky pro třepačky Erlenmeyerkolbekurve til rystemaskiner Korb für Erlenmeyerkolben-Rüttler Βάσεις κωνικών φιαλών (Erlenmeyer) για προσαρμογή σε ανακινητήρες Erlenmeyer flask basket for shakers Cestas de matraces Erlenmeyer para agitadores Loksutite kooniliste kolbide korvid Erlenmeyerkolvikori ravistimeen Corbeille pour flacons Erlenmeyer pour agitateurs Erlenmeyer flask basket for shakers Feltét Erlenmeyer-lombikokhoz, rázógépekre Cestini per beute per agitatori Erlenmejerio kolbų krepšiai (purtyklėms) Erlenmeijera kolbu grozs kratītājiem Basket tal-flask Erlenmeyer għax-xejkers Erlenmeyerhouder voor schudapparaten Koszyki na kolby Erlenmeyera do wstrząsarek Cestos de balões de Erlenmeyer para agitadores mecânicos Coş de pahare Erlenmeyer pentru agitatoare Koše na Erlenmeyerove banky pre trepačky Posoda za erlenmajerice za stresalnike Erlenmeyerkolvhållare för skakapparater Щипки за колби Ерленмайер за шейкъри Svorky na Erlenmeyerovy baňky pro třepačky Erlenmeyerkolbeholdere til rystemaskiner Halteklammern für Erlenmeyerkolben-Rüttler Σφιγκτήρες συγκράτησης κωνικών φιαλών (Erlenmeyer) για προσαρμογή σε ανακινητήρες Erlenmeyer flask clamps for shakers Soportes de matraz Erlenmeyer para agitadores Loksutite kooniliste kolbide klambrid Erlenmeyerkolvipidikkeet ravistimeen Pinces à flacons Erlenmeyer pour agitateurs Erlenmeyer flask clamps for shakers Rögzítőköröm Erlenmeyer-lombikhoz, rázógépekre Pinze per beute per agitatori Erlenmejerio kolbų spaustuvai (purtyklėms) Erlenmeijera kolbu turētāji kratītājiem Klampi tal-flask Erlenmeyer għax-xejkers Erlenmeyerklemmen voor schudapparaten Uchwyty na kolby Erlenmeyera do wstrząsarek Pinças de balões de Erlenmeyer para agitadores Cleşti de pahare Erlenmeyer pentru agitatoare Svorky na Erlenmeyerove banky pre trepačky Objemke za erlenmajerice za stresalnike Erlenmeyerkolvklämmor för skakapparater Стойки за разделителни фунии Stojany pro dělicí nálevky Holdere til skilletragter Halter für Scheidetrichter Υποστάτες για διαχωριστικές φιάλες Stands for separating funnels Soportes de embudos de decantación Jaotuslehtrite alused Erotussuppilotelineet Supports pour entonnoirs de séparation Stands for separating funnels Választótölcsér-rázóasztal Supporti per imbuti di decantazione Dalomųjų piltuvėlių stovai Dalāmo piltuvju statīvi Stends ta' l-imliebet għas-separazzjoni Houders voor scheitrechters Stojaki na rozdzielacze Suportes para ampolas de decantação Suporturi pentru pâlnii de separare Stojany na separačné lieviky Stojala za lije ločnike Ställ för separertrattar Държач за щипки за колби Ерленмайер за шейкъри Vložka do třepačky se svorkami na Erlenmayerovy baňky Platform til Erlenmeyerkolbeholdere til rystemaskiner Halteklammer-Plattform für Erlenmeyerkolben-Rüttler Πλατφόρμες με υποδοχές για κλιπ συγκράτησης κωνικών φιαλών (Erlenmeyer) για προσαρμογή σε ανακινητήρες Platform for Erlenmeyer flask clamps for shakers Plataformas para soportes de matraz Erlenmeyer para agitadores Loksutite kooniliste kolbide klambrite platvormid Erlenmeyerkolvipidikkeiden alusta ravistimeen Porte-pinces à flacons Erlenmeyer pour agitateurs Platform for Erlenmeyer flask clamps for shakers Perforált lap Erlenmeyer-lombikokat rögzítő körmök felszereléséhez, rázógépekre Piattaforme per pinze per beute per agitatori Erlenmejerio kolbų spaustuvų padėklai (purtyklėms) Erlenmeijera kolbu pamatnes kratītājiem Pjattaforma għall-klampi tal-flasks Erlenmeyer għax-xejkers Plateau voor erlenmeyerklemmen voor schudapparaten Platformy do uchwytów na kolby Erlenmeyera do wstrząsarek Plataforma para pinças de balões de Erlenmeyer para agitadores Platformă pentru cleşti de pahare Erlenmeyer pentru agitatoare Plošina na Erlenmeyerove svorky pre trepačky Ogrodje za objemke za erlenmajerice za stresalnike Skakplatta med klämmor för erlenmeyerkolvar Държачи за чаши Петри за шейкъри Stojan na Petriho misku pro třepačky Petriskålholder til rystemaskiner Petrischalenhalter für Rüttler Υποστάτες τριβλίων Petri για προσαρμογή σε ανακινητήρες Petri dish stand for shakers Soportes de placas de Petri para agitadores Loksutite Petri tasside alused Petrimaljateline ravistimeen Porte-boîtes de Petri pour agitateurs Petri dish stand for shakers Rázótálca petricsészéhez Supporti per capsule di Petri per agitatori Petri lėkštelių stovai (purtyklėms) Petri plates pamatne kratītājiem Stend tal-petri dish għax-xejkers Petrischaalhouder voor schudapparaten Stojaki na płytki Petriego do wstrząsarek Suporte de placas de Petri para agitadores Suport de capsule Petri pentru agitatoare Stojan na Petriho misku pre trepačky Stojalo za petrijevke za stresalnike Petriskålställ för skakapparater Статив за епруветки за шейкъри Stojan na zkumavku pro třepačky Reagensglasholder til rystemaskiner Reagenzglasständer für Rüttler Υποστάτες δοκιμαστικών σωλήνων για προσαρμογή σε ανακινητήρες Test tube stand for shakers Soportes de tubos de ensayo para agitadores Loksutite katseklaaside alused Koeputkiteline ravistimeen Porte-éprouvettes pour agitateurs Test tube stand for shakers Kémcsőrázó feltét rázógépekhez Supporti per provette per agitatori Mėgintuvėlių stovai (purtyklėms) Mēģeņu platforma kratītājiem Stends tat-tubi għax-xejkers Testbuishouder voor schudapparaten Stojaki na probówki do wstrząsarek Suporte de tubos de ensaio para agitadores Suport de eprubete pentru agitatoare Stojan na skúmavku pre trepačky Stojalo za epruvete za stresalnike Provrörsställ för skakapparater Конусен адаптор за шейкове Adaptér na baňku pro třepačky Kolbeadaptor til rystemaskiner Kolbenadapter für Rüttler Προσαρμογείς φιαλών για ανακινητήρες Flask adaptor for shakers Adaptador de matraz para agitadores Loksutite kolbide adapterid Kolvisovite ravistimeen Adaptateur pour flacons pour agitateurs Flask adaptor for shakers Adapter lombikokhoz, rázógépekre Adattatori di matracci per agitatori Kolbų adapteriai (purtyklėms) Kolbu adapteri kratītājiem Adattur tal-flask għax-xejkers Kolfadapter voor schudapparaten Adaptory na kolby do wstrząsarek Adaptador de recipientes para agitadores Adaptor de flacoane pentru agitatoare Adaptér na banku pre trepačky Prilagojevalnik za posode za stresalnike Kolvadapter för skakapparater Ротационни изпарители Rotační odpařováky Rotationsinddampere Rotierende Verdampfer Περιστροφικοί εξατμιστήρες Rotating evaporators Evaporadores rotatorios Pöördaurustid Pyörivät haihduttimet Évaporateurs rotatifs Rotating evaporators Rotációs bepárlók Evaporatori rotanti Rotaciniai garintuvai Rotācijas ietvaicētāji Evaporaturi jduru Rotatieverdampers Wyparki rotacyjne Evaporadores rotativos Evaporatoare rotative Rotačné odparovače Vrteči se izparilniki Rotationsindunstare Защитен екран за ротационни изпарители Ochranný kryt rotačních odpařováků Beskyttelsesskærm til rotationsinddampere Schutzschild für rotierende Verdampfer Προστατευτικά πετάσματα για περιστροφικούς εξατμιστήρες Protective shield for rotating evaporators Pantalla de protección para evaporadores rotatorios Pöördaurustite kaitsekilbid Suojalevy pyörivään haihduttimeen Écran protecteur pour évaporateurs rotatifs Protective shield for rotating evaporators Védőernyő rotációs bepárlókhoz Schermo protettivo per avaporatori rotanti Apsauginiai rotacinių garintuvų gaubtai Rotācijas ietvaicētāju aizsargekrāns Ilqugħ protettiv għal evaporaturi jduru Beschermplaat voor rotatieverdampers Osłony ochronne do wyparek rotacyjnych Escudo de protecção para evaporadores rotativos Ecran de protecţie pentru evaporatoare rotative Ochranný kryt na rotačné odparovače Varnostna plast za vrteče se izparilnike Skyddsskärm för rotationsindunstare Датчик за точката на кипене на ротационни изпарители Snímač teploty varu pro rotační odpařováky Føler for fordampningstemperatur til rotationsinddampere Siedetemperatursensor für rotierende Verdampfer Αισθητήρες θερμοκρασίας βρασμού για περιστροφικούς εξατμιστήρες Boiling temperature sensor for rotating evaporators Sensores de temperatura de ebullición para evaporadores rotatorios Pöördaurustite keemistemperatuuri sensorid Kiehumalämpötila-anturi pyörivään haihduttimeen Capteur de température d'ébullition pour évaporateurs rotatifs Boiling temperature sensor for rotating evaporators Forráspont-érzékelő rotációs bepárlókhoz Sensore di temperatura di ebollizione per evaporatori rotanti Rotacinių garintuvų virimo temperatūros jutikliai Rotācijas ietvaicētāju vārīšanās temperatūras sensors Sensur tat-temperatura tat-togħlija għal evaporaturi jduru Kooktemperatuursensor voor rotatieverdampers Czujniki temperatury wrzenia do wyparek rotacyjnych Sensor de temperatura de ebulição para evaporadores rotativos Senzor de temperatură de fierbere pentru evaporatoare rotative Snímač teploty varu pre rotačné odparovače Senzor vrelišča za vrteče se izparilnike Ångtemperatursensor för rotationsindunstare Регулатор на налягането за ротационни изпарители Regulátor tlaku rotačních odpařováků Trykregulator til rotationsinddampere Druckregler für rotierende Verdampfer Ρυθμιστές πίεσης για περιστροφικούς εξατμιστήρες Pressure regulator for rotating evaporators Regulador de presión para evaporadores rotatorios Pöördaurustite rõhuregulaatorid Paineensäädin pyörivään haihduttimeen Régulateur de pression pour évaporateurs rotatifs Pressure regulator for rotating evaporators Nyomásszabályozó rotációs bepárlókhoz Regolatore di pressione per evaporatori rotanti Rotacinių garintuvų slėgio reguliatoriai Rotācijas ietvaicētāju spiediena regulētājs Regolatur tal-pressjoni għal evaporaturi jduru Drukregelaar voor rotatieverdampers Regulatory ciśnienia do wyparek rotacyjnych Regulador de pressão para evaporadores rotativos Regulator de presiune pentru evaporatoare rotative Regulátor tlaku pre rotačné odparovače Regulator tlaka za vrteče se izparilnike Vakuumventil för rotationsindunstare Инкубатор-шейкъри Inkubační třepačky Rysteinkubatorer Inkubator-Rüttler Ανακινητήρες επώασης Incubating shakers Agitadores de incubación Inkubatsiooniloksutid Inkubointiravistimet Agitateurs d'incubation Incubating shakers Inkubátor-rázógépek Agitatori per incubazione Inkubacinės purtyklės Kratītāji – inkubatori Xejkers inkubaturi Schudincubatoren Wstrząsarki inkubacyjne Agitadores de incubação Agitatoare de incubaţie Inkubačné trepačky Inkubacijski stresalniki Inkuberade skakapparater Нагревателни плочи Vyhřívací desky Varmeplader Heizplatten Θερμαντικές εστίες Heating plates Placas térmicas Soojendusplaadid Lämpölevyt (laboratorio) Plaques chauffantes Heating plates Fűtőlapok Piastre riscaldanti Šildymo plokštės Sildvirsmas Pjanċi għat-tisħin Verwarmingsplaten Płyty grzejne Placas de aquecimento Plite electrice Vyhrievacie dosky Grelne plošče (laboratorijske) Värmeplattor för laboratorium Нагревателни плочи за колби Vyhřívací desky pro baňky Varmeplader til kolber Kolbenheizplatten Θερμαντικές εστίες για φιάλες Heating plates for flasks Placas térmicas para matraces Pudelite soojendamise plaadid Lämpölevyt kolveja varten Plaques chauffantes pour flacons Heating plates for flasks Lombikfűtő lapok Piastre riscaldanti per matracci Kolbų šildymo plokštės Kolbu sildvirsmas Pjanċi tat-tisħin għall-flasks Verwarmingsplaten voor kolven Płyty grzejne do kolb Placas de aquecimento para recipientes Plite electrice pentru flacoane Vyhrievacie dosky pre banky Grelne plošče za posode Värmeplattor för kolvar Магнитни шейкъри Magnetické třepačky Magnetiske rystemaskiner Magnetische Rüttler Μαγνητικοί ανακινητήρες Magnetic shakers Agitadores magnéticos Magnetloksutid Magneettiravistimet Agitateurs magnétiques Magnetic shakers Mágneses rázógépek Agitatori magnetici Magnetinės purtyklės Magnētiskie kratītāji Xejkers manjetiċi Magnetische schudapparaten Wstrząsarki magnetyczne Agitadores magnéticos Agitatoare magnetice Magnetické trepačky Magnetni stresalniki Magnetomrörare Терморегулатори за механични шейкъри с нагревателни плочи Termoregulátory pro mechanické třepačky s vyhřívacími deskami Temperaturregulatorer til mekaniske rystemaskiner med varmeplade Wärmeregler für mechanische Rüttler mit Heizplatten Ρυθμιστές θερμότητας για μηχανικούς ανακινητήρες με θερμαντικές πλάκες Thermal regulators for mechanical shakers with heating plates Reguladores térmicos para agitadores mecánicos con placas térmicas Soojendusplaadiga mehaaniliste loksutite temperatuurireguleerijad Lämpölevyllä varustettujen mekaanisten ravistimien lämmönsäätimet Thermorégulateurs pour agitateurs mécaniques avec plaques chauffantes Thermal regulators for mechanical shakers with heating plates Hőszabályozók fűthető mechanikus rázógépekhez Regolatori termici per agitatori meccanici con piastre riscaldanti Mechaninių purtyklių su šildymo plokštėmis termoreguliatoriai Sildvirsmu mehānisko kratītāju termoregulatori Regolaturi termali għax-xejkers mekkaniċi bi pjanċi tat-tisħin Warmteregulatoren voor mechanische schudapparaten met verwarmingsplaten Regulatory temperatury do wstrząsarek mechanicznych z płytami grzejnymi Termo-reguladores para agitadores mecânicos com placa de aquecimento Termoregulatoare pentru agitatoare mecanice cu plite electrice Tepelné regulátory pre mechanické trepačky s vyhrievacími doskami Regulatorji toplote za mehanične stresalnike z grelnimi ploščami Värmeregulatorer för mekaniska skakapparater med värmeplattor Механични бъркалки Mechanické míchačky Mekaniske omrørere Mechanische Rührer Μηχανικοί αναδευτήρες Mechanical stirrers Mezcladores mecánicos Mehaanilised segistid Mekaaniset sekoittimet Mélangeurs mécaniques Mechanical stirrers Mechanikus keverők Miscelatori meccanici Mechaniniai maišytuvai Mehāniskie maisītāji Ħawwada mekkaniċi Mechanische roerapparaten Mieszadła mechaniczne Misturadores mecânicos Amestecătoare mecanice Mechanické miešačky Mehanski mešalniki Mekaniska omrörare Роторни лопатки (импелери) за механични бъркалки Vrtulová míchadla pro mechanické míchačky Propeller til mekaniske omrørere Drehblätter für mechanische Rührer Φτερωτές για μηχανικούς αναδευτήρες Blade impellers for mechanical stirrers Rotores de paletas para mezcladores mecánicos Mehaaniliste segistite pöördlabad Siipipumput mekaaniseen sekoittimeen Aubes pour mélangeurs mécaniques Blade impellers for mechanical stirrers Keverőlapátok mechanikus keverőkhöz Rotori per miscelatori meccanici Mechaninių maišytuvų sparnuotės Mehānisko maisītāju lāpstiņas Blade impellers għall-ħawwada mekkaniċi Schoepen voor mechanische roerapparaten Wirniki łopatkowe do mieszadeł mechanicznych Lâminas para misturadores mecânicos Palete de rotor pentru amestecătoare mecanice Lopatkové obežné kolesá pre mechanické miešačky Pogonski motorji za nože pri mehanskih mešalnikih Rotor för mekaniska omrörare Имерсионни хомогенизатори Ponorné homogenizátory Homogenisatorer til nedsænkning Immersionshomogenisierer Ομογενοποιητές εμβάπτισης Immersion homogenisers Homogeneizadores de inmersión Vedeliku homogenisaatorid Immersiohomogenisaattorit Homogénéisateurs à immersion Immersion homogenisers Bemerülő homogenizátorok Omogeneizzatori a immersione Panardinamieji homogenizatoriai Homogenizatori iegremdēšanai Omoġenizzatur ta' l-immersjoni Immersie-homogenisatoren Homogenizatory zanurzeniowe Homogeneizadores de imersão Omogenizatoare prin imersie Ponorné homogenizátory Potopni homogenizatorji Nedsänkningshomogenisatorer Диспергиращи инструменти за имерсионни хомогенизатори Disperzní přístroje pro ponorné homogenizátory Dispergeringsinstrumenter til homogenisatorer til nedsænkning Dispersionsinstrumente für Immersionshomogenisierer Όργανα διασποράς για ομογενοποιητές εμβάπτισης Dispersing instruments for immersion homogenisers Instrumentos de dispersión para homogeneizadores de inmersión Vedeliku homogenisaatorite hajutajad Dispersiolaitteet immersiohomogenisaattoriin Instruments de dispersion pour homogénéisateurs à immersion Dispersing instruments for immersion homogenisers Diszpergáló szerszámok bemerülő homogenizátorokhoz Strumenti di dispersione per omogeneizzatori a immersione Panardinamųjų homogenizatorių sklaidytuvai Dispersijas instrumenti homogenizatoriem iegremdēšanai Strumenti tat-tifrix għall-omoġenizzaturi ta' l-immersjoni Dispergeer-apparatuur voor immersie-homogenisatoren Przyrządy dyspergujące do homogenizatorów zanurzeniowych Instrumentos de dispersão para homogeneizadores de imersão Instrumente de dispersie pentru omogenizatoare prin imersie Disperzné prístroje pre ponorné homogenizátory Instrumenti za razprševanje pri potopnih homogenizatorjih Dispergeringsutrustning för nedsänkningshomogenisatorer Ултразвукови дезинтегратори Ultrazvukové dezintegrátory Ultralydsdesintegratorer Ultraschalldesintegratoren Διασπαστές υπερήχων Ultrasound disintegrators Desintegrador ultrasónico Ultrahelidesintegraatorid Ultraäänihienontimet Désintégrateurs à ultrasons Ultrasound disintegrators Ultrahangos dezintegrátorok Disintegratori a ultrasuoni Ultragarsiniai smulkintuvai Ultraskaņas dezintegratori Diżintegraturi ultrasound Ultrasone desintegratoren Rozdrabniacze ultradźwiękowe Desintegradores ultrassónicos Dezintegratoare cu ultrasunete Ultrazvukové dezintegrátory Ultrazvočni drobilci Ultraljudhomogenisatorer Сонди за ултразвукови дезинтегратори Sondy pro ultrazvukové dezintegrátory Sonder til ultralydsdesintegratorer Sonden für Ultraschalldesintegratoren Μήλες για διασπαστές υπερήχων Probes for ultrasound disintegrators Sondas para desintegradores ultrasónicos Ultrahelidesintegraatorite sondid Koettimet ultraäänihienontimeen Sondes pour désintégrateurs à ultrasons Probes for ultrasound disintegrators Szondák ultrahangos dezintegrátorhoz Sonde per disintegratori a ultrasuoni Ultragarsinių smulkintuvų zondai Ultraskaņas dezintegratoru zondes Sondi għal diżintegraturi ultrasound Sondes voor ultrasone desintegrators Sondy do rozdrabniaczy ultradźwiękowych Sondas para desintegradores ultrassónicos Sonde pentru dezintegratoare cu ultrasunete Sondy pre ultrazvukové dezintegrátory Sonde za ultrazvočne drobilce Prober till ultraljudshomogenisatorer Конвертори за ултразвукови дезинтегратори Konvertory pro ultrazvukové dezintegrátory Konvertere til ultralydsdesintegratorer Konverter für Ultraschalldesintegratoren Μετατροπείς για διασπαστές υπερήχων Converters for ultrasound disintegrators Convertidores para desintegradores ultrasónicos Ultrahelidesintegraatorite konverterid Konvertterit ultraäänihienontimeen Convertisseurs pour désintégrateurs à ultrasons Converters for ultrasound disintegrators Átalakítók ultrahangos dezintegrátorhoz Convertitori per disintegratori a ultrasuoni Ultragarsinių smulkintuvų konverteriai Ultraskaņas dezintegratoru pārveidotāji Konvertituri għal diżintegraturi ultrasound Converters voor ultrasone desintegrators Konwertery do rozdrabniaczy ultradźwiękowych Conversores para desintegradores ultrassónicos Convertoare pentru dezintegratoare cu ultrasunete Konvertory pre ultrazvukové dezintegrátory Pretvorniki za ultrazvočne kopeli Omformare till ultraljudshomogenisatorer Камери с постоянен дебит за ултразвукови дезинтегратори Komory s kontinuálním průtokem pro ultrazvukové dezintegrátory Gennemstrømningskammer til ultralydsdesintegratorer Durchflusskammern für Ultraschalldesintegratoren Θάλαμοι συνεχούς ροής για διασπαστές υπερήχων Continuous-flow chambers for ultrasound disintegrators Cámaras de flujo continuo para desintegradores ultrasónicos Ultrahelidesintegraatorite pidevvoolukambrid Jatkuvavirtauksiset kammiot ultraäänihienontimeen Chambres à débit continu pour désintégrateurs à ultrasons Continuous-flow chambers for ultrasound disintegrators Folyamatos áramlású kamrák ultrahangos dezintegrátorhoz Camere a flusso continuo per disintegratori a ultrasuoni Ultragarsinių smulkintuvų vientisojo srauto kameros Nepārtrauktas plūsmas kameras ultraskaņas dezintegratoriem Continuous-flow chambers għal diżintegraturi ultrasound Continustroom-kamers voor ultrasone desintegrators Komory z ciągłym przepływem do rozdrabniaczy ultradźwiękowych Câmaras de fluxo contínuo para desintegradores ultrassónicos Camere cu debit continuu pentru dezintegratoare cu ultrasunete Komory s kontinuálnym prietokom pre ultrazvukové dezintegrátory Komore za neprestan pretok pri ultrazvočnih drobilcih Genomströmningskammare för ultraljudshomogenisatorer Хомогенизатори с ротационни лопатки Homogenizátory s rotační čepelí Homogenisatorer med roterende blade Homogenisierer mit rotierenden Rührblättern Ομογενοποιητές με περιστρεφόμενα πτερύγια Rotating blade homogenizers Homogeneizadores de paletas rotatorias Pöördlabadega homogenisaatorid Pyörivällä terällä varustetut homogenisaattorit Homogénéisateurs à lames rotatives Rotating blade homogenizers Homogenizátorok forgó lapáttal Omogeneizzatori a pale rotanti Sparnuočių homogenizatoriai Homogenizatori ar rotējošo asmeni Omoġenizzaturi b'pali jduru Homogenisatoren met roterende bladen Homogenizatory z łopatkami obrotowymi Homogeneizadores de lâminas rotativas Omogenizatoare cu lame rotative Rotačné lopatkové homogenizátory Homogenizator z vrtečim se nožem Homogenisatorer med roterande blad Лабораторни пипети и принадлежности Laboratorní pipety a příslušenství Laboratoriepipetter og tilbehør Laborpipetten und Zubehör Εργαστηριακά σιφώνια (πιπέτες) και εξαρτήματα Laboratory pipettes and accessories Pipetas de laboratorio y sus accesorios Laboripipetid ja nende tarvikud Laboratoriopipetit ja tarvikkeet Pipettes de laboratoire et accessoires Laboratory pipettes and accessories Laboratóriumi pipetták és tartozékok Pipette da laboratorio e accessori Laboratorinės pipetės ir priedai Laboratorijas pipetes un piederumi Pipetti tal-laboratorju u aċċessorji Laboratoriumpipetten en toebehoren Pipety i akcesoria laboratoryjne Pipetas de laboratório e acessórios Pipete de laborator şi accesorii Laboratórne pipety a príslušenstvo Laboratorijske pipete in dodatki Pipetter för laboratorier och tillbehör Пипети Pipety Pipetter Pipetten Σιφώνια (πιπέτες) Pipettes Pipetas Pipetid Pipetit Pipettes Pipettes Pipetták Pipette Pipetės Pipetes Pipetti Pipetten Pipety Pipetas Pipete Pipety Pipete Pipetter Връхчета на пипети Hroty pipet Pipettespidser Pipettenspitzen Ρύγχη σιφωνίων (πιπετών) Pipette tips Puntas de pipeta Pipetiotsad Pipettikärjet Embouts de pipettes Pipette tips Pipettahegy Punte di pipette Pipečių antgaliai Pipešu uzgaļi Ponot tal-pipetti Pipet-tips Końcówki pipet Pontas de pipetas Vârfuri de pipete Pipetové hroty Vrhovi pipet Pipettspetsar Наконечници на пипети Stojany na pipety Pipettestativer Pipettenständer Υποστάτες σιφωνίων (πιπετών) Pipette stands Soportes de pipeta Pipetialused Pipettitelineet Porte-pipettes Pipette stands Pipettaállványok Supporti per pipette Pipečių stoveliai Pipešu statīvi Stends tal-pipetti Pipettenstandaards Stojaki na pipety Suportes de pipetas Suporturi de pipete Stojany na pipety Stojala za pipete Pipettställ Уреди за контрол и изпитания Kontrolní a zkušební přístroje Apparatur til kontrol og prøvning Apparate und Geräte zum Prüfen und Testen Συσκευές ελέγχου και δοκιμών Checking and testing apparatus Aparatos de control y prueba Kontrolli- ja katseaparatuur Testaus- ja koelaitteet Appareils de contrôle et d'essai Checking and testing apparatus Ellenőrző és tesztelőkészülékek Apparecchi di prova e controllo Tikrinimo ir bandymo aparatai Pārbaudes un analīžu aparāti Apparat tal-verifika u t-testijiet Controle- en testapparatuur Aparatura kontrolna i badawcza Aparelhos de controlo e ensaio Aparate de control şi de testare Kontrolné a testovacie prístroje Aparati za preverjanje in preskušanje Apparater för kontroll och provning Микроскопи Mikroskopy Mikroskoper Mikroskope Μικροσκόπια Microscopes Microscopios Mikroskoobid Mikroskoopit Microscopes Microscopes Mikroszkópok Microscopi Mikroskopai Mikroskopi Mikroskopji Microscopen Mikroskopy Microscópios Microscoape Mikroskopy Mikroskopi Mikroskop Електронни микроскопи Elektronové mikroskopy Elektronmikroskoper Elektronenmikroskope Ηλεκτρονικά μικροσκόπια Electron microscopes Microscopios electrónicos Elektronmikroskoobid Elektronimikroskoopit Microscopes électroniques Electron microscopes Elektronmikroszkópok Microscopi elettronici Elektroniniai mikroskopai Elektronmikroskopi Mikroskopju elettroniku Elektronenmicroscopen Mikroskopy elektronowe Microscópios electrónicos Microscoape electronice Elektrónové mikroskopy Elektronski mikroskopi Elektronmikroskop Електронни сканиращи микроскопи (с подвижен електронен лъч) Snímací elektronové mikroskopy Elektronrastermikroskoper Rasterelektronenmikroskope Ηλεκτρονικά μικροσκόπια σάρωσης Scanning electron microscopes Microscopios electrónicos de barrido Skaneerivad elektronmikroskoobid Pyyhkäisyelektronimikroskoopit Microscopes électroniques à balayage Scanning electron microscopes Pásztázó elektronmikroszkópok Microscopi elettronici a scansione Nuskaitantys elektroniniai mikroskopai Skenējošie elektronmikroskopi Mikroskopju elettroniku ta' l-iskenjar Aftastingselektronenmicroscopen Skanujące mikroskopy elektronowe Microscópios electrónicos de varrimento Microscoape electronice cu scanare Skenovacie elektrónové mikroskopy Vrstični elektronski mikroskopi Svepelektronmikroskop Електронни трансмисионни микроскопи Transmisní elektronový mikroskop Transmissionselektronmikroskop Durchstrahlungs-Elektronenmikroskope Ηλεκτρονικά μικροσκόπια μετάδοσης Transmission electron microscope Microscopio electrónico de transmisión Transmissioon-elektronmikroskoobid Transmissioelektronimikroskooppi Microscopes électroniques à transmission Transmission electron microscope Átvilágító elektronmikroszkópok Microscopi elettronici a trasmissione Transmisinis elektroninis mikroskopas Transmisijas elektronmikroskopi Mikroskopju elettroniku bit-trasmissjoni Transmissie-elektronenmicroscoop Przekaźnikowe mikroskopy elektronowe Microscópio electrónico de transmissão Microscoape electronice cu transmisie Transmisné elektrónové mikroskopy Presevni elektronski mikroskopi Transmissionselektronmikroskop Йонни и молекулярни микроскопи Iontové a molekulární mikroskopy Ion- og molekylmikroskoper Ionen- und Molekularmikroskope Ιοντικά και μοριακά μικροσκόπια Ion and molecular microscopes Microscopios de iones y moleculares Ioon- ja molekulaarmikroskoobid Ioni- ja molekyylimikroskoopit Microscopes ioniques et monoculaires Ion and molecular microscopes Ion- és molekuláris mikroszkópok Microscopi ionici e monoculari Joniniai ir molekuliniai mikroskopai Jonu un molekulu mikroskopi Mikroskopji tal-joni u monokulari Ionen- en moleculaire microscopen Mikroskopy jonowe i molekularne Microscópios iónicos e moleculares Microscoape ionice şi moleculare Iónové a molekulárne mikroskopy Ionski in molekularni mikroskopi Jon- och molekylmikroskop Йонни микроскопи Iontové mikroskopy Ionmikroskoper Ionenmikroskope Ιοντικά μικροσκόπια Ion microscopes Microscopios de iones Ioonmikroskoobid Ionimikroskoopit Microscopes ioniques Ion microscopes Ionmikroszkópok Microscopi ionici Joniniai mikroskopai Jonu mikroskopi Mikroskopji tal-joni Ionenmicroscopen Mikroskopy jonowe Microscópios iónicos Microscoape ionice Iónové mikroskopy Ionski mikroskopi Jonmikroskop Молекулярни микроскопи Molekulární mikroskopy Molekylmikroskoper Molekularmikroskope Μονοφθάλμια μικροσκόπια Molecular microscopes Microscopios moleculares Molekulaarmikroskoobid Monokulaarimikroskoopit Microscopes moléculaires Molecular microscopes Molekuláris mikroszkópok Microscopi molecolari Molekuliniai mikroskopai Molekulu mikroskopi Mikroskopji monokulari Monoculaire microscopen Mikroskopy molekularne Microscópios moleculares Microscoape moleculare Monokulárne mikroskopy Molekularni mikroskopi Molekylmikroskop Инвертирани и металургични микроскопи Invertované a metalurgické mikroskopy Inverterede og metallurgiske mikroskoper Inversionsmikroskope und metallurgische Mikroskope Ανεστραμμένα μικροσκόπια και μεταλλουργικά μικροσκόπια Inverted and metallurgical microscopes Microscopios invertidos y metalográficos Invert- ja metallurgilised mikroskoobid Käänteis- ja metallurgiamikroskoopit Microscopes inversés et métallurgiques Inverted and metallurgical microscopes Inverz és fémmikroszkópok Micoscopi invertiti e metallurgici Invertuotieji ir metalurginiai mikroskopai Inversie un metalogrāfiskie mikroskopi Mikroskopji invertiti u metallurġiċi Inversie- en metallurgische microscopen Mikroskopy inwersyjne i metalurgiczne Microscópios de inversão e microscópios metalúrgicos Microscoape inversate şi metalurgice Invertované a metalurgické mikroskopy Invertni in metalurški mikroskopi Inverterade mikroskop och metallmikroskop Инвертирани микроскопи Invertované mikroskopy Inverterede mikroskoper Inversionsmikroskope Ανεστραμμένα μικροσκόπια Inverted microscopes Microscopios invertidos Invertmikroskoobid Käänteismikroskoopit Microscopes inversés Inverted microscopes Inverz mikroszkópok Microscopi invertiti Invertuotieji mikroskopai Inversie mikroskopi Mikroskopji invertiti Inversiemicroscopen Mikroskopy inwersyjne Microscópios de inversão Microscoape inversate Invertované mikroskopy Invertni mikroskopi Inverterade mikroskop Металургични микроскопи Metalurgické mikroskopy Metallurgiske mikroskoper Metallurgische Mikroskope Μεταλλουργικά μικροσκόπια Metallurgical microscopes Microscopios metalográficos Metallurgilised mikroskoobid Metallurgiamikroskoopit Microscopes métallurgiques Metallurgical microscopes Fémmikroszkópok Microscopi metallurgici Metalurginiai mikroskopai Metalogrāfiskie mikroskopi Mikroskopji metallurġiċi Metallurgische microscopen Mikroskopy metalurgiczne Microscópios metalúrgicos Microscoape metalurgice Metalurgické mikroskopy Metalurški mikroskopi Metallmikroskop Тъмнополеви микроскопи и микроскопи със сканиращи сонди Mikroskopy s tmavým polem a skenovací sondové mikroskopy Darkfield- og scanning probe-mikroskoper Dunkelfeld- und Rastersondenmikroskope Μικροσκόπια σκοτεινού πεδίου και μικροσκόπια με κεφαλή σάρωσης Darkfield and scanning probe microscopes Microscopios de campo oscuro y de sonda de barrido Reljeefvalgustus- ja skaneerimissondiga mikroskoobid Pimeäkenttä- ja scanning probe -mikroskoopit Microscopes à fond noir et microscopes à sonde à balayage Darkfield and scanning probe microscopes Sötétlátóteres és pásztázószondás mikroszkópok Ultramicroscopi e microscopi a sonda di scansione Tamsiafoniai mikroskopai ir mikroskopai su skenuojančiais zondais Tumšā lauka un skenējošās zondes mikroskopi Mikroskopji darkfield u b'sonda għall-iskenjar Donkerveld- en rastersondemicroscopen Mikroskopy Darkfielda i mikroskopy z sondą skanującą Microscópios de campo escuro e microscópios de varrimento Microscoape cu fond negru şi microscoape cu sondă de scanare Mikroskopy s tmavým poľom a mikroskopy so skenovacou sondou Mikroskopi s temnim poljem in vrstični tipalni mikroskopi Mörkfältsmikroskop och svepsondmikroskop Тъмнополеви микроскопи Mikroskopy s tmavým polem Darkfield-mikroskoper Dunkelfeld-Mikroskope Μικροσκόπια σκοτεινού πεδίου Darkfield microscopes Microscopios de campo oscuro Reljeefvalgustusmikroskoobid Pimeäkenttämikroskoopit Microscopes à fond noir Darkfield microscopes Sötétlátóteres mikroszkópok Ultramicroscopi Tamsiafoniai mikroskopai Tumšā lauka mikroskopi Mikroskopji darkfield Donkerveld-microscopen Mikroskopy Darkfielda Microscópios de campo escuro Microscoape cu fond negru Mikroskopy s tmavým poľom Mikroskopi s temnim poljem Mörkfältsmikroskop Микроскопи със сканиращи сонди Skenovací sondové mikroskopy Scanning probe-mikroskoper Rastersondenmikroskope Μικροσκόπια με κεφαλή σάρωσης Scanning probe microscopes Microscopios de sonda de barrido Skaneerimissondiga mikroskoobid Scanning probe -mikroskoopit Microscopes à sonde à balayage Scanning probe microscopes Pásztázószondás mikroszkópok Microscopi a sonda di scansione Mikroskopai su skenuojančiais zondais Skenējošās zondes mikroskopi Mikroskopji b'sonda għall-iskenjar Rastersondemicroscopen (SPM) Mikroskopy z sondą skanującą Microscópios de varrimento Microscoape cu sondă de scanare Mikroskopy so skenovacou sondou Vrstični tipalni mikroskopi Svepsondmikroskop Флуоресцентни и поляризационни микроскопи Fluorescentní a polarizační mikroskopy Fluorescens- og polarisationsmikroskoper Fluoreszenz- und Polarisationsmikroskope Μικροσκόπια φθορισμού και πολωτικά μικροσκόπια Fluorescent and polarising microscopes Microscopios de fluorescencia y polarizantes Luminofoor- ja polaroidmikroskoobid Fluoresenssi- ja polarisaatiomikroskoopit Microscopes polarisants et microscopes à fluorescence Fluorescent and polarising microscopes Fluoreszcens és polarizációs mikroszkópok Microscopi fluorescenti e polarizzanti Fluorescenciniai ir poliarizaciniai mikroskopai Fluorescences un polarizācijas mikroskopi Mikroskopji fluworexxenti u polarizzanti Fluorescerende en polarisatiemiscroscopen Mikroskopy fluorescencyjne i polaryzacyjne Microscópios de fluorescência e de microscópios de polarização Microscoape cu fluorescenţă şi microscoape polarizante Fluorescenčné a polarizačné mikroskopy Fluorescentni in polarizirajoči mikroskopi Fluorescens- och polarisationsmikroskop Поляризационни микроскопи Polarizační mikroskopy Polarisationsmikroskoper Polarisationsmikroskope Μικροσκόπια φθορισμού Polarising microscopes Microscopios polarizantes Polaroidmikroskoobid Polarisaatiomikroskoopit Microscopes polarisants Polarising microscopes Polarizációs mikroszkópok Microscopi polarizzanti Poliarizaciniai mikroskopai Polarizācijas mikroskopi Mikroskopji polarizzanti Polarisatiemicroscopen Mikroskopy polaryzacyjne Microscópios de polarização Microscoape polarizante Polarizačné mikroskopy Polarizirajoči mikroskopi Polarisationsmikroskop Флуоресцентни микроскопи Fluorescentní mikroskopy Fluorescensmikroskoper Fluoreszenzmikroskope Πολωτικά μικροσκόπια Fluorescent microscopes Microscopios de fluorescencia Luminofoormikroskoobid Fluoresenssimikroskoopit Microscope à fluorescence Fluorescent microscopes Fluoreszcens mikroszkópok Microscopi fluorescenti Fluorescenciniai mikroskopai Fluorescences mikroskopi Mikroskopji fluworexxenti Fluorescentiemicroscopen Mikroskopy fluorescencyjne Microscópios de fluorescência Microscoape cu fluorescenţă Fluorescenčné mikroskopy Fluorescentni mikroskopi Fluorescensmikroskop Бинокулярни оптически микроскопи Monokulární a/nebo binokulární mikroskopy pracující se složeným světlem Monokulære og/eller binokulære compound-lysmikroskoper Monokulare und/oder binokulare Lichtmikroskope Διοφθαλμικά σύνθετα φωτομικροσκόπια Monocular and/or binocular light compound microscopes Microscopios ópticos compuestos monoculares o binoculares Monokulaarsed ja/või binokulaarsed liitvalgusmikroskoobid Binokulaarivalomikroskoopit Microscopes composés monoculaires et/ou binoculaires Monocular and/or binocular light compound microscopes Monokuláris és binokuláris összetett fénymikroszkópok Microscopi composti monocolari e/o binoculari Monokuliariniai ir (arba) binokuliariniai sudėtinės šviesos mikroskopai Monokulārie un/vai binokulārie saliktie gaismas mikroskopi Mikroskopji komposti ħfief monokulari u/jew binokulari Binoculaire lichtcompound-microscopen Dwuobiektywowe mikroskopy optyczne Microscópios monoculares e binoculares de composição de luz Microscoape monoculare şi/sau binoculare compuse Binokulárne mikroskopy pracujúce so zloženým svetlom Monokularni in/ali binokularni mikroskopi z lahko sestavo Monokulära och binokulära optiska flerlinsmikroskop Акустични микроскопи и проекционни микроскопи Akustické a projekční mikroskopy Akustiske mikroskoper og projektionsmikroskoper Akustische und Projektionsmikroskope Ακουστικά μικροσκόπια και μικροσκόπια προβολής Acoustic and projection microscopes Microscopios acústicos y de proyección Akustilised ja projektsioonimikroskoobid Akustiset ja heijastusmikroskoopit Microscopes acoustiques et microscopes à projection Acoustic and projection microscopes Akusztikus és vetítő mikroszkópok Microscopi acustici e a proiezione Akustiniai ir projekciniai mikroskopai Akustiskie un projekcijas mikroskopi Mikroskopji akustiċi u ta' projezzjoni Akoestische en projectiemicroscopen Mikroskopy akustyczne i projekcyjne Microscópios acústicos e microscópios de projecção Microscoape acustice şi microscoape cu proiecţie Akustické a projekčné mikroskopy Akustični in projekcijski mikroskopi Akustiska mikroskop och projektionsmikroskop Акустични микроскопи Akustické mikroskopy Akustiske mikroskoper Akustische Mikroskope Ακουστικά μικροσκόπια Acoustic microscopes Microscopios acústicos Akustilised mikroskoobid Akustiset mikroskoopit Microscopes acoustiques Acoustic microscopes Akusztikus mikroszkópok Microscopi acustici Akustiniai mikroskopai Akustiskie mikroskopi Mikroskopji akustiċi Akoestische microscopen Mikroskopy akustyczne Microscópios acústicos Microscoape acustice Akustické mikroskopy Akustični mikroskopi Akustiska mikroskop Проекционни микроскопи Projekční mikroskopy Projektionsmikroskoper Projektionsmikroskope Μικροσκόπια προβολής Projection microscopes Microscopios de proyección Projektsioonimikroskoobid Heijastusmikroskoopit Microscopes à projection Projection microscopes Vetítő mikroszkópok Microscopi a proiezione Projekciniai mikroskopai Projekcijas mikroskopi Mikroskopji ta' projezzjoni Projectiemicroscopen Mikroskopy projekcyjne Microscópios de projecção Microscoape cu proiecţie Projekčné mikroskopy Projekcijski mikroskopi Projektionsmikroskop Микроскопи с голямо зрително поле, стереоскопични микроскопи или дисекционни оптични микроскопи Mikroskopy se širokým zorným polem, stereomikroskopy a mikroskopy pracující s rozloženým světlem Vidvinkel- og stereolysmikroskoper Weitfeld-, Stereo- oder Streulichtmikroskope Φωτομικροσκόπια ευρέος πεδίου, στερεοσκοπικά ή ανατομικά Wide field, stereo or dissecting light microscopes Microscopios de campo amplio y estereoscópicos Laiaväljalised, stereo- või anatoomilised valgusmikroskoobid Laajakenttä- ja stereomikroskoopit Microscopes à grand champ, microscopes stéréoscopiques ou microscopes à dissection Wide field, stereo or dissecting light microscopes Széles látószögű, sztereó fénymikroszkópok Microscopi a campo ampio, stereoscopici o a dissezione Plataus spektro, stereoskopiniai arba atspindėtos šviesos mikroskopai Plaša redzes lauka un stereoskopiskie mikroskopi Mikroskopji widefield, stereoskopiċi jew ta' dissezzjoni Breedveld-, stereo- of microdissectiemicroscopen Mikroskopy optyczne szerokokątne, stereo lub rozcinające Microscópios de campo largo, estereoscópicos ou de estereosselectividade Microscoape cu câmp larg de cuprindere, microscoape stereoscopice sau microscoape de disecţie Mikroskopy so širokým zorným poľom, stereomikroskopy alebo mikroskopy pracujúce s rozloženým svetlom Mikroskopi s širokim poljem, stereo mikroskopi ali mikroskopi z lomno svetlobo Vidvinkel- och stereomikroskop Микроскопи с голямо зрително поле Mikroskopy se širokým zorným polem Vidvinkelmikroskoper Weitfeldmikroskope Φωτομικροσκόπια ευρέος πεδίου Wide field microscopes Microscopios de campo amplio Laiaväljalised valgusmikroskoobid Laajakenttämikroskoopit Microscopes à grand champ Wide field microscopes Széles látószögű mikroszkópok Microscopi a campo ampio Plataus spektro mikroskopai Plaša redzes lauka mikroskopi Mikroskopji widefield Breedveldmicroscopen Mikroskopy szerokokątne Microscópios de campo largo Microscoape cu câmp larg de cuprindere Mikroskopy so širokým zorným poľom Mikroskopi s širokim poljem Vidvinkelmikroskop Стереоскопични микроскопи или дисекционни оптични микроскопи Stereomikroskopy a mikroskopy pracující s rozloženým světlem Stereomikroskoper Stereo- oder Streulichtmikroskope Στερεοσκοπικά ή ανατομικά φωτομικροσκόπια Stereo or dissecting light microscopes Microscopios estereoscópicos Stereo- või anatoomilised valgusmikroskoobid Stereomikroskoopit Microscopes stéréoscopiques ou microscopes à dissection Stereo or dissecting light microscopes Sztereó fénymikroszkópok Microscopi stereoscopici o a dissezione Stereoskopiniai arba atspindėtos šviesos mikroskopai Stereoskopiskie mikroskopi Mikroskopji stereoskopiċi jew ta' dissezzjoni Stereo- of microdissectiemicroscopen Mikroskopy optyczne stereo lub rozcinające Microscópios estereoscópicos ou de estereosselectividade Microscoape stereoscopice sau microscoape de disecţie Stereomikroskopy alebo mikroskopy pracujúce s rozloženým svetlom Stereo mikroskopi ali mikroskopi z lomno svetlobo Stereomikroskop Различни видове компоненти за микроскопи Různé součásti mikroskopů Diverse materialer til mikroskoper Verschiedene Bestandteile von Mikroskopen Διάφορα δομικά μέρη για μικροσκόπια Miscellaneous compounds for microscopes Compuestos diversos para microscopios Mitmesugused mikroskoopide koostisosad Erilaiset yhdistelmät mikroskooppeihin Composés divers pour microscopes Miscellaneous compounds for microscopes Különféle mikroszkópalkatrészek Composti vari per microscopi Įvairūs cheminių medžiagų junginiai (mikroskopams) Dažādi mikroskopu piederumi Komposti varji għall-mikroskopji Diverse toebehoren voor microscopen Różne kompozycje do mikroskopów Componentes diversos para microscópios Diverse componente pentru microscoape Rôzne súčasti mikroskopov Razni deli za mikroskope Diverse delar till mikroskop Рефлектори (осветители) за микроскопи Iluminátory k mikroskopům Lyskilder til mikroskoper Leuchtmittel für Mikroskope Διατάξεις φωτισμού για μικροσκόπια Illuminators for microscopes Iluminadores para microscopios Mikroskoopide valgustusseadmed Mikroskooppivalaisimet Illuminateurs pour microscopes Illuminators for microscopes Megvilágítóegységek mikroszkóphoz Illuminatori per microscopi Mikroskopų lempos Mikroskopu apgaismojuma elementi Illuminaturi għall-mikroskopji Belichters voor microscopen Oświetlacze do mikroskopów Sistemas de iluminação para microscópios Iluminatoare pentru microscoape Iluminátory pre mikroskopy Svetila za mikroskope Belysning för mikroskop Обективи за микроскопи Objektivy mikroskopů Mikroskopobjektiver Mikroskopobjektive Αντικειμενικοί φακοί μικροσκοπίων Microscope objectives Objetivos de microscopio Mikroskoobiobjektiivid Mikroskooppiobjektiivit Objectifs pour microscopes Microscope objectives Mikroszkópobjektívek Obiettivi per microscopi Mikroskopų objektyvai Mikroskopu objektīvi Objettivi tal-mikroskopju Microscoopobjectieven Obiektywy do mikroskopów Objectivas para microscópios Obiective de microscop Objektívy mikroskopov Objektivi za mikroskope Objektiv till mikroskop Фото- или видеопринадлежности за микроскопи Foto a video doplňky k mikroskopům Mikroskopkameraer Photo- oder Videoanschlüsse für Mikroskope Προσαρτήματα φωτογραφικά ή βίντεο για μικροσκόπια Photo or video attachments for microscopes Dispositivos fotográficos o de vídeo para microscopios Mikroskoopide foto- või videolisaseadmed Mikroskooppien valo- tai videokuvauslisälaitteet Accessoires photo ou vidéo pour microscopes Photo or video attachments for microscopes Kép- vagy videocsatlakozók mikroszkópokhoz Accessori foto o video per microscopi Mikroskopų fotografavimo arba filmavimo priedai Mikroskopu foto vai videoaprīkojums Aċċessorji fotografiċi jew vidjow għall-mikroskopji Foto- of video-opzetstukken voor microscopen Przystawki fotograficzne lub wideo do mikroskopów Dispositivos fotográficos ou videográficos para microscópios Accesorii foto sau video pentru microscoape Fotopríslušenstvo a videopríslušenstvo pre mikroskopy Foto ali video pripomočki za mikroskope Kamera eller videokamera till mikroskop Фотопринадлежности за микроскопи Foto doplňky k mikroskopům Mikroskopkameraer (fastbillede) Photoanschlüsse für Mikroskope Φωτογραφικά προσαρτήματα για μικροσκόπια Photo attachments for microscopes Dispositivos fotográficos para microscopios Mikroskoopide fotolisaseadmed Mikroskooppien valokuvauslisälaitteet Accessoires photo pour microscopes Photo attachments for microscopes Képcsatlakozók mikroszkópokhoz Accessori foto per microscopi Mikroskopų fotografavimo priedai Mikroskopu fotoaprīkojums Aċċessorji fotografiċi għall-mikroskopji Foto-opzetstukken voor microscopen Przystawki fotograficzne do mikroskopów Dispositivos fotográficos para microscópios Accesorii foto pentru microscoape Fotopríslušenstvo pre mikroskopy Foto pripomočki za mikroskope Mikroskopkamera Видеопринадлежности за микроскопи Video doplňky k mikroskopům Mikroskopkameraer (video) Videoanschlüsse für Mikroskope Προσαρτήματα βίντεο για μικροσκόπια Video attachments for microscopes Dispositivos de vídeo para microscopios Mikroskoopide videolisaseadmed Mikroskooppien videokuvauslisälaitteet Accessoires vidéo pour microscopes Video attachments for microscopes Videocsatlakozók mikroszkópokhoz Accessori video per microscopi Mikroskopų filmavimo priedai Mikroskopu videoaprīkojums Aċċessorji vidjow għall-mikroskopji Video-opzetstukken voor microscopen Przystawki wideo do mikroskopów Dispositivos videográficos para microscópios Accesorii video pentru microscoape Videopríslušenstvo pre mikroskopy Video pripomočki za mikroskope Mikroskopvideokamera Автоматизирана предметна масичка за микроскоп Automatické podstavce mikroskopů Motoriserede mikroskopborde Automatische Mikroskoptische Αντικειμενοφόροι πλάκες αυτόματης ρύθμισης για μικροσκόπια Automated microscope stages Platinas automáticas de microscopio Mikroskoobi automatiseeritud esemelauad Automaattiset mikroskooppikorokkeet Platines porte-objet automatisées pour microscopes Automated microscope stages Automatizált mikroszkópasztal Piani portaoggetti automatici per microscopi Automatiniai mikroskopų objektiniai staliukai Automātiski regulējami mikroskopu priekšmetgaldiņi Ħġieġiet tal-mikroskopji awtomatizzati Standaards voor computergestuurde microscoop Zautomatyzowane stopnie do mikroskopów Bases automatizadas de colocação de lâminas para microscópios Măsuţe portobiect automatizate pentru microscoape Automatické podstavce mikroskopov Avtomatizirane mizice za mikroskope Automatiskt objektbord till mikroskop Резервни лампи за лабораторни микроскопи Náhradní žárovky do laboratorních mikroskopů Reservepærer til laboratoriemikroskoper Ersatzlampen für Labormikroskope Ανταλλακτικές λυχνίες για εργαστηριακά μικροσκόπια Laboratory microscope replacement bulbs Bombillas de repuesto para microscopio de laboratorio Laborimikroskoopide tagavaralambid Laboratoriomikroskooppien vaihtolamput Ampoules de rechange pour microscope de laboratoire Laboratory microscope replacement bulbs Csereizzó laboratóriumi mikroszkóphoz Lampadine di sostituzione per microscopi da laboratorio Keičiamosios laboratorinių mikroskopų lemputės Laboratorijas mikroskopu spuldzes Bozoz ta' sostituzzjoni għall-mikroskopji tal-laboratorji Reservelampen voor laboratoriummicroscopen Wymienne żarówki do mikroskopów laboratoryjnych Lâmpadas sobressalentes para microscópios de laboratório Becuri de rezervă pentru microscop de laborator Náhradné žiarovky do laboratórnych mikroskopov Nadomestne žarnice za laboratorijske mikroskope Ersättningslampor till laboratoriemikroskop Окуляри, кондензори, колектори, тубуси, предметни масички и калъфи за микроскопи Okuláry, kondenzory, kolektory, tubusy, stolky a kryty k mikroskopům Mikroskopokularer, -kondensorlinser, -kollektorer, -tubusser, -borde og -støvhætter Mikroskopokulare, -kondensatoren, -kollektoren, -röhren, -tische und -abdeckungen Προσοφθάλμιοι φακοί, συμπυκνωτές, συλλέκτες, σωλήνες, αντικειμενοφόροι πλάκες και καλύμματα για μικροσκόπια Microscope eyepieces, condensers, collectors, tubes, stages and covers Oculares, condensadores, lentes colectoras, tubos, platinas y fundas para microscopio Mikroskoopide okulaarid, kondensorid, kollektorid, tuubused, esemelauad, katted Mikroskoopin silmäosat, kokoojalinssit, kollektorit, putket, korokkeet ja suojat Oculaires, condensateurs, collecteurs, platines porte-objet et housses de microscope Microscope eyepieces, condensers, collectors, tubes, stages and covers Szemlencsék, kondenzorlencsék, kollektorlencsék, csövek, tárgyasztalok és porvédő huzatok mikroszkópokhoz Oculari, condensatori, collettori, tubi, piani portaoggetti e custodie per microscopi Mikroskopų lęšiai, kondensoriai, kolektoriai, vamzdeliai, objektiniai staliukai ir apdangalai Mikroskopu okulāri, kondensori, kolektori, tubusi, priekšmetgaldiņi un pārsegi Lentijiet, kondensaturi, kolletturi, tubi, ħġiġiet u għatjiet Oculairs, condensors, collectors, buizen, standaards en afdekhoezen voor microscoop Okulary, kondensory, kolektory, tubusy, stopnie i pokrywy Oculares, condensadores, colectores, tubos, bases de colocação de lâminas e protecções para microscópios Oculare, condensoare, colectoare, tuburi, măsuţe portobiect şi huse de protecţie pentru microscop Okuláre mikroskopov, kondenzory, kolektory, tubusy, stojany a kryty Okularji, kondenzorji, kolektorji, tubusi, mizice in pokrivala za mikroskope Okular, kondensorer, kollektorer, okulartuber, objektbord och dammskydd till mikroskop Окуляри за микроскопи Okuláry mikroskopů Mikroskopokularer Mikroskopokulare Προσοφθάλμιοι φακοί μικροσκοπίων Microscope eyepieces Oculares de microscopio Mikroskoopide okulaarid Mikroskoopin silmäosat Oculaires de microscope Microscope eyepieces Szemlencsék mikroszkópokhoz Oculari per microscopi Mikroskopų lęšiai Mikroskopu okulāri Lentijiet tal-mikroskopju Oculairs voor microscoop Okulary do mikroskopów Oculares para microscópios Oculare de microscop Okuláre mikroskopov Okularji za mikroskope Okular till mikroskop Кондензори за микроскопи Kondenzory mikroskopů Mikroskopkondensorlinser Mikroskopkondensatoren Συμπυκνωτές μικροσκοπίων Microscope condensers Condensadores de microscopio Mikroskoopide kondensorid Mikroskoopin kokoojalinssit Condensateurs de microscope Microscope condensers Kondenzorlencsék mikroszkópokhoz Condensatori per microscopi Mikroskopų kondensoriai Mikroskopu kondensori Kondensaturi għall-mikroskopju Condensers voor microscoop Kondensory do mikroskopów Condensadores para microscópios Condensoare de microscop Kondenzory mikroskopov Kondenzorji za mikroskope Kondensorer till mikroskop Колектори за микроскопи Kolektory mikroskopů Mikroskopkollektorer Mikroskopkollektoren Συλλέκτες μικροσκοπίων Microscope collectors Lentes colectoras de microscopio Mikroskoopide kollektorid Mikroskoopin kollektorit Collecteurs de microscope Microscope collectors Kollektorlencsék mikroszkópokhoz Collettori per microscopi Mikroskopų kolektoriai Mikroskopu kolektori Kollettri għall-mikroskopju Collectors voor microscoop Kolektory do mikroskopów Colectores para microscópios Colectoare de microscop Kolektory mikroskopov Kolektorji za mikroskope Mikroskopkollektorer Тубуси за микроскопи Tubusy mikroskopů Mikroskoptubusser Mikroskopröhren Σωλήνες μικροσκοπίων Microscope tubes Tubos de microscopio Mikroskoopide tuubused Mikroskooppiputket Tubes de microscope Microscope tubes Csövek mikroszkópokhoz Tubi per microscopi Mikroskopų vamzdeliai Mikroskopu tubusi Tubi tal-mikroskopji Buizen voor microscoop Tubusy do mikroskopów Tubos para microscópios Tuburi de microscop Tubusy mikroskopov Tubusi za mikroskope Okulartuber till mikroskop Предметни масички за микроскопи Stolky mikroskopů Mikroskopborde Mikroskoptische Αντικειμενοφόροι πλάκες μικροσκοπίων Microscope stages Platinas de microscopio Mikroskoopide esemelauad Mikroskooppikorokkeet Platines porte-objet de microscope Microscope stages Mikroszkópasztalok Piani portaoggetti per microscopi Mikroskopų objektiniai staliukai Mikroskopu priekšmetgaldiņi Ħġiġiet tal-mikroskopju Standaards voor microscoop Stopnie do mikroskopów Bases de colocação de lâminas para microscópios Măsuţe portobiect pentru microscop Stolíky mikroskopov Mizice za mikroskope Objektbord till mikroskop Калъфи за микроскопи Kryty mikroskopů Mikroskopstøvhætter Mikroskopabdeckungen Καλύμματα μικροσκοπίων Microscope covers Fundas para microscopio Mikroskoopide katted Mikroskooppisuojat Housses de microscope Microscope covers Porvédő huzatok mikroszkópokhoz Custodie per microscopi Mikroskopų apdangalai Mikroskopu pārsegi Għatjiet tal-mikroskopju Afdekhoezen voor microscoop Pokrywy do mikroskopów Protecções para microscópios Huse de protecţie pentru microscop Kryty mikroskopov Pokrivala za mikroskope Dammskydd till mikroskop Скенери Skenery Scannere Scanner Σαρωτές Scanners Escáneres Tomograafid Skannerit Scanners Scanners Szkennerek Scanner Skaitytuvai Skeneri Scanners Scanners Skanery Scanners Scanere Skenery Skenerji Skannrar Скенери за налягане Tlakové skenery Trykscannere Druckwächter Σαρωτές πίεσης Pressure scanners Escáneres de presión Surveskannerid Paineskannerit Scintigraphes à pression Pressure scanners Nyomásszkennerek Scanner a pressione Slėgio skaitytuvai Spiediena skeneri Skeners tal-pressjoni Drukscanners Skanery ciśnieniowe Aparelhos de varrimento manométricos Scanere de presiune Tlakové skenery Merilci tlaka Tryckskannrar Хроматографски скенери Chromatografické skenery Kromatografiscannere Chromatografische Scanner Σαρωτές χρωματογραφίας Chromatographic scanners Escáneres cromatográficos Kromatograafilised skannerid Kromatografiset skannerit Scintigraphes chromatographiques Chromatographic scanners Kromatográfiás szkennerek Scanner cromatografici Chromatografiniai skeneriai Hromatogrāfiskie skeneri Skeners kromatografiċi Chromatografische scanners Skanery chromatograficzne Aparelhos de varrimento para cromatografia Scanere cromatografice Chromatografické skenery Kromatografski skenerji Kromatografisk skanner Дозиметри с йонизационна камера Dozimetry s ionizačními komorami Ioniseringskammerdosimetre Dosimeter für Ionisierungskammern Δοσίμετρα θαλάμων ιοντισμού Ionization chamber dosimeters Dosímetros con cámaras de ionización Ionisatsioonikambriga dosimeetrid Ionisaatiokammion dosimetrit Dosimètres à chambre d'ionisation Ionization chamber dosimeters Dózismérő ionizációs kamrához Dosimetri con camera di ionizzazione Jonizacijos kamerų dozimetrai Dozimetri ar jonizācijas kameru Dożimetri għall-ionisation chamber Dosimeters voor ionisatiekamers Dozymetry komór jonizacyjnych Dosímetros de câmara de ionização Dozimetre cu cameră de ionizare Dozimetre s jonizačnou komorou Dozimetri za ionizacijske prostore Dosimetrar för joniseringskammare Дозиметри Dozimetry Dosimetre Dosimeter Δοσίμετρα Dosimeters Dosímetros Dosimeetrid Dosimetrit Dosimètres Dosimeters Dózismérő műszerek Dosimetri Dozimetrai Dozimetri Dożimetri Dosimeters Dozymetry Dosímetros Dozimetre Dozimetre Dozimetri Dosimetrar Дозиметрични системи с вторични еталони Sekundární standardardizační dozimetrické systémy Dosimetrisystemer (sekundær standard) Sekundärstandard-Dosimetriesysteme Συστήματα δευτερογενούς πρότυπης δοσιμέτρησης Secondary standard dosimetry systems Sistemas de dosimetría de patrón secundario Teise järgu dosimeetriasüsteemid Toissijaiset vakioannosmittausjärjestelmät Systèmes standard de dosimétrie secondaire Secondary standard dosimetry systems Másodlagos standard dózismérő rendszerek Sistemi secondari di dosimetria standard Standartinės antrinės dozimetrijos sistemos Sekundārā standarta dozimetrijas sistēma Sistemi tad-dożimetrija standard sekondarji Secundaire standaard dosimetersystemen Systemy dozymetryczne wzorców wtórnych Sistemas de dosimetria-padrão secundários Sisteme dozimetrice standard secundare Sekundárne štandardné dozimetrické systémy Dozimetrični sistemi sekundarnega standarda Sekundärsystem med standarddosimetrar Дозиметри с фантоми Dozimetry s fantomem Fantomdosimetre Phantom-Dosimeter Συσκευές δοσιμέτρησης φαντάσματος Phantom dosimeters Dosímetros para maniquí Dosimeetri ekvivalendid Fantomidosimetrit Dosimètres de fantômes Phantom dosimeters Fantomos dózismérő műszerek Dosimetri per esperimenti Fantominiai dozimetrai Eksperimentālie dozimetri Dosimetri phantom Fantoomdosimeters Dozymetry fantomowe Dosímetros phantom Dozimetre bazate pe fantome Fantómové dozimetre Fantomski dozimetri Fantomdosimetrar Дифрактографи Difraktograf Diffraktografer Diffraktionsgeräte Συσκευές περίθλασης Diffraction apparatus Difractógrafos Difraktsiooniseadmed Diffraktiolaitteet Diffractographes Diffraction apparatus Diffrakciós műszer Diffrattografi Difrakcijos aparatas Difrakcijas aparāts Apparat tad-difrazzjoni Diffractieapparatuur Aparatura dyfrakcyjna Difractómetros Aparate de difracţie Difrakčný prístroj Difrakcijski aparati Diffraktionsapparater Машини и уреди за изпитвания и измерване Zkušební a měřící stroje Maskiner og apparatur til prøvning og måling Maschinen und Geräte zum Prüfen und Messen Μηχανές και συσκευές δοκιμών και μετρήσεων Machines and apparatus for testing and measuring Máquinas y aparatos de pruebas y medida Katse- ja mõõtemasinad ja -aparaadid Testaus- ja mittauslaitteet Machines et appareils d'essai et de mesure Machines and apparatus for testing and measuring Gépek és készülékek tesztelésre és mérésre Macchine e apparecchi di prova e misurazione Tikrinimo ir matavimo mašinos ir aparatai Ierīces un aparatūra pārbaudēm un mērījumiem Magni u apparat għall-ittestjar u l-kejl Machines en toestellen voor testen en meten Maszyny i aparatura badawcza i pomiarowa Máquinas e aparelhos para ensaios e medição Maşini şi aparate de testare şi măsurare Testovacie a meracie stroje a prístroje Stroji in aparati za preskušanje in merjenje Maskiner och apparater för provning och mätning Тестери за заваряемост Zkoušečky pájivosti Loddeevnemålere Lötbarkeitsprüfgeräte Συσκευές δοκιμών συγκολλησιμότητας Solderability testers Equipos de ensayo de soldabilidad Jootetestrid Juotettavuuden testauslaitteet Testeurs de soudabilité Solderability testers Lágyforraszthatóság-vizsgáló berendezések Apparecchi di prova della capacità di saldatura Litavimo testeriai Lodēšanas derīguma testeri Apparat tat-testijiet tas-saldatur tal-materjali Apparatuur voor het testen van de soldeerbaarheid Testery podatności na lutowanie Aparelhos para ensaio da soldabilidade Aparate de testare a sudabilităţii Testéry spájkovateľnosti Naprave za preskušanje možnosti spajkanja Lödbarhetsprovare Сервохидравлични изпитателни уреди Servo-hydraulické testovací přístroje Servohydraulisk prøveapparatur Servo-hydraulische Prüfgeräte Σερβοϋδραυλικές συσκευές δοκιμών Servo-hydraulic test apparatus Aparatos servohidráulicos de pruebas Servohüdraulilised katseaparaadid Servo-hydrauliset testauslaitteet Appareils d'essai servo-hydrauliques Servo-hydraulic test apparatus Szervohidraulikus vizsgálóberendezés Apparecchi di prova servo-idraulici Hidraulinių stiprintuvų tikrinimo aparatai Servohidrauliskās testēšanas aparāti Apparat tat-test tas-servo-idrwaliku Servo-hydraulische testapparatuur Serwo-hydrauliczna aparatura testująca Aparelhos para ensaios servo-hidráulicos Aparate de testare servohidraulice Servohydraulický testovací prístroj Servohidravlični aparati za preskušanje Servohydrauliska testapparater Оборудване за детекция на газ Zařízení pro detekci plynů Gasdetektionsudstyr Gasmelder Εξοπλισμός ανίχνευσης αερίων Gas-detection equipment Equipo de detección de gases Gaasidetektorseadmed Kaasunilmaisinlaitteet Matériel de détection de gaz Gas-detection equipment Gázérzékelő berendezések Attrezzature per la rivelazione di gas Dujų detekcijos įrenginiai Gāzu detektoriekārtas Apparat gas-sejbien tal-gass Gasdetectie-uitrusting Urządzenia do wykrywania gazów Equipamento para detecção de gás Echipament de detectare a gazelor Zariadenie na detekciu plynov Javljalniki plina Gasdetektorutrustning Детектори на дрога Přístroj pro detekci drog Udstyr til detektering af narkotika Geräte zum Aufspüren von Rauschgift Συσκευές ανίχνευσης ναρκωτικών Drug detection apparatus Aparatos detectores de drogas Narkootikumide avastamisseadmed Huumeidenpaljastuslaitteet Détecteurs de stupéfiants Drug detection apparatus Kábítószer-érzékelő készülékek Apparecchi rivelatori di droghe Narkotikų detektoriai Narkotiku atklāšanas aparāti Apparat għas-sejbien tad-drogi Drugsopsporingsapparatuur Aparatura do wykrywania narkotyków Aparelhos para detecção de droga Detectoare de stupefiante Prístroj na detekciu drog Aparati za odkrivanje mamil Utrustning för narkotikaspårning Набори за газов анализ Sady pro testování plynů Gasanalysesæt Gasanalysesets Συσκευές ποιοτικής ή ποσοτικής ανάλυσης αερίων Gas-testing kits Kits para análisis de gases Gaasianalüüsikomplektid Kaasutestaussarjat Kits d'analyse de gaz Gas-testing kits Gázellenőrző berendezés Kit per l'analisi di gas Dujų tikrinimo rinkiniai Gāzu analīžu komplekti Settijiet għall-ittestjar tal-gass Gasanalysesets Zestawy do badania gazów Kits para análise de gases Echipamente de analiză a gazelor Súpravy na testovanie plynov Kompleti za analizo plina Gasanalysset Система за откриване на експлозиви Systémy pro detekci výbušnin Udstyr til detektering af sprængstoffer System zum Aufspüren von Sprengstoffen Σύστημα ανίχνευσης εκρηκτικών υλών Explosives detection system Sistema de detección de explosivos Lõhkeainete detektorsüsteemid Räjähteiden ilmaisinjärjestelmät Système de détection d'explosifs Explosives detection system Robbanóanyag-észlelő készülékek Sistemi rivelatori di esplosivi Sprogmenų detekcijos sistema Sprāgstvielu atklāšanas sistēma Sistemi tas-sejbien ta' l-isplussivi Explosievendetectiesysteem System wykrywania materiałów wybuchowych Sistema de detecção de explosivos Sistem de detectare a explozibililor Systém na detekciu výbušnín Sistem za odkrivanje eksploziva Sprängämnesdetektorer Детектори за бомби Zařízení pro detekci bomb Bombedetektorer Geräte zum Aufspüren von Bomben Ανιχνευτές βομβών Bomb detectors Detectores de bombas Pommidetektorid Pomminilmaisimet Détecteurs de bombes Bomb detectors Bombadetektorok Rivelatori di bombe Bombų detektoriai Bumbu detektori Apparat tas-sejbien tal-bombi Bomdetectoren Wykrywacze bomb Detectores de bombas Detectoare de bombe Detektory bômb Aparati za odkrivanje bomb Bombdetektorer Дозиметрична система Dozimetrické systémy Dosimetrisystem Dosimetriesystem Συστήματα δοσιμετρίας Dosimetry system Sistema de dosimetría Dosimeetriasüsteemid Annosmittausjärjestelmä Système de dosimétrie Dosimetry system Dózismérő rendszer Sistema di dosimetria Dozimetrijos sistema Dozimetrijas sistēma Sistema tad-dożimetri Dosimetriesysteem System dozymetryczny Sistema de dosimetria Sistem de dozimetrie Dozimetrický systém Sistem za dozimetrijo Dosimetrisystem Инструменти за превозни средства Nástroje pro vozidla Instrumenter til køretøjer Fahrzeugarmaturen Όργανα οχημάτων Instruments for vehicles Instrumentos para vehículos Instrumendid sõidukitele Ajoneuvoissa tarvittavat välineet Instruments pour véhicules Instruments for vehicles Műszerek járművekhez Strumenti per veicoli Transporto priemonių įrankiai Ierīces transportlīdzekļiem Strumenti għal vetturi Instrumenten voor voertuigen Przyrządy do pojazdów mechanicznych Instrumentos para veículos Instrumente pentru vehicule Nástroje pre vozidlá Instrumenti za vozila Instrument till fordon Измервателни уреди Měřiče Målere Zähler Μετρητές Meters Contadores Mõõturid Mittarit Compteurs Meters Mérőműszerek Contatori Skaitikliai Skaitītāji Arloġġi tal-kejl Meters Liczniki Contadores Contoare Merače Števci Mätare Уреди за измерване на енергия Měřiče energií Energimålere Stromzähler Μετρητές ενέργειας Energy meters Medidores de energía Energiamõõturid Energiamittarit Compteurs d'énergie Energy meters Energiamérő műszerek Contatori elettrici Energijos skaitikliai Energoskaitītāji Arloġġi ta' l-enerġija Energiemeters Liczniki energii Contadores de energia Contoare de energie Merače energie Energetski števci Energimätare Електронни измервателни уреди Elektronické měřiče Elektroniske målere Elektronische Messgeräte Ηλεκτρονικοί μετρητές Electronic meters Contadores electrónicos Elektroonilised mõõturid Elektroniset mittarit Compteurs électroniques Electronic meters Elektronikus mérőműszerek Contatori elettronici Elektroniniai skaitikliai Elektroniskie skaitītāji Arloġġi elettroniċi Elektronische meters Mierniki elektroniczne Contadores electrónicos Contoare electronice Elektronické merače Elektronski števci Elektroniska mätare Магнитни измервателни уреди Magnetické měřiče Magnetiske målere Magnetmessgeräte Μαγνητικοί μετρητές Magnetic meters Contadores magnéticos Magnetmõõturid Magneettiset mittarit Compteurs magnétiques Magnetic meters Mágneses mérőműszerek Contatori magnetici Magnetiniai skaitikliai Magnētiskie skaitītāji Arloġġi manjetiċi Magnetometers Mierniki magnetyczne Contadores magnéticos Contoare magnetice Magnetické merače Magnetni števci Magnetismmätare Електромери Elektroměry Elektricitetsmålere Elektrizitätszähler Μετρητές ηλεκτρικής ενέργειας Electricity meters Contadores de electricidad Elektriarvestid Sähkömittarit Compteurs d'électricité Electricity meters Villamosságmérők Contatori di elettricità Elektros skaitikliai Elektrības skaitītāji Arloġġi ta' l-elettriku Elektriciteitsmeters Liczniki elektryczności Contadores de electricidade Contoare de electricitate Elektromery Električni števci Elmätare Броячи на продукция Zařízení pro měření výkonu Produktionstællere Produktionszähler Μετρητές παραγωγής Production counters Contadores de producción Tootmisloendurid Tuotantomittarit Compteurs de production Production counters Teljesítményszámlálók Contatori di produzione Gamybos produktų kiekio skaitikliai Ražošanas izlaides skaitītāji Arloġġi ta' l-għadd tal-produzzjoni Productietellers Liczniki produkcji Contadores de produção Contoare de producţie Počítače výrobkov Števci proizvodnje Volymräknare Оборотомери Otáčkoměry Omdrejningstællere Drehzahlmesser Στροφόμετρα Revolution counters Cuentavueltas Pöördeloendurid Kierroslaskurit Compte-tours Revolution counters Fordulatszámlálók Contagiri Apsisukimų skaičiaus skaitikliai Apgriezienu mērītāji Arloġġi ta' l-għadd tad-dawrien Toerentellers Obrotomierze Conta-rotações Contoare de rotaţii Otáčkomery Števci obratov Varvräknare Скоростомери за превозни средства Rychloměry pro vozidla Speedometer Geschwindigkeitsmesser für Fahrzeuge Ταχύμετρα οχημάτων Speed indicators for vehicles Velocímetros para vehículos Sõidukite kiirusmõõdikud Ajoneuvojen nopeusmittarit Indicateurs de vitesse pour véhicules Speed indicators for vehicles Sebességjelző járművekhez Indicatori di velocità per veicoli Transporto priemonių spidometrai Automašīnu spidometri Indikaturi tal-veloċità għal vetturi Snelheidsmeters voor voertuigen Prędkościomierze do pojazdów mechanicznych Velocímetros para veículos Indicatoare de viteză pentru vehicule Ukazovatele rýchlosti pre vozidlá Kazalniki hitrosti za vozila Hastighetsmätare för fordon Тахометри Tachometry Tachometre Tachometer Ταχόμετρα Tachometers Tacómetros Tahhomeetrid Takometrit Tachymètres Tachometers Tachométerek Tachimetri Tachometrai Tahometri Takometri Tachometers Tachometry Tacómetros Tahometre Tachometre Tahometri Takometrar Таксиметрови апарати Taxametry Taxametre Taxameter Ταξίμετρα Taxi meters Taxímetros Taksomeetrid Taksimittarit Compteurs de taxi Taxi meters Taxiórák Tassametri Taksometrai Taksometru skaitītāji Arloġġi tat-taxi Taximeters Taksometry Taxímetros Aparate de taxare pentru taximetre Taxametre Taksimetri Taxametrar Стробоскопи Stroboskopy Stroboskoper Stroboskope Στροβοσκόπια Stroboscopes Estroboscopios Stroboskoobid Stroboskoopit Stroboscopes Stroboscopes Stroboszkópok Stroboscopi Stroboskopai Stroboskopi Stroborkopi Stroboscopen Stroboskopy Estroboscópios Stroboscoape Stroboskopy Stroboskopi Stroboskop Инструменти и апарати за регулиране и контрол Regulační a kontrolní přístroje a nástroje Instrumenter og apparatur til automatisk regulering og styring Regel- und Steuerinstrumente und -geräte Όργανα και συσκευές ρύθμισης και ελέγχου Regulating and controlling instruments and apparatus Instrumentos y aparatos de regulación y control Reguleerimis- ja juhtimisseadmed ja aparaadid Säätö- ja ohjauslaitteet ja -välineet Instruments et appareils de réglage et de contrôle Regulating and controlling instruments and apparatus Szabályozó és ellenőrző műszerek és készülékek Strumenti e apparecchi di regolazione e controllo Kontrolės ir reguliavimo prietaisai ir aparatai Regulēšanas un kontroles instrumenti un aparāti Strumenti u apparat tar-regolazzjoni u l-kontroll Instrumenten en apparatuur voor regeling en besturing Przyrządy i aparatura nastawcza i kontrolna Instrumentos e aparelhos para regulação e controlo Instrumente şi aparate de reglaj şi de control Regulačné a kontrolné zariadenia a prístroje Instrumenti in aparati za regulacijo in krmiljenje Regler- och styrinstrument Ограничители на скорост Omezovače rychlosti Hastighedsregulatorer Geschwindigkeitsbegrenzer Συσκευές περιορισμού ταχύτητας Speed limiters Limitadores de velocidad Kiirusepiirajad Nopeuden rajoitinlaitteet Limiteurs de vitesse Speed limiters Sebességkorlátozók Limitatori di velocità Greičio ribotuvai Ātruma ierobežotāji Limitaturi tal-veloċità Snelheidsbegrenzers Ograniczniki prędkości Limitadores de velocidade Limitatoare de viteză Obmedzovače rýchlosti Aparati za omejevanje hitrosti Hastighetsbegränsare Уреди, които използват лъчение и са предназначени за немедицинска употреба Zařízení založená na užití radiace, pro jiné než lékařské účely Ikke-medicinsk udstyr, der anvender stråler Nichtmedizinische Röntgenausrüstung Μη ιατρικός εξοπλισμός βασισμένος στη χρήση ακτινοβολίας Non-medical equipment based on the use of radiations Equipo no médico basado en el uso de radiaciones Kiirguse kasutusel põhinevad mittemeditsiinilised seadmed Säteilyn käyttöön perustuva muu kuin lääketieteellinen laitteisto Appareils utilisant les rayonnements et destinés à des usages autres que médicaux Non-medical equipment based on the use of radiations Sugárzás felhasználásán alapuló nem gyógyászati berendezések Apparecchi radiologici per uso non medico Nemedicininė įranga su spinduliavimo šaltiniais Nemedicīniskās iekārtas, kas balstītas uz starojuma izmantošanu Apparat mhux mediku ibbażat fuq l-użu tar-radjazzjoni Niet-medische stralingsapparatuur Pozamedyczne urządzenia wykorzystujące promieniowanie Equipamento radiológico não médico Echipamente radiologice, altele decât cele medicale Nelekárske zariadenia založené na využití rôzneho druhu žiarenia Nemedicinska oprema, ki temelji na uporabi sevanja Icke-medicinsk utrustning som för sin funktion är beroende av strålning Оборудване за сканиране, предназначено за проверка на багажи Zařízení pro prosvěcování zavazadel Udstyr til scanning af bagage Kofferdurchleuchtungsausrüstung Εξοπλισμός σάρωσης αποσκευών Baggage-scanning equipment Equipo de escáner para equipajes Pagasi läbivalgustusseadmed Matkatavaroiden läpivalaisulaitteisto Équipement de scanning pour le contrôle des bagages Baggage-scanning equipment Poggyászátvilágító berendezések Scanner per il controllo dei bagagli Bagažo tikrinimo įrenginiai Bagāžas skenēšanas iekārtas Apparat ta' l-iskannjar tal-bagalji Bagagescanapparatuur Urządzenia do prześwietlania bagażu Equipamento de scanning para controlo de bagagens Echipament de scanare a bagajelor Zariadenia na skenovanie batožiny Oprema za skeniranje prtljage Utrustning för bagagegenomlysning Оборудване за контрол, работещо с рентгенови лъчи Rentgenové kontrolní zařízení Røntgenkontroludstyr Röntgenkontrollausrüstung Εξοπλισμός επιθεώρησης με ακτίνες Χ X-ray inspection equipment Equipo de control por rayos X Röntgenkontrollseadmed Röntgentarkastuslaitteisto Équipement de contrôle aux rayons X X-ray inspection equipment Röntgensugár használatán alapuló ellenőrző berendezések Apparecchi di controllo a raggi X Rentgeno kontrolės įrenginiai Iekārtas pārbaudei ar rentgena stariem Apparat ta' l-ispezzjoni bl-uzu tar-raġġi X Röntgencontroleapparatuur Rentgenowskie urządzenia przeglądowe Equipamento de inspecção por raios X Echipament de control cu raze X Zariadenia na röntgenovú kontrolu Oprema za rentgensko kontrolo Röntgenutrustning för kontroll Оптически инструменти Optické přístroje Optiske instrumenter Optische Instrumente Οπτικά όργανα Optical instruments Instrumentos ópticos Optikainstrumendid Optiset instrumentit Instruments d'optique Optical instruments Optikai műszerek Strumenti ottici Optiniai prietaisai Optiskie instrumenti Strumenti ottiċi Optische instrumenten Przyrządy optyczne Instrumentos ópticos Instrumente optice Optické nástroje Optični instrumenti Optiska instrument Поляризиращи материали Polarizační materiál Polariserende materialer Polarisierende Stoffe Πολωτικό υλικό Polarising material Materias polarizantes Polaroidmaterjal Polarisoivat aineet Matériel de polarisation Polarising material Polarizáló anyag Materie polarizzanti Poliarizuojančios medžiagos Polarizējoši materiāli Materjal polarizzanti Polariserend materiaal Materiał polaryzacyjny Matérias polarizantes Material de polarizare Polarizačný materiál Polarizirajoč material Polariserande material Апарати с оптични влакна Přístroje z optických vláken Fiberoptisk apparatur Lichtwellenleitergeräte Συσκευές οπτικών ινών Fibre-optic apparatus Aparatos de fibra óptica Kiudoptikaaparatuur Valokuitulaitteet Appareils à fibres optiques Fibre-optic apparatus Száloptikai berendezések Apparecchi a fibre ottiche Fibrooptiniai aparatai Optiskās šķiedras aparāti Apparat tal-fibra ottika Glasvezelapparatuur Aparatura światłowodowa Aparelhos de fibra óptica Aparate cu fibre optice Prístroj s optickými vláknami Aparati iz optičnih vlaken Fiberoptiska apparater Огледала Zrcadla Spejle Spiegel Καθρέφτες Mirrors Espejos Peeglid Peilit Miroirs Mirrors Tükrök Specchi Veidrodžiai Spoguļi Mirja Spiegels Lustra Espelhos Oglinzi Zrkadlá Ogledala Speglar Оптични филтри Optické filtry Optiske filtre Optische Filter Οπτικά φίλτρα Optical filters Filtros ópticos Optilised filtrid Optiset suodattimet Filtres optiques Optical filters Optikai szűrők Filtri ottici Optiniai filtrai Optiskie filtri Filtri ottiċi Optische filters Filtry optyczne Filtros ópticos Filtre optice Optické filtre Optični filtri Optiska filter Помощни оптически средства Optické pomůcky Optiske hjælpemidler Optische Hilfen Οπτικά βοηθήματα Optical aids Ayudas ópticas Optilised abivahendid Optiset apuvälineet Dispositifs d'aide optique Optical aids Optikai segédeszközök Ausili ottici Optinės pagalbinės priemonės Optiskie palīglīdzekļi Għajnuniet ottiċi Optische hulpmiddelen Pomoce optyczne Próteses oculares Dispozitive de ajutor optic Optické pomôcky Optična pomagala Synhjälpmedel Астрономически и оптически инструменти Astronomické a optické nástroje Astronomiske og optiske instrumenter Astronomische und optische Instrumente Αστρονομικά και οπτικά όργανα Astronomical and optical instruments Instrumentos ópticos y de astronomía Astronoomia- ja optikariistad Astronomiset ja optiset välineet Instruments d'astronomie et d'optique Astronomical and optical instruments Asztronómiai és optikai műszerek Strumenti per l'astronomia e ottici Astronomijos ir optikos prietaisai Astronomijas un optiskie instrumenti Strumenti astronomiċi u ottiċi Astronomische en optische instrumenten Przyrządy astronomiczne i optyczne Instrumentos ópticos e de astronomia Instrumente optice şi de astronomie Astronomické a optické prístroje Astronomski in optični instrumenti Astronomiska och optiska instrument Бинокли Dalekohledy Binokulære kikkerter Ferngläser Διόπτρες Binoculars Binoculares Binoklid Kiikarit Jumelles Binoculars Binokuláris távcsövek Binocoli Binokliai Binokļi Binokulari Verrekijkers Lornetki Binóculos Binocluri Binokulárne prístroje Daljnogledi Kikare Очила за нощно виждане Brýle na noční vidění Natkikkerter Nachtferngläser Γυαλιά νυκτός Nightglasses Gafas para visión nocturna Ööbinoklid Yökiikarit Lunettes de vision nocturne Nightglasses Éjjellátó távcsövek Apparecchi a raggi infrarossi per visione notturna Naktinio regėjimo prietaisai Nakts redzamības brilles Binokulari ta' bil-lejl Nachtkijkers Noktowizory Sistemas para visão nocturna Ochelari de vedere nocturnă Prístroje na nočné videnie Očala za nočno opazovanje Glasögon för användning på natten Оптически мерници Teleskopické zaměřovače Kikkertsigter Zielfernrohre Τηλεσκοπικές διόπτρες Telescopic sights Miras telescópicas Teleskoopsihikud Tähtäyskiikarit Lunettes de visée Telescopic sights Optikai irányzékok Strumenti ottici di mira Teleskopiniai taikikliai Teleskopiskie tēmēkļi Trombi teleskopiċi Telescopische kijkers Soczewki teleskopowe Miras telescópicas Lunete de vizare Teleskopické zameriavače Teleskopske namerilne naprave Kikarsikten Оптични микроскопи Optické mikroskopy Optiske mikroskoper Optische Mikroskope Οπτικά μικροσκόπια Optical microscopes Microscopios ópticos Optilised mikroskoobid Optiset mikroskoopit Microscopes optiques Optical microscopes Optikai mikroszkópok Microscopi ottici Optiniai mikroskopai Optiskie mikroskopi Mikroskopji ottiċi Optische microscopen Mikroskopy optyczne Microscópios ópticos Microscoape optice Optické mikroskopy Optični mikroskopi Optiska mikroskop Телескопи Teleskopy Teleskoper Teleskope Τηλεσκόπια Telescopes Telescopios Teleskoobid Kaukoputket Télescopes Telescopes Teleszkópok Telescopi Teleskopai Teleskopi Teleskopji Telescopen Teleskopy Telescópios Telescoape Teleskopy Teleskopi Teleskop Специализирани оптически инструменти Speciální optické nástroje Optiske specialinstrumenter Optische Fachinstrumente Ειδικά οπτικά όργανα Specialist optical instruments Instrumentos ópticos especializados Professionaalsed optikariistad Optiset erikoislaitteet Instruments d'optique spécialisés Specialist optical instruments Speciális optikai műszerek Strumenti ottici specialistici Specialūs optiniai prietaisai Profesionālie optiskie instrumenti Strumenti ottiċi speċjali Speciale optische instrumenten Specjalistyczne przyrządy optyczne Instrumentos ópticos especializados Instrumente optice specializate Špecializované optické prístroje Specialistični optični instrumenti Optiska specialinstrument Лазери Lasery Lasere Laser Λέιζερ Lasers Láseres Laserid Laserit Lasers Lasers Lézerek Laser Lazeriai Lāzeri Lasers Lasers Lasery Lasers Lasere Lasery Laserji Lasrar Промишлени лазери Průmyslové lasery Lasere til industriel brug Industrielaser Βιομηχανικά λέιζερ Industrial lasers Láseres industriales Tööstuslaserid Teollisuuslaserit Lasers industriels Industrial lasers Ipari lézerek Laser industriali Pramoniniai lazeriai Rūpnieciskie lāzeri Lasers industriali Industriële lasers Lasery przemysłowe Lasers industriais Lasere industriale Priemyselné lasery Industrijski laserji Industrilasrar Устройства с течни кристали Zařízení s kapalnými krystaly Indretninger med flydende krystaller Flüssigkristallgeräte Συσκευές με υγρούς κρυστάλλους Liquid crystal devices Dispositivos de cristal líquido Vedelkristallseadmed Nestekidelaitteet Dispositifs à cristaux liquides Liquid crystal devices Folyadékkristályos készülékek Dispositivi a cristalli liquidi Skystųjų kristalų prietaisai Šķidro kristālu ierīces Apparati tal-kristalli likwidi Lcd-toestellen Urządzenia ciekłokrystaliczne Dispositivos de cristais líquidos Dispozitive cu cristale lichide Zariadenia s tekutými kryštálmi Naprave s tekočimi kristali Vätskekristallsanordningar Перископи Periskopy Periskoper Periskope Περισκόπια Periscopes Periscopios Periskoobid Periskoopit Périscopes Periscopes Periszkópok Periscopi Periskopai Periskopi Periskopji Periscopen Peryskopy Periscópios Periscoape Periskopy Periskopi Periskop Фотографско оборудване Fotografické vybavení Fotografisk udstyr Fotografische Geräte Φωτογραφικός εξοπλισμός Photographic equipment Equipo fotográfico Fotograafiaseadmed Valokuvauslaitteet Matériel de photographie Photographic equipment Fényképészeti berendezések Apparecchiature fotografiche Fotografijos įranga Fotografēšanas ierīces Apparat fotografiku Foto-uitrusting Sprzęt fotograficzny Equipamento para fotografia Echipament fotografic Fotografické zariadenia Fotografska oprema Fotoutrustning Фотографски апарати Fotografické přístroje Kameraer Fotokameras Φωτογραφικές μηχανές Cameras Cámaras fotográficas Kaamerad/fotoaparaadid Kamerat Appareils photographiques Cameras Fényképezőgépek Macchine fotografiche Fotoaparatai Fotoaparāti Cameras tar-ritratti Camera's Aparaty fotograficzne Máquinas fotográficas Aparate de fotografiat Fotografické prístroje Fotografski aparati Kameror Фотографски обективи Objektivy Objektiver til kameraer Objektive für Fotokameras Φακοί φωτογραφικών μηχανών Camera lenses Lentes para cámaras fotográficas Kaamera/fotoaparaadi objektiivid Kameranlinssit Objectifs photographiques Camera lenses Fényképezőgép-lencsék Lenti per macchine fotografiche Fotoaparatų lęšiai Fotoaparātu objektīvi Lentijiet tal-cameras Cameralenzen Soczewki do aparatów fotograficznych Lentes para máquinas fotográficas Obiective pentru aparate de fotografiat Objektívy do fotografických prístrojov Objektivi za fotografske aparate Kameralinser Корпуси на фотографски апарати Těla fotografických přístrojů Kamerahuse Kameragehäuse Στελέχη φωτογραφικών μηχανών Camera bodies Cuerpos de cámaras fotográficas Kaamera/fotoaparaadi korpused Kameranrungot Corps d'appareils photographiques Camera bodies Fényképezőgépházak Corpi di apparecchi fotografici Fotoaparatų korpusai Fotoaparātu korpusi Il-kaxxa tal-cameras Camerabody's Obudowy aparatów fotograficznych Corpos de máquinas fotográficas Corpuri pentru aparate de fotografiat Telá fotografických prístrojov Ohišja za fotografske aparate Kamerahus Фотокамери за изработване на отпечатващи клишета или цилиндри Fotografické přístroje k přípravě tiskařských desek nebo válců Reprokameraer til fremstilling af trykplader og trykcylindre Kameras zum Herstellen von Druckplatten oder Druckformzylindern Φωτογραφικές μηχανές για την προετοιμασία εκτυπωτικών πλακών ή κυλίνδρων Cameras for preparing printing plates or cylinders Cámaras para la preparación de clisés o cilindros de imprenta Trükiplaatide või -silindrite valmistamise kaamerad Painolaattojen tai -sylinterien valmistamisessa käytettävät kamerat Appareils de reproduction pour la préparation de plaques ou de cylindres d'impression Cameras for preparing printing plates or cylinders Fényképezőgépek nyomólemez vagy nyomóhenger készítésére Apparecchi fotografici per la preparazione di cliché o cilindri di stampa Fotoaparatai, naudojami spausdinimo plokštėms arba cilindrams paruošti Kameras iespiedplašu vai cilindru izgatavošanai Cameras għall-preparazzjoni tal-pjanċi u ċ-ċilindri ta' l-istampar Camera's voor het vervaardigen van clichés of van drukcilinders Aparaty fotograficzne na klisze lub cylindry fotograficzne Máquinas fotográficas para preparação de clichés ou cilindros de impressão Aparate fotografice pentru pregătirea clişeelor şi a cilindrilor de tipărit Fotografické prístroje na prípravu tlačiarenských štočkov alebo valcov Fotografski aparati za pripravljanje tiskarskih plošč ali valjev Kameror för beredning av tryckplåtar eller tryckvalsar Фотоапарати с незабавно проявяване на снимката Fotografické přístroje pro okamžité vyvolání Færdigbilledkameraer Sofortbildkameras Φωτογραφικές μηχανές άμεσης εκτύπωσης Instant print cameras Cámaras fotográficas con autorrevelado Polaroidkaamerad/kiirpildikaamerad Pikakamerat Appareils photographiques à développement instantané Instant print cameras Azonnal előhívó (polaroid) fényképezőgépek Apparecchi fotografici a sviluppo istantaneo Momentinės fotografijos aparatai Fotoaparāti tūlītējai fotogrāfiju sagatavošanai Cameras ta' l-istampar istantanju Fototoestellen voor directklaarfotografie Aparaty fotograficzne dające odbitki natychmiastowe Máquinas de revelação instantânea Aparate de fotografiat cu developare instantanee Fotografické prístroje na okamžité vyvolávanie a kopírovanie Fotografski aparati za hitro fotografijo Polaroidkameror Кинокамери Kinematografické kamery Filmkameraer Filmkameras Κινηματογραφικές μηχανές λήψης Cinematographic cameras Cámaras cinematográficas Filmikaamerad Elokuvakamerat Caméras cinématographiques Cinematographic cameras Filmfelvevő kamerák Cineprese Kino kameros Kinokameras Cameras ċinematografiċi Filmcamera's Kamery filmowe Câmaras cinematográficas Camere cinematografice Kinematografické kamery Kinematografske kamere Filmkameror Цифрови камери Digitální fotografické přístroje Digitalkameraer Digitalkameras Ψηφιακές κάμερες Digital cameras Cámaras fotográficas digitales Digitaalkaamerad Digitaalikamerat Appareils photographiques numériques Digital cameras Digitális fényképezőgépek Macchine fotografiche digitali Skaitmeninės kameros Ciparkameras Kameras diġitali Digitale fototoestellen Kamery cyfrowe Câmaras digitais Camere digitale Digitálne fotoaparáty Digitalne kamere Digitalkameror Кинопрожекционни апарати Kinematografické promítací přístroje Filmprojektorer Filmvorführgeräte Κινηματογραφικές μηχανές προβολής Cinematographic projectors Proyectores cinematográficos Filmiprojektorid Elokuvaprojektorit Projecteurs cinématographiques Cinematographic projectors Mozgóképvetítő gépek Proiettori cinematografici Kino projektoriai Kinoprojektori Projetturi ċinematografiċi Filmprojectoren Projektory filmowe Projectores cinematográficos Proiectoare cinematografice Premietacie prístroje pre kiná Kinematografski projektorji Filmprojektorer Прожекционни апарати Promítací přístroje Projektorer Vorführgeräte Μηχανές προβολής Projectors Proyectores Projektorid Projektorit Appareils de projection Projectors Vetítőgépek Proiettori Projektoriai Projektori Projetturi Projectoren Projektory Projectores Aparate de proiecţie Premietacie prístroje Projektorji Projektorer Прожекционни апарати за диапозитиви Promítací přístroje pro diapozitivy Lysbilledapparater Diaprojektoren Προβολείς διαφανειών Slide projectors Proyectores de diapositivas Slaidiprojektorid Diaprojektorit Projecteurs de diapositives Slide projectors Diavetítő gépek Proiettori per diapositive Skaidrių projektoriai Diapozitīvu projektori Projetturi bil-lastri Diaprojectoren Projektory do slajdów Projectores de diapositivos Proiectoare de diapozitive Premietacie prístroje na diapozitívy Projektorji diapozitivov Diaprojektorer Видеопроектори Video projektory Videoprojektionsapparater Videoprojektoren Βιντεοπροβολείς Video projectors Videoproyectores Videoprojektorid Videoprojektorit Vidéoprojecteurs Video projectors Videovetítő gépek Videoproiettori Vaizdo projektoriai Videoprojektori Projetturi tal-vidjow Videoprojectietoestellen Projektory wideo Videoprojectores Videoproiectoare Videoprojektory Video projektorji Videoprojektorer Увеличители Fotografické přístroje zvětšovací Forstørrelsesapparater Vergrößerungsapparate Συσκευές μεγέθυνσης Enlargers Ampliadoras Suurendusaparaadid Suurennuskoneet Agrandisseurs Enlargers Nagyítók Reproingranditori Didintuvai Palielinātāji Apparat tat-tkabbir Vergrotingstoestellen Powiększalniki Ampliadores Aparate de mărit Zväčšovacie prístroje Aparati za povečevanje Förstorare Устройства за намаляване на образа Fotografické přístroje zmenšovací Nedfotograferingsudstyr Verkleinerungsgeräte Συσκευές σμίκρυνσης Reducers Reductoras Vähendusaparaadid Pienennyskoneet Réducteurs Reducers Kicsinyítők Riduttori Mažintuvai Attēla samazinātāji Apparat tat-tnaqqis Reduceertoestellen Pomniejszalniki Redutores Aparate de micşorat Zmenšovacie prístroje Aparati za pomanjševanje Bildförsvagare Апаратури за фотолаборатории Zařízení pro fotografické laboratoře Apparatur til fotolaboratorier Geräte für Fotolabors Συσκευές για φωτογραφικά εργαστήρια Apparatus for photographic laboratories Aparatos para laboratorios fotográficos Fotolaborite aparatuur Valokuvalaboratorion laitteet Appareils pour laboratoires photographiques Apparatus for photographic laboratories Fényképészeti laboratóriumi berendezések Apparecchi per laboratori fotografici Fotolaboratorijų aparatai Fotolaboratoriju aparatūra Apparat għal-laboratorji fotografiċi Apparatuur voor fotolaboratoria Aparatura do laboratoriów fotograficznych Aparelhos para laboratórios fotográficos Aparate pentru laboratoare fotografice Vybavenie fotolaboratórií Aparati za fotografske laboratorije Apparater för fotolaboratorier Светкавици Blesky Blitzlamper Blitzlichtgeräte Συσκευές φλας Flashlights Lámparas-flash Välklambid Salamavalot Flashes Flashlights Villanófények (vaku) Flash Blykstės Zibspuldzes Flashlights Flitsers Lampy błyskowe Aparelhos de luz-relâmpago Blitzuri Fotografické blesky Bliskovne naprave Blixtljus Лампи за светкавици Fotografické bleskové žárovky Blitzpærer Fotoblitzlampen Φωτογραφικά φλας Photographic flashbulbs Lámparas de destello para fotografía Plahvatusimpulsslambid Salamavalolamput Ampoules de flash Photographic flashbulbs Fényképészeti villanólámpák (vakuk) Lampade per flash fotografici Fotoblyksčių lempos Foto zibspuldzes Lampi tal-berqa għal skop fotografiku Flitslampjes Fotograficzne lampy błyskowe Lâmpadas-relâmpago para fotografia Lămpi de blitz Fotografické bleskové žiarovky Fotografske bliskovne žarnice Fotoblixtar Кубове за светкавици Fotografické bleskové kostky Blitzterninger Blitzwürfel, für fotografische Zwecke Φωτογραφικά κυβοφλάς μιας χρήσης Photographic flashcubes Cubos de destello para fotografía Täringvälgutid Salamavalokuutiot Cubes flashes Photographic flashcubes Fényképészeti vakukockák Cubi flash Fotoblyksčių kubeliai Četrlampu foto zibspuldzes Kubi tal-berqa għal skop fotografiku Flitsblokjes Fotograficzne kostki błyskowe Cubos-relâmpago para fotografia Cuburi-blitz Fotografické bleskové žiarovky v tvare kocky Bliskovne kocke za fotografske namene Fotoblixtar i kubform Фотографски увеличители Fotografické zvětšovací přístroje Forstørrelsesapparater til fotografi Fotografische Vergrößerungsgeräte Φωτογραφικές συσκευές μεγέθυνσης Photographic enlargers Ampliadoras fotográficas Fotosuurendusaparaadid Valokuvaussuurennuskoneet Agrandisseurs photographiques Photographic enlargers Fényképészeti nagyítók Apparecchi fotografici di ingrandimento Fotografiniai didintuvai Fotopalielinātāji Apparat fotografiku għat-tkabbir Vergrotingsapparaten voor de fotografie Powiększalniki fotograficzne Aparelhos fotográficos de ampliação Aparate fotografice de mărit Fotografické zväčšovacie prístroje Fotografski aparati za povečevanje Förstoringsapparater Уреди и оборудване за проявяване на фотографски ленти Přístroje a zařízení pro vyvolávání filmu Apparatur til fremkaldelse af film Geräte und Ausrüstung für die Entwicklung von Filmen Συσκευές και εξοπλισμός εμφάνισης φωτογραφικού φιλμ Apparatus and equipment for developing film Aparatos y equipos para el revelado de películas Filmi ilmutusseadmed ja -aparatuur Filmin kehityslaitteet ja -välineet Appareils et matériel de développement de pellicules photographiques Apparatus and equipment for developing film Filmelőhívó készülékek és berendezések Apparecchi e strumenti per lo sviluppo di pellicole Fotojuostų ryškinimo aparatai ir įrenginiai Aparatūra un ierīces filmu attīstīšanai Apparat u tagħmir għall-iżvilupp tal-pellikola Apparaten en uitrusting voor het ontwikkelen van films Aparatura i sprzęt do wywoływania filmów Aparelhos e equipamento para revelação de películas Aparate şi echipament de developare a peliculelor fotografice Prístroje a zariadenia na vyvolávanie filmov Aparati in oprema za razvijanje filmov Apparater och utrustning för framkallning av film Прожекционни екрани Projekční plátna Projektionsskærme Leinwände Οθόνες προβολής Projection screens Pantallas de proyección Projektoriekraanid Valkokankaat Écrans de projection Projection screens Vetítővásznak Schermi di proiezione Projekciniai ekranai Projekcijas ekrāni Lożor tal-projezzjoni Projectieschermen Ekrany projekcyjne Telas para projecção Ecrane pentru proiecţii Premietacie plátna Zasloni za projekcije Filmdukar Оборудване за микрофилми и микрофишове Mikrofilmová a mikrofišová zařízení Mikrofilm- og mikroficheudstyr Mikrofilm- und Mikrofichegeräte Συσκευές ανάγνωσης μικροφίλμ και μικροφωτοδελτίων Microfilm and microfiche equipment Equipo para microfilmes y microfichas Mikrofilmi-ja mikrofišiseadmed Mikrofilmi- ja mikrokorttilaitteet Matériel pour microfilms et microfiches Microfilm and microfiche equipment Mikrofilm- és mikrofiche-készülékek Apparecchiature per microfilm e microschede Mikrofilmų ir mikrofišų įrenginiai Mikrofilmu un mikrofišu iekārtas Apparat tal-microfilm u l-microfiche Apparatuur voor microfilm en microfiches Urządzenia do mikrofilmów i mikrofiszek Equipamento para microfilmes e microfichas Echipament pentru microfilme şi microfişe Zariadenia na mikrofilmy a mikrofiše Oprema za mikrofilm in mikrofiš Mikrofilms- och mikroficheutrustning Оборудване за микрофилми Mikrofilmová zařízení Mikrofilmudstyr Mikrofilmgeräte Εξοπλισμός μικροφίλμ Microfilm equipment Equipo para microfilmes Mikrofilmiseadmed Mikrofilmilaitteet Matériel pour microfilms Microfilm equipment Mikrofilmkészülékek Apparecchiature per microfilm Mikrofilmų įrenginiai Mikrofilmu iekārtas Apparat tal-microfilm Microfilmuitrusting Sprzęt do mikrofilmów Equipamento para microfilmes Echipament pentru microfilme Zariadenia na mikrofilm Oprema za mikrofilm Mikrofilmsutrustning Четящи устройства за микрофилми Čtecí přístroje pro mikrofilmy Mikrofilmlæsere Mikrofilmlesegeräte Αναγνώστες μικροφίλμ Microfilm readers Lectores de microfilmes Mikrofilmilugejad Mikrofilmin lukulaitteet Lecteurs de microfilms Microfilm readers Mikrofilm-leolvasó készülékek Lettori di microfilm Mikrofilmų skaitymo įrenginiai Mikrofilmu lasītāji Qarreja tal-microfilm Microfilmleesapparaten Czytniki mikrofilmów Leitores de microfilmes Cititoare de microfilme Čítacie prístroje na mikrofilm Čitalniki za mikrofilm Mikrofilmsläsare Оборудване за микрофишове Mikrofišová zařízení Mikroficheudstyr Mikrofichegeräte Εξοπλισμός μικροφωτοδελτίων Microfiche equipment Equipo para microfichas Mikrofišiseadmed Mikrokorttilaitteet Matériel pour microfiches Microfiche equipment Mikrofiche-készülékek Apparecchiature per microschede Mikrofišų įrenginiai Mikrofišu iekārtas Apparat tal-microfiche Microfiche-uitrusting Sprzęt do mikrofiszek Equipamento para microfichas Echipament pentru microfişe Zariadenia na mikrofiš Oprema za mikrofiš Mikroficheutrustning Четящи устройства за микрофишове Čtecí přístroje pro mikrofiše Mikrofichelæsere Mikrofichelesegeräte Αναγνώστες μικροφωτοδελτίων Microfiche readers Lectores de microfichas Mikrofišilugejad Mikrokortin lukulaitteet Lecteurs de microfiches Microfiche readers Mikrofiche-leolvasó készülékek Lettori di microschede Mikrofišų skaitymo įrenginiai Mikrofišu lasītāji Qarreja tal-microfiche Microfichelezers Czytniki mikrofiszek Leitores de microfichas Cititoare de microfişe Čítacie prístroje na mikrofiše Čitalniki za mikrofiš Microficheläsare Оборудване за микроформати Zařízení pro mikroformáty Mikroformudstyr Mikroformgeräte Εξοπλισμός μικροφορμών Microform equipment Equipo para microformatos Mikrovormiseadmed Mikrolomakelaitteet Matériel pour microformes Microform equipment Mikrofotokópia-készülékek Apparecchiature per microformati Mikroformų įrenginiai Mikroformu iekārtas Apparat tal-microform Microvormuitrusting Sprzęt do mikroform Equipamento para microformatos Echipament pentru microformate Zariadenia na mikroformáty Oprema za mikroobliko Mikromediumutrustning Четящи устройства за микроформати Čtecí přístroje pro mikroformáty Mikroformlæsere Mikroformlesegeräte Αναγνώστες μικροφορμών Microform readers Lectores de microformatos Mikrovormilugejad Mikrolomakkeen lukulaitteet Lecteurs de microformes Microform readers Mikrofotokópia-leolvasó készülékek Lettori di microformati Mikroformų skaitymo įrenginiai Mikroformu lasītāji Qarreja tal-microform Microvormleesapparaten Czytniki mikroform Leitores de microformatos Cititoare de microformate Čítacie prístroje na mikroformáty Čitalniki za mikroobliko Mikromediumläsare Апарати за регистриране на присъствието и подобни апарати за отчитане; паркингови времеброячи Časové kontrolní přístroje a podobné předměty; parkovací hodiny Tidsmålere og lignende målere; parkometre Registrieruhren und dergleichen; Parkuhren Συσκευές καταγραφής χρόνου και παρόμοιες συσκευές· παρκόμετρα Time registers and the like; parking meters Registradores de asistencia y contadores similares; parquímetros Ajaregistraatorid jms seadmed; parkimisautomaadid Ajanrekisteröintilaitteet ja vastaavat mittarit; pysäköintimittarit Horloges de pointage et compteurs similaires; parcmètres Time registers and the like; parking meters Időpont-regisztráló és hasonló készülékek; parkolóórák Registratori di presenza e simili; parchimetri Laiko registratoriai ir panašūs prietaisai; automobilių stovėjimo vietos laiko skaitikliai Laika reģistratori un līdzīgas ierīces; stāvlaika skaitītāji Reġistraturi tal-ħin u simili; arloġġi ta' l-ipparkjar Tijdregistratietoestellen en soortgelijke apparatuur; parkeermeters Liczniki czasu i tym podobne; parkometry Registadores e gravadores de tempo, parquímetros Ceasuri de pontaj şi ceasuri similare; ceasuri de parcare Registračné hodiny a podobné, parkovacie hodiny Naprave, ki registrirajo čas, in podobne naprave; parkirne ure Klockregister och liknande; parkeringsmätare Апарати за регистриране на присъствието Časové kontrolní přístroje Tidsmålere Registrieruhren Συσκευές καταγραφής χρόνου Time registers Registradores de asistencia Ajaregistraatorid Ajanrekisteröintilaitteet Horloges de pointage Time registers Időpont-regisztráló készülékek Registratori di presenza Laiko registratoriai Laika reģistratori Reġistraturi tal-ħin Tijdregistratieapparatuur Liczniki czasu Relógios registadores Ceasuri de pontaj Registračné hodiny Naprave, ki registrirajo čas Klockregister Устройства за отбелязване на дата и час Časová počitadla Tidsstemplere Stechuhren Όργανα αποτύπωσης χρόνου Time recorders Fechadores y contadores Ajasalvestid Aikapiirturit Horodateurs Time recorders Időpontrögzítő készülékek Orodatori Laiko užrašymo įtaisai Laika pašrakstītājaparāti Recorders tal-ħin Stempelklokken Rejestratory czasu Relógios gravadores de tempo Cronografe Záznamové hodiny Naprave, ki registrirajo čas in datum Tidskrivare Паркингови времеброячи Parkovací hodiny Parkometre Parkuhren Παρκόμετρα Parking meters Parquímetros Parkimisautomaadid Pysäköintimittarit Parcmètres Parking meters Parkolóórák Parchimetri Automobilių stovėjimo vietos laiko skaitikliai Stāvlaika skaitītāji Arloġġi ta' l-ipparkjar Parkeermeters Parkometry Parquímetros Ceasuri de parcare Parkovacie hodiny Parkirne ure Parkeringsmätare Измервателни уреди, работещи с жетони Hodiny pro měření poplatků Jetonautomater Wertmarkenzähler Κερματοδέκτες Token meters Contadores accionados por fichas Žetooniautomaadid Rahakemittarit Compteurs à jetons Token meters Zsetonos mérőórák Contatori a gettoni Žetonų skaitikliai Žetonu skaitītāji Arloġġi b'għelm Muntentellers Liczniki wrzutowe Contadores funcionando com fichas Contoare cu jetoane Hodiny na žetóny Ure na žeton Stafettnätsmätare Таймери Procesní časovače Timere Zeitschalter Συσκευές χρονισμού Process timers Cronómetros de tiempos de fabricación Ajastusseadmed Ajastimet Minuteurs Process timers Folyamatszabályozó órák Temporizzatori Technologinių procesų valdymo laikmačiai Tehnoloģiskā procesa hronometri Arloġġi taż-żamma tal-ħin ta' l-ipproċessar Timers Regulatory programowe Temporizadores Temporizatoare Časovače procesov Procesne časovne naprave Tidur Превключватели с часовников механизъм Časové vypínače Tidsafbrydere Zeitschaltuhren Χρονοδιακόπτες Time switches Interruptores horarios Aeglülitid Aikakytkimet Interrupteurs horaires Time switches Időkapcsolók Interruttori a tempo Laikrodiniai jungikliai Laika slēdži Switches tal-ħin Tijdschakelaars Wyłączniki czasowe Interruptores horários Întrerupătoare cu ceas Časové spínače Časovna prekinjala Kopplingsur Оборудване за управление на промишлени процеси и оборудване за дистанционно управление Zařízení pro řízení průmyslových procesů a pro dálková řízení Industrielle processtyringsanlæg og fjernstyringsudstyr Steuerungs- und Fernsteuerungsgeräte für Industrieprozesse Εξοπλισμός ελέγχου και τηλεελέγχου βιομηχανικών διεργασιών Industrial process control equipment and remote-control equipment Equipo de control de procesos industriales y equipo con mando a distancia Tööstuslike protsesside juhtimisseadmed ja kaugjuhtimisseadmed Teollisuuden prosessinohjauslaitteet ja kauko-ohjauslaitteet Équipement de commande des processus industriels et matériel de télécommande Industrial process control equipment and remote-control equipment Ipari folyamatirányítási készülékek és távirányító berendezések Attrezzature di controllo dei processi industriali e attrezzature di controllo a distanza Pramonės procesų valdymo įranga ir nuotolinio valdymo įranga Ražošanas procesa vadības un tālvadības iekārtas Tagħmir tal-kontroll ta' proċessi industrijali u tagħmir ta' kontroll remot Apparaten voor de bewaking van industriële processen en voor afstandsbediening Urządzenia sterujące procesem przemysłowym i urządzenia do zdalnego sterowania Equipamento de controlo de processos industriais e equipamento de telecomando Echipament de comandă a proceselor industriale şi echipament pentru comandă de la distanţă Vybavenie na riadenie priemyselných procesov a na diaľkové ovládanie Oprema za nadzor industrijskih postopkov in oprema za daljinsko upravljanje Utrustning för industriell processtyrning och utrustning för fjärrkontroll Оборудване за управление на промишлени процеси Zařízení pro řízení průmyslových procesů Industrielle processtyringsanlæg Industrieprozesssteuerungsgeräte Εξοπλισμός ελέγχου βιομηχανικών διεργασιών Industrial process control equipment Equipo de control de procesos industriales Tööstuslike protsesside juhtimisseadmed Teollisuuden prosessinohjauslaitteet Équipement de commande des processus industriels Industrial process control equipment Ipari folyamatirányítási készülékek Apparecchiature per il controllo dei processi industriali Pramoniniai technologinės kontrolės įrenginiai Ražošanas procesa vadības iekārtas Apparat tal-kontroll tal-proċess industrijali Uitrusting voor industriële procesregeling Urządzenia sterujące procesem przemysłowym Equipamento para controlo de processos industriais Echipament de comandă a proceselor industriale Zariadenia na riadenie priemyselných procesov Oprema za krmiljenje industrijskih procesov Utrustning för industriell processtyrning Оборудване за дистанционно управление Zařízení pro dálkové řízení Fjernstyringsudstyr Fernsteuerungsgeräte Εξοπλισμός τηλεχειρισμού Remote-control equipment Equipo con mando a distancia Kaugjuhtimisseadmed Kauko-ohjauslaitteet Matériel de télécommande Remote-control equipment Távirányító berendezések Attrezzatura per controllo a distanza Nuotolinio valdymo įrenginiai Tālvadības iekārtas Apparat ikkontrollat mill-bogħod Afstandsbedieningsuitrusting Urządzenia zdalnie sterowane Equipamento de controlo remoto Echipament pentru comandă de la distanţă Diaľkové ovládanie Oprema za daljinsko krmiljenje Utrustning för fjärrkontroll Апарати за радиотелеуправление Rozhlasové přístroje pro dálkové řízení Fjernstyringsapparater Funkfernsteuerungsgeräte Συσκευές ασύρματου τηλεχειρισμού Radio remote-control apparatus Aparatos de radiocontrol Raadiokaugjuhtimisseadmed Radiokauko-ohjauslaitteet Appareils de radiotélécommande Radio remote-control apparatus Rádiós távirányító berendezések Apparecchi per radiocontrollo Nuotolinio valdymo radijo bangomis aparatai Radiotālvadības aparāti Apparat għall-kontroll mill-bogħod permezz tar-radju Radioafstandsbedieningsapparatuur Radiowe urządzenia zdalnie sterowane Aparelhos de rádio para controlo remoto Aparate de radiotelecomandă Rádiové prístroje na diaľkové riadenie Aparati za radijsko daljinsko krmiljenje Apparatur för radiofjärrkontroll Сирени с дистанционно управление Sirény na dálkové ovládání Fjernbetjente sireneanordninger Ferngesteuerte Sirenen Συστήματα τηλεχειρισμού σειρήνων Remote-control siren devices Dispositivos de telecontrol por sirenas Kaugjuhtimisega sireenid Kauko-ohjaussireenilaitteet Sirènes télécommandées Remote-control siren devices Távirányítású szirénák Sirene telecomandate Nuotolinio valdymo pavojaus signalų prietaisai Tālvadības sirēnas Apparati ta' sireni kkontrollati mill-bogħod Sirenetoestellen met afstandsbediening Zdalnie sterowane urządzenia sygnalizacyjne Dispositivos de sirene de controlo remoto Sirene telecomandate Sirény na diaľkové riadenie Daljinsko krmiljene sirene Fjärrstyrda larmanordningar Различни видове инструменти за оценка или изпитване Různé hodnotící a zkušební přístroje Diverse måle- og testapparatur Bewertungs- und Testinstrumente Ποικίλα όργανα εκτιμήσεων ή δοκιμών Miscellaneous evaluation or testing instruments Instrumentos de evaluación o ensayo diversos Mitmesugused hindamis- ja testimisseadmed Erilaiset arviointi- ja testausvälineet Instruments divers d'évaluation ou de test Miscellaneous evaluation or testing instruments Különféle értékelő- vagy vizsgálóeszközök Strumenti vari di valutazione o prova Įvairūs vertinimo arba tyrimo prietaisai Dažādi vērtējuma un pārbaudes instrumenti Strumenti varji għall-ittestjar jew l-evalwazzjoni Diverse apparatuur voor beoordeling en testen Różne przyrządy do badań lub testowania Instrumentos diversos de avaliação ou ensaio Diverse instrumente de evaluare şi de testare Rôzne vyhodnocovacie a testovacie nástroje Razni instrumenti za ocenjevanje ali testiranje Diverse mät- och provinstrument Оборудване за контрол на хигиената и изпитвателно оборудване Hygienická monitorovací a testovací zařízení Udstyr til hygiejneovervågning og -kontrol Geräte für Hygieneüberwachung und -prüfung Εξοπλισμός παρακολούθησης και δοκιμής διαδικασιών υγιεινής Hygiene monitoring and testing equipment Equipo de control y ensayo higiénicos Hügieeni järelevalve- ja testimisseadmed Hygienian valvonta- ja testauslaitteisto Matériel de vérification et de test d'hygiène Hygiene monitoring and testing equipment Eszközök higiénia megfigyelésére és vizsgálatára Attrezzature di monitoraggio e verifica dell'igiene Higienos stebėjimo ir tyrimo įrenginiai Higiēnas uzraudzības un pārbaudes aprīkojums Tagħmir għall-monitoraġġ u l-ittestjar ta' l-iġene Apparatuur voor het beoordelen en testen van hygiëne Sprzęt do monitorowania i testowania stanu higienicznego Equipamento de monitorização e ensaio no domínio da higiene Echipament de control al igienei şi echipament de testare Vybavenie na monitorovanie a testovanie hygieny Oprema za nadzor in testiranje higiene Utrustning för hygienövervakning och -testning Комплекти за ръчно взимане на натривки Soupravy pro ruční testování stěrovými tampony Svaberprøvesæt, manuelle Manuelle Tupfer-Test-Kits Σετ χειροκίνητων ελέγχων υγιεινής επιφανειών με την τεχνική του επιχρίσματος Manual swab test kits Kits de ensayo de frotis manuales Käsitsi tehtava tampooniproovi komplektid Testipakkaukset manuaalisia vanupuikkotestejä varten Kits pour prélèvement manuels sur écouvillon Manual swab test kits Kézi kenetminta-vételi készlet Kit manuali di prova con tampone Rankinių tepinėlių tyrimo priemonių rinkiniai Komplekti uztriepes testu manuālai ņemšanai Kitts għal swab test manwali Kits voor manuele swabtests Zestawy wacików/gazików do ręcznego testowania Kits de ensaio manual de esfregaços Truse pentru prelevare manuală de probe cu beţişoare de vată Skúšacie súpravy s ručným čerpaním Kompleti za ročni odvzem brisa Manuella kit med provstickor Комплекти за автоматично взимане на натривки Soupravy pro automatické testování stěrovými tampony Svaberprøvesæt, automatiske Automatische Tupfer-Test-Kits Σετ αυτοματοποιημένων ελέγχων υγιεινής επιφανειών με την τεχνική του επιχρίσματος Automated swab test kits Kits de ensayo de frotis automatizados Automatiseeritud tampooniproovi komplektid Testipakkaukset automatisoituja vanupuikkotestejä varten Kits pour prélèvement automatiques sur écouvillon Automated swab test kits Automatizált kenetminta-vételi készlet Kit automatici di prova con tampone Automatinių tepinėlių tyrimo priemonių rinkiniai Komplekti uztriepes testu automātiskai ņemšanai Kitts għal swab test awtomitizzat Kits voor geautomatiseerde swabtests Zestawy wacików/gazików do automatycznego testowania Kits de ensaio automatizado de esfregaços Truse pentru prelevare automată de probe cu beţişoare de vată Skúšacie súpravy s automatickým čerpaním Kompleti za avtomatiziran odvzem brisa Automatiska kit med provstickor Оборудване за семена и фуражи Zařízení pro kontrolu semen a krmiv Udstyr til frø og foderstoffer Geräte für Saatgut- und Futtermittel Εξοπλισμός διανομής σπόρων και χορτονομής Seed and feed equipment Equipo para semillas y piensos Seemnete ja sööda järelevalve- ja testimisseadmed Siemen- ja rehulaitteistot Équipement pour grains et aliments pour animaux Seed and feed equipment Eszközök vetőmagokhoz és takarmányhoz Attrezzature per semi e mangimi Sėklų ir pašarų tyrimo įranga Aprīkojums sēklām un dzīvnieku barībai Tagħmir għaż-żerriegħa u l-għalf Apparatuur voor zaden en diervoeders Sprzęt do nasion i pasz Equipamento para sementeira e rações animais Echipament pentru seminţe şi alimente pentru animale Vybavenie na kontrolu osiva a krmiva Oprema za semena in krmo Sånings- och matningsutrustning Анализатори на семена Analyzátory zrn Kornanalysatorer Getreideanalysatoren Αναλυτές σπόρων Grain analysers Analizadores de grano Viljaanalüsaatorid Vilja-analysaattorit Analyseurs de grains Grain analysers Gabonaanalizátorok Analizzatori di grani Grūdų analizatoriai Graudu analizatori Analizzaturi tal-qamħ Analyseapparaten voor zaadkorrels/graankorrels Analizatory ziarna Analisadores de sementes Analizoare de grăunţe Analyzátory zŕn Analizatorji žitnih zrn Analysutrustning för sädeskorn Броячи на семена Počítačky semen Frøtælleapparater Saatgutzählgeräte Μετρητές σπόρων Seed counters Contadores de semillas Seemneloendurid Siemenlaskurit Compteurs de grains Seed counters Magszámlálók Contatori di semi Sėklų skaičiuotuvai Sēklu analizatori Apparat għall-għadd taż-żrieragħ Zadentellers Liczniki nasion Contadores de sementes Numărătoare de seminţe Počítačky semien Števci semen Fröräknare Анализатори на фуражи Analyzátory krmiv Foderanalysatorer Futtermittelanalysatoren Αναλυτές χορτονομής Feed analysers Analizadores de piensos Söödaanalüsaatorid Rehuanalysaattorit Analyseurs d'aliments Feed analysers Takarmányanalizátorok Analizzatori di mangimi Pašarų analizatoriai Dzīvnieku barības analizatori Analizzaturi ta' l-għalf Analyseapparaten voor diervoeders Analizatory paszy Analisadores de alimentos para animais Analizoare de alimente pentru animale Analyzátory krmív Analizatorji krme Analysutrustning för foder Инструменти за измерване на влажност и влагосъдържание Přístroje pro měření vlhkosti Instrumenter til måling af vandindhold Instrumente zur (Luft-)Feuchtigkeitsmessung Όργανα μέτρησης ατμοσφαιρικής υγρασίας και υγρασίας Humidity and moisture measuring instruments Instrumentos de medición de la humedad Niiskuse mõõtmise vahendid Kosteuden mittalaitteet Instruments de mesure de l'humidité Humidity and moisture measuring instruments Páratartalom- és nedvességmérő eszközök Strumenti di misurazione dell'umidità Drėgnio matuokliai Instrumenti mitruma mērīšanai Strumenti għall-kejl ta' l-umdità u l-indewwa Instrumenten voor het meten van vochtigheid en vochtgehalte Przyrządy do pomiaru wilgoci i wilgotności Instrumentos de medição da humidade Instrumente de măsurare a umidităţii şi a umezelii Prístroje na meranie vlhkosti Instrumenti za merjenje vlage in vlažnosti Fuktmätare Апарати за контрол на температурата и влажността Testovací přístroje teploty a vlhkosti Temperatur/fugtmålere Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsprüfer Συσκευές δοκιμής θερμοκρασίας/υγρασίας Temperature humidity testers Comprobadores de temperatura y humedad Temperatuuri-niiskuse testrid Lämpötila-kosteustesterit Appareils de contrôle de l'humidité et de la température Temperature humidity testers Hőmérséklet- és páratartalom-ellenőrző készülékek Apparecchi di controllo della temperatura e dell'umidità Drėgmės ir temperatūros testeriai Temperatūras un mitruma kontroles aprīkojums Testers ta' l-umdità fit-temperatura Temperatuur/vochtigheidstestapparaten Testery temperatury i wilgotności Dispositivos para ensaio de temperatura e humidade Aparate de verificare a temperaturii şi a umidităţii Skúšacie prístroje teploty a vlhkosti Naprave za merjenje temperature in vlažnosti Temperatur- och luftfuktighetsmätare Хигрометри (влагомери) Měřiče vlhkosti Fugtmålere Feuchtigkeitsmesser Μετρητές υγρασίας Moisture meters Medidores de humedad Niiskusmõõturid Kosteusmittarit Appareils de mesure de l'humidité Moisture meters Nedvességmérők Misuratori dell'umidità Drėgmėmačiai Mitruma mēriekārtas Miters ta' l-indewwa Vochtigheidsmeters Mierniki wilgotności Medidores de humidade Umidometre Vlhkomery Naprave za merjenje vlažnosti Fuktighetsmätare Инструменти за ядрени измервания Přístroje na měření jaderného záření Nukleare måleinstrumenter Kerntechnische Bewertungsinstrumente Όργανα πυρηνικών μετρήσεων Nuclear evaluation instruments Instrumentos de evaluación nuclear Tuumasisalduse hindamise vahendid Ydinfysikaaliset arviointivälineet Instruments d'évaluation nucléaire Nuclear evaluation instruments Nukleáris elemző eszközök Strumenti di valutazione nucleare Branduolinio įvertinimo prietaisai Radioaktiviātes mērītāji Strumenti għall-evalwazzjoni nukleari Kernevaluatie-instrumenten Przyrządy do oceny zagrożenia jądrowego Instrumentos de avaliação nuclear Instrumente de evaluare nucleară Prístroje na vyhodnotenie jadrového žiarenia Instrumenti za merjenje jedrskega sevanja Instrument för nukleär utvärdering Броячи на алфа-частици Měřiče záření alfa Alfatællere Alphazähler Μετρητές άλφα ακτινοβολίας Alpha counters Contadores alfa Alfa-loendurid Alfalaskurit Compteurs alpha Alpha counters Alfa-számlálók Contatori alfa Alfa dalelių skaitikliai Skaitītāji alfa staru mērīšanai Mgħaddijiet alfa Alfadeeltjestellers Liczniki promieniowania alfa Contadores de radiações alfa Contoare alfa Merače žiarenia alfa Števci alfa žarkov Alfaräknare Броячи на алфа- и бета-частици Měřiče záření alfa a beta Alfa/betatællere Alpha-Beta-Zähler Μετρητές άλφα και βήτα ακτινοβολίας Alpha beta counters Contadores alfa beta Alfa-beeta-loendurid Alfa-beetalaskurit Compteurs alpha beta Alpha beta counters Alfa-béta-számlálók Contatori alfa beta Alfa ir beta dalelių skaitikliai Skaitītāji alfa/beta staru mērīšanai Mgħaddijiet alfa beta Alfa/betadeeltjestellers Liczniki promieniowania alfa i beta Contadores de radiações alfa e beta Contoare alfa beta Merače žiarenia alfa a beta Števci alfa in beta žarkov Alfa-betaräknare Броячи на бета-частици Měřiče záření beta Betatællere Betazähler Μετρητές βήτα ακτινοβολίας Beta counters Contadores beta Beeta-loendurid Beetalaskurit Compteurs beta Beta counters Béta-számlálók Contatori beta Beta dalelių skaitikliai Skaitītāji beta staru mērīšanai Mgħaddijiet beta Betadeeltjestellers Liczniki promieniowania beta Contadores de radiações beta Contoare beta Merače žiarenia beta Števci beta žarkov Betaräknare Броячи на бета- и гама-частици Měřiče záření beta a gama Beta/gammatællere Beta-Gamma-Zähler Μετρητές βήτα και γάμμα ακτινοβολίας Beta gamma counters Contadores beta gamma Beeta-gamma-loendurid Beeta-gammalaskurit Compteurs beta gamma Beta gamma counters Béta-gamma-számlálók Contatori beta gamma Beta ir gama dalelių skaitikliai Skaitītāji beta/gamma staru mērīšanai Mgħaddijiet beta gamma Beta/gammadeeltjestellers Liczniki promieniowania beta i gamma Contadores de radiações beta e gama Contoare beta gama Merače žiarenia beta a gama Števci beta in gama žarkov Beta-gammaräknare Броячи на гама-частици Měřiče záření gama Gammatællere Gammazähler Μετρητές γάμμα ακτινοβολίας Gamma counters Contadores gamma Gamma-loendurid Gammalaskurit Compteurs gamma Gamma counters Gamma-számlálók Contatori gamma Gama dalelių skaitikliai Skaitītāji gamma staru mērīšanai Mgħaddijiet gamma Gammadeeltjestellers Liczniki promieniowania gamma Contadores de radiações gama Contoare gama Merače žiarenia gama Števci gama žarkov Gammaräknare Киловолтметри (за измерване на пиковото напрежение) Měřiče KVP KVp-metre KVp-Meter Μετρητες KVP KVP meters Contadores de kVc KVP-meetrid KVP-mittarit Kilovoltmètres KVP meters KVP-mérők (csúcsfeszültségmérők) Chilovoltmetri Kilovoltmetrai KVP mērītāji Miters KVP KVp-meters Mierniki kVp Medidores KVP KVP metre Merače KVP Merilci kVp Toppvärdesspänningsmätare (KVP-mätare) Рентгенови микроанализатори Rentgenové mikroanalyzátory Røntgenmikroanalysatorer Röntgenmikroanalysator Μικροαναλυτές ακτίνων Χ X-ray microanalysers Microanalizadores para radiología Röntgenkiirguse mikroanalüsaatorid Röntgensädemikroanalysaattorit Microanalyseurs de rayons X X-ray microanalysers Röntgen-mikroanalizátorok Microanalizzatori di raggi X Rentgeno spindulių mikroanalizės prietaisai Rentgenogrāfiskie mikroanalizatori Mikroanalizzaturi tar-raġġi X Microanalyseapparaten voor röntgenstralen Mikroanalizatory promieniowania rentgenowskiego Microanalisadores de raios X Microanalizoare cu raze X RTG mikroanalyzátory Mikromerilci X-žarkov Apparater för mikroanalys av röntgenstrålning Полимеразна верижна реакция (PCR) Vybavení pro polymerázovou řetězovou reakci (PCR) Polymerase-kædereaktion (PCR) Polymerase Kettenreaktion (PCR) Αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης (PCR) Polymerase Chain Reaction (PCR) equipment Equipo para reacción en cadena de la polimerasa (PCR) Polümeraasi ahelreaktsioon Polymeraasiketjureaktiolaitteisto (PCR) Matériel pour réaction en chaîne à la polymérase (PCR) Polymerase Chain Reaction (PCR) equipment Polimeráz láncreakció (PCR) Reazione a catena della polimerase Polimerazės grandininės reakcijos (PGR) reikmenys Polimerāzes ķēdes reakcija (PCR) Polymerase Chain Reaction (PCR) Polymerasekettingreactie (PCR)-apparatuur Łańcuchowa reakcja polimeryzacji katalizowana przez polimerazę (PCR) Equipamento para reacção de polimerase em cadeia (PCR) Echipament de reacţie în lanţ a polimerazei (RLP) Zariadenie na polymerázovú reťazovú reakciu (PCR) Oprema za verižno reakcijo s polimerazo (PCR) Utrustning för polymeraskedjereaktion (PCR) Полимеразна верижна реакция в реално време (RT-PCR) Vybavení pro polymerázovou řetězovou reakci (PCR) v reálném čase Polymerase-kædereaktion (PCR), tidstro Echtzeit-Polymerase Kettenreaktion (PCR) Αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης (PCR) πραγματικού χρόνου Real-time Polymerase Chain Reaction (PCR) equipment Equipo para reacción en cadena de la polimerasa (PCR) en tiempo real Reaalajas polümeraasi ahelreaktsioon Tosiaikainen polymeraasiketjureaktiolaitteisto (PCR) Matériel pour réaction en chaîne à la polymérase en temps réel (RT-PCR) Real-time Polymerase Chain Reaction (PCR) equipment Valós idejű polimeráz láncreakció (PCR) Reazione a catena della polimerase in tempo reale Tikralaikės polimerazės grandininės reakcijos (PGR) reikmenys Reālā laika polimerāzes ķēdes reakcija (PCR) Real-time Polymerase Chain Reaction (PCR) Real-time polymerasekettingreactie (PCR)-apparatuur Łańcuchowa reakcja polimeryzacji katalizowana przez polimerazę (PCR) w czasie rzeczywistym Equipamento para reacção de polimerase em cadeia (PCR) em tempo real Echipament de reacţie în lanţ a polimerazei (RLP) în timp real Zariadenie na polymerázovú reťazovú reakciu (PCR) v reálnom čase Oprema za verižno reakcijo s polimerazo v realnem času (PCR) Utrustning för polymeraskedjereaktion i realtid (PCR) Алкохолен ключ (миниатюрен тестер, вграден в автомобилния ключ, подаващ радиосигнал за включване на запалването, ако нивото на алкохола в кръвта на шофьора е в допустимите граници) Alkoholový imobilizér Alkoholstartspærre Alkohol-Zündschlosssperre Συστήματα ακινητοποίησης του οχήματος σε περίπτωση υψηλής αλκοολαιμίας του οδηγού Alcohol ignition lock Dispositivo antiarranque por alcoholemia Alkoholilukud Alkolukko Éthylotest antidémarrage Alcohol ignition lock Indításgátló alkoholszonda Dispositivo di blocco dell'avviamento di motoveicoli in caso di alcolemia elevata Variklio paleidimo spynelė su alkotesteriu Automobiļu aizdedzes bloķētājs pozitīva alkohola testa rezultātā Alcohol ignition lock Alcoholslot Blokada zapłonu w samochodzie w przypadku wykrycia oparów alkoholu Bloqueador de ignição de álcool Sistem antidemaraj cu alcoolmetru Alkoholový imobilizér zapaľovania Blokada vžiga motorja zaradi alkohola v izdihanem zraku Alkolås Изследователски, изпитвателен и научнотехнически симулатор Výzkumné, testovací a vědecké technické simulátory Simulatorer til forskning, prøvning eller teknisk-videnskabelig brug Technischer Simulator für Forschung, Prüfungen und Wissenschaft Τεχνικοί προσομοιωτές για ερευνητική, δοκιμαστική και επιστημονική χρήση Research, testing and scientific technical simulator Investigación, ensayos y simuladores científico-técnicos Teadusuuringute, katsete ja teadustehnika simulaatorid Tekniset simulaattorit tutkimus-, testaus- ja tieteelliseen käyttöön Simulateur de recherche, d'essai et scientifique et technique Research, testing and scientific technical simulator Kutatási, tesztelési és tudományos-műszaki szimulátor Ricerca, sperimentazione e simulatori tecnico-scientifici Tyrimų, bandymų ir moksliniai techniniai imituokliai Pētniecības un testēšanas, zinātniskie un tehniskie simulatori Simulaturi tekniċi ta' riċerka, ittestjar u xjentifiċi Wetenschappelijk-technische simulator voor onderzoek en testen Badawcze, testowe i naukowe symulatory techniczne Simulador de investigação e ensaio técnico-científico Simulator tehnic de cercetare, de testare şi ştiinţific Výskumný, testovací a vedecký technický simulátor Raziskovalni simulator, simulator za testiranje in znanstveno-tehnični simulator Forskningssimulatorer, testsimulatorer och simulatorer för vetenskapligt bruk Обзавеждане (включително офис обзавеждане), мебелировка, електродомакински уреди (с изключение на осветителни тела) и продукти за почистване Nábytek (včetně kancelářského), zařízení interiéru, domácí spotřebiče (mimo osvětlení) a čisticí prostředky Inventar (inkl. kontorinventar), boligudstyr, husholdningsapparater (ekskl. belysning) og rengøringsmidler Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel Έπιπλα (όπου περιλαμβάνονται έπιπλα γραφείου), επιπλώσεις, οικιακές συσκευές (εκτός από συσκευές φωτισμού) και προϊόντα καθαρισμού Furniture (incl. office furniture), furnishings, domestic appliances (excl. lighting) and cleaning products Mobiliario (incluido el de oficina), complementos de mobiliario, aparatos electrodomésticos (excluida la iluminación) y productos de limpieza Mööbel (sh kontorimööbel), sisustus, kodumasinad (v.a valgustus) ja puhastusvahendid Huonekalut (myös toimistokalusteet), sisustustavarat, kodinkoneet ja laitteet (valaistusta lukuun ottamatta) ja puhdistustuotteet Meubles (y compris les meubles de bureau), aménagements, appareils électroménagers (à l'exclusion de l'éclairage) et produits de nettoyage Furniture (incl. office furniture), furnishings, domestic appliances (excl. lighting) and cleaning products Bútorok (beleértve irodai bútorok), lakberendezési cikkek, háztartási berendezések (kivéve világítás) és tisztítótermékek Mobili (incluso mobili da ufficio), arredamento, apparecchi elettrodomestici (escluso illuminazione) e prodotti per pulizie Baldai (įskaitant biuro baldus), dekoratyviniai patalpų objektai, buitiniai prietaisai (išskyrus apšvietimo) ir valikliai Mēbeles (arī biroja mēbeles), mēbelējums, mājsaimniecības ierīces (izņemot apgaismojumu) un tīrīšanas produkti Għamara (inkluża għamara ta' l-uffiċċju), aċċessorji, apparat domestiku (minbarra dwal) u prodotti tat-tindif Meubelen (m.i.v. kantoormeubelen), inrichtingsartikelen, huishoudelijke apparaten (uitgez. verlichting) en schoonmaakproducten Meble (włącznie z biurowymi), wyposażenie, urządzenia domowe (z wyłączeniem oświetlenia) i środki czyszczące Mobiliário (incl. de escritório), acessórios, aparelhos domésticos (excl. iluminação) e produtos de limpeza Mobilă (inclusiv mobilă de birou), accesorii de mobilier, aparate de uz casnic (exclusiv dispozitive de iluminat) şi produse de curăţat Nábytok (vrátane kancelárskeho nábytku), zariadenie interiéru, domáce spotrebiče (s výnimkou osvetlenia) a čistiace prostriedky Pohištvo (vključno s pisarniškim pohištvom), notranja oprema, gospodinjske naprave (razen svetil) in čistilna sredstva Möbler (inkl. kontorsmöbler), inredning, hushållsapparater (exkl. belysning) och rengöringsprodukter Мебелировка Nábytek Møbler Möbel Έπιπλα Furniture Mobiliario Mööbel Huonekalut Mobilier Furniture Bútorok Mobili Baldai Mēbeles Għamara Meubilair Meble Mobiliário Mobilier Nábytok Pohištvo Möbler Седалки, столове и свързани с тях продукти, и части към тях Sedadla, židle a související výrobky a jejich díly Sæder, stole, m.v. og dele dertil Sitze, Stühle sowie Zubehörprodukte und -teile Καθίσματα, καρέκλες και συναφή μέρη και εξαρτήματα Seats, chairs and related products, and associated parts Asientos, sillas y productos conexos y piezas correspondientes Istmed, toolid, seonduvad tooted ja nende osad Istuimet, tuolit, niihin liittyvät tuotteet ja niiden osat Sièges, chaises et articles assimilés, et pièces connexes Seats, chairs and related products, and associated parts Ülések, székek és kapcsolódó termékek, valamint tartozékok Sedili, sedie e prodotti affini, parti associate Sėdimieji baldai, kėdės ir susiję produktai bei dalys Sēdekļi, krēsli un ar tiem saistīti izstrādājumi un to daļas Sits, siġġijiet u prodotti relatati, u partijiet assoċjati Zitmeubelen, stoelen en aanverwante producten, en bijbehorende onderdelen Siedziska, krzesła i produkty z nimi związane, i ich części Assentos, cadeiras e produtos afins e peças associadas Scaune, produse conexe şi piese ale acestora Sedadlá, stoličky a podobné výrobky a súvisiace časti Sedeži, stoli in z njimi povezani izdelki ter pripadajoči deli Säten, stolar och relaterade produkter, och tillhörande delar Седалки Sedadla Sæder Sitze Καθίσματα Seats Asientos Istmed Istuimet Sièges Seats Ülések Sedili Sėdimieji baldai Sēdekļi Sits Zitmeubelen Siedziska Assentos Scaune (locuri) Sedadlá Sedeži Säten Въртящи се седалки Otáčivá sedadla Drejestole Drehsitze Περιστρεφόμενα καθίσματα Swivel seats Asientos giratorios Pöördtoolid Pyörivät istuimet Sièges pivotants Swivel seats Forgatható ülések Sedili girevoli Sukami sėdimieji baldai Grozāmie sēdekļi Sedili li jduru Draaistoelen Siedziska obrotowe Assentos giratórios Scaune pivotante Otočné sedadlá Vrtljivi sedeži Snurrstolar Седалки за театър Divadelní sedadla Teatersæder Theatersitze Καθίσματα θεάτρου Theatre seats Butacas de teatro Teatritoolid Teatteri-istuimet Sièges de théâtre Theatre seats Színházi ülések Sedili per teatri Teatro sėdimieji baldai Teātra skatītāju krēsli Siġġijiet għat-teatru Theaterstoelen Siedziska teatralne Assentos para salas de espectáculo Scaune de teatru Divadelné sedadlá Sedeži za gledališče Teaterfåtöljer Катапултиращи се седалки Vymršťovaní sedadla Katapultsæder Schleudersitze Εκτοξευόμενα καθίσματα Ejector seats Asientos eyectables Katapultistmed Heittoistuimet Sièges éjectables Ejector seats Katapultülések Seggiolini eiettabili Katapulto krėslai Katapultējamie sēdekļi Siġġijiet ta' l-ajuruplani "ejector" Schietstoelen Katapulty Assentos ejectáveis Scaune ejectabile Vystreľovacie (katapultovacie) sedadlá Katapultni sedeži Katapultstolar Столове Židle Stole Stühle Καρέκλες Chairs Sillas Toolid Tuolit Chaises Chairs Ülések Sedie Kėdės Krēsli Siġġijiet Rechte stoelen Krzesła Cadeiras Scaune Stoličky Stoli Stolar Столове за трапезария Židle k jídelním stolům Spisestuestole Esszimmerstühle Καρέκλες τραπεζαρίας Dining chairs Sillas de comedor Söögitoatoolid Ruokasalin tuolit Chaises de salle à manger Dining chairs Ebédlőszékek Sedie da tavola Valgomojo kėdės Ēdamzāles krēsli Siġġijiet tal-kmamar tal-pranzu Eetkamerstoelen Krzesła stołowe Cadeiras para salas de jantar Scaune pentru sălile de mese Jedálenské stoličky Stoli za jedilnice Matsalsstolar Различни видове седалки и столове Různá sedadla a židle Diverse sæder og stole Verschiedene Sitze und Stühle Ποικίλα καθίσματα και καρέκλες Miscellaneous seats and chairs Asientos y sillas diversos Mitmesugused istmed ja toolid Erilaiset istuimet ja tuolit Sièges et chaises divers Miscellaneous seats and chairs Különféle ülések és székek Sedie e sedili vari Įvairūs sėdimieji baldai ir kėdės Dažādi sēdekļi un krēsli Sits u siġġijiet varji Diverse zitmeubelen en stoelen Różne siedziska i krzesła Assentos e cadeiras diversos Diverse scaune Rôzne sedadlá a stoličky Razni sedeži in stoli Diverse säten och stolar Кресла Křesla Lænestole Sessel Πολυθρόνες Armchairs Sillones Tugitoolid Nojatuolit Fauteuils Armchairs Karosszékek Poltrone Krėslai Atzveltnes krēsli Pultruni Leunstoelen Fotele Cadeiras de braços Fotolii Kreslá Naslonjači Fåtöljer Канапета Pohovky Sofaer Sofas Καναπέδες Settees Sofás Sohvad Sohvat Canapés Settees Heverők Divani Minkštasuoliai Nelieli dīvāniņi Sufanijiet Canapés Taborety Sofás Divane Lavice s operadlom Zofe Soffor Скамейки Lavicová sedadla Bænkesæder Sitzbänke Πάγκοι-καθίσματα Bench seats Banquetas Pingid Istuinpenkit Banquettes Bench seats Padülések Panchine Suoliukų sėdynės Soli sēdēšanai Bankijiet Zitbanken Ławy Banquetas Banchete Lavice bez operadla Deli klopi za sedenje Sittbänkar Шезлонги Plážová křesla Liggestole Liegestühle Ξαπλώστρες Deck chairs Tumbonas Lamamistoolid Kansituolit Chaises longues Deck chairs Nyugszékek Sedie a sdraio Šezlongai Klāja krēsli Deck chairs Ligstoelen Siedziska pokładowe Espreguiçadeiras Şezlonguri Rozkladacie ležadlá Ležalniki Däcksstolar Табуретки Stoličky Taburetter Hocker Σκαμνιά Stools Taburetes Taburetid Jakkarat Tabourets Stools Zsámolyok Sgabelli Taburetės Ķebļi Banketti Krukjes Stołki Mochos Taburete Taburetky Stoli brez naslonjala Stolar utan ryggstöd Пейки Lavice Bænke Bänke Πάγκοι· στασίδια Benches Bancos para sentarse Koolipingid Penkit Bancs Benches Padok Banchi Suolai Soli Bankijiet Banken Ławki Bancos Bănci Lavičky Klopi Bänkar Подложки за крака Podložky pod nohy Fodskamler Fußstützen Υποπόδια Footrests Reposapiés Jalapingid Jalkatuet Repose-pieds Footrests Lábtartók Poggiapiedi Pakojos Kāju balsti Serħ għas-saqajn Voetenbankjes Podnóżki Descansos para os pés Rezemătoare de picioare Podložky pod nohy Naslonjala za noge Fotstöd Елементи за седалки Části sedadel Dele til siddemøbler Teile für Sitze Μέρη καθισμάτων Parts of seats Partes de asientos Istmete osad Istuimien osat Éléments de sièges Parts of seats Szék részei Parti di sedili Sėdimųjų baldų dalys Sēdekļu detaļas Partijiet tas-siġġijiet Onderdelen van stoelen Części siedzisk Peças para assentos Piese pentru scaune Časti sedadiel Deli sedežev Delar till säten Пълнеж за седалки Čalounění Møbelpolstring Polstermaterial Είδη ταπετσαρίας Upholstering Tapizado Polstrimaterjal Verhoilutarvikkeet Rembourrage Upholstering Kárpitozás Imbottitura Apmušalai Polsterējums Tapezzerija Stoffering Tapicerka Estofos Tapiţerie Čalúnenie Tapeciranje Stoppning Маси, шкафове, бюра и библиотеки Stoly, skříně, psací stoly a knihovny Borde, skabe, skriveborde og bogreoler Tische, Schränke, Schreibtische und Bücherschränke Τραπέζια, ντουλάπια, γραφεία και βιβλιοθήκες Tables, cupboards, desk and bookcases Mesas, armarios, escritorios y librerías Lauad, kapid, kirjutuslauad ja raamatukapid Pöydät, astia- ja muut kaapit, kirjoituspöydät ja kirjahyllyt Tables, armoires, bureaux et bibliothèques Tables, cupboards, desk and bookcases Asztalok, szekrények, iróasztalok és könyvszekrények Tavoli, armadi, scrivanie e scaffali biblioteca Stalai, indaujos, rašomieji stalai ir knygų spintos Galdi, trauku skapji, rakstāmgaldi un grāmatu skapji Mwejjed, armarji, skrivaniji u libreriji Tafels, kasten, schrijftafels en boekenkasten Stoły, kredensy, biurka i biblioteczki Mesas, aparadores, secretárias e estantes Mese, dulapuri, birouri şi biblioteci Stoly, skrine, písacie stoly a knižnice Mize, omare, pisalne mize in knjižne police Bord, skåp, skrivbord och bokhyllor Бюра и маси Psací stoly a stoly Skriveborde og borde Schreibtische und Tische Γραφεία και τραπέζια Desks and tables Escritorios y mesas Kirjutuslauad ja lauad Kirjoituspöydät ja pöydät Bureaux et tables Desks and tables Íróasztalok és asztalok Scrivanie e tavoli Rašomieji stalai ir stalai Rakstāmgaldi un galdi Skrivaniji u mwejjed Schrijftafels en tafels Biurka i stoły Secretárias e mesas Birouri şi mese Písacie stoly a stoly Pisalne mize in mize Skrivbord och bord Бюра Psací stoly Skriveborde Schreibtische Γραφεία Desks Escritorios Kirjutuslauad Kirjoituspöydät Bureaux Desks Íróasztalok Scrivanie Rašomieji stalai Rakstāmgaldi Skrivaniji Schrijftafels Biurka Secretárias Birouri Písacie stoly Pisalne mize Skrivbord Маси Stoly Borde Tische Τραπέζια Tables Mesas Lauad Pöydät Tables Tables Asztalok Tavoli Stalai Galdi Imwejjed Tafels Stoły Mesas Mese Stoly Mize Bord Шкафове и библиотеки Skříně a knihovny Skabe og bogreoler Schränke und Bücherschränke Ντουλάπια και βιβλιοθήκες Cupboards and bookcases Armarios y librerías Kapid ja raamatukapid Astia- ja muut kaapit ja kirjahyllyt Armoires et bibliothèques Cupboards and bookcases Szekrények és könyvszekrények Armadi e scaffali biblioteca Indaujos ir knygų spintos Trauku skapji un grāmatu skapji Armarji u libreriji Kasten en boekenkasten Kredensy i biblioteczki Aparadores e estantes Dulapuri şi biblioteci Skrine a knižnice Omare in knjižne police Skåp och bokhyllor Шкафове Skříně Skabe Vorratsschränke Σκευοθήκες Cupboards Armarios Kapid Astiakaapit ja muut kaapit Armoires Cupboards Szekrények Armadi Indaujos Trauku skapji Armarjijiet Kasten Kredensy Aparadores Dulapuri Príborníky Omare Skåp Библиотеки Knihovny Bogreoler Büchergestelle Βιβλιοθήκες Bookcases Librerías Raamatukapid Kirjahyllyt Bibliothèques Bookcases Könyvszekrények Scaffali biblioteca Knygų spintos Grāmatu skapji Libreriji Boekenkasten Biblioteczki Estantes para livros Biblioteci Knižnice Knjižne police Bokhyllor Мебелировка за офиса Kancelářský nábytek Kontormøbler Büromöbel Έπιπλα γραφείων Office furniture Muebles de oficina Kontorimööbel Toimistokalusteet Mobilier de bureau Office furniture Irodabútor Mobili per uffici Biuro baldai Biroju mēbeles Għamara ta' l-uffiċini Kantoormeubilair Meble biurowe Mobiliário de escritório Mobilier de birou Kancelársky nábytok Pisarniško pohištvo Kontorsmöbler Етажерки за бюро Kancelářské police Kontorreoler Büroregale Ράφια γραφείου Office shelving Estanterías de oficina Kontoririiulid Toimistohyllyköt Rayonnages de bureau Office shelving Irodai polcok Ripiani per ufficio Kabinetų stelažai Biroju plaukti Xkaffar għall-uffiċċju Kantoorrekken Regały biurowe Prateleiras de escritório Etajere de birou Kancelárske police Pisarniški regali Kontorshyllor Етажерки (стелажи) за архивиране (съхранение) Archivační police Arkivreoler Archivregale Ράφια αρχειοθέτησης Archive shelving Estanterías de archivo Arhiiviriiulid Arkistohyllyköt Rayonnages d'archives Archive shelving Irattároló polcok Ripiani per archiviazione Archyvų stelažai Arhīvu plaukti Xkaffar għall-arkivji Archiefrekken Regały archiwalne Prateleiras de arquivo Etajere de arhive Archívne police Arhivski regali Arkivhyllor Системи за подреждане на документация Archivační systémy Kartoteksystemer Archivierungssysteme Συστήματα αρχειοθέτησης Filing systems Sistemas de archivo Registraatorsüsteemid Arkistokalusteet Systèmes de classement Filing systems Irattároló rendszerek Sistemi di archiviazione Bylų sistemos Dokumentu uzglabāšanas sistēmas Sistemi ta' l-iffaljar Archiefsystemen Systemy aktowe Sistemas de arquivo Sisteme de arhivare Archivačný systém Sistemi za arhiviranje Registersystem Шкафове картотеки Registratury Arkivskabe Aktenschränke Αρχειοθήκες Filing cabinets Archivadores Registraatorkapid Asiakirjakaapit Armoires de classement Filing cabinets Irattároló szekrények Armadi per atti Bylų spintelės Dokumentu uzglabāšanas skapji Armarjijiet ta' l-iffaljar Dossierkasten Szafy na akta Armários para classificação Dulapuri de arhivare Archivačné skrine Omarice za spravilo dokumentacije Dokumentskåp Мебели за съхранение на фишове Kartoteční skříně Kartotekskasser Karteikästen Καρτελοθήκες Card-index cabinets Ficheros Kartoteegikapid Kortistokaapit Meubles fichiers Card-index cabinets Kartotékszekrények Schedari Kartotekų spintelės Kartotēku skapji Armarjijiet għall-indiċi tal-kartolini Kaartsysteemkasten Szafy na karty indeksowe Ficheiros Fişiere Kartotékové skrine Omarice za spravilo kartic Kartotekskåp Модули за окачени папки Závěsné kartotéky Hængemappesystem Hängeordner Συστήματα αναρτημένων αρχείων Hanging files Carpetas colgantes de archivo Rippregistraatorid Riippukansiot Dossiers suspendus Hanging files Akasztós irattárolók Archivi verticali Bylų kabyklos Iekaramie dokumentu vāciņi Sistema ta' fajlijiet imdendla Hangmappen Zawieszki do akt Dossiers suspensos Arhive suspendate Závesné kartotéky Viseče mape za spise Hängmappar Системи от ротационни класьори Karuselové systémy Roterende arkivsystemer Karussell-Archivierungssysteme Περιστρεφόμενα συστήματα αρχειοθέτησης Carousel systems Sistemas carrusel Karussellsüsteemid Asiakirjakarusellit Systèmes de carrousels Carousel systems Forgó irattárolók Sistemi a carosello Karuselinės sistemos Karuseļveida dokumentu uzglabāšanas sistēmas Sistemi tal-carousel Carrouselsystemen Systemy kołowe Sistemas de carrossel Sisteme rotative Karuselové systémy Krožni sistemi za arhiviranje Roterande registersystem Колички, използвани в офиса Kancelářské vozíky Kontorrulleborde Bürorollwagen Καροτσάκια γραφείου Office trolleys Carritos para oficina Kontorikärud Toimistokärryt Chariots de bureau Office trolleys Irodai kézikocsik Carrelli per uffici Biuro vežimėliai Biroja ratiņi Karrelli ta' l-uffiċini Kantoorwagentjes Wózki biurowe Carrinhos para escritórios Cărucioare de birou Kancelárske vozíky Pisarniški vozički Rullvagnar för kontor Витрини (шкафове) Výstavní skříně Udstillingsenheder Auslagensysteme Μονάδες επίδειξης προϊόντων Display units Expositores Kuvariseadmed Näyttölaitteet Présentoirs Display units Kiállító vitrinek Vetrine Demonstravimo stendai Stendi Unitajiet ta' l-esibizzjoni Uitstalkasten Zestawy wystawowe Montras Vitrine Zobrazovacie jednotky Sistemi za izložbe Montrar Мебели за компютри Počítačový nábytek Computermøbler Computermöbel Έπιπλα για ηλεκτρονικούς υπολογιστές Computer furniture Mobiliario de informática Arvutimööbel Atk-tilojen kalusteet Mobilier informatique Computer furniture Számítógépes bútor Arredo informatico Baldai kompiuteriams Datortehnikas mēbeles Għamara tal-kompjuter Computermeubilair Meble komputerowe Mobiliário para informática Mobilier pentru computer Nábytok k počítaču Računalniško pohištvo Datormöbler Маси за компютри Počítačové stoly Computerborde Computertische Τραπέζια για ηλεκτρονικούς υπολογιστές Computer tables Mesas para equipo informático Arvutilauad Tietokonepöydät Tables pour ordinateurs Computer tables Számítógépes asztalok Tavoli informatici Kompiuterių stalai Datoru galdi Imwejjed tal-kompjuter Computertafels Stoły komputerowe Mesas para computadores Mese pentru computer Počítačové stoly Računalniške mize Datorbord Маси за сортиране Třídící stoly Sortereborde Sortiertische Τραπέζια ταξινόμησης Sorting tables Mesas de clasificación Sorteerimislauad Lajittelupöydät Tables de tri Sorting tables Válogatóasztalok Tavoli di smistamento Rūšiavimo stalai Šķirošanas galdi Imwejjed għall-għażla Sorteertafels Stoły sortownicze Mesas de triagem Mese de sortare Triediace stoly Mize za sortiranje Sorteringsbord Стелажи за сортиране Třídící rámy Sorterekasser Verteilgestelle Πλαίσια ταξινόμησης Sorting frames Estructuras de clasificación Sorteerimisraamid/-riiulid Lajittelutelineet Casiers de tri Sorting frames Válogatókeretek Compartimenti di smistamento Rūšiavimo rėmai Šķirošanas plaukti Qafas ta' l-għażla Sorteerkastjes Ramy sortownicze Compartimentos de triagem Compartimente de sortare Triediace stojany Stojala za sortiranje Sorteringsfack Закачалки за дрехи Věšáky a ramínka Klædebøjler Kleiderbügel und -haken Κρεμάστρες Coat hangers Perchas Riidepuud Vaateripustimet Porte-manteaux Coat hangers Ruhaakasztók Appendiabiti Drabužių kabyklos Mēteļu pakaramie Dendiela tal-ġgieget Kapstokken Wieszaki na odzież Cabides Umeraşe pentru haine Vešiaky na kabáty Obešalniki za plašče Klädhängare Омекотители за вода Změkčovače vody Vandblødgøringsanlæg Wasserenthärtungsmittel Αποσκληρυντές νερού Water softeners Ablandadores de agua Veepehmendid Vedenpehmentimet Adoucisseurs d'eau Water softeners Vízlágyítók Addolcitori dell'acqua Vandens minkštintuvai Ūdens mīkstinātāji Rattaba ta' l-ilma Waterontharders Zmiękczacze wody Amaciadores de água Agenţi de dedurizare a apei Zmäkčovače vody Mehčalci vode Vattenavhärdare Къщна мебел Domácí nábytek Møbler til private Haushaltsmöbel Οικιακά έπιπλα Domestic furniture Mobiliario doméstico Kodumööbel Kodin huonekalut Mobilier de maison Domestic furniture Háztartási bútor Mobili per la casa Buitinės paskirties baldai Mājsaimniecību mēbeles Għamara domestika Huishoudmeubilair Meble domowe Mobiliário doméstico Mobilier de uz casnic Nábytok pre domácnosť Gospodinjsko pohištvo Möbler för hemmet Кухненска мебел и оборудване Kuchyňský nábytek a zařízení Køkkenmøbler Küchenmöbel Έπιπλα κουζίνας Kitchen furniture and equipment Muebles y equipo de cocina Köögimööbel ja tarvikud Keittiökalusteet Mobilier et agencement de cuisine Kitchen furniture and equipment Konyhai bútor és felszerelés Mobili da cucina Virtuvės baldai ir įrenginiai Virtuves mēbeles un iekārtas Għamara u apparat tal-kċejjen Keukenmeubilair en apparatuur Meble i wyposażenie kuchni Mobiliário e equipamento de cozinha Mobilier şi echipament de bucătărie Kuchynský nábytok a vybavenie Pohištvo in oprema za kuhinje Köksmöbler Етажерки Police Hylder Schränke und Regale Ερμάρια και ράφια Shelves Estantes Riiulid Kaapit ja hyllyt Étagères Shelves Polcok Armadi e scaffali Lentynos Plaukti Xkaffef Legplanken Regały Estantes Etajere Police Police Skåp och hyllor Работни плоскости Pracovní plochy Køkkenborde Arbeitsplatten Επιφάνειες εργασίας Worktops Encimeras Tööpinnad Keittiön työtasot Plans de travail Worktops Munkalapok Piani di lavoro Stalviršiai Darba virsmas Uċuħ tax-xogħol Werkbladen Blaty Superfícies de trabalho Plane de lucru Pracovné plochy Delovne površine Bänkskivor Шкафове с рафтове Kuchyňské skříňky Indbyggede skabe Geschirr- und Wäscheschränke Ερμάρια Cabinets Armarios vitrina Laegastega kapid Kaapit Placards Cabinets Tárolószekrények Armadietti Spintelės Skapji Armarjijiet Legkasten Szafy Armários Dulapuri compartimentate Skrine Omarice Förvaringsskåp Модули за кухненско обзавеждане Kuchyňské linky Elementkøkkener Einbauküchen Εντοιχισμένες κουζίνες Fitted kitchens Cocinas equipadas Valmisköögid Valmiskeittiöt Cuisines équipées Fitted kitchens Beépített konyhák Cucine componibili Įmontuojami virtuvės baldai Iebūvētās virtuves Kċejjen imwaħħla fil-post Inbouwkeukens Kuchnie do zabudowy Cozinhas equipadas Bucătării echipate Vstavané kuchyne Vgradne kuhinje Färdigmonterade kök Отдушници за засмукване на дим Digestoře Stinkskabe Dunstabzugshauben Εξαεριστήρες καπναερίων Fume cupboards Campanas extractoras de humos Õhupuhastid Vetokaapit Hottes d'aspiration Fume cupboards Elszívószekrények Cappe aspiranti Traukos spintos Velkmes skapji Armarjijiet tad-dħaħen Afzuigkappen Szafy wyciągowe Exaustores Hote de aspirare Digestory Kuhinjske nape Dragskåp Градинска мебел Zahradní nábytek Havemøbler Gartenmöbel Έπιπλα κήπου Garden furniture Muebles de jardín Aiamööbel Puutarhakalusteet Mobilier de jardin Garden furniture Kerti bútorok Mobili da giardino Sodo baldai Dārza mēbeles Għamara tal-ġonna Tuinmeubilair Meble ogrodowe Mobiliário de jardim Mobilier de grădină Záhradný nábytok Vrtno pohištvo Trädgårdsmöbler Мебелировка за спални, трапезарии и дневни стаи Nábytek pro ložnice, jídelny a obývací pokoje Soveværelses-, spisestue- og dagligstuemøbler Schlafzimmer-, Esszimmer- und Wohnzimmermöbel Έπιπλα κρεβατοκάμαρας, τραπεζαρίας και καθιστικού Bedroom, dining room and living-room furniture Muebles de dormitorio, comedor y cuarto de estar Magamistoamööbel, söögitoamööbel ja elutoamööbel Makuuhuoneen, ruokasalin ja olohuoneen kalusteet Mobilier de chambre à coucher, mobilier de salle à manger et mobilier de salle de séjour Bedroom, dining room and living-room furniture Hálószobai, étkező- és nappali szobai bútorok Mobili per camere da letto, sale da pranzo e soggiorni Miegamojo, valgomojo ir svetainės baldai Guļamistabas, ēdamistabas un dzīvojamās istabas mēbeles Għamara għall-kamra tas-sodda, il-kamra tal-pranzu u s-salott Meubilair voor slaapkamer, eetkamer en zitkamer Meble do sypialni, jadalni i salonu Mobiliário para quartos de dormir, salas de jantar e salas de estar Mobilier pentru dormitor, pentru camera de zi şi pentru sufragerie Nábytok do spálne, jedálne a obývacej izby Pohištvo za spalnice, jedilnice in dnevne sobe Sovrumsmöbler, matsalsmöbler och vardagsrumsmöbler Мебелировка за спални Nábytek pro ložnice Soveværelsesmøbler Mobiliar für Schlafzimmer Έπιπλα υπνοδωματίου Bedroom furniture Muebles de dormitorio Magamistoamööbel Makuuhuoneen kalusteet Mobilier de chambre à coucher Bedroom furniture Hálószobai bútorok Mobili per camere da letto Miegamojo baldai Guļamistabas mēbeles Għamara tal-kmamar tas-sodda Slaapkamermeubilair Meble do sypialni Mobiliário para quartos de dormir Mobilier pentru dormitor Nábytok do spálne Pohištvo za spalnice Sovrumsmöbler Легла и артикули за легла и специални подобни артикули (дюшеци, юргани, пухени завивки и др.) Postele, ložní prádlo a speciální čalounění Senge og sengetøj og specielle boligtekstiler Betten und Bettzeug sowie Spezialheimtextilien Κρεβάτια, στρώματα και ειδικά υφασμάτινα είδη υπνοδωματίου Beds and bedding and specialist soft furnishings Camas y ropa de cama y pasamanería especializada Voodid ja vooditarbed ning spetsiaalsed sisustustekstiilid Sängyt, vuodevaatteet ja erikoissisustustekstiilit Lits, literie et tissus d'ameublement spéciaux Beds and bedding and specialist soft furnishings Ágyak, ágyfelszerelés és különleges lakástextíliák Letti, effetti letterecci e tessuti speciali per arredamento Lovos, patalynė ir specialūs baldų reikmenys Gultas, gultas piederumi un mīkstās mēbeles Sodod u oġġetti tas-sodod u għamara ttrapuntata speċjalizzata Bedden en beddengoed en speciale woningtextiel Łóżka i kanapy oraz specjalne meble tapicerowane Camas, artigos para camas e tecidos especiais para decoração de interiores Paturi, piese pentru paturi şi tapiserii pentru mobilier speciale Postele a lôžkoviny a špeciálne mäkké vybavenie Postelje, posteljnina in specialni mehki izdelki Sängar och sängkläder samt särskilda hemtextilier Пружини за легла Postelové rošty Sengebunde Bettroste Σομιέδες Mattress supports Somieres Madratsialused Sängyn irtopohjat Sommiers Mattress supports Matracalátétek Reti da letto Čiužinių karkasai Matraču pamatnes Sostenni tas-saqqijiet Bedonderstellen Stelaże do materacy Enxergões Somiere Pružné vložky do postelí Nosilci za žimnice Sängbottnar Дюшеци Matrace Madrasser Matratzen Στρώματα Mattresses Colchones Madratsid Patjat Matelas Mattresses Matracok és ágybetétek Materassi Čiužiniai Matrači Saqqijiet Matrassen Materace Colchões Saltele Matrace Žimnice Madrasser Специални дамаски за мебелиране Speciální čalounění Specielle bløde boligtekstiler Spezialheimtextilien Ειδικά υφάσματα επιπλώσεων Specialist soft furnishings Pasamanería especializada Spetsiaalsed sisustustekstiilid Pehmeät erikoissisustustarvikkeet Tissus spéciaux d'ameublement Specialist soft furnishings Különleges lakástextíliák Tessuti speciali per arredamento Specialūs minkšti baldų reikmenys Mīkstās mēbeles Għamara ttrapuntata speċjalizzata Speciale bekledingsstof Specjalne meble tapicerowane Tecidos especiais para decoração de interiores Tapiserii speciale pentru mobilier Špeciálne mäkké vybavenie Specialni mehki izdelki Hemtextilier för särskilda ändamål Електрически завивки Elektrické přikrývky El-varmetæpper Heizdecken Ηλεκτρικές κουβέρτες Electric blankets Mantas eléctricas Elektritekid Sähköhuovat Couvertures chauffantes Electric blankets Villamos fűtésű takarók Coperte elettriche Elektrinės šildymo antklodės Elektriski apsildāmās segas Gvieret ta' l-elettriku Elektrische dekens Koce elektryczne Cobertores eléctricos Pături electrice Elektrické prikrývky Električne odeje Elektriska värmefiltar Гумирани покривки за легла Gumová prostěradla Gummilagner Gummilaken Φύλλα από ελαστικό Rubber sheets Sábanas de hule Kummilinad Kumilevyt Alèses en caoutchouc Rubber sheets Gumilepedők Lenzuola di gomma Guminiai įtiesalai Gumijas palagi Lożor tal-lastiku Rubber lakens Prześcieradła gumowe Folhas de borracha Pânze cauciucate Gumené plachty Gumijaste rjuhe Gummilakan Детски легла Dětské postýlky Vugger Kinderbetten Παιδικά κρεβάτια Cots Cunas Kerged voodid Lastensängyt Lits d'enfant Cots Gyermekágyak Lettini Vaikiškos lovytės Bērnu gultas Bannieni Kinderbedjes Łóżeczka Berços Pătuţuri pentru copii Skladacie lôžka Otroške postelje Barnsängar Мебелировка за спални с изключение на легла и принадлежности за легла Nábytek pro ložnice, s výjimkou postelí a ložního prádla Soveværelsesmøbler, undtagen senge og sengetøj Schlafzimmermöbel, außer Betten und Bettzeug Έπιπλα υπνοδωματίου εκτός από κρεβάτια και κλινοστρωμνές Bedroom furniture, other than beds and beddings Muebles de dormitorio distintos de las camas y ropa de cama Magamistoamööbel, v.a voodid ja vooditarbed Muut makuuhuoneen kalusteet kuin vuoteet ja pöydät Mobilier de chambre à coucher autre que lits et literie Bedroom furniture, other than beds and beddings Hálószobai bútorok az ágyon és az ágyneműn kívül Mobili per camere da letto, esclusi i letti e relativi accessori Miegamojo baldai, išskyrus lovas ir patalynę Guļamistabas mēbeles, izņemot gultas un gultas piederumus Għamara tal-kmamar tas-sodda, apparti milli dosos u oġġetti tas-sodod Meubilair voor slaapkamer, met uitzondering van bedden en beddengoed Meble do sypialni, inne niż łóżka i kanapy Mobiliário para quartos de dormir excepto camas e artigos de colchoaria Mobilier de dormitor, cu excepţia paturilor şi a pieselor pentru paturi Nábytok do spálne okrem postelí a lôžkovín Pohištvo za spalnice, razen postelj in posteljnine Sovrumsmöbler utom sängar och sängkläder Гардероби с окачалки за дрехи Šatní skříně Klædeskabe Kleiderschränke Ιματιοθήκες Wardrobes Armarios roperos Riidekapid Vaatekaapit Armoires-penderies Wardrobes Gardróbok Guardaroba Drabužių spintos Drēbju skapji Gwardarobbi Hangkasten Garderoby Guarda-roupa Şifoniere Šatníky Garderobne omare Garderober Скринове Prádelníky Kommoder Kommoden Λινοθήκες Chests of drawers Cómodas Kummutid Lipastot Commodes Chests of drawers Fiókos szekrények Cassettiere Komodos Kumodes Gradenzini Ladenkasten Komody Cómodas Comode Skrine so zásuvkami Predalniki Byråar Нощни масички Ložní stolky Natborde Nachttische Κομοδίνα Bedside tables Mesillas de noche Öökapid Yöpöydät Tables de chevet Bedside tables Éjjeliszekrények Comodini Naktiniai staliukai Naktsskapīši Komodini Nachtkastjes Stoliki nocne Mesas de cabeceira Noptiere Nočné stolíky Nočne omarice Nattduksbord Мебелировка за трапезария Nábytek pro jídelny Spisestuemøbler Esszimmermöbel Έπιπλα τραπεζαρίας Dining-room furniture Muebles de comedor Söögitoamööbel Ruokasalin kalusteet Mobilier de salle à manger Dining-room furniture Étkezőbútorok Mobili per sala da pranzo Valgomojo baldai Ēdamistabas mēbeles Għamar tal-kmamar ta' l-ikel Eetkamermeubilair Meble do jadalni Mobiliário para salas de jantar Mobilier pentru camera de zi Nábytok do jedálne Pohištvo za jedilnice Matsalsmöbler Маси за трапезария Jídelní stoly Spiseborde Esstische Τραπέζια φαγητού Dining tables Mesas de comedor Söögilauad Ruokapöydät Tables de salle à manger Dining tables Ebédlőasztalok Tavoli da pranzo Valgomojo stalai Ēdamistabas galdi Imwejjed ta' l-ikel Eettafels Stoły do jadalni Mesas de salas de jantar Mese pentru camera de zi Jedálenské stoly Jedilne mize Matbord Мебелировка за дневна стая Nábytek pro obývací pokoje Dagligstuemøbler Wohnzimmermöbel Έπιπλα καθιστικού Living-room furniture Muebles de cuarto de estar Elutoamööbel Olohuoneen kalusteet Mobilier de séjour Living-room furniture Nappali szobai bútorok Mobili per soggiorni Svetainės baldai Dzīvojamās istabas mēbeles Għamara tas-salotti Zitkamermeubilair Meble do salonu Mobiliário para salas de estar Mobilier pentru sufragerie Nábytok do obývacej izby Pohištvo za dnevne sobe Vardagsrumsmöbler Ниски маси Konferenční stolky Sofaborde Couchtische Τραπέζια σαλονιού Coffee tables Mesitas bajas Diivanilauad Sohvapöydät Tables basses Coffee tables Dohányzóasztalok Tavolini Kavos staliukai Kafijas galdiņi Imwejjed tal-kafé Salontafels Stoliki Mesas de salão Măsuţe Konferenčné stolíky Klubske mizice Kaffebord Обзавеждане за бани Nábytek pro koupelny Badeværelsesmøbler Badezimmermöbel Έπιπλα μπάνιου Bathroom furniture Mobiliario de cuarto de baño Vannitoamööbel Kylpyhuonekalusteet Mobilier de salle de bains Bathroom furniture Fürdőszobabútorok Mobili per il bagno Vonios kambario baldai Vannasistabas mēbeles Għamara tal-kmamar tal-banju Badkamermeubilair Meble łazienkowe Mobiliário para casas de banho Mobilier de baie Nábytok do kúpeľne Pohištvo za kopalnice Badrumsmöbler Принадлежности за винарски изби Vybavení vinných sklepů Vinreoler Weinkellerausstattung Σταθερά εξαρτήματα για οιναποθήκες Wine cellar fixtures Accesorios para bodegas Veinikeldri püsisisustus Viinikellarikalusteet Accessoires pour caves à vin Wine cellar fixtures Borospince felszerelései Accessori per cantine Vyno rūsių įranga Vīna pagarbu aprīkojums Armar għall-kantina ta' l-inbejjed Elementen voor wijnkelder Osprzęt do piwnicy win Material para caves e adegas Dispozitive de fixare pentru crame Príslušenstvo vínnych pivníc Oprema za vinske kleti Inredning för vinkällare Различни видове мебелировка и оборудване Různý nábytek a vybavení Diverse møbler og udstyr Diverse Möbel und Einrichtungen Διάφορα έπιπλα και εξοπλισμός Miscellaneous furniture and equipment Mobiliario y equipo diverso Mitmesugune mööbel ja sisseseade Erilaiset kalusteet ja laitteet Mobilier et équipements divers Miscellaneous furniture and equipment Különféle bútorok és felszerelések Arredi ed attrezzature varie Įvairūs baldai bei įranga Dažādas mēbeles un iekārtas Għamara u apparat diversi Divers meubilair en uitrusting Różne meble i wyposażenie Mobiliário e equipamento diverso Diverse tipuri de mobilier şi de echipament Rôzny nábytok a vybavenie Razno pohištvo in oprema Diverse möbler och utrustning Различни видове мебелировка Různý nábytek Diverse møbler Diverse Möbel Διάφορα έπιπλα Miscellaneous furniture Mobiliario diverso Mitmesugune mööbel Erilaiset huonekalut Mobilier divers Miscellaneous furniture Különféle bútorok Mobili vari Įvairūs baldai Dažādas mēbeles Għamara varja Diverse meubelen Meble różne Mobiliário diverso Diverse tipuri de mobilier Rozličný nábytok Razno pohištvo Diverse möbler Рафтове с прегради Regály Reolsystemer Regalanlagen Συστήματα ραφιών Racking Estanterías Varnad Telineet Râteliers Racking Ruhafogasok Scaffalature Kabyklos ir laikikliai Plauktu iekārtas Xkaffar Rekken Stojaki Prateleiras Rastele Regály Stojala Ställ Работни маси Pracovní stoly Høvlebænke Werkbänke Πάγκοι εργασίας Work benches Bancos de trabajo Töötamispingid Työpenkit Établis Work benches Munkapadok Banchi da lavoro Darbastaliai Darba galdi Banek tax-xogħol Werkbanken Stoły robocze Bancadas de trabalho Bancuri de lucru Dielenské pracovné stoly Delovne mize Arbetsbänkar Модулни мебели Modulový nábytek Modulmøbler Modulmöbel Σύνθετα έπιπλα Modular furniture Mobiliario modular Moodulmööbel Moduulirakenteiset huonekalut Mobilier modulaire Modular furniture Elemes bútor Mobili modulari Sekciniai baldai Moduļveida mēbeles Għamara modulari Modulair meubilair Meble modułowe Mobilário modular Mobilier modular Stavebnicový nábytok Modularno pohištvo Modulmöbler Подвижни стелажи Mobilní knihovny Mobile bogreoler Mobile Bücherregale Κινητά ράφια για βιβλία Mobile bookshelves Estanterías móviles para libros Teisaldatavad raamaturiiulid Siirrettävät kirjahyllyt Rayonnages mobiles Mobile bookshelves Mozgatható könyvespolcok Scaffalature mobili Kilnojamos knygų lentynos Pārvietojamie grāmatplaukti Libreriji ambulanti Verrijdbare boekenrekken Biblioteczki przesuwne Estantes móveis para livros Rafturi mobile Mobilné police na knihy Mobilne knjižne police Flyttbara bokhyllor Мебелировка за конферентни зали Nábytek do konferenčních místností Møbler til mødeværelser Möbel für Konferenzräume Έπιπλα αίθουσας διασκέψεων Conference-room furniture Mobiliario para sala de conferencias Konverentsisaalide mööbel Kokoushuoneiden kalusteet Mobilier de salle de conférence Conference-room furniture Konferenciatermi bútor Arredi per sala conferenza Konferencijų salės baldai Konferenču telpu mēbeles Għamara tal-kmamar tal-konferenzi Meubilair voor conferentiezaal Meble konferencyjne Mobiliário para salas de conferência Mobilier pentru săli de conferinţe Nábytok pre konferenčné miestnosti Pohištvo za sejne sobe Konferensmöbler Щандове (етажерки) за книги Držáky na knihy Bogstativer Bücherregale Βιβλιοστάτες Bookstands Atriles Raamatustendid Kirjatelineet Porte-livres Bookstands Könyvállvány Leggii Knygų stelažai Grāmatu stendi Bookstands Boekenrekken Stojaki na książki Suportes para leitura de livros Rafturi de cărţi Stojany na knihy Stojala za knjige Bokställ Оборудване за изложби Výstavní zařízení Udstillingsudstyr Messeeinrichtungen Εξοπλισμός εκθέσεων Exhibition equipment Equipamiento de exposición Näitusetarvikud Näyttelyvarusteet Équipements d'exposition Exhibition equipment Kiállítási bútor Attrezzature per esposizioni Parodų įranga Izstāžu iekārtas Apparat ta' l-esibizzjoni Tentoonstellingsuitrusting Sprzęt wystawowy Equipamento para exposições Echipament de expoziţie Zariadenia pre výstavy Oprema za razstave Utställningsutrustning Изложбени щандове Výstavní stánky Udstillingsstande Messestände Περίπτερα εκθέσεων Exhibition stands Stands de exposición Näitusestendid Näyttelyosastot ja -telineet Stands d'exposition Exhibition stands Kiállítási állványok Stand per esposizioni Parodų stendai Izstāžu stendi Strippi ta' l-esebizzjoni Tentoonstellingsstands Szafki wystawowe Stands de exposição Standuri de expoziţie Výstavné stánky Razstavne stojnice Utställningsmontrar och -diskar Библиотечна мебел Nábytek pro knihovny Biblioteksmøbler Büchereimöbel Έπιπλα βιβλιοθήκης Library furniture Mobiliario de biblioteca Raamatukogumööbel Kirjastokalusteet Mobilier de bibliothèque Library furniture Könyvtári bútor Arredi per biblioteca Bibliotekos baldai Bibliotēku mēbeles Għamara tal-libreriji Bibliotheekmeubilair Meble biblioteczne Mobiliário de biblioteca Mobilier de bibliotecă Nábytok pre knižnice Pohištvo za knjižnice Biblioteksmöbler Оборудване за библиотека Zařízení pro knihovny Biblioteksudstyr Büchereieinrichtungen Εξοπλισμός βιβλιοθήκης Library equipment Equipamiento de biblioteca Raamatukogu sisseseade Kirjastolaitteet Équipements de bibliothèque Library equipment Könyvtári berendezések Attrezzatura per biblioteca Bibliotekos įranga Bibliotēku aprīkojums Apparat tal-libreriji Bibliotheekuitrusting Wyposażenie bibliotek Equipamento de biblioteca Echipament de bibliotecă Vybavenie knižníc Oprema za knjižnice Biblioteksutrustning Мебелировка за фоайета и рецепции Nábytek pro haly a recepce Møbler til venteværelser og receptioner Möbel für Warte- und Empfangshallen Έπιπλα καθιστικού και χώρου υποδοχής Lounge and reception-area furniture Mobiliario de recepción y sala de espera Oote- ja vastuvõtusaalimööbel Aula- ja vastaanottotilojen kalusteet Mobilier d'accueil et de réception Lounge and reception-area furniture Váró- és fogadótermi bútor Arredo per sale d'attesa e di ricevimento Laukiamojo ir priimamojo baldai Uzgaidāmo telpu un reģistratūru mēbeles Għamara tas-salott u tas-sala tad-dħul Meubilair voor hal en receptie Meble recepcyjne Mobiliário para salas de espera e de recepções Mobilier pentru săli de primire şi de recepţie Nábytok do vstupných hál a recepcií Pohištvo za čakalnice in recepcije Salongs- och receptionsmöbler Мебелни елементи Části nábytku Dele til møbler Teile für Möbel Μέρη επίπλων Parts of furniture Partes de muebles Mööblidetailid Huonekalujen osat Éléments de meubles Parts of furniture Bútorok részei Parti di mobili Baldų dalys Mēbeļu detaļas Partijiet ta' l-għamara Onderdelen van meubilair Części mebli Partes de mobiliário Piese de mobilier Časti nábytku Deli pohištva Delar till möbler Училищна мебелировка Školní nábytek Skolemøbler Schulmöbel Σχολικά έπιπλα School furniture Mobiliario escolar Koolimööbel Koulukalusteet Mobilier scolaire School furniture Iskolabútor Arredo scolastico Mokykliniai baldai Mēbeles skolām Għamara ta' l-iskejjel Schoolmeubilair Meble szkolne Mobiliário escolar Mobilier şcolar Školský nábytok Pohištvo za šole Skolmöbler Мебелировка за детски градини Nábytek pro mateřské školy Børnehavemøbler Kindergartenmöbel Έπιπλα παιδικού σταθμού Kindergarten furniture Mobiliario de jardín de infancia Lasteaiamööbel Lastentarhojen kalusteet Mobilier pour jardin d'enfants Kindergarten furniture Óvodai bútor Arredo per scuole d'infanzia Vaikų darželio baldai Bērnudārzu mēbeles Għamara ta' l-iskola tan-nuna Meubilair voor kleuterschool Meble przedszkolne Mobiliário para jardins infantis Mobilier pentru grădiniţe Nábytok pre materské školy Pohištvo za vrtce Förskolemöbler Оборудване за обучение Vzdělávací vybavení Pædagogisk udstyr Lehrmaterial Εποπτικά μέσα Educational equipment Equipamiento de enseñanza Pedagoogilised tarvikud Kasvatukseen liittyvät laitteet Matériel d'enseignement Educational equipment Oktatási berendezések Attrezzatura scolastica Mokymo įranga Izglītības iestāžu aprīkojums Apparat edukattiv Onderwijsuitrusting Pomoce naukowe Equipamento pedagógico Material de instruire Vzdelávacie vybavenie Oprema za izobraževalne namene Skolutrustning Дидактично оборудване Vybavení pro výuku Undervisningsudstyr Lehrmittel Εξοπλισμός διδασκαλίας Teaching equipment Material pedagógico Õppetarvikud Opetuslaitteet Matériel pédagogique Teaching equipment Tanítási berendezések Attrezzatura per l'insegnamento Mokymo priemonės Mācību aprīkojums Apparat tat-tagħlim Leermiddelen Pomoce dydaktyczne Equipamento de ensino Material pedagogic Vybavenie na vyučovanie Oprema za poučevanje Undervisningsutrustning Училищни принадлежности Doplňky pro výuku Undervisningsmaterialer Lehrbedarf Διδακτικό υλικό Teaching supplies Material escolar Õppevahendid Opetustarvikkeet Fournitures scolaires Teaching supplies Oktatási kellékek Forniture per l'insegnamento Mokymo reikmenys Mācību materiāli Fornimenti tat-tagħlim Schoolbenodigdheden Sprzęt dydaktyczny Material pedagógico Rechizite şcolare Spotrebný materiál na vyučovanie Potrebščine za poučevanje Undervisningsmaterial Оборудване, свързано с образованието Školící pomůcky a zařízení Undervisningshjælpemidler og -anordninger Lehrmittel und -geräte Βοηθήματα και υλικό κατάρτισης Training aids and devices Material y útiles de formación Koolitusvahendid ja -seadmed Harjoitteluvälineet ja -laitteet Matériels et appareils de formation Training aids and devices Képzési segédanyagok és eszközök Ausili e apparecchi per l'insegnamento Pagalbinės mokymo priemonės ir prietaisai Mācību līdzekļi un ierīces Għajnuniet u apparati tat-tagħlim Leerhulpmiddelen en -toestellen Pomoce i artykuły szkoleniowe Dispositivos e material de apoio à formação Materiale şi echipamente de pregătire Učebné pomôcky a zariadenia Pripomočki in naprave za usposabljanje Hjälpmedel och apparater för undervisning Мебел за магазини Nábytek používaný v obchodech Butiksudstyr Ladenmöbel Έπιπλα καταστημάτων Shop furniture Mobiliario de tienda Kauplusemööbel Myymäläkalusteet Mobilier de magasin Shop furniture Bolti bútor Mobili per negozi Parduotuvės baldai Veikalu mēbeles Għamara tal-ħwienet Winkelmeubilair Meble sklepowe Mobiliário para estabelecimentos comerciais Mobilier pentru magazine Nábytok do predajní Pohištvo za prodajne prostore Butiksmöbler Витрини (стъклени) Výkladní skříně Vitriner Schauvitrinen Βιτρίνες επίδειξης Display cases Vitrinas Vitriinkapid Näyttelykaapit Vitrines Display cases Árubemutató vitrinek Espositori Vitrinos Vitrīnas Vetrini ta' l-esibizzjoni Vitrines Witryny wystawowe Expositores Vitrine de prezentare Vitríny Izložbene vitrine Glasmontrar Щандове Pulty Diske Theken Πάγκοι πώλησης Counters Mostradores Letid Myyntipöydät Comptoirs Counters Pultok Banconi Prekystaliai Letes Bank tas-sala ta' barra Balies Lady Balcões Tejghele Pulty Pulti Diskar Щандове за дистрибуция на храна Jídelní pulty Serveringsdiske Ausgabetresen Καντίνες Servery counters Barras de hostelería Serveerimisletid Palvelupöydät Comptoirs de distribution de repas Servery counters Kiszolgálópultok Banchi di vendita Aptarnavimo prekystaliai Ēdienu izsniegšanas letes Banek ta' minn fejn iservu Uitgiftebuffetten Lady podawcze Balcões para distribuição de refeições Tejghele de servire Obslužné pulty Pulti za izdajo blaga Serveringsdiskar Складови модули Skladovací jednotky Lagerenheder Lagerungseinheiten Μονάδες αποθήκευσης Storage units Unidades de almacenamiento Hoiu- või säilitusüksus Varastoyksiköt Unités de stockage Storage units Tárolóegységek Unità di stoccaggio Saugojimo įranga Uzglabāšanas iekārtas Unitajiet tal-ħażna Magazijnunits Meble do przechowywania Unidades de armazenagem Unităţi de stocare Skladovacie jednotky Skladiščne enote Förvaringsenheter Фирмени табели на магазини Vývěsní štíty Butiksskilte Ladenschilder Επιγραφές καταστημάτων Shop signs Rótulos comerciales Kaupluste sildid Liikekilvet Enseignes de magasin Shop signs Cégtáblák Insegne di negozi Parduotuvių ženklai Veikalu izkārtnes Sinjali tal-ħwienet Uithangborden Szyldy sklepowe Letreiros de lojas Firme de magazine Označenie obchodov Izveski trgovin Butiksskyltar Мебел за лаборатории Laboratorní nábytek Laboratoriemøbler Labormöbel Έπιπλα εργαστηρίου Laboratory furniture Mobiliario de laboratorio Laborimööbel Laboratoriokalusteet Mobilier de laboratoire Laboratory furniture Laboratóriumi bútor Mobili per laboratorio Laboratorijos baldai Laboratorijas mēbeles Għamara tal-laboratorju Laboratoriummeubilair Meble laboratoryjne Mobiliário de laboratório Mobilier de laborator Laboratórny nábytok Laboratorijsko pohištvo Laboratoriemöbler Лабораторни маси Laboratorní stoly Laboratorieborde Labortische Πάγκοι εργαστηρίου Laboratory benching Bancos de laboratorio Laborilauad Laboratorion työpöydät Paillasses de laboratoire Laboratory benching Laboratóriumi munkapadok Banchi da lavoro per laboratorio Laboratorijos stendai Laboratorijas plaukti Banek tal-laboratorju Werkbanken voor laboratorium Stoły laboratoryjne Bancadas de laboratório Mese de lucru de laborator Laboratórne stoly Laboratorijske mize Laboratoriebänkar Хартиени тапети и други покрития Tapetový papír a ostatní krycí materiály Tapet og anden vægbeklædning Tapeten und andere Wandverkleidungen Χαρτί ταπετσαρίας και άλλες επενδύσεις τοίχων Wallpaper and other coverings Papel para decorar y otros revestimientos Tapeet ja muud katted Tapetit ja muut pinnoitteet Papier peint et autres revêtements Wallpaper and other coverings Tapéta és egyéb falburkolat Carta da parati ed altri rivestimenti Popieriaus tapetai ir kitokia popierinė danga Tapetes un citi segumi Karti tal-kisi tal-ħitan u kisi ieħor Behangselpapier en andere bekleding Tapety papierowe i inne okładziny ścienne Papel de parede e outros revestimentos Tapet şi alte acoperitoare pentru pereţi Tapetový papier a iné krycie materiály Zidne tapete in druge stenske obloge Tapeter och övrig beklädnad Стенни покрития на основата на хартия или картон Krycí materiál na stěny z papíru nebo lepenky Tapet og lignende på basis af papir eller pap Wandverkleidungen auf Papier- oder Pappbasis Επενδύσεις τοίχων από χαρτί ή χαρτόνι Paper- or paperboard-based wall coverings Revestimientos de pared a base de papel o cartón Paberist või papist seinakatted Paperi- tai kartonkipohjaiset seinäpinnoitteet Revêtements muraux à base de papier ou de carton Paper- or paperboard-based wall coverings Papír- vagy kartonalapú falburkolat Rivestimenti murali su base di carta o cartone Iš popieriaus arba kartono gaminama sienų danga No papīra vai kartona gatavoti sienu segumi Karta jew kartun għall-kisi tal-ħitan Wandbekleding op papier- of kartonbasis Okładziny ścienne na bazie papieru lub tektury Revestimentos de parede à base de papel ou cartão Acoperitoare pentru pereţi pe bază de hârtie sau de carton Krycí materiál na steny z papiera alebo na báze papiera Stenske obloge iz papirja ali kartona Väggbeklädnad av papper eller väggpapp Хартиени тапети Tapetový papír Tapet Tapeten Χαρτί ταπετσαρίας τοίχου Wallpaper Papel para decorar Tapeet Tapetit Papier peint Wallpaper Tapéta Carta da parati Sienų apmušalai Tapetes Karta tal-ħitan Behangselpapier Tapety Papel de parede Tapet Tapetový papier Zidne tapete Tapeter Текстилни стенни облицовки Textilní tapety Vægbeklædning af tekstilmaterialer Textile Wandverkleidungen Ταπετσαρίες τοίχων από ύφασμα Textile wall coverings Revestimientos textiles de pared Tekstiilist seinakatted Tekstiilitapetit Revêtements muraux en textile Textile wall coverings Textil falborító Rivestimenti murali tessili Medžiaginiai sienų apmušalai Sienu segumi no tekstila Kisi tal-ħitan magħmul mit-tessuti Wandbekleding van textiel Włókiennicze okładziny ścienne Revestimentos de parede de matérias têxteis Materiale textile de acoperit pereţii Textilné krycie materiály na steny Stenske obloge iz tekstila Textiltapeter Подови покрития на основата на хартия или картон Podlahové krytiny z papíru nebo lepenky Gulvbelægningsmaterialer på basis af papir eller pap Fußbodenbeläge auf Papier- oder Pappbasis Καλύμματα δαπέδων από χαρτί ή χαρτόνι Paper- or paperboard-based floor coverings Revestimientos de piso a base de papel o cartón Paberist või papist põrandakatted Paperi- tai kartonkipohjaiset lattiapinnoitteet Revêtements de sol à base de papier ou de carton Paper- or paperboard-based floor coverings Papír- vagy kartonalapú padlóburkolat Rivestimenti per pavimenti su base di carta o cartone Iš popieriaus arba kartono gaminama grindų danga No papīra vai kartona gatavoti grīdu segumi Karta jew kartun għall-kisi ta' l-art Vloerbedekking op papier- of kartonbasis Wykładziny podłogowe na bazie papieru lub tektury Revestimentos para pavimentos à base de papel ou cartão Acoperitoare de podea pe bază de hârtie sau de carton Dlážkové krytiny na podklade z papiera alebo na báze papiera Talne obloge na podlagi papirja ali kartona Golvbeläggning av papper eller golvpapp Обзавеждане Zařízení interiéru Boligudstyr Ausstattung und Zubehör Επιπλώσεις Furnishing Complementos de mobiliario Sisustus Sisustaminen Aménagements Furnishing Lakberendezési cikkek Arredamento Dekoratyviniai patalpų objektai Mēbelējums Aċċessorji (għamara) Meubilering Wyposażenie domowe Fornecimentos Accesorii de mobilier Zariadenie interiéru Notranja oprema Inredning Кухненско оборудване, домакински принадлежности и предмети за домашна употреба, и принадлежности за ресторантьорство Kuchyňské zařízení, domácí potřeby a zařízení pro pohostinství Køkkenudstyr, husholdningsartikler og cateringvarer Küchenausstattung, Haushalts- und Heimartikel, Catering-Zubehör Εξοπλισμός κουζίνας, είδη οικιακής χρήσης και αναλώσιμα τροφοδοσίας Kitchen equipment, household and domestic items and catering supplies Equipo de cocina, artículos de uso doméstico y artículos de catering Köögitarbed, majapidamis- ja kodukaubad ning toitlustustarbed Keittiölaitteet, talous- ja kodin tavarat ja ateriointivälineet Équipement de cuisine, articles de maison, articles ménagers et fournitures de restauration Kitchen equipment, household and domestic items and catering supplies Konyhai felszerelés, háztartási cikkek és élelmezési kellékek Attrezzature per cucina, articoli domestici e per la casa e forniture per ristorazione Virtuvės įrenginiai, namų apyvokos ir pagaminto valgio tiekimo reikmenys Virtuves aprīkojums, mājas piederumi un mājsaimniecības priekšmeti un ēdināšanas inventārs Tagħmir tal-kċina, oġġetti għad-dar u domestiċi u provvisti għall-kejtering Keukenuitrusting, huishoudelijke artikelen en cateringbenodigdheden Sprzęt kuchenny, artykuły gospodarstwa domowego i artykuły domowe oraz artykuły cateringowe Equipamento de cozinha, artigos domésticos e refeições fornecidas (catering) Echipament de bucătărie, articole de menaj şi de uz casnic şi articole de catering Kuchynské zariadenie, domáce potreby a potreby pre domáce hospodárstvo a dodávky pre stravovacie zariadenia Kuhinjska oprema, predmeti za gospodinjstvo in potrebščine za pripravo in dostavo hrane Köksutrustning, hushållsartiklar och materiel för catering Кухненско оборудване Kuchyňské zařízení Køkkenudstyr Kücheneinrichtungen Εξοπλισμός μαγειρείου Kitchen equipment Equipo de cocina Köögitarbed Keittiölaitteet Équipement de cuisine Kitchen equipment Konyhai felszerelések Attrezzature per cucina Virtuvės įrenginiai Virtuves aprīkojums Apparat tal-kċejjen Keukenuitrusting Sprzęt kuchenny Equipamento de cozinha Echipament de bucătărie Kuchynské vybavenie Kuhinjska oprema Köksutrustning Кухненска посуда Kuchyňské nádobí Køkkenartikler Küchenbedarf Σκεύη κουζίνας Kitchenware Utensilios de cocina Kööginõud Keittiötavarat Ustensiles de cuisine Kitchenware Konyhai edények Articoli per cucina Virtuvės reikmenys Virtuves piederumi Oġġetti tal-kċejjen Keukengerei Zastawa kuchenna Artigos para serviço de cozinha Ustensile de bucătărie Kuchynské potreby Kuhinjska posoda Köksgeråd Домакински съдове Nádobí Lertøj Geschirr Πιατικά Crockery Loza Savinõud Saviastiat Vaisselle Crockery Főzőedények Vasellame Keraminiai ar porcelianiniai indai Māla trauki Pożati Vaatwerk Naczynia Louça Veselă Kameninový/keramický/hlinený riad Posoda Porslin Чаши Šálky a sklenice Kopper og glas Tassen und Gläser Φλυτζάνια και ποτήρια Cups and glasses Tazas y vasos Tassid ja klaasid Kupit ja juomalasit Tasses et verres Cups and glasses Csészék és poharak Tazze e bicchieri Puodeliai ir stiklai Tases un glāzes Kikkri u tazzi Kopjes en glazen Filiżanki i szklanki Chávenas e copos Căni şi pahare Šálky a poháre Skodelice in kozarci Koppar och glas Чаши за чай или кафе Šálky Kopper Tassen Φλυτζάνια Cups Tazas Tassid Kupit Tasses Cups Csészék Tazze Puodeliai Tases Kikkri Kopjes Filiżanki Chávenas Căni Šálky Skodelice Te- eller kaffekoppar Малки чаши за чай или кафе Hrnečky Små kopper Kleine Tassen Κούπες Cuplets Tacitas Kruusid Mukit Petites tasses Cuplets Kisméretű csészék Coppette Indeliai Tasītes Kikkri żgħar Kleine kopjes Zestawy Chávenas pequenas Ceşti Šáločky Majhne skodelice Muggar Чаши за пиене Nápojové sklo Drikkeglas Trinkgläser Ποτήρια Drinking glasses Artículos de vidrio para beber Joogiklaasid Juomalasit Verres à boire Drinking glasses Ivópohár Bicchieri Stiklinės Glāzes Tazzi tax-xorb Drinkglazen Szklanki do napojów Copos de vidro Pahare Nápojové sklo Kozarci za pitje Dricksglas Съдове за хранителни продукти Nádoby na potraviny Madbeholdere Lebensmittelbehälter Κυτία φαγητού Food containers Recipientes para comida Termosnõud Ruokatermosastiat Récipients pour aliments Food containers Élelmiszertartályok Contenitori per alimenti Indai maistui laikyti Pārtikas uzglabāšanas trauki Kontenituri ta' l-ikel Verpakkingen voor voedingsmiddelen Pojemniki na żywność Recipientes para alimentos Recipiente pentru alimente Nádoby na jedlo Posode za živila Matbehållare Бидони за вода Nádoby na vodu Feltflasker Wasserkanister Παγούρια Water canteens Cantimploras Veeanumad Vesipullot Bidons à eau Water canteens Kulacsok Taniche per acqua Vandens gertuvės Ūdens blašķes Flixkien għall-ilma Veldflessen Kanistry na wodę Cantis Bidoane de apă Poľné fľaše na vodu Čutare za vodo Vattenbehållare Изотермични съдове Izolační lahve Termoflasker Isolierflaschen Φιάλες εν κενώ· θερμό Vacuum flasks Termos Termospudelid Termospullot Récipients isothermes Vacuum flasks Vákuumpalackok Recipienti isolanti Termosai Vakuumpudeles Termosijiet Thermosflessen Termosy Recipientes isotérmicos Recipiente izoterme Termosky Termovke Termosflaskor Табли Podnosy Bakker Tabletts Δίσκοι σερβιρίσματος Trays Bandejas Kandikud Tarjottimet Plateaux Trays Tálcák Vassoi Padėklai Paplātes Tilari (gabarrejiet) Bakjes Tacki Tabuleiros Tăvi Tácne Pladnji Brickor Сушилки Sušáky Opvaskestativer Abtropfgestelle Σχάρες στεγνώματος Drying racks Escurridores Kuivatusrestid Kuivatustelineet Égouttoirs Drying racks Lecsöpögtetőállványok Scolapiatti a rastrelliera Džiovyklos Žāvētāji Xtilliera għat-tnixxif Droogrekken Stojaki do suszenia Estendais para secagem de roupa Grătare de scurgere Sušiaky Odcejalniki Torkställ Готварски принадлежности Kuchyňské potřeby Køkkenredskaber Küchenutensilien Μαγειρικά σκεύη Cooking utensils Utensilios para cocinar Köögitarvikud Keittoastiat Ustensiles de cuisson Cooking utensils Konyhai eszközök Utensili di cucina Valgių gaminimo indai Katli un citi trauki ēdiena pagatavošanai Borom, etc., tat-tisjir Kookgerei Naczynia do gotowania Utensílios de cozinha Ustensile de gătit Kuchárske potreby Kuhinjske potrebščine Köksredskap Сушилници за съдове Držák na talíře Opvaskestativer Geschirrständer Πιατοθήκες Plate racks Escurreplatos Nõudekuivatusrestid Astiankuivaustelineet Égouttoirs à vaisselle Plate racks Tányértartók Scolapiatti Indų džiovyklos Trauku žāvēšanas režģi Xtillieri tal-platti Afdruiprekken Stojaki na naczynia Escorre-louça Suport de vase Police na taniere Odcejalniki za krožnike Diskställ Съдове за сервиране Stolní nádobí Bordservice Tafelgeschirr Είδη τραπεζαρίας Tableware Servicios de mesa Lauanõud Pöytäastiat Vaisselle de table Tableware Asztali edények Articoli da tavola Stalo reikmenys Galda piederumi Oġġetti tal-mejda Tafelgerei Zastawa stołowa Artigos para serviço de mesa Veselă de masă Jedálenské potreby Namizna posoda Bordsservis Чинии Talíře Tallerkener Teller Πιατέλες Plates Platos Taldrikud Lautaset Assiettes Plates Tányérok Piatti Lėkštės Lēzenie šķīvji Platti Borden (servies) Talerze Pratos Farfurii Taniere Krožniki Tallrikar Плоски съдове Mísy mělké Fade (bordservice) Schalen Πιάτα Dishes Fuentes Vaagnad Astiat Plats Dishes Tálak Piatti da portata Indai Dziļie šķīvji Dixxijiet Schalen Półmiski Travessas Vase (mâncare) Riad Posode (kuhinjske) Kärl Чинийка (за чаша) Misky Underkopper Untertassen Μικρά πιάτα Saucers Platillos Alustassid Asetit Soucoupes Saucers Csészealjak Piattini Lėkštutės Apakštases Plattini Schoteltjes Spodki Pires Farfurioare Tanieriky Podstavki Fat Купи Mísy hluboké Skåle Schüsseln Μπολ Bowls Tazones Kausid Kulhot Bols Bowls Tálak Scodelle Vazos Bļodas Skutelli Kommen Misy Tigelas Castroane Misy Sklede Skålar Декантери Karafy Karafler Karaffen Καράφες Decanters Decantadoras Karahvinid Karahvit Décanteuses Decanters Csiszolt üvegpalack Caraffe Grafinai Karafes Flixkien tal-kristall sabiex jitferra l-inbid fihom Karaffen Dekantery Garrafas de mesa Carafe Dekantéry Dekanterji Glaskaraffer Канчета от тенекия Odpadkové koše Kogekedler Ess- und Kochgeschirr Λευκοσιδηρά σκεύη συσσιτίου Mess tins Escudillas de campaña Katelokid Kenttäkeittoastiat Gamelles en fer blanc Mess tins Szemetesedények Gamelle Stalo skardinės Pārtikas kārbas Landi tas-suldati Eetketels Menażki Marmitas Gamele din tinichea Ešusy Menažke Kokkärl Принадлежности за ресторантьорство Zařízení a vybavení pro pohostinství Produkter til cateringvirksomhed Gastronomiebedarf Υλικά τροφοδοσίας Catering supplies Artículos para catering Toitlustustarbed Ateriointivälineet Fournitures pour restauration Catering supplies Élelmezési kellékek Articoli per catering Pagaminto valgio tiekimo reikmenys Ēdināšanas inventārs Fornimenti ta' l-ikel Cateringbenodigdheden Artykuły cateringowe Material para fornecimento de refeições (catering) Articole de catering Potreby pre verejné stravovanie Potrebščine za pripravo in dostavo hrane Produkter för catering Принадлежности за еднократна употреба в ресторантьорството Zařízení pro pohostinství na jedno použití Engangsprodukter til cateringvirksomhed Einweg-Gastronomiebedarf Αναλώσιμα υλικά τροφοδοσίας Disposable catering supplies Artículos desechables para catering Ühekordsed toitlustustarbed Kertakäyttöiset ateriointi- ja tarjoiluvälineet Fournitures jetables pour restauration Disposable catering supplies Egyszer használatos élelmezési kellékek Articoli monouso per catering Vienkartiniai pagaminto valgio tiekimo reikmenys Vienreizējās lietošanas ēdināšanas inventārs Fornimeni għall-ikel li jintużaw darba biss Cateringbenodigdheden voor eenmalig gebruik Artykuły cateringowe jednorazowe Material descartável para fornecimento de refeições (catering) Articole de catering de unică folosinţă Potreby pre verejné stravovanie na jedno použitie Potrebščine za pripravo in dostavo hrane za enkratno uporabo Engångsartiklar för catering Ножове и чинии за еднократна употреба Příbory a talíře na jedno použití Engangsbestik og -tallerkner Einwegbesteck und -teller Μαχαιροπίρουνα και πιάτα μιας χρήσης Disposable cutlery and plates Cubiertos y platos desechables Ühekordsed söögiriistad ja taldrikud Kertakäyttöiset ruokailuvälineet ja lautaset Couteaux et assiettes jetables Disposable cutlery and plates Egyszer használatos evőeszközök és tányérok Posateria e piatti monouso Vienkartiniai stalo įrankiai ir lėkštės Vienreizējās lietošanas galda piederumi un šķīvji Pożati u platti li jintużaw darba biss Wegwerpbestek en -borden Sztućce i talerze jednorazowe Pratos e talheres descartáveis Cuţite şi farfurii de unică folosinţă Príbor a taniere na jedno použitie Jedilni pribor in krožniki za enkratno uporabo Engånsgbestick och -tallrikar Чаши за еднократна употреба Pohárky na jedno použití Engangskrus Einwegtassen Φλυτζάνια μιας χρήσης Disposable cups Tazas desechables Ühekordsed tassid Kertakäyttökupit Tasses jetables Disposable cups Egyszer használatos csészék Tazze monouso Vienkartiniai puodeliai Vienreizējās lietošanas krūzes Kikkri li jintużaw darba biss Wegwerpbekers Kubki jednorazowe Chávenas descartáveis Căni de unică folosinţă Šálky na jedno použitie Skodelice za enkratno uporabo Engångskoppar Табли за хранене Jídelní podnosy Bakker til mad Servierplatten Δίσκοι φαγητού Food trays Bandejas para comida Toidukandikud Ruokatarjottimet Plateaux pour repas Food trays Élelmiszertálcák Vassoi per alimenti Maisto padėklai Ēdiena paplātes Tilari ta' l-ikel Dienbladen Tacki na żywność Tabuleiros para produtos alimentares Tăvi pentru alimente Tácne na jedlo Pladnji za hrano Matbrickor Лъжици, вилици Lžíce a vidličky Skeer, gafler Löffel, Gabeln Κουτάλια, πιρούνια Spoons, forks Cucharas y tenedores Lusikad, kahvlid Lusikat, haarukat Cuillères, fourchettes Spoons, forks Kanalak, villák Cucchiai e forchette Šaukštai, šakutės Karotes, dakšiņas Mgħaref, frieket Lepels en vorken Łyżki, widelce Colheres e garfos Linguri, furculiţe Lyžice, vidličky Žlice, vilice Skedar, gafflar Лъжици Lžíce Skeer Löffel Κουτάλια Spoons Cucharas Lusikad Lusikat Cuillères Spoons Kanál Cucchiai Šaukštai Karotes Mgħaref Lepels Łyżki Colheres Linguri Lyžice Žlice Skedar Вилици Vidličky Gafler Gabeln Πιρούνια Forks Tenedores Kahvlid Haarukat Fourchettes Forks Villa Forchette Šakutės Dakšiņas Frieket Vorken Widelce Garfos Furculiţe Vidličky Vilice Gafflar Метли и четки и различни видове други изделия Kartáčnické výrobky různých typů Koste, børster og andre genstande af forskellig art Besen, Bürsten und sonstige Artikel verschiedener Art Σκούπες και βούρτσες και άλλα είδη διαφόρων τύπων Brooms and brushes and other articles of various types Escobas y cepillos y otros artículos de diversos tipos Luuad ja harjad ja mitmesugused muud kaubad Erilaiset luudat ja harjat ja muut tarvikkeet Balais et brosses et autres articles de divers types Brooms and brushes and other articles of various types Különféle típusú seprűk és kefék, ecsetek és egyéb áruk Scope e spazzole e altri articoli di vario tipo Šluotos, šepečiai ir kiti įvairių rūšių gaminiai Slotas un birstes un citas dažādu veidu preces Xkupi u xkupilji u oġġetti oħra ta' tipi varji Bezems en borstels en andere diverse artikelen Miotły i szczotki i inne artykuły różnego rodzaju Vassouras, escovas e outros artigos de vários tipos Mături, perii şi alte articole de diverse tipuri Metly a kefy a iné predmety rôznych typov Različne metle in ščetke in drugi izdelki Kvastar och borstar och diverse andra artiklar Метли Košťata Koste Besen Σκούπες Brooms Escobas Luuad Luudat Balais Brooms Seprűk Scope Šluotos Slotas Xkupi Bezems Miotły Vassouras Mături Metly Metle Kvastar Четки Kartáče Børster Bürsten Βούρτσες Brushes Cepillos Harjad Harjat Brosses Brushes Kefék, ecsetek Spazzole Šepečiai Birstes Xkupilji Borstels Szczotki Escovas Perii Kefy Ščetke Borstar Четки за боядисване на сгради Malířské štětce Malerpensler Malerpinsel Βούρτσες ελαιοχρωματιστών Painters' brushes Brochas de pintor Maalripintslid Maalarinsiveltimet Pinceaux de peintre en bâtiment Painters' brushes Festőecsetek Pennelli da pittore Dažymo teptukai Gleznotāju otas Pniezel tal-pittura Verfkwasten Pędzle malarskie Pincéis de pintor Pensule pentru zugrăvit interior Maliarske štetce Pleskarski čopiči Målarpenslar Метли и четки и други изделия за почистване на домакинството Kartáčnické výrobky pro úklid domácností Koste, børster og andre genstande til rengøring i hjemmet Besen, Bürsten und sonstige Artikel für die Haushaltsreinigung Σκούπες και βούρτσες και άλλα είδη για την οικιακή καθαριότητα Brooms and brushes and other articles for household cleaning Escobas y cepillos y otros artículos de limpieza del hogar Majapidamisluuad ja -harjad ja muud puhastustarbed Luudat ja harjat ja muut tarvikkeet kodin siivoukseen Balais et brosses et autres produits de nettoyage ménager Brooms and brushes and other articles for household cleaning Seprűk és kefék, ecsetek és más áruk háztartási tisztításhoz Scope e spazzole e altri articoli per pulizie domestiche Šluotos, šepečiai ir kiti namų valymo reikmenys Slotas un birstes un citi priekšmeti mājas tīrīšanai Xkupi u xkupilji u oġġetti oħra għat-tindif tad-dar Bezems en borstels en andere artikelen voor huishoudelijk schoonmaken Miotły i szczotki i inne artykuły do sprzątania w gospodarstwie domowym Vassouras, escovas e outros artigos para limpeza doméstica Mături, perii şi alte articole de menaj Metly a kefy a iné výrobky na upratovanie domácností Metle in ščetke in drugi izdelki za gospodinjske namene Kvastar och borstar och andra artiklar för hushållsändamål Четки за личен тоалет Štětky na čištění záchodu Toiletbørster Klosettbürsten Βούρτσες αποχωρητηρίου Toilet brushes Escobillas para el inodoro WC-harjad WC-harjat Brosses de toilette Toilet brushes WC-kefék Scovoli Tualeto šepečiai Tualetes birstes Xkupilji tad-WC WC-borstels Szczotki toaletowe Escovas de toucador Perii de toaletă WC kefy Toaletne ščetke Toalettborstar Гъби Mycí houby Svampe Schwämme Σφουγγάρια Sponges Esponjas Käsnad/švammid Pesusienet Éponges Sponges Szivacsok Spugne Kempinės Sūkļi Sponoż Sponzen Gąbki Esponjas Bureţi Špongie Spužve Tvättsvampar Кофи Vědra Spande Eimer Κουβάδες Buckets Cubos Ämbrid Sangot Seaux Buckets Vödrök Secchi Kibirai Spaiņi Bramel Emmers Wiadra Baldes Găleţi Vedrá Vedra Hinkar Кошчета за боклук Nádoby na odpadky Affaldsspande og -kurve Mülleimer Κάδοι Bins Cubos de basura Prügikastid Roska-astiat Poubelles Bins Kukák Bidoni Šiukšliadėžės Atkritumu tvertnes Laned taż-żibel Afvalbakken Kosze Vasilhas Pubele Koše Zabojniki Soptunnor Лопатки за смет Lopatky na smetí Fejebakker Kehrbleche Φαράσια Dustpans Recogedores Prügikühvlid Rikkalapiot Pelles à poussière Dustpans Szemétlapát Palette per immondizia Šiukšlių semtuvėliai Lāpstas ar uzliektām sānu malām Pali għat-trab Stofblikken Śmietniczki Pás do lixo Făraşe Lopatky na smeti Smetišnice Sopskyfflar Запалки, артикули от горими материали, пиротехнически артикули, кибритени клечки и течни горива или втечнени горивни газове Zapalovače, zboží z hořlavých materiálů, pyrotechnika, zápalky a kapalná nebo zkapalněná plynová paliva Lightere; varer af brændbart materiale; pyroteknik, tændstikker og flydende gas Feuerzeuge, Artikel aus brennbaren Stoffen, Pyrotechnik, Zündhölzer und flüssige oder gasförmige Brennstoffe Αναπτήρες, είδη από εύφλεκτο υλικό, πυροτεχνήματα, σπίρτα, υγρά ή υγροποιημένα αέρια καύσιμα Lighters, articles of combustible materials, pyrotechnics, matches and liquid or liquefied gas fuels Encendedores, artículos de material combustible, de pirotecnia, cerillas y combustibles líquidos o de gas licuado Süüteseadmed, põlevmaterjalidest tooted, pürotehnika, tikud ja vedelkütused ning vedelgaaskütused Sytyttimet, tulenaroista aineista valmistetut tuotteet, ilotulitustarvikkeet, tulitikut ja polttonesteet tai nestekaasut Briquets, articles en matières inflammables, articles de pyrotechnie, allumettes et combustibles liquides ou gaz combustibles liquéfiés Lighters, articles of combustible materials, pyrotechnics, matches and liquid or liquefied gas fuels Öngyújtók, éghető anyagból készült áruk, pirotechnikai anyagok, gyufák és folyékony vagy cseppfolyósított gáz tüzelőanyagok Accendini, articoli di materiale infiammabile, articoli pirotecnici, fiammiferi e combustibili liquidi o gas combustibili liquefatti Žiebtuvėliai, degiųjų medžiagų gaminiai, pirotechnika, degtukai ir skysti ar suskystinti dujų pavidalo degalai Šķiltavas, viegli uzliesmojošu materiālu izstrādājumi, pirotehnikas izstrādājumi, sērkociņi un šķidras vai sašķidrinātas gāzes degviela Lighters, oġġetti ta' materjali kombustibbli, pirotekniċi, sulfarini u karburanti likwidu jew likwifikati Aanstekers, artikelen van brandbaar materiaal, vuurwerk, lucifers, vloeibare of vloeibaar gemaakte gasbrandstoffen Zapalniczki, wyroby z tworzyw palnych, wyroby pirotechniczne, zapałki i ciekłe lub skroplone paliwa gazowe Isqueiros, artigos de matérias combustíveis, artigos de pirotecnia, fósforos e combustíveis de gás liquefeito ou líquido Brichete, articole din materiale inflamabile, articole de pirotehnie, chibrituri şi combustibili lichizi sau combustibili gazoşi lichefiaţi Zapaľovače, predmety z horľavých materiálov, pyrotechnika, zápalky a palivá z kvapalných alebo skvapalnených plynov Vžigalniki, izdelki iz vnetljivih snovi, pirotehnika, vžigalice in tekoča ali utekočinjena plinska goriva Tändare, artiklar av brännbart material, pyrotekniska produkter, tändstickor och flytande bränsle eller gasbränsle Запалки Cigaretové zapalovače Lightere Feuerzeuge Αναπτήρες τσιγάρων Cigarette lighters Encendedores Välgumihklid Savukkeensytyttimet Briquets Cigarette lighters Öngyújtók Accendini Cigarečių žiebtuvėliai Cigarešu šķiltavas Lighters tas-sigaretti Sigarettenaanstekers Zapalniczki do papierosów Isqueiros Brichete Zapaľovače cigariet Vžigalniki za cigarete Cigarrettändare Пирофорни сплави Samovzněcující slože Pyrofore legeringer Zündmetalllegierungen Πυροφορικά κράματα Pyrophoric alloys Aleaciones pirofóricas Pürofoorsed sulamid Pyroforiset seokset Alliages pyrophoriques Pyrophoric alloys Öngyulladó vegyületek Leghe piroforiche Piroforiniai lydiniai Piroforie sakausējumi Liegi pirotekniċi Pyrofore legeringen Stopy piroforyczne Ligas pirofóricas Aliaje piroforice Pyroforické zliatiny Piroforne zlitine Pyrofora legeringar Кибритени клечки Zápalky Tændstikker Zündhölzer Σπίρτα Matches Cerillas Tikud Tulitikut Allumettes Matches Gyufák Fiammiferi Degtukai Sērkociņi Sulfarini Lucifers Zapałki Fósforos Chibrituri Zápalky Vžigalice Tändstickor Газ за запалки Plynová paliva pro zapalovače Gas til lightere Gasbrennstoffe für Feuerzeuge Αέριο καύσιμο για αναπτήρες Gas fuels for lighters Gas para encendedores Gaaskütused välgumihklitele Sytyttimien kaasut Gaz pour briquets Gas fuels for lighters Öngyújtógázok Combustibili liquefatti per accendini Žiebtuvėlių užpildymo dujos Gāzes degviela šķiltavām Garburant tal-gass għal-lighters Gasbrandstof voor aanstekers Gaz do zapalniczek Combustíveis gasosos para isqueiros Gaz pentru brichete Plynné palivá do zapaľovačov Plinska goriva za vžigalnike Gas för tändare Пиротехнически артикули Pyrotechnické výrobky Pyroteknik Pyrotechnik Αντικείμενα πυροτεχνικής Pyrotechnics Artículos pirotécnicos Pürotehnika Ilotulitustarvikkeet Articles de pyrotechnie Pyrotechnics Pirotechnika Articoli pirotecnici Pirotechnika Pirotehnikas izstrādājumi Pirotekniċi Pyrotechniek Wyroby pirotechniczne Artigos de pirotecnia Articole de pirotehnie Pyrotechnika Pirotehnika Pyrotekniska produkter Свещи Svíčky Stearinlys Kerzen Κεριά Candles Velas Küünlad Kynttilät Bougies Candles Gyertyák Candele Žvakės Sveces Xamgħa Kaarsen Świece Velas Lumânări Sviečky Sveče Stearinljus Бутилки, буркани и шишенца Skleněné lahve, kelímky, lahvičky na tablety Flasker, krukker og flakoner Flaschen, Gläser und Röhrchen Μπουκάλια, πεπλατυσμένες φιάλες και φιαλίδια Bottles, jars and phials Botellas, jarros y redomas Pudelid, purgid ja rohupudelid Pullot, tölkit ja pikkupullot Bouteille, bocaux et flacons Bottles, jars and phials Palackok, befőttesüvegek és fiolák Bottiglie, barattoli e fiale Buteliai, stiklainiai ir stikliniai buteliukai Pudeles, burkas un stikla pudelītes Fliexken, vażetti u fjali Flessen, potten en glazen flacons Butelki, słoiki i flakoniki Garrafas, jarros e boiões Sticle, borcane şi flacoane Fľaše, džbány a fioly Steklenice, kozarci in fiole Flaskor, burkar och småflaskor Бутилки Lahve Flasker Flaschen Μπουκάλια Bottles Botellas Pudelid Pullot Bouteilles Bottles Palackok Bottiglie Buteliai Pudeles Fliexken Flessen Butelki Garrafas Sticle Fľaše Steklenice Flaskor Буркани Kelímky Krukker Gläser Πεπλατυσμένες φιάλες Jars Jarros Purgid Ruukut Bocaux Jars Befőttesüvegek Barattoli Stiklainiai Burkas Vażetti Glazen potten Słoiki Jarros Borcane Džbány Kozarci Burkar Шишенца Lahvičky na tablety Flakoner Röhrchen Φιαλίδια Phials Redomas Rohupudelid Pikkupullot Flacons Phials Fiolák Fiale Stikliniai buteliukai Stikla pudelītes Fjali Glazen flacons Flakoniki Boiões Flacoane Fioly Fiole Småflaskor Дамаджани, каси за бутилки, плоски шишета (флакони) и бобини Demižony, přepravky na lahve, flakony a navíjecí bubny Sylteglas, flaskekasser, termoflasker og trådspoler Glasballons, Flaschenbehältnisse, Flakons und Spulen Νταμιτζάνες, μπουκάλια, φιάλες και μπομπίνες Carboys, bottle cases, flasks and bobbins Garrafas, cajas de botellas, frascos y bobinas Balloonpudelid, pudelikastid, korvpudelid ja käävid Koripullot, pullokorit, kolvit ja kelat Bonbonnes, casiers à bouteilles, fioles et bobines Carboys, bottle cases, flasks and bobbins Ballonok, palacktartó rekeszek, flakonok és orsók Damigiane, casse di bottiglie, fiaschi e bobine Apipinti buteliai, butelių dėžės, plokštieji buteliai ir ritės Stikla baloni, pudeļu plaukti, flakoni un spoles Damiġġjani, kaxxi tal-fliexken, flasks u msierek Korfflessen, kratten voor flessen, kolven en haspels Butle, skrzynki na butelki, butelki płaskie i szpule Garrafões, caixas para garrafas, frascos e serpentinas Damigene, cutii pentru sticle, recipiente şi bobine Demižóny, debny na fľaše, flakóny a dutinky Baloni, zaboji za steklenice, pletenke in vretena Damejeanner, dryckesbackar, kolvar och bobiner Каси за бутилки Přepravky na lahve Flaskekasser Flaschenbehältnisse Κιβώτια για μουκάλια Bottle cases Cajas de botellas Pudelikastid Pullokorit ja -laatikot Casiers à bouteilles Bottle cases Palacktartó rekeszek Casse di bottiglie Butelių dėžės Pudeļu plaukti Kaxxi tal-fliexken Kratten voor flessen Skrzynki na butelki Caixas para garrafas Cutii pentru sticle Debny na fľaše Zaboji za steklenice Dryckesbackar Дамаджани и плоски шишета (флакони) Demižony a flakony Sylteglas og termoflasker Glasballons und Flakons Νταμιτζάνες και μπουκάλια Carboys and flasks Garrafas y frascos Balloonpudelid ja korvpudelid Koripullot ja kolvit Bonbonnes et fioles Carboys and flasks Ballonok és flakonok Damigiane e fiaschi Apipinti buteliai ir gertuvės Stikla baloni un flakoni Damiġġjani u flasks Korfflessen en kolven Butle i butelki płaskie Garrafões e frascos Damigene şi recipiente Demižóny a flakóny Baloni in pletenke Damejeanner och kolvar Дамаджани Demižony Sylteglas Glasballons Νταμιτζάνες Carboys Garrafas Balloonpudelid Koripullot Bonbonnes Carboys Ballonok Damigiane Apipinti buteliai Stikla baloni Damiġġjani Korfflessen Butle Garrafões Damigene Demižóny Baloni (za tekočine) Damejeanner Плоски шишета (флакони) Flakony Termoflasker Flakons Μπουκάλια Flasks Frascos Korvpudelid Kolvit Fioles Flasks Flakonok Fiaschi Plokštieji buteliai Flakoni Flasks Kolven Butelki płaskie Frascos Recipiente Flakóny Pletenke Kolvar (vätskor) Макари или бобини Cívky nebo navíjecí bubny Trådspoler Garnspulen oder -rollen Πηνία ή μπομπίνες Spools or bobbins Carretes o bobinas Poolid või käävid Puolat tai kelat Bobines Spools or bobbins Orsók és csévék Rocchetti o bobine Ritės Spoles Msierek jew irkiekel Spoelen of haspels Szpule lub rdzenie do nawijania Carretéis ou bobinas Mosoare sau bobine Cievky alebo dutinky Motki ali vretena Spolar eller bobiner Игли за шиене и куки за плетене, и напръстници Šicí jehly a pletací jehlice a náprstky Synåle, strikkepinde og fingerbøl Näh- und Stricknadeln, Fingerhüte Βελόνες και δαχτυλήθρες ραψίματος και πλεξίματος Sewing and knitting needles, and thimbles Agujas de coser y tejer y dedales Õmblusnõelad ja kudumisvardad ning sõrmkübarad Ompeluneulat, neulepuikot ja sormustimet Aiguilles à coudre et à tricoter, et dés à coudre Sewing and knitting needles, and thimbles Varró- és kötőtűk és gyűszűk Aghi per cucire o ferri da maglia e ditali Siuvimo ir mezgimo adatos bei antpirščiai Šujamadatas, adāmadatas un uzpirksteņi Labar tal-ħjata u tan-nitting, u ħoloq Naai- en breinaalden en vingerhoeden Igły krawieckie i igły dziewiarskie, i naparstki Agulhas de costura ou agulhas de tricotar e dedais Ace de cusut şi de tricotat şi degetare Ihly na šitie a pletacie ihlice, náprstky Šivalne in pletilne igle in naprstniki Synålar, strumpstickor och fingerborgar Игли за шиене или куки за плетене Šicí jehly nebo pletací jehlice Synåle eller strikkepinde Nähnadeln oder Stricknadeln Βελόνες ραψίματος ή πλεξίματος Sewing needles or knitting needles Agujas de coser o agujas de tejer Õmblusnõelad või kudumisvardad Ompeluneulat tai neulepuikot Aiguilles à coudre ou à tricoter Sewing needles or knitting needles Varró- vagy kötőtűk Aghi per cucire o ferri da maglia Siuvamosios adatos ar mezgimo virbalai Šujamadatas vai adāmadatas Labar tal-ħjata u labar tan-nitting Naainaalden of breinaalden Igły krawieckie lub druty dziewiarskie Agulhas de costura ou agulhas de tricotar Ace de cusut sau de tricotat Ihly na šitie alebo pletacie ihlice Šivalne igle ali pletilne igle Synålar eller strumpstickor Игли за шиене Šicí jehly Synåle Nähnadeln Βελόνες ραψίματος Sewing needles Agujas de coser Õmblusnõelad Ompeluneulat Aiguilles à coudre Sewing needles Varrótűk Aghi per cucire Siuvamosios adatos Šujamadatas Labar tal-ħjata Naainaalden Igły krawieckie Agulhas de costura Ace de cusut Ihly na šitie Šivalne igle Synålar Куки за плетене Pletací jehlice Strikkepinde Stricknadeln Βελόνες πλεξίματος Knitting needles Agujas de tejer Kudumisvardad Neulepuikot Aiguilles à tricoter Knitting needles Kötőtűk Ferri da maglia Mezgimo virbalai Adāmadatas Labar tan-nitting Breinaalden Druty dziewiarskie Agulhas de tricotar Ace de tricotat Pletacie ihlice Pletilne igle Strumpstickor Напръстници Náprstky Fingerbøl Fingerhüte Δαχτυλήθρες Thimbles Dedales Sõrmkübarad Sormustimet Dés à coudre Thimbles Gyűszűk Ditali Antpirščiai Uzpirksteņi Ħoloq tal-ħjata Vingerhoeden Naparstki Dedais Degetare Náprstky Naprstniki Fingerborgar Изделия със специална употреба Výrobky pro zvláštní účely Produkter til særlige formål Produkte für Sonderzwecke Προϊόντα ειδικών χρήσεων Special-purpose product Producto para usos especiales Eriotstarbelised tooted Erityiskäyttöön tarkoitettu tuote Produit à usage spécial Special-purpose product Különleges célú termékek Prodotti per usi speciali Specialios paskirties produktai Īpaša lietojuma izstrādājumi Prodott għal skop speċjali Producten voor speciale doeleinden Produkty specjalnego zastosowania Produtos para usos especiais Produse cu utilizare specială Špeciálne výrobky Proizvodi za posebne namene Produkter för särskilda ändamål Каси за компост Kompostovače Kompostkasser Kompostbehälter Κυτία σήψης φυτικών απορριμμάτων για την παραγωγή λιπάσματος Compost boxes Cajas para compost Kompostikastid Kompostisäiliöt Caisses à compost Compost boxes Komposztgyűjtők Casse per terricciato Komposto dėžės Komposta kastes Kaxxi għat-tħejjija tad-demel Compostcontainers Skrzynie kompostowe Caixas para compostagem Cutii de compost Škatule na kompost Zbiralniki za kompost Kompostbehållare Жетони Žetony Mærker Metallmarken Κέρματα αυτόματων μηχανών Tokens Fichas Žetoonid Rahakkeet Jetons Tokens Zsetonok Gettoni Žetonai Žetoni Biljetti b'għelm Muntjes Żetony Fichas Jetoane Žetóny/kovové známky Žetoni Polletter Бояджийски камери Stříkací (natěračské) kabiny Sprøjtekabiner Spritzkabinen Θάλαμοι ψεκασμού· φούρνοι βαφής Spray booths Cabinas de pintura Pihustuskambrid Ruiskutuskaapit Cabines de peinture Spray booths Festékszóró fülkék Cabine di verniciatura Dažų purškimo kabinos Apsmidzināšanas kabīnes Kabini ta' l-isprejjar Spuitcabines Kabiny natryskowe Cabinas de pintura Cabine pentru vopsit Striekacie kabíny Kabine za brizganje Sprutboxar Жалони за маркиране на трасе при обилни снеговалежи Sněhové tyče Snepæle Schneemarkierungsstangen Πάσσαλοι ένδειξης ορίων χιονισμένου δρόμου Snow poles Postes indicadores del nivel de nieve Lumepostid Aurausmerkit Bornes de neige Snow poles Hójelző póznák Paletti segnaletici per neve Orientaciniai žieminiai stulpeliai Sniega marķēšanas stabiņi Arbli tal-borra Sneeuwbakens Urządzenia do odśnieżania Estacas indicadoras de neve Borne de semnalizare pentru zăpadă Tyče na označenie okrajov cesty v snehu Snežni koli Snökäppar Ножарски изделия Nožířské zboží Bestik Besteck Μαχαιροπίρουνα Cutlery Cubertería Söögiriistad Ruokailuvälineet Coutellerie Cutlery Evőeszköz Coltelleria e posateria Stalo įrankiai Galda piederumi (dakšas, naži un karotes) Pożati Bestek Wyroby nożownicze Cutelaria Cuţitărie Príbor Nožarski izdelki Bestick Ножове и ножици Nože a nůžky Knive og sakse Messer und Scheren Μαχαίρια και ψαλίδια Knives and scissors Cuchillos y tijeras Noad ja käärid Veitset ja sakset Couteaux et ciseaux Knives and scissors Kés és olló Coltelli e forbici Peiliai ir žirklės Naži un šķēres Skieken u mqassijiet Messen en scharen Noże i nożyczki Facas e tesouras Cuţite şi foarfece Nože a nožnice Noži in škarje Knivar och saxar Ножове Nože Knive Messer Μαχαίρια Knives Cuchillos Noad Veitset Couteaux Knives Kés Coltelli Peiliai Naži Skieken Messen Noże Facas Cuţite Nože Noži Knivar Ножове за хранене Jídelní nože pro stolování Bordknive Tafelmesser Επιτραπέζια μαχαίρια Table knives Cuchillos de mesa Lauanoad Pöytäveitset Couteaux de table Table knives Asztali kés Coltelli da tavola Stalo peiliai Galda naži Skieken għal-mejda Tafelmessen Noże stołowe Facas de mesa Cuţite de masă Jedálenské nože Jedilni noži Bordsknivar Кухненски ножове Kuchyňské nože Kokkeknive Küchenmesser Μαχαίρια κουζίνας Cooks' knives Cuchillos de cocina Kööginoad Keittiöveitset Couteaux de cuisine Cooks' knives Konyhakés Coltelli da cucina Virtuviniai peiliai Virtuves naži Skieken tat-tisjir Koksmessen Noże kuchenne Facas de cozinha Cuţite de bucătărie Kuchynské nože Kuhinjski noži Köksknivar Универсални ножчета Užitkové nože Hobbyknive Teppichmesser Μαχαίρια πολλαπλών χρήσεων Utility knives Cúteres Universaalnoad Mattoveitset Couteaux universels Utility knives Tapétavágó kések Taglierini Universalūs peiliai Universālie naži Skieken għall-użu ġeneriku Gebruiksmessen Noże specjalistyczne Canivetes Cuţite universale Užitkové nože Delovni noži Bruksknivar Ножици Nůžky Sakse Scheren Ψαλίδια Scissors Tijeras Käärid Sakset Ciseaux Scissors Olló Forbici Žirklės Šķēres Mqassijiet Scharen Nożyczki Tesouras Foarfece Nožnice Škarje Saxar Часовникарски изделия Měření času Urmagervarer Zeitmessung Είδη ωρολογοποιίας Horology Relojería Kellassepatooted Ajanmittaustuotteet Horlogerie Horology Órák Orologeria Laiko matavimo prietaisai Horoloģija Arloġġerija Uurwerken Wyroby zegarmistrzowskie Horometria Orologerie Hodinárske výrobky Urarstvo Urmakeriprodukter Неръчни часовници Hodiny Ure Uhren Ρολόγια χώρου Clocks Relojes, excepto de pulsera o de bolsillo Seinakellad jm mittekaasaskantavad kellad Muut kuin ranne- ja taskukellot Horloges Clocks Egyéb órák Orologi Laikrodžiai Pulksteņi Arloġġi Klokken (uurwerken) Zegary Relógios, excepto de pulso ou de bolso Ceasornice Hodiny Ure Klockor Будилници Budíky Vækkeure Wecker Ξυπνητήρια Alarm clocks Despertadores Äratuskellad Herätyskellot Réveils Alarm clocks Ébresztőórák Sveglie Žadintuvai Modinātājpulksteņi Arloġġi ta' l-allarm Wekkers Budziki Despertadores Ceasuri deşteptătoare Budíky Budilke Väckarklockor Стенни часовници Nástěnné hodiny Vægure Wanduhren Ρολόγια τοίχου Wall clocks Relojes de pared Seinakellad Seinäkellot Horloges murales Wall clocks Faliórák Orologi da muro Sieniniai laikrodžiai Sienas pulksteņi Arloġġi ta' mal-ħajt Muurklokken Zegary ścienne Relógios de parede Ceasuri de perete Nástenné hodiny Stenske ure Väggur Стъкло за неръчни часовници Hodinová sklíčka Glas til ure Glas für Uhren Γυαλί για ρολόγια χώρου Glass for clocks Cristal para relojes de pared Kellaklaasid Kellonlasi Verre à horloges Glass for clocks Üveg faliórához Vetro per orologi Stiklas laikrodžiams Pulksteņu stikli Ħġieġ għall-arloġġi Glas voor klokken Szkło do zegarów Vidros para relógios Sticlă pentru ceasornice Sklá do hodín Stekla za ure Glas för klockor Тави за листове или поща или офис принадлежности Schránky na ukládání papírů a vybavení pracovních stolů Serveringsbakker og skrivebordsudstyr Briefkörbe und Schreibtischzubehör Δίσκοι παράδοσης και επιτραπέζιος εξοπλισμός γραφείου Delivery trays and desk equipment Bandejas de distribución y material de escritorio Kirjakorvid ja kirjutuslauatarbed Asiakirjakorit ja kirjoituspöytätarvikkeet Plateaux de réception et matériel de bureau Delivery trays and desk equipment Kézbesítőtálcák és íróasztali berendezések Vaschette per scrivania e attrezzature per scrivania Korespondencijos nešiojimo padėklai ir stalo įranga Piegādes paplātes un rakstāmgaldu aprīkojums Trejs u tagħmir ta' l-iskrivanija Brievenbakjes en bureaubenodigdheden Tacki dostawcze i wyposażenie biurek Tabuleiros de distribuição e equipamento de secretária Tăvi de distribuire a corespondenţei şi articole de birou Odkladače a vybavenie pracovných stolov Podajalniki in namizna oprema Brevkorgar och skrivbordsutrustning Тави за листове или поща Schránky na ukládání papírů Brevbakker Briefkörbe Δίσκοι παράδοσης Delivery trays Bandejas de distribución Kirjakorvid Asiakirjakorit Plateaux de réception Delivery trays Kézbesítőtálcák Vaschette per scrivania Korespondencijos nešiojimo dėklai Piegādes paplātes Tilari tal-forniment Brievenbakjes Tacki dostawcze Tabuleiros de distribuição Tăvi de distribuire a corespondenţei Podávače Podajalniki Brevkorgar Офис принадлежности Vybavení pracovních stolů Skrivebordsudstyr Schreibtischzubehör Επιτραπέζιος εξοπλισμός γραφείου Desk equipment Material de escritorio Kirjutuslauatarbed Kirjoituspöytätarvikkeet Matériel de bureau Desk equipment Íróasztali berendezések Attrezzatura per scrivania Stalo įranga Rakstāmgaldu aprīkojums Apparat ta' l-iskrivanija Bureau-uitrusting Wyposażenie biurek Equipamento de secretária Articole de birou Stolové vybavenie Namizna oprema Skrivbordsutrustning Комплекти принадлежности за бюро Sady na pracovní stoly Skrivesæt Schreibtischsets Σετ γραφείου Desk sets Juegos de escritorio Kirjutuslauakomplektid Kirjoituspöytätarvikesarjat Accessoires de bureau Desk sets Íróasztali készletek Set per scrivania Stalo rinkiniai Rakstāmgaldu komplekti Settijiet għall-iskrivanija Schrijftafelsets Zestawy na biurko Conjuntos para secretária Seturi de birou Súpravy na pracovné stoly Namizni kompleti Skrivbordsset Аксесоари за класьори или картотеки Součásti rychlovazačů nebo pořadačů Beslag og mekanismer til løsbladsbind eller mapper Zubehör für Schnellhefter oder Aktenordner Εξαρτήματα για ντοσιέ ή χαρτοφύλακες ταξινόμησης εγγράφων Fittings for loose-leaf binders or files Accesorios para clasificadores de hojas intercambiables o para archivadores Kiirköitjate või dokumendikaustade manused Irtolehtikansioiden tai -mappien kiinnitysosat Accessoires pour classeurs ou fichiers Fittings for loose-leaf binders or files Cserélhető lapos dosszié vagy iratgyűjtők Articoli per la legatura di fogli volanti o classificatori Segtuvų arba bylų aptaisai Ātršuvēju vai dokumentu mapju piederumi Apparat għall-koperti "loose-leaf" jew dokumenti Bundelbeugels voor losbladige banden of mappen Osprzęt do skoroszytów na akta lub do akt luzem Acessórios para classificadores de folhas soltas ou ficheiros Accesorii pentru clasoare sau pentru dosare Príslušenstvo pre rýchloviazače alebo zoraďovače Mehanizmi za mape z nepovezanimi listi ali za fascikle Tillbehör för ringpärmar eller mappar Кукички и капси Háčky a očka Kroge og øjer Haken und Ösen Άγκιστρα και κρίκοι Hooks and eyes Corchetes y hebillas Konksud ja aasad Koukut ja renkaat Crochets et œillets Hooks and eyes Horgok és karikák Ganci e occhielli Kabliukai ir kilpelės Āķīši un cilpiņas Ganċijiet u ħoloq Haken en ogen Haki i oczka Grampos e ilhoses Agăţători şi urechi de prindere Háčiky a očká Kljukice in očesca Hakar och hyskor Религиозни артикули Náboženské předměty Genstande til religiøs brug Religiöse Artikel Θρησκευτικά είδη Religious articles Artículos religiosos Religioossed tooted Uskonnonharjoittamiseen tarkoitetut tavarat Articles religieux Religious articles Vallási tárgyak Articoli religiosi Religinės paskirties gaminiai Reliģiska rakstura izstrādājumi Oġġetti reliġjużi Religieuze artikelen Artykuły religijne Artigos religiosos Articole religioase Náboženské predmety Izdelki, povezani z vero Artiklar för religiöst bruk Различни видове обзавеждане Různé vybavení interiérů Diverse udstyr Diverse Einrichtungsgegenstände Διάφορα είδη επίπλωσης Miscellaneous furnishing Complementos de mobiliario diversos Mitmesugune sisustus Erilaiset sisustustavarat Aménagements divers Miscellaneous furnishing Különféle bútorzat Arredamento vario Įvairūs dekoratyviniai patalpų objektai Dažādi mēbelējuma priekšmeti Aċċessorji ta' l-għamara varji Diverse meubilering Wyposażenie różne Acessórios diversos Diverse accesorii de mobilier Rôzne vybavenie a zariadenie interiérov Razna notranja oprema Diverse inredning Принадлежности за обществени перални Zařízení pro prádelny Artikler til vaskerier Wäschereibedarf Είδη καθαριστηρίου Laundry supplies Material de lavandería Pesumajade tarvikud Pesulatarvikkeet Fournitures pour blanchisserie Laundry supplies Mosodai kellékek Articoli per lavanderia Skalbyklos reikmenys Veļas mazgātuves inventārs Fornimenti tal-lavanderija Wasserijbenodigdheden Wyroby pralnicze Material para lavandaria Accesorii de spălătorie Prací spotrebný materiál Potrebščine za pralnice Tvätterimateriel Ученически таблички или дъски за писане или рисуване, или пособия Školní břidlicové tabulky a tabule a nástroje k psaní nebo kreslení Skoletavler eller andre skrive- og tegnetavler Schultafeln mit Schreib- oder Zeichenoberflächen oder -geräten Σχολικές πλάκες ή πίνακες με επιφάνεια ή όργανα γραφής ή σχεδίασης School slates or boards with writing or drawing surfaces or instruments Pizarras o tableros escolares con superficies o utensilios para escribir o dibujar Tahvlid kirjutamiseks või joonistamiseks või kirjutamis- ja joonistamisvahendid Kirjoitus- tai piirustustaulut tai -välineet Ardoises d'écolier et tableaux à écrire ou à dessiner ou instruments School slates or boards with writing or drawing surfaces or instruments Iskolai táblák író- vagy rajzfelülettel vagy -eszközökkel Lavagne o tabelloni scolastici con superfici o strumenti per scrivere o disegnare Mokyklinės lentelės arba lentos su rašymo, braižymo paviršiais arba priemonėmis Skolas tāfeles vai pamatnes rakstīšanai vai zīmēšanai, vai instrumenti Bords ta' l-iskola b'uċuħ jew strumenti għall-kitba jew għat-tpinġija Schoolleien of –borden met beschrijfbaar of tekenoppervlak, of instrumenten Tabliczki szkolne lub tablice z powierzchniami do pisania lub rysowania lub przybory Lousas ou quadros pretos com superfícies ou instrumentos para desenhar ou escrever Tăbliţe sau table şcolare pentru scris sau pentru desenat sau instrumente Školské bridlicové tabuľky alebo tabule s povrchom na písanie alebo kreslenie alebo školské nástroje Šolske tablice ali table za pisanje ali risanje ali instrumenti Griffeltavlor eller andra skriv- eller rittavlor eller skriv- eller ritredskap Черни дъски Břidlicové tabulky k psaní Sorte tavler Wandtafeln Μαυροπίνακες Blackboards Encerados Koolitahvlid Liitutaulut Tableaux noirs Blackboards Osztálytermi táblák Lavagne Rašomosios lentos Tumšās tāfeles Blackboards Schoolborden Tablice szkolne do pisania kredą Quadros negros Table Čierne tabule Šolske table Skrivtavlor (svarta tavlor) Гъби за изтриване на черни дъски Stírací pomůcky na tabule Viskesvampe til sorte tavler Tafelreiniger Σβηστήρες για μαυροπίνακες Erasers for blackboards Borradores para encerados Tahvlilapid Taulujen pyyhkimet Éponges à effacer pour tableaux noirs Erasers for blackboards Táblatörlő Cancellini per lavagne Rašomųjų lentų valymo priemonės Tumšo tāfeļu tīrītāji Ħassara għall-blekbords Bordenwissers voor schoolborden Szmatki/gąbki do wycierania tablic Apagadores para quadros pretos Bureţi de şters tabla Stieracie pomôcky na čierne tabule Izdelki za brisanje šolskih tabel Tavelsvampar Ученически таблички за писане или рисуване Umělé výrobky Skrivetavler Schiefertafeln zum Schreiben Πλάκες γραφής Writing slates Pizarras para escribir Kirjutustahvlid Kirjoitustaulut Ardoises d'écolier Writing slates Palatáblák Lavagne di ardesia per scrivere Rašomosios lentelės Rakstāmtāfeles Lavanji tal-kitba Schrijfleien Tabliczki do pisania Lousas para escrever Tăbliţe de scris Bridlicové tabuľky na písanie Tablice za pisanje Griffeltavlor Пособия за чертане Kreslicí náčiní Tegneredskaber Zeichengeräte Όργανα σχεδίασης Drawing instruments Utensilios de dibujo Joonistusvahendid Piirustusvälineet Instruments de dessin Drawing instruments Rajzeszközök Strumenti per disegnare Braižymo priemonės Zīmēšanas instrumenti Strumenti għat-tpinġija Tekenhulpmiddelen Przybory do rysowania Instrumentos para desenhar Instrumente de desen Kresliace nástroje Instrumenti za risanje Ritmateriel Пособия за писане Psací náčiní Skriveredskaber Schreibgeräte Όργανα γραφής Writing instruments Utensilios de escritura Kirjutusvahendid Kirjoitusvälineet Instruments d'écriture Writing instruments Íróeszközök Strumenti per scrivere Rašymo priemonės Rakstīšanas instrumenti Strumenti għall-kitba Schrijfbenodigdheden Przybory do pisania Instrumentos para escrever Instrumente de scris Písacie nástroje Instrumenti za pisanje Skrivmateriel Линии Pravítka Linealer Lineale Χάρακες Rulers Reglas Joonlauad Viivoittimet Règles Rulers Vonalzó Regoli Liniuotės Lineāli Rigi Linialen Linijki Réguas Rigle Pravítka Ravnila Linjaler Изкуствени продукти Umělé ovoce Kunstige varer Künstliche Erzeugnisse Τεχνητά προϊόντα Artificial products Productos artificiales Tehistooted Tekokasvit ja vastaavat tuotteet Produits artificiels Artificial products Mesterséges termékek Prodotti artificiali Dirbtiniai produktai Mākslīgie izstrādājumi Prodotti artifiċjali Namaakartikelen Wyroby sztuczne Produtos artificiais Produse artificiale Umelé výrobky Umetni izdelki Konstgjorda produkter Изкуствени плодове Umělé květiny Kunstige frugter Künstliches Obst Τεχνητά φρούτα Artificial fruit Fruta artificial Tehispuuviljad Koristehedelmät Fruits artificiels Artificial fruit Gyümölcsutánzatok Frutta artificiale Dirbtiniai vaisiai Mākslīgie augļi Frott artifiċjali Kunstfruit Sztuczne owoce Fruta artificial Fructe artificiale Umelé ovocie Umetno sadje Konstgjord frukt Изкуствени цветя Umělá tráva Kunstige blomster Künstliche Blumen Τεχνητά άνθη Artificial flowers Flores artificiales Tehislilled Tekokukat Fleurs artificielles Artificial flowers Művirágok Fiori artificiali Dirbtinės gėlės Mākslīgās puķes Fjuri artifiċjali Kunstbloemen Sztuczne kwiaty Flores artificiais Flori artificiale Umelé kvety Umetno cvetje Konstgjorda blommor Изкуствена трева Umělý trávník Kunstigt græs Künstliches Gras Τεχνητή χλόη Artificial grass Hierba artificial Tehisrohi Tekoruoho Gazon artificiel Artificial grass Műfű Erba artificiale Dirbtinė žolė Mākslīgā zāle Ħaxix artifiċjali Kunstgras Sztuczna trawa Erva artificial Iarbă artificială Umelá tráva Umetna trava Konstgräs Изкуствена тревна площ Školní břidlicové tabulky a tabule k psaní nebo kreslení Kunstig græsplæne Kunstrasen Τεχνητός χορτοτάπητας Artificial lawn Césped artificial Tehismuru Tekonurmikko Pelouse artificielle Artificial lawn Műpázsit Prato artificiale Dirbtinė veja Mākslīgais mauriņš Ħaxix artifiċjali tal-ġonna Kunstgazon Sztuczne trawniki Relva artificial Gazon artificial Umelý trávnik Umetna trata Konstgjord gräsmatta Бижутерийна имитация Bižuterie Bijouterivarer Modeschmuck Απομιμήσεις κοσμημάτων Imitation jewellery Bisutería Juveeltoodete imitatsioonid Jäljitelmäkorut Bijouterie de fantaisie Imitation jewellery Ékszerutánzatok Bigiotteria Dirbtinė bižuterija Bižutērija Imitazzjoni tal-ġojjelli Namaakjuwelen Sztuczna biżuteria Bijutaria Imitaţii de bijuterii Imitácia šperkov Bižuterija Bijouterier Апарати и оборудване, предназначени за демонстриране Přístroje a zařízení určené k demonstračním účelům Apparater og udstyr til demonstrationsbrug Geräte und Vorrichtungen zu Vorführzwecken Συσκευές και εξοπλισμός για επίδειξη Apparatus and equipment designed for demonstrational purposes Aparatos y material diseñados para demostraciones Aparaadid ja instrumendid, mis on välja töötatud demonstratsiooni otstarbel Esittelykäyttöön tarkoitetut laitteet ja välineet Appareils et équipement de démonstration Apparatus and equipment designed for demonstrational purposes Bemutatási célra tervezett készülékek és berendezések Apparecchi ed attrezzature per scopi dimostrativi Demonstravimui skirti aparatai ir įrenginiai Ierīces un aprīkojums demonstrāciju vajadzībām Apparat u tagħmir iddisinjat għal skopijiet ta' dekorazzjoni Toestellen en uitrusting voor demonstratiedoeleinden Aparatura i sprzęt do celów demonstracyjnych Aparelhos e equipamento para demonstração Aparate şi echipamente utilizate în scopuri demonstrative Prístroje a zariadenia určené na demonštráciu Aparati in oprema, namenjena za demonstriranje Apparater och utrustning för demonstrationsändamål Информационни и промоционални продукти Informační a propagační výrobky Informations- og markedsføringsprodukter Informations- und Werbeerzeugnisse Προϊόντα πληροφόρησης και προβολής Information and promotion products Productos de información y promoción Info- ja reklaamitooted Viestintä- ja mainostuotteet Produits d'information et de promotion Information and promotion products Ismeretterjesztő és reklámtermékek Prodotti per informazione e promozione Informavimui ir reklamai skirti produktai Informācijas un reklāmas produkti Prodotti ta' l-informazzjoni u r-reklamar Informatie- en reclameproducten Artykuły informacyjne i promocyjne Produtos de informação e de promoção Produse informative şi de promovare Informačné a propagačné výrobky Izdelki za informiranje in promocijo Informations- och marknadsföringsprodukter Чадъри и слънчобрани, бастуни и сглобяеми или сгъваеми столчета Deštníky a slunečníky; vycházkové hole a sedací hole Paraplyer og parasoller, spadserestokke og siddestokke Regenschirme und Sonnenschirme; Gehstöcke und Sitzstöcke Ομπρέλες βροχής και ηλίου· μπαστούνια περιπάτου και μπαστούνια-καθίσματα Umbrellas and sunshades; walking sticks and seat sticks Paraguas y sombrillas; bastones y bastones-asiento Vihmavarjud ja päikesevarjud; jalutuskepid ja istmega jalutuskepid Sateen- ja aurinkovarjot, kävelykepit ja retkituoliksi taitettavat kävelykepit Parapluies et parasols, cannes et cannes-sièges Umbrellas and sunshades; walking sticks and seat sticks Esernyők, napernyők, sétapálcák és botszékek Ombrelli e parasole; bastoni da passeggio e bastoni-sedile Skėčiai ir skėčiai nuo saulės; lazdos ir lazdos-sėdynės Lietussargi un saulessargi; spieķi un sēžamspieķi Umbrelel, parasoli, bsaten tal-mixi u bsaten bil-banketta Paraplu's en parasols; wandel- en zitstokken Parasole i parasole przeciwsłoneczne, laski i stołki myśliwskie Guarda-chuvas e guarda-sóis; bengalas e bengalas-assentos Umbrele de ploaie şi parasolare; bastoane pentru mers şi bastoane-scaun Dáždniky a slnečníky; vychádzkové palice a palice so sedadielkom Dežniki in sončniki; sprehajalne palice in palice-stolčki Paraplyer, parasoller; promenadkäppar och sittkäppar Слънчобрани Slunečníky Parasoller Sonnenschirme Ομπρέλες ηλίου Sunshades Sombrillas Päikesevarjud Päivänvarjot Parasols Sunshades Napernyők Parasole Skėčiai nuo saulės Saulessargi Parasoli Parasols Parasole przeciwsłoneczne Guarda-sóis Parasolare Slnečníky Sončniki Parasoller Чадъри за дъжд Deštníky Paraplyer Regenschirme Ομπρέλες βροχής Umbrellas Paraguas Vihmavarjud Sateenvarjot Parapluies Umbrellas Esernyők Ombrelli Skėčiai Lietussargi Umbrellel Paraplu's Parasole Guarda-chuvas Umbrele de ploaie Dáždniky Dežniki Paraplyer Сглобяеми или сгъваеми столчета Sedací hole Siddestokke Sitzstöcke Μπαστούνια-καθίσματα Seat sticks Bastones-asiento Istmega jalutuskepid Retkituoliksi taitettavat kävelykepit Cannes-sièges Seat sticks Botszékek Bastoni sedile Lazdos-sėdynės Sēžamspieķi Bsaten bil-banketta Zitstokken Stołki myśliwskie Bengalas-assento Bastoane-scaun Palice so sedadielkom Palice-stolčki Sittkäppar Бастуни за ходене Vycházkové hole Spadserestokke Gehstöcke Μπαστούνια περιπάτου Walking sticks Bastones Jalutuskepid Kävelykepit Cannes de marche Walking sticks Sétapálcák Bastoni da passeggio Lazdos Spieķi Bsaten tal-mixi Wandelstokken Laski Bengalas Bastoane pentru mers Vychádzkové palice Sprehajalne palice Promenadkäppar Части, гарнитури и принадлежности за чадъри, слънчобрани, бастуни и подобни артикули Díly, ozdoby a příslušenství deštníků, slunečníků, vycházkových holí a podobných výrobků Besætning og tilbehør til paraplyer, parasoller, spadserestokke og lign. Teile, Verzierungen und Zubehör für Regenschirme, Sonnenschirme, Gehstöcke und ähnliche Artikel Μέρη, συμπληρώματα και εξαρτήματα ομπρελών βροχής ή ηλίου, μπαστουνιών περιπάτου και παρόμοιων ειδών Parts, trimmings and accessories of umbrellas, sunshades, walking sticks and similar articles Partes, adornos y accesorios de paraguas, sombrillas, bastones y artículos similares Vihmavarjude, päikesevarjude, jalutuskeppide jms toodete osad, ilustused ja lisandid Sateenvarjojen, päivänvarjojen, kävelykeppien ja vastaavien tuotteiden osat, koristeet ja lisävarusteet Pièces, garnitures et accessoires de parapluies, parasols, cannes et articles similaires Parts, trimmings and accessories of umbrellas, sunshades, walking sticks and similar articles Esernyők, napernyők, sétapálcák és hasonló árucikkek részei, díszítői és tartozékai Parti, guarnizioni e accessori di ombrelli, parasole, bastoni da passeggio e articoli simili Skėčių, skėčių nuo saulės, lazdų ir panašių gaminių dalys, detalės ir priedai Lietussargu un saulessargu, spieķu un līdzīgu priekšmetu daļas, rotājumi un piederumi Partijiet, antiċċjoli u aċċessorji ta' l-umbrellel, parasoli, bsaten tal-mixi, u oġġetti simili Onderdelen, versieringen en toebehoren van paraplu's, parasols, wandelstokken en dergelijke Części, wykończenia i akcesoria do parasoli, osłon przeciwsłonecznych, lasek i podobne wyroby Peças, guarnições e acessórios para guarda-chuvas, guarda-sóis, bengalas e artigos similares Piese, garnituri şi accesorii pentru umbrele de ploaie, pentru parasolare, pentru bastoane şi articole similare Časti, doplnky a príslušenstvo dáždnikov, slnečníkov, vychádzkových palíc a podobných potrieb Deli, okraski in pribor za dežnike, sončnike, sprehajalne palice in podobne izdelke Delar, beslag och tillbehör till paraplyer, parasoller, promenadkäppar och liknande artiklar Погребални артикули Smuteční předměty Begravelsesartikler Bestattungsbedarf Είδη κηδειών Funeral supplies Artículos funerarios Matusetarvikud Hautaustarvikkeet Articles funéraires Funeral supplies Temetési kellékek Articoli funerari Laidojimo reikmenys Apbedīšanas piederumi Fornimenti tal-funerali Benodigdheden voor begrafenissen Wyroby pogrzebowe Artigos funerários Articole funerare Pohrebný spotrebný materiál Potrebščine za pokope Begravningsmateriel Ковчези Rakve Kister Särge Φέρετρα Coffins Ataúdes Kirstud Ruumisarkut Cercueils Coffins Koporsó Bare Karstai Zārki Twiebet Doodkisten Trumny Caixões Sicrie Truhly Krste Kistor Казармени принадлежности Provozní materiál pro kasárny Leverancer til kaserner Kasernenbedarf Προμήθειες στρατοπέδων Barracks supplies Suministros para cuartel Kasarmuvarustus Kasarmivarusteet Fournitures de caserne Barracks supplies Felvonulási épületi kellékek Forniture per caserme Kareivinių reikmenys Kazarmu inventārs Fonimenti għall-kwartieri tas-suldati Uitrusting voor kazernes Zaprowiantowanie koszarowe Material para casernas Articole pentru cazărmi Kasárenské potreby Potrebščine za vojašnice Utrustning för kaserner Статуетки, украшения, рамки за фотографии и картини; огледала Sošky, ornamenty; rámy na fotografie nebo obrazy a zrcadla Statuetter, ornamenter; rammer til fotografier eller billeder samt spejle Statuetten, Ziergegenstände; Rahmen für Fotografien oder Bilder, Spiegel Αγαλματίδια και άλλα είδη διακόσμησης· κορνίζες για φωτογραφίες ή πίνακες και καθρέπτες Statuettes, ornaments; photograph or picture frames, and mirrors Estatuillas, objetos de adorno, marcos para fotografías o para cuadros y espejos Kujukesed, ornamendid; foto- ja pildiraamid ja peeglid Pienoisveistokset, koriste-esineet; valokuvan- tai taulunkehykset ja peilit Statuettes, ornements, cadres pour photographies ou images et miroirs Statuettes, ornaments; photograph or picture frames, and mirrors Kis szobor és más dísztárgy; fénykép- vagy képkeret; tükör Statuette, oggetti ornamentali, cornici per fotografie o immagini, specchi Statulėlės, papuošalai; nuotraukų ar paveikslų rėmai ir veidrodžiai Statuetes, dekori; fotogrāfiju vai attēlu rāmji un spoguļi Statwetti, ornamenti, ritratti, gwarniċi ta' l-istampi jew mirja Beeldjes, decoratieve voorwerpen; foto- of schilderijlijsten en spiegels Figurki, ozdoby, ramy do fotografii lub zdjęć oraz lustra Estatuetas e ornamentos; molduras para fotografias ou gravuras e espelhos Statuete, ornamente, rame pentru fotografii sau pentru tablouri şi pentru oglinzi Sošky, ozdoby; rámy na fotografie alebo obrazy a zrkadlá Kipci, okraski; okvirji za fotografije in slike in ogledala Statyetter, prydnadsföremål; foto- eller tavelramar samt speglar Рамки за фотографии Rámy na fotografie Rammer til fotos Fotorahmen Κορνίζες για φωτογραφίες Photograph frames Marcos para fotografías Fotoraamid Valokuvankehykset Cadres pour photographies Photograph frames Fényképkeretek Cornici per fotografie Nuotraukų rėmai Fotogrāfiju rāmji Gwarniċi tar-ritratti Fotolijsten Ramki do fotografii Molduras para fotografias Rame pentru fotografii Rámy na fotografie Okviri za fotografije Fotoramar Рамки за картини Obrazové rámy Rammer til billeder Bilderrahmen Κορνίζες για πίνακες Picture frames Marcos para cuadros Pildiraamid Taulunkehykset Cadres pour images Picture frames Képkeretek Cornici per immagini Paveikslų rėmai Attēlu rāmji Gwarniċi ta' l-istampi Schilderijlijsten Ramki do obrazków Molduras para gravuras Rame pentru tablouri Rámy na obrazy Okviri za slike Tavelramar Вази Vázy Blomstervaser Blumenschalen Ανθοδοχεία Flower bowls Floreros Lillevaasid Kukkamaljakot Vases Flower bowls Virágtartók Vasi da fiori Gėlių vazos Ziedu vāzes Skutelli tal-fjuri Bloemenvazen Wazony na kwiaty Vasos para flores Vaze Vázy na kvety Cvetlične posode Blomvaser Статуетки Sošky Statuetter Statuetten Αγαλματίδια Statuettes Estatuillas Kujukesed Pienoisveistokset Statuettes Statuettes Kis szobrok Statuette Statulėlės Statuetes Statwetti Beeldjes Figurki Estatuetas Statuete Sošky Kipci Statyetter Украшения Ornamenty Pyntegenstande Ziergegenstände Διακοσμητικά είδη Ornaments Objetos de adorno Ornamendid Koriste-esineet Ornements Ornaments Dísztárgyak Ornamenti Papuošalai Rotājumi Ornamenti Decoratieve voorwerpen Ozdoby Ornamentos Ornamente Ozdoby Okraski Prydnadsföremål Глобуси Koule Kupler Globusse Υδρόγειες σφαίρες Globes Globos Klaaskerad/lambikuplid Kuvut Globes Globes Üveggömbök Globi Gaubliai Kupoli Globi Ballonvormig glas Globusy Globos Globuri Žiarovky (svietidlá) Krogle Glober Трофеи Trofeje Trofæer og pokaler Trophäen Έπαθλα Trophies Trofeos Trofeed Pokaalit Trophées Trophies Trófeák Trofei Trofėjai Trofejas Trofej Trofeeën Trofea Troféus Trofee Trofeje Pokali Troféer Аквариуми Akvária Akvarier Aquarien Ενυδρεία Aquariums Acuarios Akvaariumid Akvaariot Aquariums Aquariums Akváriumok Acquari Akvariumai Akvāriji Akkwarji Aquariums Akwaria Aquários Acvarii Akváriá Akvariji Akvarier Други видове декоративни предмети Různé dekorační předměty Diverse dekorationsgenstande Diverse Dekorationsartikel Διάφορα είδη διακόσμησης Miscellaneous decoration items Artículos de decoración diversos Mitmesugused kaunistused Erilaiset koriste-esineet Éléments décoratifs divers Miscellaneous decoration items Különféle dekorációs cikkek Articoli vari di decorazione Įvairūs dekoratyviniai daiktai Dažādi dekoratīvi priekšmeti Oġġetti varji għad-dekorazzjoni Diverse decoratievoorwerpen Różne wyroby dekoracyjne Artigos diversos de decoração Diverse articole decorative Rôzne dekoračné predmety Razni okrasni izdelki Diverse inredningsartiklar Коледни дръвчета Vánoční stromky Juletræer Weihnachtsbaum Χριστουγεννιάτικα δέντρα Christmas tree Árboles de Navidad Jõulukuused Joulupuu Arbre de Noël Christmas tree Karácsonyfa Alberi di Natale Kalėdų eglutės Ziemassvētku egle Siġra tal-Milied Kerstboom Choinki Árvores de Natal Pom de Crăciun Vianočný stromček Novoletna jelka Julgran Изделия от стъкло Stolní a domácenské sklo Glasvarer Glaswaren Γυάλινα είδη Glassware Artículos de cristal Klaasnõud Lasitavara Verrerie Glassware Üvegáru Articoli di vetro Stiklo gaminiai Stikla trauki Oġġetti tal-ħġieġ Glaswerk Wyroby szklane Artigos de vidro Articole din sticlă Sklenený tovar Stekleni izdelki Glasvaror Стъклени ампули Skleněné ampule Glasampuller Glasampullen Γυάλινες φύσιγγες Glass ampoules Ampollas de vidrio Klaasampullid Lasiampullit Ampoules en verre Glass ampoules Üvegampullák Ampolle di vetro Stiklo ampulės Stikla ampulas Ampuli tal-ħġieġ Glazen ampullen Ampułki szklane Ampolas de vidro Fiole din sticlă Sklené ampulky Steklene ampule Glasampuller Безопасно стъкло Bezpečnostní sklo Sikkerhedsglas Sicherheitsglas Γυαλί ασφαλείας Safety glass Vidrio de seguridad Kildumatu klaas Varmuuslasi Verre de sécurité Safety glass Biztonsági üveg Vetro di sicurezza Apsauginis stiklas Drošais stikls Ħġieġ tas-sigurtà Veiligheidsglas Szkło bezodpryskowe Vidro de segurança Sticlă securit Bezpečnostné sklo Varnostno steklo Säkerhetsglas Стъклени огледала Skleněná zrcadla Glasspejle Spiegel aus Glas Γυάλινοι καθρέπτες Glass mirrors Espejos de vidrio Klaaspeeglid Lasipeilit Miroirs en verre Glass mirrors Üvegtükrök Specchi di vetro Stiklo veidrodžiai Stikla spoguļi Mirja tal-ħġieġ Spiegels van glas Lustra szklane Espelhos de vidro Oglinzi din sticlă Sklené zrkadlá Ogledala iz stekla Glasspeglar Различно оборудване Různé zařízení Diverse udstyr Diverse Ausrüstungen Ποικίλος εξοπλισμός Miscellaneous equipment Equipo diverso Mitmesugused seadmed Erilaiset laitteet Équipement divers Miscellaneous equipment Különféle berendezések Attrezzature varie Įvairūs įrenginiai Dažādas iekārtas Apparat varju Diverse uitrusting Różny sprzęt Equipamento diverso Diverse echipamente Rôzne zariadenia Razna oprema Diverse utrustning Оборудване за ресторантьорството Zařízení pro pohostinství Cateringudstyr Verpflegungseinrichtungen Εξοπλισμός τροφοδοσίας Catering equipment Equipo de catering Toitlustusseadmed Ruoanvalmistus- ja -tarjoilulaitteet Équipement de restauration Catering equipment Fedélzeti élelmezési berendezések Attrezzature per catering Pagaminto valgio tiekimo įrenginiai Sabiedriskās ēdināšanas iekārtas Apparat tat-tħejjija ta' l-ikel Cateringuitrusting Urządzenia zaopatrzeniowe Equipamento para fornecimento de refeições (catering) Echipament de restaurare Zariadenia hromadného stravovania Oprema za pripravo in dostavo hrane Cateringutrustning Дребно оборудване за ресторантьорството Lehké zařízení pro pohostinství Let cateringudstyr Imbisseinrichtungen Ελαφρύς εξοπλισμός τροφοδοσίας Light catering equipment Equipo ligero de catering Kergtoitlustusseadmed Kevyet ruoanvalmistus- ja -tarjoilulaitteet Petit matériel de restauration Light catering equipment Könnyűélelmezési berendezések Attrezzature per servizio di refezione Lengvieji pagaminto valgio tiekimo įrenginiai Uzkodu sagatavošanas iekārtas Apparat ħafif għat-tħejjija ta' l-ikel Lichte cateringuitrusting Urządzenia do dostarczania prowiantu Equipamento ligeiro para fornecimento de refeições (catering) Mici materiale de restaurare Ľahké zariadenia hromadného stravovania Oprema za pripravo in dostavo prigrizkov Lättare cateringutrustning Оборудване за приготвяне на хранителни продукти Zařízení pro přípravu potravin Udstyr til tilberedning af levnedsmidler Ausrüstung für die Zubereitung von Speisen Εξοπλισμός παρασκευής φαγητού Food-preparation equipment Equipo para preparación de comidas Toiduvalmistusseadmed Ruoanvalmistuslaitteet Matériel pour la préparation des aliments Food-preparation equipment Élelmiszer-készítő berendezések Attrezzature per preparazione pasti Maisto ruošimo įrenginiai Aprīkojums ēdienu pagatavošanai Tagħmir għall-preparazzjoni ta' l-ikel Uitrusting voor voedingsbereiding Urządzenia do przygotowania żywności Equipamento para preparação de alimentos Echipament pentru pregătirea mâncării Zariadenia na prípravu jedál Oprema za pripravo hrane Utrustning för matberedning Машини за нарязване на месо Zařízení na plátkování masa Pålægsmaskiner Fleischschneidemaschine Συσκευές τεμαχισμού κρέατος σε φέτες Meat slicers Cortadoras de carne Lihaviilutajad Lihaleikkurit Machines à couper la viande Meat slicers Hússzeletelők Affettatrici per carni Mėsos pjaustymo peiliai Gaļas šķēlētāji Magni għat-tqattiegħ tal-laħam Vleessnijmachines Krajalnice do mięsa Máquinas de cortar carne Dispozitive de tăiat carnea Krájače mäsa Stroji za rezanje mesa Skärmaskiner för kött Оборудване за стол Zařízení jídelen Kantineudstyr Kantinenausrüstung Εξοπλισμός κυλικείου Canteen equipment Equipo de cantina Sööklasisustus Ruokalan laitteet Matériel de cantine Canteen equipment Ebédlői berendezések Attrezzature per mense Bufetų ir valgyklų įrenginiai Ēdnīcu aprīkojums Apparat tal-canteen Kantine-uitrusting Wyposażenie kantyn Equipamento para cantina Echipament de cantină Zariadenia závodných jedální Oprema za menze Utrustning för personalmatsalar och lunchrum Хотелско оборудване Hotelové zařízení Hoteludstyr Hotelausrüstung Ξενοδοχειακός εξοπλισμός Hotel equipment Equipo de hostelería Hotellisisustus Hotellissa tarvittavat laitteet Équipement hôtelier Hotel equipment Szállodai berendezések Attrezzature alberghiere Viešbučių įrenginiai Viesnīcu aprīkojums Apparat tal-lukandi Hoteluitrusting Wyposażenie hotelowe Equipamento para hotel Echipament hotelier Zariadenia hotelov Oprema za hotele Hotellutrustning Оборудване за промишлена кухня Průmyslové kuchyňské zařízení Industrielt køkkenudstyr Industrielle Kücheneinrichtungen Εξοπλισμός επαγγελματικού μαγειρείου Industrial kitchen equipment Equipo para cocinas industriales Suurköögisisustus Suurkeittiölaitteet Équipement de cuisine industrielle Industrial kitchen equipment Ipari konyhai berendezések Attrezzatura per cucina industriale Pramoniniai virtuvės įrenginiai Rūpnieciskais aprīkojums virtuvēm Apparat tal-kċejjen industriali Industriële keukenuitrusting Przemysłowy sprzęt kuchenny Equipamento para cozinha industrial Echipament de bucătărie industrială Priemyselné vybavenie kuchýň Industrijska kuhinjska oprema Utrustning för industrikök Оборудване за ресторант Restaurační zařízení Restaurantudstyr Restaurantausrüstung Εξοπλισμός εστιατορίου Restaurant equipment Equipo de restaurante Restoranisisustus Ravintolalaitteet Équipement de restaurant Restaurant equipment Éttermi berendezések Attrezzature per ristorazione Restoranų įrenginiai Restorānu aprīkojums Apparat tar-restoranti Restaurantuitrusting Urządzenia restauracyjne Equipamento para restaurante Echipament de restaurant Zariadenia reštaurácií Oprema za restavracije Restaurangutrustning Оборудване за дезинфекция Desinfekční zařízení Desinfektionsudstyr Desinfektionsausrüstung Εξοπλισμός απολύμανσης Disinfection equipment Equipo de desinfección Desinfitseerimisseadmed Desinfiointilaitteet Matériel de désinfection Disinfection equipment Fertőtlenítőberendezések Attrezzature di disinfezione Dezinfekcijos įrenginiai Dezinfekcijas aprīkojums Apparat tad-disinfezzjoni Desinfecteeruitrusting Urządzenia dezynfekujące Equipamento para desinfecção Echipament de dezinfectare Zariadenia na dezinfekciu Oprema za dezinfekcijo Desinfektionsutrustning Оборудване за газова мрежа Zařízení pro plynové sítě Udstyr til gasnet Gasnetzausrüstung Εξοπλισμός δικτύου φυσικού αερίου Gas network equipment Equipo para red de distribución de gas Gaasivõrgu seadmed Kaasuverkon laitteistot Équipement de réseau à gaz Gas network equipment Gázhálózati berendezések Attrezzature per rete di distribuzione gas Dujų tinklo įrenginiai Gāzes tīklu iekārtas Apparat tan-network tal-gass Uitrusting voor gasnetwerk Sprzęt sieci gazowniczej Equipamento para rede de distribuição de gás Echipament pentru reţele de gaz Zariadenia plynofikačnej siete Oprema za plinsko omrežje Utrustning för gasnät Оборудване за газ под налягане Zařízení pro tlakové plynové sítě Gastryksudstyr Gasdruckausrüstung Εξολισμός πίεσης φυσικού αερίου Gas pressure equipment Equipo para la presión del gas Gaasirõhuseadmed Painekaasulaitteet Équipement pour pression du gaz Gas pressure equipment Gáznyomásos berendezések Attrezzature per gas sotto pressione Dujų slėgio reguliavimo įrenginiai Gāzes spiediena iekārtas Apparat tal-pressjoni tal-gass Gasdrukuitrusting Sprzęt gazowy ciśnieniowy Equipamento para pressurização de gás Echipament pentru controlul presiunii gazului Zariadenia na meranie tlaku plynu Oprema za plinski tlak Gastrycksutrustning Оборудване за канализационна и отводнителна мрежа Kanalizační zařízení Udstyr til kloakeringsarbejder Abwasserreinigungsanlage Εξοπλισμός αποχετευτικών έργων Sewerage works equipment Equipo para estaciones de depuración Kanalisatsiooni puhastusseadmed Jätevedenpuhdistuslaitteet Équipement de réseau d'assainissement Sewerage works equipment Szennyvíztisztító telepi berendezések Attrezzature per lavori fognari Kanalizacijos įrenginiai Notekūdeņu attīrīšanas iekārtas aprīkojums Apparat għax-xogħol tad-dranaġġ Uitrusting voor rioolzuiveringsinstallatie Urządzenia do obróbki ścieków Equipamento para estações de depuração Echipament pentru lucrări de epurare Zariadenie čistiarní odpadových vôd Oprema za kanalizacijska dela Utrustning för avloppsrening Оборудване за свързване Těsnící zařízení Forseglingsudstyr Abdichtungsvorrichtungen Εξοπλισμός σφράγισης Sealing equipment Equipo de sellado Tihendusseadmed Sinetöintilaitteet Matériel de scellement Sealing equipment Bélyegzőberendezések Attrezzature di sigillatura Hermetizavimo įrenginiai Aizzīmogošanas ierīces Apparat għas-siġillar Afdichtingsuitrusting Urządzenia uszczelniające Equipamento para selagem Echipament de sigilare Utesňovacie/ciachovacie zariadenia Oprema za tesnjenje Förseglingsutrustning Оборудване за водоразпределителните мрежи Vodní instalace Vandinstallationer Wasserinstallationen Εγκαταστάσεις ύδατος Water installations Instalaciones de tratamiento de aguas Veeseadeldised Vesihuoltotekniikka Installations de distribution d'eau Water installations Vízberendezések Impianti idrici Vandentiekio įranga Ūdensapgādes sistēmu iekārtas Stallazzjonijiet ta' l-ilma Waterinstallaties Instalacje wodne Instalações de distribuição de água Instalaţii de distribuire a apei Vodoinštalácie Vodne inštalacije Vattenanläggningar Текстилни изделия Textilní výrobky Tekstilvarer Textilwaren Υφαντουργικά είδη Textile articles Artículos textiles Tekstiiltooted Tekstiilitarvikkeet Articles textiles Textile articles Textiláruk Articoli tessili Tekstilės dirbiniai Tekstilpreces Oġġetti tat-tessuti Textielwaren Wyroby włókiennicze Artigos têxteis Articole textile Textilné výrobky Tekstilni izdelki Textilvaror Текстилни изделия за домакинството Textilní výrobky pro domácnost Tekstilvarer til husholdningsbrug Heimtextilien Είδη κλωστοϋφαντουργίας οικιακής χρήσης Textile household articles Artículos textiles para uso doméstico Kodutekstiil Kodintekstiilit Articles textiles ménagers Textile household articles Háztartási és lakástextília Articoli tessili casalinghi Namų apyvokai skirti tekstilės dirbiniai Mājas tekstilizstrādājumi Oġġetti tassili tad-djar Textielwaren voor huishoudelijk gebruik Wyroby włókiennicze w rodzaju używanych w gospodarstwie domowym Artigos têxteis para o lar Articole textile de uz casnic Textilné výrobky pre domácnosť Tekstilni izdelki za gospodinjstvo Hushållstextilier Покривала и наметала Deky a cestovní přikrývky Tæpper og plaider Decken und Reisedecken Κουβέρτες και κουβέρτες ταξιδίου Blankets and travelling rugs Mantas y mantas de viaje Tekid ja reisivaibad Vuode- ja matkahuovat Couvertures et plaids Blankets and travelling rugs Takaró és útitakaró (pléd) Coperte e plaid Antklodės ir pledai Segas un ceļojuma pledi Gvieret u tapiti ta' l-ivvjaġġar Dekens en reisdekens Koce i pledy Cobertores e mantas de viagem Pături şi pleduri Prikrývky a cestovné prikrývky Odeje in potovalne odeje Filtar och reseplädar Покривала Deky Tæpper Decken Κουβέρτες Blankets Mantas Tekid Vuodehuovat Couvertures Blankets Takarók Coperte Antklodės Segas Gvieret Dekens Koce Cobertores Pături Prikrývky Odeje Filtar Наметала Cestovní přikrývky Plaider Reisedecken Ταξιδιωτικές κουβέρτες Travelling rugs Mantas de viaje Reisivaibad Matkahuovat Plaids Travelling rugs Útitakaró Plaid Pledai Ceļojuma pledi Tapiti ta' l-ivvjaġġar Reisdekens Pledy Mantas de viagem Pleduri Cestovné prikrývky Potovalne odeje Reseplädar Спално бельо Lůžkoviny Sengelinned Bettwäsche Κλινοσκεπάσματα Bed linen Ropa de cama Voodipesu Lakanat ja tyynyliinat Linge de lit Bed linen Ágynemű Biancheria da letto Lovos skalbiniai Gultasveļa Għażel tas-sodod Lakens en slopen Bielizna pościelowa Roupa de cama Lenjerie de pat Posteľná bielizeň Posteljno perilo Sänglinne Чаршафи Prostěradla Lagner Laken Σεντόνια Sheets Sábanas Voodilinad Lakanat Draps Sheets Lepedő Lenzuola Paklodės Palagi Lożor Lakens Prześcieradła Lençóis Cearşafuri Plachty Rjuhe Lakan Торби за завивки Povlaky na peřiny Dynebetræk Federbettbezüge Καλύμματα παπλωμάτων Duvet covers Fundas de edredón Tekikotid Pussilakanat Housses de couettes Duvet covers Paplanhuzat Copripiumini Pūkiniai užvalkalai Segas pārvalki Koperti tad-divut Dekbedovertrekken Pokrycia Fronhas para edredões Feţe de plapumă Prikrývky na periny Prevleke za pernice Påslakan Долни чаршафи Potahy na matrace Madrasbetræk Matratzenschoner Καλύμματα στρωμάτων Mattress covers Fundas de colchones Madratsikatted Patjanpäälliset Protège-matelas Mattress covers Matrachuzat Coprimaterassi Čiužinių užvalkalai Matrača pārvalki Koperti tas-saqqijiet Matrasovertrekken Pokrowce na materace Resguardos para colchões Huse pentru saltele Prikrývky na matrace Prevleke za žimnice Madrassöverdrag Пухени завивки Peřiny Dundyner Daunendecken Πουπουλένιο πάπλωμα Eiderdowns Edredones Suletekid Untuvapeitteet Édredons Eiderdowns Pehelypaplan Piumini da letto Dygsniuotos pūkinės antklodės Dūnu segas Eiderdowns Donzen dekbedden Pierzyny Edredões de penas Plăpumi de puf Páperové periny/paplóny Pernice Duntäcken Калъфки за възглавници Povlaky na polštáře Pudebetræk Kopfkissenbezüge Μαξιλαροθήκες Pillowcases Fundas de almohada Padjapüürid Tyynyliinat Taies d'oreillers Pillowcases Párnahuzat Federe Pagalvių užvalkalai Spilvendrānas Investi Kussenslopen Poszewki na poduszki Fronhas para almofadas Feţe de pernă Obliečky na vankúše Prevleke za vzglavnike Örngott Калъфки за продълговати възглавници Povlaky na podhlavníky Betræk til hovedpøller Kopfrollenbezüge Θήκες για μαξιλάρες Bolstercases Fundas de almohadón Padjakatted Tyynynpäälliset Taies de traversins Bolstercases Hengerpárnahuzatok Federe di guanciali cilindrici Atsiremti skirtų cilindro formos pagalvių užvalkalai Dekoratīvo gultas pagalvju pārvalki Investi tar-rombli tas-sodda Peluwslopen Pokrowce na siedziska Fronhas para travesseiros Feţe pentru suluri de căpătâi Obliečky na podhlavníky Prevleke za blazinice Bolstervar Покривки и кърпи за маса Stolní prádlo Dækketøj Tischwäsche Τραπεζομάντιλα και πετσέτες φαγητού Table linen Ropa de mesa Lauapesu Pöytä- ja ruokaliinat Linge de table Table linen Asztalnemű Biancheria da tavola Stalo skalbiniai Galda drānas Għażel ta' l-imwejjed Tafellinnen Bielizna stołowa Roupa de mesa Lenjerie de masă Stolová bielizeň Namizno perilo Bordslinne Покривки Ubrusy Duge Tischtücher Τραπεζομάντιλα Tablecloths Manteles Laudlinad Pöytäliinat Nappes Tablecloths Abrosz Tovaglie Staltiesės Galdauti Dvalji Tafellakens Obrusy Toalhas de mesa Feţe de masă Obrusy Namizni prti Bordsdukar Салфетки за маса Plátěné ubrousky Bordservietter Tischservietten Πετσέτες τραπεζιού Table napkins Servilletas de mesa Salvrätikud Ruokaliinat Serviettes de table Table napkins Asztalkendő Tovaglioli Stalo servetėlės Salvetes Srievet Stoffen servetten Serwety stołowe Guardanapos Şerveţele de masă Obrúsky Namizni prtički Bordsservetter Тоалетни и кухненски кърпи Toaletní a kuchyňské prádlo Håndklæder og vaskeklude, viskestykker og karklude og lign. Bad- und Küchentextilien Πετσέτες μπάνιου και κουζίνας Toilet and kitchen linen Ropa de tocador y de cocina Hügieeni- ja köögirätid WC- ja keittiötekstiilit Linge de toilette et de cuisine Toilet and kitchen linen Testápolási és konyhai textília Biancheria da toletta e da cucina Skalbiniai kūno priežiūrai ir virtuvės skalbiniai Tualetes un virtuves tekstils Għażel tat-twaletta u tal-kċina Badkamer- en keukenlinnen Bielizna toaletowa i kuchenna Roupa de toucador e de cozinha Lenjerie de baie şi de bucătărie Hygienická a kuchynská bielizeň Toaletno in kuhinjsko perilo Badrums- och kökslinne Тоалетни кърпи Ručníky Håndklæder Handtücher Πετσέτες Towels Toallas Käterätikud Pyyheliinat Serviettes de toilette Towels Törülköző Asciugamani Rankšluosčiai Dvieļi Xugamani Handdoeken Ręczniki Toalhas Prosoape Uteráky Brisače Handdukar Кърпи за избърсване на порцеланови изделия Kuchyňské utěrky Viskestykker Trockentücher Πετσέτες τσαγιού Tea towels Paños de vajilla Köögirätikud Astiapyyhkeet Torchons Tea towels Konyharuha Strofinacci Virtuvinės šluostės Trauku dvieļi Sarvetti tal-platti Theedoeken Ścierki Toalhas de chá Prosoape de bucătărie Kychynské utierky Kuhinjske krpe Kökshanddukar Кърпи за бърсане на ръце във вид на руло Nekonečné ručníky (navíjecí) Rullehåndklæder Rollhandtücher Πετσέτες σε ρολό Roller towels Toalla continua Rullrätikud Rullapyyhkeet Essuie-mains en rouleau Roller towels Görgős törülköző Bandinelle Rankšluosčiai ant velenėlio Dvieļi ruļļos Xugamani li jirrumblaw Rolhanddoeken Ręczniki kuchenne Toalhas de mãos em rolo Rulouri de şerveţele pentru şters mâinile Nekonečné uteráky (rolovacie) Brisače na valju (v javnih straniščih) Rullhanddukar Автоматични диспенсери/дозатори за хартиени кърпи за ръце Automatické dávkovače papírových ručníků Håndklædeautomater Automatische Handtuchspender Αυτόματοι διανομείς πετσετών Automatic towel dispensers Dispensadores automáticos de papel toalla Automaatsed käterätijaoturid Pyyheautomaatit Distributeurs automatiques de serviettes Automatic towel dispensers Automata kéztörlő-adagoló Distributori automatici di asciugamani Automatiniai rankšluosčių dalytuvai Dvieļu automāts Dispensers awtomatiċi tax-xugamani Handdoekautomaten Automatyczne zasobniki na ręczniki papierowe Distribuidores automáticos de toalhas Distribuitoare automate de şerveţele Automatické dávkovače utierok Avtomatski podajalci brisač Handduksautomater Тоалетни тривки (кисета) Žínky na obličej Vaskeklude Waschlappen Πετσέτες προσώπου Face cloths Paños de tocador Näorätikud Kasvopyyhkeet Gants de toilette Face cloths Arctörlő kendők Guanti da toletta Kilpeliniai audiniai Sejas dvielīši Xugamani żgħar tal-wiċċ Washandjes Chusteczki do twarzy Toalhas de rosto Şerveţele de toaletă Umývacie žinky Krpe za umivanje Tvättlappar Завеси, стенни тапицерии, фестонирани драперии и текстилни щори Záclony, závěsy, drapérie a textilní žaluzie Gardiner, forhæng, gardinkapper og stofpersienner Gardinen, Vorhänge, Schabracken und Textiljalousien Κουρτίνες, διακοσμητικά υφάσματα, γύροι κρεβατιών και σκίαστρα από ύφασμα Curtains, drapes, valances and textile blinds Cortinas, cortinajes, guardamalletas y estores de materia textil Kardinad, eesriided, kardina- või voodidrapeeringud ja tekstiilrulood Verhot, kapat ja kangaskaihtimet Rideaux, tentures, lambrequins et stores en textile Curtains, drapes, valances and textile blinds Függönyök, drapériák, ágyfüggöny és sötétítőfüggöny Tende, tendine, tendaggi e drappeggi Užuolaidos, portjeros, užuolaidėles, medžiaginės žaliuzės Aizkari, priekškari, lambrekeni un drēbes aizlaidnes Purtieri, tined, valanzi, u dendini tat-tessuti Gordijnen, draperieën, valletjes en rolgordijnen van stof Zasłony, draperie, lambrekiny oraz rolety tekstylne Cortinados, drapés, sanefas e estores de matérias têxteis Perdele, draperii, baldachine şi storuri textile Záclony/závesy, drapérie, záclonky a textilné tienidlá Zavese, draperije, kratke okrasne draperije in okenske navojnice iz tekstilnih materialov Gardiner, draperier, gardinkappor och rullgardiner Завеси Záclony Gardiner Gardinen Κουρτίνες Curtains Cortinas Kardinad Ikkunaverhot Rideaux Curtains Ablakfüggönyök, vitrázsok Tendine Užuolaidos Aizkari Purtieri Gordijnen Zasłony Cortinados Perdele Záclony/závesy Zavese Gardiner Противодимни и/или димоуловителни завеси Závěsy proti kouři Røggardiner Rauchvorhänge Παραπετάσματα για την προστασία από τον καπνό Smoke curtains Cortinas de contención de humos Suitsukardinad Savuverhot Pare-fumée Smoke curtains Füstfogó függöny Tende parafumo Uždangos Dūmu aizkari Purtieri kontra d-duħħan Rookwerende gordijnen Zasłony przeciwdymne Cortinas de protecção contra o fumo Paravane împotriva fumului Dymové clony Dimne zavese Tyngre gardiner Стенни драперии Závěsy Forhæng Vorhänge Διακοσμητικά υφάσματα Drapes Cortinajes Eesriided Verhot Tentures Drapes Drapériák, térelválasztó és egyéb függönyök Tendaggi Portjeros Drapērijas Tined Draperieën Draperie Drapés Draperii Drapérie Draperije Draperier Фестонирани драперии Drapérie Gardinkapper Schabracken Γύροι κρεβατιών Valances Guardamalletas Kardina- või voodidrapeeringud Kapat Lambrequins Valances Ágyfüggöny Drappeggi Užuolaidėlės Lambrekeni Valanzi Valletjes Lambrekiny Sanefas Baldachine Záclonky Kratke okrasne draperije Gardinkappor Щори Žaluzie Rullegardiner Sichtschutz Σκίαστρα Blinds Estores Rulood Kaihtimet Stores Blinds Sötétítőfüggöny Tende a rullo Žaliuzės Aizlaidnes Dendini Rolgordijnen Rolety Estores Jaluzele Tienidlá Okenske navojnice Rullgardiner Вътрешни щори Vnitřní žaluzie Indendørs rullegardiner Stores Σκίαστρα εσωτερικού χώρου Interior blinds Estores de interior Siserulood Sisäkaihtimet Stores d'intérieur Interior blinds Belső sötétítőfüggöny Avvolgibili interni Vidinės žaliuzės Iekšējās aizlaidnes Dendini nterni Binnenzonwering Rolety wewnętrzne Estores interiores Storuri de interior Interiérové tienidlá Notranje okenske navojnice Jalusier för inomhusbruk Щори от текстилни материали Textilní žaluzie Stofjalousier Textiljalousien Σκίαστρα από ύφασμα Textile blinds Estores de tela Tekstiilrulood Tekstiilikaihtimet Stores en textile Textile blinds Textilrolók Avvolgibili tessili Medžiaginės žaliuzės Auduma aizlaidnes Dendini tat-tessuti Zonwering van textiel Rolety włókiennicze Estores de matérias têxteis Storuri textile Textilné tienidlá Okenske navojnice iz tekstilnih materialov Rullgardiner av textilmaterial Венециански щори Vodorovné okenní žaluzie Persienner Jalousien Περσίδες Venetian blinds Persianas venecianas Ribakardinad Sälekaihtimet Stores vénitiens Venetian blinds Redőnyök Veneziane Pakeliamosios žaliuzės Žalūzijas Dendini venezjani Jaloezieën Żaluzje weneckie Estores venezianos Storuri veneţiene Vodorovné žalúzie Žaluzije Persienner Вертикални щори Svislé žaluzie Lodrette jalousier Vertikaljalousien Σκίαστρα καθέτου διάταξης λωρίδων Vertical blinds Persianas verticales Lamellkardinad Pystysälekaihtimet Jalousies Vertical blinds Szalagfüggönyök Avvolgibili verticali Vertikaliosios žaliuzės Vertikālās žalūzijas Dendini vertikali Lamellengordijnen Żaluzje pionowe Estores verticais Jaluzele verticale Zvislé žalúzie Vertikalne okenske navojnice Vertikala persienner Изделия за мебелиране Zařízení interiérů Boligindretningsartikler Innenausstattungsartikel Είδη επίπλωσης Furnishing articles Artículos de mobiliario Sisustustarbed Sisustustavarat Articles d'ameublement Furnishing articles Lakberendezési termékek Articoli di arredamento Patalpų įrengimui skirti dirbiniai Interjera priekšmeti Oġġetti ta' l-għamara Meubileringsartikelen Wyroby meblarskie Artigos para guarnição de interiores Articole de mobilier Dekoračné predmety Izdelki za notranjo opremo Inredningsartiklar Тъкани за мебелиране Textilní interiérové vybavení Boligtekstiler Innenausstattungsartikel aus Textilstoffen Ελαφριά επίπλωση Soft furnishings Tejidos para mobiliario Pehmed sisustustarbed Sisustustekstiilit Articles textiles d'ameublement Soft furnishings Lakberendezési termékek textilből Stoffe d'arredamento Minkštieji baldai Mīkstie interjera priekšmeti Għamara ratba Woningtextiel Meble tapicerowane Tecidos para decoração de interiores Tapiserie pentru mobilier Bytový textil Izdelki za notranjo opremo iz tekstilnih materialov Inredningstextilier Декоративни възглавници Polštářky Dekorationspuder Kissen Μαξιλάρια καναπέ Cushions Cojines Ilupadjad Pehmusteet Coussins Cushions Díszpárnák Cuscini Pagalvėlės Dekoratīvie spilveni Imħadded (Kuxxini) Kussens Poduchy Almofadas Perniţe Vankúše Blazine Kuddar Спални възглавници Polštáře Puder Kopfkissen Μαξιλάρια Pillows Almohadas Padjad Tyynyt Oreillers Pillows Párna Guanciali Pagalvės Spilveni Imħadded tas-sodda Hoofdkussens Poduszki Travesseiras Perne Podložky Vzglavniki Huvudkuddar Болнично бельо Nemocniční prádlo Hospitalslinned Krankenhauswäsche Υφασμάτινα είδη νοσοκομείου Hospital linen Ropa de hospital Haiglapesu Sairaalan liinavaatteet Linge d'hôpital Hospital linen Kórházi textíliák Biancheria da ospedale Ligoninėms skirti skalbiniai Slimnīcas veļa Għażel ta' l-isptarijiet Ziekenhuislinnengoed Bielizna szpitalna Roupa para uso hospitalar Lenjerie de spital Nemocničná bielizeň Perilo za bolnišnice Sjukhuslinne Стерилно операционно бельо Závěsy na operačním sále Operationslinned Operationswäsche Υφασμάτινα είδη χειρουργείου Operating-theatre drapes Ropa blanca para quirófano Operatsioonisaali eesriided Leikkaussalipeitteet Champs opératoires Operating-theatre drapes Műtőtermi textíliák Biancheria per sala operatoria Operacinėms skirtos užuolaidos Operāciju zāles priekškari Tined tat-teatru ta' l-operazzjonijiet Doeken voor operatiekamer Rolety szpitalne Roupa para blocos operatórios Draperii pentru săli de operaţie Operatérske závesy Draperije za operacijske dvorane Operationsdukar Чаршафи за операционни зали Prostěradla na operační sál Operationslagner Operationslaken Σεντόνια χειρουργείου Operating-theatre sheets Sábanas para quirófano Operatsioonisaali linad Leikkausliinat Draps pour salle d'opération Operating-theatre sheets Műtőlepedők Teli per sala operatoria Operacinėms skirtos paklodės Operāciju zāles palagi Lożor tat-teatru ta' l-operazzjonijiet Operatielakens Prześcieradła używane na salach operacyjnych Lençóis para blocos operatórios Cearşafuri pentru săli de operaţie Operatérske plachty Rjuhe za operacijske dvorane Operationslakan Готови текстилни изделия Zhotovené textilní výrobky Færdige tekstilvarer Konfektionierte Textilwaren Έτοιμα είδη κλωστοϋφαντουργίας Made-up textile articles Artículos textiles de confección Tekstiilist valmistooted Valmistekstiilit Articles textiles confectionnés Made-up textile articles Feldolgozott textiláruk Articoli tessili confezionati Gatavi tekstilės dirbiniai Tekstilizstrādājumi Oġġetti tessili diġà meħjuta Textielfabrikaten Gotowe wyroby włókiennicze Artigos têxteis manufacturados Articole textile confecţionate Textilné výrobky z umelých vlákien Gotovi tekstilni izdelki Konfektionssydda textilier Непромокаеми брезенти, корабни платна, платна за сърфове или сухопътни ветроходи, щори, палатки и артикули за къмпинг Nepromokavé plachty, lodní plachty pro čluny, pro prkna k plachtění na vodě nebo na souši, ochranné a stínící plachty, stany a kempingové výrobky Presenninger, sejl til både, sejlbrætter eller sejlvogne, solsejl, markiser, telte og campingudstyr Planen, Segel für Boote, Windsurfbretter oder Segelkarren, Sonnensegel, Markisen, Zelte und Campingausrüstungen Μουσαμάδες, ιστία για σκάφη, ιστιοσανίδες ή ιστιοφόρα οχήματα, τέντες, σκίαστρα, σκηνές και είδη κατασκήνωσης Tarpaulins, sails for boats, sailboards or land craft, awnings, sunblinds, tents and camping goods Lonas, velas para embarcaciones, tablas de vela o carros de vela, toldos, persianas, tiendas de campaña y artículos para acampar Presentkatted, paadi-, purjelaudade või maismaasõidukite purjed, markiisid, päikesekatted, telgid ja matkatarbed Suojapeitteet, veneiden, purjelautojen tai maakulkuneuvojen purjeet, markiisit, aurinkokaihtimet, teltat ja leirintävarusteet Bâches imperméables, voiles pour bateaux, planches à voile ou chars à voile, auvents, stores, tentes et articles de camping Tarpaulins, sails for boats, sailboards or land craft, awnings, sunblinds, tents and camping goods Ponyva, csónak, szörf vagy szárazföldi jármű vitorlája, vászontető, napellenző, sátor és kempingáruk Tele cerate, vele per barche, tavole a vela o carri a vela, teloni, tende da sole, tende e articoli per campeggio Brezentai, laivų, burlenčių ar desantinių laivų burės, tentai, markizės, palapinės ir kitos prekės turistams Brezents, laivu buras, vējdēļi vai vējdēļi uz riteņiem, audekla nojumes, sauljumi, teltis un tūrisma preces Tarpolini, qlugħ għad-dgħajjes, ċattri u laneċ, tined, parasoli, kampijiet u oġġetti ta' l-ikkampjar Tarpaulins, zeilen voor schepen, surfplanken of zeilwagens, dekzeilen, zonweringen, tenten en kampeerartikelen Brezenty, żagle do łodzi, desek windsurfingowych lub pojazdów lądowych; markizy, zasłony przeciwsłoneczne, namioty i sprzęt kempingowy Encerados; velas para embarcações, pranchas à vela ou carros à vela; toldos, estores, tendas e artigos para campismo Prelate impermeabile, vele pentru bărci, pentru planşe cu velă sau pentru vehicule terestre, copertine, storuri, corturi şi articole de camping Nepremokavé plachty, lodné plachty pre člny, plachetnice alebo pozemné vozidlá, ochranné a tieniace plachty, stany a kempingové výrobky Ponjave, jadra za plovila, jadralne deske ali suhozemna vozila, platnene strehe, zunanje platnene navojnice, šotori in izdelki za taborjenje Presenningar, båtsegel, segelbrädor eller flottar, markiser, jalusier, tält- och campingprodukter Непромокаеми брезенти, заслони и щори Nepromokavé plachty, ochranné a stínící plachty Presenninger, solsejl og markiser Planen, Sonnensegel und Markisen Μουσαμάδες, τέντες και σκίαστρα Tarpaulins, awnings and sunblinds Lonas, toldos y estores de exterior Presentkatted, markiisid ja päikesekatted Suojapeitteet, markiisit ja aurinkokaihtimet Bâches imperméables, auvents et stores Tarpaulins, awnings and sunblinds Ponyva, vászontető és napellenző Tele cerate, teloni e tende da sole Brezentai, tentai ir markizės Brezents, audekla nojumes un sauljumi Tarpolini, tined u parasoli Tarpaulin, dekzeilen en zonweringen Brezenty impregnowane, markizy i zasłony przeciwsłoneczne Encerados, toldos e estores de exterior Prelate, copertine şi storuri Nepremokavé plachty, ochranné a tieniace plachty Ponjave, platnene strehe in zunanje platnene navojnice Presenningar, markiser och jalusier Непромокаеми брезенти Nepromokavé plachty Presenninger Planen Μουσαμάδες Tarpaulins Lonas Presentkatted Suojapeitteet Bâches imperméables Tarpaulins Ponyva Tele cerate Brezentai Brezents Tarpolini Tarpaulin Brezenty impregnowane Encerados Prelate impermeabile Nepremokavé plachty Ponjave Presenningar Остъклени козирки Ochranné plachty Solsejl Sonnensegel Τέντες Awnings Toldos Markiisid Markiisit Marquises Awnings Vászontető Teloni Markizės (pastogėlės) Audekla nojumes Tined Dekzeilen Markizy Toldos Copertine Ochranné plachty Platnene strehe Solsegel Сенници Stínící plachty Markiser Markisen Σκίαστρα Sunblinds Estores de exterior Päikesekatted Aurinkokaihtimet Rideaux pare-soleil Sunblinds Napellenző Tende da sole Markizės Sauljumi Dendini tax-xemx Zonweringen Zasłony przeciwsłoneczne Estores de exterior Storuri Tieniace plachty Zunanje platnene navojnice Markiser Камуфлажни платна Maskovací plachty Kamuflageovertræk Tarnüberzüge Καλύμματα παραλλαγής Camouflage covers Fundas de camuflaje Maskeerimiskatted Naamioverkot Toiles de camouflage Camouflage covers Álcázóhuzatok Coperture di mimetizzazione Maskuojanti danga Kamuflāžas pārsegi Koperti tal-camouflage Camouflagehoezen Maskownice Coberturas para camuflagem Prelate de camuflare Maskovacie prikrývky Maskirna pregrinjala Kamouflagemönstrade överdrag Ветроходни платна Lodní plachty Sejl Segel Ιστία Sails Velas para embarcaciones Purjed Purjeet Voiles Sails Vitorla Vele Burės Buras Qlugħ Zeilen Żagle Velas para embarcações Vele Lodné plachty Jadra Segel Текстилни изделия за къмпинг Textilní kempingové výrobky Campingudstyr af tekstil Campingausrüstungen aus Textilien Υφασμάτινα είδη κατασκήνωσης Textile camping goods Artículos de acampada de materia textil Tekstiilist matkatarbed Leirintätekstiilit Articles de camping en textile Textile camping goods Kempingáruk textilből Articoli da campeggio tessili Tekstilės gaminiai stovyklautojams Tūrisma preces no tekstila Oġġetti tessili ta' l-ikkampjar Kampeerartikelen van textiel Włókiennicze wyroby kempingowe Artigos têxteis para campismo Articole textile de camping Textilné kempingové výrobky Izdelki za taborjenje iz tekstilnih materialov Textilier för campingbruk Надувни дюшеци Nafukovací matrace Luftmadrasser Luftmatratzen Φουσκωτά στρώματα Pneumatic mattresses Colchones neumáticos Õhkmadratsid Ilmapatjat Matelas pneumatiques Pneumatic mattresses Felfújható matrac Materassini gonfiabili Pripučiami čiužiniai Piepūšamie matrači Saqqijiet pnewmatiċi Luchtmatrassen Materace nadmuchiwane Colchões pneumáticos Saltele pneumatice Nafukovacie matrace Napihljive blazine Luftmadrasser Походни легла Kempingová lehátka Feltsenge Feldbetten Πτυσσόμενα κρεβάτια Camp beds Camas de acampada Välivoodid Telttavuoteet Lits de camp Camp beds Kemping- és tábori ágy Lettini da campo Sudedamosios lovos Saliekamās gultas Sodod tal-kampijiet Veldbedden Łóżka polowe Camas de campanha Paturi de campanie Poľné lôžka Zložljive postelje Tältsängar Палатки Stany Telte Zelte Σκηνές Tents Tiendas de campaña Telgid Teltat Tentes Tents Sátor Tende Palapinės Teltis Kampijiet Tenten Namioty Tendas Corturi Stany Šotori Tält Спални чували Spací pytle Soveposer Schlafsäcke Υπνόσακοι Sleeping bags Sacos de dormir Magamiskotid Makuupussit Sacs de couchage Sleeping bags Hálózsák Sacchi a pelo Miegmaišiai Guļammaisi Boroż ta' l-irqad Slaapzakken Śpiwory Sacos-cama Saci de dormit Spacie vaky Spalne vreče Sovsäckar Спални чували с пълнеж от пера или пух Spací pytle plněné peřím nebo prachovým peřím Soveposer med fyld af fjer eller dun Schlafsäcke, mit Federn oder Daunen gefüllt Υπνόσακοι γεμισμένοι με φτερά ή πούπουλα Sleeping bags filled with feathers or down Sacos de dormir rellenos de plumas o de plumón Sulgede või udusulgedega täidetud magamiskotid Höyhen- tai untuvamakuupussit Sacs de couchage en plume ou en duvet Sleeping bags filled with feathers or down Hálózsák tollal vagy pehellyel töltve Sacchi a pelo imbottiti di piuma o piumino Pūkiniai ar plunksniniai miegmaišiai Guļammaisi pildīti ar spalvām vai dūnām Boroż ta' l-irqad mimlija bir-rix jew bil-pil Slaapzakken met veren- of donsvulling Śpiwory wypełnione pierzem lub puchem Sacos-cama com enchimento de penas ou penugem Saci de dormit umpluţi cu fulgi sau cu puf Spacie vaky plnené perím alebo páperím Spalne vreče, polnjene s perjem ali puhom Fjäder- eller dunsovsäckar Парашути Padáky Faldskærme Fallschirme Αλεξίπτωτα Parachutes Paracaídas Langevarjud Laskuvarjot Parachutes Parachutes Ejtőernyő Paracaduti Parašiutai Izpletņi Parachutes Parachutes Spadochrony Pára-quedas Paraşute Padáky Padala Fallskärmar Управляеми парашути Ovladatelné padáky Styrbare faldskærme Lenkbare Fallschirme Κατευθυνόμενα αλεξίπτωτα Dirigible parachutes Paracaídas dirigibles Juhitavad langevarjud Ohjattavat laskuvarjot Parachutes dirigeables Dirigible parachutes Irányítható ejtőernyő Paracaduti dirigibili Valdomi parašiutai Vadāmi izpletņi Parachutes direġibbli Bestuurbare parachutes Spadochrony kierowane Pára-quedas dirigíveis Paraşute dirijabile Riaditeľné padáky Krmljiva padala Styrbara fallskärmar Ротошути (ротационни парашути) Rotační padáky Rotochutes Rotierende Fallschirme Στροφόπτωτα Rotochutes Paracaídas con aspas giratorias Rotavarjud Roottorihidastimet Rotochutes Rotochutes Forgó ejtőernyő Paracaduti a rotore Rotošiutai Rotējoši izpletņi Rotochutes Rotochutes Spadochrony wirnikowe Rotochutes Paraşute cu rotor Rotorové padáky Rotošuti Rotochutes Различни фабрични текстилни изделия Různé textilní konfekční zboží Diverse forarbejdede tekstilvarer Diverse konfektionierte Textilwaren Διάφορα έτοιμα είδη υφαντουργίας Miscellaneous manufactured textile articles Artículos textiles manufacturados diversos Mitmesugused valmistekstiiltooted Erilaiset valmistekstiilit Articles textiles manufacturés divers Miscellaneous manufactured textile articles Különféle előállított textiláruk Articoli vari in tessuto manufatti Įvairūs pramoniniai tekstilės dirbiniai Dažādi tekstilizstrādājumi (gatavie apģērbi) Oġġetti tessili varji, manifatturati Diverse textielfabrikaten Różne wyroby włókiennicze z tworzyw sztucznych Artigos têxteis manufacturados diversos Diverse articole textile confecţionate Rôzne hotové textilné výrobky Razni gotovi tekstilni proizvodi Diverse konfektionssydda textilier Парцали за бърсане на прах Prachovky Støveklude Staubtücher Ξεσκονόπανα Dusters Bayetas para el polvo Tolmulapid Pölyrätit Chiffons à poussière Dusters Portörlő rongy Strofinacci per spolverare Dulkių pašluostės Putekļu lupatas Biċċiet tat-tfarfir Stofdoeken Ściereczki do kurzu Panos do pó Cârpe de şters praful Prachovky Krpe za prah Dammtrasor Текстилни филтриращи елементи Látkové filtrační prvky Filterindsatser af stof Filterelemente aus Stoff Στοιχεία φίλτρου από ύφασμα Filter elements of cloth Elementos de tela para filtros Riidest filtriosad Kankaiset suodatinpanokset Éléments filtrants en tissu Filter elements of cloth Textil szűrőbetét Elementi filtranti in tessuto Medžiaginės filtrų dalys Filtru sastāvdaļas no auduma Elementi fibrużi tad-drappijiet Stoffen filterelementen Wkłady filtra z tkaniny Filtros de tecido Elemente filtrante din pânză Filtračné prvky z textílie Elementi za filtre iz blaga Tygfilter Спасителни жилетки Záchranné vesty Redningsveste Schwimmwesten Σωσίβια Life jackets Chalecos salvavidas Päästevestid Pelastusliivit Gilets de sauvetage Life jackets Mentőmellény Giubbotti salvagente Gelbėjimosi liemenės Glābšanas vestes Ġgieget tas-salvataġġ Reddingsvesten Kamizelki ratunkowe Coletes salva-vidas Veste de salvare Záchranné vesty Rešilni jopiči Flytvästar Негорими покривала Požární plachty Brandtæpper Flammenschutzdecken Κουβέρτες πυρόσβεσης Fire blankets Mantas ignífugas Tuletekid Sammutuspeitteet Couvertures ignifuges Fire blankets Tűzoltótakaró Coperte antifiamma Nedegus audinys ugniai gesinti Ugunsizturīgas segas Ġvieret ta' kontra n-nirien Blusdekens Koce gaśnicze Cobertores de protecção contra as chamas Pături ignifuge Požiarnické plachty Ognjevarne odeje Brandfiltar Комарници Moskytiéry Moskitonet Moskitonetze Κουνουπιέρες Mosquito nets Mosquiteros Moskiitovõrgud Hyttysverkot Moustiquaires Mosquito nets Szúnyogháló Zanzariere Tinklelis nuo vabzdžių Moskītu tīkli Xbieki ta' kontra n-nemus Klamboes Moskitiery Mosquiteiros Plase de ţânţari Siete proti hmyzu Mreže proti komarjem Myggnät Кърпи за съдове Hadry na nádobí Karklude Spül- und Geschirrtücher Πετσέτες πιάτων Dishcloths Paños de cocina Nõudepesulapid Tiskirätit Torchons à vaisselle Dishcloths Edénytörlő rongy Strofinacci per piatti Indų pašluostės Trauku mazgājamās drānas Biċċiet tal-platti Vaatdoeken Ścierki do naczyń Panos da louça Cârpe de vase Utierky na riad Krpe za posodo Disktrasor Спасителни пояси Záchranné pásy Redningsbælter Rettungsgürtel Ιμάντες διάσωσης Life belts Cinturones salvavidas Päästevööd Pelastusvyöt Ceintures de sauvetage Life belts Mentőöv Cinture di salvataggio Gelbėjimosi diržai Glābšanas jostas Ċintorini tas-salvataġġ Reddingsgordels Pasy ratunkowe Cintos salva-vidas Centuri de salvare Záchranné pásy Rešilni pasovi Livbälten Почистващи кърпи Úklidové hadry Rengøringsklude Putztücher Πανιά καθαρισμού Cleaning cloths Bayetas Puhastuslapid Siivousliinat Torchons de nettoyage Cleaning cloths Felmosóruha Strofinacci per pulire Pašluostės Drānas tīrīšanai Biċċiet tat-tindif Schoonmaakdoekjes Ściereczki do czyszczenia Panos de limpeza Cârpe pentru curăţat Handry na čistenie Krpe za čiščenje Trasor Кърпи за полиране Lešticí hadry Pudseklude Poliertücher Πανιά στίλβωσης Polishing cloths Trapos para encerar Poleerimislapid Kiillotusliinat Torchons à polir Polishing cloths Portörlő Strofinacci per lucidatura Paviršiams blizginti skirtos pašluostės Drānas spodrināšanai Biċċiet għall-illustrar Poetsdoeken Ściereczki do polerowania Panos de lustrar Cârpe pentru lustruit Handry na leštenie Krpe za poliranje Putsdukar Килими, изтривалки и килимчета Koberce, rohože a běhouny Gulvtæpper, løbere og måtter Teppiche, Matten und Läufer Χαλιά, ψάθες και στενόμακρα καλύμματα δαπέδων Carpets, mats and rugs Alfombras, esteras y alfombrillas Põrandavaibad, matid ja vaibad Matot, kynnysmatot ja ryijymatot Tapis, paillassons et carpettes Carpets, mats and rugs Szőnyeg, lábtörlő és pokróc Tappeti, zerbini e tappetini Kilimai, dembliai ir kilimėliai Paklāji, mašas un grīdsegas Twapet, twapet żgħar u ħsajjar Tapijten, matten en vloerkleden Dywany, maty i dywaniki Carpetes, capachos e tapetes Covoare, preşuri şi carpete Koberce, rohože a predložky Preproge, predpražniki in talna prekrivala Större och mindre mattor Килими Koberce Gulvtæpper Teppiche Χαλιά Carpets Alfombras Põrandavaibad Matot Tapis Carpets Szőnyeg Tappeti Kilimai Paklāji Twapet Tapijten Dywany Carpetes Covoare Koberce Preproge Mattor Подови покрития с навързан влас Uzlíkové koberce Knyttede tæpper Geknüpfte textile Fußbodenbeläge Χαλιά με κόμπους Knotted carpeting Alfombrado de nudos Sõlmvaipkate Solmitut matot Revêtement de sol à points noués Knotted carpeting Csomózott szőnyeg Rivestimenti di suoli annodati Pinta kiliminė danga Mezgloti paklāji Twapet bl-għeqiedi Geknoopte tapijten Pokrycia podłogowe dziane Tapetes de pontos nodados Covoare cu fire înnodate Viazaná kobercovina Vozlane tekstilne talne obloge Knutna mattor Тъкани подови покрития Tkané koberce Vævede tæpper Gewebte textile Fußbodenbeläge Υφαντά χαλιά Woven carpeting Alfombrado tejido Telgedel kootud vaipkate Kudotut matot Revêtement de sol tissé Woven carpeting Szövött szőnyeg Rivestimenti di suoli tessuti Austa kiliminė danga Austi paklāji Twapet minsuġa Geweven tapijten Pokrycia podłogowe tkane Tapetes tecidos Covoare ţesute Tkaná kobercovina Tkane tekstilne talne obloge Vävda matttor Подови покрития тип тъфтинг Všívané koberce Tuftede tæpper Getuftete textile Fußbodenbeläge Φουντωτά χαλιά Tufted carpeting Alfombrado de pelo insertado Taftingvaipkate Tuftatut matot Revêtement de sol touffeté Tufted carpeting Tűzéssel előállított padlószőnyeg (textil padlóborító) Rivestimenti di suoli a fiocchi Dygsniuota kiliminė danga Bārkšainas struktūras paklāji Twapet bit-trofof Tufted tapijten Pokrycia podłogowe pikowane Tapetes tufados Covoare cu fire răsucite Všívaná kobercovina Taftirane tekstilne talne obloge Tuftade mattor Покрития от мокет Kobercové dlaždice Tæppefliser Teppichfliesen Πλακίδια μοκέτας Carpet tiles Losetas de moqueta Vaipkatteplaadid Mattolaatat Dalles de moquette Carpet tiles Szőnyegcsempe Riquadri di moquette Plytelių formos gabaliukais sukarpyta kiliminė danga Paklājflīzes Madum tat-tapiti Tapijttegels Płyty w rodzaju używanych jako pokrycia podłogowe Tapetes-ladrilho Dale de mochetă Kobercové dlážkové krytiny Ploščice iz preprog Mattplattor/bitar Текстилни подови покрития Textilní podlahové krytiny Tæppebelægning Textile Fußbodenbeläge Υφασμάτινοι τάπητες δαπέδου Carpeting Alfombrado Vaipkate Mattokangas Revêtement de sol en textile Carpeting Egyéb szőnyeg Rivestimenti di suoli tessili Kiliminė danga Paklāji (grīdas segumi) Materjal tat-tapiti Tapijtstof Pokrycia podłogowe Revestimentos de solo Covoare textile Kobercovina Tekstilne talne obloge Heltäckningsmattor Изтривалки Rohože Måtter Matten Χαλάκια (ψάθες) Mats Esteras Matid Kynnysmatot Paillassons Mats Lábtörlő Zerbini Dembliai Mašas Ħsajjar Matten Maty Capachos Preşuri Rohože Predpražniki Dörrmattor Килимчета Běhouny Mindre tæpper Läufer Στενόμακροι τάπητες Rugs Alfombrillas Vaibad Ryijymatot Carpettes Rugs Pokróc Tappetini Kilimėliai Grīdsegas Twapet żgħar Vloerkleden Dywaniki Tapetes Carpete Predložky Prekrivala Mindre mattor Индустриално текстилно подово покритие Průmyslově vyráběné textilní podlahové krytiny Gulvtæpper til industriel brug Industriell hergestellte textile Fußbodenbeläge Βιομηχανικοί τάπητες Industrial carpeting Alfombrado industrial Tööstuslikult toodetud tekstiilpõrandakatted Teollisuusmatot Revêtement de sol industriel en textile Industrial carpeting Ipari szőnyeg Rivestimenti di suoli industriali tessili Pramoninė kiliminė danga Rūpnieciski ražoti paklāji Twapet industriali Tapijten voor industrieel gebruik Przemysłowe pokrycia podłogowe Revestimentos de solo industriais Covoare industriale textile Priemyselná kobercovina Industrijsko izdelane tekstilne talne obloge Industrimattor Различни дебели, среднодебели, тънки въжета и мрежи Různé šňůry, lana, provazy a síťované výrobky Diverse reb, tovværk, sejlgarn og netstoffer Diverse Seile, Taue, Schnüre und Netze Διάφορα σχοινιά, πλεξούδες, σπάγκοι και πλέγματα Miscellaneous cordage, rope, twine and netting Cordaje diverso, cuerda, bramante y redes Mitmesugused nöörid, köied, sidumisnöörid ja võrguriie Erilaiset nuorat, köydet, narut ja verkot Cordages, cordes, ficelles et filets divers Miscellaneous cordage, rope, twine and netting Különféle kötelek, hajókötelek, zsinórok és sodronykötél Corde, funi, spago e reti varie Įvairūs virvelės, virvės, špagatas, tinklai Dažādas tauvas, virves, vītas auklas un tīkli Ċimi, ħbula, lenza u xbieki varji Divers touwwerk, koorden, twijn en netten Różne wyroby powroźnicze, linowe, szpagatowe i sieciowe Cordame, cordas, cordéis e redes diversos Diverse frânghii, funii, sfori şi plase Rôzne laná, povrazy, šnúry a sieťovina Razne vrvi, konopci, motvozi in mreže Diverse tågvirke, rep, segelgarn och nät Дебело, среднодебело, тънко въже и мрежи Šňůry, lana, provazy a síťované výrobky Tovværk, reb, bindegarn og netstoffer Seile, Taue, Schnüre und Netze Σκοινιά, πλεξούδες, σπάγγοι και δίχτυα Cordage, rope, twine and netting Cordaje, cuerda, bramante y redes Nöörid, köied, sidumisnöörid ja võrguriie Köydet, nuorat, narut ja verkot Cordage, corde, ficelle et filets Cordage, rope, twine and netting Kötél, hajókötél, zsinór és sodronykötél Corde, funi, spago e reti Virvelės, virvės, špagatas, tinklai Tauvas, virves, vītas auklas un tīkli Ħbula, lenza u xbieki varji Touwwerk, koord, twijn en netten Powróz, lina, szpagat i siatka Cordame, cordas, cordéis e redes Frânghii, funii, sfori şi plase Laná, povrazy, šnúry a sieťovina Vrvi, konopci, motvozi in mreže Tågvirke, rep, segelgarn och nät Тънки, дебели и метални въжета Provazy, šňůry a lana Sejlgarn, reb og tovværk Schnüre, Seile und Taue Σπάγκοι, σχοινιά και πλεξούδες Twine, cordage and rope Bramante, cordaje y cuerda Sidumisnöörid, nöörid ja köied Nuorat, narut ja köydet Ficelles, cordages et câbles Twine, cordage and rope Zsineg, kötél és hajókötél Spago, corde e funi Špagatas, laidai ir virvės Vītas auklas, tauvas un virves Lenza, ċimi u ħbula Twijn, touwwerk en koorden Powróz, szpagat i lina Cordéis, cordame e cordas Sfori, frânghii şi funii Šnúry, laná a povrazy Motvozi, vrvi in konopci Segelgarn, tågvirke och rep Среднодебело въже Lana Reb Taue Πλεξούδες Rope Cuerda Köied Nuorat Corde Rope Hajókötél Funi Virvės Virves Ħbula Touw Lina Cordas Funii Povrazy Konopci Rep Дебело въже Šňůry Tovværk Seile Σκοινιά Cordage Cordaje Nööristik Köydet Cordage Cordage Kötél Corde Virvelės Tauvas Ċimi Touwwerk Szpagat Cordame Frânghii Laná Vrvi Tågvirke Тънко въже Šňůrky Sejlgarn Stricke Στρεπτά νήματα String Cordel Nöör Nyörit Cordon String Madzag Filo per legare Raiščiai Auklas Spag Koord (bindtouw) Sznurek Cordão Cordoane Motúzy Vrvice Snöre Връв Provazy Bindegarn Schnüre Σπάγκοι Twine Bramante Sidumisnöör Narut Ficelle Twine Zsinór Spago Špagatas Vītas auklas Lenza Twijn Powróz Cordéis Sfori Šnúry Motvozi Segelgarn Мрежи от текстилни материали Textilní sítě Net af tekstilmaterialer Netze aus Spinnstoffen Δίχτυα από υφαντικά υλικά Textile nets Redes de materia textil Tekstiilvõrgud Kangasverkot Filets en textile Textile nets Textilháló Reti tessili Austi tinklai Tekstila tīkli Xbieki tat-tessuti Netten van textiel Siatki włókiennicze Redes de matérias têxteis Plase textile Textilné siete Mreže iz tekstilnih materialov Textilnät Мрежи със завързани бримки Uzlové sítě Knyttede net Geknüpfte Netze Δίχτυα με κόμπους Knotted nets Redes de malla anudada Sõlmitud võrgud Solmitut verkot Filets à mailles nouées Knotted nets Csomózott háló Reti a maglie annodate Megzti tinklai Mezgloti tīkli Xbieki bl-għeqiedi Geknoopte netten Siatki wiązane Redes com nós Plase cu fire înnodate Viazané siete Vozlane mreže Knutna nät Въжета за вдигане на товари Smyčky Løftestropper Schlingengewirke Αρτάνες Slings Eslingas Tropid Hihnat Élingues Slings Hurkolt kelmék, trikóáruk Brache Paraištės Siksnas Ċineg Draagriemen Zawiesia Lingas Frânghii de ridicare Slučky Zanke Lyftband Парцали Hadry Klude Lappen Ράκη Rags Trapos Kaltsud Lumput Chiffons Rags Ipari rongy, géptisztítórongy Stracci Skiautės Lupatas Ċraret Lompen Szmaty Trapos Cârpe Handry Krpe Lump Изделия от нетъкан текстил Netkané výrobky Varer af uvævede stoffer Aus Vliesstoffen hergestellte Waren Μη υφαντά είδη Non-woven articles Artículos no tejidos Lausriidest tooted Kuitukangastuotteet Articles en non-tissé Non-woven articles Nem szőtt textiltermékek Articoli non tessuti Neausti dirbiniai Neausti izstrādājumi Oġġetti mhux minsuġa Artikelen van vliesstof Wyroby inne niż tkane Artigos não urdidos Articole fără urzeală Netkané výrobky Izdelki iz netkanih materialov Artiklar av fibertyg Различни текстилни изделия Různé textilní výrobky Diverse tekstilvarer Diverse Textilwaren Διάφορα είδη υφαντουργίας Miscellaneous textile articles Artículos textiles diversos Mitmesugused tekstiiltooted Erilaiset tekstiilituotteet Articles textiles divers Miscellaneous textile articles Különféle textiltermékek Prodotti tessili vari Įvairūs tekstilės dirbiniai Dažādi tekstilizstrādājumi Oġġetti varji tat-tessuti Diverse textielartikelen Różne wyroby włókiennicze Artigos têxteis diversos Diverse articole textile Rôzne textilné výrobky Razni tekstilni izdelki Diverse textilier Тюл, дантела, панделки и ленти, пасмантерия и бродерия Tyl, krajka, stuhy, lemovky a výšivky Tyl, kniplinger, vævede bånd, possement og broderi Tüll, Spitze, Bänder, Posamenten und Stickereien Τούλια, δαντέλες, στενά υφαντά υφάσματα, διακοσμητικές γαρνιτούρες και κεντήματα Tulle, lace, narrow-woven fabrics, trimmings and embroidery Tul, encaje, cintas y galones, artículos de pasamanería y bordados Tüll, pits, kitsasriie, posamendid ja tikandid Tylli, pitsi, nauhat, somisteet ja koristeompelukset Tulle, dentelle, rubanerie, passementerie et broderie Tulle, lace, narrow-woven fabrics, trimmings and embroidery Tüll, csipke, szalagszövet, paszomány és hímzés Tulle, pizzi, nastri e galloni, passamaneria e ricami Tiulis, nėriniai, siauri audiniai, apsiuvai, siuvinėjimai Tills, mežģīnes, šaursleju audumi, tērpu rotājumi un izšuvumi Tull, bizzilla, drappijiet minsuġa fid-dejjaq, antiċċjoli u rakkmu Tule, kant, band, passement en borduurwerk Tiul, koronka, skrawki tkanin tkanych, wykończenia i hafty Tules, rendas, faixas, artigos de passamanaria e bordados Tul, dantelă, panglicărie, pasmanterie şi broderie Tyl, krajka, stuhy, lemovky a výšivky Til, čipke, ozke tkanine, pozamenterija in vezenine Tyll, spets, band, kantband och broderier Панделки, ленти и пасмантерия Stuhy, lemovky Vævede bånd; possement Bänder; Posamenten Στενά υφαντά υφάσματα και διακοσμητικές γαρνιτούρες Narrow-woven fabrics; trimmings Cintas y galones; artículos de pasamanería Kitsasriie ja posamendid Nauhat ja somisteet Rubanerie, passementerie Narrow-woven fabrics; trimmings Szalagszövet, paszomány Nastri e galloni, passamaneria Siauri audiniai, apsiuvai Šaursleju audumi; tērpu rotājumi Drappijiet minsuġa fid-dejjaq; antiċċjoli Band; passement Taśmy tkanin tkanych, wykończenia Faixas, artigos de passamanaria Panglicărie, pasmanterie Stuhy; lemovky Ozke tkanine; pozamenterija Band, kantband Панделки Stuhy Bånd Bänder Κορδέλες Ribbon Cinta Pael Nauhat Ruban Ribbon Szalag Nastri Kaspinai Dekoratīvās lentes Żigarella Lint Wstążka Fitas Panglici Stuhy Trakovi Band Текстилни ленти Textilní pásky Bændler Textilband Υφαντή ταινία Textile tape Cinta de materia textil Tekstiillint Kangasnauhat Bande textile Textile tape Textilszalag Nastro di tela Austos juostos Auduma lentes Żigarella tat-tessuti Textieltape Taśma włókiennicza Bandas de matérias têxteis Bandă textilă Textilné pásky Tekstilni trak Textilband Текстилни етикети, мотиви и емблеми Textilní štítky a odznaky Etiketter og badges af tekstilmaterialer Etiketten und Abzeichen aus Spinnstoffen Ετικέτες και διακριτικά από υφαντικές ύλες Textile labels and badges Etiquetas y escudos de materia textil Tekstiilist etiketid ja embleemid Kankaiset nimilaput ja merkit Étiquettes et badges en textile Textile labels and badges Textilcímkék és jelvények Etichette e distintivi tessili Austos etiketės ir emblemos Marķējuma iešuves un emblēmas no auduma Tikketti u badges tat-tessuti Labels en merktekens van textiel Odznaki i etykiety z tworzyw włókienniczych Etiquetas e distintivos de matérias têxteis Etichete şi ecusoane textile Textilné štítky a odznaky Etikete in značke iz tekstilnih materialov Textiletiketter och -märken Текстилни етикети Textilní štítky Emblemer af tekstilmaterialer Etiketten aus Spinnstoffen Υφαντές ετικέτες Textile labels Etiquetas de materia textil Tekstiilist etiketid Kankaiset nimilaput Étiquettes en textile Textile labels Textilcímke Etichette tessili Austos etiketės Marķējuma iešuves no auduma Tikketti tat-tessuti Labels van textiel Etykiety z tworzyw włókienniczych Etiquetas de matérias têxteis Etichete textile Textilné štítky Etikete iz tekstilnih materialov Textiletiketter Текстилни мотиви и емблеми Textilní odznaky Etiketter af tekstilmaterialer Abzeichen aus Spinnstoffen Υφασμάτινα διακριτικά σήματα Textile badges Escudos de materia textil Tekstiilist embleemid Kankaiset merkit Badges en textile Textile badges Textiljelvény Distintivi tessili Austos emblemos Auduma emblēmas Badges tat-tessuti Merktekens van textiel Odznaki z tworzyw włókienniczych Distintivos de matérias têxteis Ecusoane textile Textilné odznaky Značke iz tekstilnih materialov Textilmärken Отличителни знаци Označení Insignier Insignien Εμβλήματα Insignia Insignias Insiigniad/eraldusmärgid Virka- ja arvomerkit Insignes Insignia Rangjelzés Mostrine Insignija Zīmotnes Insinja Insignes Odznaczenia Insígnias Insigne Insígnie Insignije Insignier Декоративна пасмантерия Prýmkařské ornamentální lemování Pyntebånd Zierposamenten Εξαρτήματα στολισμού Ornamental trimmings Artículos de pasamanería y ornamentales Kaunistusposamendid Koristenauhat Passementerie d'ornement Ornamental trimmings Díszítőpaszomány Passamaneria ornamentale Ornamentiniai apsiuvai Ornamentāli rotājumi Antaċċjoli ornamentali Sierpassement Aplikacje ozdobne Passamanaria de ornamentação Pasmanterie ornamentală Ozdobné lemovky Okrasna pozamenterija Prydnadsband Ширити Prýmky Flettede snore Tressen Σειρήτια Braids Trenzas Punutud paelad Punokset Galons Braids Díszítőszalag Trecce Antsiuvai Treses Lazzijiet Galon Plecionki Entrançados em peça Trese Stužky/prámiky Pletenice Flätade snoddar Еполети Epolety Epauletter Schulterstücke Επωμίδες Epaulettes Hombreras Õlakud/pagunid Epoletit Épaulettes Epaulettes Váll-lap Spalline Antpečiai Uzpleči Epaulettes (ta' l-ispalel) Epauletten Epolety Ombreiras Epoleţi Epolety/náplecníky Epolete Epåletter Плетена тъкан Síťoviny Netstoffer Netzgewebe Δικτυωτά υφάσματα Net fabrics Tejidos de punto de malla Võrguriie Verkkokankaat Tissu à mailles Net fabrics Hálószövet Tessuto a maglie Tinkliniai audiniai Tīklotas struktūras audumi Drappiet "xbieki" Netweefsels Tkaniny siatkowe Tules Ţesături din plasă Sieťové textílie Mrežast material Nättyg Филц Plsť Filt Filz Πίλημα Felt Fieltro Vilt Huopa Feutre Felt Filc Feltro Fetras Filcs Pannu Vilt Filc Feltros Fetru Plsť Klobučevina Filttyg Текстилни материали за пълнеж, влакна, тъкани и текстилни изделия, използвани за технически цели Textilní vata, příze, tkaniny a zboží pro technické účely Tekstilvattering, garn, stoffer og produkter til teknisk brug Wattierungen, Garne, Gewebe und Waren für technischen Bedarf aus Spinnstoffen Υφασμάτινα παρεμβύσματα, νήματα, υφάσματα και είδη για τεχνική χρήση Textile wadding, yarns, fabrics and articles for technical uses Guata de materias textiles, hilados, tejidos y artículos textiles para usos técnicos Tekstiilvatt, lõng, riie ja tehnilise otstarbega tooted Tekstiilivanu, langat, kankaat ja muut tarvikkeet tekniseen käyttöön Textile de rembourrage, fils, tissus et articles textiles utilisés à des fins techniques Textile wadding, yarns, fabrics and articles for technical uses Textilvatta, fonal, szövet és műszaki célra szolgáló textiláru Ovatta per imbottiture, filati, tessuti e articoli per uso tecnico Tekstilinė vata, verpalai, techninės paskirties audiniai ir tekstilės dirbiniai Auduma vatējums, pavedieni, audumi un izstrādājumi tehniskai izmantošanai Tajjar tesili, ħjut, drappijiet u oġġetti għal skopijiet tekniċi Opvulsel van textiel, garens, weefsels en artikelen voor technisch gebruik Wyroby z waty włókienniczej, przędze, tkaniny i wyroby do użytku przemysłowego Trama de enchimento de matérias têxteis, fios, tecidos e artigos para usos técnicos Vată textilă, fire, ţesături şi articole textile de uz tehnic Vaty z textilných materiálov, priadze, textílie a predmety na technické použitie Vata, preja, tkanine in izdelki za tehnične namene, iz tekstilnih materialov Textilvadd, garn, tyg och artiklar för tekniskt bruk Текстилни материали за пълнеж Textilní vata Vat af tekstilmaterialer Wattierung aus Spinnstoffen Υφαντικά υλικά παραγεμίσματος Textile wadding Guata de materias textiles Tekstiilvatt Tekstiilivanu Rembourrage textile Textile wadding Textilvatta Ovatta per imbottiture Tekstilinė vata Auduma vatējums Tajjar tessili Opvulsel van textiel Wata włókiennicza Trama de enchimento de matérias têxteis Vată textilă Vaty z textilných materiálov Vata iz tekstilnih materialov Textilvadd Метализирани прежди Metalizovaná příze Metalliseret garn Metallgarn Επιμεταλλωμένα νήματα Metallised yarn Hilados metalizados Metalliseeritud lõng Metalloitu lanka Fil métallisé Metallised yarn Fémfonal Filo metallizzato Metalizuoti verpalai Metāliski pavedieni Ħjut metallizzati Gemetalliseerde garens Przędza metalizowana Fios metalizados Fire metalizate Metalizovaná priadza Metalizirana preja Metallgarn Тъкан от метални нишки Tkaniny z kovových nití Vævet stof af metaltråd Gewebe aus Metallfäden Υφαντά υφάσματα από μεταλλική κλωστή Woven fabrics of metal thread Tejidos de hilos de metal Metallniidist riie Metallilangasta kudotut kankaat Tissu de fils métalliques Woven fabrics of metal thread Fémfonalból szőtt szövetek Tessuti di filo di metallo Metalo siūlų audiniai Audumi no metāliskiem pavedieniem Drappijiet minsuġa minn ħtut metallizzati Weefsels van metaaldraad Tkaniny z włókna metalowego Tecidos de fios de metal Ţesături din fire metalizate Tkaniny z kovových nití Tkanine iz kovinskih niti Metalltrådsväv Импрегнирана, промазана тъкан или тъкан с покритие Impregnované, povrstvené nebo potažené textilie Imprægnerede, coatede eller belagte tekstilstoffer Textilstoffe, getränkt, beschichtet oder überzogen Εμποτισμένα, επενδυμένα ή επικαλυμμένα υφαντά υφάσματα Impregnated, coated or covered textile fabrics Tejidos impregnados, recubiertos o revestidos Impregneeritud, pealistatud või kaetud tekstiilriie Kyllästetyt, pinnoitetut tai päällystetyt tekstiilikankaat Tissu imprégné, enduit ou recouvert Impregnated, coated or covered textile fabrics Impregnált, bevont vagy beborított textilanyagok Tessuti impregnati, rivestiti o ricoperti Impregnuoti, padengti arba apsauginį sluoksnį turintys audiniai Impregnēti, ar īpašām vielām apstrādāti vai pārklāti audumi Drappijiet tessili, impregnati, miksija jew koperti Geïmpregneerde, eenzijdig of tweezijdig beklede textielweefsels Tkaniny włókiennicze impregnowane, powlekane lub pokrywane Tecidos têxteis impregnados, revestidos ou recobertos Ţesături impregnate, acoperite sau stratificate Impregnované, voskované alebo opletené/opradené textílie Tekstilni materiali, impregnirani, premazani, prevlečeni ali prekriti Impregnerade textilier, belagd väv eller vävplast Текстилни изделия за техническа употреба Textilní zboží pro technické účely Tekstilvarer til teknisk brug Textilwaren für den technischen Bedarf Προϊόντα υφαντουργίας για τεχνικές χρήσεις Textile articles for technical uses Artículos textiles para usos técnicos Tehnilise otstarbega tekstiiltooted Tekniseen käyttöön tarkoitetut tekstiilituotteet Articles textiles à usage technique Textile articles for technical uses Műszaki célra szolgáló textiláru Articoli tessili per usi tecnici Techninės paskirties tekstilės dirbiniai Tekstilizstrādājumi tehniskai izmantošanai Oġġetti tat-tessuti għal skopijiet tekniċi Textielartikelen voor technisch gebruik Wyroby włókiennicze w rodzaju używanych do użytku przemysłowego Artigos têxteis para usos técnicos Articole textile de uz tehnic Výrobky z textilných materiálov na technické použitie Tekstilni izdelki za tehnične namene Textilartiklar för tekniskt bruk Тръбопроводи от текстилни материали Textilní výplet hadic Slanger af tekstilmaterialer Schläuche aus Spinnstoffen Εύκαμπτοι σωλήνες από υφαντικές ύλες Textile hosepiping Mangueras de materia textil Tekstiilvoolikud Kangasletkut Tuyaux en textile Textile hosepiping Textil tömlőbevonat Tubi in fibre tessili Laistomųjų žarnų audinys Auduma šļūtenes Manek tat-tessuti Slangen van textiel Włókiennicze przewody do pomp Mangueiras de matérias têxteis Tuburi din fibre textile Textilné hadice Cevi iz tekstilnih materialov Textilslangar Текстилни транспортни ленти Textilní dopravníkové pásy Transportbånd af tekstilmaterialer Förderbänder aus Spinnstoffen Μεταφορικοί ιμάντες από ύφασμα Textile conveyor belts Cintas transportadoras de materia textil Tekstiilist konveierilindid Kankaiset kuljetushihnat Bandes convoyeuses en textile Textile conveyor belts Textil szállítószalag Nastri trasportatori in fibre tessili Konvejerių juostų audinys Auduma konveijera lentas Ċintorini tal-ġarr tat-tessuti Transportbanden van textiel Włókiennicze taśmy transportowe Correias transportadoras de matérias têxteis Benzi rulante textile Dopravníkové pásy z textilných materiálov Tekoči trakovi iz tekstilnega materiala Textila transportremmar Въздуховоди за проветрение Ventilační vedení Ventilationskanaler af tekstilmaterialer Schlauchlutten Αγωγοί αερισμού Ventilation ducting Conductos de ventilación Ventilatsioonikanalid Tuuletuskanavat Conduites d'aération Ventilation ducting Szellőzővezetékek Condotti di ventilazione Ventiliacijos vamzdžiai Ventilācijas cauruļvadi Kanali tal-ventilazzjoni Ventilatiekanalen Kabel włókienniczy Condutas de ventilação Conducte de ventilaţie Ventilačné trubice Prezračevalne cevi Ventilationskanaler Подплатени с пълнеж текстилни изделия Prošívané textilní výrobky Vatterede tekstilprodukter Gesteppte Textilwaren Υφαντουργικά προϊόντα καπιτονέ Quilted textile products Productos textiles acolchados Tepitud tekstiiltooted Tikatut tekstiilituotteet Produits textiles matelassés Quilted textile products Steppelt textiltermékek Prodotti tessili trapuntati Dygsniuoti tekstilės gaminiai Vatēti tekstilizstrādājumi Prodotti tessili ttrapuntati Gewatteerde textielproducten Pikowane wyroby włókiennicze Artigos têxteis acolchoados Produse textile matlasate Prešívané textilné výrobky Prešiti tekstilni izdelki Kviltvaror Домакински уреди Domácí spotřebiče Husholdningsapparater Haushaltsgeräte Οικιακές συσκευές Domestic appliances Aparatos domésticos Kodumasinad Kodinkoneet Appareils ménagers Domestic appliances Háztartási készülékek Apparecchi domestici Buitiniai prietaisai Mājsaimniecības tehnika Apparati domestiċi Huishoudelijke apparaten Sprzęt gospodarstwa domowego Aparelhos de uso doméstico Aparate de uz casnic Spotrebiče pre domácnosť Gospodinjski stroji in naprave Hushållsapparater Електродомакински уреди Elektrické přístroje pro domácnost Elektriske husholdningsapparater Elektrische Haushaltsgeräte Ηλεκτρικές οικιακές συσκευές Electrical domestic appliances Aparatos electrodomésticos Elektrilised kodumasinad Sähköiset kodinkoneet Appareils ménagers électriques Electrical domestic appliances Villamos háztartási készülékek Elettrodomestici Buitiniai elektros prietaisai Mājsaimniecības elektrotehnika Apparati domestiċi bl-elettriku Elektrische huishoudelijke apparaten Elektryczny sprzęt gospodarstwa domowego Electrodomésticos Aparate electrice de uz casnic Elektrické prístroje pre domácnosť Električni gospodinjski stroji in naprave Elektriska hushållsapparater Електродомакински кухненски уреди Elektrická zařízení domácnosti pro použití v kontaktu s potravinami Elektriske husholdningsapparater til tilberedning af fødevarer Elektrische Küchengeräte für den Hausgebrauch Οικιακές ηλεκτρικές συσκευές μαγειρικής Electrical domestic appliances for use with foodstuffs Aparatos electrodomésticos destinados a los alimentos Elektrilised köögimasinad Sähköiset keittiökoneet Appareils électrodomestiques pour la cuisine Electrical domestic appliances for use with foodstuffs Villamos háztartási készülékek élelmiszerrel kapcsolatos felhasználásra Elettrodomestici per uso alimentare Buitiniai elektros prietaisai maisto produktams Mājsaimniecības elektrotehnika, kas tiek izmantota saskarē ar pārtiku Apparati domestiċi bl-elettriku għall-użu ma' l-ikel Elektrische huishoudelijke apparaten voor voedsel Elektryczny sprzęt gospodarstwa domowego do użytku ze środkami spożywczymi Aparelhos domésticos de cozinha Aparate electrice de uz casnic pentru alimente Elektrické prístroje používané v domácnosti na potraviny Električni gospodinjski stroji in naprave, ki se uporabljajo za živila Elektriska hushållsapparater för livsmedel Хладилници и фризери Chladničky a mrazničky Køleskabe og frysebokse Kühlschränke und Tiefkühltruhen Ψυγεία και καταψύκτες Refrigerators and freezers Refrigeradores y congeladores Külmikud ja sügavkülmikud Jääkaapit ja pakastimet Réfrigérateurs et congélateurs Refrigerators and freezers Hűtő- és fagyasztógépek Frigoriferi e congelatori Šaldytuvai ir šaldikliai Ledusskapji un saldētavas Refriġeraturi u freezers Koelkasten en diepvriezers Chłodziarki i zamrażarki Frigoríficos e congeladores Frigidere şi congelatoare Chladničky a mrazničky Hladilniki in zamrzovalniki Kylskåp och frysar Хладилници с фризери Kombinovaná chladící a mrazící zařízení Kombinerede køle- og fryseskabe Kühlschränke mit integriertem Tiefkühlfach Ψυγεία-καταψύκτες Refrigerator-freezers Combinaciones de refrigerador y congelador-conservador Külmikud-sügavkülmikud Jääkaappi-pakastin-yhdistelmät Réfrigérateurs-congélateurs Refrigerator-freezers Hűtő-fagyasztó gépek Frigoriferi con congelatore Šaldytuvai-šaldikliai Ledusskapji ar iebūvētu saldētavu Refriġeraturi bil-friża Koel-vriescombinaties Chłodziarkozamrażarki Combinados de frigoríficos e congeladores Frigidere cu congelator Chladničky s mrazničkou Kombinacija hladilnika in zamrzovalnika Kylfrysar Фризери Mrazničky Frysere Tiefkühlgeräte Καταψύκτες Freezers Congeladores Sügavkülmikud Pakastimet Congélateurs Freezers Mélyhűtők Congelatori Šaldikliai Saldētavas Freezers Diepvriezers Zamrażarki Congeladores Congelatoare Mrazničky Zamrzovalniki Frysar Фризери ракли Pultové mrazničky Kummefrysere Tiefkühltruhen Καταψύκτες τύπου κασέλας Chest-type freezers Congeladores de arcón Sügavkülmkirstud Arkkupakastimet Congélateurs-bahuts Chest-type freezers Fagyasztóládák Congelatori a cassone Skrynios pavidalo šaldikliai Skapjveida saldētavas Freezerz tat-tip ta' ċestun Diepvrieskisten Zamrażarki szafowe Arcas frigoríficas Congelatoare cu sertare Truhlicové mrazničky Zamrzovalniki-skrinje Frysboxar Домакински фризери Mrazničky pro domácnosti Husholdningsfrysere Tiefkühlgeräte für den Haushalt Καταψύκτες οικιακής χρήσης Household freezers Congeladores domésticos Kodusügavkülmikud Kotitalouksien pakastimet Congélateurs ménagers Household freezers Háztartási mélyhűtők Congelatori per uso domestico Buitiniai šaldikliai Mājsaimniecības saldētavas Freezers domestiċi Diepvriezers voor huishoudelijk gebruik Zamrażarki używane w gospodarstwie domowym Congeladores domésticos Congelatoare de uz casnic Mrazničky do domácnosti Zamrzovalniki za gospodinjstva Hushållsfrysar Вертикални фризери Mrazničky skříňového typu Skabsfrysere Tiefkühlschränke Καταψύκτες όρθιου τύπου Upright-type freezers Congeladores verticales Sügavkülmkapid Kaappipakastimet Congélateurs-armoires Upright-type freezers Fagyasztószekrények Congelatori verticali Vertikalūs šaldikliai Stateniskās saldētavas Freezers tat-tip vertikali Diepvrieskasten Zamrażarki stojące Congeladores verticais Congelatoare verticale Stojaté chladničky Zamrzovalniki – vertikalni Frysskåp Промишлени фризери Průmyslové mrazničky Frysere, til industriel brug Industrie-Tiefkühlgeräte Βιομηχανικοί καταψύκτες Industrial freezers Congeladores industriales Tööstuslikud sügavkülmikud Teollisuuspakastimet Congélateurs industriels Industrial freezers Ipari fagyasztógépek Congelatori industriali Pramoniniai šaldikliai Rūpnieciskās saldētavas Freezers industriali Industriële diepvriezers Zamrażarki przemysłowe Congeladores industriais Congelatoare industriale Priemyselné chladničky Industrijski zamrzovalniki Industrifrysar Хладилници Chladničky Køleskabe Kühlschränke Ψυγεία Refrigerators Refrigeradores Külmikud Jääkaapit Réfrigérateurs Refrigerators Hűtőgépek Frigoriferi Šaldytuvai Ledusskapji Refriġeraturi Koelkasten Chłodziarki Frigoríficos Frigidere Chladničky Hladilniki Kylskåp Електрически машини за механична обработка на хранителни продукти (food processors) Kuchyňské roboty Food processorer Küchenmaschinen Συσκευές κατεργασίας τροφίμων Food processors Procesadores de alimentos Köögikombainid Ruoanvalmistuksen monitoimikoneet Machines pour la préparation des aliments Food processors Élelmiszer-feldolgozó gépek (konyhagépek) Apparecchi per la trasformazione degli alimenti Maisto paruošimo įrenginiai Virtuves kombaini Proċessuri ta' l-ikel Keukenmachines Roboty kuchenne Máquinas para transformação de alimentos Dispozitive de preparare a alimentelor Prístroje na spracovanie potravín Aparati za predelavo hrane Matberedare Домакински роботи Mixéry Blendere Mixgeräte Μπλέντερ τροφίμων Food blenders Licuadoras Toidusegajad Tehosekoittimet Robots ménagers Food blenders Élelmiszer-keverők Frullatori per alimenti Maisto produktų plaktuvai Pārtikas jaukšanas ierīces Taħlit ta' l-ikel Blenders Rozdrabniacze żywności Misturadores de alimentos Roboţi de bucătărie Homogenizátory (miesidlá) potravín Aparati za mletje hrane Stavmixrar Миксери за хранителни продукти Kuchyňské mixéry Røremaskiner Mixer für Nahrungsmittel Αναμεικτήρες τροφίμων Food mixers Batidoras Mikserid Keittiövatkaimet ja -sekoittimet Mixeurs pour aliments Food mixers Élelmiszerőrlők Sbattitori per alimenti Maisto maišytuvai Pārtikas mikseri Taħwid ta' l-ikel Keukenmixers Miksery kuchenne Trituradores de alimentos Mixere pentru alimente Mixéry potravín Aparati za mešanje hrane Mixrar Електронагревателни уреди Elektrotepelné přístroje Elektrotermiske apparater Elektrowärmegeräte Ηλεκτροθερμικές συσκευές Electrothermic appliances Aparatos electrotérmicos Elektrotermilised seadmed Sähkölämpölaitteet Appareils électrothermiques Electrothermic appliances Villamos melegítőberendezések Apparecchi elettrotermici Elektroterminiai prietaisai Elektrotermiskās ierīces Apparati elettro-termiċi Elektrothermische toestellen Urządzenia elektrotermiczne Aparelhos electrotérmicos Aparate electrotermice Elektrotepelné prístroje Elektrotermične naprave Elektrotermiska apparater Електрически уреди за приготвяне на кафе Elektrické přístroje na přípravu kávy Elektriske kaffemaskiner Elektrische Kaffeemaschinen Ηλεκτρικές καφετιέρες Electric coffee makers Cafeteras eléctricas Elektrilised kohvimasinad Sähköiset kahvinkeittimet Cafetières électriques Electric coffee makers Villamos kávéfőzők Macchine elettriche per caffè Elektriniai kavinukai Elektriskie kafijas aparāti Magni elettriċi tal-kafe Elektrische koffiezetapparaten Elektryczne zaparzacze do kawy Aparelhos eléctricos para preparação de café Filtre de cafea electrice Elektrické kávovary Električni aparati za pripravljanje kave Elektriska kaffebryggare Електрически уреди за приготвяне на чай Elektrické přístroje na přípravu čaje Elektriske temaskiner Elektrische Teekocher Ηλεκτρικές τσαγιέρες Electric tea makers Teteras eléctricas Elektrilised teemasinad Sähköiset teenkeittimet Théières électriques Electric tea makers Villamos teafőzők Macchine elettriche per tè Elektriniai arbatinukai Elektriskie tējas aparāti Magni elettriċi tat-te Elektrische theezetapparaten Elektryczne zaparzacze do herbaty Aparelhos eléctricos para preparação de chá Filtre de ceai electrice Elektrické čajovary Električni aparati za pripravljanje čaja Elektriska tekokare Електрически тостери Elektrické opékače topinek Elektriske brødristere Elektrische Toaster Ηλεκτρικές φρυγανιέρες Electric toasters Tostadores eléctricos Elektrilised röstrid Sähköiset leivänpaahtimet Grille-pain électriques Electric toasters Villamos kenyérpirítók Tostapane elettrici Elektriniai skrudintuvai Elektriskie tosteri Xiwi tal-ħobż bl-elettriku Elektrische broodroosters Elektryczne tostery Torradeiras eléctricas Prăjitoare de pâine electrice Elektrické hriankovače Električni opekači Elektriska brödrostar Уреди за подгряване на ястия Ohřívače talířů Tallerkenvarmere Tellerwärmer Συσκευές αναθέρμανσης φαγητών Plate warmers Calientaplatos Taldrikusoojendid Sähköiset lautasenlämmittimet Chauffe-plats Plate warmers Tányérmelegítők Scaldapiatti Plokšti šildytuvai Šķīvju sildītāji Apparat għas-sħana tal-platti Rechauds Podgrzewacze do talerzy Aquecedores de pratos Aparate de încălzit farfuriile Ohrievače tanierov Grelniki krožnikov Tallriksvärmare Гофретници Waflovače Vaffeljern Waffeleisen Μηχανήματα για βάφλες Waffle irons Aparatos para hacer barquillos Vahvliküpsetid Vohveliraudat Gaufriers Waffle irons Gofrisütők Ferri per cialde Vaflių keptuvės Vafeļu cepamās pannas Ħdejjed tal-fdewweġ Wafelijzers Gofrownice Aparelhos para fazer waffles Presă de vafe Prístroj na oblátky Cvrtniki Våffeljärn Печки Trouby Ovne Öfen Φούρνοι Ovens Hornos Ahjud Uunit Fours Ovens Sütőkemence Forni Orkaitės Krāsnis Fran Ovens Piekarniki Fornos Cuptoare Rúry (na pečenie) Peči Ugnar Електрически фурни Elektrické trouby Elektriske ovne Elektrische Backöfen Ηλεκτρικοί φούρνοι Electric ovens Hornos eléctricos Elektriahjud Sähköuunit Fours électriques Electric ovens Villamos sütők Forni elettrici Elektrinės orkaitės Elektriskās cepeškrāsnis Fran elettriċi Elektrische ovens Kuchenki elektryczne Fornos eléctricos Cuptoare electrice Elektrické rúry Električne pečice Elektriska ugnar Микровълнови печки Mikrovlnné trouby Mikrobølgeovne Mikrowellengeräte Φούρνοι μικροκυμάτων Microwave ovens Hornos de microondas Mikrolaineahjud Mikroaaltouunit Fours à micro-ondes Microwave ovens Mikrohullámú sütők Forni a microonde Mikrobangų krosnys Mikroviļņu krāsnis Fran tal-microwave Magnetronovens Kuchenki mikrofalowe Fornos a microondas Cuptoare cu microunde Mikrovlné rúry Mikrovalovne pečice Mikrovågsugnar Скари за печене, нагревателни плочи, котлони и нагреватели Opékače, ohřívací tělíska, varné desky a varná tělíska Risteovne, kogeplader, varmeplader og kogespiraler Bratöfen, Kochfelder, Kochplatten und Kochringe Ψηστιέρες, συσκευές διατήρησης θερμών φαγητών, θερμαντικές πλάκες και δακτύλιοι Roasters, hobs, hotplates and boiling rings Asadores, placas calentadoras y hornillos Röstimisseadmed, keeduplaadid, kuumutusplaadid ja keedurõngad Paahtimet, lämpölevyt, keittolevyt ja keittorenkaat Rôtissoires, plaques de cuisson, plaques chauffantes et réchauds Roasters, hobs, hotplates and boiling rings Sütőrostélyok, tűzhelyasztallapok, főzőlapok és forralógyűrűk Girarrosto, piani di cottura, piastre e fornelli elettrici Skrudintuvai, kaitvietės, šildomieji stalai, ir lankainiai Cepeškrāsnis, plītsvirsmas un plītsriņķi Apparat tax-xiwi, fuklari, pjanċi sħan u ċrieki tat-tgħolija Braadovens, kookplaten, warmhoudplaten en komforen Ruszty, płyty grzewcze (AGD), płytki do podgrzewania potraw i pierścienie do gotowania Assadores, fogareiros, mesas de trabalho e placas de aquecimento Rotisoare, vetre, plite şi reşouri Pražiace pece, trúby, ohrievače jedla a variče Ražnji, grelne plošče, kuhalne plošče in kuhalni prstani Grillar, spishällar, värmeplattor och kokplattor Скари за печене Opékače Risteovne Bratöfen Ψηστιέρες Roasters Asadores Röstimisseadmed Paahtimet Rôtissoires Roasters Sütőrostélyok Girarrosto Skrudintuvai Rosteri Apparat għax-xiwi Braadovens Ruszty Assadores Rotisoare Pražiace pece Ražnji Ugnar för grillning på spett Нагревателни елементи на печка Ohřívací tělíska Kogeplader Kochfelder Συσκευές διατήρησης θερμών φαγητών Hobs Placas para calentar comidas Keeduplaadid Lämpölevyt (liesi) Foyers de cuisson Hobs Tűzhelyasztallapok Piani di cottura Kaitvietės Cepešplaukti Fuklari Kookplaten Płyty grzewcze (AGD) Fogareiros Vetre Trúby Grelne plošče (kuhinjske) Spishällar Котлони Varné desky Varmeplader Kochplatten Θερμαντικές πλάκες Hotplates Placas calentadoras Kuumutusplaadid Keittolevyt Plaques de cuisson Hotplates Főzőlapok Piastre di cottura Šildomieji stalai Plītsvirsmas Pjanċi sħan Warmhoudplaten Płytki do podgrzewania potraw Mesas de trabalho Plite Ohrievače jedla Kuhalne plošče Värmeplattor Нагреватели Varná tělíska Kogespiraler Kochringe Θερμαντικοί δακτύλιοι Boiling rings Hornillos Keedurõngad Keittorenkaat Réchauds Boiling rings Forralógyűrűk Fornelli elettrici Lankainiai Plītsriņķi Ċrieki tat-tgħolija Komforen Pierścienie do gotowania Chapas de cocção Reşouri Variče Kuhalni prstani Kokplattor Отварачки за консерви Otvíráky na konzervy Dåseåbnere Dosenöffner Ανοιχτήρια κονσερβών Can openers Abrelatas Konservikarbiavajad Tölkinavaajat Ouvre-boîtes Can openers Konzervnyitók Apriscatole Skardinių atidarytuvai Konservu attaisāmie Apparat għall-ftuħ tal-bottijiet Blikopeners Otwieracze do puszek Abre-latas Desfăcătoare de conserve Otvárače na konzervy Odpirači za pločevinke Konservöppnare Електродомакински уреди за полагане на грижи за тялото Elektrická zařízení domácnosti pro užití v kontaktu s lidským tělem Elektriske husholdningsapparater til personlig pleje Elektrische Körperpflegegeräte für den Hausgebrauch Οικιακές ηλεκτρικές συσκευές για τη φροντίδα του σώματος Electrical domestic appliances for use with the human body Aparatos electrodomésticos para el cuidado del cuerpo humano Kehahoolduses kasutatavad elektrilised kodumasinad Kehonhoitoon tarkoitetut kodinkoneet Appareils électrodomestiques pour soins corporels Electrical domestic appliances for use with the human body Villamos háztartási készülékek testápolásra Elettrodomestici per l'igiene personale Buitiniai elektros prietaisai, skirti kūno priežiūrai Mājsaimniecības elektrotehnika, kas tiek izmantota saskarē ar cilvēka ķermeni Apparati elettriċi domestiċi għall-użu mal-ġisem uman Elektrische apparaten voor lichaamsverzorging Elektryczny sprzęt gospodarstwa domowego do użytku w bezpośrednim kontakcie z ciałem ludzkim Aparelhos domésticos para a higiene corporal Aparate electrice de uz casnic pentru îngrijirea corpului Elektrické prístroje pre domácnosť používané na ľudské telo Električni gospodinjski aparati za nego telesa Elektriska hushållsapparater för personhygien Машинки за подстригване на коса Střihačky na vlasy Hårtrimmere Haarschneidemaschinen Μηχανές κουρέματος Hair clippers Máquinas de cortar el pelo Juukselõikusmasinad Tukanleikkuukoneet Tondeuses à cheveux Hair clippers Hajnyírók Tosatrici Plaukų kirpimo mašinėlės Matu griešanas ierīces Apparat tal-qtugħ tax-xagħar Tondeuses Spinki do włosów Máquinas de cortar o cabelo Maşini de tuns Kulmy Aparati za striženje Hårklippningsmaskiner Фризьорски апарати Kadeřnické náčiní Apparater til hairstyling Geräte zur Haarpflege Συσκευές κομμωτηρίου Hairdressing appliances Aparatos de peluquería Juuksuriseadmed Hiustenhoitolaitteet Appareils de coiffure Hairdressing appliances Fodrászati eszközök Apparecchi per parrucchiere Kirpėjo įrankiai Matu veidošanas ierīces Apparati tal-kura tax-xagħar Haarverzorgingsapparaten Urządzenia fryzjerskie Aparelhos para cabeleireiro Aparate de coafat Prístroje na onduláciu vlasov Aparati za urejanje las Hårvårdsapparater Сешоари за коса Vysoušeče vlasů Hårtørrere Haartrockner Στεγνωτήρες μαλλιών Hair dryers Secadores de pelo Föönid Hiustenkuivaajat Sèche-cheveux Hair dryers Hajszárítók Asciugacapelli Plaukų džiovintuvai Matu žāvētāji Apparat sabiex inixxef ix-xagħar Haardrogers Suszarki do włosów Secadores de cabelo Uscătoare de păr Sušiče na vlasy Aparati za sušenje las Hårtorkar Уреди за сушене на ръце Vysoušeče rukou Håndtørreapparater Händetrockner Συσκευές στεγνώματος χεριών Hand-drying apparatus Aparatos para secar las manos Kätekuivatusaparaadid Käsienkuivauslaitteet Sèche-mains Hand-drying apparatus Kézszárító készülék Apparecchi per asciugare le mani Rankų džiovinimo aparatai Roku žāvējamie aparāti Apparat għat-tnixxif ta' l-idejn Elektrische handendrogers Aparaty do suszenia rąk Aparelhos para secar as mãos Uscătoare de mâini Prístroje na vysušovanie rúk Aparati za sušenje rok Handtorkar Електродомакински уреди за почистване; ютии Elektrická zařízení domácností pro čištění a žehlení Elektriske husholdningsapparater til rengøring; strygejern Elektrische Reinigungsgeräte für den Hausgebrauch; Bügeleisen Οικιακές ηλεκτρικές συσκευές καθαρισμού· σίδερα σιδερώματος Electrical domestic appliances for cleaning; smoothing irons Aparatos electrodomésticos para la limpieza; alisadores Elektrilised kodupuhastusmasinad; triikrauad Kotitalouden siivouskoneet; silitysraudat Appareils électrodomestiques de nettoyage; fers à repasser Electrical domestic appliances for cleaning; smoothing irons Villamos háztartási tisztító- és vasalókészülékek Elettrodomestici per la pulizia, ferri da stiro Buitiniai elektriniai valymo prietaisai; lygintuvai Mājsaimniecības elektrotehnika tīrīšanai; gludināšanas ierīces Apparat elettriku domestiku għat-tinfid, ħdejjed tal-mogħdija Elektrische huishoudelijke apparaten voor schoonmaakwerkzaamheden; strijkijzers Elektryczny sprzęt gospodarstwa domowego do czyszczenia; żelazka do prasowania Aparelhos de limpeza; ferros de engomar Aparate electrice de uz casnic pentru curăţat; fiare de călcat Elektrické prístroje pre domácnosť na čistenie; hladidlá (žehličky) Električni gospodinjski stroji in naprave za čiščenje; likalniki Elektriska hushållsapparater för rengöring; strykjärn Машини за миене на съдове Myčky na nádobí Opvaskemaskiner Geschirrspülmaschinen Πλυντήρια πιάτων Dishwashing machines Lavavajillas Nõudepesumasinad Astianpesukoneet Lave-vaisselle Dishwashing machines Mosogatógépek Lavastoviglie Indų plovimo mašinos Trauku mazgājamās mašīnas Magni tal-ħasil tal-platti Vaatwasmachines Zmywarki do naczyń Máquinas de lavar louça Maşini de spălat vase Umývačky riadu Pomivalni stroji Diskmaskiner Перални и сушилни машини за бельо Pračky a sušičky na prádlo Vaske- og tørremaskiner til tøj Waschmaschinen und Wäschetrockner Πλυντήρια και στεγνωτήρια ρούχων Clothes-washing and drying machines Lavadoras y secadoras Pesumasinad ja kuivatid Pyykinpesu- ja pyykinkuivauskoneet Lave-linge et sèche-linge Clothes-washing and drying machines Ruhamosó és -szárító gépek Lavatrici e asciugatrici Drabužių skalbimo ir džiovinimo mašinos Veļas mazgājamās mašīnas un žāvētāji Magni għall-ħasil u t-tnixxif tal-ħwejjeġ Wasmachines en drogers Maszyny piorące i suszarki do ubrań Máquinas de lavar e secar roupa Maşini de spălat rufe şi maşini de uscat rufe Práčky a sušičky bielizne Pralni stroji in sušilniki perila Tvätt- och torkmaskiner Комбинирани перални и сушилни машини Pračky spojené se sušičkou Vaske-/tørremaskiner Waschmaschine mit kombiniertem Wäschetrockner Πλυντήρια/στεγνωτήρια Washer/dryers Lavadoras-secadoras Pesumasin-kuivatid Pesukoneet/kuivurit Lave-linge et sèche-linge combinés Washer/dryers Mosó-szárító gépek Lavatrici-asciugatrici Skalbyklės ir džiovyklės Veļasmašīnas ar žāvētāju Ħasil/tnixxif Was-droogcombinaties Pralki i suszarki Máquinas de lavar/secadores Maşini de spălat şi uscat rufe Práčky so sušičkou Pralno-sušilni stroji Tvättpelare Устройства за изсушаване и парно гладене Sušící a žehlící jednotky Tørre- og presseaggregat Trocken- und Bügelgeräte Μονάδες στεγνώματος και σιδερώματος Drying and pressing unit Unidad de secado y prensado Kuivatid ja pressid Kuivaus- ja prässäyslaitteet Unité de séchage et de pressage Drying and pressing unit Szárító- és mángorlógépek Dispositivo di asciugatura e stiratura Džiovinimo ir lyginimo įrenginys Žāvēšanas un presēšanas iekārtas Unità tat-tnixxif u mogħdija Droog- en perstoestel Urządzenia do suszenia i prasowania Unidade de secagem e engomagem Dispozitive de uscat şi presat Sušiaca a lisovacia jednotka Enota za sušenje in likanje Tork- och pressenheter Устройства за пресоване на битови отпадъци Drtiče odpadků Affaldskomprimatorer Küchenabfallzerkleinerer Συμπιεστές απορριμμάτων Rubbish compactors Compactadores de basuras Prügipressid Jätesullojat Compacteurs d'ordures ménagères Rubbish compactors Hulladékőrlők Compattatori per rifiuti Šiukšlių suspaudimo įtaisai Atkritumu preses Kompatturi taż-żibel Afvalpersen Zgniatarki do odpadów Compactadores de lixo Compactoare de deşeuri menajere Zhutňovače smetí Kuhinjski aparati za drobljenje odpadkov Avfallskomprimatorer Машини за поддръжка на подови покрития Stroje pro údržbu podlah Maskiner til vedligeholdelse af gulve Maschinen für die Bodenpflege Μηχανές συντήρησης δαπέδων Floor-maintenance machines Máquinas para mantenimiento de pisos Põrandahooldusmasinad Lattianhoitolaitteet Machines d'entretien des sols Floor-maintenance machines Padlókarbantartó gépek Macchine per la manutenzione dei pavimenti Grindų priežiūros mašinos Grīdas uzkopšanas mašīnas Magni għall-manutenzjoni ta' l-art Vloeronderhoudsmachines Maszyny do konserwowania podłóg Máquinas para manutenção de pisos Maşini de întreţinere a podelelor Stroje na údržbu podláh Stroji za vzdrževanje tal Golvvårdsmaskiner Машини за почистване на подови покрития Stroje na čištění podlah Gulvrengøringsmaskiner Bodenreinigungsmaschinen Μηχανές καθαρισμού δαπέδων Floor-cleaning machines Máquinas para limpieza de pisos Põrandapuhastusmasinad Lattianpuhdistuskoneet Machines de nettoyage des sols Floor-cleaning machines Padlótisztító gépek Macchine per la pulizia dei pavimenti Grindų valymo mašinos Grīdas tīrīšanas mašīnas Magni għat-tindif ta' l-art Vloerreinigingsmachines Maszyny do czyszczenia podłóg Máquinas para limpeza de pisos Maşini de curăţare a podelelor Stroje na čistenie podláh Stroji za čiščenje tal Skurmaskiner Паркетолъскачки Leštiče podlah Bonemaskiner Bohnermaschinen Μηχανές στίλβωσης δαπέδων Floor polishers Enceradoras de pisos Põranda-poleerimismasinad Lattiankiillotuslaitteet Cireuses Floor polishers Padlófényező gépek Lucidatrici per pavimenti Grindų blizgintuvai Grīdas pulētāji Lustraturi ta' l-art Vloerboenmachines Froterki do podłóg Enceradeiras de pisos Aparate de lustruit podele Leštičky podláh Loščilniki za tla Polermaskiner Прахосмукачки Vysavače Støvsugere Staubsauger Ηλεκτρικές σκούπες Vacuum cleaners Aspiradoras Tolmuimejad Pölynimurit Aspirateurs Vacuum cleaners Porszívók Aspirapolvere Dulkių siurbliai Putekļu sūcēji Xkupi bil-vakwu Stofzuigers Odkurzacze Aspiradores Aspiratoare Vysávače prachu Sesalniki Dammsugare Аксесоари за прахосмукачки Příslušenství k vysavačům Tilbehør til støvsugere Zubehör für Staubsauger Εξαρτήματα για ηλεκτρικές σκούπες Accessories for vacuum cleaners Accesorios para aspiradoras Tolmuimejate lisandid Pölynimurien lisävarusteet Accessoires pour aspirateurs Accessories for vacuum cleaners Tartozékok porszívóhoz Accessori per aspirapolvere Dulkių siurblių priedai Putekļu sūcēju piederumi Aċċessorji għal xkupi bil-vakwu Toebehoren voor stofzuigers Akcesoria do odkurzaczy Acessórios para aspiradores Accesorii pentru aspiratoare Príslušenstvo k vysávačom prachu Pribor za sesalnike Tillbehör till dammsugare Електрически ютии Elektrické žehličky Elektriske strygejern Elektrische Bügeleisen Ηλεκτρικά σίδερα μαλλιών Electric irons Planchas eléctricas Elektritriikrauad Sähkösilitysraudat Fers à repasser électriques Electric irons Vasalók Ferri da stiro elettrici Elektriniai lygintuvai Elektriskie gludekļi Ħdejjed tal-mogħdija, bl-elettriku Elektrische strijkijzers Żelazka elektryczne Ferros eléctricos Fiare de călcat electrice Elektrické žehličky Električni likalniki Elektriska strykjärn Парни ютии Napařovací žehličky Dampstrygejern Dampfbügeleisen Σίδερα ατμού Steam irons Planchas de vapor Aurutriikrauad Höyrysilitysraudat Fers à vapeur Steam irons Gőzölős vasalók Ferri da stiro a vapore Gariniai lygintuvai Tvaika gludekļi Ħdejjed tal-mogħdija, bil-fwar Stoomstrijkijzers Żelazka parowe Ferros a vapor Fiare de călcat cu aburi Naparovacie žehličky Likalniki na paro Ångstrykjärn Тръбни отдушници за вентилация или за рециклиране на въздуха Ventilační nebo recyklační kryty Emhætter, af ventilatortypen eller med recirkulation Dunstabzugs- oder Rückführungshauben Ανεμιστήρες και αεριοσυλλέκτες ανακύκλωσης του αέρα Ventilating or recycling hoods Campanas aspirantes para extracción o reciclado Tõmbe- ja ventilatsioonikapid Tuuletus- tai ilmanvaihtokuvut Hottes de ventilation ou de recyclage Ventilating or recycling hoods Szellőztető- vagy recirkulálóberendezések Cappe di ventilazione o riciclaggio Ventiliacijos arba recirkuliacijos gaubtai Ventilācijas vai recirkulācijas veida tvaika nosūcēji Kapep tal-ventilazzjoni jew riċiklaġġ Afzuigkappen met of zonder luchtverversing Wyciągi wentylacyjne lub recyklingowe Campânulas de ventilação ou reciclagem de ar Hote de ventilare sau de reciclare Vetracie alebo recirkulačné kryty Ventilacijske ali recirkulacijske nape Fläkt- eller cirkulationshuvar Аератори Ventilátory Ventilatorer Lüfter Εξαεριστήρες Ventilators Mecanismos de ventilación Ventilaatorid Ilmanvaihtimet Aérateurs Ventilators Ventilátorok Aeratori Ventiliacijos įrenginiai Ventilatori Ventilaturi Ventilatoren Wywietrzniki Ventiladores Aeratoare Ventilátory Ventilatorji Ventilatorer Всмукателни вентилатори Odsávací ventilátory Aftræksventilatorer Dunstabzugsventilatoren Απορροφητήρες Extraction ventilators Mecanismos de ventilación mediante extracción Tõmbekapid Imutuulettimet Ventilateurs d'aspiration Extraction ventilators Elszívógépek Ventilatori a estrazione Ištraukimo ventiliatoriai Velkmes ventilatori Ventilaturi ta' l-estrazzjoni Afzuigventilatoren Wentylatory wyciągowe Extractores de ar Ventilatoare de aspirare Extrakčné ventilátory Ventilatorji za odvajanje Frånluftsfläktar Уреди за подгряване на вода и отопление на сгради; водопроводно оборудване Ohřívače vody a vytápění budov, instalatérská zařízení Vandvarmere og bygningsopvarmning; sanitært udstyr Warmwasserbereiter und Heizung für Gebäude; Sanitäreinrichtungen Θερμαντήρες νερού και θέρμανση κτιρίων· εξοπλισμός εγκαταστάσεων υγιεινής Water heaters and heating for buildings; plumbing equipment Calentadores de agua y calefacción para edificios; equipo de instalación sanitaria Veekuumutid ja hoonete kütteseadmed; veevärgiseadmed Vedenlämmittimet ja rakennusten lämmityslaitteet; vesijohtolaitteisto Chauffe-eau et chauffage de bâtiment; équipement de plomberie Water heaters and heating for buildings; plumbing equipment Vízmelegítő és épületek fűtésére szolgáló készülékek; épületgépészeti berendezések Scaldacqua e riscaldamento centrale; attrezzature per impianti idraulici Vandens šildytuvai ir pastatų šildymas; vandentiekio įrenginiai Ūdens sildītāji un ēku apkures iekārtas; santehnikas aprīkojums Tankijiet tas-sħana ta' l-ilma u tas-sħana tal-bini; apparat tal-kanen Warmwatertoestellen en verwarming voor gebouwen; loodgietersuitrusting Grzałki wodne oraz ogrzewanie do budynków; sprzęt hydrauliczny Aquecedores de água e aquecimento central para edifícios; equipamento para canalização Dispozitive de încălzire a apei şi încălzire centrală; echipament pentru instalaţii de apă şi canalizare Ohrievače vody a vykurovanie budov; inštalačné zariadenia Grelniki vode in ogrevanje za stavbe; sanitarna oprema Vattenvärmare och byggnadsuppvärmning; sanitär utrustning Електрически бойлери (включително бойлери с моментално загряване) и потопяеми нагреватели Elektrické průtokové nebo zásobníkové ohřívače vody a ponorné ohřívače Elektriske gennemstrømningsvandvarmere eller akkumulerende vandvarmere og dyppekogere Elektrische Durchlauferhitzer oder Warmwasserspeicher und Tauchsieder Ηλεκτρικοί θερμαντήρες νερού, στιγμιαίας θέρμανσης ή θερμοσυσσώρευσης, και θερμαντήρες εμβάπτισης Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters Calentadores eléctricos de agua, instantáneos o de acumulación, y calentadores de inmersión Elektrilised kiir- või mahtboilerid ja sukelduskuumutid Sähköiset pikakuumentimet, kuumavesivaraajat ja uppokuumentimet Distributeurs électriques d'eau chaude ou chauffe-eau à accumulation et thermoplongeurs Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters Villamos átfolyó és hőtárolós vízmelegítők és merülőforralók Scaldacqua elettrici, istantanei o ad accumulazione, e scaldatori ad immersione Elektriniai tekančiojo arba talpykloje laikomo vandens šildytuvai ir panardinamieji šildytuvai Elektriskie caurteces ūdens sildītāji vai ūdens sildīšanas katli un iegremdes sildītāji Apparat bi sħana instantanja ta' l-ilma jew tankijiet tal-ħażna ta' l-ilma u apparat li jsaħħan bl-immersjoni Elektrische geisers of boilers en dompelaars Elektryczne podgrzewacze wody, natychmiastowe lub akumulacyjne oraz grzałki nurnikowe Aquecedores eléctricos de água, incluindo os de imersão, de aquecimento instantâneo ou de acumulação Dispozitive electrice de distribuire instantanee sau prin acumulare a apei calde şi termoplonjori Elektrické prietokové alebo zásobníkové ohrievače vody a ponorné ohrievače Električni pretočni ali akumulacijski grelniki vode in potopni grelniki Elektriska vattenvärmare av förrådstyp eller andra vattenvärmare samt doppvärmare Оборудване за отопление Topenářské zařízení Opvarmningsudstyr Heizgeräte Εξοπλισμός θέρμανσης Heating equipment Equipo de calefacción Kütteseadmed Lämmityslaitteet Équipement de chauffage Heating equipment Fűtőberendezések Attrezzature per riscaldamento Šildymo įrenginiai Apkures iekārtas Apparat tas-sħana Verwarmingsuitrusting Urządzenia grzewcze Equipamento para aquecimento Echipament de încălzire Kúrenie Oprema za ogrevanje Värmeutrustning Оборудване за централно отопление Zařízení pro ústřední vytápění Udstyr til centralvarme Zentralheizungen Εξοπλισμός κεντρικής θέρμανσης Central-heating equipment Equipo de calefacción central Keskkütteseadmed Keskuslämmityslaitteet Matériel de chauffage central Central-heating equipment Berendezések központi fűtéshez Impianto di riscaldamento centrale Centrinio šildymo įrenginiai Centrālās apkures iekārtas Apparat tas-sħana ċentrali Uitrusting voor centrale verwarming Urządzenia centralnego ogrzewania Equipamento para aquecimento central Echipament de încălzire centrală Ústredné kúrenie Oprema za centralno ogrevanje Centralvärmeutrustning Реотани Elektrické topné odpory Elektriske varmelegemer Elektrische Heizwiderstände Ηλεκτρικές θερμαντικές αντιστάσεις Electric heating resistors Resistencias eléctricas de calentamiento Elektrilised küttetakistid Sähkökuumennusvastukset Résistances de chauffage électrique Electric heating resistors Villamos fűtőellenállás Resistenze elettriche riscaldanti Varžinių elektrinių šildymo elementai Elektrisko sildierīču pretestības elementi Reżisturi bis-sħana elettrika Elektrische verwarmingsweerstanden Elektryczne oporowe urządzenia grzewcze Resistências eléctricas para aquecimento Rezistenţe de încălzire electrică Odpory elektrického kúrenia Električni grelni upori Elektriska uppvärmningsmotstånd Електрически устройства за подово отопление Elektrické přístroje pro vytápění půdy Elektrisk jordopvarmningsudstyr Elektrische Bodenheizgeräte Ηλεκτρικές συσκευές θέρμανσης εδάφους Electric soil-heating apparatus Aparatos eléctricos para la calefacción del suelo Elektriseadmed pinnase soojendamiseks Sähköiset maaperän lämmityslaitteet Appareils électriques de chauffage au sol Electric soil-heating apparatus Villamos padlófűtő berendezések Apparecchi di riscaldamento pavimenti Dirvos šildymo aparatai Elektriskās augsnes apsildīšanas ierīces Apparat elettriku tas-sħana tal-ħamrija Elektrische bodemverwarmingstoestellen Elektryczna aparatura do podgrzewania gleby Aparelhos eléctricos para aquecimento de solos Aparate electrice de încălzire a podelei Prístroje na elektrické vykurovanie pôdy Aparati za ogrevanje tal Elektrisk utrustning för jorduppvärmning Електрически устройства за отопление на помещения Elektrické přístroje pro vytápění prostoru Elektriske apparater til rumopvarmning Elektrische Raumheizgeräte Ηλεκτρικές συσκευές θέρμανσης χώρων Electric space-heating apparatus Aparatos eléctricos de calefacción de locales Elektriseadmed ruumide kütmiseks Sähkölämmityslaitteet Appareils électriques de chauffage des locaux Electric space-heating apparatus Villamos légtérfűtő berendezések Apparecchi elettrici per riscaldamento locali Elektriniai patalpų šildymo aparatai Elektriskās telpu apsildīšanas ierīces Apparat elettriku tas-sħana ta' l-ispazju Elektrische toestellen voor ruimteverwarming Elektryczna aparatura do podgrzewania powietrza Aquecedores eléctricos de ambiente Aparate electrice de încălzire ambientală Prístroje na elektrické vykurovanie priestoru Aparati za ogrevanje prostorov Elektrisk utrustning för byggnadsuppvärmning Водопроводно оборудване Instalatérská zařízení Sanitært udstyr Sanitäreinrichtungen Εξοπλισμός εγκαταστάσεων υγιεινής Plumbing equipment Equipo de fontanería Veevärgiseadmed Putkityölaitteet Équipement de plomberie Plumbing equipment Épületgépészeti berendezések Attrezzature per impianti idraulici Vandentiekio įrenginiai Santehnikas aprīkojums Apparat tal-kanen Loodgietersuitrusting Sprzęt hydrauliczny Equipamento para canalização Echipament pentru instalaţii de apă şi canalizare Inštalačné zariadenia Sanitarna oprema VA-utrustning Части за електродомакински уреди Součásti elektrických zařízení domácností Dele til elektriske husholdningsapparater Teile für elektrische Haushaltsgeräte Μέρη ηλεκτρικών οικιακών συσκευών Parts of electrical domestic appliances Partes de aparatos electrodomésticos Elektriliste kodumasinate osad Sähköisten kodinkoneiden osat Pièces pour appareils électroménagers Parts of electrical domestic appliances Villamos háztartási készülék alkatrészei Parti di elettrodomestici Buitinių elektros prietaisų dalys Mājsaimniecības elektrotehnikas detaļas Partijiet minn apparati elettriċi domestiċi Delen van elektrische huishoudelijke apparaten Części elektrycznego sprzętu gospodarstwa domowego Partes de electrodomésticos Piese pentru aparate electrocasnice Časti elektrických prístrojov pre domácnosť Deli električnih gospodinjskih strojev in naprav Delar till elektriska hushållsapparater Вентилатори и климатици Větráky a klimatizační zařízení Blæsere og klimaanlæg Ventilatoren und Klimageräte Ανεμιστήρες και συσκευές κλιματισμού Fans and air-conditioning appliances Ventiladores y aparatos de aire acondicionado Ventilaatorid ja kliimaseadmed Tuulettimet ja ilmastointilaitteet Ventilateurs et appareils de conditionnement d'air Fans and air-conditioning appliances Ventilátorok és légkondicionáló készülékek Ventilatori e apparecchi per il condizionamento dell'aria Ventiliatoriai ir oro kondicionavimo prietaisai Ventilatori un gaisa kondicionēšanas ierīces Apparat ta' fannijiet u kkundizzjonar ta' l-arja Ventilatoren en klimaatregelingsapparaten Wentylatory i urządzenia klimatyzacyjne Ventoinhas e aparelhos de ar condicionado Ventilatoare şi aparate de aer condiţionat Ventilátory a klimatizačné spotrebiče Ventilatorji in klimatske naprave Fläktar och luftkonditioneringsapparater Вентилатори Větráky Blæsere Ventilatoren Ανεμιστήρες Fans Ventiladores Tuulutid Tuulettimet Ventilateurs Fans Ventilátor Ventilatori Ventiliatoriai Ventilācijas iekārtas Fannijiet Koelventilatoren Wentylatory Ventoinhas Ventilatoare Vetráky Ventilatorji (gospodinjski) Fläktar Климатици Klimatizační zařízení Klimaanlæg Klimageräte Συσκευές κλιματισμού Air-conditioning appliances Aparatos de aire acondicionado Kliimaseadmed Ilmastointikoneet Appareils de conditionnement d'air Air-conditioning appliances Légkondicionáló készülékek Apparecchi per il condizionamento dell'aria Oro kondicionavimo prietaisai Gaisa kondicionēšanas iekārtas Apparat għall-ikkundizzjonar ta' l-arja Klimaatregelingsapparaten Urządzenia klimatyzacyjne Aparelhos de ar condicionado Aparate de aer condiţionat Klimatizačné spotrebiče Klimatske naprave (gospodinjske) Luftkonditioneringsapparater Неелектрически домакински уреди Neelektrické stroje pro domácnost Ikke-elektriske husholdningsapparater Nichtelektrische Haushaltsgeräte Μη ηλεκτρικές οικιακές συσκευές Non-electric domestic appliances Aparatos domésticos no eléctricos Mitteelektrilised kodumasinad Mekaaniset kodinkoneet Appareils ménagers non électriques Non-electric domestic appliances Nem villamos háztartási készülékek Apparecchi non elettrici per uso domestico Neelektriniai buitiniai prietaisai Mājsaimniecības tehnika, kas nav darbināma ar elektrību Apparati domestiċi mhux bl-elettriku Niet-elektrische huishoudelijke apparaten Sprzęt gospodarstwa domowego inny niż elektryczny Aparelhos não eléctricos de uso doméstico Aparate de uz casnic, altele decât cele electrice Neelektrické prístroje pre domácnosť Neelektrični gospodinjski stroji in naprave Icke-elektriska hushållsapparater Домакински уреди за готвене или отопление Zařízení domácnosti pro vaření nebo topení Husholdningsapparater til madlavning eller opvarmning Koch- oder Heizgeräte für den Haushalt Οικιακός εξοπλισμός μαγειρέματος ή θέρμανσης Domestic cooking or heating equipment Aparatos domésticos para cocinar o calentar Kodumajapidamises kasutatavad toiduvalmistamis- ja kütteseadmed Kotitalouksien keitto- tai lämmityslaitteet Appareils ménagers de cuisson ou de chauffage Domestic cooking or heating equipment Háztartási főző- vagy melegítőberendezések Apparecchi domestici per cucinare o riscaldare Buitiniai maisto gaminimo ar šildymo įrenginiai Plītis vai apkures ierīces mājsaimniecību vajadzībām Apparat domestiku tat-tisjir jew tas-sħana Kook- of verwarmingsapparatuur voor huishoudelijk gebruik Urządzenia do gotowania lub grzewcze używane w gospodarstwie domowym Equipamento para cozedura e aquecimento, de uso doméstico Aparate de uz casnic pentru gătit sau încălzit Zariadenia na varenie alebo kúrenie pre domácnosť Naprave za kuhanje ali gretje za gospodinjstvo Hushållsutrustning för matlagning eller uppvärmning Домакински уреди за готвене Přístroje na vaření používané v domácnostech Husholdningsapparater til madlavning Haushaltskochgeräte Οικιακές συσκευές μαγειρέματος Domestic cooking appliances Aparatos domésticos para cocinar Kodumajapidamises kasutatavad toiduvalmistamisseadmed Kotitalouksien keittolaitteet Appareils ménagers de cuisson Domestic cooking appliances Háztartási főzőberendezések Apparecchi domestici per cucinare Buitiniai maisto gaminimo prietaisai Plītis mājsaimniecību vajadzībām Apparat domestiku tat-tisjir Kooktoestellen voor huishoudelijk gebruik Urządzenia do gotowania używane w gospodarstwie domowym Aparelhos para cozedura, de uso doméstico Aparate de uz casnic pentru gătit Zariadenia na varenie pre domácnosť Gospodinjske naprave za kuhanje Hushållsapparater för matlagning Газови хладилници Plynové ledničky Gaskøleskabe Gaskühlschränke Ψυγεία που λειτουργούν με αέριο Gas refrigerators Frigoríficos de gas Gaasikülmikud Kaasujääkaapit Réfrigérateurs à gaz Gas refrigerators Gázhűtőgépek Frigoriferi a gas Dujiniai šaldytuvai Gāzes ledusskapji Rifriġeraturi bil-gass Koelkasten op gas Chłodziarki gazowe Frigoríficos a gás Frigidere cu gaz Plynové chladničky Plinski hladilniki Gasolkylskåp Неелектрически подгреватели на въздуха или разпределители на топлия въздух Neelektrické ohřívače vzduchu a výměníky Ikke-elektriske varmluftgeneratorer Nichtelektrische Heißlufterzeuger und -verteiler Μη ηλεκτρικά αερόθερμα ή διανεμητές θερμού αέρα Non-electric air heaters or hot air-distributors Generadores o distribuidores de aire caliente no eléctricos Mitteelektrilised õhusoojendid või kuuma õhu jaotusseadmed Ei-sähköiset ilmanlämmittimet tai kuuman ilman jakelulaitteet Réchauffeurs d'air ou distributeurs d'air chaud non électriques Non-electric air heaters or hot air-distributors Nem villamos léghevítők vagy meleg levegőt befúvó rendszerek Generatori o distributori non elettrici di aria calda Neelektriniai oro šildytuvai ar karšto oro skirstytuvai Gaisa sildītāji vai karstā gaisa padeves ierīces, kas nav darbināmas ar elektrību Apparat tas-sħana ta' l-ajru mhux bl-elettriku u distributuri ta' l-arja sħuna Niet-elektrische luchtverhitters of heteluchttoestellen Ogrzewacze powietrza lub powietrza inne niż elektryczne Aquecedores de ambiente ou distribuidores de ar quente, não eléctricos Generatoare sau distribuitoare de aer cald, altele decât electrice Neelektrické ohrievače vzduchu alebo rozvodné zariadenia horúceho vzduchu Neelekrične naprave za proizvodnjo in distribucijo vročega zraka Icke-elektriska luftvärmare eller varmluftsfläktar Подгреватели на въздух Ohřívače vzduchu Varmluftgeneratorer Heißlufterzeuger Αερόθερμα Air heaters Generadores de aire caliente Õhusoojendid Ilmanlämmittimet Réchauffeurs d'air Air heaters Léghevítők Riscaldatori di aria Oro šildytuvai Gaisa sildītāji Apparat tas-sħana ta' l-arja Luchtverhitters Ogrzewacze powietrza Aquecedores de ar Generatoare de aer cald Ohrievače vzduchu Naprave za proizvodnjo vročega zraka Luftvärmare Изсушители на въздух Vzduchové vysoušeče Lufttørrere Lufttrockner Στεγνωτήρες αέρα Air dryers Secadores de aire Õhukuivatid Ilmakuivurit Déshydrateurs d'air Air dryers Légszárítók Essiccatori di aria Oro džiovintuvai Gaisa dehidrētāji Apparat għat-tnixxif ta' l-arja Luchtdrogers Osuszacze powietrza Desidratadores de ar Deshidratoare de aer Vysušovače vzduchu Sušilci zraka Lufttorkar Сешоари със сгъстен въздух Kompresorové vysoušeče Lufttørrere til trykluft Drucklufttrockner Στεγνωτήρες πεπιεσμένου αέρα Compressed-air dryers Secadores de aire comprimido Suruõhukuivatid Paineilmakuivurit Séchoirs à air comprimé Compressed-air dryers Sűrített levegős szárítók Essiccatori ad aria compressa Suspausto oro džiovintuvai Žāvētāji, kas darbojas ar saspiestu gaisu Tnixxif b'arja kompressata Persluchtdrogers Sprężarkowe osuszacze powietrza Desidratadores de ar comprimido Deshidratoare cu aer comprimat Vysušovače stlačeným vzduchom Sušilci stisnjenega zraka Tryckluftstorkar Неелектрически нагреватели за вода с моментално или акумулиращо загряване Neelektrické průtokové nebo zásobníkové ohřívače vody Ikke-elektriske gennemstrømningsvandvarmere eller akkumulerende vandvarmere Nichtelektrische Durchlauferhitzer oder Warmwasserspeicher Μη ηλεκτρικοί θερμαντήρες νερού, στιγμιαίοι ή με θερμοσυσσώρευση Instantaneous or storage non-electric water heaters Calentadores de agua, instantáneos o de acumulación, no eléctricos Mitteelektrilised kiir- või mahtboilerid Ei-sähköiset veden pikakuumentimet ja lämminvesivaraajat Chauffe-eau instantanés ou à accumulation non électriques Instantaneous or storage non-electric water heaters Nem villamos átfolyó és hőtárolós vízmelegítők Scaldacqua non elettrici istantanei o ad accumulazione Neelektriniai tekančiojo arba talpykloje laikomo vandens šildytuvai Caurteces ūdens sildītāji vai ūdens sildīšanas katli, kas nav darbināmi ar elektrību Apparat tas-sħana mhux ta' l-elettriku, istantanju jew tal-ħażna Niet-elektrische geisers en boilers Natychmiastowe lub akumulacyjne, nieelektryczne podgrzewacze wody Aquecedores de água não eléctricos, de aquecimento instantâneo ou de acumulação Dispozitive de încălzire instantanee sau prin acumulare a apei, altele decât cele electrice Neelektrické prietokové alebo zásobníkové ohrievače vody Neelektrični pretočni ali akumulacijski grelniki vode Icke-elektriska vattenvärmare av förrådstyp och andra icke-elektriska vattenvärmare Газови уреди Plynová zařízení Gasforbrugende apparater Gasgeräte Συσκευές αερίου Gas appliances Aparatos de gas Gaasiseadmed Kaasulaitteet Appareils à gaz Gas appliances Gázkészülékek Apparecchi a gas Dujiniai prietaisai Gāzes ierīces Apparati tal-gass Gastoestellen Urządzenia gazownicze Aparelhos a gás Aparate cu gaz Plynové prístroje Plinske naprave Gasapparater Газови радиатори Plynové ohřívače Gasradiatorer Gasheizgeräte Θερμαντήρες αερίου Gas heaters Calentadores de gas Gaasisoojendid Kaasulämmittimet Radiateurs à gaz Gas heaters Gázmelegítők Riscaldatori a gas Dujiniai šildytuvai Gāzes sildītāji Apparat tas-sħana bil-gass Gasbranders Grzałki gazowe Aquecedores a gás Radiatoare cu gaz Plynové ohrievače Plinski grelniki Gasvärmare Части за отоплителни печки, готварски печки, уреди за подгряване на ястия и домакински уреди Části sporáků, vařičů, ohřívačů talířů a domácího příslušenství Dele til ovne, komfurer, tallerkenvarmere og husholdningsapparater Teile für Herde, Kochplatten, Warmhalteplatten und Haushaltsgeräte Μέρη θερμαστρών, συσκευών μαγειρέματος, συσκευών αναθέρμανσης φαγητών και οικιακών συσκευών Parts of stoves, cookers, plate warmers and domestic appliances Partes de estufas, cocinas, calientaplatos y aparatos domésticos Ahjude, pliitide, taldrikusoojendite ja kodumasinate osad Liesien, keittimien, lautasenlämmittimien ja muiden kodinkoneiden osat Pièces pour poêles, cuisinières, chauffe-plats et appareils ménagers Parts of stoves, cookers, plate warmers and domestic appliances Kályha, tűzhely, tányérmelegítő és háztartási készülékek alkatrészei Parti di stufe, cucine, scaldapiatti e apparecchi per uso domestico Krosnių, viryklių, plokščių šildytuvų ir buitinių prietaisų dalys Detaļas krāsnīm, plītīm, šķīvju sildītājiem un mājsaimniecības tehnikai Partijiet ta' l-apparat domestiku ta' spiritieri, fran, u tas-sħana tal-platti Delen van kachels, kooktoestellen, rechauds en huishoudelijke apparaten Części piecyków, kuchenek, podgrzewaczy oraz sprzętu gospodarstwa domowego Peças para fogões de sala, fogões de cozinha, aquecedores de pratos e aparelhos de uso doméstico Piese pentru sobe, maşini de gătit, aparate de încălzire a farfuriilor şi aparate de uz casnic Časti sporákov, varičov, ohrievačov a prístrojov pre domácnosť Deli štedilnikov, kuhalnikov, grelnih plošč ter gospodinjskih strojev in naprav Delar till spisar, tallriksvärmare och hushållsapparater Части за отоплителни печки Části sporáků Dele til ovne Teile für Herde Μέρη θερμαστρών Parts of stoves Partes de estufas Ahjude osad Liesien osat Pièces pour poêles Parts of stoves Kályha alkatrészei Parti di stufe Krosnių dalys Detaļas krāsnīm Partijiet minn spiritieri Delen van kachels Części pieców Peças para fogões de sala Piese pentru sobe Časti sporákov Deli štedilnikov Ugnsdelar Части за готварски печки Části vařičů Dele til komfurer Teile für Kochplatten Μέρη συσκευών μαγειρέματος Parts of cookers Partes de cocinas Pliitide osad Keittimien osat Pièces pour cuisinières Parts of cookers Tűzhely alkatrészei Parti di cucine Viryklių dalys Detaļas plītīm Partijiet minn fran Delen van kooktoestellen Części kuchenek Peças para fogões de cozinha Piese pentru maşini de gătit Časti varičov Deli kuhalnikov Spisdelar Части за уреди за подгряване на ястия Části ohřívačů talířů Dele til tallerkenvarmere Teile für Warmhalteplatten Μέρη συσκευών αναθέρμανσης φαγητών Parts of plate warmers Partes de calientaplatos Taldrikusoojendite osad Lautasenlämmittimien osat Pièces pour chauffe-plats Parts of plate warmers Tányérmelegítő alkatrészei Parti di scaldapiatti Plokščių šildytuvų dalys Šķīvju sildītāju detaļas Partijiet mill-apparat li jsaħħan il-platti Delen van rechauds Części podgrzewaczy Peças para aquecedores de pratos Piese pentru aparate de încălzire a farfuriilor Časti ohrievačov Deli grelnih plošč Delar till tallriksvärmare Почистващи и полиращи продукти Čisticí a lešticí výrobky Rengørings-, pudse- og poleringsmidler Reinigungs- und Poliermittel Είδη καθαρισμού και στίλβωσης Cleaning and polishing products Productos de limpieza y pulido Puhastus- ja poleerimisvahendid Puhdistus- ja kiillotustuotteet Produits de nettoyage et produits à polir Cleaning and polishing products Tisztító- és fényezőtermékek Prodotti per pulire e lucidare Valikliai ir poliravimo priemonės Tīrīšanas un spodrināšanas līdzekļi Prodotti tat-tindif u l-lustrar Producten voor schoonmaken en poetsen Środki czyszczące i polerujące Produtos de limpeza e polimento Produse de curăţat şi de lustruit Čistiace a leštiace výrobky Izdelki za čiščenje in poliranje Rengörings- och polermedel Препарати за ароматизиране и восъчни препарати Vonné přípravky a vosky Duftpræparater og voks Duftstoffe und Wachse Ευώδη παρασκευάσματα και κηροί Odoriferous preparations and waxes Preparaciones odoríferas y ceras Lõhnastamisvahendid ja -vahad Hajusteet ja vahat Préparations odoriférantes et cires Odoriferous preparations and waxes Illatosított készítmények és viaszok Preparati odoriferi e cere Gaivikliai ir vaškai Smaržīgie preparāti un vaski Preparazzjonijiet odorifiċi u xamgħat Reukstoffen en was Preparaty i woski wonne Preparações odoríferas e ceras Preparate odorifere şi ceară Vonné látky a vosky Dišeči preparati in voski Doftprodukter och vaxer Препарати за ароматизиране или обезмирисване на помещения Přípravky pro parfemování nebo deodoraci místností Præparater til parfumering eller deodorisering af rum Mittel zum Parfümieren und Desodorieren von Räumen Παρασκευάσματα για αρωματισμό και αποσμητικά χώρου Preparations for perfuming or deodorising rooms Preparaciones para perfumar o desodorizar ambientes Vahendid ruumide lõhnastamiseks ja desodoreerimiseks Huoneilman hajustamis- tai hajunpoistotuotteet Parfums et désodorisants d'intérieur Preparations for perfuming or deodorising rooms Helyiségillatosító készítmények Profumi e deodoranti per ambienti Patalpų oro kvėpinimo arba gaivinimo preparatai Preparāti gaisa aromatizēšanai un atsvaidzināšanai telpās Preparazzjoni għat-tixrid tal-fwieħa jew tad-deoderizzazzjoni tal-kmamar Preparaten voor het parfumeren van kamers of voor het neutraliseren van geuren in kamers Preparaty do odświeżania powietrza w pomieszczeniach Preparações para perfumar ou desodorizar ambientes Parfumuri şi deodorizante de interior Prípravky na parfumovanie alebo dezodoráciu miestností Preparati za parfumiranje in dezodoriranje prostorov Doft- och rumdeodoriseringsprodukter Освежители за въздух (ароматизатори) Osvěžovače vzduchu Luftfriskere Lufterfrischer Αποσμητικά χώρου τύπου Air freshner Air freshener Ambientadores Õhuvärskendajad Ilmanraikastin Désodorisants d'intérieur Air freshener Légfrissítő Prodotti per profumare l'aria Oro gaivikliai Gaisa atsvaidzinātāji Prodott għall-iffriskar ta' l-arja (air freshener) Luchtverfrisser Odświeżacze powietrza Purificadores do ar Odorizante de interior Osviežovač vzduchu Osvežilec zraka Luftfräschare Диспенсери/дозатори за освежители за въздух (ароматизатори) Dávkovače osvěžovačů vzduchu Luftfriskerdispensere Dispenser für Lufterfrischer Διανομείς αποσμητικών χώρου τύπου Air freshner Air freshener dispensers Dispensadores ambientadores Õhuvärskendaja jaoturid Ilmanraikastinautomaatit Appareils distributeurs de désodorisants d'intérieur Air freshener dispensers Légfrissítő adagoló Distributori di prodotti per profumare l'aria Oro gaiviklių laikikliai Gaisa atsvaidzināšanas automāti Dispensers ta' prodotti għall-iffriskar ta' l-arja (air freshener) Luchtverfrisserhouders Dozowniki odświeżaczy powietrza Distribuidores de produtos purificadores do ar Distribuitoare de odorizante de interior Dávkovače osviežovačov vzduchu Posode za osvežilec zraka Behållare för luftfräschare Продукти за дезинфекциране на въздуха Dezinfektanty vzduchu Luftrensere Luftreiniger Εξυγιαντές χώρου Air sanitisers Purificadores de aire Õhupuhastajad Ilmanpuhdistimet Produits d'assainissement de l'air Air sanitisers Levegőfertőtlenítő Prodotti per disinfettare l'aria Sanitariniai oro gaivikliai Gaisa attīrīšanas produkti Iġenizzaturi ta' l-arja Luchtzuiveraars Środki odkażające powietrze Aerossóis de purificação do ar Produse de sterilizare a aerului Dezinfektanty vzduchu Čistilci zraka Luftrenare Дезодориращи средства Dezodorační přípravky Luft-desodoriseringsmidler Deodorantien Αποσμητικά χώρου Deodorisers Desodorizadores Desodorandid Hajunpoistajat Désodorisants Deodorisers Szagtalanító Deodorizzatori Dezodorantai (patalpų) Dezodoranti (telpām) Deodorizzanti Geurverdrijvers Odświeżacze Desodorizantes de ambiente Dezodorizante Dezodoranty Osvežilci Luktborttagningsmedel Вакси и кремове Leštidla a krémy Pudse- og poleremidler Poliermittel und Pflegecremes Στιλβωτικές ουσίες και κρέμες Polishes and creams Betunes y cremas Poleerimisvahendid ja kreemid Kiillotusaineet ja voiteet Cirages et crèmes Polishes and creams Fényezőanyagok és krémek Lucidi e creme Blizginimo priemonės ir kremai Spodrinātāji un krēmi Materjal ta' l-ippolixxjar u kremi Poetsmiddelen en crèmes Pasty i kremy Pomadas e cremes Creme de ceruire Leštidlá a krémy Loščila in kreme Polermedel och krämer Продукти за поддръжка на подове Leštidla na podlahu Bonevoks Bohnerwachs Στιλβωτικά δαπέδων Floor polishes Ceras para pisos Põranda poleerimisvahendid Lattiankiillotusaineet Produits d'entretien des sols Floor polishes Padlófényesítő Cere per pavimenti Grindų blizginimo priemonės Grīdu spodrinātāji Ippolixxjar ta' l-art Vloerboenwas Pasty do podłóg Pomadas para soalhos Produse de întreţinere a podelelor Leštidlá na podlahu Loščila za tla Bonvax Продукти за поддръжка на обувки Krémy na obuv Skosværte Schuhcremes Στιλβωτικά υποδημάτων Shoe polishes Betunes para calzado Saapamäärded Kengänkiillotusaineet Produits d'entretien des chaussures Shoe polishes Cipőkrém Lucidi per scarpe Batų blizginimo priemonės Kurpju smēri Blakk taż-żraben Schoensmeer Pasty do butów Pomadas para calçado Produse de întreţinere a încălţămintei Leštidlá na obuv Loščila za čevlje Skokräm Вакси за полиране Leštící vosky Pudsemidler med voks Polierwachse Στιλβωτικοί κηροί Polishing waxes Encáusticos Poleerimisvahad Kiillotusvahat Cires à encaustiquer Polishing waxes Fényezőviaszok Cere per lucidatura Poliruojantis vaškas Spodrināšanas vaski Xamgħat ta' l-ippolixxjar Polijstwas Woski polerskie Ceras para polimento Ceară de lustruire Leštiace vosky Voski za loščenje Vax för polering Стърготини, използвани за измитане Prostředky na zametání Fejningsmidler Ölbindemittel Υλικά σφουγγαρίσματος Sweeping compounds Compuestos absorbentes para barrer Immutusained Imeytysaineet Sciures de balayage Sweeping compounds Olajkötő anyagok Composti assorbenti per spazzare Šluoti skirti mišiniai Maisījumi slaucīšanai Komposti għall-knis Veegpoeder met bindmiddel Zmiotki Preparações para varredura Articole de măturat Zlúčeniny na zametanie Sredstva za vezavo prahu pri pometanju Sopspån Продукти, осигуряващи водонепропускливост Těsnící materiály Tætningsmidler Dichtungsmittel Στεγανωτικά Sealants Agentes de estanqueidad Hermeetikud Tiivistysaineet Agents d'étanchéité Sealants Tömítőanyagok Sigillanti Sandarikliai Hermētiķi Siġillanti Dichtingsmiddelen Substancje uszczelniające Agentes de estanquidade Agenţi de etanşare Tesniace materiály Tesnilna sredstva Beläggningsmaterial Пасти и прахове за чистене и лъскане Čisticí pasty a prášky Skurepasta og skurepulver Scheuerpasten und -pulver Πολτοί και σκόνες λείανσης Scouring pastes and powders Pastas y polvos para fregar Puhastuspastad ja -pulbrid Hankausaineet Pâtes et poudres à récurer Scouring pastes and powders Súrolókrémek és -porok Paste e polveri abrasive Šveitimo pastos ir milteliai Abrazīvās pastas un pulveri Tgħasida u trabijiet għall-għerik Schuurpasta's en schuurpoeders Pasty i proszki czyszczące Pastas e pós abrasivos Paste şi prafuri abrazive de curăţat Brúsne pasty a prášky Paste in praški za čiščenje Skurmedel och -pulver Органични повърхностноактивни вещества Organické povrchově aktivní prostředky Organiske overfladeaktive stoffer Organische oberflächenaktive Substanzen Επιφανειοδραστικές οργανικές ουσίες Organic surface-active agents Agentes orgánicos tensoactivos Orgaanilised pindaktiivsed ained Orgaaniset pinta-aktiiviset aineet Agents organiques tensioactifs Organic surface-active agents Szerves felületaktív anyagok Agenti organici tensioattivi Organinės paviršinio aktyvumo medžiagos Organiskās virsmaktīvās vielas Aġenti organiċi attivi fl-uċuħ Organische capillairactieve middelen Środki organiczne powierzchniowo czynne Agentes orgânicos tensoactivos Agenţi organici tensioactivi Organické povrchovo aktívne prostriedky Organska površinsko aktivna sredstva Organiska ytaktiva medel Почистващи препарати на амонячна основа Čpavkové čisticí prostředky Rengøringsmidler med ammoniak Ammoniakreiniger Καθαριστικά με αμμωνία Ammonia cleaners Limpiadores con amoniaco Ammoniaagiga puhastusained Ammoniakkipuhdistusaineet Produits nettoyants à l'ammoniac Ammonia cleaners Ammóniás tisztítók Detergenti a base di ammoniaca Valikliai su amoniaku Tīrīšanas līdzekļi ar amonjaku Prodotti tat-tindif bl-ammonja Schoonmaakproducten met ammoniak Środki czyszczące zawierające amoniak Produtos de limpeza à base de amónia Produse de curăţat cu amoniac Čpavkové čistiace prostriedky Odstranjevalci amonijaka Rengöringsmedel med ammoniak Почистващи препарати, съдържащи сода каустик Žíravé čisticí prostředky Rengøringsmidler med alkali Ätzende Reinigungsmittel Καυστικά καθαριστικά Caustic cleaners Limpiadores cáusticos Söövitavad puhastusained Emäksiset puhdistusaineet Produits nettoyants à la soude caustique Caustic cleaners Maró hatású tisztítók Detergenti contenenti sostanze caustiche Šarminiai valikliai Tīrīšanas līdzekļi ar kaustisko sodu Prodotti tat-tindif kawstiċi Bijtende schoonmaakproducten Alkaliczne środki czyszczące Produtos de limpeza à base de soda cáustica Produse de curăţat cu sodă caustică Žieravé čistiace prostriedky Odstranjevalci luga Rengöringsmedel med kaustiksoda Почистващи продукти Čistící prostředky Rengøringsmidler Reinigungsmittel Προϊόντα καθαρισμού Cleaning products Productos de limpieza Puhastusvahendid Puhdistusaineet Produits de nettoyage Cleaning products Tisztítószerek Prodotti per la pulizia Valikliai Tīrīšanas līdzekļi Prodotti għat-tindif Reinigingsmiddelen Środki czyszczące Produtos de limpeza Produse de curăţat Čistiace výrobky Čistilna sredstva Rengöringsmedel Перилни и почистващи препарати Prací prostředky Vaskemidler Waschmittel Παρασκευάσματα πλυσίματος Washing preparations Preparados para lavar Pesuained Pesuaineet Préparations nettoyantes Washing preparations Mosókészítmények Detersivi e detergenti Skalbikliai Mazgāšanas šķīdumi Preparazzjonijiet għall-ħasil Wasmiddelen Preparaty piorące Preparações para lavagem Preparate de spălare Pracie prostriedky Preparati za umivanje Tvättmedel Дисперсанти (повърхностноактивни разтворители) Olejové dispergovadlo Oliedispergeringsmiddel Öldispersanten Διαλυτικά ελαίων Oil dispersant Dispersantes Õlidispergaatorid Öljyä dispergoivat aineet Dispersants Oil dispersant Olajdiszpergáló szerek Disperdenti Aliejaus tirpiklis Eļļas dispersijas līdzekļi Tixrid taż-żjut Oliedispergeermiddel Środki rozpuszczające oleje Dispersantes de óleo Dispersanţi Dispergačné činidlá do olejov Disperzant za olje Fettlösare Детергенти Detergenty Vaske- og rensemidler Detergenzien Απορρυπαντικά Detergents Detergentes Detergendid Puhdistus- ja pesuaineet Détergents Detergents Detergensek Detergenti Plovikliai Mazgāšanas līdzekļi Deterġenti Detergenten Detergenty Detergentes Detergenţi Saponáty Pralna sredstva Tvätt, disk och rengöringsmedel Детергенти за съдомиялни машини Detergenty do myček na nádobí Midler til maskinopvask Geschirrspülmittel für Spülmaschinen Απορρυπαντικά πλυντηρίου πιάτων Dishwasher detergents Detergentes para lavavajillas Nõudepesumasina detergendid Konetiskiaineet Détergents pour lave-vaisselle Dishwasher detergents Mosogatógépekhez való mosószerek Detersivi per lavastoviglie Indų plovimo mašinoms skirti plovikliai Trauku mazgāšanas līdzekļi Deterġenti tal-ħasil tal-platti Detergentia voor vaatwasmachines Detergenty do zmywarek Detergentes para máquinas de lavar louça Detergenţi pentru vase Saponáty na umývanie riadu Pralna sredstva za pomivalni stroj Maskindiskmedel Обезмасляващи вещества Odmašťovací činidla Affedtningsmidler Entfettungsmittel Μέσα απολίπανσης Degreasing agents Agentes desengrasantes Rasvatustamisained Rasvanpoistoaineet Agents dégraissants Degreasing agents Zsírtalanító szerek Agenti sgrassanti Nuriebalinančios priemonės Attaukošanas līdzekļi Aġenti tat-tneħħija taż-żjut Ontvettingsmiddelen Środki odtłuszczające Agentes desengordurantes Agenţi degresanţi Odmasťovacie prostriedky Sredstva za odstranjevanje maščob Avfettningsmedel Разтворители на мазнини Pohlcovače tuku Fedtopløselige stoffer Fettzersetzungsstoffe Μέσα χώνεψης λιπαρών ουσιών Grease digesters Digestores de grasa Rasvalahustid Rasvanliuottimet Digesteurs de graisses Grease digesters Zsíroldó szerek Digestori di grassi Riebalus naikinančios priemonės Taukus saēdošie līdzekļi Diġesturi taż-żjut iebsa Vetoplossende middelen Środki rozpuszczające tłuszcze Digestores de gorduras Produse de eliminare a grăsimilor Odmasťovacie autoklávy Sredstva za raztapljanje maščob Produkter för nedbrytning av fett Почистващи вещества Čisticí směsi Rengøringspræparater Putzmittel Ενώσεις καθαρισμού Cleaning compounds Compuestos para limpieza Puhastusained Puhdistusaineseokset Agents nettoyants Cleaning compounds Tisztító vegyületek Preparati per la pulizia Valyti skirti mišiniai Maisījumi tīrīšanai Komposti għat-tindif Samengestelde reinigingsmiddelen Preparaty czyszczące Preparações para limpeza Produse de curăţenie Zlúčeniny na čistenie Čistila Rengöringssammansättningar Разтвори за изплакване Máchací roztoky Skylleopløsninger Spüllösungen Διαλύματα έκπλυσης Rinsing solutions Soluciones para enjuague Loputuslahused Huuhteluliuokset Solutions de rinçage Rinsing solutions Öblítő oldatok Soluzioni per risciacquo Skalauti skirti tirpalai Skalošanas šķīdumi Soluzzjonijiet għat-tlaħliħ Spoeloplossingen Roztwory myjące Soluções para enxaguamento Soluţii pentru clătit Vyplachovacie roztoky Raztopine za spiranje Sköljmedel Почистващи препарати за подове Čisticí prostředky na podlahy Rengøringsmidler til gulve Fussbodenreiniger Καθαριστικά δαπέδου Floor cleaners Limpiasuelos Põrandapuhastusvahendid Lattianpesuaineet Produits nettoyants pour sols Floor cleaners Padlótisztítók Detergenti per pavimenti Grindų valikliai Tīrīšanas līdzekļi grīdām Prodotti tat-tindif ta' l-art Vloerenreinigers Środki do czyszczenia podłóg Produtos para limpeza de pavimentos Produse de curăţat pentru podele Čistiace prostriedky na podlahu Sredstva za čiščenje tal Golvrengöringsmedel Почистващи препарати за екрани Čisticí prostředky na monitory a obrazovky Rengøringsmidler til skærme Bildschirmreiniger Καθαριστικά οθόνης Screen cleaners Limpiapantallas Ekraanipuhastusvahendid Näytönpuhdistusaineet Produits nettoyants pour écrans Screen cleaners Képernyőtisztítók Detergenti per schermi Ekranų valikliai Tīrīšanas līdzekļi ekrāniem Prodotti tat-tindif ta' l-iskrins Schermreinigers Środki do czyszczenia ekranów Produtos para limpeza de ecrãs Produse de curăţat pentru ecrane Čistiace prostriedky na obrazovky Sredstva za čiščenje zaslonov Skärmrengörare Почистващи препарати за автомобили Čisticí prostředky pro automobily Rengøringsmidler til biler Fahrzeugreiniger Καθαριστικά αυτοκινήτου Automotive cleaners Productos de limpieza para coches Autopuhastusvahendid Autonpuhdistusaineet Produits nettoyants pour automobiles Automotive cleaners Autótisztítók Detergenti per veicoli Automobilių valikliai Tīrīšanas līdzekļi automobiļiem Prodotti tat-tindif tal-karozzi Autoreinigers Samochodowe środki czyszczące Produtos para limpeza de automóveis Produse de curăţat pentru automobile Čistiace prostriedky na autá Sredstva za čiščenje avtomobilov Bilrengöringsmedel Почистващи препарати за тоалетни Čisticí prostředky pro WC Toiletrengøringsmidler Toilettenreiniger Καθαριστικά τουαλέτας Toilet cleaners Limpiainodoros Tualetipuhastusvahendid WC-puhdistusaineet Produits nettoyants pour les toilettes Toilet cleaners WC-tisztítók Detergenti per sanitari Tualetų valikliai Tīrīšanas līdzekļi tualetēm Prodotti tat-tindif tat-tojlits Toiletreinigers Środki do czyszczenia toalet Produtos para limpeza de casa-de-banho Produse de curăţat pentru toalete Čistiace prostriedky na toalety Sredstva za čiščenje stranišč Toalettrengöringsmedel Автоматични диспенсери/дозатори за сапун Automatické dávkovače mýdla Sæbeautomater Automatische Seifenspender Αυτόματοι διανομείς σαπουνιού Automatic soap dispensers Dispensadores automáticos de jabón Automaatsed seebijaoturid Saippuan annosteluautomaatit Distributeur de savon automatique Automatic soap dispensers Automata szappanadagolók Distributori automatici di sapone Automatiniai muilo dalytuvai Ziepju dozatori Dispensers awtomatiċi tas-sapun Zeepautomaten Automatyczne dozowniki mydła Distribuidores automáticos de sabão Distribuitoare automate de săpun Automatické dávkovače mydla Avtomatski razdeljevalci mila Tvålautomater Препарати за миялни машини Prostředky na mytí nádobí Opvaskemidler Geschirrspülmittel Προϊόντα για το πλύσιμο των πιάτων Dishwashing products Productos para el lavavajillas Nõudepesuvahendid Astianpesutuotteet Produits pour lave-vaisselle Dishwashing products Mosogatótermékek Detergenti per i piatti Indų plovimo priemonės Trauku mazgāšanas produkti Prodotti għall-ħasil tal-platti Afwasproducten Produkty do zmywania naczyń Produtos para lavar a louça Produse pentru spălat vase Čistiace prostriedky na riad Izdelki za pranje posode Diskmedel Прах за миялни машини Prášek na mytí nádobí Opvaskepulver Geschirrspülpulver Απορρυπαντικό σε μορφή σκόνης για το πλύσιμο των πιάτων Dishwashing powder Detergentes en polvo para el lavavajillas Nõudepesupulber Astianpesujauhe Poudre pour lave-vaisselle Dishwashing powder Mosogatópor Polveri detergenti per i piatti Indų plovimo milteliai Trauku mazgāšanas pulveri Trab għall-ħasil tal-platti Afwaspoeder Proszek do zmywania naczyń Detergentes em pó para louça Pudră de spălat vase Čistiaci prášok na riad Prašek za pranje posode Pulverdiskmedel Противопрахови продукти Prostředky proti prachu Støvbindende midler Produkte für die Staubreinigung Προϊόντα για το ξεσκόνισμα Anti-dust products Productos contra el polvo Tolmutustamiseks kasutatavad tooted Pölynpoistotuotteet Produits antipoussière Anti-dust products Portalanítótermékek Prodotti contro la polvere Apsaugos nuo dulkių priemonės Līdzekļi pret putekļiem Prodotti għal kontra t-trab Stofwerende middelen Produkty zapobiegające osiadaniu kurzu Produtos anti-pó Produse antipraf Protiprachové prostriedky Izdelki proti prahu Dammskyddsmedel Почистващи разтвори за бижутерийни изделия Přípravky na čištění šperků Opløsninger til rengøring af smykker Schmuckreinigungsmittel Διαλύματα καθαρισμού κοσμημάτων Jewellery cleaning solutions Soluciones para limpiar joyas Juveeltoodete puhastuslahused Korujen puhdistusaineet Solutions de nettoyage pour bijoux Jewellery cleaning solutions Ékszertisztító oldatok Soluzioni per la pulizia dei gioielli Juvelyrinių dirbinių valikliai Tīrīšanas līdzekļi juvelierizstrādājumiem Soluzzjonijiet likwidi għat-tindif tal-ġojjellerija Vloeibare juwelenreiniginsmiddelen Roztwory do czyszczenia biżuterii Solutos para limpeza de jóias Soluţii pentru curăţat bijuteriile Roztoky na čistenie šperkov Tekočine za čiščenje nakita Rengöringsmedel för smycken Събрана и пречистена вода Shromážděná a upravená voda Indvundet og renset vand Rohwasser und aufbereitetes Wasser Συλλογή και καθαρισμός νερού Collected and purified water Agua recogida y depurada Kogutud ja puhastatud vesi Puhdistettu vesi Eau collectée et purifiée Collected and purified water Összegyűjtött és tisztított víz Acqua captata e depurata Surinktas ir išvalytas Iegūtais un attīrītais ūdens Ilma miġbur u purifikat Verzameld en gezuiverd water Woda zlewnicza i oczyszczona Água captada e tratada Apă captată şi epurată Zachytená a vyčistená voda Zbrana in očiščena voda Uppsamlat och renat vatten Натурална вода Přírodní voda Naturligt vand Rohwasser Φυσικό νερό Natural water Agua natural Looduslik vesi Raakavesi Eau brute Natural water Természetes víz Acqua naturale Natūralus vanduo Dabīgais ūdens Ilma naturali Natuurlijk water Woda naturalna Água natural Apă naturală brută Prírodná voda Naravna voda Naturligt vatten Питейна вода Pitná voda Drikkevand Trinkwasser Πόσιμο νερό Drinking water Agua potable Joogivesi Juomavesi Eau potable Drinking water Ivóvíz Acqua potabile Geriamasis vanduo Dzeramais ūdens Ilma tax-xorb Drinkwater Woda pitna Água potável Apă potabilă Pitná voda Pitna voda Dricksvatten Непитейна вода Užitková voda Ikke-drikkeligt vand Nicht trinkbares Wasser Μη πόσιμο νερό Non-drinking water Agua no potable Joogiks kõlbmatu vesi Juotavaksi kelpaamaton vesi Eau non potable Non-drinking water Nem ivóvíz Acqua non potabile Negeriamas vanduo Ūdens, kas nav domāts dzeršanai Ilma mhux tajjeb għax-xorb Niet-drinkbaar water Woda nienadająca się do picia Água não potável Apă nepotabilă Nepitná voda Nepitna voda Odrickbart vatten Машини за промишлена употреба Průmyslové stroje Industrimaskiner Industrielle Maschinen Μηχανήματα βιομηχανικών εγκαταστάσεων Industrial machinery Maquinaria industrial Tööstusmasinad Teollisuuskoneet Machines industrielles Industrial machinery Ipari gépek Macchinari industriali Pramoninės mašinos Ražošanas iekārtas Makkinarju industriali Bedrijfsmachines Maszyny przemysłowe Máquinas industriais Echipamente industriale Priemyselné mechanizmy Industrijski stroji Industrimaskiner Машини за производство и използване на механична енергия Strojní zařízení pro výrobu a použití mechanické síly Maskiner til produktion og udnyttelse af mekanisk energi Maschinen für die Erzeugung und Nutzung von mechanischer Energie Μηχανήματα για την παραγωγή και χρήση της μηχανικής ενέργειας Machinery for the production and use of mechanical power Maquinaria para producción y uso de energía mecánica Mehaanilised jõumasinad Voimakoneet Machines de production et d'utilisation de la puissance mécanique Machinery for the production and use of mechanical power Mechanikai erő előállítására és használatára szolgáló gépek Macchinari per la produzione e l'uso di energia meccanica Mašinos mechaninei jėgai gaminti ir naudoti Ierīces mehāniskās enerģijas ražošanai un izmantošanai Makkinarju għall-produzzjoni u l-użu ta' enerġija mekkanika Machines voor de productie en het gebruik van mechanische energie Maszyny do wytwarzania i wykorzystywania mocy mechanicznej Máquinas para a produção e utilização de energia mecânica Utilaje de producţie şi utilizare a puterii mecanice Stroje na výrobu a využitie mechanickej sily Stroji za proizvodnjo in izkoriščanje mehanske energije Maskiner för produktion och användning av mekanisk energi Турбини и двигатели Turbíny a motory Turbiner og motorer Turbinen und Motoren Τουρμπίνες και κινητήρες Turbines and motors Turbinas y motores Turbiinid ja mootorid Turbiinit ja moottorit Turbines et moteurs Turbines and motors Turbina és motor Turbine e motori Turbinos ir varikliai Turbīnas un motori Turbini u muturi Turbines en motoren Turbiny i silniki Turbinas e motores Turbine şi motoare Turbíny a motory Turbine in motorji Turbiner och motorer Двигатели Motory a hnací ústrojí Motorer Motoren und Kraftmaschinen Κινητήρες παραγωγής (μηχανική ενέργεια) Motors Motores (potencia motriz) Mootorid Moottorit Moteurs (puissance motrice) Motors Motor Motori Motorai Motori Muturi Motoren Silniki Mecanismos de motor Motoare (putere motrică) Motory a hnacie zariadenia Motorji Motorer Извънбордови двигатели за придвижване по море Pomocné motory pro lodní pohon Påhængsmotorer til fremdrift af skibe Außenbordmotoren für Schiffsantrieb Εξωλέμβιες μηχανές Outboard motors for marine propulsion Motores fueraborda para propulsión marina Ujuvvahendite päramootorid Perämoottorit Moteurs hors-bord pour propulsion navale Outboard motors for marine propulsion Fedélzeti hajóhajtómű Motori fuoribordo per propulsione navale Pakabinamieji laivų varikliai Ārējie motori dzenskrūvju darbināšanai Magni ta' l-outboard għall-użu marittimu Buitenboordmotoren voor schepen Silniki zewnętrzne do napędzania łodzi Motores fora de borda para propulsão de embarcações Motoare suspendate pentru propulsia navelor Závesné motory na lodný pohon Pogonski izvenkrmni motorji za plovila Utombordsmotorer Турбинни инсталации Turbínová zařízení Turbineanlæg Turbinenanlagen Εγκαταστάσεις τουρμπίνων Turbine installations Instalaciones de turbinas Turbiiniseadmed Turbiinilaitteistot Installations de turbines Turbine installations Turbinaberendezések Impianti a turbina Turbinos (įrenginiai) Turbīnu mehānismi Stallazzjonijiet tat-turbini Turbine-installaties Instalacje turbinowe Instalações para turbinas Instalaţii de turbine Zariadenia turbín Turbinske naprave Turbininstallationer Турбини с водна пара Parní turbíny Vanddampturbiner Dampfturbinen Τουρμπίνες ατμού Steam turbines Turbinas de vapor de agua Auruturbiinid Höyryturbiinit Turbines à vapeur d'eau Steam turbines Gőzturbina Turbine a vapore Garo turbinos Ūdens tvaika turbīnas Tubini fil-fwar Stoomturbines Turbiny parowe Turbinas a vapor de água Turbine cu aburi Parné turbíny Turbine na vodno paro Ångturbiner Хидравлични турбини Hydraulické turbíny Hydrauliske turbiner Wasserturbinen Υδραυλικές τουρμπίνες Hydraulic turbines Turbinas hidráulicas Hüdroturbiinid Vesiturbiinit Turbines hydrauliques Hydraulic turbines Hidraulikus turbina Turbine idrauliche Hidraulinės turbinos Hidrauliskās turbīnas Turbini idrawliċi Waterturbines Turbiny hydrauliczne Turbinas hidráulicas Turbine hidraulice Vodné turbíny Hidravlične turbine Vattenturbiner Хидравлични колела Vodní turbíny Vandhjul Wasserräder Υδραυλικοί τροχοί Water wheels Ruedas hidráulicas Veetõsterattad Vesipyörät Roues hydrauliques Water wheels Vízikerék Ruote idrauliche Vandens ratai Ūdensrati Roti ta' l-ilma Waterraderen Koła wodne Rodas hidráulicas Roţi hidraulice Vodné kolesá Vodna kolesa Vattenhjul Газови турбини Plynové turbíny Gasturbiner Gasturbinen Τουρμπίνες αερίου Gas turbines Turbinas de gas Gaasiturbiinid Kaasuturbiinit Turbines à gaz Gas turbines Gázturbina Turbine a gas Dujų turbinos Gāzes turbīnas Turbini tal-gass Gasturbines Turbiny gazowe Turbinas a gás Turbine cu gaz Plynové turbíny Plinske turbine Gasturbiner Оборудване за турбини Zařízení pro turbíny Turbineudstyr Turbinenausrüstung Εξοπλισμός τουρμπινών Turbine equipment Equipo de turbina Turbiinide seadmed Turbiinilaitteet Équipements de turbines Turbine equipment Turbinafelszerelések Apparecchiature per turbine Turbinų įrenginiai Turbīnu iekārtas Apparat tat-turbini Turbine-uitrusting Urządzenia turbinowe Equipamento para turbinas Echipamente pentru turbine Príslušenstvo turbín Oprema za turbine Turbinutrustning Инструменти за турбини Turbínové nástroje Turbineinstrumenter Turbineninstrumente Όργανα τουρμπίνων Turbine instruments Instrumentos para turbinas Turbiinide riistad Turbiinien laitteet Instruments pour turbines Turbine instruments Turbinaműszerek Strumenti per turbine Turbinų prietaisai Turbīnu instrumenti Strumenti tat-turbini Turbine-instrumenten Przyrządy turbinowe Instrumentos para turbinas Instrumente pentru turbine Prístroje turbín Instrumenti za turbine Turbininstrument Части за турбини Části turbín Dele til turbiner Teile für Turbinen Μέρη στροβίλων Parts of turbines Partes de turbinas Turbiinide osad Turbiinien osat Pièces pour turbines Parts of turbines Turbinaalkatrész Parti di turbine Turbinų dalys Turbīnu detaļas Partijiet mit-turbini Delen van turbines Części turbin Peças para turbinas Piese pentru turbine Časti turbín Deli turbin Turbindelar Части за парни турбини Části parních turbín Dele til vanddampturbiner Teile für Wasserdampfturbinen Μέρη στροβίλων υδρατμού Parts of steam turbines Partes de turbinas de vapor de agua Auruturbiinide osad Höyryturbiinien osat Pièces pour turbines à vapeur d'eau Parts of steam turbines Gőzturbina alkatrészei Parti di turbine a vapore d'acqua Garo turbinų dalys Ūdens tvaika turbīnu detaļas Partijiet mit-turbini tal-fwar Delen van stoomturbines Części turbin parowych Peças para turbinas a vapor de água Piese pentru turbine cu aburi Časti parných turbín Deli turbin na vodno paro Delar till ångturbiner Опорни плочи за монтаж на турбини Základové desky Fundamentplader Grundplatten Πλάκες βάσης Base plates Placas de asiento Alusplaadid Aluslevyt Plaques d'assise Base plates Talplemez Basamenti di appoggio Pamatinės plokštės Pamatnes plates Pjanċi tal-qiegħ Grondplaten Płyty fundamentowe Placas de apoio Plăci de fundaţie Základové/podkladové dosky Osnovne plošče Bottenplattor Кожуси на турбини Opláštění Turbinehuse Gehäuse Πλαίσια επένδυσης Casings Entubado de revestimiento Manteldus Päällyskuoret Caissons Casings Turbinaház Alloggiamenti Gaubtai Apvalki Casing Behuizingen Obudowy turbin Cárters Carcase Obloženia Ohišja Höljen Системи за въздушно охлаждане с кондензатори Kondenzátorové systémy pro chlazení vzduchu Luftkølesystemer med kondensator Luftkühlsysteme mit Kondensatoren Συστήματα ψύξης αέρα με συμπυκνωτή Condenser air-cooling systems Sistemas de refrigeración de aire por condensador Kondensaator-õhkjahutussüsteemid Ilman lauhdutinjäähdytysjärjestelmät Systèmes de refroidissement à air avec condensateurs Condenser air-cooling systems Kondenzátoros léghűtő rendszer Sistemi di raffreddamento con condensatori Kondensacinės oro aušinimo sistemos Kondensatora gaisa dzesēšanas sistēmas Sistemi bil-kondensaturi għat-tkessieħ ta' l-arja Condensor-luchtkoelsysteem Układy skraplania schłodzonego powietrza Sistemas de arrefecimento por ar para condensadores Sisteme de răcire cu aer cu condensatoare Kondenzačné vzduchom chladené systémy Sistemi zračnega hlajenja s kondenzatorji Luftkylningssystem för kondensatorer Системи със смазочно масло Olejové mazací systémy Smøreoliesystemer Schmierölsysteme Συστήματα λιπαντικού ελαίου Lubricating oil systems Sistemas de lubrificación Määrdeõlisüsteemid Voiteluöljyjärjestelmät Systèmes à huile lubrifiante Lubricating oil systems Kenőrendszer Sistemi di lubrificazione Tepalinės alyvos sistemos Eļļošanas sistēmas Sistemi taż-żejn tal-lubrifikazzjoni Smeeroliesystemen Układy smarowania olejem Sistemas de lubrificação Sisteme cu ulei lubrifiant Sústavy rozvodu mastiaceho oleja Sistemi za mazalna olja Smörjoljesystem Сепаратори на влагата Odlučovače vlhkosti Vandudskillere Feuchtigkeitsabscheider Διαχωριστήρες υγρασίας Moisture separators Separadores de humedad Niiskuseraldid Kosteuserottimet Séparateurs d'humidité Moisture separators Páraleválasztó Separatori di umidità Drėgmės separatoriai Mitruma separatori Sparaturi ta' l-umdità Vochtafscheiders Oddzielacze cieczy Separadores de humidade Separatori de umiditate Odlučovače kondenzátu (vody) Separatorji vlage Fuktavskiljare Влагопоглъщатели Vysoušeče Affugtere Entfeuchter Αφυγραντήρες Dehumidifiers Deshumectadores Kuivatid Ilmankuivaimet Déshumidificateurs Dehumidifiers Párátlanító Deumidificatori Džiovintuvai Mitruma regulatori Apparat għat-tneġġija ta' l-umdità Ontvochtigers Osuszacze Desumidificadores Deumidificatoare Odvlhčovače Sušilci Avfuktare Въртящи се устройства Zařízení pro rotační vrtání Rotorudstyr Rotierende Teile Περιστρεφόμενος εξοπλισμός Rotary equipment Equipo rotatorio Pöördseade Roottorilaitteet Dispositifs rotatifs Rotary equipment Forgó géprészek Apparecchiature rotanti Rotaciniai įrenginiai Rotoriekārtas Apparat rotanti Roterende uitrusting Urządzenia wirnikowe Equipamento rotativo Dispozitive rotative Rotačné zariadenia Rotacijski deli Rotationsutrustning Ротори Rotory Rotorer Laufräder Στροφεία Rotors Rotores Rootorid Roottorit Rotors Rotors Rotor Rotori Rotoriai Rotori Rotanti Rotoren Wirniki Rotores Rotoare Rotory Rotorji Rotorer Лопатки Břity Blade Laufschaufeln Πτερύγια Blades Álabes Labad Terät/lavat Lames Blades Forgólapátok Pale Mentės Lāpstiņas Pali tar-rotanti Bladen Łopatki Pás de rotores Lame Čepele Lopatice Blad Задвижващи колела Navíjecí zařízení Tørneudstyr Drehvorrichtungen Περιστρεφόμενα μέρη Turning gear Mecanismos de rotación Pöördemehhanism Kääntölaitteet Vireurs Turning gear Forgatóhajtás Dispositivi rotanti Sukimo mechanizmai Griešanas mehānisms Ingranaġġ tad-dawrien Draaiapparatuur Obracarka Mecanismos de viragem Dispozitive de rotire Otočné mechanizmy/prevody Vrtilne naprave Baxningsutrustning Части за хидравлични турбини Části hydraulických turbín Dele til hydrauliske turbiner Teile für Wasserturbinen Μέρη υδραυλικών στροβίλων Parts of hydraulic turbines Partes de turbinas hidráulicas Hüdroturbiinide osad Vesiturbiinien osat Pièces pour turbines hydrauliques Parts of hydraulic turbines Hidraulikus turbina alkatrészei Parti di turbine idrauliche Hidraulinių turbinų dalys Hidraulisko turbīnu detaļas Partijiet tat-turbini idrawliċi Delen van waterturbines Części turbin hydraulicznych Peças para turbinas hidráulicas Piese pentru turbine hidraulice Časti vodných turbín Deli hidravličnih turbin Delar till vattenturbiner Части за газови турбини Části plynových turbín Dele til gasturbiner Teile für Gasturbinen Μέρη αεριοστροβίλων Parts of gas turbines Partes de turbinas de gas Gaasiturbiinide osad Kaasuturbiinien osat Pièces pour turbines à gaz Parts of gas turbines Gázturbina alkatrészei Parti di turbine a gas Dujų turbinų dalys Gāzes turbīnu detaļas Partijiet mit-turbini tal-gass Delen van gasturbines Części turbin gazowych Peças para turbinas a gás Piese pentru turbine cu gaz Časti plynových turbín Deli plinskih turbin Delar till gasturbiner Системи за подаване на въздух Systémy pro sání vzduchu Indblæsningsanlæg Lufteinlasssysteme Συστήματα προσαγωγής αέρα Air-inlet systems Sistemas de admisión de aire Õhustussüsteemid Ilmanottojärjestelmät Systèmes d'admission d'air Air-inlet systems Légbefúvó rendszer Sistemi di presa d'aria Oro įleidimo sistemos Gaisa padeves sistēmas Sistemi tad-dħul ta' l-arja Luchtinlaatsystemen Układy wlotu powietrza Sistemas de entrada de ar Sisteme de admisie a aerului Systémy prívodu vzduchu Sistemi za dovajanje zraka Luftintagssystem Модул с газово впръскване Modul pro vstřikování paliva Gasinjektionsmodul Gasinjektionsmodule Στοιχείο ανάφλεξης αερίου Gas-injection module Módulo de inyección de gas Gaasi sissepritseaparatuur Kaasuinjektiolaitteisto Module d'injection à gaz Gas-injection module Gázbefecskendező modulok Modulo di iniezione a gas Dujų įpurškimo modulis Gāzes iesmidzināšanas modulis Modula ta' l-injezzjoni tal-gass Gasinspuitingsmodule Moduły do wstrzykiwania gazu Módulos de injecção de gás Module cu injecţie de gaz Moduly na vtláčanie (vstrekovanie) plynu Modul za injiciranje plina Gasinsprutningsmoduler Системи с газообразни горива Systémy pro plynové turbíny Brændgassystemer Brennstoffsysteme Συστήματα καυσίμων σε αέρια μορφή Fuel-gas systems Sistemas de gas combustible Gaaskütusesüsteemid Polttokaasujärjestelmät Systèmes à gaz combustibles Fuel-gas systems Tüzelőgázrendszer Sistemi a gas combustibile Dujinio kuro sistemos Deggāzes sistēmas Sistemi tal-karburanti tal-gass Stookgassystemen Układy paliwa gazowego Sistemas de gás combustível Sisteme cu gaz combustibil Systémy palivového plynu Sistemi za plinska goriva Bränngassystem Части за хидравлични колела Části vodních turbín Dele til vandhjul Teile für Wasserräder Μέρη υδροτροχών Parts of water wheels Partes de ruedas hidráulicas Veetõsterataste osad Vesipyörien osat Pièces pour roues hydrauliques Parts of water wheels Vízikerék-alkatrész Parti di ruote idrauliche Vandens ratų dalys Ūdensratu detaļas Partijiet tar-roti ta' l-ilma Delen van waterraderen Części kół wodnych Peças para rodas hidráulicas Piese pentru roţi hidraulice Časti vodných kolies Deli vodnih koles Delar till vattenhjul Помпи и компресори Čerpadla a kompresory Pumper og kompressorer Pumpen und Kompressoren Αντλίες και συμπιεστές Pumps and compressors Bombas y compresores Pumbad ja kompressorid Pumput ja kompressorit Pompes et compresseurs Pumps and compressors Szivattyúk és kompresszor Pompe e compressori Siurbliai ir kompresoriai Sūkņi un kompresori Pompi u kumpressuri Pompen en compressoren Pompy i sprężarki Bombas e compressores Pompe şi compresoare Čerpadlá a kompresory Črpalke in kompresorji Pumpar och kompressorer Хидравлични или пневматични машини и двигатели Hydraulické nebo pneumatické motory a servomotory Hydrauliske eller pneumatiske kraftmaskiner og -motorer Wasserkraft- oder Druckluftmaschinen und -motoren Υδραυλικοί ή πνευματικοί κινητήρες και μηχανές παραγωγής ενέργειας Hydraulic or pneumatic power engines and motors Máquinas y motores hidráulicos o neumáticos Hüdraulilised ja pneumaatilised jõumasinad ja mootorid Hydrauliset tai pneumaattiset voimakoneet Machines et moteurs hydrauliques ou pneumatiques Hydraulic or pneumatic power engines and motors Hidraulikus vagy pneumatikus energetikai erőgép vagy motor Macchine o motori idraulici o pneumatici Hidrauliniai ar pneumatiniai varikliai ir jėgainės Hidrauliskie vai pneimatiskie dzinēji un motori Magni jew muturi bl-enerġija idrawlika jew pnewmatika Hydraulische of pneumatische krachtwerktuigen en motoren Silniki i generatory mocy hydrauliczne lub pneumatyczne Motores hidráulicos ou pneumáticos Maşini şi motoare hidraulice sau pneumatice Stroje a motory na hydraulický alebo pneumatický pohon Hidravlično ali pnevmatično gnani stroji in motorji Hydrauliska eller pneumatiska drivmotorer och motorer Хидравлични или пневматични цилиндри Hydraulické nebo pneumatické válce Hydrauliske eller pneumatiske cylindre Druckwasser- oder Druckluftzylinder Υδραυλικοί ή πνευματικοί κύλινδροι Hydraulic or pneumatic cylinders Cilindros hidráulicos o neumáticos Hüdraulilised või pneumosilindrid Hydrauliset tai pneumaattiset sylinterit Cylindres hydrauliques ou pneumatiques Hydraulic or pneumatic cylinders Hidraulikus vagy pneumatikus henger Cilindri idraulici o pneumatici Hidrauliniai ar pneumatiniai cilindrai Hidrauliskie vai pneimatiskie cilindri Ċilindi idrawliċi jew pnewmatiċi Hydraulische of pneumatische cilinders Cylindry hydrauliczne lub pneumatyczne Cilindros hidráulicos ou pneumáticos Cilindri hidraulici sau pneumatici Hydraulické alebo pneumatické valce/bubny Hidravlični ali pnevmatični cilindri Hydrauliska eller pneumatiska cylindrar Хидравлични машини Hydraulické motory Hydrauliske kraftmaskiner Wasserkraftmaschinen Υδραυλικές μηχανές (οχήματα) Hydraulic power engines Motores hidráulicos (vehículos) Hüdraulilised jõumasinad Hydrauliset voimakoneet Moteurs hydrauliques (véhicules) Hydraulic power engines Hidraulikus erőgép Macchine idrauliche Hidrauliniai varikliai Hidrauliskie dzinēji Magni tal-potenza idwarlika Hydraulische krachtmachines Silniki hydrauliczne Motores de mecanismo hidráulico Maşini hidraulice (vehicule) Stroje na hydraulický pohon Hidravlično gnani stroji Hydrauliska maskiner Пневматични машини Pneumatické motory Pneumatiske kraftmaskiner Druckluftkraftmaschinen Πνευματικές μηχανές (οχήματα) Pneumatic power engines Motores neumáticos (vehículos) Pneumaatilised jõumasinad Pneumaattiset voimakoneet Moteurs pneumatiques (véhicules) Pneumatic power engines Pneumatikus erőgép Macchine pneumatiche Pneumatiniai varikliai Pneimatiskie dzinēji Magni tal-potenza idrawlika Pneumatische krachtmachines Silniki pneumatyczne Motores de mecanismo pneumático Maşini pneumatice (vehicule) Stroje na pneumatický pohon Pnevmatično gnani stroji Tryckluftsmaskiner Хидравлични двигатели Hydraulické servomotory Hydrauliske motorer Hydromotoren Υδραυλικοί κινητήρες (μηχανική ενέργεια) Hydraulic power motors Motores hidráulicos (potencia motriz) Hüdraulilised jõumootorid Hydrauliset moottorit Moteurs hydrauliques (puissance motrice) Hydraulic power motors Hidraulikus motor Motori idraulici Hidraulinės jėgainės Hidrauliskie motori Muturi tal-potenza idrawlika Hydraulische motoren Hydrauliczne generatory mocy Motores hidráulicos Motoare hidraulice (putere motrică) Motory na hydraulický pohon Hidravlično gnani motorji Hydrauliska motorer Пневматични двигатели Pneumatické servomotory Pneumatiske motorer Druckluftmotoren Πνευματικοί κινητήρες (μηχανική ενέργεια) Pneumatic power motors Motores neumáticos (potencia motriz) Pneumaatilised jõumootorid Pneumaattiset moottorit Moteurs pneumatiques (puissance motrice) Pneumatic power motors Pneumatikus motor Motori pneumatici Pneumatinės jėgainės Pneimatiskie motori Muturi tal-potenza pnewmatika Pneumatische motoren Pneumatyczne generatory mocy Motores pneumáticos Motoare pneumatice (putere motrică) Motory na pneumatický pohon Pnevmatično gnani motorji Tryckluftsmotorer Помпи Čerpadla Pumper Pumpen Αντλίες Pumps Bombas (equipos de bombeo) Pumbad Pumput Pompes Pumps Szivattyú Pompe Siurbliai Sūkņi Pompi Pompen Pompy Bombas (equipamento) Pompe Čerpadlá Črpalke Pumpar Помпи за течности Čerpadla na kapaliny Væskepumper Flüssigkeitspumpen Αντλίες υγρών Pumps for liquids Bombas para líquidos Vedelikupumbad Nestepumput Pompes à liquides Pumps for liquids Folyadékszivattyú Pompe per liquidi Skysčių siurbliai Sūkņi šķidrumiem Pompi għal-likwidi Vloeistofpompen Pompy cieczowe Bombas para líquidos Pompe pentru lichide Kvapalinové čerpadlá Črpalke za tekočine Vätskepumpar Противопожарни помпи Požární čerpadla Pumper til brandbekæmpelse Pumpen für die Brandbekämpfung Αντλίες πυρόσβεσης Pumps for firefighting Bombas para extinción de incendios Tuletõrjepumbad Palonsammutuspumput Pompes pour la lutte contre l'incendie Pumps for firefighting Tűzoltószivattyú Pompe antincendio Gaisrų gesinimo siurbliai Ugunsdzēsības sūkņi Pompi għat-tifi tan-nar Pompen voor brandbestrijding Pompy gaśnicze Bombas para combate a incêndios Pompe pentru stingerea incendiilor Požiarnické čerpadlá Črpalke za gašenje požara Pumpar för brandsläckning Системи за захранване на хеликоптери Systémy výměny paliva pro helikoptéry Helikoptertankningsanlæg Hubschrauber-Betankungsanlage Συγκρότημα ανεφοδιασμού καυσίμων ελικοπτέρων Helicopter refuelling package Dispositivos de repostaje de helicópteros Helikopteri tankimisseade Helikoptereiden tankkauspakkaukset Dispositifs de ravitaillement d'hélicoptères Helicopter refuelling package Helikopter-utántöltő berendezés Dispositivi di rifornimento per elicotteri Kuro atsargų papildymo įranga sraigtasparniams Helikopteru degvielas uzpildes iekārtas Apparat komplut għall-għoti tal-karburanti lil-helikopter Tankinstallaties voor helikopters Układy wymiany paliwa do śmigłowców Equipamento para reabastecimento de helicópteros Dispozitive de alimentare cu carburanţi a elicopterelor Sada na dopĺňanie paliva vrtuľníkov Postrojenje za oskrbovanje helikopterjev z gorivom Tankningsutrustning för helikoptrar Водни помпи Vodní čerpadla Vandpumper Wasserpumpen Αντλίες νερού Water pumps Bombas de agua Veepumbad Vesipumput Pompes à eau Water pumps Vízszivattyú Pompe ad acqua Vandens siurbliai Ūdenssūkņi Pompi ta' l-ilma Waterpompen Pompy wodne Bombas de água Pompe de apă Vodné čerpadlá Vodne črpalke Vattenpumpar Охлаждащи помпи Chladící čerpadla Kølepumper Kühlpumpen Αντλίες ψύξης Cooling pumps Bombas de enfriamiento Jahutuspumbad Jäähdytyspumput Pompes de refroidissement Cooling pumps Hűtőszivattyú Pompe di raffreddamento Aušinimo siurbliai Dzesēšanas sūkņi Pompi għat-tkessieħ Koelpompen Pompy chłodzące Bombas de refrigeração Pompe de răcire Chladiace čerpadlá Hladilne črpalke Kylpumpar Помпи за охлаждаща течност Chladící vodní čerpadla Kølevandspumper Kühlwasserpumpen Αντλίες νερού ψύξης Cooling-water pumps Bombas de agua de enfriamiento Jahutusveepumbad Jäähdytysvesipumput Pompes à eau de refroidissement Cooling-water pumps Hűtővízszivattyú Pompe di raffreddamento ad acqua Aušinimo vandens siurbliai Ūdens dzesēšanas sūkņi Pompi ta' l-ilma tat-tkessieħ Koelwaterpompen Chłodzące pompy wodne Bombas de refrigeração a água Pompe de răcire cu apă Chladiace vodné čerpadlá Črpalke za hladilno vodo Kylvattenpumpar Маслени помпи Mazací čerpadla Smørepumper Schmierpumpen Αντλίες λίπανσης Lubricating pumps Bombas de lubrificación Õlipumbad Voitelupumput Pompes à huile Lubricating pumps Kenési szivattyú Pompe di lubrificazione Tepimo sistemos siurbliai Sūkņi smērvielu padevei Pompi tal-lubrifikazzjoni Oliepompen Pompy układu smarowania Bombas para óleo Pompe de lubrifiere Mastiace čerpadlá Črpalke za maziva Smörjoljepumpar Бензинови помпи Čerpadla na paliva Brændstofpumper Kraftstoffpumpen Αντλίες καυσίμου Fuel pumps Bombas de alimentación de combustible Kütusepumbad Polttoainepumput Pompes à essence Fuel pumps Üzemanyag-szivattyú Pompe per combustibili Kuro siurbliai Degvielas sūkņi Pompi tal-karburanti Brandstofpompen Pompy paliwowe Bombas para combustível Pompe de combustibil Palivové čerpadlá Črpalke za gorivo Bränslepumpar Бетонпомпи Čerpadla na beton Betonpumper Betonpumpen Αντλίες σκυροδέματος Concrete pumps Bombas de hormigón Betoonipumbad Betonipumput Pompes à béton Concrete pumps Betonszivattyú Pompe per calcestruzzo Betono siurbliai Betona sūkņi Pmpi tal-konkrit Betonpompen Pompy do betonu Bombas para betão Pompe de beton Betónové čerpadlá Črpalke za beton Betongpumpar Помпи за течности с праволинейно възвратно-постъпателно действие Pístová vytěsňovací čerpadla pro kapaliny Fortrængningspumper med stempel eller membran til væsker Oszillierende Verdrängerpumpen für Flüssigkeiten Παλινδρομικές αντλίες θετικής μετατόπισης για υγρά Reciprocating positive-displacement pumps for liquids Bombas alternativas de desplazamiento positivo para líquidos Vedelike vibropumbad Nesteiden mäntäsyrjäytyspumput Pompes à mouvement rectiligne alternatif pour liquides Reciprocating positive-displacement pumps for liquids Térfogat-kiszorításos, dugattyús folyadékszivattyú Pompe volumetriche alternative per liquidi Skysčių stumiantieji siurbliai su grįžtamai slenkamuoju stūmoklio judėjimu Pozitīvās izspiešanas virzuļsūkņi šķidrumiem Pompi pożittivi ta' spazzament reċiprokanti għal-likwidi Zuigerverdringerpompen voor vloeistoffen Pompy cieczowe wyporowo-tłokowe Bombas de êmbolos de movimento alternativo para líquidos Pompe cu mişcare rectilinie alternativă pentru lichide Objemové čerpadlá na kvapaliny s vratným pohybom (piestové) Črpalke za tekočine z izmeničnim gibanjem v pozitivno smer Oscillerande deplacementpumpar för vätskor Хидравлични агрегати Hydraulický kapalinový pohon Hydrauliske aggregater Hydraulikpumpenaggregate Υδραυλικά συγκροτήματα παραγωγής ενέργειας Hydraulic power packs Grupos hidráulicos Hüdraulilised jõupead Hydrauliset koneikot Groupes hydrauliques Hydraulic power packs Hidraulikus tápegység Centraline idrauliche Hidrauliniai maitinimo blokai Hidrauliskās enerģijas ražošanas iekārtas Settijiet tal-potenza idrawlika Hydraulische generatoren Układy hydrauliczne Geradores hidráulicos Grupuri hidraulice Hydraulické pohony Hidravlično gnani agregati Hydrauliska pumpenheter Помпи за отпадни води Čerpadla na odpadní vody Afløbspumper Abwasserpumpen Αντλίες αποχέτευσης Sewage pumps Bombas para aguas residuales Reoveepumbad Jätevesipumput Pompes à eaux d'égouts Sewage pumps Szennyvízszivattyú Pompe per fognature Nuotekų siurbliai Notekūdeņu sūkņi Pompi tad-dranaġġ Afvalwaterpompen Pompy ściekowe Bombas para águas residuais Pompe de ape reziduale Čerpadlá odpadových vôd Črpalke za odplake Avloppspumpar Дозиращи помпи Dávkovací čerpadla Doseringspumper Dosierpumpen Αντλίες δοσιμέτρησης Dosing pumps Bombas dosificadoras Doseerpumbad Annostelupumput Pompes de dosage Dosing pumps Adagolószivattyú Pompe di dosaggio Siurbliai-dozatoriai Dozējošie sūkņi Pompi tat-tqassim Doseerpompen Pompy podawcze Bombas doseadoras Pompe de dozare Dávkovacie čerpadlá Dozirne črpalke Doseringspumpar Нагнетателни помпи за течности Násobiče tlaku pro kapaliny Trykpumper til væsker Druckverstärker für Flüssigkeiten Συσκευές αύξησης της πίεσης υγρών Pressure boosters for liquids Elevadores de presión para líquidos Vedelike survetõstepumbad Nestepaineennostimet Surpresseurs à liquides Pressure boosters for liquids Nyomásfokozó folyadékhoz Compressori di sovralimentazione per liquidi Spaudimo didinimo įrenginys skysčiams Šķidrumu spiediena paaugstinātāji Tkattir tal-pressjoni għal-likwidi Drukverhogers voor vloeistoffen Wentylatory ciśnieniowe do cieczy Aceleradores de pressão para líquidos Dispozitive de suprapresiune pentru lichide Zosilňovače tlaku na kvapaliny Ojačevalniki tlaka za tekočine Tryckstegringspumpar för vätskor Центробежни помпи и хидравлични подемници Odstředivá čerpadla a zdviže na kapaliny Centrifugalpumper og væskeelevatorer Kreiselpumpen und Hebewerke für Flüssigkeiten Φυγοκεντρικές αντλίες και διατάξεις ανύψωσης υγρών Centrifugal pumps and liquid elevators Bombas centrífugas y elevadores de líquidos Tsentrifugaalpumbad ja veetõstukid Keskipakopumput ja nesteiden nostolaitteet Pompes centrifuges et élévateurs à liquides Centrifugal pumps and liquid elevators Örvényszivattyú és folyadékemelő Pompe centrifughe ed elevatori di liquidi Išcentriniai siurbliai ir skysčių keltuvai Centrbēdzes sūkņi un šķidruma savācēji Pompi ċentrifugu apparat sabiex itella' l-likwidi Centrifugaalpompen en elevators voor vloeistoffen Pompy wirowe i podnośniki cieczy Bombas centrífugas e elevadores de líquidos Pompe centrifuge şi elevatoare de lichide Odstredivé čerpadlá na kvapaliny a výťahy na kvapaliny Centrifugalne črpalke in elevatorji za tekočine Centrifugalpumpar och vätskeelevatorer Помпи за медицинска употреба Čerpadla pro použití ve zdravotnictví Pumper til medicinsk brug Pumpen für medizinische Zwecke Αντλίες για ιατρική χρήση Pumps for medical use Bombas para uso médico Meditsiinilised pumbad Lääketieteessä käytettävät pumput Pompes à usage médical Pumps for medical use Gyógyászati felhasználású szivattyú Pompe per uso medico Medicininės paskirties siurbliai Medicīniskie sūkņi Pompi għall-użu mediċinali Pompen voor medisch gebruik Pompy do użytku medycznego Bombas para uso médico Pompe medicale Čerpadlá na použitie v zdravotníctve Črpalke za uporabo v medicini Pumpar för medicinskt bruk Помпи, използвани за захранване Výživové pumpy Næringspumper Pumpen für künstliche Ernährung Αντλίες παροχής τροφής Nutritional pumps Bombas para uso nutricional Toitepumbad Ravintopumput Pompes à usage nutritionnel Nutritional pumps Szivattyú mesterséges tápláláshoz Pompe alimentari Maitinimo siurbliai Mākslīgās barošanas sūkņi Pompi tan-nutriment Voedingspompen Pompy do odżywiania Bombas para uso nutricional Pompe pentru nutriţie Potravinárske čerpadlá Črpalke za umetno hranjenje Nutritionspumpar Помпи за медицински системи за вливане Perfúzní pumpy Perfusionspumper Perfusionspumpen Αντλίες έκχυσης υγρού Perfusion pumps Bombas de perfusión Perfusioonpumbad Perfuusiopumput Pompes pour perfusion Perfusion pumps Perfúziós szivattyú Pompe a perfusione Perfuzijos siurbliai Perfūzijas sūkņi Pompi tal-perfużjoni Perfusiepompen Pompy perfuzyjne Bombas perfusoras Pompe pentru perfuzii Premývacie čerpadlá Perfuzijske črpalke Perfusionspumpar Хидравлични подемници Zdviže na kapaliny Væskeelevatorer Hebewerke für Flüssigkeiten Ανυψωτικές διατάξεις υγρών Liquid elevators Elevadores de líquidos Veetõstukid Nesteiden nostolaitteet Élévateurs à liquides Liquid elevators Folyadékátemelő Elevatori di liquidi Skysčių keltuvai Šķidruma savācēji Apparat sabiex itella' l-likwidi Elevators voor vloeistoffen Podnośniki cieczowe Elevadores de líquidos Elevatoare de lichide Výťahy na kvapaliny Elevatorji za tekočine Vätskeelevatorer Центробежни помпи Odstředivá čerpadla Centrifugalpumper Kreiselpumpen Φυγοκεντρικές αντλίες Centrifugal pumps Bombas centrífugas Tsentrifugaalpumbad Keskipakopumput Pompes centrifuges Centrifugal pumps Centrifugális szivattyú Pompe centrifughe Išcentriniai siurbliai Centrbēdzes sūkņi Pompi ċentrifuġi Centrifugaalpompen Pompy odśrodkowe Bombas centrífugas Pompe centrifuge Odstredivé čerpadlá Centrifugalne črpalke Centrifugalpumpar Ротационни помпи Rotační čerpadla Rotationspumper Rotationspumpen Περιστροφικές αντλίες Rotary pumps Bombas rotatorias Rootorpumbad Kiertopumput Pompes rotatives Rotary pumps Forgószivattyú Pompe rotative Rotaciniai siurbliai Rotorsūkņi Pompi rotanti Rotatiepompen Pompy obrotowe Bombas rotativas Pompe rotative Rotačné čerpadlá Rotacijske črpalke Rotationspumpar Вакуумни помпи Vakuová čerpadla Vakuumpumper Vakuumpumpen Αντλίες κενού Vacuum pumps Bombas de vacío Vaakumpumbad Tyhjiöpumput Pompes à vide Vacuum pumps Vákuumszivattyú Pompe a vuoto Vakuuminiai siurbliai Vakuumsūkņi Pompi tal-vakwu Vacuümpompen Pompy próżniowe Bombas de vácuo Pompe de vid Vákuové čerpadlá Vakuumske črpalke Vakuumpumpar Пневматични помпи Vzduchová čerpadla Luftpumper Luftpumpen Αεραντλίες Air pumps Bombas de aire Õhupumbad Ilmapumput Pompes à air Air pumps Légszivattyú Pompe per aria Oro siurbliai Gaisa sūkņi Pompi ta' l-arja Luchtpompen Pompy powietrza Bombas de ar Pompe de aer Vzduchové čerpadlá Zračne črpalke Luftpumpar Роторни помпи Oběžná čerpadla Vingepumper Flügelradpumpen Αντλίες με πτερωτό στροφείο Impeller pumps Bombas de impulsor Labapumbad Siipipumput Pompes à roue Impeller pumps Lapátkerekes szivattyúk Pompe a girante Rotoriniai siurbliai Lāpstiņsūkņi Pompi bl-impeller Verdringerpompen Pompy wirowe Bombas de rotor Pompe cu rotor Rotorové čerpadlá Pogonske črpalke Pumphjul Лабораторни помпи и принадлежности Laboratorní pumpy a příslušenství Laboratoriepumper og tilbehør Laborpumpen und Zubehör Αντλίες και εξαρτήματα εργαστηρίου Laboratory pumps and accessories Bombas de laboratorio y accesorios Laboripumbad ja nende tarvikud Laboratoriopumput ja lisävarusteet Pompes de laboratoire et accessoires Laboratory pumps and accessories Laboratóriumi szivattyú és tartozékok Pompe da laboratorio e accessori Laboratoriniai siurbliai ir priedai Laboratorijas sūkņi un piederumi Pompi tal-laboratorju u aċċessorji Laboratoriumpompen en toebehoren Pompy laboratoryjne i akcesoria Bombas de laboratório e acessórios Pompe de laborator şi accesorii Laboratórne čerpadlá a príslušenstvo Laboratorijske črpalke in dodatki Laboratoriepumpar och tillbehör Шлаухови (перисталтични) помпи Peristaltické pumpy Peristaltikpumper Peristaltische Pumpen Περισταλτικές αντλίες Peristaltic pumps Bombas peristálticas Voolikpumbad Peristalttiset pumpput Pompes péristaltiques Peristaltic pumps Perisztaltikus szivattyú Pompe peristaltiche Peristaltiniai siurbliai Peristaltiskie sūkņi Pompi peristaltiċi Peristaltische pompen Pompy perystaltyczne Bombas peristálticas Pompe peristaltice Peristaltické čerpadlá Peristaltične črpalke Peristaltiska pumpar Компресори Kompresory Kompressorer Kompressoren Συμπιεστές Compressors Compresores Kompressorid Kompressorit Compresseurs Compressors Kompresszor Compressori Kompresoriai Kompresori Kompressuri Compressoren Sprężarki Compressores Compresoare Kompresory Kompresorji Kompressorer Газови компресори Plynové kompresory Gaskompressorer Gaskompressoren Αεριοσυμπιεστές Gas compressors Compresores de gas Gaasikompressorid Kaasukompressorit Compresseurs à gaz Gas compressors Gázkompresszor Compressori di gas Dujų kompresoriai Gāzes kompresori Kompressuri tal-gass Gascompressoren Sprężarki gazu Compressores de gás Compresoare de gaz Plynové kompresory Plinski kompresorji Gaskompressorer Роторни компресори Rotační kompresory Rotationskompressorer Rotationskompressoren Περιστροφικοί συμπιεστές Rotary compressors Compresores rotatorios Rotatsioonkompressorid Pyörivät kompressorit Compresseurs rotatifs Rotary compressors Forgókompresszor Compressori rotanti Rotaciniai kompresoriai Rotorkompresori Kompressuri rotanti Roterende compressoren Sprężarki obrotowe Compressores rotativos Compresoare rotative Rotačné kompresory Rotacijski kompresorji Rotationskompressorer Компресори за хладилно оборудване Kompresory pro chladící techniku Kompressorer til kølemaskiner Kompressoren für Kältemaschinen Συμπιεστές για εξοπλισμό ψύξης Compressors for refrigerating equipment Compresores para equipos frigoríficos Külmutusseadmete kompressorid Jäähdytyslaitteiden kompressorit Compresseurs pour équipements frigorifiques Compressors for refrigerating equipment Kompresszor hűtőberendezéshez Compressori per apparecchi frigoriferi Šaldymo įrenginių kompresoriai Saldēšanas iekārtu kompresori Kompressuri ta' l-apparat tar-refriġerazzjoni Compressoren voor koelinstallaties Sprężarki do urządzeń chłodzących Compressores para equipamento frigorífico Compresoare pentru echipamente frigorifice Kompresory pre chladiace zariadenia Kompresorji za hladilno opremo Kompressorer för kylutrustning Въздушни компресори Vzduchové kompresory Luftkompressorer Luftkompressoren Αεροσυμπιεστές Air compressors Compresores de aire Õhukompressorid Ilmakompressorit Compresseurs d'air Air compressors Légkompresszor Compressori pneumatici Oro kompresoriai Gaisa kompresori Kompressuri ta' l-arja Luchtcompressoren Sprężarki powietrza Compressores de ar Compresoare de aer Vzduchové kompresory Zračni kompresorji Luftkompressorer Преносими пневматични компресори Upevněné vzduchové kompresory Monterede luftkompressorer Montierte Luftkompressoren Συναρμολογημένοι αεροσυμπιεστές Mounted air compressors Compresores de aire montados Statsionaarsed õhukompressorid Paikalleen asennetut ilmakompressorit Compresseurs d'air portés Mounted air compressors Összeszerelt légkompresszor Compressori d'aria carrellati Montuojami oro kompresoriai Piekaramie gaisa kompresori Kompressuri ta' l-arja, immuntati Gemonteerde luchtcompressoren Wbudowane sprężarki powietrza Compressores de ar montados Compresoare de aer fixe Vzduchové kompresory na podvozku Vgrajeni zračni kompresorji Monterade luftkompressorer Турбокомпресори Turbokompresory Turbokompressorer Turbokompressoren Στροβιλοσυμπιεστές Turbo-compressors Turbocompresores Turbokompressorid Turbokompressorit Turbocompresseurs Turbo-compressors Turbókompresszor Turbocompressori Turbokompresoriai Turbokompresori Kompressuri turbo Turbocompressoren Turbosprężarki Turbocompressores Turbocompresoare Turbokompresory Turbokompresorji Turbokompressorer Компресори с праволинейно възвратно-постъпателно действие Pístové objemové kompresory Oscillerende fortrængningskompressorer Oszillierende Verdrängerkompressoren Παλινδρομικοί συμπιεστές μετατόπισης Reciprocating displacement compressors Compresores volumétricos alternativos Kolbkompressorid Mäntäsyrjäytyskompressorit Compresseurs à mouvement rectiligne alternatif Reciprocating displacement compressors Térfogat-kiszorításos kompresszor Compressori volumetrici alternativi Stumiantieji kompresoriai su grįžtamai slenkamuoju stūmoklio judėjimu Virzuļkompresori Kompressuri ta' skarigi reċiprokanti Zuigerverdringercompressoren Sprężarki wyporowo-tłokowe Compressores volumétricos de movimento alternativo Compresoare cu mişcare rectilinie alternativă Piestové objemové kompresory Kompresorji z izmeničnim gibanjem Oscillerande deplacementkompressorer Устройства, работещи със сгъстен въздух Agregát na stlačený vzduch Trykluftaggregat Druckluftanlage Συγκρότημα πεπιεσμένου αέρα Compressed-air package Grupo de aire comprimido Suruõhuseadmed Paineilmalaitteistot Dispositif à air comprimé Compressed-air package Sűrítettlevegős berendezés Centralina aria compressa Suspausto oro įranga Saspiestā gaisa ražošanas iekārta Apparat komplut tal-kompressjoni ta' l-arja Persluchteenheid Układy sprężonego powietrza Equipamento de ar comprimido Dispozitive cu aer comprimat Pneumatické súpravy Postrojenje za stisnjen zrak Tryckluftsaggregat Центробежни компресори Odstředivé kompresory Centrifugalkompressorer Kreiselkompressoren Φυγοκεντρικοί συμπιεστές Centrifugal compressors Compresores centrífugos Tsentrifugaalkompressorid Keskipakokompressorit Compresseurs centrifuges Centrifugal compressors Centrifugális kompresszor Compressori centrifughi Išcentriniai kompresoriai Centrbēdzes kompresori Kompressuri ċentrifugi Centrifugaalcompressoren Sprężarki wirowe Compressores centrífugos Compresoare centrifuge Odstredivé kompresory Centrifugalni kompresorji Centrifugalkompressorer Компресори за гражданската авиация Kompresory pro použití v civilních letadlech Kompressorer til anvendelse i civile luftfartøjer Kompressoren zur Verwendung in der zivilen Luftfahrt Συμπιεστές για χρήση σε αεροσκάφη της πολιτικής αεροπορίας Compressors for use in civil aircraft Compresores para aeronaves civiles Tsiviillennukite kompressorid Siviili-ilma-aluksissa käytettävät ahtimet Compresseurs pour aviation civile Compressors for use in civil aircraft Kompresszorok polgári repüléshez Compressori per aeromobili civili Civilinėje aviacijoje naudojami kompresoriai Civilajā aviācijā izmantojami kompresori Kompressuri għall-użu f'ajruplani mhux militari Compressoren voor burgerluchtvaartuigen Sprężarki do użytku w cywilnych statkach powietrznych Compressores para aeronaves civis Compresoare pentru aviaţia civilă Kompresory na použitie v civilných lietadlách Kompresorji za uporabo v civilnem letalstvu Kompressorer till civilflyg Части за помпи, компресори, машини или двигатели Části čerpadel, kompresorů, motorů nebo servomotorů Dele til pumper, kompressorer, maskiner eller motorer Teile für Pumpen, Kompressoren, Maschinen oder Motoren Μέρη αντλιών, συμπιεστών, μηχανών ή κινητήρων Parts of pumps, compressors, engines or motors Partes de bombas, compresores, máquinas o motores Pumpade, kompressorite, masinate või mootorite osad Pumppujen, kompressorien tai moottoreiden osat Pièces pour pompes, compresseurs, machines ou moteurs Parts of pumps, compressors, engines or motors Szivattyú-, kompresszor-, erőgép- vagy motoralkatrészek Parti di pompe, compressori, macchine e motori Siurblių, kompresorių, variklių ar jėgainių dalys Sūkņu, kompresoru, dzinēju vai motoru detaļas Partijiet tal-pompi, kompressuri, magni jew muturi Delen van pompen, compressoren, machines of motoren Części pomp, sprężarek, generatorów mocy lub silników Peças para bombas, compressores e motores Piese pentru pompe, pentru compresoare, pentru maşini sau pentru motoare Časti čerpadiel, kompresorov, strojov a motorov Deli črpalk, kompresorjev, pogonskih strojev ali motorjev Delar till pumpar, kompressorer eller motorer Части за машини или двигатели Části motorů nebo servomotorů Dele til maskiner eller motorer Teile für Maschinen oder Motoren Μέρη μηχανών ή κινητήρων Parts of engines or motors Partes de máquinas o motores Masinate või mootorite osad Koneiden tai moottoreiden osat Pièces pour machines ou moteurs Parts of engines or motors Erőgép- vagy motoralkatrészek Parti di macchine o motori Variklių ar jėgainių dalys Dzinēju vai motoru detaļas Partijiet ta' magni jew muturi Delen van machines of motoren Części generatorów mocy lub silników Partes de motores Piese pentru maşini sau motoare Časti strojov a motorov Deli pogonskih strojev ali motorjev Delar till motorer Части за пневматични машини Části pneumatických motorů Dele til pneumatiske maskiner Teile für Druckluftmaschinen Μέρη πνευματικών μηχανών Parts of pneumatic engines Partes de máquinas neumáticas Pneumaatiliste masinate osad Pneumaattisten moottoreiden osat Pièces pour machines pneumatiques Parts of pneumatic engines Pneumatikuserőgép-alkatrészek Parti di macchine pneumatiche Pneumatinių variklių dalys Pneimatisko dzinēju detaļas Partijiet ta' magni pnewmatiċi Delen van pneumatische machines Części pneumatycznych generatorów mocy lub silników Peças para motores pneumáticos Piese pentru maşini pneumatice Časti pneumatických strojov Deli pnevmatičnih strojev Delar till tryckluftsmotorer Части за хидравлични машини или двигатели Části hydraulických motorů nebo servomotorů Dele til hydrauliske kraftmaskiner eller motorer Teile für Wasserkraftmaschinen oder -motoren Μέρη υδραυλικών κινητήρων ή μηχανών Parts of hydraulic power engines or motors Partes de máquinas o motores hidráulicos Hüdrauliliste jõumasinate või -mootorite osad Hydraulisten voimakoneiden tai moottoreiden osat Pièces pour machines ou moteurs hydrauliques Parts of hydraulic power engines or motors Hidraulikus erőgépek és motorok alkatrészei Parti di macchine o motori idraulici Hidraulinių variklių ar jėgainių dalys Hidraulisko dzinēju vai motoru detaļas Partijiet tal-magni jew muturi tal-potenza idrawlika Delen van hydraulische machines of motoren Części hydraulicznych generatorów mocy lub silników Peças para motores hidráulicos Piese pentru maşini sau pentru motoare hidraulice Časti strojov a motorov na hydraulický pohon Deli hidravlično gnanih strojev ali motorjev Delar till hydrauliska drivmotorer Части за реактивни двигатели Části reakčních motorů Dele til reaktionsmotorer Teile für Strahltriebwerke Μέρη κινητήρων αντίδρασης Parts of reaction engines Partes de motores de reacción Reaktiivmootorite osad Reaktorimoottoreiden osat Pièces pour moteurs à réaction Parts of reaction engines Sugárhajtású motorok alkatrészei Parti di motori a reazione Reaktyvinių variklių dalys Reaktīvo dzinēju detaļas Partijiet ta' magni b'reazzjoni Delen van reactiemotoren Części silników reakcyjnych Peças para motores de reacção Piese pentru motoare cu reacţie Časti reaktívnych strojov Deli reaktivnih motorjev Delar till reaktionsmotorer Части за хидравлични помпи или подемници Části čerpadel nebo proudových čerpadel Dele til pumper eller væskeelevatorer Teile für Pumpen oder Hebewerke für Flüssigkeiten Μέρη αντλιών ή διατάξεων ανύψωσης υγρών Parts of pumps or liquid elevators Partes de bombas o elevadores de líquidos Pumpade ja veetõstukite osad Pumppujen tai nesteiden nostolaitteiden osat Pièces pour pompes ou élévateurs à liquides Parts of pumps or liquid elevators Szivattyúk és folyadékátemelők alkatrészei Parti di pompe o di elevatori di liquidi Siurblių ar skysčių keltuvų dalys Sūkņu vai šķidruma savācēju detaļas Partijiet ta' pompli jew elevaturi tal-likwidi Delen van pompen of elevators voor vloeistoffen Części pomp lub podnośników cieczy Peças para bombas ou para elevadores de líquidos Piese pentru pompe sau pentru elevatoare de lichide Časti čerpadiel alebo výťahov kvapalín Deli črpalk ali elevatorjev za tekočine Delar till pumpar eller vätskeelevatorer Части за бензинови помпи, ръчни помпи и бетонпомпи Části palivových a ručních čerpadel a čerpadel na beton Dele til brændstof-, hånd- og betonpumper Teile von Kraftstoff-, Hand- und Betonpumpen Μέρη αντλιών καυσίμου, χειροκίνητων αντλιών και αντλιών σκυροδέματος Parts of fuel, hand and concrete pumps Partes de bombas para combustible, manuales y para hormigón Kütuse-, käsi- ja betoonipumpade osad Polttoaine-, käsi- ja betonipumppujen osat Pièces pour pompes à essence, pompes à main et pompes à béton Parts of fuel, hand and concrete pumps Üzemanyag-szivattyúk, kézi és betonszivattyúk alkatrészei Parti di pompe per combustibili, pompe a mano e pompe per calcestruzzo Kuro, rankinių ir betono siurblių dalys Degvielas, rokas un betona sūkņu detaļas Partijiet tal-pompi tal-kaburnati, bl-idejn jew tal-konkrit Delen van brandstof-, hand- en betonpompen Części pomp paliwowych, ręcznych i do betonu Peças para bombas manuais, para combustível e para betão Piese pentru pompe de combustibil, pentru pompe de mână şi pentru pompe de beton Časti palivových, ručných a betónových čerpadiel Deli črpalk za gorivo, beton in ročnih črpalk Delar till bränsle-, hand- och betongpumpar Части за бензинови помпи Části palivových čerpadel Dele til brændstofpumper Teile von Kraftstoffpumpen Μέρη αντλιών καυσίμου Parts of fuel pumps Partes de bombas para combustible Kütusepumpade osad Polttoainepumppujen osat Pièces pour pompes à essence Parts of fuel pumps Üzemanyag-szivattyúk alkatrészei Parti di pompe per combustibili Kuro siurblių dalys Degvielas sūkņu detaļas Partijiet tal-pompi tal-karburanti Delen van brandstofpompen Części pomp paliwowych Peças para bombas para combustível Piese pentru pompe de combustibil Časti palivových čerpadiel Deli črpalk za gorivo Delar till bränslepumpar Части за ръчни помпи Části ručních čerpadel Dele til håndpumper Teile von Handpumpen Μέρη χειροκίνητων αντλιών Parts of hand pumps Partes de bombas manuales Käsipumpade osad Käsipumppujen osat Pièces pour pompes à main Parts of hand pumps Kéziszivattyúk alkatrészei Parti di pompe a mano Rankinių siurblių dalys Rokas sūkņu detaļas Partijiet tal-pompi ta' l-idejn Delen van handpompen Części pomp ręcznych Peças para bombas manuais Piese pentru pompe de mână Časti ručných čerpadiel Deli ročnih črpalk Delar till handpumpar Части за бетонпомпи Části čerpadel na beton Dele til betonpumper Teile für Betonpumpen Μέρη αντλιών σκυροδέματος Parts of concrete pumps Partes de bombas de hormigón Betoonipumpade osad Betonipumppujen osat Pièces pour pompes à béton Parts of concrete pumps Betonszivattyúk alkatrészei Parti di pompe per calcestruzzo Betono siurblių dalys Betona sūkņu detaļas Partijiet tal-pompi tal-konkrit Delen van betonpompen Części pomp do betonu Peças para bombas para betão Piese pentru pompe de beton Časti betónových čerpadiel Deli črpalk za beton Delar till betongpumpar Части за помпи с праволинейно възвратно-постъпателно действие Části pístových vytěsňovacích čerpadel Dele til fortrængningspumper med stempel eller membran Teile für oszillierende Verdrängerpumpen Μέρη παλινδρομικών αντλιών θετικής μετατόπισης Parts of reciprocating positive-displacement pumps Partes de bombas alternativas de desplazamiento positivo Vibro- ja kolbpumpade osad Mäntäsyrjäytyspumppujen osat Pièces pour pompes à mouvement rectiligne alternatif Parts of reciprocating positive-displacement pumps Térfogat-kiszorításos, dugattyús szivattyú alkatrészei Parti di pompe volumetriche alternative Stumiančiųjų siurblių su grįžtamai slenkamuoju stūmoklio judėjimu dalys Pozitīvās izspiešanas virzuļsūkņu detaļas Partijiet ta' pompi reċiprokanti bi spjazzament pożittiv Delen van zuigerverdringerpompen Części tłokowych pomp wyporowych Peças para bombas volumétricas de movimento alternativo Piese pentru pompe cu mişcare rectilinie alternativă Časti piestových objemových čerpadiel Deli črpalk z izmeničnim gibanjem v pozitivno smer Delar till oscillerande deplacementpumpar Части за хидравлични агрегати Části hydraulických pohonných zdrojů Dele til hydrauliske aggregater Teile für Hydraulikpumpenaggregate Μέρη υδραυλικών συγκροτημάτων παραγωγής ενέργειας Parts of hydraulic power packs Partes de grupos hidráulicos Hüdrauliliste jõupeade osad Hydraulisten koneikkojen osat Pièces pour groupes hydrauliques Parts of hydraulic power packs Hidraulikus szivattyú aggregát alkatrészei Parti di centraline idrauliche Hidraulinių maitinimo blokų dalys Hidrauliskās enerģijas ražošanas bloku detaļas Partijiet tas-settijiet tal-qawwa idrawlika Delen van hydraulische generatoren Części układów hydraulicznych Peças para geradores hidráulicos Piese pentru grupuri hidraulice Časti hydraulických pohonov Deli hidravlično gnanih agregatov Delar till pumpenheter Части за дозиращи помпи Části dávkovacích čerpadel Dele til doseringspumper Teile für Dosierpumpen Μέρη δοσιμετρικών αντλιών Parts of dosing pumps Partes de bombas dosificadoras Doseerpumpade osad Annostelupumppujen osat Pièces pour pompes de dosage Parts of dosing pumps Adagolószivattyú alkatrészei Parti di pompe di dosaggio Siurblių-dozatorių dalys Dozējošo sūkņu detaļas Partijiet tal-pompi tat-tqassim Delen van doseerpompen Części pomp podawczych Peças para bombas doseadoras Piese pentru pompe de dozare Časti dávkovacích čerpadiel Deli dozirnih črpalk Delar till doseringspumpar Части за помпи с праволинейно въртеливо движение Části rotačních vytěsňovacích čerpadel Dele til roterende fortrængningspumper Teile für rotierende Verdrängerpumpen Μέρη περιστροφικών αντλιών θετικής μετατόπισης Parts of rotary positive-displacement pumps Partes de bombas rotativas de desplazamiento positivo Rootor-kolbpumpade osad Pyörivien syrjäytyspumppujen osat Pièces pour pompes à mouvement rectiligne rotatif Parts of rotary positive-displacement pumps Térfogat-kiszorításos, forgódugattyús szivattyú alkatrészei Parti di pompe volumetriche rotative Rotacinių stumiančiųjų siurblių dalys Pozitīvās izspiešanas rotorsūkņu detaļas Partijiet ta' pompi rotanti bi spjazzament pożittiv Delen van roterende verdringerpompen Części obrotowych pomp wyporowo-tłokowych Peças para bombas volumétricas rotativas Piese pentru pompe cu mişcare rectilinie rotativă Časti rotačných objemových čerpadiel Deli črpalk z rotacijskim gibanjem v pozitivno smer Delar till roterande kolvcentrifugalpumpar Части за центробежни помпи Části odstředivých čerpadel Dele til centrifugalpumper Teile für Kreiselpumpen Μέρη φυγοκεντρικών αντλιών Parts of centrifugal pumps Partes de bombas centrífugas Tsentrifugaalpumpade osad Keskipakopumppujen osat Pièces pour pompes centrifuges Parts of centrifugal pumps Centrifugálszivattyúk alkatrészei Parti di pompe centrifughe Išcentrinių siurblių dalys Centrbēdzes sūkņu detaļas Partijiet ta' pompi ċentrifugi Delen van centrifugaalpompen Części pomp wirowych Peças para bombas centrífugas Piese pentru pompe centrifuge Časti odstredivých čerpadiel Deli centrifugalnih črpalk Delar till centrifugalpumpar Части за въздушни или вакуумни помпи, въздушни или газови компресори Části vzduchových nebo vakuových čerpadel a vzduchových nebo plynových kompresorů Dele til luft- eller vakuumpumper, luft- eller gaskompressorer Teile für Luft- oder Vakuumpumpen sowie Luft- oder Gaskompressoren Μέρη αεραντλιών ή αντλιών κενού, αεροσυμπιεστών ή αεριοσυμπιεστών Parts of air or vacuum pumps, of air or gas compressors Partes de bombas de aire o de vacío, de compresores de aire o de gas Õhu- või vaakumpumpade, õhu- või gaasikompressorite osad Ilma- tai tyhjöpumppujen sekä ilma- tai kaasukompressorien osat Pièces pour pompes à air ou à vide, compresseurs d'air ou à gaz Parts of air or vacuum pumps, of air or gas compressors Vákumszivattyúk és levegő- vagy gázkompresszorok alkatrészei Parti di pompe per aria o a vuoto, di compressori di aria o gas Oro ar vakuuminių siurblių, oro ar dujų kompresorių dalys Gaisa vai vakuuma sūkņu, gaisa vai gāzes kompresoru detaļas Partijiet tal-pompi ta' l-arja u l-vakwu, kompressuri ta' l-arja jew tal-gass Delen van lucht- of vacuümpompen, delen van lucht- of gascompressoren Części pomp powietrza lub próżniowych, sprężarek gazu lub powietrza Peças para bombas de ar ou de vácuo e para compressores de ar ou de gás Piese pentru pompe de aer sau de vid, pentru compresoare de aer sau de gaz Časti vzduchových hustiliek alebo vákuových čerpadiel, vzduchových alebo plynových kompresorov Deli zračnih ali vakuumskih črpalk ter zračnih ali plinskih kompresorjev Delar till luft- eller vakuumpumpar, luft- eller gaskompressorer Части за въздушни помпи Části vzduchových čerpadel Dele til luftpumper Teile für Luftpumpen Μέρη αεραντλιών Parts of air pumps Partes de bombas de aire Õhupumpade osad Ilmapumppujen osat Pièces pour pompes à air Parts of air pumps Légszivattyúk alkatrészei Parti di pompe per aria Oro siurblių dalys Gaisa sūkņu detaļas Partijiet tal-pompi ta' l-arja Delen van luchtpompen Części pomp powietrza Peças para bombas de ar Piese pentru pompe de aer Časti vzduchových čerpadiel (hustiliek) Deli zračnih črpalk Delar till luftpumpar Части за вакуумни помпи Části vakuových čerpadel Dele til vakuumpumper Teile für Vakuumpumpen Μέρη αντλιών κενού Parts of vacuum pumps Partes de bombas de vacío Vaakumpumpade osad Tyhjöpumppujen osat Pièces pour pompes à vide Parts of vacuum pumps Vákumszivattyúk alkatrészei Parti di pompe a vuoto Vakuuminių siurblių dalys Vakuuma sūkņu detaļas Partijiet tal-pompi tal-vakwu Delen van vacuümpompen Części pomp próżniowych Peças para bombas de vácuo Piese pentru pompe de vid Časti vákuových čerpadiel Deli vakuumskih črpalk Delar till vakuumpumpar Части за въздушни компресори Části vzduchových kompresorů Dele til luftkompressorer Teile für Luftkompressoren Μέρη αεροσυμπιεστών Parts of air compressors Partes de compresores de aire Õhukompressorite osad Ilmakompressorien osat Pièces pour compresseurs d'air Parts of air compressors Légkompresszorok alkatrészei Parti di compressori pneumatici Oro kompresorių dalys Gaisa kompresoru detaļas Partijiet tal-kompressuri ta' l-arja Delen van luchtcompressoren Części sprężarek powietrza Peças para compressores de ar Piese pentru compresoare de aer Časti vzduchových kompresorov Deli zračnih kompresorjev Delar till luftkompressorer Части за газови компресори Části plynových kompresorů Dele til gaskompressorer Teile für Gaskompressoren Μέρη αεριοσυμπιεστών Parts of gas compressors Partes de compresores de gas Gaasikompressorite osad Kaasukompressorien osat Pièces pour compresseurs à gaz Parts of gas compressors Gázkompresszorok alkatrészei Parti di compressori di gas Dujų kompresorių dalys Gāzes kompresoru detaļas Partijiet tal-kompressuri tal-gass Delen van gascompressoren Części sprężarek gazu Peças para compressores de gás Piese pentru compresoare de gaz Časti plynových kompresorov Deli plinskih kompresorjev Delar till gaskompressorer Кранове, клапани и подобни устройства Kohouty, kohoutky, ventily a podobná zařízení Haner, stophaner, ventiler og lignende tilbehør Leitungsventile, Hähne, Rohrarmaturen und ähnliche Vorrichtungen Στρόφιγγες, κρουνοί, δικλείδες και παρόμοια είδη Taps, cocks, valves and similar appliances Grifos, llaves, válvulas y aparatos similares Kraanid, ventiilid ja sarnased riistad Hanat, venttiilit ja vastaavat varusteet Robinets, vannes et dispositifs similaires Taps, cocks, valves and similar appliances Csapok, szelepek, csőszerelvények és hasonló elemek Rubinetti, valvole e articoli simili Čiaupai, ventiliai, vožtuvai ir panašūs įtaisai Slēgi, krāni, vārsti un līdzīgs aprīkojums Vitien ta' l-ilma, regolaturi, valvoli u apparat simili Kranen, afsluiters, kleppen en dergelijke Krany, kurki, zawory i podobna armatura Torneiras, válvulas e dispositivos similares Robinete, vane şi dispozitive similare Výpusty, kohúty, ventily a podobné príslušenstvo Pipe, zasuni, ventili in podobne naprave Kranar, ventiler och liknande anordningar Кранове и клапани Kohouty, kohoutky a ventily Haner, stophaner og ventiler Leitungsventile, Hähne und Rohrarmaturen Στρόφιγγες, κρουνοί και δικλείδες Taps, cocks and valves Grifos, llaves y válvulas Kraanid ja ventiilid Hanat ja venttiilit Robinets et vannes Taps, cocks and valves Csapok és szelepek Rubinetti e valvole Čiaupai, ventiliai ir vožtuvai Slēgi, krāni un vārsti Vitien ta' l-ilma, regolaturi u valvoli Kranen, afsluiters en kleppen Krany, kurki i zawory Torneiras e válvulas Robinete şi vane Výpusty, kohúty a ventily Pipe, zasuni in ventili Kranar och ventiler Клапани в зависимост от предназначението им Ventily definované podle jejich funkce Funktionsdefinerede ventiler Durch die jeweilige Funktion definierte Ventile Βαλβίδες συγκεκριμένης λειτουργίας Valves defined by function Válvulas definidas según su función Ventiilid funktsiooni järgi Toiminnan mukaan määritellyt venttiilit Vannes définies selon leur fonction Valves defined by function Szelepek funkciók szerint Valvole definite secondo la loro funzione Vožtuvai pagal paskirtį Pēc izmantojuma veida klasificēti vārsti Valvoli defini bil-funzjoni Kleppen gekenmerkt door hun functie Zawory funkcyjne Válvulas definidas pela função Vane definite după funcţie Ventily definované funkčne Ventili, opredeljeni s funkcijo Funktionsindelade ventiler Клапани за радиатори за централно отопление Ventily radiátorů ústředního topení Ventiler til centralvarmeradiatorer Zentralheizungs-Heizkörperventile Βαλβίδες σωμάτων κεντρικής θέρμανσης Central-heating radiator valves Válvulas de radiador de calefacción central Keskkütteradiaatorite ventiilid Keskuslämmityspattereiden venttiilit Vannes pour radiateurs de chauffage central Central-heating radiator valves Fűtőtestszelepek központi fűtéshez Valvole per termosifoni di riscaldamento centrale Centrinio šildymo radiatorių vožtuvai Centrālapkures radiatoru vārsti Valvoli tar-radjaturi tas-sħana ċentrali Afsluiters voor cv-radiatoren Zawory do grzejników centralnego ogrzewania Válvulas para radiadores de aquecimento central Vane pentru radiatoare de încălzire centrală Ventily radiátorov ústredného kúrenia Ventili za radiatorje centralnega ogrevanja Radiatorventiler för centralvärme Шибърни кранове Uzavírací šoupátka Sluseventiler Absperrschieber Βαλβίδες θυρίδος εκροής Sluice valves Válvulas de esclusa Ülelaskeklapp Levyluistiventtiilit Robinets-vannes Sluice valves Elzárótolattyúk Valvole a corsoio Šliuzų vožtuvai Slūžu vārsti Valvoli tal-limitu tan-nixxija Schuiven Zawory śluzowe Válvulas de corrediça Robinete-vană Uzavieracie ventily/klapky Zajezitveni ventili Slussventiler Регулатори на температурата Regulátory teploty Temperaturregulatorer Temperaturregler Ρυθμιστές θερμοκρασίας Temperature regulators Reguladores de temperatura Termoregulaatorid Lämpötilansäätäjät Régulateurs de température Temperature regulators Hőfokszabályozók Regolatori di temperatura Temperatūros reguliatoriai Temperatūras regulatori Regolaturi tat-temperatura Temperatuurregelaars Regulatory temperatury Reguladores de temperatura Regulatoare de temperatură Regulátory teploty Temperaturni regulacijski ventili Temperaturregulatorer Изпускателни, регулиращи, задържащи или предпазни клапани Redukční, regulační, zpětné nebo bezpečnostní ventily Trykregulerings-, kontrol-, kontra- eller sikkerhedsventiler Druckminderventile, Regelventile, Rückschlagventile oder Sicherheitsventile Βαλβίδες μείωσης της πίεσης, βαλβίδες ελέγχου, ρυθμιστικές και ασφαλιστικές βαλβίδες Pressure-reducing, control, check or safety valves Válvulas reductoras de presión, de control, de registro o seguridad Rõhureduktorid, reguleer-, kontroll- või kaitseklapid Paineenalennus-, säätö-, sulku- tai varoventtiilit Soupapes de détente, de régulation, de retenue ou de sûreté Pressure-reducing, control, check or safety valves Nyomáscsökkentő, szabályozó, ellenőrző vagy biztonsági szelepek Valvole riduttrici di pressione, valvole di regolazione, di ritegno e di sicurezza Redukciniai, reguliavimo, kontroliniai ar apsauginiai vožtuvai Spiediena samazināšanas, kontroles vārsti, pretvārsti vai drošības vārsti Valvoli tal-kontroll, verifika jew tas-sigurtà għat-tnaqqis tal-pressjoni Reduceerkleppen, regelkleppen, keerkleppen en veiligheidskleppen Zawory obniżające ciśnienie, sterujące, kontrolne lub bezpieczeństwa Válvulas de segurança, de controlo, de retenção e redutoras de pressão Supape reductoare de presiune, de reglaj, de reţinere sau de siguranţă Redukčné tlakové, riadiace, kontrolné a bezpečnostné ventily Ventili za zmanjšanje pritiska, krmilni ventili, kontrolni ventili ali varnostni ventili Reducer-, regler-, back- eller säkerhetsventiler Изпускателни клапани Redukční ventily Trykreguleringsventiler Druckminderventile Βαλβίδες μείωσης πίεσης Pressure-reducing valves Válvulas reductoras de presión Rõhureduktorid Paineenalennusventtiilit Soupapes de détente Pressure-reducing valves Nyomáscsökkentő szelep Valvole riduttrici di pressione Redukciniai vožtuvai Spiediena samazināšanas vārsti Valvoli għat-tnaqqis tal-pressjoni Reduceerkleppen Zawory obniżające ciśnienie Válvulas redutoras de pressão Supape reductoare de presiune Redukčné tlakové ventily Ventili za zmanjšanje pritiska Reducerventiler Регулиращи клапани Regulační ventily Reguleringsventiler Regelventile Βαλβίδες ελέγχου Control valves Válvulas de control Reguleerklapid Säätöventtiilit Soupapes de régulation Control valves Szabályozószelep Valvole di regolazione Reguliavimo vožtuvai Kontroles vārsti Valvoli tal-kontroll Regelkleppen Zawory sterujące Válvulas de controlo Supape de reglaj Riadiace ventily Krmilni ventili Reglerventiler Шлюзови врати, регулиращи водния приток Kryté regulační ventily Flodkontrolventiler Hochwasserventile Βαλβίδες ελέγχου ροής Flood-control valves Válvulas de regulación de crecidas Voolujuhtimisventiilid Tulvaventtiilit Vannes de maîtrise des crues Flood-control valves Vízszabályozó szelep Valvole di regolazione delle piene Potvynių valdymo sklendės Pārplūdes kontroles vārsti Valvoli tal-kontroll ta' kwantitajiet ta' l-ilma Hoogwaterafsluiters Zawory kontrolne upustowe Válvulas de controlo das inundações Vane de regularizare a viiturilor Protipovodňové uzávery/ventily Regulacijski ventili Flödesstyrande ventiler Клапани, използвани за регулиране на определен процес Ventily pro regulaci procesu Procesreguleringsventiler Prozesssteuerungsventile Βαλβίδες ελέγχου λειτουργιών Process-control valves Válvulas de regulación Protsessijuhtimisventiilid Prosessinsäätöventtiilit Vannes de commande de processus Process-control valves Folyamatszabályozó szelep Valvole di regolazione di processo Procesų valdymo vožtuvai Procesa kontroles vārsti Valvoli tal-kontroll tal-proċess Regelafsluiters Zawory sterujące procesem Válvulas de controlo de processos Vane de control Ventily na riadenie výrobných procesov Procesni krmilni ventili Processtyrningsventiler Възвратни клапани Zpětné ventily Kontraventiler Rückschlagventile Ρυθμιστικές βαλβίδες Check valves Válvulas de registro Kontrollklapid Kuristusventtiilit Soupapes de retenue Check valves Ellenőrző szelep Valvole di ritegno Kontroliniai vožtuvai Pretvārsti Valvoli tal-verifika Keerkleppen Zawory kontrolne Válvulas de retenção Supape de reţinere Kontrolné ventily Kontrolni ventili Spärrventiler Клапани, различни от възвратните Jednosměrné ventily Envejsventiler Rückflusssperren Μη επιστροφικές βαλβίδες Non-return valves Válvulas antirretorno Tagasilöögiklapid Takaiskuventtiilit Clapets de non-retour Non-return valves Visszacsapó szelep Valvole di non ritorno Atgaliniai vožtuvai Vienvirziena vārsti Valvoli ma jippermettux in-nixxija lura Terugslagkleppen Zawory jednodrogowe Válvulas anti-retorno Clapete de reţinere Nevratné ventily Nepovratni ventili Backventiler Предпазни клапани Bezpečnostní ventily Sikkerhedsventiler Sicherheitsventile Δικλείδες ασφαλείας Safety valves Válvulas de seguridad Kaitseklapid Varoventtiilit Soupapes de sécurité Safety valves Biztonsági szelep Valvole di sicurezza Apsauginiai vožtuvai Drošības vārsti Valvoli tas-sigurtà Veiligheidskleppen Zawory bezpieczeństwa Válvulas de segurança Supape de siguranţă Bezpečnostné ventily Varnostni ventili Säkerhetsventiler Спирателни клапани Uzavírací ventily Stopventiler Absperrventile Βαλβίδες φραγμού Stop valves Válvulas de cierre Sulgeventiil Sulkuventtiilit Soupapes d'arrêt Stop valves Elzárószelep Valvole di arresto Uždaromieji vožtuvai Slēgvārsti Valvoli ta' l-għeluq Afsluiters Zawory odcinające Válvulas de encerramento Supape de oprire Uzavieracie ventily Zaporni ventili Stängventiler Клапани на колони, използвани за преминаване на водопроводна и газова инсталация Ventily k hydrantům Standrørsventiler Steigrohrventile Δικλείδες κατακόρυφων σωλήνων Standpipe valves Válvulas de columnas hidráulicas Püsttoruventiilid Nousuputken venttiilit Vannes de colonnes montantes Standpipe valves Nyomásszabályozó csőszelep Valvole per colonne montanti Slėgimo vamzdžių sklendės Spiediencaurules vārsti Valvoli pronti għall-użu Standpijpkleppen Zawory hydrantowe Válvulas para tubagem ascendente Vane pentru coloane ascendente Ventily na stúpačkách Ventili za dvižne cevi Vattentornsventiler Хидранти Hydranty Hydranter Hydranten Δίκτυο κρουνών υδροληψίας Hydrants Hidrantes Hüdrandid Vesipostit Hydrants Hydrants Tűzcsap Idranti Hidrantai Hidranti Idranti tat-tifi tan-nar Hydranten Hydranty Tomadas de água Hidranţi Hydranty Hidranti Vattenposter Кранове на газови бутилки Vypouštěcí ventily pro plynové lahve Trykventiler til gascylindre Gasflaschendruckventile Δικλείδες εξαγωγής κυλινδρικών δοχείων αερίων Gas-cylinder outlet valves Válvulas de escape de botellas y bombonas de gas Gaasiballooni ventiilid Kaasusylinterin poistoventtiilit Robinets de bouteilles de gaz Gas-cylinder outlet valves Gázpalackszelep Valvole di scarico per bombole a gas Dujų balionų ventiliai Gāzes cilindra izejas vārsti Valvoli tal-ħruġ taċ-ċilindri tal-gass Uitstroomventielen van gasflessen Zawory wylotowe cylindrów gazowych Válvulas de escape para botijas de gás Robinete pentru butelii de gaz Výfukové ventily plynových valcov Izhodni ventili za plinske jeklenke Tryckventiler till gascylindrar Клапани в зависимост от конструктивните им особености Ventily definované podle jejich konstrukce Konstruktionsdefinerede ventiler Entsprechend ihrem Aufbau definierte Ventile Βαλβίδες προσδιοριζόμενες από την κατασκευή τους Valves defined by construction Válvulas definidas según su construcción Ventiilid konstruktsiooni järgi Rakenteen mukaan määritellyt venttiilit Vannes définies selon leur fabrication Valves defined by construction Szerkezet alapján meghatározott szelep Valvole definite in base alla loro struttura Vožtuvai pagal konstrukciją Pēc konstrukcijas klasificēti vārsti Valvoli definiti bil-kostruzzjoni Kleppen gekenmerkt door hun constructie Zawory konstrukcyjne Válvulas definidas pela construção Vane definite după tipul de fabricaţie Ventily definované konštrukčne Ventili, opredeljeni s svojo zgradbo Konstruktionsindelade ventiler Спирателни кранове с вертикален дисков обтуратор Nožové ventily Spadeventiler Abschneideventile Βαλβίδες λεπίδας Knife valves Válvulas de cuchilla Vinnakventiilid Veitsiventtiilit Vannes à pâte Knife valves Elzárótolattyú Valvole a coltello Plokšteliniai vožtuvai Sprostvārsti Valvoli b'effett ta' sikkina Messchuifafsluiters Zawory szczelinowe Válvulas de lâmina Vane cuţit Nožný ventil Zaporni zasuni Knivventiler Клапани на нагнетателни тръбопроводи Tlakové ventily Trykledningsventiler Druckleitungsventile Δικλείδες πτώσεως Penstock valves Válvulas de tubería forzada Survetoruventiilid Paineputkiventtiilit Vannes de conduites forcées Penstock valves Nyomóvezeték-szelep Valvole di condotte forzate Vamzdynų (dujų, vandentiekio) vožtuvai Hidroturbīnu spiedvada vārsti Valvoli "penstock" Afsluitkleppen in drukleidingen Zawory dyszowe Válvulas de alta pressão Supape de refulare Prívodné ventily Ventili za dovodne kanale Vattenutsläppsventiler Кранове с дисков обтуратор Stavidlové uzávěry Skydeventiler Schieberventile Ρουφράκτες (θυροφράγματα) Gate valves Válvulas de compuerta Siibrid Sulkuluistit Robinets à vanne Gate valves Zárószelep Valvole a saracinesca Vožtuvų užsklandos Slēgvārsti (aizlaidņa vārsti) Valvoli tip "grada" Schuifafsluiters Zawory zasuwowe Válvulas de obturador Vane glisante Uzatváracie ventily Zasuni Slussventiler Спирателни кранове със сферичен клапан (разположен по посока на флуида) Kulovité ventily Sædeventiler Kugelschieber Δικλείδες με σφαίρα Globe valves Válvulas de asiento Kuulventiilid Istukkaventtiilit Robinets à soupape Globe valves Gömbszelep Valvole a otturatore Rutuliniai vožtuvai Caurplūdes vārsti Valvoli "globi" Kogelklepafsluiters Zawory talerzowe o kadłubie kulistym Válvulas de globo Vane sferice Priame (guľové) ventily Sedežni ventili Kägelventiler Иглени клапани Jehlové ventily Nåleventiler Nadelventile Δικλείδες βελόνης Needle valves Válvulas de aguja Nõelventiilid Neulaventtiilit Vannes à pointeau Needle valves Tűszelep Valvole ad ago Adatiniai vožtuvai Adatvārsti Valvoli bil-labbra Naaldafsluiters Zawory iglicowe Válvulas de agulha Închizător cu ac Ihlové ventily Iglasti ventili Nålventiler Кранове със сферичен шибър Kuličkové ventily Kugleventiler Kugelventile Σφαιρικές δικλείδες Ball valves Válvulas esféricas Kuulklapid Palloventtiilit Robinets à tournant sphérique Ball valves Golyós szelep Valvole a sfera Rutuliniai čiaupai Lodvārsti Valvoli bil-ballun Kogelkleppen Zawory kulowe Válvulas de esfera Supape cu bilă Guľové/plavákové ventily Kroglaste pipe Kulventiler Спирателни кранове Kuželové ventily Stophaner Kegelventile Δικλείδες με πώμα Plug valves Válvulas de obturación (de macho cónico) Korkkraanid Tulppaventtiilit Robinets à boisseau Plug valves Kúpos szelepek Valvole a maschio Kamštiniai čiaupai Koniskie vārsti Valvoli bl-istuppun Plugkranen Zawory gniazdowe Válvulas rotativas Vane de trecere Kužeľové ventily Pipe s čepom Kikventiler Дроселни кранове Klapkové ventily Spjældventiler Drosselventile Στραγγαλισικές δικλείδες Butterfly valves Válvulas de mariposa Tiibsulgurid Läppäventtiilit Robinets à papillon Butterfly valves Pillangószelepek Valvole a farfalla Droselinės sklendės Droseļvārsti Valvoli "farfett" Vleugelkleppen Zawory motylkowe Válvulas de borboleta Vane fluture Škrtiace ventily Lopute Vridspjällventiler Мембранни клапани Membránové ventily Membranventiler Membranventile Δικλείδες διαφράγματος Diaphragm valves Válvulas de membrana Membraanventiilid Kalvoventtiilit Robinets à membrane Diaphragm valves Membrános szelep Valvole a diaframma Diafragminiai vožtuvai Membrānas vārsti Valvoli bid-diaframma Diafragmakleppen Zawory membranowe Válvulas de membrana Supape cu membrană Membránové ventily Membranski ventili Membranventiler Разпределителни шибри Šoupátka Glideventiler Schieber Συρταρωτές δικλείδες Sliding valves Válvulas de corredera Lamesiibrid Luistiventtiilit Tiroirs de distribution Sliding valves Tolószelep Cassetti di distribuzione Sklandžiai Aizvarvārsti Valvoli li jiżżersqu Schuifkleppen Zawory ślizgowe Válvulas deslizantes Sertare de distribuţie Posuvné ventily Drsni zasuni Slidventiler Отварящи се клапани Zpětné klapky Klapventiler Klappenventile Ποδοβαλβίδες Flap valves Válvulas de clapeta Pöördklapid Takaiskuläppäventtiilit Soupapes à clapet Flap valves Csapószelep Valvole a cerniera Atbuliniai vožtuvai Plākšņvārsti Valvoli li jperpru Scharnierkleppen Zawory dotykowe Válvulas de registo Supape cu clapetă Klapkové ventily Loputni ventili Klaffventiler Система от клапани и кранове за контрол на дебита на сондажен кладенец и други системи от клапани Produkční kříže a další sestavy ventilů Juletræer og andre ventilsamlinger Eruptionskreuze und andere Ventilanordnungen Κωνικές δικλείδες και άλλα συστήματα δικλείδων Christmas trees and other assemblies of valves "Árboles de Navidad" y demás conjuntos de válvulas Jaoturid ja muud ventiili koostisosad Tuotantoventtiilistöt ja muut venttiilikokoonpanot Arbres de Noël et autres assemblages de vannes Christmas trees and other assemblies of valves Kútfejelzáró szerkezetek és egyéb szelepszerelvények Alberi di natale e altri insiemi di valvole Apsauginiai vožtuvai, kontroliuojantys gręžiamos naftos tėkmę, ir kiti montažiniai vožtuvai Izplūdes kontroles konstrukcijas un citi vārstu mehānismi Assemblea tal-valvoli u wkoll dawn magħrufa bħala "is-siġra tal-Milied" Spuitkruisen en andere klepconstructies Konstrukcje szkieletowe i inne zestawy zaworów Diversos conjuntos de válvulas Cap de erupţie şi alte montaje de vane Erupčné kríže a ostatné zostavy ventilov Erupcijski križi na ustjih vrtin in drugi sestavi ventilov Ventilpaket med instrument och övriga ventilpaket Система от клапани и кранове за контрол на дебита на сондажен кладенец на нефтена платформа Produkční kříže pro ropné vrty Juletræer til olieboringer Eruptionskreuze Κεφαλές φρέατος πετρελαιοπηγών Oilrig Christmas trees "Árboles de Navidad" de plataforma petrolífera Naftapuurseadmete jaoturid Tuotantoventtiilistöt Arbres de Noël de forage Oilrig Christmas trees Kútfejelzáró szerkezetek olajfúró toronynál Alberi di natale per piattaforme petrolifere Apsauginiai vožtuvai, kontroliuojantys gręžiamos naftos tėkmę Izplūdes kontroles konstrukcijas naftas urbšanas torņiem Riggijiet taż-żejt bis-sura ta' siġra tal-Milied Kerstbomen voor booreiland Wiertnica naftowa "Árvores de natal" (conjuntos terminais de válvulas) para plataformas petrolíferas Capete de erupţie Produkčné kríže na ropné vrty Erupcijski križi na ustjih vrtin Ventilträd för oljeplattformar Системи от дюзи Tryskové rozvaděče Reduktionsventilarrangementer Düsenkreuze Πολλαπλές στραγγαλισμού ροής Choke manifolds Colectores de estrangulamiento Drosselkollektorid Öljyn- ja kaasunporauskaivon kuristinventtiililaitteistot Manifolds de duses Choke manifolds Porlasztócső Collettori d'arresto Difuzoriai Droseļvārstu kolektori Rażan tal-pajpijiet tal-ġbir Smoorverdeelstukken Dławiki rury rozgałęźnej Colectores com alteração da secção de passagem Colectoare de ştrangulare Škrtiace/tlmiace sústavy rúrok Dušilne naprave Chokeförgreningsrör Системи от клапани Sestavy ventilů Ventilenheder Ventilanordnungen Συγκροτήματα βαλβίδων Assemblies of valves Conjuntos de válvulas Ventiili koostisosad Venttiilikokoonpanot Assemblages de vannes Assemblies of valves Szelepszerelvények Insiemi di valvole Vožtuvų sudedamosios dalys Vārstu agregāti Assemblea ta' valvoli Klepconstructies Osprzęt zaworowy Montagens de válvulas Montaje de vane Sústavy ventilov Sestavi ventilov Ventilpaket Кранове или клапани, използвани за санитарни инсталации Sanitární kohouty a ventily Sanitetshaner eller -ventiler Ventile, Hähne oder Rohrarmaturen für Sanitäranlagen Στρόφιγγες, κρουνοί ή δικλείδες ειδών υγιεινής Sanitary taps, cocks Grifos, llaves para uso sanitario Sanitaartehnikakraanid ja ventiilid Saniteettitilojen hanat tai venttiilit Robinets ou vannes pour installations sanitaires Sanitary taps, cocks Csapok és szelepek szaniterberendezésekben Rubinetti e valvole per sanitari Sanitariniai čiaupai, ventiliai Sanitārie slēgi, krāni Vitien u regolaturi sanitarji Kranen en afsluiters voor sanitaire installaties Kurki, krany sanitarne Torneiras ou válvulas para sanitários Robinete sau vane pentru instalaţii sanitare Sanitárne výpusty, kohúty Sanitarne pipe in ventili Sanitetsarmatur Части за кранове и клапани Části kohoutů a ventilů Dele til haner og ventiler Teile von Hähnen und Ventilen Μέρη στροφίγγων και δικλείδων Parts of taps and valves Partes de grifos y válvulas Kraanide ja ventiilide osad Hanojen ja venttiilien osat Pièces pour robinets et vannes Parts of taps and valves Csap- és szelepalkatrészek Parti di rubinetti e valvole Čiaupų ir vožtuvų dalys Slēgu un vārstu detaļas Partijiet ta' vitien u valvoli Delen van kranen en afsluiters Części kurków i zaworów Partes de torneiras e válvulas Piese pentru robinete sau vane Časti výpustov a ventilov Deli pip in ventilov Delar till kranar och ventiler Устройства за управление на клапани Ovladače ventilů Ventilaktivatorer Ventilbetätiger Συστήματα ενεργοποίησης δικλείδων Valve actuators Servoválvulas Ventiilide täiturmehhanismid Venttiilitoimilaitteet Commandes de soupapes Valve actuators Szelepemelő Attuatori di valvole Vožtuvo pavaros Vārstu spēka pievadi Attwatturi tal-valvoli Klepaandrijvingen Siłowniki zaworowe Accionadores de válvulas Mecanisme de acţionare a supapelor Regulátory (ovládacie prvky) ventilov Pogoni za ventile Manöverdon för ventiler Устройства за управление на електрически клапани Elektrické ovladače ventilů Ventilaktivatorer, elektriske Elektrische Ventilbetätiger Ηλεκτρικά συστήματα ενεργοποίησης δικλείδων Electric valve actuators Servoválvulas eléctricas Ventiilide elektrilised täiturmehhanismid Sähköiset venttiilitoimilaitteet Commandes de soupapes électriques Electric valve actuators Villamos szelepemelő Attuatori elettrici di valvole Elektromagnetinės vožtuvo pavaros Vārstu elektriskie spēka pievadi Attwatturi elettriċi tal-valvoli Elektrische klepaandrijvingen Elektryczne siłowniki zaworowe Accionadores de válvulas eléctricos Mecanisme electrice de acţionare a supapelor Elektrické regulátory ventilov Električni pogoni za ventile Elektriska manöverdon för ventiler Устройства за управление на хидравлични клапани Hydraulické ovladače ventilů Ventilaktivatorer, hydrauliske Hydraulische Ventilbetätiger Υδραυλικά συστήματα ενεργοποίησης δικλείδων Hydraulic valve actuators Servoválvulas hidráulicas Ventiilide hüdraulilised täiturmehhanismid Hydrauliset venttiilitoimilaitteet Commandes de soupapes hydrauliques Hydraulic valve actuators Hidraulikus szelepemelő Attuatori idraulici di valvole Hidraulinės vožtuvo pavaros Vārstu hidrauliskie spēka pievadi Attwatturi idwarliċi tal-valvoli Hydraulische klepaandrijvingen Hydrauliczne siłowniki zaworowe Accionadores de válvulas hidráulicos Mecanisme hidraulice de acţionare a supapelor Hydraulické regulátory ventilov Hidravlični pogoni za ventile Hydrauliska manöverdon för ventiler Устройства за управление на пневматични клапани Pneumatické ovladače ventilů Ventilaktivatorer, pneumatiske Pneumatische Ventilbetätiger Πνευματικά συστήματα ενεργοποίησης δικλείδων Pneumatic valve actuators Servoválvulas neumáticas Ventiilide pneumaatilised täiturmehhanismid Pneumaattiset venttiilitoimilaitteet Commandes de soupapes pneumatiques Pneumatic valve actuators Pneumatikus szelepemelő Attuatori pneumatici di valvole Pneumatinės vožtuvo pavaros Vārstu pneimatiskie spēka pievadi Attwatturi pnewmatiċi tal-valvoli Pneumatische klepaandrijvingen Pneumatyczne siłowniki zaworowe Accionadores de válvulas pneumáticos Mecanisme pneumatice de acţionare a supapelor Pneumatické regulátory ventilov Pnevmatični pogoni za ventile Pneumatiska manöverdon för ventiler Части за кранове Části kohoutů Dele til haner Teile für Hähne Μέρη στροφίγγων Tap parts Partes de grifos Kraaniosad Hanojen osat Pièces pour robinets Tap parts Csapalkatrészek Parti di rubinetti Čiaupo dalys Slēgu detaļas Partijiet tal-vitien Kraanonderdelen Części kurków Peças para torneiras Piese pentru robinete Časti výpustov Deli pip Krandelar Части за клапани Části ventilů Dele til ventiler Teile für Ventile Μέρη δικλείδων Valve parts Partes de válvulas Ventiiliosad Venttiilien osat Pièces pour vannes Valve parts Szelepalkatrészek Parti di valvole Vožtuvo dalys Vārstu detaļas Partijiet tal-valvoli Kleponderdelen Części zaworów Peças para válvulas Piese pentru vane Časti ventilov Deli ventilov Ventildelar Зъбни предавки, елементи от зъбни предавки и трансмисии Ozubená kola, převody a hnací prvky Tandhjul, tandhjulsudvekslinger og drivsystemer Zahnräder, Getriebe- und Antriebselemente Οδοντωτοί τροχοί, συστήματα οδοντωτών τροχών και μηχανισμοί μετάδοσης της κίνησης Gears, gearing and driving elements Engranajes, ruedas de fricción y elementos de transmisión Hammasrattad, hammasülekanded ja ajamid Vaihteet, hammaspyörät, vaihteistot ja voimansiirtolaitteet Engrenages, éléments d'engrenage et d'entraînement Gears, gearing and driving elements Hajtóáttételek, áttételi és hajtóműelemek Ingranaggi e organi di trasmissione Krumpliaračiai, krumplinės pavaros ir varuomieji elementai Zobrata pārnesumi, sazobes un virzošie elementi Gerijiet, ingranaġġi u elementi tas-sewqan Drijfwerk, tandwieloverbrengingen en drijfwerkelementen Przekładnie, przekładnie zębate i elementy napędowe Engrenagens, elementos de engrenagem e de transmissão Angrenaje, elemente de angrenare şi de antrenare Prevody, prvky ozubených prevodov a riadenia Deli menjalnikov, gonilnih in pogonskih elementov Växlar, växellådor och drivelement Цилиндрични зъбни предавки, елементи от зъбни предавки и трансмисии Kola, převody a hnací prvky Almindelige tandhjul, tandhjulsudvekslinger og drivsystemer Stirnradgetriebe, Getriebe- und Antriebselemente Απλοί οδοντωτοί τροχοί, συστήματα οδοντωτών τροχών και μηχανισμοί μετάδοσης της κίνησης Plain gears, gearing and driving elements Engranajes, ruedas de fricción y elementos de transmisión cilíndrico-rectos Lihthammasrattad, hammasülekanded ja ajamid Vaihteet, vaihteistot ja voimansiirtolaitteet Engrenages, éléments d'engrenage et d'entraînement cylindriques Plain gears, gearing and driving elements Homlokkerekes hajtóművek, áttételi és hajtóműelemek Ingranaggi cilindrici e organi di trasmissione Universalūs krumpliaračiai, krumplinės pavaros ir varomieji elementai Parastie zobrata pārnesumi, sazobes un virzošie elementi Gerijiet, ingranaġġi u elementi tas-sewqan, sempliċi Overbrenging met rechte tandwielen, tandwieloverbrengingen en drijfwerkelementen Przekładnie ślizgowe, przekładnie zębate i elementy napędowe Engrenagens cilíndricas, elementos de engrenagem e de transmissão Angrenaje, elemente de angrenare şi de antrenare cilindrice Jednoduché prevody, prvky ozubených prevodov a riadenia Navadni deli menjalnikov, gonilnih in pogonskih elementov Vanliga växlar, växellådor och drivelement Трансмисионни, разпределителни и колянови валове Převodové, vačkové a klikové hřídele Transmissions-, kam- og krumtapaksler Antriebswellen, Nockenwellen und Kurbelwellen Άξονες μετάδοσης κίνησης, εκκεντροφόροι και στροφαλοφόροι άξονες Transmission, cam- and crank- shafts Árboles de transmisión, árboles de levas y cigüeñales Jõuülekandevõllid, nukk- ja väntvõllid Veto-, nokka- ja kampiakselit Arbres de transmission, arbres à cames et vilebrequins Transmission, cam- and crank- shafts Kardán-, vezér- és forgattyús tengely Alberi di trasmissione, a camme e a gomito Transmisijos, kumšteliniai ir alkūniniai velenai Transmisijas vārpstas, izciļņvārpstas un kloķvārpstas Xafts tat-trażmissjoni, kamxafts u krankxafts Overbrengings-, nokken- en krukassen Wały transmisyjne, krzywkowe i wykorbione Veios de transmissão, árvores de cames e cambotas Arbori de transmisie, arbori cu came şi vilbrocheni Prevodové, vačkové a kľukové hriadele Transmisijske, odmične in kolenaste gredi Transmissionsaxlar, kamaxlar och vevaxlar Трансмисионни валове Převodové hřídele Transmissionsaksler Antriebswellen Άξονες μετάδοσης της κίνησης Transmission shafts Árboles de transmisión Jõuülekandevõllid Vetoakselit Arbres de transmission Transmission shafts Kardántengely Alberi di trasmissione Transmisijos velenai Transmisijas vārpstas Fusien tat-trasmissjoni Overbrengingsassen Wały przekładniowe Veios de transmissão Arbori de transmisie Prevodové hriadele Transmisijske gredi Transmissionsaxlar Трансмисионни, разпределителни и колянови валове Vačkové hřídele Kamaksler Nockenwellen Εκκεντροφόροι άξονες Camshafts Árboles de levas Nukkvõllid Nokka-akselit Arbres à cames Camshafts Vezértengely Alberi a camme Kumšteliniai velenai Izciļņvārsptas Kamxafts Nokkenassen Wały krzywkowe Árvores de cames Arbori cu came Vačkové hriadele Odmične gredi Kamaxlar Разпределителни валове Klikové hřídele Krumtapaksler Kurbelwellen Στροφαλοφόροι άξονες Crankshafts Cigüeñales Väntvõllid Kampiakselit Vilebrequins Crankshafts Forgattyús tengely Alberi a gomito Alkūniniai velenai Kloķvārpstas Krankxafts Krukassen Wały wykorbione Cambotas Vilbrocheni Kľukové hriadele Kolenaste gredi Vevaxlar Корпуси на лагери Ložisková pouzdra Lejehuse Lagergehäuse Έδρανα τριβέων Bearing housings Cajas de cojinetes Laagrikered Laakeripesät Boîtes de roulements Bearing housings Csapágyház Supporti per cuscinetti Guolių korpusai Gultņu apvalki Il-kaxxi tal-bearings Lagerhuizen Obudowy łożysk Caixas de mancal Cutii de rulmenţi Teleso ložiska Ohišja za ležaje Lagerhus Зъбни предавки Ozubená soukolí a ozubené a převody Tandhjul og tandhjulsudvekslinger Zahnräder und Getriebe Οδοντωτοί τροχοί και συστήματα οδοντωτών τροχών Gears and gearing Engranajes y ruedas de fricción Hammasrattad ja hammasülekanded Vaihteet, hammaspyörät ja vaihteistot Engrenages Gears and gearing Fogaskerék és fogaskerék-áttétel Cambi e ingranaggi Krumpliaračiai ir krumplinės pavaros Zobrata pārnesumi un sazobes Ġerijiet u ingranaġġi Tandwielen en tandwieloverbrengingen Przekładnie i przekładnie zębate Engrenagens Angrenaje Prevody a ozubené prevody Zobniki in zobniški prenosi Växlar och växellådor Маховници и ролки Setrvačníky a řemenice Svinghjul og remskiver Schwungräder und Riemenscheiben Σφόνδυλοι και τροχαλίες Flywheels and pulleys Volantes y poleas Hoo- ja rihmarattad Vauhtipyörät ja väkipyörät Volants et poulies Flywheels and pulleys Lendkerék és tárcsa Volani e pulegge Smagračiai ir skriemuliai Spararati un trīši Flywheels u tarjoli Vliegwielen en riemschijven Bloczki i cięgna Volantes de inércia e polias Volanţi şi scripeţi Zotrvačníky a kladky Vztrajniki, jermenice in vrvenice Svänghjul och remskivor Лебедки Navijáky Spil (hejseværk) Winden Βαρούλκα Winches Chigres Vintsid Vintturit Treuils Winches Csörlő Verricelli Gervės Vinčas Argani Lieren Wciągarki Guinchos Troliuri Navijaky Vitli Vinschar Съединители Spojky Koblinger Kupplungen Συμπλέκτες Clutches Embragues Sidurid Kytkimet Embrayages Clutches Kuplung, tengelykapcsoló Innesti Sankabos Sajūgi Clutches Koppelingen (versnellingsbak) Sprzęgła Embraiagens Ambreiaje Spojky Sklopke Kopplingar Телферни кранове Kladkostroje Taljeblokke Rollenblöcke Πολύσπαστο Pulley blocks Motones Talid Taljat Palans Pulley blocks Görgőház, tárcsablokk Paranchi Skriemulių blokai Trīšu bloki Blokki tat-tarjoli Katrolblokken Bloczki Roldanas para cadernais Palane Kladkostroje Škripčevja Taljor Съединения на валове Hřídelové spojky Akselkoblinger Wellenkupplungen Ζεύξεις αξόνων Shaft couplings Órganos de acoplamiento Muhvsidurid Akselin kytkimet Accouplements d'arbres Shaft couplings Tengelykapcsoló Giunti di accoppiamento Velenų movos Vārpstu sakabes Irbit tal-fusien Askoppelingen Zblocza sprzęgła Elementos de acoplamento Cuplaje de arbori Kotúčové spojky Gredne vezi Axelkopplingar Карданни връзки Univerzální klouby Kardanled Kardangelenke Συνδέσεις γενικής χρήσης Universal joints Juntas de articulación Universaalliigendid Yleiskytkimet Joints cardan Universal joints Kardáncsukló Giunti universali Universalios jungtys Universālie savienojumi Irbit universali Cardankoppelingen Złącza uniwersalne Juntas universais Cuplaje cardanice Kardanové kĺby Križni in kardanski zglobi Kardanknutar Части за елементи от зъбни предавки и трансмисии Součásti převodových a hnacích prvků Dele til tandhjulsudvekslinger og drivsystemer Teile für Getriebe und Antriebselemente Μέρη οδοντωτών τροχών και στοιχείων μετάδοσης της κίνησης Parts of gearing and driving elements Partes de ruedas de fricción y de elementos de transmisión Hammasülekannete ja ajamite osad Vaihteiston ja voimansiirtolaitteiden osat Pièces pour éléments d'engrenage et d'entraînement Parts of gearing and driving elements Hajtástechikai és erőátviteli egységek alkatrészei Parti di ingranaggi e organi di trasmissione Krumplinės pavaros ir varomųjų elementų sudedamosios dalys Sazobju un piedziņas elementu detaļas Partijiet ta' l-ingranaġġi u elementi tas-sewqan Delen van tandwieloverbrengingen en drijfwerkelementen Części przekładni i elementów napędowych Peças para elementos de engrenagem e de transmissão Piese pentru elemente de angrenare şi de antrenare Časti prvkov ozubených prevodov a riadenia Deli gonilnih in pogonskih elementov Delar till växellådor och drivelement Части за елементи от зъбни предавки Součásti převodových prvků Dele til udvekslingssystemer Teile für Getriebeelemente Μέρη στοιχείων οδοντωτών τροχών Parts of gearing elements Partes de ruedas de fricción Hammasülekannete osad Vaihteiston osat Pièces pour éléments d'engrenage Parts of gearing elements Hajtóműalkatrészek Parti di dispositivi ad ingranaggi Krumplinės pavaros elementai Sazobju elementu detaļas Partijiet ta' l-elementi ta' l-ingranaġġi Delen van tandwieloverbrengingselementen Części przekładni zębatych Peças para elementos de engrenagem Piese pentru elemente de angrenare Časti prvkov ozubených prevodov Deli gonilnih elementov Delar till växellådor Части за елементи от трансмисии Části poháněcích zařízení Dele til drivsystemer Teile für Antriebselemente Μέρη στοιχείων μετάδοσης της κίνησης Parts of driving elements Partes de elementos de transmisión Ajamite osad Voimansiirtolaitteiden osat Pièces pour éléments d'entraînement Parts of driving elements Hajtások (meghajtások) alkatrészei Parti di organi di trasmissione Varomųjų elementų sudedamosios dalys Piedziņas elementu detaļas Partijiet ta' l-elementi tas-sewqan Delen van drijfwerkelementen Części elementów napędowych Peças para elementos de transmissão Piese pentru elemente de antrenare Časti prvkov riadenia Deli pogonskih elementov Delar till drivelement Ядрени реактори и части за тях Jaderné reaktory a jejich díly Atomreaktorer og dele dertil Kernreaktoren und Teile davon Πυρηνικοί αντιδραστήρες και μέρη τους Nuclear reactors and parts Reactores nucleares y sus partes Tuumareaktorid ja nende osad Ydinreaktorit ja niiden osat Réacteurs nucléaires et pièces détachées Nuclear reactors and parts Atomreaktor és alkatrészei Reattori nucleari e loro parti Branduoliniai reaktoriai ir dalys Kodolreaktori un to sastāvdaļas Reatturi nukleari u partijiet tagħhom Kernreactoren en delen daarvan Reaktory jądrowe i części reaktorów jądrowych Reactores nucleares e respectivas peças Reactoare nucleare şi piese ale acestora Jadrové reaktory a ich časti Jedrski reaktorji in njihovi deli Kärnreaktorer och delar till dessa Ядрени реактори Jaderné reaktory Atomreaktorer Kernreaktoren Πυρηνικοί αντιδραστήρες Nuclear reactors Reactores nucleares Tuumareaktorid Ydinreaktorit Réacteurs nucléaires Nuclear reactors Atomreaktorok Reattori nucleari Branduoliniai reaktoriai Kodolreaktori Reatturi nukleari Kernreactoren Reaktory jądrowe Reactores nucleares Reactoare nucleare Jadrové reaktory Jedrski reaktorji Kärnreaktorer Части за ядрени реактори Díly jaderných reaktorů Dele til atomreaktorer Teile von Kernreaktoren Μέρη πυρηνικών αντιδραστήρων Parts of nuclear reactors Partes de reactores nucleares Tuumareaktorite osad Ydinreaktoreiden osat Pièces détachées de réacteurs nucléaires Parts of nuclear reactors Atomreaktor-alkatrészek Parti di reattori nucleari Branduolinių reaktorių dalys Kodolreaktoru sastāvdaļas Partijiet minn reatturi nukleari Delen van kernreactoren Części reaktorów jądrowych Peças para reactores nucleares Piese de reactoare nucleare Časti jadrových reaktorov Deli jedrskih reaktorjev Delar till kärnreaktorer Охладителни системи на реактора Systémy pro chlazení reaktorů Kølesystemer til atomreaktorer Reaktorkühlsysteme Συστήματα ψύξης αντιδραστήρων Reactor-cooling systems Sistemas de refrigeración de reactores Reaktori jahutussüsteemid Reaktorin jäähdytysjärjestelmät Systèmes de refroidissement du réacteur Reactor-cooling systems Reaktorhűtő rendszerek Sistemi di raffreddamento dei reattori Reaktoriaus aušinimo sistemos Reaktoru dzesēšanas sistēmas Sistemi għat-tkessiħ tar-reatturi Reactorkoelsystemen Układy chłodzenia reaktorów Sistemas de refrigeração de reactores Sisteme de răcire a reactoarelor Chladiace systémy reaktorov Sistemi za hlajenje reaktorjev Kylsystem för reaktorer Части за вани на ядрени реактори Díly nádrží jaderných reaktorů Dele til atomreaktorbeholdere Teile von Kernreaktorbehältern Μέρη δεξαμενών πυρηνικών αντιδραστήρων Parts of nuclear-reactor vessels Partes de cubas de seguridad de reactores nucleares Tuumareaktoripaakide osad Ydinreaktorin paineastian osat Pièces détachées de cuves de réacteurs nucléaires Parts of nuclear-reactor vessels Atomreaktor-edény alkatrészei Parti di contenitori di reattori nucleari Branduolinio reaktoriaus korpuso dalys Kodolreaktoru tilpņu sastāvdaļas Partijiet mir-reċipjenti tar-reatturi nukleari Delen van kernreactorvaten Części zbiorników reaktora jądrowego Peças para cubas de reactores nucleares Piese de cuve pentru reactoare nucleare Časti nádob jadrových reaktorov Deli posod za jedrske reaktorje Delar till kärnreaktortankar Инсталации с отоплителни котли Kotle a ohřívače Kedelinstallationer Kesselanlagen Λεβητοστάσια Boiler installations Instalaciones de calderas Kuumaveekatlaseadeldised Kattilalaitteistot Installations de chaudières Boiler installations Kazánberendezések Impianti a caldaia Katilų įranga Apkures katlu iekārtas Stallazzjoni tal-boilers Boilerinstallaties Układy kotłów grzewczych Instalações para caldeiras Instalaţii de boilere Zariadenia kotolní Kotlovne naprave Panncentraler Устройства за производство на топла вода Ohřívače vody Varmtvandskedler Durchlauferhitzer Λέβητες ζεστού νερού Hot-water boilers Calderas de agua caliente Kuumaveeboilerid Kuumavesivaraajat Appareils de production d'eau chaude Hot-water boilers Melegvíz-kazánok Caldaie per acqua calda Karšto vandens katilai Karstā ūdens katli Boilers għall-ilma sħun Heetwaterboilers Kotły grzewcze wody gorącej Caldeiras de água quente Boilere de apă caldă Ohrievače teplej vody Toplovodni kotli Varmvattenpannor Парогенераторни котли Parní kotle Dampkedler Dampfkessel Λέβητες παραγωγής ατμού Steam-generating boilers Calderas generadoras de vapor Aurukatlad Höyrykattilat Chaudières génératrices de vapeur Steam-generating boilers Gőzfejlesztő kazánok Caldaie a vapore Garo katilai Tvaika katli Boilers li jiġġeneraw il-fwar Stoomboilers Kotły grzewcze wytwarzające parę Caldeiras para produção de vapor Boilere generatoare de aburi Parné kotly Kotli za pridobivanje vodne pare Ångpannor Парогенератори Parní generátory Dampgeneratorer Dampferzeuger Ατμογεννήτριες Steam generators Generadores de vapor Aurugeneraatorid Höyrynkehittimet Générateurs de vapeur Steam generators Gőzfejlesztők Generatori di vapore Garo generatoriai Tvaika ģeneratori Ġeneraturi tal-fwar Stoomgeneratoren Generatory pary Geradores de vapor Generatoare de aburi Parné generátory Parni generatorji Ånggeneratorer Спомагателни инсталации за отоплителни котли Přídavná zařízení pro užití společně s ohřívači Hjælpeanlæg til kedler Hilfskesselanlagen Βοηθητικός εξοπλισμός για λέβητες Auxiliary plant for use with boilers Instalaciones auxiliares para calderas Boileri omatarbeseade Höyrykattiloiden apulaitteet Installations auxiliaires pour chaudières Auxiliary plant for use with boilers Segédberendezések kazánhoz Apparecchi ausiliari per caldaie Pagalbinė katilinė Katlu palīgiekārtas Impjant awżiljarju għall-użu mal-boilers Hulptoestellen voor ketels Układy pomocnicze do kotłów grzewczych Instalações auxiliares para caldeiras Instalaţii auxiliare pentru boilere Prídavná prevádzka na použitie kotlov Pomožne naprave za kotle Hjälpapparater för användning tillsammans med ånggeneratorer Парокондензатори Kondenzátory páry Dampkondensatorer Dampfkondensatoren Συμπυκνωτές ατμού Steam condensers Condensadores de vapor Aurukondensaatorid Höyrynlauhduttimet Condenseurs de vapeur Steam condensers Gőzkondenzátorok Condensatori di vapore Garo kondensoriai Tvaika kondensatori Kondensaturi tal-fwar Stoomcondensors Skraplacze pary Condensadores de vapor Condensatoare de aburi Kondenzátory pary Kondenzatorji vodne pare Kondensorer för ångpannor Машини, използвани за преработка на хранителни продукти, напитки и тютюн и аксесоари за тях Stroje na výrobu potravin, nápojů a pro zpracování tabáku a jejich díly Maskiner til forarbejdning af fødevarer, drikkevarer og tobak, samt tilhørende dele Maschinen für die Verarbeitung von Lebensmitteln, Getränken und Tabak und zugehörige Teile Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων, ποτών και καπνού και συναφή μέρη αυτών Machinery for food, beverage and tobacco processing and associated parts Máquinas y aparatos para la elaboración de alimentos, bebidas y tabaco, y sus partes Toiduainete, jookide ja tubakatöötluse masinad ja seonduvad osad Elintarvike-, juoma- ja tupakkateollisuuden koneet sekä niiden osat Machines utilisées pour le traitement des aliments, des boissons et du tabac et pièces accessoires Machinery for food, beverage and tobacco processing and associated parts Élelmiszer-, ital- és dohányfeldolgozó gépek és tartozék alkatrészeik Macchine per il trattamento di alimenti, bevande e tabacco e relative parti Maisto, gėrimų ir tabako apdorojimo mašinos ir priedai Pārtikas, dzērienu un tabakas ražošanas iekārtas un to detaļas Makkinarju għall-ipproċesar ta' l-ikel, xorb u tabakk u l-partijiet assoċċjati Machines voor voedsel-, dranken- en tabaksverwerking, en toebehoren Maszyny do obróbki żywności, napojów i tytoniu oraz podobne części Máquinas para as indústrias alimentares, das bebidas e do tabaco e respectivas peças Utilaje de prelucrare a alimentelor, a băuturilor şi a tutunului şi accesorii ale acestora Zariadenia na spracovanie potravín, nápojov a tabaku a ich súvisiace časti Stroji za predelavo hrane, pijač in tobaka ter pripadajoči deli Maskiner för beredning av livsmedel, drycker och tobak samt tillhörande delar Машини за преработка на хранителни продукти, напитки и тютюн Stroje na výrobu potravin, nápojů a pro zpracování tabáku Forarbejdningsudstyr til næringsmidler, drikkevarer og tobak Verarbeitungsmaschinen für Lebensmittel, Getränke und Tabak Μηχανήματα για την επεξεργασία τροφίμων, ποτών και καπνού Food, beverage and tobacco-processing machinery Máquinas y aparatos para la elaboración de alimentos, bebidas y tabaco Toiduainete, jookide ja tubakatöötluse masinad Elintarvike-, juoma- ja tupakkateollisuudessa käytettävät koneet Machines de traitement des aliments, des boissons et du tabac Food, beverage and tobacco-processing machinery Élelmiszer-, ital- és dohányfeldolgozó gépek Macchine per la lavorazione di prodotti alimentari, bevande e tabacco Maisto, gėrimų ir tabako apdorojimo mašinos Pārtikas, dzērienu un tabakas ražošanas iekārtas Makkinarju għall-ipproċesar ta' l-ikel, xorb u tabakk Machines voor voedsel-, drank- en tabaksbewerking Maszyny do przetwarzania żywności, napojów i tytoniu Máquinas para a transformação de alimentos, bebidas e tabaco Utilaje de prelucrare a alimentelor, a băuturilor şi a tutunului Zariadenia na spracovanie potravín, nápojov a tabaku Stroji za predelavo hrane, pijač in tobaka Maskinell utrustning för livsmedels-, dryckes- och tobaksberedning Млекопреработващи машини Mlékárenské stroje Mejerimaskiner Maschinen und Geräte für die Milchwirtschaft Μηχανήματα επεξεργασίας γαλακτοκομικών Dairy machinery Máquinas y aparatos para la industria lechera Piimatööstuse masinad Meijerikoneet Machines de laiterie Dairy machinery Tejfeldolgozó gépek Macchinari da latteria Pienininkystės mechaniniai įrenginiai Pienotavu iekārtas Makkinarji ta' l-impjanti tal-ħalib Zuivelbehandelingsmachines Maszyny mleczarskie Máquinas de leitaria Utilaje pentru lăptării Mliekarenské zariadenia Mlekarski stroji Mejerimaskiner Млекарски центрофуги Odstředivky pro oddělování smetany Mælkeseparatorer Milchschleudern Φυγοκεντρικές μηχανές διαχωρισμού της κρέμας (αποκορύφωσης) Centrifugal cream separators Desnatadoras centrífugas Tsentrifugaalkoorelahutajad Separaattorit Écrémeuses centrifuges Centrifugal cream separators Centrifugális tejszeparátorok Scrematrici centrifughe Išcentriniai grietinėlės separatoriai Centrbēdzes piena separatori Separaturi ċentrifugi tal-krema Melkcentrifuges Wirówki do oddzielania śmietany Desnatadeiras centrífugas Separatoare de smântână centrifuge Odstredivé oddeľovače smotany (odstredivky smotany) Izločevalniki smetane s centrifugo Mjölkseparatorer Машини за преработване на житни растения или сухи зеленчуци Stroje pro zpracovávání obilovin a sušené zeleniny Maskiner til forarbejdning af korn eller tørrede grøntsager Maschinen zur Verarbeitung von Getreide oder Trockengemüse Μηχανήματα επεξεργασίας δημητριακών ή αποξηραμένων λαχανικών Machinery for processing cereals or dried vegetables Máquinas y aparatos para procesar cereales o legumbres secas Teraviljade ja kuivatatud köögiviljade töötlemise masinad Viljan tai kuivattujen vihannesten käsittelykoneet Machines de traitement des céréales ou des légumes secs Machinery for processing cereals or dried vegetables Gabona- vagy szárítottzöldség-feldolgozó gépek Macchinari per la lavorazione di cereali o legumi secchi Javų džiovintų daržovių apdorojimo mašinos Graudaugu vai žāvētu dārzeņu pārstrādes iekārtas Makkinarju għall-ipproċesar taċ-ċerali u l-ħxejjex imqadda Machines voor het verwerken van granen of gedroogde groenten Maszyny do obróbki zbóż lub suszonych warzyw Máquinas para a transformação de cereais ou de produtos hortícolas secos Utilaje de prelucrare a cerealelor sau a legumelor uscate Zariadenia na spracovanie obilnín alebo sušenej zeleniny Stroji za predelavo žit ali suhe zelenjave Maskiner för beredning av spannmål eller torkade grönsaker Машини, използвани при производството на алкохолни напитки или на напитки на плодова основа Stroje používané při výrobě alkoholických nebo ovocných nápojů Maskiner til brug ved fremstilling af alkoholholdige drikkevarer eller drikkevarer fremstillet på grundlag af frugt Maschinen zur Verwendung bei der Herstellung von alkoholischen oder Fruchtgetränken Μηχανήματα που χρησιμοποιούνται στην παρασκευή οινοπνευματωδών ποτών ή φρουτοχυμών Machinery used in the manufacture of alcoholic or fruit beverages Máquinas y aparatos usados para la producción de bebidas alcohólicas o jugos de frutas Alkoholi ja puuviljajookide tootmiseks kasutatavad masinad Alkoholi- tai hedelmäjuomien valmistuksessa käytettävät koneet Machines utilisées dans la fabrication de boissons alcoolisées ou à base de fruits Machinery used in the manufacture of alcoholic or fruit beverages Szeszes ital vagy gyümölcslé feldolgozására szolgáló gépek Macchinari per la produzione di bevande alcoliche o a base di frutta Vaisvandenių ir alkoholinių gėrimų gamybos mašinos Alkoholisko vai augļu dzērienu ražošanā lietojamās iekārtas Makkinarju użat fil-manifattura tax-xorb alkoħoliku jew tal-frott Machines voor het bereiden van alcoholische of vruchtendranken Maszyny używane do produkcji napojów alkoholowych lub owocowych Máquinas utilizadas na fabricação de bebidas alcoólicas ou de bebidas à base de fruta Utilaje utilizate pentru fabricarea băuturilor alcoolice sau a băuturilor pe bază de fructe Zariadenia používané pri výrobe alkoholických alebo ovocných nápojov Stroji za uporabo v proizvodnji alkoholnih ali sadnih pijač Maskiner för framställning av alkoholhaltiga drycker eller fruktdrycker Пещи за изпичане, сушилни за земеделски продукти и оборудване за изпичане или изсушаване Pece, sušičky na zemědělské produkty a zařízení pro vaření a topení Bageovne, anlæg til tørring af landbrugsprodukter og udstyr til madlavning eller opvarmning Backöfen, Trockenöfen für landwirtschaftliche Erzeugnisse und Vorrichtungen zum Kochen oder Erhitzen Φούρνοι μαγειρέματος, ξηραντήρες γεωργικών προϊόντων και εξοπλισμός για μαγείρεμα ή ζέσταμα Cooking ovens, dryers for agricultural products and equipment for cooking or heating Hornos de cocina, secadores para productos agrícolas y equipo para cocinar o calentar Pagariahjud, põllumajandussaaduste kuivatid ja seadmed toidu valmistamiseks ja soojendamiseks Paistinuunit, maataloustuotteiden kuivauslaitteet ja keitto- ja kuumennuslaitteet Fours de cuisson, séchoirs pour produits agricoles et matériel de cuisson ou de chauffage Cooking ovens, dryers for agricultural products and equipment for cooking or heating Sütőkemence, szárító mezőgazdasági termék számára, valamint sütő- és fűtőberendezés Forni di cottura, essiccatori per prodotti agricoli ed apparecchi di cottura o riscaldamento Žemės ūkio produktų virimo arba kepimo orkaitės, džiovintuvai ir kepimo arba šildymo įrenginiai Cepeškrāsnis, lauksaimniecības produktu žāvētavas un iekārtas ēdiena gatavošanai vai termiskajai apstrādei Fran tat-tisjir, nixxiefa għall-prodotti agrikoli u apparat għat-tisjir jew għas-sħana Bakovens, droogtoestellen voor landbouwproducten en toestellen voor het koken of verwarmen Piece kuchenne, suszarki do produktów rolnych oraz urządzenia do gotowania lub podgrzewania Fornos para cozedura de alimentos, secadores para produtos agrícolas e equipamento para cozedura ou aquecimento Cuptoare pentru gătit, uscătoare pentru produse agricole şi echipamente pentru gătit sau de încălzit Varné pece, sušičky poľnohospodárskych produktov a zariadenia na varenie alebo kúrenie Pečice, sušilnice za kmetijske proizvode in oprema za kuhanje ali segrevanje Ugnar, torkar för jordbruksprodukter och utrustning för matlagning eller uppvärmning Пещи за изпичане Pece Køkkenovne Backöfen Φούρνοι μαγειρέματος Cooking ovens Hornos de cocina Pagariahjud Paistinuunit Fours de cuisson Cooking ovens Sütőkemencék Forni di cottura Maisto gaminimo orkaitės Cepeškrāsnis Fran tat-tisjir Bakovens Piece kuchenne Fornos para cozedura de alimentos Cuptoare pentru gătit Varné pece Pečice Ugnar för matlagning Скари Grily Grillapparater Grills Εσχάρες μαγειρέματος Grills Parrillas Grillahjud Grillit Grils Grills Grillsütők Graticole Griliai Grili Gradilji tal-xiwi Grillen Grille Grelhadores Grătare Grily Žari Grillar Сушилни за земеделски продукти Sušičky na zemědělské produkty Anlæg til tørring af landbrugsprodukter Trockenöfen für landwirtschaftliche Erzeugnisse Ξηραντήρες γεωργικών προϊόντων Dryers for agricultural products Secadores para productos agrícolas Põllumajandussaaduste kuivatid Maataloustuotteiden kuivurit Séchoirs pour produits agricoles Dryers for agricultural products Szárítók mezőgazdasági termék számára Essiccatoi per prodotti agricoli Žemės ūkio produktų džiovintuvai Lauksaimniecības produktu žāvētavas Nixxiefa għall-prodotti agrikoli Droogtoestellen voor landbouwproducten Suszarki do produktów rolnych Secadores para produtos agrícolas Uscătoare pentru produse agricole Sušičky poľnohospodárskych produktov Sušilnice za kmetijske proizvode Torkar för jordbruksprodukter Машини за промишлено приготвяне или производство на хранителни продукти или напитки Stroje pro průmyslovou přípravu nebo výrobu potravin a nápojů Maskiner til industriel tilberedning eller fremstilling af næringsmidler eller drikkevarer Maschinen für die industrielle Zubereitung oder Herstellung von Lebensmitteln oder Getränken Μηχανήματα για τη βιομηχανική προετοιμασία ή παρασκευή τροφίμων ή ποτών Machinery for the industrial preparation or manufacture of food or drink Máquinas y aparatos para la preparación o la fabricación industrial de alimentos o bebidas Masinad toidu või jookide tööstuslikuks valmistamiseks või tootmiseks Elintarvikkeiden ja juomien teollisessa valmistuksessa käytettävät koneet Machines pour la préparation ou la fabrication industrielle d'aliments ou de boissons Machinery for the industrial preparation or manufacture of food or drink Élelmiszer vagy ital ipari előkészítésére vagy gyártására szolgáló gépek Macchinari per la preparazione o la produzione industriale di alimenti o bevande Maisto ar gėrimų pramoninio ruošimo ar gaminimo mašinos Iekārtas pārtikas produktu vai dzērienu rūpnieciskai apstrādei vai ražošanai Makinarju għall-preparazzjoni jew il-manifattura industriali ta' l-ikel u x-xorb Machines voor de industriële bereiding of vervaardiging van voedingsmiddelen of dranken Maszyny do przemysłowego przygotowywania lub produkcji żywności lub napojów Máquinas para preparação ou fabricação industrial de alimentos ou de bebidas Utilaje pentru prepararea sau fabricarea industrială a alimentelor sau a băuturilor Zariadenia na priemyselnú prípravu alebo výrobu potravín alebo nápojov Stroji za industrijsko pripravljanje ali proizvodnjo hrane ali pijače Maskiner för industriell beredning eller framställning av mat eller dryck Машини за нарязване на хранителни продукти Stroje na řezání potravin Maskiner til skæring af næringsmidler Maschinen zum Schneiden von Lebensmitteln Μηχανήματα τεμαχισμού τροφίμων Food-cutting machines Máquinas y aparatos para cortar alimentos Toidulõikemasinad Ruoanpaloittelukoneet Machines à couper les aliments Food-cutting machines Élelmiszer-aprító gépek Macchine per tagliare gli alimenti Maisto smulkinimo mašinos Pārtikas smalcināšanas ierīces Makkinarju għat-tqattiegħ ta' l-ikel Snijmachines voor voedingsmiddelen Maszyny do krojenia żywności Máquinas para cortar géneros alimentícios Maşini de tăiat alimente Stroje na krájanie potravín Stroji za rezanje hrane Skärmaskiner för livsmedel Машини за рязане на хляб Stroje na plátkování chleba Brødmaskiner Brotschneidemaschinen Μηχανήματα κοπής ψωμιού σε φέτες Bread-slicing machines Rebanadoras de pan Leivalõikurid Leivänviipalointilaitteet Machines à trancher le pain Bread-slicing machines Kenyérszeletelő gépek Macchine per affettare il pane Duonos raikymo mašinos Maizes sagriešanas ierīces Makkinarju għat-tqattiegħ tal-ħobż Broodsnijmachines Krajalnice do chleba Máquinas de cortar pão Maşini de tăiat pâine Krájače chleba Stroji za rezanje kruha Skärmaskiner för bröd Машини за рязане на сланина Stroje na plátkování slaniny Baconskæremaskiner Schneidemaschinen für Wurstwaren Μηχανήματα κοπής μπέικον σε φέτες Bacon slicers Cortafiambres Vorstiviilutajad Pekonin siivutuslaitteet Machines à trancher le lard Bacon slicers Szalonnaszeletelő gépek Affettatrici per salumi Bekonienos pjaustymo peiliai Šķiņķa šķēlētāji Makkinarji għat-tqattiegħ tal-bacon Baconsnijmachines Krajalnice do bekonu Máquinas de cortar fiambre Maşini de tăiat mezeluri Krájače slaniny Stroji za rezanje slanine Baconskivare Машини за обработване на хранителни продукти Stroje pro zpracovávání potravin Maskiner til forarbejdning af næringsmidler Maschinen für die Verarbeitung von Lebensmitteln Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων Food-processing machinery Máquinas y aparatos para procesar alimentos Toidutöötlemismasinad Elintarvikkeiden käsittelylaitteet Machines de traitement des aliments Food-processing machinery Élelmiszer-feldolgozó gépek Macchinari per la lavorazione di prodotti alimentari Maisto perdirbimo mašinos Pārtikas produktu ražošanas iekārtas Makkinarju għall-ipproċesar ta' l-ikel Voedselverwerkingsmachines Maszyny do przetwarzania żywności Máquinas para a indústria alimentar Utilaje de prelucrare a alimentelor Zariadenia na spracovanie potravín Stroji za predelavo hrane Maskinell utrustning för matberedning Машини за производство на макаронени изделия Stroje pro výrobu těstovin Pastamaskiner Maschinen für die Herstellung von Teigwaren Μηχανήματα παραγωγής ζυμαρικών Pasta-making machines Máquinas para la fabricación de pastas alimenticias Makaronitoodete valmistamise masinad Pastakoneet Machines pour la fabrication des pâtes alimentaires Pasta-making machines Tésztakészítő gépek Macchine per la fabbricazione di paste alimentari Tešlos minkymo mašinos Makaronu izstrādājumu pagatavošanas ierīces Makkinarju għall-manifattura ta' l-għaġin Pastamachines Maszyny do robienia ciasta makaronowego Máquinas para fabricação de massas alimentícias Utilaje de fabricare a pastelor alimentare Stroje na prípravu cestovín Stroji za proizvodnjo testenin Pastamaskiner Машини за обработване на тютюн Stroje pro zpracování tabáku Maskiner til forarbejdning af tobak Maschinen für die Verarbeitung von Tabak Μηχανήματα κατεργασίας καπνού Machinery for processing tobacco Máquinas y aparatos para procesar tabaco Tubakatöötlusmasinad Tupakan käsittelykoneet Machines de traitement du tabac Machinery for processing tobacco Dohányfeldolgozó gépek Macchinari per la lavorazione del tabacco Tabako apdorojimo mašinų dalys Tabakas ražošanas iekārtas Makkinarju għall-ipproċessar tat-tabakk Machines voor de bewerking van tabak Maszyny do przetwarzania tytoniu Máquinas para a indústria do tabaco Utilaje de prelucrare a tutunului Zariadenia na spracovanie tabaku Stroji za predelavo tobaka Maskiner för beredning av tobak Части за машини за преработка на хранителни продукти, напитки и тютюн Části strojů na výrobu potravin, nápojů a pro zpracování tabáku Dele til maskiner til forarbejdning af næringsmidler, drikkevarer og tobak Teile für Maschinen für die Verarbeitung von Lebensmitteln, Getränken und Tabak Μέρη μηχανημάτων για την επεξεργασία τροφίμων, ποτών και καπνού Parts of machinery for food, beverage and tobacco processing Partes de máquinas y aparatos para procesar alimentos, bebidas y tabaco Toiduainete, jookide ja tubakatöötlemismasinate osad Elintarvike-, juoma- ja tupakkateollisuuden koneiden osat Pièces pour machines de traitement des aliments, des boissons et du tabac Parts of machinery for food, beverage and tobacco processing Élelmiszer-, ital- és dohányfeldolgozó gép alkatrészei Parti di macchine per la lavorazione di prodotti alimentari, bevande e tabacco Maisto, gėrimų ir tabako apdorojimo mašinų dalys Pārtikas, dzērienu un tabakas ražošanas iekārtu detaļas Makkinarju għall-ipproċesar ta' l-ikel, xorb u tabakk Delen van machines voor de bewerking van voedingsmiddelen, dranken en tabak Części maszyn do przetwarzania żywności, napojów i tytoniu Peças para máquinas para as indústrias alimentares, das bebidas e do tabaco Piese pentru utilaje de prelucrare a alimentelor, a băuturilor şi a tutunului Časti zariadení na spracovanie potravín, nápojov a tabaku Deli strojev za predelavo hrane, pijače in tobaka Delar till maskiner för livsmedels-, dryckes- och tobaksberedning Части за машини за преработка на хранителни продукти Části strojů na výrobu potravin Dele til maskiner til forarbejdning af næringsmidler Teile für Maschinen für die Lebensmittelverarbeitung Μέρη μηχανημάτων για την επεξεργασία τροφίμων Parts of machinery for food processing Partes de máquinas y aparatos para procesar alimentos Toiduainete töötlemismasinate osad Elintarviketeollisuuden koneiden osat Pièces pour machines de traitement des aliments Parts of machinery for food processing Élelmiszer-feldolgozó gép alkatrészei Parti di macchinari per la lavorazione di prodotti alimentari Maisto perdirbimo mašinų dalys Pārtikas produktu ražošanas iekārtu detaļas Partijiet tal-makkinarju għall-ipproċesar ta' l-ikel Delen van machines voor de productie van voedingsmiddelen Części maszyn przetwórstwa żywności Peças para máquinas para a indústria alimentar Piese pentru utilaje de prelucrare a alimentelor Časti zariadení na spracovanie potravín Deli strojev za predelavo hrane Delar till maskiner för livsmedelsframställning Части за машини за преработка на мляко Části mlékárenských strojů Dele til mejerimaskiner Teile für Maschinen für die Milchwirtschaft Μέρη μηχανημάτων επεξεργασίας γαλακτοκομικών Parts of dairy machinery Partes de máquinas y aparatos para la industria láctea Piimatööstusmasinate osad Meijerikoneiden osat Pièces pour machines de laiterie Parts of dairy machinery Tejfeldolgozó gép alkatrészei Parti di macchinari da latteria Pieninkystės mechaninių įrenginių dalys Pienotavu iekārtu detaļas Partijiet tal-makkinarju ta' l-impjant tal-ħalib Delen van machines voor zuivelproductie Części maszyn mleczarskich Peças para máquinas de leitaria Piese de utilaje pentru lăptării Časti mliekarenských zariadení Deli mlekarskih strojev Delar till mejerimaskiner Части за доилни агрегати Části dojících strojů Dele til malkemaskiner Teile für Melkmaschinen Μέρη αμελκτικών μηχανών Parts of milking machines Partes de ordeñadoras Lüpsimasinate osad Lypsykoneiden osat Pièces pour trayeuses Parts of milking machines Fejőgép alkatrészei Parti di macchine mungitrici Melžimo mašinų dalys Slaukšanas aparātu detaļas Partijiet mill-makkinarju tal-ħlib Delen van melkmachines Części dojarek Peças para máquinas de ordenhar Piese pentru aparate de muls Časti strojov na dojenie Deli molznih strojev Delar till mjölkningsmaskiner Части за машини за обработка на напитки Části strojů na výrobu nápojů Dele til maskiner til forarbejdning af drikkevarer Teile für Maschinen für die Verarbeitung von Getränken Μέρη μηχανημάτων επεξεργασίας ποτών Parts of machinery for beverage processing Partes de máquinas y aparatos para procesar bebidas Joogitöötlemismasinate osad Juomateollisuuden koneiden osat Pièces pour machines de traitement des boissons Parts of machinery for beverage processing Italfeldolgozó gép alkatrészei Parti di macchinari per la produzione di bevande Gėrimų gamybos mašinų dalys Dzērienu ražošanas iekārtu daļas Partijiet tal-makkinarju għall-ipproċessar tax-xorb Delen van machines voor behandeling van dranken Części maszyn do przetwarzania napojów Peças para máquinas para a indústria das bebidas Piese pentru utilaje de prelucrare a băuturilor Časti zariadení na spracovanie nápojov Deli strojev za predelavo pijač Delar till maskiner för dryckesberedning Части за машини за обработване на тютюн Části strojů pro zpracování tabáku Dele til maskiner til forarbejdning af tobak Teile für Maschinen für die Tabakverarbeitung Μέρη μηχανημάτων κατεργασίας καπνού Parts of machinery for tobacco processing Partes de máquinas y aparatos para procesar tabaco Tubakatöötlemismasinate osad Tupakkateollisuuden koneiden osat Pièces pour machines de traitement du tabac Parts of machinery for tobacco processing Dohányfeldolgozó gép alkatrészei Parti di macchinari per la lavorazione del tabacco Tabako apdorojimo mašinų dalys Tabakas ražošanas iekārtu detaļas Partijiet tal-makkinarju għall-ipproċessar tat-tabakk Delen van machines voor de bewerking van tabak Części maszyn do przetwarzania tytoniu Peças para máquinas para a indústria do tabaco Piese pentru utilaje de prelucrare a tutunului Časti zariadení na spracovanie tabaku Deli strojev za predelavo tobaka Delar till maskiner för tobaksberedning Промишлени или лабораторни пещи, пещи за изгаряне на отпадъци и фурни Průmyslové a laboratorní pece, spalovny a zapékací pece Fyr, forbrændingsovne og ovne, til laboratoriebrug og industriel brug Industrie- oder Laboratoriumsbrennöfen, Veraschungsöfen und Öfen Βιομηχανικοί ή εργαστηριακοί κλίβανοι, καυστήρες και φούρνοι Industrial or laboratory furnaces, incinerators and ovens Hornos e incineradores industriales o de laboratorio Tööstuse või laboratooriumi ahjud, jäätmepõletusahjud ja kuivatuskapid Teollisuus- tai laboratoriouunit, polttouunit ja muut uunit Fourneaux, incinérateurs et fours industriels ou de laboratoire Industrial or laboratory furnaces, incinerators and ovens Ipari és laboratóriumi kemencék; hamvasztó- és sütőkemencék Fornaci, inceneritori e forni industriali o da laboratorio Pramoninės ar laboratorinės krosnys, šiukšlių deginimo ir krematoriumų krosnys ir orkaitės Rūpnīcu vai laboratoriju krāsnis, dedzinātavas un cepeškrāsnis Kalkari, inċineraturi u fran industriali jew tal-laboratorju Ovens en verbrandingsinstallaties voor industrieel gebruik of laboratorium Piece przemysłowe lub laboratoryjne, piece do spopielania i paleniska Fornos, fornalhas e incineradores industriais ou de laboratório Furnale, incineratoare şi cuptoare industriale sau de laborator Priemyselné alebo laboratórne pece, spaľovacie pece a rúry (na pečenie) Industrijske ali laboratorijske peči, peči za sežiganje in kurilne naprave Industri- eller laboratorieugnar och förbränningsugnar Горелки за отопление на жилища Pecní hořáky Fyringsaggregater Brenner Καυστήρες κλιβάνων Furnace burners Quemadores para la alimentación de hornos Ahjude põletid Polttimet Brûleurs pour l'alimentation des foyers Furnace burners Kazánégő Bruciatori per forni Krosnių degikliai Kurtuvju degļi Il-ġewża tan-nar tal-kalkari Ovenbranders Palniki Queimadores para alimentar fornalhas Arzătoare pentru cuptoare Pecné horáky Gorilniki Ugnsbrännare Пещи за изгаряне на отпадъци Spalovny odpadů Affaldsforbrændingsovne Abfallverbrennungsöfen Κλίβανοι αποτέφρωσης απορριμμάτων Waste incinerators Incineradores de residuos Jäätmepõletusahjud Jätteenpolttouunit Incinérateurs de déchets Waste incinerators Hulladékégető Inceneritori di rifiuti Atliekų deginimo krosnys Atkritumu dedzinātavas Inċineraturi ta' l-iskart Afvalverbrandingsinstallaties Piece do spalania odpadów Incineradores de resíduos Incineratoare de deşeuri Pece na spaľovanie odpadu Peči za sežiganje odpadkov Ugnar för förbränning av avfall Топилни пещи Tavící pece Reduktionsovne Schmelzöfen Κλίβανοι τήξης Smelting furnaces Hornos de fusión Sulatusahjud Sulatusuunit Fours de fusion Smelting furnaces Olvasztókemence Forni fusori Metalo lydymo krosnys Metālkausēšanas krāsnis Kalkari tat-tidwib Smeltovens Piece do spopielania Fornos de fusão Cuptoare de topit Taviace pece Talilne peči Smältugnar Пещи за употреба, различна от домашна употреба Jiné než domácí trouby Ovne, ikke til privat brug Nicht für den Hausbrand bestimmte Öfen Μη οικιακοί φούρνοι Non-domestic ovens Hornos de uso no doméstico Professionaalseks kasutuseks ettenähtud ahjud Uunit muuhun kuin kotitalouskäyttöön Fours à usages non domestiques Non-domestic ovens Nem háztartási kemencék Forni non domestici Nebuitinės krosnys Krāsnis, kas nav mājsaimniecības krāsnis Fran mhux domestiċi Ovens voor niet-huishoudelijk gebruik Piece inne niż domowe Fornos não-domésticos Alte cuptoare decât cele de uz casnic Iné ako domáce rúry (na pečenie) Peči za negospodinjsko rabo Ugnar, ej för hushållsbruk Промишлени пещи Trouby pro komerční užití Ovne til erhvervsmæssig brug Gewerbliche Öfen Επαγγελματικοί φούρνοι Commercial ovens Hornos comerciales Tööstuslikud ahjud Ammattikäyttöön tarkoitetut uunit Fours industriels Commercial ovens Kereskedelmi sütőkemence Forni commerciali Prekybinės orkaitės Rūpnieciskās krāsnis Fran kummerċjali Bedrijfsovens Piece przemysłowe Fornos industriais Cuptoare comerciale Komerčné rúry (na pečenie) Komercialne peči Kommersiella ugnar Кремационни пещи Kremační zařízení Krematorieovne Krematoriumsöfen Αποτεφρωτές Cremators Crematorios Krematooriumid Krematoriouunit Fours crématoires Cremators Hamvasztókemence Forni crematori Krematoriumų krosnys Kremācijas krāsnis Krematorji Crematieovens Piece kremacyjne Crematórios Crematorii Kremačné pece Krematorijske peči Krematorieugnar Части за горелки, камери за изгаряне или пещи Části pecních hořáků, pecí nebo trub Dele til fyringsaggregater, fyr eller ovne Teile für Brenner, Brennöfen oder Öfen Μέρη καυστήρων κλιβάνων, κλιβάνων και φούρνων Parts of furnace burners, furnaces or ovens Partes de quemadores o de hornos Ahjupõletite, ahjude või kuivatuskappide osad Polttimien, tulipesien tai uunien osat Pièces pour brûleurs, fourneaux ou fours Parts of furnace burners, furnaces or ovens Kazánégők, kazánok és kemencék alkatrészei Parti di bruciatori, fornaci e forni Krosnių degiklių, krosnių ar orkaičių dalys Kurtuvju degļu, kurtuvju vai cepeškrāšņu detaļas Partijiet tal-ġewża tan-nar tal-kalkari; kalkari jew fran Delen van ovenbranders en ovens Części palników, palenisk lub pieców Peças para queimadores para alimentar fornalhas, para fornalhas ou para fornos Piese de arzătoare pentru furnale, de furnale sau de cuptoare Časti pecných horákov, pecí alebo rúr (na pečenie) Deli za gorilnike, peči in kurilne naprave Delar till ugnsbrännare eller ugnar Оборудване за повдигане и преместване на товари и резервни части за него Zdvihací a manipulační zařízení a jejich díly Løfte- og håndteringsudstyr samt dele dertil Hebezeuge und Fördermittel sowie Teile Μέρη και εξοπλισμός ανύψωσης και διακίνησης υλικών Lifting and handling equipment and parts Equipos de elevación y manipulación, y sus partes Tõste- ja teisaldusmehhanismid ja osad Nosto- ja käsittelylaitteet ja niiden osat Matériel de levage et de manutention et pièces détachées Lifting and handling equipment and parts Emelő- és szállítóberendezések és alkatrészeik Apparecchiature di sollevamento e movimentazione e loro parti Kėlimo ir krovimo įrenginiai ir dalys Pacēlāji un pārvietošanas iekārtas un to detaļas Apparat u partijiet għat-tlugħ u l-ittrattar Hijs-, hef- en transportwerktuigen en delen daarvan Urządzenia podnośnikowe i przeładunkowe oraz ich części Equipamento de elevação e de movimentação e suas partes Echipamente de ridicare şi de manipulare şi piese ale acestora Zdvižné a manipulačné zariadenia a ich časti Oprema za dviganje in manipulacijo in njeni deli Lyft- och hanteringsutrustning samt delar till sådan utrustning Оборудване за повдигане и преместване на товари Zdvihací a manipulační zařízení Løfte- og håndteringsudstyr Hebezeuge und Fördermittel Εξοπλισμός ανύψωσης και διακίνησης Lifting and handling equipment Equipos de elevación y de manipulación Tõste- ja teisaldusmehhanismid Nosto- ja käsittelylaitteet Matériel de levage et de manutention Lifting and handling equipment Emelő- és szállítóberendezések Apparecchiature di sollevamento e movimentazione Kėlimo ir krovimo įrenginiai Pacēlāji un pārvietošanas iekārtas Apparat għat-tlugħ u l-ittrattar Hijs-, hef- en transportuitrusting Urządzenia podnośnikowe i przeładunkowe Equipamento de elevação e de movimentação Echipamente de ridicare şi de manipulare Zdvižné a manipulačné zariadenia Oprema za dviganje in manipulacijo Lyft- och hanteringsutrustning Телферни кранове и лебедки Navijáky a zvedáky Taljer og hejseværker Flaschenzüge und Hebezeuge Πολύσπαστα και ανυψωτικά βαρούλκα Pulley tackle and hoists Polipastos y elevadores Talid ja tõsteseadmed Taljat ja nostolaitteet Palans et treuils Pulley tackle and hoists Csigasorok és emelők Paranchi e argani Blokai skrysčiniai ir keltuvai Trīšu rīki un vinčas Iċ-ċimi tat-tarjoli u l-paranki Katrolblokken en hefwerktuigen Wciągniki i wielokrążki Talhas e guinchos Palane şi troliuri Kladkostroje a zdvíhadlá/výťahy Škripčevja in škripci Taljor och lyftblock Подемни машини за рудодобив, лебедки, използвани под земята, и кабестани Navijáky pro přemisťování dopravních košů v důlních šachtách a navijáky speciálně upravené pro práci v podzemí a vrátky Spil til mineskakter, spil til brug under jorden og kapstaner Bergbaufördermaschinen, Winden für den Untertagebergbau und Spille Μηχανές ανέλκυσης στο στόμιο του φρέατος, βαρούλκα για υπόγεια χρήση και εργάτες Pithead winding gear, winches for underground use, and capstans Tornos para los pozos de minas; tornos para el interior de las minas; cabrestantes Kaevandusvintsid, vintsid allmaatöödeks ja kepslid Kaivosvintturit, maan alla käytettävät vintturit ja vetorullat Machines d'extraction, treuils à usage souterrain et cabestans Pithead winding gear, winches for underground use, and capstans Bányászati szállítóberendezések, csörlők és járgányok Macchine di estrazione, verricelli specialmente concepiti per uso in sotterraneo, argani Šachtų viršuje montuojama keltuvo gervė, gervės, pritaikytos požemio darbams ir špiliai Šahtu cēlējiekārtu vinčas, vinčas lietošanai pazemē un kabestāni Ingranaġġ tat-tkebbib ta' ras il-minieri, argani għall-użu taħt l-art, u krikk Lieren voor mijnschachten, lieren voor ondergronds gebruik en kaapstanders Wyciągarki odwiertowe, windy kopalnicze i przeciągarki Máquinas de extracção para poços de minas, guinchos para uso subterrâneo e cabrestantes Maşini de extracţie, troliuri cu utilizare subterană şi cabestane Navíjací mechanizmus ústia jamy, navijaky na podzemné použitie a zvislé navijaky Izvozne naprave za jaške, vitli za uporabo pod zemljo in vlečni vitli Gruvspel, vinschar och nockspel för användning under jord Подемни машини за рудодобив и лебедки, използвани под земята Navijáky pro přemisťování dopravních košů v důlních šachtách a navijáky speciálně upravené pro práci v podzemí Spil til mineskakter og spil til brug under jorden Bergbaufördermaschinen und Winden für den Untertagebergbau Μηχανές ανέλκυσης στο στόμιο του φρέατος και βαρούλκα για υπόγεια χρήση Pithead winding gear and winches for use underground Tornos para los pozos de minas y tornos para el interior de las minas Kaevandusvintsid ja vintsid allmaatöödeks Kaivosvintturit ja maan alla käytettävät vintturit Machines d'extraction et treuils à usage souterrain Pithead winding gear and winches for use underground Bányászati szállítóberendezések és csörlők Macchine di estrazione e verricelli per uso in sotterraneo Šachtų viršuje montuojama keltuvo gervė ir gervės, pritaikytos požemio darbams Šahtu cēlējiekārtu vinčas un vinčas lietošanai pazemē Ingranaġġ tat-tkebbib ta' ras il-minieri u argni għall-użu taħt l-art Lieren voor mijnschachten en lieren voor ondergronds gebruik Wyciągarki i windy kopalnicze Máquinas de extracção para poços de minas e guinchos para uso subterrâneo Maşini de extracţie şi troliuri cu utilizare subterană Navíjací mechanizmus ústia jamy a navijaky na podzemné použitie Izvozne naprave za jaške in vitli za uporabo pod zemljo Vinschverk och vinschar för användning under jord Подемни машини за рудодобив Navijáky pro přemisťování dopravních košů v důlních šachtách Spil til mineskakter Bergbaufördermaschinen Μηχανές ανέλκυσης στο στόμιο του φρέατος Pithead winding gear Máquinas extractoras Kaevandusvintsid Kaivosvintturit Machines d'extraction Pithead winding gear Bányászati szállítóberendezések Macchine di estrazione Šachtų viršuje montuojama keltuvo gervė Šahtu cēlējiekārtu vinčas Ingranaġġ tat-tkebbib ta' ras il-minieri Lieren voor mijnschachten Wyciągarki odwiertowe Máquinas de extracção para poços de minas Maşini de extracţie Navíjací mechanizmus ústia jamy Izvozne naprave za jaške Vinschverk för gruvor Лебедки, използвани под земята Navijáky speciálně upravené pro práci v podzemí Spil til brug under jorden Winden für den Untertagebergbau Βαρούλκα για υπόγεια χρήση Winches for use underground Tornos para el interior de las minas Vintsid allmaatöödeks Maan alla käytettävät vintturit Treuils à usage souterrain Winches for use underground Bányászati csörlők Verricelli per uso in sotterraneo Gervės, pritaikytos požemio darbams Vinčas lietošanai pazemē Argni għall-użu taħt l-art Lieren voor ondergronds gebruik Windy kopalniane do użytku pod ziemią Guinchos para uso subterrâneo Troliuri cu utilizare subterană Navijaky na podzemné použitie Vitli za uporabo pod zemljo Vinschar för användning under jord Кабестани Vrátky Kapstaner Spille Βαρούλκα-εργάτες Capstans Cabrestantes Kepslid Vetorullat Cabestans Capstans Csörlők, járgányok Argani Špiliai Kabestāni Krikk Kaapstanders Przyciągarki Cabrestantes Cabestane Zvislé navijaky Vlečni vitli Nockspel Крикове и устройства за повдигане на превозни средства Zdviháky a zdvihací zařízení na vozidla Donkrafte og køretøjslifte Wagenheber und Hebevorrichtungen für Fahrzeuge Γρύλοι και ανυψωτικά βαρούλκα οχημάτων Jacks and vehicle hoists Gatos y elevadores de vehículos Tungrauad ja sõidukitõstukid Apulaitteet ja ajoneuvojen nostosillat Crics et appareils de levage pour véhicules Jacks and vehicle hoists Gépjárműemelők és csigás emelők gépjárműhöz Martinetti e dispositivi per il sollevamento di veicoli Kėlikliai ir automobiliniai keltuvai Domkrati un automašīnu pacēlāji Ġakkijiet u argni għall-vetturi Krikken en hefbruggen voor voertuigen Podnośniki i wciągniki do pojazdów mechanicznych Macacos e guinchos para elevação de veículos Cricuri şi dispozitive de ridicare pentru vehicule Zdviháky a zariadenia na zdvíhanie vozidiel Dvigala za velike tovore z majhno dvižno višino in dvigala za dviganje vozil Domkrafter och fordonsvinschar Вградени повдигателни системи Fixní zdvihací zařízení Indbyggede løftesystemer Eingebaute Aufbockvorrichtungen Ενσωματωμένα ανυψωτικά μηχανήματα Built-in jacking systems Elevadores fijos Sisseehitatud tõstesüsteemid Sisäänrakennetut nostolaitteistot Systèmes de levage intégrés Built-in jacking systems Beépített kocsiemelő rendszer Sistemi di sollevamento a martinetto fissi Stacionarios pakėlimo sistemos Stacionāri automašīnu pacēlāji Sistemi tal-ġakkijiet mibnija minnhom infushom Ingebouwde kriksystemen Wbudowane układy podnośnikowe Sistemas fixos de elevação Sisteme de ridicare integrate Vstavané zdvíhacie systémy Nepremična dvigala za vgraditev Inbyggda lyftanordningar Хидравлични крикове Hydraulické zdviháky Hydrauliske donkrafte Hydraulische Wagenheber Υδραυλικοί γρύλοι Hydraulic jacks Gatos hidráulicos Hüdraulilised tungrauad Hydrauliset nostolaitteet Vérins hydrauliques Hydraulic jacks Hidraulikus kocsiemelők Martinetti idraulici Hidrauliniai kėlikliai Hidrauliskie domkrati Ġakkijiet idrawliċi Hydraulische krikken Podnośniki hydrauliczne Macacos hidráulicos Cricuri hidraulice Hydraulické zdviháky Hidravlična dvigala Hydrauliska domkrafter Пневматични крикове Pneumatické zdviháky Pneumatiske donkrafte Pneumatische Wagenheber Πνευματικοί γρύλοι Pneumatic jacks Gatos neumáticos Pneumaatilised tungrauad Pneumaattiset nostolaitteet Vérins pneumatiques Pneumatic jacks Pneumatikus kocsiemelők Martinetti pneumatici Pneumatiniai kėlikliai Pneimatiskie domkrati Ġakkijiet prewmatiċi Pneumatische krikken Podnośniki pneumatyczne Macacos pneumáticos Cricuri pneumatice Pneumatické zdviháky Pnevmatična dvigala Pneumatiska domkrafter Механични крикове Mechanické zdviháky Mekaniske donkrafte Mechanische Wagenheber Μηχανικοί γρύλοι Mechanical jacks Gatos mecánicos Mehaanilised tungrauad Mekaaniset nostolaitteet Vérins mécaniques Mechanical jacks Mechanikus kocsiemelők Martinetti meccanici Mechaniniai kėlikliai Mehāniskie domkrati Ġakkijiet mekkaniċi Mechanische krikken Podnośniki mechaniczne Macacos mecânicos Cricuri mecanice Mechanické zdviháky Mehanična dvigala (dvižne naprave) Mekaniska domkrafter Устройства за повдигане на превозни средства Zdviháky na vozidla Køretøjslifte Hebevorrichtungen für Fahrzeuge Ανυψωτικά συστήματα οχημάτων Vehicle hoists Elevadores de vehículos Sõidukitõstukid Ajoneuvojen nostosillat Appareils de levage pour véhicules Vehicle hoists Csigás emelők gépjárművekhez Dispositivi per il sollevamento di veicoli Automobiliniai keltuvai Automašīnu pacēlāji Arni tal-vetturi Hefbruggen voor voertuigen Wciągniki do pojazdów mechanicznych Guinchos para elevação de veículos Dispozitive de ridicare a vehiculelor Zariadenia na zdvíhanie vozidiel Dvigala za dviganje vozil Fordonsvinschar Подемни кранове, подвижни портални кранове и платформи, оборудвани с подемни кранове Jeřáby, mobilní zdvihací rámy a pracovní vozidla vybavená jeřábem Kraner, mobile portalkraner og krantrucker Kräne, fahrbare Hubportale und Krankraftkarren Γερανοί, κινητά ανυψωτικά πλαίσια και γερανοφόρα οχήματα κατασκευών Cranes, mobile lifting frames and works trucks fitted with a crane Grúas, pórticos móviles sobre neumáticos y carretillas grúa Kraanad, liikuvad tõsteraamid ja kraanaga veokid Nosturit, siirrettävät nostokehykset ja nosturitrukit Grues, portiques mobiles et chariots équipés d'une grue Cranes, mobile lifting frames and works trucks fitted with a crane Daruk, mozgó emelőkeretek és darus targoncák üzemen belüli felhasználásra Gru, gru a portale mobili, gru semoventi Kranai, mobiliosios kėlimo konstrukcijos ir gamyklose naudojamos važiuoklės su kėlimo kranais Celtņi, pārvietojamās pacēlājkonstrukcijas un ar celtņiem aprīkotas smagās automašīnas Parank, qafas mobbli għall-erfiegħ u trakkijiet tax-xogħol mgħammra bi parank Kranen, mobiele hijsinstallaties en transportwagens met kraan Dźwigi, bramownice drogowe i pojazdy techniczne wyposażone w dźwig Gruas, pórticos móveis e carros-guindastes Macarale, schelete de ridicare şi camioane cu macara Žeriavy, mobilné zdvižné rámy/rámové konštrukcie a pracovné podvozky vybavené žeriavom Dvigala, portalna dvigala in delovni vozički, opremljeni z dvigalom Lyftkranar, mobila lyftramar och truckar med kran Подемни кранове Jeřáby Kraner Kräne Γερανοί Cranes Grúas Kraanad Nosturit Grues Cranes Daru Gru Kranai Celtņi Paranki Hijskranen Dźwigi Gruas Macarale Žeriavy Žerjavi Lyftkranar Пристанищни кранове Přístavní jeřáby Havnekraner Hafenkräne Γερανοί λιμένων Harbour cranes Grúas de puerto Sadamakraanad Satamanosturit Grues portuaires Harbour cranes Kikötői daru Gru portuali Uosto kranai Ostu celtņi Paranki tal-portijiet Havenkranen Dźwigi portowe Gruas portuárias Macarale portuare Prístavné žeriavy Pristaniška dvigala Hamnkranar Кейови кранове Nábřežní jeřáby Kajkraner Kaikräne Γερανοί για αποβάθρες Quayside cranes Grúas de muelle Kaikraanad Satamalaiturinosturit Grues de quai Quayside cranes Rakparti daru Gru da banchina Prieplaukos kranai Kuģu piestātņu celtņi Paranki ta' fuq il-mollijiet Kadekranen Dźwigi nabrzeżne Gruas de cais Macarale de chei Nábrežné žeriavy Luška dvigala Kajkranar Претоварващи кранове Stohovací jeřáby Stablekraner Stapelkräne Γερανοί στοιβασίας Stacker cranes Grúas de apilamiento Virnastikraanad Pinoamisnosturit Grues empileuses Stacker cranes Rakodódaru Gru accatastatrici Krovimo kranai Grēdu celtņi Paranki għall-istivar Stapelkranen Dźwigi do układania w stosy Gruas empilhadoras Macarale stivuitoare Stohovacie žeriavy Nakladalna dvigala Staplingskranar Контейнерни кранове Jeřáby pro manipulaci kontejnerů Containerkraner Containerkräne Γερανοί εμπορευματοκιβωτίων Container cranes Grúas de contenedores Konteinerikraanad Konttinosturit Grues à conteneurs Container cranes Konténerdaru Gru da container Konteinerių kranai Konteineru celtņi Paranki tal-kontenituri Containerkranen Dźwigi do przenoszenia kontenerów Gruas de contentores Macarale pentru containere Kontajnerové (portálové) žeriavy Kontejnerska dvigala Containerkranar Кулокранове Věžové jeřáby Tårnkraner Turmdrehkräne Πυργωτοί γερανοί Tower cranes Grúas de torre Tornkraanad Torninosturit Grues à tour Tower cranes Toronydaru Gru a torre Bokštiniai kranai Torņceltņi Paranki f'għamla ta' torri Torenkranen Żurawie wieżowe Gruas de torre Macarale-turn Vežové žeriavy Stolpna vrtljiva dvigala Tornkranar Портални кранове Jeřáby s horním pojezdem Traverskraner Laufkräne Υπερκείμενοι κυλιόμενοι γερανοί Overhead travelling cranes Puentes rodantes Sildliikurkraanad Siltanosturit Ponts roulants Overhead travelling cranes Felsőpályás futódaru Carriponte Tiltiniai kranai Tilta celtņi Paranki li jimxu tul is-soqfa Bovenloopkranen Suwnice napowietrzne Gruas suspensas Poduri rulante Pojazdné mostové žeriavy Tekalna dvigala Traverskranar Подвижен кран Pojízdné jeřáby Løbekran Brückenkran Κυλιόμενοι γερανοί Travelling crane Grúa locomóvil Iseliikuv kraana Siirtonosturit Grue roulante Travelling crane Mozgódaru Gru mobile Mobilusis kranas Tilta celtnis Paranki vjaġġanti Loopkranen Suwnice Grua rolante Macarale rulante Pojazdné žeriavy Mostno dvigalo Löpkranar Подвижен мостови кран Pojízdný most Rullebroer Rollbrücke Γερανογέφυρα Traversing bridge Puente transbordador Avatav sild Kulkeva siltanosturi Portique roulant Traversing bridge Széttolható mozgóhíd Ponte sollevabile scorrevole Judantis tiltas Traverstilts Pont traversanti Rolbrug Suwnice mostowe Ponte girante Macara-portal Pojazdné mosty Kotalni most Rullbroar Козлови портални кранове Portálové otočné jeřáby Portalvippekran Portaldrehkräne Φορητοί γερανοί με βραχίονα Portal jib cranes Grúas de brazo de pórtico Portaalkraanad Portaalikääntönosturit Portiques de levage Portal jib cranes Karos daru Gru a braccio su portale Portaliniai strėliniai kranai Portālceltņi ar izlici Paranki portabbli bl-arblu Portaaldraaikraan Żurawie bramowe Gruas de pórtico, de lança orientável Capră de ridicat Portálové stĺpové otočné žeriavy Portalna dvigala s pomolom Portala svingkranar Подвижни портални кранове Mobilní zdvihací rámy Mobile portalkraner Fahrbare Hubportale Γερανογέφυρα επί ικριώματος Mobile lifting frames Pórticos móviles Liikuvad tõsteraamid Siirrettävät nostokehykset Portiques mobiles Mobile lifting frames Mozgó emelőkeret Gru a portale mobili Mobiliosios kėlimo konstrukcijos Pārvietojamās pacēlājkonstrukcijas Qafas mobli għall-għerfieħ Mobiele hijsinstallaties Bramownice drogowe Pórticos móveis Schelete de ridicare mobile Mobilné zdvižné rámy/rámové konštrukcie Portalna dvigala Mobila lyftramar Портални кранове Otočné jeřáby (sloupové) Portalkraner af svingtypen Bockdrehkräne Γερανοί με βραχίονα σε βάθρο Pedestal jib cranes Postes grúa Sammaskraanad Pukkikääntönosturit Grues sur portique Pedestal jib cranes Lábazatos karos daru Gru a braccio su cavalletto Platforminiai strėliniai kranai Pjedestālceltņi ar izlici Paranki bl-pedestal bl-arblu Bokdraaikranen Żurawie platformowe Gruas de pedestal, de lança orientável Macarale cu picior Stĺpový otočný žeriav na podstavci Konzolna dvigala s pomolom Svingkranar på sockel Кранове, монтирани на превозни средства Jeřáby k připevňování na silniční vozidla Kraner monteret på køretøjer Auf Fahrzeugen montierte Kräne Γερανοί προσαρμοσμένοι επί οχημάτων Vehicle-mounted cranes Grúas montadas en vehículos Kraanaga veokid Ajoneuvoihin asennettavat nosturit Grues montées sur véhicule Vehicle-mounted cranes Járműre szerelt daru Gru montate su autoveicoli Automobiliniai kranai Uz transportlīdzekļiem uzstādīti celtņi Paranki mmuntati fuq vettura Kranen op voertuigen Dźwigi do pojazdów mechanicznych Gruas montadas em veículos Macarale montate pe vehicule Žeriavy na podvozku automobilového typu Dvigala za vgraditev v vozila Bilburna kranar Кранове за камиони Jeřáby pro nákladní automobily Lastbilkraner Kräne für den Aufbau auf Lastwagen Γερανοί για φορτηγά Cranes for trucks Grúas para camiones Autokraanad Trukkien nosturit Grues pour camions Cranes for trucks Teherautódaru Gru per autocarri Sunkvežimių kranai Celtņi smagajām automašīnām Paranki għat-trakkijiet Kranen voor vrachtwagens Dźwigi do pojazdów technicznych Gruas para montagem em camiões Macarale pentru camioane Automobilové žeriavy Dvigala za vgraditev v tovornjake Truckkranar Мостови кранове Mostové jeřáby Brokraner Brückenkräne Γερανογέφυρες Bridge cranes Puentes grúa Sildkraanad Portaalinosturit Ponts-grues Bridge cranes Híddaru Gru a ponte Kranai rietuvai Tiltu celtņi Pont tal-paranki Brugkranen Dźwigi mostowe Pontes-guindastes Macarale-pod Mostové žeriavy Mostna dvigala Brokranar Самотоварачи с вилкова хватка, платформи за преместване на товари, кари влекачи с платформа, от видовете използвани в гарите Vysokozdvižné vozíky, pracovní nákladní vozidla, vozíky pro použití na nástupištích železničních stanic Gaffeltrucker, trucker, perrontraktorer Gabelstapler, Kraftkarren, Bahnhofs-Zugkraftkarren Περονοφόρα ανυψωτικά οχήματα, οχήματα κατασκευαστικών έργων, ελκυστήρες για αποβάθρες σιδηροδρομικών σταθμών Forklift trucks, works trucks, railway-station platforms tractors Carretillas elevadoras de horquilla, carretillas-automóviles, carretillas tractor de estación de ferrocarril Kahveltõstukid, tööveokid, raudteejaamade madeltraktorid Haarukkatrukit, tehdastrukit ja rautatieasemien laiturivaunut Chariots élévateurs, chariots de manutention, tracteurs à plate-forme utilisés dans les gares Forklift trucks, works trucks, railway-station platforms tractors Villástargonca, üzemi targonca, vasútállomási targonca Carrelli a forca, carelli operatori, carrelli-trattori usati nelle stazioni ferroviarie Automobiliniai krautuvai su šakėmis, gamyklose naudojamos važiuoklės, geležinkelio stočių platformose naudojami traktoriai Autokrāvēji, kravu transportētāji, vilcēji, kurus izmanto uz dzelzceļa peroniem Trakkijiet tal-forklift, trakkijiet tax-xogħlijiet, trakters għall-pjattaformi ta' l-istazzjonijiet tal-ferrovija Vorkheftrucks, voertuigen voor intern transport, trekkers voor gebruik op perrons Wózki widłowe, pojazdy techniczne, kolejowe wózki ciągnące Empilhadores, carros-tractores, tractores para plataformas ferroviárias Autoîncărcătoare cu furcă, camioane de manipulare, camioane-platformă utilizate în gări Vysokozdvižné vozíky, pracovné nákladné vozidlá, ťahače používané na železničných nástupištiach Viličarji, delovni vozički, vlečna vozila, ki se uporabljajo na peronih železniških postaj Gaffeltruckar, truckar, plattformstruckar Подемни платформи Zdvihací vozíky Løftetrucker Hubwagen Ανυψωτικά οχήματα Lifting trucks Carretillas elevadoras Kärutõstuk Nostotrukit Chariots élévateurs Lifting trucks Emelőtargonca Carrelli elevatori Kėlimo važiuoklės Autoiekrāvēji Trakkijiet għall-erfiegħ Heftrucks Pojazdy z podnośnikami Veículos de elevação Autoîncărcătoare Zdvižné vozíky Dvižne mize Lyfttruckar Самотоварачи с вилкова хватка Vysokozdvižné vozíky Gaffeltrucker Gabelstapler Περονοφόρα ανυψωτικά οχήματα Forklift trucks Carretillas elevadoras de horquilla Kahveltõstukid Haarukkatrukit Chariot élévateurs Forklift trucks Villástargonca Carrelli a forca Automobiliniai krautuvai su šakėmis Autoiekrāvējs ar dakšu Trakkijiet tal-forklift Vorkheftrucks Wózki widłowe Empilhadores Autoîncărcătoare cu furcă Vysokozdvižné vozíky Viličarji Gaffeltruckar Платформи за преместване на товари Pracovní nákladní vozidla Trucker Kraftkarren Οχήματα κατασκευαστικών έργων Works trucks Carretillas-automóviles Tööveokid Tehdastrukit Chariots de manutention Works trucks Üzemi targonca Carrelli operatori Gamyklose naudojamos važiuoklės Kravu transportētāji Trakkijiet tax-xogħol Voertuigen voor intern transport Pojazdy techniczne Veículos para movimentação de cargas Camioane de manipulare Pracovné vozíky Delovni vozički Truckar Платформи, оборудвани с устройства за извършване на товаро-разтоварни дейности и преместване на товари Pracovní nákladní vozidla se zařízením pro manipulaci Trucker med håndteringsudstyr Kraftkarren mit Fördervorrichtung Οχήματα κατασκευαστικών έργων με εξοπλισμό χειρισμού Works trucks fitted with handling equipment Carretillas-automóviles dotadas de equipo para manipulación Teisaldusseadmetega tööveokid Käsittelylaitteilla varustetut tehdastrukit Chariots équipés de matériel de manutention Works trucks fitted with handling equipment Üzemi targonca árumozgató berendezéssel Carrelli operatori muniti di attrezzature di movimentazione Gamyklose naudojamos važiuoklės su krovimo įrenginiais Ar kraušanas iekārtām aprīkoti kravu transportētāji Trakkijiet tax-xogħol mgħammra b'apparat għall-erfiegħ Voertuigen voor intern transport voorzien van laad- en losuitrusting Pojazdy techniczne wyposażone w urządzenia podnośnikowe Veículos para movimentação de cargas equipados com dispositivos de elevação Camioane dotate cu echipamente de manipulare Pracovné vozíky opatrené manipulačným zariadením Delovni vozički z napravami za manipulacijo Truckar med hanteringsutrustning Кари влекачи с платформа, от видовете използвани в гарите Vozíky pro přepravu na nástupištích železničních stanic Perrontraktorer Bahnhofs-Zugkraftkarren Ελκυστήρες για αποβάθρες σιδηροδρομικών σταθμών Railway-station platforms tractors Carretillas tractor del tipo de las utilizadas en las estaciones de ferrocarril Raudteejaamade madeltraktorid Rautatieasemien laiturivaunut Tracteurs à plate-forme utilisés dans les gares Railway-station platforms tractors Vasútállomási targonca Carrelli-trattori usati nelle stazioni ferroviarie Geležinkelio stočių platformose naudojami traktoriai Vilcēji, kurus izmanto uz dzelzceļa peroniem Tractors ta' fuq il-pjattaformi ta' l-istazzjonijiet tal-ferrovija Trekkers voor gebruik op perrons Wyciągarki kolejowe Carros-tractores do tipo utilizado em estações ferroviárias Camioane-platformă utilizate în gări Ťahače používané na železničných nástupištiach Vlečna vozila, ki se uporabljajo na peronih železniških postaj Plattformstruckar Независими транспортни устройства Volně řízená vozidla (FSVS) Selvstændige minekøretøjer (Free-Steered Vehicles) Frei lenkbare Förderfahrzeuge Οχήματα ελεύθερης οδήγησης Free-steered vehicles (FSVS) Vehículos con dirección inalámbrica Vabalt juhitavad masinad (FSVS) Vapaasti ohjattavat ajoneuvot Engins de transport indépendants Free-steered vehicles (FSVS) Szabad kormányzású járművek Veicoli indipendenti su rotaia Transporto priemonės visais vairuojamais ratais Brīvi vadāmie transportlīdzekļi Vetturi bi steering liberu (FSVS) Voertuigen met vrije baan Pojazdy swobodnie sterowane Veículos de direcção livre (FSVS) Vehicule de transport independente Vozidlá s voľným riadením Samovozna vozila Fordon utan förare Оборудване за превозни средства за оказване на помощ Zařízení pro pohotovostní vozidla Udstyr til udrykningskøretøjer Ausrüstung für Rettungsfahrzeuge Εξοπλισμός οχημάτων έκτακτης ανάγκης Equipment for emergency vehicles Equipamiento para vehículos de emergencia Alarmsõidukite seadmed Hälytysajoneuvojen laitteet Équipement pour véhicules de secours Equipment for emergency vehicles Segélyszolgálati járművek berendezése Attrezzature per veicoli di emergenza Avarinių transporto priemonių įrenginiai Avārijas transportlīdzekļu aprīkojums Apparat għall-vetturi ta' l-emerġenza Uitrusting voor reddingsvoertuigen Wyposażenie pojazdów ratowniczych Equipamento para veículos de emergência Echipamente pentru vehicule de urgenţă Príslušenstvo pohotovostných vozidiel Oprema za intervencijska vozila Utrustning till utryckningsfordon Асансьори за хора, скипове (обръщаеми вагонетки), товарни асансьори, ескалатори и движещи се пътеки Výtahy, skipové výtahy, zdviháky, eskalátory a pohyblivé chodníky Elevatorer, spandeelevatorer, lifte, rulletrapper og rullende fortove Aufzüge, Schrägaufzüge, Hebezeuge, Rolltreppen und Rollsteige Ανελκυστήρες, καδοφόροι ανυψωτήρες, ανυψωτικά μηχανήματα, κυλιόμενες σκάλες και κυλιόμενοι τάπητες Lifts, skip hoists, hoists, escalators and moving walkways Ascensores, montacargas de cajón de vía inclinada, aparatos de elevación, escaleras mecánicas y pasillos móviles Liftid, skipptõstukid, tõstukid, eskalaatorid ja liikuvad kõnniteed Hissit, kippinostimet, nostolaitteet, liukuportaat ja liukukäytävät Ascenseurs, skips, monte-charges, escaliers mécaniques et trottoirs roulants Lifts, skip hoists, hoists, escalators and moving walkways Liftek, vedres emelők, mozgólépcsők és mozgójárdák Ascensori, elevatori a skip, impianti di sollevamento, scale e marciapiedi mobili Liftai, skipiniai keltuvai, keltuvai, eskalatoriai ir judantys pėsčiųjų takeliai Lifti, liftcēlāji, pacēlāji, eskalatori un slīdošie celiņi Liftijiet, argni ta' l-iskips, argni, eskalaturi u passaġġi ambulanti Liften, skipliften, hijsinstallaties, roltrappen en rolpaden Wyciągi pionowe i pochyłe, wyciągi, schody ruchome i chodniki ruchome Elevadores, guindastes de vagonetas, guindastes e escadas e tapetes rolantes Ascensoare, schipuri, dispozitive de ridicare, scări şi trotuare rulante Výťahy, šikmé výťahy, zdvíhadlá, eskalátory a pohyblivé chodníky Dvigala, skipi, gradbena dvigala, premična stopnice in premične steze Hissar, skophissar, rulltrappor och rullramper Асансьори за хора Výtahy Hejseværker Aufzüge Ανελκυστήρες Lifts Ascensores Liftid Hissit Ascenseurs Lifts Felvonó Ascensori Liftai Lifti Liftijiet Liften Windy Elevadores Ascensoare Výťahy Dvigala Hissar Повдигателни устройства за влизане във вани Koupelnové výtahy Badelifte Hebevorrichtungen für Badewannen Ανυψωτικοί μηχανισμοί μπάνιου Bath lifts Elevadores para bañeras Vannitõstukid Uima-allashissit Dispositifs de levage pour baignoire Bath lifts Fürdőfelvonó Dispositivi di sollevamento per vasche da bagno Vonios keltuvai Vannu pacēlājsēdekļi Liftijiet tal-banju Badliften Windy wannowe Dispositivos de elevação para banheiras Dispozitive de ridicare a căzilor de baie Kúpeľňové výťahy Dvigalne naprave za kadi Lyftanordningar för badkar Товарни асансьори Nákladní výtahy Vareelevatorer Lastenaufzüge Αναβατόρια φορτίων Goods lifts Montacargas pequeños Kaubaliftid Tavarahissit Monte-charges Goods lifts Teherlift Piccoli montacarichi Krovininiai liftai Preču lifti Liftijiet tal-merkanzija Goederenliften Windy towarowe Monta-cargas Elevator pentru mărfuri Nákladné výťahy Tovorna dvigala Varuhissar Механични повдигателни устройства Mechanické výtahy Mekaniske elevatorer Mechanische Aufzüge Μηχανικοί ανελκυστήρες Mechanical lifts Elevadores mecánicos Mehaanilised tõstukid Mekaaniset hissit Dispositifs mécaniques de levage Mechanical lifts Mechanikus felvonó Ascensori meccanici Mechaniniai liftai Mehāniskie lifti Liftijiet mekkaniċi Mechanische liften Windy mechaniczne Elevadores mecânicos Dispozitive de ridicare mecanice Mechanické výťahy Mehanična dvigala Mekaniska hissar Скипове (обръщаеми вагонетки) Skipové výtahy Spandhejseværker Schrägaufzüge Καδοφόροι ανυψωτήρες Skip hoists Montacargas de cajón de vía inclinada Skipptõstukid Kippinostimet Skips Skip hoists Vedres emelő Elevatori a skip Skipiniai keltuvai Liftcēlāji Argni ta' l-iskips Skipliften Wyciągi pochyłe Guindastes de vagonetas Schipuri Šikmé výťahy Skipi Skophissar Повдигателни устройства за кошове на вагонетки Výtahy na odpadky Hejseelevatorer Kastenaufzüge Ανυψωτικά μηχανήματα κάδων Bin-lifts Elevadores de recipientes acumuladores Konteinerliftid Jätesäiliöiden nostimet Dispositifs de levage de bennes Bin-lifts Vedres felvonó Dispositivi di sollevamento per cassonetti Dėžių keltuvai Tvertņu pacēlāji Liftijiet tal-kontenituri Containerliften Wyciągarki do kontenerów na odpady Elevadores de contentores Dispozitive de ridicare a benelor Kontajnerové výťahy Zabojna dvigala Soptransporthissar Повдигателни устройства Zdviháky Lifte Hebezeuge Ανυψωτήρες Hoists Aparatos de elevación Tõstukid Nostimet Dispositifs de levage Hoists Emelőszerkezet Impianti di sollevamento Keltuvai Pacēlāji Argni Hijsinstallaties Wciągniki Guindastes Dispozitive de ridicare Zdvíhadlá Gradbena dvigala Hissverk Ескалатори Eskalátory Rulletrapper Rolltreppen Κυλιόμενες σκάλες Escalators Escaleras mecánicas Eskalaatorid Liukuportaat Escaliers mécaniques Escalators Mozgólépcső Scale mobili Eskalatoriai Eskalatori Eskalaturi Roltrappen Schody ruchome Escadas rolantes Scări rulante Eskalátory Premične stopnice Rulltrappor Движещи се пътеки Pohyblivé chodníky Rullende fortove Rollsteige Κυλιόμενα δάπεδα Moving walkways Pasillos móviles Liikuvad kõnniteed Liukukäytävät Trottoirs roulants Moving walkways Mozgójárda Marciapiedi mobili Judantys pėsčiųjų takeliai Slīdošie celiņi Passaġġi ambulanti Rolpaden Chodniki ruchome Passadeiras rolantes Trotuare rulante Pohyblivé chodníky Premične steze Rullramper Елеватори и транспортни ленти Výtahy a dopravníky Elevatorer og transportører Aufzüge und Fördereinrichtungen Ανυψωτήρες και μεταφορικά συστήματα Elevators and conveyors Elevadores y transportadores Elevaatorid ja konveierid Nostolaitteet ja kuljettimet Élévateurs et convoyeurs Elevators and conveyors Felvonó- és szállítóberendezések Elevatori e trasportatori Keltuvai ir konvejeriai Elevatori un konveijeri Eleveturi u ġarrara Liften en transportbanden Podnośniki i przenośniki Elevadores e transportadores Elevatoare şi transportoare Výťahy a dopravníky Dvigala in transporterji Hissar och transportörer Пневматични елеватори или транспортни ленти Pneumatické výtahy a dopravníky Pneumatiske elevatorer eller transportører Pneumatische Aufzüge und Förderer Πνευματικοί ανυψωτήρες ή μεταφορικά συστήματα Pneumatic elevators or conveyors Elevadores o transportadores neumáticos Pneumaatilised elevaatorid ja konveierid Pneumaattiset nostolaitteet tai kuljettimet Élévateurs ou convoyeurs pneumatiques Pneumatic elevators or conveyors Pneumatikus emelők és szállítóberendezések Elevatori o trasportatori pneumatici Pneumatiniai keltuvai ir konvejeriai Pneimatiskie elevatori vai konveijeri Eleveturi u ġarrara pnewmatiċi Pneumatische liften of transportbanden Podnośniki lub przenośniki pneumatyczne Elevadores ou transportadores pneumáticos Elevatoare sau transportoare pneumatice Pneumatické výťahy a dopravníky Pnevmatična dvigala ali transporterji Pneumatiska elevatorer eller transportörer Транспортни ленти Dopravníky Transportører Fördereinrichtungen Μεταφορικά συστήματα Conveyors Transportadores Konveierid Kuljettimet Convoyeurs Conveyors Szállítóművek Trasportatori Konvejeriai Konveijeri Ġarrara Transportbanden Przenośniki Aparelhos transportadores Conveiere Dopravníky Transporterji Transportörer Елеватори или транспортьори с кошове и с непрекъснато действие Korečkové výtahy nebo dopravníky s nepřetržitým provozem Elevatorer eller transportører af paternostertypen Stetigförderer mit Kübeln Ανυψωτήρες και ταινίες μεταφοράς, συνεχούς λειτουργίας, τύπου κάδου Bucket-type, continuous-action elevators or conveyors Elevadores o transportadores, de acción continua, de tipo cangilón Kopp-, pidevtoimega tõstukid või konveierid Jatkuvatoimiset kauhanostolaitteet tai -kuljettimet Élévateurs ou transporteurs à godets à action continue Bucket-type, continuous-action elevators or conveyors Vedres típusú, folyamatos üzemű felvonók és szállítóberendezések Elevatori o trasportatori ad azione continua, del tipo a secchielli Kaušiniai nuolatiniam darbui pritaikyti keltuvai ar konvejeriai Nepārtrauktas darbības kausu elevatori vai konveijeri Eleveturi u ġarrara b'azzjoni kontinwa, tat-tip tal-barmil Continuwerkende liften of transportbanden, type jakobsladder Podnośniki lub przenośniki ciągłe, koszowe Elevadores ou transportadores de acção contínua do tipo balde Elevatoare sau transportoare cu cupe cu acţiune continuă Korčekové kontinuálne výťahy alebo dopravníky Dvigala ali transporterji, ki delujejo kontinuirano, z vedri Skoptransportörer eller skopelevatorer med kontinuerlig drift Лентови елеватори или транспортьори с непрекъснато действие Pásové výtahy nebo dopravníky s nepřetržitým provozem Båndelevatorer eller -transportører Bandstetigaufzüge oder -stetigförderer Ανυψωτήρες και ταινίες μεταφοράς, συνεχούς λειτουργίας, τύπου ιμάντα Belt-type continuous-action elevators or conveyors Elevadores o transportadores de acción continua, de banda o correa Pidevtoimega lintelevaatorid või -konveierid Jatkuvatoimiset hihnanostolaitteet tai -kuljettimet Élévateurs ou transporteurs à courroie à action continue Belt-type continuous-action elevators or conveyors Szalagos típusú, folyamatos üzemű felvonók és szállítóberendezések Elevatori o trasportatori ad azione continua, del tipo a nastro Juostiniai nuolatiniam darbui pritaikyti keltuvai ar konvejeriai Nepārtrauktas darbības lentes elevatori vai konveijeri Eleveturi u ġarrara b'azzjoni kontinwa, tat-tip taċ-ċintorin Continuwerkende liften of transportbanden, bandtype Podnośniki lub przenośniki ciągłe, paskowe Elevadores ou transportadores de acção contínua do tipo cinta Elevatoare sau transportoare cu bandă cu acţiune continuă Pásové kontinuálne výťahy alebo dopravníky Dvigala in transporterji, ki delujejo kontinuirano, s trakom Bandtransportörer eller bandelevatorer med kontinuerlig drift Пластинчати (панцерови) транспортни ленти, използвани в мините Pancéřové dopravníky (AFCS) pro hornictví Overdækkede transportører (AFC) til brug i miner Panzerförderer für den Bergbau Θωρακισμένοι μεταφορείς για την εκμετάλλευση ορυχείων Armoured-faced conveyors (AFCS) for mining Transportadores para minería con blindaje frontal Soomuskonveierid (AFCS) kaevandamiseks Kaivoksissa käytettävät panssaroidut kuljettimet Convoyeurs blindés de taille pour mines Armoured-faced conveyors (AFCS) for mining Megerősített felületű szállítószalagok bányászathoz Trasportatori blindati per uso in sotterraneo Šarvuoti kasybos konvejeriai (AFCS) Nostiprinātie raktuvju konveijeri Ġarrara bil-wiċċ ikkorazzat (AFC) għall-minieri Gepantserde transportbanden voor de mijnbouw Opancerzone przenośniki górnicze (AFCS) Correias transportadoras blindadas para minas (AFCS) Transportoare blindate pentru mine Dopravníky s oceľovým pásom (AFCS) pre banskú ťažbu Armirani transporterji za rudarstvo Armerade gruvtransportörer Оборудване за транспортни ленти Zařízení pro dopravníky Transportørudstyr Fördervorrichtungen Μεταφορικός εξοπλισμός Conveyor equipment Equipo de transporte Konveierseadmed Kuljetinlaitteet Équipement pour transporteur Conveyor equipment Szállítóberendezések Attrezzature per trasportatori Konvejerio įrenginiai Konveijeru aprīkojums Apparat tal-ġarrara Transportbanduitrusting Urządzenia przenośnikowe Equipamento para aparelhos tansportadores Echipament pentru transportoare Príslušenstvo dopravníkov Oprema za transporterje Utrustning till transportörer Ленти за лентови транспортьори Pásy pro dopravníky Båndtransportører Förderbänder Μεταφορικές ταινίες Conveyor belts Correas transportadoras Konveierilindid Hihnakuljettimet Bandes convoyeuses Conveyor belts Szállítószalagok Nastri trasportatori Konvejerio diržai Konveijeru lentas Ċintorini tal-ġarrara Lopende banden Przenośniki pasowe Correias transportadoras Benzi rulante Dopravníkové pásy Transportni trakovi Transportband Машини за повдигане, преместване на товари, товарене или разтоварване Stroje pro zdvihání, manipulaci, nakládání nebo vykládání Maskiner til løftning, håndtering, lastning eller losning Maschinen zum Heben, Fördern, Be- oder Entladen Μηχανήματα ανύψωσης, διακίνησης, φόρτωσης ή εκφόρτωσης Lifting, handling, loading or unloading machinery Máquinas de elevación, manipulación, carga o descarga Tõste-, teisaldus-, laadimis- ja mahalaadimismasinad Nosto-, käsittely-, lastaus- tai purkulaitteet Machines de levage, manutention, chargement ou déchargement Lifting, handling, loading or unloading machinery Emelő-, árumozgató, be- és kirakodógépek Macchinari di sollevamento, movimentazione, carico e scarico Kėlimo, pernešimo, pakrovimo arba iškrovimo mašinos Pacelšanas, pārvietošanas, iekraušanas un izkraušanas ierīces Makkinarju ta' l-erfiegħ, tqandil, tat-tagħbija u tal-ħatt Lift-, transport-, laad- of loswerktuigen Maszyny do podnoszenia, przenoszenia, załadunku lub rozładunku Máquinas para elevação, movimentação, carga ou descarga Utilaje de ridicare, de manipulare, de încărcare sau de descărcare Zdvižné, manipulačné, nakladacie a vykladacie mechanizmy Stroji za dviganje, manipulacijo, nakladanje ali razkladanje Lyft-, hanterings-, lastnings- eller lossningsmaskiner Тласкачи на вагонетки и самосвални вагонетки, използвани в мините Důlní posunovací vozíky a lokomotivní nebo vagónové dopravníky Minevognskubbere og skydebroer til lokomotiver eller vogne Förderwagenschieber und Schiebebühnen für Lokomotiven oder Waggons Προωθητικές διατάξεις βαγονιών ορυχείων, συστήματα προώθησης μηχανών έλξης ή βαγονιών Mine-wagon pushers and locomotive or wagon traversers Empujavagones para minas y transbordadores de locomotoras o vagones Kaevandusvagonettide tõukurid ja teisaldussillad Kaivosvaunujen työntäjät ja veturien tai vaunujen siirtolavat Pousse-wagons et chariots-transbordeurs de mine Mine-wagon pushers and locomotive or wagon traversers Csillemozgatók, mozdony- vagy vasútikocsi-fordítók Spingivagoni da miniera e trasbordatori di locomotive o vagoni Šachtų vagonėlių stumtuvai, lokomotyvų arba vagonėlių mobiliosios platformos (traversers) Raktuvju vagonešu stūmēji un lokomotīvju vai vagonu traverseri Apparat għall-imbuttar tal-vaguni tal-minieri, lokomottivi jew travestaturi tal-vaguni Mijnwagendrukkers en -locomotieven of rolwagens Popychacze do wagoników górniczych i przesuwnice lokomotyw lub wagonów Aparelhos para empurrar vagonetas de minas e transbordadores de vagões ou locomotivas Împingătoare de vagoane şi locomotive sau platforme rulante de mină Posúvače banských vozíkov a presuvné lokomotívy alebo vagóny Potiskala rudarskih vozičkov in prenašalniki za lokomotive ali vagone Gruvvagnsinskjutare och traverser Монорелсови транспортни средства или ски влекове Zařízení pro jednokolejné dráhy nebo lyžařské vleky Udstyr til hængebaner eller skilifte Einschienenbahnen oder Skilifte Εξοπλισμός μονοτρόχιου σιδηροδρόμου ή ανελκυστήρων χιονοδρόμων Monorail or ski-lift equipment Equipo de monocarril o de remonte de esquí Monorelss- või suusatõstukiseadmed Yksikiskoisen radan tai hiihtohissien laitteet Monorails ou remonte-pentes Monorail or ski-lift equipment Egysínű felvonó és sífelvonó Attrezzature per monorotaia e sciovie Vienbėgis geležinkelis ar slidininkų kėlimo įranga Viensliežu vai slēpotāju pacēlāju iekārtas Apparat ta' linja waħda jew tal-lift ta' l-iski Monorail- of skiliftuitrusting Kolej jednoszynowa lub wyciągi narciarskie Equipamento de transporte em monocarril ou telesqui Monoraiuri sau troliuri de plan înclinat Jednokoľajnicové zariadenia alebo lyžiarske vleky Enotirne železnice ali smučarske žičnice Utrustning för enskenetåg och skidliftar Висящи монорелсови транспортни средства Zařízení pro visuté jednokolejné dráhy Udstyr til hængebaner Einschienenhängebahnen Εξοπλισμός εναέριου σιδηροδρόμου απλής τροχιάς Overhead monorail equipment Monorraíles aéreos Monorelss-seadmed Yksikiskoisen ilmaradan laitteet Monorail suspendu Overhead monorail equipment Felső felfüggesztésű egysínű szerkezet Attrezzature per monorotaia sopraelevata Antžeminio vienbėgio geležinkelio įranga Gaisa viensliežu pārvadu iekārtas Apparat b'linja li jgħaddi mill-għoli Uitrusting voor hangende monorail Napowietrzne urządzenia jednoszynowe Equipamento de transporte em monocarril suspenso Monoraiuri suspendate Visuté jednokoľajové zariadenia Enotirne viseče železnice Hängbanor Седалкови лифтове Sedačkové lanovky Stolelifte Sessellifte Τελεσιέζ Chairlifts Telesillas Isteliftid Tuolihissit Télésièges Chairlifts Székes felvonó Seggiovie Krėsliniai keltuvai Pacēlājkrēsli Liftijiet tas-siġġijiet Stoeltjesliften Wyciągi krzesełkowe Telecadeiras Telescaune Sedačkové lanovky Sedežnice Stolliftar Ски влекове Zařízení pro lyžařské vleky Udstyr til skilifte Skilifte Ανελκυστήρες χιονοδρόμων Ski-lift equipment Equipo de telesquís Suusatõstukiseadmed Hiihtohissit Remonte-pentes Ski-lift equipment Sífelvonó Attrezzature per sciovie Slidininkų kėlimo įranga Slēpotāju pacēlāju iekārtas Apparat tal-lift ta' l-iski Skiliftuitrusting Urządzenia do wyciągów narciarskich Equipamento para telesquis Troliuri de plan înclinat Lyžiarske vleky Smučarske žičnice Skidliftsutrustning Оборудване за отвеждане на горящи газове при рафиниране на нефт Zařízení pro odstraňování odpadků Udstyr til fjernelse af toppen af flammetårn Fackelentfernungsvorrichtung Εξοπλισμός εκσκαφής με ειδικές αιχμές Flare tip removal equipment Equipos de recogida con punta abocinada Signaalotsiku eemaldusseadmed Liekinpoistolaitteet Matériel d'enlèvement de torchères Flare tip removal equipment Fáklyacsúcs-eltávolító berendezés Dispositivo di rimozione della torcia Greitojo perkėlimo įranga Lāpu uzgaļu noņemšanas ierīces Apparat għat-tneħħija ta' minn fejn toħroġ il-fjamma Apparatuur voor het verwijderen van de top van de fakkel Urządzenia do unoszenia klap wylotów Equipamento para remoção de fachos de combustão Dispozitiv de eliminare a reziduurilor gazoase Zariadenie na odstraňovanie rozšírených koncov Oprema za odstranjevanje bakel Utrustning för avlägsnande av toppen på flamtorn Ротационни конвейери за складиране и търсене в складове Karuselové skladovací a vyhledávací stroje Karruseller til lagring og genfinding Karussell-Archivierungs- und Wiederbringungsvorrichtungen Περιστρεφόμενοι μηχανισμοί αποθήκευσης και ανάκτησης υλικού Carousel storage and retrieval machines Carruseles para almacenamiento y recuperación Karussellhoidla ja väljastusmasinad Varastokarusellit ja -hakulaitteet Carrousels de stockage et de recherche Carousel storage and retrieval machines Karusszelrendszerű tároló- és visszaszállító rendszerek Macchine di stoccaggio e recupero rotanti Sukamosios saugojimo ir išdavimo mašinos Karuseļveida uzglabāšanas un padošanas ierīces Magni tal-ħażna fit-tond u ta' l-irkupru Opslag- en opzoeksysteem (carrousels) Maszyny kołowych systemów przechowywania i wyszukiwania Máquinas para armazenagem e recuperação do tipo carrossel Utilaje rotative de depozitare şi de extragere Odkladacie a vyhľadávacie mechanizmy (karusely) Krožne naprave za arhiviranje in iskanje Karusellförvarings- och arkiveringsmaskiner Механично оборудване за преместване на товари Mechanická zařízení pro manipulaci Mekanisk håndteringsudstyr Mechanische Förderausrüstung Μηχανολογικός εξοπλισμός χειρισμού Mechanical handling equipment Equipo mecánico de manipulación Mehaanilised teisaldusseadmed Mekaaniset käsittelylaitteet Équipement mécanique de manutention Mechanical handling equipment Mechanikus árumozgató berendezés Attrezzature meccaniche di movimentazione Mechaniniai krovimo įrenginiai Mehāniskās pārkraušanas iekārtas Apparat għal tqandil mekkaniku Uitrusting voor mechanische verwerking Mechaniczne urządzenia przeładunkowe Equipamento mecânico para manuseamento Echipament mecanic de manipulare Mechanické manipulačné zariadenia Mehanska oprema za manipulacijo Mekanisk hanteringsutrustning Машини за товарене или преместване на товари Stroje pro nakládání nebo manipulaci Maskiner til lastning eller håndtering Lade- oder Fördervorrichtungen Μηχανήματα φόρτωσης ή διακίνησης Loading or handling machinery Maquinaria de carga o manipulación Laadimis- ja teisaldusseadmed Lastaus- tai käsittelylaitteet Machines de chargement ou de manutention Loading or handling machinery Be- és kirakodógépek Macchine di carico o movimentazione Pakrovimo ir pernešimo mašinos Iekraušanas vai pārvietošanas ierīces Makkinarju tat-tagħbija u tal-ħatt Laad- of transportmachines Maszyny do załadunku lub przeładunku Máquinas de carga ou de movimentação Utilaje de încărcare sau de manipulare Mechanizmy na nakladanie alebo manipuláciu Stroji za nakladanje in manipulacijo Last- eller hanteringsmaskiner Оборудване за товарене Zařízení pro nakládání Udstyr til lastning Beladevorrichtungen Εξοπλισμός φόρτωσης Loading equipment Equipo de carga Laadimisseadmed Lastauslaitteet Matériel de chargement Loading equipment Berakodógép Attrezzature di carico Pakrovimo įrenginiai Iekraušanas iekārtas Apparat tat-tagħbija Laaduitrusting Urządzenia załadowcze Equipamento para carga Echipament de încărcare Zariadenia na nakladanie Oprema za nakladanje Lastningsutrustning Оборудване за разтоварване Zařízení pro vykládání Udstyr til aflæsning Entladevorrichtungen Εξοπλισμός εκφόρτωσης Unloading equipment Equipo de descarga Mahalaadimisseadmed Purkulaitteet Matériel de déchargement Unloading equipment Kirakodógép Attrezzature di scarico Iškrovimo įrenginiai Izkraušanas iekārtas Apparat tal-ħatt Losuitrusting Urządzenia wyładowcze Equipamento para descarga Echipament de descărcare Zariadenia na vykladanie Oprema za razkladanje Lossningsutrustning Платформи със странично поемане на товара Boční nakladače Sidelæssere Seitenstapler Πλευρικοί φορτωτές Sideloaders Cargadores laterales Külglaadurid Sivukuormaajat Chariots à prise latérale Sideloaders Oldalvillás targonca Caricatori laterali Šoniniai krautuvai Sānu iekrāvēji Apparat li jgħabbi mill-ġemb Zijladers Pojazdy z ładowaniem bocznym Carregadores laterais Utilaje de încărcare cu priză laterală Bočné nakladače Bočni nakladalniki Sidolastare Оборудване за преместване на контейнери Zařízení pro manipulaci s kontejnery Udstyr til containerhåndtering Vorrichtungen zum Befördern von Containern Εξοπλισμός διακίνησης εμπορευματοκιβωτίων Container-handling equipment Equipo de manipulación de contenedores Konteinerite käitlemisseadmed Konttien käsittelylaitteet Matériel de manutention de conteneurs Container-handling equipment Konténermozgató berendezés Attrezzature di movimentazione container Konteinerių tvarkymo įrenginiai Konteineru pārvietošanas aprīkojums Apparat għat-tqandil tal-kontenituri Containervervoeruitrusting Urządzenia do przenoszenia kontenerów Equipamento de movimentação de contentores Echipamente de manipulare a containerelor Zariadenia na manipuláciu s kontajnermi Oprema za transport kontejnerjev Containerlastare Части за оборудване за повдигане и преместване на товари Části zdvihacího a manipulačního zařízení Dele til løfte- og håndteringsudstyr Teile für Hebe- und Fördermittel Μέρη εξοπλισμού ανύψωσης και διακίνησης υλικών Parts of lifting and handling equipment Partes de equipos de elevación y manipulación Tõste- ja teisaldusseadmete osad Nosto- ja käsittelylaitteiden osat Pièces pour matériel de levage et de manutention Parts of lifting and handling equipment Emelő- és árumozgató berendezések alkatrészei Parti di attrezzature di carico e movimentazione Kėlimo ir krovimo įrenginių dalys Pacelšanas un pārvietošanas iekārtu detaļas Partijiet ta' l-apparat ta' l-erfiegħ u tat-tqandil Delen van hijs-, hef- en transportuitrusting Części urządzeń podnośnikowych i przeładunkowych Peças para equipamento de elevação e movimentação Piese pentru echipamente de ridicare şi de manipulare Časti zdvižných a manipulačných zariadení Deli opreme za dviganje in manipulacijo Delar till lyft- och hanteringsutrustning Части за товароподемни кранове Části jeřábů Dele til kraner Teile für Kräne Μέρη γερανών Parts of cranes Partes de grúas Kraanade osad Nostureiden osat Pièces pour grues Parts of cranes Darualkatrészek Parti di gru Kranų dalys Celtņu detaļas Partijiet tal-paranki Delen van kranen Części dźwigów Peças para gruas Piese pentru macarale Časti žeriavov Deli žerjavov Delar till kranar Части за платформи за преместване на товари Části pracovních nákladních vozidel Dele til trucker Teile für Kraftkarren Μέρη οχημάτων κατασκευαστικών έργων Parts of works trucks Partes de carretillas-automóviles Tööveokite osad Tehdastrukkien osat Pièces pour chariots de manutention Parts of works trucks Üzemi targonca alkatrészei Parti di carrelli di movimentazione Gamyklose naudojamų važiuoklių dalys Kravu transportētāju detaļas Partijiet ta trakkijiet tax-xogħol Delen van voertuigen voor intern transport Części pojazdów technicznych Peças para veículos para movimentação de cargas Piese pentru camioane de manipulare Časti pracovných vozíkov Deli delovnih vozičkov Delar till truckar Части за асансьори, скипове (обръщаеми вагонетки) или ескалатори Části výtahů, skipových výtahů nebo eskalátorů Dele til elevatorer eller rulletrapper Teile für Aufzüge, Schrägaufzüge oder Rolltreppen Μέρη ανελκυστήρων, καδοφόρων ανυψωτήρων ή κυλιόμενων κλιμάκων Parts of lift, skip hoists or escalators Partes de ascensores, montacargas de cajón de vía inclinada o escaleras mecánicas Lifti, skipptõstukite ja eskalaatorite osad Hissien, kippinostimien tai liukuportaiden osat Pièces pour ascenseurs, skips ou escaliers mécaniques Parts of lift, skip hoists or escalators Lift, vedres emelő vagy mozgólépcső alkatrészei Parti di ascensori, elevatori a skip o scale mobili Liftų, skipinių keltuvų ar eskalatorių dalys Liftu, liftcēlāju vai eskalatoru detaļas Partijiet tal-liftijiet, argnu ta' l-iskips jew eskalaturi Delen van liften, skiphijsinstallaties en roltrappen Części wyciągów pionowych i pochyłych lub schodów ruchomych Peças para elevadores, guindastes de vagonetas ou escadas rolantes Piese pentru ascensoare, pentru schipuri sau pentru scări rulante Časti výťahov, šikmých výťahov alebo eskalátorov Deli dvigal, skipov ali premičnih stopnic Delar till hissar, skophissar eller rulltrappor Части за асансьори Části výtahů Dele til elevatorer Teile für Aufzüge Μέρη ανελκυστήρων Parts of lifts Partes de ascensores Liftide osad Hissien osat Pièces pour ascenseurs Parts of lifts Lift alkatrészei Parti di ascensori Liftų dalys Liftu detaļas Partijiet tal-liftijiet Delen van liften Części podnośników Peças para elevadores Piese pentru ascensoare Časti výťahov Deli dvigal Hissdelar Части за скипове (обръщаеми вагонетки) Části skipových výtahů Dele til spandhejseværker Teile für Schrägaufzüge Μέρη καδοφόρων ανυψωτήρων Parts of skip hoists Partes de montacargas de cajón de vía inclinada Skipptõstukite osad Kippinostimien osat Pièces pour skips Parts of skip hoists Vedres emelő alkatrészei Parti di elevatori a skip Skipinių keltuvų dalys Liftcēlāju detaļas Partijiet ta' l-argni ta' l-iskips Delen van skiphijsinstallaties Części wyciągów pochyłych Peças para guindastes de vagonetas Piese pentru schipuri Časti šikmých výťahov Deli skipov Delar till skophissar Части за ескалатори Části eskalátorů Dele til rulletrapper Teile für Rolltreppen Μέρη κυλιόμενων κλιμάκων Parts of escalators Partes de escaleras mecánicas Eskalaatorite osad Liukuportaiden osat Pièces pour escaliers mécaniques Parts of escalators Mozgólépcső alkatrészei Parti di scale mobili Eskalatoriaus dalys Eskalatoru detaļas Partijiet ta' eskalaturi Delen van roltrappen Części schodów ruchomych Peças para escadas rolantes Piese pentru scări rulante Časti eskalátorov Deli premičnih stopnic Delar till rulltrappor Части за движещи се пътеки Části pohyblivých chodníků Dele til rullende fortove Teile für Rollsteige Μέρη κυλιόμενων διαδρόμων Parts of moving walkways Partes de pasillos móviles Liikuvate kõnniteede osad Liukukäytävien osat Pièces pour trottoirs roulants Parts of moving walkways Mozgójárda alkatrészei Parti di marciapiedi mobili Judančių pesčiųjų takelių dalys Slīdošo celiņu detaļas Partijiet ta' pasaġġi ambulanti Delen van rolpaden Części chodników ruchomych Peças para tapetes rolantes Piese pentru trotuare rulante Časti pohyblivých chodníkov Deli premičnih stez Delar till rullramper Части за транспортьори Části dopravníků Dele til transportører Teile für Förderer Μέρη μεταφορικών ταινιών Parts of conveyors Partes de transportadores Konveierite osad Kuljettimien osat Pièces pour transporteurs Parts of conveyors Szállítószerkezet alkatrészei Parti di trasportatori Konvejerių dalys Konveijeru detaļas Partijiet ta' ġarrara Delen van lopende banden Części przenośników Peças para dispositivos transportadores Piese pentru transportoare Časti dopravníkov Deli transporterjev Delar till transportörer Части за транспортни ленти Části pásových dopravníků Dele til båndtransportører Teile für Bandförderer Μέρη μεταφορικών ταινιών με ιμάντα Parts of belt conveyors Partes de correas transportadoras Lintkonveierite osad Hihnakuljettimien osat Pièces pour convoyeurs à bande Parts of belt conveyors Szállítószalag alkatrészei Parti di trasportatori a nastro Juostinių konvejerių dalys Lentes konveijeru detaļas Partijiet tal-ġarrara biċ-ċinga Delen van transportbanden Części przenośników pasowych Peças para correias transportadoras Piese pentru transportoare cu benzi Časti pásových dopravníkov Deli transporterjev s trakom Delar till transportband Части за конвейерни транспортьори с кошове Části korečkových dopravníků Dele til transportører af paternostertypen Teile für Kübelförderer Μέρη μεταφορικών ταινιών με κάδους Parts of bucket conveyors Partes de transportadores de tipo cangilón Koppkonveierite osad Kauhakuljettimien osat Pièces pour convoyeurs à godets Parts of bucket conveyors Vedres szállítószerkezet alkatrészei Parti di trasportatori a secchielli Kaušinių konvejerių dalys Kausu konveijeru detaļas Partijiet tal-ġarrara bil-barmil Delen van transportbanden type jakobsladder Części przenośników koszowych Peças para dispositivos transportadores do tipo balde Piese pentru transportoare elevatoare cu cupe Časti korčekových dopravníkov Deli transporterjev z vedri Delar till skoptransportörer Части за подемни машини за рудодобив и друго оборудване за повдигане или преместване на товари Části navijáků nebo jiných zdvihacích nebo manipulačních zařízení Dele til spil og andet løfte- eller håndteringsudstyr Teile für Fördermaschinen und anderen Hebe- oder Fördervorrichtungen Μέρη μηχανημάτων ανέλκυσης και άλλου εξοπλισμού ανύψωσης ή διακίνησης Parts of winding gear and other lifting or handling equipment Partes de cabrestantes y demás equipos de elevación o manipulación Tõstevintside ja muude tõste- ja teisaldusseadmete osad Vintturikoneistojen ja muiden nosto- tai käsittelylaitteiden osat Pièces pour machines d'extraction et autre matériel de levage ou de manutention Parts of winding gear and other lifting or handling equipment Szállítóberendezés és más emelő vagy árumozgató berendezés alkatrészei Parti di macchine di estrazione e di altri apparecchi di sollevamento e movimentazione Keltuvo gervės, ir kiti kėlimo ar krovimo įrenginiai Celtņa cēlējiekārtu un citu pacelšanas vai pārvietošanas iekārtu detaļas Partijiet ta' l-ingranaġġ tat-tkebib u apparat ieħor għall-erfriegħ u t-tqandil Delen van lieren en andere hijs-, hef- of transportuitrusting Części przekładni wyciągnikowych i innych urządzeń podnośnikowych lub przenośnikowych Peças para máquinas de extracção e outro equipamento de elevação ou movimentação Piese pentru maşini de extracţie şi alte echipamente de ridicare sau de manipulare Časti navíjacích mechanizmov a ostatných zdvižných alebo manipulačných zariadení Deli opreme za navijanje in druge opreme za dviganje in manipulacijo Delar till vinschar och annan lyft- eller hanteringsutrustning Кошове, кофи, грайфери (багерни кофи) и захващащи скоби за кранове или екскаватори Korečky, lopaty, drapáky a upínadla pro jeřáby nebo rypadla Spande, skovle, grabber og gribere til kraner og gravemaskiner Kübel, Schaufeln, Greifer und Zangen für Kräne oder Bagger Κάδοι, πτύα, αρπάγες και λαβές για γερανούς ή εκσκαφείς Buckets, shovels, grabs and grips for cranes or excavators Cangilones, cucharas, cucharas de almeja, palas y garras o pinzas para grúas o excavadoras Kraanade või ekskavaatorite kopad, kühvlid, haardkopad ja haaratsid Nostureiden tai kaivinkoneiden kauhat, kahmarit ja kourat Godets, pelles, grappins et grips pour grues ou excavateurs Buckets, shovels, grabs and grips for cranes or excavators Vödrök, lapátok, fogók és markolók daruk és rakodók számára Benne, pale, morse e grinfe per gru o escavatori Kranų ir ekskavatorių kaušai, semtuvai, griebtuvai ir spaustuvai Kausi, greiferi, tvērējkausi un spailes celtņiem vai ekskavatoriem Bramel, pali, gaffi u tal-ħafna, għall-paranki u l-eskavaturi Graafemmers, schoppen, grijpers en tangen voor kranen of graafmachines Łopatki, szufle, łyżki i chwytaki do dźwigów lub koparek Baldes, pás, ganchos e tenazes para gruas ou escavadoras Cupe, bene, graifăre şi cleşti pentru macarale sau pentru excavatoare Korčeky, lopaty, drapáky a upínadlá pre žeriavy alebo rýpadlá Vedra, žlice, lopate, grabeži in prijemala za dvigala in bagre Skopor och gripanordningar till kranar eller grävmaskiner Оборудване за охлаждане и вентилиране Chlazení a ventilace Køle- og ventilationsudstyr Kühl- und Lüftungseinrichtungen Εξοπλισμός ψύξης και αερισμού Cooling and ventilation equipment Equipos de refrigeración y ventilación Jahutus- ja ventilatsiooniseadmed Jäähdytys- ja ilmanvaihtolaitteet Matériel de réfrigération et de ventilation Cooling and ventilation equipment Hűtő- és szellőzőberendezések Apparecchiature di raffreddamento e ventilazione Aušinimo ir vėdinimo įrenginiai Dzesēšanas un ventilācijas iekārtas Apparat tat-tkessieħ u l-ventilazzjoni Koel- en ventilatie-uitrusting Urządzenia chłodzące i wentylacyjne Equipamento de refrigeração e ventilação Echipamente de răcire şi de ventilare Chladiace a ventilačné zariadenia Naprave za hlajenje in prezračevanje Kyl- och ventilationsutrustning Топлообменници, оборудване за климатизиране и охлаждане и оборудване за филтриране Výměníky tepla, klimatizační nebo chladící zařízení a filtrační stroje Varmevekslere, udstyr til luftkonditionering og køling, apparater til filtrering Wärmeaustauscher, Klimaanlagen und Kältemaschinen sowie Filtriergeräte Μονάδες εναλλαγής θερμότητας, κλιματιστικός και ψυκτικός εξοπλισμός, μηχανήματα διήθησης Heat-exchange units, air-conditioning and refrigerating equipment, and filtering machinery Intercambiadores de calor, equipos de aire acondicionado y refrigeración y aparatos para filtrar Soojusvahetid, kliima- ja jahutusseadmed ja filtreerimisseadmed Lämmönvaihtimet, ilmastointi-, jäähdytys- ja suodatuslaitteet Échangeurs de chaleur, matériel de climatisation et de réfrigération et matériel de filtration Heat-exchange units, air-conditioning and refrigerating equipment, and filtering machinery Hőcserélő egység, légkondicionáló, hűtő- és szűrőberendezés Scambiatori di calore, apparecchiature refrigeranti, condizionatori e dispositivi di filtraggio Šilumokaičiai, oro kondicionavimo ir šaldymo įrenginiai ir filtravimo mašinos Siltummaiņi, gaisa kondicionēšanas un dzesēšanas iekārtas un filtrēšanas ierīces Unitajiet ta' l-iskambji tas-sħana, apparat ta' l-arja kondizzjonata u tar-rifriġerazzjoni, u makkinarju ta' l-iffiltrar Warmtewisselaars, luchtbehandelings- en koeluitrusting en filtertoestellen Wymienniki ciepła, urządzenia do konfekcjonowania powietrza i urządzenia chłodzące oraz maszyny filtrujące Permutadores de calor, equipamento de ar condicionado e de refrigeração, aparelhos de filtragem Schimbătoare de căldură, echipamente de climatizare şi refrigerare şi dispozitive de filtrare Výmenníky tepla, klimatizačné a chladiace zariadenia a filtračné stroje Toplotni izmenjalniki, klimatske naprave in naprave za hlajenje ter stroji za filtriranje Värmeväxlare, luftkonditionerings- och kylutrustning samt filtreringsapparater Топлообменници и устройства за втечняване на въздух или на други газове Výměníky tepla a zařízení pro zkapalňování vzduchu nebo ostatních plynů Varmevekslere og apparater til fremstilling af flydende luft eller andre gasser Wärmeaustauscher und Maschinen zum Verflüssigen von Luft oder anderen Gasen Μονάδες εναλλαγής θερμότητας και μηχανήματα υγροποίησης αέρα ή άλλων αερίων Heat-exchange units and machinery for liquefying air or other gases Intercambiadores de calor y aparatos para la licuefacción de aire u otros gases Soojusvahetid ja seadmed õhu või teiste gaaside veeldamiseks Lämmönvaihtimet ja ilman tai muiden kaasujen nesteytyslaitteet Échangeurs de chaleur et appareils de liquéfaction de l'air ou d'autres gaz Heat-exchange units and machinery for liquefying air or other gases Hőcserélő egység és levegő vagy más gáz cseppfolyósítására szolgáló berendezés Scambiatori di calore e congegni per la liquefazione dell'aria o di altri gas Šilumokaičiai ir oro bei kitų dujų skystinimo mašinos Siltummaiņi un iekārtas sašķidrinātajam gaisam vai citām gāzēm Unitajiet ta' l-iskambji tas-sħana u makkinarju għal-likwifikar ta' l-arja jew ta' gassijiet oħrajn Warmtewisselaars en toestellen voor het vloeibaar maken van lucht of andere gassen Wymienniki ciepła i maszyny do skraplania powietrza lub innych gazów Permutadores de calor e aparelhos para liquefacção do ar ou de outros gases Schimbătoare de căldură şi dispozitive de lichefiere a aerului sau a altor gaze Výmenníky tepla a stroje na skvapalňovanie vzduchu alebo iných plynov Toplotni izmenjalniki in stroji za utekočinjanje zraka in drugih plinov Värmeväxlare och kondensorer för luft eller andra gaser Топлообменници Výměníky tepla Varmevekslere Wärmeaustauscher Μονάδες εναλλαγής θερμότητας Heat-exchange units Intercambiadores de calor Soojusvahetid Lämmönvaihtimet Échangeurs de chaleur Heat-exchange units Hőcserélő egység Scambiatori di calore Šilumokaičiai Siltummaiņi Unitajiet ta' l-iskambji tas-sħana Warmtewisselaars Wymienniki ciepła Permutadores de calor Schimbătoare de căldură Výmenníky tepla Toplotni izmenjalniki Värmeväxlare Термопомпи Tepelná čerpadla Varmepumper Wärmepumpen Αντλίες θερμότητας Heat pumps Bombas de calor Soojuspumbad Lämpöpumput Pompes à chaleur Heat pumps Hőszivattyú Pompe di calore Šiluminiai siurbliai Siltumsūkņi Pompi tas-sħana Warmtepompen Pompy grzewcze Bombas de calor Pompe termice Tepelné čerpadlá Toplotne črpalke Värmepumpar Устройства за втечняване на въздух или на други газове Zařízení pro zkapalňování vzduchu nebo ostatních plynů Apparater til fremstilling af flydende luft og andre gasser Maschinen zum Verflüssigen von Luft oder anderen Gasen Μηχανές υγροποίησης αέρα ή άλλων αερίων Machinery for liquefying air or other gases Aparatos para la licuefacción de aire u otros gases Seadmed õhu või teiste gaaside veeldamiseks Ilman tai muiden kaasujen nesteytyslaitteet Appareils de liquéfaction de l'air ou d'autres gaz Machinery for liquefying air or other gases Levegő vagy más gáz cseppfolyósítására szolgáló berendezés Congegni per la liquefazione dell'aria o di altri gas Oro bei kitų dujų skystinimo mašinos Gaisa vai citu gāzu sašķidrināšanas iekārtas Makkinarju għal-likwifikar ta' l-arja jew ta' gassijiet Toestellen voor het vloeibaar maken van lucht of andere gassen Maszyny do skraplania powietrza lub innych gazów Aparelhos para liquefacção do ar ou de outros gases Dispozitive de lichefiere a aerului sau a altor gaze Stroje na skvapalňovanie vzduchu alebo iných plynov Stroji za utekočinjanje zraka in drugih plinov Kondensorer för luft eller andra gaser Климатични инсталации Klimatizační systémy Luftkonditioneringsinstallationer Klimaanlagen Κλιματιστικές εγκαταστάσεις Air-conditioning installations Instalaciones de aire acondicionado Kliimaseadmed Ilmastointilaitteet Installations de climatisation Air-conditioning installations Légkondicionáló berendezés Impianti di condizionamento dell'aria Oro kondicionavimo įranga Gaisa kondicionēšanas ierīces Stallazzjonijiet ta' l-arja kondizzjonata Luchtbehandelingsinstallaties Układy konfekcjonowania powietrza Instalações de ar condicionado Instalaţii de climatizare Klimatizačné zariadenia Klimatske naprave Installationer för luftkonditionering Прозоречни климатици Klimatizační zařízení okenního typu Luftkonditioneringsapparater, vinduesmonterede Klimageräte zum Einbau in Fenster Κλιματιστικά μηχανήματα προσαρμοζόμενα επί παραθύρου Window air-conditioning machines Acondicionadores de aire para ventanas Aknaalused kliimaseadmed Ikkunoihin asennettavat ilmastointilaitteet Machines de climatisation de type fenêtre Window air-conditioning machines Ablaki légkondicionáló berendezés Condizionatori d'aria da finestra Languose montuojami oro kondicionavimo įrenginiai Logā uzstādāmas gaisa kondicionēšanas ierīces Makkinarju ta' l-arja kondizzjonata li jeħlu fit-twieqi Luchtbehandelingstoestellen voor montage in ramen Okienne maszyny do konfekcjonowania powietrza Aparelhos de ar condicionado para instalação em janelas Dispozitive de climatizare de fereastră Okenné klimatizačné mechanizmy Okenske klimatske naprave Fönsterklimatapparater Стенни климатици Klimatizační zařízení nástěnného typu Luftkonditioneringsapparater, vægmonterede Klimageräte zum Einbau in Wände Κλιματιστικά μηχανήματα προσαρμοζόμενα επί τοίχου Wall air-conditioning machines Acondicionadores de aire para empotrar Seinapealsed kliimaseadmed Seinäilmastointilaitteet Machines de climatisation de type mural Wall air-conditioning machines Fali légkondicionáló berendezés Condizionatori d'aria murali Ant sienos montuojami oro kondicionavimo įrenginiai Pie sienas uzstādāmas gaisa kondicionēšanas ierīces Makkinarju ta' l-arja kondizzjonata li jeħlu fil-ħitan Luchtbehandelingstoestellen voor bevestiging aan muren Ścienne maszyny do konfekcjonowania powietrza Aparelhos de ar condicionado para instalação em paredes Dispozitive de climatizare de perete Nástenné klimatizačné mechanizmy Stenske klimatske naprave Rumsklimatapparater Климатични агрегати Zařízení pro topení, větrání a klimatizaci Klima-aggregater Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen Συγκροτήματα θέρμανσης, αερισμού και κλιματισμού HVAC packages Unidades de climatización Kütte-, ventilatsiooni- ja kliimaseadmed Lämmitys-, ilmanvaihto- ja ilmastointilaitteistot Unités de climatisation HVAC packages Hűtőegységet és a hűtő-fűtő ciklus megfordítására alkalmas szelepet is tartalmazó berendezés Unità di riscaldamento, ventilazione e condizionamento d'aria Šildymo, vėdinimo ir oro kondicionavimo įrangos komplektai Apkures, ventilācijas un klimatkontroles ierīču komplekti Pakketti HVAC Verwarmings-, ventilatie- en luchtbehandelingspakketten Układy HVAC Sistemas de aquecimento, ventilação e ar condicionado Unităţi de climatizare Súpravy HVAC (na použitie na ropných a plynových plošinách) Naprave za ogrevanje, prezračevanje in klimatizacijo Värme-, ventilations- och luftkonditioneringsenheter Климатици за превозни средства Klimatizační zařízení pro motorová vozidla Luftkonditioneringsapparater til køretøjer Klimaanlagen für Fahrzeuge Κλιματιστικές εγκαταστάσεις οχημάτων Vehicle air conditioners Acondicionadores de aire para vehículos Sõidukite kliimaseadmed Ajoneuvojen ilmastointilaitteet Appareils de climatisation pour véhicules Vehicle air conditioners Járművek légkondicionáló berendezései Condizionatori d'aria per autoveicoli Automobilių oro kondicionieriai Transportlīdzekļu gaisa kondicionētāji Kondizzjonaturi ta' l-arja għall-vetturi Luchtbehandelingstoestellen voor voertuigen Klimatyzatory do pojazdów mechanicznych Equipamento de ar condicionado para veículos Dispozitive de climatizare pentru vehicule Klimatizácia vozidiel Klimatske naprave za vozila Luftkonditioneringssystem för fordon Части за климатици Části klimatizačních zařízení Dele til luftkonditioneringsmaskiner Teile für Klimageräte Μέρη κλιματιστικών μηχανημάτων Parts of air-conditioning machines Partes de acondicionadores de aire Kliimaseadmete osad Ilmastointilaitteiden osat Pièces pour machines de climatisation Parts of air-conditioning machines Légkondicionáló berendezés alkatrészei Parti di condizionatori d'aria Oro kondicionavimo įrenginių dalys Gaisa kondicionēšanas ierīču detaļas Partijiet tal-makkinarju ta' l-arja kondizzjonata Delen van luchtbehandelingstoestellen Części maszyn do konfekcjonowania powietrza Peças para aparelhos de ar condicionado Piese pentru dispozitive de climatizare Časti klimatizačných mechanizmov Deli klimatskih naprav Delar till klimatapparater Дроселни клапани Zvlhčovače Spjæld Luftklappen Υγραντήρες Dampers Reguladores de tiro Ventilatsioonisiibrid Savupellit Registres Dampers Fojtószelepek Valvole di tiraggio Drėkintuvai Aizbīdņi gaisa plūsmas regulēšanai Mewwieta Luchtregelkleppen Przepustnice Reguladores da tiragem do ar Registre Zvlhčovače Vrtljive lopute Spjäll Вентилационни клапи Žaluziové větráky Jalousispjæld Lüftungsschlitze mit Jalousieklappen Στόμιο αερισμού με περσίδες Louvres Rejillas de ventilación Ventilatsioonirestid Säleiköt Volets d'aération Louvres Szellőzőnyílások Bocchette di ventilazione Ventiliacinės grotelės Ventilācijas žalūzijas Persiani Ventilatieroosters Szczeliny wentylacyjne Bocas de saída de ar Canale de ventilaţie Žalúziové vetráky (mriežky chladiča) Prezračevalne rešetke z žaluzijskimi loputami Luftgaller Оборудване за охлаждане и замразяване Chladící a mrazící zařízení Køle- og fryseapparatur Kühl- und Tiefkühlvorrichtungen Εξοπλισμός ψύξης και κατάψυξης Refrigerating and freezing equipment Equipos de refrigeración y congelación Jahutus- ja külmutusseadmed Jäähdytys- ja pakastuslaitteet Matériel de réfrigération et de congélation Refrigerating and freezing equipment Hűtő- és fagyasztóberendezés Apparecchi di refrigerazione e congelazione Šaldymo ir užšaldymo įrenginiai Dzesēšanas un saldēšanas iekārtas Apparat tar-refriġerazzjoni u ta' l-iffriżar Koel- en diepvriesuitrusting Urządzenia chłodnicze i mrożące Equipamento de refrigeração e congelação Echipamente de refrigerare şi de congelare Chladiace a mraziace zariadenia Naprave za hlajenje in zamrzovanje Kyl- och frysutrustning Оборудване за замразяване Mrazící zařízení Fryseapparatur Tiefkühlvorrichtungen Εξοπλισμός κατάψυξης Freezing equipment Equipo de congelación Külmutusseadmed Pakastinlaitteet Matériel de congélation Freezing equipment Fagyasztóberendezés Apparecchi congelatori Užšaldymo įrenginiai Saldēšanas iekārtas Apparat ta' l-iffriżar Diepvriesuitrusting Urządzenia mrożące Equipamento de congelação Echipamente de congelare Mraziace zariadenia Naprave za zamrzovanje Frysutrustning Оборудване за охлаждане Chladící zařízení Køleapparatur Kühlvorrichtungen Εξοπλισμός ψύξης Refrigerating equipment Equipo de refrigeración Jahutusseadmed Kylmälaitteet Matériel de réfrigération Refrigerating equipment Hűtőberendezés Apparecchi refrigeratori Šaldymo įrenginiai Dzesēšanas iekārtas Apparat tar-refriġerazzjoni Koeluitrusting Urządzenia chłodnicze Equipamento de refrigeração Echipamente de refrigerare Chladiace zariadenia Naprave za hlajenje Avkylningsutrustning Хладилни витрини Chladící vitríny Kølemontrer Kühlvitrinen Βιτρίνες-ψυγεία για την έκθεση ειδών διατροφής Refrigerated showcases Vitrinas frigoríficas Külmvitriinid Kylmävitriinit Présentoirs frigorifiques Refrigerated showcases Hűtőkirakat Vetrine refrigerate Šaldytuvai-vitrinos Aukstās vitrīnas Vetrini rifregirati Koelvitrines Witryny chłodnicze Vitrinas frigoríficas Vitrine frigorifice Chladiace vitríny Hladilne vitrine Kylmontrar Хладилни щандове Chladící pulty Kølediske Kühltheken Ανοιχτά ψυγεία πώλησης τροφίμων Refrigerated counters Mostradores refrigerados Külmletid Kylmätiskit Comptoirs frigorifiques Refrigerated counters Hűtőpult Banconi refrigerati Šaldytuvai-prekystaliai Aukstās letes Banek tal-ħwienet, refriġerati Koeltoonbanken Lady chłodnicze Balcões frigoríficos Tejghele frigorifice Chladiace pulty Hladilni pulti Kyldiskar Промишлено оборудване за охлаждане Komerční chladící zařízení Køleapparatur til industriel brug Gewerbliche Kühlvorrichtungen Επαγγελματικός ψυκτικός εξοπλισμός Commercial refrigerating equipment Equipo frigorífico comercial Kaubanduslikud külmutusseadmed Liikeyritysten kylmälaitteet Matériel industriel de réfrigération Commercial refrigerating equipment Kereskedelmi hűtőberendezés Apparecchi refrigeratori per il commercio Prekybiniai šaldymo įrenginiai Rūpnieciskās dzesēšanas iekārtas Aparrat għal-refriġerazzjoni kummerċjali Bedrijfskoeluitrusting Przemysłowe urządzenia chłodnicze Equipamento de refrigeração para uso comercial Echipament frigorific industrial Komerčné chladiace zariadenia Komercialne hladilne naprave Kommersiell kylutrustning Машини и устройства за филтрация или пречистване на газове Strojek filtrování nebo čištění plynů Maskiner og apparater til filtrering eller rensning af gasser Maschinen und Geräte zum Filtrieren oder Reinigen von Gasen Μηχανήματα και συσκευές διήθησης ή καθαρισμού αερίων Machinery and apparatus for filtering or purifying gases Maquinaria y aparatos de filtrado o purificación de gases Gaaside filtreerimis- või puhastamisseadmed ja -aparaadid Kaasujen suodatus- tai puhdistuskoneet ja -laitteet Machines et appareils de filtration ou de purification des gaz Machinery and apparatus for filtering or purifying gases Gázok szűrésére és tisztítására szolgáló berendezés Macchine e apparecchi di filtraggio o purificazione di gas Dujų filtravimo ar gryninimo mašinos ir aparatai Ierīces un aparatūra gāzu filtrēšanai vai attīrīšanai Makkinarju u apparat għall-iffiltrar u l-purifikazzjoni tal-gassijiet Machines en toestellen voor het filtreren of zuiveren van gassen Maszyny i aparatura do filtrowania lub oczyszczania gazów Máquinas e aparelhos para filtrar ou depurar gases Dispozitive şi aparate de filtrare sau de purificare a gazelor Stroje a prístroje na filtráciu alebo čistenie plynov Stroji in aparati za filtriranje in čiščenje plinov Maskiner och apparater för filtrering eller rening av gaser Електростатични филтри за очистване на въздух и газове Elektrostatické čističe vzduchu a plynů Elektrostatiske luft- og gasrensere Elektrostatische Luft- und Gasfilter Ηλεκτροστατικές συσκευές καθαρισμού αέρα και αερίων Electrostatic air and gas cleaners Depuradores electrostáticos de aire y gases Elektrostaatilised õhu- ja gaasipuhastid Sähköstaattiset ilman ja kaasun puhdistimet Épurateurs électrostatiques d'air et de gaz Electrostatic air and gas cleaners Elektrosztatikus levegő- és gáztisztító berendezések Depuratori elettrostatici di aria e gas Elektrostatiniai oro ir dujų valikliai Elektrostatiskie gaisa un gāzu attīrītāji Naddafa elettrostatiċi ta' l-arja u l-gass Elektrostatische lucht- en gasreinigers Elektrostatyczne urządzenia do oczyszczania powietrza i gazu Depuradores de ar e de gás por processo electrostático Epuratoare electrostatice de aer şi de gaz Elektrostatické čističky vzduchu a plynov Elektrostatični zračni in plinski čistilniki Elektrostatiska luft- och gasrenare Устройства за филтрация Filtrační zařízení Apparater til filtrering Geräte zum Filtrieren Συσκευές διήθησης Filtering apparatus Aparatos de filtrado Filtreerimisseadmed Suodatuslaitteet Appareils de filtration Filtering apparatus Szűrőberendezések Apparecchi di filtraggio Filtravimo aparatai Filtrācijas aparāti Apparat ta' l-iffiltrar Filtertoestellen Aparatura filtrująca Aparelhos de filtragem Aparate de filtrare Filtračné prístroje Aparati za filtriranje Filtreringsapparater Въздушни филтри Vzduchové filtry Luftfiltre Luftfilter Φίλτρα αέρα Air filters Filtros de aire Õhufiltrid Ilmansuodattimet Filtres à air Air filters Levegőszűrők Filtri per aria Oro filtrai Gaisa filtri Filtraturi ta' l-arja Luchtfilters Filtry powietrza Filtros de ar Filtre de aer Vzduchové filtre Zračni filtri Luftfilter Газови филтри Plynové filtry Gasfiltre Gasfilter Φίλτρα αερίων Gas filters Filtros de gas Gaasifiltrid Kaasunsuodattimet Filtres à gaz Gas filters Gázszűrők Filtri per gas Dujų filtrai Gāzes filtri Filtraturi tal-gass Gasfilters Filtry gazu Filtros de gás Filtre de gaz Plynové filtre Plinski filtri Gasfilter Котли за градско отопление Kotle k místnímu vytápění Fjernvarmekedler Fernwärmekessel Λέβητες κεντρικής αστικής θέρμανσης District heating boiler Caldera de calefacción urbana Lokaalküttekatel Aluelämmityskattila Chaudière de chauffage urbain District heating boiler Távfűtőkazán Caldaie per teleriscaldamento Centrinių šiluminių katilai Centralizētās siltumapgādes katli Bojler għat-tisħin distrettwali Ketel voor stadsverwarming Kotły lokalnych układów ogrzewania Caldeiras para aquecimento urbano Boiler de încălzire urbană Kotol miestneho vykurovania Grelnik za toplovodno ogrevanje Fjärrvärmepanna Оборудване за вентилация Ventilační zařízení Ventilationsudstyr Lüftungsvorrichtungen Εξοπλισμός αερισμού Ventilation equipment Equipo de ventilación Ventilatsiooniseadmed Ilmanvaihtolaitteet Matériel de ventilation Ventilation equipment Szellőzőberendezés Apparecchiature di ventilazione Vėdinimo įrenginiai Ventilācijas iekārtas Apparat tal-ventilazzjoni Ventilatie-uitrusting Urządzenia wentylacyjne Equipamento de ventilação Echipamente de ventilaţie Ventilačné zariadenia Prezračevalne naprave Ventilationsutrustning Оборудване за обездимяване Zařízení pro odsávání kouře Røgudsugningsudstyr Rauchabzugsvorrichtungen Εξοπλισμός απαγωγής καπναερίων Smoke-extraction equipment Equipo de extracción de humos Suitsueemaldusseadmed Savunpoistolaitteet Matériel de désenfumage Smoke-extraction equipment Füstelszívó berendezés Apparecchiature di estrazione fumi Dūmų ištraukimo įrenginiai Dūmu atsūkšanas iekārtas Apparat għall-estrazzjoni tad-duħħan Rookafzuiguitrusting Urządzenia do odprowadzania dymu Equipamento de extracção de fumo Echipamente de eliminare a fumului Zariadenia na odsávanie dymu Naprave za odvajanje dima Rökfläktar Вентилатори за употреба, различна от домашна употреба Větráky k jinému použití než v domácnostech Ventilatorer, ikke til privat brug Nicht für den Hausgebrauch bestimmte Ventilatoren Μη οικιακοί ανεμιστήρες Non-domestic fans Ventiladores de uso no doméstico Tööstuslikud ventilaatorid Tuulettimet muuhun kuin kotitalouskäyttöön Ventilateurs à usages non domestiques Non-domestic fans Nem háztartási ventilátorok Ventilatori non domestici Nebuitiniai ventiliatoriai Ventilatori, kas nav mājsaimniecības ventilatori Fannijiet mhux domestiċi Ventilatoren voor niet-huishoudelijk gebruik Wentylatory inne niż domowe Ventoinhas não-domésticas Alte ventilatoare decât cele de uz casnic Ventilátory určené na iné použitie ako v domácnostiach Negospodinjski ventilatorji Fläktar, ej för hushållsbruk Части за вентилатори Části větráků Dele til ventilatorer Teile für Ventilatoren Μέρη ανεμιστήρων Parts of fans Partes de ventiladores Ventilaatorite osad Tuulettimien osat Pièces pour ventilateurs Parts of fans Ventilátor-alkatrészek Parti di ventilatori Ventiliatorių dalys Ventilatoru detaļas Partijiet ta' fannijiet Delen van ventilatoren Części wentylatorów Peças para ventoinhas Piese pentru ventilatoare Časti ventilátorov Deli ventilatorjev Fläktdelar Части за оборудване за охлаждане и замразяване и термопомпи Části chladících a mrazících zařízení a tepelných čerpadel Dele til køle- og fryseapparatur samt varmepumper Teile von Kühl- und Tiefkühlvorrichtungen sowie Wärmepumpen Μέρη εξοπλισμού ψύξης και κατάψυξης και αντλιών θερμότητας Parts of refrigerating and freezing equipment and heat pumps Partes de equipos refrigeradores y congeladores, y de bombas de calor Jahutus- ja külmutusseadmete ja soojuspumpade osad Jäähdytys- ja pakastuslaitteiden ja lämpöpumppujen osat Pièces pour matériel de réfrigération et de congélation et pompes à chaleur Parts of refrigerating and freezing equipment and heat pumps Hűtő- és fagyasztógépek és hőszivattyúk alkatrészei Parti di apparecchi di refrigerazione e congelazione e di pompe di calore Šaldymo ir užšaldymo įrenginių bei šiluminių siurblių dalys Dzesēšanas un saldēšanas iekārtu un siltumsūkņu detaļas Partijiet ta' l-apparat tar-refriġerazzjoni u l-iffriżar u pompi tas-sħana Delen van koel- en diepvriesuitrusting en van warmtepompen Części sprzętu chłodniczego i mrożącego i pompy grzewcze Peças para equipamento de refrigeração e congelação e para bombas de calor Piese pentru echipamente de refrigerare şi congelare şi pompe termice Časti chladiacich a mraziacich zariadení a tepelných čerpadiel Deli naprav za hlajenje in zamrzovanje ter toplotnih črpalk Delar till kyl- och frysutrustning samt värmepumpar Части за оборудване за охлаждане Části chladících zařízení Dele til køleapparatur Teile von Kühlvorrichtungen Μέρη ψυκτικού εξοπλισμού Parts of refrigerating equipment Partes de equipos refrigeradores Jahutusseadmete osad Jäähdytyslaitteiden osat Pièces pour matériel de réfrigération Parts of refrigerating equipment Hűtőberendezés alkatrészei Parti di apparecchi di refrigerazione Šaldymo įrenginių dalys Dzesēšanas iekārtu detaļas Partijiet ta' l-apparat tar-refriġerazzjoni Delen van koeluitrusting Części sprzętu chłodniczego Peças para equipamento de refrigeração Piese pentru echipamente de refrigerare Časti chladiacich zariadení Deli naprav za hlajenje Delar till kylutrustning Части за оборудване за замразяване Části mrazících zařízení Dele til fryseapparatur Teile von Tiefkühlvorrichtungen Μέρη εξοπλισμού κατάψυξης Parts of freezing equipment Partes de equipos congeladores Külmutusseadmete osad Pakastuslaitteiden osat Pièces pour matériel de congélation Parts of freezing equipment Fagyasztóberendezés alkatrészei Parti di apparecchi di congelazione Užšaldymo įrenginių dalys Saldēšanas iekārtu detaļas Partijiet ta' l-apparat ta' l-iffriżar Delen van diepvriesuitrusting Części sprzętu mrożącego Peças para equipamento de congelação Piese pentru echipamente de congelare Časti mraziacich zariadení Deli naprav za zamrzovanje Delar till frysutrustning Части за термопомпи Části tepelných čerpadel Dele til varmepumper Teile von Wärmepumpen Μέρη αντλιών θερμότητας Parts of heat pumps Partes de bombas de calor Soojuspumpade osad Lämpöpumppujen osat Pièces pour pompes à chaleur Parts of heat pumps Hőszivattyú alkatrészei Parti di pompe di calore Šiluminių siurblių dalys Siltuma sūkņu detaļas Partijiet tal-pompi tas-sħana Delen van warmtepompen Części pomp grzewczych Peças para bombas de calor Piese pentru pompe termice Časti tepelných čerpadiel Deli toplotnih črpalk Delar till värmepumpar Инструменти за машини Strojní nářadí Værktøjsmaskiner Werkzeugmaschinen Εργαλειομηχανές Machine tools Máquinas herramienta Tööpingid Työstökoneet Machines-outils Machine tools Szerszámgépek Macchine utensili Staklės Darbgaldi Għodda mekkanizzata Gereedschapswerktuigen Obrabiarki Máquinas-ferramentas Maşini-unelte Obrábacie stroje Obdelovalni stroji Verktygsmaskiner Лазерни обработващи машини и роботизирани центрове за обработка на материали Obráběcí a tvářecí stroje s laserem a obráběcí centra Værktøjsmaskiner, der arbejder med laserstråler og bearbejdningscentre Lasergesteuerte Werkzeugmaschinen und Bearbeitungszentren Εργαλειομηχανές που λειτουργούν με λέιζερ και μηχανουργεία Machine tools operated by laser and machining centres Máquinas herramienta que funcionan con láser y centros de mecanizado Lasertööpingid ja töötluskeskused Laserin avulla toimivat työstökoneet sekä työstöyksiköt Machines-outils à laser et centres d'usinage Machine tools operated by laser and machining centres Lézerrel működő megmunkáló szerszámgépek és megmunkáló központ Macchine utensili operanti con laser e centri di lavorazione Lazerių valdomos staklės ir mechaninio apdirbimo centrai Darbgaldi, kas darbojas ar lāzeru, un daudzfunkcionāli darbgaldi Għodda mekkanizzata operata bil-laser jew biċ-ċentri tal-makkinarju Gereedschapswerktuigen met laserbediening en bewerkingscentra Obrabiarki sterowane laserem lub centra obróbkowe Máquinas-ferramentas operadas por laser e centros de maquinagem Maşini-unelte acţionate prin laser şi centre de prelucrare Obrábacie stroje riadené laserom a obrábacie centrá (strediská) Obdelovalni stroji, ki se upravljajo z laserjem in centri za strojno obdelavo Verktygsmaskiner som drivs med laser och fleroperationsmaskiner Обработващи машини със специална употреба Speciální obráběcí a tvářecí stroje Specialværktøjsmaskiner Werkzeugmaschinen für besondere Zwecke Εργαλειομηχανές ειδικής χρήσης Special-purpose machine tools Máquinas herramienta para usos especiales Eriotstarbelised tööpingid Erikoistyöstökoneet Machines-outils à usage spécifique Special-purpose machine tools Különleges célú szerszámgép Macchine utensili per lavorazioni specifiche Specialios paskirties staklės Īpaša lietojuma darbgaldi Għodda mekkanizzata għal skopijiet speċjali Gereedschapswerktuigen voor speciale doeleinden Obrabiarki specjalnego zastosowania Máquinas-ferramentas para usos específicos Maşini-unelte cu utilizare specială Špeciálne obrábacie stroje Obdelovalni stroji za posebne namene Specialverktygsmaskiner Обработващи центрове Obráběcí centra Bearbejdningscenter Bearbeitungszentrum Μηχανουργεία Machining centre Centro de mecanizado Töötluskeskus Työstöyksikkö Centre d'usinage Machining centre Megmunkáló központ Centro di lavorazione Mechaninio apdirbimo centras Daudzfunkcionāli darbgaldi Ċentri tal-makkinarju Bewerkingscentrum Centra obróbkowe Centro de maquinagem Centre de prelucrare Obrábacie centrá (strediská) Center za strojno obdelavo Fleroperationsmaskiner Хоризонтални обработващи центрове Obráběcí centra horizontální Bearbejdningscenter med horisontal spindel Bearbeitungszentrum mit Horizontalspindel Μηχανουργεία κατεργασίας οριζόντιας ατράκτου Horizontal-spindle machining centre Centro de mecanizado de eje horizontal Horisontaalvõlliga töötluskeskus Vaaka-akselityöstökeskukset Centre d'usinage à broche horizontale Horizontal-spindle machining centre Vízszintes tengelyű megmunkáló központ Centro di lavorazione ad albero orizzontale Horizontaliojo veleno mechaninio apdirbimo centras Daudzfunkcionāli darbgaldi ar horizontālu vārpstu Ċentri tal-magni biż-żarżur orizzontali Bewerkingscentrum met horizontale spil Poprzeczne, wrzecionowe centra obróbkowe Centro de maquinagem de eixo horizontal Centre de prelucrare cu axă orizontală Obrábacie jednotky s vodorovným vretenom Center za strojno obdelavo s horizontalnim vretenom Horisontalaxlade fleroperationsmaskiner Вертикални обработващи центрове Obráběcí centra vertikální Bearbejdningscenter med vertikal spindel Bearbeitungszentrum mit Vertikalspindel Μηχανουργεία κατεργασίας κατακόρυφης ατράκτου Vertical-spindle machining centre Centro de mecanizado de eje vertical Vertikaalvõlliga töötluskeskus Pystyakselityöstökeskukset Centre d'usinage à broche verticale Vertical-spindle machining centre Függőleges tengelyű megmunkáló központ Centro di lavorazione ad albero verticale Vertikaliojo veleno mechaninio apdirbimo centras Daudzfunkcionāli darbgaldi ar vertikālu vārpstu Ċentri tal-magni biż-żarżur vertikali Bewerkingscentrum met verticale spil Pionowe, wrzecionowate centra obróbkowe Centro de maquinagem de eixo vertical Centre de prelucrare cu axă verticală Obrábacie jednotky so zvislým vretenom Center za strojno obdelavo z vertikalnim vretenom Vertikalaxlade fleroperationsmaskiner Стругове, разстъргващи машини и фрези Soustruhy a obráběcí a tvářecí stroje pro vrtání a frézování Drejebænke, bore- og fræsemaskiner Drehmaschinen, Bohr- und Fräswerkzeugmaschinen Τόρνοι, τρυπάνια και φρέζες Lathes, boring and milling machine tools Tornos y máquinas herramienta para taladrar y fresar Treipingid, sise- ja freestreipingid Sorvit, porat ja jyrsinkoneet Tours, machines à aléser et à fraiser Lathes, boring and milling machine tools Fémipari eszterga, fúró- és marógép Torni, alesatrici e fresatrici Tekinimo, gręžimo ir frezavimo staklės Virpas, urbji un frēzmašīnas Tornijiet, għodda tat-tħaffir u ta' l-għerik Draaibanken, boor- of freesmachines Tokarki, obrabiarki do wiercenia i frezowania Tornos, máquinas-ferramentas para escarear e fresar metais Strunguri, maşini de alezat şi de frezat Sústruhy, vŕtačky a frézovačky Stružnice, obdelovalni stroji za vrtanje in rezkanje Svarvar, borr- och fräsmaskiner Стругове Soustruhy Drejebænke Drehmaschinen Τόρνοι Lathes Tornos Treipingid Sorvit Tours Lathes Esztergagép Torni Tekinimo staklės Virpas Tornijiet Draaibanken Tokarki Tornos Strunguri Sústruhy Stružnice Svarvar Струг с цифрово-програмно управление CNC soustruhy CNC-drejebænk CNC-Drehmaschine Ηλεκτρονικοί τόρνοι CNC lathe Torno CNC CNC treipingid CNC-sorvi Tour CNC CNC lathe CNC (számítógépes számjegy) vezérlésű eszterga Tornio CNC CNC tekinimo staklės CNC virpas Torn CNC CNC-draaibank Tokarki sterowane komputerowo Torno de comando numérico computorizado Strung CNC CNC sústruhy CNC stružnica CNC-svarv Машини за нарязване на външна или вътрешна резба Stroje pro řezání vnitřních závitů Maskiner til skæring af indvendigt og udvendigt gevind Außengewinde- oder Innengewindeschneidmaschinen Μηχανές διαμόρφωσης σπειρωμάτων και ελίκων σε μέταλλα Threading or tapping machines Máquinas de roscar "terrajar o filetear" Välis- ja sisekeermestamismasinad Metallin kierteytyskoneet Machines à fileter ou à tarauder Threading or tapping machines Menetvágó vagy menetfúró gép Macchine filettatrici o maschiatrici Sriegių užsriegimo arba įsriegimo staklės Vītņgriešanas un vītņurbšanas iekārtas Makkinarju li jaqta' l-kamina kemm fuq barra u wkoll fuq ġewwa Draadsnij- of -tapmachines Maszyny do frezowania lub gwintowania Máquinas de roscar Maşini de filetat sau de găurit Závitorezy alebo závitorezy na matice Stroji za vrezovanje ali zarezovanje navojev Gäng- eller tappgängmaskiner Фрезови машини Frézy Fræsemaskiner Fräsmaschinen Φρέζες Milling machines Máquinas para fresar Freestreipingid Jyrsinkoneet Fraiseuses Milling machines Marógép Fresatrici Frezavimo staklės Frēzmašīnas Magi ta' l-għerik Freesmachines Frezarki Máquinas de fresar Maşini de frezat Frézovačky Rezkalni stroji Fräsmaskiner Инструменти за металообработващи машини Kovoobráběcí a tvářecí stroje Værktøjsmaskiner til bearbejdning af metal Werkzeugmaschinen für die Metallbearbeitung Εργαλειομηχανές για κατεργασία μετάλλων Metal-working machine tools Máquinas herramienta para trabajar metales Metallitöötluspingid Metallintyöstökoneet ja -laitteet Machines-outils pour le travail des métaux Metal-working machine tools Fémmegmunkáló szerszámgép Macchine utensili per la lavorazione dei metalli Metalo apdirbimo staklės Metālapstrādes darbgaldi Għodda mekkanizzata għax-xogħol fuq il-metall Gereedschapswerktuigen voor de metaalbewerking Obrabiarki do obróbki metali Máquinas-ferramentas para trabalhar metais Maşini-unelte de prelucrare a metalelor Kovoobrábacie stroje Obdelovalni stroji za obdelavo kovin Verktygsmaskiner för metallbearbetning Машини за довършителни операции по обработка на металите Obráběcí a tvářecí stroje pro konečnou úpravu kovů Værktøjsmaskiner til overfladebehandling af metal Werkzeugmaschinen für die Metalloberflächenbehandlung Εργαλειομηχανές για φινίρισμα μετάλλων Machine tools for finishing metals Máquinas herramienta para acabado de metales Metalliviimistluspingid Metallinviimeistelykoneet Machines-outils de finissage des métaux Machine tools for finishing metals Fémek felületi megmunkálására szolgáló szerszámgép Macchine per la rifinitura di metalli Metalų apdailos staklės Metālu virsmapstrādes darbgaldi Għodda mekkanizata għall-irfinar tal-metalli Gereedschapswerktuigen voor het afwerken van metalen Obrabiarki do wykańczania metali Máquinas-ferramentas para o acabamento de metais Maşini-unelte de finisare a metalelor Obrábacie stroje na povrchovú úpravu kovov Obdelovalni stroji za dodelavo kovin Verktygsmaskiner för ytbehandling av metaller Цифрово-програмни металообработващи машини Číslicově řízené stroje pro tváření kovů Numerisk styrede maskiner til bearbejdning af metal Numerisch gesteuerte Maschinen für die Metallbearbeitung Εργαλειομηχανές ψηφιακού ελέγχου Numerically-controlled machines for metal Máquinas de control numérico para metales Arvjuhtimisega metallitöötluspingid Digitaalisesti ohjatut metallintyöstökoneet Machines à commande numérique pour le travail des métaux Numerically-controlled machines for metal NC (számjegy-) vezérlésű fémipari gép Macchine a comando numerico per la lavorazione dei metalli Skaitmeninio programinio valdymo metalo apdirbimo staklės Metālapstrādes darbagaldi ar digitālu vadību Magni għall-metall ikkontrollati bin-numri Machines voor metaalbewerking, met numerieke besturing Obrabiarki sterowane komputerowo do metalu Máquinas de comando numérico para trabalhar metais Maşini cu comandă digitală pentru prelucrarea metalelor Číslicovo riadené kovoobrábacie stroje Numerično krmiljeni stroji za obdelavo kovin NC-maskiner för metall Машини за извиване, сгъване, изправяне или изравняване Stroje pro ohýbání, překládání rovnání nebo lisování Bukke-, folde-, tilretnings- eller rettemaskiner Biege-, Falz-, Richt- oder Planiermaschinen Μηχανές για κάμψη, δίπλωση, ίσιωμα ή επιπεδοποίηση Bending, folding, straightening or flattening machines Máquinas para curvar, plegar, enderezar o aplanar Painutamis-, voltimis-, sirgestamis- või lamestamismasinad Taivutus-, saumaus-, suoristus- tai oikaisukoneet Machines à cintrer, à plier, à dresser ou à aplanir Bending, folding, straightening or flattening machines Hajlító-, hajtogató-, simító- vagy egyengetőgép Macchine per piegare, curvare, raddrizzare o spianare Lenkimo, lankstymo, tiesinimo ar išlyginimo staklės Liekšanas, locīšanas, iztaisnošanas vai līdzināšanas iekārtas Makkinarju għal-legatura, it-tiwi, l-iddrittar jew l-iċċattjar Machines voor buigen, vouwen, strekken of vlakken Giętarki, składarki, prostownice lub płaskownice Máquinas para arquear, dobrar, endireitar ou aplanar Maşini de îndoit, de pliat, de îndreptat sau de aplatizat Ohýbacie, skladacie, vyrovnávacie alebo vyhladzovacie stroje Stroji za upogibanje, prepogibanje, ravnanje ali uravnavanje Böjnings-, fals-, rikt- eller plattningsmaskiner Машини за коване Stroje ke kování Smedemaskiner Schmiedemaschinen Μηχανές σφυρηλασίας Forging machines Máquinas para forjar Sepistamismasinad Takomakoneet Machines à forger Forging machines Kovácsológép Macchine per fucinatura Kalimo staklės Kalšanas iekārtas Magni tal-forġa Smeedmachines Kuźniarki Máquinas para forjar Maşini de forjat Kováčske stroje Stroji za kovanje Smidesmaskiner Машини за щамповане Stroje na lisování v zápustce Sænksmedemaskiner Prägedruckmaschinen Μηχανές λείανσης σφυρηλατημένων μετάλλων Die-stamping machines Máquinas para estampar Stantsimismasinad Meistokoneet Machines à estamper Die-stamping machines Alakos sajtológép Macchine per stampaggio Štampavimo staklės Štancēšanas iekārtas Magni li jistampaw bil-pressa fuq il-ħadid Stempelstansmachines Maszyny do kucia matrycowego Máquinas de estampar Maşini de ştanţare Oceľotlačové stroje Stroji za kovanje v kalupih Sänksmidesmaskiner Преси Lisy Presser Pressen Πρέσες Presses Prensas Pressid Puristimet Presses Presses Prés Presse Presai Preses Presses Persen Prasy Prensas Prese Lisy Stiskalnice Pressar Хидравлични преси Hydraulické lisy Hydrauliske presser Hydraulische Pressen Υδραυλικές πρέσες Hydraulic presses Prensas hidráulicas Hüdraulilised pressid Hydrauliset puristimet Presses hydrauliques Hydraulic presses Hidraulikus prés Presse idrauliche Hidrauliniai presai Hidrauliskās preses Presses idrawliċi Hydraulische persen Prasy hydrauliczne Prensas hidráulicas Prese hidraulice Hydraulické lisy Hidravlične stiskalnice Hydrauliska pressar Обработващи машини за пробиване, разстъргване или фрезоване на металите Obráběcí a tvářecí stroje pro vrtání, vyvrtání a frézování kovů Værktøjsmaskiner til boring, udboring eller fræsning i metal Werkzeugmaschinen zum Bohren oder Fräsen von Metallen Εργαλειομηχανές για τη διάτρηση, τη διάνοιξη οπών ή το φρεζάρισμα μετάλλων Machine tools for drilling, boring or milling metal Máquinas herramienta para taladrar, mandrinar o fresar metales Tööpingid metallide puurimiseks, sisetreimiseks või freesimiseks Metallin poraus- tai jyrsinkoneet Machines-outils à percer, à aléser ou à fraiser les métaux Machine tools for drilling, boring or milling metal Szerszámgép fémek fúrására, furatmegmunkálására vagy marására Macchine utensili foratrici, alesatrici o fresatrici per metalli Metalo gręžimo, tekinimo ar frezavimo staklės Darbgaldi metālu urbšanai, caurumošanai vai frēzēšanai Għodda mekkanizzata għat-tħaffir, it-titqib jew it-tħin tal-metall Gereedschapswerktuigen voor het boren of frezen van metaal Obrabiarki do wiercenia, strugania lub frezowania metalu Máquinas-ferramentas para furar, escarear ou fresar metais Maşini-unelte de perforat, de alezat sau de frezat metale Obrábacie stroje na vŕtanie, vyvŕtavanie alebo frézovanie Obdelovalni stroji za obdelavo kovin z vrtanjem, povečevanjem odprtin (s struženjem ali rezkanjem) ali rezkanjem Maskinverktyg för borrning eller fräsning av metall Обработващи машини за пробиване на металите Obráběcí a tvářecí stroje pro vrtání kovů Værktøjsmaskiner til boring i metal Werkzeugmaschinen zum Bohren von Metall Εργαλειομηχανές για τη διάτρηση μετάλλων Machine tools for drilling metal Máquinas herramienta para taladrar metales Tööpingid metallide puurimiseks Metallinporauskoneet Machines-outils à percer les métaux Machine tools for drilling metal Szerszámgép fémek fúrására Macchine utensili foratrici per metalli Metalo gręžimo staklės Darbgaldi metālu urbšanai Għodda mekkanizzata għat-tħaffir tal-metall Gereedschapswerktuigen voor het boren van metaal Obrabiarki do strugania metalu Máquinas-ferramentas para furar metais Maşini-unelte de perforat metale Obrábacie stroje na vŕtanie do kovu Obdelovalni stroji za obdelavo kovin z vrtanjem Maskinverktyg för drillborrning i metall Обработващи машини за разстъргване на металите Obráběcí a tvářecí stroje pro vyvrtávání kovů Værktøjsmaskiner til udboring i metal Werkzeugmaschinen zum Ausbohren von Metall Εργαλειομηχανές για τη διάνοιξη οπών σε μέταλλα Machine tools for boring metal Máquinas herramienta para mandrinar metales Tööpingid metallide sisetreimiseks Metalliporakoneet Machines-outils à aléser les métaux Machine tools for boring metal Szerszámgép fémek furatmegmunkálására Macchine utensili alesatrici per metalli Metalo tekinimo staklės Darbgaldi metālu caurumošanai Għodda mekkanizzata għat-titqib tal-metall Gereedschapswerktuigen voor het maken van gaten in metaal Obrabiarki do wiercenia metalu Máquinas-ferramentas para escarear metais Maşini-unelte de alezat metale Obrábacie stroje na vyvŕtavanie kovu Obdelovalni stroji za obdelavo kovin s povečevanjem odprtin Maskinverktyg för metallborrning Обработващи машини за фрезоване на металите Obráběcí a tvářecí stroje pro frézování kovů Værktøjsmaskiner til fræsning i metal Werkzeugmaschinen zum Fräsen von Metall Εργαλειομηχανές για το φρεζάρισμα μετάλλων Machine tools for milling metal Máquinas herramienta para fresar metales Tööpingid metallide freesimiseks Metallinjyrsinkoneet Machines-outils à fraiser les métaux Machine tools for milling metal Szerszámgép fémek marására Macchine utensili fresatrici per metalli Metalo frezavimo staklės Darbgaldi metālu frēzēšanai Għodda mekkanizzata għat-tħin tal-metall Gereedschapswerktuigen voor het frezen van metaal Obrabiarki do frezowania metalu Máquinas-ferramentas para fresar metais Maşini-unelte de frezat metale Obrábacie stroje na frézovanie kovu Obdelovalni stroji za obdelavo kovin z rezkanjem Maskinverktyg för metallfräsning Роботизирани центрове за металообработване Obráběcí centra pro obrábění kovů Metalbearbejdningscenter Bearbeitungszentrum zum Bearbeiten von Metallen Μηχανουργεία κατεργασίας μετάλλων Metal-working machining centre Centro de mecanizado para trabajar metales Metallitöötluskeskus Metallintyöstökeskus Centre d'usinage pour le travail des métaux Metal-working machining centre Fémmegmunkáló központ Centro di lavorazione per metalli Metalo mechaninio apdirbimo centras Daudzfunkcionāli metālapstrādes darbgaldi Ċentri tal-makkanizzar ta' l-għodda mekkanizzata Metaalbewerkingscentrum Centra obróbkowe do obróbki metalu Centro de maquinagem para trabalhar metais Centre de prelucrare a metalelor Kovoobrábacie centrá Center za strojno obdelavo za obdelavo kovin Fleroperationsmaskiner för metallbearbetning Машини за обработване на твърди материали, различни от металите Obráběcí a tvářecí stroje pro obrábění tvrdých materiálů s výjimkou kovů Værktøjsmaskiner til bearbejdning af hårde materialer, undtagen metaller Werkzeugmaschinen für die Bearbeitung von harten Stoffen, außer Metallen Εργαλειομηχανές για την κατεργασία σκληρών υλικών εκτός από μέταλλα Machine tools for working hard materials except metals Máquinas herramienta para trabajar materiales duros, excepto metales Tööpingid kõvade materjalide, v.a metallid, töötlemiseks Muiden kovien aineiden kuin metallien työstökoneet Machines-outils à travailler les matériaux durs, excepté les métaux Machine tools for working hard materials except metals Szerszámgép kemény anyagok megmunkálására a fémek kivételével Macchine utensili per la lavorazione di materiali duri, esclusi i metalli Kietųjų medžiagų, išskyrus metalą, apdirbimo staklės Darbgaldi cietu materiālu apstrādei, izņemot metālus Għodda mekkanizzata għax-xogħol fuq materjali iebsin apparti milli l-metalli Gereedschapswerktuigen voor het bewerken van harde materialen, met uitzondering van metalen Obrabiarki do obróbki tworzyw twardych, z wyjątkiem metalu Máquinas-ferramentas para trabalhar materiais duros excepto metais Maşini-unelte pentru prelucrarea materialelor dure, cu excepţia metalelor Obrábacie stroje na tvrdé materiály okrem kovov Obdelovalni stroji za obdelavo trdnih materialov, razen kovin Verktygsmaskiner för bearbetning av hårda material utom metaller Машини за обработване на камък, керамика, бетон или стъкло Obráběcí a tvářecí stroje pro obrábění kamene, keramických hmot, betonu nebo skla Værktøjsmaskiner til bearbejdning af sten, keramisk materiale, beton eller glas Werkzeugmaschinen für die Bearbeitung von Stein, Keramik, Beton oder Glas Εργαλειομηχανές για την κατεργασία λίθων, κεραμικών, σκυροδέματος ή υάλου Machine tools for working stone, ceramics, concrete or glass Máquinas herramienta para trabajar piedra, cerámica, hormigón o vidrio Tööpingid kivi, keraamika, betooni või klaasi töötlemiseks Kiven, keramiikan, betonin tai lasin työstökoneet Machines-outils pour le travail de la pierre, de la céramique, du béton ou du verre Machine tools for working stone, ceramics, concrete or glass Szerszámgép kő, kerámia, beton vagy üveg megmunkálására Macchine utensili per la lavorazione di pietre, ceramica, calcestruzzo o vetro Akmens, keramikos, betono ar stiklo apdirbimo staklės Darbgaldi akmens, keramikas, betona vai stikla apstrādei Għodda mekkanizzata għax-xogħol tal-ġebel, ċeramika, konkrit jew ħġieġ Gereedschapswerktuigen voor het bewerken van steen, keramische producten, beton of glas Obrabiarki do obróbki kamienia, ceramiki, betonu lub szkła Máquinas-ferramentas para trabalhar pedra, cerâmica, betão ou vidro Maşini-unelte pentru prelucrarea pietrei, a ceramicii, a betonului sau a sticlei Obrábacie stroje na kameň, keramiku, betón alebo sklo Obdelovalni stroji za obdelavo kamna, keramike, betona ali stekla Verktygsmaskiner för bearbetning av sten, keramik, betong eller glas Машини за обработване на камък Obráběcí a tvářecí stroje pro obrábění kamene Værktøjsmaskiner til bearbejdning af sten Werkzeugmaschinen für die Bearbeitung von Stein Εργαλειομηχανές για την κατεργασία λίθων Machine tools for working stone Máquinas herramienta para trabajar piedra Tööpingid kivi töötlemiseks Kiven työstökoneet Machines-outils pour le travail de la pierre Machine tools for working stone Szerszámgép kő megmunkálására Macchine utensili per la lavorazione delle pietre Akmens apdirbimo staklės Darbgaldi akmens apstrādei Għodda mekkanizzata għax-xogħol tal-ġebel Gereedschapswerktuigen voor het bewerken van steen Obrabiarki do obróbki kamienia Máquinas-ferramentas para trabalhar pedra Maşini-unelte pentru prelucrarea pietrei Obrábacie stroje na kameň Obdelovalni stroji za obdelavo kamna Verktygsmaskiner för bearbetning av sten Машини за обработване на керамика Obráběcí a tvářecí stroje pro obrábění keramických hmot Værktøjsmaskiner til bearbejdning af keramisk materiale Werkzeugmaschinen für die Bearbeitung von Keramik Εργαλειομηχανές για την κατεργασία κεραμικών Machine tools for working ceramics Máquinas herramienta para trabajar cerámica Tööpingid keraamika töötlemiseks Keramiikan työstökoneet Machines-outils pour le travail de la céramique Machine tools for working ceramics Szerszámgép kerámia megmunkálására Macchine utensili per la lavorazione della ceramica Keramikos apdirbimo staklės Darbgaldi keramikas apstrādei Għodda mekkanizzata għax-xogħol taċ-ċeramika Gereedschapswerktuigen voor het bewerken van keramische producten Obrabiarki do obróbki ceramiki Máquinas-ferramentas para trabalhar cerâmica Maşini-unelte pentru prelucrarea ceramicii Obrábacie stroje na keramiku Obdelovalni stroji za obdelavo keramike Verktygsmaskiner för bearbetning av keramik Машини за обработване на бетон Obráběcí a tvářecí stroje pro obrábění betonu Værktøjsmaskiner til bearbejdning af beton Werkzeugmaschinen für die Bearbeitung von Beton Εργαλειομηχανές για την κατεργασία σκυροδέματος Machine tools for working concrete Máquinas herramienta para trabajar hormigón Tööpingid betooni töötlemiseks Betonin työstökoneet Machines-outils pour le travail du béton Machine tools for working concrete Szerszámgép beton megmunkálására Macchine utensili per la lavorazione del calcestruzzo Betono apdirbimo staklės Darbgaldi betona apstrādei Għodda mekkanizzata għax-xogħol tal-konkrit Gereedschapswerktuigen voor het bewerken van beton Obrabiarki do obróbki betonu Máquinas-ferramentas para trabalhar betão Maşini-unelte pentru prelucrarea betonului Obrábacie stroje na betón Obdelovalni stroji za obdelavo betona Verktygsmaskiner för bearbetning av betong Машини за обработване на стъкло Obráběcí a tvářecí stroje pro obrábění skla Værktøjsmaskiner til bearbejdning af glas Werkzeugmaschinen für die Bearbeitung von Glas Εργαλειομηχανές για την κατεργασία υάλου Machine tools for working glass Máquinas herramienta para trabajar vidrio Tööpingid klaasi töötlemiseks Lasin työstökoneet Machines-outils pour le travail du verre Machine tools for working glass Szerszámgép üveg megmunkálására Macchine utensili per la lavorazione del vetro Stiklo apdirbimo staklės Darbgaldi stikla apstrādei Għodda mekkanizzata għax-xogħol tal-ħġieġ Gereedschapswerktuigen voor het bewerken van glas Obrabiarki do obróbki szkła Máquinas-ferramentas para trabalhar vidro Maşini-unelte pentru prelucrarea sticlei Obrábacie stroje na sklo Obdelovalni stroji za obdelavo stekla Verktygsmaskiner för glasbearbetning Машини за обработване на дърво, кост, корк, твърд каучук или твърда пластмаса Obráběcí a tvářecí stroje pro obrábění dřeva, kostí, korku, tvrdého kaučuku nebo tvrdých plastů Værktøjsmaskiner til bearbejdning af træ, ben, kork, hårdgummi eller hård plast Werkzeugmaschinen für die Bearbeitung von Holz, Knochen, Kork, Hartkautschuk oder harten Kunststoffen Εργαλειομηχανές για την κατεργασία ξύλου, φελλού, οστών, σκληρού καουτσούκ, ή σκληρού πλαστικού Machine tools for working wood, bone, cork, hard rubber or hard plastics Máquinas herramienta para trabajar madera, hueso, corcho, caucho endurecido o plásticos duros Tööpingid puidu, luu, korgi, kõvakummi ja kõvaplasti töötlemiseks Puun, luun, korkin, kovakumin tai kovamuovin työstökoneet Machines-outils pour le travail du bois, de l'os, du liège, du caoutchouc dur ou du plastique dur Machine tools for working wood, bone, cork, hard rubber or hard plastics Szerszámgép fa, csont, parafa, keménygumi vagy kemény műanyag megmunkálására Macchine utensili per la lavorazione del legno, dell'osso, del sughero, dell'ebanite o della plastica dura Medžio, kaulo, kamštienos, kietosios gumos ar kietųjų plastikų apdirbimo staklės Darbgaldi koka, kaula, korķa, cietā kaučuka vai cietās plastmasas apstrādei Għodda mekkanizzata għax-xogħol ta' l-injam, għadam, sufra, lastiku iebes u plastiki iebsa Gereedschapswerktuigen voor het bewerken van hout, been, kurk, harde rubber of harde kunststoffen Obrabiarki do obróbki drewna, kości, korka, gumy lub twardych tworzyw sztucznych Máquinas-ferramentas para trabalhar madeira, osso, cortiça, borracha endurecida ou plásticos duros Maşini-unelte pentru prelucrarea lemnului, a osului, a plutei, a ebonitei sau a plasticului dur Obrábacie stroje na drevo, kosti, korok, tvrdú gumu alebo tvrdé plasty Obdelovalni stroji za obdelavo lesa, kosti, plute, trde gume ali trde plastike Verktygsmaskiner för bearbetning av trä, ben, kork, hårdgummi eller hårdplast Машини за обработване на дърво Obráběcí a tvářecí stroje pro obrábění dřeva Værktøjsmaskiner til bearbejdning af træ Werkzeugmaschinen für die Bearbeitung von Holz Εργαλειομηχανές για την κατεργασία ξύλου Machine tools for working wood Máquinas herramienta para trabajar madera Tööpingid puidu töötlemiseks Puun työstökoneet Machines-outils pour le travail du bois Machine tools for working wood Szerszámgép fa megmunkálására Macchine utensili per la lavorazione del legno Medžio apdirbimo staklės Darbgaldi koka apstrādei Għodda mekkanizzata għax-xogħol ta' l-injam Gereedschapswerktuigen voor het bewerken van hout Obrabiarki do obróbki drewna Máquinas-ferramentas para trabalhar madeira Maşini-unelte pentru prelucrarea lemnului Obrábacie stroje na drevo Obdelovalni stroji za obdelavo lesa Verktygsmaskiner för träbearbetning Машини за обработване на кост Obráběcí a tvářecí stroje pro obrábění kostí Værktøjsmaskiner til bearbejdning af ben Werkzeugmaschinen für die Bearbeitung von Knochen Εργαλειομηχανές για την κατεργασία οστού Machine tools for working bone Máquinas herramienta para trabajar hueso Tööpingid luu töötlemiseks Luun työstökoneet Machines-outils pour le travail de l'os Machine tools for working bone Szerszámgép csont megmunkálására Macchine utensili per la lavorazione dell'osso Kaulo apdirbimo staklės Darbgaldi kaula apstrādei Għodda mekkanizzata għax-xogħol ta' l-għadam Gereedschapswerktuigen voor het bewerken van been Obrabiarki do obróbki kości Máquinas-ferramentas para trabalhar osso Maşini-unelte pentru prelucrarea osului Obrábacie stroje na kosti Obdelovalni stroji za obdelavo kosti Verktygsmaskiner för bearbetning av ben Машини за обработване на корк Obráběcí a tvářecí stroje pro obrábění korku Værktøjsmaskiner til bearbejdning af kork Werkzeugmaschinen für die Bearbeitung von Kork Εργαλειομηχανές για την κατεργασία φελλού Machine tools for working cork Máquinas herramienta para trabajar corcho Tööpingid korgi töötlemiseks Korkin työstökoneet Machines-outils pour le travail du liège Machine tools for working cork Szerszámgép parafa megmunkálására Macchine utensili per la lavorazione del sughero Kamštienos apdirbimo staklės Darbgaldi korķa apstrādei Għodda mekkanizzata għax-xogħol tas-sufra Gereedschapswerktuigen voor het bewerken van kurk Obrabiarki do obróbki korka Máquinas-ferramentas para trabalhar cortiça Maşini-unelte pentru prelucrarea plutei Obrábacie stroje na korok Obdelovalni stroji za obdelavo plute Verktygsmaskiner för bearbetning av kork Машини за обработване на твърд каучук Obráběcí a tvářecí stroje pro obrábění tvrdého kaučuku Værktøjsmaskiner til bearbejdning af hårdgummi Werkzeugmaschinen für die Bearbeitung von Hartkautschuk Εργαλειομηχανές για την κατεργασία σκληρού καουτσούκ Machine tools for working hard rubber Máquinas herramienta para trabajar caucho endurecido Tööpingid kõvakummi töötlemiseks Kovakumin työstökoneet Machines-outils pour le travail du caoutchouc dur Machine tools for working hard rubber Szerszámgép keménygumi megmunkálására Macchine utensili per la lavorazione dell'ebanite Kietosios gumos apdirbimo staklės Darbgaldi cietā kaučuka apstrādei Għodda mekkanizzata għax-xogħol tal-lastiku iebes Gereedschapswerktuigen voor het bewerken van harde rubber Obrabiarki do obróbki gumy utwardzonej Máquinas-ferramentas para trabalhar borracha endurecida Maşini-unelte pentru prelucrarea ebonitei Obrábacie stroje na tvrdú gumu Obdelovalni stroji za obdelavo trde gume Verktygsmaskiner för bearbetning av hårdgummi Машини за обработване на твърда пластмаса Obráběcí a tvářecí stroje pro obrábění tvrdých plastů Værktøjsmaskiner til bearbejdning af hård plast Werkzeugmaschinen für die Bearbeitung von harten Kunststoffen Εργαλειομηχανές για την κατεργασία σκληρού πλαστικού Machine tools for working hard plastics Máquinas herramienta para trabajar plásticos duros Tööpingid kõvaplastmassi töötlemiseks Kovamuovin työstökoneet Machines-outils pour le travail du plastique dur Machine tools for working hard plastics Szerszámgép kemény műanyag megmunkálására Macchine utensili per la lavorazione della plastica dura Kietųjų plastikų apdirbimo staklės Darbgaldi cietās plastmasas apstrādei Għodda mekkanizzata għax-xogħol tal-plastika iebsa Gereedschapswerktuigen voor het bewerken van harde kunststoffen Obrabiarki do obróbki utwardzanych tworzyw sztucznych Máquinas-ferramentas para trabalhar plásticos duros Maşini-unelte pentru prelucrarea plasticului dur Obrábacie stroje na tvrdé plasty Obdelovalni stroji za obdelavo trde plastike Verktygsmaskiner för bearbetning av hårdplast Ръчни пневматични инструменти или ръчни инструменти с двигател Ruční nářadí pneumatické nebo s vlastním motorem Pneumatisk eller motordrevet håndværktøj Drucklufthandwerkzeuge oder motorbetriebene Handwerkzeuge Πνευματικά ή μηχανοκίνητα εργαλεία χειρός Pneumatic or motorised hand tools Herramientas manuales neumáticas o con motor Pneumaatilised või mootoriga käsi-tööriistad Pneumaattiset tai moottoroidut käsityökalut Outils à main pneumatiques ou à moteur Pneumatic or motorised hand tools Pneumatikus vagy motoros kéziszerszám Utensili a mano, pneumatici o a motore Pneumatiniai ar varikliniai rankiniai įrankiai Pneimatiskie vai motorizētie rokas instrumenti Għodod ta' l-idejn, pnewmatiċi jew motorizzati Pneumatisch of motorisch aangedreven handgereedschap Pneumatyczne lub silnikowe narzędzia ręczne Ferramentas pneumáticas ou com motor, de uso manual Unelte manuale pneumatice sau cu motor Pneumatické alebo motorové ručné nástroje Pnevmatsko ročno orodje ali ročno orodje z vdelanim motorjem Pneumatiska eller motordrivna handverktyg Ръчни пневматични инструменти Ruční nářadí pneumatické Pneumatisk håndværktøj Drucklufthandwerkzeuge Πνευματικά εργαλεία χειρός Pneumatic hand tools Herramientas manuales neumáticas Pneumaatilised käsi-tööriistad Pneumaattiset käsityökalut Outils à main pneumatiques Pneumatic hand tools Pneumatikus kéziszerszám Utensili a mano pneumatici Pneumatiniai rankiniai įrankiai Pneimatiskie rokas instrumenti Għodod ta' l-idejn, pnewmatiċi Pneumatisch handgereedschap Pneumatyczne narzędzia ręczne Ferramentas pneumáticas de uso manual Unelte manuale pneumatice Pneumatické ručné nástroje Pnevmatsko ročno orodje Pneumatiska handverktyg Ръчни електромеханични инструменти Ruční elektromechanické nástroje Elektromekanisk håndværktøj Elektromechanische Handwerkzeuge Ηλεκτρομηχανικά εργαλεία χειρός Hand-held electromechanical tools Herramientas electromecánicas de uso manual Elektromehaanilised käes hoitavad tööriistad Sähkömekaaniset käsityökalut Outils à main électromécaniques Hand-held electromechanical tools Elektromechanikus kéziszerszám Utensili a mano elettromeccanici Rankiniai elektromechaniniai įrankiai Elektromehāniskie rokas instrumenti Għodod elettro-mekkaniċi li jinżammu fl-idejn Elektromechanisch handgereedschap Ręczne narzędzia elektromechaniczne Ferramentas electromecânicas de uso manual Unelte manuale electromecanice Ručné elektromechanické nástroje Elektromehansko ročno orodje Handhållna elektromekaniska verktyg Инструменти за меко и твърдо запояване и за заваряване, машини и оборудване за повърхностно закаляване и горещо шприцоване (метализиране) Stroje pro pájení, letování nebo svařování a přístroje k povrchovému kalení Værktøj til lodning, slaglodning og svejsning, maskiner og apparater til overfladehærdning og varmsprøjtning Werkzeuge zum Weichlöten, Hartlöten und Schweißen, Maschinen und Geräte zum Oberflächenhärten und Heißspritzen Εργαλεία για μαλακή συγκόλληση, σκληρή συγκόλληση και θερμοσυγκόλληση, μηχανές και συσκευές για επιφανειακή βαφή και ψεκασμό εν θερμώ Soldering, brazing and welding tools, surface tempering and hot-spraying machines and equipment Herramientas para soldadura blanda y soldadura fuerte, máquinas y equipo para templado de superficies y pulverización en caliente Pehmejoodistamis-, kõvajoodistamis- ja keevitusseadmed, pindkarastus- ja kuumpihustusmasinad ja -seadmed Juotto-, kovajuotto- tai hitsauslaitteet, pintakarkaisu- ja kuumaruiskutuskoneet Outils pour le brasage tendre, le brasage fort et le soudage, machines et matériel pour la trempe superficielle et la projection à chaud Soldering, brazing and welding tools, surface tempering and hot-spraying machines and equipment Lágy- vagy keményforrasztó, illetve hegesztőszerszám, felületi megeresztő és melegszóró gép és berendezés Utensili per brasatura e saldatura, macchine ed apparecchiature per tempera superficiale e spruzzatura a caldo Litavimo, litavimo kietuoju lydmetaliu ir suvirinimo įrankiai, paviršiaus šiluminio apdorojimo ir karštojo purškimo mašinos ir įrenginiai Mīkstlodēšanas, cietlodēšanas un metināšanas instrumenti, virsmu rūdīšanas un termiskās apstrādes ierīces un aprīkojums Għodod ta' l-issaldjar, tal-brażing u ta' l-iwweldjar, magni u apparat għat-trattament u l-isprejjar bis-sħana ta' l-uċuħ Toestellen voor (hard)solderen en lassen, machines en uitrusting voor oppervlakteharden; machines en toestellen voor warmspuiten Narzędzia do lutowania na miękko, lutowania na twardo, obróbki powierzchni oraz maszyny i urządzenia do natryskiwania na gorąco Ferramentas para soldadura e brasagem, máquinas e equipamento para têmpera superficial e projecção a quente Unelte pentru lipire, lipire puternică şi sudare, dispozitive şi echipamente de detensionare la suprafaţă şi pulverizare Nástroje na spájkovanie, tvrdé spájkovanie a zváranie, stroje a zariadenia na temperovanie povrchu a striekanie za tepla Orodje za mehko spajkanje, trdo spajkanje in varjenje, stroji in oprema za površinsko kaljenje in vroče brizganje Verktyg för lödning, hårdlödning och svetsning; maskiner och utrustning för anlöpning och varmsprutning Оборудване за меко и твърдо запояване Zařízení pro pájení a letování Apparater til lodning og slaglodning Weich- und Hartlötvorrichtungen Εξοπλισμός για μαλακή και σκληρή συγκόλληση Soldering and brazing equipment Equipos de soldadura blanda y de soldadura fuerte Pehmejoodistamis- ja kõvajoodistamisseadmed Juotto- ja kovajuottolaitteet Matériel de brasage tendre et de brasage fort Soldering and brazing equipment Lágy- vagy keményforrasztó berendezés Apparecchiature per saldatura e brasatura Litavimo ir litavimo kietuoju lydmetaliu įrenginiai Mīkstlodēšanas un cietlodēšanas aprīkojums Apparat ta' l-issladjar u l-brażing Uitrusting voor (hard)solderen Urządzenia do lutowania na miękko i na twardo Equipamento para soldadura e brasagem Echipament de lipire şi de lipire puternică Zariadenia na spájkovanie a tvrdé spájkovanie Oprema za mehko in trdo spajkanje Utrustning för mjuk- och hårdlödning Оборудване за меко запояване (под 450 °С) Zařízení pro pájení Loddeapparater Weichlötvorrichtungen Εξοπλισμός για μαλακή συγκόλληση Soldering equipment Equipo de soldadura blanda Pehmejoodistamisseadmed Juottolaitteet Matériel de brasage tendre Soldering equipment Lágyforrasztó berendezés Apparecchiature per brasatura dolce Litavimo įrenginiai Mīkstlodēšanas aprīkojums Apparat ta' l-issladjar Soldeeruitrusting Urządzenia do lutowania na miękko Equipamento para soldadura Echipament de lipire Zariadenia na spájkovanie Oprema za mehko spajkanje Utrustning för mjuklödning Оборудване за твърдо запояване (над 450 °С) Zařízení pro letování Apparater til slaglodning Hartlötvorrichtungen Εξοπλισμός για σκληρή συγκόλληση Brazing equipment Equipo de soldadura fuerte Kõvajoodistamisseadmed Kovajuottolaitteet Matériel de brasage fort Brazing equipment Keményforrasztó berendezés Apparecchiature per brasatura forte Litavimo kietuoju lydmetaliu įrenginiai Cietlodēšanas aprīkojums Apparat tal-brażing Hardsoldeeruitrusting Urządzenia do lutowania na twardo Equipamento para brasagem Echipament de lipire puternică Zariadenia na tvrdé spájkovanie Oprema za trdo spajkanje Utrustning för hårdlödning Оборудване за заваряване Zařízení pro sváření Svejseapparater Schweißvorrichtungen Εξοπλισμός συγκόλλησης Welding equipment Equipo de soldadura Keevitusseadmed Hitsauslaitteet Matériel de soudage Welding equipment Hegesztőberendezés Apparecchiature per saldatura Suvirinimo įrenginiai Metināšanas aprīkojums Apparat ta' l-iwweldjar Lasuitrusting Sprzęt spawalniczy Equipamento para soldagem Echipament de sudare Zváracie zariadenia Oprema za varjenje Svetsutrustning Оборудване за електрическо заваряване Elektrická svářecí zařízení Elsvejseapparater Elektroschweißvorrichtungen Εξοπλισμός ηλεκτροσυγκόλλησης Electric welding equipment Equipo eléctrico de soldadura Elektrikeevitusseadmed Sähköhitsauslaitteet Matériel de soudage électrique Electric welding equipment Villamos hegesztőberendezés Apparecchiature per saldataura elettrica Elektriniai suvirinimo įrenginiai Elektriskais metināšanas aprīkojums Apparat ta' l-iwweldjar bl-elettriku Uitrusting voor elektrisch lassen Elektryczny sprzęt spawalniczy Equipamento para soldadura eléctrica Echipament de sudare electrică Elektrické zváracie zariadenia Električna oprema za varjenje Elektrisk svetsutrustning Оборудване за неелектрическо заваряване Neelektrická zařízení pro sváření Ikke-elektriske svejseapparater Nichtelektrische Schweißvorrichtungen Εξοπλισμός μη ηλεκτρικής συγκόλλησης Non-electric welding equipment Equipo no eléctrico de soldadura Mitteelektrilised keevitusseadmed Ilman sähköä toimivat hitsauslaitteet Matériel de soudage non électrique Non-electric welding equipment Nem villamos hegesztőberendezés Apparecchiature per saldataura non elettrica Neelektriniai suvirinimo įrenginiai Metināšanas aprīkojums, kas nav elektrisks Apparat ta' l-iwweldjar mhux bl-elettriku Uitrusting voor niet-elektrisch lassen Nieelektryczny sprzęt spawalniczy Equipamento para soldadura não eléctrica Echipament de sudare neelectrică Neelektrické zváracie zariadenia Neelektrična oprema za varjenje Oelektrisk svetsutrustning Машини за повърхностно закаляване Stroje pro povrchové kalení Maskiner til overfladehærdning Maschinen zum Oberflächenhärten Μηχανήματα σκλήρυνσης επιφανειών Surface tempering machines Máquina para templado de superficies Pindkarastusseadmed Pintakarkaisukoneet Machines pour la trempe superficielle Surface tempering machines Felületi megeresztőgép Macchine per tempera superficiale Paviršiaus šiluminio apdorojimo mašinos Virsmas rūdīšanas ierīces Makkinarju tat-tempra ta' l-uċuħ Machines voor oppervlakteharden Maszyny do nabijania nawierzchni Máquinas para têmpera superficial Dispozitive de detensionare la suprafaţă Stroje na povrchové temperovanie Stroji za površinsko kaljenje Anlöpningsmaskiner Оборудване за топене Zařízení pro tavení Smelteudstyr Schmelzvorrichtungen Εξοπλισμός τήξης Fusion equipment Equipo de fusión Sulatusseadmed Sulatuslaitteet Matériel de fusion Fusion equipment Olvasztóberendezés Apparecchiature per fusione Lydymo įrenginiai Kausēšanas iekārtas Apparat tal-fużjoni Versmeltingsuitrusting Urządzenia topnikowe Equipamento de fusão Echipament de topire Polyfúzne zariadenia Oprema za taljenje Smältningsutrustning Оборудване за топене на пластмаси Zařízení pro tavení plastů Smelteudstyr til plast Schmelzvorrichtungen für Kunststoffe Εξοπλισμός θερμοπλαστικής συγκόλλησης Fusion equipment for plastics Equipo de fusión para plásticos Plastmasside sulatamise seadmed Muovinsulatuslaitteet Matériel de fusion pour plastique Fusion equipment for plastics Olvasztóberendezés műanyaghoz Apparecchiature per la fusione della plastica Plastmasės lydymo įrenginiai Plastmasas kausēšanas iekārtas Apparat tal-fużjoni għall-plastika Versmeltingsuitrusting voor kunststoffen Urządzenia do zgrzewania tworzyw sztucznych Equipamento de fusão para plásticos Echipament de topire pentru plastic Zariadenia na polyfúzne zváranie plastov Oprema za taljenje plastičnih mas Gelatineringsutrustning för plast Машини за метално шприцоване (метализиране) Pokovovací stroje Metalsprøjtningsapparatur Metallspritzmaschinen Μηχανήματα ψεκασμού μετάλλων Metal-spraying machinery Máquinas de metalización por aspersión de metal licuado Pihustusmetallitusseadmed Metallinruiskutuslaitteet Machines de projection métallique Metal-spraying machinery Fémszóró berendezés Macchinari per la spruzzatura dei metalli Metalo purškimo mašinos Metāla izsmidzināšanas iekārtas Makkinarju għall-isprejjar tal-metall Metaalspuitmachines Maszyny do natryskiwania metalu Máquinas para metalização por projecção Dispozitive de pulverizare metalică Zariadenie na metalizáciu Stroji za brizganje kovin Metallsprutningsutrustning Части и аксесоари за обработващи машини Díly obráběcích a tvářecích strojů Dele og tilbehør til værktøjsmaskiner Teile und Zubehör für Werkzeugmaschinen Μέρη και εξαρτήματα εργαλειομηχανών Parts and accessories of machine tools Partes y accesorios de máquinas herramienta Tööpinkide osad ja lisaseadmed Työstökoneiden osat ja lisävarusteet Pièces et accessoires de machines-outils Parts and accessories of machine tools Szerszámgépek alkatrészei és tartozékai Parti e accessori di macchine utensili Staklių dalys ir reikmenys Darbgaldu detaļas un piederumi Partijiet u aċċessorji ta' l-għodod mekkanizzati Delen en toebehoren van gereedschapswerktuigen Części i akcesoria do obrabiarek Peças e acessórios para máquinas-ferramentas Piese şi accesorii pentru maşini-unelte Časti a príslušenstvo obrábacích strojov Deli in pribor za obdelovalne stroje Delar och tillbehör till verktygsmaskiner Поставки за инструменти Nástrojové držáky Værktøjsholdere Werkzeughalter Εργαλειοφορεία Tool holders Útiles portaherramientas Tööriistade kinnitusseadmed Teränpitimet Supports pour outils Tool holders Szerszámtartók Supporti per utensili Įrankių laikikliai Instrumentu turētāji Morsi ta' l-għodod Gereedschapshouders Rękojeści narzędzi Porta-ferramentas Suporturi pentru scule Držiaky na nástroje Držala za orodje Verktygshållare Държатели за лабораторни инструменти Držáky laboratorních potřeb Holdere til laboratorieværktøj Laborwerkzeugträger Εργαλειοφορεία εργαστηρίου Laboratory tool carriers Portaherramientas de laboratorio Laboratooriumi tööriistakastid Laboratoriovälinevaunut Porte-outils de laboratoire Laboratory tool carriers Laboreszköz-hordozók Supporti per strumenti per laboratorio Laboratorinių įrankių laikikliai Laboratorijas instrumentu turētāji Apparat għall-ġarr ta' l-għodod tal-laboratorju Gereedschapskisten voor laboratorium Stojaki na narzędzia laboratoryjne Carrinhos para transporte de instrumentos de laboratório Portscule de laborator Stojany na laboratórne náradie Stojala za laboratorijsko orodje Redskapsbärare för laboratorier Стативи за проби за вани Stojan na zkumavky pro lázeň Reagensglasstativer til vandbade Reagenzglashalter für Bäder Σχάρες δοκιμαστικών σωλήνων για υδατόλουτρα Test tube racks for baths Gradilla de tubos de ensayo para baños Katseklaasirestid katsevannide jaoks Koeputkitelineet hauteita varten Porte-éprouvettes pour bains Test tube racks for baths Kémcsőállványok vízfürdőbe Supporti per provette per bagni Mėgintuvėlių laikikliai (laboratorinėms vonioms) Mēģeņu plaukti mazgāšanai Xtillieri għat-tubi tal-laboratorju għall-banji Reageerbuisstandaard voor baden Stojaki do łaźni na probówki Suportes de tubos de ensaio para banhos Suporturi de eprubete pentru băi Stojany na skúmavky do kúpeľa Držala za epruvete za kopeli Provrörsställ för vattenbad Приспособления за закрепване на обработвания детайл за обработващи машини Nástrojové držáky pro soustruhy Materialeholdere til værktøjsmaskiner Werkstückhalter für Werkzeugmaschinen Διατάξεις συγκράτησης των προς επεξεργασία τεμαχίων για εργαλειομηχανές Machine-tool work holders Portapiezas para máquinas herramienta Töödeldava detaili kinnitid tööpinkidele Työkappaleenpitimet Porte-pièces pour machines-outils Machine-tool work holders Munkadarab-befogók szerszámgéphez Portapezzi per macchine utensili Staklėmis apdirbamų detalių laikikliai Darbgaldu apstrādājamo materiālu turētāji Morsi tax-xogħol għall-għodod mekkanizzati Werkstukhouders voor gereedschapswerktuigen Rękojeści obrabiarek Porta-peças para máquinas-ferramentas Truse de piese pentru maşini-unelte Upínacie zariadenia obrábacích strojov Držala za obdelovance za obdelovalne stroje Hållare för arbetsstycken Специални делителни устройства за обработващи машини Speciální dělící hlavy pro obráběcí a tvářecí stroje Særlige deleanordninger til værktøjsmaskiner Besondere Teilvorrichtungen für Werkzeugmaschinen Ειδικά εξαρτήματα εργαλειομηχανών τεμαχισμού Machine-tool dividing special attachments Dispositivos divisores especiales para máquinas herramienta Jagamispead tööpinkidele Työstökoneiden erikoislisälaitteet Appareils diviseurs spéciaux pour machines-outils Machine-tool dividing special attachments Szerszámgéposztófej és különleges tartozékok Dispositivi divisori per macchine utensili Staklių dalinantieji specialūs įtaisai Darbgaldu atdalīšanas specializētie papildinājumi Żidiet speċjali għad-diviżjoni ta' l-għodda mekkanizzata Verdeelkoppen en speciale opzetstukken voor gereedschapswerktuigen Obrabiarki dzielące specjalne mocowania Dispositivos divisores especiais para máquinas-ferramentas Dispozitive de divizare pentru maşini-unelte Špeciálne deliace prídavné zariadenia obrábacích strojov Specialne dodatne razdelilne naprave za obdelovalne stroje Delningstillbehör och specialtillbehör till verktygsmaskiner Части и аксесоари за металообработващи машини Díly obráběcích a tvářecích strojů pro zpracovávání kovů Dele og tilbehør til værktøjsmaskiner til bearbejdning af metal Teile und Zubehör für Werkzeugmaschinen für die Metallbearbeitung Μέρη και εξαρτήματα για εργαλειομηχανές κατεργασίας μετάλλου Parts and accessories for metal-working machine tools Partes y accesorios de máquinas herramienta para trabajar metales Metallitööpinkide osad ja lisaseadmed Metallintyöstökoneiden osat ja lisävarusteet Pièces et accessoires de machines-outils pour le travail des métaux Parts and accessories for metal-working machine tools Alkatrészek és tartozékok fémmegmunkáló szerszámgéphez Parti e accessori per macchine utensili destinate alla lavorazione dei metalli Metalo apdirbimo staklių dalys ir reikmenys Metālapstrādes darbgaldu detaļas un piederumi Partijiet u aċċessorji għall-għodod mekkanizzati tax-xogħol fuq il-ħadid Delen en toebehoren voor gereedschapswerktuigen voor metaalbewerking Części i akcesoria do obrabiarek do obróbki metalu Peças e acessórios para máquinas-ferramentas próprias para trabalhar metais Piese şi accesorii de maşini-unelte pentru prelucrarea metalelor Časti a príslušenstvo kovoobrábacích strojov Deli in pribor za obdelovalne stroje za obdelavo kovin Delar och tillbehör till verktygsmaskiner för metallbearbetning Части и аксесоари за машини за обработване на твърди материали Díly obráběcích a tvářecích strojů pro zpracovávání tvrdých materiálů Dele og tilbehør til værktøjsmaskiner til bearbejdning af hårde materialer Teile und Zubehör für Werkzeugmaschinen für die Bearbeitung von harten Stoffen Μέρη και εξαρτήματα για εργαλειομηχανές κατεργασίας σκληρών υλικών Parts and accessories for hard material-working machine tools Partes y accesorios de máquinas herramienta para trabajar materiales duros Kõvade materjalide tööpinkide osad ja lisaseadmed Kovien aineiden työstökoneiden osat ja lisävarusteet Pièces et accessoires de machines-outils pour le travail des matériaux durs Parts and accessories for hard material-working machine tools Alkatrészek és tartozékok keményanyag-megmunkáló szerszámgéphez Parti e accessori per macchine utensili destinate alla lavorazione di materie dure Kietųjų medžiagų apdirbimo staklių dalys ir reikmenys Cieto materiālu apstrādes darbgaldu detaļas un piederumi Partijiet u aċċessorji għall-għodod mekkanizzati tax-xogħol fuq il-materjali iebsa Delen en toebehoren voor gereedschapswerktuigen voor het bewerken van harde materialen Części i akcesoria do obrabiarek do obróbki tworzyw utwardzanych Peças e acessórios para máquinas-ferramentas próprias para trabalhar materiais duros Piese şi accesorii de maşini-unelte pentru prelucrarea materialelor dure Časti a príslušenstvo obrábacích strojov na tvrdé materiály Deli in pribor za obdelovalne stroje za obdelavo trdnih materialov Delar och tillbehör till verktygsmaskiner för bearbetning av hårdämnen Части за верижни триони Části řetězových pil Dele til kædesave Teile für Kettensägen Μέρη αλυσοπριόνων Parts of chain saws Partes de sierras de cadena Mootorsaagide osad Ketjusahojen osat Pièces pour scies articulées Parts of chain saws Láncfűrész alkatrészei Parti di segatrici a catena Grandininių pjūklų dalys Ķēdes zāģu detaļas Partijiet tas-srieraq bil-katina Delen van kettingzagen Części pił łańcuchowych Peças para serras mecânicas Piese pentru ferăstraie cu lanţ Časti reťazových píl Deli verižnih žag Delar till kedjesågar Части за ръчни инструменти Části ručních nástrojů Dele til håndværktøj Teile für Handwerkzeug Μέρη εργαλείων χειρός Parts of hand tools Partes de herramientas manuales Käsitööriistade osad Käsityökalujen osat Pièces pour outils à main Parts of hand tools Kéziszerszám alkatrészei Parti di utensili a mano Rankinių įrankių dalys Rokas instrumentu detaļas Partijiet ta' l-għodod ta' l-idejn Delen van handgereedschap Części narzędzi ręcznych Peças para ferramentas manuais Piese pentru unelte manuale Časti ručných nástrojov Deli ročnega orodja Delar till handverktyg Части за пневматични инструменти Části pneumatických nástrojů Dele til pneumatisk værktøj Teile für Druckluftwerkzeug Μέρη πνευματικών εργαλείων Parts of pneumatic tools Partes de herramientas neumáticas Pneumaatiliste tööriistade osad Pneumaattisten työkalujen osat Pièces pour outils pneumatiques Parts of pneumatic tools Pneumatikus szerszám alkatrészei Parti di utensili pneumatici Pneumatinių įrankių dalys Pneimatisko instrumentu detaļas Partijiet ta' l-għodod pnewmatiċi Onderdelen van pneumatisch gereedschap Części narzędzi pneumatycznych Peças para ferramentas pneumáticas Piese pentru unelte pneumatice Časti pneumatických nástrojov Deli pnevmatskega orodja Delar till pneumatiska verktyg Машини за текстилната промишленост, производството на облекло и кожената промишленост Stroje na výrobu textilu, textilních a oděvních výrobků a usní Maskiner til fremstilling af tekstiler, beklædningsartikler og lædervarer Maschinen für das Textil-, Bekleidungs- und Ledergewerbe Μηχανήματα παραγωγής κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, ειδών ένδυσης και δερμάτινων ειδών Machinery for textile, apparel and leather production Maquinaria para la fabricación de materias textiles, prendas de vestir y cuero Tekstiili-, rõiva- ja nahatööstuse masinad Tekstiili-, vaatetus- ja nahkateollisuuden koneet Machines pour l'industrie du textile, de l'habillement et du cuir Machinery for textile, apparel and leather production Textil, ruházat és bőr előállítására szolgáló gépek Macchinari per l'industria tessile, dell'abbigliamento e della concia Tekstilės, aprangos ir odos gamybos mašinos Tekstilizstrādājumu, apģērbu un ādu ražošanas iekārtas Makkinarju għall-ipproċessar tat-tessuti, ilbies u ġlud Machines voor de productie van textiel, kleding en leder Maszyny do produkcji wyrobów włókienniczych, odzieży i skóry Máquinas para as indústrias têxtil, do vestuário e do couro Utilaje pentru producţia de textile, de îmbrăcăminte şi de piele Zariadenia na výrobu textilu, odevov a kože Stroji za proizvodnjo tekstila, oblačil in usnja Maskiner för tillverkning av textilier, kläder och läderartiklar Машини за текстилната промишленост Stroje na výrobu textilu a textilních výrobků Maskiner til fremstilling af tekstiler Maschinen für Textilien Μηχανήματα παραγωγής κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων Machinery for textiles Maquinaria para la industria textil Tekstiilitööstuse masinad Tekstiilien valmistus- ja käsittelykoneet Machines pour l'industrie textile Machinery for textiles Textilipari gépek Macchinari per prodotti tessili Tekstilės mašinos Tekstilizstrādājumu ražošanas iekārtas Makkinarju għat-tessuti Machines voor textiel Maszyny do produkcji wyrobów włókienniczych Máquinas para têxteis Utilaje pentru producţia de textile Zariadenia na výrobu textilu Stroji za tekstil Textilmaskiner Машини за обработване на синтетичен текстил Stroje na zpracování chemických textilií Maskiner til forarbejdning af kemofibre Maschinen für die Verarbeitung von synthetischen Spinnstoffen Μηχανές επεξεργασίας τεχνητών κλωστοϋφαντουργικών υλικών Machines for processing man-made textile materials Máquinas para procesar materias textiles manufacturadas Tehistekstiilmaterjalide töötlusmasinad Tekokuitukankaiden käsittelykoneet Machines de traitement de matières textiles synthétiques Machines for processing man-made textile materials Mesterséges textilanyag feldolgozására szolgáló gépek Macchine per la lavorazione di fibre tessili artificiali Cheminių tekstilės medžiagų apdirbimo mašinos Mākslīgo tekstilmateriālu apstrādes iekārtas Makkinarju għall-ipproċessar tat-tessuti minn materjali magħmula mill-bniedem Machines voor behandelen van synthetisch textielmateriaal Maszyny do przetwarzania sztucznych tworzyw włókienniczych Máquinas para transformação de matérias têxteis sintéticas Utilaje de prelucrare a materialelor textile sintetice Zariadenia na spracovanie umelých textílií Stroji za predelavo umetnih ali sintetičnih tekstilnih filamentov Maskiner för beredning av syntettyger Текстилни предачни машини Textilní spřádací a dopřádací stavy Spindemaskiner Spinnmaschinen für Textilfasern Μηχανές κλώσης κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων Textile spinning machines Máquinas para el hilado de materias textiles Tekstiili ketrusmasinad Kehruukoneet Métiers à filer le textile Textile spinning machines Fonógépek Macchine per la filatura Tekstilės verptuvai Tekstilmateriālu vērpšanas iekārtas Makkinarju għall-għażil tat-tessuti Textielspinmachines Maszyny do przędzenia wyrobów włókienniczych Máquinas para fiação de matérias têxteis Maşini de filat Textilné spriadacie stroje Tekstilni predilni stroji Spinnmaskiner för textilier Тъкачни станове Tkalcovské stavy Vævemaskiner Webmaschinen Υφαντικές μηχανές Weaving machines Telares Kudumismasinad Kutomakoneet Métiers à tisser Weaving machines Szövőgépek Telai per tessitura Audimo staklės Aušanas iekārtas Makkinarju ta' l-insiġ Weefmachines Maszyny tkackie Teares Maşini de ţesut Tkáčske stavy Tkalski stroji Vävmaskiner Машини за трикотаж Pletací stroje Strikkemaskiner Wirk- und Strickmaschinen Πλεκτομηχανές Knitting machines Tricotosas Silmuskudumismasinad Neulekoneet Machines à tricoter Knitting machines Kötőgépek Telai per maglieria Mezgimo mašinos Adāmmašīnas Makkinarju ta' l-innitjar Breimachines Maszyny dziewiarskie Máquinas de tricotar Maşini de tricotat Pletacie stroje Pletilski stroji Stickmaskiner Шевни машини Šicí stroje Symaskiner Nähmaschinen Ραπτομηχανές Sewing machines Máquinas de coser Õmblusmasinad Ompelukoneet Machines à coudre Sewing machines Varrógépek Macchine da cucire Siuvamosios mašinos Šujmašīnas Magni tal-ħjata Naaimachines Maszyny do szycia Máquinas de costura Maşini de cusut Šijacie stroje Šivalni stroji Symaskiner Перални машини, машини за химическо чистене и машини за сушене на бельо в обществени перални Stroje pro praní, čištění a sušení prádla Vaskerimaskiner, rensemaskiner og tørremaskiner Wäschereiwaschmaschinen, Maschinen für die chemische Reinigung und Trockenmaschinen Πλυντήρια ρούχων, μηχανές στεγνού καθαρισμού και στεγνωτήρια Laundry washing, dry-cleaning and drying machines Máquinas para lavar y para secar ropa y máquinas para limpieza en seco Pesumajades kasutatavad pesumasinad, kuivpuhastusmasinad ja kuivatid Pesuloiden pyykinpesu-, kuivapesu- ja kuivauskoneet Machines à laver, machines de nettoyage à sec et sèche-linge de blanchisserie Laundry washing, dry-cleaning and drying machines Mosodai mosógépek, vegytisztító gépek vagy szárítógépek Lavatrici per lavanderia, macchine per lavaggio a secco ed asciugatrici Skalbyklinės skalbimo, sausojo valymo ir džiovinimo mašinos Veļas mazgāšanas, ķīmiskās tīrīšanas un žāvēšanas iekārtas Magni tal-ħasil tal-ħwejjeġ. ħasil fix-xott u tat-tnixxif Wasmachines, machines voor chemisch reinigen en droogmachines Maszyny do prania, czyszczenia na sucho i suszenia Máquinas de lavar roupa, de limpar a seco e de secar Maşini de spălat, maşini de curăţare uscată şi maşini de uscat pentru rufe Práčky bielizne, stroje na chemické čistenie a sušičky Pralni stroji za pralnice, stroji za kemično čiščenje in stroji za sušenje Tvätt-, kemtvätts- och torkmaskiner Перална инсталация Pracího zařízení Vaskeanlæg Waschanlagen Εγκατάσταση πλυντηρίου ρούχων Washing installation Instalación de lavado Pesemisseadeldised Pesukoneet Installation de lavage Washing installation Mosókészülékek Impianti per il lavaggio della biancheria Skalbimo įranga Mazgāšanas iekārtas Stallazzjonijiet tal-ħasil Wasinstallaties Instalacje piorące Instalação de lavagem Instalaţii de spălare Pracie agregáty Pralnica Tvättanläggningar Перално оборудване Zařízení pro praní prádla Vaskeudstyr Waschvorrichtungen Εξοπλισμός πλυσίματος Washing equipment Equipo de lavado Pesemisseadmed Pesulaitteet Matériel de lavage Washing equipment Mosóberendezések Apparecchiature per il lavaggio della biancheria Skalbimo įrenginiai Mazgāšanas aprīkojums Apparat tal-ħasil Wasuitrusting Urządzenia piorące Equipamento de lavagem Echipament de spălare Pracie zariadenia Oprema za pranje Utrustning för tvätt Перални машини Pračky Vaskemaskiner Waschmaschinen Πλυντήρια ρούχων Washing machines Lavadoras Pesumasinad Pyykinpesukoneet Machines à laver Washing machines Mosógépek Lavatrici Skalbimo mašinos Veļasmašīnas Magni tal-ħasil Wasmachines Pralki Máquinas de lavar Maşini de spălat Práčky Pralni stroji Tvättmaskiner Машини за химическо чистене Stroje pro čištění prádla Maskiner til kemisk rensning Maschinen für die chemische Reinigung Μηχανές στεγνού καθαρισμού Dry-cleaning machines Máquinas para limpieza en seco Kuivpuhastusmasinad Kuivapesukoneet Machines de nettoyage à sec Dry-cleaning machines Vegytisztító gépek Lavatrici a secco Sausojo valymo mašinos Ķīmiskās tīrīšanas iekārtas Magni tal-ħasil fix-xott Machines voor chemisch reinigen Maszyny do czyszczenia na sucho Máquinas de limpar a seco Maşini de curăţare uscată Stroje na chemické čistenie Stroji za kemično čiščenje Kemtvättmaskiner Машини за сушене Sušičky Tørremaskiner Trockenmaschinen Στεγνωτήρια Drying machines Secadoras Pesukuivatid Kuivauskoneet Sèche-linge Drying machines Szárítógépek Asciugatrici Džiovinimo mašinos Žāvēšanas iekārtas Magni tat-tnixxif Wasdrogers Suszarki Máquinas de secar Maşini de uscat Sušičky Stroji za sušenje Torkmaskiner Оборудване за гладене и сгъване на бельо Stroje pro žehlení a skládání ložního prádla Apparater til strygning og sammenlægning af linned Vorrichtungen zum Bügeln und Falten von Wäsche Εξοπλισμός σιδερώματος και διπλώματος ρούχων Linen ironing and folding equipment Equipo de planchado y plegado de ropa blanca Voodipesu triikimise ja voltimise seadmed Liinavaatteiden silitys- ja laskostuslaitteet Matériel de repassage et de pliage du linge Linen ironing and folding equipment Ágyneművasaló és -hajtogató gépek Apparecchi per stirare e piegare la biancheria Baltinių lyginimo ir lankstymo įrenginiai Veļas gludināšanas un locīšanas iekārtas Apparat tal-mogħdija u t-tiwi tad-drappijiet Strijk- en vouwuitrusting voor linnengoed Urządzenia do prasowania i składania bielizny Equipamento para engomar e dobrar roupa Echipament de călcat şi de pliat lenjerie Zariadenia na žehlenie a skladanie ľanu Oprema za likanje in zlaganje perila Utrustning för strykning och vikning av tvätt Оборудване за сгъване на бельо Stroje pro skládání ložního prádla Apparater til sammenlægning af linned Vorrichtungen zum Falten von Wäsche Εξοπλισμός διπλώματος ρούχων Linen folding equipment Equipo de plegado de ropa blanca Voodipesu voltimise seadmed Liinavaatteiden laskostuslaitteet Matériel de pliage du linge Linen folding equipment Ágynemű-hajtogató gépek Apparecchi per piegare la biancheria Baltinių lankstymo įrenginiai Veļas locīšanas iekārtas Apparat tat-tiwi tad-drappijiet Vouwuitrusting voor linnengoed Urządzenia do składania bielizny Equipamento para dobrar roupa Echipament de pliat lenjerie Zariadenie na skladanie ľanu Oprema za zlaganje perila Utrustning för vikning av tvätt Машини за извършване на довършителни работи по текстилни материали Stroje pro konečnou úpravu textilu Maskiner til færdigbehandling af tekstiler Maschinen für die Textilveredelung Μηχανήματα για το φινίρισμα κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων Textile-finishing machinery Máquinas de acabado de textiles Tekstiilmaterjali viimistlemise seadmed Tekstiilien viimeistelykoneet Machines de finissage textile Textile-finishing machinery Textil-végkikészítő gépek Macchine per le finiture tessili Tekstilės apdailos mašinos Tekstilmateriālu apdares iekārtas Apparat sabiex jagħti l-gomma lit-tessuti Machines voor het afwerken van textiel Włókiennicze maszyny wykańczalnicze Máquinas para acabamento de têxteis Utilaje de finisare a textilelor Zariadenia na povrchovú úpravu textilu Stroji za plemenitenje tekstila Maskiner för appretering av textilier Гладачни машини Žehlící stroje Strygemaskiner Bügelmaschinen Μηχανήματα σιδερώματος Ironing machines Máquinas de planchado Triikimismasinad Silityslaitteet Machines à repasser Ironing machines Vasalógépek Macchine per la stiratura Lyginimo mašinos Gludināšanas iekārtas Makkinarju tal-mogħdija Strijkmachines Maszyny do prasowania Máquinas de engomar Maşini de călcat Žehliace stroje Stroji za likanje Strykmaskiner Гладачни преси Mandlovací stroje Strygepresser Bügelpressen Πρέσες σιδερώματος Ironing presses Prensas de planchado Triikimispressid Prässäyslaitteet Presses à repasser Ironing presses Vasalóprések Presse per la stiratura Lyginimo presai Gludināšanas preses Presi tal-mogħdija Strijkpersen Prasy maglujące Prensas de engomar Prese de călcat Žehliace lisy Stiskalnice za likanje Strykpressar Части за машини за текстилната промишленост и производството на облекло Části strojů na výrobu textilu, textilních a oděvních výrobků Dele til maskiner til fremstilling af tekstiler og beklædningsgenstande Teile von Maschinen für die Herstellung von Textilstoffen und Bekleidung Μέρη μηχανημάτων παραγωγής κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και ειδών ένδυσης Parts of machinery for textile and apparel production Partes de máquinas y aparatos para la producción de materias textiles y prendas de vestir Tekstiili- ja rõivatööstuse masinate osad Tekstiili- ja vaatetusteollisuuden koneiden osat Pièces pour machines de l'industrie du textile et de l'habillement Parts of machinery for textile and apparel production Textil és ruházati cikk készítésére szolgáló gép alkatrészei Parti di macchinari per l'industria tessile e dell'abbigliamento Tekstilės ir drabužių gamybos mašinų dalys Tekstilizstrādājumu un apģērbu ražošanas iekārtu detaļas Partijiet tal-makkinarju għal-produzzjoni tat-tessuti u l-ilbies Delen van machines voor de productie van textiel en kleding Części maszyn do produkcji wyrobów włókienniczych i odzieży Peças para máquinas para as indústrias têxtil e do vestuário Piese de utilaje pentru producţia de textile şi de îmbrăcăminte Časti strojového zariadenia na výrobu textilu a odevov Deli strojev za proizvodnjo tekstila in oblačil Delar till maskiner för tillverkning av textilier och kläder Машини за производство на хартия или картон Stroje na výrobu papíru a lepenky Maskiner til fremstilling af papir eller pap Maschinen für die Herstellung von Papier oder Pappe Μηχανήματα παραγωγής χαρτιού και χαρτονιού Machinery for paper or paperboard production Maquinaria para la producción de papel o cartón Paberi- ja papitööstuse masinad Paperi- tai kartonkikoneet Machines de fabrication du papier ou du carton Machinery for paper or paperboard production Papír és karton készítésére szolgáló gépek Macchinari per la fabbricazione della carta e del cartone Popieriaus ir kartono gamybos mašinos Papīra vai kartona ražošanas iekārtas Makkinarju għall-produzzjoni tal-karta u l-kartun Machines voor de productie van papier of karton Maszyny do produkcji papieru i tektury Máquinas de fabricar papel e cartão Utilaje de fabricare a hârtiei sau a cartonului Strojové zariadenie na výrobu papiera alebo lepenky Stroji za proizvodnjo papirja ali kartona Maskiner för pappers- och kartongtillverkning Части за машини за производство на хартия или картон Části strojů na výrobu papíru a lepenky Dele til maskiner til fremstilling af papir eller pap Teile für Maschinen für die Herstellung von Papier oder Pappe Μέρη μηχανημάτων παραγωγής χαρτιού και χαρτονιού Parts of machinery for paper or paperboard production Partes de máquinas para la producción de papel o cartón Paberi- ja papitööstuse masinate osad Paperi- tai kartonkikoneiden osat Pièces pour machines de fabrication du papier ou du carton Parts of machinery for paper or paperboard production Papír és karton készítésére szolgáló gép alkatrészei Parti di macchinari per la fabbricazione di carta e cartone Popieriaus ir kartono gamybos mašinų dalys Papīra un kartona ražošanas iekārtu detaļas Partijiet tal-makkinarju għall-produzzjoni tal-karta u l-kartun Delen van machines voor de productie van papier of karton Części maszyn do produkcji papieru i tektury Peças para máquinas de fabricar papel e cartão Piese pentru utilaje de fabricare a hârtiei sau a cartonului Časti strojového zariadenia na výrobu papiera alebo lepenky Deli strojev za proizvodnjo papirja ali kartona Delar till maskiner för pappers- eller kartongtillverkning Различни видове машини с общо и специално предназначение Různá strojní zařízení pro všeobecné účely a speciální strojní zařízení Diverse maskiner til generelle og specielle formål Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke Διάφορα μηχανήματα γενικής και ειδικής χρήσης Miscellaneous general and special-purpose machinery Máquinas diversas para usos generales y especiales Mitmesugused üld- ja eriotstarbelised masinad Erilaiset yleis- ja erikoiskoneet Machines diverses à usage général et à usage spécial Miscellaneous general and special-purpose machinery Különféle általános és különleges célú gépek Macchinari vari per usi generali e specifici Įvairios bendrosios ir specialiosios paskirties mašinos Dažāda, vispārēja un speciāla pielietojuma tehnika Makkinarju ġenerali u għal għan speċjali varji Diverse machines voor algemeen en specifiek gebruik Różne maszyny ogólnego i specjalnego przeznaczenia Maquinaria diversa genérica ou de finalidade específica Diverse utilaje de uz general şi special Rôzne strojové zariadenia na všeobecné a osobitné účely Razni stroji za splošne in posebne namene Diverse allmänna maskiner och specialmaskiner Устройства за дестилация, филтрация или ректификационна сепарация Destilační, filtrační nebo rektifikační zařízení Apparater til destillation, filtrering eller rektifikation Destillier-, Filtrier- oder Rektifiziergeräte Συσκευές απόσταξης, διήθησης ή επαναδιύλισης Distilling, filtering or rectifying apparatus Aparatos de destilación, filtración o rectificación Destilleerimis-, filtreerimis- ja rektifikatsiooniseadmed Tislaus-, suodatus- ja rektifioimislaitteet Appareils de distillation, de filtration ou de rectification Distilling, filtering or rectifying apparatus Lepárló-, szűrő- vagy frakcionálóberendezés Apparecchi di distillazione, filtraggio o rettificazione Distiliavimo, filtravimo ir rektifikavimo aparatai Destilēšanas, filtrēšanas vai rektifikācijas aparāti Apparat tad-distillar, iffiltrar u rettifikar Distilleer-, filter- en rectificeertoestellen Aparatura do destylacji, filtrowania lub rektyfikacji Aparelhos de destilação, de filtragem ou de rectificação Aparate de distilare, de filtrare sau de redresare Destilačné, filtračné alebo rektifikačné prístroje Aparati za destilacijo, filtriranje ali rektifikacijo Destillations-, filtrerings- eller rektifikationsapparater Машини и устройства за филтрация или пречистване на течности Stroje k filtrování nebo čištění kapalin Maskiner og apparater til filtrering eller rensning af væsker Maschinen und Geräte zum Filtrieren oder Reinigen von Flüssigkeiten Μηχανήματα και συσκευές διήθησης ή καθαρισμού υγρών Liquid filtering or purifying machinery and apparatus Maquinaria y aparatos para filtrar o depurar líquidos Vedelike filtreerimise või puhastamise seadmed ja aparaadid Nesteiden suodatus- tai puhdistuskoneet ja -laitteet Machines et appareils de filtration ou de purification de liquides Liquid filtering or purifying machinery and apparatus Folyadékszűrő és -tisztító gépek és készülék Macchinari e apparecchi di filtraggio o purificazione di liquidi Skysčių filtravimo ir gryninimo mašinos ir aparatai Šķidrumu filtrēšanas vai attīrīšanas ierīces un aparāti Makkinarju u apparat għall-iffiltrar u l-ippurifikar tal-likwidi Machines en toestellen voor het filtreren of zuiveren van vloeistoffen Maszyny i aparatura do filtrowania lub oczyszczania cieczy Máquinas e aparelhos para filtrar ou depurar líquidos Utilaje şi aparate de filtrare sau de purificare a lichidelor Stroje a prístroje na filtráciu alebo čistenie kvapalín Stroji in aparati za filtriranje in čiščenje tekočin Maskiner och apparater för filtrering eller rening av vätskor Машини и устройства за филтрация на течности Stroje k filtrování kapalin Maskiner og apparater til filtrering af væsker Maschinen und Geräte zum Filtrieren von Flüssigkeiten Μηχανές και συσκευές διήθησης υγρών Machinery and apparatus for filtering liquids Máquinas y aparatos para filtrar líquidos Vedelike filtreerimise seadmed ja aparaadid Nesteiden suodatuslaitteet Machines et appareils de filtration de liquides Machinery and apparatus for filtering liquids Folyadékszűrő gépek és készülék Macchine e apparecchi di filtraggio di liquidi Skysčių filtravimo mašinos ir aparatai Ierīces un aparāti šķidrumu filtrēšanai Makkinarju u apparat għall-iffiltrar tal-likwidi Machines en toestellen voor het filtreren van vloeistoffen Maszyny i aparatura do filtrowania cieczy Máquinas e aparelhos para filtrar líquidos Utilaje şi aparate de filtrare a lichidelor Stroje a prístroje na filtráciu tekutín Stroji in aparati za filtriranje tekočin Maskiner och apparater för filtrering av vätskor Устройства за филтриране на глинесто-промивни смеси за сондиране Vrtací zařízení s filtrací kalu Apparater til filtrering af borevæske Geräte zum Filtrieren von Bohrschlamm Συσκευές διήθησης ιλύος γεωτρήσεων Drilling-mud filtering apparatus Aparatos para filtrar lodos de perforación Puurimishiivade filtreerimisaparaat Porausliejun suodatuslaitteet Appareils de filtration des boues de forage Drilling-mud filtering apparatus Fúróiszapszűrő készülék Apparecchi di filtraggio di fanghi di perforazione Gręžimo purvo filtravimo aparatai Urbšanas šķidruma filtrēšanas iekārtas Apparat għall-iffiltrar tat-tajn tat-tħaffir Filtertoestellen voor boorspoeling Aparatura do filtrowania płuczki wiertniczej Aparelhos para filtrar lamas de perfuração Aparate de filtrare a noroiului de foraj Prístroj na filtráciu kalov/bahna uvoľnených pri vŕtaní Aparati za filtriranje vrtalnih muljev Filtreringsapparater för borrslam Центробежни утаители Hydrocyklónové stroje Hydrocykloner Hydrozyklonmaschinen Υδροκυκλώνες Hydrocyclone machinery Hidrociclones Hüdrotsüklonmasinad Pyörrepuhdistuskoneet Hydrocyclones Hydrocyclone machinery Hidrociklon-berendezés Macchinari a idrociclone Hidrocikloninės mašinos Hidrociklona iekārtas Makkinarju idroċikloniku Hydrocyclonen Maszyny hydrocyklonowe Hidrociclones Hidrocicloane Hydrocyklóny Hidrociklonski stroji Virvelrenare Устройства за филтрация или пречистване на напитки Přístroje k filtrování a čištění nápojů Apparater til filtrering eller rensning af drikkevarer Geräte zum Filtrieren oder Reinigen von Getränken Συσκευές διήθησης ή καθαρισμού ποτών Apparatus for filtering or purifying beverages Aparatos de filtrado o depuración de bebidas Jookide filtreerimise ja puhastamise seadmed Juomien suodatus- tai puhdistuslaitteet Appareils de filtration ou de purification de boissons Apparatus for filtering or purifying beverages Italszűrő és -tisztító berendezés Apparecchi di filtraggio o depurazione di bevande Gėrimų filtravimo ir gryninimo aparatai Aparāti dzērienu filtrēšanai vai attīrīšanai Apparat għall-iffiltrar u l-ippurifikar tax-xorb Toestellen voor het filtreren of zuiveren van dranken Aparatura do filtrowania lub oczyszczania napojów Aparelhos para filtrar ou depurar bebidas Aparate de filtrare sau de purificare a băuturilor Prístroje na filtráciu alebo čistenie nápojov Aparati za filtriranje in čiščenje pijač Apparater för filtrering eller rening av drycker Машини и устройства за филтрация или пречистване на вода Stroje k filtrování a čištění vody Maskiner og apparater til filtrering eller rensning af vand Maschinen und Geräte zum Filtrieren oder Reinigen von Wasser Μηχανήματα και συσκευές διήθησης ή καθαρισμού νερού Machinery and apparatus for filtering or purifying water Maquinaria y aparatos para filtrar o depurar agua Vee filtreerimise ja puhastamise seadmed Veden suodatus- tai puhdistuskoneet ja -laitteet Machines et appareils de filtration ou de purification de l'eau Machinery and apparatus for filtering or purifying water Ivóvízszűrő és -tisztító berendezés Macchinari e apparecchi di filtraggio o depurazione dell'acqua Vandens filtravimo ar gryninimo mašinos ar aparatai Ierīces un aparāti ūdens filtrēšanai vai attīrīšanai Makkinarju u apparat għall-iffiltrar u l-ippurifikar ta' l-ilma Toestellen voor het filtreren of zuiveren van water Maszyny i aparatura do filtrowania lub oczyszczania wody Máquinas e aparelhos para filtrar ou depurar água Utilaje şi aparate de filtrare sau de purificare a apei Stroje a prístroje na filtráciu alebo čistenie vody Stroji in aparati za filtriranje in čiščenje vode Maskiner och apparater för filtrering eller rening av vatten Устройства за филтрация на вода Přístroje k filtrování vody Vandfiltreringsapparater Geräte zum Filtrieren von Wasser Συσκευές διήθησης νερού Water filtration apparatus Aparatos para filtrar agua Vee filtreerimise seadmed Veden suodatuslaitteet Appareils de filtration de l'eau Water filtration apparatus Ivóvízszűrő berendezés Apparecchi di filtraggio dell'acqua Vandens filtravimo aparatai Ūdens filtrēšanas aparāti Apparat għall-iffiltrar ta' l-ilma Toestellen voor het filtreren van water Aparatura do filtrowania wody Aparelhos para filtrar água Aparate de filtrare a apei Prístroje na filtráciu vody Aparati za filtriranje vode Vattenfiltreringsapparater Устройства за дезаерация Odvzdušňovací zařízení Afluftningsapparater Entlüftungsgeräte Συσκευές απαέρωσης De-aeration apparatus Aparatos de desaeración Desaeratsiooniseadmed Ilmanpoistolaitteet Appareils de désaération De-aeration apparatus Légtelenítő Apparecchi di disaerazione Deaeracijos aparatai Deaerācijas iekārtas Apparat għat-tneħħija tal-gas mil-likwidi Ontluchtingstoestellen Aparatura odpowietrzająca Aparelhos para extrair ar Aparate de aerisire Prístroje na odvzdušňovanie Aparati za odzračevanje Avluftningsutrustning Устройства за пречистване на вода Přístroje k čištění vody Vandrensningsapparater Geräte zum Reinigen von Wasser Συσκευές καθαρισμού νερού Water-purifying apparatus Aparatos para depurar agua Veepuhastusseadmed Vedenpuhdistuslaitteet Appareils de purification de l'eau Water-purifying apparatus Ivóvíztisztító berendezés Apparecchi di depurazione dell'acqua Vandens gryninimo aparatai Ūdens attīrīšanas aparāti Apparat għall-ippurifikar ta' l-ilma Waterzuiveringstoestellen Aparatura do oczyszczania wody Aparelhos para depurar água Aparate de purificare a apei Prístroje na čistenie vody Aparati za čiščenje vode Vattenreningsutrustning Устройства за обезсоляване Destilační zařízení Afsaltningsapparater Entsalzungsgeräte Συσκευές αφαλάτωσης Desalination apparatus Aparatos para desalinizar Veemagestamisseadmed Suolanpoistolaitteet Appareils de dessalement Desalination apparatus Sótalanítóberendezés Apparecchi di desalinizzazione Nudruskinimo aparatai Atsāļošanas aparāti Apparat għat-tneħħija tal-melħ Ontziltingstoestellen Aparatura do odsalania Aparelhos para dessalinação Aparate de desalinizare Prístroje na odsoľovanie Aparati za razsoljevanje Avsaltningsutrustning Оборудване за филтрационни инсталации Filtrační provozní zařízení Udstyr til filtreringsanlæg Einrichtungen für Filtrieranlagen Εξοπλισμός εγκαταστάσεων διήθησης Filtration plant equipment Equipo para planta de filtrado Filtreerimisjaama seadmed Suodatuslaitoksen laitteet Matériel pour installation de filtration Filtration plant equipment Szűrőtelepek felszerelése Apparecchiature per impianti di filtraggio Filtravimo mašinų įrenginiai Filtrācijas iekārtu aprīkojums Apparat ta' l-impjant tal-filtrazzjoni Uitrusting voor filterinstallaties Urządzenia zakładu oczyszczania Equipamento para estações de filtragem Echipamente de instalare a filtrelor Zariadenia filtračných staníc Oprema za filtrirne naprave Utrustning till filtreringsanläggning Маслени, бензинови и въздушни филтри Olejové, benzínové nebo vzduchové sací filtry Olie-, benzin- og luftfiltre Öl-, Benzin- und Luftansaugfilter Φίλτρα λαδιού, βενζίνης και αέρα Oil, petrol and air-intake filters Filtros de aceite, de carburante y de entrada de aire Õli-, bensiini- ja õhufiltrid Öljyn- ja polttoaineensuodattimet sekä imuilmansuodattimet Filtres à huile, filtres à essence et filtres à air Oil, petrol and air-intake filters Olaj-, benzin- és légbeszívó szűrő Filtri dell'olio, dell'aria e della benzina Alyvos, degalų ir oro filtrai Eļļas, degvielas un gaisa sūkņu filtri Filtri taż-żejt, petrol u tad-dħul ta' l-arja Oliefilters, benzinefilters en luchtfilters Filtry wlotu oleju, paliwa i powietrza Filtros para óleo, gasolina e entrada de ar Filtre de ulei, de benzină şi filtre de aspiraţie a aerului Olejové, benzínové a nasávacie vzduchové filtre Filtri za olje, gorivo in vsesani zrak Olje-, bensin- och luftintagsfilter till dieselmotorer Маслени филтри Olejové filtry Oliefiltre Ölfilter Φίλτρα λαδιού Oil filters Filtros de aceite Õlifiltrid Öljynsuodattimet Filtres à huile Oil filters Olajszűrő Filtri dell'olio Alyvos filtrai Eļļas filtri Filtri taż-żejt Oliefilters Filtry oleju Filtros para óleo Filtre de ulei Olejové filtre Oljni filtri Oljefilter Бензинови филтри Benzínové filtry Benzinfiltre Kraftstofffilter Φίλτρα βενζίνης Petrol filters Filtros de carburante Bensiinifiltrid Polttoaineensuodattimet Filtres à essence Petrol filters Benzinszűrő Filtri della benzina Degalų filtrai Degvielas filtri Filtri tal-petrol Benzinefilters Filtry paliwa Filtros para gasolina Filtre de benzină Benzínové filtre Filtri za gorivo Bensinfilter Филтри за засмукване на въздух Vzduchové sací filtry Luftindsugningsfiltre Luftansaugfilter Φίλτρα αέρα για κινητήρες Air-intake filters Filtros de entrada de aire Õhu sisselaske filtrid Imuilmansuodattimet Filtres à aspiration d'air Air-intake filters Légbeszívó szűrő Filtri dell'aria Oro ėmiklių filtrai Gaisa sūkņu filtri Fitri tad-dħul ta' l-arja Luchtinlaatfilters Filtry wlotu powietrza Filtros para entrada de ar Filtre de aspiraţie a aerului Nasávacie vzduchové filtre Filtri za vsesani zrak Luftintagsfilter Оборудване за рециклиране Zařízení pro recyklaci Recirkulationsudstyr Recyclingvorrichtungen Εξοπλισμός ανακύκλωσης Recycling equipment Equipo de reciclado Taaskasutusseadmed Kierrätyksessä tarvittavat laitteet Matériel de recyclage Recycling equipment Recirkulálóberendezés Impianti di riciclaggio Perdirbimo įrenginiai Otrreizējās pārstrādes iekārtas Apparat tar-riċiklaġġ Recyclage-uitrusting Urządzenia do recyklingu Equipamento para reciclagem Echipamente de reciclare Recyklačné zariadenia Oprema za reciklažo Återvinningsutrustning Машини за почистване на бутилки, машини за опаковане, за теглене и за пулверизиране Přístroje k čištění lahví, balení a vážení a postřikovací přístroje Maskiner til rensning af flasker, pakkemaskiner og vejeindretninger samt sprøjteapparater Maschinen zum Reinigen von Flaschen, Maschinen zum Verpacken und Wiegen sowie Sprühgeräte Μηχανήματα καθαρισμού φιαλών, συσκευασίας και ζύγισης, μηχανήματα ψεκασμού Machinery for cleaning bottles, packing and weighing and spraying machinery Máquinas y aparatos para limpiar botellas, empaquetar y pesar, y máquinas y aparatos para pulverizar Seadmed pudelite puhastamiseks, pakkimiseks ja kaalumiseks ning pihustamiseks Pullojen puhdistuslaitteet, pakkaus-, punnitus- ja suihkutuskoneet Machines de nettoyage de bouteilles, machines d'emballage, de pesage et de pulvérisation Machinery for cleaning bottles, packing and weighing and spraying machinery Palackmosó, -csomagoló, -mérő és -permetező gép Macchinari per la pulizia delle bottiglie, l'imballaggio e la pesatura e macchinari a spruzzo Butelių plovimo, pakavimo, svėrimo ir purškimo mašinos Pudeļu tīrīšanas, iesaiņošanas un svēršanas iekārtas un iesmidzināšanas iekārtas Makkinarju għat-tindif tal-fliexken, l-ippakkjar u l-użin u makkinarju għall-isprejjar Machines voor het reinigen van flessen, verpakkings-, weeg- en spraytoestellen Maszyny do czyszczenia butelek, opakowań oraz maszyny ważące i natryskujące Máquinas para limpar garrafas, máquinas para empacotar, pesar e pulverizar Maşini de curăţare a sticlelor, de ambalare, de cântărire şi de pulverizare Stroje na čistenie fliaš, stroje na balenie, váženie a rozprašovanie Stroji za pomivanje steklenic, stroji za pakiranje in tehtanje ter stroji za brizganje Maskiner för rengöring av flaskor, paketering, vägning och sprutning Машини за почистване, пълнене, пакетиране или опаковане на бутилки или други съдове Přístroje k čištění, plnění, rovnání nebo balení lahví a jiných nádob Maskiner til rensning, påfyldning, pakning eller emballering af flasker eller andre beholdere Maschinen zum Reinigen, Füllen, Verpacken oder Einpacken von Flaschen oder anderen Behältnissen Μηχανήματα καθαρισμού, πλήρωσης, συσκευασίας ή περιτυλίγματος φιαλών ή άλλων δοχείων Machinery for cleaning, filling, packing or wrapping bottles or other containers Máquinas y aparatos para limpiar, llenar, empaquetar o envolver botellas y demás recipientes Seadmed pudelite või muude mahutite puhastamiseks, villimiseks, pakkimiseks või pakendamiseks Pullojen tai muiden astioiden puhdistus-, täyttö-, pakkaus- tai paketoimiskoneet Machines de nettoyage, de remplissage, d'emballage ou de conditionnement de bouteilles ou autres récipients Machinery for cleaning, filling, packing or wrapping bottles or other containers Palack- és egyéb tárolóeszköz mosó, töltő, csomagoló és göngyölegképző gép Macchinari per la pulizia, il riempimento, l'inscatolamento o l'imballaggio di bottiglie o altri contenitori Butelių ar kitos taros plovimo, pripildymo, pakavimo ar vyniojimo mašinos Pudeļu un citu trauku mazgāšanas, pildīšanas, iesaiņošanas vai ietīšanas iekārtas Makkinarju għat-tindif tal-fliexken, it-tindif, l-ippakkjar jew it-tgeżwir ta' fliexken jew kontenituri oħrajn Machines voor het reinigen, vullen of verpakken van flessen of andere verpakkingen Maszyny do czyszczenia, napełniania, pakowania zbiorczego lub jednostkowego butelek, lub innych pojemników Máquinas para limpar, encher, empacotar ou embalar garrafas ou outros recipientes Maşini de curăţare, de umplere, de împachetare sau de ambalare a sticlelor sau a altor recipiente Stroje na čistenie, plnenie, balenie alebo poťahovanie fliaš alebo iných nádob Stroji za pomivanje, polnjenje, pakiranje ali zavijanje steklenic ali druge posode Maskiner för rengöring, påfyllning, paketering eller inslagning av flaskor eller andra förvaringskärl Машини за почистване или изсушаване на бутилки или други съдове Přístroje k čištění a sušení lahví nebo jiných nádob Maskiner til rensning eller tørring af flasker eller andre beholdere Maschinen zum Reinigen oder Trocknen von Flaschen oder anderen Behältnissen Μηχανήματα καθαρισμού ή στεγνώματος φιαλών ή άλλων δοχείων Machinery for cleaning or drying bottles or other containers Máquinas y aparatos para limpiar o secar botellas y demás recipientes Seadmed pudelite või muude mahutite puhastamiseks või kuivatamiseks Pullojen tai muiden astioiden puhdistus- tai kuivauskoneet Machines de nettoyage ou de séchage de bouteilles ou autres récipients Machinery for cleaning or drying bottles or other containers Palack és egyéb tárolóeszköz mosó és szárító gép Macchinari per la pulizia o l'asciugatura di bottiglie o altri contenitori Butelių ar kitos taros valymo ar džiovinimo mašinos Pudeļu vai citu trauku mazgāšanas vai žāvēšanas iekārtas Makkinarju għat-tindif jew it-tnixxif ta' fliexken jew kontenituri oħrajn Machines voor het reinigen of drogen van flessen of andere verpakkingen Maszyny do czyszczenia lub suszenia butelek lub innych pojemników Máquinas para limpar ou secar garrafas ou outros recipientes Maşini de curăţare sau de uscare a sticlelor sau a altor recipiente Stroje na čistenie alebo sušenie fliaš alebo iných nádob Stroji za pomivanje in sušenje steklenic ali druge posode Maskiner för rengöring eller torkning av flaskor eller andra förvaringskärl Машини за пълнене или затваряне на бутилки, кутии или други съдове Zařízení pro plnění a uzavírání lahví, konzerv a ostatních nádob Maskiner til påfyldning eller lukning af flasker, dåser eller andre beholdere Maschinen zum Füllen oder Verschließen von Flaschen, Dosen oder anderen Behältnissen Μηχανήματα πλήρωσης ή κλεισίματος φιαλών, κυτίων ή άλλων δοχείων Machinery for filling or closing bottles, cans or other containers Máquinas y aparatos para llenar y capsular botellas, latas y demás recipientes Seadmed pudelite, konservitooside või muude mahutite villimiseks või sulgemiseks Pullojen, tölkkien tai muiden astioiden täyttö- tai sulkemiskoneet Machines de remplissage ou de fermeture de bouteilles, de boîtes ou autres récipients Machinery for filling or closing bottles, cans or other containers Palack, konzervdoboz és egyéb tárolóeszköz töltő és lezáró gép Macchinari per il riempimento e la chiusura di bottiglie, lattine e altri contenitori Butelių, skardinių ar kitos taros pripildymo ar uždarymo mašinos Pudeļu, skārdeņu vai citu trauku iepildīšanas vai aizvākošanas iekārtas Makkinarju għall-mili jew l-għeluq ta' fliexken jew kontenituri oħrajn Machines voor het vullen of sluiten van flessen, blikken of andere verpakkingen Maszyny do napełniania lub zamykania butelek, puszek lub innych pojemników Máquinas para encher ou fechar garrafas, latas ou outros recipientes Maşini de umplere sau de sigilare a sticlelor, a cutiilor sau a altor recipiente Stroje na plnenie alebo zatváranie fliaš, plechoviek alebo iných nádob Stroji za polnjenje in zapiranje steklenic, pločevink ali druge posode Maskiner för påfyllning eller tillslutning av flaskor, burkar eller andra behållare Машини за опаковане и пакетиране Balící stroje nebo baličky Pakke- og emballeringsmaskiner Maschinen zum Ver- oder Einpacken Μηχανήματα συσκευασίας ή περιτυλίγματος Packing or wrapping machinery Máquinas y aparatos para empaquetar o envolver Pakke- või pakendusmasinad Pakkaus- tai paketoimiskoneet Machines d'emballage ou de conditionnement Packing or wrapping machinery Csomagoló- vagy bálázógép Macchinari per l'inscatolamento o l'imballaggio Pakavimo ar vyniojimo mašinos Iepakošanas vai ietīšanas iekārtas Makkinarju għall-ippakkjar u t-tgeżwir Verpakkings- of inpakmachines Maszyny do pakowania zbiorczego lub jednostkowego Máquinas para empacotar ou embalar Maşini de împachetare sau de ambalare Baliace alebo poťahovacie stroje Stroji za pakiranje in zavijanje Paketerings- eller inslagningsmaskiner Машини за поставяне на обръчи или бандажни ленти Páskovací stroje Omsnøringsmaskiner Umreifungsmaschinen Μηχανήματα δεσίματος και συσκευασίας με ιμάντα Strapping machines Aparatos para zunchar envases Pakisidumismasinad Nauhasidontakoneet Machines de cerclage Strapping machines Szíjazó-, kötözőgép Apparecchi per cerchiare gli imballaggi Rišimo mašinos Skavošanas iekārtas Makkinarju ta' l-irbit Vastbindmachines Maszyny do taśmowania Máquinas para cintar Maşini de îmbinare a ambalajelor Páskovacie stroje Stroji za povezovanje Bandningsmaskiner Машини за пакетиране Balící stroje Pakkemaskiner Verpackungsmaschinen Μηχανήματα συσκευασίας Packaging machines Máquinas para empaquetar Pakkemasinad Pakkauskoneet Machines d'emballage Packaging machines Csomagológép Macchine da imballaggio Fasavimo mašinos Iepakošanas iekārtas Makkinarju ta' l-ippakkjar Verpakkingsmachines Maszyny do pakowania zbiorczego Máquinas para empacotar Maşini de împachetare Baliace stroje Stroji za pakiranje Paketeringsmaskiner Машини за опаковане Baličky Indpakningsmaskiner Einpackmaschinen Μηχανήματα περιτυλίγματος Wrapping machines Máquinas para envolver Pakendamismasinad Paketoimiskoneet Machines de conditionnement Wrapping machines Bálázógép Macchine confezionatrici Vyniojimo mašinos Ietīšanas iekārtas Makkanarju tat-tkebbib Inpakmachines Maszyny do pakowania jednostkowego Máquinas para embalar Maşini de ambalare Poťahovacie stroje Stroji za zavijanje Inslagningsmaskiner Машини за теглене и везни Přístroje a zařízení k určování hmotnosti Vejeindretninger og vægte Wiegemaschinen und Waagen Μηχανήματα ζύγισης και πλάστιγγες Weighing machinery and scales Instrumentos y aparatos de pesar y balanzas Kaalumisseadmed ja kaalud Punnituslaitteet ja vaa'at Machines de pesage et balances Weighing machinery and scales Mázsálóberendezés és mérleg Macchinari per la pesatura e bilance Svėrimo mašinos ir svarstyklės Svēršanas ierīces un svari Makkinarju ta' l-użin u mwieżen Weegtoestellen en -schalen Maszyny ważące i wagi Aparelhos e básculas para pesar Maşini de cântărit şi balanţe Strojové váhy a váhy Tehtalne naprave in tehtnice Maskiner för vägning och vågar Машини за теглене на товари Přístroje k vážení Vejeapparater Wiegemaschinen Μηχανήματα ζύγισης Weighing machinery Instrumentos y aparatos de pesar Kaalumisseadmed Punnituslaitteet Machines de pesage Weighing machinery Mázsálógép Macchinari per la pesatura Svėrimo mašinos Svēršanas iekārtas Makkinarju ta' l-użin Weegapparatuur Maszyny ważące Aparelhos para pesar Maşini de cântărit Strojové váhy Tehtalne naprave Maskiner för vägning Везни Odvažovací zařízení Skålvægte Wiegeeinrichtungen Ζυγαριές Balances Balanzas Apteegikaalud Kuppivaa'at Balances Balances Karos mérleg Bilance Balansinės svarstyklės Atsvaru svari Bilanċi ta' l-użin Balansen Wagi Balanças Balanţe Vyvažovacie váhy Tehtnice Balansvågar Кантари Váhy Vægte Waagen Ζυγοί Scales Básculas Kaalud Vaa'at Bascules Scales Mérleg Basculle Svarstyklės Svari Imwieżen Weegschalen Wagi skalowe Básculas Cântare Váhy (so stupnicou) Druge tehtnice Vågar Магазинни кантари Váhy používané v prodejnách Butiksvægte Ladenwaagen Ζυγοί καταστημάτων Shop scales Balanzas de tienda Poekaalud Myymälävaa'at Balances de magasin Shop scales Bolti mérleg Bilance per negozi Prekybinės svarstyklės Veikala svari Imwieżen tal-ħwienet Winkelweegschalen Wagi sklepowe Balanças comerciais Cântare de magazin Obchodnícke váhy (so stupnicou) Trgovske tehtnice Butiksvågar Кантари за непрекъснато претегляне Váhy pro nepřetržité vážení zboží Vægte til kontinuerlig vejning Durchlaufwaagen Ζυγαριές συνεχούς ζύγισης αγαθών Scales for continuous weighing of goods Básculas de pesada continua de mercancías Kaalud kaupade pidevkaalumiseks Jatkuvassa tavaranpunnituksessa käytettävät vaa'at Bascules continues Scales for continuous weighing of goods Áru folyamatos súlyméréséhez való mérleg Bilance per la pesatura in continuo di beni Nuolatinio prekių svėrimo svarstyklės Svari nepārtrauktai preču svēršanai Imwieżem għall-użin kontinwu ta' oġġetti Bandwegers Wagi do ciągłego ważenia towarów Básculas para pesagem contínua de mercadorias Dispozitive de cântărire continuă a produselor Váhy (so stupnicou) na kontinuálne váženie tovarov Tehtnice za kontinuirano tehtanje blaga Vågar för löpande vägning av varor Контролни везни Převažovače Kontrolvægte Abfüllwaagen Ζυγοί ελέγχου βάρους Checkweigher scales Básculas de control de pesos Kontrollkaalud Tarkistusvaa'at Balances de vérification Checkweigher scales Töltőmérleg Bilance pesatrici e riempitrici Kontrolinės svarstyklės Kontrolsvari Imwieżen għall-verifika ta' l-użin IJkweegschalen Wagi odważnikowe Balanças de controlo Cântare de verificare Prevažovacie (kontrolné) váhy (so stupnicou) Kontrolne tehtnice Kontrollvågar Пароструйни или пясъкоструйни машини Dmychadla na vrhání písku nebo vhánění páry Dampstråle- eller sandstråleblæsere Dampf- oder Sandstrahlmaschinen Συσκευές ατμοβολής ή αμμοβολής Steam or sand blasting machines Máquinas de chorro de arena o de vapor Aurujoa- või liivapritsid Höyry- tai hiekkapuhaltimet Machines à jet de vapeur ou de sable Steam or sand blasting machines Gőz- és homokfúvó készülék Macchine a getto di vapore o sabbia Garo ar smėliasrovės mašinos Tvaika vai smilšu strūklu ierīces Magni ta' l-ibblastjar bil-fwar jew bir-ramel Stoom- of zandstraalmachines Maszyny do czyszczenia parą i piaskowania Máquinas de jacto de vapor ou de areia Maşini cu jet de aburi sau de nisip Stroje na vháňanie pary a opieskovanie Stroji za brizganje pare ali peska Ång- eller sandblästringsmaskiner Оборудване за пулверизация Postřikovací zařízení Sprøjteudstyr Sprühausrüstung Εξοπλισμός ψεκασμού Spraying equipment Equipo de pulverización Pihustusseadmed Ruiskutuslaitteet Matériel de pulvérisation Spraying equipment Permetezőberendezés Apparecchiature a spruzzo Purškimo įrenginiai Izsmidzināšanas iekārtas Apparat ta' l-isprejjar Spuituitrusting Urządzenia natryskowe Equipamento de pulverização Echipament de pulverizat Striekacie zariadenia Oprema za brizganje Sprututrustning Шприцпистолети Stříkací pistole Sprøjtepistoler Spritzpistolen Πιστόλια-ψεκαστήρες Spray guns Pistoletes de pulverización Pihustuspüstolid Ruiskupistoolit Pistolets marqueurs Spray guns Szórópisztoly Pistole a spruzzo Pulverizatoriai Smidzinātāji Xkubetti ta' l-isprejjar Spuitpistolen Pistolety natryskowe Pistolas pulverizadoras e aerográficas Pistoale de pulverizat Striekacie pištole Brizgalne pištole Sprutpistoler Механични устройства за пръскане, диспергиране или пулверизиране Mechanická zařízení pro rozmetávání, rozprašování nebo rozstřikování Mekaniske apparater til udsprøjtning, spredning eller forstøvning Mechanische Projektions-, Dispergier- oder Sprühvorrichtungen Μηχανικές συσκευές εκτόξευσης, διασκόρπισης ή ψεκασμού Mechanical appliances for projecting, dispersing or spraying Aparatos mecánicos para proyectar, dispersar o pulverizar Mehaanilised seadmed suunamiseks, hajutamiseks või pihustamiseks Mekaaniset ruiskutus- tai sumutuslaitteet Appareils mécaniques de projection, de dispersion ou de pulvérisation Mechanical appliances for projecting, dispersing or spraying Folyadék, gáz vagy por szórására vagy porlasztására szolgáló mechanikus készülék Congegni meccanici a getto, dispersione o spruzzo Mechaniniai išmetimo, išsklaidymo ar purškimo prietaisai Izmešanas, dispersijas vai izsmidzināšanas mehāniskās ierīces Apparati mekkaniċi għall-ipproġettar, tixrid jew sprejjar Mechanische toestellen voor het spuiten, verspuiten of sproeien Obrabiarki do wytwarzania strumienia czynnika roboczego, rozpylania lub natryskiwania Aparelhos mecânicos de projecção, dispersão ou pulverização Aparate mecanice de proiectare, de dispersare sau de pulverizare Mechanické zariadenia na projekciu, rozptyľovanie alebo striekanie Mehanske naprave za pršenje, razprševanje ali brizganje Mekanisk utrustning för sprutning eller dispergering Устройства за диспергиране на газ Zařízení pro rozptylování plynu Gasdispergeringsapparater Gasdispergiergeräte Συσκευές διασκόρπισης αερίων Gas-dispersing apparatus Aparatos para dispersar gases Gaasihajutid Kaasunsumutuslaitteet Appareils de dispersion de gaz Gas-dispersing apparatus Gázszóró készülék Apparecchi per la dispersione di gas Dujų išsklaidymo aparatai Gāzes dispersijas aparāti Apparat għat-tixrid tal-gass Toestellen voor het verspuiten van gas Aparaty do rozpylania gazu Aparelhos para dispersão de gás Aparate de dispersare a gazelor Prístroj na rozptyl plynov Aparati za razprševanje plinov Gasdispergeringsutrustning Оборудване за обеззаразяване Zařízení pro dekontaminaci Dekontamineringsudstyr Dekontaminationseinrichtungen Εξοπλισμός απολύμανσης κυρίως εκ τοξικών ουσιών Decontamination equipment Equipo de descontaminación Puhastusseadmed Dekontaminointilaitteet Matériel de décontamination Decontamination equipment Fertőtlenítőberendezés Apparecchi di decontaminazione Nukenksminimo įrenginiai Attīrīšanas iekārtas Apparat għat-tneħħija tad-dikontaminazzjoni Ontsmettingsuitrusting Urządzenia do usuwania zanieczyszczeń Equipamento de descontaminação Echipament de decontaminare Dekontaminačné zariadenia Oprema za dekontaminacijo Saneringsutrustning Устройства за почистване с вода под налягане Mycí vodní zařízení Trykvandsrenseapparater Druckwasserreinigungsgeräte Συσκευές καθαρισμού με εκτόξευση νερού υπό πίεση Pressurised water cleaning apparatus Aparatos de limpieza por agua a presión Survepesumasin Painevesipesurit Appareils de nettoyage à eau sous pression Pressurised water cleaning apparatus Túlnyomásos vízzel tisztító készülék Apparecchi per la pulizia ad acqua pressurizzata Hermetiški vandeniniai valymo aparatai Spiediena ūdens strūklas tīrīšanas aparāti Apparat għat-tindif bl-ilma presurizzat Hogedrukreinigingsapparatuur met water Aparatura do czyszczenia przy pomocy wody pod ciśnieniem Aparelhos de limpeza por água pressurizada Aparate de curăţare cu apă sub presiune Prístroje na čistenie stlačenou vodou Aparati za čiščenje vode pod pritiskom Apparater för tryckvattenrening Устройства за почистване чрез високо налягане Vysokotlaká mycí zařízení Højtryksrensere Hochdruck-Reinigungsgeräte Συσκευές καθαρισμού υψηλής πίεσης High-pressure cleaning apparatus Aparatos de limpieza de alta presión Kõrgsurvepuhastusmasinad Painepuhdistuslaitteet Appareils de nettoyage à haute pression High-pressure cleaning apparatus Nagynyomású tisztítóberendezés Apparecchi di pulizia ad alta pressione Aukšto spaudimo valymo aparatai Augstspiediena tīrīšanas aparāti Apparat tat-tindif bi pressjoni qawwija Hogedrukreinigingstoestellen Wysokociśnieniowa aparatura czyszcząca Aparelhos de limpeza a alta pressão Aparate de curăţare de înaltă presiune Prístroje na čistenie pod vysokým tlakom Visokotlačni čistilni aparati Högtryckstvättaggregat Устройства за дезодориране Zařízení pro odstraňování zápachu Apparater til desodorisation Geruchsneutralisierungsgeräte Συσκευές αποσμητικών χώρου Odour-masking apparatus Aparatos para enmascarar olores Õhuvärskendusseadmed Hajuja peittävät laitteet Appareils de désodorisation Odour-masking apparatus Szagközömbösítő felszerelés Apparecchi di deodorazione Nuo kvapų apsaugantis aparatas Nepatīkama aromāta novēršanas aparāti Apparat li jgħatti l-irwejjaħ Geurverdrijvingstoestellen Maski pochłaniające nieprzyjemne zapachy Aparelhos desodorizantes Aparate de dezodorizare Prístroje na maskovanie zápachov Aparati za nevtralizacijo vonja Luktmaskeringsutrustning Центрофуги, каландриращи машини или автомати за продажба на дребно Odstředivky, kalandry nebo prodejní automaty Centrifuger, kalandere eller salgsautomater Zentrifugen, Kalander oder Verkaufsautomaten Μηχανήματα φυγοκέντρισης, στίλβωσης και αυτόματοι πωλητές Centrifuges, calendering or vending machines Centrifugadoras, calandrias o máquinas automáticas distribuidoras Tsentrifuugid, kalandrid või müügiautomaadid Lingot, kalanterit tai myyntiautomaatit Centrifugeuses, machines de calandrage ou distributeurs automatiques Centrifuges, calendering or vending machines Centrifuga-, mángorló- és árusítóautomata Centrifughe, apparecchi di calandratura e distributori automatici Centrifūgos, kalandravimo mašinos ar prekybos automatai Centrifūgas, kalandri vai tirdzniecības automāti Ċentrifugi, mangi tal-mangu u tal-bejgħ Centrifuges, kalandermachines of verkoopautomaten Wirówki, gładzarki i automaty sprzedające Centrifugadores, calandras ou distribuidores automáticos Centrifuge, maşini de calandare sau distribuitoare automate Odstredivky, mangle alebo predajné automaty Centrifuge, kalandri ali avtomatski stroji za prodajo Centrifuger, kalandrar eller varuautomater Центрофуги Odstředivky Centrifuger Zentrifugen Μηχανήματα φυγοκέντρισης Centrifuges Centrifugadoras Tsentrifuugid Lingot Centrifugeuses Centrifuges Centrifuga Centrifughe Centrifūgos Centrifūgas Ċentrifugi Centrifuges Wirówki Centrifugadores Centrifuge Odstredivky Centrifuge Centrifuger Лабораторни центрофуги и принадлежности към тях Laboratorní odstředivky a příslušenství Laboratoriecentrifuger og tilbehør Laborzentrifugen und Zubehör Εργαστηριακά μηχανήματα φυγοκέντρησης και εξαρτήματα Laboratory centrifuges and accessories Centrifugadoras de laboratorio y accesorios Laboratooriumitsentrifuugid ja nende tarvikud Laboratoriosentrifugit ja tarvikkeet Centrifugeuse de laboratoire et accessoires Laboratory centrifuges and accessories Laboratóriumi centrifugák és tartozékok Centrifughe per laboratori e accessori Laboratorinės centrifugos ir priedai Laboratorijas centrifūgas un piederumi Ċentrifugi tal-laboratorju u aċċessorji oħra Laboratoriumcentrifuges en toebehoren Wirówki laboratoryjne i akcesoria Centrifugadoras de laboratório e acessórios Centrifuge de laborator şi accesorii Laboratórne odstredivky a príslušenstvo Laboratorijske centrifuge in dodatki Laboratoriecentrifuger och tillbehör Центрофуги с монтиране на пода Odstředivky na zemi stojící Gulvcentrifuger Bodenzentrifugen Επιδαπέδια μηχανήματα φυγοκέντρισης Floor-model centrifuges Centrifugadoras de pie Põrandatsentrifuugid Lattiasentrifugit Centrifugeuses fixées au plancher Floor-model centrifuges Álló centrifugák Centrifughe da pavimento Grindų centrifugos Uz grīdas uzstādāmas centrifūgas Ċentrifugi li joqogħdu ma' l-art Op de vloer staande centrifuges Wirówki podłogowe Centrifugadoras de chão Centrifuge cu montare pe podea Odstredivky stojace na zemi Samostoječe centrifuge Golvcentrifuger Центрофуги за маса Stolní odstředivky Bordcentrifuger Tischzentrifugen Επιτραπέζια μηχανήματα φυγοκέντρισης Tabletop centrifuges Centrifugadoras de mesa Lauatsentrifuugid Pöytäsentrifugit Centrifugeuses de table Tabletop centrifuges Asztali centrifugák Centrifughe da banco Stalo centrifugos Galda centrifūgas Ċentrifugi li joqogħdu fuq l-imwejjed Tafelcentrifuges Wirówki stołowe Centrifugadoras de mesa Centrifuge de masă Stolné odstredivky Namizne centrifuge Bordscentrifuger Редуктори за центрофуги Redukční vložky pro odstředivky Centrifugeindsatser Reduktionsmittel für Zentrifugen Μειωτήρες για μηχανήματα φυγοκέντρισης Inserts for centrifuges Reductores para centrifugadoras Tsentrifuugide reduktorid Adapterit sentrifugeja varten Réducteurs pour centrifugeuses Inserts for centrifuges Redukálószerek centrifugákhoz Riduttori per centrifughe Centrifugų reduktoriai Centrifūgu ieliktņi Ridutturi għaċ-ċentrifugi Reduceertoestellen voor centrifuges Reduktory do wirówek Redutores para centrifugadoras Reductoare pentru centrifuge Reduktory pre odstredivky Reducirni elementi za centrifuge Centrifuginsatser Ротационно оборудване за центрофуги Rotorové vybavení pro odstředivky Centrifugerotorer Drehende Werkzeuge für Zentrifugen Περιστροφικός εξοπλισμός για μηχανήματα φυγοκέντρισης Rotary equipment for centrifuges Equipo rotatorio para centrifugadoras Tsentrifuugide pöördseadmed Roottorilaitteet sentrifugeja varten Équipement rotatif pour centrifugeuses Rotary equipment for centrifuges Forgó géprészek centrifugához Attrezzature di rotazione per centrifughe Centrifugų rotaciniai įtaisai Centrifūgu rotējošās detaļas Tagħmir idur għaċ-ċentrifugi Draaiende onderdelen voor centrifuges Urządzenia obrotowe do wirówek Equipamento rotativo para centrifugadoras Echipament rotativ pentru centrifuge Rotorové vybavenie pre odstredivky Oprema za vrtenje pri centrifugah Rotationsutrustning för centrifuger Каландриращи машини Kalandry Kalandere Kalander Μηχανήματα στίλβωσης Calendering machines Calandrias Kalandrid Kalanterit Machines de calandrage Calendering machines Mángorlógép Apparecchi di calandratura Kalandravimo mašinos Kalandri Mangi tal-mangu Kalandermachines Gładzarki Calandras Maşini de calandare Mangle Kalandri Kalandrar Машини за валцоване Válcovací stroje Valsemaskiner Walzmaschinen Μηχανήματα κυλίνδρωσης Rolling machines Laminadores Valtsimisseadmed Valssauskoneet Machines à laminer Rolling machines Hengerlőgép Macchine laminatrici Valcavimo mašinos Ruļļu iekārtas Magni ta' l-irrumblar Rolmachines Walcarki Máquinas laminadoras Maşini de laminare Valcovačky Stroji za valjanje Valsar Автоматични машини за продажба на дребно Prodejní automaty Automater Verkaufsautomaten Αυτόματα μηχανήματα πώλησης Vending machines Máquinas automáticas distribuidoras Müügiautomaadid Myyntiautomaattilaitteet Distributeurs automatiques Vending machines Automata elárusító gép Distributori automatici Prekybos automatai Tirdzniecības automāti Magni tal-bejgħ Verkoopmachines Automaty sprzedające Distribuidores automáticos Distribuitoare automate Predajné automaty Avtomatski stroji za prodajo Varuautomater Автоматични машини за продажба на хигиенни артикули Prodejní automaty s hygienickým zbožím Hygiejneautomater Verkaufsautomaten für Sanitärartikel Αυτόματα μηχανήματα πώλησης ειδών προσωπικής υγιεινής Sanitary vending machines Máquinas automáticas distribuidoras de productos sanitarios Hügieenitarvete müügiautomaadid Saniteettituotteiden myyntiautomaatit Distributeurs automatiques d'articles d'hygiène Sanitary vending machines Egészségügyi cikkeket árusító automata Distributori automatici di prodotti per l'igiene Higienos reikmenų prekybos automatai Sanitārhigiēnisko preču tirdzniecības automāti Magni għall-bejgħ ta' oġġetti sanitarji Verkoopmachines voor sanitaire artikelen Automaty sprzedające artykuły higieniczne Distribuidores automáticos de artigos higiénicos Distribuitoare automate de articole de igienă Predajné automaty sanitárneho tovaru Avtomatski stroji za prodajo sanitarnih izdelkov Automater för försäljning av hygienartiklar Автоматични машини за продажба на пощенски марки Prodejní automaty na známky Frimærkeautomater Briefmarkenautomaten Αυτόματα μηχανήματα πώλησης γραμματοσήμων Stamp-vending machines Máquinas expendedoras automáticas de sellos Margiautomaadid Postimerkkiautomaatit Distributeurs automatiques de timbres Stamp-vending machines Bélyegárusító automata Distributori automatici di francobolli Pašto ženklų prekybos automatai Pastmarku tirdzniecības automāti Magni għall-bejgħ tal-bolol Postzegelautomaten Automaty do sprzedaży znaczków Distribuidores automáticos de selos Distribuitoare automate de timbre Predajné automaty na známky Avtomatski stroji za prodajo znamk Frimärksautomater Автоматични машини за продажба на стоки Prodejní automaty na různé zboží Salgsautomater Warenverkaufsautomaten Αυτόματα μηχανήματα πώλησης προϊόντων Automatic goods-vending machines Máquinas automáticas distribuidoras de productos Kaupade müügiautomaadid Myyntiautomaatit Distributeurs automatiques de produits Automatic goods-vending machines Automata árukiadó berendezés Distributori automatici di prodotti Prekių prekybos automatai Preču tirdzniecības automāti Magni awtomatiċi għall-bejgħ ta' oġġetti Verkoopautomaten Automaty do sprzedaży towarów Distribuidores automáticos de produtos Distribuitoare automate de produse Automaty na predaj tovaru Avtomatski stroji za prodajo blaga Automater för försäljning av varor Машини за термична обработка на материали Zařízení pro tepelnou úpravu materiálů Maskiner til varmebehandling af materialer Maschinen für die Wärmebehandlung von Stoffen Μηχανήματα για τη θερμική επεξεργασία υλικών Machinery for the heat treatment of materials Maquinaria para el tratamiento térmico de materiales Materjalide termotöötlusseadmed Materiaalien lämpökäsittelykoneet Machines pour le traitement thermique de matériaux Machinery for the heat treatment of materials Hőkezelő berendezés szilárd anyagokhoz Macchinari per il trattamento termico di sostanze Medžiagų šiluminio apdorojimo mašinos Iekārtas materiālu termiskai apstrādei Magni għat-trattament bis-sħana ta' oġġetti Machines voor de warmtebehandeling van materialen Maszyny do obróbki cieplnej tworzyw Máquinas para tratamento térmico de materiais Utilaje pentru tratarea termică a materialelor Stroje na tepelné spracovanie materiálov Stroji za toplotno obdelavo materialov Maskiner för värmebehandling av material Машини за термична обработка на газове Zařízení pro tepelnou úpravu plynů Maskiner til varmebehandling af gas Maschinen für die Wärmebehandlung von Gas Μηχανήματα θερμικής επεξεργασίας αερίων Machinery for the heat treatment of gas Maquinaria para el tratamiento térmico de gases Gaasi termotöötlusseadmed Kaasun lämpökäsittelykoneet Machines pour le traitement thermique de gaz Machinery for the heat treatment of gas Berendezés gázok hőkezelésére Macchinari per il trattamento termico di gas Dujų šiluminio apdorojimo mašinos Iekārtas termiskai gāzu apstrādei Magna għat-trattament bis-sħana tal-gass Machines voor de warmtebehandeling van gas Maszyny do obróbki cieplnej gazu Máquinas para tratamento térmico de gases Utilaje pentru tratarea termică a gazelor Stroje na tepelné spracovanie plynov Stroji za toplotno obdelavo plina Maskiner för värmebehandling av gas Пещи и принадлежности към тях Pece a příslušenství Ovne og tilbehør Öfen und Zubehör Κλίβανοι και σχετικά εξαρτήματα Ovens and accessories Hornos y accesorios Kuivatuskapid ja nende tarvikud Uunit ja lisävarusteet Fours et accessoires Ovens and accessories Kemencék és tartozékok Forni e accessori Krosnelės ir priedai Krāsnis un piederumi Fran u aċċessorji Ovens en toebehoren Piece i akcesoria Fornos e acessórios Cuptoare şi accesorii Pece a príslušenstvo Peči in dodatki Ugnar och tillbehör Вакуумни пещи Vakuové pece Vacuumovne Vakuumöfen Κλίβανοι κενού Vacuum ovens Hornos de vacío Vaakumkuivatuskapid Tyhjiöuunit Étuves à vide Vacuum ovens Vákuumkemence Forni a vuoto Vakuuminės krosnelės Vakuuma krāsns Fran tal-vakum Vacuümovens Piece próżniowe Fornos de vácuo Etuve de vid Vákuové pece Vakuumske peči Vakuumugnar Термостатични вани и принадлежности към тях Termostatické vodní lázně a příslušenství Termostatbade og tilbehør Thermostatische Bäder und Zubehör Θερμοστατικά λουτρά και σχετικά εξαρτήματα Thermostatic baths and accessories Baños termostáticos y accesorios Termostaatilised vannid ja nende tarvikud Termostaattihauteet ja tarvikkeet Bains thermostatiques et accessoires Thermostatic baths and accessories Termosztatikus fürdők és tartozékok Bagni termostatici e accessori Termostatinės vonios ir priedai Termostatiskās vannas un piederumi Banji u aċċessorji termostatiċi Thermostatische baden en toebehoren Łaźnie termostatyczne i akcesoria Banhos termostáticos e acessórios Băi termostatice şi accesorii Termostatický kúpeľ a príslušenstvo Termostatične kopeli in dodatki Termostatbad och tillbehör Охладителни спирали Chladicí cívky Kølespiraler Kühlschlangen Ψυκτικά πηνία Refrigeration coils Serpentín de refrigeración Külmutusspiraalid Jäähdytyskierukat Bobines de réfrigération Refrigeration coils Hűtő csőkígyók Bobine di refrigerazione Šaldymo ritės Dzesēšanas spoles Kojls għar-refriġerazzjoni Koelslangen Wężownice oziębiające Serpentinas de refrigeração Serpentine de răcire Chladiace cievky Hladilne spirale Kylslingor Ултразвукови вани Ultrazvuková lázeň Ultralydbade Ultraschallbäder Λουτρά υπερήχων Ultrasonic baths Baños de ultrasonidos Ultrahelivannid Ultraäänihauteet Bains ultrasoniques Ultrasonic baths Ultrahangos fürdők Bagni agli ultrasuoni Ultragarso vonios Ultraskaņas vannas Banji ultrasoniċi Ultrasoonbaden Łaźnie ultradźwiękowe Banhos ultrassónicos Băi ultrasonice Ultrazvukový kúpeľ Ultrazvočne kopeli Ultraljudbad Имерсионни термостати Ponorné termostaty Termostater til nedsænkning Tauchthermostate Θερμοστάτες εμβάπτισης Immersion thermostats Termostatos de inmersión Sukeldustermostaadid Uppotermostaatit Thermostats à immersion Immersion thermostats Bemerülőtermosztát Termostati a immersione Panardinamieji termostatai Termostati iegremdēšanai Termostats b'immersjoni Dompelthermostaten Termostaty zanurzeniowe Termostatos de imersão Termostate de imersie Ponorné termostaty Potopni termostati Dopptermostater Имерсионни охладители (кулери) Ponorné chladiče Køleaggregater til nedsænkning Tauchkühler Ψύκτες εμβάπτισης Immersion coolers Enfriadores de inmersión Sukeldusjahutid Uppojäähdyttimet Refroidisseurs à immersion Immersion coolers Bemerülőhűtők Refrigeratori a immersione Panardinamieji aušintuvai Dzesētāji iegremdēšanai Coolers b'immersjoni Dompelkoelers Chłodnice zanurzeniowe Refrigeradores por imersão Răcitoare cu imersie Ponorné chladiče Potopni hladilniki Doppkylare Охладителни и охладителни/отоплителни циркулационни помпи Cirkulační ventilátory na chlazení a na chlazení a topení Gennemstrømningskølere og -kølere/varmere Gekühlte sowie gekühlte/heizende Umwälzanlagen Ψυχόμενοι κυκλοφορητές και ψυχόμενοι κυκλοφορητές θέρμανσης Refrigerated and refrigerated/heating circulators Circuladores refrigerados y refrigerados/de calefacción Jahutavad ning jahutavad ja soojendavad tsirkulatsioonipumbad Jäähdytyskierrättimet ja jäähdytys-/lämmityskierrättimet Circulateurs réfrigérés et circulateurs réfrigérés/chauffants Refrigerated and refrigerated/heating circulators Hűtött és hűtött/fűtő keringetőszivattyúk Circolatori di raffreddamento e di raffreddamento/riscaldamento Šaldomieji ir šaldomieji-šildomieji cirkuliatoriai Dzesēšanas cirkulatori un dzesēšanas/sildīšanas cirkulatori Ċirkolaturi rrefriġerati u rrefriġerati/għat-tisħin Convectoren voor koeling en koeling/verwarming Układy chłodzące i chłodzące/grzewcze z obiegiem Circuladores de refrigeração e de refrigeração/aquecimento Circulatoare cu răcire şi circulatoare cu răcire/încălzire Cirkulátory na chladenie a cirkulátory na chladenie/ohrev Hladilni in hladilni/grelni cirkulatorji Kylcirkulatorer och kyl-/värmecirkulatorer Охладители (кулери) с рециркулация Recirkulační chladiče Recirkulationskøleaggregater Kreislauf-Kühlanlagen Ψύκτες με σύστημα ανακυκλοφορίας Recirculating coolers Enfriadores de recirculación Retsirkulatsioonijahutid Takaisin kierrättävät jäähdyttimet Refroidisseurs/recycleurs Recirculating coolers Recirkulációs hűtők Refrigeratori a ricircolazione Recirkuliaciniai aušintuvai Recirkulējošie dzesētāji Coolers riċirkolanti Koelers voor hergebruikte lucht Chłodnice z obiegiem Refrigeradores por recirculação Răcitoare cu recirculare Recirkulačné chladiče Obtočni hladilniki Cirkulationskylare Високотемпературни циркулационни помпи Vysokoteplotní cirkulační ventilátory Højtemperatursgennemstrømningsvarmere Hochtemperatur-Umwälzanlagen Κυκλοφορητές υψηλής θερμοκρασίας High-temperature circulators Circuladores de alta temperatura Kõrgel temperatuuril töötavad tsirkulatsioonipumbad Suurlämpötilakierrättimet Circulateurs à haute température High-temperature circulators Magas hőmérsékletű keringetőszivattyúk Circolatori ad alta termperatura Aukštatemperatūriai cirkuliatoriai Augstas temperatūras cirkulatori Ċirkolaturi b'temperatura għolja Hogetemperatuurconvectoren Układy z obiegiem wysokotemperaturowym Circuladores de alta temperatura Circulatoare pentru temperaturi înalte Vysokoteplotné cirkulátory Visokotemperaturni cirkulatorji Cirkulationstermostatbad för höga temperaturer Отоплителни циркулационни помпи Topné cirkulační ventilátory Gennemstrømningsvarmere Heizende Umwälzanlagen Κυκλοφορητές θέρμανσης Heating circulators Circuladores de calefacción Soojendavad tsirkulatsioonipumbad Lämmityskierrättimet Circulateurs chauffants Heating circulators Fűtő keringetőszivattyúk Circolatori per riscaldamento Šildomieji cirkuliatoriai Sildīšanas cirkulatori Ċirkolaturi għat-tisħin Verwarmingsconvectoren Układy z obiegiem grzewczym Circuladores de aquecimento Circulatoare cu încălzire Cirkulátory na ohrev Grelni cirkulatorji Värmecirkulatorer Капаци за вани Víka na lázně Låg til bade Badabdeckungen Καλύμματα για διεργασίες λουτρών Bath covers Tapas de baño Vannikatted Hauteen kannet Couvercles de bains Bath covers Kádfedelek Coperture di bagni Vonių dangčiai Vannu pārsegi Għatjiet għall-banji Afdekkingen voor bad Pokrywy łaźni Tampas para banhos Capace de baie Kryty na kúpeľ Pokrovi za kopalno kad Lock till termostatbad Части за машини с обща употреба Části univerzálních strojů Dele til maskiner til generelle formål Teile für Maschinen für allgemeine Zwecke Μέρη μηχανημάτων γενικής χρήσης Parts of general-purpose machinery Partes de máquinas de uso general Üldotstarbeliste masinate osad Yleiskoneiden osat Pièces pour machines à usage général Parts of general-purpose machinery Egyéb gépek alkatrészei Parti di macchinari di impiego generale Bendrosios paskirties mašinų dalys Vispārējās lietošanas ierīču detaļas Partijiet ta' magni ta' skop ġenerali Delen van machines voor algemeen gebruik Części maszyn ogólnego zastosowania Peças para máquinas de uso geral Piese pentru utilaje de uz general Časti univerzálnych strojov Deli strojev za splošno rabo Delar till universalmaskiner Части за центрофуги Části odstředivek Dele til centrifuger Teile für Zentrifugen Μέρη φυγοκεντρικών μηχανών Parts of centrifuges Partes de centrifugadoras Tsentrifuugide osad Linkojen osat Pièces pour centrifugeuses Parts of centrifuges Centrifuga alkatrészei Parti di centrifughe Centrifūgų dalys Centrifūgu detaļas Partijiet ta' ċentrifugi Delen van centrifuges Części wirówek Peças para centrifugadores Piese pentru centrifuge Časti odstrediviek Deli centrifug Centrifugdelar Части за каландриращи машини Části kalandrů Dele til kalandere Teile für Kalander Μέρη στιλβωτικών μηχανημάτων Parts of calendering machines Partes de calandrias Kalandrite osad Kalantereiden osat Pièces pour machines de calandrage Parts of calendering machines Mángorlógép alkatrészei Parti di apparecchi di calandratura Kalandravimo mašinų dalys Kalandru detaļas Partijiet tal-magni tal-mangu Delen van kalandermachines Części gładzarek Peças para calandras Piese pentru maşini de calandare Časti mangľov Deli kalandrov Delar till kalandrar Части за валцовъчни машини Části válcovacích strojů Dele til valsemaskiner Teile für Walzmaschinen Μέρη μηχανημάτων κυλίνδρωσης Parts of rolling machines Partes de máquinas laminadoras Valtsimisseadmete osad Valssauskoneiden osat Pièces pour machines à laminer Parts of rolling machines Hengerlőgép alkatrészei Parti di macchine laminatrici Valcavimo mašinų dalys Ruļļu iekārtu detaļas Partijiet tal-magni ta' l-irrumblar Delen van rolmachines Części walcarek Peças para máquinas laminadoras Piese pentru maşini de laminare Časti valcovačiek Deli strojev za valjanje Delar till valsar Части за филтрационни машини Části filtračních zařízení Dele til filtreringsapparater Teile für Filtriermaschinen Μέρη μηχανημάτων διήθησης Parts of filtering machinery Partes de máquinas de filtrado Filtreerimisseadmete osad Suodatuslaitteiden osat Pièces pour machines de filtrage Parts of filtering machinery Szűrőgép alkatrészei Parti di macchinari di filtraggio Filtravimo mašinų dalys Filtrēšanas ierīču detaļas Partijiet tal-magni ta' l-iffiltrar Delen van filtermachines Części maszyn filtrujących Peças para máquinas de filtrar Piese pentru utilaje de filtrare Časti filtračných zariadení Deli strojev za filtriranje Delar till filtreringsutrustning Части за машини за пречистване Části mycích zařízení Dele til renseapparater Teile für Reinigungsgeräte Μέρη μηχανημάτων κάθαρσης Parts of purifying machinery Partes de máquinas depuradoras Puhastusseadmete osad Puhdistuslaitteiden osat Pièces pour machines de purification Parts of purifying machinery Tisztítógép alkatrészei Parti di macchinari di depurazione Valymo mašinų dalys Attīrīšanas iekārtu detaļas Partijiet tal-magni tal-purifikazzjoni Delen van zuiveringsmachines Części maszyn oczyszczających Peças para máquinas de depurar Piese pentru utilaje de purificare Časti čistiacich zariadení Deli strojev za čiščenje Delar till reningsutrustning Части за машини за пулверизиране Části postřikovacích strojů Dele til sprøjteapparater Teile für Spritzmaschinen Μέρη μηχανημάτων ψεκασμού Parts of spraying machines Partes de máquinas de pulverización Pihustusseadmete osad Ruiskutuslaitteiden osat Pièces pour machines de pulvérisation Parts of spraying machines Szórógép alkatrészei Parti di macchine a spruzzo Purškimo mašinų dalys Izsmidzināšanas iekārtu detaļas Partijiet tal-magni ta' l-isprejjar Delen van sproeimachines Części maszyn natryskujących Peças para máquinas pulverizadoras Piese pentru maşini de pulverizare Časti striekacích strojov (sprejových) Deli strojev za brizganje Delar till sprutmaskiner Тежести за уреди за претегляне Závaží pro zařízení ke zjišťování hmotnosti Vægte til vejeindretninger Gewichte für Wiegemaschinen Σταθμά για ζυγαριές Weights for weighing machines Pesas para máquinas de pesaje Kaaluvihid Punnituslaitteiden painot Poids pour machines de pesage Weights for weighing machines Súlyok mázsálógép számára Pesi per macchine per la pesatura Svėrimo mašinų svarsčiai Atsvari svēršanas ierīcēm Partijiet tal-magni ta' l-użin Gewichten voor weegtoestellen Odważniki do urządzeń ważących Pesos para máquinas de pesar Greutăţi pentru dispozitive de cântărire Závažia strojových váh Uteži za tehtalne naprave Vikter till vågar Миялни машини за съдове, различни от тези за домакински цели Myčky nádobí jiné než pro domácnost Opvaskemaskiner til industriel brug Geschirrspülmaschinen, nicht für den Hausgebrauch Πλυντήρια πιάτων επαγγελματικού τύπου Non-domestic dishwashing machines Lavavajillas industriales Tööstuslikud nõudepesumasinad Suurtalousastianpesukoneet Lave-vaisselle à usage non ménager Non-domestic dishwashing machines Ipari edénymosogató berendezés Lavastoviglie industriali Nebuitinės indų plovimo mašinos Trauku mazgājamās mašīnas profesionālai lietošanai Partijiet tal-magni tal-ħasil tal-platti mhux-domestiċi Industriële vaatwasmachines Zmywarki do naczyń inne niż używane w gospodarstwie domowym Máquinas de lavar louça industriais Maşini de spălat vasele, altele decât cele de uz casnic Umývačky riadu nie pre domácnosť Pomivalni stroji, razen gospodinjskih Diskmaskiner för storkök Системи за управление и контрол, оборудване за печат и графичен дизайн, офис оборудване и оборудване за обработка на информацията Velicí a řídicí systémy, tiskařská a grafická zařízení, kancelářské automatizační zařízení a zařízení na zpracování dat Overvågnings- og styresystem, tryk- og grafikudstyr, kontorautomatiseringudstyr og informationsbehandlingsudstyr Steuerungs- und Kontrollsystem, Ausrüstungen für Druck, Grafik, Büroautomation und Datenverarbeitung Εξοπλισμός συστημάτων χειρισμού και ελέγχου, εκτύπωσης, γραφικών, αυτοματισμών γραφείου και επεξεργασίας πληροφοριών Command and control system, printing, graphics, office automation and information-processing equipment Sistema de mando y control, equipo gráfico, de impresión, ofimático y de procesamiento de la información Käsu- ja juhtimissüsteemid, trüki-, graafika-, bürooautomaatika- ja infotöötlusseadmed Ohjaus- ja valvontajärjestelmään, tulostukseen, grafiikkaan, toimistoautomaatioon ja tietojenkäsittelyyn liittyvät laitteistot Systèmes de commande et de contrôle, équipement d'impression et de graphisme, matériel bureautique et matériel de traitement de l'information Command and control system, printing, graphics, office automation and information-processing equipment Irányító és ellenőrző rendszerek, nyomtatás, grafika, irodai automatizálási és információfeldolgozó berendezések Sistemi di comando e controllo, attrezzature per stampa, grafica, automazione uffici e trattamento dell'informazione Vadovavimo ir valdymo sistemų, spausdinimo, grafikos, biurų automatizavimo ir informacijos apdorojimo įrenginiai Vadības un kontroles sistēma, iespiešanas un grafikas iekārtas, biroja automatizācijas iekārtas un informācijas apstrādes iekārtas Tagħmir għall-kmand u l-kontroll, stampar, grafika, awtomazzjoni ta' l-uffiċċju u pproċessar ta' l-informazzjoni Apparatuur voor bedienings- en controlesysteem, drukkerij, grafische industrie, kantoorautomatisering en informatieverwerking System sterowania i kontroli, sprzęt drukujący, graficzny, automatyzujący prace biurowe i przetwarzający informacje Sistema de controlo e comando, equipamento gráfico e de impressão, equipamento de burótica e equipamento para tratamento da informação Sisteme de comandă şi control, echipament de tipărire şi de grafică, echipament de birotică şi echipament de procesare a informaţiilor Ovládací a riadiaci systém, tlačiarenské a grafické vybavenie, vybavenie na automatizáciu kancelárskych prác a spracovanie informácií Sistem vodenja in kontrole, tiskarska in grafična oprema, oprema za avtomatizacijo pisarne in obdelavo podatkov Manöver- och styrsystem, tryckeriutrustning, grafisk utrustning, utrustning för kontorsautomatisering och informationsbehandlingsutrustning Система за управление и контрол Velící a řídící systémy Overvågnings- og styresystem Steuerungs- und Kontrollsystem Σύστημα χειρισμού και ελέγχου Command and control system Sistema de mando y control Käsu- ja juhtimissüsteemid Ohjaus- ja valvontajärjestelmä Système de commande et de contrôle Command and control system Irányító és ellenőrző rendszerek Sistemi di comando e controllo Vadovavimo ir valdymo sistema Vadības un kontroles sistēma Sistemi ta' l-ordnijiet u l-kontroll Besturings- en controlesysteem System sterowania i kontroli Sistema de controlo e comando Sisteme de comandă şi control Povelové a riadiace systémy Sistem vodenja in kontrole Manöver- och styrsystem Система за контрол на достъп Přístupové řídící systémy Adgangskontrolsystem Zugangskontrollsystem Σύστημα ελέγχου εισόδου Access control system Sistema de control de acceso Juurdepääsukontrollisüsteem Kulunvalvontajärjestelmä Système de contrôle des accès Access control system Hozzáférés-ellenőrző rendszerek Sistemi di controllo di accesso Prieigos valdymo sistema Pieejas kontroles sistēmas Sistemi tal-kontroll ta' l-aċċess Toegangscontrolesysteem System kontroli dostępu Sistema de controlo de acessos Sisteme de control al accesului Systémy riadenia prístupu Sistem za kontrolo dostopa Passerkontrollsystem Система тип Scada (система за събиране и контрол на данни) или еквивалентна на нея Scada (Supervisory Control And Data Acquisition) nebo podobné systémy Scada eller tilsvarende system Scada oder gleichwertiges Radiotelemetriesystem Σύστημα εποπτικού ελέγχου και απόκτησης δεδομένων (SCADA) ή ισοδύναμο Scada or equivalent system Sistema Scada o equivalente Scada või vastav süsteem Scada tai vastaava järjestelmä Système Scada ou équivalent Scada or equivalent system Scada vagy azzal egyenértékű rendszerek (műholdvezérlésű mérésadat-rögzítők) Sistemi Scada o equivalente SCADA (duomenų surinkimo, apdorojimo ir valdymo) ir lygiavertės sistemos SCADA vai līdzīga sistēma Sistema scada jew simili Scada of gelijkwaardig systeem Przemysłowy system kontroli ruchu lub równorzędny Sistema Scada ou equivalente Sisteme Scada sau sisteme echivalente Systém scada alebo rovnocenný systém Sistem Scada ali njemu enakovreden sistem SCADA eller motsvarande system Система за локализиране местоположението на превозни средства Systémy na zjištění polohy vozidel System til lokalisering af køretøjer Fahrzeugortungssystem Σύστημα εντοπισμού οχημάτων Vehicle location system Sistema de localización de vehículos Sõiduki asukoha määramise süsteem Ajoneuvojen paikantamisjärjestelmä Système de localisation de véhicules Vehicle location system Jármű-helymeghatározó rendszerek (műholdas gépjárműkövetés, GPS) Sistemi di localizzazione veicoli Transporto priemonių vietos nustatymo sistema Transportlīdzekļu atrašanās vietas noteikšanas sistēma Sistema tal-lokazzjoni ta' vettura Systeem voor opsporing van voertuigen System kontroli ruchu pojazdów Sistema de localização de veículos Sistem de localizare a vehiculelor Systémy na lokalizáciu vozidiel Sistem za določanje položaja vozil Hyrningssystem för fordon Спедиторска система Dispečingové systémy Ekspeditionssystem Abfertigungssystem Σύστημα αποστολής Dispatch system Sistema de expedición Dispetšersüsteem Maaliikenteen radioviestintäjärjestelmä Système d'expédition Dispatch system Diszpécserrendszerek Sistemi di spedizione Dispečerinė sistema Dispečeru sistēma Sistema tad-dispaċċ Expeditiesysteem System wysyłki Sistema de expedição Sistem de expediere Dispečerský systém Sistem za dispečiranje Utskickssystem Оборудване за печат и графичен дизайн Tiskařské a grafické zařízení Tryk- og grafikudstyr Druck- und Grafikausrüstung Εξοπολισμός εκτύπωσης και γραφικών Printing and graphics equipment Equipo gráfico y de impresión Trüki- ja graafikaseadmed Paino- ja kuvankäsittelylaitteet Équipement d'impression et de graphisme Printing and graphics equipment Nyomtatási és grafikai berendezések Attrezzatura per stampa e grafica Spausdinimo ir grafikos įrenginiai Iespiešanas un grafikas iekārtas Apparat ta' l-istampar u l-grafika Druk- en grafische uitrusting Urządzenia drukujące i graficzne Equipamento gráfico e de impressão Echipament de tipărire şi de grafică Tlačiarske/kopírovacie a grafické zariadenia Tiskarska in grafična oprema Tryckeriutrustning och grafisk utrustning Система за листово отпечатване Systém pro filmtisk Maskine til fremstilling af fotoaftryk Folienbedruckung Σύστημα εκτύπωσης φιλμ Film printing system Sistema de impresión sobre película Kiletrükisüsteem Filmipainojärjestelmä Système d'impression sur feuille Film printing system Film- és fólianyomtató berendezések Sistemi di stampa su pellicola Filmų spausdinimo sistema Fotodrukas sistēma Sistema ta' l-istampar tal-pellikola Foliedruksysteem Układ drukowania na kliszach Sistema de impressão em películas Sistem de tipărire pe peliculă Systém tlače na filmy Sistem za tiskanje na folijo Filmframkallningssystem Печатарска преса Tiskařský lis Trykpresse Druckpresse Εκτυπωτική πρέσα Printing press Prensa de imprimir Trükipress Painokone Presse à imprimer Printing press Nyomógép Presse da stampa Spaustuvės presas Iespiedprese Magni ta' l-istampar Drukpers Prasa drukarska Prensa para tipografia Presă de tipar Tlačiarenský lis Tiskarska stiskalnica Tryckpress Компютърни работни станции за графични дизайнери Grafické pracovní stanice Grafiske arbejdspladser Grafische Arbeitsplätze Σταθμοί επεξεργασίας γραφικών Graphics workstations Puestos de trabajo para la realización de gráficos Graafikatööjaamad Graafiset työasemat Postes de travail graphique Graphics workstations Grafikai munkaállomás Stazioni di lavoro grafiche Grafinio darbo vietos Grafikas darba vietas Stazzjonijiet tax-xogħol fil-grafika Grafische werkstations Graficzne stacje robocze Postos de trabalho para elaboração de gráficos Puncte de executare grafică Grafické pracovné stanice Grafične delovne postaje Grafiska arbetsstationer Копия, направени по хектографски метод Hektografy Spritduplikatorer Hektografen Πολύγραφοι Hectographs Hectógrafos Hektograafid Hektografit Hectographes Hectographs Sokszorosítógépek Duplicatori ettografici Hektografai Hektogrāfi Ħektografi Hectografen Hektografy Hectógrafos Hectografe Hektografy Hektografi Hektografer Машини за гравиране Rycí přístroje Graveringsmaskine Graviermaschinen Μηχανές χάραξης Engraving machines Máquinas para grabado Graveerimisseadmed Kaiverruskoneet Machines à graver Engraving machines Gravírozógépek Macchine per incidere Graviravimo mašinos Gravēšanas iekārtas Magni ta' l-inċiżar Graveermachines Maszyny do wykonywania rycin Máquinas para gravura Maşini de gravare Gravírovacie stroje Stroji za vtiskovanje Ingraveringsmaskiner Преса за монети Lis na mince Møntpresse Münzprägepresse Πρέσες νομισμάτων Coin press Prensa para monedas Mündipress Kolikkoprässi Presse à monnaie Coin press Érmeverő gépek Pressa per coniare Monetų presas Monētu prese Pressa tal-muniti Muntpers Prasy do wytłaczania monet Prensa para cunhagem de moedas Presă de bătut monede Stroje na razenie mincí Stiskalnica za kovanje kovancev Myntpräglingsutrustning Офис оборудване Kancelářské automatizační zařízení Kontorautomatiseringsudstyr Büroautomationsausrüstung Εξοπλισμός αυτοματοποίησης γραφείου Office automation equipment Equipo de ofimática Bürooautomaatika Toimistoautomaatio Matériel bureautique Office automation equipment Irodai automatizálási berendezések Apparecchiature di automazione uffici Biurų automatizavimo įranga Biroja automatizācijas iekārtas Apparat ta' l-awtomazzjoni ta' l-uffiċċju Kantoorautomatiseringsuitrusting Zautomatyzowany sprzęt biurowy Equipamento de burótica Echipament de birotică Zariadenia na automatizáciu ústrední/kancelárií Oprema za avtomatizacijo pisarne Utrustning för kontorsautomatisering Оборудване за обработка на информацията Zařízení na zpracování dat Informationsbehandlingsudstyr Datenverarbeitungsausrüstung Εξοπλισμός επεξεργασίας πληροφοριών Information-processing equipment Equipo de procesamiento de la información Infotöötlusseadmed Tiedonkäsittelylaitteet Matériel de traitement de l'information Information-processing equipment Információfeldolgozó berendezések Apparecchiature di trattamento dell'informazione Informacijos apdorojimo sistema Informācijas apstrādes iekārtas Apparat ta' l-ipproċessar ta' l-informazzjoni Informatieverwerkingsuitrusting Urządzenia do przetwarzania informacji Equipamento para tratamento da informação Echipament de procesare a informaţiilor Zariadenia na spracovanie informácií Oprema za obdelavo podatkov (informacij) Informationsbehandlingsutrustning Система за управление на склад Systém pro řízení vodního hospodářství Lagerstyringssystem Lagerhaus-Verwaltungssystem Σύστημα διαχείρισης αποθήκης Warehouse management system Sistema de gestión de almacenes Lao juhtimissüsteem Varastonhoitojärjestelmä Système de gestion d'entrepôt Warehouse management system Raktárkezelő rendszerek Sistemi di gestione magazzini Sandėlių valdymo sistema Noliktavu pārvaldības sistēma Sistema ta' l-amministrazzjoni ta' l-imħażen Magazijnbeheerssysteem System zarządzania magazynami Sistema de gestão de depósitos Sistem de gestionare a antrepozitelor Systémy skladového hospodárstva Sistem za upravljanje skladišč Driftssystem för lager Система за складиране Skladové systémy Depotsystem Lagersystem Σύστημα αποθήκης Depot system Sistema de depósito Depoosüsteem Varastojärjestelmä Système de dépôt Depot system Depórendszerek Sistemi di deposito Saugyklų sistema Noliktavu sistēma Sistema tad-depost Opslagsysteem System składowania Sistema de depósito Sistem de depozit Systémy skladovania Skladiščni sistem Upplagssystem Контролно устройство Řídící jednotky Styreenhed Reglereinheit Μονάδες ελεγκτών Controller unit Controlador Juhtpult Ohjausyksikkö Unité de contrôle Controller unit Vezérlőegységek Unità di comando Kontroleris Kontrollers Unità tal-kontrollur Besturingsunit Jednostka sterująca Controlador Unitate de comandă Regulačné jednotky Enota za regulacijo Kontrollenhet Цифрово устройство за дистанционно управление Digitální dálkové řídící jednotky Digital fjernbetjeningsenhed Digitale Fernsteuerungseinheit Μονάδα ψηφιακού τηλεχειρισμού Digital remote-control unit Unidad de control remoto digital Digitaalne kaugjuhtimispult Digitaalinen kauko-ohjausyksikkö Unité de commande à distance numérique Digital remote-control unit Digitális távvezérlő egységek Unità di comando a distanza digitale Skaitmeninis nuotolinio valdymo įtaisas Digitālie tālvadības bloki Unità diġitali tal-kontroll mill-bogħod Digitale afstandsbedieningsunit Cyfrowa jednostka sterowania Unidade de controlo remoto digital Unitate de comandă digitală la distanţă Digitálne jednotky diaľkového ovládania Digitalna enota za daljinsko krmiljenje Digital fjärrkontrollenhet Автомати за дистрибуция на артикули Dávkovače Diverse automater Spender Συσκευές διανομής Dispensers Distribuidores Jaoturid Jakelulaitteet Distributeurs Dispensers Adagolóautomaták Apparecchi distributori Išdavimo įtaisai Dozatori Dispensaturi awtomatiċi Verdelers Maszyny wydające Distribuidores Distribuitoare Dávkovače Razdeljevalci Automater Автомати за напитки Prodejní automaty na nápoje Drikkevareautomat Getränkeautomaten Μηχανές πώλησης ποτών Drinks dispensers Distribuidores de bebidas Joogiautomaat Juomien jakelulaitteet Distributeurs de boissons Drinks dispensers Italadagoló automaták Distributori di bevande Gėrimų išdavimo įtaisai Dzērienu automāti Dispensaturi tax-xorb Drankenautomaat Maszyny wydające napoje Distribuidores de bebidas Distribuitoare de băuturi Dávkovače nápojov Avtomati za pijačo Dryckesautomater Автомати за хигиенни артикули Dávkovače na hygienické potřeby Automater til hygiejneartikler Spender im Sanitärbereich Μηχανές πώλησης ειδών υγιεινής Sanitary dispensing machines Distribuidores de artículos higiénicos Hügieenitarvete automaat Saniteettitilojen jakelulaitteet Distributeurs d'articles d'hygiène Sanitary dispensing machines Egészségügyi adagolóautomaták Distributori di prodotti per l'igiene Higieninių reikmenų išdavimo mašinos Sanitāro un higiēnas preču automāti Magni dispensaturi ta' oġġetti sanitarji Automaten voor hygiënische benodigdheden Maszyny wydające artykuły toaletowe Distribuidores de artigos de higiene Distribuitoare de articole de igienă Sanitárne (hygienické) dávkovacie stroje Razdeljevalci sanitarnega materiala Automater för hygienartiklar Устройства за рула с хартия, използвана за хигиенни цели Dávkovače na toaletní papír Automat til toiletpapirruller Toilettenpapierrollenspender Σύστημα διάθεσης χαρτιού υγείας σε ρόλους Toilet-roll dispenser system Sistema portarrollos para papel higiénico Tualettpaberihoidja WC-paperilaitteet Dérouleurs de papier hygiénique Toilet-roll dispenser system Toalettpapír-adagolók Sistemi portarotoli per carta igienica Tualetinio popieriaus išdavimo sistema Tualetes papīra ruļļu automāti Magni dispensaturi ta' oġġetti tal-karta tal-WC WC-papierophangsysteem System do podawania papieru toaletowego Sistema de distribuição de rolos de papel higiénico Sisteme de derulare a hârtiei igienice Systém dávkovačov toaletného papiera v rolke Razdeljevalci zvitkov toaletnega papirja Toalettpappershållare Части за миялни машини за съдове и машини за почистване, пълнене, пакетиране или опаковане на стоки Části myček nádobí a strojů k čištění, plnění, balení nebo rovnání Dele til opvaskemaskiner og til maskiner til rensning, påfyldning, pakning eller indpakning Teile für Geschirrspülmaschinen sowie für Reinigungs-, Füll- oder Verpackungsmaschinen Μέρη πλυντηρίων πιάτων και μηχανών καθαρισμού, πλήρωσης, συσκευασίας ή περιτυλίγματος Parts of dishwashing machines and of machines for cleaning, filling, packing or wrapping Partes de lavavajillas y máquinas de limpieza, llenado, empaquetado o embalado Nõudepesumasinate ja puhastus-, villimis-, pakkimis- või pakendamismasinate osad Astianpesukoneiden osat sekä puhdistus-, täyttö-, pakkaus- tai paketoimiskoneiden osat Pièces pour lave-vaisselle et machines de nettoyage, de remplissage, d'emballage ou de conditionnement Parts of dishwashing machines and of machines for cleaning, filling, packing or wrapping Edénymosogató berendezés és tisztító-, töltő-, csomagoló- vagy bálázógépek alkatrészei Parti di lavastoviglie e di macchine per pulire, riempire, inscatolare e imballare Indų plovyklių, plovimo ir valymo, pripildymo, pakavimo ar vyniojimo mašinų dalys Trauku mazgājamo mašīnu un mazgāšanas, uzpildīšanas, iepakošanas vai ietīšanas iekārtu detaļas Partijiet tal-magni tal-ħasil tal-platti u magni għat-tindif, mili, ippakkjar jew tgeżwir Delen van vaatwasmachines en van reinigings-, vul-, verpakkkings- of inpakmachines Części zmywarek oraz maszyn do czyszczenia, napełniania, pakowania zbiorczego lub jednostkowego Peças para máquinas de lavar louça e para máquinas de limpar, encher, empacotar ou embalar Piese pentru maşini de spălat vasele şi pentru maşini de curăţare, de umplere, de împachetare şi de ambalare Časti umývačiek riadu a strojov na čistenie, plnenie, balenie alebo poťahovanie Deli pomivalnih strojev in strojev za pomivanje, polnjenje, pakiranje ali zavijanje Delar till diskmaskiner och maskiner för rengöring, påfyllning, paketering eller inslagning Части за миялни машини за съдове Části myček na nádobí Dele til opvaskemaskiner Teile für Geschirrspülmaschinen Μέρη πλυντηρίων πιάτων Parts of dishwashing machines Partes de lavavajillas Nõudepesumasinate osad Astianpesukoneiden osat Pièces pour lave-vaisselle Parts of dishwashing machines Edénymosogató berendezés alkatrészei Parti di lavastoviglie Indų plovimo mašinų dalys Trauku mazgājamo mašīnu detaļas Partijiet tal-magni tal-ħasil tal-platti Delen van vaatwasmachines Części zmywarek Peças para máquinas de lavar louça Piese pentru maşini de spălat vasele Časti umývačiek riadu Deli pomivalnih strojev Diskmaskinsdelar Части за машини за почистване Části čistících strojů Dele til rengøringsmaskiner Teile für Reinigungsmaschinen Μέρη μηχανών καθαρισμού Parts of cleaning machines Partes de máquinas de limpieza Puhastusmasinate osad Puhdistuskoneiden osat Pièces pour machines de nettoyage Parts of cleaning machines Tisztítógép alkatrészei Parti di macchine per la pulizia Plovimo mašinų dalys Mazgāšanas iekārtu detaļas Partijiet tal-magni tat-tindif Delen van reinigingsmachines Części maszyn czyszczących Peças para máquinas de limpar Piese pentru maşini de curăţat Časti strojov na čistenie Deli strojev za pomivanje Delar till rengöringsmaskiner Части за машини за пълнене Části plnících strojů Dele til påfyldningsmaskiner Teile für Füllmaschinen Μέρη μηχανών πλήρωσης Parts of filling machines Partes de máquinas de llenado Villimismasinate osad Täyttökoneiden osat Pièces pour machines de remplissage Parts of filling machines Töltőgép alkatrészei Parti di macchine per il riempimento Pripildymo mašinų dalys Uzpildīšanas iekārtu detaļas Partijiet tal-magni għall-mili Delen van vulmachines Części maszyn do napełniania Peças para máquinas de encher Piese pentru maşini de umplere Časti strojov na plnenie Deli strojev za polnjenje Delar till påfyllningsmaskiner Части за машини за пакетиране Části balících strojů Dele til pakkemaskiner Teile für Verpackungsmaschinen Μέρη μηχανών συσκευασίας Parts of packing machines Partes de máquinas de empaquetado Pakkimismasinate osad Pakkauskoneiden osat Pièces pour machines d'emballage Parts of packing machines Csomagológép alkatrészei Parti di macchine per l'inscatolamento Pakavimo mašinų dalys Iepakošanas iekārtu detaļas Partijiet tal-magni ta' l-ippakkjar Delen van verpakkingsmachines Części maszyn do pakowania zbiorczego Peças para máquinas de empacotar Piese pentru maşini de împachetare Časti strojov na balenie Deli strojev za pakiranje Delar till paketeringsmaskiner Части за машини за опаковане Části baliček Dele til indpakningsmaskiner Teile für Verpackungsanlagen Μέρη μηχανών περιτυλίγματος Parts of wrapping machines Partes de envolvedoras Pakendamismasinate osad Paketoimiskoneiden osat Pièces pour machines de conditionnement Parts of wrapping machines Bálázógép alkatrészei Parti di macchine per l'imballaggio Vyniojimo mašinų dalys Ietīšanas iekārtu detaļas Partijiet tal-magni tat-tgeżwir Delen van inpakmachines Części maszyn do pakowania jednostkowego Peças para máquinas de embalar Piese pentru maşini de ambalare Časti strojov na poťahovanie Deli strojev za zavijanje Delar till inslagningsmaskiner Газгенератори Plynové generátory Gasgeneratorer Gaserzeuger Αεριογεννήτριες Gas generators Generadores de gas Gaasigeneraatorid Kaasunkehittimet Générateurs de gaz Gas generators Gázfejlesztők Generatori di gas Dujų generatoriai Gāzu ģeneratori Ġeneraturi tal-gass Gasgeneratoren Generatory gazu Geradores de gases Generatoare de gaz Generátory plynu Plinski generatorji Gasgeneratorer Озоногенератори Ozonátory Ozongeneratorer Ozonerzeuger Γεννήτριες όζοντος Ozone generators Generadores de ozono Osoonigeneraatorid Otsoninkehittimet Générateurs d'ozone Ozone generators Ózonfejlesztők Generatori di ozono Ozono generatoriai Ozona ģeneratori Ġeneraturi ta' l-ożonju Ozongeneratoren Generatory ozonu Geradores de ozono Generatoare de ozon Generátory ozónu Ozonski generatorji Ozongeneratorer Различни машини със специална употреба Ostatní účelové stroje Diverse specialmaskiner Diverse Maschinen und Geräte für besondere Zwecke Διάφορα μηχανήματα ειδικής χρήσης Miscellaneous special-purpose machinery Máquinas diversas para usos especiales Mitmesugused eriotstarbelised masinad Erilaiset erikoiskoneet Machines diverses à usage spécifique Miscellaneous special-purpose machinery Különféle különleges célú gépek Macchinari vari per impieghi speciali Įvairios specialios paskirties mašinos Dažādas īpaša lietojuma iekārtas Makkinarju varju għal skopijiet speċjali Diverse machines voor specifieke doeleinden Różne maszyny specjalnego zastosowania Máquinas diversas para usos específicos Diverse utilaje cu utilizare specială Rôzne špeciálne strojové zariadenia Razni stroji za posebne namene Diverse specialmaskiner Машини за производство на хартия, за отпечатване и подвързване, и части от машини Stroje pro tisk, brožování a vazbu knih Papirfremstillings-, trykkeri- og bogbinderimaskiner samt dele dertil Maschinen für Papier- und Druckwerk, zum Bucheinbinden und Teile dafür Μηχανήματα παραγωγής χαρτιού, εκτύπωσης, βιβλιοδεσίας και μέρη τους Paper, printing and bookbinding machinery and parts Maquinaria para la producción de papel, la impresión y la encuadernación, y sus partes Paberi-, trüki- ja raamatuköitmismasinad ja nende osad Paperikoneet, painokoneet ja kirjansidontakoneet sekä niiden osat Machines à papier, d'imprimerie et de reliure et parties de machines Paper, printing and bookbinding machinery and parts Papírgyártó, nyomdai és könyvkötő gép és alkatrészei Macchinari per la produzione di carta, per la stampa e la legatura e loro parti Popieriaus, spausdinimo ir knygų rišimo mašinos ir dalys Papīra, drukāšanas un grāmatu iesiešanas iekārtas un to detaļas Makkinarju u partijiet tal-karta, l-istampar u tal-legatura Machines voor papier, drukken en boekbinden, en onderdelen daarvan Maszyny i części introligatorskie, druków i książek Máquinas de fabricar papel, máquinas para impressão e encadernação e respectivas peças Utilaje de fabricare a hârtiei, de tipărit şi de legat şi piese ale acestora Papierenské, tlačiarenské a kníhviazačské strojové zariadenia a ich časti Stroji za papir, tiskarstvo in knjigoveštvo ter deli zanje Pappers-, tryckeri- och bokbinderimaskiner samt delar till dessa Машини за подвързване Stroje pro vazbu knih Maskiner og apparater til bogbinding Buchbindereimaschinen Μηχανήματα βιβλιοδεσίας Bookbinding machinery Máquinas y aparatos para encuadernación Köitmismasinad Kirjansidontakoneet Machines à relier Bookbinding machinery Könyvkötő gépek Macchine per la legatura di libri Knygų rišimo mašinos Grāmatu iesiešanas mašīnas Makkinarju tal-legatura Machines voor het inbinden van boeken Maszyny introligatorskie Máquinas para encadernação Maşini de legat cărţi Kníhviazačské stroje Knjigoveški stroji Bokbinderimaskiner Машини за подшиване Stroje pro sešívání knih Maskiner til hæftning af bøger Fadenheftmaschinen Μηχανήματα συρραφής βιβλίων Book-sewing machinery Máquinas para coser pliegos Niitõmblusmasinad Kirjannidontakoneet Machines à brocher Book-sewing machinery Könyvvarró gépek Macchinari per la cucitura di libri Brošiūravimo mašinos Brošēšanas mašīnas Magni tal-ħjata tal-kotba Machines voor het innaaien van boeken Niciarki Máquinas de brochar Maşini de broşat cărţi Stroje na zošívanie (viazanie) knižných blokov Stroji za šivanje knjig Bokhäftningsmaskiner Печатарски машини Tiskařské stroje Trykkemaskiner Druckmaschinen Εκτυπωτικά μηχανήματα Printing machinery Maquinaria de imprenta Trükimasinad Painokoneet Machines à imprimer Printing machinery Nyomdagépek Macchinari per la stampa Spausdinimo mašinos Iespiedmašīnas Magni ta' l-istampar Drukmachines Maszyny drukarskie Máquinas para impressão Maşini de tipărit Tlačiarenské stroje Tiskarski stroji Tryckpressar Машини за офсетов печат Ofsetové tiskařské stroje Offsettrykkemaskiner Offsetdruckmaschinen Εκτυπωτικά μηχανήματα όφσετ Offset printing machinery Impresoras offset Ofsettrükimasinad Offset-painokoneet Machines d'impression offset Offset printing machinery Ofszetnyomó gépek Macchinari per la stampa offset Ofsetinės spaudos mašinos Ofseta iespiedmašīnas Makkinarju ta' l-istampar "offset" Offsetdrukmachines Maszyny drukarskie offsetowe Máquinas para impressão offset Maşini de tipărit offset Stroje na ofsetovú tlač Stroji za ofsetni tisk Offsetmaskiner Машини за набор на печатни материали Typografické tiskařské stroje Sættemaskiner Setzmaschinen Μηχανήματα στοιχειοθεσίας Typesetting machinery Máquinas de composición Ladumismasinad Latomakoneet Machines de composition Typesetting machinery Szedőgépek Macchinari per la composizione Poligrafinės rinkimo mašinos Salikšanas mašīnas Makkinarju għall-preparazzjoni tat-tipi Zetmachines Maszyny do składu Máquinas de composição Maşină de cules Sádzacie stroje Stroji za stavljenje črk Sättmaskiner Принтери за отпечатване на билети Tiskárny pro tisk vstupenek a jízdenek Billettrykkemaskiner Kartendruckmaschinen Εκτυπωτές εισιτηρίων Ticket printers Impresoras de billetes Piletiprinterid Pääsy- ja matkalippukirjoittimet Imprimantes de tickets Ticket printers Jegynyomtatók Macchine per la stampa di biglietti Bilietų spausdintuvai Biļešu iespiedmašīnas Stampaturi tal-biljetti Kaartjesdrukmachines Drukarki do biletów Impressoras de bilhetes Maşini de tipărit bilete Tlačiarne lístkov Stroji za tiskanje kart Maskiner för biljettryckning Система за фотонабор Fotosázecí stroje Systemer til fotosætning Lichtsatzsystem Σύστημα φωτοστοιχειοθεσίας Photocomposing system Sistema de fotocomposición Fotolaosüsteem Valoladontajärjestelmä Système de photocomposition Photocomposing system Fényszedő rendszer Sistema di fotocomposizione Fotorinkimo sistema Fotosalikšanas sistēma Sistemi ta' foto-komposizzjoni Fotozetsysteem System fotoskładu Sistema de fotocomposição Sisteme de fotocompoziţie Fotografické montážne systémy Fotostavni sistem Fotosättningssystem Сушилни за дървесина, хартиена каша, хартия или картон Sušičky na dřevo, buničinu, papír nebo lepenky Maskiner, apparater og anlæg til tørring af træ, papirmasse, papir eller pap Trockner für Holz, Papierhalbstoff, Papier oder Pappe Ξηραντήρια ξυλείας, χαρτοπολτού, χαρτιού ή χαρτονιού Dryers for wood, paper pulp, paper or paperboard Secadoras de madera, pasta de papel, papel o cartón Puidu-, pabermassi-, paberi- või papikuivatid Puu-, paperimassa-, paperi- tai pahvikuivurit Séchoirs pour bois, pâte à papier, papier ou carton Dryers for wood, paper pulp, paper or paperboard Fa-, papírpép-, papír- vagy kartonszárító gépek Essiccatoi per legno, pasta da carta, carta o cartone Medžio, popieriaus masės, popieriaus ar kartono džiovyklos Koksnes, papīra celulozes, papīra vai kartona žāvētāji Nixxiefa għall-injam, polpa tal-karta, karta u kartun Droogtoestellen voor hout, papierpulp, papier of karton Suszarki do drewna, masy papierniczej lub tektury Secadores para madeira, pasta de papel, papel ou cartão Uscătoare pentru lemn, pentru celuloză, pentru hârtie sau pentru carton Sušičky dreva, buničiny, papiera alebo lepenky Sušilnice za les, papirno celulozo, papir ali karton Torkar för trä, pappersmassa, papper eller kartong Части за машини за отпечатване или подвързване Části strojů pro tisk a vazbu knih Dele til maskiner og apparater til trykning eller bogbinding Teile von Druck- oder Buchbindereimaschinen Μέρη μηχανημάτων εκτύπωσης και βιβλιοδεσίας Parts of printing or bookbinding machinery Partes de máquinas y aparatos para impresión y encuadernación Trüki- ja köitmismasinate osad Paino- tai kirjansidontakoneiden osat Pièces pour machines à imprimer ou à relier Parts of printing or bookbinding machinery Nyomdai és könyvkötészeti gép alkatrészei Parti di macchinari per la stampa e la legatura di libri Spausdinimo ir knygų rišimo mašinų dalys Iespiedmašīnu vai brošēšanas mašīnu detaļas Partijiet tal-makkinarju għall-istampar u l-legatura Delen van machines voor het drukken en het inbinden van boeken Części maszyn drukarskich lub introligatorskich Peças para máquinas para impressão ou encadernação Piese pentru maşini de imprimat sau de legat Časti tlačiarenských alebo kníhviazačských strojov Deli tiskarskih in knjigoveških strojev Delar till tryckpressar eller bokbindningsmaskiner Електрическо оборудване със специална употреба Elektrické výrobky pro zvláštní účely Elektriske apparater til specialopgaver Elektrogeräte für besondere Zwecke Ηλεκτρικά είδη ειδικής χρήσης Special-purpose electrical goods Materiales eléctricos para usos especiales Eriotstarbelised elektrikaubad Sähköalan erikoistarvikkeet Matériel électrique à usage spécifique Special-purpose electrical goods Különleges célú villamos áruk Articoli elettrici per uso speciale Specialios paskirties elektros prekės Īpaša lietojuma elektropreces Oġġetti elettriċi għal skopijiet spċjali Elektrische benodigdheden voor specifieke doeleinden Towary elektryczne specjalnego zastosowania Artigos eléctricos para usos específicos Produse electrice cu utilizare specială Špeciálne elektrotovary Električne naprave za posebne namene Elektriska varor för specialbruk Фарадеев кафез Faradayova klec Faraday's bur Faradayscher Käfig Κλωβοί φάραντεϊ Faraday cage Pantalla Faraday Faraday puur Faradayn häkki Cage de Faraday Faraday cage Faraday-kalitka Gabbia di Faraday Faradėjaus narvas Faradeja būris Il-gaġġa Faraday Kooi van Faraday Klatka Faradaya Gaiola de Faraday Carcase Faraday Faradayova klietka Faradejeva kletka Faraday-bur Звукоизолирана камера Bezdozvuková komora Lyddødt rum Schalltoter Raum Θάλαμος απαλλαγμένος από ανακλάσεις ήχου Anechoic chamber Cámara anecoica Kajavaba ruum Kaiuton huone Chambre anéchoïde Anechoic chamber Visszhangmentes szoba Camera anecoica Surdokamera Skaņu absorbējoša kamera Il-kabina Anechoic Echoloze kamer Komora dźwiękoszczelna Câmara anecoica Cameră surdă Zvukovo izolovaná komora Neodmevni prostor Ekofritt rum Електромагнитен абсорбент Elektromagnetický absorpční materiál Elektromagnetisk absorberende materiale Elektromagnetische Absorptionsmittel Υλικό ηλεκτρομαγνητικής απορρόφησης Electromagnetic absorbent material Material electromagnético absorbente Elektromagnetilised absorbeerivad materjalid Sähkömagneettista säteilyä absorboivat materiaalit Absorbant électromagnétique Electromagnetic absorbent material Elektromágnesességet elnyelő anyag Materiale assorbente elettromagnetico Elektromagnetinį lauką sugerianti medžiaga Elektromagnētiskie absorbenti Materjal elettromanjetiku assorbenti Elektromagnetisch absorberend materiaal Elektromagnetyczne tworzywo chłonne Material absorvente electromagnético Material absorbant electromagnetic Materiály absorbujúce elektromagnetizmus Elektromagnetna absorpcijska sredstva Elektromagnetiskt absorberande material Машини за химическата промишленост Stroje užívané v chemickém průmyslu Maskiner til den kemiske industri Maschinen für die chemische Industrie Μηχανήματα χημικής βιομηχανίας Chemical industry machinery Maquinaria para la industria química Keemiatööstuse seadmed Kemian teollisuuden koneet Machines pour l'industrie chimique Chemical industry machinery Vegyipari gépek Macchinari per l'industria chimica Chemijos pramonės mašinos Ķīmiskās rūpniecības iekārtas Makkinarju industriali għall-kimika Machines voor de chemische industrie Maszyny przemysłu chemicznego Máquinas para a indústria química Utilaje pentru industria chimică Stroje pre chemický priemysel Stroji za kemično industrijo Maskiner för den kemiska industrin Хлоратори Chlorátory Chloringsanlæg Chlorgasgeräte Συσκευές χλωρίωσης Chlorinators Cloradores Kloorimisseadmed Kloorauslaitteet Chlorateurs Chlorinators Klórozó Cloratori Chloravimo įrenginiai Hlorētāji Klorinaturi Chloreertoestellen Chlorowniki Cloradores Cloratoare Chlorátory Naprave za kloriranje Klorineringsanläggningar Инсталации за дозиране Dávkovací zařízení Doseringsanlæg Dosieranlage Μηχανήματα δοσιμέτρησης Dosing plant Planta dosificadora Doseerimisjaam Annostelulaitteisto Installation de dosage Dosing plant Adagolóberendezések Impianti di dosaggio Dozavimo mašinos Dozēšanas iekārta Impjant tad-dożaġġ Doseertoestellen Instalacje dawkujące Aparelho de doseamento Instalaţie de dozare Dávkovacie zariadenia Naprava za doziranje Doseringsanläggning Машини за обработване на каучук или пластмаса Stroje pro obrábění kaučuku a plastů Maskiner og apparater til bearbejdning af gummi eller plast Maschinen für die Verarbeitung von Kautschuk oder Kunststoffen Μηχανήματα για την κατεργασία ελαστικού ή πλαστικού Machinery for working rubber or plastics Máquinas para trabajar caucho o plásticos Kummi- või plastitöötlemismasinad Kumin tai muovin työstökoneet Machines pour le travail du caoutchouc ou du plastique Machinery for working rubber or plastics Gépek gumi vagy műanyag megmunkálására Macchinari per la lavorazione della gomma o della plastica Gumos ir plastmasės gaminių mašinos Gumijas vai plastmasas apstrādes iekārtas Makkinarju għax-xogħol fuq il-lastiku u l-plastika Machines voor het bewerken van rubber of kunststoffen Maszyny do obróbki gumy i tworzyw sztucznych Máquinas para trabalhar borracha ou plástico Utilaje pentru prelucrarea cauciucului sau a plasticului Stroje na obrábanie gumy alebo plastov Stroji za obdelavo gume ali plastičnih mas Maskiner för bearbetning av gummi eller plast Машини за производство на пластмасови прозорци и каси за прозорци Stroje pro výrobu oken a rámů z plastů Maskiner til fremstilling af plastvinduer og -vinduesrammer Maschinen für die Herstellung von Fenstern und Rahmen aus Kunststoff Μηχανές παραγωγής παραθύρων και πλαισίων από πλαστικές ύλες Machines for the production of plastic windows and frames Máquinas para la fabricación de ventanas y marcos de plástico Plastikakende ja -raamide tootmise masinad Muovi-ikkunoiden ja -kehysten valmistuskoneet Machines pour la fabrication de fenêtres et encadrements en plastique Machines for the production of plastic windows and frames Műanyag ablak és ablakkeret gyártására szolgáló gépek Macchine per la fabbricazione di finestre e telai di plastica Plastikinių langų ir rėmų gamybos mašinos Plastmasas logu un rāmju ražošanas iekārtas Makkinarju għall-produzzjoni tat-twieqi u ċ-ċaċċiżi tal-plastika Machines voor de productie van kunststof ramen en kozijnen Maszyny do produkcji okien i framug z tworzyw sztucznych Máquinas para fabricação de janelas e caixilhos de plástico Maşini pentru fabricarea ferestrelor şi ramelor din plastic Stroje na výrobu plastových okien a rámov Stroji za proizvodnjo oken in okvirjev iz plastičnih mas Maskiner för tillverkning av plastfönster och plastkarmar Машини за обработване на пластмаса Strojní zařízení pro obrábění plastů Maskiner til bearbejdning af plast Maschinen für die Bearbeitung von Kunststoffen Μηχανήματα για την κατεργασία πλαστικών Machinery for working plastics Máquinas para trabajar plásticos Plastitöötlemismasinad Muovin työstökoneet Machines pour le travail du plastique Machinery for working plastics Gépek műanyag megmunkálására Macchine per la lavorazione della plastica Plastiko gaminių mašinos Plastmasas apstrādes iekārtas Makkinarju għall-ħdim tal-plastik Machines voor het bewerken van kunststoffen Maszyny do przerobu tworzyw sztucznych Maquinaria para trabalhar plásticos Utilaje pentru prelucrarea materialelor plastice Strojové zariadenie na obrábanie plastov Stroji za obdelavo plastičnih mas Maskiner för bearbetning av plast Принадлежности за ламиниране Laminovací potřeby Lamineringstilbehør Laminierungszubehör Εξαρτήματα στρωματοποίησης Lamination accessories Accesorios de laminación Lamineerimistarvikud Laminointitarvikkeet Accessoires pour le contrecollage Lamination accessories Laminálási tartozékok Accessori per laminazione Laminavimo reikmenys Pārseguma uzklāšanas piederumi Aċċessorji għal-laminazzjoni Toebehoren voor lamineren Przybory do laminowania Acessórios de laminação Accesorii pentru laminare Príslušenstvo na lamináciu Pripomočki za laminacijo Lamineringstillbehör Ламинатори Laminátory Lamineringsmaskiner Laminiergeräte Συσκευές στρωματοποίησης Laminators Laminadoras Lamineerimispressid Laminointilaitteet Contrecolleuses Laminators Laminálók Laminatoi Laminatoriai Pārseguma uzklāšanas mašīnas Laminaturi Lamineermachines Laminatory Laminadores Laminoare Laminátory Laminatorji Lamineringsmaskiner Различни видове почистващи машини Různé čisticí stroje Diverse rengøringsmaskiner Reinigungsmaschinen Διάφορα μηχανήματα καθαρισμού Miscellaneous cleaning machines Máquinas de limpieza diversas Mitmesugused puhastusmasinad Erilaiset puhdistuskoneet Machines à nettoyer diverses Miscellaneous cleaning machines Különféle tisztítógépek Macchine varie per pulizia Įvairios valymo mašinos Dažādas uzkopšanas iekārtas Magni varji għat-tindif Diverse reinigingsmachines Różne maszyny czyszczące Máquinas de limpeza diversas Diverse maşini de curăţare Rôzne čistiace stroje Razni čistilni stroji Diverse rengöringsmaskiner Тунел за измиване Stroje na mytí tunelů Vasketunnel Tunnel-Waschstraße Εξοπλισμός σήραγγας πλυσίματος Tunnel washer Túnel de lavado Tunnelpesurid Tunnelipesuri Tunnel de lavage Tunnel washer Alagútmosó Impianto di lavaggio a tunnel Tunelių plovyklė Tuneļmazgātava Apparat għall-ħasil tal-mini Wasstraat Przemywacze tunelowe Túnel de lavagem Tunel de spălare Tunelové umyvárne Stroj za pranje predorov Tvättrörslinje Машини за почистване на плажове Stroje na čištění pláží Strandrensemaskiner Strandreinigungsmaschinen Μηχανές καθαρισμού ακτών Beach cleaning machines Máquinas de limpieza de playas Rannapuhastusmasinad Rantojen puhdistuskoneet Machines à nettoyer les plages Beach cleaning machines Strandtakarító gépek Macchine per la pulizia delle spiagge Paplūdimių valymo mašinos Pludmaļu uzkopšanas iekārtas Magni għat-tindif tal-bajjiet Strandreinigingsmachines Maszyny do sprzątania plaży Máquinas de limpeza de praias Maşini de curăţare a plajelor Stroje na čistenie pláží Stroji za čiščenje obale Maskiner för strandrengöring Машини за обработка на отпадъчни води Stroje pro zpracovávání odpadních vod Spildevandsrensningsudstyr Maschinen zur Reinigung von Abwasser Μηχανήματα επεξεργασίας λυμάτων Machinery for the treatment of sewage Máquinas y aparatos para tratamiento de aguas residuales Reoveepuhastusseadmed Jätevedenkäsittelylaitteet Machines de traitement des eaux usées Machinery for the treatment of sewage Szennyvízkezelő gépek Macchine per il trattamento delle acque residue Nuotekų valymo mechaniniai įrenginiai Notekūdeņu attīrīšanas mehānismi Makkinarju gġat-trattament tad-dranaġġ Machines voor de afvalwaterbehandeling Maszyny do uzdatniania ścieków Máquinas para tratamento de águas residuais Utilaje de tratare a apelor reziduale Mechanizmy na čistenie odpadových vôd Stroji za čiščenje odplak Maskiner för avloppsrening Машини за стриване на твърди субстанции Rozmělňovače Desintegratorer Zerkleinerungsmaschinen Κονιοποιητές Comminutors Trituradoras Purustid Hienonnuskoneet Dilacérateurs Comminutors Szemétaprítók Trituratori Smulkintuvai Smalcinātāji Kommunikaturi Roostervuilverkleiners Rozdrabniarki Trituradores Pulverizatoare Rozdrobovacie hrablice Drobilni stroji Renskärare Машини за стриване на твърди субстанции, използвани при обработване на отпадъчни води Macerátory pro zpracovávání odpadních vod Macereringsanlæg til spildevandsbehandling Zerkleinerungsmaschinen für die Abwasserbehandlung Πολτοποιητές επεξεργασίας αποβλήτων Macerators for the treatment of sewage Maceradoras para el tratamiento de aguas residuales Komminuutorid reovee puhastuseks Jätevedenkäsittelyssä käytettävät maserointilaitteet Dilacérateurs pour le traitement des eaux usées Macerators for the treatment of sewage Kioldóedény szennyvízkezeléshez Maceratori per il trattamento di acque residue Maceratoriai nuotekoms valyti Notekūdeņu atkritumu smalcinātāji Maċeraturi għat-trattament tad-drenaġġ Snijmolens voor afvalwaterbehandeling Maceratory do uzdatniania ścieków Trituradores para tratamento de águas residuais Maceratoare pentru tratarea apelor reziduale Macerátory na čistenie odpadových vôd Drobilni stroji za obdelavo odplak Silningsdesintegratorer för avloppsrening Преси, работещи с отпадъчни води Lisy na odpadní vody Slampressere Schlammpressen Πρέσες αποβλήτων Sewage presses Prensas para aguas residuales Jäätmepressid Jätepuristimet Presses à eaux usées Sewage presses Szennyvíziszap-sajtolók Presse per fanghi Nuotekų presai Notekūdeņu attīrīšanas preses Presses tad-drenaġġ Afvalwaterpersen Prasy do odpadów Compressoras de águas residuais Prese pentru ape reziduale Splaškové lisy Stiskalnice za goščo Slampressar Машини за остъргване Škrabáky Skrabere Abstreicher Αποξεστήρες Scrapers Rascadores Skreeperid Kaapimet Racloirs Scrapers Szennyvízkezelő kaparógépek Raschiatori Grandyklės Skrēperi Barraxa Schrapers Zgarniarki Raspadeiras Raclete Škrabáky Strgala Skrapor Смесители Míchací jednotky Blandeenheder Mischmaschinen Μονάδες ανάμειξης Mixer units Mezcladores Segamismasinad Sekoitusyksiköt Mélangeurs Mixer units Szennyvízkeverők Miscelatori Maišytuvai Sajaucēji Unitajiet tat-taħlit Mengeenheden Mieszadła Unidades misturadoras Dispozitive de amestecare Zmiešavacie jednotky Mešalne enote Blandare Филтри за отпадъчни води Mřížky pro výpusti odpadních vod Spildevandsfiltre Abwasser-Rechenanlagen Φίλτρα ακαθάρτων υδάτων Sewage screens Rejillas para depuración de aguas residuales Heitveefiltrid Jätevesivälpät Filtres à eaux usées Sewage screens Szennyvízszűrők Filtri per acque reflue Nuotekų rėčiai Notekūdeņu filtri Ilqugħ tad-drenaġġ Rioolroosters Ekrany przesiewowe do odpadów Grelhas de esgotos Filtre pentru ape reziduale Splaškové mriežky Mehanične grablje za odplake Avloppssiktar Оборудване за обогатяване с кислород Okysličovací zařízení Ilttilsætningsudstyr Ausrüstungen für Sauerstoffanreicherung Εξοπλισμός οξυγόνωσης Oxygenation equipment Equipos de oxigenación Hapnikuga rikastamise seadmed Hapetuslaitteet Matériel d'oxygénation Oxygenation equipment Oxigéntelítő berendezések Attrezzature per ossigenazione Sodrinimo deguonimi įrenginiai Iekārtas bagātināšanai ar skābekli Apparat ta' l-ossidizzazzjoni Beluchtingsapparatuur Urządzenia natleniające Equipamento de oxigenação Echipament de oxigenare Okysličovacie zariadenia Oprema za dodajanje kisika Syresättningsutrustning Утаители Odlučovače Udskillere Abscheider Κατακρημνιστές Precipitators Precipitadores Sadestusfiltrid Pikalaskeuttimet Précipitateurs Precipitators Ülepítőedények Precipitatori Nusodintuvai Nostādināšanas tvertnes Preċipitaturi Stofscheiders Wytrącarki Precipitadores Precipitatoare Zrážadlá Oborila Snabbfällare Седиментационни вани Sedimentační nádrže Bundfældningstanke Absetzbecken Κλίνες ιζηματογένεσης Sedimentation beds Lechos de sedimentación Settebasseinid Selkeytysaltaat Lits de sédimentation Sedimentation beds Ülepítőmedencék Letti di sedimentazione Sedimentacijos baseinai Sedimentācijas tilpnes Sodod tas-sedimentazzjoni Bezinkingsreservoirs Złoża osadowe Leitos de sedimentação Paturi de sedimentare Usadzovacie kade Sedimentacijska korita Sedimenteringsbassänger Оборудване за преработка на утайки Zařízení pro zpracovávání kalu Slamforarbejdningsudstyr Schlammbehandlungsanlage Εξοπλισμός επεξεργασίας ιλύος Sludge-processing equipment Equipo para el tratamiento de lodos Settetöötlemisseadmed Lietteenkäsittelylaitteisto Équipement de traitement des boues Sludge-processing equipment Iszapfeldolgozó berendezések Impianto di trattamento fanghi Dumblo perdirbimo įrenginiai Notekūdeņu nosēdumu pārstrādes iekārtas Apparat għall-ipproċessar tal-ħama' Slibverwerkingsuitrusting Urządzenia do obróbki osadów Equipamento para o tratamento de lamas Echipament de prelucrare a nămolului Zariadenia na spracovanie kalov Oprema za predelavo blata Slambehandlingsutrustning Оборудване за нефтопроводи Potrubní stroje Maskiner til arbejde med rørledninger Rohrleitungs-Ausrüstung Εξοπλισμός δικτύου αγωγών Pipeline machinery Equipo para conducciones Torujuhtmete seadmed Putkijohtoihin liittyvät laitteet Matériel pour pipelines Pipeline machinery Csővezeték-felszerelések Apparecchiature per condutture Vamzdynų mašinos Cauruļvadu iekārtas Makkinarju tal-pipeline Uitrusting voor pijpleiding Maszyny do rurociągów Equipamento para condutas de longa distância Utilaje pentru conducte Strojové zariadenia diaľkovodných potrubí Stroji za cevovode Rörledningsutrustning Машини за контролиране на вътрешната повърхност на нефтопроводите Stroje pro kontrolu vnitřních povrchů potrubí Maskiner til inspektion af rørledningers indvendige overflade Maschinen für die Inspektion von Rohrleitungsinnenflächen Μηχανές επιθεώρησης της εσωτερικής επιφάνειας αγωγών Machines for inspecting the internal surface of pipelines Máquinas para la inspección de la superficie interior de conducciones Torujuhtmete sisepinna uurimise seadmed Putkijohtojen sisäpinnan tarkastuslaitteet Machines d'inspection de la surface intérieure de pipelines Machines for inspecting the internal surface of pipelines Csővezetékek belső felületének vizsgálatára szolgáló gépek Macchine per il controllo della superficie interna delle condutture Vamzdynų vidinio paviršiaus apžiūros mašinos Iekārtas cauruļvadu iekšējo virsmu pārbaudei Makkinarju għall-ispezzjoni ta' l-uċuħ interni tal-pajpijiet Machines voor inspectie van de binnenkant van pijpleidingen Maszyny do badania wewnętrznej powierzchni rurociągów Máquinas para inspecção interna de condutas de longa distância Maşini de control al suprafeţei interne a conductelor Stroje na kontrolu vnútorných povrchov diaľkovodných potrubí Stroji za pregledovanje notranjih površin cevovodov Maskiner för besiktning av insidan av rörledningar Машини за почистване на вътрешната повърхност на нефтопроводите Stroje pro čištění vnitřních povrchů potrubí Maskiner til rengøring af rørledningers indvendige overflade Maschinen für die Reinigung von Rohrleitungsinnenflächen Μηχανές καθαρισμού της εσωτερικής επιφάνειας αγωγών Machines for cleaning the internal surface of pipelines Máquinas para la limpieza de la superficie interior de conducciones Torujuhtmete sisepinna puhastamise seadmed Putkijohdon sisäpinnan puhdistuslaitteet Machines de nettoyage de la surface intérieure de pipelines Machines for cleaning the internal surface of pipelines Csővezetékek belső felületének tisztítására szolgáló gépek Macchine per la pulizia della superficie interna delle condutture Vamzdynų vidinio paviršiaus valymo mašinos Iekārtas cauruļvadu iekšējo virsmu tīrīšanai Makkinarju għat-tindif ta' l-uċuħ interni tal-pajpijiet Machines voor reiniging van de binnenkant van pijpleidingen Maszyny do czyszczenia wewnętrznej powierzchni rurociągów Máquinas para limpeza interna de condutas de longa distância Maşini de curăţare a suprafeţei interne a conductelor Stroje na čistenie vnútorných povrchov diaľkovodných potrubí Stroji za čiščenje notranjih površin cevovodov Maskiner för rengöring av insidan av rörledningar Промишлени роботи Průmyslové roboty Industrirobotter Industrieroboter Βιομηχανικά ρομπότ Industrial robots Robots industriales Tööstusrobotid Teollisuusrobotit Robots industriels Industrial robots Ipari robotok Robot industriali Pramoniniai robotai Rūpniecības roboti Roboti industrijali Industriële robots Roboty przemysłowe Robôs industriais Roboţi industriali Priemyselné roboty Industrijski roboti Industrirobotar Система за повдигане на палети Systémy pro zvedání palet Pallegribesystem Palettenwählsystem Σύστημα ανύψωσης παλετών Pallet-picking system Sistema de recogida en paletas Kaubaaluse tõstesüsteem Kuormalavan nostojärjestelmä Système de levage de palettes Pallet-picking system Komissiózó rendszerek Sistema di raccolta pallet Padėklų atrinkimo sistema Kravas palešu pārvietošanas sistēma Sistemi tal-ġbir tal-paletti Palletzoeksysteem System do podnoszenia palet Sistema de levantamento de paletas Sisteme de ridicare a paleţilor Systémy na vyberanie paliet Sistem za izbiranje palet Lyftanordning för lastpallar Система за възстановяване на палети Systémy pro vyhledávání palet Palleopsamlingssystem Palettenwiederbringungssystem Σύστημα ανάκτησης παλετών Pallet-retrieving system Sistema de recuperación de paletas Kaubaaluse ülekandesüsteem Kuormalavojen siirtojärjestelmä Système de récupération de palettes Pallet-retrieving system Raklap-visszakereső rendszerek Sistema di recupero pallet Padėklų atitaisymo sistema Kravas palešu atgriešanas iekārta Sistemi ta' l-akkwist tal-paletti Palletuithaalsysteem System do wyszukiwania palet Sistema de recolha de paletas Sisteme de extragere a paleţilor Systémy na vyhľadávanie paliet Sistem za prinašanje palet Flyttanordning för lastpallar Прахосмукачки и паркетолъскачки, които не се употребяват в домакинството Vysavače a leštiče na podlahy pro použití jiné než v domácnosti Støvsugere og bonemaskiner til industriel brug Staubsauger und Bohnermaschinen, nicht für den Hausgebrauch Μη οικιακές ηλεκτρικές σκούπες και μηχανές στίλβωσης δαπέδων Non-domestic vacuum cleaners and floor polishers Aspiradoras y enceradoras de uso no doméstico Tööstuslikud tolmuimejad ja põrandapoleerimismasinad Pölynimurit ja lattiankiillotuskoneet muuhun kuin kotitalouskäyttöön Aspirateurs et cireuses à usage non ménager Non-domestic vacuum cleaners and floor polishers Ipari porszívók és padlófényezők Aspirapolvere e lucidatrici di pavimenti per uso non domestico Nebuitiniai dulkių siurbliai ir grindų blizgintuvai Putekļu sūcēji un grīdu pulētāji, kas nav paredzēti izmantošanai mājsaimniecībās Naddafa mhux-domestiċi bil-vakwu u ta' l-illustrar ta' l-art Stofzuigers en boenmachines voor niet-huishoudelijk gebruik Odkurzacze i froterki do podłóg inne niż używane w gospodarstwie domowym Aspiradores e enceradeiras industriais Aspiratoare şi dispozitive de lustruit podele, altele decât cele de uz casnic Vysávače prachu a leštičky podláh nie pre domácnosť Negospodinjski sesalniki in loščilniki za tla Dammsugare och golvbonare för industriellt bruk Прахосмукачки, които не се употребяват в домакинството Vysavače pro použití jiné než v domácnosti Støvsugere, til industriel brug Staubsauger, nicht für den Hausgebrauch Μη οικιακές ηλεκτρικές σκούπες Non-domestic vacuum cleaners Aspiradoras industriales Tööstuslikud tolmuimejad Teollisuuspölynimurit Aspirateurs à usage non ménager Non-domestic vacuum cleaners Ipari porszívók Aspirapolvere per uso non domestico Nebuitiniai dulkių siurbliai Putekļu sūcēji, kas nav paredzēti izmantošanai mājsaimniecībās Naddafa mhux-domestiċi bil-vakwu Stofzuigers, niet voor huishoudelijk gebruik Odkurzacze inne niż używane w gospodarstwie domowym Aspiradores industriais Aspiratoare, altele decât cele de uz casnic Vysávače prachu nie pre domácnosť Negospodinjski sesalniki Industridammsugare Паркетолъскачки, които не се употребяват в домакинството Leštiče na podlahy pro použití jiné než v domácnosti Bonemaskiner, til industriel brug Bohnermaschinen, nicht für den Hausgebrauch Μη οικιακές μηχανές στίλβωσης δαπέδων Non-domestic floor polishers Enceradoras industriales Tööstuslikud põrandapoleerimismasinad Suurtalouksissa käytettävät lattiankiillotuslaitteet Cireuses à usage non ménager Non-domestic floor polishers Ipari padlófényezők Lucidatrici per pavimenti per uso non domestico Nebuitiniai grindų blizgintuvai Grīdu pulētāji, kas nav paredzēti izmantošanai mājsaimniecībās Lustraturi ta' l-art, mhux domestiċi Boenmachines, niet voor huishoudelijk gebruik Froterki do podłóg inne niż używane w gospodarstwie domowym Enceradeiras industriais Dispozitive de lustruit podele, altele decât cele de uz casnic Leštičky podláh nie pre domácnosť Negospodinjski loščilniki za tla Industriella golvboningsmaskiner Части за прахосмукачки, които не се употребяват в домакинството Části vysavačů pro použití jiné než v domácnosti Dele til industristøvsugere Teile für Staubsauger, nicht für den Hausgebrauch Μέρη μη οικιακών ηλεκτρικών σαρώθρων Parts of non-domestic vacuum cleaners Partes de aspiradoras industriales Tööstuslike tolmuimejate osad Teollisuuspölynimureiden osat Pièces pour aspirateurs à usage non ménager Parts of non-domestic vacuum cleaners Ipari porszívók alkatrészei Parti di aspirapolvere per uso non domestico Nebuitinių dulkių siurblių dalys Detaļas putekļu sūcējiem, kas nav paredzēti izmantošanai mājsaimniecībās Partijiet tan-naddafa mhux-domestiċi bil-vakwu Delen van stofzuigers, niet voor huishoudelijk gebruik Części odkurzaczy innych niż używane w gospodarstwie domowym Peças para aspiradores industriais Piese pentru aspiratoare, altele decât cele de uz casnic Časti vysávačov prachu nie pre domácnosť Deli negospodinjskih sesalnikov Delar till industridammsugare Части за паркетолъскачки, които не се употребяват в домакинството Části leštičů na podlahy pro použití jiné než v domácnosti Dele til industribonemaskiner Teile für Bohnermaschinen, nicht für den Hausgebrauch Μέρη μη οικιακών μηχανών στίλβωσης δαπέδου Parts of non-domestic floor polishers Partes de enceradoras industriales Tööstuslike põrandapoleerimismasinate osad Suurtalouksissa käytettävien lattiankiillotuslaitteiden osat Pièces pour cireuses à usage non ménager Parts of non-domestic floor polishers Ipari padlófényezők alkatrészei Parti di lucidatrici di pavimenti per uso non domestico Nebuitinių grindų blizgintuvų dalys Detaļas grīdu pulētājiem, kas nav paredzēti izmantošanai mājsaimniecībās Partijiet ta' l-illustraturi mhux domestiċi ta' l-art Delen van vloerboenmachines, niet voor huishoudelijk gebruik Części froterek do podłóg innych niż używane w gospodarstwie domowym Peças para enceradeiras industriais Piese pentru dispozitive de lustruit podele, altele decât cele de uz casnic Časti leštičiek podláh nie pre domácnosť Deli negospodinjskih loščilnikov za tla Delar till industriella golvboningsmaskiner Минни машини, оборудване за разработване на кариери и строително оборудване Stroje pro hlubinné a povrchové dobývání a stavební stroje Maskiner til minedrift, stenbrydning samt bygge- og anlæg Maschinen und Geräte für Bergbau und Steinbrecharbeiten, Baumaschinen Μηχανήματα για εξοπλισμό ορυχείων, λατομείων, κατασκευών Machinery for mining, quarrying, construction equipment Maquinaria para la minería y la explotación de canteras y equipo de construcción Kaevandus-, karjääri- ja ehitusmasinad Kaivos- ja louhintakoneet, rakennuslaitteistot Équipement minier, équipement pour l'exploitation de carrières, matériel de construction Machinery for mining, quarrying, construction equipment Bányászati, kőfejtő és építőipari gépek Macchine per l'industria mineraria, lo scavo di cave, attrezzature da costruzione Kasybos, karjerų eksploatavimo ir statybos mašinos bei įrenginiai Kalnrūpniecības iekārtas, iekārtas darbiem karjeros un būvniecības aprīkojums Makkinarju għall-minjieri, il-barrieri u l-kostruzzjoni Machines voor de mijnbouw, steengroeven en voor de bouw Maszyny górnicze, do pracy w kamieniołomach, sprzęt budowlany Maquinaria para extracção mineira e pedreiras, equipamento de construção Utilaje pentru minerit, cariere de piatră şi construcţii Strojové zariadenie na hlbinnú a povrchovú ťažbu, stavebné zariadenia Rudarska, kamnoseška in gradbena oprema Maskiner för brytning och byggnadsarbeten Минно оборудване Důlní stroje Udstyr til minedrift Maschinen und Geräte für den Bergbau Εξοπλισμός ορυχείων Mining equipment Equipo para minería Kaevandusseadmed Kaivoslaitteet Équipement minier Mining equipment Bányagépek Macchine per l'industria mineraria Kasybos įrenginiai Kalnrūpniecības iekārtas Apparat tal-minieri Mijnbouwuitrusting Urządzenia górnicze Equipamento para mineração Echipament minier Ťažobné zariadenia Stroji in naprave za rudarstvo Maskiner för brytning Машини за подкопаване на въглища или скала, машини за прокарване на галерии и за пробиване или прокопаване Brázdící a zásekové stroje a razící a hloubící stroje Maskiner til kul- eller stenbrydning og tunnel- og bjergboremaskiner Schrämmaschinen für Kohle oder Stein und Tunnelvortriebsmaschinen sowie Bohr- oder Tiefbohrmaschinen Μηχανήματα κοπής άνθρακα ή βράχων και μηχανήματα διάνοιξης σηράγγων, μηχανήματα γεώτρησης και διάνοιξης φρεάτων Coal or rock cutters and tunnelling machinery, and boring or sinking machinery Cortadoras y arrancadoras de carbón o roca y maquinaria para hacer túneles o galerías; máquinas de sondeo o de perforación Kivisöe või kivide lõikamise ja läbindamise masinad ja puurimis- või süvistusmasinad Hiilen-, kallion- tai tunnelinlouhintakoneet, porauskoneet Haveuses à charbon ou à roche, tunneliers et machines de forage ou de fonçage Coal or rock cutters and tunnelling machinery, and boring or sinking machinery Szén- vagy sziklavágó és alagútfúró gépek, valamint fúró- vagy süllyesztőgépek Macchinari per lo scavo di gallerie, tagliatrici-abbattitrici, perforatrici o trivellatrici Akmens anglių arba uolienų kirtimo, tunelių kasimo, gręžimo ar vertikaliojo kasimo mašinos Ogļu vai iežu skaldīšanas un tuneļu būvniecības tehnika, un urbšanas iekārtas Makkinarju tal-qtugħ tal-faħam u l-blat u tat-tħaffir tal-mini, u makkinarju għat-tħaffir ta' toqob u spieri Kolen- of steenzaagmachines en tunnelgraafmachines, machines voor boren of delven Wrębiarki do węgla lub skał oraz maszyny do drążenia tuneli oraz wytaczania lub maszyny do głębienia szybów Cortadores de carvão ou de rochas, máquinas para perfurar túneis e máquinas para brocar ou sondar Haveze de cărbune sau de rocă, utilaje de excavare a tunelurilor, utilaje de perforare sau de scufundare Rezacie stroje na uhlie alebo horninu a raziace stroje a stroje na hĺbenie (vŕtanie) a prehlbovanie Stroji za spodrezavanje premoga ali kamnin in stroji za prebijanje predorov ter stroji za vrtanje ali globinsko vrtanje Maskiner för kol- eller stenbrytning, tunnelsprängning samt borr- eller avsänkningsmaskiner Машини за пробиване на сондажни кладенци Stroje pro vrtání sond Maskiner til boring af brønde Schachtbohrmaschinen Διατρητικά μηχανήματα διάνοιξης φρεάτων Well-drilling machinery Máquinas para la perforación de pozos Kaevude puurimismasinad Öljyn- tai kaasunporauskoneet Machines de forage de puits Well-drilling machinery Kútfúró gép Macchinari per la trivellazione di pozzi Gręžinių gręžimo mašinos Šahtu urbšanas iekārtas Makkinarju għat-tħaffir tal-bjar Putboormachines Maszyny do odwiertów Máquinas para perfurar poços Utilaje de forare a sondelor Zariadenia na hlbinné vŕtanie Stroji za vrtanje jaškov Borrhålsmaskiner Инструменти за спускане на сондажно оборудване Nástroje pro použití v ústí vrtu Værktøj til drift af borehulstop Geräte für Bohrlochköpfe Εργαλεία τοποθέτησης σωλήνωσης γεώτρησης σε κεφαλές φρεατίου Wellhead running tools Herramientas de boca de pozo Puuraugusuu nivelleerimise tööriistad Porauskaivon käyttölaitteet Outils d'exploitation des têtes de puits Wellhead running tools Fúrólyukfej-beépítő szerszámok Strumenti di rotolamento per teste di pozzi Gręžinių galvučių eksploatavimo įrankiai Urbuma izejas ekspluatācijas iekārtas Għodda għat-tħaffir tal-bjar Installatiewerktuigen voor putmond Narzędzia do głowicy odwiertu Ferramentas para exploração de cabeças de poço Utilaje de exploatare a gurilor de sondă Náradie na použitie v ústí vrtu Orodje za delo na glavi jaška Verktyg för borrhålsdrift Конектори на обсадни колони Zařízení pro spojování vertikálních trub Returledningskobling Steigleitungsverbindungsgeräte Συνδετήρες κατακόρυφων σωλήνων Riser connector apparatus Dispositivos conectores del "riser" Tõusutoru ühendusseadmed Nousuputken liitoslaitteet Connecteurs de colonnes montantes Riser connector apparatus Hosszabbítócső-csatlakoztató berendezés Dispositivi di accoppiamento per colonna montante Vertikaliojo vamzdžio aparatas Stāvvadu savienotājierīces Apparat li jgħaqqad il-kanen telgħin 'il fuq Apparatuur voor stijgbuisverbindingen Aparatura do nadlewów Aparelhos de ligação para tubagem ascendente Conectori pentru coloane ascendente Prístroj na spájanie stúpačiek Naprave za povezovanje dvižnih cevi Kopplingsutrustning för stigarledningar Оборудване за завършване на кладенци Zařízení pro vystrojení vrtu Udstyr til færdiggørelse af borehul Bohrloch-Komplettierungsvorrichtungen Εξοπλισμός για την ολοκλήρωση γεωτρήσεων Well-completion equipment Equipo para acabado de pozos Puuraugu komplekteerimisseadmed Öljyn- tai kaasunporauskaivon laitteet Matériel d'achèvement de puits Well-completion equipment Lyukbefejező berendezés Apparecchiature di completamento per pozzi Gręžinių užbaigimo įrenginiai Urbumu pabeigšanas iekārtas Apparat tat-tkomplija tal-bjar Putafwerkingsuitrusting Urządzenia do dowiercania do złoża Equipamento para acabamento de poços Echipament de finisare a sondelor Zariadenia na dokončovanie vrtov Oprema za zapolnjevanje vrtin Utrustning för färdigställande av borrhål Оборудване за интервенция в кладенци Zařízení pro zásah do vrtu Interventionsudstyr til borehul Bohrloch-Eingriffsvorrichtungen Εξοπλισμός επεμβάσεων σε γεωτρήσεις Well-intervention equipment Equipo de intervención para pozos Puuraugu hooldusseadmed Porauskaivon tuotantolaitteet Matériel d'intervention sur puits Well-intervention equipment Beavatkozóberendezés furathoz Apparecchiature di intervento per pozzi Gręžinių intervenciniai įrenginiai Urbumu piekļuves iekārtas Apparat ta' l-intervent fil-bjar Putinterventie-uitrusting Urządzenia do pogłębiania odwiertów Equipamento de intervenção para poços Echipament de intervenţie pentru sonde Zariadenia na zasahovanie do vrtov Oprema za intervencije v vrtinah Utrustning för borrhålsingrepp Оборудване за изпробване на кладенци Zařízení pro testovací sondy Prøvningsudstyr til borehul Bohrlochprüfungsvorrichtungen Εξοπλισμός δοκιμών γεωτρήσεων Well-testing equipment Equipo para pruebas y ensayos para pozos Puuraugu kontrollseadmed Porauskaivon testauslaitteet Matériel d'essais de puits Well-testing equipment Fúrólyuk-ellenőrző berendezés Apparecchiature per prove di pozzi Gręžinių tikrinimo įrenginiai Urbumu pārbaudes iekārtas Apparat għall-ittestjar tal-bjar Puttestuitrusting Urządzenia do badania odwiertów Equipamento para ensaio de poços Echipament de testare a sondelor Zariadenia na testovanie vrtov Oprema za preskušanje vrtin Utrustning för borrhålsprovning Апарат за предотвратяване на избликване (BOP) Zařízení pro prevenci exploze (BOP) Sikkerhedsventiler (BOP) Blowout-Preventer (BOP) zur Bohrlochsicherung Αποφρακτήρες ασφαλείας (BOP) Blowout prevention (BOP) apparatus Dispositivos antierupción Automaatne sulgeseade Painekadon estolaitteet Appareils pour bloc obturateur de puits (BOP) Blowout prevention (BOP) apparatus Kitörésgátló berendezés Apparecchiature antieruzione Apsaugos nuo naftos fontanų ištryškimo (BOP) įrenginiai Ierīce pārrāvuma novēršanai (BOP) Apparat BOP Apparatuur voor eruptieafsluiters Głowica przeciwerupcyjna Aparelhagem para prevenção de erupções (BOP — blowout prevention) Prevenitor de erupţie Preventer (BOP) Prevencijske naprave za varovanje ustja vrtine Säkerhetsutrustning mot utblåsning Машини за подкопаване на въглища или скала Zásekové stroje Maskiner til kul- eller stenbrydning Schrämmaschinen für Kohle oder Stein Μηχανήματα κοπής άνθρακα ή βράχων Coal or rock-cutting machinery Cortadoras y arrancadoras de carbón o roca Kivisöe või kivide lõikemasinad Hiilen- tai kallionlouhintakoneet Haveuses à charbon ou à roche Coal or rock-cutting machinery Szénréselő vagy meddőpréselő gép Tagliatrici-abbattitrici per carbone o roccia Akmens anglių arba uolienų kirtimo mašinos Ogļu vai iežu skaldīšanas tehnika Makkinarju għat-tqattiegħ tal-faħam u l-blat Steenkoolzaagmachines of steenzaagmachines Maszyny do cięcia węgla lub skał Cortadores de carvão ou de rocha Haveze de cărbune sau de rocă Stroje na rezanie uhlia alebo horniny Stroji za spodrezavanje premoga ali kamnin Kol- eller stenbrytningsmaskiner Машини за прокарване на галерии Tunelovací stroje Maskiner til tunnelbyggeri Tunnelvortriebsmaschinen Μηχανήματα διάνοιξης σηράγγων Tunnelling machinery Tuneladoras Läbindusmasinad Tunnelinlouhintakoneet Tunneliers Tunnelling machinery Elővájó réselőgépe, vágathajtó, alagútfúró gép Macchine per lo scavo di gallerie Tunelių kasimo mašinos Tuneļu būvniecības tehnika Makkinarju għat-tħaffir tal-mini Tunnelgraafmateriaal Maszyny do drążenia tuneli Máquinas para perfurar túneis Utilaje de excavare a tunelurilor Raziace stroje Stroji za prebijanje predorov Maskiner för tunnelsprängning Пробивни машини Vrtací stroje Maskiner til boring Bohrgeräte Μηχανήματα διάτρησης Boring machinery Máquinas perforadoras Augupuurmasinad Porauskoneet Machines de percement Boring machinery Bányászati fúróberendezés Macchinari di scavo Gręžimo mašinos Urbšanas tehnika Makkinarju tat-tħaffir tat-toqob Grondboormachines Maszyny wytaczające Máquinas de brocar Utilaje de perforare Hĺbiace stroje Vrtalni stroji Borraggregat Машини за непрекъснато прокопаване на тунели (пробивни щитове) Razící štíty Moler Tunnelbohrgeräte für Vortriebsbauweise Σύστημα διάνοιξης σηράγγων Moles Topos Tunnelipuurid Tunneliporat Taupes Moles Járatkészítő gép Talpe Molai Moli Mollijiet Tunnelgraafmachines Drenaże Toupeiras Maşini de foraj orizontal Krtkovače Stroji za vrtanje predorov Bergborrmaskiner för tunneldrivning Оборудване за пробиване на скали Zařízení pro vrtání skal Stenboremaskiner Gesteinsbohrmaschine Μηχανήματα διάτρησης βράχων Rock-drilling equipment Equipo de perforación de rocas Kivipuurimisseadmed Kallionporauskoneet Matériel de forage de roches Rock-drilling equipment Sziklafúró berendezés Apparecchiature di perforazione della roccia Uolienų gręžimo įrenginiai Iežu urbšanas iekārtas Apparat għat-tħaffir tal-blat Rotsboormachines Urządzenia do wiercenia w skale Equipamento para perfurar rochas Echipament de forare în rocă Zariadenia na vŕtanie hornín Oprema za vrtanje kamnin Bergborrmaskiner Машини за прокопаване Hloubící stroje Maskiner til skaktsænkning Tiefbohrgeräte Μηχανήματα διάνοιξης φρεάτων Sinking machinery Maquinaria para excavación de pozos Süvistusmasinad Syväporauskoneet Machines de fonçage Sinking machinery Süllyesztőgép Macchinari per scavo pozzi Vertikaliojo kasimo mašinos Dziļurbšanas iekārtas Apparat għat-tħaffir ta' spieri Delfmachines Urządzenia do głębienia szybów Máquinas de sondar Utilaje de scufundare Prehlbovacie stroje Stroji za globinsko vrtanje Avsänkningsutrustning Сондажно оборудване Vrtací zařízení a vybavení Boreudstyr Bohrvorrichtungen Εξοπλισμός γεώτρησης Drilling equipment Equipo de perforación Puurimisseadmed Porauslaitteet Matériel de forage Drilling equipment Fúróberendezés Apparecchiature per trivellazione Gręžimo įrenginiai Urbšanas iekārtas Apparat tat-tħaffir tal-bjar Booruitrusting Sprzęt wiertniczy Equipamento de perfuração Echipament de foraj Vŕtacie zariadenie Oprema za vrtanje Borrutrustning Производствени сондажни платформи, разположени в открито море Plošiny pro těžbu na moři Offshore produktionsplatforme Offshore-Förderplattformen Εξέδρες παραγωγής ανοικτής θαλάσσης Offshore production platforms Plataformas flotantes de explotación Avameretootmisplatvormid Öljyn- tai kaasuntuotantolautta Plates-formes de production offshore Offshore production platforms Tengeri fúrósziget Piattaforme di produzione offshore Verslinės žvejybinės platformos jūroje Ražošanas platformas atklātā jūrā Pjattaformi tal-produzzjoni 'l barra mill-art Offshoreproductieplatforms Przybrzeżne platformy produkcyjne Plataformas de produção offshore Platforme marine de producţie Pobrežné ťažobné plošiny Plavajoče proizvodne ploščadi Produktionsplattformar till havs Сондажно оборудване, използвано в открито море Zařízení pro práci na moři Offshoreudstyr Offshore-Ausrüstung Εξοπλισμός ανοικτής θαλάσσης Offshore equipment Equipo de alta mar Avamereseadmed Öljyn- tai kaasunporauslautan laitteisto Matériel offshore Offshore equipment Tengeri fúróberendezés Apparecchiature offshore Įrenginiai jūroje Iekārtas darbam atklātā jūrā Apparat għall-barra mill-art Offshore-uitrusting Sprzęt przybrzeżny Equipamento offshore Echipament marin Pobrežné zariadenia Plavajoča oprema Offshore-utrustning Сондажни единици, използвани в открито море Jednotky pro vrtání v moři Offshore boreenhed Offshore-Bohreinheit Μονάδα γεώτρησης ανοικτής θαλάσσης Offshore drilling unit Unidad de perforación de alta mar Avamere puuragregaadid Öljyn- tai kaasunporauslautta Unité de forage offshore Offshore drilling unit Tengeri fúróegység Dispositivo di trivellazione offshore Gręžimo įrenginys jūroje Iekārta urbšanai atklātā jūrā Unità tat-tħaffir 'il barra mill-art Offshoreboorunit Przybrzeżne jednostki odwiertowe Unidade de perfuração offshore Unitate marină de foraj Pobrežné vŕtacie agregáty (jednotky) Plavajoča vrtalna enota Borrenheter till havs Оборудване за нефтени сондажи Zařízení pro vrtání ropy Olieboreudstyr Ölbohrvorrichtungen Εξοπλισμός πετρελαιοπηγών Oil drilling equipment Equipo de perforación para la extracción de petróleo Naftapuurseadmed Öljynporauslaitteisto Matériel de forage pétrolier Oil drilling equipment Olajfúró berendezés Apparecchiature di trivellazione petrolifera Naftos gręžinių gręžimo įrenginiai Naftas urbumu iekārtas Apparat għat-tħaffir taż-żejt Oliebooruitrusting Sprzęt do odwiertów ropy Equipamento para prospecção petrolífera Echipament de foraj petrolier Ropné vŕtacie zariadenia Oprema za vrtanje nafte Oljeborrningsutrustning Машини за пробиване при сондиране Vrtací zařízení Boremaskiner Bohrmaschinen Μηχανήματα γεωτρήσεων Drilling machinery Equipo de sondeo Puurmasinad Porakoneet Machines de forage Drilling machinery Olajfúró gép Macchinari di perforazione Gręžimo mašinos (grąžtai) Urbšanas ierīces Makkinarju tat-tħaffir Boormachines Maszyny do wierceń Máquinas de perfurar Utilaje de foraj Vŕtacie stroje Stroji za vrtanje Borrmaskiner Сондажна кула Vrtné soupravy Borerig Bohrturm Γεωτρύπανο Drilling rig Plataforma de perforación Puurplatvorm Porauslautta Tour de forage Drilling rig Mélyfúró berendezés Torre di perforazione Gręžimo bokštas Urbjtornis Rigijiet tat-tħaffir Boorinstallatie Wiertnica Plataforma de perfuração Troliu de foraj Vrtné súpravy Vrtalni stolp Borrplattform Пробивни машини Vrtače Bor Bohrer Τρυπάνια Drills Taladros Puurid Porat Foreuses Drills Fúróbetétek Trivelle Grąžtai Urbji Drillijiet Boren Wiertła Brocas Sondeze Vŕtačky Svedri Borrar Оборудване за обсаждане Linková zařízení Rørledningsudstyr Leitungsausrüstung Εξοπλισμός αγωγών Line equipment Oleoducto Liiniseadmed Putkijohtovarusteet Matériel de tubage Line equipment Vonalszerelvények Attrezzature per condotte Lynų įranga Cauruļvadu piederumi Apparat tal-linji tal-bjar Pijpleidingsuitrusting Urządzenia kablowe Equipamento para oleodutos Echipament pentru conducte Zariadenie potrubia Oprema za vode Pipeline-utrustning Устройства за окачване на скрита (обсадна) колона Závěsy lineru Ophæng for foringsrør Rohrleitungshänger Αναρτήρες χιτωνίων αγωγών Liner hangers Sujetadores de tuberías colgantes Torustiku rippkronsteinid Porauskaivon suojaputkien ripustimet Dispositifs de suspension pour colonne de tubage perdue Liner hangers Betétcsőakasztók Supporti per liner Įleidžiamoji ir iškeliamoji gręžinio įranga Cauruļvadu piekare Apparat għad-dendil tal-kisi tal-bjar Zeefpijphangers Zawiesia kablowe Dispositivos de suspensão para oleodutos Dispozitive de suspendare pentru coloană pierdută Pažiace debnenia Nosilci (obešalniki) kolon zaščitnih cevi v vrtini Rörupphängningsanordningar Оборудване за нефтена сондажна платформа Zařízení ropných plošin Udstyr til olieplatforme Ausrüstung für Ölbohrplattformen Εξοπλισμός εξέδρας παραγωγής πετρελαίου Oil platform equipment Equipo para plataforma de petróleo Naftapuurplatvormi seadmed Öljynporauslautan laitteisto Matériel de plate-forme pétrolière Oil platform equipment Olajfúró-szigeti berendezés Equipaggiamenti per piattaforme petrolifere Naftos platformų įrenginiai Naftas platformu iekārtas Apparat tal-pjattaformi taż-żejt Uitrusting voor olieplatforms Osprzęt platform wiertniczych Equipamento para plataforma petrolífera Echipament pentru platforme petroliere Zariadenia ropnej plošiny Oprema za naftne ploščadi Utrustning till oljeplattformar Производствени единици на релсови плъзгачи Lyžinové jednotky Glideanordninger Gleitgestelle Μονάδες υποβάθρων κινούμενων επί σιδηροτροχιάς Skid units Unidades sobre patines Jalased Jalasyksiköt Unités sur patins Skid units Csúszótalpas egységek Slitte Pavažos Slieču konstrukcijas Unitajiet fuq slitti Skidunits Rusztowania przesuwne Patins Unităţi glisante Ližiny (klzné jednotky) Nosilne jeklene enote Glidenheter Модули, монтирани на релсови плъзгачи Moduly montované na lyžinách Moduler monteret på meder Auf Gleitgestellen montierte Module Εξαρτήματα υποβάθρων κινούμενων επί σιδηροτροχιάς Skid-mounted modules Módulos sobre patines Jalastele monteeritud moodulid Jalaksille asennetut moduulit Modules montés sur patins Skid-mounted modules Csúszótalpra szerelt modulok Moduli montati su slitta Ant pavažų montuojami moduliai Moduļi uz sliecēm Moduli immuntati fuq slitti Op skids gemonteerde modules Wbudowane moduły przesuwne Módulos sobre patins Module glisante Moduly na ližinách (klzné moduly) Moduli, montirani na nosilne jeklene enote Moduler monterade på medar Машини, използвани в петролни полета Zařízení ropných polí Maskiner til oliefelt Maschinen und Geräte für Ölfelder Μηχανήματα εγκατάστασης άντλησης πετρελαίου Oil-field machinery Maquinaria para yacimientos de petróleo Naftavälja masinad Öljykentän koneet Machines pour champs de pétrole Oil-field machinery Olajlelőhelyi berendezés Macchinari per campi petroliferi Naftos telkinių mašinos Naftas atradņu ierīces Makkinarju fl-oqsma tal-bjar taż-żejt Machines voor olieveld Maszyny do napowietrznych szybów naftowych Máquinas para terrenos petrolíferos Utilaje pentru zăcăminte de petrol Strojové zariadenia ropných polí Stroji za naftna polja Utrustning för oljefält Потопяеми помпи Ponorná čerpadla Dykpumper Tauchpumpen Βυθιζόμενες αντλίες Submersible pumps Bombas sumergibles Sukelpumbad Uppopumput Pompes submersibles Submersible pumps Merülőszivattyúk Pompe sommergibili Panardinamieji siurbliai Iegremdējamie sūkņi Pompi sommerġibbli Onderwaterpompen Pompy zanurzeniowe Bombas submersíveis Pompe submersibile Ponorné čerpadlá Potopljive črpalke Undervattenspumpar Оборудване, използвано под морското равнище Podmořská zařízení Undervandsudstyr Unterwasserausrüstung Υποθαλάσσιος εξοπλισμός Subsea equipment Equipo submarino Veealused seadmed Merenalaiset laitteet Équipement sous-marin Subsea equipment Víz alatti berendezés Attrezzature sottomarine Jūriniai povandeniniai įrenginiai Iekārtas darbam jūras dzelmē Apparat għal taħt il-baħar Onderzeese uitrusting Urządzenia podwodne Equipamento submarino Echipamente submarine Podmorské zariadenia Podvodna oprema Undervattensutrustning Системи за подводен контрол Podmořské řídící systémy Undervandsbetjeningssystemer Unterwasser-Steuersysteme Υποθαλάσσια συστήματα ελέγχου Subsea control systems Sistemas de control submarino Veealused juhtimissüsteemid Merenalaiset ohjausjärjestelmät Systèmes de contrôle sous-marin Subsea control systems Víz alatti vezérlőkábelek Sistemi di controllo sottomarino Jūrinės povandeninės valdymo sistemos Zemūdens vadības sistēmas Sistemi ta' kontroll għal taħt il-baħar Onderzeese regelsystemen Podwodne układy sterownicze Sistemas de controlo submarino Sisteme de control submarin Podmorské riadiace systémy Podvodni krmilni sistemi Undervattensreglersystem Оборудване, използвано в забоя на сондажен кладенец Podzemní zařízení Udstyr til borehuller Bohrlochausrüstung Εξοπλισμός γεώτρησης βάθους Downhole equipment Equipo situado en el fondo del pozo Puurauguseadmed Porausreikälaitteet Équipement de fonds de puits Downhole equipment Fúrólyukszerelvény Attezzature di fondo Išgrąžų įrenginiai Iekārtas darbam urbuma zemākajos slāņos Apparat għall-użu fil-bjar taż-żejt Boorgatuitrusting Urządzenia wiertnicze Equipamento para fundo de poços Echipament cu sape verticale Banský výstroj Oprema za vrtine Borrhålsutrustning Подвижен минен крепеж, управляван по хидравличен път Mobilní hydraulicky poháněné podpěry důlních stropů Mobile hydrauliske støttepiller til brug i miner Mobile hydraulische Grubenausbausysteme Κινητά υδραυλικά στηρίγματα στέγης ορυχείων Mobile hydraulic-powered mine roof supports Entibados móviles hidráulicos para minas Mobiilsed hüdraulilised laetoestikud Siirrettävät hydrauliset kaivoskaton tuet Soutènements miniers mobiles à commande hydraulique Mobile hydraulic-powered mine roof supports Mozgó, hidraulikus hajtású bányatámok Supporti per armamento idraulico marciante Mobilios hidraulinės šachtų atramos Pārvietojami šahtu griestu hidrauliskie balsti Pilastri mobbli tas-sostenn tas-soqfa tal-minieri operati bl-idrawlika Mobiele hydraulische dakstutten voor de mijnbouw Przenośne hydrauliczne zmechanizowane wsporniki korytarzy górniczych Sustentação hidráulica móvel para minas Suporturi miniere mobile cu comandă hidraulică Mobilné opory banského nadložia na hydraulický pohon Samohodno hidravlično rudarsko stropno podporje Mobila stämpar Машини за извършване на изкопно-насипни работи и части за тях Stroje pro přesun zeminy a výkopy a s nimi spojené části Jordflytnings- og gravemaskiner samt dele dertil Erdbewegungs- und Erdaushubmaschinen sowie zugehörige Teile Μηχανήματα χωματουργικών εργασιών και εκσκαφών και συναφή μέρη Earthmoving and excavating machinery, and associated parts Maquinaria para el movimiento de tierras y la excavación, y sus partes Pinnaseteisaldusmasinad ja ekskavaatorid ning seonduvad osad Maansiirto- ja kaivinkoneet ja niiden osat Machines de terrassement et d'excavation et pièces détachées Earthmoving and excavating machinery, and associated parts Földmunka- és fejtőgépek és alkatrészeik Macchinari per movimento terra ed escavazione e relative parti Žemės perstūmos ir kasimo mašinos bei susijusios dalys Zemes pārvietošanas vai rakšanas tehnika un saistītās detaļas Makkinarju għaċ-ċaqlieq ta' ġebel u l-iskavar, u partijiet assoċċjati Grondverzet- en graafmachines, en bijbehorende onderdelen Maszyny do usuwania gleby i koparki oraz podobne części Máquinas para terraplanagem e escavação e respectivas peças Utilaje pentru terasamente, utilaje de excavare şi piese ale acestora Stroje na terénne úpravy a hĺbenie a súvisiace časti Stroji za zemeljska dela in izkopavanje ter pripadajoči deli Schakt- och grävmaskiner samt tillhörande delar Машини за извършване на изкопно-насипни работи Stroje pro přesun zeminy Jordflytningsmaskiner Erdbewegungsmaschinen Μηχανήματα χωματουργικών εργασιών Earthmoving machinery Maquinaria para el movimiento de tierras Pinnaseteisaldusmasinad Maansiirtokoneet Machines de terrassement Earthmoving machinery Földmunkagépek Macchinari per movimento terra Žemės perstūmos mašinos Zemes pārvietošanas tehnika Makkinarju għaċ-ċaqlieq ta' ġebel Grondverzetmachines Maszyny do usuwania gleby Máquinas para terraplanagem Utilaje pentru terasamente Stroje na terénne úpravy Stroji za zemeljska dela Schaktmaskiner Булдозери Buldozery Bulldozere Planierraupen Αυτοκινούμενοι προωθητήρες γαιών Bulldozers Bulldozers Buldooserid Maansiirtotraktorit Bulldozers Bulldozers Buldózerek Bulldozer Buldozeriai Buldozeri Bulldozers Bulldozers Buldożery Bulldozers Buldozere Buldozéry Buldožerji Bulldozrar Булдозери с гребло с променлив ъгъл на атака Angldozery Angledozere Planierpflüge Αρθρωτοί προωθητήρες γαιών Angle-dozers Empujadoras de ángulo Muutsahkbuldooser Puskutraktorit Bouteurs biais Angle-dozers Ferdelapátos buldózerek Apripista con lama inclinabile Buldozeriai su paslankiu verstuvu Buldozeri ar grozāmu vērstuvi Dozers b'angolu Hoekschuivers Spycharki skośne Angledozers Buldozere cu lame orientabile Angledozéry Skreperji za izravnavo cestišč Vinkelschaktare Грейдери за разстилане на материали и за профилиране на повърхности Stroje na vyrovnávání a srovnávání terénu Gradere og planeringshøvle Planiermaschinen und Straßenhobel Αυτοκινούμενοι ισοπεδωτήρες και ομαλυντήρες Graders and levellers Niveladoras Greiderid ja pinnaseplaneerijad Tiehöylät ja lanat Niveleuses-régleuses et niveleuses-surfaceuses Graders and levellers Földgyaluk és talajegyengetők Livellatrici e regolatrici Greideriai ir lygintuvai Greideri un planētāji Gradaturi u livellaturi Grondschaven en egaliseermachines Równiarki i niwelatory Niveladoras e reguladoras Gredere şi nivelatoare Zrovnávače (grejdery) a vyrovnávače Grejderji in ravnalniki Väghyvlar och planriktmaskiner Самоходни грейдери Grejdry Vejhøvle Straßenplanierer Αυτοκινούμενοι ισοπεδωτήρες Road graders Motoniveladoras Teehöövlid Tiehöylät Niveleuses automotrices Road graders Útegyengetők Livellatrici stradali Kelio greideriai Ceļu greideri Gradaturi tat-toroq Wegschaven Równiarki drogowe Niveladoras automotrizes Gredere rutiere Cestné zrovnávače (grejdery) Cestni grejderji Väghyvlar Скрепери Skrejpry Skrabemaskiner Planierbagger Αυτοκινούμενοι αποξεστήρες Scraper machines Máquinas de traillar Kraabitsmasinad Raappauskoneet Machines décapeuses Scraper machines Földnyeső gépek Ruspe Skreperiai Skrēperi (mašīnas) Magni barraxa Schraapmachines Maszyny zgarniające Máquinas raspadoras Screpere Škrabače (skrejpery) Skreperji Vägskrapor Трамбовъчни машини Dusadla Stampemaskiner Erdstampfer Αυτοκινούμενοι οδοστρωτήρες Tamping machines Bateadoras Tampurid Junttauskoneet Machines à bourrer Tamping machines Döngölőgépek Macchine costipatrici Plūktuvai Blietētāji Magni tat-tgħaffiġ Aanstampmachines Podbijaki Atacadeiras mecânicas Maşini de burat Pneumatické ubíjadlá Teptalniki Stampmaskiner Товарачни машини с челно товарене Čelní lopatové nakladače Frontlæssere Frontschaufellader Αυτοκινούμενοι πτυοφόροι φορτωτές πρόσθιας φόρτωσης Front-end shovel loaders Palas cargadoras de carga frontal Eeskopaga laadur Etukuormaajat Chargeuses à benne frontale Front-end shovel loaders Homlokrakodók Caricatori frontali Frontaliniai vienkaušiai krautuvai Frontālie kausa iekrāvēji Makkinarju b'pala li jgħabbi mill-quddiem Laadschoppen met voorschop Ładowarki czołowe Pás carregadoras, de carregamento frontal Încărcătoare cu benă frontală Čelné lopatové nakladače Nakladalniki s prednjo žlico Frontlastare Товарачни машини с челно товарене с обратна лопата (екскаватор) Čelní lopatové nakladače se zadní lopatou Frontlæssere med rendegraver Frontschaufellader mit Baggerlöffel Αυτοκινούμενοι πτυοφόροι φορτωτές πρόσθιας φόρτωσης με ανεστραμμένο πτύο Front-end shovel loaders with backhoe Palas cargadoras de carga frontal, con pala retroexcavadora Eeskopaga laadur rippekskavaatoriga Kuokkakauhalla varustetut etukuormaajat Chargeuses à benne frontale à pelle rétrocaveuse Front-end shovel loaders with backhoe Homlokrakodó mélyásó kotróval Caricatori frontali con cucchiaia rovescia Frontaliniai vienkaušiai krautuvai su galiniais kaušais Frontālie kausa iekrāvēji ar aizmugurē piestiprinātu lāpstu Gafef bil-backhoe Laadschoppen met voorschop en dieplepel Ładowarki czołowe z lemieszem z tyłu Pás carregadoras com retroescavadora Încărcătoare cu benă frontală cu cupă întoarsă Čelné lopatové nakladače s hĺbkovou lopatou Nakladalniki s prednjo žlico in hrbtno motiko Frontlastare med skopa Товарачни машини с челно товарене без обратна лопата (екскаватор) Čelní lopatové nakladače bez zadní lopaty Frontlæssere uden rendegraver Frontschaufellader ohne Baggerlöffel Αυτοκινούμενοι πτυοφόροι φορτωτές πρόσθιας φόρτωσης χωρίς ανεστραμμένο πτύο Front-end shovel loaders without backhoe Palas cargadoras de carga frontal, sin pala retroexcavadora Eeskopaga laadur ilma rippekskavaatorita Etukuormaajat ilman kuokkakauhaa Chargeuses à benne frontale sans pelle rétrocaveuse Front-end shovel loaders without backhoe Homlokrakodó mélyásó kotró nélkül Caricatori frontali senza cucchiaia rovescia Frontaliniai vienkaušiai krautuvai be galinių kaušų Frontālie kausa iekrāvēji bez aizmugurē piestiprinātas lāpstas Gafef bla backhoe Laadschoppen met voorschop, zonder dieplepel Ładowarki czołowe bez lemiesza Pás carregadoras sem retroescavadora Încărcătoare cu benă frontală fără cupă întoarsă Čelné lopatové nakladače bez hĺbkovej lopaty Nakladalniki s prednjo žlico brez hrbtne motike Frontlastare utan skopa Еднокошови екскаватори, багерни екскаватори, товарачни машини и машини за работа в мини Mechanické lopaty, rypadla a lopatové nakladače Gravemaskiner, gravkøer og gummigeder samt maskiner til udvindingsindustrien Löffelbagger, Bagger und Schaufellader sowie Bergbaumaschinen Αυτοκινούμενα μηχανικά πτύα, εκσκαφείς, πτυοφόροι φορτωτές και αυτοκινούμενα μηχανήματα ορυχείου Mechanical shovels, excavators and shovel loaders, and mining machinery Palas mecánicas, excavadoras y palas cargadoras, y otras máquinas para la minería Mehaanilised kopad, ekskavaatorid ja kopplaadurid ning kaevandusmasinad Kaivinkoneet, kauhakuormaajat ja kaivoskoneet Pelles mécaniques, excavateurs, chouleurs et machines de mines Mechanical shovels, excavators and shovel loaders, and mining machinery Mechanikus lapátos kotró, exkavátor és kanalas rakodó, valamint bányagépek Pale meccaniche, escavatori, pale caricatrici e macchinari per l'industria mineraria Mechaniniai semtuvai, ekskavatoriai ir vienkaušiai krautuvai bei kasybos mašinos Mehāniskās lāpstas, ekskavatori un kausa iekrāvēji un kalnrūpniecības tehnika Pali mekkaniċi, eskavaturi u t-tagħbija bil-pala u makkinarju tal-minieri Laadschoppen, graafmachines en laadschoppen en mijnbouwmachines Koparki, czerparki i ładowarki, i maszyny górnicze Pás, escavadoras e pás carregadoras mecânicas, e máquinas para minas Cupe mecanice, excavatoare, încărcătoare mecanice cu lopată şi utilaje miniere Mechanické lopaty, rýpadlá (exkavátory) a lopatové nakladače a banské mechanizmy Strojne žlice, bagri in nakladalniki z žlico ter rudarski stroji Gräv-, last- och gruvmaskiner Еднокошови екскаватори Mechanické lopaty Skovlgravemaskiner Löffelbagger Αυτοκινούμενα μηχανικά πτύα Mechanical shovels Palas mecánicas Mehaanilised kopad Yksikauhaiset kaivinkoneet Pelles mécaniques Mechanical shovels Mechanikus lapátos kotrógépek Pale meccaniche Mechaniniai semtuvai Mehāniskās lāpstas Pali mekkanizzati Laadschoppen Koparki mechaniczne Pás mecânicas Cupe mecanice Mechanické lopaty Strojne žlice Mekaniska skovlar Механични товарачни машини Mechanické lopatové nakladače Skovllæssemaskiner Schaufellader Αυτοκινούμενοι πτυοφόροι φορτωτές Mechanical shovel loaders Palas cargadoras mecánicas Mehaanilised kopplaadurid Yksikauhaiset kuormaajat Chouleurs mécaniques Mechanical shovel loaders Mechanikus kanalas rakodók Pale meccaniche caricatrici Mechaniniai kaušiniai krautuvai Mehāniskie kausa iekrāvēji Pali mekkanizzati għat-tgħabija Schep- en laadmachines Ładowarki mechaniczne Pás carregadoras mecânicas Încărcătoare mecanice cu lopată Mechanické lopatové nakladače Nakladalniki z žlico Lastmaskiner Изкопни машини Rypadla Udgravningsmaskiner Aushubmaschinen Μηχανήματα εκσκαφής Excavating machinery Maquinaria para excavación Kaevemasinad Kaivutyössä käytettävät koneet Machines excavatrices Excavating machinery Exkavátorok Macchine escavatrici Kasimo mašinos Rakšanas tehnika Magni ta' l-iskavar Graafmachinerie Czerparki Máquinas escavadoras Utilaje excavatoare Rýpacie mechanizmy Stroji za izkopavanje Maskinell utrustning för schaktning Механични екскаватори Mechanická rypadla Hydrauliske gravkøer Mechanische Bagger Αυτοκινούμενοι εκσκαφείς Mechanical excavators Excavadoras mecánicas Mehaanilised ekskavaatorid Kaivinkoneet Excavateurs mécaniques Mechanical excavators Mechanikus exkavátorok Escavatori meccanici Mechaniniai ekskavatoriai Mehāniskie ekskavatori Eskavaturi mekkaniċi Graafmachines Czerparki mechaniczne Escavadoras mecânicas Excavatoare mecanice Mechanické rýpadlá (exkavátory) Mehanski bagri Mekaniska grävmaskiner Строителни машини и оборудване Stavební stroje a zařízení Bygge-anlægsmaskiner og -udstyr Baugerät Μηχανήματα και εξοπλισμός κατασκευαστικών έργων Construction machinery and equipment Maquinaria y equipo de construcción Ehitusmasinad ja -seadmed Rakennuskoneet ja -laitteet Machines et équipement pour la construction Construction machinery and equipment Építőipari gépek és berendezések Macchinari e attrezzature per costruzione Statybos mašinos ir įrenginiai Būvniecības tehnika un iekārtas Tagħmir u makkinarju għall-kostruzzjoni Machines en uitrusting voor de bouw Maszyny i sprzęt budowlany Maquinaria e equipamento de construção Maşini şi echipament de construcţii Stavebné stroje a zariadenia Gradbeni stroji in oprema Maskiner och utrustning för byggnadsarbeten Машини, използвани в гражданското строителство Stroje používané ve stavebnictví Maskiner til bygge- og anlægsvirksomhed Baumaschinen Μηχανήματα δομικών έργων Civil engineering machinery Maquinaria de ingeniería civil Tsiviilehituses kasutatavad masinad Maa-, tie- ja vesirakentamisessa käytettävät koneet Machines de génie civil Civil engineering machinery Gépek közműhöz, építkezéshez és hasonlóhoz Macchinari per ingegneria civile Civilinė inžinerijos mašinos Inženierbūvniecības tehnika Makkinarju għall-inġinerija ċivili Machines voor civiele techniek Maszyny inżynierii lądowej i wodnej Máquinas para engenharia civil Utilaje pentru lucrări publice Mechanizmy pozemného staviteľstva Gradbeni stroji Maskiner för väg- och vattenbyggnadsarbeten Пилотонабиващи чукове Beranidla Rambukke Rammen Μηχανήματα έμπηξης πασσάλων Pile drivers Martinetes Vaiarammid Paalunjunttauskoneet Sonnettes de battage Pile drivers Cölöpverők Battipali Poliakalės Pāļdziņi Imrietel kbar għat-tismir tal-"piles" Heimachines Urządzenia do wbijania pali Bate-estacas Sonete Baranidlá Ovni Pålkranar Машини за строителство на пътища Stroje pro úpravu silničního povrchu Maskiner til vejbelægning Straßenbelagmaschinen Μηχανές διάστρωσης οδών Road-surfacing machinery Máquinas y aparatos para el acabado de superficies de carreteras Teepindamismasinad Tienpäällystyskoneet Machines de revêtement routier Road-surfacing machinery Útburkoló gépek Macchine per rivestimenti stradali Kelių paviršiaus dengimo mašinos Ceļu segumu klāšanas tehnika Makkinarju għall-uċuħ tat-toroq Wegverhardingsmachines Maszyny do nabijania nawierzchni drogowych Máquinas para pavimentar estradas Utilaje pentru instalarea îmbrăcămintei rutiere Mechanizmy na úpravu povrchu vozoviek Stroji za krovne cestne plasti Vägbeläggningsmaskiner Надлъжностъргателна (хобел) машина Hoblovací stroje Planeringsmaskiner Planierer Ισοπεδωτικά μηχανήματα Planers Alisadoras de asfalto Höövelmasinad Höyläyskoneet Engins de nivelage Planers Útegyengető gépek Spianatrici Reismusinės arba obliavimo staklės Greideri Pjanaturi Schaafmachines Strugarki Niveladoras Utilaje de nivelat Zrovnávacie frézovačky Planirni stroji Planavjämnare Машини за разстилане на чакъл Sbíjecí kladiva Skærveudlægningsmaskiner Splittstreumaschinen Αυτοκινούμενες μηχανές διάστρωσης χαλίκων Chippers Máquinas esparcidoras de gravilla Kruusalaoturid Soranlevittimet Épandeuses de gravillons Chippers Kőfejtő gépek Spandipietrisco Kraštų apkapojimo staklės Grants kaisītājs Makkinarju għat-tfarrik Splitstrooiwagens Rębarki Máquinas espalhadoras de gravilha Utilaje de împrăştiere a pietrişului Pneumatické sekačky Stroji za posipanje drobirja Flisare Машина за павиране Dláždicí stroje Maskiner til brolægning Pflastermaschinen Μηχανήματα οδοστρωσίας Paving machinery Máquinas y aparatos para pavimentar Sillutusmasinad Kiveyskoneet Machines de pavage Paving machinery Útépítési betonkeverő gépek Macchinari per pavimentazioni stradali Grindimo mašinos Bruģēšanas tehnika Makkinarju tal-pavimentar Bestratingsmachines Maszyny chodnikowe Máquinas para pavimentar Utilaje de pavare Dláždiace mechanizmy Stroji za tlakovanje Stenläggningsmaskiner Валяк за пътища Silniční válce Vejtromler Straßenwalzen Αυτοκινούμενοι κύλινδροι διάστρωσης οδών Road rollers Rodillos apisonadores Teerullid Tiejyrät Rouleaux pour routes Road rollers Úthengerek Rulli compressori Kelio volai Ceļa ruļļi Rombli tat-toroq Wegwalsen Walce drogowe Cilindros para pavimentar estradas Cilindri compresori rutieri Cestné valce Cestni valjarji Vägvältar Механичен валяк Mechanické válce Motoriserede tromler Mechanische Walzen Μηχανικοί οδοστρωτήρες Mechanical rollers Rodillos mecánicos Mehaanilised rullid Jyrät Rouleaux mécaniques Mechanical rollers Mechanikus hengerek Rulli meccanici Mechaniniai volai Mehāniskie ruļļi Rombli mekkaniċi Walsmachines Walce mechaniczne Cilindros mecânicos Cilindri compresori mecanici Mechanické valce Mehanski valjarji Mekaniska vältar Снегорини и машини за почистване на сняг чрез издухване Sněhové pluhy a frézy Sneplove og sneslynger Schneepflüge und Schneefräsen Εκχιονιστήρες και φυσητήρες χιονιού Snowploughs and snowblowers Máquinas y turbinas quitanieves Lumesahad ja lumepuhurid Lumiaurat ja lumilingot Chasse-neige et balayeuses soufflantes Snowploughs and snowblowers Hóekék és hókotrók Spazzaneve e sgombraneve a turbina Plūginiai ir rotoriniai sniego valytuvai Sniega tīrītāji un sniega metēji Moħriet tal-borra u dawk li jinbottaw il-borra bil-qawwa ta' l-arja Sneeuwploegen en sneeuwblazers Pługi odśnieżające lemieszowe i wirnikowe Limpa-neves de lâmina e de turbina Pluguri şi turbine pentru zăpadă Snehové pluhy a snehové frézy Snežni plugi in snežni odmetalniki Snöplogar och snöslungor Снегорини Sněhové pluhy Sneplove Schneepflüge Εκχιονιστήρες Snowploughs Máquinas quitanieves Lumesahad Lumiaurat Chasse-neige Snowploughs Hóeke Spazzaneve Plūginiai sniego valytuvai Sniega tīrītāji Moħriet tal-borra Sneeuwploegen Pługi odśnieżające lemieszowe Limpa-neves de lâmina Pluguri pentru zăpadă Snehové pluhy Snežni plugi Snöplogar Машини за почистване на сняг чрез издухване Sněhové frézy Sneslynger Schneefräsen Φυσητήρες χιονιού Snowblowers Turbinas quitanieves Lumepuhurid Lumilingot Balayeuses soufflantes Snowblowers Hókotró Sgombraneve a turbina Rotoriniai sniego valytuvai Sniega metēji Dawk li jinbottaw il-borra bil-qawwa ta' l-arja Sneeuwblazers Pługi odśnieżające wirnikowe Limpa-neves de turbina Turbine pentru zăpadă Snehové frézy Snežni odmetalniki Snöslungor Машини за изтегляне на пилоти Vytahovače sloupů Pæleoprykkere Pfahlzieher Μηχανήματα εξαγωγής πασσάλων Pile extractors Arrancapilotes Vaiatõmburid Paalunosturit Machines pour l'arrachage des pieux Pile extractors Cölöpkiemelő gépek Estrattori per pali Poliatraukės Pāļu izcēlāji Dawk li jaqilgħu il-"piles" Palentrekkers Maszyny do wyciągania pali Arranca-estacas Extractoare de piloţi Vyťahovače pilót Stroji za izdiranje pilotov Påluppdragare Машини за уплътняване Pěchovací stroje Komprimeringsmaskiner Verdichtungsgeräte Μηχανήματα δόνησης και συμπύκνωσης Compacting machinery Compactadores Tihendusmasinad Sullomiskoneet Compacteurs Compacting machinery Tömörítőgépek Costipatori Sutankinimo mechaniniai įrenginiai Blīvēšanas tehnika Makkinarju tal-kumpattjar Verdichtingsmachines Maszyny do zagęszczania gruntu Máquinas de compactar Compactoare Zhutňovacie mechanizmy (lisy) Stroji za nabijanje Kompaktorer Машини за поставяне на кабели Stroje pro pokládání kabelů Maskiner til kabelnedlægning Kabelverlegemaschinen Μηχανήματα τοποθέτησης καλωδίων Cable-laying machinery Máquinas para tendido de cables Kaablipaigaldusmasinad Kaapelinlaskemiskoneet Machines pour la pose de câbles Cable-laying machinery Kábelfektető gépek Macchine posacavi Kabelių klojimo mechaniniai įrenginiai Kabeļu likšanas tehnika Makkinarju għat-tqegħid tal-cables Machines voor het leggen van kabels Maszyny do kładzenia okablowania Máquinas para colocação de cabos Utilaje de pozat cabluri Mechanizmy na kladenie káblov Stroji za polaganje kablov Kabelläggningsmaskiner Строително оборудване Stavební zařízení Udstyr til bygge- og anlægsarbejder Baubedarf Εξοπλισμός κατασκευαστικών έργων Construction equipment Equipo de construcción Ehitusseadmed Rakentamisessa käytettävät laitteet Équipement de construction Construction equipment Építőipari berendezések Attrezzature per costruzione Statybiniai įrenginiai Celtniecības aprīkojums Apparat tal-kostruzzjoni Bouwuitrusting Urządzenia budowlane Equipamento para construção Echipament de construcţii Stavebné zariadenia Gradbena oprema Utrustning för bygg- och anläggningsarbeten Оборудване за окачване на висящ мост Zařízení k zavěšení mostů Broophængningsudstyr Brückenaufhängungsgeräte Εξοπλισμός κρεμαστής γέφυρας Bridge-suspension equipment Equipo de suspensión de puentes Silla riputusmehhanismid Sillan kannatinlaitteet Matériel de suspension de pont Bridge-suspension equipment Hídépítő berendezések Attrezzature di sospensione ponti Tiltų kabinimo įrenginiai Tiltu piekares aprīkojums Apparat tal-pontijiet tas-sospenzjoni Uitrusting voor brugophanging Zawiesia do mostów Equipamento para suspensão de pontes Echipament de suspendare a podurilor Nosné zariadenie na zavesené mosty Oprema za obešanje mostov Utrustning för broupphängning Оборудване за разрушаване Demontážní zařízení Demonteringsudstyr Zerlegegeräte Εξοπλισμός αποσυναρμολόγησης Dismantling equipment Equipo de desmantelamiento Lammutusseadmed Purkukoneet Matériel de démantèlement Dismantling equipment Szétszerelőberendezések Attrezzature di smantellamento Išmontavimo įrenginiai Demontāžas iekārtas Apparrat tal-ħatt Ontmantelingsuitrusting Urządzenia do demontażu Equipamento para desmontagem Echipament de demontare Demontážne zariadenia Oprema za razstavljanje Demonteringsutrustning Оборудване за напояване Závlahové zařízení Kunstvandingsudstyr Bewässerungsvorrichtungen Εξοπλισμός άρδευσης Irrigation equipment Equipo de irrigación Niisutusseadmed Kastelulaitteet Matériel d'irrigation Irrigation equipment Öntözőberendezések Impianti di irrigazione Drėkinimo įrenginiai Irigācijas iekārtas Apparat ta' l-irrigazzjoni Irrigatie-uitrusting Sprzęt do nawadniania Equipamento para irrigação Echipament de irigare Zavlažovacie zariadenia Oprema za namakanje Bevattningsutrustning Дренажно оборудване Drenážní zařízení Dræningsudstyr Dränagevorrichtungen Εξοπλισμός αποστράγγισης Drainage equipment Equipo de drenaje Kuivendusseadmed Kuivatuslaitteet Matériel de drainage Drainage equipment Vízelvezető berendezések Impianti di drenaggio Drenažo įrenginiai Meliorācijas iekārtas Apparat tad-dranaġġ Draineringsuitrusting Urządzenia upustowe Equipamento para drenagem Echipament de drenare Odvodňovacie zariadenia Oprema za drenažo Dräneringsutrustning Оборудване за плувен басейн Zařízení pro bazény Udstyr til svømmebassiner Einrichtungen für Schwimmbecken Εξοπλισμός πισίνας Equipment for swimming pools Equipo para piscinas Ujulaseadmed Uima-allaslaitteet Équipement de piscine Equipment for swimming pools Uszodai berendezések Impianti per piscine Plaukymo baseinų įrenginiai Iekārtas peldbaseiniem Apparat għall-pixxini ta' l-għawm Uitrusting voor zwembaden Urządzenia do basenów kąpielowych Equipamento para piscinas Echipament pentru piscine Zariadenia pre bazény Oprema za plavalne bazene Utrustning till simbassänger Оборудване за паркове и площадки за игри Zařízení parků a hřišť Udstyr til parker og legepladser Ausrüstung für Parkanlagen und Spielplätze Εξοπλισμός πάρκων και παιδικής χαράς Park and playground equipment Equipo para parques y áreas de juego Pargi- ja mänguväljakuvarustus Puistojen ja leikkikenttien laitteet Équipement de parcs et de terrains de jeux Park and playground equipment Parki és játszótéri felszerelések Attrezzature per parchi e campi da gioco Parkų ir žaidimo aikštelių įrenginiai Parku un spēļu laukumu aprīkojums Apparat għall-ġonna u tal-logħob tat-tfal Uitrusting voor parken en speelplaatsen Wyposażenie parków i placów zabaw Equipamento para parques e áreas de recreação Echipament pentru parcuri şi terenuri de joacă Zariadenia pre parky a ihriská Oprema za parke in otroška igrišča Park- och lekplatsutrustning Оборудване за поддръжка на терени Zařízení pro údržbu areálů Udstyr til vedligeholdelse af udendørs arealer Ausrüstung für Grundstückspflege Εξοπλισμός συντήρησης υπαίθριων χώρων Grounds-maintenance equipment Equipo de mantenimiento de terrenos Väljakute hooldusmasinad Maa-alueiden kunnossapitolaitteet Matériel d'entretien de terrains Grounds-maintenance equipment Földkarbantartó berendezések Attrezzature per la manutenzione dei terreni Žaidimo aikščių priežiūros įrenginiai Laukumu uzturēšanas aprīkojums Apparat għall-manutenzjoni tal-postijiet tal-logħob Uitrusting voor terreinonderhoud Urządzenia do konserwacji terenu Equipamento para manutenção de terrenos Echipament de întreţinere a terenurilor Zariadenia pre údržbu športovísk Oprema za vzdrževanje zemljišč Utrustning för skötsel av grönområden Сглобяемо оборудване Konstrukce Præfabrikeret udstyr Vorgefertigte Anlagen Προκατασκευασμένος εξοπλισμός Prefabricated equipment Equipo prefabricado Valmisseadmed Valmisvarusteet Matériel préfabriqué Prefabricated equipment Előre gyártott berendezések Apparecchiature prefabbricate Surenkamieji įrenginiai Saliekamās iekārtas Apparat pre-fabbrikat Prefabuitrusting Sprzęt z gotowych elementów Equipamento pré-fabricado Echipament prefabricat Prefabrikované zariadenia Montažna oprema Prefabricerad utrustning Хидравлични инсталации Hydraulické instalace Hydrauliske installationer Hydraulische Anlagen Υδραυλικές εγκαταστάσεις Hydraulic installations Instalaciones hidráulicas Hüdraulilised seadeldised Hydrauliset laitteistot Installations hydrauliques Hydraulic installations Hidraulikus berendezések Impianti idraulici Hidraulinė įranga Hidrauliskās iekārtas Stallazzjonijiet idrawliċi Hydraulische installaties Instalacje hydrauliczne Instalações hidráulicas Instalaţii hidraulice Hydraulická inštalácia Hidravlične naprave Hydrauliska anläggningar Хидравлично оборудване Hydraulická zařízení Hydraulisk udstyr Hydraulische Vorrichtungen Εξοπλισμός υδραυλικών εγκαταστάσεων Hydraulic equipment Equipo hidráulico Hüdraulilised seadmed Hydrauliset laitteet Matériel hydraulique Hydraulic equipment Hidraulikus készülékek Attrezzature idrauliche Hidrauliniai įrenginiai Hidrauliskās ietaises Apparat idrawliku Hydraulische uitrusting Urządzenia hydrauliczne Equipamento hidráulico Echipament hidraulic Hydraulické zariadenia Hidravlična oprema Hydraulisk utrustning Комплекти за оборудване Strojní sady Udstyrssæt Ausrüstungssätze Συγκροτήματα εξοπλισμού Equipment sets Juegos de material Aparatuur Laitteistot Ensembles d'équipement Equipment sets Berendezési készlet Insieme di attrezzature Įrenginių komplektai Iekārtu komplekti Settijiet ta' l-apparat Uitrustingssets Zestawy sprzętu Conjuntos de equipamento Ansambluri de echipamente Sada zariadení Kompleti opreme Utrustningsenheter Машини за обработване на руда и за формоване на леярски калъпи Stroje pro zpracovávání nerostů a výrobu licích forem Maskiner til mineralforarbejdning og fremstilling af støbeforme Maschinen zur Erzaufbereitung und Maschinen zur Herstellung von Gussformen Μηχανήματα επεξεργασίας μεταλλευμάτων και μηχανήματα διαμόρφωσης μητρών χυτηρίων Mineral-processing and foundry mould-forming machinery Máquinas y aparatos para la fabricación de moldes de fundición y el tratamiento de minerales Kaevise töötlemis- ja valuvormmasinad Mineraalien käsittelykoneet ja valumuottien valmistuksessa käytettävät koneet Machines de traitement des minéraux et de formage des moules de fonderie Mineral-processing and foundry mould-forming machinery Ásványfeldolgozó és öntödei mintakészítő gépek Macchinari per la preparazione dei minerali e la modellazione di forme per fonderia Mineralų apdorojimo ir liejimo formų gaminimo mašinos Minerālu apstrādes un liešanas veidņu formēšanas iekārtas Makkinarju għall-ipproċessar tal-minerali u dawk li jħejju l-forom tal-funderija Machines voor het behandelen van ertsen en machines voor het maken van gietvormen Maszyny do obróbki minerałów i formierskie Máquinas para transformação de minérios e máquinas de moldes para fundição Utilaje de procesare a mineralelor şi de modelare a formelor de turnătorie Mechanizmy na spracovanie hornín a tvarovanie zlievarenských foriem Stroji za predelavo rudnin in stroji za izdelavo livarskih kalupov Maskiner för mineralbearbetning och formmaskiner Машини за обработване на руда Stroje pro zpracovávání nerostů Maskiner til mineralforarbejdning Erzaufbereitungsmaschinen Μηχανήματα επεξεργασίας μεταλλευμάτων Mineral-processing machinery Máquinas y aparatos para el tratamiento de minerales Kaevise töötlemismasinad Mineraalien käsittelykoneet Machines de traitement des minéraux Mineral-processing machinery Ásványfeldolgozó gépek Macchinari per la preparazione dei minerali Mineralų apdorojimo mašinos Minerālu apstrādes iekārtas Makkinarju għall-ipproċessar tal-minerali Machines voor het behandelen van ertsen Maszyny do obróbki minerałów Máquinas para transformação de minérios Utilaje de procesare a mineralelor Mechanizmy na spracovanie hornín Stroji za predelavo rudnin Maskiner för mineralbearbetning Машини за сортиране и пресяване Stroje pro třídění a prosévání Maskiner til sortering og soldning Sortier- und Siebmaschinen Μηχανήματα διαλογής και κοσκινίσματος Sorting and screening machines Máquinas y aparatos para clasificar y cribar Sorteerimis- ja sõelumismasinad Lajittelu- ja seulontakoneet Machines de tri et de criblage Sorting and screening machines Válogató- és rostálógépek Macchinari per la cernita e il filtraggio Rūšiavimo ir sijojimo mašinos Šķirošanas un caurskatīšanas ierīces Makkinarju ta' l-għażla u l-għarbiel Sorteer- en zeefmachines Maszyny sortujące i przesiewające Máquinas de selecção e de calibragem Maşini de triere şi de cernere Stroje na triedenie a preosievanie Stroji za sortiranje in sejanje Sorterings- och siktmaskiner Смесители на чакъл и битум Míchačky živičných nerostných hmot Maskiner til blanding af tilslagsmaterialer og bitumen Maschinen für die Vermischung von Kies mit Bitumen Μηχανήματα ανάμειξης αμμοχάλικου με πίσσα Machines for mixing gravel with bitumen Máquinas para mezclar grava con asfalto Kruusa ja bituumeni segamise masinad Soran ja bitumin sekoituskoneet Mélangeuses de gravier et de bitume Machines for mixing gravel with bitumen Ásványi anyagot bitumennel keverő gépek Macchine mescolatrici di ghiaia e bitume Žvyro ir bitumo maišymo mašinos Ierīces grants sajaukšanai ar bitumu Makkinarju għat-taħlit tax-xaħx u l-qatran Machines voor het mengen van grind met bitumen Mieszalniki Máquinas para mistura de gravilha com betume Malaxoare de pietriş cu bitum Zmiešavače štrku a bitúmenu Stroji za mešanje gramoza z bitumnom Bitumen- och grusblandare Бъркачки за бетон или хоросан Míchačky betonu nebo malty Beton- eller mørtelblandere Beton- oder Mörtelmischer Μηχανές ανάμειξης σκυροδέματος ή κονιαμάτων Concrete or mortar mixers Hormigoneras o mezcladores de mortero Betooni või bituumeni segumikserid Betonin- tai laastinsekoittimet Mélangeuses de béton ou mortier Concrete or mortar mixers Beton- vagy habarcskeverők Mescolatori di malta e calcestruzzo Cemento arba skiedinio maišyklės Cementa vai javas maisītāji Makkinarju għat-taħlit tal-konkrit jew it-tajn Beton- en mortelmengers Mieszalniki betonu lub zaprawy Misturadoras de betão ou de argamassa Malaxoare de beton sau mortar Miešačky betónu alebo malty Mešalniki za beton ali malto Betong- eller murbruksblandare Смесители за цимент Míchačky cementu Cementblandere Zementmixer Μηχανές ανάμειξης τσιμέντου Cement mixers Mezcladores de cemento Betoonisegurid Betonimyllyt Mélangeuses de ciment Cement mixers Cementkeverők Mescolatori di cemento Cemento maišyklės Cementa maisītāji Makkinarju għat-taħlit tas-siment Cementmengers Mieszalniki cementu Misturadoras de cimento Malaxoare de ciment Miešačky betónu Mešalniki za cement Cementblandare Машини за раздробяване и смилане Stroje na drcení Slibemaskiner Mahlmaschinen Μηχανές εκτριβής Grinding machines Amoladoras Jahvatusmasinad Jauhinkoneet Rectifieuses Grinding machines Őrlőgépek Macchine per macinazione Malimo mašinos Dzirnavas Makkinarju għall-għerik Maalmachines Szlifierki Máquinas trituradoras Maşini de rectificat Drviče Stroji za drobljenje Slipmaskiner Пулверизатори за въглища Stroje na jemné mletí uhlí Kulknusemøller Kohlemahlanlagen Μύλοι κονιοποίησης άνθρακα Coal pulverising mills Molinos para pulverizar carbón Kivisöeveskid Hiilimyllyt Pulvérisateurs de charbon Coal pulverising mills Szénőrlő gépek Mulini per la polverizzazione del carbone Akmens anglių smulkinimo mašinos Ogļu pulverizācijas dzirnavas Imtieħen li jfarku l-faħam fi trab Steenkoolverpulveraars Węglowe młyny pyłowe Moinhos para pulverização de carvão Mori de măcinat cărbune Uhoľné mlyny Stroji za upraševanje premoga Kolkrossar Леярски калъпи Licí formy Støbeforme Gussformen Μήτρες χυτηρίου Foundry moulds Moldes de fundición Valuvormid Valumuotit Moules de fonderie Foundry moulds Öntödei minta Stampi per fonderia Liejimo formos Liešanas veidnes Forom tal-funderija Gietvormen Formy odlewnicze Moldes de ferro fundido Forme de turnătorie Odlievacie formy Livarski kalupi Gjutformar Машини за формоване на леярски калъпи Stroje pro přípravu licích forem Maskiner til fremstilling af støbeforme Maschinen für die Herstellung von Gussformen Μηχανήματα κατασκευής μητρών χυτηρίου Foundry mould-forming machinery Maquinaria para fabricar moldes de fundición Valuvormmasinad Valumuottien valmistuksessa käytettävät koneet Machines de formage des moules de fonderie Foundry mould-forming machinery Öntödei mintakészítő gépek Macchinari per la modellazione di forme per fonderia Liejimo formų gaminimo mašinos Liešanas veidņu formēšanas iekārtas Makkinarji għall-iffurmar tal-forom tal-funderija Machines voor het maken van gietvormen Maszyny do form odlewniczych Máquinas de moldes para fundição Maşini de modelare a formelor de turnătorie Stroje na tvarovanie odlievacích foriem Stroji za izdelavo livarskih kalupov Formmaskiner Превозни средства с гъсенични вериги Vozidla pro kladení kolejí Køretøjer til lægning af spor Kettenfahrzeuge Όχημα με ερπύστριες Track-laying vehicles Vehículos oruga Roomikmasinad Tela-ajoneuvot Véhicules à chenilles Track-laying vehicles Lánctalpas járművek Veicoli cingolati Vikšrinės transporto priemonės Kāpurķēžu transportlīdzekļi Vetturi għat-tqegħid tal-linji Rupsbandvoertuigen Maszyny do kładzenia szyn Veículos de lagartas Vehicule cu şenile Pásové vozidlá Traktorji goseničarji Bandburna fordon Части за машини за добивната промишленост и строителството Části strojů pro doly, lomy a stavebnictví Dele til maskiner til minedrift, stenbrydning samt bygge- og anlæg Teile für Bergbaumaschinen, Maschinen für die Steingewinnung und Baumaschinen Μέρη μηχανημάτων ορυχείων, λατομείων και κατασκευών Parts of machinery for mining, quarrying and construction Partes de máquinas para la minería, la explotación de canteras y la construcción Kaevandus-, karjääri- ja ehitusmasinate osad Kaivos-, louhinta- ja rakennuskoneiden osat Pièces pour machines pour les industries excavatrices et la construction Parts of machinery for mining, quarrying and construction Bányászati, kőfejtő és építőipari gépek alkatrészei Parti di macchine per miniere, cave e cantieri Kasybos, karjerų eksploatavimo ir statybos mašinų dalys Kalnrūpniecības, karjeru un celtniecības tehnikas detaļas Partijiet tal-makkinarju għall-minieri, il-barrieri u l-kostruzzjoni Delen van machines voor mijnbouw, steengroeven en voor de bouw Części maszyn górniczych, kopalniczych oraz budowlanych Peças para máquinas para as indústrias extractivas e da construção Piese pentru utilaje de exploatare minieră şi în carieră şi piese pentru maşini de construcţii Časti zariadení na hlbinnú a povrchovú ťažbu a stavebníctvo Deli rudarskih, kamnoseških in gradbenih strojev Delar till maskiner för brytning och byggnadsarbeten Части за пробивни машини Části hloubících strojů Dele til maskiner til boring Teile für Bohrmaschinen Μέρη μηχανημάτων γεώτρησης Parts for boring machinery Partes para máquinas de sondeo Augupuurmasinate osad Porauskoneiden osat Pièces pour machines de forage Parts for boring machinery Lyukfúrógép alkatrészei Parti di macchinari di perforazione Gręžimo mašinų dalys Urbšanas tehnikas detaļas Partijiet tal-makkinarju tat-tħaffir Delen van boormachines Części maszyn do strugania Peças para máquinas de brocar Piese pentru utilaje de foraj Časti hĺbiacich strojov Deli za vrtalne stroje Delar till borrmaskiner Части за машини за пробиване на кладенци Části vrtacích strojů Dele til maskiner til brøndboring Teile für Schachtbohrmaschinen Μέρη για διατρητικά μηχανήματα φρεάτων Parts for well-drilling machinery Partes de máquinas de perforación de pozos Puurkaevumasinate osad Öljyn- tai kaasunporauskoneiden osat Pièces pour machines de forage de puits Parts for well-drilling machinery Kútfúrógép alkatrészei Parti di macchinari per la trivellazione di pozzi Gręžinių gręžimo mašinų dalys Šahtu urbšanas iekārtu detaļas Partijiet tal-makkinarju tat-tħaffir tal-bjar Delen van grondboormachines Części maszyn odwiertowych Peças para máquinas de perfurar poços Piese pentru utilaje de forare a sondelor Časti zariadení na hlbinné vŕtanie Deli za stroje za vrtanje jaškov Delar till drillborrmaskiner för brunnsborrning Подпорни обтуратори Mechanické můstky Propper til borehuller Verschlussstopfen Στηρίγματα γεφυρών Bridge plugs Tapones de detención Sillakorgid Siltatulpat Bouchons de support Bridge plugs Fúrható dugó Tappi ponte Tilto kaiščiai Šahtu sprosti "Bridge plugs" (oġġetti użati fl-industra taż-żejt) Brugproppen Nakładki mostowe Tomadas eléctricas em paralelo Obturatoare de prize de pod Mostíkové kolíky Mehanični čepi Bropluggar Промишлени сондажни корони Průmyslové vrtáky Industrielle borekroner Industrielle Bohrmeißel Αιχμές βιομηχανικών τρυπάνων Industrial drill bits Brocas para taladros industriales Tööstuslikud puurkroonid Teollisuusporien terät Trépans industriels Industrial drill bits Ipari fúrófejek Trivelle industriali Pramoniniai grąžtai Rūpniecisko urbju galeņi It-trufijiet tal-berrini industriali Industriële boorkoppen Końcówki wierteł przemysłowych Brocas industriais Sape de foraj industriale Priemyselné vŕtacie korunky Industrijske vrtalne krone Borrkronor för industriellt bruk Сондажни лостове Vrtné nůžky Skruemuffer til borerør Rutschscheren Κρουστικά γεωτρύπανα Drilling jars Tijeras de perforación Puurkannud Iskuporat Pivots de forage Drilling jars Váltóollók Perni per trivellazione Gręžimo kaušai Urbšanas šķēres Vażetti tat-tħaffir Boorscharen Nożyce wiertnicze Cavilhas de perfuração Geale de foraj Kanadské nožnice Vrtalne škarje Borrmuffar Железни сонди Automaty na šroubování vrtných trubek Jerntænger Gestängeverschraubvorrichtungen Σιδερένιοι εργάτες Iron roughnecks Sondas de hierro Rauast toorotsikud Tukiraudat Foreurs en fer Iron roughnecks Vasnyak Chiavi di manovra Geležiniai gręžinių gręžimo įrenginiai Mehanizētas cauruļvadu piekares un atvienošanas ierīces Roughnecks tal-ħadid IJzeren boortorens Zdzieraki żelazne Perfuradores de ferro Foreze de fier Železné roughnecks Oprema za pritrjevanje drogov z vijaki Järnfästen för borrar Въртящи се супорти Rotační stoly Rundborde Drehtische Περιστρεφόμενες τράπεζες Rotary tables Mesas rotatorias Pöördlaud Kääntöpöydät Tables rotatives Rotary tables Forgatóasztalok Tavole rotanti Ritininiai konvejeriai Rotācijas galdi Imwejjed rotanti Draaibare tafels Stoły obrotowe Mesas giratórias Mese rotative Rotačné stoly Vrtljive mize Rotationsbord Подпори на тръбопровода за глинесто-промивните смеси Zařízení k zavěšení výplachového potrubí Ophæng til borevæskeledning Vorrichtungen für die Aufhängung der Spülschlammleitungen Εξοπλισμός απαγωγής λάσπης Mudline suspension equipment Equipo de suspensión de tubería de lodos Mudaliini tugiseadmed Liejujohdon kannatinlaitteet Supports de conduites de boues Mudline suspension equipment Fúróiszapvezeték-felfüggesztő berendezés Supporti di tubazioni per fanghi Šlamo konvejerio pakabinimo įranga Dubļu novadcauruļu piekares aprīkojums Apparat għad-dentil tal-linja tat-tajn Uitrusting voor de ophanging van de spoelingleiding Urządzenia do podpierania warstwy wierzchniej Equipamento de suspensão ao nível da superfície do lodo Echipament de susţinere a conductelor de noroi Zariadenie mudline suspension Izplakovalna oprema Upphängningsanordningar för slamledningar Съединителни възли Připevňovací zařízení Tieback-udstyr Haltevorrichtungen Εξοπλισμός σύνδεσης φρεατίων Tieback equipment Equipo de unión de tuberías Ankurseadmed Kiinnityslaitteet Équipement de raccordement Tieback equipment Tartószerkezet Attrezzature di raccordo Bakų tvirtinimo įranga Savienošanas aprīkojums Tagħmir tieback (wajer għaż-żamma tal-ħitan) Bevestigingsuitrusting Sprzęt do mocowania Equipamento de amarração de tubagem Echipament de racordare Pripevňovacie zariadenie (tieback) Pritrdilna (sidrna) oprema zaščitnih cevi Fästningsutrustning Части за машини за добив от кладенци Části strojů pro vyjmutí sondy Dele til udvindingsudstyr Teile für Schachtaushubmaschinen Μέρη μηχανημάτων εξόρυξης από φρεάτια Parts of well-extraction machinery Partes de máquinas y aparatos para extracción en pozos Puurmasinate osad Öljyn- tai kaasuntuotantokoneiston osat Pièces de machines d'extraction de puits Parts of well-extraction machinery Aknakiemelő gép alkatrészei Parti di macchinari per pozzi di estrazione Šulinių keltuvų dalys Urbumieguves iekārtu detaļas Partijiet tal-makkinarju ta' l-estrazzjoni mill-bjar Delen van boorputextractiemachines Części wind górniczych Partes de máquinas de extracção para poços Piese pentru utilaje de sonde de extracţie Časti zariadení na hlbinnú ťažbu Deli strojev za črpanje iz vrtin Delar till brunnsborrmaskiner Оборудване за окачване на укрепване на кладенец Závěsy pro opláštění Ophæng til foringsrør Abhängevorrichtungen Αναρτήρες περιβλημάτων Casing hangers Colgadores de tuberías Korpuse rippkronsteinid Suojaputken ripustimet Suspensions de cuvelage Casing hangers Burkolatfelfüggesztő berendezések Supporti per casing Apsauginių vamzdžių pakabos Urbuma nostiprināšanas cauruļu turētāji Apparat għad-dendil tal-katusi tal-kisi Ophangmechanismen voor verbuizing Zawiesia szybowe Acessórios de suspensão para revestimento de poços Dispozitive de suspensie a cuvelajelor Závesy debnenia Nosilci (obešalniki) kolon zaščitnih cevi Upphängningsanordningar för foderrör Оборудване за окачване на скрита (обсадна) колона Zařízení pro závěs lineru Ophængningsudstyr til forlængerforingsrør Rohrleitungshänger-Ausrüstung Εξοπλισμός ανάρτησης χιτωνίων Liner hanger equipment Equipo de sujeción de tuberías colgantes Sisetoru rippkronsteinid Sisäputken ripustinlaitteet Équipements de suspension pour colonne de tubage perdue Liner hanger equipment Bélésfelfüggesztő berendezés Attrezzature di supporto per liner Įleidžiamieji ir iškeliamieji gręžinio įrenginiai Cauruļvadu piekares aprīkojums Apparat għad-dendil tal-kisi Uitrusting voor zeefpijphangers Urządzenia zawiesi kablowych Equipamento de suspensão de revestimento Echipament de suspendare pentru coloană pierdută Zariadenie pažiaceho debnenia Oprema za nosilce kolon zaščitnih cevi v vrtini Utrustning för rörupphängning Обтегачи на тръбата за отвеждане на добития продукт Upínky pro vertikální roury Spændere til produktionsreturledninger Produktionsriser-Abspannungen Τανυστήρες κατακόρυφων σωλήνων παραγωγής Production riser tensioners Tensores del "riser" de producción Tõusutoru pingutid Öljyn tai kaasun nousuputken kiristyslaitteet Tensionneurs de riser de production Production riser tensioners Kitermelő csőfeszítők Tensionatori per riser di produzione Produkcijos keltuvo įtempimo įtaisai Ieguves stāvvadu spriegotāji Apparat tat-tenzjoni użat fil-pajpijiet fit-tlugħ tal-produzzjoni Productiestijgbuisspanners Napinacze Tensores de tubagem ascendente de produção Tiranţi pentru ţevi de refulare Napínače výrobnej stúpačky Napenjala proizvodnih dvižnih cevi Spänningsutrustning för stigarledningar Горна шахта (устие) на сондажен кладенец Výtahové šachty Borehulstoppe Bohrlochköpfe Κεφαλές φρέατος Wellheads Cabezas de pozo Puuraugud Porauskaivon yläosat Têtes de puits Wellheads Fúrólyukfej Teste di pozzo Gręžinių galvutės Urbumu izejas Bokok tal-bjar Boorputkoppen Głowice odwiertu Cabeças de poço Guri de sondă Koruny vrtov Glave jaškov Borrhålshuvuden Съединителни възли за експлоатационния райзер Připevňovací zařízení pro vertikální roury Udstyr til tieback af produktionsstigrør Haltevorrichtungen für die Produktionssteigleitung Εξοπλισμός συγκράτησης κατακόρυφων σωλήνων παραγωγής Production riser tieback equipment Equipo de unión de "risers" de producción Tõusutoru ankurseadmed Öljyn tai kaasun nousuputken kiinnityslaitteet Équipement de raccordement de riser de production Production riser tieback equipment Kitermelőcső-tartószerkezet Attrezzature di raccordo per riser di produzione Produkcijos keltuvo bakų tvirtinimo įranga Savienošanas aprīkojums stāvvadiem Tagħmir tieback għall-production risers Bevestigingsuitrusting voor de productiestijgleiding Sprzęt do mocowania pionowej rury produkcyjnej Equipamento para amarração de tubagem ascendente de produção Dispozitive de tiranţi pentru ţevi de refulare Pripevňovacie zariadenie pre vertikálne rúry Pritrdilna (sidrna) oprema proizvodnih dvižnih cevi Fästningsutrustning för stigarledningar Система за контрол на шахтата (устието) на сондажен кладенец Řídící systémy pro výtahové šachty Kontrolsystem til borehulstop Bohrlochkopfkontrollsystem Συστήματα ελέγχου κεφαλών φρέατος Wellhead control system Sistema de control de cabeza de pozo Puuraugu juhtimissüsteem Porauskaivon ohjausjärjestelmä Système de commande de tête de puits Wellhead control system Fúrólyukfej-vezérlő rendszer Sistemi di controllo per teste di pozzo Gręžinių galvučių valdymo sistemos Urbuma izejas kontroles sistēma Sistema ta' kontroll għall-bokok tal-bjar Boorputkop-controlesysteem Układ do kontroli głowicy odwiertu Sistema de controlo de cabeças de poço Sistem de control pentru gurile de sondă Riadiaci systém koruny vrtu Krmilni sistem glav jaškov Styrsystem för borrhålshuvuden Оборудване на горната шахта (устието) на сондажен кладенец Zařízení pro výtahové šachty Udstyr til borehulstop Bohrlochkopfausrüstung Εξοπλισμός φρέατος Wellhead equipment Equipo de cabeza de pozo Puurkaevuseadmed Porauskaivolaitteisto Équipement pour têtes de puits Wellhead equipment Fúrólyukfej-berendezés Attrezzature per teste di pozzo Gręžinių galvučių įranga Urbuma izejas iekārtas Tagħmir għall-bokok tal-bjar Apparatuur voor boorputkop Sprzęt do głowicy odwiertu Equipamento de cabeças de poço Echipament pentru guri de sondă Zariadenie koruny vrtu Oprema za glave jaškov Brunnshuvudutrustning Системи за повдигане на машини за пробиване Zdvihací systémy pro vrtné soustavy Hævesystemer til boreplatforme Systeme zum Anheben von Bohrtürmen Συστήματα ανύψωσης γεωτρύπανου Rig-jacking systems Elevadores para torre de perforación Puurtornide tõsteseadmed Poraustornin nostolaitteisto Systèmes de levage d'appareils de forage Rig-jacking systems Csigás emelőrendszerek Sistemi di sollevamento di apparecchi di trivellazione Gręžimo bokštų pakėlimo sistemos Urbšanas iekārtu uzstādīšanas sistēmas Sistemi ta' l-iġġakjar tar-rig Vijzelsystemen voor boorplatforms Wyciągarki Sistemas de elevação para torres de perfuração Sisteme de spălare a utilajelor de foraj Ropné zdvihové sústavy Sistemi za dvigovanje vrtalnih stolpov Ben till oljeborrplattformar Части за машини за подкопаване на въглища или скала Části zásekových strojů pro uhlí a kámen Dele til maskiner til kul- eller stenbrydning Teile für Kohle- oder Gesteinschrämmaschinen Μέρη μηχανών τεμαχισμού άνθρακα ή βράχων Parts of coal or rock cutting machinery Partes de cortadoras y arrancadoras de carbón o roca Kivisöe ja kivide lõikemasinate osad Hiilen- ja kallionlouhintakoneiden osat Pièces pour haveuses à charbon ou à roche Parts of coal or rock cutting machinery Szénréselő vagy meddőpréselő gép alkatrészei Parti di tagliatrici-abbattitrici di carbone o roccia Akmens anglių arba uolienų kirtimo mašinų dalys Ogļu vai iežu skaldīšanas tehnikas detaļas Partijiet tal-makkinarji għat-tqattiegħ tal-faħam u l-blat Delen van steenkool- of steenzaagmachines Części maszyn do cięcia węgla lub skał Peças para máquinas cortadoras de carvão ou de rocha Piese pentru haveze de cărbune sau de rocă Časti zariadení na rezanie uhlia alebo horniny Deli strojev za spodrezavanje premoga ali kamnin Delar till kol- eller stenbrytningsmaskiner Части за машини за подкопаване на въглища Části zásekových strojů pro uhlí Dele til maskiner til brydning af kul Teile für Kohleschrämmaschinen Μέρη μηχανών τεμαχισμού άνθρακα Parts of coal cutting machinery Partes de cortadoras y arrancadoras de carbón Kivisöe lõikemasinate osad Hiilenlouhintakoneiden osat Pièces pour haveuses à charbon Parts of coal cutting machinery Szénréselő gép alkatrészei Parti di tagliatrici-abbattitrici di carbone Akmens anglių kirtimo mašinų dalys Ogļu skaldīšanas tehnikas detaļas Partijiet tal-makkinarju għat-tqattiegħ tal-faħam Delen van steenkoolzaagmachines Części maszyn do cięcia węgla Peças para máquinas cortadoras de carvão Piese pentru haveze de cărbune Časti zariadení na rezanie uhlia Deli strojev za spodrezavanje premoga Delar till kolbrytningsmaskiner Части за машини за подкопаване на скала Části zásekových strojů pro kámen Dele til maskiner til stenbrydning Teile für Gesteinschrämmaschinen Μέρη μηχανών τεμαχισμού βράχων Parts of rock cutting machinery Partes de cortadoras y arrancadoras de roca Kivilõikemasinate osad Kallionlouhintakoneiden osat Pièces pour haveuses à roche Parts of rock cutting machinery Meddőpréselő gép alkatrészei Parti di tagliatrici-abbattitrici di roccia Uolienų kirtimo mašinų dalys Iežu skaldīšanas tehnikas detaļas Partijiet tal-makkinarju għat-tqattiegħ tal-blat Delen van steenzaagmachines Części maszyn do cięcia skał Peças para máquinas cortadoras de rocha Piese pentru haveze de rocă Časti zariadení na rezanie horniny Deli strojev za spodrezavanje kamnin Delar till stenbrytningsmaskiner Части за машини за прокарване на галерии Části tunelovacích strojů Dele til maskiner til tunnelboring Teile für Tunnelvortriebsmaschinen Μέρη μηχανών διάνοιξης σηράγγων Parts of tunnelling machinery Partes de máquinas para perforar túneles o galerías Läbindusmasinate osad Tunnelinlouhintakoneiden osat Pièces pour tunneliers Parts of tunnelling machinery Alagútfúró gép alkatrészei Parti di macchine per lo scavo di gallerie Tunelių kasimo mašinų dalys Tuneļu būvniecības tehnikas detaļas Partijiet tal-makkinarju għat-tħaffir tal-mini Delen van tunnelgraafmachines Części maszyn do drążenia tuneli Peças para máquinas de perfurar túneis Piese pentru utilaje de excavare a tunelurilor Časti zariadení na razenie tunelov Deli strojev za prebijanje tunelov Delar till maskiner för tunnelsprängning Части за машини за обработване на руда Části strojů k zpracování nerostů Dele til maskiner til mineralforarbejdning Teile für Maschinen für die Erzaufbereitung Μέρη μηχανημάτων για την επεξεργασία ορυκτών Parts of mineral-processing machinery Partes de máquinas para tratamiento de minerales Kaevise töötlemise masinate osad Mineraalien käsittelykoneiden osat Pièces pour machines de traitement de minerais Parts of mineral-processing machinery Ásványfeldolgozó gép alkatrészei Parti di macchinari per la preparazione dei minerali Mineralinių iškasenų apdorojimo mašinų dalys Minerālu apstrādes tehnikas detaļas Partijiet tal-makkinarju għall-ipproċessar tal-metall Delen van machines voor het behandelen van ertsen Części maszyn do obróbki minerałów Peças para máquinas para transformação de minerais Piese pentru utilaje de prelucrare a mineralelor Časti zariadení na spracovanie nerastov Deli strojev za predelavo rudnin Delar till maskiner för mineralbearbetning Части за машини за прокопаване Části strojů pro hlubinné vrtání Dele til maskiner til skaktsænkning Teile für Tiefbohrgeräte Μέρη μηχανημάτων διάνοιξης φρεάτων Parts of sinking machinery Partes de máquinas o aparatos de perforación Süvistamismasinate osad Syväporauskoneiden osat Pièces pour machines de fonçage Parts of sinking machinery Süllyesztőgép alkatrészei Parti di macchinari per scavo pozzi Vertikaliojo kasimo mašinų dalys Dziļurbšanas iekārtu detaļas Partijiet tal-makkinarju għat-tħaffir ta' spieri Delen van delfmachines Części maszyn do głębienia szybów Peças para máquinas de sondar Piese pentru utilaje de săpare pe verticală Časti hĺbiacich zariadení Deli strojev za globinsko vrtanje Delar till avsänkningsmaskiner Части за багерни екскаватори Části rypadel Dele til graveudstyr Teile für Aushubmaschinen Μέρη μηχανημάτων εκσκαφών Parts of excavating machinery Partes de maquinaria para excavar Ekskavaatorite osad Kaivinkoneiden osat Pièces pour excavateurs Parts of excavating machinery Exkavátor alkatrészei Parti di macchinari per escavazioni Kasimo mašinų dalys Rakšanas tehnikas detaļas Partijiet tal-makkinarju ta' l-iskavar Delen van graafmachinerie Części koparek Peças para escavadoras Piese pentru excavatoare Časti zariadení na zemné práce Deli strojev za izkopavanje Delar till maskinell utrustning för schaktning Машини, използвани в металургията, и части за тях Stroje pro hutnictví a příbuzné obory Maskiner til metalindustrien og tilhørende dele Maschinen für die Metallurgie und zugehörige Teile Μηχανήματα μεταλλουργίας και συναφή μέρη αυτών Machinery for metallurgy and associated parts Maquinaria para la metalurgia y sus partes Metallurgiamasinad ja nende osad Metallurgiassa käytettävät koneet ja niiden osat Machines de métallurgie et pièces associées Machinery for metallurgy and associated parts Kohászati gépek és tartozék alkatrészei Macchinari per la metallurgia e loro parti Metalurgijos mašinos ir susijusios dalys Metalurģijas ierīces un to detaļas Makkinarju tal-metallurġija u l-partijiet assoċċjati Machines voor de metallurgie en bijbehorende onderdelen Części maszyn metalurgicznych oraz podobne części Máquinas para metalurgia e respectivas peças Utilaje pentru metalurgie şi piese conexe Metalurgické zariadenia/stroje a súvisiace časti Metalurški stroji in pripadajoči deli Maskiner för metallurgi och tillhörande delar Машини за валцоване на металите Stroje pro válcování kovů Metalvalsemaskiner Metallwalzmaschinen Μηχανήματα κυλίνδρωσης μετάλλων Metal-rolling machinery Máquinas para laminado de metales Metallivaltsimismasinad Metallinvalssauskoneet Machines à laminer les métaux Metal-rolling machinery Fémhengerlő gépek Macchinari per laminazione Metalo valcavimo mašinos Metālu velmēšanas iekārtas Makkinarju għall-irrumblar tal-metall Metaalwalsmachines Maszyny do walcowania metalu Máquinas laminadoras de metais Utilaje de laminare a metalelor Zariadenia/stroje na valcovanie kovov Stroji za valjanje kovin Metallvalsar Части за машини за валцоване на метали Části strojů pro válcování kovů Dele til metalvalsemaskiner Teile für Metallwalzmaschinen Μέρη μηχανημάτων κυλίνδρωσης μετάλλων Parts of metal-rolling machinery Partes de maquinaria para laminado de metales Metallivaltsimismasinate osad Metallinvalssauskoneiden osat Pièces pour machines à laminer les métaux Parts of metal-rolling machinery Fémhengerlő gép alkatrészei Parti di macchinari per laminazione Metalo valcavimo mašinų dalys Metālu velmēšanas iekārtu detaļas Partijiet tal-makkinarju għall-irrumblar tal-metall Onderdelen van metaalwalsmachines Części maszyn do walcowania Peças para máquinas laminadoras de metais Piese pentru utilaje de laminare a metalelor Časti zariadení/strojov na valcovanie kovov Deli strojev za valjanje kovin Delar till metallvalsar Машини за леене Odlévací stroje Støbemaskiner Gießmaschinen Μηχανήματα χύτευσης Casting machines Máquinas de colar Valumasinad Valukoneet Machines à couler Casting machines Öntőgépek Macchine per colare Liejimo mašinos Metālliešanas iekārtas Magni tal-forom Gietmachines Maszyny odlewnicze Máquinas de fundir Maşini de turnare Odlievacie stroje Livarski stroji Gjutmaskiner Части за машини за леене Části odlévacích strojů Dele til støbemaskiner Teile für Gießmaschinen Μέρη μηχανημάτων χύτευσης Parts of casting machines Partes de máquinas de colar Valumasinate osad Valukoneiden osat Pièces pour machines à couler Parts of casting machines Öntőgép alkatrészei Parti di macchine per colare Liejimo mašinų dalys Metālliešanas iekārtu detaļas Partijiet tal-magni tal-forom Onderdelen van gietmachines Części maszyn odlewniczych Peças para máquinas de fundir Piese pentru maşini de turnare Časti odlievacích strojov Deli livarskih strojev Delar till gjutmaskiner Цехово оборудване Zařízení výrobních závodů Værkstedsudstyr Werkstattausrüstung Εξοπλισμός συνεργείου Workshop equipment Equipo de talleres Töökodade sisseseadmed Verstaslaitteet Équipement d'atelier Workshop equipment Műhelyberendezések Impianti per officine Dirbtuvių įrenginiai Darbnīcu aprīkojums Apparat tal-ħwienet tax-xogħol Werkplaatsuitrusting Urządzenia warsztatowe Equipamento para oficina Echipament de atelier Dielenské zariadenia Oprema za delavnice Verkstadsutrustning Оборудване за дървообработка Zařízení na obrábění dřeva Træbearbejdningsudstyr Holzbearbeitungsmaschinen Εξοπλισμός κατεργασίας ξύλου Woodworking equipment Equipo para trabajar madera Puidutöötlusseadmed Puuntyöstölaitteet Équipement pour le travail du bois Woodworking equipment Famegmunkáló gépek Impianti per la lavorazione del legno Medžio apdirbimo įrenginiai Kokapstrādes iekārtas Apparat tax-xogħol fl-injam Houtbewerkingsuitrusting Urządzenia do obróbki drewna Equipamento para trabalhar madeira Echipament de prelucrare a lemnului Zariadenia na opracovanie dreva Oprema za obdelavo lesa Träförädlingsutrustning Шлифовъчни машини Brusky Pudsemaskiner Poliermaschinen Μηχανές προσάμμωσης Sanding machines Máquinas lijadoras Lihvimismasinad Hiomakoneet Ponceuses Sanding machines Faipari csiszológépek Smerigliatrici Šlifavimo smėlio srove staklės Slīpmašīnas Magni tas-sanding Schuurmachines Szlifierki do drewna Máquinas de polir Maşini de şlefuit Pieskovacie stroje Stroji za glajenje Sandningsmaskiner Оборудване за рязане Pily Saveudstyr Sägevorrichtungen Εξοπλισμός πριονίσματος Sawing equipment Equipo de aserrado Saemasinad Sahauslaitteet Matériel de sciage Sawing equipment Fűrészgépek Segatrici Pjovimo įrenginiai Zāģēšanas iekārtas Apparat tas-serrar Zaaguitrusting Piły Equipamento para serragem Echipament de tăiere cu ferăstrăul Zariadenia píl Oprema za žaganje Sågutrustning Обущарско оборудване Zařízení pro výrobu obuvi Udstyr til skofremstilling Schusterausrüstung Εξοπλισμός υποδηματοποιίας Shoe-making equipment Equipo para la fabricación de calzado Kingsepamasinad Jalkineiden valmistuslaitteet Matériel de cordonnerie Shoe-making equipment Cipészszerszámok és -gépek Attrezzature per la fabbricazione delle scarpe Batsiuvystės įrenginiai Apavu izgatavošanas iekārtas Apparat għall-manifattura taż-żraben Schoenmakersuitrusting Sprzęt do wyrobu butów Equipamento para fabricação de calçado Material pentru producerea de încălţăminte Zariadenia na výrobu obuvi Čevljarska oprema Utrustning för skotillverkning Инструменти с двигател Nářadí s vlastním pohonem Maskinværktøj Elektrowerkzeuge Ηλεκτροκίνητα εργαλεία Power tools Herramientas mecánicas Elektritööriistad Konetyökalut Outils à moteur Power tools Gépi szerszámok Utensili a motore Įrankiai su varikliu Elektroinstrumenti Għodda mekkanizzata Elektrisch gereedschap Narzędzia ręczne z napędem mechanicznym Ferramentas eléctricas Scule cu motor Mechanické náradie Električno orodje Maskinverktyg Ковашко оборудване Kovářská zařízení Smedeværktøj Schmiedeausrüstung Εξοπλισμός σιδηρουργού Blacksmiths' equipment Equipo de herrería Sepatööriistad Sepäntyössä käytettävät laitteet Matériel de forge Blacksmiths' equipment Lakatosipari berendezések Attrezzature da fabbro Kalvystės įrenginiai Kalves iekārtas Apparat tal-ħaddieda Uitrusting voor smederij Urządzenia kowalskie Equipamento para ferreiro Echipament de fierărie Kováčske zariadenia Kovaška oprema Smidesverktyg Строителни конструкции и материали; помощни строителни материали (без електрически апарати) Stavební konstrukce a materiály; pomocné výrobky pro konstrukce (mimo elektrické přístroje) Byggekonstruktioner og -materialer; andre byggevarer (undtagen elapparatur) Baukonstruktionen und Baustoffe; Bauhilfsprodukte (elektrische Apparate ausgenommen) Δομές και υλικά κατασκευαστικών έργων· βοηθήματα κατασκευαστικών έργων (εκτός από ηλεκτρικές συσκευές) Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus) Estructuras y materiales de construcción; productos auxiliares para la construcción (excepto aparatos eléctricos) Ehituskonstruktsioonid ja -materjalid; ehituse abimaterjalid (v.a elektriseadmed) Rakentamiseen liittyvät rakenteet ja tarvikkeet ja muut tuotteet (sähkölaitteita lukuun ottamatta) Matériaux et structures de construction; produits auxiliaires pour la construction (à l'exception des appareils électriques) Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus) Építkezési szerkezetek és anyagok; építkezési segédanyagok (elektromos berendezések kivételével) Strutture e materiali per costruzione, prodotti ausiliari per costruzione (apparecchiature elettriche escluse) Statybinės konstrukcijos ir medžiagos; pagalbiniai statybos gaminiai (išskyrus elektros prietaisus) Būvkonstrukcijas un materiāli, būvniecības palīgmateriāli (izņemot elektroierīces) Strutturi u materjali tal-kostruzzjoni, prodotti awżiljarji għall-kostruzzjoni (minbarra apparat elettriku) Structuren en materialen voor de bouw; ondersteunende producten voor de bouw (uitgezonderd elektrische apparatuur) Konstrukcje i materiały budowlane; wyroby pomocnicze dla budownictwa (z wyjątkiem aparatury elektrycznej) Estruturas e materiais de construção; produtos auxiliares de construção (excepto aparelhos eléctricos) Structuri şi materiale de construcţii; produse auxiliare pentru construcţii (cu excepţia aparatelor electrice) Stavebné konštrukcie a materiály; pomocné výrobky pre konštrukcie (s výnimkou elektrických prístrojov) Gradbene strukture in materiali; pomožni gradbeni izdelki (razen električnih aparatov) Konstruktioner och konstruktionsmaterial; konstruktionshjälpmedel (utom elutrustning) Строителни материали и свързани с тях изделия Stavební materiály a příbuzné prvky Materialer til bygge- og anlægsarbejder og hermed beslægtede varer Baustoffe und Zubehör Κατασκευαστικά υλικά και παρόμοια είδη Construction materials and associated items Materiales de construcción y elementos afines Ehitusmaterjalid ja seonduvad tooted Rakennustarvikkeet ja vastaavat tuotteet Matériaux de construction et articles connexes Construction materials and associated items Építőanyagok és kapcsolódó termékek Materiali per costruzione e articoli connessi Statybinės medžiagos ir panašūs gaminiai Celtniecības materiāli un saistītie izstrādājumi Materjali tal-kostruzzjoni u oġġetti relatati Bouwmaterialen en aanverwante artikelen Materiały konstrukcyjne i elementy podobne Materiais de construção e artigos afins Materiale de construcţii şi articole conexe Konštrukčné materiály a súvisiace prvky Material in pribor za gradnjo Konstruktionsmaterial och tillhörande föremål Строителни материали Stavební materiály Materialer til bygge- og anlægsarbejder Baustoffe Κατασκευαστικά υλικά Construction materials Materiales de construcción Ehitusmaterjalid Rakennustarvikkeet Matériaux de construction Construction materials Építkezési anyagok Materiali per costruzione Statybinės konstrukcinės medžiagos Celtniecības materiāli Materjali tal-kostruzzjoni Constructiematerialen Materiały konstrukcyjne Materiais de construção Materiale de construcţii Konštrukčné materiály Material za gradnjo Konstruktionsmaterial Материали за строеж на сгради Stavební materiál Byggematerialer Baumaterialien Οικοδομικά υλικά Building materials Materiales para obras de construcción Majaehitusmaterjalid Talonrakennustarvikkeet Matériaux de bâtiment Building materials Építőanyagok Materiali da costruzione Statybinės medžiagos Būvmateriāli Materjali tal-bini Bouwmaterialen Materiały budowlane Materiais para edifícios Materiale pentru lucrări de construcţii Stavebné materiály Gradbeni materiali Byggnadsmaterial Тухли Cihly Mursten Ziegel Τούβλα Bricks Ladrillos Tellised Tiilet Briques Bricks Tégla Mattoni Plytos Ķieģeļi Bricks Bakstenen Cegły Tijolos Cărămizi Tehly Opeka Tegel Цимент Cement Cement Zement Τσιμέντο Cement Cemento Tsement Sementti Ciment Cement Cement Cemento Cementas Cements Siment Cement Cement Cimento Ciment Cement Cement Cement Цимент, използван при сондиране Vrtné cementy Borecement Bohrlochzement Τσιμέντο γεωτρήσεων Drilling cement Cemento de perforación Puurimistsement Poraussementti Ciment de forage Drilling cement Fúrócement Cemento di perforazione Gręžinių cementas Urbšanas cements Siment għat-tħaffir Boorspecie Cement wiertniczy Cimento para perfuração Ciment de foraj Vŕtací cement Cement za vrtine Borrcement Керамика Keramika Keramik Keramische Werkstoffe Είδη κεραμικής Ceramics Cerámica Keraamika Keramiikka Céramique Ceramics Kerámiák Ceramiche Keramikos dirbiniai Keramikas izstrādājumi Ċeramika Keramiek Ceramika Cerâmica Ceramică Keramické výrobky Keramični materiali Keramik Бои и стенни покрития Nátěry a krycí materiály na stěny Maling og vægbeklædninger Farben und Wandbekleidungen Χρώματα και επενδύσεις τοίχων Paints and wallcoverings Pinturas y revestimientos de paredes Värvid ja seinakattematerjalid Maalit ja seinäpinnoitteet Peintures et revêtements muraux Paints and wallcoverings Festékek és falburkoló anyagok Pitture e rivestimenti murali Dažai ir sienų dangos Krāsas un sienu pārklājumi Żebgħa u kisi tal-ħitan Verf en wandbekleding Farby i okładziny ścienne Tintas e revestimentos de parede Vopsele şi materiale de acoperire a pereţilor Nátery a obklady/izolácie/opláštenie múrov Barve in stenske obloge Målarfärg och väggbeklädnadsmaterial Изолатори и изолационни принадлежности Izolátory a izolační součásti Isolatorer og isoleringsdele Isolatoren und Isolierteile Μονωτές και εξαρτήματα μόνωσης Insulators and insulating fittings Aislantes y accesorios aislantes Isolaatorid ja isolatsioonivahendid Eristeet ja eristystarvikkeet Isolants et pièces isolantes Insulators and insulating fittings Szigetelőanyagok és szigetelő szerelvények Isolanti e accessori per isolamento Izoliacinės medžiagos ir reikmenys Izolatori un izolācijas armatūra Iżolaturi u fittings iżolanti Isolatoren en isolerende delen Izolatory i osprzęt izolujący Isolantes e acessórios de isolamento Izolatori şi accesorii izolante Izolátory a izolačné príslušenstvo Izolatorji in izolirni pribor Isolatorer och isolationsarmatur Изолатори Izolátory Isolatorer Isolatoren Μονωτές Insulators Aislantes Isolaatorid Eristeet Isolants Insulators Szigetelőanyagok Isolanti Izoliacinės medžiagos Izolatori Iżolaturi Isolatoren Izolatory Isolantes Izolatori Izolátory Izolatorji Isolatorer Електрически изолатори Elektrické izolátory Elektriske isolatorer Elektroisolatoren Ηλεκτρικοί μονωτές Electrical insulators Aislantes eléctricos Elektriisolaatorid Sähköeristeet Isolants éléctriques Electrical insulators Elektromos szigetelőanyagok Isolanti elettrici Elektros izoliatoriai Elektriskie izolatori Iżolaturi elettriċi Isolatoren voor elektriciteit Izolatory elektryczne Isolantes eléctricos Izolatori electrici Elektrické izolátory Električni izolatorji Elektriska isolatorer Материали за термична изолация Tepelně izolační materiál Varmeisoleringsmateriale Wärme-Isolierstoffe Θερμομονωτικά υλικά Thermal insulating material Material aislante térmico Soojusisolatsioonimaterjal Lämpöeristeet Matériaux d'isolation thermique Thermal insulating material Hőszigetelő anyagok Isolanti termici Termoizoliacinė medžiaga Termoizolācijas materiāli Materjal ta' l-insulazzjoni termali Warmte-isolatiemateriaal Tworzywa izolacyjne Material de isolamento térmico Materiale de izolaţie termică Tepelnoizolačný materiál Toplotni izolacijski materiali Värmeisoleringsmaterial Принадлежности за електрическа изолация Elektroizolační součásti Elektriske isoleringsdele Elektroisolierteile Ηλεκτρικά εξαρτήματα μόνωσης Electrical insulating fittings Accesorios de aislamiento eléctrico Elektrilised isolatsioonivahendid Sähköeristetarvikkeet Pièces isolantes électriques Electrical insulating fittings Elektromos szigetelő szerelvények Accessori per isolamento elettrico Elektros izoliacijos reikmenys Elektrisko izolatoru armatūra Armar għall-iżolazzjoni elettrika Elektriciteit-isolerende delen Elektryczny osprzęt izolujący Acessórios de isolamento eléctrico Accesorii izolante electrice Elektroizolačné príslušenstvo Električni izolacijski pribor Elisolationsmaterial Изолиращо стъкло Izolační sklo Termoglas Isolierglas Μονωτικό γυαλί Insulating glass Vidrio aislante Isoleerklaas Eristyslasi Verre isolant Insulating glass Szigetelőüveg Vetro isolante Izoliacinis stiklas Izolācijas stikls Ħġieġ ta' l-insulazzjoni Isolatieglas Szkło izolujące Vidro isolador Sticlă izolantă Izolačné sklo Izolacijsko steklo Isolerrutor Блокове Dlažební kostky Blokke Blocksteine Κυβόλιθοι Blocks Bloques Plokid Harkot Blocs de pavage Blocks Téglák Blocchi Blokai Bloki Blokok Blokken Bloki Blocos Blocuri (construcţii) Tvarovky Bloki Golvplattor Плочки Dlaždice Kakler og fliser Fliesen Πλακίδια Tiles Baldosas Plaadid Kattotiilet Carreaux Tiles Csempék Piastrelle Čerpės Flīzes Madum Tegels Kafelki Telhas Dale Dlaždice Ploščice Tegelplattor Хоросан (вид строителен разтвор) Malta (stavebnictví) Mørtel Mörtel (Baumörtel) Κονίαμα (κατασκευαστικά έργα) Mortar (construction) Mortero (construcción) Mört Muurauslaasti Mortier (construction) Mortar (construction) Habarcs (építkezés) Malta (costruzione) Skiediniai (statybiniai) Kaļķu java (būvniecība) Tajn għat-tikħil (kostruzzjoni) Mortel (bouwnijverheid) Zaprawa (murarska) Argamassa (construção) Mortar (construcţii) Malta (stavebná) Malta (gradbena) Murbruk (byggnadsarbeten) Керамични плочи Keramická dlažba Keramikfliser Keramikplatten Κεραμικές πλάκες Ceramic flags Losas de cerámica Keraamilised teekatteplaadid Keraamiset lattialaatat Dalles en céramique Ceramic flags Kerámia burkolólapok Piastrelle da pavimentazione di ceramica Keraminės šaligatvio plytos Keramikas plāksnes Ċangaturi taċ-ċeramika Keramische plavuizen Kafle ceramiczne Lajes de cerâmica Dale de pavaj din ceramică Keramické dlaždice Keramične ploščice za oblaganje Keramikplattor Различни строителни конструкции Různé stavební struktury Diverse bygningskonstruktioner Diverse Bauwerke Διάφορες οικοδομικές κατασκευές Miscellaneous building structures Estructuras de edificación diversas Mitmesugused ehituskonstruktsioonid Erilaiset rakennusosat Structures de construction diverses Miscellaneous building structures Különféle építőszerkezetek Strutture varie di costruzioni Įvairios statybinės konstrukcijos Dažādas būvniecības konstrukcijas Strutturi varji tal-bini Diverse constructiestructuren Różne konstrukcje budowlane Estruturas diversas para construção Diverse structuri de construcţii Rôzne stavebné konštrukcie Razne gradbene konstrukcije Diverse byggnadskonstruktioner Заслони Kryty Skure Schutzunterkünfte Υπόστεγα Shelters Refugios Varikatused Suojakatokset Abris Shelters Árnyékolók Pensiline Pastogės Nojumes Postijiet tal-kenn Schuilhokjes Wiaty Abrigos Adăposturi Prístrešky/kryty Zaklonišča Skyddskonstruktion Елементи от заслони Části krytů Dele til skure Teile von Schutzunterkünften Μέρη υποστέγων Shelter parts Partes de refugios Varikatuste osad Katosten osat Éléments d'abris Shelter parts Árnyékolók alkatrészei Elementi di pensiline Pastogių dalys Nojumju detaļas Partijiet tal-postijiet tal-kenn Onderdelen van schuilhokjes Części wiat Partes de abrigos Părţi de adăposturi Časti prístreškov Deli zaklonišč Delar till skyddskonstruktion Фасонни профили Profilové díly Profilsektioner Profilschnitte Διαμορφωμένα τμήματα Profile sections Secciones de perfiles Profiilid Profiilikappaleet Sections profilées Profile sections Profilelemek Sezioni di profilo Profilinės sekcijos Profilu sekcijas Sezzjonijiet bil-profili Profielsecties Odcinki profilów Secções de perfis Secţiuni de profile Profilové diely Sekcije profilov Profiler Подови покрития Podlahové krytiny Gulvbelægninger Fußbodenbeläge Επενδύσεις δαπέδων Floor coverings Revestimientos para suelos Põrandakatted Lattiapinnoitteet Revêtements de sol Floor coverings Padlóburkolók Rivestimenti di pavimenti Grindų dangos Grīdu segumi Kisi ta' l-art Vloerbedekking Wykładziny podłogowe Revestimentos para solos Acoperitoare de podea Podlahové krytiny Talne obloge Golvbeläggningar Подови покрития от твърди материали Pevné podlahy Massiv gulvbelægning Feste Fußbodenbeläge Άκαμπτες επενδύσεις δαπέδων Solid flooring Revestimientos compactos para suelos Jäigad põrandakatted Jäykät lattiapinnoitteet Revêtements de sol rigides Solid flooring Öntött padlók Rivestimenti rigidi di pavimenti Tvirtas paklotas Cietās grīdas Artijiet solidi Hard vloermateriaal Płyty podłogowe Revestimentos sólidos para solos Acoperitoare de podea rigide Pevné podlahy Masivni pod Hårda golv Неносещи междинни подове Falešné podlahy Dobbeltgulve Doppelböden Ψευδοδάπεδα False floors Falsos suelos Topeltpõrandad Teknisten asennusten edellyttämät kaksinkertaiset lattiat Faux planchers False floors Álpadló Contropavimenti Klojiniai Pagaidu grīdas Artijiet foloz Verhoogde vloeren Podłogi z tworzyw sztucznych Soalhos falsos Podele false Nepravé podlahy Vmesni opaži Undergolv Линолеум Linoleum Linoleum Linoleum Λινοτάπητες Linoleum Linóleo Linoleum Linoleumi Linoléum Linoleum Linóleum Linoleum Linoleumas Linolejs Linoleum Linoleum Linoleum Linóleo Linoleum Linoleum Linolej Linoleum Паркет Parkety Parket Parkett Παρκέ Parquet Parqué Parkett Parketti Parquet Parquet Parketta Parquet Parketas Parkets Parquet Parket Parkiet Tacos (parquet) Parchet Parkety Parket Parkett Преградни плоскости Příčky Indvendige vægge Trennwerk Διαχωριστικά στοιχεία Partitions Tabiques Lükandvaheseinad Siirrettävät väliseinät Cloisons Partitions Válaszfalak Tramezzi Pertvaros Atdalošie elementi Diviżorji Scheidingsvoorzieningen Przegrody Divisórias Compartimentări Priečky Pregrade Mellanväggar Преградни стени Příčkové stěny Indvendige skillevægge Trennwände Διαχωριστικοί τοίχοι Partition walls Paredes divisorias Vaheseinad Väliseinät Murs de cloisonnement Partition walls Közfalak Pareti divisorie Pertvarų sienelės Starpsienas Ħitan diviżorji Scheidingswanden Ścianki działowe Paredes divisórias Pereţi despărţitori Medzisteny Predelne stene Skiljeväggar Покрив Střechy Tag Dachkonstruktionen Οροφές Roof Tejados Katus Katot Toit Roof Tetők Tetti Stogas Jumts Soqfa Dak Dach Tectos Acoperiş Strecha Streha Yttertak Носеща конструкция на покрив Střešní rámy Tagkonstruktioner Dachgerüste Πλαίσια οροφών Roof frames Bastidores para tejados Katusekonstruktsioonid Katon runkorakenteet Charpentes de toit Roof frames Tetővázak Ossature per tetti Stogų karkasai Jumta karkasi Qafas tas-soqfa Dakspanten Konstrukcje dachowe Vigamentos Şarpante de acoperiş Strešné rámové konštrukcie Strešna ogrodja Taklag Покривни подпори Střešní podpěry Bærende spær Dachstützen Υποστηρίγματα οροφών Roof supports Cimbras Katusetalad Katon tukirakenteet Soutènements de toit Roof supports Tetőtámasztékok Sostegni di tetti Stogo atramos Jumta balsti Sostenn għas-soqfa Dakstutten Wsporniki dachowe Material de sustentação Suporturi de acoperiş Strešné podpery Strešni podporniki Takbjälkar Покривни ферми Střešní nosníky Tagbjælker Dachbinder Σκελετοί οροφών Roof trusses Cerchas Katusefermid Kattotuolit Fermes de toit Roof trusses Tetőtartók Capriate di copertura Stogo santvaros Jumta brusas Irbit bħala ħżiem tas-soqfa Kapspanten Szyby dachowe Asnas Ferme de acoperiş Strešné krovy Ostrešja Takstol Материали за покриви Střešní materiály Tagdækningsmaterialer Dachdeckungsmaterialien Υλικά οροφών Roofing materials Materiales para tejados Katusekattematerjalid Kattotarvikkeet Matériaux pour toiture Roofing materials Tetőfedő anyagok Materiale per coperture Stogų dengiamosios medžiagos Jumta materiāli Materjali tas-soqfa Dakbedekkingsmateriaal Odachowanie Materiais de cobertura Materiale pentru acoperiş Strešné materiály Materiali za strešne kritine Taktäckningsmaterial Дървени покривни плоскости Šindele Tagspån Schindeln Ταβανοσάνιδα Shingles Tablillas Katusesindlid Kattopaanut Bardeaux Shingles Zsindelyek Scandole Malksnos Jumta lubiņas Xaħx Dakspanen Gonty Ripas Şindrile Šindle Strešniki Takspån Противошумова изолация Zvuková izolace Lydisolering Schallisolierung Ηχομονωτικά μέσα Sound insulation Aislamiento acústico Heliisolatsioon Äänieristys Isolation acoustique Sound insulation Hangszigetelő anyagok Isolamento acustico Garso izoliacija Skaņas izolācija Insulazzjoni kontra l-ħsejjes Geluidsisolatie Izolacja dźwiękoszczelna Isolamento acústico Izolaţie acustică Zvuková izolácia Zvočna izolacija Ljudisolering Покривни греди Trámové nosníky Bjælker Balken Δοκάρια Beams Vigas Talad Palkit Solives Beams Gerenda Travi Sijos Baļķi Travi Balken Belki Vigas Bârne Trámy Tramovi Bjälkar Материали, използвани за строителството на пътища Silniční stavebnictví materiály Vejbygningsmaterialer Straßenbaumaterialien Υλικά κατασκευής οδών Road-construction materials Materiales para la construcción de carreteras Tee-ehitusmaterjalid Tienrakennustarvikkeet Matériaux de construction routière Road-construction materials Útépítési anyagok Materiali per costruzione stradale Kelių statybinės medžiagos Ceļu būves materiāli Materjali tal-kostruzzjoni tat-toroq Materiaal voor wegenbouw Drogowe materiały konstrukcyjne Materiais para construção de estradas Materiale pentru construcţii rutiere Cestný stavebný materiál Materiali za gradnjo cest Vägbyggnadsmaterial Материали за направа на паваж Dlažební materiály Materialer til vejbefæstelse Pflastermaterialien Υλικά πλακόστρωσης Paving materials Materiales de pavimentación Sillutusmaterjalid Tienpäällystysaineet Matériaux de pavage Paving materials Útburkoló anyagok Materiali per pavimentazione Grindinio medžiagos Ielas seguma materiāli Materjal tal-pavimentar Bestratingsmateriaal Materiały chodnikowe Materiais para pavimentação Materiale pentru pavare Dlažobné materiály Materiali za tlakovanje Gatläggningsmaterial Паважни плочи Dlažební desky Fliser til brolægning Pflasterplatten Πλάκες οδοστρώματος Paving slabs Losetas Kõnniteeplaadid Katulaatat Dalles de pavage Paving slabs Útburkoló lapok Lastre per pavimentazione Grindinio plokštės Ceļu seguma plāksnes Ċangaturi tal-pavimenti Bestratingsplaten Płyty chodnikowe Lajes para pavimentação Dale de pavare Dlažobné dosky Plošče za tlakovanje Gångbaneplattor Паважни камъни Dlažební kámen Stenfliser til brolægning Pflastersteine Λίθοι οδοστρώματος Paving stones Piedra para pavimentación Parkettkivid Katukivet Pierres de pavage Paving stones Útburkoló kövek Pietre per pavimentazione Grindinio akmuo Bruģakmeņi Ġebel tal-pavimenti Straatstenen Kamienie chodnikowe Pedra de calçada Piatră de pavare Dlažobné kamene Tlakovci Trottoarsten Обикновен чакъл Silniční kámen Stenmaterialer til vejbygning Schotter Λίθοι οδοστρωσίας Roadstone Pavimentos de cantos rodados Tänavakivid Katukiveysmateriaalit Cailloux pour l'empierrement des routes Roadstone Zúzottkő Pietrame stradale Kelių akmuo Ceļa seguma akmeņi Ġebel għat-toroq Steenmateriaal voor wegenbouw Kamień drogowy Brita para construção de estradas Pietricele pentru pietruirea drumurilor Cestné kamene Drobljenec Gatsten Плочки за настилки Dlažební kameny Fliser Steinplatten Πλάκες λιθοστρώσεως Flagstones Losas Sillutusplaadid Kivilaatat Dalles Flagstones Útburkoló kőlapok Pietre da lastrico Šaligatvio arba grindinio plokštės Akmens plāksnes Ċangaturi Flagstones Płytki Lajes Dale de piatră Kamenné dlaždice Kamnite plošče Sten för anläggning av trottoarer Покриващи материали Materiály s povrchovou ochrannou vrstvou Omhyllede materialer Mischgut Επιχρισμένα υλικά Coated materials Materiales revestidos Kattematerjalid Pinnoitetut materiaalit Matériaux enrobés Coated materials Bitumennel bevont anyagok Materiali bitumati Padengtos medžiagos Ar īpašu materiālu pārklāti materiāli Materjali miksija Omhulde materialen Tworzywa powlekane Materiais revestidos Materiale bitumate Obalené kamenivo Z bitumenskim vezivom obvita zmes zrn Asfalterat material Материали за пътни покрития Silniční materiály s povrchovou ochrannou vrstvou Omhyllede vejmaterialer Mischgut für den Straßenbau Επιχρισμένα υλικά οδοποιίας Coated road materials Materiales revestidos para carreteras Tänavakattematerjalid Pinnoitetut tieaineet Matériaux routiers enrobés Coated road materials Bitumenes útburkoló anyagok Materiali stradali bitumati Padengtos kelių medžiagos Ar īpašu materiālu pārklāti ceļu būves materiāli Materjali miksija, għat-toroq Omhulde wegenbouwmaterialen Powlekane tworzywa drogowe Materiais revestidos para obras em estradas Materiale rutiere bitumate Obalené cestné kamenivo Z bitumenskim vezivom obvita zmes zrn za gradnjo cest Asfalterat vägmaterial Пътни настилки Silniční kámen s povrchovou ochrannou vrstvou Omhyllede stenmaterialer til vejbygning Bitumenschotter Επιχρισμένοι λίθοι οδοστρώματος Coated roadstone Grava bituminosa Tänavakattekivid Pinnoitetut tiekivet Enrobés routiers Coated roadstone Bitumennel bevont zúzottkő Pietrisco conglomerato Padengtas kelių akmuo Bitumena šķembas Ċangturi miksija Omhulde wegenbouwsteen Powlekany kamień drogowy Agregados revestidos Pietriş bitumat Obalené cestné kamene Bituminiziran drobljenec Asfalterad gatsten Продукти за покрития Nátěrové materiály Omhylningsmaterialer Beschichtungsstoffe Υλικά επίχρισης Coating materials Materiales de recubrimiento Pinnakattematerjalid Päällystysaineet Produits d'enrobage Coating materials Útbevonó anyagok Materiali di ricoprimento Dangos Pārklājamie materiāli Materjali tal-kisi Bekledingsmateriaal Okładziny Materiais para revestimento Materiale de îmbrăcare Povlakový materiál Materiali za premaze Asfalteringsmaterial Стъклени перли Skleněné perly Glasperler Glasperlen Γυάλινες χάντρες Glass beads Cuentas de vidrio Klaashelmed Lasihelmet Perles de verre Glass beads Üveggyöngy Perle di vetro Stiklo karoliai Stikla pērlītes Lewlu tal-ħġieġ Glazen parels Ozdoby szklane Contas de vidro Mărgele din sticlă Sklené perličky (korálky) Stekleni biseri Glaspärlor Битум и асфалт Přírodní asfalt a přírodní asfaltové směsi Bitumen og asfalt Bitumen und Asphalt Βιτουμένια και άσφαλτος Bitumen and asphalt Betún y asfalto Bituumen ja asfalt Bitumi ja asfaltti Bitume et asphalte Bitumen and asphalt Bitumen és aszfalt Bitume e asfalto Bitumas ir asfaltas Bitumens un asfalts Qatran u asfalt Bitumen en asfalt Bitum i asfalt Betume e asfalto Bitum şi asfalt Bitúmen a asfalt Bitumen in asfalt Bitumen och asfalt Битум Přírodní asfalt Bitumen Bitumen Βιτουμένιο Bitumen Betún Bituumen Bitumi Bitume Bitumen Bitumen Bitume Bitumas Bitumens Qatran Bitumen Bitum Betume Bitum Bitúmen Bitumen Bitumen Асфалт Přírodní asfaltové směsi Asfalt Asphalt Άσφαλτος Asphalt Asfalto Asfalt Asfaltti Asphalte Asphalt Aszfalt Asfalto Asfaltas Asfalts Asfalt Asfalt Asfalt Asfalto Asfalt Asfalt Asfalt Asfalt Материали, използвани за поправка на пътища Materiály pro opravy silnic Materialer til udbedring af veje Material zur Ausbesserung von Straßen Υλικά επισκευής οδών Road-repair materials Materiales para reparación de carreteras Teeremondimaterjalid Tienkorjaustarvikkeet Matériaux de réparation routière Road-repair materials Útjavítási anyagok Materiali per la riparazione stradale Kelių remonto medžiagos Ceļu remonta materiāli Materjali għat-tiswija tat-toroq Materiaal voor reparatie van wegen Materiały do naprawiania nawierzchni drogowych Materiais para reparação de estradas Materiale de reparaţii rutiere Materiály na opravu ciest Materiali za popravilo cest Vägreparationsmaterial Материали, използвани за изработване на пътно покритие Materiály pro povrchovou úpravu silnic Vejbelægningsmaterialer Straßenbelagsmaterial Υλικά επιφάνειας οδοστρώματος Road-surfacing materials Materiales para el acabado de superficies de carreteras Teekattematerjalid Tienpäällystystarvikkeet Matériaux de surfaçage routier Road-surfacing materials Útfelszínburkoló anyagok Materiali per rivestimento stradale Kelių paviršiaus dengimo medžiagos Ceļu seguma materiāli Materjali tal-kisi tal-wiċċ tat-toroq Wegdekmateriaal Materiały do układania nawierzchni drogowych Material para revestimento de estradas Materiale de îmbrăcăminţi rutiere Materiály na úpravu povrchu ciest Materiali za krovne cestne plasti Vägbeläggningsmaterial Повърхностни покрития Povrchové úpravy Overfladebehandling Oberflächenbehandlung Κάλυψη επιφάνειας Surface dressing Tratamiento de superficies Pinnakate Tienpinnan viimeistelymateriaalit Enduit superficiel Surface dressing Útfelület-kezelés Rivestimento di superficie Paviršiaus dailinimas Ceļu virskārtas pārklājumi Kisi finali Oppervlaktebehandeling Wykończenia nawierzchni Camada superficial Îmbrăcăminte de uzură Povrchový náter Površinska obdelava Ytbehandling Материали, използвани за поддържане на пътища Materiály pro údržbu silnic Materialer til vejvedligeholdelse Material für die Instandhaltung von Straßen Υλικά συντήρησης οδών Road-maintenance materials Materiales para el mantenimiento de carreteras Teehooldusmaterjalid Teiden kunnossapitotarvikkeet Matériaux d'entretien routier Road-maintenance materials Útkarbantartó anyagok Materiali per la manutenzione stradale Kelių priežiūros medžiagos Ceļu uzturēšanas materiāli Materjali għall-manutenzjoni tat-toroq Materiaal voor wegenonderhoud Materiały do konserwacji nawierzchni drogowych Materiais para manutenção de estradas Materiale de întreţinere rutieră Materiály na údržbu ciest Materiali za vzdrževanje cest Material för vägunderhåll Материали, използвани за поддържане на пътища през зимата Materiály pro zimní údržbu silnic Materialer til vintervedligeholdelse Material für den Straßenwinterdienst Υλικά χειμερινής συντήρησης οδών Winter-maintenance materials Materiales para la viabilidad invernal Talvehooldusmaterjalid Talvikunnossapitotarvikkeet Matériaux d'entretien routier hivernal Winter-maintenance materials Téli karbantartó anyagok Materiali per la manutenzione invernale Priežiūros medžiagos žiemą Ceļu uzturēšanas materiāli ziemas apstākļos Materjali għall-manutenzjoni fix-xitwa Materiaal voor gladheidsbestrijding Materiały do konserwacji nawierzchni w sezonie zimowym Materiais para manutenção de estradas durante o Inverno Materiale de întreţinere rutieră de iarnă Materiály na zimnú údržbu Materiali za zimsko službo Material för vinterväghållning Бетон Beton Beton Beton Σκυρόδεμα Concrete Hormigón Betoon Betoni Béton Concrete Beton Calcestruzzo Betonas Betons Konkrit Beton Beton Betão Beton Betón Beton Betong Готов за използване бетон Beton připravený pro lití Færdigblandet beton Fertigbeton Έτοιμο σκυρόδεμα Ready-mixed concrete Hormigón preamasado Kaubabetoon Valmisbetoni Béton prêt à l'emploi Ready-mixed concrete Készre kevert beton Calcestruzzo premiscelato Paruoštas betonas Maisītais betons Konkrit imħallat bil-lest Stortklaar beton Gotowa mieszanka betonu Betão preparado Beton gata de turnare Hotový/surový betón Sveža betonska mešanica Färdigblandad betong Изделия от бетон Betonové výrobky Betonvarer Betonerzeugnisse Προϊόντα σκυροδέματος Concrete products Productos de hormigón Betoonitooted Betonituotteet Produits en béton Concrete products Betontermékek Prodotti di calcestruzzo Betono gaminiai Betona izstrādājumi Prodotti tal-konkrit Betonproducten Produkty betonowe Produtos de betão Produse din beton Betónové výrobky Izdelki iz betona Betongvaror Колове от бетон Betonové kůly Betonspunspæle Betonpfähle Πάσσαλοι από σκυρόδεμα Concrete piles Pilotes de hormigón Betoonvaiad Betonipaalut Pieux en béton Concrete piles Betoncölöpök Pilastri di calcestruzzo Betono poliai Betona pāļi Pilastri tal-konkrit Betonnen pijlers Słupy betonowe Estacas de betão Piloţi din beton Betónové pilóty (stĺpy) Betonski piloti Betongpålar Тръбопроводи и снадки от бетон Betonové trubky a příslušenství Betonrør og -fittings Betonrohre und -formstücke Αγωγοί από σκυρόδεμα και προσαρμογές Concrete pipes and fittings Tuberías y accesorios de hormigón Betoontorud ja -liitmikud Betoniputket ja betoniset liitososat Conduites et raccords en béton Concrete pipes and fittings Betoncsövek és szerelvények Tubazioni e raccordi di calcestruzzo Betono vamzdžiai ir jungiamosios detalės Betona caurules un veidgabali Tubi u aċċessorji tal-konkrit Betonnen buizen en hulpstukken Rury i osprzęt betonowy Tubos e acessórios de betão Conducte şi racorduri din beton Betónové rúry a ich príslušenstvo (spojky) Cevi in pribor (fitingi) iz betona Rör och kopplingar av betong Плочи от бетон Betonové desky Betonfliser Betonplatten Πλάκες από σκυρόδεμα Concrete slabs Losas de hormigón Betoonplaadid Betonilaatat Dalles en béton Concrete slabs Beton burkolólapok Lastre di calcestruzzo Betono plokštės Betona plātnes Ċangaturi tal-konkrit Betonplaten Sztaby betonowe Lajes de betão Dale din beton Betónové dosky (tabule) Betonske plošče Betongplattor Инфраструктура на сгради Drobný stavební materiál a příslušenství Fittings til bygninger Baubeschläge Βοηθητικός οικοδομικός εξοπλισμός Building fittings Accesorios para la construcción Ehitustarvikud Rakennusten asennustarvikkeet Infrastructures de bâtiment Building fittings Épületszerelvények Impianti per edifici Statybiniai įtaisai Ēku būvniecības piederumi Aċċessorji tal-bini Hulpstukken voor bouwwerken Osprzęt budowlany Acessórios para construção Elemente de montaj pentru construcţii Stavebné príslušenstvo Stavbno okovje Byggnadsarmatur Тръбопроводни системи Žlaby Kanalrør Rohrleitungen Αγωγοί εγκαταστάσεων Ducting Cañerías Juhttorustik Putkikanavat Conduits Ducting Vezetékek Condotti Vamzdynas Cauruļvadi Kanali Buisleidingen Kanały Condutos Sistem de conducte Potrubia Vodi (vodniki) Byggrör Оборудване за водопроводни и отоплителни инсталации Instalatérské a topenářské materiály Vvs-artikler Klempner- und Heizungsinstallationsbedarf Υλικά υδραυλικών εγκαταστάσεων και εγκαταστάσεων θέρμανσης Plumbing and heating materials Materiales para fontanería y calefacción Vee- ja kanalisatsiooni- ning küttematerjalid Putkityötarvikkeet ja lämmitysjärjestelmän rakennustarvikkeet Matériel de plomberie et de chauffage Plumbing and heating materials Vízvezeték- és fűtésszerelési anyagok Materiali per idraulica e per riscaldamento Vandentiekio ir šildymo medžiagos Santehnikas un apkures sistēmu materiāli Materjali tal-kanen u tas-sħana Loodgieters- en verwarmingsmateriaal Tworzywa hydrauliczne i grzewcze Materiais para canalização e aquecimento Materiale pentru instalaţii de apă şi canalizare şi materiale de încălzire Klampiarske a kúrenárske materiály Kleparske potrebščine in potrebščine za ogrevalne inštalacije Sanitets- och värmematerial Оборудване за водопроводни инсталации Instalatérské materiály Blikkenslagermaterialer Klempnerbedarf Υλικά υδραυλικών εγκαταστάσεων Plumbing materials Materiales de fontanería Vee- ja kanalisatsioonimaterjalid Putkityötarvikkeet Matériel de plomberie Plumbing materials Vízvezeték-szerelési anyagok Materiali per idraulica Vandentiekio medžiagos Santehnikas materiāli Materjali tal-kanen Loodgietersmateriaal Tworzywa hydrauliczne Materiais para canalização Materiale pentru instalaţii de apă şi canalizare Klampiarske materiály Kleparske potrebščine Sanitetsmaterial Оборудване за отоплителни инсталации Topenářské materiály Dele til varmeinstallationer Heizungsinstallationsbedarf Υλικά εγκαταστάσεων θέρμανσης Heating materials Materiales para calefacción Küttematerjalid Lämmitysjärjestelmän rakennustarvikkeet Matériel de chauffage Heating materials Fűtésszerelési anyagok Materiali per riscaldamento Šildymo medžiagos Apkures sistēmas materiāli Materjali tas-sħana Materiaal voor verwarming Tworzywa grzewcze Materiais para aquecimento Materiale de încălzire Kúrenárske materiály Potrebščine za ogrevalne inštalacije Värmematerial Рулетни капаци на прозорци Rolovací žaluzie Rulleskodder Rollläden Παραθυρόφυλλα σε ρολλά Roller-type shutters Persianas enrollables Allalastavad akende väliskatted Ulkorullakaihtimet Volets roulants Roller-type shutters Görgős nyílászáró táblák Avvolgibili Nuleidžiamosios langinės Ruļļveida žalūzijas Kontraporti tat-tip li jirrumblaw Rolluiken Rolety zwijane Postigos rotativos Obloane rulante Rolovacie žalúzie Rolete Jalusier Решетъчни прегради Světlíky Ovenlys Oberlichter Φεγγίτες Skylights Claraboyas Katuseaknad Kattoikkunat Claires-voies Skylights Tetőablakok Lucernari Stoglangiai Jumta logi Loċċijiet Dakramen Świetliki Clarabóias Lucarne Strešné okná Strešna ali stropna okna Taklampor Системи за пулверизиране на вода Sprchovací zařízení Sprinklersystemer Sprinkleranlagen Συστήματα αυτόματης πυρόσβεσης με ψεκαστήρες Sprinkler systems Sistemas de extinción por aspersor Sprinklersüsteemid Sprinklerilaitteistot Systèmes de pulvérisation d'eau Sprinkler systems Sprinklerberendezés Impianti di estinzione a spruzzo Purškimo sistemos Ūdens izsmidzināšanas sistēmas Sistema tat-txrir ta' l-ilma (f'każ ta' ħruq) Sprinklersystemen Układy natryskowe Sistemas de aspersão (sprinkler) Sisteme de pulverizare a apei Postrekové systémy Sprinkler sistemi Sprinklersystem Приспособление за изкачване на стълби Schodové výtahy Trappelifte Treppenaufzüge Μηχανισμοί ανέλκυσης για αναπήρους Stairlifts Remonte-escalera Trepiliftid Porrashissit Monte-personnes d'escalier Stairlifts Lépcsővázak Elevatori su rampa Prie laiptų montuojami keltuvai Pacēlājlifti Liftijiet tat-taraġ Trapliften Wyciągi Elevadores de escada Lifturi de trepte Pohyblivé schody Tekoče stopnice Trapphissar Външни щори Venkovní rolety Udendørs jalousier Außen-Sichtschutzvorrichtungen Εξωτερικά παραθυρόφυλλα Exterior blinds Persianas exteriores Välised rulood Ulkokaihtimet Stores d'extérieur Exterior blinds Külső rolók Persiane esterne Išorinės žaliuzės Ārējās aizlaidnes Dendili esterni Externe zonnewering Rolety zewnętrzne Estores exteriores Jaluzele exterioare Vonkajšie tienidlá Zunanje okenske navojnice Utomhusjalusier Навеси Skládací střechy Baldakiner Vordächer Κουβούκλια Canopies Marquesinas Toetatud varikatused Katokset Auvents Canopies Vászontetők Tetti a sbalzo Tentai Pārsegi Tined Luifels Daszki Coberturas (alpendres) Apărătoare de uşi şi ferestre Plachty na tienenie (markízy) Baldahini Skärmtak Вътрешно обзавеждане на сгради Vnitřní vybavení budov Fittings til indendørs brug Innenausstattungsgegenstände Εσωτερικός εξοπλισμός κτιρίων Building internal fittings Accesorios para interiores de edificios Ehitise siseseadmed Rakennusten sisäasennustarvikkeet Aménagements intérieurs de bâtiment Building internal fittings Belső épületszerelvények Arredi interni per edifici Statinių vidinės jungiamosios detalės Ēku iekšējās apdares materiāli Aċċessorji nterni tal-bini Interne hulpstukken voor gebouwen Osprzęt wewnętrzny do budynków Acessórios internos para edifícios Accesorii interioare de construcţii Vnútorné vybavenie budov Predmeti za notranjo opremo Inomhusarmatur Релси за завеси и драперии Záclonové kolejnice a závěsy Gardinskinner og gardiner Vorhangschienen und Vorhänge Σιδηρόδρομοι και αναρτήρες για κουρτίνες Curtain rails and hangings Rieles para cortinas y cortinajes Kardinapuud ja -klambrid Verhotangot ja verhot Rails pour rideaux et tentures Curtain rails and hangings Függönykarnisok és függők Riloghe e tende Užuolaidų karnizai ir užuolaidos Aizkaru sliedes un piekares Bsaten (virgi) tal-purtieri u simili Gordijnroeden en gordijnen Karnisze do zasłon i żabki Calhas para cortinas e dispositivos de suspensão Şine şi cleme de perdele Koľajničky a vešiačiky na záclony/závesy Tirnice za zavese in zastori Löpskenor och förhängen Релси за завеси Záclonové kolejnice Gardinskinner Vorhangschienen Σιδηρόδρομοι για κουρτίνες Curtain rails Rieles para cortinas Kardinapuud Verhotangot Rails pour rideaux Curtain rails Függönykarnisok Riloghe Užuolaidų karnizai Aizkaru sliedes Virgi tal-purtieri Gordijnroeden Karnisze do zasłon Calhas para cortinas Şine pentru perdele Koľajničky na záclony/závesy Tirnice za zavese Löpskenor Слънчезащитни устройства Zařízení na ochranu před sluncem Solafskærmningsudstyr Sonnenschutzvorrichtungen Διατάξεις ηλιοπροστασίας Sun protection devices Dispositivos de protección contra el sol Päikesekaitseseadmed Aurinkosuojalaitteet Dispositifs de protection contre le soleil Sun protection devices Fényvédelmi eszközök Dispositivi di protezione solare Apsaugos nuo saulės priemonės Ierīces aizsardzībai pret saulesgaismu Mezzi għall-protezzjoni mix-xemx Zonweringselementen Urządzenia do ochrony przeciwsłonecznej Dispositivos de protecção solar Dispozitive de protecţie împotriva razelor solare Zariadenia na ochranu pred slnkom Pripomočki za zaščito pred soncem Solskydd Тръбопроводи на канализация за отпадни води Kanalizační systém Hovedkloakledninger Abwasserhauptleitungen Αποχετευτικοί αγωγοί Sewer mains Colectores Kanalisatsioonitorustik Pääviemäriputket Conduites d'égouts Sewer mains Szennyvíz-gerinccsatorna Condotte fognarie Kanalizacijos sistema Kanalizācijas šahtas Katusi ewlenija tad-dranaġġ Hoofdleidingen voor riolering Studzienki kanalizacyjne Canos de esgoto Canale de ape reziduale Hlavná stoka Glavni kanalizacijski vodi Avloppshuvudledningar Водосборни камери за отпадни води Odpadní komory Spildevandskamre Sinkkästen Θάλαμοι αποχέτευσης Sewage chambers Cámaras para aguas residuales Kanalisatsioonitrumlid Viemärirummut Chambres à eaux d'égouts Sewage chambers Szennyvízkamra Camere per acque di scarico Nuotekų kameros Kanalizācijas kameras Spakxins tad-dranaġġ Rioolkolken Komory ściekowe Câmaras de esgotos Camere de colectare a apelor reziduale Kanalizačné šachty Odtočni kanali Avloppsbrunnar Елементи от акведукти Stokové komponenty Kanalelementer Durchlasselemente Βόθροι Culvert elements Elementos para alcantarillas Teetruubi elemendid Tierummut Éléments d'aqueducs Culvert elements Szennyvízcsatorna-elemek Elementi di acquedotti Kanalizacijos vamzdžio dalys Kanalizācijas cauruļu elementi Elementi tal-gandotti Duikerelementen Elementy przepustów Elementos de aqueduto Elemente de apeducte Prvky priepustí Elementi za prepuste Kulvertelement Запушалки от ковко желязо Litinové uzávěry Slutmuffer af strækbart jern Endstopfen aus Gusseisen Τερματικά καλύμματα από όλκιμο χάλυβα Ductile-iron end caps Cofias de hierro dúctil Keragrafiitmalmist otsakorgid Pallografiittivaluraudasta valmistetut tulpat Bouchons en fer ductile Ductile-iron end caps Kovácsoltvas fedőelemek Fondi in ferro dolce Valkaus metalo užmovos Čuguna uzgaļi Ilqugħ tat-truf minn ħadid artab Dekplaatjes van gietijzer Pokrywy wylotów Tampões de extremidade de ferro dúctil Dopuri din fier ductil Tvárna liatina a uzávery Zunanji pokrovi iz duktilnega železa Duktila ändisoleringar av järn Съединителни колена Ohyby Bøjninger Knierohre Καμπύλες σωληνώσεων Bends Curvas Toru poognad Taivekappaleet Raccords angulaires Bends Kanyarelemek Curve Alkūnės Līkumi Minkbiet Bochtstukken Łuki rurowe Curvas Coturi Ohyby Loki Knärör Продукти, свързани със строителните материали Výrobky příbuzné stavebním materiálům Byggematerialelignende produkter Zu Baustoffen gehörige Produkte Προϊόντα σε σχέση με κατασκευαστικά υλικά Products related to construction materials Productos relacionados con materiales de construcción Ehitusmaterjalidega seonduvad tooted Rakennustarvikkeisiin liittyvät tuotteet Produits connexes aux matériaux de construction Products related to construction materials Építkezési anyagokhoz kapcsolódó termékek Prodotti connessi ai materiali da costruzione Su statybinėmis medžiagomis susiję gaminiai Ar celtniecības materiāliem saistīti izstrādājumi Prodotti relatati mal-materjali ta' kostruzzjoni Producten verband houdend met bouwmaterialen Produkty związane z materiałami budowlanymi Produtos relacionados com materiais de construção Produse pentru materialele de construcţii Výrobky príbuzné stavebným materiálom Izdelki, povezani z gradbenimi materiali Byggmaterialrelaterade produkter Канализация Trubkové vedení Ledningsrør Rohre Αγωγοί Conduit Conductos Paigaldustorud Putkistot ja johdot Canalisation Conduit Vezeték Condutture Vamzdynas Kabeļkanāli Kondjuwit Leidingbuizen Rurki kablowe Canalização Tuburi protectoare Potrubie Cevovod Ledningar Електрическа канализация Elektroinstalační trubka Elinstallationsrør Elektroleerrohre Ηλεκτρικοί αγωγοί Electric conduit Conductos eléctricos Elektrijuhtmete isoleertorud Sähkökaapelikanavat Canalisation électrique Electric conduit Elektromos vezeték Condutture elettriche Elektros izoliacijos vamzdžiai Elektriskie kabeļkanāli Kondjuwit elettriku Elektriciteitsbuizen Kanały elektryczne Canalização eléctrica Conducte electrice Elektroinštalačné rúrky Kanal za električne kable Elledningar Рамки (в строителството) Rámy Rammer Rahmen Πλαίσια Frames Marcos Karkassid Kehikot rakentamiseen Charpentes Frames Keretek Strutture Karkasai Karkasi Oqfsa (frejms) Frames Ramy Caixilhos Rame Rámy Okvirji Stommar Палети Palety Paller Paletten Παλέτες Pallets Palets Platvormid Lavat rakentamiseen Palettes Pallets Raklapok Pallet Padėklai (krovimo) Paletes Pelits Laadborden Palety Paletes Paleţi Palety Palete Pallar Пилоти Sloupky Stolper Pfosten Πασσαλίσκοι Posts Postes (construcción) Postid Pylväät rakentamiseen Poteaux (construction) Posts Oszlopok Pilastri Stulpai Stabi Lasti Stijlen Słupy Colunas Pari Stĺpy Stebri Stolpar Нефтопроводи, тръбопроводни системи, тръбопроводи, изолация на тръбопроводи, тръбни инсталации и свързани с тях изделия Potrubí, trubky, pažnice, trubkoví a příbuzné položky Rørledning, rørsystemer, rør, foringsrør, rørledningssystemer og hermed beslægtede emner Rohrleitungen, Rohrleitungssysteme, Leitungen, Ummantelungen, Verrohrungen und zugehörige Artikel Σωλαγωγοί, σωληνώσεις, σωλήνες, περιβλήματα, σωληνωτά υλικά και συναφή είδη Pipeline, piping, pipes, casing, tubing and related items Conducciones, canalizaciones, tuberías de revestimiento, tubos y artículos conexos Torujuhe, torustik, korpused ja seonduvad tooted Putkijohdot, putkistot, putket, suojaputket ja vastaavat tuotteet Pipelines, tuyauterie, conduites, gainage, tubage et articles connexes Pipeline, piping, pipes, casing, tubing and related items Csővezetékek, csövezetek, csövek, burkolatok, béléscsövek és kapcsolódó termékek Condutture, tubi, tubazioni, alloggiamenti, tubaggi e articoli connessi Naftotiekiai, vamzdynai, vamzdžiai, apsauginiai vamzdžiai, vamzdynų vamzdžiai bei susiję gaminiai Cauruļvadi, cauruļvadu līnijas, caurules, apvalki, un saistīti izstrādājumi Pipelines, piping, pakpijiet, casing, tubi u oġġetti relatati Pijpleidingen, pijpleidingstelsels, pijpen, mantelbuizen, binnenbuizen en aanverwante artikelen Rurociągi, instalacje rurowe, rury, okładziny rurowe, rury i podobne elementy Condutas de longa distância, condutas, canos, tubagem de revestimento, tubos e artigos afins Conducte, ţevărie, ţevi, tubaje, tuburi şi articole conexe Diaľkové potrubia, potrubia, rúry, obalenie/obloženie, kladenie a podobné prvky Cevovod, cevovodni sistemi, zaščitne cevi, proizvodne cevi in z njimi povezani izdelki Rörledningar, ledningar, foderrör, rör och liknande föremål Нефтопроводи Potrubní vedení Transmissionsrørledninger Pipelines Σωληναγωγοί Pipelines Conducciones Torujuhtmed Putkijohdot Pipelines Pipelines Csővezeték Oleodotti Naftotiekiai Cauruļvadu līnijas Pipelines Pijpleidingen Rurociągi Condutas de longa distância Conducte Diaľkové potrubia Cevovodi Ledningsrör Газопроводи Plynové potrubí Gasrørledninger Gasleitungen Αγωγοί αερίου Gas pipelines Gasoductos Gaasijuhtmed Kaasuputkijohdot Gazoducs Gas pipelines Gázcsővezeték Gasdotti Dujotiekiai Gāzes cauruļvadi Pipelines tal-gass Gaspijpleidingen Gazociągi Gasodutos Gazoducte Diaľkové plynovody Plinovodi Gasledningar Газоразпределителни мрежи Plynové rozvodné sítě Gasledningsnet Gasverteilungsnetz Δίκτυο διανομής αερίου Gas-distribution network Red de distribución de gas Gaasijaotusvõrk Kaasunjakeluverkot Réseaux de distribution de gaz Gas-distribution network Gázelosztó hálózat Rete per la distribuzione del gas Dujų paskirstymo tinklai Gāzes sadales tīkls Qafas għad-distribuzzjoni tal-ġass Gasdistributienetwerk Gazownicze sieci przesyłowe Rede de distribuição de gás Reţele de distribuţie a gazului Plynofikačné siete Omrežje za distribucijo plina Gasnät Канализации за вода Vodovody Hovedvandledninger Hauptwasserleitungen Σωλήνες ύδρευσης Water mains Tuberías maestras Veepeatorustikud Päävesiputket Canalisations d'eau Water mains Vízvezeték Condotte idriche Vandentiekio tinklas Ūdensvadi Pajpijiet ewlenija ta' l-ilma Hoofdwaterleiding Odbiorniki wodne Condutas de água Canalizări de apă Vodovodné potrubia Glavni vodovodi Huvudvattenledningar Подводни нефтопроводи Podvodní potrubí Undervandsrørledning Unterwasserrohrleitungen Υποβρύχιοι αγωγοί Underwater pipeline Conducciones subacuáticas Allveetorujuhtmed Vedenalaiset putkijohdot Pipelines subaquatiques Underwater pipeline Víz alatti csővezeték Condutture subacquee Povandeninis vamzdynas Zemūdens cauruļvadu līnijas Pipeline ta' taħt l-ilma Onderwaterpijpleiding Rurociągi podwodne Condutas subaquáticas Conducte subacvatice Podvodné diaľkové potrubia Podvodni cevovodi Undervattensledningar Нефтопроводи, минаващи по морското дъно Podmořská potrubí Undersøiske rørledninger Unterseerohrleitungen Υποθαλάσσιοι αγωγοί Subsea pipelines Conducciones submarinas Merealused torujuhtmed Merenalaiset putkijohdot Pipelines sous-marins Subsea pipelines Tenger alatti csővezeték Condutture sottomarine Jūriniai povandeniniai vamzdynai Zemjūras cauruļvadu līnijas Pipeline ta' taħt il-baħar Onderzeese pijpleiding Rurociągi podmorskie Condutas submarinas Conducte submarine Podmorské diaľkové potrubia Podmorski cevovodi Havsledningar Тръбопроводи с високо налягане Vysokotlaké potrubí Højtryksrørledning Hochdruckrohrleitungen Σωληναγωγοί υψηλής πίεσης High-pressure pipeline Conducciones de alta presión Kõrgsurvetrassid Suurpaineputkijohdot Conduites à haute pression High-pressure pipeline Nagynyomású csővezeték Condutture ad alta pressione Aukšto slėgio vamzdynas Augstspiediena cauruļvadu līnijas Pipline ta' pressjoni għolja Hogedrukpijpleiding Rurociągi wysokociśnieniowe Condutas de alta pressão Conducte de înaltă presiune Vysokotlakové diaľkové potrubia Visokotlačni cevovodi Högtrycksledningar Тръбопроводи с ниско налягане Nízkotlaké potrubí Lavtryksrørledning Niederdruckrohrleitungen Σωληναγωγοί χαμηλής πίεσης Low-pressure pipeline Conductos de baja presión Madalsurvetrassid Pienpaineputkijohdot Conduites à basse pression Low-pressure pipeline Kisnyomású csővezeték Condutture a bassa pressione Žemo slėgio vamzdynas Zemspiediena cauruļvadu līnijas Pipeline ta' pressjoni baxxa Lagedrukpijpleiding Rurociągi niskociśnieniowe Condutas de baixa pressão Sistem de conducte de joasă presiune Nízkotlakové diaľkové potrubia Nizkotlačni cevovodi Lågtrycksledningar Почистващи приспособления (бутала) за тръбопроводи Ježky na čištění potrubí Rørrensere Reinigungsrohrmolche Συσκευές για τον εσωτερικό καθαρισμό αγωγών Pipeline pigs Rascadores de conducciones Puurtorude puhastamise seadmed Putkipossut Râcleurs de conduites Pipeline pigs Csőgörény Turbinette per condutture Vamzdyno pigai Cauruļvadu tīrīšanas ierīces Ċilindri tal-pipelines Pijpschrapers Ciężarki do przetykania przewodów rurowych Raspadores para condutas de longa distância Curăţitoare de conducte Škrabky na čistenie ropovodov Roboti za avtomatski nadzor okvar, korozije in razpok cevovodov Skrapanordningar för rörledningar Устройства за пускане на почистващи приспособления (бутала) Vrhač na ježky Rørrenserudløsere Molchstartvorrichtungen Μηχανισμοί προώθησης συσκευών εσωτερικού καθαρισμού αγωγών Pig launchers Lanzarrascadores Puhastusseadmete raadiosaatjad Putkipossujen lähetysasemat Dispositifs de lancement de râcleurs Pig launchers Csőgörényindító Lanciatori di turbinette per tubazioni Pigų paleidimo įrenginiai Cauruļvadu tīrīšanas ierīču palaidējiekārtas Apparat sabiex ivara ċ-ċilindri Lanceerinstallaties voor pijpschrapers Wyrzutnie ciężarków do przetykania przewodów rurowych Lançadores de êmbolos raspadores Dispozitive de lansare a curăţitoarelor Vystreľovače škrabiek na čistenie ropovodov Naprave za spuščanje robotov za avtomatski nadzor okvar, korozije in razpok v cevovode Avskjutningsanordningar för rörskrapor Приемни устройства за почистващи приспособления (бутала) Přijímače ježků na čištění potrubí Rørrensermodtagere Molchempfangsvorrichtungen Τερματικοί σταθμοί συσκευών εσωτερικού καθαρισμού αγωγών Pig receivers Receptores de rascador Puhastusseadmete vastuvõtjad Putkipossujen vastaanottoasemat Dispositifs de réception de râcleurs Pig receivers Csőgörényfogadó Ricevitori di turbinette per tubazioni Pigų priėmimo įrenginiai Cauruļvadu tīrīšanas ierīču saņēmējiekārtas Apparat sabiex jirċievi ċ-ċilindri Opvanginstallaties voor pijpschrapers Kolektory ciężarków do przetykania przewodów rurowych Dispositivos de recepção de raspadores Dispozitive de recepţie a curăţitoarelor Chytače škrabiek na čistenie ropovodov Naprave za jemanje robotov za avtomatski nadzor okvar, korozije in razpok iz cevovodov Mottagaranordningar för rörskrapor Камера за почистващи приспособления (бутала) Záchytná zařízení na ježky Endestationer for rørrensere Molchfallen Ενδιάμεσοι σταθμοί συσκευών εσωτερικού καθαρισμού αγωγών Pig traps Estaciones de rascador Settekaevud Puhdistuskaivot Sas pour râcleurs Pig traps Csőgörényállomás Stazioni di turbinette per tubazioni Pigų gaudyklės Cauruļvadu tīrīšanas ierīču slazdi Apparat sabiex jaqbad ċ-ċilindri Bijleidingen voor pijpschraper Łapacze ciężarków do przetykania przewodów rurowych Alçapões para raspadores Închizătoare pentru curăţitoare Pasce na zachytávanie škrabiek Zaporni sistemi za varno spuščanje robotov za avtomatski nadzor okvar, korozije in razpok v cevovode Pig traps (slusstationer) Тръби Potrubí Rørsystemer Rohrleitungssysteme Συστήματα αγωγών Piping Canalizaciones Torustik Putkistot Tuyauterie Piping Csővezeték-rendszer Tubazioni Vamzdynai Cauruļvadu sistēmas Piping Pijpleidingstelsels Instalacje rurowe Tubagens Ţevărie Potrubné rozvody/siete Cevovodni sistemi Rörsystem Принадлежности за тръбопроводи Potrubní materiál Leverancer til rørsystemer Bedarf für Rohrleitungssysteme Εξοπλισμός για αγωγούς Piping supplies Suministros para canalizaciones Torustiku seadmed Putkistotarvikkeet Accessoires de tuyauterie Piping supplies Csővezeték szerelvény Accessori di tubazioni Vamzdynų dalys Cauruļvadu sistēmu materiāli Fornimenti tal-piping Benodigdheden voor pijpleidingstelsel Wyroby do przewodów rurowych Artigos para condutas Accesorii de ţevărie Pomocný materiál pre potrubia Potrebščine za cevovodne sisteme Rörledningsmaterial Разпределителни тръбопроводи Rozvodné potrubí Distributionsrørsystemer Verteilerleitungen Συστήματα αγωγών διανομής Distribution piping Canalizaciones de distribución Jaotustorustik Jakeluputkistot Conduites de distribution Distribution piping Elosztócsövek Tubazioni di distribuzione Paskirstomasis vamzdynas Sadales cauruļvadu sistēmas Piping tad-distrubuzzjoni Distributiepijpleiding Rurociągi przesyłowe Condutas de distribuição Conducte de distribuţie Rozvádzacie potrubia Distribucijski vodi Distributionsrör Преливни тръбопроводи Výtokové potrubí Udløbsrørsystemer Abflussrohre Στόμια εκροής αγωγών Outfall piping Canalizaciones de descarga Heitveetorustik Laskuputkistot Conduites de déversement Outfall piping Szennyvízelvezető csővezeték Tubazioni per acque luride Surinkimo vamzdynas Izplūdes caurules Piping ta' l-isbruffar Lozingsleidingstelsel Wyloty rurociągów Condutas de descarga Conducte de evacuare Odtokové/odpadové potrubia Odtočne cevi (cevovodi) Utloppsledningar för avlopp Отвори за люкове от стъклокерамика Glazované kameninové poklopy Mandehuller af sintret ler Steinzeugschächte Φρεάτια επίσκεψης από υαλοποιημένο πηλό Vitrified clay manholes Cámaras registro en arcilla vitrificada Paagutatud keraamilised kaevud Lasitetusta keramiikasta valmistetut tarkastuskaivot Trous d'homme en grès vitrifié Vitrified clay manholes Kőagyag akna Pozzetti in argilla vetrificata Glazūruotos keramikos apžiūros šuliniai Stiklkeramikas lūkas Bokkaporti tat-tafal vitrifikat Mangaten van gres Włazy z kamionki Câmaras de visita de argila vitrificada Guri de vizitare din argilă vitrificată Revízne otvory z glazovanej kameniny Vstopni jaški iz kamenine Förglasade manhål av keramik Тръбопроводи за питейна вода Potrubí na pitnou vodu Rørledninger til drikkevand Trinkwasserrohrleitungen Σύστημα αγωγών πόσιμου νερού Drinking-water piping Canalización de agua potable Joogiveetorustik Juomavesiputkisto Conduites d'eau potable Drinking-water piping Ivóvízvezeték Tubazioni per acqua potabile Geriamojo vandens vamzdynai Dzeramā ūdens cauruļvadu sistēmas Piping ta' l-ilma tax-xorb Drinkwaterleidingen Rurociągi wody pitnej Condutas de água potável Conducte de apă potabilă Potrubie na rozvod pitnej vody Cevovodni sistemi za pitno vodo Rörledningar för dricksvatten Тръбопроводи и принадлежности Trouby, trubky a potrubní tvarovky Rørledninger og fittings Rohrleitungen und Formstücke Σωληνώσεις και εξαρτήματα Pipes and fittings Tuberías y accesorios Torud ja liitmikud Johdot ja johtotarvikkeet Tuyaux et raccords Pipes and fittings Csövek és csőszerelvények Tubazioni e raccordi Vamzdžiai ir jungiamosios detalės Cauruļvadi un veidgabali Pajpijiet u aċċessorji Pijpen en fittings Rury i osprzęt Condutas e acessórios Ţevi şi racorduri Rúrky a príslušenstvo (spojky) Cevovodi in pribor (fitingi) Rörledningar och armatur Тръбопроводи Trouby a trubky Rørledninger Leitungen Σωληνώσεις Pipes Tuberías Torud Johdot Conduites Pipes Csövek Tubature Vamzdžiai Caurules Pajpijiet Pijpen Rury Condutas Ţevi Rúrky Cevi Rörledningar Отводнителни тръби Drenážní potrubí Kloakrør Entwässerungsleitungen Αγωγοί αποστράγγισης Drainage pipes Tuberías de desagüe Tühjendustorustikud Viemäriputkistot Tuyaux d'assèchement Drainage pipes Szennyvízelvezető csövek Tubazioni di drenaggio Drenažo vamzdžiai Drenāžas caurules Katusi tad-dranaġġ Afwateringspijpen Rury odpływowe Condutas de drenagem Conducte pentru desecare Odvodňovacie rúrky Cevi za odvodnjavanje Avloppsledningar Дренажни тръби Odvodňovací potrubí Afløbsrør Abwasserleitungen Αγωγοί εκκένωσης Drain pipes Tuberías de drenaje Tühjendustorud Viemärin laskuputket Tuyaux de drainage Drain pipes Vízelvezető csövek Tubazioni di scarico Nutekamieji vamzdžiai Novadcaurules Pajpijiet tad-dranaġġ Afvoerpijpen Rury upustowe Condutas para drenos Conducte pentru drenare Drenážne rúrky Odtočne cevi Avloppsrör Дренажна система Drenážní systém Kloaksystem Dränagesysteme Σύστημα αποστράγγισης Drainage system Sistema de drenaje Kuivendussüsteem Viemärijärjestelmä Système de drainage Drainage system Szennyvízelvezető rendszer Sistema di drenaggio Drenažo sistema Drenāžas sistēmas Sistema tad-dranaġġ Afwateringssysteem Układ kanalizacyjny Sistema de drenagem Sisteme de drenaj Odvodňovací systém Drenažni sistem Dräneringssystem Тръбопроводи за отопление от разстояние Potrubí na dálkové vytápění Fjernvarmerørledninger Fernheizungsleitungen Αγωγοί τηλεθέρμανσης Distance-heating pipes Tuberías de calefacción a distancia Kaugküttetorud Kaukolämpöputket Conduites de chauffage à distance Distance-heating pipes Távfűtővezeték Tubazioni per teleriscaldamento Nuotolinio šildymo vamzdžiai Centrālapkures tīklu cauruļvadi Pajpijiet għas-sħana mill-bogħod Stadsverwarmingsbuizen Rury grzewcze odległościowe Condutas de aquecimento à distância Conducte de încălzire la distanţă Rúrky diaľkového kúrenia Cevi za daljinsko ogrevanje Fjärrvärmeledningar Тръбопроводи на отоплителни системи Topné potrubí Varmerør Heizleitungen Αγωγοί θέρμανσης Heating pipes Tuberías de calefacción Küttetorud Lämmitysputket Conduites de chauffage Heating pipes Fűtéscsövek Tubazioni per riscaldamento Šildymo sistemų vamzdžiai Apkures cauruļvadi Pajpijiet għas-sħana Verwarmingsbuizen Grzewcze przewody rurowe Condutas de aquecimento Conducte de încălzire Rúrky kúrenia Cevi za ogrevanje Värmeledningar Канализации за отпадни води Kanalizační potrubí Spildevandsrør Abzugsrohre Αγωγοί αποχέτευσης Sewer pipes Tuberías de alcantarilla Kanalisatsioonitorud Viemäriputket Canalisations d'égouts Sewer pipes Szennyvízcsövek Tubazioni per fogne Kanalizacijos vamzdžiai Kanalizācijas caurules Pajpijiet tad-dranaġġ Rioolbuizen Ściekowe przewody rurowe Condutas de esgotos Conducte de ape reziduale Kanalizačné rúry Kanalizacijski vodi Kloakledningar Тръбопроводи за пара и вода Parní a vodovodní potrubí Damp- og vandrør Dampf- und Wasserleitungen Αγωγοί ατμού και νερού Steam and water pipes Tuberías de agua y vapor Auru- ja veetorud Höyry- ja vesiputket Conduites à vapeur et à eau Steam and water pipes Gőz- és vízcsövek Tubazioni per vapore e acqua Garų ir vandens vamzdžiai Tvaika un ūdens cauruļvadi Pajpijiet tal-fwar u ta' l-ilma Stoom- en waterbuizen Przewody rurowe parowe i wodne Condutas de água e vapor Conducte de aburi şi apă Parné a vodné rúrky Cevi za paro in vodo Ång- och vattenrör Тръби с ниско налягане Trubky nízkotlakého potrubí Lavtryksrør Niederdruckleitungen Αγωγοί χαμηλής πίεσης Low-pressure pipes Tuberías de baja presión Madalrõhutorud Pienpaineputket Conduites basse pression Low-pressure pipes Kisnyomású csövek Tubazioni a bassa pressione Žemo slėgio vamzdžiai Zemspiediena cauruļvadi Pipijiet ta' pressjoni baxxa Lagedrukbuizen Przewody rurowe niskiego ciśnienia Tubagens de baixa pressão Conducte de joasă presiune Nízkotlakové rúrky Nizkotlačne cevi Lågtrycksrör Разпределителни тръбопроводи и аксесоари Rozvodné potrubí a příslušenství Distributionsrør og tilbehør dertil Verteilerleitungen und Zubehör Αγωγοί διανομής και εξαρτήματα Distribution pipes and accessories Tuberías de distribución y sus accesorios Jaotustorud ja manused Jakeluputket ja lisävarusteet Conduites de distribution et accessoires Distribution pipes and accessories Elosztócsövek és szerelvényeik Tubazioni e accessori per la distribuzione Paskirstymo vamzdžiai ir įranga Sadales tīklu cauruļvadi un piederumi Pajpijiet tad-distribuzzjoni u aċċessorji Distributiebuizen en toebehoren Przesyłowe przewody rurowe i akcesoria Condutas de distribuição e seus acessórios Conducte de distribuţie şi accesorii Rozvádzacie rúrky a ich príslušenstvo Distribucijske cevi in pribor Distributionsrör och tillbehör Тръбни фитинги Potrubní tvarovky Fittings til rørledninger Rohrformteile Εξαρτήματα προσαρμογής αγωγών Pipe fittings Accesorios para tubería Toruliitmikud Putkivarusteet Raccords de tuyauterie Pipe fittings Csőszerelvények Raccordi per tubazioni Vamzdžių jungiamosios detalės Cauruļu veidgabali Aċċessorji tal-pajpijiet Pijpfittings Osprzęt do przewodów rurowych Acessórios para condutas Racorduri de ţevărie Príslušenstvo (spojky) rúrok Pribor (fitingi) za cevi Rörledningsarmatur Стегателни скоби за тръби Potrubní svorky Rørklemmer Rohrschellen Σφιγκτήρες αγωγών Pipe clamps Abrazaderas para tuberías Toruklambrid Putkien kiinnittimet Colliers de serrage pour tuyaux Pipe clamps Csőszorítók Collari serratubo Vamzdžių tvirtinamosios detalės Cauruļvadu skavas Irbit tal-pajpijiet Pijpklemmen Zaciski do przewodów rurowych Suportes para condutas Coliere de strângere pentru ţevi Rúrkové uzávery Cevne objemke Rörklämmor Свръзки за тръби Potrubní spojky Rørkoblinger Rohrverbinder Σύνδεσμοι αγωγών Pipe connectors Racores para tuberías Toruühendused Putkiliittimet Raccords pour tuyaux Pipe connectors Csőcsatlakozók Connettori per tubi Vamzdžių jungiamosios movos Cauruļu savienotājelementi Konnessjonijiet tal-pajpijiet Pijpkoppelstukken Złącza do przewodów rurowych Conectores de condutas Racorduri pentru ţevi Spájacie kusy rúrok Cevne spojke Rörkopplingar Свръзки за тръбопроводни системи Potrubní spoje Rørmuffer Rohrverbindungen Ζεύξεις αγωγών Pipe joints Juntas de tuberías Toruliited Putkien liitososat Joints de tuyauterie Pipe joints Csőkötések Giunti per tubi Vamzdžių jungtys Cauruļu savienojumi Irbit tal-pajpijiet Pijpverbindingen Łączniki do przewodów rurowych Juntas para condutas Garnituri de conducte Rúrkové kĺby Mufe Rörskarvar Изолационни свръзки Izolované spoje Isolerede samlinger Isolierende Verbindungsstücke Μονωμένες συνδέσεις Insulated joints Juntas aislantes Isoleeritud liited Eristetyt liitoskappaleet Joints isolants Insulated joints Szigetelt kötések Giunti isolanti Izoliuotos jungtys Izolēti savienojumi Irbit insulati Geïsoleerde verbindingsstukken Złącza izolowane Juntas isoladoras Garnituri izolante Izolované spoje Izolirane spojnice Isolerade fattningar Изолация на тръбопроводи и тръбни инсталации Opláštění a ochranné trubky Foringsrør og rørledninger Ummantelungen und Verrohrungen Περιβλήματα και σωληνώσεις Casing and tubing Tubos de entubado y tubos de producción Korpused ja torustikud Suojaputket ja putkistot Gainage et tubage Casing and tubing Védőborítások és védőcsövek Rivestimenti e tubazioni Apsauginiai vamzdžiai ir vamzdynų vamzdžiai Apvalki un caurules Kanali u tubi Mantelbuizen en binnenbuizen Okładziny i przewody rurowe Tubagem de revestimento e tubos Tubaje şi tuburi Obalenie/obloženie a uloženie potrubia Zaščitne cevi in proizvodne cevi Foderrör och rörledningar Изолация на тръбопроводи Pažnice Foringsrør Ummantelungen Περιβλήματα Casing Tubos de entubado Korpused Suojaputket Gainage Casing Védőborítások Tubazioni di rivestimento Apsauginiai vamzdžiai Apvalki (kabeļiem) Kanali Mantelbuizen Okładziny rurowe Tubagem de revestimento Tubaje Obalenie/obloženie Zaščitne cevi Foderrör Тръбни инсталации Trubkoví Rørsystem Verrohrungen Σωλήνες Tubing Tubos de producción Torustikud Putket ja putkistot Tubage Tubing Védőcsövek Tubi Vamzdynų vamzdžiai Cauruļvadu sistēma Tubi Schachtbekleding Przewody rurowe Tubagem Tuburi Uloženie potrubia Proizvodne cevi Rörsystem Тръбни материали Potrubní příslušenství Røremner Rohrmaterial Σωληνοειδή υλικά Tubular goods Artículos tubulares Torumaterjalid Putkituotteet Matériel tubulaire Tubular goods Csőáruk Articoli tubolari Vamzdžių gaminiai Cauruļveida izstrādājumi Oġġetti tubulari Buisvormige goederen Wyroby rurowe Artigos tubulares Material tubular Rúrkovitý (dutý) tovar Cevni material Rörmaterial Тръби и принадлежности Potrubí a příslušenství Rør og fittings Rohre und Formstücke Σωλήνες και εξαρτήματα Tubes and fittings Tubos y accesorios Torud ja manused Putket ja putkitarvikkeet Tubes et raccords Tubes and fittings Csövek és szerelvények Tubi e accessori Vamzdeliai ir jungiamosios detalės Caurules un veidgabali Tubi u aċċessorji Buizen en fittings Rurki i osprzęt Tubos e acessórios Tuburi şi racorduri Rúry a príslušenstvo (spojky) Cevi in pribor (fitingi) Rör och armatur Маркучи, възходящи тръби и маншони Hadice, stoupací potrubí a rukávce Slanger, stigrør og rørmuffer Schläuche, Steigleitungen und Muffen Εύκαμπτοί σωλήνες, κατακόρυφοι σωλήνες και χιτώνια Hoses, risers and sleeves Mangueras, tubos y manguitos Lõdvikud, tõusupead ja muhvid Letkut, nousuputket ja muhvit Tuyaux, conduites ascendantes et manchons Hoses, risers and sleeves Tömlők, felszállócsövek és karmantyúk Tubi flessibili, colonne montanti e manicotti Žarnos, statvamzdžiai ir movos Šļūtenes, stāvvadi un uzmavas Manek, risers u sleeves Slangen, stijgleidingen en moffen Węże, rury pionowe i tuleje Tubos, tubos montantes e mangas Furtunuri, conducte ascendente şi manşoane Hadice, stúpacie potrubia a objímky Zvijave cevi, dvižne cevi in cevne povezave Slangar, stigrör och muffar Маркучи Hadice Slanger Schläuche Εύκαμπτοί σωλήνες Hoses Mangueras Lõdvikud Letkut Tuyaux Hoses Tömlők Tubi flessibili Žarnos Šļūtenes Manek Slangen Węże Tubos Furtunuri Hadice Zvijave cevi Slangar Тръби, използвани при сондиране Vrtné hadice Boreslanger Bohrschläuche Εύκαμπτοι σωλήνες γεωτρήσεων Drilling hoses Mangueras de perforación Puurimislõdvikud Porausletkut Tuyaux de forage Drilling hoses Fúrási tömlők Tubi per trivellazione Gręžimo žarnos Urbšanas šļūtenes Manki tat-tħaffir Boorslangen Węże wiertnicze Tubos de perfuração Furtunuri de foraj Vŕtacie hadice Cevi za vrtanje Borrslangar Възходящи тръби Stoupací potrubí Stigrør Steigleitungen Κατακόρυφοι σωλήνες Risers Tubos Tõusupead Nousuputket Conduites ascendantes Risers Felszállócsövek Colonne montanti Statvamzdžiai Stāvvadi Risers Stijgleidingen Rury pionowe Tubos montantes Conducte ascendente Stúpacie potrubia Dvižne cevi Stigrör Гъвкави възходящи тръбопроводи Ohebné stoupací potrubí Bøjelige stigrør Flexible Steigleitungen Εύκαμπτοι κατακόρυφοι αγωγοί Flexible risers Tubos ascendentes flexibles Painduvad tõusupead Taipuisat nousuputket Conduites ascendantes souples Flexible risers Rugalmas hosszabbítócsövek Colonne montanti flessibili Lankstūs statvamzdžiai Elastīgi stāvvadi Manki flessibli għat-tluħ ta' likwidu Flexibele stijgbuizen Wciągniki giętkie Tubos montantes flexíveis Conducte ascendente flexibile Ohybné stúpačky (vzostupné potrubia) Gibke dvižne cevi Stigarledningar Маншони Rukávce Muffer Muffen Χιτώνια Sleeves Manguitos Muhvid Muhvit Manchons Sleeves Karmantyúk Manicotti Įvorės Uzmavas Sleeves Moffen Tuleje Mangas Manşoane Spojky (puzdrá) Cevne povezave Muffar Магистрални петролопроводи Trubkové příslušenství pro těžbu ropy Rørmateriale til olieindustrien Rohrmaterial für Ölleitungen Σωλήνες που προορίζονται για τις πετρελαιοπαραγωγικές χώρες Oil country tubular goods Material tubular para pozos de petróleo Õlitööstuse torutarbed Öljyteollisuuden putkitarvikkeet Conduites de pétrole à grande distance Oil country tubular goods Csőtermékek olajmezőhöz Tubazioni per oleodotti Vamzdžiai naftos gavybos pramonei bei vamzdynams Cauruļveida izstrādājumi naftas ieguves objektiem Oġġetti tubulari fl-industrija taż-żejt Buismateriaal voor de aardolie-industrie Naziemne rurociągi naftowe Material tubular para petróleo Conducte magistrale pentru petrol Rúrový materiál na suchozemskú dopravu ropy Cevni material za naftovode Borrör och foderrör för olja Фитинги Různé potrubní tvarovky Diverse rørfittings Verschiedene Rohrformstücke Διάφορα εξαρτήματα σωληνώσεων Various pipe fittings Accesorios diversos para tuberías Mitmesugused toruliitmikud Erilaiset putkenosat Accessoires de tuyauterie divers Various pipe fittings Különféle csőszerelvények Raccordi vari Įvairios vamzdelių detalės Dažādi cauruļu veidgabali Apparati varji tal-pajpijiet Diverse pijpfittingen Różny osprzęt do przewodów Acessórios diversos para tubos Diverse accesorii de ţevărie Rôzne príslušenstvo na trubice Različen pribor (fitingi) za cevi Diverse rörledningsarmatur Свръзки Trubní spojky Samlinger Rohrkupplungen Σύνδεσμοι Couplings Acoplamientos Sisekeermega vahejätkud Liittimet ja muhvit Raccords Couplings Csőkapcsolók Giunti Movos Savienojumi Irbit tal-pajpijiet Koppelstukken Mechanizmy sprzęgające Dispositivos de acoplamento Racorduri Potrubné spojky Spojke Fasta kopplingar Фланци Příruby Flanger Flansche Φλάντζες Flanges Bridas Äärikud Laipat Brides Flanges Karimák Flange Flanšai Atloki Hanek (tat-tubi) Flenzen Kołnierze Flanges Flanşe Príruby Pasnice Flänsar Преходници за фланци Přírubové adaptéry Flangetilslutninger Flanschadapter Προσαρμογείς για φλάντζες Flange adaptors Adaptadores de brida Äärikmuhvid Laipan sovittimet Adaptateurs de brides Flange adaptors Peremes csatlakozók Giunti a flangia Flanšų sujungėjai Atloka adapteri Adattaturi bil-ħanek Flensadapters Adaptory kołnierzowe Adaptadores de flange Adaptoare pentru flanşe Redukcie prírub Adapterji za pasnice Flänsanslutningar Ремонтни фланци и скоби Svorky a límce na opravy Reparationsspændstykker og -muffer Reparaturklemmen und -klemmbefestigungen Σφιγκτήρες επισκευής και δακτύλιοι Repair clamps and collars Abrazaderas y collares de reparación Remondiklambrid ja -kraed Korjauspuristimet ja -vanteet Brides et colliers de réparation Repair clamps and collars Pillanatkapcsok és szorítókengyelek Morsetti e collari di riparazione Remonto apkabos ir lankai Spīļu skavas un ieliktņi Mosi u għenuq għat-tiswija Reparatieklemmen en -ringen Zaciski i kołnierze naprawcze Braçadeiras e grampos de reparação Flanşe şi coliere pentru reparaţii Opravné svorky a manžety (límce) Vpenjala in objemke za popravila Skruvtvingar och medbringarklackar Колена, Т-образни преходници и фитинги Ohyby, kolena a tvarovky Rørbøjninger, t-stykker og rørfittings Winkelstücke, T-Stücke und Rohrformstücke Καμπύλες, "ταυ" και εξαρτήματα σωληνώσεων Bends, tees and pipe fittings Curvas, tes y accesorios para tuberías Käänikud, kolmikud ja toruliitmikud Taiveosat, T-kappaleet ja putkenosat Coudes, pièces en T et accessoires de tuyauterie Bends, tees and pipe fittings Csőhajlatok, T-idomok, csőszerelvények Gomiti, giunti a T e raccordi Atlankos, trišakiai ir vamzdžių jungiamosios detalės Liekumi, T–veida savienojumi un cauruļvadu veidgabali Minkbiet, t-jiet u apparat tal-pajpijiet Bochtstukken, T-stukken en fittingen voor pijpen Łuki, teowniki i osprzęt do przewodów Curvas, tês e acessórios para tubos Cotituri, profile T şi accesorii de ţevărie Ohyby, nátrubky a príslušenstvo na rúrky Loki, profili v obliki črke T in pribor za cevi Knärör, T-rör och rörledningsarmatur Колянови тръби (винкели) Kolena Rørknæ Bogen Καμπύλες Elbows Codos Põlved Kulmakappaleet (putkiin) Coudes Elbows Könyökidomok Gomiti Alkūnės Liekumi Elbows Kniestukken Kolanka Cotovelos Tuburi cotite Kolená Kolena Rörböjar Плочки, ламарини, ленти и листове, свързани със строителни материали Desky, listy, pásy a fólie související se stavebními materiály Byggematerialelignende plader, bånd og folie Zu Baustoffen gehörige Platten, Bleche, Streifen und Folien Πλάκες, φύλλα, ταινίες και λεπτά φύλλα σε σχέση με κατασκευαστικά υλικά Plates, sheets, strip and foil related to construction materials Planchas, hojas, bandas y láminas relacionadas con materiales de construcción Ehitusmaterjalidega seonduvad plaadid, lehed, ribad ja foolium Rakennustarvikkeisiin liittyvät laatat, levyt, listat ja foliot Plaques, tôles, bandes et feuilles connexes aux matériaux de construction Plates, sheets, strip and foil related to construction materials Építkezési anyagokhoz kapcsolódó lemezek, lapok, csíkok és fólia Piastre, fogli, strisce e lamine connessi a metariali da costruzione Su statybinėmis medžiagomis susijusios plokštės, lakštai, juostelės ir folija Plates, loksnes, lentes un folijas, kas saistītas ar celtniecības materiāliem Pjanċi, folji, stripp u fojl b'rabta mal-materjali tal-kostruzzjoni Platen, bladen, strips en folie verband houdend met bouwmaterialen Płyty, arkusze, pasek i folia związana z materiałami budowlanymi Placas, chapas, faixas e lâminas relacionadas com materiais de construção Plăci, folii, benzi şi foi pentru materialele de construcţii Dosky, plechy, pásy a fólie súvisiace so stavebnými materiálmi Plošče, listi, trakovi in folije, povezani z gradbenimi materiali Plattor, plåtar, band och folie relaterade till byggmaterial Плочки (строителни) Desky (stavebnictví) Plader (til byggeri) Platten (Bau) Πλάκες (κατασκευαστικά έργα) Plates (construction) Planchas (construcción) Plaadid (ehitus) Laatat (rakentamiseen) Plaques (construction) Plates (construction) Lemezek (építkezés) Piastre (costruzione) Plokštės (statybinės) Plates (celtniecība) Pjanċi (kostruzzjoni) Platen (bouwnijverheid) Płyty (budowlane) Placas (construção) Plăci (construcţii) Dosky (stavebné) Plošče (gradbeništvo) Plattor (byggindustri) Ламарини (строителни) Listy (stavebnictví) Plader, tynde (til byggeri) Bleche (Bau) Φύλλα (κατασκευαστικά έργα) Sheets (construction) Hojas (construcción) Lehed (ehitus) Levyt (rakentamiseen) Tôles (construction) Sheets (construction) Lapok (építkezés) Fogli (costruzione) Lakštai (statybiniai) Loksnes (celtniecība) Folji (kostruzzjoni) Bladen (bouwnijverheid0 Arkusze (budowlane) Chapas (construção) Folii (construcţii) Plechy (stavebné) Listi (gradbeništvo) Plåtar (byggindustri) Ленти Pásy Bånd (til byggeri) Streifen Ταινίες Strip Bandas Ribad Listat (rakentamiseen) Bandes Strip Csík Strisce Juostelės Lentes Stripp Strips Pasek Faixas Benzi (construcţii) Pás Trak Band (byggindustri) Листове Fólie Folie (til byggeri) Folien Λεπτά φύλλα Foil Láminas Foolium Foliot (rakentamiseen) Feuilles Foil Fólia Lamine Folija Folijas Fojl Folie Folia Lâminas Foi (construcţii) Fólia Folija Folie Панели (табла) Panely Paneler Panele Φατνώματα Panels Paneles Paneelid Paneelit (rakentamiseen) Panneaux Panels Táblák Pannelli Skydai Plātnes Pannelli Panelen Panele Painéis Panouri Panely Paneli Paneler Филм (тънко покритие) Filmy (stavebnictví) Folie, tynd (til byggeri) Filme Μεμβράνες Film Películas Kile Kalvot (rakentamiseen) Films (construction) Film Film Pellicole Plėvelė Plēve Film Dunne folie Taśma Película Pelicule Povlak Film Film Различни видове строителни материали Různé stavební materiály Diverse byggematerialer Verschiedene Baustoffe Ποικίλα κατασκευαστικά υλικά Miscellaneous construction materials Materiales de construcción diversos Mitmesugused ehitusmaterjalid Erilaiset rakennustarvikkeet Matériaux de construction divers Miscellaneous construction materials Különféle építkezési anyagok Materiali da costruzione vari Įvairios statybinės medžiagos Dažādi celtniecības materiāli Materjali ta' kostruzzjoni varji Diverse materialen voor de bouw Różne materiały budowlane Materiais de construção diversos Diverse materiale de construcţii Rôzne stavebné materiály Razni gradbeni materiali Diverse byggmaterial Различни видове строителни материали от дървесина Různé dřevěné stavební materiály Diverse byggematerialer af træ Verschiedene Holzbaustoffe Ποικίλα κατασκευαστικά υλικά από ξύλο Miscellaneous construction materials in wood Materiales de madera diversos para construcción Mitmesugused puidust ehitusmaterjalid Erilaiset puiset rakennustarvikkeet Matériaux divers de construction en bois Miscellaneous construction materials in wood Különféle építkezési anyagok fából Materiali da costruzione vari in legno Įvairios statybinės medžiagos iš medienos Dažādi celtniecības kokmateriāli Materjali ta' kostruzzjoni varji ta' l-injam Diverse houten materialen voor de bouw Różne drewniane materiały budowlane Materiais de construção diversos em madeira Diverse materiale de construcţii din lemn Rôzne stavebné materiály z dreva Razni gradbeni materiali in les Diverse byggmaterial av trä Шперплат Překližované desky Krydsfiner Sperrholz Κόντρα πλακέ Plywood Madera contrachapada Vineer Vaneri Contreplaqué Plywood Rétegelt lemez Compensato Klijuota sluoksninė mediena Saplāksnis Plywood Multiplex Sklejka Madeira contraplacada Furnir pentru placaje Preglejka Vezan les Plywood Слоест дървен материал (ламиниран дървен материал) Laminované dřevo Trælaminat Schichtholz Ελασματοποιημένο ξύλο Laminated wood Madera laminada Lamineeritud puit Kerrospuu Bois stratifié Laminated wood Laminált faanyag Legno lamellato Laminuota mediena Līmētā koksne Injam laminat Houtlaminaat Drewno laminatowe Madeira laminada Lemn laminat Laminované drevo Lameliran les Trälaminat Плоскости от дървесни частици Dřevotřískové desky Spånplader Spanplatten Μοριοσανίδες Particle board Tableros de partículas Puitlaastplaat Lastulevy Panneaux de particules Particle board Forgácslemez Pannelli di trucioli Medienos drožlių plokštės Kokskaidas plātnes Pjanċi magħmula miċ-ċana Spaanplaat Płyta wiórowa Painéis de partículas Plăci aglomerate Drevotriesková doska Iverne plošče Spånskivor Плоскости от дървесни влакна Dřevovláknité desky Fiberplader Holzfaserplatten Ινοσανίδες Fibreboard Tableros de fibra Puitkiudplaat Kuitulevy Panneaux de fibres Fibreboard Rostlemez Pannelli di fibre Medienos plaušų plokštės Kokšķiedras plātnes Pjanċi magħmula mill-fibri Vezelplaat Płyta pilśniowa Painéis de fibras Plăci fibrolemnoase Drevovláknitá doska Vlaknene plošče Träfiberplattor Уплътнен дървен материал Zhutněné dřevo Densifieret træ Verdichtetes Holz Συμπυκνωμένη ξυλεία Densified wood Madera densificada Presspuit Puristepuu Bois densifié Densified wood Tömörített fa Legno densificato Sutankinta mediena Blīvināta koksne Injam densifikat Geperst hout Drewno zagęszczone Madeira densificada Lemn densificat Zhutnené drevo Zgoščen les Komprimerat trä Паркетни плочи/дъски Parketové desky Sammensatte parketstaver Parkettpanele Σανίδες παρκέ Parquet panels Paneles de parqué Kilpparkett Parkettilaatat Panneaux de parquet Parquet panels Parkett-tábla Pannelli per parquet Parketlentės Parketa plātnes Pannelli tal-parquet Panelen voor parketvloeren Panele parkietowe Painéis de parquet Plăci de parchet Parketové panely Parketne plošče Sammansatt parkettstav Различни видове други строителни материали Jiné různé stavební materiály Diverse andre byggematerialer Diverse sonstige Baustoffe Άλλα ποικίλα κατασκευαστικά υλικά Other miscellaneous construction materials Otros materiales de construcción diversos Mitmesugused muud ehitusmaterjalid Muut erilaiset rakennustarvikkeet Autres matériaux de construction divers Other miscellaneous construction materials Egyéb különféle építkezési anyagok Altri materiali da costruzione vari Kitos įvairios statybinės medžiagos Citi dažādi celtniecības materiāli Materjal varju ieħor għall-kostruzzjoni Overige diverse materialen voor de bouw Inne różne materiały budowlane Outros materiais de construção diversos Alte materiale de construcţii diverse Iné rôzne stavebné materiály Drugi raznovrstni gradbeni materiali Diverse annat byggmaterial Пяна от поливинилхлорид Pěna z polymerů vinylchloridu PVC-skum PVC-Schaum Αφρός από PVC PVC foam Espuma de PVC Polüvinüülvaht PVC-vaahto Mousse de PVC PVC foam PVC hab Schiuma di PVC PVC puta Polivinilhlorīda putas Rgħawwa tal-PVC Pvc-schuim Pianka z PCV Espuma de PVC Spumă de PVC PVC pena PVC pena PVC-skum Гвоздеи Hřebíky Søm Nägel Καρφιά Nails Puntas Naelad Naulat Clous Nails Szögek Chiodi Vinys Naglas Imsiemer Nagels Gwoździe Pregos Cuie Klince Žeblji Spik Конструктивни продукти Konstrukční výrobky Produkter til konstruktioner Bauerzeugnisse Δομικά υλικά Structural products Productos estructurales Konstruktsioonitooted Rakennetuotteet Produits structurels Structural products Szerkezeti elemek Prodotti strutturali Konstrukcijų gaminiai Konstrukciju izstrādājumi Prodotti strutturali Constructieproducten Wyroby konstrukcyjne Produtos estruturais Produse structurale Konštrukčné výrobky Gradbeni izdelki Konstruktionsprodukter Конструкции и части от конструкции Konstrukce a jejich díly Konstruktioner og dele til konstruktioner Konstruktionen und Teile von Konstruktionen Κατασκευές και μέρη κατασκευών Structures and parts of structures Estructuras y partes de estructuras Konstruktsioonid ja konstruktsioonide osad Rakenteet ja rakenteiden osat Structures et pièces structurelles Structures and parts of structures Szerkezetek és szerkezetek részei Strutture e parti di strutture Konstrukcijos ir jų dalys Konstrukcijas un konstrukciju detaļas Strutturi u partijiet ta' strutturi Assemblagestructuren en delen daarvan Konstrukcje i części konstrukcji Estruturas e partes de estruturas Structuri şi părţi de structuri Konštrukcie a časti konštrukcií Konstrukcije in deli konstrukcij Konstruktioner och konstruktionsdelar Сглобяеми постройки от готови елементи Montované stavby Præfabrikerede bygninger Vorgefertigte Gebäude Προκατασκευασμένα κτίρια Prefabricated buildings Edificios prefabricados Kokkupandavad ehitised Elementtirakennukset Bâtiments préfabriqués Prefabricated buildings Előre gyártott épületek Edifici prefabbricati Surenkamieji statiniai Saliekamās būvkonstrukcijas Bini pre-fabbrikat Prefabgebouwen Budynki z gotowych elementów Edifícios pré-fabricados Imobile prefabricate Prefabrikované budovy Montažne zgradbe Monteringshus Фургони, използвани на строителни обекти Stavebnicové a mobilní buňky Modulopbyggede og transportable bygninger Mobile, modulare Containergebäude Αρθρωτά και φορητά κτίρια Modular and portable buildings Edificios prefabricados modulares Moodul- ja teisaldatavad ehitised Modulaariset ja siirrettävät rakennukset Bâtiments modulaires préfabriqués Modular and portable buildings Előre gyártott, moduláris épületek Abitazioni modulari Moduliniai ir kilnojamieji statiniai Modulāras un pārvietojamas konstrukcijas Bini modulari u portabbli Modulaire verplaatsbare bouwelementen Budynki modułowe i przenośne Módulos pré-fabricados portáteis Construcţii modulare prefabricate Modulové a pojazdné budovy Modularne in prenosne stavbe Mobila byggnader och modulbyggnader Кабини Kabiny Kabiner Kabinen Θάλαμοι Cabins Cabinas Kabiinid Hytit Cabines Cabins Lakófülkék Cabine Nameliai Kabīnes Kabini Cabines Baraki Cabinas Cabine Búdky Kabine Stugor Преградени боксове Kóje Små kabiner Kleinkabinen Θαλαμίσκοι Cubicles Cubículos Putkad Kopit Cellules Cubicles Kabinok, cellák Cubicoli Kabinos Mazās kabīnes Ċelel Hokjes Przedziały Cubículos Celule Obytné bunky Preoblačilnice ob bazenih Elskåp Полева болница Polní nemocnice Felthospital Feldlazarett Νοσοκομείο εκστρατείας Field hospital Hospital de campaña Välihaiglad Kenttäsairaalat Hôpital de campagne Field hospital Tábori kórházak Ospedale da campo Lauko ligoninė Lauka hospitālis Sptar ta' l-emerġenża Veldhospitaal Szpital polowy Hospital de campanha Spitale de campanie Poľné nemocnice Poljske bolnišnice Fältsjukhus Полеви кухни Polní kuchyně Feltkøkkener Feldküchen Μαγειρεία εκστρατείας Field kitchens Cocinas de campaña Väliköögid Kenttäkeittiöt Cuisines de campagne Field kitchens Tábori konyhák Cucine da campo Lauko virtuvės Lauka virtuves Kċejjen ta' l-emerġenza Veldkeukens Kuchnia polowa Cozinhas de campanha Bucătării de campanie Poľné kuchyne Poljske kuhinje Fältkök Парници Skleníky Væksthuse Gewächshäuser Θερμοκήπια Glasshouses Invernaderos Kasvuhooned Kasvihuoneet Serres Glasshouses Üvegházak Serre Šiltnamiai Siltumnīcas Serer Broeikassen Szklarnie Estufas Sere Skleníky Rastlinjaki Drivhus Конструктивни продукти и елементи, без сглобяеми постройки от готови елементи Konstrukční výrobky a jejich díly mimo montované stavby Produkter til konstruktioner og dele dertil, undtagen præfabrikerede bygninger Bauerzeugnisse und Teile davon, vorgefertigte Gebäude ausgenommen Δομικά προϊόντα και μέρη αυτών εκτός από προκατασκευασμένα κτίρια Structural products and parts except prefabricated buildings Productos estructurales y partes correspondientes, excepto edificios prefabricados Konstruktsioonitooted ja nende osad, v.a kokkupandavad ehitised Rakennetuotteet ja niiden osat, lukuun ottamatta valmisrakennuksia Produits structurels et pièces structurelles, à l'exception des bâtiments préfabriqués Structural products and parts except prefabricated buildings Szerkezeti elemek és részek az előre gyártott épületek kivételével Prodotti strutturali e parti tranne edifici prefabbricati Konstrukcijų gaminiai ir jų dalys, išskyrus surenkamuosius pastatus Konstrukciju izstrādājumi un detaļas, izņemot saliekamās būvkonstrukcijas Prodotti strutturali u partijiet minbarra bini prefabbrikat Metaalbouwproducten en onderdelen, met uitzondering van prefabgebouwen Wyroby konstrukcyjne i części, z wyjątkiem budynków z gotowych elementów Produtos e partes de estruturas, excepto edifícios pré-fabricados Produse şi elemente structurale, cu excepţia construcţiilor prefabricate Konštrukčné výrobky a diely s výnimkou prefabrikovaných budov Gradbene konstrukcije in deli za njih, razen montažnih zgradb Konstruktionsprodukter och konstruktionsdelar utom monterade eller monteringsfärdiga byggnader Мост Mosty Bro Brücke Γέφυρα Bridge Puente Sild Silta Pont Bridge Híd Ponte Tiltas Tilts Pont Brug Mosty Ponte Pod Mosty Most Bro Мостови секции Části mostů Brosektioner Brückenteile Τμήματα γεφυρών Bridge sections Secciones de puentes Sillasektsioonid Siltaelementit Sections de pont Bridge sections Hídrészek Sezioni di ponti Tiltų sekcijos Tilktu sekcijas Sezzjonijiet ta' pontijiet Brugsecties Sekcje mostów Secções de pontes Elemente de pod Časti mostov Mostne sekcije Brosektioner Мостови конструкции Mostní konstrukce Konstruktionsdele til broer Konstruktionen für Brücken Δομές γεφυρών Structures of bridges Estructuras de puentes Sildade konstruktsioonid Siltojen rakenteet Structures de pont Structures of bridges Hídszerkezetek Strutture di ponti Tiltų konstrukcijos Tiltu konstrukcijas Strutturi ta' pontijiet Metaalconstructies van bruggen Konstrukcje mostowe Estruturas de pontes Structuri de pod Mostné konštrukcie Konstrukcije za mostove Brokonstruktioner Кули, стълбове с решетъчна конструкция, конструкции за дерик кранове и пилони Věže, příhradové stožáry, otočné sloupové jeřáby, pilíře Tårne, gittermaster, løftekraner og master Türme, Gittermasten, Derrickkräne und Leitungsmasten Πύργοι, δικτυωτοί στύλοι, πύργοι γεωτρήσεως και πυλώνες Towers, lattice masts, derricks and pylons Torres, mástiles de celosía, castilletes y pilares Tornid, sõrestikmastid, derrikkraanad ja tornmastid Tornit, ristikkomastot, nosturit ja pylväät Tours, mâts en treillis, derricks et pylônes Towers, lattice masts, derricks and pylons Torony, rácsszerkezetű oszlop, daru és pilon Torri, tralicci, derrick e piloni Bokštai, ažūriniai stiebai, derikai ir pilonai Torņi, režģu masti, celtņi un piloni Torrijiet, arbli iffurmati minn strippi, gruwwi u arbli kbar ħafna Torens, vakwerkmasten, hefkranen en pylonen Wieże, maszty kratowe, półmaszty i słupy stalowe Torres, mastros reticulares, derriques e pilares Turnuri, stâlpi din zăbrele, macarale derrick şi piloni Piliere, stožiare, veže, pylóny a stĺpy Stolpi, predalčni stebri, sohe ladijskih žerjavov in stebri Torn, fackverksmaster, lyftkranar och ledningsmaster Конструкции за дерик кранове Otočné sloupové jeřáby Løftekraner Derrickkräne Πύργοι φόρτωσης Derricks Castilletes Derrikkraanad Terikat Derricks Derricks Derrick-daru Derrick Derikai Derika celtņi Gruwwi Hefkranen Półmaszty Derriques Macarale derrick Veže Sohe ladijskih žerjavov Tornkranar Сондажни кули Vrtací otočné sloupové jeřáby Boretårne Bohrtürme Πύργοι γεώτρησης Drilling derricks Torres de perforación Puurmastid Poraustornit Mâts de forage Drilling derricks Fúrótornyok Derrick di trivellazione Gręžimo bokštai Urbjtorņi Gruwwi għat-tħaffir Boortorens Maszty wiertnicze Torres de perfuração Mast de foraj Vrtné veže Vrtalni stolpi Borrtorn Статични сондажни кули Statické vrtací jeřáby Stationære boretårne Statische Bohrtürme Στατικοί πύργοι γεώτρησης Static drilling derricks Torres de perforación estáticas Staatilised puurmastid Kiinteät poraustornit Mâts de forage statiques Static drilling derricks Rögzített fúrótornyok Derrick di trivellazione statici Stacionarūs gręžimo bokštai Stacionāri urbjtorņi Gruwwi statiċi għat-tħaffir Vaste boortorens Stałe maszty wiertnicze Torres de perfuração fixas Masturi de foraj statici Statické vrtné veže Statični vrtalni stolpi Stationära borrtorn Пилони, стълбове и колчета Pilíře, sloupy a kůly Ledningsmaster, stolper og pæle Masten und Pfähle Πυλώνες, στύλοι και παλούκια Pylons, poles and pickets Pilares, postes y estacas Tornmastid, postid ja vaiad Ristikkopylväät, pylväät ja tolpat Pylônes, poteaux et piquets Pylons, poles and pickets Távvezeték-oszlopok, oszlopok és cölöpök Piloni, pali e paletti Pilonai, poliai ir kuolai Piloni, stabi un mieti Piluni, arbli u serratizzi (pickets) Pylonen, palen en paaltjes Słupy stalowe, słupy i pale Pilares, postes e estacas Piloni, stâlpi şi ţăruşi Pylóny, stĺpy, koly Stebri, drogovi in koli Ledningsmaster, stolpar och pålar Пилони Pilíře Ledningsmaster Masten (für Leitungen) Πυλώνες Pylons Pilares Tornmastid Ristikkopylväät Pylônes Pylons Távvezeték-oszlopok Piloni Pilonai Piloni Arbli kbar ħafna Pylonen Słupy stalowe Pilares Piloni Pylóny Stebri (nosilni) Ledningsmaster Пилони, използвани в електропроводни линии Pilíře elektrického vedení Højspændingsmaster Elektrizitätsmasten Πυλώνες μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας Electricity transmission pylons Torres para transporte de energía eléctrica Elektrisidemastid Ristikkopylväät sähkönsiirtoon Pylônes pour lignes électriques Electricity transmission pylons Villamostávvezeték-oszlopok Piloni per il trasporto di elettricità Elektros energijos perdavimo pilonai Elektropārvades piloni Arbli kbar ħafna għat-trasmissjoni ta' l-elettriku Hoogspanningsmasten Przesyłowe maszty energetyczne Postes para o transporte de electricidade Stâlpi de linii electrice Stĺpy elektrického vedenia Daljnovodni stebri Ledningsmaster för eldistribution Основи за пилони Výztuže pilířů Mastestøtter Mastsockel Υποστηρίγματα πυλώνων Pylon supports Soportes para pilones Tornmastitoed Ristikkopylväiden tukirakenteet Socles pour pylônes Pylon supports Távvezetéktámasztékok, -lábazatok Supporti di piloni Pilono atramos Pilonu atbalsta konstrukcijas Sostenni għall-arbli kbar ħafna Pyloonstutten Wsporniki słupów stalowych Suportes para pilares Socluri pentru piloni Podpery pylónov, stĺpov Podpore stebrov Stöd för ledningsmaster Стълбове, използвани за надземни електрически линии Stožáry podpírající nadzemní vedení Master til luftledninger Freileitungsmasten Στύλοι για υπέργειες γραμμές Poles for carrying overhead lines Postes para líneas aéreas Õhuliinide kandepostid Ilmajohtopylväät Poteaux pour lignes électriques aériennes Poles for carrying overhead lines Távvezetéket tartó oszlopok Pali per linee elettriche aeree Antžeminių linijų stulpai Gaisvadu līniju stabi Arbli għall-ġarr ta' linji li jgħaddu mill-għoli Palen voor bovengrondse leidingen Słupy do podtrzymywania linii napowietrznych Postes para linhas suspensas Stâlpi de linii electrice aeriene Nosné stĺpy vzdušného vedenia Daljnovodni drogovi Stolpar för luftledningar Стълбове Sloupy Stolper Pfosten Στύλοι Poles Postes Ümarpostid Pylväät Poteaux Poles Póznák Pali Poliai Stabi (pāļi) Arbli Palen Słupy Postes Stâlpi Stĺpy Drogovi (za železnice) Ledningsstolpar Електрически стълбове Sloupy elektrického vedení Elmaster Strommasten Στύλοι για τη μεταφορά ηλεκτρικής ενέργειας Electricity poles Postes de electricidad Elektripostid Sähköpylväät Poteaux électriques Electricity poles Villanyoszlopok Pali elettrici Elektros stulpai Elektrības stabi Arbli għall-elettriku Elektriciteitspalen Słupy energetyczne Postes de electricidade Stâlpi de electricitate Elektrické stĺpy Električni drogovi Elstolpar Колчета Kůly Pæle Pfähle Παλούκια Pickets Estacas Vaiad Tolpat Piquets Pickets Cölöp Paletti Kuolai Mieti Pilastri Paaltjes Szczapy Estacas Ţăruşi Koly/kolíky Koli Pålar Кули Věže Tårne Türme Πύργοι Towers Torres Tornid Tornit Tours en métal Towers Tornyok Torri Bokštai Torņi Torrijiet Torens Wieże Torres Turnuri Piliere Stolpi Torn Водонапорни кули Vodní věže Vandtårne Wassertürme Υδατόπυργοι Water towers Torres de agua Veetornid Vesitornit Châteaux d'eau Water towers Víztornyok Torri piezometriche Vandens bokštai Ūdenstorņi Torrijiet ta' l-ilma Watertorens Wieże wodne Torres de água Turnuri de apă Vežové vodojemy Vodni stolpi Vattentorn Греди Nosníky Dragere Träger Δοκοί Girders Vigas de carga Kandetalad Kannatinpalkit Poutres Girders Tartógerendák Travi portanti Ilginiai Sijas Strixxi tat-torrijiet Steunbalken Dźwigary Vigas principais Grinzi Nosníky Nosilci Balkar Мачти Stožáry Master Masten Ιστοί Masts Mástiles Mastid Mastot Mâts Masts Árbocok Tralicci (piloni) Stiebai Torņi (masti) Arbli Masten Maszty Mastros Catarge Stožiare Stebri (signalni) Master Антенни мачти за радиоразпръскване и телевизия Rozhlasové a televizní stožáry Radio- og fjernsynsmaster Funk- oder Fernsehmasten Ιστοί ραδιοφώνου ή τηλεόρασης Radio or television masts Mástiles de antena de radio o de televisión Raadio- ja televisioonimastid Radio- tai televisiomastot Pylônes de radio ou de télévision Radio or television masts Rádió- vagy televízióantenna-tornyok Piloni di antenna radio o televisione Radijo ar televizijos bokštai Radio vai televīzijas torņi Arbli tar-radjo u tat-televiżjoni Radio- of televisiemasten Maszty radiowe i telewizyjne Mastros para antenas de televisão ou de rádio Piloni de antenă radio şi de televiziune Rozhlasové alebo televízne stožiare Radijski in televizijski stebri Radio- och televisionsmaster Антенни мачти за радиоразпръскване Rozhlasové stožáry Radiomaster Funkmasten Ιστοί ραδιοφώνου Radio masts Mástiles de antena de radio Raadiomastid Radiomastot Pylônes de radio Radio masts Rádióantenna-torony Piloni di antenna radio Radijo antenų stiebai Radio torņi Arbli tar-radjo Radiomasten Maszty radiowe Mastros para antenas de rádio Piloni de antenă radio Rozhlasové stožiare Radijski stebri Radiomaster Антенни мачти за предаване на телевизионни програми Televizní stožáry Fjernsynsmaster Fernsehmasten Ιστοί τηλεόρασης Television masts Mástiles de antena de televisión Televisioonimastid Televisiomastot Pylônes de télévision Television masts Televízióantenna-torony Piloni di antenna televisione Televizijos bokštai Televīzijas torņi Arbli tat-televiżjoni Televisiemasten Maszty telewizyjne Mastros para antenas de televisão Piloni de antenă de televiziune Televízne stožiare Televizijski stebri Televisionsmaster Стълбове с решетъчна конструкция Příhradové stožáry Gittermaster Gittermasten Πλεγματοειδείς ιστοί Lattice masts Mástiles de celosía Sõrestikmastid Ristikkomastot Mâts en treillis Lattice masts Rácsszerkezetű antennatorony Supporti a traliccio Ažūriniai stiebai Režģu konstrukcijas Arbli ffurmati minn strippi Vakwerkmasten Maszty kratowe Mastros reticulares Stâlpi din zăbrele Priehradové stĺpy Predalčni stebri Fackverksmaster Конструкции и части Konstrukce a díly Konstruktioner og konstruktionsdele Konstruktionen und Teile davon Κατασκευές και μέρη αυτών Structures and parts Estructuras y partes Konstruktsioonid ja detailid Rakenteet ja osat Structures et pièces Structures and parts Szerkezetek és alkatrészek Strutture e parti Konstrukcijos ir dalys Konstrukcijas un detaļas Strutturi u partijiet Assemblagestructuren en losse delen Konstrukcje i ich części Estruturas e partes Structuri şi părţi Konštrukcie a ich časti Konstrukcije in deli Konstruktioner och delar Скелета Lešení Stilladser Gerüste Ικριώματα Scaffolding Andamiaje Tellingud Rakennustelineet Échafaudages Scaffolding Állványzatok Impalcature Pastoliai Sastatnes Pontijiet tal-benneja Bouwsteigers Rusztowania Andaimes Schele Lešenia Gradbeni odri Byggnadsställning Дъговидни подпорни греди Obloukové výztuže Buetværbjælker Bogenstreben Ορθοστάτες αψίδων Arch struts Puntales de arco Võlvialused Kaarituet Contre-fiches cintrées Arch struts Ívtámasztékok Puntoni per archi Arkos paramsčiai Arku statnes Strutturi ta' l-arkati Boogschoren Rozpórki łukowe Escoras em arco Contrafişe în arc Oblúkové trámy (výstuhy) Oporniki za oboke Valvribbor Дъговидни триножници Obloukové vzpěry Buepiller Bogenstelzen Βάθρα αψίδων Arch stilts Soportes de arco Võlvitoed Holvikaaret Trépieds cintrés Arch stilts Ívdúcok Puntelli per archi Arkos statramsčiai Arku balsti Pilastri ta' l-arkati Boogpijlers Podpórki łukowe Pilares em arco Proptele în arc Oblúkové vzpery Distančne letve za oboke Strävpelare Подпори Vzpěry Støttekonstruktioner Stütze (Bau) Υποστηρίγματα Supports Soportes Toed Tukirakenteet Supports Supports Támasztékok Sostegni Atramos Stiprinājumi Sostenni Stutten Wsporniki Suportes Reazeme Podpery Podporniki Stöd Фланци за захващане на тръбопроводи Závěsy potrubí Rørbæringer Hängehalterungen für Rohre Βραχίονες ανάρτησης σωλήνων Pipe-hanging brackets Soportes para suspensión de tubos Torude riputuskronsteinid Putkien ripustintelineet Brides d'attache pour tuyaux Pipe-hanging brackets Csőfüggesztő tartóelemek Collari per tubazioni Vamzdžių kronšteinai Cauruļvadu atbalsta kronšteini Mensuli bħala sostenn tal-pajpijiet Draagconstructie voor pijpen Zawiesia przewodów Consolas para suspensão de tubos Flanşe pentru conducte Závesné rúrové konzoly Viseči nosilci za cevi Rörkonsoler Оборудване за скелета Zařízení pro lešení Materiel til stilladser Gerüstausstattung Εξοπλισμός ικριωμάτων Equipment for scaffolding Equipo para andamiaje Tellingute seadmed Rakennustelinetarvikkeet Équipement pour échafaudages Equipment for scaffolding Berendezés állványzathoz Equipaggiamento per impalcature Pastolių įrenginiai Aprīkojums sastatnēm Apparat għall-pontijiet tal-benneja Steigeruitrusting Urządzenia do rusztowań Equipamento para andaimes Echipament pentru schele Príslušenstvo k lešeniu Oprema za gradbene odre Utrustning för byggnadsställningar Дъговидни стегателни скоби Obloukové svorky Bueklemmer Bogenklemmen Συνδετήρες αψίδων Arch clips Bridas de arco Võlvklambrid Kaaripidikkeet Colliers de serrage cintrés Arch clips Ívbilincsek Supporti ad arco Arkos gnybtai Arku spailes Molol ta' l-arkati Boogklemmen Zaciski łukowe Suportes em arco Coliere de strângere curbate Oblúkové svorky Spojke za oboke Valvfästen Конструкции за скелета Konstrukce lešení Stilladskonstruktioner Gerüstkonstruktionen Κατασκευές ικριωμάτων Scaffolding structures Estructuras de andamiaje Tellingkonstruktsioonid Telinerakenteet Structures d'échafaudage Scaffolding structures Állványzati szerkezetek Strutture di impalcature Pastolių konstrukcijos Sastatņu konstrukcijas Strutturi tal-pontijiet tal-benneja Steigerconstructies Konstrukcje rusztowań Estruturas para andaimes Structuri pentru schele Konštrukcia lešenia Konstrukcije za gradbene odre Ställningskonstruktioner Подпори за тръбопроводни системи Opěry pro potrubní vedení Understøtninger til rørledninger Rohrleitungsstützen Στηρίγματα αγωγών Pipeline supports Soportes de conducciones Torustiku toed Putkijohtojen tukirakenteet Supports pour tuyauterie Pipeline supports Csővezetékek alátámasztása Supporti di condutture Vamzdynų atramos Cauruļvadu balsti Sostenni għal katusi fit-tul Stutten voor pijpleidingen Wsporniki do przewodów rurowych Suportes para condutas de longa distância Suporturi pentru conducte Podpery potrubia Podporniki za cevovode Stöd för rörledningar Различни видове конструкции Různé konstrukce Diverse konstruktioner Diverse Konstruktionen Διάφορες κατασκευές Miscellaneous structures Estructuras diversas Mitmesugused konstruktsioonid Erilaiset rakenteet Structures diverses Miscellaneous structures Különféle szerkezetek Strutture varie Įvairios konstrukcijos Dažādas konstrukcijas Strutturi varji Diverse structuren Konstrukcje różne Estruturas diversas Diverse structuri Rôzne konštrukcie Razne konstrukcije Diverse konstruktioner Заслони на автобусни спирки Přístřešky pro autobusové zastávky Læskure Wartehäuschen an Bushaltestellen Στέγαστρα λεωφορείων Bus shelters Marquesinas para paradas de autobús Busside varjualused Linja-autokatokset Abris d'autobus Bus shelters Autóbuszvárók Pensiline per fermate autobus Autobusų stotelės Autobusu pieturvietu nojumes Kabini għal fejn jieqfu l-karozzi tal-linja Abri's Wiaty autobusowe Abrigos em paragens de autocarros Adăposturi pentru staţiile de autobuz Autobusové prístrešky Čakalnice na avtobusnih postajališčih Busskurer Телефонни кабини Telefonní budky Telefonbokse Telefonzellen Τηλεφωνικοί θάλαμοι Telephone booths Cabinas telefónicas Telefoniputkad Puhelinkopit Cabines téléphoniques Telephone booths Telefonfülkék Cabine telefoniche Telefono būdelės Telefona būdiņas Kabini tal-telefon Telefooncellen Budki telefoniczne Cabinas telefónicas Cabine telefonice Telefónne búdky Telefonske govorilnice Telefonhytter Предпазни екрани Bezpečnostní zástěny Sikkerhedsafskærmninger Sicherheitsabschirmungen Διαφράγματα ασφαλείας Security screens Mamparas de seguridad Turvaekraanid Suojaristikot Écrans de sécurité Security screens Biztonsági rácsok Diaframmi di sicurezza Apsaugos skydai Drošības aizslietņi Paraventri ta' sigurtà Veiligheidsschermen Ekrany ochronne Ecrãs de protecção Ecrane de siguranţă Bezpečnostné zásteny Varnostni zasloni Skyddsskärmar Конструктивни елементи Díly konstrukcí Dele til konstruktioner Teile von Konstruktionen Μέρη κατασκευών Parts of structures Partes de estructuras Konstruktsioonide osad Rakenteiden osat Pièces structurelles Parts of structures Szerkezetek részei Parti di strutture Konstrukcijų dalys Konstrukciju detaļas Partijiet ta' strutturi Delen van assemblagestructuren Części konstrukcji Partes de estruturas Părţi de structuri Časti konštrukcií Deli konstrukcij Konstruktionsdelar Метална обшивка Plátování Metalbeklædning Verkleidung Επενδύσεις Cladding Revestimiento Katted Metalliset suojakuoret Revêtement métallique Cladding Borítások Rivestimento Plakiravimas Apšuvums Kurazzar Bekleding Okładzina Revestimentos Învelitori metalice Obklady/vonkajšie plášte Obloge Beklädnad Шибъри Stavidla Overløbsporte Stauverschlüsse Θύρες υδροφράκτου Floodgates Compuertas de descarga Tulvaväravad Patoluukut Vannes Floodgates Zsilipgátak Paratoie Šliuzas Aizsprosti Bibien ta' kontra l-għarar Vloeddeuren Tamy przeciwpowodziowe Comportas Vane Priepuste Zapornice na jezu Dammluckor Врати на шлюзове Vrata plavebních komor a propustí Sluseporte Schleusentore Πύλες υδατοφράκτου Lock gates Compuertas Lüüsikambriväravad Sulkuportit Portes d'écluse Lock gates Zsilipkapuk Serrande Šliuzų (užtvankų) vartai Aizsprosta vārti Bibien ta' nofs il-kanali interni Deuren voor schutsluis Zapory Eclusas Porţi de ecluze Stavidlá Vrata zapornic Slussportar Изпускателни шлюзове Zdymadla Sluser Schleusen Κλεισιάδες Sluices Esclusas Lüüsid Sulut Écluses de vidange Sluices Hordalékzsilipek Chiuse Šliuzai Slūžas Passaġġi tar-regolar tal-likwidu Sluizen Śluzy Comportas de descarga Ecluze de golire Haťové polia Zapornice Slussar Врати на изпускателни шлюзове Vrata zdymadel Stigborde Schleusenabsperrungen Πύλες κλεισιάδας Sluice gates Compuertas de esclusa Lüüsiväravad Sulkuluukut Portes d'écluse de vidange Sluice gates Hordalékzsilip-kapuk Saracinesche Šliuzų vartai Slūžu vārti Bibien fil-passaġġi tar-regolar tal-likwidu Deuren voor in-/uitlaatsluis Bramy śluzowe Comportas de corrediça Porţi de ecluze de golire Haťové uzávery Zasuni za zapornice Slussluckor Шпунтови греди Štětovnice Spunsjern Spundbohlen Πάσσαλοι Piling Estacada Sulundid Paalut Palplanches Piling Szádpalló Palancole Atraminės konstrukcijos Pāļi Piling Heiwerk Ścianki palowe Estacaria Palplanşe Pilierovanie Zagatni plohi Sponter Шпунтови стени Štětové stěny Spunsvægge Spundwände Πασσαλοσανίδες Sheet piling Tablestacado Sulundkonstruktsioonid Ponttipaaluseinä Rideaux de palplanches Sheet piling Szádfalazás Palancolate Lakštinės atraminės konstrukcijos Rievkonstrukcijas Piling minn pjanċi Damwandplanken Ścianki szczelne Estacas-prancha Ecrane de palplanşe Štetovnicové steny Zagatne stene Spontväggar Ъгли и секции Úhelníky a profily Vinkeljern og profiljern Winkel und Profilstücke Γωνίες και τμήματα Angles and sections Ángulos y secciones Kujuprofiilid Kulmakappaleet ja muototeräkset Angles et sections Angles and sections Szögvas és szelvény Angoli e sezioni Kampuočiai ir sekcijos Leņķi un sekcijas Angoli u sezzjonijiet Hoekstaal en profielstaal Kątowniki i profile Ângulos e secções Ţevi cotite şi secţiuni Uhly a výseky Kotni profili in sekcije Vinkelstänger och profiler Ъгли Úhelníky Vinkeljern Winkel Γωνίες Angles Ángulos Nurkrauad Kulmakappaleet Angles Angles Szögvas Angoli Kampuočiai Leņķi Angoli Hoekstaal Kątowniki Ângulos Ţevi cotite Uhly Kotni profili Vinkelstänger Секции Profilové dílce Profiljern Profilstücke Τμήματα Sections Secciones Profiilrauad Muototeräkset Sections Sections Szelvény Sezioni Sekcijos Sekcijas Sezzjonijiet Profielstaal Szlify Secções Secţiuni Výseky Sekcije Profiljärn Дърводелски изделия за строителството Výrobky stavebního truhlářství Snedkerarbejde til bygningsbrug Material für Bautischlerarbeiten Είδη ξυλουργικής για χρήση σε οικοδομικές εργασίες Builders' joinery Trabajos de ebanistería para la construcción Ehitustisleritooted Puolijalosteet rakentamiseen Menuiserie pour la construction Builders' joinery Épületasztalosi termékek Falegnameria per costruzioni Statybiniai stalių dirbiniai Konstrukciju galdniecības darbi Xogħol ta' l-injam għall-bennejja Schrijnwerk voor de bouw Stolarka budowlana Carpintaria de limpos Dulgherie pentru construcţii Výrobky stavebného stolárstva Stavbno pohištvo Inredningssnickerier Прозорци, врати и свързани с тях изделия Okna, dveře a související položky Vinduer, døre og dele dertil Fenster, Türen und zugehörige Artikel Παράθυρα, πόρτες και συναφή είδη Windows, doors and related items Ventanas, puertas y elementos conexos Aknad, uksed ja seotud tooted Ikkunat, ovet ja vastaavat tuotteet Fenêtres, portes et articles connexes Windows, doors and related items Ablakok, ajtók és kapcsolódó áruk Finestre, porte e articoli affini Langai, durys ir susiję gaminiai Logi, durvis un saistītie izstrādājumi Twieqi, bibien u oġġetti relatati Ramen, deuren en aanverwante artikelen Okna, drzwi i podobne elementy Janelas, portas e artigos afins Ferestre, uşi şi articole conexe Okná, dvere a súvisiace prvky Okna, vrata in z njimi povezani predmeti Fönster, dörrar och liknande föremål Прозорци Okna Vinduer Fenster Παράθυρα Windows Ventanas Aknad Ikkunat Fenêtres Windows Ablakok Finestre Langai Logi Twieqi Ramen Okna Janelas Ferestre Okná Okna Fönster Рамки за прозорци Okenní rámy Vinduesrammer Fensterrahmen Πλαίσια παραθύρων Window frames Marcos para ventana Aknalengid Ikkunanpuitteet Encadrements de fenêtres Window frames Ablakkeretek Infissi di finestre Langų rėmai Logu rāmji Ċaċċużi tat-twieqi Raamkozijnen Ramy okienne Caixilhos para janelas Rame de ferestre Okenné rámy Okenski okvirji Fönsterkarmar Прозорци с двойно стъкло Jednotky se zdvojeným zasklením Ruder med dobbeltglas Doppelverglaste Elemente Μονάδες διπλών υαλοπινάκων Double-glazed units Unidades de doble acristalamiento Klaaspaketid Kaksinkertaiset ikkunat Double vitrage Double-glazed units Duplaüvegezésű elemek Infissi a doppi vetri Dvigubo stiklo langai Dubultstikla izstrādājumi Unitajiet tal-ħġieġ doppju Elementen met dubbele beglazing Zestawy z szybami podwójnymi Elementos de vidro duplo Ferestre duble Diely s dvojsklom Enote z dvojno zasteklitvijo Dubbelfönster Френски прозорци Balkónové dveře Franske vinduer Fenstertüren Γαλλικά παράθυρα French windows Puertas-ventana Maast laeni (nn Prantsuse) aknad Ranskalaiset ikkunat Portes-fenêtres French windows Franciaablak Porte-finestre Langai iki grindų Stiklotas durvis Twieqi stil Franċiż (kbar sa l-art) Openslaande deuren Okna francuskie Janelas de sacada Uşi din sticlă Francúzske okná Vrata z okni Fönsterdörrar Врати Dveře Døre Türen Πόρτες Doors Puertas Uksed Ovet Portes Doors Ajtók Porte Durys Durvis Bibien Deuren Drzwi Portas Uşi Dvere Vrata Dörrar Табли на врати Dveřní křídla Dørblade Türblätter Σώματα πορτών Door blanks Tableros en bruto para puertas Uksetoorikud Oviaukot Panneaux de portes Door blanks Ajtószelvények Pannelli per porte Durų ruošiniai Durvju ailes Pjanċi tal-bibien Deurplaten Otwory drzwi Painéis para portas Panouri de uşi Slepé dvere (prázdne) Nedokončana vrata Blinddörrar Каси на врати Dveřní rámy Dørkarme Türrahmen Πλαίσια πορτών Door frames Marcos para puerta Ukselengid Ovenkarmit Encadrements de portes Door frames Ajtókeretek Telai di porte Durų staktos Durvju rāmji Ċaċċiżi għall-bibien Deurkozijnen Framugi drzwi Alizares para portas Tocuri de uşi Rámy dverí Podboji Dörrkarmar Врати с противокомарни мрежи Dveřní výplně Netdøre Türschutzgitter Σίτες πόρτας Door screens Puertas mosquiteras Putukavõrguga uksed Hyttysverkolla varustetut ovet Portes moustiquaires Door screens Ajtórácsok, ajtóvédelem Zanzariere per porte Durų pertvaros Durvju plates Dendini għall-bibien Deurhorren Panele drzwi Protecções anti-insectos para portas Uşi cu plase de ţânţari Sitá na dvere Mreže na vratih Nätdörrar Прагове на врати Dveřní prahy Dørtrin Türschwellen Κατώφλια θυρών Door thresholds Umbrales de puerta Uksepakud Ovenkynnykset Seuils de porte Door thresholds Ajtóküszöbök Soglie di porte Durų slenksčiai Durvju sliekšņi Għetiebi tal-bibien Deurdrempels Progi drzwi Soleiras para portas Praguri de uşi Dverové prahy Pragovi za vrata Dörrtrösklar Противопожарни врати Požární dveře Branddøre Brandschutztüren Θύρες πυροπροστασίας Fire doors Puertas cortafuego Tulekindlad uksed Palo-ovet Portes coupe-feu Fire doors Tűzvédelmi ajtók Porte tagliafuoco Priešgaisrinės durys Ugunsdrošas durvis Bibien ta' kontra n-nirien Branddeuren Drzwi przeciwpożarowe Portas corta-fogos Uşi ignifuge Protipožiarne dvere Požarna vrata Branddörrar Плъзгащи се врати Posuvné dveře Skydedøre Schiebetüren Συρόμενες πόρτες Sliding doors Puertas de corredera Lükanduksed Liukuovet Portes coulissantes Sliding doors Tolóajtók Porte scorrevoli Stumdomosios durys Slīdošās durvis Bibien li jiżżersqu fil-ġenb Schuifdeuren Drzwi przesuwane Portas corrediças Uşi glisante Posuvné dvere Drsna vrata Skjutdörrar Гаражни врати Garážová vrata Garagedøre Garagentore Γκαραζόπορτες Garage doors Puertas de garaje Garaažiuksed Autotallin ovet Portes de garage Garage doors Garázsajtók Porte di garage Garažo durys Garāžu durvis Bibien tal-garaxxijiet Garagedeuren Wrota garażowe Portas de garagem Uşi de garaj Garážové dvere Garažna vrata Garageportar Портални врати Brány Porte Tore Πύλες Gates Portones Väravad Portit Portails Gates Kapuk Cancelli Vartai Vārti Gradi Toegangsdeuren Bramy Portões Porţi Brány Vhodna vrata Grindar Входни портални врати Přístupové brány Adgangsporte Zugangstore Πύλες εισόδου Access gates Puertas de acceso Sissepääsuväravad Sisääntuloväylän portit Portails d'entrée Access gates Bejárati kapuk Cancelli di accesso Įvažiavimo vartai Iebrauktuves vārti Gradi ta' l-aċċess Toegangshekken Bramy wejściowe Portões de acesso Porţi de acces Prístupové brány Vrata za dostop Dörrgrindar Капаци на прозорци Okenice Skodder Fensterläden Παραθυρόφυλλα Shutters Contraventanas Aknaluugid Ikkunaluukut Volets Shutters Ajtótáblák Persiane Langinės Slēģi Kontraporti Luiken Okiennice Postigos Obloane Okenice Naoknice Luckor Прагове Prahy Dørtærskler og -trin Schwellen (Gebäude) Κατώφλια Thresholds Umbrales Lävepakud Kynnykset Seuils Thresholds Küszöb Soglie Slenksčiai Sliekšņi Għetiebi Drempels Progi Soleiras Praguri Prahy Hišni pragovi Trösklar Строителна дограма Výrobky stavebního tesařství Tømrerarbejde til bygningsbrug Material für Bauzimmermannsarbeiten Δομικά στοιχεία για χρήση σε οικοδομικές εργασίες Builders' carpentry Trabajos de carpintería para la construcción Ehituspuusepatooted Kirvesmiehen tarvikkeet Charpenterie pour la construction Builders' carpentry Építőipari ácsmunka Carpenteria per costruzioni Statybiniai dailidžių dirbiniai Konstrukciju namdaru darbi Xogħol ta' l-injam (karpenterija) għall-bennejja Timmerwerk voor de bouw Ciesielskie elementy budowlane Carpintaria de estruturas Tâmplărie pentru construcţii Výrobky stavebného tesárstva Izdelki stavbnega tesarstva Byggnadssnickerier Готови за монтаж преградни плоскости Hotové panely pro oplocení Præfabrikerede hegnspaneler Fertige Zaunlatten Έτοιμα πλαίσια περίφραξης Made-up fencing panels Paneles prefabricados para cercas Valmis taramoodulid Tehdasvalmisteiset aitalevyt Panneaux de clôture prêts à poser Made-up fencing panels Előre gyártott kerítéstábla Pannelli pronti per recinzioni Gatavos aptvarų lentelės Gatavas nožogojuma plātnes Panewijiet lesti għall-irpar Kant-en-klare omheiningspanelen Gotowe panele ogrodzeniowe Painéis fabricados para vedações Panouri prefabricate pentru garduri Prefabrikované plotové panely Gotove letve za ograje Monteringsfärdigt plank Дървени покривни греди Dřevěné střešní nosníky Tagspær Dachgebinde aus Holz Ξύλινοι σκελετοί στέγης Timber roof trusses Vigas de madera para tejado Puidust katusefermid Puiset kattotuolit Poutres de toiture en bois Timber roof trusses Fa tetőszerkezeti tartók Capriate in legno Medinės stogo santvaros Jumta koka brusas Travi ta' l-irbit bl-injam għas-soqfa Houten kapgebinten Drewniane konstrukcje dachowe Asnas de madeira Şarpante din lemn Drevené krovy Ostrešja iz lesa Trätakstol Стълби Schodiště Trapper Treppen Κλίμακες Staircases Escaleras Trepid Portaat Escaliers Staircases Lépcsők Scale Laiptai Trepes Turġien Trappen Klatki schodowe Escadarias Scări interioare Schodiská Stopnice Trappor Метални въжета, тел и свързани с тях изделия Kabely, dráty a příbuzné výrobky Kabler, tråd og hermed beslægtede varer Kabel, Draht und zugehörige Erzeugnisse Καλώδια, σύρματα και συναφή προϊόντα Cable, wire and related products Cable, alambre y productos conexos Kaabli-, traadi- ja seonduvad tooted Vaijerit, metallilangat ja vastaavat tuotteet Câble, fil métallique et produits connexes Cable, wire and related products Kábel, huzal és kapcsolódó termékek Cavi, fili metallici e prodotti affini Kebeliai, viela ir su jais susiję produktai Kabeļi, stieples un saistītie izstrādājumi Cables, wire u prodotti relatati Kabels, draad en aanverwante producten Kabel, drut i podobne wyroby Cabos, arame e produtos afins Cablu, sârmă şi produse conexe Káble, drôty a súvisiace výrobky Kabli, žice in z njimi povezani proizvodi Kabel, lina och tillhörande produkter Изделия от метални нишки Drátěné výrobky Trådvarer Drahterzeugnisse Προϊόντα από σύρμα Wire products Productos de alambre Traaditooted Metallilangasta valmistetut tuotteet Articles en fils métalliques Wire products Huzaltermékek Prodotti di fili metallici Vielos produktai Stiepļu izstrādājumi Prodotti tal-wire Draadproducten Wyroby z drutu Produtos de arame Articole din sârmă Drôtené výrobky Izdelki iz žice Metalltrådsprodukter Плетено жило (за дебело метално въже) Splétaná lanka Snoet tråd Litzendraht Πολύκλωνα σύρματα Stranded wire Alambre de cabos Keerutatud traat Vaijeri Toron tressé Stranded wire Drótkötelek Cavi a trefoli Suvyta viela Troses Wire immaljat Gevlochten draad Skrętki Cabos entrançados Sârmă torsadată Lanká Vpredena žica Ståltrådskabel Желязна тел за ограда Plotový drát Hegnstråd Zaundraht Σύρμα περιφράξεων Fencing wire Alambre para cercas Aiatraat Aitauslanka Fil de fer pour clôture Fencing wire Kerítésdrót Filo per recinzioni Aptvarams naudojama viela Nožogojumu stieples Wire ta' l-irpar Omheiningsdraad Drut ogrodzeniowy Arame para vedação Sârmă pentru îngrădit Drôt na ploty Žica za ograjo Stängseltråd Тел, използвана за приготвяне на бодлива тел Ostnatý drát Pigtråd Stacheldraht Αγκαθωτό σύρμα Barbed wire Alambre de púas Okastraat Piikkilanka Fil de fer barbelé Barbed wire Szögesdrót Filo spinato Spygliuota viela Dzeloņstieples Barbed wire Prikkeldraad Drut kolczasty Arame farpado Sârmă ghimpată Ostnatý drôt Bodeča žica Taggtråd Метална мрежа Kovová pletiva Trådnet af metal Drahtgeflecht Μεταλλικά πλέγματα Metal netting Malla metálica Metallvõrgud Metalliverkot Filet en métal Metal netting Sodronyfonat fémből Rete metallica Metalinis tinklas Metāla tīkli Xbieki tal-metall Metaalgaas Siatka metalowa Redes metálicas Plasă metalică Kovové pletivo Žičnata mreža Metallnät Оградни елементи от метална мрежа Drátěné pletivo Hegn af trådnet Drahtgitter Δικτυωτό σύρμα περίφραξης Wire-mesh fencing Cercado de tela metálica Traatvõrkaed Metallilankaverkot Clôture en treillis métallique Wire-mesh fencing Drótfonatos kerítés Graticolato Vielinio tinklo aptvarai Stiepļu sieta nožogojums Irpar minn xbieki tal-metall Gaasafrastering Siatka druciana ogrodzeniowa Redes de arame para vedação Împrejmuire cu plasă metalică Drôtená sieť na ploty Žičnate rešetke Metalltrådsstängsel Метално платно Drátěné tkaniny Trådvæv Metalltuch Υφασμένες μεταλλικές ίνες Wire cloth Tela metálica Traatkudum Metallikangas Toile métallique Wire cloth Sodronyszövet Tela metallica Vielos audinys Stiepļaudums Drapp mill-wire Metaalweefsel Siatka druciana Tela metálica Ţesătură metalică Drôtené pletivo Tkanine iz žice Metallduk Тел, навита на рула Válcovaný drát Valsetråd Walzdraht Ράβδοι από σύρμα Wire rods Hilo de máquina Valtstraat Valssilangat Fil machine Wire rods Huzalalapanyagok Vergelle Metaliniai virbai Velmētas stieples Virgi tal-wire Walsdraad Pręty z drutu Fio laminado Tije subţiri Drôtené tyče Valjana žica Valstråd Аксесоари за заваряване Příslušenství ke sváření Svejsetilbehør Schweißzubehör Εξαρτήματα συγκόλλησης Welding accessories Accesorios para soldadura autógena Keevitustarvikud Hitsausvarusteet Accessoires de soudage Welding accessories Hegesztési tartozékok Accessori per saldatura Suvirinimo armatūra Metināšanas piederumi Aċċessorji tal-welding Lastoebehoren Akcesoria spawalnicze Acessórios para soldadura Accesorii de sudură Príslušenstvo na zváranie Pribor za varjenje Svetstillbehör Материали за заваряване Svářecí materiály Svejsematerialer Schweißwerkstoffe Υλικά συγκόλλησης Welding materials Materiales para soldadura autógena Keevitusmaterjalid Hitsaustarvikkeet Matériaux de soudage Welding materials Hegesztési anyagok Materiali per saldatura Suvirinimo medžiagos Metināšanas materiāli Materjali tal-welding Lasmateriaal Tworzywa spawalnicze Materiais para soldagem Materiale de sudură Zváracie materiály Materiali za varjenje Svetsmaterial Материали за запояване с мек или твърд припой Materiály pro pájení a pájení na tvrdo Materialer til lodning eller slaglodning Werkstoffe zum Weich- oder Hartlöten Υλικά για κασσιτεροκόλληση ή χαλκοκόλληση Soldering or brazing materials Materiales para soldadura blanda o para soldadura fuerte Pehmejoodis- ja kõvajoodisjootmismaterjalid Juotos- tai kovajuotostarvikkeet Matériaux de brasage tendre ou de brasage fort Soldering or brazing materials Lágy- vagy keményforrasztási anyagok Materiali per brasatura dolce o forte Litavimo ar litavimo kietuoju lydmetaliu medžiagos Mīkstlodēšanas un cietlodēšanas materiāli Materjali għall-issaldjar u l-brażing Materiaal voor solderen en hardsolderen Tworzywa do lutowania na miękko i na twardo Materiais para soldadura ou brasagem Materiale de sudare sau de sudare puternică Materiály na spájkovanie alebo spájkovanie na tvrdo Materiali za mehko ali trdo spajkanje Material för mjuk- och hårdlödning Материали за запояване с мек припой Materiály pro pájení Materialer til lodning Werkstoffe zum Weichlöten Υλικά για κασσιτεροκόλληση Soldering materials Materiales para soldadura blanda Pehmejoodisjootmismaterjalid Juotostarvikkeet Matériaux de brasage tendre Soldering materials Lágyforrasztási anyagok Materiali per brasatura dolce Litavimo medžiagos Mīkstlodēšanas materiāli Materjali għall-issaldjar Soldeermateriaal Tworzywa do lutowania na miękko Materiais para soldadura Materiale de sudare Materiály na spájkovanie Materiali za mehko spajkanje Material för mjuklödning Материали за запояване с твърд припой Materiály pro pájení na tvrdo Materialer til slaglodning Werkstoffe zum Hartlöten Υλικά για χαλκοκόλληση Brazing materials Materiales para soldadura fuerte Kõvajoodisjootmismaterjalid Kovajuotostarvikkeet Matériaux de brasage fort Brazing materials Keményforrasztási anyagok Materiali per brasatura forte Litavimo kietuoju lydmetaliu medžiagos Cietlodēšanas materiāli Materjali għall-brażing Materiaal voor hardsolderen Tworzywa do lutowania na twardo Materiais para brasagem Materiale de sudare puternică Materiály na spájkovanie na tvrdo Materiali za trdo spajkanje Material för hårdlödning Железария Železářské zboží Isenkramvarer Eisenwaren Σιδηρικά είδη Ironmongery Ferretería Peenrauakaubad Rautatavarat Quincaillerie Ironmongery Vas- és lakatosáruk Ferramenta Geležies dirbiniai Būvkalumi Ferramenterija IJzerwaren Drobne wyroby żelazne Quinquilharias Fierărie Železiarsky tovar Železnina Järnhandelsartiklar Наковални Kovadliny Ambolte Ambosse Αμόνια Anvils Yunques Alasid Alasimet Enclumes Anvils Üllők Incudini Priekalai Laktas Inkwini Aambeelden Kowadła Bigornas Nicovale Nákovy Nakovala Smidesstäd Преносимо ковашко огнище Přenosné výhně Feltesse Feldschmiede Φορητό σιδηρουργείο Portable forge Fragua portátil Välisepikoda Kenttäpaja Forge portative Portable forge Hordozható kovácstűzhely Forgia portatile Kilnojamasis žaizdras Pārvietojamās smēdes Forġa portabbli Draagbare smidse Przenośne ogniska kowalskie Forjas portáteis Forjă portabilă Prenosné kováčske dielne Prenosna kovačnica Fältsmedja Решетки Rošty Riste Gitter Εσχάρες Grilles Rejillas Võred Ritilät Grilles Grilles Rácsok, rostélyok Griglie Grotelės Režģi Gradilji Roosters Kratownice Grelhas Gratii Mriežky/mrežové ploty Rešetke Galler Железарски изделия Železářské výrobky Metalprodukter Metallwaren Υλικά σιδηρουργείου Hardware Artículos de ferretería Rauakaubad Rautakauppatavara Articles de quincaillerie Hardware Vas- és fémáruk Articoli di ferro Metalo dirbiniai Dzelzs izstrādājumi Oġġetti tal-ħadid Handgereedschappen Drobne artykuły metalowe Ferragens Articole de fierărie Železný tovar Kovinski izdelki Järnvaror Шлосерски изделия Kovotepecké výrobky Smedede produkter Schmiedewaren Υλικά σιδηρουργού Smiths' wares Artículos de forja Sepakaubad Taontatuotteet Serrurerie Smiths' wares Kovácsáruk Articoli di fabbro Metalininkų dirbiniai Metālkalumi Prodotti tal-ħaddiem fil-ħadid Smidswaren Wyroby kute Artigos de ferraria Lăcătuşărie Kovotepecké výrobky Kovaški izdelki Smide Ковашки изделия Kovářské výrobky Grovsmedede produkter Hufschmiedewaren Σιδηρουργικά είδη Blacksmiths' wares Artículos de herrería Rauasepakaubad Karkeistaontatuotteet Ferronnerie Blacksmiths' wares Lakatosáruk Articoli di fabbro ferraio Kalvių dirbiniai Dzelzs kalumi Prodotti tal-ħaddied Smeedwerk Wyroby kuźnicze Artigos de ferradoria Feronerie Kováčske výrobky Podkovski izdelki Grovsmide Железни или стоманени такелажни въжета Smyčky ze železa nebo oceli Stropper af jern eller stål Schlingen aus Eisen oder Stahl Αρτάνες από σίδηρο ή χάλυβα Iron or steel slings Eslingas de hierro o de acero Raud- või teraskonksud Rauta- tai teräsraksit Élingues en fer ou en acier Iron or steel slings Vas- vagy acélhevederek Brache in ferro o acciaio Geležiniai ar plieniniai diržai Dzelzs vai tērauda cilpas Ċineg tal-ħadid u l-azzar Stroppen van ijzer of staal Zawiesia żelazne lub stalowe Lingas de ferro ou de aço Cabluri de legare din fier sau din oţel Železné alebo oceľové slučky Zanke iz železa ali jekla Järn- eller stålslings Проводници Vodiče Ledere Leiter Συρματαγωγοί Conductors Conductores Juhtmed Johteet Conducteurs Conductors Villamosáram-vezetők Conduttori Laidininkai Vadītāji Kondutturi Geleiders Przewodniki Condutores Conductori Vodiče Prevodniki Ledare Кабели и свързани с тях продукти Kabely a související výrobky Kabler og hermed beslægtede produkter Kabel und zugehörige Erzeugnisse Καλώδια και συναφή είδη Cable and related products Cables y productos conexos Kaabel ja seonduvad tooted Kaapelit ja niihin liittyvät tuotteet Câbles et produits connexes Cable and related products Kábel és kapcsolódó termékek Cavi e prodotti affini Kabeliai ir su jais susiję produktai Kabeļi un saistītie izstrādājumi Cables u prodotti relatati Kabel en aanverwante producten Kabel i podobne wyroby Cabos e produtos afins Cabluri şi produse conexe Káble a súvisiace výrobky Kabli in z njimi povezani proizvodi Kabel och tillhörande produkter Кабел Kabely Kabel Kabel Καλώδια Cable Cables Kaabel Kaapeli Câble Cable Kábelek Cavi Kabeliai Kabeļi Cable Kabel Kabel Cabos Cablu Káble Kabli Kabel Аксесоари за кабели Kabelové příslušenství Tilbehør til kabler Kabelzubehör Εξαρτήματα καλωδίων Cable accessories Accesorios para cables Kaablitarvikud Kaapelitarvikkeet Accessoires pour câble Cable accessories Kábeltartozékok Accessori per cavi Kabelių priedai Kabeļu piederumi Aċċessorji tal-cable Kabeltoebehoren Akcesoria do okablowania Acessórios para cabos Accesorii pentru cabluri Príslušenstvo ku káblom Pribor za kable Kabeltillbehör Кабелни водачи Kabelové vodiče Kabelføringskanaler Kabelkanäle Αγωγοί καλωδίων Cable conduits Conductos para cables Kaablikarbik Kaapelikanavat Conduites de câble Cable conduits Kábelcsatornák Condotte per cavi Kabelių vamzdžiai Kabeļu izolācijas caurules Kanali tal-cable Kabeldoorvoerbuizen Kanały kablowe Condutas para cabos Conducte pentru cabluri Elektroinštalačné káble Kabelski vodi Kanalisationsrör Кабелни снадки Kabelové spojky Kabelsamlere Kabelkupplungen Συνδέσεις καλωδίων Cable connectors Conectores para cables Kaabliklemmid Kaapeliliittimet Raccords de câbles Cable connectors Kábelcsatlakozók Connettori per cavi Kabelių jungtys Kabeļu savienotāji Konnetturi tal-cable Kabelaansluitingen Złącza kablowe Dispositivos para ligação de cabos Racorduri de cabluri Káblové konektory Konektorji za kable Kabelanslutningar Кабелни канали Kabelovody Kabelrør Kabelkanalrohre Σωληνοειδή περιβλήματα καλωδίων Cable ducts Tuberías para cables Kaablitorud Kaapelien suojaputket Gaines de câble Cable ducts Kábelvezetékek Dotti per cavi Kabelių kanalai Kabeļcaurules Trinek tal-cable Kabelbuizen Ciągi kablowe Tubagem para cabos Învelitoare pentru cabluri Káblovody Cevi za kabelske vode Kabelrör Фиксатори за кабели Kabelové úchyty Fastgørelsesanordninger til kabler Kabelbefestigungen Διατάξεις στερέωσης καλωδίων Cable fasteners Sujetacables Kaablikinnitusdetailid Kaapelikiinnittimet Attaches pour câble Cable fasteners Kábelrögzítők Elementi di fissaggio per cavi Kabelių tvirtinimo dalys Kabeļu stiprinājumi Irbit tal-cable Kabelklemmen Zaciski kablowe Fixadores de cabos Dispozitive de fixare pentru cabluri Káblové príchytky (spony) Pritrdilni material za kable Kabelfästen Пръчки (решетки), прътове, метална тел и профили, използвани в строителството Tyče, pruty, dráty a profily užívané ve stavebnictví Stave, stænger, tråd og profiler til byggeriet Stangen, Stäbe, Draht und Profile für den Einsatz im Bau Ράβδοι, ράβδοι κυκλικής διατομής, σύρμα και διατομές για χρήση σε κατασκευαστικές εργασίες Bars, rods, wire and profiles used in construction Barras, varillas, alambre y perfiles utilizados en la construcción Ehituses kasutatavad latid, vardad, traat ja profiilliistud Rakentamisessa käytettävät palkit, kanget, metallilangat ja profiilit Barres, tiges, fils et profilés pour la construction Bars, rods, wire and profiles used in construction Építésnél használt rudak, huzalok és profilok Barre, aste, fili e profili per costruzioni Statybiniai strypai, virbai, viela ir profiliai Stieņi, apaļstieņi, stieples un profili, ko izmanto būvniecībā Żbarri, vireg, wajers u profili użati fil-kostruzzjoni Staven, stangen, draad en profielen voor gebruik in de bouw Sztaby, pręty, drut i profile stosowane w budownictwie Barras, varas, fio metálico e perfis utilizados em construção Bare, tije, sârmă şi profile utilizate în construcţii Tyče, prúty, drôty a profily používané v stavebníctve Palice, drogovi, žice in profili, ki se uporabljajo v gradbeništvu Stavar, stänger, profiler och tråd som används inom byggindustrin Пръчки (решетки) Tyče Stænger (til byggeri) Stangen (Bau) Ράβδοι (κατασκευαστικές εργασίες) Bars Barras Latid Palkit (rakentamiseen) Barres (construction) Bars Rudak Barre Strypai Stieņi (apaļstieņi) Żbarri Staven Sztaby Barras Bare Tyče Palice Stavar Прътове (строителни) Pruty (stavebnictví) Stave (til byggeri) Stäbe (Bau) Ράβδοι κυκλικής διατομής Rods (construction) Varillas (construcción) Vardad (ehitus) Kanget (rakentamiseen) Tiges Rods (construction) Rudak (építés) Aste (costruzione) Virbai (statybiniai) Apaļstieņi (būvniecība) Vireg (kostruzzjoni) Stangen (bouwnijverheid) Pręty (budowlane) Varas (para construção) Tije (construcţii) Prúty (stavebné) Drogovi (gradbeništvo) Stänger (byggindustri) Метална тел Dráty Tråd Draht Σύρμα Wire Alambre Traat Metallilanka Fil métallique Wire Huzal Fili Viela Stieples Wire Draad Drut Fio metálico Sârmă Drôty Žica Metalltråd Профили Profily Profiler Profile Διατομές Profiles Perfiles Profiilliistud Profiilit (rakentamiseen) Profilés Profiles Profilok Profili Profiliai Profili Profili Profielen Profile Perfis Profile Profily Profili Byggprofiler Различни видове готови продукти и свързани с тях артикули Různé zpracované výrobky a související díly Diverse industrifremstillede produkter og dertil hørende genstande Diverse vorgefertigte Erzeugnisse und zugehörige Artikel Διάφορα κατασκευασμένα προϊόντα και συναφή είδη Miscellaneous fabricated products and related items Productos manufacturados diversos y artículos conexos Mitmesugused valmistooted ja seonduvad esemed Erilaiset tehdasvalmisteiset tuotteet ja vastaavat tuotteet Produits fabriqués divers et éléments connexes Miscellaneous fabricated products and related items Különféle megmunkált termékek és kapcsolódó áruk Prodotti fabbricati vari e articoli affini Įvairūs surenkamieji ir susiję gaminiai Dažādi ražojumi un saistīti izstrādājumi Prodotti varji ffabbrikati u oġġetti relatati Diverse fabrikaten en aanverwante producten Różne produkty gotowe i elementy z nimi związane Produtos fabricados diversos e artigos afins Diverse produse fabricate şi articole conexe Rôzne montované výrobky a súvisiace diely Razni prefabricirani izdelki in z njimi povezani predmeti Diverse industriframställda produkter och tillhörande föremål Артикули за баня и кухня Výrobky pro koupelny a kuchyně Artikler til badeværelser og køkkener Artikel für Bad und Küche Είδη μπάνιου και κουζίνας Articles for the bathroom and kitchen Artículos para baño y cocina Tooted vannitubade ja köökide jaoks Kylpyhuone- ja keittiötavarat Articles de salle de bains et de cuisine Articles for the bathroom and kitchen Fürdőszobai és konyhai áruk Articoli per il bagno e la cucina Vonios ir virtuvės reikmenys Vannasistabas un virtuves piederumi Oġġetti għall-kamra tal-banju u l-kċina Artikelen voor badkamer en keuken Artykuły łazienkowe i kuchenne Artigos para casa-de-banho e cozinha Articole pentru baie şi bucătărie Predmety do kúpeľní a kuchýň Izdelki za kopalnico in kuhinjo Badrums- och köksartiklar Санитарни изделия Sanitární výrobky Sanitetsartikler Sanitärerzeugnisse Είδη εγκαταστάσεων υγιεινής Sanitary ware Aparatos sanitarios Sanitaartehnikatooted Saniteettituotteet Appareils sanitaires Sanitary ware Szaniteráruk Articoli sanitari Higienos reikmenys Santehnika Oġġetti sanitarji Sanitair Wyroby sanitarne Louça sanitária Articole sanitare Sanitárne výrobky Sanitarni izdelki Sanitetsgods Водопроводни кранове Vodovodní kohoutky Haner Wasserhähne Κρουνοί Taps Grifos Kraanid Hanat Robinets Taps Csapok, csaptelepek Rubinetti Čiaupai Krāni Vitien ta’ l-ilma Kranen Kurki Torneiras Robinete Kohútiky Pipe Kranar/tappar Вани Koupací vany Badekar Badewannen Μπανιέρες Baths Bañeras Vannid Kylpyammeet Baignoires Baths Fürdőkádak Vasche da bagno Vonios Vannas Banjijiet Badkuipen Wanny Banheiras Căzi de baie Vane Kadi (sanitarne) Badkar Умивалници Umyvadla Håndvaske Waschbecken Νιπτήρες Washbasins Lavabos Kraanikausid Pesualtaat Lavabos Washbasins Mosdókagylók Lavelli Praustuvės Mazgājamās bļodas Friskaturi Wastafels Umywalki Lavatórios Lavoare Umývadlá Umivalniki Tvättställ Корита за душ кабини Sprchy Brusekabinebunde Duschwannen Ντουζιέρες Shower basins Platos de ducha Dušinurgaalused Suihkualtaat Receveurs de douche Shower basins Zuhanytálcák Piatti doccia Dušo padėklai Dušu vannas Vaski tad-doċċa Douchebakken Brodziki Cabinas de chuveiro Căzi de duş Sprchovacie kúty Pršne kadi Duschkar Бидета Bidety Bideter Bidets Μπιντέδες Bidets Bidés Bideed Bideet Bidets Bidets Bidék Bidè Bidės Bidē Didet Bidets Bidety Bidés Bideuri Bidety Bideji Bidéer Седалки, капаци, чинии, казанчета и резервоари за тоалетни Záchodová sedátka, kryty, mísy a nádrže Toiletsæder, -låg, -skåle og -cisterner WC-Sitze, WC-Deckel, WC-Becken, WC-Spülkästen Καθίσματα λεκανών τουαλέτας, καλύμματα λεκανών τουαλέτας, λεκάνες τουαλέτας, λεκάνες και καζανάκια αποχωρητηρίου Lavatory seats, covers, bowls and cisterns Asientos, tapas, cubetas, tazas y cisternas de inodoro Prill-lauad, prill-laua kaaned, WC-potid ja loputuskastid WC:n istuinrenkaat, istuimenkannet, pytyt ja vesisäiliöt Lunettes, abattants, cuvettes et réservoirs de chasse d'eau de WC Lavatory seats, covers, bowls and cisterns WC-ülőkék, -fedelek, -kagylók és -tartályok Sedili, coperchi, vasi, tazze e cassette di scarico per servizi igienici Unitazų sėdynės, dangčiai, puodai, kriauklės ir bakeliai Klozetu sēdekļi, vāki, tualetes podi, izlietnes un skalojamās kastes Sedili, għotjien, vażijiet u spakxins tal-loki WC-brillen, deksels, toiletpotten en stortbakken Deski sedesowe, pokrywy, muszle, miski klozetowe i rezerwuary Assentos, tampas, vasos e autoclismos para sanitas Scaune, capace, vase, cuve şi rezervoare pentru closete Záchodové sedadlá, kryty, panvy, misy a nádrže Straniščne deske, pokrovi, školjke, korita in izplakovalni kotlički Toalettsitsar, toalettlock, toalettskålar och toalettcisterner Седалки за тоалетни Záchodová sedátka Toiletsæder WC-Sitze Καθίσματα λεκανών τουαλέτας Lavatory seats Asientos de inodoro Prill-lauad WC:n istuinrenkaat Sièges de WC Lavatory seats WC-ülőkék Sedili per servizi igienici Unitazų sėdynės Klozetu sēdekļi Sedili tal-loki WC-brillen Deski sedesowe Assentos de sanita Scaune pentru closete Záchodové sedadlá Straniščne deske Toalettsitsar Капаци за тоалетни Záchodové kryty Toiletlåg WC-Deckel Καλύμματα λεκανών τουαλέτας Lavatory covers Tapas de inodoro Prill-laua kaaned WC:n istuimenkannet Abattants de WC Lavatory covers WC-fedelek Coperchi per servizi igienici Unitazų dangčiai Klozetu vāki Għotjien tal-loki WC-deksels Pokrywy sedesowe Tampas de sanita Capace pentru closete Záchodové kryty Straniščni pokrovi Toalettlock Клозетни чинии Záchodové mísy Toiletskåle WC-Becken Λεκάνες αποχωρητηρίου Lavatory bowls Tazas de inodoro WC-potid WC-istuimet Cuvettes de WC Lavatory bowls WC-kagylók Tazze per servizi igienici Unitazai Izlietnes WC Toiletpotten Miski klozetowe Sanitas Cuve pentru closete Záchodové misy Straniščne školjke Toalettstolar Казанчета за тоалетни Splachovací nádrže Cisterner WC-Spülkästen Καζανάκια αποχωρητηρίου Lavatory cisterns Cisternas de inodoro Loputuskastid WC-vesisäiliöt Réservoirs de chasse d'eau Lavatory cisterns WC-tartályok Cassette di scarico Unitazų bakeliai Skalojamās kastes Flushings tal-WC Stortbakken Rezerwuary Reservatórios de autoclismos para sanitários Rezervoare pentru closete Splachovacie nádrže Izplakovalni kotliči Toalettcisterner Писоари Pisoárové mísy Urinaler Urinale Ουρητήρια Urinals Urinarios Pissuaarid Pisoaarit Urinoirs Urinals Piszoárok Orinali Pisuarai Pisuāri Urinali Urinoirs Pisuary Mictórios Pisoare Pisoáre Pisoarji Urinoarer Изделия, използвани в строителството Výrobky používané ve stavebnictví Varer, der bruges i byggebranchen Erzeugnisse für den Einsatz im Bau Είδη για χρήση σε κατασκευαστικά έργα Goods used in construction Artículos utilizados en la construcción Ehituses kasutatavad kaubad Rakentamisessa käytettävät tavarat Produits utilisés dans la construction Goods used in construction Építkezésnél használt áruk Prodotti utilizzati nella costruzione Statybinės prekės Celtniecībā izmantojami izstrādājumi Oġġetti użati fil-kostruzzjoni Goederen voor gebruik in de bouw Wyroby stosowane w budownictwie Artigos utilizados em construção Mărfuri utilizate în construcţii Výrobky používané v stavebníctve Izdelki, ki se uporabljajo v gradbeništvu Varor som används för byggnadsändamål Блиндирани или армирани каси, касети и врати Pancéřové nebo zpevněné trezory, bezpečnostní skříňky a dveře Pansrede eller forstærkede pengeskabe, bokse og døre Gepanzerte oder verstärkte Tresore, Sicherheitskassetten und Türen Θωρακισμένα ή ενισχυμένα θησαυροφυλάκια, χρηματοκιβώτια και πόρτες Armoured or reinforced safes, strongboxes and doors Cajas fuertes, cajas de seguridad y puertas, blindadas o reforzadas Soomustatud või armeeritud seifid, teraskapid ja uksed Panssaroidut tai vahvistetut kassakaapit, lippaat ja ovet Coffres, cassettes de sûreté et portes blindés ou armés Armoured or reinforced safes, strongboxes and doors Páncélburkolatú vagy páncéllal megerősített széfek, páncélládák és ajtók Casseforti o cassette di sicurezza e porte blindate o rinforzate Šarvuoti ar sustiprinti seifai, vertybių saugyklų durys ir seifai Bruņu vai nostiprinātie seifi, kastes un durvis Sejfijiet, kaxxiforti jew bibien ikkorazzati jew rinforzati Gepantserde of gewapende kluizen, brandkasten en deuren Zbrojone lub wzmocnione szafy, kasy i drzwi Cofres-fortes blindados ou reforçados, portas e caixas de segurança Seifuri, case de bani şi uşi blindate sau armate Pancierové alebo spevnené trezory, pancierové skrinky a dvere Varnostne ali ojačene blagajne, sefi in vrata Armerade eller förstärkta kassaskåp och dörrar Блиндирани каси Trezory Pengeskabe Tresore Χρηματοκιβώτια Safes Cajas de caudales Seifid Kassakaapit Coffres-forts Safes Széfek, páncélszekrények Casseforti Seifai Seifi Sejfijiet Kluizen Sejfy Cofres-fortes Seifuri pentru bani Trezory Blagajne Kassaskåp Блиндирани или армирани врати Pancéřové nebo vyztužené dveře Pansrede eller forstærkede døre Gepanzerte oder verstärkte Türen Θωρακισμένες ή ενισχυμένες πόρτες Armoured or reinforced doors Puertas blindadas o reforzadas Soomustatud või armeeritud seifid Panssaroidut tai vahvistetut ovet Portes blindées ou armées Armoured or reinforced doors Páncélburkolatú vagy páncéllal megerősített ajtók Porte blindate o rinforzate Šarvuotos ar sustiprintos durys Bruņu vai nostiprinātās durvis Bibien ikkorazzati jew rinforzati Gepantserde of gewapende deuren Drzwi opancerzone lub wzmocnione Portas blindadas ou reforçadas Uşi blindate sau armate Pancierové alebo spevnené dvere Oklepna ali ojačena vrata Armerade eller förstärkta dörrar Касетки за трезори Bezpečnostní skříňky Bankboksskabe Tresorschließfächer Θησαυροφυλάκια Safe-deposit lockers Taquillas de seguridad Üüriseifid Tallelokerot Coffres de valeurs Safe-deposit lockers Biztonsági tárolószekrények Depositi di sicurezza Užrakinamos saugyklos Seifu skapīši Kaxxarizzi (sejfijiet) tad-depożitu Bewaarkluizen Zamki do sejfów depozytowych Cacifos de segurança Seifuri pentru obiecte de valoare Bezpečnostné skrinky Omarice za trezorje Värdeförvaringsskåp Кутии и каси Krabice a skříňky Skabe, bokse, pengekasser Kassetten und Schließfächer Κουτιά και θυρίδες φύλαξης Boxes and lockers Cajas y taquillas Karbid/kastid ja hoiukapid Laatikot ja lukittavat lokerot Consignes et coffres Boxes and lockers Tárolódobozok és tárolószekrények Scatole e armadietti Dėžės ir užrakinamosios spintelės Bagāžas glabātavas skapīši un slēdzamie skapīši Kaxex u lokers Kisten en afsluitbare kasten Kasety i schowki Caixas e cacifos Cutii şi dulăpioare Škatule a schránky Škatle in omarice Lådor och skåp Метални клетки за багаж Schránky pro úschovu zavazadel Skabe til bagageopbevaring Gepäckaufbewahrungsschließfächer Ερμάρια φύλαξης αποσκευών Left-luggage lockers Taquillas para equipajes en consigna Käsipakkide hoiukapid Matkatavarasäilöt Consignes Left-luggage lockers Poggyásztartó szekrények Armadietti per deposito bagagli Užrakinamos bagažo saugojimo kameros Bagāžas glabātavas skapīši Kaxxarizzi għall-bagaliji mħollija fid-depost Bagagekluizen Bagażowe skrytki depozytowe Cacifos para bagagens Dulăpioare de depozitare a bagajelor Batožinové schránky Omarice za shranjevanje prtljage Skåp för effektförvaring Метални каси Uzamykatelné skříňky Aflåselige skabe Schließfächer Κλειδωτά ερμάρια Lockers Taquillas Hoiukapid Lukittavat lokerot Coffres Lockers Tárolószekrények Armadietti con serratura Užrakinamos spintelės Slēdzamie skapīši Kaxxarizzi Opbergkasten Skrytki Cacifos Dulăpioare Schránky Omarice s ključavnico Förvaringsskåp Каси за ценности Bezpečnostní schránky Bankbokse Tresorfächer Σκευοθήκες ασφαλείας Safe-deposit boxes Cajas fuertes Pangaseifid Tallelaatikot Coffres à valeurs Safe-deposit boxes Biztonsági tárolódobozok Cassette di sicurezza Saugojimo seifai Seifu kastītes Kaxxi (sejfijiet) tad-depożitu Safekastjes Kasety depozytowe Caixas de segurança Cutii de valori Bezpečnostné schránky Predali za trezorje Bankfack Малки каси за ценности Bezpečnostní kufry Sikkerhedsbokse Sicherheitskästen Θυρίδες ασφαλείας Safety cases Cajas de seguridad Turvakarbid Turvakotelot Coffrets de sécurité Safety cases Biztonsági ládák Casse di sicurezza Vertybių saugojimo dėžutės Seifu kastes Bagalji tas-sigurezza Safekasten Obudowy bezpieczne Compartimentos de segurança Cutii de siguranţă Bezpečnostné skrine Varnostni zaboji Säkerhetsboxar Малки каси за документи Skříňky na listiny Sikrede dokumentkasser Urkundenkassetten Κουτιά για χρεόγραφα Deed boxes Cajas de seguridad para documentos Dokumendikastid Asiakirjalippaat Coffres à documents Deed boxes Okirattartó dobozok Scrigni di sicurezza Dėžės, skirtos dokumentams saugoti Seifi dokumentu glabāšanai Bagalji tad-dokumenti legali Aktenkisten Kasety na dokumenty Pequenos cofres de segurança Cutii pentru documente Schránky na listiny Prenosne varnostne kasete za dokumente Dokumentlådor Каси за пари в брой Schránky na hotovost Pengekasser Geldkassetten Χρηματοφυλάκια Cash boxes Cajas de seguridad para fondos Rahakastid Kassalippaat Caisses pour argent liquide Cash boxes Pénzkazetták Casseforti portatili Dėžės, skirtos pinigams saugoti Seifi naudas glabāšanai Bagalji tal-flus kontanti Geldkisten Kasety na środki płatnicze Caixas para dinheiro Cutii pentru bani Príručné pokladničky Prenosne varnostne kasete za denar Kassalådor Пощенски кутии Poštovní schránky Postkasser Briefkästen Γραμματοκιβώτια Letterboxes Buzones Postkastid Postilaatikot Boîtes à lettres Letterboxes Levélszekrények Cassette delle lettere Pašto dėžutės Pastkastītes Kaxxi ta’ l-ittri Brievenbussen Skrzynki na listy Caixas de correio Cutii de scrisori Poštové schránky Poštni nabiralniki Brevlådor Различни видове артикули Různé výrobky Diverse artikler Diverse Artikel Διάφορα είδη Miscellaneous articles Artículos diversos Mitmesugused tooted Erilaiset tavarat Article divers Miscellaneous articles Különféle termékek Articoli vari Įvairūs gaminiai Dažādi izstrādājumi Oġġetti varji Diverse goederen Artykuły różne Artigos diversos Diverse articole Rôzne výrobky Razni izdelki Diverse artiklar Камбани Zvonky Klokker Glocken Κώδωνες Bells Campanas Kellad Soittokellot Cloches Bells Harang, csengő Campane Varpai Zvani Qniepen Klokken (bellen) Dzwony Sinos Clopote Zvony Zvonci Ringklockor Стълби Žebříky Stiger Leitern Σκάλες Ladders Escaleras de mano Redelid Tikkaat Échelles Ladders Létra Scale a pioli Kopėčios Kāpnes Slielen Ladders Drabiny Escadas de mão Scări Rebríky Lestve Stegar Сгъваеми стълби Skládací schůdky Sammenklappelige stiger Klappleitern Πτυσσόμενες βαθμίδες-σκαλοπάτια Folding steps Escaleras de tijera Kokkupandavad redelid Kokoontaitettavat tikkaat Escaliers pliants Folding steps Összecsukható létra Scale pieghevoli Sudedamosios kopėčios Saliekamās kāpnes Skalapizi li jingħalqu Opvouwbare trappen Schodki składane Escadotes articulados Scări pliante Sklápacie schody Zložljive lestve Hopfällbara trappstegar Стълбички за изкачване до високи рафтове в магазини и библиотеки Stolicové schody Stigeskamler Schemel Σκαμνιά με βαθμίδες Step stools Taburetes con escalones Astmiktaburetid Jakkaratikkaat Escabeaux Step stools Lépcsőlemezek Scalei Suoleliai kojoms Paaugstinājumi Banketti bħala skalapiżi Keukentrapjes Stopnie Escadotes tipo banco Scări portabile Ľahké schodíky/nášľapné plošinky Podnožniki Trappstegar Оборудване за повдигане и манипулиране на стоки Zařízení pro manipulaci se zbožím Godshåndteringsudstyr Vorrichtungen zur Abfertigung von Waren Εξοπλισμός διακίνησης εμπορευμάτων Goods-handling equipment Equipo para manipulación de mercancías Kaupade käitlemise seadmed Tavaroiden käsittelylaitteet Équipement de manutention de marchandises Goods-handling equipment Árumozgatási berendezések Attrezzatura per movimentazione merci Prekių krovimo įrenginiai Preču pārvietošanas aprīkojums Apparat għat-tqandil tal-merkanzija Laad- en losuitrusting Sprzęt do przeładunku towarów Equipamento para manuseamento de mercadorias Echipament de manipulare a mărfurilor Zariadenia na manipuláciu s tovarom Oprema za manipulacijo blaga Godshanteringsutrustning Платформи за повдигане и манипулиране на стоки Rampy pro manipulaci se zbožím Godsplatforme Güterverladeplattformen Πλατφόρμες διακίνησης εμπορευμάτων Platforms for handling goods Plataformas para la manipulación de mercancías Kaubaplatvormid Tavaralavat Plates-formes de manutention de marchandises Platforms for handling goods Árumozgatási rakfelületek Piattaforme per movimentazione merci Prekių paruošimo platformos Platformas preču pārvietošanai Pjattaformi għat-tqandil tal-merkanzija Pallets voor goederenvervoer Platformy do przeładunku towarów Plataformas para manuseamento de mercadorias Platforme de manipulare a mărfurilor Rampy na manipuláciu s tovarom Podesti za prekladanje blaga Lastpallar Аксесоари от метални въжета за повдигане и манипулиране на стоки Lanové příslušenství pro manipulaci se zbožím Ståltovstilbehør til godshåndtering Drahtseilzubehör zur Abfertigung von Waren Εξαρτήματα συρματόσχοινων για τη διακίνηση εμπορευμάτων Wire-rope accessories for handling goods Accesorios de cable para la manipulación de mercancías Terastross-tarvikud kaupade käitlemiseks Tavaroiden käsittelyssä tarvittavat teräsköysitarvikkeet Accessoires en câble pour la manutention de marchandises Wire-rope accessories for handling goods Drótkötél tartozékok árumozgatáshoz Accessori di cavi per mezzi di movimentazione merci Troso armatūra prekėms tvarkyti Stiepļu trošu piederumi preču pārvietošanai Aċċessorji tal-ħbura "wire" għat-tqandil tal-merkanzija Toebehoren van draadkabel voor laad- en losuitrusting Olinowanie do przeładunku towarów Acessórios de arame para manuseamento de mercadorias Accesorii din cablu de oţel pentru manipularea mărfurilor Príslušenstvo na manipuláciu s tovarom na báze oceľových lán Pribor iz jeklenih vrvi za manipulacijo blaga Stållina för godshantering Сигнализационни табели и свързани с тях артикули Značky a výrobky s nimi spojené Skilte og beslægtede produkter Schilder und Zubehör Σήματα και συναφή είδη Signs and related items Señales y artículos conexos Märgid ja seonduvad tooted Merkit, kyltit ja vastaavat tuotteet Panneaux de signalisation et articles connexes Signs and related items Jelzőtáblák és tartozékaik Segnaletica e articoli affini Ženklai ir susiję gaminiai Zīmes un saistītie priekšmeti Sinjali u aċċessorji relatati Signaleringsborden en aanverwante artikelen Znaki i podobne elementy Sinais e artigos afins Panouri de semnalizare şi articole conexe Značky a súvisiace prvky Znaki in z njimi povezani predmeti Skyltar och liknande föremål Указателни табелки Štítky se jmény Navneskilte Namensschilder Επιγραφές ονομάτων Nameplates Placas indicadoras Nimesildid Nimikilvet Plaques indicatrices Nameplates Névtáblák Targhette Iškabos Vārdu plāksnītes Pjanċi ta’ l-ismijiet Naambordjes Tabliczki firmowe Placas sinaléticas Plăcuţe indicatoare Menovky Plošče z oznakami Namnskyltar Табелки с адреси Štítky s adresami Adresseskilte Adressenschilder Επιγραφές διευθύνσεων Address plates Placas de dirección Aadressisildid Osoitekilvet Plaques d'adresse Address plates Címtáblák Targhe indirizzo Lentelės su adresu Adrešu plāksnītes Pjanċi ta’ l-indirizzi Adresplaatjes Tabliczki adresowe Placas-endereços Plăci pentru adrese Štítky s adresou Plošče z naslovi Adresskyltar Елементи от входни люкове Prvky vstupních šachet Elementer til nedgangsbrønde Elemente von Einstiegschächten Στοιχεία φρεατίων επίσκεψης Manhole elements Elementos para registros Kontrollkaevude osad Tarkastuskaivoelementit Éléments de trous d'homme Manhole elements Aknaelemek Elementi di pozzetti Šulinių elementai Lūku elementi Elementi tal-bokkaporti Delen van mangaten Elementy włazów Elementos para câmaras de visita Elemente pentru guri de vizitare Prvky revíznych otvorov (šácht) Elementi vstopnih jaškov Gatubrunnselement Капаци на противопожарни кранове Kryty s poklopem Stophanehatte Straßenkappen Καλύμματα επιφανείας Surface boxes Cajas de superficie Pinnasekarbid Tarkastuslaatikot Couvercles de bouches d'incendie Surface boxes Utcai aknafedők Coperchi per idranti sottosuolo Išorinės dėžutės Lūku virszemes atveres Kaxxi mwaħħla fil-wiċċ Straatpotten Pudła powierzchniowe Caixas de superfície Capace pentru hidranţi de incendiu Povrchové komory (boxy) Cestne kape Skyddslock Ограничителни касети Vymezovací boxy Markeringskasser Grenzkästen Πλαίσια οριοθέτησης για την τοποθέτηση οργάνων Boundary boxes Cajas de delimitación Piirikarbid Maanalaiset tarkastuskammiot Boîtes de délimitation Boundary boxes Határolódobozok Casse di delimitazione Paribio dėžutės Virszemes kārbas Kaxxi ta’ l-irpar Grenskasten Skrzynie przybrzeżne Caixas de fronteira Cutii de delimitare Koncové komory (boxy) Mejne škatle Gränslådor Рамки на входни люкове Rámy vstupních šachet Rammer til nedgangsbrønde Schachtrahmen Πλαίσια φρεατίων επίσκεψης Manhole frames Marcos protectores de registros Kontrollkaevude raamid Tarkastuskaivojen runkorakenteet Cadres de trous d'homme Manhole frames Aknakeretek Intelaiatura di chiusini Šulinio korpusai Lūku rāmji Gwarniċi tal-bokkaporti Frames voor mangaten Ramy włazów Estruturas para câmaras de visita Cadre pentru guri de vizitare Rámy revíznych otvorov (šácht) Okviri vstopnih jaškov Brunnsbeslag Капаци на входни люкове Poklopy vstupních šachet Dæksler til nedgangsbrønde Schachtabdeckungen Καλύμματα φρεατίων επίσκεψης Manhole covers Tapas de registro Kontrollkaevude luugid Tarkastuskaivojen kannet Couvercles de trous d'homme Manhole covers Aknafedelek Chiusini Šulinio dangčiai Lūku vāki Għotjien tal-bokkaporti Mangatdeksels Pokrywy włazów Tampas para câmaras de visita Capace pentru guri de vizitare Kryty revíznych otvorov (šácht) Pokrovi vstopnih jaškov Brunnslock Капаци за затваряне на канализационни колектори Kanálové poklopy Kloakdæksler Ablaufroste Καλύμματα υπονόμων Drain covers Rejillas de sumidero Kanalisatsioonikaaned Viemärikaivojen kannet Plaques d'égouts Drain covers Csatornanyílás-fedők Coperchi per drenaggi Kanalizacijos vamzdžių dangčiai Noteku pārsedzes Għotjien tad-dranaġġ Riooldeksels Pokrywy upustów Tampas para esgotos Capace pentru canale Kryty kanálov Pokrovi odtočnih jaškov Dräneringslock Капаци на отвори за достъп Kryt vstupu Adgangsdæksler Einstiegsdeckel Καλύμματα εισόδου Access covers Tapas de acceso Puhastusluugid Tarkastusaukkojen kannet Couvercles d'accès Access covers Szerelőnyílás-fedelek Coperchi per accessi Įėjimo dangčiai Piekļuves lūku segumi Għotjien ta’ l-aċċess Toegangsdeksels Pokrywy dojść Tampas para câmaras de acesso Capace de acces Vchodové kryty Pokrovi za dostope Inspektionsluckor Пръчкови железни стълби за входни люкове Kovové schůdky vstupních šachet Trinjern til nedgangsbrønde Steigeisen für Einstiegschächte Σιδηρά σκαλοπάτια φρεατίων επίσκεψης Manhole step irons Escalones de horquilla de registros Kaevude ronirauad Tarkastuskaivojen metalliaskelmat Barreaux d'échelle en fer pour trous d'homme Manhole step irons Csatornalejárati vaslétra Gradini in ferro per pozzetti Šulinio laiptelių įrenginiai Lūku dzelzs trepes Skalapiżi tal-ħadid għall-bokkaporti Klimijzers voor mangaten Stopnie włazów z żelaza Ferragens para degraus de câmaras de visita Trepte de scară din fier pentru guri de vizitare Železné stupienky v revíznej šachte Železni klini za vstopne jaške Stegjärn för gatubrunnar Метални пробои (шила) Kovová razidla Metalstempler Metallpressen Μεταλλικές μήτρες Metal stamps Sellos metálicos Metalltemplid Metallileimasimet Poinçons en métal Metal stamps Fémbélyegző Matrici metalliche Metalo spaudai Metāla spiedogi Timbri tal-metal Metalen stempels Stemple metalowe Punções de metal Poansoane din metal Kovové pečiatky/razidlá Kovinski žigi Metallstämplar Каучукови печати Razítka z kaučuku Gummistempler Gummistempel Σφραγίδες από καουτσούκ Rubber stamps Sellos de caucho Kummist templid Kumileimasimet Timbres en caoutchouc Rubber stamps Gumibélyegző Timbri di gomma Kaučiuko antspaudai Gumijas zīmogi Timbri tal-lastiku Rubberstempels Stemple gumowe Carimbos de borracha Timbre de cauciuc Gumené pečiatky Gumeni žigi Gummistämplar Профили (фасонни) Tvarovky Formstykker Formstücke Καλούπια Shapes Formas Vormid Muotokappaleet Formes Shapes Idomok Forme Formos Formas Forom Gevormde artikelen Kształtowniki Formas Forme Formy Oblikovani elementi Formar Аноди за катодна защита Galvanizační anody Offeranoder Opferanoden Θυσιαζόμενοι άνοδοι Sacrificial anodes Ánodos sacrificatorios Protektorid Galvaaniset anodit Anodes sacrifiées Sacrificial anodes Mesterséges anód Anodi sacrificali Apsauginiai anodai Pretkorozijas aizsardzības anodi Anodi sagrifiċjali Opofferingsanodes Anody protektorowe Ânodos de sacrifício Anozi corodaţi catodic Galvanizačné anódy Potrošne anode Galvaniska anoder Кутии и ленти за броячи Kryty na měřicí přístroje a šasi (měrky) Målerskabe og tape Zählerkastengehäuse und Band Κουτιά και ταινίες υποδοχών μετρητών Meter-housing boxes and tape Cajas y precintos para contadores Mõõturite korpused ja lindid Mittarikaapit ja teippi Coffrets-compteurs et ruban Meter-housing boxes and tape Mérőóradoboz és -szalag Scatole per contatori e nastri Skaitiklių dėžutės ir juostos Mērinstrumentu apvalki un līmlente Kaxex u tejp għall-miter Meterkasten en band Skrzynki na liczniki i taśma Armários e fita para contadores Carcase pentru contoare şi bandă Skrinky/puzdrá a páska na meracie prístroje Škatlasta ohišja za števce in trak Mätarhöljen och tejp Кутии за броячи Kryty na měřicí přístroje Målerskabe Zählerkastengehäuse Κουτιά υποδοχών μετρητών Meter-housing boxes Cajas para contadores Mõõturite korpusekarbid Mittarikaapit Coffrets-compteurs Meter-housing boxes Mérőóradoboz Scatole per contatori Skaitiklių dėžutės Apvalku kastes mērinstrumentiem Kaxex għall-miter Meterkasten Skrzynki na liczniki Armários para contadores Carcase pentru contoare Skrinky/puzdrá na meracie prístroje Škatlasta ohišja za števce Mätarhöljen Леплива лента Lepící páska Selvklæbende tape Klebeband Κολλητική ταινία Adhesive tape Cinta adhesiva Kleeplint Teippi Ruban adhésif Adhesive tape Ragasztószalag Nastri adesivi Lipnioji juosta Līmlente Żigarella adessiva Plakband Taśma przylepna Fita adesiva Bandă adezivă Priľnavé pásky Lepilni trakovi Självhäftande tejp Светлоотразителна ивица Reflexní páska Reflekterende tape Reflektierendes Band Ανακλαστικές ταινίες Reflective tape Cinta reflectante Helklint Heijastinteippi Bande réfléchissante Reflective tape Fényvisszaverő szalag Nastro riflettente Atspindinčiosios juostos Atstarojošā lente Rigarella riflettenti Reflecterend band Taśma odblaskowa Fita reflectora Bandă reflectorizantă Reflexné pásky Odbojni trakovi Reflexband Пръстени, уплътнения (гарнитури), гривни, пръчки и свързващи субстанции Gumičky, těsnění, pásky, latě a pěchovače injektážní malty Ringe, pakninger, bånd, pinde og tætningsmasser Ringe, Dichtungen, Stäbe und Vergussmassen Δακτύλιοι, παρεμβύσματα, ταινίες, στελέχη και μηχανήματα συσκευασίας υγρού κονιάματος Rings, seals, bands, sticks and grout packers Arandelas, juntas, bandas, barras y morteros de relleno Rõngad, tihendid, paelad, vardad ja vedelmördipakkijad Renkaat, tiivisteet, nauhat, sauvat ja injektointitulpat Anneaux, joints, bracelets, baguettes et masses de scellement Rings, seals, bands, sticks and grout packers Gyűrűk, tömítések, szalagok, pálcák és kiöntőmassza Anelli, sigilli, fasce, aste e materiali di sigillatura Žiedai, plombos, juostos, virbai ir skiedinio dozatoriai Apļi, aizslēgi, siksnas, plastmasas irbulīši un javas iesaiņojums Ċrieki, siġilli, ċineg, stikek u għodod għat-tħallib Ringen, zegels, band, stokken en voegspeciepakkers Pierścienie, uszczelki, opaski, uszczelnienia przyklejane i cementowe Aros, vedantes, cintas, barras e massas para juntas Inele, garnituri, benzi, tije şi mortar fin pentru fixare Krúžky, tesnenia, pásky, latky a nádoby na cementovú maltu Obroči, tesnila, palice in mase za zalivanje Ringar, packningar, band, stavar och injekteringstätning Еластични пръстени Gumičky Elastiske ringe Gummiringe Ελαστικοί δακτύλιοι Elastic rings Arandelas elásticas Elastsed rõngad Kumirenkaat Anneaux élastiques Elastic rings Ütközőgyűrűk Anelli elastici Elastiniai žiedai Elastīgie apļi Ċrieki elastiċi Elastische ringen Pierścienie elastyczne Aros elásticos Inele elastice Elastické krúžky Gumijasti obroči Gummiringar Самозалепващи се подсилващи пръстени Výztužné kroužky Selvklæbende forstærkningsringe Selbstklebende Verstärkungsringe Αυτοκόλλητοι ενισχυτικοί δακτύλιοι Self-adhesive reinforcement rings Arandelas de refuerzo autoadhesivas Isekleepuvad tugevdusrõngad Tarravahvikerenkaat Anneaux de renfort autoadhésifs Self-adhesive reinforcement rings Öntapadó erősítő gyűrűk Anelli di rinforzo autoadesivi Lipnūs tvirtinimo žiedai Pašlīmējošie stiprinošie apļi Ċrieki għar-rinfurzar li jeħlu waħidhom Zelfklevende versterkingsringen Samoprzylepne pierścienie wzmacniające Aros de reforço auto-adesivos Inele autoadezive de întărire Samolepiace spevňujúce krúžky Samolepilni ojačevalni obroči Självhäftande förstärkningsringar Каучукови уплътнения Těsnění z kaučuku Gummipakninger Gummidichtungen Παρεμβύσματα από καουτσούκ Rubber seals Juntas de caucho Kummitihendid Kumitiivisteet Joints en caoutchouc Rubber seals Gumitömítés Rondelle di gomma Kaučiuko plombos Gumijas aizslēgi Siġilli tal-lastiku Dichtingsmateriaal van rubber Uszczelnienia gumowe Vedantes de borracha Garnituri de cauciuc Gumené tesnenia Gumijasta tesnila Gummipackningar Каучукови гривни Pásky z kaučuku Gummibånd Gummibänder Ταινίες από καουτσούκ Rubber bands Bandas elásticas Kummipaelad Kuminauhat Bracelets en caoutchouc Rubber bands Gumiszalag Nastri di gomma Kaučiuko juostos Gumijas siksnas Ċineg irqaq tal-lastiku Elastiekjes Opaski gumowe Elásticos Benzi de cauciuc Gumené pásy Gumijasti trakovi Gummiband Свързващи субстанции Pěchovač injektážní malty Tætningsmasser Vergussmassen Μηχανήματα συσκευασίας υγρού κονιάματος Grout packers Morteros de relleno Vedelmördipakkijad Injektointitulpat Masses de scellement Grout packers Kiöntőmassza Materiali di sigillatura Skiedinio dozatoriai Javas iesaiņojums Ħalib tat-tajn għall-ippjakkar Voegspeciepakkers Podawarki do zaczynu cementowego Obturadores de argamassa líquida Mortar fin pentru fixare Nádoby na cementovú kašu Mase za zalivanje Injekteringstätning Пластмасови пръчки Latě z plastů Pinde af plast Kunststoffstäbe Πλαστικά στελέχη Plastic sticks Barras de plástico Plastist vardad Muovisauvat Baguettes en plastique Plastic sticks Műanyag pálca Aste di plastica Plastikiniai virbai Plastmasas irbulīši Strixxi tal-plastika Stokken van plastic Sztyfty z tworzyw sztucznych Varetas de plástico Tije din plastic Plastové tyčinky Paličice iz plastičnih mas Plaststavar Плоскости за блиндиране Pancéřování Panserbeklædning Blechpanzerung Ενισχυμένα ελάσματα Armour plating Blindaje Soomusplaadid Panssarilevyt Plaques de blindage Armour plating Páncélburkolat Protezioni blindate Apšarvavimas Bruņu plātnes Kisi kkorazzat Pantserplaatbekleding Zbrojenia Blindagem Plăci de armătură Opancierovanie Armirana obloga Pansarbeklädnad Покривни плоскости Krycí desky Dækplader Deckplatten Ελάσματα κάλυψης Cover plates Cubrejuntas Katteplaadid Peitelevyt Plaques de recouvrement Cover plates Fedőburkolat Piastre di protezione Dengiančios plokštės Pārklājuma plātnes Pjanċi ta’ l-għotjien Dekplaten Pokrywy Chapas de cobertura Plăci de acoperire Krycie dosky Krovne plošče Täckplattor Лагери Ložiska Lejer Lager Τριβεία Bearings Cojinetes Laagrid Laakerit Paliers de roulement Bearings Csapágy Cuscinetti Guoliai Gultņi Bearings Lagers Łożyska Rolamentos Paliere de rulare Ložiská Ležaji Lager Микросачми Mikrokuličky Mikroperler Mikroperlen Μικροσφαιρίδια Microbeads Microesferas Mikrokuulid Mikrohelmet Microbilles Microbeads Mikroszemcsék Microsfere Mikrobriaunelės Mikrolodītes Boċċi żgħar ħafna Microparels Mikrowałki Microesferas Microbile Mikropelety (guličky, korálky) Mikro biseri Mikropärlor Ролкови лагери Kuličková ložiska Rullelejer Rollenlager Κυλινδρικοί τριβείς Roller bearings Cojinetes de rodillos Rull-laagrid Rullalaakerit Roulements à rouleaux Roller bearings Golyóscsapágyak Cuscinetti a rulli Ritininiai guoliai Rullīšu gultņi Bearing f’għamla ta’ romblu Rollagers Łożyska kulowe Rolamentos de esfera Rulmenţi cu role Valčekové ložiská Kotalni ležaji Rullager Мека стомана Měkká ocel Blødt stål Weichstahl Εύκαμπτος χάλυβας Mild steel Acero dulce Pehme teras Pehmeä teräs Acier doux Mild steel Lágyacél Acciaio dolce Mažaanglis plienas Oglekli saturošs mīkstais tērauds Azzar ħafif Zacht staal Stal miękka Aço macio Oţel moale Mäkká oceľ Mehko jeklo Olegerat stål Дискови заготовки за монети Neražené mince Møntrondeller Münzronden Δίσκοι για την κοπή κερμάτων Coin blanks Cospeles Münditoorikud Raha-aihiot Flans de monnaie Coin blanks Pénzverő érmék Monete grezze Monetų ruošiniai Monētu matricas Il-mastri tal-muniti Muntplaatjes Matryce do bilonu Matrizes para cunhagem de moedas Matriţe pentru monede Polovýrobky mincí (prázdne mince) Surovci kovancev Myntrondeller Кутии за събиране на монети Krabice na mince Møntbokse Münzbehälter Κυτία παραλαβής κερμάτων μηχανών πώλησης Coin boxes Depósitos para monedas de máquinas o aparatos que funcionan con monedas Mündikarbid Rahalippaat Boîtes réceptrices de monnaie Coin boxes Érmedobozok Cassette per monete Monetų dėžutės Monētu kastes Kaxxi għall-muniti Muntbakken voor automaten Kasety na bilon Caixas de moedas para máquinas ou aparelhos que funcionam com moedas Cutii pentru monede Debničky na mince Posode za kovance Myntbehållare för automater Вертикални и хоризонтални подпори в минни галерии Důlní vzpěry a výztuhy Støttepæle og stivere til minegange Grubenstützen und Firstenstempel Υποστηρίγματα και δοκοί ορυχείων Props and mining struts Estemples y puntales de mina Tugipostid ja kaevandustoed Tukipylväät ja pilarit Étançons et étais miniers Props and mining struts Dúcok, gyámok és bányászati támasztékok Puntelli e travi per miniera Sutvirtinimai ir kasybos statramsčiai Balsti un raktuvju statnes L-arbli u l-pilastri ta’ ġewwa l-minieri Schoren en stutten voor de mijnbouw Podpórki i rozpórki górnicze Esteios e traves de minas Stâlpi de susţinere şi proptele miniere Vzpery a banské stojky Oporniki in jamske stojke Stämpor och gruvstöttor Вертикални подпори Podpěry Støttepæle Stützen Στυλοβάτες Props Estemples Tugipostid Tukipuut Étançons Props Dúcok, gyámok Puntelli Sutvirtinimai Balsti Arbli Schoren Podpórki Esteios Stâlpi de susţinere Vzpery Oporniki Stämpor Вертикални подпори в минни галерии Těžební podpěry Minebjælker Grubenstempel Υποστηρίγματα ορυχείων Mine props Estemples de mina Kaevanduse tugipostid Kaivospölkyt Étançons miniers Mine props Bányászati dúcok, gyámok Puntelli da miniera Šachtų sutvirtinimai Šahtu balsti Arbli ta’ ġewwa l-minieri Mijnschoren Podpórki górnicze Esteios de minas Stâlpi de susţinere minieri Banské vzpery Jamski oporniki Gruvstöttor Хоризонтални подпори в минни галерии Těžební sloupy Stivere til minegange Firstenstempel Δοκοί ορυχείων Mining struts Puntales de mina Kaevandustoed Kaivosten tukipuut Étais miniers Mining struts Bányászati támasztékok Travi per miniera Kasybos statramsčiai Raktuvju statnes Pilastri ta’ ġewwa l-minieri Mijnstutten Rozpórki górnicze Traves de minas Proptele miniere Banské stojky Jamske stojke Gruvstag Гъсенични вериги Pásy pro pásová vozidla Larvefødder til traktor Gleisketten für Raupenfahrzeuge Οχήματα κινούμενα επί ερπυστριών Caterpillar tracks Orugas Roomikud Telaketjut Chenilles Caterpillar tracks Hernyótalpak Cingoli Vikšrinės važiuoklės Kāpurķēdes Ċineg tal-caterpillar Rupsbanden Gąsienice Lagartas para veículos de rasto contínuo Şenile Pásy pásových vozidiel Gosenice za goseničarje Larvkättingar Изделия от чугун Výrobky z litiny Støbejernsprodukter Gusseisenerzeugnisse Διάφορα προϊόντα από χυτοσίδηρο Cast-iron products Productos de hierro fundido Malmtooted Sekalaiset metallituotteet Produits en fonte Cast-iron products Öntöttvas termékek Prodotti in ghisa Ketaus produktai Čuguna izstrādājumi Prodotti tal-ħadid fondut Gietijzeren producten Wyroby z żeliwa Produtos de ferro fundido Produse din fontă Výrobky z liatiny Izdelki iz litega železa Gjutjärnsprodukter Различно оборудване за защита от пожари Různé zařízení pro požární ochranu Blandet brandbeskyttelsesudstyr Diverse Brandschutzausrüstungen Ποικίλος εξοπλισμός πυροπροστασίας Miscellaneous fire-protection equipment Equipos diversos contra incendios Mitmesugused tulekaitsetooted Sekalaiset palontorjuntalaitteet Équipements divers de protection contre l'incendie Miscellaneous fire-protection equipment Különféle tűzvédelmi eszközök Attrezzature varie di protezione antincendio Įvairūs priešgaisriniai įrenginiai Dažādi ugunsdrošības līdzekļi Apparat varju tal-protezzjoni kontra n-nar Diverse brandbeveiligingsuitrusting Różny sprzęt gaśniczy Equipamento diverso de protecção contra incêndios Diverse echipamente de protecţie împotriva incendiilor Rôzne zariadenia požiarnej ochrany Razna oprema za protipožarno zaščito Diverse brandskyddsutrustning Стълби с площадки Rampové žebříky Stiger med platforms Drehleitern Πυροσβεστικές κλίμακες Platforms ladders Escaleras de plataforma Platvormredelid Nostolavan nostotikkaat Échelles à plate-forme Platforms ladders Létra rakodólaphoz Scale a piattaforma Platformų kopėčios Platformas kāpnes Slielen fuq pjattaformi Hoogwerkers Drabiny platformowe Escadas de plataforma Scări cu platformă Rebríky s plošinou Lestve s ploščadjo Plattformsstegar Пожарни стълби Požární žebříky Brandstiger Feuerleitern Κλίμακες πυρόσβεσης Fire ladders Escaleras contra incendios Tuletõrjeredelid Palotikkaat Échelles d'incendie Fire ladders Tűzlétra Scale antincendio Gaisrinės kopėčios Ugunsdzēsēju kāpnes Slielen għat-tifi tan-nar Brandladders Drabiny strażackie Escadas de incêndio Scări de incendiu Požiarne rebríky Požarne stopnice Brandstegar Устройства за защита от пожари Zařízení požární ochrany Brandbeskyttelsesanordninger Brandschutzvorrichtungen Συσκευές πυροπροστασίας Fire-protection devices Dispositivos contra incendios Tulekaitsevahendid Palontorjuntalaitteet Dispositifs de protection contre l'incendie Fire-protection devices Tűzvédelmi eszközök Dispositivi di protezione antincendio Priešgaisrinės priemonės Ugunsdrošības līdzekļi Mekkaniżmi għall-protezzjoni kontra n-nirien Brandbeveiligingstoestellen Urządzenia przeciwpożarowe Dispositivos de protecção contra incêndios Dispozitive de protecţie împotriva incendiilor Zariadenia požiarnej ochrany Priprave za protipožarno zaščito Brandskyddsanordningar Пожарни маркучи Požární hadice Brandslanger Feuerwehrschläuche Πυροσβεστικοί υδροσωλήνες Fire hoses Mangueras para incendios Tuletõrjevoolikud Paloletkut Tuyaux d'incendie Fire hoses Tűzoltótömlő Manichette antincendio Gaisrų gesinimo žarnos Ugunsdzēsības šļūtenes Manki għat-tifi tan-nar Brandslangen Węże gaśnicze Mangueiras de combate a incêndios Furtunuri de incendiu Požiarnické hadice Požarne cevi Brandslangar Пожарни кранове Požární hydranty Brandhaner Feuerlöschhydranten Κρουνοί υδροληψίας για πυρόσβεση Fire hydrants Bocas de incendio Tuletõrjehüdrandid Palopostit Bouches d'incendie Fire hydrants Tűzcsap Bocche per idranti Gaisro gesinimo hidrantai Ugunsdzēsības krāni Idranti tat-tifi tan-nar Brandkranen Hydranty gaśnicze Bocas de incêndio Hidranţi de incendiu Požiarne hydranty Protipožarni hidranti Brandposter Инструменти, брави, ключове, панти, съединителни скоби, вериги и пружини Nástroje, zámky, klíče, závěsy, spojovací materiály, řetězy a pružiny Værktøj låse, nøgler, hængsler, befæstelseselementer, kæder og fjedre Werkzeug, Schlösser, Schlüssel, Scharniere, Verbindungselemente, Ketten und Federn Εργαλεία, κλειδαριές, κλειδιά, μεντεσέδες, συνδετήρες, αλυσίδες και ελατήρια Tools, locks, keys, hinges, fasteners, chain and springs Herramientas, cerraduras, llaves, bisagras, elementos de sujeción, cadenas y muelles Tööriistad, lukud, võtmed, hinged, kinnitusvahendid, ketid ja vedrud Työkalut, lukot, avaimet, saranat, kiinnittimet, ketjut ja jouset Outils, serrures, clés, charnières, fermoirs, chaînes et ressorts Tools, locks, keys, hinges, fasteners, chain and springs Szerszámok, zárak, kulcsok, pántok, rögzítők, lánc és rugók Utensili, serrature, chiavi, cerniere, chiusure, catene e molle Įrankiai, spynos, raktai, vyriai, tvirtinimo detalės, grandinės ir spyruoklės Instrumenti, slēdzenes, atslēgas, eņģes, aizbīdņi, ķēdes un atsperes Għodod, sokriet, ċwievet, ċpiepet, qafliet, ktajjen u molol Gereedschap, sloten, sleutels, scharnieren, sluitingen, ketting en veren Narzędzia, zamki, klucze, zawiasy, mocowania, łańcuchy i sprężyny Ferramentas, fechaduras, chaves, dobradiças, fixadores, correntes e molas Scule, lacăte, chei, balamale, dispozitive de fixare, lanţuri şi resorturi Náradie, zámky, kľúče, pánty, upínadlá, reťaz a pružiny Orodja, ključavnice, ključi, tečaji, spojni elementi, verige in vzmeti Verktyg, lås, nycklar, gångjärn, fästen, kedjor och fjädrar Инструменти Nástroje a nářadí Værktøj Werkzeug Εργαλεία Tools Herramientas Tööriistad Työkalut Outils Tools Szerszámok Utensili Įrankiai Instrumenti Għodda Gereedschap Narzędzia Ferramentas Scule Nástroje Orodje Verktyg Ръчни инструменти Ruční nástroje Håndværktøj Handwerkzeug Εργαλεία χειρός Hand tools Herramientas manuales Käsitööriistad Erilaiset käsityökalut Outils à main Hand tools Kéziszerszámok Utensili a mano Rankiniai įrankiai Rokas instrumenti Għodda ta’ l-idejn Handgereedschap Narzędzia ręczne Ferramentas manuais Scule de mână Ručné nástroje Ročno orodje Handverktyg Белове (лизгари) и лопати Rýče a lopaty Spader og skovle Spaten und Schaufeln Τσάπες και φτυάρια Spades and shovels Layas y palas Labidad ja kühvlid Lapiot Bêches et pelles Spades and shovels Ásó és lapát Vanghe e badili Kastuvai ir semtuvai Lāpstas un liekšķeres Pali u zappuni Spaden en schoppen Szpadle i szufle Enxadas e pás Hârleţe şi lopeţi Rýle a lopaty Rezače in lopate Spadar och skovlar Белове (лизгари) Rýče Spader Spaten Τσάπες Spades Layas Labidad Pistolapiot Bêches Spades Ásó Vanghe Kastuvai Lāpstas Zappuni Spaden Szpadle Enxadas Hârleţe Rýle Rezače Spadar Обикновени лопати Lopaty Skovle Schaufeln Φτυάρια Shovels Palas Kühvlid Leveäkärkiset lapiot Pelles Shovels Lapátok Badili Semtuvai Liekšķeres Pali Schoppen Szufle Pás Lopeţi Lopaty Lopate Skovlar Градинарски вили Vidle Havegrebe Forken für Gartenarbeit Πιρούνες κηπουρικής Gardening forks Horcas de jardinería Aiahargid Talikot Fourches de jardinage Gardening forks Vasvilla Forche da giardinaggio Sodininko šakės Dārza dakšas Furkettuni tal-ġonna Tuingaffels Narzędzia ogrodnicze Forquilhas para jardinagem Furci de grădină Vidly Vile Grepar Кирки, търнокопи, мотики, гребла и гребла, използвани за поддържане на плажове Krumpáče, škrabky, motyky, hrábě a hrábě na písek Ryddehakker, spidshakker, hakker, river og strandriver Beilhacken, Spitzhacken, Schlaghacken, Rechen und Strandrechen Αξίνες, σκαπάνες, σκαλιστήρια, τσουγκράνες και τσουγκράνες για την εκκαθάριση παραλιών Mattocks, picks, hoes, rakes and beach rakes Azadas, picos, binaderas, rastrillos y rastrillos para playa Kõplad, kirkad, äkked, rehad ja rannarehad Hakut, kuokat, harat ja haravat Pioches, pics, houes, râteaux et râteaux de plage Mattocks, picks, hoes, rakes and beach rakes Fejszék, csákányok, kapák, gereblyék és strandgereblyék Marre, picconi, zappe, rastrelli e rastrelli da spiaggia Kauptukai, kirtikliai, kapliai, grėbliai ir paplūdimio grėbliai Kapļi, cērtes, smailkapļi, grābekļi un pludmales grābekļi Marloċċ, baqqun, zappun, furkettuni, u fukettuni tar-ramel Houwelen, pikhouwelen, hakken, harken en strandharken Motyki, kilofy, grace, widły i grabie oraz grabki plażowe Alviões, picaretas, sachos, ancinhos e ancinhos de praia Săpăligi, târnăcoape, sape, greble şi greble de plajă Čakany, škrabky, motyky, hrable a plážové hrable Krampi, kopače, motike, grablje in grablje za čiščenje obale Bredhackor, hackor, räfsor och strandkrattor Кирки Krumpáče Ryddehakker Beilhacken Αξίνες Mattocks Azadas Kõplad Hakut Pioches Mattocks Fejsze Marre Kauptukai Kapļi Marloċċ Houwelen Motyki Alviões Săpăligi Čakany Krampi Bredhackor Търнокопи Škrabky Spidshakker Spitzhacken Σκαπάνες Picks Picos Kirkad Kuokat Pics Picks Csákány Picconi Kirtikliai Cērtes Baqqun Pikhouwelen Kilofy Picaretas Târnăcoape Škrabky Kopače Spetshackor Мотики Motyky Hakker Schlaghacken Σκαλιστήρια Hoes Binaderas Äkked Harat Houes Hoes Kapa Zappe Kapliai Smailkapļi Zappun Schoffels Grace Sachos Sape Motyky Motike Hackor Гребла Hrábě River Rechen Τσουγκράνες Rakes Rastrillos Rehad Haravat Râteaux Rakes Gereblye Rastrelli Grėbliai Grābekļi Furkettuni Harken Grabie Ancinhos Greble Hrable Grablje Räfsor Гребла, използвани за поддържане на плажове Hrábě na písek Strandriver Strandrechen Τσουγκράνες για την εκκαθάριση παραλιών Beach rakes Rastrillos para playa Rannarehad Rantaharat Râteaux de plage Beach rakes Strandgereblye Rastrelli da spiaggia Paplūdimio grėbliai Pludmales grābekļi Fkettuni tar-ramel Strandharken Grabki Ancinhos de praia Greble de plajă Plážové hrable Grablje za čiščenje obale Strandkrattor Брадви Sekery Økser Äxte Τσεκούρια Axes Hachas Kirved Kirveet Haches Axes Balta Asce Kirviai Cirvji Mannara Bijlen Siekiery Machados Topoare Sekery Sekire Yxor Ръчни триони Ruční pily Håndsave Handsägen Χειροπρίονα Hand saws Sierras de mano Käsisaed Käsisahat Scies à main Hand saws Kézifűrész Seghe a mano Rankiniai pjūklai Rokas zāģi Srieraq ta’ l-idejn Handzagen Piły ręczne Serras manuais Ferăstraie de mână Ručné píly Ročne žage Handsågar Ленти на ръчни триони Listy pro ruční pily Blade til håndsave Sägeblätter für Handsägen Λεπίδες για χειροπρίονα Handsaw blades Hojas para sierras de mano Käsisae terad Käsisahojen terät Lames de scies à main Handsaw blades Kézifűrészlap Lame per seghe a mano Rankinių pjūklų geležtės Rokas zāģu asmeņi Xfafar tas-srieraq ta’ l-idejn Bladen voor handzagen Brzeszczoty do pił ręcznych Lâminas para serras manuais Pânze de ferăstraie de mână Listy (čepele) do ručných píl Listi za ročne žage Blad till handsågar Различни ръчни инструменти Různé ruční nástroje Diverse håndværktøj Diverses Handwerkzeug Διάφορα εργαλεία χειρός Miscellaneous hand tools Herramientas manuales diversas Mitmesugused käsitööriistad Käsityökalut Outils à main divers Miscellaneous hand tools Különféle kéziszerszámok Utensili a mano vari Įvairūs rankiniai įrankiai Dažādi rokas instrumenti Għoddi varji ta’ l-użu bl-idejn Divers handgereedschap Różne narzędzia ręczne Ferramentas manuais diversas Diverse scule de mână Rôzne ručné nástroje Razna ročna orodja Diverse handverktyg Длета Dláta Mejsler Meißel Σμίλες Chisels Formones Peitlid Taltat Burins Chisels Véső Scalpelli Kirstukai Kalti Skarpel Beitels Dłuta Cinzéis Dălţi Dláta Dleto Stämjärn Клещи Kleště Tænger Zangen Πένσες Pliers Alicates Näpitstangid Pihdit Pinces Pliers Fogó Tenaglie Replės Knaibles Tnalji Buigtangen Szczypce Alicates Cleşti Kliešte Klešče Tänger Клещи за пломбиране или замбоване Lemovací kleště Krympetænger Aufquetschzangen Σφιγκτήρες Crimping pliers Alicates de engarzar Presstangid Puristuspihdit Pinces à sertir Crimping pliers Harapófogó Pinze per crimpatura Gofruotos replės Gofrknaibles Tnalji tat-tgħaffis Wurgtangen Obcęgi Alicates de engaste Cleşti de bordurat Oblúčikovacie kliešte Klešče za robljenje Kniptänger Чукове Kladiva Hamre Hämmer Σφυριά Hammers Martillos Vasarad Vasarat Marteaux Hammers Kalapács Martelli Plaktukai Āmuri Mrietel Hamers Młotki Martelos Ciocane Kladivá Kladiva Hammare Челюсти на стиска за метален тел Upínadla Trådklemmer Drahtklemmen Λαβές σύρματος Wire grips Perrillos tensores de mano Traadihaaratsid Vetosammakot Mâchoires pour fil métallique Wire grips Huzalszorító Morsetti per fili Vielų spaustuvai Stiepļu spīles Tlanji għall-qbil tal-wire Draadklemmen Nożyce do cięcia drutu Serra-cabos Cleşti de trefilat Štikacie kliešte Vpenjala za žice Spännklovar Гаечни ключове Klíče Skruenøgler Schraubenschlüssel Ρυθμιζόμενα κλειδιά Spanners Llaves de tuercas Mutrivõtmed Ruuviavaimet Clés de serrage Spanners Csavarkulcs Chiavi per bulloni Veržliarakčiai Uzgriežņu atslēgas Spaners Moersleutels Klucze maszynowe Chaves de porcas Chei de piuliţe Maticové a napínacie kľúče (francúzske kľúče) Ključi za vijake Skiftnycklar Инструменти, използвани за строителство на пътища Nástroje pro silniční práce Værktøjer til vejarbejde Werkzeug für Straßenbauarbeiten Εργαλεία έργων οδοποιίας Roadworking tools Herramientas para trabajos viales Teetööriistad Tietyövälineet Outils pour travaux routiers Roadworking tools Útjavító szerszámok Utensili per lavori stradali Kelio darbų įrankiai Ceļu remonta instrumenti Għodda tax-xogħol tat-toroq Gereedschap voor wegenwerken Narzędzia do wykonywania robót drogowych Ferramentas para obras em estradas Scule pentru lucrări rutiere Nástroje na cestné práce Orodje za cestna gradbena dela Redskap för vägarbeten Секачи за къртене на пътна настилка Bodce pro prorážení silničních povrchů Spigre til gennembrydning af vejbelægning Stachelwalzen zum Aufbrechen von Straßenbelägen Αιχμηρά εργαλεία διάτρησης επιφανειών οδοστρώματος Spikes for piercing road surfaces Púas para estriar superficies de carreteras Teepinna puurimiseks kasutatavad naastud Tienpinnanporauksessa käytettävät piikit Pointes à poinçonner le revêtement routier Spikes for piercing road surfaces Útburkolat feltörésére használt tüske Rulli a punte per superfici stradali Smaigtys kelio paviršiui pradurti Ķīļi ceļa seguma uzlaušanai Spiki għat-tinfid ta’ l-uċuħ tat-toroq Pinnen voor het doorboren van toplagen van wegen Ostrza do nabijania nawierzchni drogowej Espigões para perfurar superfícies rodoviárias Pivoţi pentru străpungerea suprafeţelor rutiere Hroty na dierkovanie povrchov ciest Konice za prebijanje krovnih cestnih plasti Kilar för genomborrning av gatubeläggning Пили и рашпили (едрозъби пили) Pilníky nebo rašple File eller raspe Feilen oder Raspeln Λίμες για μέταλλα ή λίμες για ξύλα Files or rasps Limas o escofinas Viilid või rasplid Viilat tai raspit Limes ou râpes Files or rasps Reszelő vagy ráspoly Lime o raspe Brūžikliai ar dildės Vīles un skrāpvīles Limi jew raspi Vijlen of raspvijlen Pilniki lub tarniki Limas ou raspadores Pile sau raşpele Pilníky a rašple Pile ali rašple Filar eller raspar Отвертки Šroubováky Skruetrækkere Schraubenzieher Κατσαβίδια Screwdrivers Destornilladores Kruvikeerajad Ruuvitaltat Tournevis Screwdrivers Csavarhúzó Cacciaviti Atsuktuvai Skrūvgrieži Tornaviti Schroevendraaiers Śrubokręty Chaves de fendas Şurubelniţe Skrutkovače Izvijači Skruvmejslar Сондажни корони или свредла, накрайници на отвертки и други аксесоари Vrtáky, nástavce šroubováků a příslušenství Borehoveder, skruetrækkerklinger og andet tilbehør Bohrmeißel, Klingen für Schraubenzieher und anderes Zubehör Αιχμές τρυπανιών, κατσαβιδιών και άλλα εξαρτήματα Drill bits, screwdriver bits and other accessories Brocas para taladros, cabezas para destornillador y demás accesorios Puuriterad, kruvikeerajaotsikud ja muud manused Poran ja ruuvitaltan terät ja muut tarvikkeet Trépans, embouts de tournevis et autres accessoires Drill bits, screwdriver bits and other accessories Fúrófej, csavarhúzó fej és egyéb tartozékok Punte a forare, punte di cacciaviti ed altri accessori Gręžtuvo grąžtai, atsuktuvo briaunos ir kiti priedai Urbju un skrūvgriežu svārpsti un citi piederumi Berrini, l-irjus tat-tornaviti u aċċessorji oħrajn Boorijzers, schroevendraaierbladen en ander toebehoren Końcówki wierteł, końcówki śrubokrętów i inne akcesoria Trépanos, lâminas para chaves de fendas e outros acessórios Vârfuri de burghiu, vârfuri de şurubelniţă şi alte accesorii Vrtná korunka, špice skrutkovačov a ostatné príslušenstvo Vrtalne krone, rezila za izvijače in drug pribor Borrskär, skruvmejselskär och andra tillbehör Сондажни корони или свредла Vrtáky Borekroner Bohrmeißel Αιχμές τρυπανιών Drill bits Brocas para taladros Puuriterad Poranterät Trépans Drill bits Fúrófej Punte a forare Gręžtuvo grąžtai Urbju svārpsti Trufijiet tal-berrini Boorijzers Końcówki wierteł Trépanos Vârfuri de burghiu Vrtné korunky Vrtalne krone Borrskär Накрайници на отвертки Nástavce šroubováků Skruetrækkerklinger Klingen für Schraubenzieher Αιχμές κατσαβιδιών Screwdriver bits Cabezas para destornillador Kruvikeerajaotsikud Ruuvitaltan terät Embouts de tournevis Screwdriver bits Csavarhúzó fej Punte di cacciaviti Atsuktuvo briaunos Skrūvgriežu svārpsti L-irjus tat-tornaviti Schroevendraaierbladen Końcówki śrubokrętów Lâminas para chaves de fendas Vârfuri de şurubelniţă Špice skrutkovačov Rezila za izvijače Skruvmejselskär Държачи за инструменти Nosiče nářadí Stålholdere Werkzeugträger Εργαλειοφορείς Tool carriers Portaherramientas Tööriistakastid Teränpidikkeet Porte-outils Tool carriers Szerszámosláda Portautensili Įrankių dėtuvės Instrumentu nesamie Kaxxi għall-ġarr ta’ l-għodda Draagbaar opbergsysteem voor gereedschap Skrzynki narzędziowe Porta-alfaias Portscule Nosiče náradia Nosilci za orodje Stålhållare Комплект за инструменти Sady nářadí Værktøjssæt Werkzeugsätze Εργαλειοθήκες Tool kits Estuches de herramientas Tööriistakomplektid Työkalusarjat Boîtes à outils Tool kits Szerszámkészlet Cassette per utensili Įrankių komplektas Instrumentu komplekti Settijiet ta’ l-għodda Gereedschapskisten Zestawy narzędziowe Caixas de ferramentas Truse de scule Sada náradia Garniture orodja Verktygsuppsättningar Инструменти, задвижвани с педал Nástroje na šlapací pohon Pedalværktøj Pedalbetriebene Werkzeuge Ποδοκίνητα εργαλεία Treadle-operated tools Herramientas de pedal Pedaalidega tööriistad Polkukäyttöiset työvälineet Outils à pédale Treadle-operated tools Lábhajtású szerszámok Utensili a pedale Kojiniai įrankiai Ar paminu darbināmi instrumenti Għodda mħaddma bil-pedeli tas-saqajn Gereedschap met pedaalbediening Narzędzia sterowane pedałem Ferramentas accionadas por pedal Scule acţionate cu pedală Nástroje poháňané podnožou (šliapacie náradie) Orodja na nožni pogon Pedalmanövrerade verktyg Дръжки на инструменти и части на инструменти Rukojeti k nástrojům a součásti nástrojů Værktøjshåndtag og værktøjsdele Werkzeuggriffe und Werkzeugteile Εργαλεία χειρός και μέρη εργαλείων Tool handles and tool parts Mangos y piezas de herramientas Tööriistade käepidemed ja osad Työkalujen varret ja osat Manches d'outils et pièces d'outils Tool handles and tool parts Szerszámnyelek és szerszámalkatrészek Manici e parti di utensili Įrankių rankenos ir dalys Instrumentu rokturi un detaļas Imqabad ta' l-għodda u partijiet ta' l-għodda Handgrepen en delen van gereedschap Uchwyty do narzędzi i części narzędzi Cabos e partes de ferramentas Mânere de unelte şi părţi de unelte Rukoväte náradia a časti náradia Ročaji orodij in deli orodij Verktygshandtag och verktygsdelar Дръжки на инструменти Rukojeti k nástrojům Værktøjshåndtag Werkzeuggriffe Λαβές εργαλείων Tool handles Mangos de herramientas Tööriistade käepidemed Työkalujen varret Manches d'outils Tool handles Szerszámnyelek Manici di utensili Įrankių rankenos Instrumentu rokturi Mqabad ta' l-għodda Handgrepen van gereedschap Uchwyty do narzędzi Cabos de ferramentas Mânere de unelte Rukoväte náradia Ročaji orodij Verktygshandtag Части на инструменти Součásti nástrojů Værktøjsdele Werkzeugteile Μέρη εργαλείων Tool parts Piezas de herramientas Tööriistade osad Työkalujen osat Pièces d'outils Tool parts Szerszámalkatrészek Parti di utensili Įrankių dalys Instrumentu detaļas Partijiet ta' l-għodda Delen van gereedschap Części narzędzi Partes de ferramentas Părţi de unelte Časti náradia Deli orodij Verktygsdelar Брави, ключове и панти Zámky, klíče a panty Låse, nøgler og hængsler Schlösser, Schlüssel und Scharniere Κλειδαριές, κλειδιά και μεντεσέδες Locks, keys and hinges Cerraduras, llaves y bisagras Lukud, võtmed ja hinged Lukot, avaimet ja saranat Serrures, clés et charnières Locks, keys and hinges Zár, kulcs és pánt Serrature, chiavi e cerniere Spynos, raktai ir vyriai Slēdzenes, atslēgas un eņģes Serraturi, mfietaħ u ċappetti Sloten, sleutels en scharnieren Zamki, klucze i zawiasy Fechaduras, chaves e dobradiças Broaşte, chei şi balamale Zámky, kľúče a pánty Ključavnice, ključi in okovje Lås, nycklar och gångjärn Различни катинари и брави Různé visací zámky a zámky Diverse hængelåse og låse Diverse Vorhängeschlösser und Schlösser Διάφορα λουκέτα και κλειδαριές Miscellaneous padlocks and locks Cerraduras y candados diversos Mitmesugused tabalukud ja lukud Riippulukot ja muut lukot Cadenas et serrures divers Miscellaneous padlocks and locks Különféle lakatok és zárak Lucchetti e serrature vari Įvairios pakabinamosios ir įleidžiamosios spynos Dažādas piekaramās atslēgas un slēdzenes Katnazzi u serraturi varji Diverse hangsloten en sloten Różne kłódki i zamki Cadeados e fechaduras diversos Diverse lacăte şi broaşte Rôzne visiace zámky a zámky Razne žabice in ključavnice Diverse hänglås och lås Брави Zámky Låse Schlösser Κλειδαριές Locks Cerraduras Lukud Lukot Serrures Locks Zár Serrature Spynos Slēdzenes Serraturi Sloten Zamki Fechaduras Broaşte Zámky Ključavnice Lås Брави на врати Zámky do domovních dveří Dørlåse Türschlösser Κλειδαριές για πόρτες Door locks Cerraduras para puertas Ukselukud Ovilukot Serrures de portes Door locks Ajtózár Serrature per porte Durų spynos Durvju slēdzenes Serraturi tal-bibien Deursloten Zamki do drzwi Fechaduras para portas Broaşte de uşă Dverové zámky Ključavnice za vrata Dörrlås Брави с електронно заключване Elektronický bezpečnostní zámek Elektronisk sikkerhedslås Elektronisches Sicherheitsschloss Ηλεκτρονικές κλειδαριές ασφαλείας Electronic security lock Cerraduras de seguridad electrónicas Elektroonilised turvalukud Elektroninen varmuuslukko Verrous de sécurité électroniques Electronic security lock Elektronikus biztonsági zár Serrature elettroniche di sicurezza Elektroninės apsauginės spynos Elektroniskas drošības slēdzenes Sokra elettronika ta' sikurezza Elektronisch veiligheidsslot Elektroniczne zamki bezpieczeństwa Fechos de segurança electrónicos Încuietoare electronică de securitate Elektronická bezpečnostná zámka Elektronske varnostne ključavnice Elektroniskt säkerhetslås Брави с усилена защита Zesílený bezpečnostní zámek Højsikkerhedslås Verstärktes Sicherheitsschloss Ενισχυμένες κλειδαριές ασφαλείας Enhanced security lock Cerraduras de alta seguridad Tugevdatud turvalukud Tehostettu varmuuslukko Verrous de sécurité renforcés Enhanced security lock Megerősített biztonsági zár Serrature di sicurezza rinforzate Sutvirtintos apsauginės spynos Pastiprinātas drošības slēdzenes Sokra msaħħa ta' sikurezza Verhoogde-veiligheidsslot Zamki o podwyższonym stopniu bezpieczeństwa Fechos de segurança reforçados Încuietoare avansată de securitate Zosilnená bezpečnostná zámka Ključavnice s povečano varnostjo Högsäkerhetslås Брави на части от обзавеждане Zámky pro nábytek Låse til møbler Schlösser für Möbel Κλειδαριές για έπιπλα Furniture locks Cerraduras para muebles Mööblilukud Huonekaluissa käytettävät lukot Serrures pour mobilier Furniture locks Bútorzár Serrature per mobili Baldų spynelės Mēbeļu slēdzenes Serraturi ta’ l-għamara Sloten voor meubelen Zamki do mebli Fechaduras para móveis Broaşte pentru mobilier Zámky na nábytok Ključavnice za pohištvo Möbellås Катинари и вериги Visací zámky a řetězy Hængelåse og kæder Vorhängeschlösser und Sicherheitsketten Λουκέτα και αλυσίδες Padlocks and chains Candados y cadenas Tabalukud ja ketid Riippulukot ja ketjut Cadenas et chaînes Padlocks and chains Lakat és lánc Lucchetti e catene Pakabinamosios spynos ir grandinės Piekaramās atslēgas un ķēdes Katnazzi u ktajjen Hangsloten en kettingen Kłódki i łańcuchy Cadeados e correntes Lacăte şi lanţuri Visiace zámky a reťaze Žabice in varnostne verige Hänglås och kedjor Катинари Visací zámky Hængelåse Vorhängeschlösser Λουκέτα Padlocks Candados Tabalukud Riippulukot Cadenas Padlocks Lakat Lucchetti Pakabinamosios spynos Piekaramās atslēgas Katnazzi Hangsloten Kłódki Cadeados Lacăte Visiace zámky Žabice Hänglås Ключалки, части за брави и ключове Západky, části zámků a klíče Lukketøj, dele til låse og nøgler Verschlüsse, Teile von Schlössern und Schlüssel Πόρπες, μέρη κλειδαριών και κλειδιά Clasps, lock parts and keys Cierres, partes de cerraduras y llaves Sulgurid, lukuosad ja võtmed Haat, lukkojen osat ja avaimet Fermoirs, pièces pour serrures et clés Clasps, lock parts and keys Zárszerkezetek, záralkatrészek és kulcsok Ganci, parti di serrature e chiavi Sklendės, spynų dalys ir raktai Skavas, slēdzeņu detaļas un atslēgas Molol, partijiet tas-seraturi u ċ-ċwievet Sluitingen, delen van sloten en sleutels Zatrzaski, części zamków i klucze Fechos, peças para fechaduras e chaves Încuietoare cu lanţ, piese pentru lacăte şi chei Háčiky (spony), uzávery a kľúče Zapirala, deli ključavnic in ključi Haspar, låsdelar och nycklar Ключалки Západky Lukketøj Verschlüsse Πόρπες Clasps Cierres Sulgurid Haat Fermoirs Clasps Zárószerkezet Ganci Sklendės Skavas Molol Sluithaken Zatrzaski Fechos Încuietoare cu lanţ Háčiky (spony) Zapirala Haspar Ключове Klíče (dveřní) Nøgler Schlüssel Κλειδιά Keys Llaves Võtmed Avaimet Clés Keys Kulcs Chiavi Raktai Atslēgas Ċwievet Sleutels Klucze Chaves Chei Kľúče Ključi Nycklar Части за катинари Části visacích zámků Dele til hængelåse Teile von Vorhängeschlössern Μέρη λουκέτων Parts of padlocks Partes de candados Tabalukkude osad Riippulukkojen osat Pièces pour cadenas Parts of padlocks Lakatalkatrész Parti di lucchetti Pakabinamųjų spynų dalys Piekaramo atslēgu detaļas Partijiet tal-katnazzi Delen van hangsloten Części kłódek Peças para cadeados Piese de lacăte Časti visiacich zámkov Deli žabic Delar till hänglås Части за брави Části zámků Dele til låse Teile von Schlössern Μέρη κλειδαριών Parts of locks Partes de cerraduras Lukuosad Lukkojen osat Pièces pour serrures Parts of locks Záralkatrész Parti di serrature Spynų dalys Slēdzeņu detaļas Partijiet tas-serraturi Delen van sloten Części zamków Peças para fechaduras Piese de broaşte Časti zámkov Deli ključavnic Låsdelar Панти, метален обков и съединителни елементи Panty, kování a příslušenství Hængsler, beslag og fittings Scharniere, Beschläge und Zubehörteile Μεντεσέδες, συνδέσεις και εξαρτήματα Hinges, mountings and fittings Bisagras, guarniciones y accesorios Hinged, paigaldusvahendid ja garnituur Saranat, kiinnitystarvikkeet ja liitososat Charnières, ferrures et raccords Hinges, mountings and fittings Pántok, vasalások és szerelvények Cerniere, supporti e accessori Vyriai, tvirtinimo ir montavimo įtaisai Eņģes, ietvari un piederumi Ċappetti, ċappettuni u simili Scharnieren, bevestigingsmateriaal en beslag Zawiasy, mocowania i osprzęt Dobradiças, guarnições e acessórios Balamale, montaje şi garnituri Pánty, kovanie a drobné príslušenstvo Tečaji, okovja in pribor (fitingi) Gångjärn, armatur och beslag Панти Panty Hængsler Scharniere Μεντεσέδες Hinges Bisagras Hinged Saranat Charnières Hinges Pánt Cerniere Vyriai Eņģes Ċappetti Scharnieren Zawiasy Dobradiças Balamale Pánty Tečaji Gångjärn Метален обков Kování Beslag Beschlagteile Διατάξεις σύνδεσης Mountings Guarniciones Paigaldusvahendid Kiinnitystarvikkeet Ferrures Mountings Vasalás Supporti Tvirtinimo įtaisai Ietvari Ċappettuni Bevestigingsmateriaal Mocowania Guarnições Montaje Kovania Okovja Armatur Съединителни елементи Příslušenství Fittings Beschläge Εξαρτήματα Fittings Accesorios Garnituur Liitososat Raccords Fittings Szerelvény Accessori Montavimo įtaisai Piederumi Aċċessorji Beslag Osprzęt Acessórios Garnituri Príslušenstvá (spojky) Pribor (fitingi) Beslag Съединителни скоби Spoje Fastgørelsesanordninger Verbindungselemente Συνδετήρες Fasteners Elementos de sujeción Kinnitusvahendid Kiinnittimet Attaches Fasteners Rögzítő Elementi di fissaggio Tvirtinimo detalės Aizdares Irbit Bevestigingsmiddelen Zaczepy Fixadores Dispozitive de fixare Upínadlá/spony Spojni elementi Fästen för industriellt bruk Съединителни скоби с резба Spoje se závitem Fastgørelsesanordninger med gevind Verbindungselemente mit Gewinde Κοχλιωτοί συνδετήρες Threaded fasteners Elementos roscados de sujeción Keermestatud kinnitusvahendid Kierteytetyt kiinnittimet Attaches filetées Threaded fasteners Menetes rögzítő Elementi di fissaggio filettati Srieginės tvirtinimo detalės Vītņotie stiprinājumi Irbit bil-kamin Bevestigingsmiddelen met schroefdraad Zaczepy gwintowane Fixadores roscados Dispozitive de fixare cu filet Upínadlá/spony so závitom Spojni elementi z navojem Gängade fästen Винтове за дърво Šrouby do dřeva Træskruer Holzschrauben Ξυλόβιδες Wood screws Tornillos para madera Puidukruvid Puuruuvit Vis à bois Wood screws Facsavarok Viti per legno Mediniai sraigtai Kokskrūves Vitien għall-injam Houtschroeven Wkręty do drewna Parafusos para madeira Holz-şuruburi Skrutky do dreva Lesni vijaki Träskruv Куки с винтообразен край или съединителни пръстени с резба Háky se závitem a šrouby s okem Skruekroge og øskenskruer Ringschrauben oder Schraubringe Παξιμάδια ή ροδέλες για βίδες Screw hooks or screw rings Escarpias o armellas, roscadas Kruvikonksud või silmuskruvid Ruuvikoukut tai silmukkaruuvit Crochets à vis ou bagues à pas de vis Screw hooks or screw rings Csavaros kampó vagy gyűrűk Viti a gancio o anelli a passo di vite Įsukami kabliai ar įsukami žiedai Pieskrūvējamie āķi vai riņķi Ganċijiet bil-vitien u ħoloq bil-vitien Schroefhaken of schroefringen Wkrętaki lub pierścienie Escápulas roscadas ou pitões roscados Crampoane sau inele cu şurub Závitové háčiky a závitové krúžky Vijaki s kavljem ali vijaki z obročem Skruvhakar och skruvringar Самонавиващи се винтове Závitořezné šrouby Selvskærende skruer Gewindeschneidschrauben Αυτοκοχλιούμενοι κοχλίες Self-tapping screws Tornillos taladradores Isekeermestavad kruvid Itsekierteittävät ruuvit Vis autotaraudeuses Self-tapping screws Menetvágó csavarok Viti autofilettanti Sraigtai-sriegikliai Pašvītņotājskrūves Vitien li jagħmlu l-kamin minnhom infushom Zelftappende schroeven Śruby nabijane Parafusos perfurantes Şuruburi cu autofiletare Závitorezné skrutky Samovrezni vijaki Självgängande skruv Болтове Vruty Bolte Bolzen Μπουλόνια Bolts Pernos Poldid Pultit Boulons Bolts Csapszegek Bulloni Varžtai Skrūves Boltijiet Bouten Śruby Cavilhas Bolţuri Svorníky (skrutka s maticou) Sorniki Bult Комплекти за снаждане с фланци Sady na spoje přírub Flangesamlinger Flanschverschraubungssätze Σύστημα φλαντζωτών συνδέσμων Flange jointing sets Juegos de uniones de bridas Äärikliitekomplektid Laippaliitossarjat Ensembles de raccordements à brides Flange jointing sets Peremes csatlakozókészlet Insiemi di giunti flangiati Flanšus jungiantys rinkiniai Atloku savienojumu komplekti Settijiet ta’ l-irbit tal-ħanek Flensverbindingsstukken Zestawy złączy kołnierzowych Conjuntos de juntas para flanges Ansambluri de îmbinare prin flanşe Súpravy na spájanie prírub Kompleti za spajanje prirobnic Flänsskarvar Болтове и винтове Vruty a šrouby Bolte og skruer Bolzen und Schrauben Μπουλόνια και βίδες Bolts and screws Pernos y tornillos Poldid ja kruvid Pultit ja ruuvit Boulons et vis Bolts and screws Csapszegek és csavarok Bulloni e viti Varžtai ir sraigtai Bultskrūves un skrūves Boltijiet u skorfini Bouten en schroeven Śruby i wkręty Cavilhas e parafusos Bolţuri şi şuruburi Svorníky a skrutky Sorniki in vijaki Bult och skruv Големи болтове с квадратни глави за траверси и винтове Vratové šrouby a vruty Vognbolte og franske skruer Flachrundschrauben und Schrauben Καρόβιδες και βίδες Coach bolts and screws Tirafondos y tornillos Nelikantpoldid ja -kruvid Neliö- tai kuusiokantaiset puupultit tai -ruuvit Tire-fonds et vis Coach bolts and screws Félgömbfejű csavarok és csavarok Bulloni a testa quadra e tirafondi Medsraigčiai ir varžtai Sešstūrgalvas kokskrūves Boltijiet u skorfini tas-saldatur Slotbouten en kraagschroeven Śruby i wkręty do podkładów Parafusos e parafusos de cabeça quadrada Şuruburi şi tirfoane Podvalové svorníky a skrutky Tirni sorniki in vijaki (tifoni) Träbult och träskruv med sexkanthuvud Гайки Matice Møtrikker Muttern Περικόχλια Nuts Tuercas Mutrid Mutterit Écrous Nuts Csavaranyák Dadi Veržlės Uzgriežņi Skorfini Moeren Nakrętki Porcas Piuliţe Matice Matice Muttrar Железни или стоманени изделия с резба Výrobky se závitem, ze železa nebo oceli Artikler med gevind, af jern eller stål Waren mit Gewinde, aus Eisen oder Stahl Κοχλιωτά είδη από σίδηρο ή χάλυβα Iron or steel threaded articles Artículos con rosca de hierro o de acero Rauast või terasest keermetatud tooted Kierteytetyt rauta- tai terästarvikkeet Articles filetés en fer ou en acier Iron or steel threaded articles Vas és acél menetes áruk Articoli filettati di ferro o acciaio Metaliniai ar plieniniai srieginiai dirbiniai Vītņoti dzelzs vai tērauda izstrādājumi Oġġetti tal-ħadid jew l-azzar, bil-kamin IJzeren of stalen bevestigingsmiddelen met schroefdraad Wyroby gwintowane z żelaza lub stali Artigos roscados de ferro ou de aço Articole cu filet din fier sau din oţel Železné alebo oceľové predmety so závitom Izdelki z navojem, iz železa ali jekla Gängade föremål av järn eller stål Съединителни скоби без резба Spoje bez závitů Befæstelseselementer uden gevind Verbindungselemente ohne Gewinde Μη κοχλιωτοί συνδετήρες Non-threaded fasteners Elementos de sujeción sin roscar Keermestamata kinnitusvahendid Kierteettömät kiinnittimet Attaches non filetées Non-threaded fasteners Menet nélküli rögzítők Dispositivi di fissaggio non filettati Nesrieginės tvirtinimo detalės Stiprinājumi bez vītnēm Qafliet bla ħajt Sluitartikelen zonder schroefdraad Łączniki bez gwintu Tampas não roscadas Dispozitive de fixare fără filet Bezzávitové upínadlá Spojni elementi brez navoja Ogängade fästen Нитове Nýty Nitter Nieten Πριτσίνια Rivets Remaches Needid Niitit Rivets Rivets Szegecsek Ribattini Kniedės Kniedes Rbattituri Klinknagels Nity Rebites Nituri Nity Kovice Nitar Шайби Podložky Spændskiver Unterlegscheiben Ροδέλες Washers Arandelas Seibid Aluslaatat Rondelles Washers Alátétgyűrük Rondelle Poveržlės Paplāksnes Ċrieki Sluitringen Podkładki Anilhas Şaibe Podložky/tesnenia Podložke Brickor av metall Щифтове Závlačky Splitter Splinte Ασφαλιστικές περόνες Cotter pins Pasadores de chaveta Splindid Saksisokat Goupilles Cotter pins Sasszegek Coppiglie Kaiščiai Šķelttapas Pinnijiet tal-filsa Splitpennen Przetyczki Contrapinos Ştifturi Závlačky Razcepke Saxsprint Стоманени клинове Kolejnicové spojky, z oceli Lasker af stål Stahllaschen Αμφιδέτες από χάλυβα Steel fishplates Bridas de acero Terasest jätkulapid Teräksiset sidekiskot Éclisses en acier Steel fishplates Acél csatlakozólemezek Stecche in acciaio Plieninės sandūrinės tvarslės Tērauda savienojumu plāksnes Pjanċi għamla tax-xewka tal-ħut, ta’ l-azzar Stalen lasplaten Stalowe nakładki stykowe Eclises de aço Eclise din oţel Oceľové koľajnicové spojky Tirne vezice iz jekla Stållaskar Медни съединителни скоби Měděné spoje Fastgørelsesanordninger af kobber Verbindungselemente aus Kupfer Συνδετήρες από χαλκό Copper fasteners Elementos de sujeción de cobre Vasest kinnitusvahendid Kuparikiinnittimet Attaches en cuivre Copper fasteners Réz rögzítőelemek Elementi di fissaggio di rame Varinės tvirtinimo detalės Vara stiprinājumi Rabbata tar-ramm Bevestigingsmiddelen van koper Zaciski z miedzi Fixadores de cobre Dispozitive de fixare din cupru Medené upínadlá/spony Spojni elementi iz bakra Kopparfästen Вериги Řetězy Kæde Ketten Αλυσίδες Chain Cadenas Kett Ketjut Chaînes Chain Lánc Catene Grandinė Ķēdes Katina Ketting Łańcuch Correntes Lanţuri Reťaze Verige Kedjor Шарнирна верига Článkové řetězy Ledkæde Gliederketten Αρθρωτές αλυσίδες Articulated chain Cadena articulada Liigendkett Nivelketjut Chaîne à articulations Articulated chain Csuklós lánc Catene articolate Šarnyrinė grandinė Šarnīrķēdes Katina artikulata Gelede ketting Łańcuch naczepowy Correntes articuladas Lanţuri articulate Kĺbové reťaze Členaste verige Ledade kedjor Звена от верига Články řetězu Dele til kæder Kettenglieder Μέρη αλυσίδας Parts of chain Partes de cadenas Keti osad Ketjujen osat Éléments de chaîne Parts of chain Láncalkatrészek Parti di catene Grandinės dalys Ķēdes daļas Partijiet tal-ktajjen Kettingdelen Części łańcuchów Partes de correntes Elemente de lanţuri Časti reťazí Deli verige Kedjedelar Пружини Pružiny Fjedre Federn Ελατήρια Springs Muelles (resortes) Vedrud Jouset Ressorts Springs Rugók Molle Spyruoklės Atsperes Molol Veren Sprężyny Molas Resorturi Pružiny Vzmeti Fjädrar Цистерни, резервоари и контейнери; радиатори и котли за централно отопление Nádrže, zásobníky a podobné nádoby; radiátory a kotle pro ústřední topení Tanke, beholdere og containere; radiatorer og kedler til centralvarmeanlæg Tanks, Sammelbehälter und Container; Heizkörper und Heizkessel für Zentralheizungen Δεξαμενές, ταμιευτήρες και δοχεία· σώματα καλοριφέρ και λέβητες Tanks, reservoirs and containers; central-heating radiators and boilers Cisternas, depósitos y contenedores; radiadores y calderas de calefacción central Paagid, reservuaarid ja mahutid; keskkütteradiaatorid ja kuumaveekatlad Säiliöt, altaat ja astiat; keskuslämmityspatterit ja -kattilat Citernes, réservoirs, conteneurs; radiateurs et chaudières de chauffage central Tanks, reservoirs and containers; central-heating radiators and boilers Tartályok, víztárolók és konténerek; fűtőtestek és kazánok központi fűtéshez Cisterne, serbatoi e contenitori radiatori e caldaie per riscaldamento centrale Cisternos, rezervuarai ir konteineriai; centrinio šildymo radiatoriai ir katilai Cisternas, rezervuāri un tvertnes; centrālapkures radiatori un katli Tankijiet, ġibjuni u reċipjenti; central-heating radiators and boilers Tanks, reservoirs en containers; radiatoren en ketels voor centrale verwarming Zbiorniki, rezerwuary i pojemniki; grzejniki centralnego ogrzewania i kotły Tanques, reservatórios e contentores; radiadores e caldeiras para aquecimento central Cisterne, rezervoare şi containere; radiatoare şi boilere pentru încălzire centrală Cisterny, zásobníky a kontajnery; radiátory a kotly ústredného kúrenia Cisterne, rezervoarji in kontejnerji; radiatorji in kotli za centralno ogrevanje Tankar, reservoarer och behållare; värmeledningselement och centralvärmepannor Цистерни, резервоари, контейнери и съдове под налягане Nádrže, zásobníky, podobné nádoby a tlakové nádoby Tanke, beholdere, containere og trykbeholdere Tanks, Sammelbehälter, Container und Druckbehälter Δεξαμενές, ταμιευτήρες, δοχεία και δοχεία υπό πίεση Tanks, reservoirs, containers and pressure vessels Cisternas, depósitos, contenedores y recipientes a presión Paagid, reservuaarid, mahutid ja surveanumad Säiliöt, altaat, astiat ja paineastiat Citernes, réservoirs, conteneurs et cuves sous pression Tanks, reservoirs, containers and pressure vessels Tartályok, víztárolók, konténerek és túlnyomásos edények Cisterne, serbatoi, contenitori e recipienti a pressione Cisternos, rezervuarai, konteineriai ir slėginiai indai Cisternas, rezervuāri, tvertnes un augstspiediena tvertnes Tankijiet, ġibjuni, reċipjenti u reċipjenti ta' pressjoni Tanks, reservoirs, containers en drukvaten Zbiorniki, rezerwuary, pojemniki i zbiorniki ciśnieniowe Tanques, reservatórios, contentores e vasos de pressão Cisterne, rezervoare, containere şi cuve sub presiune Cisterny, zásobníky, kontajnery a tlakové nádoby Cisterne, rezervoarji, kontejnerji in posode pod pritiskom Tankar, reservoarer, behållare och tryckkärl Цистерни Nádrže a zásobníky Tanke Tanks Δεξαμενές Tanks Cisternas Paagid Säiliöt Citernes Tanks Tartályok Cisterne Cisternos Cisternas Tankijiet Tanks Zbiorniki Tanques Cisterne Cisterny Cisterne Tankar Въздушни цилиндри Vzduchové válce Luftflasker Luftbehälter Κυλινδροειδή δοχεία αέρος Air cylinders Cilindros de aire Õhksilindrid Ilmapullot Cylindres à air Air cylinders Léghengerek Bombole ad aria Oro cilindrai Gaisa cilindri Ċilindri ta’ l-arja Luchtflessen Cylindry pneumatyczne Botijas de ar Cilindri cu aer Tlakové fľaše na vzduch Jeklenke z zrakom Luftcylindrar Цилиндри за сгъстен въздух Válce na stlačený vzduch Trykluftsflasker Druckluftzylinder Κυλινδροειδή δοχεία πεπιεσμένου αέρος Compressed-air cylinders Cilindros neumáticos Suruõhksilindrid Paineilmapullot Cylindres à air comprimé Compressed-air cylinders Sűrített levegős hengerek Bombole ad aria compressa Suslėgtojo oro cilindrai Saspiesta gaisa cilindri Ċilindri ta’ l-arja komprassata Persluchtflessen Cylindry ze sprężonym powietrzem Botijas de ar comprimido Cilindri cu aer comprimat Tlakové fľaše na stlačený vzduch Jeklenke s stisnjenim zrakom Tryckluftscylindrar Бутилки за дихателни апарати Dýchací přístroje Indåndingsapparater Atemschutzgeräte Αναπνευστικές συσκευές Breathing apparatus Aparatos respiratorios Hingamisaparaadid Hengityslaitteet Appareils respiratoires Breathing apparatus Légzőkészülékek Apparecchi respiratori Kvėpavimo aparatai Elpošanas aparāti Apparat tan-nifs Ademhalingsapparatuur Respiratory Aparelhos respiratórios Aparate de respirat Dýchacie prístroje Dihalni aparati Andningsapparater Резервоари за съхранение Skladovací zásobníky Lagertanke Lagertanks Δεξαμενές αποθήκευσης Storage tanks Cisternas para almacenamiento Säilituspaagid Varastotankit Réservoirs de stockage Storage tanks Tárolótartályok Cisterne di stoccaggio Saugyklos Uzglabāšanas cisternas Tankijiet tal-ħażna Opslagtanks Cysterny do przechowywania Tanques para armazenagem Cisterne de stocare Skladovacie cisterny Cisterne za skladiščenje Lagringstankar Резервоари за масло Zásobníky na skladování ropy Olietanke Öllagertanks Δεξαμενές αποθήκευσης πετρελαίου Oil-storage tanks Cisternas para almacenamiento de petróleo Õlimahutid Öljysäiliöt Réservoirs à huile Oil-storage tanks Olajtároló tartályok Cisterne per petrolio Naftos saugyklos Eļļas uzglabāšanas cisternas Tankijiet tal-ħażna taż-żejt Olietanks Zbiorniki do przechowywania oleju Tanques para armazenagem de óleo Cisterne de petrol Cisterny na olej Cisterne za skladiščenje olja Oljetankar Резервоари за глинести промивни смеси Kalové nádrže Slamtanke Schlammlagertanks Δεξαμενές αποθήκευσης ιλύος Sludge-storage tanks Cisternas para almacenamiento de lodos Mudamahutid Lietesäiliöt Réservoirs à boues Sludge-storage tanks Iszaptároló tartályok Cisterne per fanghi Šlamų saugyklos Notekūdeņu nogulšņu uzglabāšanas cisternas Tankijiet tal-ħażna tal-ħama’ taż-żejt Slibopslagtanks Zbiorniki do przechowywania osadu Tanques para armazenagem de lama Cisterne de stocare a nămolului Cisterny na skladovanie kalu Cisterne za skladiščenje blata Slamtankar Резервоари за вода Zásobníky na vodu Vandtanke Wassertanks Δεξαμενές νερού Water tanks Cisternas para agua Veepaagid Vesitankit Cuves à eau Water tanks Víztartályok Cisterne per acqua Vandens cisternos Ūdens cisternas Tankijiet ta’ l-ilma Watertanks Zbiorniki na wodę Tanques para água Cisterne de apă Cisterny na vodu Cisterne za vodo Vattentankar Резервоари Nádrže Beholdere Sammelbehälter Ταμιευτήρες Reservoirs Depósitos Reservuaarid Vesialtaat Réservoirs Reservoirs Víztárolók Serbatoi Rezervuarai Rezervuāri Reżervaturi Reservoirs Rezerwuary Reservatórios Rezervoare Zásobníky Rezervoarji Reservoarer Бутилки за втечнени газове Nádoby na zkapalněný plyn Beholdere til flydende gasser Flüssiggasbehälter Δοχεία για υγροποιημένα αέρια Liquefied-gas containers Recipientes de gas licuado Vedelgaasimahutid Nestekaasusäiliöt Bouteilles de gaz liquéfié Liquefied-gas containers Cseppfolyósgáz-tartályok Contenitori di gas liquefatto Suskystintų dujų talpyklos Sašķidrinātās gāzes tvertnes Kontenituri għall-gassijiet likwifikati Flessen voor lpg Pojemniki na gaz skroplony Recipientes para gases liquefeitos Butelii de gaz lichefiat Kontajnery na skvapalnené plyny Kontejnerji za utekočinjene pline Behållare för kondenserad gas Газови бутилки Plynové válce Gasflasker Gasflaschen Κυλινδροειδή δοχεία αερίου Gas cylinders Bombonas de gas Gaasiballoonid Kaasupullot Bouteilles de gaz Gas cylinders Gázpalackok Bombole per gas Dujų balionai Gāzes baloni Ċilindri tal-gass Gasflessen Cylindry gazowe Botijas de gás Butelii de gaz Tlakové fľaše na plyn Plinske jeklenke Gascylindrar Резервоари за газ Plynové zásobníky Gasbeholdere Gastanks Δεξαμενές αερίου Gas tanks Depósitos de gas Gaasimahutid Kaasusäiliöt Réservoirs à gaz Gas tanks Gáztartályok Serbatoi per gas Dujų cisternos Gāzes cisternas Tankijiet tal-gass Gastanks Cysterny gazowe Tanques para gás Rezervoare de gaz Cisterny na plyn Plinske cisterne Gastuber Големи контейнери Velké nádoby Store containere Großcontainer Μεγάλοι κάδοι Large containers Grandes contenedores Suured mahutid Suuret säiliöt tai kontit Grands conteneurs Large containers Nagyméretű konténerek Grandi contenitori Didelės talpyklos Lielas tvertnes Kontenituri kbar Grote containers Duże pojemniki Grandes contentores Containere de mari dimensiuni Veľké kontajnery Veliki kontejnerji Stora containrar Силози Sila Siloer Silos Σιλό Silos Silos Silotornid Siilot Silos Silos Silók Sili Silosinės Silosi Silo Silo's Silosy Silos Silozuri Silá Silosi Silor Хладилни контейнери Chlazené nádoby Kølecontainere Kühlcontainer Κάδοι ψύξης Refrigerated containers Contenedores refrigerados Külmutuskonteinerid Kylmäkuljetuskontit Conteneurs réfrigérés Refrigerated containers Hűtőkonténerek Contenitori frigoriferi Šaldymo talpyklos Saldēšanas tvertnes Kontenituri refriġerati Koelcontainers Pojemniki chłodzone Contentores frigoríficos Containere frigorifice Chladené kontajnery Hladilni kontejnerji Kylbehållare Цистерни за вода Vodní komory Vandkamre Wasserkammern Ταμιευτήρες νερού Water chambers Cisternas de agua Veekambrid Vesikammiot Citernes à eau Water chambers Vízkamra Cisterne d'acqua Vandens kameros Ūdens kameras Kmamar tal-ħażna ta’ l-ilma Waterreservoirs Komory wodne Cisternas de água Camere de apă Vodné komory Vodne komore Vattenkammare Стандартни контейнери за стоки Standardní přepravní nádoby Standardfragtcontainere Standardfrachtcontainer Τυποποιημένα εμπορευματοκιβώτια Standard freight containers Contenedores estandarizados para transporte Standardsed veokonteinerid Vakiomittaiset rahtikontit Conteneurs à marchandises standard Standard freight containers Szabványos áruszállító konténerek Contenitori standard Standartiniai krovininiai konteineriai Standarta kravu konteineri Kontenituri "standard" għall-ġarr tal-merkanżija Standaard vrachtcontainers Standardowe pojemniki do przewozu ładunków Contentores normalizados para transporte Containere standard pentru mărfuri Štandardné nákladné (dopravné) kontajnery Standardni tovorni kontejnerji Standardcontainrar Контейнери за складиране Skladovací nádoby Lagercontainere Lagercontainer Κάδοι αποθήκευσης Storage containers Contenedores de almacenamiento Säilituskonteinerid Varastosäiliöt Conteneurs de stockage Storage containers Tárolókonténerek Contenitori di stoccaggio Saugojimo talpyklos Uzglabāšanas konteineri Kontinutri tal-ħażna Opslagcontainers Pojemniki do przechowywania Contentores para armazenagem Containere de stocare Skladovacie kontajnery Kontejnerji za skladiščenje Förvaringsbehållare Контейнери за воден транспорт Nádoby a kontejnery na vodu Vandbeholdere Wassercontainer Βυτία νερού Water containers Contenedores para agua Veemahutid Vesisäiliöt Conteneurs à eau Water containers Víztároló konténerek Contenitori d'acqua Vandens talpyklos Ūdens tvertnes Kontenituri ta’ l-ilma Watercontainers Pojemniki na wodę Contentores para água Containere de apă Kontajnery na vodu Kontejnerji za vodo Vattencontainrar Колесни контейнери Kontejnery na kolech Containere på hjul Container auf Rädern Τροχοφόροι κάδοι Wheeled containers Contenedores sobre ruedas Rataskonteinerid Pyörillä varustetut säiliöt Conteneurs sur roues Wheeled containers Kerekes konténerek Contenitori su ruote Ratiniai konteineriai Konteineri uz riteņiem Kontenituri bir-roti Verrijdbare containers Pojemniki kołowe Contentores com rodas Containere pe roţi Kontajnery na kolesách Kontejnerji na kolesih Behållare på hjul Кошове за отпадъци Nádoby na odpad Affaldscontainere Abfallsammelbehälter Απορριμματοφόροι κάδοι Refuse skips Contenedores de basura Prügikonteinerid Roskasäiliöt Bennes à déchets Refuse skips Szemeteskonténerek Cassonetti per rifiuti Atliekų dėžės Konteineri atkritumu izvešanai Skips taż-żibel Vuilnisbakken Platformy zrzutowe na odpady Caixotes de lixo Bene pentru deşeuri Skipy na odpad/odval Zabojniki za smeti Avfallsskopor/sophissar Контейнери за отпадъци Kontejnery na odpadový materiál Containere til spildprodukter Abfallcontainer Κάδοι αποβλήτων Containers for waste material Contenedores para residuos Jääkmaterjalide konteinerid Jäte- ja roskasäiliöt Conteneurs à déchets Containers for waste material Hulladékgyűjtő konténerek Contenitori per rifiuti Konteineriai atliekoms Konteineri ražošanas atkritumiem Kontenituri għall-materjal ta’ l-iskart Containers voor afvalmateriaal Pojemniki na tworzywa odpadowe Contentores para resíduos Containere pentru deşeuri Kontajnery na odpadový materiál Kontejnerji za odpadni material Avfallscontainrar Метални бъчви Sudy Fade (tønder til alkoholholdige drikkevarer) Fässer Κάδος Casks Barriles Tünnid Metallitynnyrit Tonneaux en métal Casks Hordók Botti Medinės statinaitės Mucas Btieti Fusten Beczki Barris (de metal) Butoaie din metal Kade Sodi Metallfat Каси за складиране Skladovací bedny Lagerbeholdere Lagerbehälter Κιβώτια αποθήκευσης Storage bins Recipientes de almacenamiento Säilitusmahutid Varastoastiat Caisses de stockage Storage bins Tárolótartályok Cassonetti di stoccaggio Saugojimo dėžės Uzglabāšanas tvertnes Laned kbar għall-ħażna Opslagbakken Kosze do przechowywania Recipientes para armazenagem Lăzi de stocare Skladovacie koše Zabojniki za skladiščenje Lagerbehållare Система за складиране на контейнери Systém kontejnerového skladování Containeroplagringssystem Container-Lagerungssystem Σύστημα αποθήκευσης εμπορευματοκιβωτίων Container storage system Sistema de almacenamiento en contenedores Konteinersäilitussüsteem Konttivarastojärjestelmä Système de stockage de conteneurs Container storage system Konténeres tároló rendszer Sistema di magazzinaggio a mezzo container Konteinerių laikymo sistema Konteineru uzglabāšanas sistēma Sistema tal-kontenituri għall-ħażna Containeropslagsysteem Zestawy pojemników do przechowywania Sistema de armazenagem de contentores Sisteme de stocare a containerelor Systém na skladovanie v kontajneroch Kontejnerski sistem skladiščenja Containerlagringssystem Машини за подреждане на контейнери един върху друг Stohovací stroje Stablemaskiner Stapelvorrichtungen Μηχανήματα στοίβαξης Stacking machinery Apiladora mecánica Virnastamismasinad Pinoamislaitteet Machines à empiler Stacking machinery Rakodógépek Macchinari di accatastamento Krautuvai Ķīpošanas iekārtas Makkinarju għall-iffurmat tal-munzelli Stapelmachines Maszyny do układania w stosy Empilhadoras Utilaje de stivuire Stohovacie stroje Stroji za skladanje Staplingsmaskiner Съдове под налягане Tlakové nádoby Trykbeholdere Druckbehälter Δοχεία υπό πίεση Pressure vessels Recipientes a presión Surveanumad Paineastiat Cuves sous pression Pressure vessels Túlnyomásos edények Recipienti a pressione Slėginiai indai Augstspiediena tvertnes Reċipjenti tal-pressjoni Drukvaten Zbiorniki ciśnieniowe Vasos de pressão Cuve sub presiune Tlakové nádoby Posode pod pritiskom Tryckkärl Съдове под налягане от стомана Tlakové nádoby z oceli Trykbeholdere af stål Stahldruckbehälter Χαλύβδινα δοχεία υπό πίεση Steel pressure vessels Recipientes a presión de acero Terasest surveanumad Teräksiset paineastiat Cuves sous pression en acier Steel pressure vessels Túlnyomásos edények acélból Recipienti a pressione in acciaio Plieniniai slėginiai indai Tērauda augstspiediena tvertnes Reċipjenti tal-pressjoni, ta’ l-azzar Stalen drukvaten Stalowe zbiorniki ciśnieniowe Vasos de pressão em aço Cuve sub presiune din oţel Oceľové tlakové nádoby Jeklene posode pod pritiskom Tryckkärl av stål Метални варели Barely Tromler Tonnen Κυλινδρικά δοχεία Drums Bidones Trumlid Lieriöt Fûts en métal Drums Dobok Fusti Būgnai Cilindriskas tvertnes Krietel Trommels Bębny Bidões Bidoane din metal Bubny Bobni Metalltunnor Варели за отпадъци Barely na odpad Tromler til affald Abfalltonnen Κυλινδρικά δοχεία αποβλήτων Waste drums Bidones de residuos Jäätmetrumlid Jätetynnyrit Fûts de déchets Waste drums Hulladéktároló dobok Bidoni per rifiuti Atliekų būgnai Cilindriskas atkritumu tvertnes Krietel ta’ l-iskart Afvalvaten Bębny na odpady Bidões de resíduos Bidoane pentru deşeuri Bubny na odpad Bobni za odpadke Avfallstunnor Сандъци Krabice Kasser Kästen Κιβώτια Boxes Cajas Kastid Laatikot Boîtiers Boxes Dobozok Scatole Dėžutės Bloki Kaxxi Dozen Pudła Caixas Cutii Škatule/boxy Škatle Lådor Кашони Kartony Kartoner Kartons Χαρτοκιβώτια Cartons Cartones Pappkarbid Pahvilaatikot Cartons Cartons Kartonok Cartoni Kartoninės dėžės Kartona kārbas Kartun Kartons Pudła kartonowe Embalagens de cartão Cutii mari de carton Kartóny Kartonske škatle Kartonger Кожуси за измервателни уреди Pláštění měřicích přístrojů Målerhuse Zählergehäuse Πλαίσια μετρητών Meter housings Compartimentos para contadores Mõõturite korpused Mittarisuojukset Compartiments pour compteurs Meter housings Mérőszekrények Armadi per contatori Skaitiklių korpusai Mērinstrumentu apvalki Kaxxi għall-arloġġi tal-kejl Meterbehuizingen Obudowy liczników Armários de contador Compartimente pentru contoare Kryty meracích prístrojov Ohišja za števce Mätarhus Сглобяеми сандъци Prefabrikované krabice Præfabrikerede kasser Vorgefertigte Kästen Προκατασκευασμένα κιβώτια Prefabricated boxes Cajas prefabricadas Kokkupandavad kastid Koottavat laatikot Boîtiers préfabriqués Prefabricated boxes Előre gyártott dobozok Scatole prefabbricate Surenkamosios dėžutės Saliekamas kastes Kaxxi pre-fabbrikati Prefabkasten Pudła gotowe Caixas prefabricadas Cutii prefabricate Prefabrikované škatule/boxy Montažni zaboji Prefabricerade lådor Малки контейнери, запушалки, капаци за контейнери, вани и други видове капаци Drobné nádoby, zátky, vršky nádob, kádě a poklice Lette beholdere, propper, kapsler, kar og låg Leichte Behälter, Kronenkorken, Verschlüsse für Behälter, Bottiche und Deckel Ελαφριά δοχεία, πώματα-στεφάνες, καπάκια δοχείων, σκάφες και καπάκια Light containers, corks, tops for containers, vats and lids Recipientes ligeros, tapones, tapas, cubas y tapaderas Kergkonteinerid, korgid, konteinerikaaned, tõrred ja kaaned Kevytkontit, korkit, tulpat, sammiot ja kannet Conteneurs légers, bouchons, couvercles pour conteneurs, cuves et couvercles Light containers, corks, tops for containers, vats and lids Könnyű konténerek, dugók, tartályfedelek, kádak és fedők Contenitori leggeri, tappi, chiusure per contenitori, tini e coperchi Lengvieji konteineriai, kamščiai, konteinerių dangčiai, bakai ir dangteliai Vieglas tvertnes, korķi, aizbāžņi, tvertņu virsas, kubli un vāki Reċipjenti ħfief, sufri, għotjien għar-reċipjenti, btieti u għotjien Lichte containers, kurken, doppen voor grote flacons, tonnen en deksels Lekkie pojemniki, korki, pokrywy do pojemników, kadzie i wieka Embalagens ligeiras, rolhas, tampas para recipientes, cubas e cápsulas Containere uşoare, buşoane, capace pentru containere, cuve şi alte tipuri de capace Ľahké kontajnery, zátky, vrchnáky kontajnerov, kade a veká Lahki kontejnerji, kronska zapirala, pokrovi za kontejnerje, kadi in pokrovi Lätta behållare, korkar, kapsyler, kar och lock Малки контейнери Drobné nádoby Lette beholdere Leichte Behälter Ελαφριά δοχεία Light containers Recipientes ligeros Kergkonteinerid Kevytkontit Conteneurs légers Light containers Könnyű konténerek Contenitori leggeri Lengvosios talpyklos Vieglas tvertnes Reċipjenti ħfief Lichte containers Lekkie pojemniki Embalagens ligeiras Containere uşoare Ľahké kontajnery Lahki kontejnerji Lätta förpackningar Запушалки, капачки с резба, капаци за контейнери и други видове капаци Zátky, uzávěry, vršky nádob a poklice Propper, skruelåg, kapsler og låg Kronenkorken, Stöpsel, Verschlüsse für Behälter und Deckel Πώματα στεφάνες, πώματα, καπάκια δοχείων και καπάκια Corks, stoppers, tops for containers and lids Tapones, tapones de rosca, tapas y tapaderas Korgid, punnid, konteinerikaaned ja muud kaaned Korkit, tulpat ja kannet Bouchons, couvercles pour conteneurs, cuves et couvercles Corks, stoppers, tops for containers and lids Dugók, kupakok, tartályfedelek és fedők Tappi, turaccioli, chiusure per contenitori e coperchi Kamščiai, kaiščiai, talpyklų dangčiai ir dangteliai Korķi, aizbāžņi, tvertņu virsas un vāki Reċipjenti ħfief, sufri, għotjien għar-reċipjenti, btieti u għotjien Kurken, stoppen, doppen voor grote flacons, en deksels Korki, zatyczki, pokrywy do pojemników i wieka Rolhas, bujões, tampas para recipientes e cápsulas Buşoane, dopuri, capace pentru containere şi capace Zátky, uzávery, vrchnáky kontajnerov a veká Kronska zapirala, zamaški, pokrovi za kontejnerje in pokrovi Korkar, proppar, kapsyler och lock Запушалки Uzávěry Propper Kronenkorken Πώματα-στεφάνες Corks Tapones con opérculo de corcho Korgid Korkit Bouchons Corks Dugók Tappi Kamščiai Korķi Sufri (tappini) Kurken Korki Rolhas Buşoane Uzávery Kronska zapirala Korkar Капачки с резба Zátky Skruelåg Stöpsel Πώματα Stoppers Tapones de rosca Punnid Tulpat ja korkit Obturateurs à vis Stoppers Kupakok Tappi a vite Butelių kaiščiai Aizbāžņi Tappini Stoppen Zatyczki Bujões Dopuri Zátky Zamaški Proppar Капаци за контейнери Vršky nádob Låg til beholdere Verschlüsse für Behälter Καπάκια δοχείων Tops for containers Tapas para contenedores Konteinerikaaned Säiliöiden kannet Couvercles pour conteneurs Tops for containers Tartályfedelek Coperchi di contenitori Talpyklų dangčiai Tvertņu virsas Uċuħ għall-kontenituri Doppen voor houders Pokrywy do pojemników Tampas para recipientes Capace pentru containere Vrchnáky kontajnerov Pokrovi za kontejnerje Lock till behållare Капаци Poklice Låg Deckel Σκέπαστρα Lids Tapaderas Kaaned Kannet Couvercles Lids Fedők Coperchi Dangteliai Vāki Għotjien Deksels Wieka Cápsulas Capace Veká Pokrovi Lock Капачки от пластмаса Uzávěry lahví z plastů Plastkapsler Verschlusskappen aus Kunststoff Πλαστικά καπάκια Plastic caps Cápsulas de plástico Plastkapslid Muovikorkit Capsules en plastique Plastic caps Műanyag kupakok Capsule di plastica Plastikiniai gaubteliai Plastmasas uzmavas Għatta tal-plastika Plastic doppen Pokrywy z tworzyw sztucznych Cápsulas de plástico Capsule din plastic Plastové vrchnáky Pokrovke iz plastičnih mas Plastkapsyler Метални кутии Plechovky Dåser Büchsen Μεταλλικό δοχείο Cans Latas Toosid Tölkit Boîtes métalliques Cans Konzervdobozok Scatole per conserve Skardinės Kannas Laned Blikjes Puszki Latas Cutii de conserve Plechovky Pločevinke Konservburkar Кутии за хранителни продукти Potravinové plechovky Konservesdåser Lebensmitteldosen Κυτία τροφίμων Food cans Latas de conservas Konservitoosid Säilyketölkit Boîtes pour aliments Food cans Élelmiszertartó konzervdobozok Lattine per alimenti Maisto skardinės Pārtikas kannas Laned ta’ l-ikel Voedselblikken Puszki na żywność Latas para géneros alimentícios Cutii de conserve pentru alimente Plechovky na potraviny Pločevinke za hrano Livsmedelskonserver Вани (техн.) Kádě Kar Bottiche Σκάφες Vats Cubas Tõrred Allassäiliöt Cuves Vats Kádak Vasche Bakai Kubli Brieti kbar ħafna Vaten Kadzie Cubas Cuve Kade Kadi (za shranjevanje) Kar Други видове контейнери Jiné nádoby Andre beholdere Sonstige Behälter Άλλα δοχεία Other containers Otros recipientes Muud konteinerid Muut säilytysastiat Autres conteneurs Other containers Egyéb konténerek Altri contenitori Kiti konteineriai Citas tvertnes Reċipjenti oħrajn Overige opbergmiddelen Inne pojemniki Outros contentores Alte containere Iné kontajnery Drugi kontejnerji Andra behållare Каси Bedny Æsker Kisten Θήκες Cases Estuches Karbid Rasiat Caisses Cases Ládák Casse Dėžės Kastes Kaxxetti Kisten Pudełka Estojos Casete Debny Zaboji Askar Макари за навиване на кабели Kabelové bubny Kabeltromler Kabeltrommeln Τύμπανα για καλώδια Cable drums Carretes para cables Kaablitrumlid Kaapelikelat Enrouleurs de câbles Cable drums Kábeldob Tamburi per cavi Kabelių būgnai Spoles kabeļu uztīšanai Rkiekel kbar ta’ l-injam Kabeltrommels Bębny do nawijania kabli Bidões para cabos Tambure din lemn pentru cablu Káblové bubny Bobni za kable Kabeltrummor Щайги (кафези) Přepravky Tremmekasser Gitterkisten/Lattenkisten Κλούβες Crates Jaulas Korvpakendid Kuljetuslaatikot Caisses à claire-voie Crates Rekeszek Gabbie Medinės dėžės Redeļu kastes Kaxxi Kratten Skrzynki kratowe Grades Lăzi Prepravky Gajbe Backar Дървени варели Dřevěné sudy Tønder Tonnen (Flüssigkeiten) Βαρέλια Barrels Barriles de madera Vaadid Puutynnyrit Tonneaux en bois Barrels Hordó Barili Statinės Stīpotās mucas Btieti ta’ l-injam Tonnen Baryłki Barris (de madeira) Butoaie din lemn Sudy Kadi Trätunnor Каси палети Skříňové palety Bokspaller Boxpaletten Πλαίσια για παλέτες Pallet boxes Cajas paleta Äärtega kaubaalused Häkkilavat Caisses-palettes Pallet boxes Rakodóláda Pallet a cassa Padėklams pritaikytos dėžės Platformas kastes Kaxxi bil-paletti Palletkisten Pudła na palety Paletas-caixas Cutii-paleţi Skriňové palety Zabojaste palete Pallboxar Радиатори и котли за централно отопление и части за тях Radiátory a kotle k ústřednímu vytápění a jejich díly Radiatorer, kedler og dele til centralvarmeanlæg Heizkörper und Heizkessel sowie Zubehör für Zentralheizungen Σώματα καλοριφέρ, λέβητες κεντρικής θέρμανσης και μέρη τους Central-heating radiators and boilers and parts Radiadores y calderas para calefacción central, y sus partes Keskkütteradiaatorid ja -kuumaveekatlad ja nende osad Keskuslämmityspatterit ja -kattilat sekä niiden osat Radiateurs et chaudières pour chauffage central et pièces détachées Central-heating radiators and boilers and parts Fűtőtest és kazán központi fűtéshez és ezek alkatrészei Radiatori e caldaie per il riscaldamento centrale e loro parti Centrinio šildymo radiatoriai ir katilai, taip pat dalys Centrālās apkures radiatori un katli, un to sastāvdaļas Radjaturi u boilers tas-sħana ċentrali u partijiet tagħhom Radiatoren en ketels en onderdelen voor centrale verwarming Grzejniki centralnego ogrzewania i kotły grzewcze, i ich części Caldeiras, radiadores e respectivas peças para aquecimento central Radiatoare şi boilere pentru încălzire centrală şi piese ale acestora Radiátory a ohrievače ústredného kúrenia a ich časti Radiatorji za centralno ogrevanje, kotli in njihovi deli Värmeledningselement och centralvärmepannor samt delar Радиатори и котли Radiátory a kotle Radiatorer og kedler Heizkörper und Heizkessel Σώματα καλοριφέρ και λέβητες Radiators and boilers Radiadores y calderas Radiaatorid ja kuumaveekatlad Lämpöpatterit ja -kattilat Radiateurs et chaudières Radiators and boilers Fűtőtestek és kazánok Radiatori e caldaie Radiatoriai ir katilai Radiatori un katli Radjaturi u boilers Radiatoren en ketels Grzejniki i kotły grzewcze Radiadores e caldeiras Radiatoare şi boilere Radiátory a ohrievače Radiatorji in kotli Element och värmepannor Радиатори Radiátory Radiatorer Heizkörper Σώματα καλοριφέρ Radiators Radiadores Radiaatorid Lämpöpatterit Radiateurs Radiators Fűtőtestek Radiatori Radiatoriai Radiatori Radjaturi Radiatoren Grzejniki Radiadores Radiatoare Radiátory Radiatorji Element Радиатори за централно отопление Radiátory ústředního topení Radiatorer til centralvarmeanlæg Heizkörper für Zentralheizungen Σώματα καλοριφέρ κεντρικής θέρμανσης Central-heating radiators Radiadores para calefacción central Keskkütteradiaatorid Keskuslämmityspatterit Radiateurs pour chauffage central Central-heating radiators Fűtőtestek központi fűtéshez Radiatori per il riscaldamento centrale Centrinio šildymo radiatoriai Centrālās apkures radiatori Radjaturi tas-sħana ċentrali Radiatoren voor centrale verwarming Grzejniki centralnego ogrzewania Radiadores para aquecimento central Radiatoare pentru încălzire centrală Radiátory ústredného kúrenia Radiatorji za centralno ogrevanje Värmeledningselement Неелектрически радиатори за централно отопление Radiátory ústředního topení nevytápěné elektricky Ikke-elektrisk opvarmede radiatorer til centralvarmeanlæg Heizkörper für Zentralheizungen, nicht elektrisch beheizt Μη ηλεκτρικώς θερμαινόμενα σώματα καλοριφέρ κεντρικής θέρμανσης Non-electrically-heated central-heating radiators Radiadores para calefacción central no eléctricos Mitteelektrilise küttega keskkütteradiaatorid Muiden kuin sähkölämmitteisten keskuslämmitysjärjestelmien patterit Radiateurs non électriques pour chauffage central Non-electrically-heated central-heating radiators Nem villamos fűtésű fűtőtestek központi fűtéshez Radiatori per il riscaldamento centrale non elettrico Neelektriniai centrinio šildymo radiatoriai Radiatori centrālās apkures sistēmām, kas netiek apkurinātas ar elektrību Radjaturi tas-sħana ċentrali mhux imsaħħna bl-elettriku Niet-elektrisch verwarmde radiatoren Grzejniki centralnego ogrzewania nieogrzewane elektrycznie Radiadores para aquecimento central, não eléctricos Radiatoare pentru încălzire centrală, altele decât cele electrice Radiátory ústredného kúrenia nevykurované elektricky Radiatorji za centralno ogrevanje, ki se ne ogrevajo z električno energijo Värmeledningselement, ej eluppvärmda Части за радиатори за централно отопление Díly radiátorů ústředního topení Dele til radiatorer til centralvarmeanlæg Teile von Heizkörpern für Zentralheizungen Μέρη σωμάτων καλοριφέρ κεντρικής θέρμανσης Parts of central-heating radiators Partes de radiadores para calefacción central Keskkütteradiaatorite osad Keskuslämmityspattereiden osat Pièces détachées de radiateurs pour chauffage central Parts of central-heating radiators Központi fűtéshez való radiátor alkatrészei Parti di radiatori per il riscaldamento centrale Centrinio šildymo radiatorių dalys Centrālās apkures radiatoru sastāvdaļas Partijiet tar-radjaturi tas-sħana ċentrali Delen van radiatoren voor centrale verwarming Części grzejników centralnego ogrzewania Peças para radiadores para aquecimento central Piese de radiatoare pentru încălzire centrală Časti radiátorov ústredného kúrenia Deli radiatorjev za centralno ogrevanje Delar till värmeledningselement Отоплителни котли Kotle Kedler Heizkessel Λέβητες Boilers Calderas Katlad Lämmityskattilat Chaudières Boilers Kazánok Caldaie Katilai Katli Boilers Verwarmingsketels Kotły grzewcze Caldeiras Boilere Ohrievače (kotly) Kotli Värmepannor Водни котли Kotle na ohřívání vody Vandkedler Boiler Λέβητες νερού Water boilers Calderas de agua Kuumaveekatlad Kuumavesisäiliöt Chaudières à eau Water boilers Vízforraló kazánok Scaldabagno Vandens katilai Ūdens katli Boilers ta’ l-ilma Waterkokers Wodne kotły grzewcze Caldeiras de água Boilere cu apă Kotly na vodu Kotli za vodo Varmvattensberedare Котли за централно отопление Kotle k ústřednímu vytápění Kedler til centralvarmeanlæg Heizkessel für Zentralheizungen Λέβητες κεντρικής θέρμανσης Central-heating boilers Calderas para calefacción central Keskküttekatlad Keskuslämmityskattilat Chaudières pour chauffage central Central-heating boilers Kazán központi fűtéshez Caldaie per il riscaldamento centrale Centrinio šildymo katilai Centrālās apkures katli Boilers tas-sħana ċentrali Ketels voor centrale verwarming Kotły grzewcze centralnego ogrzewania Caldeiras para aquecimento central Boilere pentru încălzire centrală Kotly ústredného kúrenia Kotli za centralno kurjavo Centralvärmepannor Части за котли за централно отопление Díly kotlů k ústřednímu vytápění Dele til kedler til centralvarmeanlæg Teile von Heizkesseln für Zentralheizungen Μέρη λεβήτων κεντρικής θέρμανσης Parts of central-heating boilers Partes de calderas para calefacción central Keskküttekatelde osad Keskuslämmityskattiloiden osat Pièces détachées de chaudières pour chauffage central Parts of central-heating boilers Központi fűtéshez való kazán alkatrészei Parti di caldaie per il riscaldamento centrale Centrinio šildymo katilų dalys Centrālās apkures katlu sastāvdaļas Partijiet tal-boilers tas-sħana ċentrali Delen van ketels voor centrale verwarming Części kotłów grzewczych centralnego ogrzewania Peças para caldeiras para aquecimento central Piese de boilere pentru încălzire centrală Časti kotlov ústredného kúrenia Deli kotlov za centralno kurjavo Delar till centralvärmepannor Система за топлообмен Systémy pro využití odpadního tepla Varmegenvindingsanlæg Wärmerückgewinnungssysteme Συστήματα ανάκτησης θερμότητας Heat-recovery systems Sistemas de termorrecuperación Madaltemperatuurisüsteemid Lämmön talteenottojärjestelmät Systèmes de récupération de chaleur Heat-recovery systems Hővisszanyerő rendszerek Sistemi di recupero del calore Šilumos regeneravimo sistemos Siltuma reģenerācijas sistēmas Sistemi għall-irkupru tas-sħana Warmteterugwinningssystemen Układy odzyskiwania ciepła Sistemas de recuperação de calor Sisteme de recuperare a căldurii Systémy rekuperácie (obnovy) tepla Naprave za pridobivanje toplote Värmeåtervinningsanläggningar Оборудване за топлообмен Zařízení pro využití odpadního tepla Varmegenvindingsudstyr Wärmerückgewinnungsvorrichtungen Εξοπλισμός ανάκτησης θερμότητας Heat-recovery equipment Equipo termorrecuperador Madaltemperatuuriseadmed Lämmöntalteenottolaitteet Équipement de récupération de chaleur Heat-recovery equipment Hővisszanyerő berendezések Apparecchiature di recupero del calore Šilumos regeneravimo įrenginiai Siltuma reģenerācijas aprīkojums Apparat għall-irkupru tas-sħana Warmteterugwinningsuitrusting Urządzenia do odzyskiwania ciepła Equipamento para recuperação de calor Echipamente de recuperare a căldurii Zariadenia na rekuperáciu (obnovu) tepla Oprema za pridobivanje toplote Värmeåtervinningsutrustning Бои, лакове и маджуни Nátěrové barvy, laky a podobné nátěrové hmoty a tmely Maling, lak og mastik Anstrichfarben, Lacke und Mastixharze Βαφές, βερνίκια και μαστίχες Paints, varnishes and mastics Pinturas, barnices y mástiques Värvid, lakid ja mastiksid Maalit, lakat ja mastiksit Peintures, vernis et mastics Paints, varnishes and mastics Festékek, lakkok és masztixgyanták Pitture, vernici e mastici Dažai, lakas ir mastika Krāsas, lakas un mastikas Żebgħa, verniċ u mastiċi Verf, vernis en mastiek Farby, lakiery i mastyksy Tintas, vernizes e mástiques Vopsele, lacuri şi masticuri Náterové farby, laky a tmely Barve, laki in tesnilne mase Färger, fernissor och mastix Бои Barvy Malinger Anstrichfarben Χρώματα επίχρισης Paints Pinturas Värvid Maalit Peintures Paints Festékek Pitture Dažai Krāsas Żebgħat Verf Farby Tintas Vopsele Náterové farby Barve Färger Бои за нанасяне на пътна маркировка Silniční barvy Vejmaling Straßenmarkierungsfarbe Χρώμα διαγράμμισης οδών Road paint Pintura para señalización de carreteras Teekattevärvid Tiemerkintämaali Peinture de marquage routier Road paint Útfestékek Vernici stradali Dažai keliams ženklinti Ceļu krāsas Żebgħa tat-triq Wegenverf Farba drogowa Tinta para marcação de estradas Vopsea pentru marcaj rutier Farba na vozovku Barve za označevanje cest Vägmarkeringsfärg Бои за художници Barvy pro uměleckou malbu Kunstnerfarver Farben für Kunstmaler Χρώματα ζωγραφικής Artists' paints Pinturas para pintura artística Kunstnike värvid Taidemaalausvärit Peintures à usage artistique Artists' paints Művészfestékek Colori per pittura artistica Tapytojo dažai Mākslinieku profesionālās krāsas Żebgħa tal-pitturi Verf voor kunstschilders Farby do celów artystycznych Tintas para pintura artística Vopsea pentru lucrări artistice Farby na umeleckú maľbu Barve za umetniško slikarstvo Konstnärsfärger Емайллак и прозрачни бои Emaily a glazury Emaljer og lasur Emaillackierungen und Lasuren Εφυαλώματα και υαλοβερνίκια Enamels and glazes Esmaltes y pinturas transparentes Emailid ja glasuurid Emalit ja lasitteet Émail et peintures transparentes Enamels and glazes Zománcok és fénymázok Lacche e smalti Emalė ir glazūra Emaljas un glazūras Enammel u verniċi Email en glazuur Emalie i glazury Esmaltes e tintas transparentes Emailuri şi smalţuri Emaily a glazúry Emajli in glazure Emaljer och glasyrer Маслени и водни бои Olejové a vodové barvy Oliemalinger og vandbaserede malinger Öl- und Wasserfarben Λαδομπογιές και νερομπογιές Oil and water paints Pinturas al óleo y al agua Õli- ja vesivärvid Öljymaalit ja vesiohenteiset maalit Peintures à l'huile et à l'eau Oil and water paints Olaj- és vízfestékek Vernici a olio e idropitture Aliejiniai ir vandeniniai dažai Eļļas krāsas un ūdenskrāsas Żebgħa taż-żejt u ta’ l-ilma Olie- en waterverf Farby olejne i wodne Tintas de óleo e de água Vopsele de ulei şi de apă Olejové a vodové farby Oljne in vodne barve Oljefärg och vattenburen färg Маслени бои Olejové barvy Oliemalinger Ölfarben Λαδομπογιές Oil paints Pinturas al óleo Õlivärvid Öljymaalit Peintures à l'huile Oil paints Olajfestékek Vernici a olio Aliejiniai dažai Eļļas krāsas Żebgħa taż-żejt Olieverf Farby olejne Tintas de óleo Vopsele de ulei Olejové farby Oljne barve Oljefärg Водни бои Vodové barvy Vandbaserede malinger Wasserfarben Νερομπογιές Water paints Pinturas al agua Vesivärvid Vesiohenteiset maalit Peintures à l'eau Water paints Vízfestékek Idropitture Vandeniniai dažai Ūdenskrāsas Żebgħa ta’ l-ilma Waterverf Farby wodne Tintas de água Vopsele de apă Vodové farby Vodne barve Vattenburen färg Ученически бои Školní barvy Farver til undervisningsbrug Schulmalfarben Χρώματα ως εκπαιδευτικό υλικό Students' paints Pinturas para la enseñanza Koolilaste värvid Taideopetuksessa käytettävät värit Peintures scolaires Students' paints Iskolai festékek Colori ad uso scolastico Mokinio dažai Krāsas skolēniem Żebgħa ta’ l-istudenti Verf voor onderwijsdoeleinden Farby do celów szkolnych Tintas para actividades educativas Vopsele şcolare Školské farby Barve za pouk Skolfärger Бои в асортимент Barvy v soupravách Farveassortimenter Farbkasten Σετ χρωμάτων Colours in sets Juegos de colores Värvikomplektid Värilajitelmat Assortiments de couleurs Colours in sets Festékkészletek Assortimenti di colori Dažų rinkiniai Krāsu komplekti Kuluri miġbura f’settijiet Verfdozen Farby w kompletach Estojos de cores Seturi de culori Farby v súpravách Barve v kompletih Färglådor Цветове за сигнализация Písmomalířské barvy Plakatfarver Farben für Beschilderung Χρώματα για επιγραφοποιούς Signboard painters' colours Colores para pintura de letreros Plakativärvid Julistevärit Couleurs pour signalisation Signboard painters' colours Jelzőtáblafestő színek Colori per segnaletica Dažai iškaboms gaminti Plakātkrāsas Kuluri tat-tpinġija tas-sinjali Verf voor het schilderen van uithangborden Farby do celów reklamowych Tintas para pintura de tabuletas de sinalização Culori pentru pictat panouri Plagátové farby Barve za črkoslikarstvo Skyltfärger Артикули за декорация Dekorační materiály Varer til udsmykning Tapezier- und Malerbedarf Είδη διακόσμησης Decorating supplies Artículos para decoración Viimistlusvahendid Koristetarvikkeet Articles pour peintres et tapissiers Decorating supplies Díszítési kellékek Articoli per pittori e decoratori Dekoravimo gaminiai Dekorējošie materiāli Fornimenti dekorattivi Decoratieartikelen Wyroby dekoracyjne Material para decoração Articole pentru zugravi şi decoratori Dekoračné potreby Potrebščine za dekoriranje Material för målning och tapetsering Лакове Laky Lakker Lacke Βερνίκια Varnishes Barnices Lakid Lakat Vernis Varnishes Lakkok Vernici Lakas Lakas Verniċi Vernis Lakiery Vernizes Lacuri Laky Laki Fernissor Маджуни, пълнители, китове за замазка и разтворители Mastixy, plniva, tmely a rozpouštědla Mastik, spartelmasse, kit og opløsningsmidler Mastixharze, Füllstoffe, Kitt und Lösungsmittel Μαστίχες, πληρωτικά, στόκος και διαλύτες Mastics, fillers, putty and solvents Mástiques, plastes de relleno, masillas y disolventes Mastiksid, vuugitäited, kitt ja lahustid Mastiksit, täyteaineet, kitit ja liuottimet Mastics, matières de charge, ciment de scellement et diluants Mastics, fillers, putty and solvents Masztixgyanták, töltőanyagok, gitt és oldószerek Mastici, riempitivi, cementi sigillanti e solventi Mastika, užpildai, glaistas ir tirpikliai Mastikas, pildvielas, tepe un šķīdinātāji Mastiċi, fillers, stokk u solventi Mastiek, vulstoffen, stopverf en oplosmiddelen Mastyksy, wypełniacze, kity i rozpuszczalniki Mástiques, betumes, massa e solventes Masticuri, filere, chituri şi diluanţi Tmely, plnivá, tesniace tmely a rozpúšťadlá Tesnilne mase, polnila, kiti in topila Mastix, fyllnadsmedel, kitt och lösningsmedel Маджуни, пълнители, китове за замазка Mastixy, plniva, tmely Mastiks, spartelmasse, kit Mastixharze, Füllstoffe, Kitt Μαστίχες, πληρωτικά, στόκος Mastics, fillers, putty Mástiques, plastes de relleno y masilla Mastiksid, vuugitäited, kitt Mastiksi, täyteaineet, kitti Mastics, matières de charge, ciment de scellement Mastics, fillers, putty Masztixgyanták, töltőanyagok, gitt Mastici, riempitivi, cemento sigillante Mastika, užpildai, glaistas Mastikas, pildvielas, tepe Mastiċi, għaġna tat-tikħil, mili tax-xquq Mastiek, vulstoffen, stopverf Mastyksy, wypełniacze, uszczelniacze Mástiques, betumes, massa Masticuri, filere, chituri Tmely, plnivá, tesniace tmely Tesnilne mase, polnila, kiti Mastix, spackel och kitt Маджуни Mastixy Mastiks Mastixharze Μαστίχες Mastics Mástiques Mastiksid Mastiksi Mastics Mastics Masztixgyanta Mastici Mastika Mastikas Mastiċi Mastiek Mastyksy Mástiques Masticuri Tmely Tesnilne mase Mastix Пълнители Plniva Spartelmasse Füllstoffe Υλικά πλήρωσης Fillers Plastes de relleno Vuugitäited Täyteaineet Matières de charge Fillers Töltőanyag Riempitivi Užpildai (smuklmė) Pildvielas Għaġna tal-mili tax-xquq Vulmiddelen Kity szpachlowe Betumes Filere Plnivá Polnila Fyllnadsmedel Китове за замазка Tmely Kit Kitt Στόκος Putty Masilla Kitt Kitti Ciment de scellement Putty Gitt Cemento sigillante Glaistas Tepe Għaġna tat-tikħil Stopverf Kity Massa Chituri Tesniace tmely Kiti Kitt Циментов разтвор Injektážní malta Cementvælling Zementbrei Ρευστό κονίαμα Grout Lechada de cemento Vedel mört Saumauslaasti Coulis de ciment Grout Habarcs Boiacca Skiedinys Java Ħalib tat-tajn Vulspecie Zaczyn cementowy Aguada de cimento Pastă de ciment Pačok Injekcijska masa Injekteringsbruk Разтворители Rozpouštědla Opløsningsmidler Lösungsmittel Διαλύτες Solvents Disolventes Lahustid Liuotinaineet Solvants Solvents Oldószerek Solventi Tirpikliai Šķīdinātāji Solventi Oplosmiddelen Rozpuszczalniki Solventes Solvenţi Rozpúšťadlá Topila Lösningsmedel Почистители на повърхности Odstraňovač nátěrů Maling- og lakfjerner Abbeizmittel Μέσα αφαίρεσης χρώματος Paint stripper Decapante para pintura Värvieemaldi Maalinpoistoaine Décapant Paint stripper Maratószerek Sverniciatori Dažų valikliai Krāsas noņēmēji Likwidu li jqaxxar iż-żebgħa Verfafbijtmiddel Roztwory do usuwania powłok malarskich Decapante Soluţii de decapare Odlakovače Sredstva za odstranjevanje barv Färgborttagningsmedel Разредители Ředidla Fortyndere Verdünnungsmittel Αραιωτικά Thinners Diluyentes Vedeldajad Ohenteet Diluants Thinners Hígítók Diluenti Skiedikliai Šķidrinātāji Rattaba taż-żebgħa Verdunningsmiddelen Rozcieńczalniki Diluentes Diluanţi Riedidlá Razredčila Förtunningsmedel Строителни камъни, варовик, гипс и шисти Kámen pro stavební účely, vápenec, sádrovec a břidlice Byggesten, kalksten, gipssten og skifer Bausteine, Kalkstein, Gips und Kiefer Λίθοι για κατασκευές, ασβεστόλιθος, γύψος και σχιστόλιθος Stone for construction, limestone, gypsum and slate Piedra para construcción, piedra caliza, yeso y pizarra Ehituskivid, lubjakivi, kips ja kiltkivi Rakentamisessa käytettävä kivi, kalkkikivi, kipsi ja liuskekivi Pierre de construction, chaux, gypse et ardoise Stone for construction, limestone, gypsum and slate Építési kő, mészkő, gipsz és palakő Pietra da costruzione, pietra calcare, gesso e ardesia Statybai skirtas akmuo, klintys, gipsas ir kreida Celtniecībā izmantojamais akmens, kaļķakmens, ģipšakmens un šīferis Ġebel għall-bini, franka, ġipsum u lavanja Steen voor de bouw, kalksteen, gips en lei Kamień budowlany, wapień, gips i łupek Pedra para construção, calcário, gesso e ardósia Piatră de construcţie, piatră calcaroasă, gips şi ardezie Kameň na stavebné účely, vápenec, sadrovec a bridlica Gradbeni kamen, apnenec, sadra in skrilavec Sten för byggnation, kalksten, gips och skiffer Строителен камък Kámen pro stavební účely Sten til byggeri Bausteine Λίθοι για κατασκευές Stone for construction Piedra para construcción Ehituskivid Rakentamisessa käytettävä kivi Pierre de construction Stone for construction Építési kő Pietra da costruzione Statybai skirtas akmuo Celtniecībā izmantojamais akmens Ġebel għall-kostruzzjoni Steen voor de bouw Kamień budowlany Pedra para construção Piatră de construcţie Kameň na konštrukcie Gradbeni kamen Sten för byggnation Мрамор и варовиков строителен камък Mramor a vápenatý kámen pro stavební účely Byggesten af marmor eller kalksten Marmor und Werksteine aus Kalkstein Μάρμαρο και ασβεστούχοι οικοδομικοί λίθοι Marble and calcarous building stone Mármol y piedra calcárea de construcción Marmor ja karbonaatne ehituskivi Marmori ja rakennuskalkkikivi Marbre et pierre calcaire de construction Marble and calcarous building stone Márvány és mésztartalmú építőkő Marmo e pietra da costruzione calcare Marmuras ir kalkinis statybinis akmuo Marmors un celtniecībā izmantojams kaļķakmens Irħam u ġebel bil-ġir għall-bini Marmer en kalksteenachtige steen voor de bouw Marmur i wapienny kamień budowlany Mármore e pedra calcária de construção Marmură şi piatră calcaroasă de construcţie Mramor a vápenatý stavebný kameň Marmor in apnenčast gradbeni kamen Marmor och kalkhaltig byggnadssten Мрамор Mramor Marmor Marmor Μάρμαρο Marble Mármol Marmor Marmori Marbre Marble Márvány Marmo Marmuras Marmors Irħam Marmer Marmur Mármore Marmură Mramor Marmor Marmor Травертин (шуплив варовик) Travertin Travertin Travertin Τραβερτίνης Travertine Travertino Allikalubi (travertiin) Travertiini Travertin Travertine Travertin Travertino Travertinas Travertīns Travertin Travertijn Trawertyn Travertino Travertin Travertín Travertin Travertin Различни видове строителен камък Různé kameny pro stavební účely Diverse bygningssten Diverse Bausteine Διάφοροι οικοδομικοί λίθοι Miscellaneous building stone Diversas piedras de construcción Mitmesugused ehituskivid Erilaiset rakennuskivet Pierres de construction diverses Miscellaneous building stone Különféle építőkövek Pietre da costruzione varie Įvairūs statybiniai akmenys Dažādi celtniecībā izmantojami akmeņi Ġebel varju għall-kostruzzjoni Diverse bouwstenen Różne kamienie budowlane Pedra de cantaria diversa Diverse tipuri de piatră de construcţie Rôzny stavebný kameň Razni gradbeni kamni Diverse byggnadssten Гранит Žula Granit Granit Γρανίτης Granite Granito Graniit Graniitti Granit Granite Gránit Granito Granitas Granīts Granit Graniet Granit Granito Granit Žula Granit Granit Пясъчник Pískovec Sandsten Sandstein Ψαμμίτης Sandstone Arenisca Liivakivi Hiekkakivi Grès Sandstone Homokkő Arenaria Smiltainis Smilšakmens Ġebel imrammel Zandsteen Piaskowiec Grés Gresie Pieskovec Peščenec Sandsten Базалт Čedič Basalt Basalt Βασάλτης Basalt Basalto Basalt Basaltti Basalte Basalt Bazalt Basalto Bazaltas Bazalts Bassalt Basalt Bazalt Basalto Bazalt Čadič Bazalt Basalt Бордюри Obrubníky Kantsten Bordsteine Λίθοι κρασπέδου Kerbstones Piedras de bordillo Ääriskivid Reunakivet Bordures Kerbstones Szegélykő Cordoli Kelkraščio akmenys Ietvju malu akmeņi Ċangaturi tal-bankini Trottoirbanden Kamienie krawężnikowe Lancis Piatră de bordură Obrubníky Robniki Kantsten Варовик, гипс и креда Vápenec, sádrovec a křída Kalksten, gipssten og kridt Kalkstein, Gips und Kreide Ασβεστόλιθος, γύψος και κιμωλία Limestone, gypsum and chalk Piedra caliza, yeso y creta Lubjakivi, kips ja kriit Kalkkikivi, kipsi ja liitu Pierre calcaire, gypse et craie Limestone, gypsum and chalk Mészkő, gipsz és kréta Calcare, pietra da gesso e creta Kalkakmenis, gipsas ir kreida Kaļķakmens, ģipšakmens un krīts Ġebel tal-franka, ġips u ġipsum Kalksteen, gips en krijt Wapień, kamień gipsowy i kreda Calcário, gesso e cré Piatră calcaroasă, gips şi cretă Vápenec, sadrovec a krieda Apnenec, sadra in kreda Kalksten, gips och krita Варовик и гипс Vápenec a sádrovec Kalksten og gipssten Kalkstein und Gips Ασβεστόλιθος και γύψος Limestone and gypsum Piedra caliza y yeso Lubjakivi ja kips Kalkkikivi ja kipsi Pierre calcaire et gypse Limestone and gypsum Mészkő és gipsz Calcare e pietra da gesso Kalkakmenis ir gipsas Kaļķakmens un ģipšakmens Ġebel tal-franka u ġipsum Kalksteen en gips Wapień i gips Calcário e gesso Piatră calcaroasă şi gips Vápenec a sadrovec Apnenec in sadra Kalksten och gips Гипс Sádrovec Gipssten Gips Γύψος Gypsum Yeso Kips Kipsi Gypse Gypsum Gipsz Pietra da gesso Gipsas Ģipšakmens Ġipsum Gips Gips Gesso Ghips Sadrovec Sadra Gips Вар Vápno Kalk Kalk Άσβεστος Lime Cal Lubi Kalkki Chaux Lime Mész Calce Kalkės Kaļķi Ġir Kalk Wapno Cal Calcar Vápno Apno Bränd kalk Вар на прах Práškové vápno Kalkmel Kalkmehl Σκόνη ασβέστου Powdered lime Cal en polvo Lubjapulber Kalkkijauhe Chaux en poudre Powdered lime Porított mészkő Farina di calcare Kalkių milteliai Kaļķu pulveris Trab tal-ġir Poederkalk Wapno sproszkowane Cal em pó Pudră de calcar Vápno v prášku Apno v prahu Kalkmjöl Варовиков камък Vápenec Kalksten Kalkstein Ασβεστόλιθος Limestone Piedra caliza Lubjakivi Kalkkikivi Pierre calcaire Limestone Mészkő Calcare Kalkakmenis Kaļķakmens Ġebel tal-franka Kalksteen Wapień Calcário Piatră calcaroasă Vápenec Apnenec Kalksten Креда и доломит Křída a dolomit Kridt og dolomit Kreide und Dolomit Κιμωλία και δολομίτης Chalk and dolomite Creta y dolomita Kriit ja dolomiit Liitu ja dolomiitti Craie et dolomie Chalk and dolomite Kréta és dolomit Creta e dolomite Kreida ir dolomitas Krīts un dolomīts Ġibż u dolomiti Krijt en dolomiet Kreda i dolomit Cré e dolomite Cretă şi dolomită Krieda a dolomit Kreda in dolomit Krita och dolomit Креда Křída Kridt Kreide Κιμωλία Chalk Creta Kriit Liitu Craie Chalk Kréta Creta Kreida Krīts Ġibż Krijt (gesteente) Kreda Cré Cretă Krieda Kreda Krita Доломит Dolomit Dolomit Dolomit Δολομίτης Dolomite Dolomita Dolomiit Dolomiitti Dolomie Dolomite Dolomit Dolomite Dolomitas Dolomīts Dolomit Dolomiet Dolomit Dolomite Dolomită Dolomit Dolomit Dolomit Шисти Břidlice Skifer Schiefer Σχιστόλιθος Slate Pizarra Kiltkivi Saviliuske Ardoise Slate Palakő Ardesia Skalūnas Šīferis Lavanja Leisteen Łupek Ardósia Ardezie Bridlica Skrilavec Skiffer Строителни и монтажни работи Stavební práce Bygge- og anlægsarbejder Bauarbeiten Κατασκευαστικές εργασίες Construction work Trabajos de construcción Ehitustööd Rakennustyöt Travaux de construction Construction work Építési munkák Lavori di costruzione Statybos darbai Celtniecības darbi Xogħol tal-kostruzzjoni Bouwwerkzaamheden Roboty budowlane Construção Lucrări de construcţii Stavebné práce Gradbena dela Anläggningsarbete Работи по подготовка на строителната площадка Práce spojené s přípravou staveniště Forberedelse af byggeplads Baureifmachung Εργασίες προπαρασκευής εργοταξίων Site preparation work Trabajos de preparación del terreno Ehitusplatside ettevalmistustööd Rakennustyömaan valmistelutyöt Travaux de préparation de chantier Site preparation work Terep-előkészítő munkák Lavori di preparazione del cantiere edile Statybvietės parengimo darbai Būvlaukuma sagatavošana Xogħol għall-preparazzjoni tas-sit Bouwrijp maken van terreinen Przygotowanie terenu pod budowę Preparação dos locais para construção Lucrări de pregătire a şantierului Príprava staveniska Pripravljalna dela na gradbiščih Förberedande anläggningsarbeten Работи по събаряне и разчистване на сгради; земни работи Demolice a zemní práce Nedrivning og nedbrydning af bygninger og jordarbejde Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten Εργασίες κατεδάφισης και αποξήλωσης εγκαταστάσεων κτιρίων και εργασίες μετακίνησης γαιών Building demolition and wrecking work and earthmoving work Trabajos de demolición de inmuebles y movimiento de tierras Ehitiste lammutus- ja purustustööd ja pinnase eemaldamistööd Rakennusten purkutyöt ja maansiirtotyöt Travaux de démolition de bâtiments et travaux de terrassement Building demolition and wrecking work and earthmoving work Épületbontás és bontási munka, földmunka Lavori di demolizione di edifici e lavori di movimento terra Pastatų griovimo ir ardymo bei žemės perstūmos darbai Ēku demontāžas un nojaukšanas darbi un zemes pārvietošanas darbi Demolezzjoni ta’ bini u xogħol tat-tfarrik u xogħol tat-tneħija tal-materjal imfarrak Slopen en ontmantelen van gebouwen, en grondverzet Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne Demolição e destruição de edifícios e movimento de terras Lucrări de demolare de clădiri şi de terasament Búranie budov a demolačné práce a zemné práce Rušenje objektov ter splošna rušitvena in zemeljska dela Rivning av byggnader och schaktning Работи по разрушаване, оформяне и разчистване на строителната площадка Demolice, příprava staveniště a odklizovací práce Nedrivning, terrænregulering og rydning af byggeplads Abbrucharbeiten, Baureifmachung und Abräumung Εργασίες κατεδάφισης, διευθέτησης και εκκαθάρισης εργοταξίου Demolition, site preparation and clearance work Trabajos de demolición, explanación y limpieza del terreno Lammutamine, ehitusplatsi ettevalmistus- ja puhastustööd Purkutyöt, rakennustyömaan valmistelu- ja raivaustyöt Travaux de démolition, travaux de préparation et de dégagement de chantier Demolition, site preparation and clearance work Bontási, terep-előkészítési és eltakarítási munka Lavori di demolizione, di preparazione del sito e sgombero Griovimo, statybvietės parengimo ir valymo darbai Ēku demontāžas, būvlaukuma sagatavošanas un tīrīšanas darbi Demolizzjoni, preparazzjoni tas-sit u xogħol tat-tindif Sloopwerkzaamheden, bouwrijp maken en ruimen van bouwterreinen Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne Demolição, preparação e limpeza dos locais para construção Lucrări de demolare, de pregătire şi de degajare a şantierului Demolácie, úpravy staveniska a vyčisťovacie práce Rušitvena dela, pripravljalna dela na gradbiščih in čiščenje gradbišča Rivning och förberedande anläggningsarbeten Разрушителни работи Demoliční práce Nedrivningsarbejde Abbrucharbeiten Εργασίες κατεδάφισης Demolition work Trabajos de demolición Lammutustööd Hajottamistyöt Travaux de démolition Demolition work Bontási munka Lavori di demolizione Griovimo darbai Demontāžas darbi Xogħol tad-demolizzjoni Sloopwerkzaamheden Roboty w zakresie burzenia Demolição Lucrări de demolare Demolačné práce Rušitvena dela Rivning Работи по оформяне и разчистване на строителната площадка Příprava staveniště a odklizovací práce Terrænregulering og rydning af byggeplads Baureifmachung und Abräumung Εργασίες διευθέτησης και εκκαθάρισης εργοταξίου Site preparation and clearance work Trabajos de explanación y limpieza del terreno Ehitusplatsi ettevalmistus- ja puhastustööd Rakennustyömaan valmistelu- ja raivaustyöt Travaux de préparation et de dégagement de chantier Site preparation and clearance work Terep-előkészítési és eltakarítási munka Lavori di preparazione del sito e sgombero Statybvietės parengimo ir valymo darbai Būvlaukuma sagatavošanas un tīrīšanas darbi Preparazzjoni tas-sit u xogħol tat-tindif Bouwrijp maken en ruimen van bouwterreinen Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne Preparação e limpeza dos locais para construção Lucrări de pregătire şi de degajare a şantierului Úpravy staveniska a vyčisťovacie práce Pripravljalna dela na gradbiščih in čiščenje gradbišča Förberedande anläggningsarbeten och rivning Работи по взривяване и отстраняване на скали Odstřel a s ním související odklízení hornin Sprængning og fjernelse af klippe Spreng- und Enttrümmerungsarbeiten Εργασίες ανατίναξης και εκβραχισμού Blasting and associated rock-removal work Trabajos de voladura y consiguiente retirada de rocas Lõhkamine ja sellega seotud kivide teisaldamistööd Räjäytystyöt ja niihin liittyvät kivenraivaustyöt Travaux de démolition à l'explosif et travaux de déblaiement consécutifs Blasting and associated rock-removal work Robbantás és kapcsolódó törmelékeltakarítási munka Brillamento e rimozione di materiale roccioso Sprogdinimo ir su juo susijusio uolienų šalinimo darbai Spridzināšanas un citi ar akmeņu novākšanu saistītie darbi Furnelli u xogħol assoċċjat għat-tneħħija tal-blat Steenvrij maken door middel van explosieven en dergelijke Wysadzanie i podobne roboty w zakresie usuwania skał Rebentamento e remoção de rochas Lucrări de demolare prin explozie şi lucrări de îndepărtare ulterioară a rocilor Odstreľovanie a súvisiace práce pri odstraňovaní horniny Razstreljevanje in odstranjevanje skal Sprängning och tillhörande bergrensning Работи по взривяване на скали Trhací práce Sprængning Sprengarbeiten Εργασίες ανατίναξης Blasting work Trabajos de voladura Lõhkamistööd Räjäytystyöt Travaux de démolition à l'explosif Blasting work Robbantási munka Brillamento Sprogdinimo darbai Spridzināšanas darbi Xogħol tal-furnelli Explosiewerkzaamheden Roboty w zakresie wysadzania Rebentamento Lucrări de demolare prin explozie Odstreľovacie práce Razstreljevanje Sprängning Работи по отстраняване на скали Práce na odklízení hornin Fjernelse af klippe Enttrümmerungsarbeiten Εργασίες εκβραχισμού Rock-removal work Trabajos de retirada de rocas Kivide teisaldamistööd Kivenraivaustyöt Travaux de déblaiement Rock-removal work Kő/törmelék eltávolítási munka Rimozione di materiale roccioso Uolienų šalinimo darbai Akmeņu novākšanas darbi Xogħol tat-tneħħija tal-blat Steenvrij maken Roboty w zakresie usuwania skał Remoção de rochas Lucrări de îndepărtare a rocilor Práce pri odstraňovaní horniny Odstranjevanje skal Bergrensning Работи по разчистване на терени Práce na vyklízení staveniště Rydning af byggeplads Abräumungsarbeiten Εργασίες εκκαθάρισης εργοταξίου Site-clearance work Trabajos de limpieza del terreno Ehitusplatsi puhastustööd Rakennustyömaan raivaustyöt Travaux de dégagement de chantier Site-clearance work Eltakarítási munka Lavori di sgombero Statybvietės valymo darbai Būvlaukuma tīrīšanas darbi Xogħol għat-tindif tas-sit Ruimen van bouwterreinen Roboty w zakresie oczyszczania terenu Limpeza dos locais para construção Lucrări de degajare a şantierului Práce pri vyčisťovaní stavenísk Čiščenje gradbišča Tomtrivning Работи по отстраняване на строителни отпадъци Čištění po demolici Sprængningsarbejder Abräumen nach Sprengungen Εργασίες εκκαθάρισης διά εκρήξεων Blast-clearing work Trabajos de evacuación de escombros de demolición Lõhkamisjärgsed puhastustööd Räjäytysten jälkeiset raivaustyöt Travaux d'enlèvement de gravats Blast-clearing work Robbantás utáni eltakarítás Lavori di rimozione di macerie Valymo darbai po sprogdinimo Pēcspridzināšanas attīrīšanas darbi Xogħol għat-tindif bil-furnelli Ruimen door explosie Roboty w zakresie oczyszczania pneumatycznego Evacuação do entulho Lucrări de îndepărtare a molozului Práce pri odpratávaní následkov odstreľovania Čiščenje po razstreljevanju Röjning vid sprängningsarbete Работи по разчистване от храсти Odklízení sutě Fjernelse af krat Gestrüppentfernungsarbeiten Εργασίες απομάκρυνσης μπάζων Scrub-removal work Trabajos de desbrozo Võsast puhastamise tööd Pensaikon raivaustyöt Travaux de débroussaillage Scrub-removal work Aljnövényzet/bozót eltávolítási munka Lavori di disboscamento Krūmynų šalinimo darbai Brikšņu un krūmāju novākšanas darbi Xogħol tat-tindif tas-siġar u l-pjanti Verwijderen van begroeiing op bouwterreinen Roboty w zakresie usuwania gruzu Desmatação Lucrări de îndepărtare a vegetaţiei Práce pri odstraňovaní následkov premývania Odstranjevanje grmovja Röjning av ris och buskar Работи по укрепване на почвата на строителната площадка Zpevňování povrchu Jordstabiliseringsarbejde Baugrundverfestigungsarbeiten Εργασίες σταθεροποίησης εδάφους Ground-stabilisation work Trabajos de estabilización del terreno Pinnase tugevdustööd Maanlujitustyöt Travaux de stabilisation des sols Ground-stabilisation work Talajstabilizálási munka Lavori di stabilizzazione del terreno Grunto stabilizavimo darbai Grunts stabilizācijas darbi Xogħol ta’ l-istabilizzazzjoni ta’ l-art Grondstabilisatie Roboty w zakresie stabilizacji gruntu Estabilização do terreno Lucrări de stabilizare a solului Práce pri stabilizácii podložia Utrjevanje terena Markstabilisering Дренажни работи на строителната площадка Odvodňování povrchu Arbejde i forbindelse med dræning Baugrundentwässerungsarbeiten Εργασίες αποστράγγισης εδάφους Ground-drainage work Trabajos de drenaje del terreno Pinnase kuivendustööd Maankuivatustyöt Travaux d'assèchement des sols Ground-drainage work Talajvíz-elvezetési munka Lavori di drenaggio terreni Grunto drenažo darbai Grunts drenāžas darbi Xogħol għat-tħejjija ta’ l-iskular ta’ l-ilma mill-art Gronddrainage Roboty w zakresie odwadniania gruntu Drenagem do terreno Lucrări de drenare a solului Odvodňovacie zemné práce Drenaža terena Dränering Работи, свързани с геотехнически проучвания Geologický průzkum staveniště Terrænundersøgelser Bodenproben Εργασίες εδαφολογικών ερευνών Ground investigation work Trabajos de estudio del suelo Pinnase uurimistööd Maaperän tutkimustyöt Travaux d'étude géotechnique Ground investigation work Talajvizsgálati munka Lavori di indagine dei terreni Grunto tyrimo darbai Grunts izpētes darbi Xogħol ta’ l-investigazzjoni ta’ l-art Uitvoering van bodemonderzoek Badanie gruntu Estudo do terreno Lucrări de cercetare a solului Prieskumné zemné práce Preiskava tal Markundersökningar Работи по подготовка на участъци за добив Příprava staveniště pro důlní činnost Terrænregulering i forbindelse med minedrift Aufschließung von Lagerstätten Εργασίες προπαρασκευής εργοταξίων για ορυχεία Site-preparation work for mining Trabajos de preparación del terreno para la minería Maapinna ettevalmistustööd kaevandamiseks Kaivosalueen valmistelutyöt Travaux de préparation de sites miniers Site-preparation work for mining Terep-előkészítési munka bányaműveléshez Preparazione del terreno per l'estrazione mineraria Aikštelės parengimas kasybai Laukuma sagatavošana izrakteņu ieguvei Xogħol tal-preparazzjoni tas-sit għall-minieri Terreinvoorbereiding voor mijnbouw Przygotowanie terenu do robót górniczych Preparação dos locais para mineração Lucrări de pregătire a şantierelor miniere Príprava územia na ťažbu Priprava zemljišč za rudarjenje Förberedande anläggningsarbeten för gruvdrift Подготвителни работи по изграждане на инфраструктура на незастроен терен Základní práce pro technická zařízení Tjenesteydelser i forbindelse med forberedende arbejder Grundlegende Arbeiten für die Gas- und Wasserversorgung Προπαρασκευαστικές εργασίες για την παροχή υπηρεσιών Primary works for services Trabajos primarios para servicios Torude ja juhtmete paigalduse ettevalmistustööd Putki- ja johtolinjojen valmistelevat työt Travaux préparatoires de viabilité Primary works for services Közmű-előkészítési munka Lavori primari per servizi Pirminiai paslaugų darbai Sagatavošanas darbi gāzes un ūdens apgādes ierīkošanai Xogħol primarju għat-tqegħid tas-servizzi Voorbereidende werkzaamheden voor leidingen Roboty przygotowawcze do świadczenia usług Obras de infra-estrutura para urbanização de terrenos Lucrări de pregătire a instalaţiilor Primárne práce k službám Temeljna dela za oskrbo z vodo in plinom Förarbeten till anläggningsarbeten Работи по подготовка на строителния участък Technická příprava staveb Byggemodning Erschließungsarbeiten Εργασίες αξιοποίησης περιοχής Site-development work Trabajos de ordenación del terreno Ehitusplatsi arendustööd Rakennustyömaan jatkovalmistelut Travaux d'aménagement du terrain Site-development work Terepkialakítási munka Lavori di sviluppo di siti Statybvietės eksploatavimo darbai Būvlaukuma labiekārtošanas darbi Xogħol ta’ l-iżvilupp tas-sit Inrichten van de bouwplaats Roboty w zakresie zagospodarowania terenu Desenvolvimento dos locais para construção Lucrări de amenajare a terenului Úprava terénu na stavenisku Komunalno opremljanje stavbnih zemljišč Tomtindelning Работи по събаряне Demontážní práce Demonteringsarbejde Abbauarbeiten Υπηρεσίες αποσυναρμολόγησης Dismantling works Trabajos de desmantelamiento Lahtirakestamine Purkutyöt Travaux de démantèlement Dismantling works Szétszerelési munka Lavori di smantellamento Išmontavimo darbai Demontēšanas darbi Xogħlijiet ta' żmantellar Demontagewerkzaamheden Roboty rozbiórkowe Obras de desmantelamento Lucrări de demontare Demontážne práce Razstavljanje Demonteringsarbeten Работи по събаряне на военни съоръжения Demontážní práce na vojenských zařízeních Demonteringsarbejde på militære anlæg Abbauarbeiten für Militäranlagen Υπηρεσίες αποσυναρμολόγησης για στρατιωτικές εγκαταστάσεις Dismantling works for military installations Trabajos de desmantelamiento para instalaciones militares Militaarrajatiste lahtirakestamine Sotilaskäyttöön tarkoitettujen laitosten ja laitteistojen purkutyöt Travaux de démantèlement d'installations militaires Dismantling works for military installations Katonai létesítményekkel kapcsolatos szétszerelési munkák Lavori di demolizione per impianti militari Karinės paskirties objektų išmontavimo darbai Militāru iekārtu demontēšanas darbi Xogħlijiet ta' żmantellar għal stallazzjonijiet militari Demontagewerkzaamheden voor militaire installaties Rozbiórka instalacji wojskowych Obras de desmantelamento de instalações militares Lucrări de demontare pentru instalaţii militare Demontážne práce na vojenských zariadeniach Razstavljanje vojaških objektov Demonteringsarbeten vid militäranläggningar Работи по събаряне на охранителни съоръжения Demontážní práce na bezpečnostních zařízeních Demonteringsarbejde på sikkerhedsanlæg Abbauarbeiten für Sicherheitsanlagen Υπηρεσίες αποσυναρμολόγησης για εγκαταστάσεις ασφαλείας Dismantling works for security installations Trabajos de desmantelamiento para instalaciones de seguridad Turvarajatiste lahtirakestamine Turvallisuuslaitteistojen purkutyöt Travaux de démantèlement d'installations de sécurité Dismantling works for security installations Biztonsági létesítményekkel kapcsolatos szétszerelési munkák Lavori di demolizione per impianti di sicurezza Apsaugos objektų išmontavimo darbai Drošības iekārtu demontēšanas darbi Xogħlijiet ta' żmantellar għal stallazzjonijiet ta' sigurtà Demontagewerkzaamheden voor veiligheidsinstallaties Rozbiórka instalacji ochronnych Obras de desmantelamento de instalações de segurança Lucrări de demontare pentru instalaţii de securitate Demontážne práce na bezpečnostných zariadeniach Razstavljanje varnostnih objektov Demonteringsarbeten vid säkerhetsanläggningar Изкопни и земни работи Výkopové a zemní práce Udgravning og fjernelse af jord Aushub- und Erdbewegungsarbeiten Εργασίες εκσκαφών και μετακίνησης γαιών Excavating and earthmoving work Trabajos de excavación y movimiento de tierras Kaeve- ja pinnase eemaldamistööd Kaivu- ja maansiirtotyöt Travaux de fouille et de terrassement Excavating and earthmoving work Földkitermelési és talajmozgatási munka Lavori di scavo e movimento terra Kasimo ir žemės perstūmos darbai Rakšanas un zemes pārvietošanas darbi Xogħol ta’ l-eskavazzjoni u t-twarrib tal-materjal Graafwerkzaamheden en grondverzet Roboty w zakresie usuwania gleby Escavação e movimento de terras Lucrări de excavare şi de terasament Výkopové zemné práce a presun zemín Izkopna in zemeljska dela Grävning och schaktning Работи по изкопаване на канали Hloubení příkopů Rendegravning Grabenaushub Εργασίες διάνοιξης τάφρων Trench-digging work Trabajos de excavación de zanjas Kraavikaevetööd Ojankaivutyöt Travaux de creusement de tranchées Trench-digging work Árokásási munka Lavori di scavo di fossi Griovių kasimo darbai Tranšeju rakšanas darbi Xogħol tat-tħaffir tat-trinek Graven van geulen Roboty w zakresie kopania rowów Escavação de valas Lucrări de săpare de şanţuri Práce pri hĺbení drenáží Kopanje jarkov Dikesgrävning Работи по отстраняване на пласт от почвата Skrývka půdy Afrømning af jord Bodenabtrag Εργασίες αφαίρεσης μολυσμένου εδάφους Soil-stripping work Trabajos de desmonte de suelos Pinnase koorimistööd Maanpoistotyöt Travaux de décapage de terre Soil-stripping work Talajfelszedési munka Rimozione di terra Dirvožemio nuėmimo darbai Augsnes noņemšanas darbi Xogħol tat-tneħħija tal-ħamrija Afgraven van grond Usuwanie powłoki gleby Decapagem de terra Lucrări de decopertare a solului Odstránenie pôdy Odstranjevanje zemljine Borttagning av jordskikt Работи по отстраняване на горния пласт от почвата Skrývka ornice Afrømning af muldjord Mutterbodenabtrag Εργασίες αφαίρεσης μολυσμένου επιφανειακού εδάφους Topsoil-stripping work Trabajos de levantamiento de las capas superficiales Pealmise pinna koorimistööd Maan pintakerroksen poistotyöt Travaux de décapage de terre végétale Topsoil-stripping work Termőföld-felszedési munka Lavori di sterro Viršutinės dirvožemio dangos nuėmimo darbai Aramkārtas noņemšanas darbi Xogħol tat-tneħħija tal-ħamrija tal-wiċċ Afgraven van teelaarde Usuwanie wierzchniej warstwy gleby Decapagem de terra vegetal Lucrări de decopertare a stratului vegetal Odstránenie pôdneho zvršku Odstranjevanje humusa Borttagning av övre jordskikt Работи по насипване и рекултивация на почвата Navážka a rekultivace půdy Opfyldning og landindvindingsarbejder Aufschüttung und Landgewinnungsarbeiten Εργασίες προσχώσεων και αξιοποίησης εκτάσεων γης Infill and land-reclamation work Trabajos de relleno y recuperación del suelo Täite- ja maaparandustööd Maantäyttötyöt ja maan käyttöönottotyöt Travaux de remblayage et de mise en condition du terrain Infill and land-reclamation work Feltöltési és talaj-visszanyerési munka Lavori di riporto e bonifica del terreno Užpylimo ir melioracijos darbai Apbūves un zemes meliorācijas darbi Xogħol ta’ mili ta’ artijiet u tar-rikjamazzjoni ta’ l-art Landophoging en -winning Rekultywacja gleby Aterros e valorização dos solos Lucrări de rambleiere şi de asanare a terenului Vyplňovanie a rekultivačné práce Nasipavanje in pridobivanje zemljišč Utfyllnad och annat landåtervinningsarbete Работи по разстилане на хумусен пласт Navážka půdy Opfyldning Aufschüttungsarbeiten Εργασίες προσχώσεων Infill work Trabajos de relleno Täitetööd Maantäyttötyöt Travaux de remblayage Infill work Feltöltési munka Lavori di riporto Užpylimo darbai Apbūves darbi Xogħol ta’ mili ta’ artijiet Landophoging Podsypywanie gleby Aterros Lucrări de rambleiere Vyplňovacie práce Nasipavanje Utfyllnad Работи по рекултивация на почвата Rekultivační práce Landindvindingsarbejder Landgewinnungsarbeiten Εργασίες αποκατάστασης εκτάσεων γης Land-reclamation work Trabajos de recuperación del suelo Maaparandustööd Maan käyttöönotto Travaux de mise en condition du terrain Land-reclamation work Talaj-visszanyerési munka Bonifica del terreno Melioracijos darbai Zemes meliorācijas darbi Xogħol tar-rikjamazzjoni ta’ l-art Landwinning Rekultywacja Valorização dos solos Lucrări de asanare a terenului Rekultivačné práce Pridobivanje zemljišč Landåtervinning Работи по рекултивация на строителни терени Rekultivace staveniště Arealindvindingsarbejder Wiederurbarmachung Εργασίες αποκατάστασης περιοχής Site-reclamation work Trabajos de recuperación del terreno Ehitusplatsi maaparandustööd Rakennustyömaan maanparannustyöt Travaux de mise en état du chantier Site-reclamation work Talajjavítási munka Lavori di dissodamento di siti Statybvietės atnaujinimo darbai Būvlaukuma meliorācijas darbi Xogħol tar-rikjamazzjoni tas-sit Ruimen van bouwterrein Rekultywacja terenu Valorização dos locais para construção Lucrări de ameliorare a şantierului Rekultivácia staveniska Pridobivanje obdelovalne zemlje Återställande av tomt Работи по обеззаразяване на почвата Dekontaminace půdy Dekontaminering af jord Bodendekontaminationsarbeiten Εργασίες απορρύπανσης εδάφους Soil-decontamination work Trabajos de descontaminación de suelos Saastatud pinnase puhastustööd Saastuneen maaperän puhdistustyöt Travaux de décontamination du sol Soil-decontamination work Talajfertőtlenítési munka Lavori di decontaminazione di terreni Dirvožemio deaktyvacijos darbai Augsnes attīrīšana no piesārņojuma Xogħol tad-dikontaminazzjoni tal-ħamrija Bodemsanering Roboty w zakresie odkażania gleby Descontaminação dos solos Lucrări de decontaminare a solului Dekontaminácia pôdy Dela za dekontaminacijo zemljine Marksanering Работи по рекултивация на замърсени земи Rekultivace pustin Indvinding af uopdyrket jord Erschließung von Ödland Αποκατάσταση χώρου απόθεσης απορριμμάτων Reclamation of waste land Aprovechamiento de tierras estériles Jäätmaa kasutuselevõtmine Joutomaan käyttöönotto Remise en valeur de terrains vagues Reclamation of waste land Erodált talaj visszanyerése Bonifica di terre incolte Dykviečių įsisavinimas Atmatā atstātas zemes apgūšana Rikjamazzjoni ta’ l-art moxa Ontginnen van braakliggende grond Rekultywacja nieużytków Recuperação de terrenos incultos Lucrări de valorificare a terenurilor virane Rekultivácia neobrábanej pôdy Krčenje ledine Återvinning av impediment Работи по възстановяване състоянието на терени Práce při sanaci půdy Jordsaneringsarbejder Bodensanierungsarbeiten Υπηρεσίες αποκατάστασης εδαφών Land rehabilitation work Trabajos de rehabilitación del suelo Maastiku taastamistööd Maan ennallistamistyöt Travaux de remise en état du terrain Land rehabilitation work Talajrehabilitációs munka Lavori di bonifica di terreni Žemės rekultivavimo darbai Zemes rehabilitācijas darbi Xogħol ta' rijabilitazzjoni ta' l-art Bodemherstel Rehabilitacja terenu Recuperação de solos Lucrări de reabilitare a terenului Práce na sanácii pôdy Dela pri rehabilitaciji zemlje Återställande av mark Изкопни работи Výkopové práce Udgravning Aushubarbeiten Εργασίες εκσκαφών Excavating work Trabajos de excavación Kaevetööd Kaivutyöt Travaux d'excavation Excavating work Földkiemelési munka Lavori di scavo Kasimo darbai Rakšanas darbi Xogħol ta’ l-iskavazzjoni Graafwerkzaamheden Roboty wykopaliskowe Escavação Lucrări de excavare Výkopové práce Izkopna dela Grävning Земекопни работи Hrobnické práce Gravning af grave Aushub von Gräbern Εργασίες εκσκαφής τάφων Grave-digging work Trabajos de excavación de sepulturas Hauakaevetööd Haudankaivutyöt Travaux de fossoyage Grave-digging work Sírásási munka Lavori di scavo di fosse Kapų kasimo darbai Grāvju rakšana Xogħol tat-tħaffir ta’ l-oqbra Graven van grafkuilen Kopanie grobów Escavação de sepulturas Lucrări de săpare de gropi în cimitire Výkop hrobov Kopanje grobov Gravgrävning Други изкопни работи Výkopy podzemních podlaží Udgravning til kældre Fundamentaushub Εργασίες εκσκαφής θεμελίων Basement excavation work Trabajos de excavación del basamento Süvendikaevetööd Perustuksen kaivutyöt Travaux de fouille en excavation Basement excavation work Alapásási munka Lavori di scavo di fondamenta Rūsių kasimo darbai Pamatu rakšanas darbi Xogħol ta’ l-iskavazzjoni tal-kantini Uitgraven van kelders Kopanie piwnic Escavação de fundações Lucrări de excavare de fundaţii Výkop základov Izkop temeljev Utgrävning av källare Работи по изравняване на наклони Terasování úbočí kopců Anlæg af terrasser på skråninger Terrassierung von Hügeln Βαθμίδωση λόφων Terracing of hillsides Terraplenado de laderas Mäenõlvade astanguks kujundamine Rinteiden pengerrystyöt Dressement de talus Terracing of hillsides Domboldal teraszosítása Terrazzamento di pendii collinari Šlaitų terasavimas Terašu izbūve kalnu nogāzēs Xogħol ta’ terarezzar ta’ l-għoljiet Aanleggen van terrassen op berghellingen Tarasowanie pagórków Realização de socalcos em colinas Ridicare de taluzuri Terasovanie svahov Terasiranje pobočij Terrassering av sluttningar Работи по даване на наклон на насипа Terasovací práce Anlæg af terrasser Terrassierungsarbeiten Εργασίες σχηματισμού βαθμίδων Terracing work Trabajos de terraplenado Astanguks kujundamise tööd Pengerrystyöt Talutage Terracing work Teraszkiképzési munka Terrazzamento Terasavimo darbai Terašu izbūve Xogħol ta’ terarezzar Aanleggen van terrassen Tarasowanie Realização de socalcos Lucrări de taluzare Terasovanie Dela pri terasiranju Anläggning av terrasser Изкопни работи на археологически обекти Výkopové práce na archeologických nalezištích Arkæologiske udgravningsarbejder Erdaushubarbeiten für archäologische Grabungen Εργασίες εκσκαφής αρχαιολογικών χώρων Excavation work at archaeological sites Obras de excavación en yacimientos arqueológicos Kaevamistööd arheoloogilistes asulakohtades Arkeologisten kaivausalueiden kaivaustyöt Travaux d'excavation sur sites archéologiques Excavation work at archaeological sites Földkiemelési munka régészeti lelőhelyeken Lavori di scavo di siti archeologici Kasinėjimo darbai archeologinėse vietovėse Rakšanas darbi arheoloģisko atradumu vietās Xogħol ta’ skavazzjoni f’siti arkeoloġiċi Archeologisch opgravingswerk Roboty wykopaliskowe na terenach archeologicznych Trabalhos de escavação de sítios arqueológicos Lucrări de excavare în siturile arheologice Výkopové práce na archeologických náleziskách Arheološka izkopavanja Arkeologiska utgrävningar Земни работи Přemisťování zeminy Flytning af jord Erdbewegungsarbeiten Εργασίες μετακίνησης γαιών Earthmoving work Trabajos de movimiento de tierras Pinnase eemaldustööd Maansiirtotyöt Travaux de terrassement Earthmoving work Földmozgatási munka Lavori di movimento terra Žemės perstūmos darbai Zemes pārvietošanas darbi Xogħol tat-tneħħija ta’ materjal skavat Grondverzet Usuwanie gleby Movimento de terras Lucrări de terasament Presun zemín Zemeljska dela Schaktning Работи по изкопаване и насипване на пръст Stavby zčásti v zářezu a zčásti na násypu Udgravning og opfyldning Einschnitt und Auftrag Εργασίες αφαίρεσης και πλήρωσης γαιών Cut and fill Corte y relleno Süvendamine ja täitmine Täyttölouhinta Déblai-remblai Cut and fill Fejtés tömedékeléssel Lavori di scavo e riporto Žemės nuėmimas ir užpylimas Ciršana un aizpildīšana Tqattiegħ u mili Uitgraven en opvullen Wycinanie i napełnianie Escavação e aterros Lucrări de debleu şi rambleu Vyplňovanie eróznych korýt Vkop in nasip Igensättning Строителни работи, свързани с озеленяването Krajinné úpravy Arbejder i forbindelse med landskabsarkitektur Landschaftsgärtnerische Arbeiten Εργασίες διαμόρφωσης τοπίου Landscaping work Trabajos de paisajismo Maastikukujundustööd Maisemarakennustyöt Travaux d'aménagement paysager Landscaping work Tereprendezési munkák Lavori di architettura paesaggistica Kraštovaizdžio darbai Ainavas veidošana Xogħol ta’ l-irranġar tal-pajsaġġ Werkzaamheden voor landschapsarchitectuur Roboty w zakresie kształtowania terenu Trabalhos de paisagismo Lucrări de arhitectură peisagistică Terénne úpravy Krajinsko oblikovanje Landskapsplanering Строителни работи по оформяне на зелени площи Krajinné úpravy zelených ploch Landskabsarkitektarbejde i forbindelse med grønne områder Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen Εργασίες διαμόρφωσης τοπίου για χώρους πρασίνου Landscaping work for green areas Trabajos de paisajismo en zonas verdes Haljasalade maastikukujundustööd Viheralueiden maisemarakennustyöt Travaux d'aménagement paysager d'espaces verts Landscaping work for green areas Tereprendezési munkák zöldterületen Lavori di architettura paesaggistica per aree verdi Kraštovaizdžio darbai žaliosiose zonose Zaļo zonu ainavas veidošana Xogħol ta’ l-irranġar tal-pajsaġġ għal żoni ħodor Landschappelijk ontwerp voor groenzones Roboty w zakresie kształtowania terenów zielonych Trabalhos de paisagismo em áreas verdes Lucrări de arhitectură peisagistică a spaţiilor verzi Terénne úpravy trávnatých oblastí Krajinsko oblikovanje za zelene površine Utformning av grönområden Строителни работи по оформяне на паркове Krajinné úpravy parků Landskabsarkitektarbejde i forbindelse med parker Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Parkanlagen Εργασίες διαμόρφωσης τοπίου για πάρκα Landscaping work for parks Trabajos de paisajismo en parques Parkide maastikukujundustööd Puistojen maisemarakennustyöt Travaux d'aménagement paysager de parcs Landscaping work for parks Tereprendezési munkák parkokban Lavori di architettura paesaggistica per parchi Kraštovaizdžio darbai parkuose Parku ainavas veidošana Xogħol ta’ l-irranġar tal-pajsaġġ għal ġonna pubbliċi Landschappelijk ontwerp voor parken Roboty w zakresie kształtowania parków Trabalhos de paisagismo em parques Lucrări de arhitectură peisagistică a parcurilor Terénne úpravy parkov Krajinsko oblikovanje za parke Utformning av parker Строителни работи по оформяне на градини Krajinné úpravy zahrad Landskabsarkitektarbejde i forbindelse med haver Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Gartenanlagen Εργασίες διαμόρφωσης τοπίου για κήπους Landscaping work for gardens Trabajos de paisajismo en jardines Aedade maastikukujundustööd Puutarhojen maisemarakennustyöt Travaux d'aménagement paysager de jardins Landscaping work for gardens Tereprendezési munkák kertekben Lavori di architettura paesaggistica per giardini Kraštovaizdžio darbai soduose Dārzu ainavas veidošana Xogħol ta’ l-irranġar tal-pajsaġġ għal ġonna Landschappelijk ontwerp voor tuinen Roboty w zakresie kształtowania ogrodów Trabalhos de paisagismo em jardins Lucrări de arhitectură peisagistică a grădinilor Terénne úpravy záhrad Krajinsko oblikovanje za vrtove Utformning av trädgårdar Строителни работи по оформяне на градини на покривите на сградите Krajinné úpravy střešních zahrad Landskabsarkitektarbejde i forbindelse med taghaver Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Dachbegrünungen Εργασίες διαμόρφωσης τοπίου για κήπους δωμάτων Landscaping work for roof gardens Paisajismo para jardines de terraza Katusaedade maastikukujundustööd Kattopuutarhojen maisemarakennustyöt Travaux d'aménagement paysager de jardins sur les toits Landscaping work for roof gardens Tereprendezési munkák tetőkertekben Lavori di architettura paesaggistica per giardini pensili Kraštovaizdžio darbai soduose, esančiuose pastato viršuje Jumta dārzu ainavas veidošana Xogħol ta’ l-irranġar tal-pajsaġġ għal ġonna ta’ fuq il-bjut Landschappelijke vormgeving van daktuinen Roboty w zakresie kształtowania ogródków dachowych Trabalhos de paisagismo em jardins de cobertura Lucrări de arhitectură peisagistică a grădinilor pe acoperişuri Terénne úpravy strešných záhrad Krajinsko oblikovanje za strešne vrtove Utformning av takträdgårdar Строителни работи по оформяне на зелени площи в гробища Krajinné úpravy na hřbitovech Landskabsarkitektarbejde i forbindelse med kirkegårde Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Friedhöfe Εργασίες διαμόρφωσης τοπίου για νεκροταφεία Landscaping work for cemeteries Trabajos de paisajismo en cementerios Kalmistute maastikukujundustööd Hautausmaiden maisemarakennustyöt Travaux d'aménagement paysager de cimetières Landscaping work for cemeteries Tereprendezési munkák temetőkben Lavori di architettura paesaggistica per cimiteri Kraštovaizdžio darbai kapinėse Kapsētu ainavas veidošana Xogħol ta’ l-irranġar tal-pajsaġġ għal ċimiterji Landschappelijk ontwerp voor begraafplaatsen Roboty w zakresie kształtowania cmentarzy Trabalhos de paisagismo em cemitérios Lucrări de arhitectură peisagistică a cimitirelor Terénne úpravy cintorínov Krajinsko oblikovanje za pokopališča Utformning av kyrkogårdar Строителни работи по оформяне на зелени площи в местата за развлечение и спорт Krajinné úpravy sportovních hřišť a rekreačních oblastí Landskabsarkitektarbejde i forbindelse med sportspladser og rekreative områder Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Sport- und Freizeitanlagen Εργασίες διαμόρφωσης τοπίου για γήπεδα αθλητισμού και χώρους αναψυχής Landscaping work for sports grounds and recreational areas Trabajos de paisajismo en zonas deportivas y recreativas Spordiväljakute ja puhkealade maastikukujundustööd Urheilukenttien ja virkistysalueiden maisemarakennustyöt Travaux d'aménagement paysager de terrains de sport et d'aires de loisirs Landscaping work for sports grounds and recreational areas Tereprendezési munkák sportpályákon és szabadidő-létesítményekben Lavori di architettura paesaggistica per aree ricreative e sportive Kraštovaizdžio darbai sporto aikštelėse ar poilsio zonose Sporta laukumu un atpūtas zonu ainavas veidošana Xogħol ta’ l-irranġar tal-pajsaġġ għall-postijiet ta’ l-isport u żoni ta’ rekreazzjoni Landschappelijk ontwerp voor sport- en recreatieterreinen Roboty w zakresie kształtowania terenów sportowych i rekreacyjnych Trabalhos de paisagismo em campos de desporto e zonas de recreio Lucrări de arhitectură peisagistică a terenurilor de sport şi a zonelor de recreere Terénne úpravy športovísk a rekreačných oblastí Krajinsko oblikovanje za športne in rekreacijske površine Utformning av idrottsplatser och grönområden Строителни работи по оформяне на зелени площи в игрищата за голф Krajinné úpravy golfových hřišť Landskabsarkitektarbejde i forbindelse med golfbaner Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Golfplätze Εργασίες διαμόρφωσης τοπίου για γήπεδα γκολφ Landscaping work for golf courses Trabajos de paisajismo en campos de golf Golfiväljakute maastikukujundustööd Golfkenttien maisemarakennustyöt Travaux d'aménagement paysager de terrains de golf Landscaping work for golf courses Tereprendezési munkák golfpályákon Lavori di architettura paesaggistica per campi di golf Kraštovaizdžio darbai golfo aikštynuose Golfa laukumu ainavas veidošana Xogħol ta’ l-irranġar tal-pajsaġġ għal korsi tal-golf Landschappelijk ontwerp voor golfbanen Roboty w zakresie kształtowania pól golfowych Trabalhos de paisagismo em campos de golfe Lucrări de arhitectură peisagistică a terenurilor de golf Terénne úpravy golfových ihrísk Krajinsko oblikovanje za igrišča za golf Utformning av golfbanor Строителни работи по оформяне на зелени площи в конните бази Krajinné úpravy jezdeckých ploch Landskabsarkitektarbejde i forbindelse med rideområder Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Reitanlagen Εργασίες διαμόρφωσης τοπίου για κέντρα ιππασίας Landscaping work for riding areas Trabajos de paisajismo de campos de equitación Ratsutamisalade maastikukujundustööd Ratsastusalueiden maisemarakennustyöt Travaux d'aménagement paysager de terrains d'équitation Landscaping work for riding areas Tereprendezési munkák lovaglópályákon Lavori di architettura paesaggistica per centri di equitazione Kraštovaizdžio darbai jojimo zonose Jāšanai paredzēto zonu ainavas veidošana Xogħol ta’ l-irranġar tal-pajsaġġ għal żoni ta’ l-irkib taż-żwiemel Landschappelijk ontwerp voor paardrijterreinen Roboty w zakresie kształtowania terenów jeździeckich Trabalhos de paisagismo em recintos para equitação Lucrări de arhitectură peisagistică a terenurilor de echitaţie Terénne úpravy jazdeckých areálov Krajinsko oblikovanje za jahalna območja Utformning av ridområden Строителни работи по оформяне на зелени площи на игрищата Krajinné úpravy dětských hřišť Landskabsarkitektarbejde i forbindelse med legepladser Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Spielplätze Εργασίες διαμόρφωσης τοπίου για παιχνιδιότοπους Landscaping work for playgrounds Trabajos de paisajismo en parques infantiles Mänguväljakute maastikukujundustööd Leikkipuistojen maisemarakennustyöt Travaux d'aménagement paysager de terrains de jeux Landscaping work for playgrounds Tereprendezési munkák játszótereken Lavori di architettura paesaggistica per campi gioco Kraštovaizdžio darbai žaidimų aikštelėse Rotaļu laukumu ainavas veidošana Xogħol ta’ l-irranġar tal-pajsaġġ għal postijiet ta’ fejn jilagħbu t-tfal Landschappelijk ontwerp voor speelterreinen Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw Trabalhos de paisagismo em áreas de recreação Lucrări de arhitectură peisagistică a terenurilor de joacă Terénne úpravy ihrísk Krajinsko oblikovanje za otroška igrišča Utformning av lekplatser Строителни работи по оформяне на зелени площи около пътищата Krajinné úpravy na silnicích a dálnicích Landskabsarkitektarbejde i forbindelse med veje og motorveje Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Verkehrsbegleitgrün Εργασίες διαμόρφωσης τοπίου για οδούς και αυτοκινητοδρόμους Landscaping work for roads and motorways Paisajismo en carreteras y autopistas Teede ja kiirteede maastikukujundustööd Teiden ja moottoriteiden maisemarakennustyöt Travaux d'aménagement paysager de routes et d'autoroutes Landscaping work for roads and motorways Tereprendezési munkák közutakon és autópályákon Lavori di architettura paesaggistica per strade e autostrade Kraštovaizdžio darbai keliuose ir automagistralėse Ceļu un autoceļu ainavas veidošana Xogħol ta’ l-irranġar tal-pajsaġġ għal toroq urbana u extra urbani Landschappelijke vormgeving van wegen en snelwegen Roboty w zakresie kształtowania dróg i autostrad Trabalhos de paisagismo ao longo de estradas e auto-estradas Lucrări de arhitectură peisagistică a şoselelor şi autostrăzilor Terénne úpravy vozoviek a komunikácií pre motorové vozidlá Krajinsko oblikovanje za ceste in avtoceste Utformning av vägmiljöer Строителни работи по оформяне на зелени площи около летищата Krajinné úpravy na letištích Landskabsarkitektarbejde i forbindelse med lufthavne Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Flughäfen Εργασίες διαμόρφωσης τοπίου για αεροδρόμια Landscaping work for airports Obras de paisajismo en aeropuertos Lennuväljade maastikukujundustööd Lentokenttien maisemarakennustyöt Travaux d'aménagement paysager d'aéroports Landscaping work for airports Tereprendezési munkák repülőtereken Lavori di architettura paesaggistica per aeroporti Kraštovaizdžio darbai oro uostuose Lidostu ainavas veidošana Xogħol ta’ l-irranġar tal-pajsaġġ għall-ajruporti Landschappelijke vormgeving op luchthavens Roboty w zakresie kształtowania lotnisk Trabalhos de paisagismo em aeroportos Lucrări de arhitectură peisagistică a aeroporturilor Terénne úpravy letísk Krajinsko oblikovanje za letališča Utformning av den yttre miljön kring flygplatser Работи по оформяне на строителната площадка Provoz staveniště Byggepladsarbejder Baustelleneinrichtung Εργασίες εργοταξίου Siteworks Trabajos a pie de obra Ehitusplatsi tööd Rakennustyömaan perustyöt Travaux de chantier Siteworks Terepmunkák Preparazione di siti Statybvietės darbai Būvlaukuma iekārtošanas darbi Xogħlijiet fuq is-sit Werken op bouwterrein Roboty na placu budowy Obras no local Lucrări de şantier Práce na stavenisku Oprema gradbišča Tomtarbeten Сондажни и пробивни работи Průzkumné vrtné práce Prøve- og udboring Versuchs- und Aufschlussbohrungen Δοκιμαστικές διατρήσεις και γεωτρήσεις Test drilling and boring work Trabajos de perforación y sondeo Kontrollpuurimis- ja -sondimistööd Koeporaus- ja koekairaustyöt Travaux de sondage et de forage de reconnaissance Test drilling and boring work Próba- és kutatófúrási munka Trivellazioni e perforazioni di sondaggio Bandomieji gręžimo ir gręžinių darbai Kontroles urbumu un izpētes urbumu veikšanas darbi Tħaffir bi prova u xogħol ta’ spieri Uitvoeren van proefboringen Próbne wiercenia i wykopy Perfuração e sondagem por perfuração Lucrări de sondaj şi de foraj de recunoaştere Prieskumné vrty a vrtné práce Raziskovalno vrtanje in sondiranje Provborrning och borrning Сондажни работи Průzkum pomocí vrtů Prøveboring Versuchsbohrungen Δοκιμαστικές διατρήσεις Test drilling work Trabajos de perforación Kontrollpuurimistööd Koekairaustyöt Travaux de sondage expérimental Test drilling work Próbafúrási munka Trivellazioni di sondaggio Bandomieji gręžimo darbai Kontroles urbumu veikšanas darbi Tħaffir bi prova Proefboren Próbne wiercenia Sondagem por perfuração Lucrări experimentale de sondare Prieskumné vrty Raziskovalno vrtanje Provdrillborrning Пробивни работи Průzkum pomocí sond Prøveudboring Aufschlussbohrungen Δοκιμαστικές γεωτρήσεις Test boring work Trabajos de sondeo Kontrollsondimistööd Koeporaustyöt Travaux de forage de reconnaissance Test boring work Kutatófúrási munka Perforazioni di sondaggio Bandomieji gręžinių darbai Izpētes urbumu veikšanas darbi Xogħol ta’ spieri bi prova Maken van proefboorgaten Próbne wykopy Trabalhos de sondagem Lucrări de foraj de recunoaştere Prieskumné vrtné práce Raziskovalno sondiranje Provborrning Строителни и монтажни работи на сгради и строителни съоръжения или на части от тях Práce pro kompletní nebo částečnou výstavbu inženýrské stavitelství Hoved- eller fagentrepriser i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Εργασίες για ολόκληρες κατασκευές ή μέρη κατασκευών και έργα πολιτικού μηχανικού Works for complete or part construction and civil engineering work Trabajos generales de construcción de inmuebles y obras de ingeniería civil Ehitiste või nende osade ehitustööd ja tsiviilehitustööd Maa-, tie- ja vesirakennustöiden ja muiden rakennustöiden kokonais- tai osaurakat Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil Works for complete or part construction and civil engineering work Teljes vagy részleges magas- és mélyépítési munka Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile Visi ar daliniai statybos ir civilinės inžinerijos darbai Pilnīgas vai daļējas izbūves darbi un inženiertehniskie darbi Xogħlijiet għall-kostruzzjoni kompluta jew parzjali max-xogħol ta’ l-inġinerija ċivili Volledige of gedeeltelijke bouw- en civieltechnische werkzaamheden Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej Obras de construção total ou parcial e de engenharia civil Lucrări de construcţii complete sau parţiale şi lucrări publice Práce na kompletnej alebo čiastočnej stavbe a práce inžinierskych stavieb Dela na objektih ali delih objektov visoke in nizke gradnje Delar av eller kompletta bygg- och anläggningsarbeten samt väg- och vattenarbeten Строителни и монтажни работи по общо изграждане на сгради Bytová výstavba Byggearbejde Bauleistungen im Hochbau Εργασίες κατασκευής κτιρίων Building construction work Trabajos de construcción de inmuebles Hoonete ehitustööd Talonrakentaminen Travaux de construction de bâtiments Building construction work Magasépítési munka Lavori generali di costruzione di edifici Pastatų statybos darbai Ēku celtniecības darbi Xogħol tal-kostruzzjoni tal-bini Bouwen van gebouwen Roboty budowlane w zakresie budynków Construção de edifícios Lucrări de construcţii de clădiri Stavebné práce na stavbe budov Gradbena dela na stavbah Byggnadsanläggning Строителни и монтажни работи по общо изграждане на жилищни сгради Stavební úpravy bytových domů a rodinných domů Byggearbejder på enfamiliehuse og boligejendomme Bauarbeiten für Mehrfamilienhäuser und Einfamilienhäuser Γενικές κατασκευαστικές εργασίες για πολυκατοικίες και μονοκατοικίες Construction work for multi-dwelling buildings and individual houses Trabajos de construcción de inmuebles de viviendas colectivas y unifamiliares Korterelamute ja eramute ehitustööd Rivi- ja kerrostalojen sekä erillistalojen rakennustyöt Travaux de construction d'immeubles collectifs et de maisons individuelles Construction work for multi-dwelling buildings and individual houses Többlakásos épületek és önálló házak kivitelezése Lavori di costruzione di condomini e case unifamiliari Daugiabučių ir individualių namų statybos darbai Daudzdzīvokļu ēku un individuālo māju celtniecības darbi Xogħol tal-kostruzzjoni ta’ binja b’ħafna abitazzjonijiet u ta’ djar individwali Bouwwerkzaamheden voor meergezins- en eengezinswoningen Roboty budowlane w zakresie budownictwa wielorodzinnego i domów jednorodzinnych Construção de edifícios de vários fogos e de moradias independentes Lucrări de construcţii de imobile colective şi de case individuale Stavebné práce na stavbe viacbytových budov a rodinných domov Gradbena dela na večstanovanjskih stavbah in enodružinskih stavbah Anläggningsarbeten för flerfamiljshus Строителни и монтажни работи по общо изграждане на къщи с едно или две жилища Stavební úpravy domů Byggearbejder på enfamiliehuse Bauarbeiten für Wohnhäuser Κατασκευαστικές εργασίες για κατοικίες Construction work for houses Trabajos de construcción para viviendas Majade ehitustööd Erillistalojen rakennustyöt Travaux de construction de maisons Construction work for houses Házépítési munka Lavori di costruzione per case Su namų statyba susiję statybos darbai Celtniecības darbi mājām Xogħol tal-kostruzzjoni ta’ djar Werkzaamheden voor huizenbouw Roboty budowlane w zakresie domów Obras para construção de moradias Lucrări de construcţii pentru case Stavebné práce na stavbe domov Gradbena dela na stanovanjskih hišah Bygg- och anläggningsarbeten för bostäder Строителни и монтажни работи по общо изграждане на жилища за хора, нуждаещи се от социални услуги Stavební práce na chráněných bytech Opførelse af beskyttede boliger Bau von Heimen Κατασκευαστικές εργασίες για καταλύματα υπερηλίκων με φύλακα Sheltered housing construction work Trabajos de construcción de viviendas tuteladas Turvamajade ehitustööd Palvelutalojen rakennustyöt Travaux de construction de logements-foyers Sheltered housing construction work Otthonok, menhelyek építése Lavori di costruzione di centri assistenziali Prieglaudų statybos darbai Pansionātu celtniecības darbi Xogħol ta' bini ta' djar soċjali Bouwwerkzaamheden voor aangepaste woningen Roboty budowlane w zakresie domów dla osób wymagających wsparcia Construção de centros de acolhimento Lucrări de construcţii de adăposturi sociale Stavebné práce na objektoch chráneného bývania Gradbena dela na zavetiščih Byggnation av servicehus Строителни и монтажни работи по общо изграждане на къщи Výstavba domů Opførelse af enfamiliehuse Bau kompletter Wohnhäuser Κατασκευαστικές εργασίες για σπίτια Houses construction work Trabajos de construcción de viviendas Majaehitus Talojen rakennustyöt Travaux de construction complète de maisons Houses construction work Lakóházak építése Lavori di costruzione di case Namų statybos darbai Māju celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' djar Bouwen van woningen Roboty budowlane w zakresie budowy domów Construção de moradias Lucrări de construcţii de case Stavebné práce na domoch Gradbena dela pri gradnji stanovanjskih hiš Byggnation av bostäder Строителни работи по изграждане на бани в помещения Stavební práce na koupelnách Byggearbejde: badeværelser Bau von Badezimmern Κατασκευαστικές εργασίες για λουτρά Bathrooms construction work Trabajos de construcción de cuartos de baño Vannitubade ehitustööd Kylpyhuoneiden rakennustyöt Travaux de construction de salles de bains Bathrooms construction work Fürdőszobák kivitelezése Lavori di costruzione di bagni Vonios kambarių statybos darbai Vannasistabu celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' kmamar tal-banju Bouwen van badkamers Roboty budowlane w zakresie łazienek Construção de casas-de-banho Lucrări de construcţii de băi Stavebné práce na kúpeľniach Gradbena dela na kopalnicah Byggnation av badrum Строителни и монтажни работи по изграждане на покрити входове Stavební práce na vchodech Byggearbejde: verandaer Bau von Veranden Κατασκευαστικές εργασίες για βεράντες Porches construction work Trabajos de construcción de porches Verandade ehitustööd Kuistien rakennustyöt Travaux de construction de porches Porches construction work Verandák kivitelezése Lavori di costruzione di portici Priebučių statybos darbai Lieveņu celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' parapetti u verandi Bouwen van veranda's Roboty budowlane w zakresie altan Construção de marquises Lucrări de construcţii de verande Stavebné práce na krytých vchodoch (verandách) Gradbena dela na verandah Byggnation av veranda Строителни и монтажни работи по общо изграждане на многофамилни жилищни сгради Výstavba bytových domů Opførelse af ejendomme med flere boliger Bau von Mehrfamilienhäusern Κατασκευαστικές εργασίες για πολυκατοικίες Multi-dwelling buildings construction work Trabajos de construcción de inmuebles de viviendas colectivas Korterelamute ehitustööd Rivi- ja kerrostalojen rakennustyöt Travaux de construction d'immeubles collectifs Multi-dwelling buildings construction work Többlakásos épületek kivitelezése Lavori di costruzione di condomini Daugiabučių pastatų statybos darbai Daudzdzīvokļu ēku celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' binjiet b'bosta abitazzjonijiet Bouwen van meergezinswoningen Roboty budowlane w zakresie budownictwa wielorodzinnego Construção de blocos de apartamentos Lucrări de construcţii de imobile colective Stavebné práce na objektoch viacbytových budov Gradbena dela na večstanovanjskih stavbah Byggnation av flerfamiljshus Строителни и монтажни работи по общо изграждане на апартаменти Výstavba bytů Byggearbejde: lejligheder Bau von Wohnungen Κατασκευαστικές εργασίες για διαμερίσματα Flats construction work Trabajos de construcción de pisos Korterite ehitustööd Huoneistojen rakennustyöt Travaux de construction d'appartements Flats construction work Lakások építése Lavori di costruzione di appartamenti Butų statybos darbai Dzīvokļu celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' flettijiet Bouwen van flatgebouwen Roboty budowlane w zakresie mieszkań Construção de apartamentos Lucrări de construcţii de apartamente Stavebné práce na bytoch Gradbena dela na stanovanjih Byggnation av lägenheter Строителни и монтажни работи по общо изграждане на многофункционални сгради Výstavba víceúčelových budov Opførelse af bygninger med flere funktioner Bau von Mehrzweckgebäuden Κατασκευαστικές εργασίες για πολυλειτουργικά κτίρια Multi-functional buildings construction work Trabajos de construcción de inmuebles multifuncionales Polüfunktsionaalsete hoonete ehitustööd Monitoimitalojen rakennustyöt Travaux de construction de bâtiments multifonctionnels Multi-functional buildings construction work Többfunkciós épületek kivitelezése Lavori di costruzione di edifici multifunzionali Daugiafunkcių pastatų statybos darbai Daudzfunkcionālu ēku celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' binjiet multifunzjonali Bouwen van multifunctionele gebouwen Roboty budowlane w zakresie budynków wielofunkcyjnych Construção de edifícios multifuncionais Lucrări de construcţii de clădiri multifuncţionale Stavebné práce na objektoch polyfunkčných budov Gradbena dela na večnamenskih stavbah Byggnation av byggnader med flera funktioner Строителни и монтажни работи по градско благоустройство Stavební práce na městské výstavbě Bygge- og anlægsarbejder i forbindelse med byudvikling Stadtentwicklungsbauarbeiten Κατασκευαστικές εργασίες για ανάπυξη αστικής περιοχής Urban development construction work Trabajos de construcción de desarrollo urbano Linnaarendusega seotud ehitustööd Kaupunkien kehittämiseen liittyvät rakennustyöt Travaux de développement urbain Urban development construction work Városfejlesztéssel kapcsolatos építési munkák Lavori di costruzione di sviluppo urbano Miestų plėtros statybos darbai Pilsētattīstības celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni għall-iżvilupp urban Bouwwerkzaamheden voor stadsontwikkeling Roboty budowlane w zakresie rozwoju miast Obras de urbanização Lucrări de construcţii de dezvoltare urbană Stavebné práce na rozvoji miest Gradbena dela pri urbanističnem razvoju Byggnation i samband med stadsplanering Строителни работи по изграждане на сауни Stavební práce na saunách Byggearbejde: saunaer Bauarbeiten für Saunen Κατασκευαστικές εργασίες για σάουνες Construction works for saunas Trabajos de construcción de saunas Saunade ehitustööd Rakennustyöt saunoja varten Travaux de construction de saunas Construction works for saunas Szaunákkal kapcsolatos építési munkák Lavori di costruzione di saune Saunų statybos darbai Saunu celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni għal sawni Bouwen van sauna's Roboty budowlane w zakresie saun Construção de saunas Lucrări de construcţii de saune Stavebné práce na saunách Gradbena dela na savnah Bygg- och anläggningsarbeten för bastur Строителни и монтажни работи по общо изграждане на други сгради Stavební úpravy budov sloužících pro volný čas, sporty, kulturu, ubytování a restaurace Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til fritidsaktiviteter, sport, kultur, indkvartering og restauranter Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια αναψυχής, αθλητισμού, πολιτιστικών εκδηλώσεων, στέγασης και εστιατορίων Construction work for buildings relating to leisure, sports, culture, lodging and restaurants Trabajos de construcción de edificios relacionados con el ocio, los deportes, la cultura y el alojamiento y restaurantes Vaba ajaga, spordiga, kultuuriga, majutusega ja restoranidega seotud hoonete ehitustööd Vapaa-ajan-, urheilu-, kulttuuri-, majoitus- ja ravintolarakennusten rakentamistyöt Travaux de construction de bâtiments destinés aux loisirs, aux sports, à la culture, à l'hébergement et de restaurants Construction work for buildings relating to leisure, sports, culture, lodging and restaurants Szabadidő, sport, kultúra, szállás és étterem céljára szolgáló épületek kivitelezése Lavori di costruzione di centri ricreativi, sportivi, culturali, alberghi e ristoranti Laisvalaikio, sporto, kultūros, laikino apsigyvenimo pastatų bei restoranų statybos darbai Ar atpūtu, sportu, kultūru, nakšņošanu un ēdināšanu saistītu ēku būvniecība Xogħol tal-kostruzzjoni tal-bini trelatat mas-serħan, sports, kultura, lukandi u resturanti Gebouwen voor vrijetijdsbesteding, sport, cultuur, logies en restaurant Roboty budowlane w zakresie budowy wypoczynkowych, sportowych, kulturalnych, hotelowych i restauracyjnych obiektów budowlanych Obras de construção de edifícios relacionados com recreio, desporto, cultura, alojamento e restauração Lucrări de construcţii de clădiri destinate activităţilor de recreere, sportive, culturale, de cazare şi restaurante Stavebné práce na stavbe budov pre voľný čas, šport, kultúru, ubytovanie a reštauračné stravovanie Gradbena dela na stavbah, ki so namenjene prostemu času, športu, kulturi, nastanitvi in prehrani Bygg- och anläggningsarbeten: byggnader för fritidsaktiviteter, idrott, kultur, inkvartering och restaurangverksamhet Строителни и монтажни работи по общо изграждане на съоръжения за отдих и развлечения Stavební úpravy rekreačních zařízení Opførelse eller anlæg af fritidsfaciliteter Freizeiteinrichtungen Κατασκευή εγκαταστάσεων χώρων ψυχαγωγίας Construction work of leisure facilities Trabajos de construcción de instalaciones de ocio Vabaajarajatiste ehitustööd Vapaa-ajantilojen rakennustyöt Construction d'équipements pour les loisirs Construction work of leisure facilities Szabadidős létesítmények kivitelezése Impianti per il tempo libero Laisvalaikio objektų statybos darbai Atpūtas telpu celtniecības darbi Xogħol ta’ kostruzzjoni tal-faċilitajiet tas-serħan Bouwen van vrijetijdsvoorzieningen Roboty budowlane w zakresie obiektów wypoczynkowych Construção de instalações para ocupação de tempos livres Lucrări de construcţii de complexe pentru petrecerea timpului liber Stavebné práce na stavbe zariadení pre voľný čas Gradbena dela na objektih za prosti čas Byggnadsarbete i samband med fritidsanläggningar Строителни и монтажни работи по общо изграждане на центрове за отдих Výstavba středisek pro volný čas Opførelse af fritidscentre Bau von Freizeitzentren Κατασκευαστικές εργασίες για κέντρα αναψυχής Leisure centre construction work Trabajos de construcción de centros de ocio Vabaajakeskuste ehitustööd Vapaa-ajankeskusten rakennustyöt Travaux de construction de centres de loisirs Leisure centre construction work Szabadidőközpont építése Lavori di costruzione di centri per il tempo libero Laisvalaikio centrų statybos darbai Atpūtas centra celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' ċentri ta' mistrieħ u divertiment (leisure centre) Bouwen van vrijetijdscentrum Roboty budowlane w zakresie ośrodków wypoczynkowych Construção de centro de lazer Lucrări de construcţii de centre de petrecere a timpului liber Stavebné práce na objektoch stredísk voľného času Gradbena dela na centru za prosti čas Byggnation av fritidscenter Строителни и монтажни работи по общо изграждане на тематични паркове Výstavba tematických parků Anlæg af temaparker Bau von Themen-Parks Κατασκευαστικές εργασίες για πάρκα ψυχαγωγικών εκδηλώσεων Theme park construction work Trabajos de construcción de parques temáticos Teemaparkide ehitustööd Teemapuistojen rakennustyöt Travaux de construction de parcs à thèmes Theme park construction work Tematikus szórakoztatópark építése Lavori di costruzione di parchi tematici Teminių pramogų parkų statybos darbai Tematiskā parka celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' parks tematiċi Bouwen van themapark Roboty budowlane w zakresie parków tematycznych Construção de parque temático Lucrări de construcţii de parcuri tematice Stavebné práce na objektoch tematických parkov Gradbena dela na tematskem parku Byggnation av temapark Строителни и монтажни работи по общо изграждане на атракционни паркове Výstavba zábavních parků Anlæg af forlystelsesparker Bau von Vergnügungsparks Κατασκευαστικές εργασίες για πάρκα ψυχαγωγίας Amusement park construction work Trabajos de construcción de parques de atracciones Lõbustusparkide ehitustööd Huvipuistojen rakennustyöt Travaux de construction de parcs d'attractions Amusement park construction work Vidámpark építése Lavori di costruzione di parchi di divertimenti Pramogų parkų statybos darbai Atrakciju parka celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' parks ta' divertiment Bouwen van pretpark Roboty budowlane w zakresie parków rozrywki Construção de parque de diversões Lucrări de construcţii de parcuri de distracţie Stavebné práce na objektoch zábavných parkov Gradbena dela na zabaviščnem parku Byggnation av nöjespark Съоръжения за отдих Rekreační zařízení Rekreativt anlæg Freizeiteinrichtung Εγκατάσταση αναψυχής Recreation installation Instalación de recreo Puhkerajatised Virkistysalue Installation récréative Recreation installation Rekreációs létesítmény Impianto ricreativo Poilsio įrenginiai Rekreācijas objekti Stallazzjonijiet għar-rekreazzjoni Recreatiefaciliteiten Obiekty rekreacyjne Instalação recreativa Instalaţie de recreere Rekreačné zariadenia Rekreacijski objekt Fritidsanläggning Строителни и монтажни работи по общо изграждане на киносалони Výstavba kin Opførelse af biografer Bau von Kinos Κατασκευαστικές εργασίες για κινηματογράφους Cinema construction work Trabajos de construcción de cines Kinode ehitustööd Elokuvateatterien rakennustyöt Travaux de construction de cinémas Cinema construction work Filmszínház építése Lavori di costruzione di cinema Kino teatrų statybos darbai Kinoteātra celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' ċinema Bouwen van bioscoop Roboty budowlane w zakresie kin Construção de cinema Lucrări de construcţii de cinematografe Stavebné práce na objektoch kín Gradbena dela na kinu Byggnation av biograf Строителни и монтажни работи по общо изграждане на казина Výstavba kasin Opførelse af kasinoer Bau von Kasinos Κατασκευαστικές εργασίες για καζίνο Casino construction work Trabajos de construcción de casinos Kasiinode ehitustööd Kasinoiden rakennustyöt Travaux de construction de casinos Casino construction work Játékkaszinó építése Lavori di costruzione di casinò Lošimo namų statybos darbai Kazino celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' każinò Bouwen van casino Roboty budowlane w zakresie kasyn Construção de casino Lucrări de construcţii de cazinouri Stavebné práce na objektoch kasín Gradbena dela na kazinu Byggnation av kasino Строителни и монтажни работи по общо изграждане на сгради за забавления Výstavba zábavních budov Opførelse af bygninger til underholdningsformål Bau von Unterhaltungsgebäuden Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια ψυχαγωγίας Entertainment building construction work Trabajos de construcción de edificios para actividades de recreo Lõbustusasutuste ehitustööd Huvittelukeskusten rakennustyöt Travaux de construction de bâtiments de loisirs Entertainment building construction work Szórakoztatási épület kivitelezése Lavori di costruzione di edifici per attività ricreative Pramoginės paskirties pastatų statybos darbai Izklaides ēkas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' binjiet għal attivitajiet ta' divertiment Bouwen van gebouw voor ontspanningsdoeleinden Roboty budowlane w zakresie budynków rozrywkowych Construção de edifício para actividades recreativas Lucrări de construcţii de clădiri de divertisment Stavebné práce na objektoch budov zábavných stredísk Gradbena dela na zabaviščnem poslopju Byggnation av nöjesbyggnad Строителни и монтажни работи по общо изграждане на центрове за забавления Výstavba zábavních středisek Opførelse af centre til underholdningsformål Bau von Unterhaltungszentren Κατασκευαστικές εργασίες για κέντρα ψυχαγωγίας Entertainment centre construction work Trabajos de construcción de centros de esparcimiento Meelelahutuskeskuste ehitustööd Viihdekeskusten rakennustyöt Travaux de construction de centres de divertissements Entertainment centre construction work Szórakoztatóközpont építése Lavori di costruzione di centri per attività ricreative Pramogų centrų statybos darbai Izklaides centra celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' ċentru ta' divertiment Bouwen van vermaakcentrum Roboty budowlane w zakresie centrów rozrywki Construção de centro de espectáculos Lucrări de construcţii de centre de divertisment Stavebné práce na objektoch zábavných stredísk Gradbena dela na zabaviščnem centru Byggnation av nöjescenter Строителни и монтажни работи по общо изграждане на центрове за отдих и възстановяване Výstavba rekreačních center Opførelse af rekreationscentre Bau von Freizeitheimen Κατασκευαστικές εργασίες για κέντρα αναψυχής Recreation centre construction work Trabajos de construcción de centros de recreo Puhkekeskuste ehitustööd Virkistyskeskusten rakennustyöt Travaux de construction de centres récréatifs Recreation centre construction work Rekreációs központ építése Lavori di costruzione di centri ricreativi Poilsio centrų statybos darbai Rekreācijas centra celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' ċentru ta' rikreazzjoni Bouwen van recreatiecentrum Roboty budowlane w zakresie ośrodków rekreacyjnych Construção de centro recreativo Lucrări de construcţii de centre de recreere Stavebné práce na objektoch rekreačných stredísk Gradbena dela na rekreacijskem centru Byggnation av rekreationscenter Строителни и монтажни работи по изграждане на билетни центрове Výstavba pokladen Opførelse af billetkontorer Bau von Kartenverkaufsstellen Κατασκευαστικές εργασίες για γραφεία έκδοσης εισιτηρίων Ticket offices construction work Trabajos de construcción de taquillas de billetes Piletikassade ehitustööd Lipputoimistojen rakennustyöt Travaux de construction de billetteries Ticket offices construction work Jegyirodák kivitelezése Lavori di costruzione di biglietterie Bilietų kasų statybos darbai Biļešu kasu celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' biljetteriji Bouwen van kaartverkooppunten Roboty budowlane w zakresie kas biletowych Construção de bilheteiras Lucrări de construcţii de case de bilete Stavebné práce na objektoch predajní vstupeniek Gradbena dela na blagajnah za prodajo kart Byggnation av biljettkontor Съоръжения за предпазване от слънце Protisluneční zařízení Solafskærmningsarbejder Sonnenschutzarbeiten Έργα ηλιοπροστασίας Sun-protection works Obras de protección contra el sol Päikesekaitserajatised Aurinkosuojien asennustyöt Ouvrages de protection contre le soleil Sun-protection works Árnyékolószerkezet Lavori parasole Apsaugos nuo saulės statinių statymas Aizsardzības pret saulesgaismu darbi Xogħlijiet għall-protezzjoni mix-xemx Aanbrengen van zonwering Wznoszenie osłon przeciwsłonecznych Obras de protecção contra o sol Lucrări de protecţie împotriva razelor solare Práce súvisiace s ochranou pred slnečným žiarením Objekti za zaščito pred soncem Solskyddskonstruktioner Строителни и монтажни работи по общо изграждане на спортни съоръжения Stavební úpravy sportovních zařízení Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med idrætsanlæg Bauarbeiten für Sportanlagen Κατασκευαστικές εργασίες για αθλητικές εγκαταστάσεις Construction work for sports facilities Trabajos de construcción de instalaciones deportivas Spordirajatiste ehitustööd Urheilurakennusten rakentamistyöt Travaux de construction d'installations sportives Construction work for sports facilities Sportlétesítmények kivitelezése Lavori di costruzione di impianti sportivi Sporto objektų statybos darbai Sporta objektu celtniecības darbi Xogħol ta’ kostruzzjoni għall-faċilitajiet ta’ l-isports Bouwen van sportfaciliteiten Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów sportowych Construção de instalações desportivas Lucrări de construcţii de complexe sportive Stavebné práce na stavbe športových zariadení Gradbena dela na športnih objektih Bygg- och anläggningsarbeten: idrottsanläggningar Строителни и монтажни работи по общо изграждане на спортни съоръжения за практикуване само на един вид спорт Výstavba jednoúčelových sportovních zařízení Opførelse af specialiserede idrætsanlæg Bau von Einzweck-Sportanlagen Κατασκευαστικές εργασίες για συγκεκριμένα αθλήματα Single-purpose sports facilities construction work Trabajos de construcción de instalaciones deportivas para la práctica de un solo deporte Ühe otstarbega spordirajatiste ehitustööd Yhtä käyttötarkoitusta varten suunniteltuihin urheilutiloihin liittyvät rakennustyöt Travaux de construction d'installations sportives monovalentes Single-purpose sports facilities construction work Egycélú sportlétesítmények építése Lavori di costruzione di impianti sportivi specializzati Vienos paskirties sporto statinių statybos darbai Viena profila sporta objektu celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' faċilitajiet Bouwen van specifieke sportvoorzieningen Roboty budowlane w zakresie jednofunkcyjnych ośrodków sportowych Construção de instalações desportivas especializadas Lucrări de construcţii de complexe sportive monovalente Stavebné práce na objektoch jednoúčelových športových zariadení Gradbena dela na enonamenskih športnih objektih Byggnation av idrottsanläggningar för en enda idrottsgren Строителни и монтажни работи по общо изграждане на ледени пързалки Výstavba kluzišť Anlæg af skøjtebaner Bau von Eislaufbahnen Κατασκευαστικές εργασίες για παγοδρόμια Ice rink construction work Trabajos de construcción de pistas de patinaje Liuväljade ehitustööd Luistinratojen rakennustyöt Travaux de construction de patinoires Ice rink construction work Jégpálya építése Lavori di costruzione di piste di pattinaggio Čiuožyklų statybos darbai Slidotavas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' rinks tas-silġ Bouwen van ijsbaan Roboty budowlane w zakresie lodowisk Construção de pista de gelo Lucrări de construcţii de patinoare Stavebné práce na objektoch klzísk Gradbena dela na drsališču Byggnation av skridskobana Строителни и монтажни работи по общо изграждане на плувни басейни Stavební úpravy plováren Byggearbejde i forbindelse med svømmebassiner Bauarbeiten für Schwimmbäder Κατασκευαστικές εργασίες για κολυμβητήριο Construction work for swimming pool Trabajos de construcción de piscinas Ujumisbasseini ehitustööd Uimahallin rakennustyöt Travaux de construction de piscines Construction work for swimming pool Uszoda vagy úszómedence kivitelezése Lavori di costruzione per piscine Plaukimo baseino statybos darbai Peldbaseina celtniecības darbi Xogħol tal-kostruzzjoni għall-pixxini ta’ l-għawm Bouwwerkzaamheden voor zwembad Roboty budowlane w zakresie basenów pływackich Construção de piscinas Lucrări de construcţii de piscine Stavebné práce na stavbe bazénov Gradbena dela na kopališčih Anläggningsarbete för simbassäng Работи по нанасяне на спортни маркировки Práce na označování sportovišť Sportsmarkeringsarbejder Sportmarkierungsarbeiten Εργασίες σήμανσης αθλητικών εγκαταστάσεων Sport markings works Trabajos de marcado para instalaciones deportivas Spordirajatiste tähistustööd Urheilukenttien merkintätyöt Travaux de marquage sportif Sport markings works Sportpálya-felfestési munkák Lavori di applicazione di segnaletiche sportive Sporto vietų žymėjimo darbai Sporta marķējumu darbi Xogħlijiet ta' marki għall-isports Aanbrengen van sportmarkeringen Roboty związane z oznakowaniem obiektów sportowych Marcações desportivas Lucrări pentru marcaje sportive Práce na označovaní športovísk Dela za označevanje športnih igrišč Anläggande av idrottsmarkeringar Строителни и монтажни работи по общо изграждане на многоцелеви спортни съоръжения Výstavba víceúčelových sportovních zařízení Opførelse af multifunktionelle idrætsanlæg Bau von Mehrzweck-Sportanlagen Κατασκευαστικές εργασίες για αθλητικές εγκαταστάσεις πολλαπλών αθλημάτων Multi-purpose sports facilities construction work Trabajos de construcción de instalaciones polideportivas Mitmeotstarbeliste spordirajatiste ehitustööd Monikäyttöisten urheilutilojen rakennustyöt Travaux de construction d'installations sportives polyvalentes Multi-purpose sports facilities construction work Többcélú sportlétesítmények építése Lavori di costruzione per impianti sportivi polivalenti Universalių sporto statinių statybos darbai Daudzprofilu sporta objektu celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' faċilitajiet sportivi b'għanijiet multipli Bouwen van multisportvoorzieningen Roboty budowlane związane z wielofunkcyjnymi obiektami sportowymi Construção de instalações desportivas polivalentes Lucrări de construcţii de complexe sportive polivalente Stavebné práce na objektoch viacúčelových športových zariadení Gradbena dela na večnamenskih športnih objektih Byggnation av idrottsanläggningar för flera idrottsgrenar Строителни и монтажни работи по общо изграждане на стадиони и други съоръжения за спорт Stavební úpravy v souvislosti s objekty pro sportovní hřiště Arbejder i forbindelse med anlæg på sportspladser Bauarbeiten für Sportplätze Κατασκευαστικές εργασίες κατασκευών για γήπεδο αθλοπαιδιών Construction work in connection with structures for sports ground Trabajos de construcción de estructuras para campos de deportes Spordiväljaku rajatiste ehitustööd Urheilukenttien rakennelmien rakennustyöt Travaux de construction d'ouvrages pour terrain de sports Construction work in connection with structures for sports ground Sportpályák építményeinek kivitelezése Lavori di costruzione di strutture per terreni sportivi Su sporto aikštelių statiniais susiję statybos darbai Ar sporta laukumu struktūrām saistīti celtniecības darbi Xogħol tal-kostruzzjoni b’konnessjoni ma strutturi ta’ l-areni ta’ l-isports Bouwwerkzaamheden voor installaties voor sportterrein Roboty budowlane związane z obiektami na terenach sportowych Construção de estruturas para campo de desportos Lucrări de construcţii de structuri pentru terenuri de sport Stavebné práce súvisiace so stavbami na športoviskách Gradbena dela, povezana s konstrukcijami za športna igrišča Anläggningsarbete för anläggningar för idrottsplatser Строителни и монтажни работи по общо изграждане на гимнастически салони Výstavba tělocvičen Opførelse af gymnastiksale Bau von Turnhallen Κατασκευαστικές εργασίες για γυμναστήρια Gymnasium construction work Trabajos de construcción de gimnasios Võimlate ehitustööd Voimistelusalien rakennustyöt Travaux de construction de gymnases Gymnasium construction work Edzőterem, tornacsarnok építése Lavori di costruzione di palestre Gimnastikos salių statybos darbai Vingrošanas zāles celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' ġimms Bouwen van gymnastiekzaal Roboty budowlane związane z salami gimnastycznymi Construção de ginásio Lucrări de construcţii de săli de gimnastică Stavebné práce na telocvičniach Gradbena dela na telovadnicah Byggnation av gymnastiksal Строителни и монтажни работи по общо изграждане на съоръжения за зимни спортове Výstavba zařízení pro zimní sporty Opførelse af vintersportsanlæg Bau von Wintersporteinrichtungen Κατασκευαστικές εργασίες για εγκαταστάσεις χειμερινών σπορ Winter-sports facilities construction work Trabajos de construcción de instalaciones para deportes de invierno Talispordirajatiste ehitustööd Talviurheilukeskusten rakennustyöt Travaux de construction d'installations de sports d'hiver Winter-sports facilities construction work Télisport-létesítmények építése Lavori di costruzione di attrezzature per sport invernali Žiemos sporto statinių statybos darbai Ziemas sporta objektu celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' faċilitajiet għall-isports tax-xitwa Bouwen van wintersportvoorzieningen Roboty budowlane związane z obiektami sportów zimowych Construção de instalações para desportos de Inverno Lucrări de construcţii de complexe pentru sporturi de iarnă Stavebné práce na objektoch zariadení na zimné športy Gradbena dela na zimskošportnih objektih Byggnation av vintersportanläggningar Строителни и монтажни работи по общо изграждане на стадиони Výstavba stadionů Opførelse af stadioner Bau von Stadien Κατασκευαστικές εργασίες για στάδια Stadium construction work Trabajos de construcción de estadios Staadionide ehitustööd Stadionien rakennustyöt Travaux de construction de stades Stadium construction work Stadion építése Lavori di costruzione di stadi Stadionų statybos darbai Stadiona celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' stejdjums Bouwen van stadion Roboty budowlane związane ze stadionami Construção de estádio Lucrări de construcţii de stadioane Stavebné práce na štadiónoch Gradbena dela na stadionu Byggnation av stadion Строителни и монтажни работи по общо изграждане на спортни зали Výstavba sportovních hal Opførelse af sportshaller Bau von Sporthallen Κατασκευαστικές εργασίες για κλειστή αθλητική εγκατάσταση Sports hall construction work Trabajos de construcción de polideportivos Spordisaalide ehitustööd Urheiluhallien rakennustyöt Travaux de construction de palais des sports Sports hall construction work Sportcsarnok építése Lavori di costruzione di palazzi dello sport Sporto salių statybos darbai Sporta halles celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' swali sportivi Bouwen van sporthal Roboty budowlane związane z halami sportowymi Construção de pavilhão de desportos Lucrări de construcţii de palate ale sporturilor Stavebné práce na športových halách Gradbena dela na športni dvorani Byggnation av sporthall Монтаж на съблекални Instalace převlékáren Udførelse af omklædningsrum Einbau von Umkleideräumen Εγκατάσταση αποδυτηρίων Installation of changing rooms Instalación de vestuarios Riietusruumide paigaldamine Pukuhuoneiden asennustyöt Installation de vestiaires Installation of changing rooms Öltözőtermek berendezése Installazione di spogliatoi Persirengimo kambarių įrengimo darbai Ģērbtuvju uzstādīšana Stallazzjoni ta' kmamar għat-tibdil Installeren van kleedkamers Instalowanie szatni Instalação de vestiários Instalare de vestiare Inštalovanie prezliekarní Postavitev garderob Byggnation av omklädningsrum Ремонт и поддръжане на спортни строителни съоръжения Opravy a údržba sportovních zařízení Reparation og vedligeholdelse af idrætsanlæg Reparatur und Wartung von Sportanlagen Επισκευή και συντήρηση αθλητικών εγκαταστάσεων Repair and maintenance work in connection with sports facilities Reparación y mantenimiento de instalaciones deportivas Spordirajatiste remondi- ja hooldustööd Urheilurakennusten korjaus ja huolto Réparation et entretien d'infrastructures sportives Repair and maintenance work in connection with sports facilities Sportlétesítményekkel kapcsolatos javítási és karbantartási munka Riparazione e manutenzione di impianti sportivi Remonto ir priežiūros darbai, susiję su sporto statiniais Ar sporta objektiem saistīti remonta un uzturēšanas darbi Xogħol ta’ tiswija u manutenzjoni b’konnessjoni mal-faċilitajiet ta’ l-isports Reparatie en onderhoud van sportfaciliteiten Usługi napraw i konserwacji obiektów sportowych Reparação e manutenção de instalações desportivas Lucrări de reparaţie şi de întreţinere a complexelor sportive Opravy a údržba súvisiace so športovými zariadeniami Popravilo in vzdrževanje športnih objektov Reparation och underhåll av idrottsanläggningar Строителни и монтажни работи по общо изграждане на сгради с културно предназначение Stavební úpravy uměleckých a kulturních budov Arbejder i forbindelse med kunst- og kulturbygninger Bauarbeiten für Kunst- und Kulturgebäude Κατασκευαστικές εργασίες για καλλιτεχνικά και πολιτιστικά κτίρια Construction work for art and cultural buildings Trabajos de construcción de edificios culturales y relacionados con el arte Kunsti- ja kultuurihoonete ehitustööd Taide- ja kulttuurirakennusten rakennustyöt Travaux de construction de bâtiments à usage artistique et culturel Construction work for art and cultural buildings Művészeti és kulturális épületek kivitelezése Lavori di costruzione di edifici per l'arte e la cultura Meno ir kultūros pastatų statybos darbai Mākslas un kultūras ēku celtniecības darbi Xogħol tal-kostruzzjoni ma’ bini għal skopijiet ta’ l-arti u tal-kultura Bouwen van gebouwen voor kunst en cultuur Roboty budowlane w zakresie budowy artystycznych i kulturalnych obiektów budowlanych Construção de edifícios para usos culturais e artísticos Lucrări de construcţii de clădiri destinate activităţilor artistice şi culturale Stavebné práce na stavbe budov určených pre umenie a kultúru Gradbena dela na umetniških in kulturnih stavbah Anläggningsarbeten för konst- och kulturbyggnader Строителни и монтажни работи по общо изграждане на изложбени зали и галерии Stavební úpravy budov sloužících k pořádání výstav Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med udstillingsbygninger Bauarbeiten für Ausstellungsgebäude Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια εκθέσεων Construction work for buildings relating to exhibitions Trabajos de construcción de edificios relacionados con exposiciones Näitustehoonete ehitustööd Näyttelyrakennusten rakentamistyöt Travaux de construction de bâtiments destinés aux expositions Construction work for buildings relating to exhibitions Kiállításokkal kapcsolatos épületek kivitelezése Lavori di costruzione di centri espositivi Su parodomis susijusių pastatų statybos darbai Ar izstādēm saistītu ēku celtniecības darbi Xogħol tal-kostruzzjoni ma’ bini relatat ma’ l-esibizzjonijiet Gebouwen voor tentoonstellingen Roboty budowlane w zakresie budowy wystaw Obras de construção de edifícios relacionados com feiras Lucrări de construcţii de centre de expoziţie Stavebné práce na stavbe budov určených na výstavné účely Gradbena dela na stavbah, povezanih z razstavami Bygg- och anläggningsarbeten: utställningsbyggnader Строителни и монтажни работи по общо изграждане на художествени галерии Výstavba uměleckých galerií Opførelse af kunstgallerier Bau von Kunstgalerien Κατασκευαστικές εργασίες για γκαλερί Art gallery construction work Trabajos de construcción de galerías de arte Kunstigaleriide ehitustööd Taidegallerioiden rakennustyöt Travaux de construction de galeries d'art Art gallery construction work Művészeti galéria építése Lavori di costruzione di gallerie d'arte Meno galerijų statybos darbai Mākslas galerijas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' galleriji ta' l-arti Bouwen van kunstgalerij Roboty budowlane w zakresie galerii sztuki Construção de galeria de arte Lucrări de construcţii de galerii de artă Stavebné práce na umeleckých galériách Gradbena dela na umetnostni galeriji Byggnation av konstgalleri Строителни и монтажни работи по общо изграждане на изложбени центрове Výstavba výstavních center Opførelse af udstillingscentre Bau von Ausstellungszentren Κατασκευαστικές εργασίες για εκθεσιακά κέντρα Exhibition centre construction work Trabajos de construcción de centros de exposiciones Näitusekeskuste ehitustööd Näyttelykeskusten rakennustyöt Travaux de construction de parcs des expositions Exhibition centre construction work Kiállítóközpont építése Lavori di costruzione di centri per esposizioni Parodų centrų statybos darbai Izstāžu centra celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' ċentri tal-wiri Bouwen van tentoonstellingscentrum Roboty budowlane w zakresie ośrodków wystawienniczych Construção de centro de exposições Lucrări de construcţii de centre de expoziţii Stavebné práce na objektoch výstavných stredísk Gradbena dela na razstaviščnem centru Byggnation av mässhall Строителни и монтажни работи по общо изграждане на музеи Výstavba muzeí Opførelse af museer Bau von Museen Κατασκευαστικές εργασίες για μουσεία Museum construction work Trabajos de construcción de museos Muuseumide ehitustööd Museoiden rakennustyöt Travaux de construction de musées Museum construction work Múzeum építése Lavori di costruzione di musei Muziejų statybos darbai Muzeja celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' mużewijiet Bouwen van museum Roboty budowlane w zakresie muzeów Construção de museu Lucrări de construcţii de muzee Stavebné práce na múzeách Gradbena dela na muzeju Byggnation av museum Строителни и монтажни работи по общо изграждане на исторически паметници или мемориали Výstavba historických památek a památníků Bygge- og anlægsarbejder: historiske monumenter og mindesmærker Bau von historischen Monumenten oder Gedächtnismalen Κατασκευαστικές εργασίες για ιστορικά μνημεία ή μνημεία Historical monument or memorial construction work Trabajos de construcción de monumentos históricos o conmemorativos Mälestusmärkide ja -rajatiste ehitustööd Historiallisten muistomerkkien rakennustyöt Travaux de construction de monuments historiques ou de mémoriaux Historical monument or memorial construction work Történelmi műemlékkel vagy emlékművel kapcsolatos építési munkák Lavori di costruzione di monumenti storici o commemorativi Istorinių paminklų arba memorialų statybos darbai Vēstures pieminekļa vai memoriāla celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' monumenti storiċi jew imfakar Bouwwerkzaamheden aan historisch monument of gedenkteken Roboty budowlane w zakresie pomników historycznych lub miejsc pamięci Construção de monumento ou memorial histórico Lucrări de construcţii de monumente istorice sau memoriale Stavebné práce na objektoch historických pamiatok alebo pamätníkov Gradbena dela na zgodovinskem spomeniku Byggnadsarbeten: historiska monument eller minnesmärken Строителни и монтажни работи по общо изграждане на театрални и концертни зали Stavební úpravy budov sloužících k pořádání uměleckých představení Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger beregnet til kunstneriske aktiviteter Bauleistungen für Gebäude, die künstlerischen Aufführungen dienen Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια καλλιτεχνικών εκδηλώσεων Construction work for buildings relating to artistic performances Trabajos de construcción de edificios relacionados con actividades artísticas Kunstilise esinemisega seotud hoonete ehitustööd Esittävän taiteen rakennusten rakentamistyöt Travaux de construction de bâtiments destinés aux activités artistiques Construction work for buildings relating to artistic performances Művészeti előadásokkal kapcsolatos épületek kivitelezése Lavori di costruzione di edifici destinati ad attività artistiche Pastatų, skirtų meno pasirodymams, statybos darbai Ar mākslinieku uzstāšanos saistītu ēku celtniecības darbi Xogħol tal-kostruzzjoni ma’ bini relatat ma’ wirjiet artistiċi Gebouwen voor beeldende en uitvoerende kunst Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów wystawiania sztuki Obras de construção de edifícios relacionados com actividades artísticas Lucrări de construcţii de clădiri destinate activităţilor artistice Stavebné práce na stavbe budov určených na umelecké vystúpenia Gradbena dela na stavbah, namenjenih umetniškim uprizoritvam Bygg- och anläggningsarbeten: byggnader avsedda för konstnärlig verksamhet Строителни и монтажни работи по общо изграждане на аудитории Výstavba auditorií Byggearbejde: tilskuer-/tilhørerrum Bau von Auditorien Κατασκευαστικές εργασίες για αίθουσες θεάτρου Auditorium construction work Trabajos de construcción de auditorios Auditooriumide ehitustööd Auditorioiden rakennustyöt Travaux de construction d'auditoriums Auditorium construction work Előadóterem, hangversenyterem építése Lavori di costruzione di auditori Auditorijų statybos darbai Auditorijas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' awditorji Bouwen van concertzaal Roboty budowlane w zakresie audytoriów Construção de auditório Lucrări de construcţii de auditorii Stavebné práce na hľadiskách Gradbena dela na avditoriju Byggnation av hörsal Строителни и монтажни работи по общо изграждане на театри Výstavba divadel Opførelse af teatre Bau von Theatern Κατασκευαστικές εργασίες για θέατρα Theatre construction work Trabajos de construcción de teatros Teatrite ehitustööd Teatterien rakennustyöt Travaux de construction de theâtres Theatre construction work Színház építése Lavori di costruzione di teatri Teatrų statybos darbai Teātra celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' teatri Bouwen van theater Roboty budowlane w zakresie teatrów Construção de teatro Lucrări de construcţii de teatre Stavebné práce na divadlách Gradbena dela na gledališču Byggnation av teater Строителни и монтажни работи по общо изграждане на библиотеки Výstavba knihoven Opførelse af biblioteker Bau von Bibliotheken Κατασκευαστικές εργασίες για βιβλιοθήκες Library construction work Trabajos de construcción de bibliotecas Raamatukogude ehitustööd Kirjastojen rakennustyöt Travaux de construction de bibliothèques Library construction work Könyvtár építése Lavori di costruzione di biblioteche Bibliotekų statybos darbai Bibliotēkas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' libreriji Bouwen van bibliotheek Roboty budowlane w zakresie bibliotek Construção de biblioteca Lucrări de construcţii de biblioteci Stavebné práce na knižniciach Gradbena dela na knjižnici Byggnation av bibliotek Строителни и монтажни работи по общо изграждане на мултимедийни библиотеки Výstavba multimediálních knihoven Opførelse af multimediebiblioteker Bau von Multimedia-Bibliotheken Κατασκευαστικές εργασίες για βιβλιοθήκες πολυμέσων Multimedia library construction work Trabajos de construcción de bibliotecas multimedia Multimeediaraamatukogude ehitustööd Multimediakirjastojen rakennustyöt Travaux de construction de bibliothèques multimédia Multimedia library construction work Multimédiás könyvtár építése Lavori di costruzione di biblioteche multimediali Multimedijos bibliotekų statybos darbai Multivides bibliotēkas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' libreriji multimedjatiċi Bouwen van mediatheek Roboty budowlane w zakresie bibliotek multimedialnych Construção de biblioteca multimédia Lucrări de construcţii de biblioteci multimedia Stavebné práce na objektoch multimediálnych knižníc Gradbena dela na multimedijski knjižnici Byggnation av multimediebibliotek Строителни и монтажни работи по общо изграждане на зали за конференции Výstavba přednáškových sálů Opførelse af forelæsningssale Bau von Vortragssälen Κατασκευαστικές εργασίες για αίθουσες διαλέξεων Lecture hall construction work Trabajos de construcción de salas de conferencias Loengusaalide ehitustööd Luentorakennusten rakennustyöt Travaux de construction de salle de conférences Lecture hall construction work Konferenciaterem építése Lavori di costruzione di sale per conferenze Paskaitų salių statybos darbai Lekciju zāles celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' swali għal-lekċers Bouwen van hoorzaal Roboty budowlane w zakresie sal wykładowych Construção de sala de conferências Lucrări de construcţii de săli de conferinţe Stavebné práce na prednáškových sálach Gradbena dela na manjši predavalnici Byggnation av föreläsningssal Недвижими паметници на културата Historicky nebo architektonicky mimořádně zajímavé budovy Bygninger af særlig historisk eller arkitektonisk værdi Gebäude von besonderer historischer oder architektonischer Bedeutung Κτίρια με ιδιαίτερο ιστορικό ή αρχιτεκτονικό ενδιαφέρον Buildings of particular historical or architectural interest Edificios de interés histórico o arquitectónico Teatud ajaloo- või arhitektuuriväärtusega hooned Historiallisesti tai arkkitehtonisesti arvokkaat rakennukset Bâtiments présentant un intérêt historique ou architectural particulier Buildings of particular historical or architectural interest Történelmileg vagy építészetileg fontos épületek Edifici di particolare interesse storico o architettonico Ypatingos istorinės ir architektūrinės reikšmės pastatai Noteiktas vēsturiskas vai arhitektoniskas nozīmes ēkas Bini ta’ interess storiku u arkitettoniku partikolari Gebouwen met bijzondere historische of architectonische waarde Budynki o szczególnej wartości historycznej lub architektonicznej Edifícios de especial interesse histórico ou arquitectónico Clădiri de interes istoric sau arhitectural deosebit Budovy mimoriadneho historického alebo architektonického významu Stavbe posebnega zgodovinskega ali arhitekturnega pomena Byggnader av särskilt historiskt eller arkitektoniskt intresse Строителни и монтажни работи на праисторически монументи Výstavba prehistorických památek Bygge- og anlægsarbejder: forhistoriske kulturminder Bau von prähistorischen Monumenten Κατασκευαστικές εργασίες για προϊοστορικά μνημεία Prehistoric monument construction work Trabajos de construcción de monumentos prehistóricos Eelajalooliste mälestusmärkidega seotud ehitustööd Esihistoriallisten muistomerkkien rakennustyöt Travaux de construction de monuments préhistoriques Prehistoric monument construction work Őstörténeti műemlékkel kapcsolatos építési munkák Lavori di costruzione di monumenti preistorici Priešistorinių paminklų statybos darbai Aizvēsturiska pieminekļa celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' monumenti preistoriċi Bouwwerkzaamheden aan prehistorisch monument Roboty budowlane w zakresie pomników prehistorycznych Construção de monumento pré-histórico Lucrări de construcţii de monumente preistorice Stavebné práce na objektoch prehistorických pamiatok Gradbena dela na prazgodovinskem spomeniku Byggnadsarbeten: fornminnen Строителни и монтажни работи по общо изграждане на монументи на промишлеността Výstavba průmyslových památek Bygge- og anlægsarbejder: industrikulturminder Bau von Industriedenkmalen Κατασκευαστικές εργασίες για βιομηχανικά μνημεία Industrial monument construction work Trabajos de construcción de monumentos industriales Tööstuslike mälestusmärkide ehitustööd Teollisten muistomerkkien rakennustyöt Travaux de construction de monuments industriels Industrial monument construction work Ipari műemlékkel kapcsolatos építési munkák Lavori di costruzione di monumenti industriali Pramoninių paminklų statybos darbai Industriāla pieminekļa celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' monumenti industrijali Bouwwerkzaamheden aan industrieel monument Roboty budowlane w zakresie pomników przemysłowych Construção de monumento industrial Lucrări de construcţii de monumente industriale Stavebné práce na objektoch priemyselných pamiatok Gradbena dela na industrijskem spomeniku Byggnation av industrimonument Строителни и монтажни работи по общо изграждане на дворци Výstavba paláců Bygge- og anlægsarbejder: slotte Bau von Palästen Κατασκευαστικές εργασίες για ανάκτορα Palace construction work Trabajos de construcción de palacios Paleede ehitustööd Palatsien rakennustyöt Travaux de construction de palais Palace construction work Palota építési munkái Lavori di costruzione di palazzi Rūmų statybos darbai Pils (palasta) celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' palazzi Bouwwerkzaamheden aan paleis Roboty budowlane w zakresie pałaców Construção de palácio Lucrări de construcţii de palate Stavebné práce na objektoch palácov Gradbena dela na palači Byggnadsarbeten: slott Строителни и монтажни работи по общо изграждане на замъци Výstavba hradů Bygge- og anlægsarbejder: borge Bau von Schlössern Κατασκευαστικές εργασίες για πύργους Castle construction work Trabajos de construcción de castillos Kindluste ehitustööd Linnojen rakennustyöt Travaux de construction de châteaux Castle construction work Kastély építési munkái Lavori di costruzione di castelli Pilių statybos darbai Pils celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' kastelli Bouwwerkzaamheden aan kasteel Roboty budowlane w zakresie zamków Construção de castelo Lucrări de construcţii de castele Stavebné práce na objektoch hradov Gradbena dela na gradu Byggnadsarbeten: borgar Строителни и монтажни работи по общо изграждане на сгради с религиозно предназначение Výstavba církevních budov Bygge- og anlægsarbejder: religiøse bygninger Bau von Gebäuden für die Religionsausübung Κατασκευαστικές εργασίες για θρησκευτικά κτίρια Religious buildings construction work Trabajos de construcción de edificios religiosos Religioossete ehitisega seotud ehitustööd Uskonnonharjoittamiseen tarkoitettujen rakennusten rakennustyöt Travaux de construction de bâtiments religieux Religious buildings construction work Vallási célú épületek kivitelezése Lavori di costruzione di edifici religiosi Religinės paskirties pastatų statybos darbai Reliģisku ēku celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' binjiet reliġjużi Bouwen van religieus gebouw Roboty budowlane w zakresie obiektów sakralnych Construção de edifícios religiosos Lucrări de construcţii de clădiri religioase Stavebné práce na cirkevných budovách Gradbena dela na stavbah za opravljanje verskih dejavnosti Byggnation av byggnader för religionsutövning Строителни и монтажни работи по общо изграждане на църкви Výstavba kostelů Opførelse af kirker Bau von Kirchen Κατασκευαστικές εργασίες για εκκλησίες Church construction work Trabajos de construcción de iglesias Kirikute ehitustööd Kirkkojen rakennustyöt Travaux de construction d'églises Church construction work Templom építése Lavori di costruzione di chiese Bažnyčių statybos darbai Baznīcas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' knejjes Bouwen van kerk Roboty budowlane w zakresie kościołów Construção de igreja Lucrări de construcţii de biserici Stavebné práce na kostoloch Gradbena dela na cerkvi Byggnation av kyrka Сгради на хотели и ресторанти Ubytovací a restaurační budovy Hotel- og restaurantbygninger og lign. Hotels und Restaurants Κτίρια παροχής καταλύματος και εστίασης Accommodation and restaurant buildings Edificios de alojamiento y de restauración Majutusasutuste ja restoranide hooned Majoitus- ja ravintolarakennukset Hôtels et restaurants Accommodation and restaurant buildings Szállás és étterem céljára szolgáló épületek Alberghi e ristoranti Restoranų ir apgyvendinimui skirti pastatai Viesnīcu un restorānu ēkas Bini ta’ l-akkomodazzjoni u ta’ restoranti Accommodatie- en restaurantgebouwen Budynki hotelowe i restauracyjne Edifícios para serviço de alojamento e de restauração Hoteluri şi restaurante Ubytovacie a reštauračné budovy Hoteli in restavracije Hotell- och restaurangbyggnader Строителни и монтажни работи по общо изграждане на сгради за настаняване Stavební úpravy budov sloužících k ubytování Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til indkvartering Bauarbeiten für Hotelgebäude Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια στέγασης Construction work for lodging buildings Trabajos de construcción de edificios de alojamiento Majutusasutuste ehitustööd Majoitusrakennusten rakentamistyöt Travaux de construction de bâtiments destinés à l'hébergement Construction work for lodging buildings Szállodák kivitelezése Lavori di costruzione di strutture alberghiere Laikino apsigyvenimo pastatų statybos darbai Viesnīcu ēku celtniecības darbi Xogħol ta’ kostruzzjoni għall-bini ta’ l-alloġġ Bouwen van gebouwen met logiesaccommodatie Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych oferujących miejsca noclegowe Obras de construção de edifícios relacionados com alojamento Lucrări de construcţii de clădiri pentru cazare Stavebné práce na stavbe obytných budov Gradbena dela na hotelskih stavbah Bygg- och anläggningsarbeten: byggnader för inkvartering Строителни и монтажни работи по общо изграждане на хотели Výstavba hotelů Opførelse af hoteller Bau von Hotels Κατασκευαστικές εργασίες για ξενοδοχεία Hotel construction work Trabajos de construcción de hoteles Hotellide ehitustööd Hotellien rakennustyöt Travaux de construction d'hôtels Hotel construction work Szálloda építése Lavori di costruzione di alberghi Viešbučių statybos darbai Viesnīcas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' lukandi Bouwen van hotel Roboty budowlane w zakresie hoteli Construção de hotel Lucrări de construcţii de hoteluri Stavebné práce na hoteloch Gradbena dela na hotelu Byggnation av hotell Строителни и монтажни работи по общо изграждане на пансиони Výstavba nocleháren Opførelse af vandrerhjem Bau von Herbergen Κατασκευαστικές εργασίες για ξενώνες Hostel construction work Trabajos de construcción de albergues Hostelite ehitustööd Asuntoloiden rakennustyöt Travaux de construction de foyers Hostel construction work Diákszállás építése Lavori di costruzione di ostelli Bendrabučių statybos darbai Viesmītnes celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' ħostels Bouwen van jeugdherberg Roboty budowlane w zakresie schronisk Construção de albergue Lucrări de construcţii de pensiuni Stavebné práce na objektoch ubytovní Gradbena dela na mladinskih prenočiščih Byggnation av gästhem Строителни и монтажни работи по общо изграждане на сгради за краткосрочно пребиваване Výstavba budov sloužících ke krátkodobému ubytování Opførelse af overnatningslokaler Bau von Unterkünften für Kurzaufenthalte Κατασκευαστικές εργασίες για καταλύματα μικρής διάρκειας παραμονής Short-stay accommodation construction work Trabajos de construcción de alojamientos de corta duración Lühiajalise viibimisega majutusasutustega seotud ehitustööd Lyhytaikaiseen majoittumiseen tarkoitettujen tilojen rakennustyöt Travaux de construction de logements pour séjours de courte durée Short-stay accommodation construction work Rövid idejű tartózkodásra szolgáló szállás kivitelezése Lavori di costruzione di alloggi per soggiorni di breve durata Trumpalaikio apgyvendinimo pastatų statybos darbai Īslaicīgas uzturēšanās vietas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' akkomodazzjoni għal żjarat qosra Bouwen van accommodatie voor kort verblijf Roboty budowlane w zakresie miejsc pobytu czasowego Construção de alojamento de curta estadia Lucrări de construcţii de imobile pentru cazare de scurtă durată Stavebné práce na objektoch zariadení na krátkodobé ubytovanie Gradbena dela na nastanitvenem obratu za kratkotrajno bivanje Byggnation av övernattningslokaler Строителни и монтажни работи по общо изграждане на ресторанти и заведения за хранене Stavební úpravy restaurací a podobných zařízení Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med restauranter og lignende faciliteter Bauarbeiten für Restaurants und ähnliche Anlagen Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια εστιατορίων και παρόμοιων διευκολύνσεων Construction work for restaurants and similar facilities Trabajos de construcción de restaurantes y establecimientos similares Restoranide jms rajatiste ehitustööd Ravintoloiden ja vastaavien kohteiden rakentamistyöt Travaux de construction de restaurants et d'établissements similaires Construction work for restaurants and similar facilities Éttermek és hasonló létesítmények kivitelezése Lavori di costruzione di ristoranti ed edifici simili Restoranų ir panašių objektų statybos darbai Restorānu un līdzīgu objektu celtniecības darbi Xogħol tal-kostruzzjoni għal restoranti u faċilitajiet simili Bouwen van restaurants en dergelijke Roboty budowlane w zakresie budowy restauracji i podobnych obiektów Obras de construção de edifícios relacionados com restaurantes e instalações similares Lucrări de construcţii de restaurante şi complexe similare Stavebné práce na stavbe reštaurácií a podobných zariadení Gradbena dela na restavracijah in podobnih objektih Bygg- och anläggningsarbeten: restauranger o d Строителни и монтажни работи по общо изграждане на ресторанти Výstavba restaurací Byggearbejder: restauranter Bau von Restaurants Κατασκευαστικές εργασίες για εστιατόρια Restaurant construction work Trabajos de construcción de restaurantes Restoranide ehitustööd Ravintoloiden rakennustyöt Travaux de construction de restaurants Restaurant construction work Étterem kivitelezése Lavori di costruzione di ristoranti Restoranų statybos darbai Restorāna celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' ristoranti Bouwen van restaurant Roboty budowlane w zakresie restauracji Construção de restaurante Lucrări de construcţii de restaurante Stavebné práce na reštauráciách Gradbena dela na restavraciji Byggnation av restaurang Строителни и монтажни работи по общо изграждане на столове Výstavba jídelen Byggearbejder: kantiner Bau von Kantinen Κατασκευαστικές εργασίες για κυλικεία Canteen construction work Trabajos de construcción de cantinas Sööklate ehitustööd Ruokaloiden rakennustyöt Travaux de construction de cantines Canteen construction work Étkezde kivitelezése Lavori di costruzione di mense Valgyklų statybos darbai Ēdnīcas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' kantins Bouwen van kantine Roboty budowlane w zakresie kantyn Construção de cantina Lucrări de construcţii de cantine Stavebné práce na stavbe jedální Gradbena dela na menzi Byggnation av matsal Строителни и монтажни работи по общо изграждане на ресторанти на самообслужване Výstavba kaváren Byggearbejder: cafeterier Bau von Cafeterias Κατασκευαστικές εργασίες για καφετέριες Cafeteria construction work Trabajos de construcción de cafeterías Kohvikute ehitustööd Kahviloiden rakennustyöt Travaux de construction de cafétarias Cafeteria construction work Önkiszolgáló étterem kivitelezése Lavori di costruzione di caffetterie Kavinių statybos darbai Kafetērijas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' kafetteriji Bouwen van cafeteria Roboty budowlane w zakresie kawiarni Construção de cafetaria Lucrări de construcţii de cafenele Stavebné práce na stavbe kaviarní Gradbena dela na samopostrežni restavraciji v tovarni, šoli itd. Byggnation av kafeteria Преустройство на кухни или ресторанти Přestavba kuchyní a restaurací Ombygning af køkkener eller restauranter Umbau von Küchen oder Restaurants Μετατροπή κουζινών ή εστιατορίων Kitchen or restaurant conversion Transformación de cocinas o restaurantes Köökide või restoranide teisendustööd Keittiöiden tai ravintoloiden muutostyöt Transformation de cuisines ou de restaurants Kitchen or restaurant conversion Konyha vagy étterem átalakítása Conversioni di cucine o ristoranti Virtuvių arba restoranų pertvarkymo darbai Virtuves vai restorāna pārbūve Konverżjonijiet ta' kċejjen jew ristoranti Verbouwing van keuken of restaurant Przeróbki kuchni lub restauracji Conversão de cozinha ou restaurante Transformare de bucătării sau restaurante Prestavba kuchyne alebo reštaurácie Preureditev kuhinje ali restavracije Ombyggnad av kök eller restaurang Строителни и монтажни работи по общо изграждане на павилиони Výstavba pavilonů Opførelse af pavilloner Bau von Pavillons Κατασκευαστικές εργασίες για περίπτερα Pavilion construction work Trabajos de construcción de pabellones Paviljonide ehitustööd Paviljonkien rakennustyöt Travaux de construction de pavillons Pavilion construction work Pavilon építése Lavori di costruzione di padiglioni Paviljonų statybos darbai Paviljona celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' paviljuni Bouwen van paviljoen Roboty budowlane w zakresie pawilonów Construção de pavilhão Lucrări de construcţii de pavilioane Stavebné práce na pavilónoch Gradbena dela na paviljonu Byggnation av paviljong Строителни и монтажни работи по общо изграждане на търговски и промишлени сгради и складове Stavební úpravy komerčních budov, skladů a průmyslových budov, stavby sloužící k dopravě Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med erhvervsbygninger, lager- og industribygninger, bygninger i tilknytning til transport Bauarbeiten für kommerzielle Gebäude, Lagerhallen und Industriegebäude, Bauten in Verbindung mit dem Transportwesen Κατασκευαστικές εργασίες για εμπορικά κτίρια, αποθήκες και βιομηχανικά κτίρια, για κτίρια σχετιζόμενα με τις μεταφορές Construction work for commercial buildings, warehouses and industrial buildings, buildings relating to transport Trabajos de construcción de locales comerciales, almacenes y edificios industriales, edificios relacionados con el transporte Ärihoonete, ladude ja tööstushoonete, transpordiga seotud hoonete ehitustööd Liikerakennusten, varastojen, teollisuusrakennusten ja kuljetuksiin liittyvien rakennusten rakentamistyöt Travaux de construction de locaux commerciaux, d'entrepôts et de bâtiments industriels, de bâtiments liés aux transports Construction work for commercial buildings, warehouses and industrial buildings, buildings relating to transport Kereskedelmi épületek, raktárak és ipari épületek, illetve szállítással kapcsolatos épületek kivitelezése Lavori di costruzione di edifici commerciali, magazzini ed edifici industriali, edifici per i trasporti Prekybos, sandėliavimo ir pramoninių pastatų bei pastatų, susijusių su transportu, statybos darbai Saimnieciskas nozīmes ēku, noliktavu un ražošanas ēku, ar transportu saistītu ēku celtniecības darbi Xogħol tal-kostruzzjoni għal bini kummerċjali, imħażen u bini industriali, bini relatat mat-trasport Gebouwen met een commerciële functie, pakhuizen en industriële gebouwen, en gebouwen in verband met transport Roboty budowlane w zakresie budowy domów handlowych, magazynów i obiektów budowlanych przemysłowych, obiektów budowlanych związanych z transportem Obras de construção de edifícios relacionados com edifícios comerciais, armazéns e edifícios industriais, edifícios relacionados com o transporte Lucrări de construcţii de clădiri comerciale, de antrepozite şi de clădiri industriale, de clădiri pentru activităţi de transport Stavebné práce na stavbe komerčných budov, obchodných domov a priemyselných budov, budovách súvisiacich s dopravou Gradbena dela na poslovnih stavbah, skladiščih in industrijskih stavbah ter stavbah, povezanih s prevozom Bygg- och anläggningsarbeten: affärs-, lager- och industribyggnader samt byggnader med anknytning till transport Строителни и монтажни работи по общо изграждане на търговски сгради Stavební úpravy komerčních budov Bygge- og anlægsarbejder i forbindelse med erhvervsbygninger Bauarbeiten für Geschäftsbauten Κατασκευαστικές εργασίες για εμπορικά κτίρια Construction work for commercial buildings Trabajos de construcción de edificios comerciales Ärihoonete ehitustööd Liikerakennusten rakennustyöt Travaux de construction de locaux commerciaux Construction work for commercial buildings Kereskedelmi épületek kivitelezése Lavori di costruzione di edifici commerciali Prekybos pastatų statybos darbai Saimnieciskas nozīmes ēku celtniecības darbi Xogħol tal-kostruzzjoni għal bini kummerċjali Bouwen van gebouwen voor commerciële doeleinden Roboty budowlane w zakresie centrów handlowych Construção de edifícios comerciais Lucrări de construcţii de clădiri comerciale Stavebné práce na stavbe komerčných budov Gradbena dela na poslovnih stavbah Anläggningsarbeten för kommersiella byggnader Строителни и монтажни работи по общо изграждане на магазини Výstavba nákupních objektů Opførelse af butiksbygninger Bau von Geschäftsgebäuden Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια καταστημάτων Shop buildings construction work Trabajos de construcción de establecimientos comerciales Kauplusehoonete ehitustööd Myymälärakennusten rakennustyöt Travaux de construction de magasins Shop buildings construction work Boltépületek kivitelezése Lavori di costruzione di edifici per negozi Parduotuvių pastatų statybos darbai Veikalu ēku celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' binjiet bil-ħwienet Bouwen van winkels Roboty budowlane w zakresie budynków sklepowych Construção de edifícios para lojas Lucrări de construcţii de magazine Stavebné práce na budovách obchodov Gradbena dela na stavbah s trgovinami Byggnation av butiksbyggnader Строителни и монтажни работи по общо изграждане на търговски центрове Výstavba nákupních středisek Opførelse af indkøbscentre Bau von Einkaufszentren Κατασκευαστικές εργασίες για εμπορικά κέντρα Shopping centre construction work Trabajos de construcción de centros comerciales Kaubakeskuste ehitustööd Ostoskeskusten rakennustyöt Travaux de construction de centres commerciaux Shopping centre construction work Bevásárlóközpont építése Lavori di costruzione di centri commerciali Prekybos centrų statybos darbai Iepirkšanās centra celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' ċentri kummerċjali Bouwen van winkelcentrum Roboty budowlane w zakresie centrów handlowych Construção de centro comercial Lucrări de construcţii de centre comerciale Stavebné práce na nákupných strediskách Gradbena dela na nakupovalnem središču Byggnation av köpcenter Строителни и монтажни работи по общо изграждане на бутици Výstavba obchodních jednotek Byggearbejder: butiksenheder Bau von Geschäftsanlagen Κατασκευαστικές εργασίες για καταστήματα Shop units construction work Trabajos de construcción de comercios Müügiboksidega seotud ehitustööd Myymälöiden rakennustyöt Travaux de construction de boutiques Shop units construction work Bolti egységek kivitelezése Lavori di costruzione di negozi Parduotuvių padalinių statybos darbai Veikalu celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' ħwienet Bouwen van winkeleenheden Roboty budowlane w zakresie obiektów handlowych Construção de lojas Lucrări de construcţii de mici magazine Stavebné práce na obchodných jednotkách Gradbena dela na samostojni trgovini Byggnation av butiker Строителни и монтажни работи по общо изграждане на пощенски станции Výstavba pošt Opførelse af posthuse Bau von Postämtern Κατασκευαστικές εργασίες για ταχυδρομεία Post office construction work Trabajos de construcción de oficinas de correos Postkontorite ehitustööd Postitoimistojen rakennustyöt Travaux de construction de bureaux de poste Post office construction work Postahivatal kivitelezése Lavori di costruzione di uffici postali Pašto įstaigų statybos darbai Pasta ēkas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' uffiċċji postali Bouwen van postkantoor Roboty budowlane w zakresie poczt Construção de estação de correios Lucrări de construcţii de oficii poştale Stavebné práce na objektoch poštových úradov Gradbena dela na poštnem uradu Byggnation av postkontor Строителни и монтажни работи по общо изграждане на банки Výstavba bank Opførelse af banker Bau von Banken Κατασκευαστικές εργασίες για τράπεζες Bank construction work Trabajos de construcción de bancos Pankade ehitustööd Pankkien rakennustyöt Travaux de construction de banques Bank construction work Bank kivitelezése Lavori di costruzione di banche Bankų statybos darbai Bankas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' banek Bouwen van bank Roboty budowlane w zakresie banków Construção de banco Lucrări de construcţii de bănci Stavebné práce na bankách Gradbena dela na banki Byggnation av bank Строителни и монтажни работи по общо изграждане на пазари Výstavba tržišť Byggearbejder: markeder Bau von Märkten Κατασκευαστικές εργασίες για αγορές Market construction work Trabajos de construcción de mercados Turgude ehitustööd Torien rakennustyöt Travaux de construction de marchés Market construction work Piac kivitelezése Lavori di costruzione di mercati Turgaviečių statybos darbai Tirgus celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' swieq Bouwen van markt Roboty budowlane w zakresie targowisk Construção de mercado Lucrări de construcţii de pieţe Stavebné práce na objektoch trhovísk Gradbena dela na tržnici Byggnation av salutorg Строителни и монтажни работи по общо изграждане на покрити пазари Výstavba krytých tržišť Opførelse af markedshaller Bau von Markthallen Κατασκευαστικές εργασίες για κλειστές αγορές Covered market construction work Trabajos de construcción de mercados cubiertos Turuhallide ehitustööd Kauppahallien rakennustyöt Travaux de construction de marchés couverts Covered market construction work Vásárcsarnok kivitelezése Lavori di costruzione di mercati coperti Dengtų turgaviečių statybos darbai Slēgtā tirgus celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' swieq mgħottija Bouwen van overdekte markt Roboty budowlane w zakresie targowisk zadaszonych Construção de mercado coberto Lucrări de construcţii de pieţe acoperite Stavebné práce na krytých tržniciach Gradbena dela na pokriti tržnici Byggnation av saluhall Строителни и монтажни работи по общо изграждане на открити пазари Výstavba nezastřešených tržišť Anlæg af markedspladser Bau von Markteinrichtungen im Freien Κατασκευαστικές εργασίες για υπαίθριες αγορές Open-air market construction work Trabajos de construcción de mercados al aire libre Lahtiste turgude ehitustööd Ulkotorien rakennustyöt Travaux de construction de marchés à ciel ouvert Open-air market construction work Szabadtéri piac kivitelezése Lavori di costruzione di mercati all'aperto Turgaviečių po atviru dangumi statybos darbai Atklātā tirgus celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' swieq fil-beraħ Bouwen van openluchtmarkt Roboty budowlane w zakresie targowisk na wolnym powietrzu Construção de mercado ao ar livre Lucrări de construcţii de pieţe în aer liber Stavebné práce na nekrytých tržniciach Gradbena dela na tržnici na prostem Anläggning av plats för torghandel Строителни и монтажни работи по общо изграждане на сгради с офиси Výstavba administrativních budov Opførelse af kontorhuse Bau von Bürogebäuden Κατασκευαστικές εργασίες για συγκροτήματα γραφείων Office block construction work Trabajos de construcción de edificios de oficinas Kontorihoonete ehitustööd Toimistorakennusten rakennustyöt Travaux de construction d'immeubles de bureaux Office block construction work Irodaház építése Lavori di costruzione di complessi di uffici Biurų pastatų statybos darbai Biroju ēkas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' blokkijiet ta' uffiċini Bouwen van kantoorpand Roboty budowlane w zakresie biurowców Construção de edifício de escritórios Lucrări de construcţii de complexe de birouri Stavebné práce na kancelárskych budovách Gradbena dela na pisarniškem poslopju Byggnation av kontorsbyggnad Строителни и монтажни работи по общо изграждане на промишлени сгради и складове Stavební úpravy skladů a průmyslových budov Arbejder i forbindelse med lager- og industribygninger Bauarbeiten für Lagerhäuser und Industriebauten Κατασκευαστικές εργασίες για αποθήκες και βιομηχανικά κτίρια Construction work for warehouses and industrial buildings Trabajos de construcción de almacenes y edificios industriales Ladude ja tööstushoonete ehitustööd Varastojen ja teollisuusrakennusten rakennustyöt Travaux de construction d'entrepôts et de bâtiments industriels Construction work for warehouses and industrial buildings Raktárak és ipari épületek kivitelezése Lavori di costruzione di magazzini e edifici industriali Sandėlių ir pramoninių pastatų statybos darbai Noliktavu un ražošanas ēku celtniecības darbi Xogħol tal-kostruzzjoni għall-imħażen u bini industrijali Bouwen van opslagplaatsen en fabrieken Roboty budowlane w zakresie magazynów i przemysłowych obiektów budowlanych Construção de armazéns e de edifícios industriais Lucrări de construcţii de antrepozite şi de clădiri industriale Stavebné práce na stavbe obchodných domov a priemyselných budov Gradbena dela na skladiščih in industrijskih stavbah Anläggningsarbeten för magasin och industribyggnader Хладилни складове Chladírenská zařízení Køle- og fryseanlæg Kühlanlagen Εγκαταστάσεις ψυγείων αποθήκευσης Cold-storage installations Instalaciones de depósitos frigoríficos Külmlaod Kylmävarastot Entrepôts frigorifiques Cold-storage installations Hűtőházak Impianti frigoriferi Šaldymo sandėlių įranga Auksto noliktavu būves Stallazzjonijiet ta’ l-imħażen tas-silġ Installaties voor koelruimten Instalowanie chłodni Instalações para armazenagem frigorífica Antrepozite frigorifice Chladiarenské zariadenia Hladilnice Kylutrymmen Строителни и монтажни работи по общо изграждане на складове Stavební úpravy skladů Arbejde i forbindelse med depoter og lagerbygninger Bauarbeiten für Lagerhallen Κατασκευαστικές εργασίες για μεγάλες αποθήκες Construction work for warehouses Trabajos de construcción de locales de almacenamiento Ladude ehitustööd Varastojen rakennustyöt Travaux de construction d'entrepôts Construction work for warehouses Raktárépítési munka Lavori di costruzione per depositi Sandėlių statybos darbai Celtniecības darbi noliktavām Xogħol tal-kostruzzjoni għall-imħażen Bouwen van opslagloodsen Roboty budowlane w zakresie magazynów Obras de construção de armazéns Lucrări de construcţii de antrepozite Stavebné práce na stavbe obchodných domov Gradbena dela na skladiščih Anläggningsarbeten för magasin Строителни и монтажни работи по общо изграждане на магазини на едро Výstavba velkoobchodních skladů Opførelse af lagerbygninger Bau von Lagerhallen Κατασκευαστικές εργασίες για αποθήκες εμπορευμάτων Warehouse stores construction work Trabajos de construcción de almacenes Laoruumide ehitustööd Varastotilojen rakennustyöt Travaux de construction de dépôts Warehouse stores construction work Raktáráruházak kivitelezése Lavori di costruzione di magazzini Sandėlio tipo parduotuvių statybos darbai Noliktavu celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' mħażen Bouwen van magazijnen Roboty budowlane w zakresie budowy magazynów Construção de armazéns Lucrări de construcţii de depozite Stavebné práce na skladoch tovaru Gradbena dela na skladiščnih prostorih Byggnation av magasinutrymmen Строителни и монтажни работи по общо изграждане на кланици Výstavba jatek Opførelse af slagterier Bau von Schlachthöfen Κατασκευαστικές εργασίες για σφαγεία Abattoir construction work Trabajos de construcción de mataderos Tapamajade ehitustööd Teurastamojen rakennustyöt Travaux de construction d'abattoirs Abattoir construction work Vágóhíd kivitelezése Lavori di costruzione di mattatoi Skerdyklų statybos darbai Lopkautuves celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' biċċeriji Bouwen van slachthuis Roboty budowlane w zakresie składów Construção de matadouro Lucrări de construcţii de abatoare Stavebné práce na bitúnkoch Gradbena dela na klavnici Byggnation av slakteri Строителни и монтажни работи по общо изграждане на селскостопански сгради Výstavba zemědělských objektů Opførelse af landbrugsbygninger Bau von landwirtschaftlichen Gebäuden Κατασκευαστικές εργασίες για γεωργικά κτίρια Agricultural buildings construction work Trabajos de construcción de edificios agrícolas Põllumajandushoonete ehitustööd Maatalousrakennusten rakennustyöt Travaux de construction de bâtiments agricoles Agricultural buildings construction work Mezőgazdasági épületek kivitelezése Lavori di costruzione di edifici agricoli Žemės ūkio pastatų statybos darbai Lauksaimniecisku ēku celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni agrikolu Bouwen van landbouwgebouwen Roboty budowlane w zakresie gospodarskich obiektów budowlanych Construção de edifícios agrícolas Lucrări de construcţii de clădiri agricole Stavebné práce na poľnohospodárskych budovách Gradbena dela na kmetijskih stavbah Byggnation av lantbruksbyggnader Строителни и монтажни работи по общо изграждане на плевни Výstavba stodol Opførelse af lader Bau von Scheunen Κατασκευαστικές εργασίες για αχυρώνες Barn construction work Trabajos de construcción de graneros Küünide ehitustööd Latojen rakennustyöt Travaux de construction de granges Barn construction work Magtár kivitelezése Lavori di costruzione di fienili Daržinių statybos darbai Šķūņa celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' każinò Bouwen van schuur Roboty budowlane w zakresie stodół Construção de celeiro Lucrări de construcţii de hambare Stavebné práce na stodolách Gradbena dela na skednju Byggnation av lada Строителни и монтажни работи по общо изграждане на обори Výstavba kravínů Opførelse af kostalde Bau von Viehställen Κατασκευαστικές εργασίες για σταύλους αγελάδων Cowsheds construction work Trabajos de construcción de establos Lehmalautade ehitustööd Navetoiden rakennustyöt Travaux de construction d'étables Cowsheds construction work Tehénistállók kivitelezése Lavori di costruzione di stalle Karvidžių statybos darbai Govju kūtu celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' stejdjums Bouwen van koeienstal Roboty budowlane w zakresie obór Construção de estábulos Lucrări de construcţii de grajduri Stavebné práce na kravínoch Gradbena dela na kravjih hlevih Byggnation av ladugårdar Строителни и монтажни работи по общо изграждане на промишлени сгради Stavební práce na průmyslových budovách Arbejder i forbindelse med industribygninger Bauarbeiten für Industriebauten Κατασκευαστικές εργασίες βιομηχανικών κτιρίων Construction work for industrial buildings Trabajos de construcción de edificios industriales Tööstushoonete ehitustööd Teollisuusrakennusten rakennustyöt Travaux de construction de bâtiments industriels Construction work for industrial buildings Ipari épületek kivitelezése Lavori di costruzione di edifici industriali Pramoninių pastatų statybos darbai Ražošanas ēku celtniecības darbi Xogħol tal-kostruzzjoni għal bini industrijali Bouwen van industriegebouwen Roboty budowlane w zakresie przemysłowych obiektów budowlanych Construção de edifícios industriais Lucrări de construcţii de clădiri industriale Stavebné práce na stavbe priemyselných budov Gradbena dela na industrijskih stavbah Anläggningsarbeten för industribyggnader Строителни и монтажни работи по общо изграждане на промишлени помещения Výstavba průmyslových budov Opførelse af industrienheder Bau von Industrieanlagen Κατασκευαστικές εργασίες για βιομηχανικές μονάδες Industrial units construction work Trabajos de construcción de locales industriales Käitiste ehitustööd Teollisuuslaitosten rakennustyöt Travaux de construction d'unités industrielles Industrial units construction work Üzemegységek, ipartelepek építése Lavori di costruzione di unità industriali Pramoninių blokų statybos darbai Ražošanas telpu celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' unitajiet industrijali Bouwen van industrie-eenheden Roboty budowlane w zakresie zakładów przemysłowych Construção de unidades industriais Lucrări de construcţii de unităţi industriale Stavebné práce na objektoch priemyselnych jednotiek Gradbena dela na industrijskih objektih Byggnation av industrienheter Строителни и монтажни работи по общо изграждане на работилници Výstavba dílen Opførelse af værksteder Bau von Werkstätten Κατασκευαστικές εργασίες για εργαστήρια Workshops construction work Trabajos de construcción de talleres Töökodade ehitustööd Työpajojen rakennustyöt Travaux de construction d'ateliers Workshops construction work Műhelyek kivitelezése Lavori di costruzione di officine Dirbtuvių statybos darbai Darbnīcu celtniecības darbi Xogħol ta’ kostruzzjoni ta’ ħwienet tax-xogħol Bouwen van werkplaatsen Roboty budowlane w zakresie warsztatów Construção de oficinas Lucrări de construcţii de ateliere Stavebné práce na stavbách dielní Gradbena dela na delavnicah Byggnation av verkstäder Строителни и монтажни работи по общо изграждане на складове на едро Výstavba skladů Opførelse af lagerdepoter Bau von Lagerdepots Κατασκευαστικές εργασίες για αποθήκες καταστημάτων Stores depot construction work Trabajos de construcción de depósitos Laohoonete ehitustööd Varastoterminaalien rakennustyöt Travaux de construction d'entrepôts de marchandises Stores depot construction work Lerakat kivitelezése Lavori di costruzione di depositi di stoccaggio Prekių sandėlių statybos darbai Krājumu glabātavas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' mħażen ċentrali Bouwen van opslagruimten Roboty budowlane w zakresie składnic sklepowych Construção de entreposto militar Lucrări de construcţii de depozite de mărfuri Stavebné práce na obchodných skladoch Gradbena dela na trgovinskem skladišču Byggnation av förråd Строителни и монтажни работи по общо изграждане на център за рециклиране Stavební úpravy recyklačních stanic Bygge- og anlægsarbejder i forbindelse med genbrugsstationer Bauleistungen für Recyclinganlagen Κατασκευαστικές εργασίες για σταθμούς ανακύκλωσης Construction works for recycling station Trabajos de construcción de plantas de reciclado Taaskasutusjaamade ehitustööd Rakennustyöt kierrätyskeskuksia varten Travaux de construction de stations de recyclage Construction works for recycling station Újrahasznosító udvar kivitelezése Lavori di costruzione di impianti di riciclo Perdirbimo stočių statybos darbai Otrreizējās pārstrādes centra celtniecības darbi Xogħlijiet ta' kostruzzjoni għal impjant tar-riċiklaġġ Bouwwerkzaamheden recyclingcentrum Roboty budowlane w zakresie stacji recyklingu Construção de estação de reciclagem Lucrări de construcţii de staţii de reciclare Stavebné práce na recyklačných staniciach Gradbena dela na postajah za reciklažo Bygg- och anläggningsarbeten: återvinningsanläggning Строителни и монтажни работи по общо изграждане на съоръжение за компостиране Stavební úpravy kompostovacích zařízení Bygge- og anlægsarbejder i forbindelse med komposteringsanlæg Bauleistungen für Kompostieranlagen Κατασκευαστικές εργασίες για εγκαταστάσεις παραγωγής λιπάσματος μέσω αποσύνθεσης οργανικών υλών Construction works for compost facility Trabajos de construcción de instalaciones de compostaje Komposteerimisrajatiste ehitustööd Rakennustyöt kompostointilaitoksia varten Travaux de construction d'installations de compostage Construction works for compost facility Komposztálólétesítmény kivitelezése Lavori di costruzione di strutture di compostaggio Komposto įrenginių statybos darbai Komposta iekārtas celtniecības darbi Xogħlijiet ta' kostruzzjoni għal faċilità tal-kompost Bouwwerkzaamheden voor composteerinrichting Roboty budowlane w zakresie kompostowni Construção de instalação de compostagem Lucrări de construcţii de instalaţii de compostare Stavebné práce na objektoch kompostovacích zariadení Gradbena dela na objektih za kompostiranje Bygg- och anläggningsarbeten: komposteringsanläggning Транспортни сгради Stavby sloužící dopravě Bygninger i forbindelse med transport Mit dem Transportwesen verbundene Gebäude Κτίρια σχετιζόμενα με τις μεταφορές Buildings associated with transport Edificios relacionados con el transporte Transpordiga seotud ehitised Liikennöinti- ja kuljetusalan rakennukset Bâtiments liés aux activités de transport Buildings associated with transport Szállítással kapcsolatos épületek Edifici connessi ai trasporti Su transportu susiję pastatai Ar transporta darbību saistītas ēkas Bini assoċċjat mat-trasport Gebouwen in verband met vervoersdiensten Obiekty budowlane związane z transportem Edifícios relacionados com o transporte Clădiri pentru activităţi de transport Budovy súvisiace s dopravou Stavbe, povezane s prevozom Byggnader för transport Строителни и монтажни работи по общо изграждане на сгради на автомобилния транспорт Stavební úpravy objektů sloužících silniční dopravě Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger i tilknytning til vejtransport Bauarbeiten für Gebäude in Verbindung mit dem Güterverkehr Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια σχετιζόμενα με τις οδικές μεταφορές Construction work for buildings relating to road transport Trabajos de construcción de edificios relacionados con el transporte por carretera Maanteetranspordiga seotud ehitiste ehitustööd Maantiekuljetuksiin liittyvien rakennusten rakentamistyöt Travaux de construction de bâtiments liés aux transports routiers Construction work for buildings relating to road transport Közúti szállítással kapcsolatos épületek kivitelezése Lavori di costruzione di edifici per i trasporti su strada Su kelių transportu susijusių pastatų statybos darbai Ar ceļu transportu saistītu ēku celtniecības darbi Xogħol tal-kostruzzjoni għal bini assoċċjat mat-trasport Gebouwen in verband met vervoer over de weg Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych związanych z transportem drogowym Obras de construção de edifícios relacionados com o transporte rodoviário Lucrări de construcţii de clădiri pentru transportul rutier Stavebné práce na stavbe budov súvisiacich s cestnou dopravou Gradbena dela na stavbah, povezanih s cestnim prevozom Bygg- och anläggningsarbeten: byggnader med anknytning till vägtransport Строителни и монтажни работи по общо изграждане на автогари Výstavba autobusových nádraží Bygge- og anlægsarbejder: busstationer Bau von Busbahnhöfen Κατασκευαστικές εργασίες για σταθμούς λεωφορείων Bus station construction work Trabajos de construcción de estaciones de autobuses Bussijaamade ehitustööd Linja-autoasemien rakennustyöt Travaux de construction de gares routières Bus station construction work Buszpályaudvar építése Lavori di costruzione di stazioni degli autobus Autobusų stočių statybos darbai Autoostas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' stazzjonijiet tax-xarabank Bouwen van busstation Roboty budowlane w zakresie przystanków autobusowych Construção de central de autocarros Lucrări de construcţii de staţii de autobuz Stavebné práce na autobusových staniciach Gradbena dela na avtobusni postaji Byggnation av busstation Строителни и монтажни работи по общо изграждане на паркинги на етажи Výstavba parkovacích garáží Opførelse af parkeringshuse Bau von Parkhäusern Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια στάθμευσης αυτοκινήτων Car park building construction work Trabajos de construcción de edificios de estacionamiento de vehículos Parkimismajade ehitustööd Pysäköintitalojen rakennustyöt Travaux de construction de parkings à étages Car park building construction work Parkolóház építése Lavori di costruzione di edifici per il parcheggio di veicoli Automobilių stovėjimo pastatų statybos darbai Autostāvvietas ēkas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' binjiet għall-parkeġġi Bouwen van parkeergarage Roboty budowlane w zakresie budynków parkingowych Construção de silo para estacionamento Lucrări de construcţii de parcări cu etaje Stavebné práce na parkovacích domoch Gradbena dela na parkirni hiši Byggnation av parkeringshus Строителни и монтажни работи по общо изграждане на сграда за обслужващ център Výstavba budov na vybavených odpočívadel Opførelse af bygninger på rastepladser Bau von Raststättengebäuden Κατασκευαστικές εργασίες για σταθμούς οδικής εξυπηρέτησης Service-area building construction work Trabajos de construcción de edificios de áreas de servicio Teenindushoonete ehitustööd Huoltorakennusten rakennustyöt Travaux de construction de bâtiments d'aire de services Service-area building construction work Pihenőhelyi épület kivitelezése Lavori di costruzione per edifici per aree di servizio Degalinių zonos pastatų statybos darbai Remontdarbu ēkas celtniecības darbi Xogħol ta’ kostruzzjoni ta’ bini ta’ oqsma tas-servizzi Bouwen van wegrestaurant met benzinestation Roboty budowlane w zakresie warsztatów serwisowych Construção de edifício de área de serviço Lucrări de construcţii de clădiri pentru zone de servicii Stavebné práce na budovách s obslužnou plochou Gradbena dela na stavbi na počivališču Byggnation av byggnad för rastplatser Строителни и монтажни работи по общо изграждане на гараж за автобуси Výstavba autobusových garáží Opførelse af busgarager Bau von Busbetriebshöfen Κατασκευαστικές εργασίες για χώρους στάθμευσης λεωφορείων Bus garage construction work Trabajos de construcción de cocheras de autobuses Bussigaraažide ehitustööd Linja-autohallien rakennustyöt Travaux de construction de dépôts d'autobus Bus garage construction work Buszgarázs építése Lavori di costruzione di garage per autobus Autobusų garažų statybos darbai Autobusu garāžas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' garaxx għax-xarabanks Bouwen van busremise Roboty budowlane w zakresie zajezdni autobusowych Construção de garagem de autocarros Lucrări de construcţii de parcuri de autobuze Stavebné práce na autobusových garážach Gradbena dela na avtobusni garaži Byggnation av bussgarage Строителни и монтажни работи по общо изграждане на заслони за автобусни спирки Výstavba přístřešků pro autobusové zastávky Bygge- og anlægsarbejder: læskure til stoppesteder Bau von überdachten Bushaltestellen Κατασκευαστικές εργασίες για στάσεις λεωφορείων Bus-stop shelter construction work Trabajos de construcción de marquesinas de paradas de autobús Bussiootepaviljonide ehitustööd Linja-autokatosten rakennustyöt Travaux de construction d'abris-bus Bus-stop shelter construction work Fedett buszmegálló kivitelezése Lavori di costruzione di gabbiotti per le fermate dell'autobus Autobusų stotelių stoginių statybos darbai Autobusu pieturvietas nojumes celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta’ bus shelters Bouwen van bushokje Roboty budowlane w zakresie wiat na przystankach autobusowych Construção de abrigo para paragem de autocarro Lucrări de construcţii de staţii de autobuz acoperite Stavebné práce na prístreškoch autobusových zastávok Gradbena dela na čakalnici na avtobusni postaji Byggnation av busskur Строителни работи по изграждане на пешеходни пътеки/алеи Stavební úpravy chodníků Anlæg af fodgængerforbindelser Anlage von Fußgänger-Verbindungsgängen Κατασκευαστικές εργασίες για διαδρόμους Installation works of walkways Trabajos de instalación de pasarelas Kõnniteede paigaldustööd Kävelyreittien asennustyöt Travaux d'installation de passerelles Installation works of walkways Járdák kivitelezése Lavori di installazione di passerelle Pėsčiųjų takų įrengimo darbai Gājēju celiņu uzstādīšanas darbi Xogħol ta' stallazzjoni ta’ mogħdijiet għall-mixi Installatiewerkzaamheden voor voetpaden Roboty instalacyjne związane z przejściami Instalação de passarelas Lucrări de instalare de pasarele Inštalačné práce na chodníkoch Gradnja stez Anläggning av gångbana Строителни и монтажни работи по общо изграждане на сгради на релсовия транспорт Stavební úpravy objektů sloužících železniční dopravě Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger i tilknytning til jernbanetransport Bauarbeiten für Gebäude in Verbindung mit dem Eisenbahngüterverkehr Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια σχετιζόμενα με τις σιδηροδρομικές μεταφορές Construction work for buildings relating to railway transport Trabajos de construcción de edificios relacionados con el transporte ferroviario Raudteetranspordiga seotud hoonete ehitustööd Rautatiekuljetuksiin liittyvien rakennusten rakentamistyöt Travaux de construction de bâtiments liés aux transports ferroviaires Construction work for buildings relating to railway transport Vasúti szállítással kapcsolatos épületek kivitelezése Lavori di costruzione di edifici per i trasporti ferroviari Su geležinkelio transportu susijusių pastatų statybos darbai Ar dzelzceļa transportu saistītu ēku celtniecības darbi Xogħol tal-kostruzzjoni għal bini assoċċjat mat-trasport tal-ferrovija Gebouwen in verband met vervoer per spoor Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych związanych z transportem kolejowym Obras de construção de edifícios relacionados com o transporte ferroviário Lucrări de construcţii de clădiri pentru transportul feroviar Stavebné práce na stavbe budov súvisiacich so železničnou dopravou Gradbena dela na stavbah, povezanih z železniškim prevozom Bygg- och anläggningsarbeten: byggnader med anknytning till järnvägstransport Строителни и монтажни работи по общо изграждане на железопътни гари Výstavba železničních nádraží Anlæg af banegårde Bau von Bahnhöfen Κατασκευαστικές εργασίες για σιδηροδρομικούς σταθμούς Railway station construction work Trabajos de construcción de estaciones de ferrocarril Raudteejaamade ehitustööd Rautatieasemien rakennustyöt Travaux de construction de gares de chemin de fer Railway station construction work Vasútállomás építése Lavori di costruzione di stazioni ferroviarie Geležinkelio stočių statybos darbai Dzelzceļa stacijas ēkas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' stazzjonijiet tal-ferrovija Bouwen van spoorstation Roboty budowlane w zakresie stacji kolejowych Construção de estação ferroviária Lucrări de construcţii de gări feroviare Stavebné práce na železničných staniciach Gradbena dela na železniški postaji Byggnation av järnvägsstation Строителни и монтажни работи по общо изграждане на сгради на железопътни терминали Výstavba železničních terminálů Opførelse af banegårdsterminalbygninger Bau von Kopfbahnhöfen Κατασκευαστικές εργασίες για τερματικούς σιδηροδρομικούς σταθμούς Rail terminal building construction work Trabajos de construcción de edificios de terminales ferroviarias Raudteeterminali hoonete ehitustööd Rautatien pääteasemien rakennustyöt Travaux de construction de terminaux ferroviaires Rail terminal building construction work Vasúti pályaudvar építése Lavori di costruzione di edifici per capolinea ferroviario Geležinkelio terminalų pastatų statybos darbai Dzelzceļa termināļa ēkas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' terminals tal-ferrovija Bouwen van kopstation Roboty budowlane w zakresie terminali kolejowych Construção de terminal ferroviário Lucrări de construcţii de terminale feroviare Stavebné práce na železničných termináloch Gradbena dela na čelni železniški postaji Byggnation av järnvägsterminal Строителни и монтажни работи по общо изграждане на сгради на въздушния транспорт Stavební úpravy objektů sloužících letecké dopravě Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger i tilknytning til lufttransport Bauarbeiten für Gebäude in Verbindung mit dem Luftfrachtverkehr Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια σχετιζόμενα με τις αερομεταφορές Construction work for buildings relating to air transport Trabajos de construcción de edificios relacionados con el transporte aéreo Õhutranspordiga seotud ehitiste ehitustööd Lentokuljetuksiin liittyvien rakennusten rakentamistyöt Travaux de construction de bâtiments liés aux transports aériens Construction work for buildings relating to air transport Légi szállítással kapcsolatos épületek kivitelezése Lavori di costruzione di edifici per i trasporti aerei Su oro transportu susijusių pastatų statybos darbai Ar gaisa satiksmi saistītu ēku celtniecības darbi Xogħol tal-kostruzzjoni għal bini assoċċjat mat-trasport bl-ajru Gebouwen in verband met vervoer per vliegtuig Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych związanych z transportem lotniczym Obras de construção de edifícios relacionados com o transporte aéreo Lucrări de construcţii de clădiri pentru transportul aerian Stavebné práce na stavbe budov súvisiacich s leteckou dopravou Gradbena dela na stavbah, povezanih z letalskim prevozom Bygg- och anläggningsarbeten: byggnader med anknytning till lufttransport Строителни и монтажни работи по общо изграждане на аерогари Výstavba letištních budov Opførelse af lufthavnsbygninger Bau von Flughafengebäuden Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια αεροδρομίων Airport buildings construction work Trabajos de construcción de edificios de aeropuerto Lennuvälja hoonete ehitustööd Lentokenttärakennusten rakennustyöt Travaux de construction de bâtiments aéroportuaires Airport buildings construction work Repülőtéri épületek kivitelezése Lavori di costruzione di edifici aeroportuali Oro uostų pastatų statybos darbai Lidostas ēku celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' bini ta' l-ajruporti Bouwen van luchthavengebouwen Roboty budowlane w zakresie budynków lotniskowych Construção de edifícios aeroportuários Lucrări de construcţii de clădiri aeroportuare Stavebné práce na letiskových budovách Gradbena dela na letaliških stavbah Byggnation av flygplatsbyggnader Строителни и монтажни работи по общо изграждане на контролни летищни кули Výstavba kontrolních věží letišť Opførelse af kontroltårne til lufthavne Bau von Flughafenkontrolltürmen Κατασκευαστικές εργασίες για πύργους ελέγχου αεροδρομίου Airport control tower construction work Trabajos de construcción de torres de control de aeropuerto Lennujuhtimistornide ehitustööd Lennonjohtotornien rakennustyöt Travaux de construction de tours de contrôle d'aéroport Airport control tower construction work Repülőtéri irányítótorony építése Lavori di costruzione di torri di controllo aeroportuali Oro uostų valdymo bokštų statybos darbai Lidostas kontroltorņa celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' bini ta' torrijiet tal-kontroll fl-ajruporti Bouwen van luchthaven-controletoren Roboty budowlane w zakresie wież kontrolnych Construção de torre de controlo de aeroporto Lucrări de construcţii de turnuri de control aeroportuare Stavebné práce na riadiacich vežiach letísk Gradbena dela na kontrolnem stolpu na letališču Byggnation av kontrolltorn för flygplats Работи по инсталиране на гишета за регистрация на пътниците за аерогари Výstavba odbavovacích přepážek na letištích Byggearbejder: indtjekningsskranker i lufthavne Einbau von Flughafen-Abfertigungsschaltern Κατασκευαστικές εργασίες για έλεγχο εισιτηρίων σε αεροδρόμια Installation works of airport check-in counters Trabajos de instalación de mostradores de facturación de aeropuertos Lennujaama registreerimislaudade paigaldustööd Lenttokenttien lähtöselvitystiskien asennustyöt Travaux d' installation de comptoirs d'enregistrement d'aéroport Installation works of airport check-in counters Repülőtéri check-in pultok berendezése Lavori di installazione di banchi per la registrazione negli aeroporti Oro uostų registracijos punktų įrengimo darbai Lidostas reģistrācijas lodziņu uzstādīšanas darbi Xogħlijiet ta' stallazzjoni ta' bankijiet għaċ-check-in fl-ajruporti Installatiewerkzaamheden voor incheckbalies op luchthaven Roboty instalacyjne związane z punktami odpraw na lotniskach Instalação de balcões de registo em aeroporto Lucrări de instalare de ghişee de înregistrare pentru aeroporturi (check-in) Inštalačné práce na prihlasovacích priehradkach pre cestujúcich na letiskách Postavitev pultov za prijavo na letališčih Anläggning av incheckningsdiskar på flygplats Строителни и монтажни работи по общо изграждане на сгради на водния транспорт Stavební úpravy objektů sloužících vodní dopravě Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger i tilknytning til skibstransport Bauarbeiten für Gebäude in Verbindung mit dem Binnenschifffahrttransport Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια σχετιζόμενα με τις πλωτές μεταφορές Construction work for buildings relating to water transport Trabajos de construcción de edificios relacionados con el transporte por vías navegables Veetranspordiga seotud hoonete ehitustööd Vesikuljetuksiin liittyvien rakennusten rakentamistyöt Travaux de construction de bâtiments liés aux transports par voie d'eau Construction work for buildings relating to water transport Vízi szállítással kapcsolatos épületek kivitelezése Lavori di costruzione di edifici per la navigazione interna Su vandens transportu susijusių pastatų statybos darbai Ar ūdens transportu saistītu ēku celtniecības darbi Xogħol tal-kostruzzjoni għal bini assoċċjat mat-trasport bil-baħar Gebouwen in verband met vervoer over water Roboty budowlane w zakresie obiektów budowlanych związanych z transportem wodnym Obras de construção de edifícios relacionados com o transporte por vias navegáveis Lucrări de construcţii de clădiri pentru transportul pe apă Stavebné práce na stavbe budov súvisiacich s vodnou dopravou Gradbena dela na stavbah, povezanih s prevozom po vodi Bygg- och anläggningsarbeten: byggnader med anknytning till transport på vatten Строителни и монтажни работи по общо изграждане на сгради на фериботни терминали Výstavba budov terminálů trajektů Opførelse af færgeterminalbygninger Bau von Fährverkehrsgebäuden Κατασκευαστικές εργασίες για τερματικούς σταθμούς πορθμείων Ferry terminal building construction work Trabajos de construcción de edificios de terminales de transbordadores Parvlaevade sadamahoonete ehitustööd Lauttaterminaalien rakennustyöt Travaux de construction de terminaux de ferry Ferry terminal building construction work Kompállomás épületének kivitelezése Lavori di costruzione di edifici per i terminal di traghetti Keltų terminalų pastatų statybos darbai Prāmju termināļa ēkas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' bini ta' terminals Bouwen van veerbootterminal Roboty budowlane w zakresie terminali promowych Construção de terminal para barcos de passagem (ferries) Lucrări de construcţii de terminale pentru feribot Stavebné práce na budovách terminálov trajektov Gradbena dela na trajektnem terminalu Byggnation av färjeterminal Строителни и монтажни работи по общо изграждане на ро-ро терминали Výstavba ro-ro terminálů Anlæg af roll-on-roll-off-terminaler Bau von Ro-Ro-Terminals Κατασκευαστικές εργασίες για τερματικούς σταθμούς σκαφών τύπου Ro-Ro Ro-ro terminal construction work Trabajos de construcción de terminales Ro-Ro Ro-ro reisiparvlaevade sadamahoonete ehitustööd Ro-ro-alusten terminaalien rakennustyöt Travaux de construction de terminaux Ro-Ro Ro-ro terminal construction work Távolsági komphajó (ro-ro hajó) állomásépületének kivitelezése Lavori di costruzione di terminal per traghetti RO-RO Roro terminalų pastatų statybos darbai Roro kuģu termināļa celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' terminals Ro-Ro Bouwen van ro-ro-terminal Roboty budowlane w zakresie terminali typu ro-ro Construção de terminal ro-ro Lucrări de construcţii de terminale Ro-Ro Stavebné práce na objektoch ro-ro terminálov Gradbena dela na ro-ro terminalu Byggnation av roro-terminal Строителни и монтажни работи по общо изграждане на сгради, свързани с няколко вида транспорт Stavební úpravy objektů sloužících různým druhům dopravy Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger i tilknytning til forskellige former for transport Bauarbeiten für Gebäude für mehrere Güterverkehrsmittel Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια σχετιζόμενα με διάφορα μεταφορικά μέσα Construction work for buildings relating to various means of transport Trabajos de construcción de edificios relacionados con diversos medios de transporte Mitmesuguste transpordivahenditega seotud ehitiste ehitustööd Yhdistettyihin kuljetuksiin liittyvien rakennusten rakentamistyöt Travaux de construction de bâtiments liés à plusieurs modes de transport Construction work for buildings relating to various means of transport Különféle szállítással kapcsolatos épületek kivitelezése Lavori di costruzione di edifici per mezzi di trasporto vari Su įvairiomis transporto rūšimis susijusių pastatų statybos darbai Ar dažādiem transporta veidiem saistītu ēku celtniecības darbi Xogħol tal-kostruzzjoni għal bini assoċċjat ma’ diversi mezzi tat-trasport Gebouwen in verband met verschillende middelen van transport Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych związanych z różnymi środkami transportu Obras de construção de edifícios relacionados com vários meios de transporte Lucrări de construcţii de clădiri pentru mijloace de transport diverse Stavebné práce na stavbe budov určených pre rôzne druhy dopravy Gradbena dela na stavbah, povezanih z različnimi prevoznimi sredstvi Bygg- och anläggningsarbeten: byggnader med anknytning till olika transportsätt Строителни и монтажни работи по общо изграждане на хангари за поддръжка Výstavba hangárů pro technickou údržbu Opførelse af vedligeholdelseshangarer Bau von Flugzeugwartungshallen Κατασκευαστικές εργασίες για υπόστεγα συντήρησης αεροσκαφών Maintenance hangar construction work Trabajos de construcción de hangares de mantenimiento Hooldusangaaride ehitustööd Huoltohallien rakennustyöt Travaux de construction de hangars d'entretien Maintenance hangar construction work Karbantartó hangár építése Lavori di costruzione di hangar per la manutenzione Priežiūros angarų statybos darbai Apkopes angāra celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' manutenzjoni Bouwen van onderhoudshangar Roboty budowlane w zakresie hangarów Construção de hangar de manutenção Lucrări de construcţii de hangare de întreţinere Stavebné práce na hangároch určených na údržbu Gradbena dela na hangarju za vzdrževanje letal Byggnation av hangarer för underhåll Строителни и монтажни работи по общо изграждане на сервизни депа Výstavba obslužných dep Opførelse af servicedepoter Bau von Reparaturlagern Κατασκευαστικές εργασίες για συνεργεία συντήρησης Service depot construction work Trabajos de construcción de depósitos de servicio Teenindusdepoode ehitustööd Varikkojen rakennustyöt Travaux de construction de dépôts de service Service depot construction work Kiszolgálóraktár építése Lavori di costruzione di depositi di servizio Techninės priežiūros depų statybos darbai Servisa celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta’ kwartieri ta’ servizzi Bouwen van dienstopslagruimte Roboty budowlane w zakresie hal serwisowych Construção de entreposto de serviço Lucrări de construcţii de depouri de service Stavebné práce na objektoch servisných/obslužných dep Gradbena dela na servisnem skladišču Byggnation av servicedepå Работи по монтаж на пътнически ръкави Instalace nástupních můstků pro cestující Bygge-anlægsarbejder: passagerbroer Installierung von Fluggastbrücken Υπηρεσίες εγκατάστασης για γέφυρες επιβίβασης επιβατών Installation works of passenger boarding bridges Trabajos de instalación de pasarelas de embarque de pasajeros Reisijate maabumissildade paigaldustööd Maihinnoususiltojen asennustyöt Travaux d'installation de passerelles pour passagers Installation works of passenger boarding bridges Repülőtéri beszállóhidak berendezése Lavori di installazione di ponti di accesso per i passeggeri Trapų įrengimo darbai Pasažieru iekāpšanas platformu uzstādīšanas darbi Xogħlijiet ta' stallazzjoni ta' pontijiet għat-tlugħ tal-passiġġieri Installatiewerkzaamheden voor passagiersgangways Roboty instalacyjne w zakresie pomostów do wsiadania dla pasażerów Instalação de pontes de embarque de passageiros Lucrări de instalare de pasarele de îmbarcare a pasagerilor Inštalačné práce na nástupných mostíkoch pre cestujúcich Postavitev mostov za vstop potnikov Installation av passagerarbroar Инсталиране на стаи за персонала Stavební úpravy prostorů pro zaměstnance Byggearbejder: personalelokaler Einbau von Mitarbeiterräumen Υπηρεσίες εγκατάστασης για αίθουσες προσωπικού Installation of staff rooms Instalación de salas de personal Personaliruumide paigaldustööd Henkilökunnan tilojen asennustyöt Installation de locaux pour le personnel Installation of staff rooms Személyzeti helyiségek berendezése Installazione di stanze per il personale Įgulos patalpų įrengimo darbai Personāla telpu uzstādīšana Stallazzjoni ta' kmamar għall-istaff Installeren van personeelsruimten Instalowanie pomieszczeń dla personelu Instalação de locais para pessoal Instalare de camere pentru personal Inštalácia priestorov pre zamestnancov Postavitev prostorov za osebje Installation av personalrum Строителни и монтажни работи по общо изграждане на учебни сгради и сгради за научни изследвания Stavební úpravy budov sloužících vzdělání a výzkumu Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til uddannelse eller forskning Bauarbeiten für Schulen oder Forschungsanstalten Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια εκπαίδευσης ή έρευνας Construction work for buildings relating to education and research Trabajos de construcción de edificios relacionados con la enseñanza y la investigación Haridus- ja teadustööga seotud hoonete ehitustööd Opetus- tai tutkimuslaitosten rakentamistyöt Travaux de construction d'établissements d'enseignement et de centres de recherche Construction work for buildings relating to education and research Oktatással és kutatással kapcsolatos épületek kivitelezése Lavori di costruzione di edifici per l'istruzione e la ricerca Su mokymu ir moksliniais tyrimais susijusių pastatų statybos darbai Ar izglītību un pētniecības darbu saistītu ēku celtniecības darbi Xogħol tal-kostruzzjoni għal bini relatat ma’ l-edukazzjoni u r-riċerka Gebouwen voor onderwijs en onderzoek Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych związanych z edukacją i badaniami Construção de edifícios destinados à educação ou à investigação Lucrări de construcţii de instituţii de învăţământ şi centre de cercetare Stavebné práce na stavbe budov súvisiacich so vzdelávaním a výskumom Gradbena dela na stavbah, povezanih z izobraževanjem in raziskavami Bygg- och anläggningsarbeten: undervisnings- och forskningsbyggnader Строителни и монтажни работи по общо изграждане на детски градини Stavební úpravy budov mateřských škol Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med børnehaver Bauarbeiten für Kindergärten Κατασκευαστικές εργασίες για παιδικούς σταθμούς Construction work for kindergarten buildings Trabajos de construcción de edificios para jardín de infancia Lasteaedade ehitustööd Lastentarhojen rakentamistyöt Travaux de construction de jardins d'enfants Construction work for kindergarten buildings Óvodaépületek kivitelezése Lavori di costruzione di scuole per l'infanzia Vaikų darželių pastatų statybos darbai Bērnudārzu ēku celtniecības darbi Xogħol tal-kostruzzjoni għal bini ta’ l-iskejjel tan-nuna Kleuterschoolgebouwen Roboty budowlane w zakresie budowy przedszkolnych obiektów budowlanych Construção de jardins de infância Lucrări de construcţii de grădiniţe Stavebné práce na stavbe budov materských škôl Gradbena dela na vrtcih Bygg- och anläggningsarbeten: förskolebyggnader Строителни и монтажни работи по общо изграждане на училища Stavební úpravy školních budov Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med skolebygninger Bauarbeiten für Schulgebäude Κατασκευαστικές εργασίες για σχολικά κτίρια Construction work for school buildings Trabajos de construcción de edificios escolares Koolimajade ehitustööd Koulurakennusten rakentamistyöt Travaux de construction de bâtiments scolaires Construction work for school buildings Iskolaépületek kivitelezése Lavori di costruzione di edifici scolastici Mokyklų statybos darbai Skolu ēku celtniecības darbi Xogħol tal-kostruzzjoni għal bini ta’ l-iskejjel Schoolgebouwen Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych związanych ze szkolnictwem Construção de edifícios escolares Lucrări de construcţii de instituţii şcolare Stavebné práce na stavbe budov škôl Gradbena dela na šolskih stavbah Bygg- och anläggningsarbeten: skolbyggnader Строителни и монтажни работи по общо изграждане на основни училища Výstavba základních škol Opførelse af grundskoler Bau von Grundschulen Κατασκευαστικές εργασίες για σχολεία πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης Primary school construction work Trabajos de construcción de centros de enseñanza primaria Algkoolide ehitustööd Alemman perusasteen koulujen rakennustyöt Travaux de construction d'écoles primaires Primary school construction work Elemi iskola építése Lavori di costruzione di scuole elementari Pradinių mokyklų statybos darbai Pamatskolas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' skejjel primarji Bouwen van basisschool Roboty budowlane w zakresie szkół podstawowych Construção de escola primária Lucrări de construcţii de şcoli primare Stavebné práce na objektoch základných škôl Gradbena dela na osnovni šoli Byggnation av låg- och mellanstadieskola Строителни и монтажни работи по общо изграждане на средни училища Výstavba středních škol Opførelse af skoler på sekundærtrinnet Bau von weiterführenden Schulen Κατασκευαστικές εργασίες για σχολεία δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης Secondary school construction work Trabajos de construcción de centros de enseñanza secundaria Keskkoolide ehitustööd Ylemmän perusasteen koulujen rakennustyöt Travaux de construction d'écoles secondaires Secondary school construction work Középiskola építése Lavori di costruzione di scuole superiori Vidurinių mokyklų statybos darbai Vidusskolas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' skejjel sekondarji Bouwen van middelbare school Roboty budowlane w zakresie szkół średnich Construção de escola secundária Lucrări de construcţii de şcoli gimnaziale Stavebné práce na objektoch stredných škôl Gradbena dela na srednji šoli Byggnation av högstadie- och gymnasieskola Строителни и монтажни работи по изграждане на специализирани училища Výstavba zvláštních škol Opførelse af specialskoler Bau von Sonderschulen Κατασκευαστικές εργασίες για ειδικά σχολεία Special school construction work Trabajos de construcción de centros de enseñanzas especiales Erikoolide ehitustööd Erityiskoulujen rakennustyöt Travaux de construction d'écoles spécialisées Special school construction work Kisegítő/különleges iskola építése Lavori di costruzione di scuole speciali Specialiųjų mokyklų statybos darbai Speciālās skolas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' skejjel speċjali Bouwen van speciale school Roboty budowlane w zakresie szkół specjalnych Construção de escola especial Lucrări de construcţii de şcoli speciale Stavebné práce na objektoch špeciálnych škôl Gradbena dela na šoli s prilagojenim programom Byggnation av särskola Строителни и монтажни работи по общо изграждане на висши учебни заведения Stavební úpravy budov vysokých škol Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til videregående uddannelse Bauarbeiten für Hochschulen Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια μέσης εκπαίδευσης Construction work for college buildings Trabajos de construcción de centros de formación profesional y técnica Rakenduskõrgkoolide ehitustööd Opistorakennusten rakentamistyöt Construction d'établissements d'enseignement supérieur Construction work for college buildings Főiskolai épületek kivitelezése Lavori di costruzione di istituti superiori Koledžų pastatų statybos darbai Koledžu ēku celtniecības darbi Xogħol tal-kostruzzjoni għal bini għall-kulleġġi Bouwwerkzaamheden voor school voor hoger onderwijs Roboty budowlane w zakresie obiektów budowlanych związanych ze szkolnictwem pomaturalnym Construção de edifícios para ensino superior Construcţie de instituţii de învăţământ superior Stavebné práce na stavbe budov vyšších odborných škôl Gradbena dela na višješolskih stavbah Bygg- och anläggningsarbeten: byggnader för högre utbildning Строителни и монтажни работи по общо изграждане на професионални колежи Výstavba odborných škol Opførelse af fagskoler Bau von Berufsschulen Κατασκευαστικές εργασίες για επαγγελματικές σχολές Vocational college construction work Trabajos de construcción de centros de formación profesional Kutsekoolide ehitustööd Ammattioppilaitosten rakennustyöt Travaux de construction de collèges professionnels Vocational college construction work Szakiskola építése Lavori di costruzione di istituti professionali Profesinių koledžų statybos darbai Profesionālās koledžas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' kulleġġi vokazzjonali Bouwen van school voor beroepsonderwijs Roboty budowlane w zakresie pomaturalnych szkół zawodowych Construção de escola de formação profissional Lucrări de construcţii de colegii profesionale Stavebné práce na objektoch odborných škôl Gradbena dela na višji poklicni šoli Byggnation av yrkesskola Строителни и монтажни работи по общо изграждане на технически колежи Výstavba technických škol Opførelse af videregående fagskoler Bau von Fachschulen Κατασκευαστικές εργασίες για τεχνικές σχολές Technical college construction work Trabajos de construcción de centros de formación técnica Tehnikakoolide ehitustööd Teknisten opistojen rakennustyöt Travaux de construction de collèges techniques Technical college construction work Műszaki főiskola építése Lavori di costruzione di istituti tecnici Techninių koledžų statybos darbai Tehniskās koledžas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' kulleġġi tekniċi Bouwen van school voor hoger technisch onderwijs Roboty budowlane w zakresie pomaturalnych szkół technicznych Construção de escola técnica Lucrări de construcţii de colegii tehnice Stavebné práce na objektoch technických odborných škôl Gradbena dela na višji strokovni šoli Byggnation av fackskola Строителни и монтажни работи по общо изграждане на университети Stavební úpravy univerzitních objektů Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til højere uddannelse Bauarbeiten für Universitätsgebäude Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια πανεπιστημίου Construction work for university buildings Trabajos de construcción de edificios universitarios Ülikoolihoonete ehitustööd Yliopistorakennusten rakentamistyöt Construction de bâtiments universitaires Construction work for university buildings Egyetemi épületek kivitelezése Lavori di costruzione di edifici universitari Universiteto pastatų statybos darbai Universitāšu ēku celtniecības darbi Xogħol tal-kostruzzjoni għal bini ta’ l-università Bouwwerkzaamheden voor universiteit Roboty budowlane w zakresie obiektów budowlanych związanych ze szkolnictwem wyższym Construção de edifícios universitários Construcţie de instituţii universitare Stavebné práce na stavbe budov univerzít Gradbena dela na univerzitetnih stavbah Bygg- och anläggningsarbeten: universitetsbyggnader Строителни и монтажни работи по общо изграждане на сгради на политехнически институти Výstavba polytechnik Opførelse af faghøjskoler Bau von Fachhochschulen Κατασκευαστικές εργασίες για πολυτεχνεία Polytechnic construction work Trabajos de construcción de escuelas politécnicas superiores Polütehnikumide ehitustööd Ammattikorkeakoulujen rakennustyöt Travaux de construction d'instituts polytechniques Polytechnic construction work Politechnikum építése Lavori di costruzione di politecnici Politechnikumų statybos darbai Politehnikuma celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' politekniks Bouwen van polytechnische school Roboty budowlane w zakresie politechnik Construção de instituto politécnico Lucrări de construcţii de institute politehnice Stavebné práce na objektoch technických univerzít Gradbena dela na politehniki Byggnation av fackhögskola Строителни и монтажни работи по общо изграждане на амфитеатрални зали (аули) Výstavba univerzitních objektů Byggearbejder: forelæsningsauditorier Bau von Hörsälen Κατασκευαστικές εργασίες για αμφιθεατρικές αίθουσες διδασκαλίας Lecture theatre construction work Trabajos de construcción de aulas de conferencias Ringauditooriumide ehitustööd Luentosalien rakennustyöt Travaux de construction d'amphithéâtres Lecture theatre construction work Egyetemi előadó kivitelezése Lavori di costruzione di aule universitarie Amfiteatrinių auditorijų statybos darbai Klausītavas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' swali għall-lekċers Bouwen van collegezaal Roboty budowlane w zakresie sal wykładowych Construção de anfiteatro académico Lucrări de construcţii de amfiteatre Stavebné práce na prednáškových sálach Gradbena dela na predavalnici Byggnation av föreläsningssal av amfiteatertyp Строителни и монтажни работи по общо изграждане на езикови кабинети Výstavba jazykových laboratoří Byggearbejder: sproglaboratorier Bau von Sprachlaboren Κατασκευαστικές εργασίες για εργαστήρια εκμάθησης γλωσσών Language laboratory construction work Trabajos de construcción de laboratorios de idiomas Keelekabinettide ehitustööd Kielistudioiden rakennustyöt Travaux de construction de laboratoires de langues Language laboratory construction work Nyelvi laboratórium kivitelezése Lavori di costruzione di laboratori linguistici Kalbų laboratorijų statybos darbai Valodu mācību laboratorijas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' laboratorji tal-lingwi Bouwen van talenpracticum Roboty budowlane w zakresie laboratoriów językowych Construção de laboratório de línguas Lucrări de construcţii de laboratoare lingvistice Stavebné práce na jazykových laboratóriách Gradbena dela na jezikovnem laboratoriju Byggnation av språklaboratorium Строителни и монтажни работи по общо изграждане на центрове за професионална квалификация Stavební úpravy objektů sloužících dalšímu vzdělávání Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til efter- og videreuddannelse Bauarbeiten für Fortbildungseinrichtungen Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια συνεχιζόμενης εκπαίδευσης Construction work for buildings of further education Trabajos de construcción de edificios de enseñanza postescolar Täiendõppega seotud hoonete ehitustööd Oppilaitosrakennusten rakentamistyöt Travaux de construction de centres de formation continue Construction work for buildings of further education Továbbképző intézmények kivitelezése Lavori di costruzione di edifici per l'istruzione post-scolastica Aukštesniojo mokslo įstaigų statybos darbai Tālākizglītības ēku celtniecības darbi Xogħol tal-kostruzzjoni għal bini għall-kontinwazzjoni ta’ l-edukazzjoni Gebouwen voor voortgezet onderwijs Roboty budowlane w zakresie obiektów budowlanych związanych z kształceniem podyplomowym Construção de edifícios para o ensino pós-secundário Lucrări de construcţii de centre de formare continuă Stavebné práce na stavbe budov určených pre ďalšie vzdelávanie Gradbena dela na ustanovah nadaljnjega izobraževanja Bygg- och anläggningsarbeten: byggnader för fortbildning Строителни и монтажни работи по общо изграждане на научноизследователски центрове Stavební úpravy budov sloužících výzkumu Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med forskningsbygninger Bauarbeiten für Forschungsgebäude Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια έρευνας Construction work for research buildings Trabajos de construcción de edificios de investigaciones Teadusasutuste ehitustööd Tutkimuslaitosten rakentamistyöt Construction de centres de recherche Construction work for research buildings Kutatási célú épületek kivitelezése Lavori di costruzione di edifici di ricerca Moksliniams tyrimams skirtų pastatų statybos darbai Pētnieciskās darbības ēku celtniecības darbi Xogħol tal-kostruzzjoni għal bini tar-riċerka Gebouwen voor wetenschappelijk onderzoek Roboty budowlane w zakresie budowy badawczych obiektów budowlanych Construção de edifícios destinados à investigação Construcţie de centre de cercetare Stavebné práce na stavbe budov určených pre výskum Gradbena dela na raziskovalnih stavbah Bygg- och anläggningsarbeten: forskningsbyggnader Строителни и монтажни работи по общо изграждане на сгради за лаборатории Výstavba laboratoří Opførelse af laboratoriebygninger Bau von Laborgebäuden Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια εργαστηρίου Laboratory building construction work Trabajos de construcción de edificios de laboratorio Laboratooriumihoonete ehitustööd Laboratoriorakennusten rakennustyöt Travaux de construction de bâtiments de laboratoire Laboratory building construction work Laboratóriumi épület kivitelezése Lavori di costruzione di laboratori Laboratorijų statybos darbai Laboratorijas ēkas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' binjiet għal-laboratorji Bouwen van laboratorium Roboty budowlane w zakresie budynków laboratoryjnych Construção de edifício para laboratório Lucrări de construcţii de clădiri de laboratoare Stavebné práce na objektoch budov laboratórií Gradbena dela na laboratorijski stavbi Byggnation av laboratoriebyggnad Строителни и монтажни работи по общо изграждане на научноизследователски и изпитателни съоръжения Výstavba výzkumných a testovacích zařízení Opførelse af forsknings- og prøvningsfaciliteter Bau von Forschungs- und Prüfeinrichtungen Κατασκευαστικές εργασίες για εγκαταστάσεις έρευνας και δοκιμών Research and testing facilities construction work Trabajos de construcción de instalaciones para investigación y ensayos Teadusuuringute ja katserajatiste ehitustööd Tutkimus- ja testaustilojen rakennustyöt Travaux de construction d'équipements de recherche et d'essai Research and testing facilities construction work Kutatási és kísérleti létesítmények kiviteletése Lavori di costruzione di dispositivi di ricerca e collaudo Mokslinių tyrimų ir bandymo įrenginių statybos darbai Pētījumu un testēšanas telpu celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' faċilitajiet għar-riċerka u l-ittestjar Bouwen van onderzoek- en testruimten Roboty budowlane w zakresie ośrodków badawczych i testowych Construção de instalações para ensaio e investigação Lucrări de construcţii de unităţi de cercetare şi experimentare Stavebné práce na objektoch výskumných a testovacích zariadení Gradbena dela na raziskovalnih in preskuševalnih objektih Byggnation av forsknings- och provningsanstalter Обсерватории и подобни Vědecká zařízení Videnskabeligt anlæg Wissenschaftliche Einrichtungen Επιστημονικές εγκαταστάσεις Scientific installations Instalaciones científicas Teadustöödeks ettenähtud sisseseade paigaldus Tieteelliset laitokset Installations scientifiques Scientific installations Tudományos létesítmények Impianti scientifici Mokslinė įranga Zinātniskie objekti Stallazzjonijiet xjentifiċi Wetenschappelijke installaties Obiekty naukowe Instalações científicas Instalaţii ştiinţifice Vedecké zariadenia Znanstveni objekti Vetenskapliga inrättningar Работи по инсталиране на чисти стаи Instalace čistých prostor Byggearbejder: renrum Einbau von Reinräumen Κατασκευαστικές εργασίες για αποστειρωμένους χώρους Installation works of cleanrooms Trabajos de instalación de salas blancas Steriilsete ruumide paigaldustööd Puhdastilojen asennustyöt Travaux d'installation de salles blanches Installation works of cleanrooms Tisztaszobák berendezése Lavori di installazione di locali senza polvere Švariųjų patalpų įrengimo darbai Tīrtelpu uzstādīšanas darbi Xogħol ta' stallazzjoni ta’ kmamar tal-purtinara Installatiewerkzaamheden voor steriele ruimten Roboty instalacyjne w zakresie pomieszczeń czystych Instalação de salas antissépticas (cleanrooms) Lucrări de instalare de camere curate Inštalácie čistých priestorov Postavitev čistilnic Installation av renrum Строителни и монтажни работи по общо изграждане на метеорологични станции Výstavba meteorologických stanic Opførelse af meteorologiske stationer Bau von Wetterstationen Κατασκευαστικές εργασίες για μετεωρολογικούς σταθμούς Meteorological stations construction work Trabajos de construcción de estaciones meteorológicas Meteoroloogiajaamade ehitustööd Sääasemien rakennustyöt Travaux de construction de stations météorologiques Meteorological stations construction work Meteorológiai állomások építése Lavori di costruzione di stazioni meteorologiche Meteorologijos stočių statybos darbai Meteoroloģijas staciju celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' stazzjonijiet meteoroloġiċi Bouwen van weerstations Roboty budowlane w zakresie stacji meteorologicznych Construção de estações meteorológicas Lucrări de construcţii de staţii meteorologice Stavebné práce na objektoch meteorologických staníc Gradbena dela na meteorološki postaji Byggnation av meteorologistationer Строителни и монтажни работи по общо изграждане на университетски град Stavební úpravy studentských kolejí Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med studenterboliger Bauarbeiten für Studentenwohnheime Κατασκευαστικές εργασίες για φοιτητικές εστίες Construction work for halls of residence Trabajos de construcción de colegios mayores Ühiselamute ehitustööd Opiskelija-asuntoloiden rakentamistyöt Travaux de construction de cité universitaire Construction work for halls of residence Kollégiumok építése Lavori di costruzione di case dello studente Universiteto bendrabučių statybos darbai Studentu kopmītņu celtniecības darbi Xogħol tal-kostruzzjoni ta’ kmamar tar-residenza Studentenhuizen Roboty budowlane w zakresie budowy pobytowych obiektów budowlanych Construção de residências universitárias Lucrări de construcţii de campusuri universitare Stavebné práce na stavbe budov internátov Gradbena dela na študentskih domovih Bygg- och anläggningsarbeten: studentbostäder Строителни и монтажни работи по общо изграждане на вестибюли Výstavba vstupních prostor Byggearbejder: indgangshaller Bau von Eingangshallen Κατασκευαστικές εργασίες για αίθουσες υποδοχής Entrance hall construction work Trabajos de construcción de vestíbulos Vestibüülide ehitustööd Sisääntuloaulojen rakennustyöt Travaux de construction de halls d'entrée Entrance hall construction work Előcsarnok építése Lavori di costruzione di atrii Prieangių statybos darbai Ieejas halles celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' swali tad-dħul Bouwen van ingangshal Roboty budowlane w zakresie holi wejściowych Construção de átrio de entrada Lucrări de construcţii de săli de intrare Stavebné práce na vstupných halách Gradbena dela na vstopnem hodniku Byggnation av entréhall Строителни и монтажни работи по общо изграждане на сгради за обучение по практика Výstavba vzdělávacích zařízení Uddannelsescentre Gebäude für Ausbildungseinrichtungen Κτίριο εκπαιδευτικών εγκαταστάσεων Training facilities building Edificio con instalaciones para formación Treeningrajatised Harjoitustilat Construction d'équipements de formation Training facilities building Képzési épület kivitelezése Edificio con strutture di formazione Mokymo komplekso pastatas Mācību telpu ēkas Bini tal-faċilitajiet tat-taħriġ Gebouw voor opleidingsvoorzieningen Ośrodki szkoleniowe Construção de instalações para formação Construcţie de echipamente de formare profesională Budovy školiacich zariadení Stavba za opremo za usposabljanje Anläggning av träningslokaler Строителни и монтажни работи по общо изграждане на сгради на здравеопазването и социалните грижи, крематориуми и обществени тоалетни Stavební úpravy budov sloužících pro zdravotní a sociální péči, krematorií a veřejných záchodků Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til sundheds- og socialvæsenet, til krematorier og offentlige toiletter Bauarbeiten für Gebäude im Gesundheits- und Sozialwesen, für Krematorien und öffentliche Toiletten Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια υπηρεσιών υγείας ή κοινωνικών υπηρεσιών, κρεματόριων και δημόσιων αποχωρητηρίων Construction work for buildings relating to health and social services, for crematoriums and public conveniences Trabajos de construcción de edificios relacionados con la salud y los servicios sociales, de crematorios y aseos públicos Tervishoiu- ja sotsiaalteenustega seotud hoonete, krematooriumide ja avalike käimlate ehitustööd Terveys- ja sosiaalipalveluihin sekä polttohautaamiseen liittyvien rakennusten sekä yleisten käymälöiden rakentamistyöt Travaux de construction de bâtiments liés à la santé et aux services sociaux, de crématoriums et de toilettes publiques Construction work for buildings relating to health and social services, for crematoriums and public conveniences Egészségügyi és szociális szolgáltatásokkal kapcsolatos épületek, krematóriumok és nyilvános illemhelyek építése Lavori di costruzione di edifici per servizi sociali e sanitari, crematori e gabinetti pubblici Su sveikatos priežiūra ir socialinėmis paslaugomis susijusių pastatų, krematoriumų ir viešųjų tualetų statybos darbai Ar veselības un sociālajiem pakalpojumiem saistītu ēku, krematoriju un publisko tualešu celtniecības darbi Xogħol tal-kostruzzjoni għal bini relatat mas-saħħa u servizzi soċjali, għall-krematorji u utilizzazzjoni pubblika Gebouwen in verband met gezondheidszorg en sociale dienstverlening, crematorium en openbare toiletten Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych opieki zdrowotnej i społecznej, krematoriów oraz obiektów użyteczności publicznej Obras de construção de edifícios relacionados com serviços de saúde ou sociais, crematórios e instalações sanitárias públicas Lucrări de construcţii de clădiri pentru servicii sociale şi sanitare, de crematorii şi de toalete publice Stavebné práce na stavbe budov určených pre zdravotnícke a sociálne služby, krematóriá a verejné záchody Gradbena dela na stavbah, povezanih z zdravstvom in socialnim varstvom, na krematorijih in javnih straniščih Bygg- och anläggningsarbeten: byggnader med anknytning till hälso- och socialvård, krematorier och offentliga toaletter Строителни и монтажни работи по общо изграждане на лечебни заведения Stavební úpravy objektů sloužících pro zdravotní péči Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til sundhedsvæsenet Bauarbeiten für Gebäude im Gesundheitswesen Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια υπηρεσιών υγείας Construction work for buildings relating to health Trabajos de construcción de edificios relacionados con la salud Tervishoiuga seotud hoonete ehitustööd Terveydenhoidon rakennusten rakentamistyöt Travaux de construction de bâtiments liés à la santé Construction work for buildings relating to health Egészségügyi épületek kivitelezése Lavori di costruzione di edifici per servizi sanitari Su sveikatos apsauga susijusių pastatų statybos darbai Ar veselības pakalpojumiem saistītu ēku celtniecības darbi Xogħol tal-kostruzzjoni għal bini relatat mas-saħħa Gebouwen voor de gezondheidszorg Roboty budowlane w zakresie budowy placówek zdrowotnych Obras de construção de edifícios relacionados com serviços de saúde Lucrări de construcţii de clădiri pentru servicii sanitare Stavebné práce na stavbe budov určených pre zdravotníctvo Gradbena dela na stavbah, povezanih z zdravstvom Bygg- och anläggningsarbeten: byggnader med anknytning till hälsovård Строителни и монтажни работи по общо изграждане на спа-центрове Výstavba lázní Bygge-anlægsarbejder: kurbade Bau von Heilbädern Κατασκευαστικές εργασίες για ιαματικά λουτρά Spa construction work Trabajos de construcción de balnearios Spaade ehitustööd Kylpylöiden rakennustyöt Travaux de construction de spas Spa construction work Gyógyfürdő építése Lavori di costruzione di stazioni termali Sveikatingumo centrų statybos darbai Sanatorijas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' spas Bouwen van kuurbad Roboty budowlane w zakresie uzdrowisk Construção de estação termal Lucrări de construcţii de staţiuni termale Stavebné práce na stavbe kúpeľov Gradbena dela na zdravilišču Byggnation av spa/hälsohem Строителни и монтажни работи по общо изграждане на сгради на специализирани лечебни заведения Výstavba speciálních zdravotnických budov Opførelse af medicinske specialbygninger Bau von medizinischen Spezialgebäuden Κατασκευαστικές εργασίες για ειδικά ιατρεία Special medical building construction work Trabajos de construcción de edificios de medicina especializada Erimeditsiinihoonete ehitustööd Erikoishoitoyksikköjen rakennustyöt Travaux de construction de bâtiments médicaux spécialisés Special medical building construction work Különleges gyógyászati célú épület kivitelezése Lavori di costruzione di edifici medici speciali Specialiosios medicininės paskirties pastatų statybos darbai Speciālās medicīniskās būves celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' bini mediku speċjali Bouwen van speciaal medisch gebouw Roboty budowlane w zakresie specjalnych budynków medycznych Construção de edifício médico especializado Lucrări de construcţii de clădiri pentru servicii medicale specializate Stavebné práce na špeciálnych zdravotníckych budovách Gradbena dela na stavbi specialistične medicine Byggnation av specialvårdsbyggnader Строителни и монтажни работи по общо изграждане на клиники Výstavba klinik Opførelse af klinikker Bau von Kliniken Κατασκευαστικές εργασίες για κλινικές Clinic construction work Trabajos de construcción de clínicas Kliinikute ehitustööd Klinikoiden rakennustyöt Travaux de construction de cliniques Clinic construction work Klinika építése Lavori di costruzione di cliniche Klinikų statybos darbai Klīnikas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' kliniċi Bouwen van kliniek Roboty budowlane w zakresie klinik Construção de clínica Lucrări de construcţii de clinici Stavebné práce na objektoch kliník Gradbena dela na kliniki Byggnation av klinik Строителни и монтажни работи по общо изграждане на болнични помещения Výstavba nemocničních zařízení Bygge-anlægsarbejder: sygehusfaciliteter Bau von Krankenhauseinrichtungen Κατασκευαστικές εργασίες για εγκαταστάσεις νοσοκομείου Hospital facilities construction work Trabajos de construcción de establecimientos hospitalarios Haiglarajatiste ehitustööd Sairaalatilojen rakennustyöt Travaux de construction d'équipements hospitaliers Hospital facilities construction work Kórházi létesítmények építése Lavori di costruzione di strutture ospedaliere Ligoninių patalpų statybos darbai Slimnīcu telpu celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' faċilitajiet għall-isptarijiet Bouwen van ziekenhuisfaciliteiten Roboty budowlane w zakresie obiektów szpitalnych Construção de instalações hospitalares Lucrări de construcţii de unităţi spitaliceşti Stavebné práce na objektoch nemocničných zariadení Gradbena dela na bolnišničnih objektih Byggnation av sjukhusinrättningar Строителни и монтажни работи по общо изграждане на операционни зали Výstavba operačních sálů Byggearbejder: operationsstuer Bau von Operationssälen Κατασκευαστικές εργασίες για χειρουργεία Operating theatre construction work Trabajos de construcción de quirófanos Operatsioonisaalide ehitustööd Leikkaussalien rakennustyöt Travaux de construction de salles d'opération Operating theatre construction work Műtőterem kivitelezése Lavori di costruzione di sale operatorie Operacinių statybos darbai Operācijas zāles celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' swali għall-operazzjonijiet Bouwen van operatiekamer Roboty budowlane w zakresie sal operacyjnych Construção de bloco operatório Lucrări de construcţii de săli de operaţii Stavebné práce na stavbe operačných sál Gradbena dela na operacijski dvorani Byggnation av operationssal Строителни и монтажни работи по общо изграждане на интензивни отделения Výstavba jednotek intenzivní péče Byggearbejder: intensivafdeling Bau von Intensivstationen Κατασκευαστικές εργασίες για μονάδες εντατικής παρακολούθησης Intensive-care unit construction work Trabajos de construcción de unidades de cuidados intensivos Intensiivraviüksuste ehitustööd Tehohoitoyksikköjen rakennustyöt Travaux de construction d'unités de soins intensifs Intensive-care unit construction work Intenzív osztály kivitelezése Lavori di costruzione di unità per cure intensive Intensyviosios terapijos skyrių statybos darbai Intensīvās terapijas nodaļas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' unitajiet għall-kura intensiva Bouwen van intensivecareafdeling Roboty budowlane w zakresie oddziałów intensywnej opieki Construção de unidade de cuidados intensivos Lucrări de construcţii de unităţi de terapie intensivă Stavebné práce na objektoch jednotiek intenzívnej starostlivosti Gradbena dela na oddelku intenzivne nege Byggnation av intensivvårdsavdelning Строителни и монтажни работи по общо изграждане на диагностични зали Výstavba místností pro diagnostické prohlídky Byggearbejder: lokaler til diagnostisk screening Bau von Räumen für Vorfelddiagnostik Κατασκευαστικές εργασίες για θαλάμους διάγνωσης Diagnostic screening room construction work Trabajos de construcción de salas de detección y diagnóstico Diagnostilise läbivaatuse kabinettide ehitustööd Diagnostisten tutkimushuoneiden rakennustyöt Travaux de construction de salles de dépistage et de diagnostic Diagnostic screening room construction work Diagnosztikai szűrőszoba kivitelezése Lavori di costruzione di sale per screening diagnostico Diagnostinio patikrinimo kabinetų statybos darbai Diagnostisko izmeklējumu telpas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' kmamar għall-iskrinjar djanjostiku Bouwen van onderzoekkamer voor diagnostische doeleinden Roboty budowlane w zakresie sal diagnostycznych Construção de sala de radioscopia para diagnóstico Lucrări de construcţii de săli de triaj şi de diagnosticare Stavebné práce na miestnostiach na diagnostické prehliadky Gradbena dela na prostoru za diagnostične sistematične preglede Byggnation av rum för röntgendiagnostik Строителни и монтажни работи по общо изграждане на зали за скринингови проучвания Výstavba vyšetřovacích místností Byggearbejder: screeninglokaler Bau von Vorfelduntersuchungsräumen Κατασκευαστικές εργασίες για θαλάμους μη διαγνωστικής εξέτασης Screening rooms construction work Trabajos de construcción de salas de detección de enfermedades Läbivaatuskabinettide ehitustööd Tutkimushuoneiden rakennustyöt Travaux de construction de salles de dépistage Screening rooms construction work Vizsgálóhelyiség kivitelezése Lavori di costruzione di sale per screening Sveikatos patikrinimo kabinetų statybos darbai Izmeklējumu telpas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' kmamar għall-iskrinjar Bouwen van onderzoekkamers Roboty budowlane w zakresie sal do badań przesiewowych Construção de salas de radioscopia Lucrări de construcţii de săli de triaj Stavebné práce na stavbe vyšetrovní Gradbena dela na prostoru za sistematične preglede Byggnation av lokaler för screening Строителни и монтажни работи по общо изграждане на рентгенови зали Výstavba fluoroskopických laboratoří Byggearbejder: fluoroskopilokaler Bau von Durchleuchtungsräumen Κατασκευαστικές εργασίες για θαλάμους ακτινοσκόπησης Fluoroscopy room construction work Trabajos de construcción de salas de fluoroscopia Fluoroskoopiakabinettide ehitustööd Läpivalaisuhuoneiden rakennustyöt Travaux de construction de salles de radioscopie Fluoroscopy room construction work Fluoroszkópiás szoba kivitelezése Lavori di costruzione di sale per fluoroscopia Fluorografijos kabinetų statybos darbai Fluoroskopijas telpas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' kmamar għall-fluworoskopija Bouwen van fluoroscopieruimte Roboty budowlane w zakresie sal do badań fluoroskopowych Construção de sala de fluoroscopia Lucrări de construcţii de săli de radioscopie Stavebné práce na miestnostiach na fluoroskopické vyšetrenie Gradbena dela na prostoru za fluoroskopijo Byggnation av fluoroskopirum Строителни и монтажни работи по общо изграждане на зали по патология Výstavba patologických laboratoří Byggearbejder: patologilaboratorier Bau von Pathologieräumen Κατασκευαστικές εργασίες για θαλάμους παθολογικής εξέτασης Pathology room construction work Trabajos de construcción de salas de patología Patoloogiakabinettide ehitustööd Patologian tilojen rakennustyöt Travaux de construction de salles de pathologie Pathology room construction work Boncterem kivitelezése Lavori di costruzione di sale per patologia Patologijos kabinetų statybos darbai Patoloģijas kabineta celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' kmamar għall-patoloġija Bouwen van pathologieruimte Roboty budowlane w zakresie sal do badania patologii Construção de sala de patologia Lucrări de construcţii de săli de patologie Stavebné práce na miestnostiach na patologické vyšetrenie Gradbena dela na prostoru za patologijo Byggnation av patologilaboratorium Строителни и монтажни работи по общо изграждане на зали по съдебна медицина Výstavba soudních laboratoří Byggearbejder: retsmedicinske laboratorier Bau von Räumen für forensische Medizin Κατασκευαστικές εργασίες για νεκροτομεία Forensic room construction work Trabajos de construcción de salas de medicina legal Kohtumeditsiini ruumide ehitustööd Oikeuslääketieteen tilojen rakennustyöt Travaux de construction de salles de médecine légale Forensic room construction work Igazságügyi orvosszakértői szoba építése Lavori di costruzione di sale per medicina legale Teismo medicinos kabinetų statybos darbai Tiesu medicīnas ekspertīzes telpas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' kmamar għall-forensika Bouwen van forensiche ruimte Roboty budowlane w zakresie sal medycyny kryminalnej Construção de sala de medicina legal Lucrări de construcţii de săli de medicină legală Stavebné práce na miestnostiach súdneho lekárstva Gradbena dela na prostoru za sodnomedicinske preiskave Byggnation av rättsmedicinskt laboratorium Строителни и монтажни работи по общо изграждане на манипулационни зали за поставяне на катетри Výstavba katetrizačních laboratoří Byggearbejder: kateterlokaler Bau von Katheterräumen Κατασκευαστικές εργασίες για θαλάμους καθετηριασμού Catheter room construction work Trabajos de construcción de salas de catéteres Kateetriruumide ehitustööd Katetrointihuoneiden rakennustyöt Travaux de construction de salles de cathétérisme Catheter room construction work Katéterezőszoba kivitelezése Lavori di costruzione di sale cateteri Kateterių procedūrų kabinetų statybos darbai Katetrēšanas kabineta celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' kmamar għall-kateter Bouwen van catheterruimte Roboty budowlane w zakresie sal zabiegowych Construção de sala de cateterização Lucrări de construcţii de săli de cateterism Stavebné práce na katetrizačných miestnostiach Gradbena dela na prostoru za kateterizacijo Byggnation av kateterrum Строителни и монтажни работи по общо изграждане на сгради на социалните грижи Stavební úpravy zařízení sociální péče Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til socialforsorg Bauarbeiten für Gebäude des Sozialwesens Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια κοινωνικών υπηρεσιών Construction work for social services buildings Trabajos de construcción de edificios para servicios sociales Sotsiaalteenuste hoonete ehitustööd Sosiaalitoimen rakennusten rakentamistyöt Construction de bâtiments pour les services sociaux Construction work for social services buildings Szociális szolgáltatásokkal kapcsolatos épületek kivitelezése Lavori di costruzione di edifici per servizi sociali Socialinėms paslaugoms skirtų pastatų statybos darbai Sociālo pakalpojumu ēku celtniecības darbi Xogħol tal-kostruzzjoni għal bini tas-servizzi soċjali Gebouwen voor sociale dienstverlening Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych opieki społecznej Construção de edifícios destinados a serviços sociais Construcţie de clădiri pentru servicii sociale Stavebné práce na stavbe budov určených pre sociálne služby Gradbena dela na stavbah socialnega varstva Bygg- och anläggningsarbeten: byggnader för socialtjänsten Строителни и монтажни работи по общо изграждане на общежития и пансиони за социално слаби и бездомни Stavební úpravy subvencovaných obytných domů Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med hjem Bauarbeiten für Heime Κατασκευαστικές εργασίες για γηροκομεία κοινωνικής πρόνοιας Construction work for subsidised residential accommodation Trabajos de construcción de centros de acogida Sotsiaalmajade ehitustööd Sosiaalisten asuntoloiden rakentamistyöt Travaux de construction de foyers et de structures d'accueil à caractère social Construction work for subsidised residential accommodation Bentlakásos szociális intézmények építése Lavori di costruzione di centri di accoglienza Subsidijuojamojo būsto statybos darbai Subsidēto dzīvokļu celtniecības darbi Xogħol tal-kostruzzjoni għal bini residenzali ssussidjat Bouwen van tehuizen Roboty budowlane w zakresie domów opieki społecznej Obras de construção de centros de acolhimento Lucrări de construcţii de adăposturi şi centre de primire cu caracter social Stavebné práce na stavbe budov dotovaných obytných domov Gradbena dela na domovih Bygg- och anläggningsarbeten: vård- och servicehem Строителни и монтажни работи по общо изграждане на домове за стари хора Výstavba domovů důchodců Opførelse af alderdomshjem Bau von Altersheimen Κατασκευαστικές εργασίες για οίκους ευγηρίας Retirement home construction work Trabajos de construcción de residencias de ancianos Pensionäride pansionaatide ehitustööd Vanhainkotien rakennustyöt Travaux de construction de maisons de retraite Retirement home construction work Nyugdíjasotthon építése Lavori di costruzione di case di riposo per anziani Senelių namų statybos darbai Veco ļaužu mājas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni għad-djar ta' l-anzjani Bouwen van bejaardenhuis Roboty budowlane w zakresie domów dla emerytów Construção de lar para idosos Lucrări de construcţii de aziluri de bătrâni Stavebné práce na domovoch dôchodcov Gradbena dela na domu upokojencev Byggnation av ålderdomshem Строителни и монтажни работи по общо изграждане на домове с полагане на медицински грижи Výstavba domů s pečovatelskou službou Opførelse af plejehjem Bau von Pflegeheimen Κατασκευαστικές εργασίες για γηροκομεία στα οποία παρέχεται και περίθαλψη Nursing home construction work Trabajos de construcción de casas de reposo Erihooldekodude ehitustööd Hoitokotien rakennustyöt Travaux de construction de centres de soins Nursing home construction work Gondozóotthon építése Lavori di costruzione di case di cura Slaugos namų statybos darbai Aprūpes mājas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni għad-djar tal-kura Bouwen van verzorgingstehuis Roboty budowlane w zakresie domów opieki Construção de casa de repouso Lucrări de construcţii de centre de îngrijire Stavebné práce na domovoch ošetrovateľskej starostlivosti Gradbena dela na domu za nego bolnikov Byggnation av vårdhem Строителни и монтажни работи по общо изграждане на социални домове Výstavba obytných domů Opførelse af forsorgshjem Bau von Wohnheimen Κατασκευαστικές εργασίες για κοινωνικές κατοικίες Residential homes construction work Trabajos de construcción de hogares residenciales Hooldekodude ehitustööd Laitoskotien rakennustyöt Travaux de construction de foyers résidentiels Residential homes construction work Bentlakásos intézet építése Lavori di costruzione di case residenziali Gyvenamųjų namų statybos darbai Dzīvojamās mājas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' djar soċjali residenzjali Bouwen van tehuis Roboty budowlane w zakresie domów spokojnej starości Construção de residenciais para idosos Lucrări de construcţii de case rezidenţiale Stavebné práce na obytných domoch Gradbena dela na stanovanjskih domovih Byggnation av hem Строителни и монтажни работи по общо изграждане на детски домове Výstavba dětských domovů Opførelse af børnehjem Bau von Kinderheimen Κατασκευαστικές εργασίες για οικοτροφεία παιδιών Children's home construction work Trabajos de construcción de centros de acogida infantil Lastekodude ehitustööd Lastenkotien rakennustyöt Travaux de construction de foyers pour enfants Children's home construction work Gyermekotthon építése Lavori di costruzione di convitti Vaikų namų statybos darbai Bērnunama celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' djar għat-tfal Bouwen van kindertehuis Roboty budowlane w zakresie domów dziecka Construção de infantário Lucrări de construcţii de cămine de copii Stavebné práce na detských domovoch Gradbena dela na otroškem domu Byggnation av barnhem Строителни и монтажни работи по общо изграждане на заведения за социални грижи без настаняване Stavební úpravy zařízení sociální péče kromě subvencovaných obytných domů Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til socialvæsenet, undtagen hjem Bauarbeiten für Gebäude im Sozialwesen außer Heimen Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια κοινωνικής πρόνοιας εκτός από γηροκομεία Construction work for social facilities other than subsidised residential accommodation Trabajos de construcción de edificios para instituciones sociales, excepto centros de acogida Muude sotsiaalrajatiste, v.a sotsiaalmajade ehitustööd Muiden sosiaalialan rakennusten kuin asuntoloiden rakentamistyöt Travaux de construction d'établissements sociaux, excepté foyers et structures d'accueil à caractère social Construction work for social facilities other than subsidised residential accommodation Nem bentlakásos szociális létesítmények építése Lavori di costruzione di strutture sociali, esclusi i centri di accoglienza Socialinės paskirties pastatų, išskyrus subsidijuojamąjį būstą, statybos darbai Citu sociālo objektu celtniecības darbi, kas nav saistīti ar subsidētajām dzīvojamām mājām Xogħol tal-kostruzzjoni għal bini tas-servizzi soċjali apparti milli għall-bini residenzali issussidjat Gebouwen voor sociale zorg, met uitzondering van tehuizen Roboty budowlane w zakresie budowy innych obiektów budowlanych niż ośrodki pobytowe Obras de construção de edifícios destinados a serviços sociais excepto centros de acolhimento Lucrări de construcţii de clădiri sociale, altele decât căminele şi structurile cu caracter social Stavebné práce na stavbe sociálnych zariadení okrem dotovaných obytných domov Gradbena dela na objektih socialnega skrbstva, razen domov Bygg- och anläggningsarbeten: byggnader för socialtjänsten, utom vård- och servicehem Строителни и монтажни работи по общо изграждане на дневни центрове за грижи Výstavba středisek pečovatelské služby Opførelse af dagcentre Bau von Tagesstätten Κατασκευαστικές εργασίες για κέντρα ημερήσιας φροντίδας Daycare centre construction work Trabajos de construcción de centros de día Päevakodude ehitustööd Päiväkotien rakennustyöt Travaux de construction de foyers de jour Daycare centre construction work Napköziotthon építése Lavori di costruzione di centri di assistenza diurna Dienos priežiūros centrų statybos darbai Dienas aprūpes centra celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' ċentri għal matul il-jum (daycare centre) Bouwen van dagopvangcentrum Roboty budowlane w zakresie ośrodków opieki dziennej Construção de centro de dia Lucrări de construcţii de centre de asistenţă de zi Stavebné práce na domovoch dennej starostlivosti Gradbena dela na dnevnem centru Byggnation av dagcenter Строителни и монтажни работи по общо изграждане на обществени центрове Výstavba společenských, správních a kulturních center Opførelse af rådhuse m.v. Bau von Behördenzentren Κατασκευαστικές εργασίες για δημοτικά κέντρα Civic centre construction work Trabajos de construcción de centros cívicos Piirkondlike administratiiv- ja kultuurikeskuste ehitustööd Hallinto- ja kulttuurikeskusten rakennustyöt Travaux de construction de centres administratifs Civic centre construction work Hatósági központ, középületek kivitelezése Lavori di costruzione di centri civici Miesto administracinių centrų statybos darbai Sabiedriskā centra celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' ċentri ċiviċi Bouwen van bestuurscentrum Roboty budowlane w zakresie ośrodków społecznych Construção de centro administrativo Lucrări de construcţii de centre civice Stavebné práce na správnych strediskách Gradbena dela na upravnem centru Byggnation av kommunalhus Строителни и монтажни работи по общо изграждане на крематориуми Stavební práce na výstavbě krematorií Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med krematorier Bauarbeiten für Krematorien Κατασκευαστικές εργασίες για κρεματόρια Construction work for crematoriums Construcción de crematorio Krematooriumide ehitustööd Krematorioiden rakennustyöt Travaux de construction de crématorium Construction work for crematoriums Krematóriumok építése Lavori di costruzione di crematori Krematoriumų statybos darbai Krematoriju celtniecības darbi Xogħol tal-kostruzzjoni għall-krematorji Bouwwerkzaamheden voor crematoria Roboty budowlane w zakresie krematoriów Construção de crematórios Lucrări de construcţii de crematoriu Stavebné práce pre krematóriá Gradbena dela na krematorijih Bygg- och anläggningsarbete för krematorier Гробище Výstavba hřbitovů Kirkegårdsarbejde Friedhof Νεκροταφείο Cemetery works Cementerio Kalmistutööd Hautausmaan työt Cimetière Cemetery works Temetői műtárgyak Cimitero Su kapinėmis susiję darbai Kapsētu izbūve Xogħlijiet taċ-ċimiterju Werkzaamheden voor begraafplaats Roboty na cmentarzach Obras relacionadas com cemitérios Cimitir Cintorínske práce Pokopališče Kyrkogård Обществени тоалетни Veřejné záchodky Offentlige toiletter Öffentliche Toiletten Δημόσια αφοδευτήρια Public conveniences Aseos públicos Avalikud käimlad Yleiset käymälät Toilettes publiques Public conveniences Nyilvános illemhelyek Gabinetti pubblici Viešieji tualetai Publiskās tualetes Toilets pubbliċi Openbare toiletten Toalety publiczne Instalações sanitárias públicas Toalete publice Verejné záchody Javna stranišča Offentliga toaletter Строителни и монтажни работи по общо изграждане на сгради на полицията, отбраната, пожарната и аварийната безопасност Stavební úpravy objektů používaných pořádkovými nebo pohotovostními službami a vojenských budov Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til ordensmagten eller beredskabstjenester samt militære bygninger Bauarbeiten an Gebäuden für öffentliche Einrichtungen oder für Not- und Rettungsdienste und an Militärgebäuden Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια υπηρεσιών δημόσιας τάξης ή έκτακτης ανάγκης και στρατιωτικά κτίρια Construction work for buildings relating to law and order or emergency services and for military buildings Trabajos de construcción de edificios relacionados con los servicios de orden público o con los servicios de emergencia y de edificios militares Seaduse ja korra tagamisega või hädaabiteenistustega seotud hoonete ja sõjaväehoonete ehitustööd Lainkäyttöön ja järjestyksenpitoon, hälytyspalveluihin ja sotilaalliseen käyttöön tarkoitettujen rakennusten rakentamistyöt Travaux de construction de bâtiments destinés aux institutions d'ordre public ou aux services de secours et de bâtiments militaires Construction work for buildings relating to law and order or emergency services and for military buildings Közrendvédelmi, segélyszolgálati, honvédelmi épületek kivitelezése Lavori di costruzione di edifici destinati a servizi di ordine pubblico o di emergenza e di edifici militari Su teisėtvarka arba avarinėmis tarnybomis susijusių pastatų bei karinių pastatų statybos darbai Tiesībsargājošo un kārtībsargājošo vai avārijas dienestu un militāro ēku celtniecības darbi Xogħol tal-kostruzzjoni għal bini relatat mal-liġi, u servizzi taż-żamma ta’ l-ordni jew ta’ emerġenza u ta’ bini militari Gebouwen voor rechts- of ordehandhaving of noodhulpdiensten, en militaire gebouwen Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych dla służb porządku publicznego lub służb ratunkowych oraz wojskowych obiektów budowlanych Obras de construção de edifícios destinados às forças policiais ou aos serviços de emergência e de edifícios militares Lucrări de construcţii de clădiri destinate instituţiilor de ordine publică sau serviciilor de urgenţă şi clădiri militare Stavebné práce na stavbe budov súvisiacich s právom a poriadkom alebo pohotovostnými službami a na vojenských budovách Gradbena dela na stavbah, povezanih z javnim redom in mirom ali službami za ukrepanje ob izrednih dogodkih, ter na vojaških stavbah Bygg- och anläggningsarbeten: byggnader avsedda för ordningsmakten eller brand- och räddningstjänsten samt militärbyggnader Строителни и монтажни работи по общо изграждане на сгради, предназначени за органите на обществения ред и службите за оказване на помощ Stavební úpravy objektů používaných pořádkovými nebo pohotovostními službami Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til ordensmagten eller beredskabstjenester Bauarbeiten an Gebäuden für öffentliche Einrichtungen oder für Not- und Rettungsdienste Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια υπηρεσιών δημόσιας τάξης ή έκτακτης ανάγκης Construction work for buildings relating to law and order or emergency services Trabajos de construcción de edificios relacionados con los servicios de orden público o servicios de emergencia Seaduse ja korra tagamisega või hädaabiteenistustega seotud hoonete ehitustööd Lainkäyttöön ja järjestyksenpitoon sekä hälytyspalveluihin tarkoitettujen rakennusten rakentamistyöt Travaux de construction de bâtiments destinés aux institutions d'ordre public ou aux services de secours Construction work for buildings relating to law and order or emergency services Közrendvédelmi és segélyszolgálati épületek kivitelezése Lavori di costruzione di edifici destinati a servizi di ordine pubblico o di emergenza Su teisėtvarka arba avarinėmis tarnybomis susijusių pastatų statybos darbai Tiesībsargājošo un kārtībsargājošo vai avārijas dienestu ēku celtniecības darbi Xogħol tal-kostruzzjoni għal bini relatat mal-liġi, u servizzi taż-żamma ta’ l-ordni jew ta’ emerġenza Gebouwen voor diensten belast met de rechts- of ordehandhaving of voor hulpdiensten Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych dla służb porządku publicznego lub służb ratunkowych Construção de edifícios destinados às forças policiais ou aos serviços de emergência Lucrări de construcţii de clădiri destinate instituţiilor de ordine publică sau serviciilor de urgenţă Stavebné práce na stavbe budov súvisiacich s právom a poriadkom alebo pohotovostnými službami Gradbena dela na stavbah, povezanih z javnim redom in mirom ali službami za ukrepanje ob izrednih dogodkih Bygg- och anläggningsarbeten: byggnader för ordningsmakten eller brand- och räddningstjänsten Строителни и монтажни работи по общо изграждане на сгради на полицията и правосъдието Stavební úpravy objektů používaných pořádkovými službami Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til ordensmagten Bauarbeiten an Gebäuden für öffentliche Einrichtungen Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια υπηρεσιών δημόσιας τάξης Construction work for buildings relating to law and order Trabajos de construcción de edificios relacionados con los servicios de orden público Seaduse ja korraga tagamisega seotud hoonete ehitustööd Lainkäyttöön ja järjestyksenpitoon tarkoitettujen rakennusten rakentamistyöt Travaux de construction de bâtiments destinés aux institutions d'ordre public Construction work for buildings relating to law and order Közrendvédelmi épületek kivitelezése Lavori di costruzione di edifici destinati a servizi di ordine pubblico Su teisėtvarka susijusių pastatų statybos darbai Tiesībsargājošo un kārtībsargājošo dienestu ēku celtniecības darbi Xogħol tal-kostruzzjoni għal bini relatat mal-liġi, u servizzi taż-żamma ta’ l-ordni Gebouwen voor rechts- of ordehandhaving Roboty budowlane w zakresie obiektów budowlanych dla służb porządku publicznego Obras de construção de edifícios destinados às forças policiais Lucrări de construcţii de instituţii de ordine publică Stavebné práce na stavbe budov súvisiacich s právom a poriadkom Gradbena dela na stavbah, povezanih z javnim redom in mirom Bygg- och anläggningsarbeten: byggnader avsedda för ordningsmakten Строителни и монтажни работи по общо изграждане на полицейски управления Výstavba policejních stanic Opførelse af politistationer Bau von Polizeirevieren Κατασκευαστικές εργασίες για αστυνομικά τμήματα Police station construction work Trabajos de construcción de comisarías de policía Politseijaoskondade ehitustööd Poliisiasemien rakennustyöt Travaux de construction de commissariats de police Police station construction work Rendőrkapitányság építése Lavori di costruzione di commissariati di polizia Policijos nuovadų statybos darbai Policijas iecirkņa celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' għases tal-pulizija Bouwen van politiebureau Roboty budowlane w zakresie posterunków policji Construção de esquadra de polícia Lucrări de construcţii de secţii de poliţie Stavebné práce na objektoch policajných staníc Gradbena dela na policijski postaji Byggnation av polisstation Строителни и монтажни работи по общо изграждане на съдебни сгради Výstavba soudních budov Opførelse af retsbygninger Bau von Gerichtsgebäuden Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια δικαστηρίου Court building construction work Trabajos de construcción de tribunales Kohtuhoonete ehitustööd Oikeustalojen rakennustyöt Travaux de construction de tribunaux Court building construction work Bírósági épület kivitelezése Lavori di costruzione di tribunali Teismo pastatų statybos darbai Tiesu ēkas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' binjiet għall-qrati Bouwen van gerechtshof Roboty budowlane w zakresie budynków sądowych Construção de tribunal Lucrări de construcţii de tribunale Stavebné práce na budovách súdov Gradbena dela na sodišču Byggnation av domstolsbyggnad Строителни и монтажни работи по общо изграждане на сгради на затвори Výstavba vězení Opførelse af fængselsbygninger Bau von Gefängnissen Κατασκευαστικές εργασίες για φυλακές Prison building construction work Trabajos de construcción de establecimientos penitenciarios Vanglate ehitustööd Vankilarakennusten rakennustyöt Travaux de construction de prisons Prison building construction work Börtönépület kivitelezése Lavori di costruzione di carceri Kalėjimo pastatų statybos darbai Cietuma ēkas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' binjiet għall-ħabsijiet Bouwen van gevangenis Roboty budowlane w zakresie budynków więziennych Construção de estabelecimento prisional Lucrări de construcţii de închisori Stavebné práce na budovách väzníc Gradbena dela na zaporu Byggnation av fängelse Сгради на парламента и зали за събрания Budovy parlamentu a národního shromáždění Parlamentsbygninger og offentlige forsamlingsbygninger Parlamentsgebäude und öffentliche Versammlungssäle Κοινοβουλευτικά κτίρια και κτίρια δημοσίων συνελεύσεων Parliament and public assembly buildings Edificios destinados al Parlamento y a asambleas públicas Parlamendi- ja konverentsihooned Parlamentti- ja yleiskokousrakennukset Édifices parlementaires et salles de réunion publiques Parliament and public assembly buildings Országgyűlési és népgyűlési épületek Edifici destinati al Parlamento e centri di riunione Parlamento ir viešųjų susirinkimų pastatai Parlamenta un valsts domes ēkas Bini tal-parlament u ta’ l-assemblea pubblika Gebouwen voor parlements- en openbare vergaderingen Budynki parlamentu oraz zgromadzeń publicznych Edifícios destinados ao Parlamento e para ajuntamento público Clădiri parlamentare şi săli de reuniuni publice Budovy parlamentov a verejných zhromaždení Parlament in dvorane za javna zborovanja Parlamentsbyggnader och andra byggnader med samlingssalar Строителни и монтажни работи по общо изграждане на сгради на службите за оказване на помощ Stavební úpravy objektů používaných pohotovostními službami Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til beredskabstjenester Bauarbeiten an Gebäuden für Not- und Rettungsdienste Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια έκτακτης ανάγκης Construction work for buildings relating to emergency services Trabajos de construcción de edificios relacionados con los servicios de emergencia Hädaabiteenistustega seotud hoonete ehitustööd Hälytyspalveluihin tarkoitettujen rakennusten rakentamistyöt Travaux de construction de bâtiments destinés aux services de secours Construction work for buildings relating to emergency services Segélyszolgálatokkal kapcsolatos épületek kivitelezése Lavori di costruzione di edifici destinati a servizi di emergenza Su avarinėmis tarnybomis susijusių pastatų statybos darbai Ar avārijas dienestu darbību saistīto ēku celtniecības darbi Xogħol tal-kostruzzjoni ma bini relatat mas-servizzi ta’ l-emerġenza Gebouwen voor noodhulpdiensten Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów dla służb ratunkowych Obras de construção de edifícios destinados aos serviços de emergência Lucrări de construcţii pentru clădiri destinate serviciilor de urgenţă Stavebné práce na stavbe budov súvisiacich s pohotovostnými službami Gradbena dela na stavbah, povezanih s službami za ukrepanjem ob izrednih dogodkih Bygg- och anläggningsarbeten: byggnader avsedda för brand- och räddningstjänst Строителни и монтажни работи по общо изграждане на сгради на пожарни Výstavba požárních stanic Opførelse af brandstationer Bau von Feuerwachen Κατασκευαστικές εργασίες για πυροσβεστικούς σταθμούς Fire station construction work Trabajos de construcción de cuarteles de bomberos Tuletõrjedepoode ehitustööd Paloasemien rakennustyöt Travaux de construction de centres de secours des sapeurs-pompiers Fire station construction work Tűzoltóállomás építése Lavori di costruzione di caserme dei pompieri Gaisrinės pastatų statybos darbai Ugunsdzēsēju depo celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' stazzjonijiet għat-tifi tan-nar Bouwen van brandweerkazerne Roboty budowlane w zakresie obiektów straży pożarnej Construção de quartel de bombeiros Lucrări de construcţii de unităţi de pompieri Stavebné práce na objektoch hasičských staníc Gradbena dela na gasilski postaji Byggnation av brandstation Строителни и монтажни работи по общо изграждане на станции с автомобили на спешна помощ Výstavba ošetřoven Anlæg af ambulancestationer Bau von Sanitätswachen Κατασκευαστικές εργασίες για σταθμούς ασθενοφόρων Ambulance station construction work Trabajos de construcción de puestos de ambulancia Kiirabijaamade ehitustööd Sairasautoasemien rakennustyöt Travaux de construction de centres ambulanciers Ambulance station construction work Mentőállomás építése Lavori di costruzione di centrali per ambulanze Greitosios pagalbos stočių statybos darbai Ātrās medicīniskās palīdzības stacijas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' stazzjonijiet ta' l-ambulanzi Bouwen van ambulancecentrum Roboty budowlane w zakresie pogotowia ratunkowego Construção de central de ambulâncias Lucrări de construcţii de centre de ambulanţe Stavebné práce na stavbe ošetrovní Gradbena dela na postaji za prvo pomoč Byggnation av ambulansstation Строителни и монтажни работи по общо изграждане на пунктове на планински спасителни служби Výstavba objektů horské služby Opførelse af fjeldredningsstationer Bau von Gebäuden der Bergwacht Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια διάσωσης πυροσβεστών Mountain-rescue building construction work Trabajos de construcción de edificios de rescate en montaña Mäepäästejaamade ehitustööd Vuoristopelastusasemien rakennustyöt Travaux de construction de postes de secours en montagne Mountain-rescue building construction work Hegyimentő-állomás építése Lavori di costruzione di edifici per soccorso alpino Kalnų gelbėjimo tarnybų pastatų statybos darbai Kalnu glābēju ēkas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' binjiet għas-salvataġġ fuq il-muntanji Bouwen van gebouw voor bergreddingsbrigade Roboty budowlane w zakresie obiektów ratownictwa górskiego Construção de edifício destinado a serviços de socorro em montanha Lucrări de construcţii de posturi salvamont Stavebné práce na budovách horskej služby Gradbena dela na stavbi gorske reševalne službe Byggnation av fjällräddningsstation Строителни и монтажни работи по общо изграждане на брегови спасителни станции Výstavba stanovišť záchranných člunů Anlæg af redningsbådsstationer Bau von Rettungsbootstationen Κατασκευαστικές εργασίες για σταθμούς σωσίβιων λέμβων Lifeboat station construction work Trabajos de construcción de puestos de botes salvavidas Vetelpäästejaamade ehitustööd Pelastusveneasemien rakennustyöt Travaux de construction de postes de secours en mer Lifeboat station construction work Mentőcsónak-állomás építése Lavori di costruzione di stazioni di salvataggio in mare Gelbėjimo valčių stočių statybos darbai Glābšanas stacijas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni għal stazzjon tad-dgħajjes ta' salvataġġ Bouwen van reddingsboothangar Roboty budowlane w zakresie stacji wodnego pogotowia ratunkowego Construção de central de embarcações salva-vidas Lucrări de construcţii de posturi de salvamar Stavebné práce na objektoch stanovíšť záchranných člnov Gradbena dela na postaji za rešilne čolne Byggnation av livbåtsstation Строителни и монтажни работи по общо изграждане на сгради на служби за спешна помощ Výstavba objektů pohotovostních služeb Opførelse af bygninger til udrykningstjenester Bau von Gebäuden für Not- und Rettungsdienste Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης Emergency-services building construction work Trabajos de construcción de edificios para servicios de emergencia Hädaabiteenistuse hoonete ehitustööd Hälytyspalveluyksikön rakennusten rakennustyöt Travaux de construction de bâtiments des services de secours Emergency-services building construction work Segélyszolgálati épület kivitelezése Lavori di costruzione di edifici per servizi di emergenza Avarinių tarnybų pastatų statybos darbai Avārijas dienestu ēkas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' binjiet għal servizzi ta' emerġenza Bouwen van gebouw voor nooddiensten Roboty budowlane w zakresie obiektów służb ratunkowych Construção de edifício destinado a serviços de pronto-socorro Lucrări de construcţii de clădiri pentru servicii de urgenţă Stavebné práce na budovách pohotovostnej služby Gradbena dela na stavbi služb za ukrepanje ob izrednih dogodkih Byggnation av byggnad för utryckningstjänst Строителни и монтажни работи по общо изграждане на пунктове на бреговата охрана Výstavba objektů pobřežní hlídky Opførelse af kystvagtbygninger Bau von Gebäuden der Küstenwache Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια ακτοφυλακής Coastguard building construction work Trabajos de construcción de puestos de guardacostas Rannavalvehoonete ehitustööd Rannikkovartiorakennusten rakennustyöt Travaux de construction de postes de garde-côtes Coastguard building construction work Partiőrség-épület kivitelezése Lavori di costruzione di edifici per la guardia costiera Pakrančių apsaugos tarnybų pastatų statybos darbai Piekrastes glābēju ēkas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni għal binjite għall-għassa tax-xtut Bouwen van kustwachtgebouw Roboty budowlane w zakresie obiektów straży przybrzeżnej Construção de edifício para a guarda costeira Lucrări de construcţii de posturi de pază de coastă Stavebné práce na budovách pobrežnej stráže Gradbena dela na stavbi obalne straže Byggnation av byggnad för kustbevakning Строителни и монтажни работи по общо изграждане на станции за спасителни операции Výstavba stanic záchranné služby Opførelse af station til redningstjeneste Bau von Rettungsdienststationen Κατασκευαστικές εργασίες για σταθμούς υπηρεσιών διάσωσης Rescue-service station construction work Trabajos de construcción de estaciones de salvamento Päästeteenistuskeskuste ehitustööd Pelastusasemien rakennustyöt Travaux de construction de postes de secours et de sauvetage Rescue-service station construction work Életmentő-szolgálat állomásának építése Lavori di costruzione di stazioni per servizi di salvataggio Gelbėjimo tarnybų stočių statybos darbai Glābšanas dienesta stacijas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' stazzjon għal servizz ta' salvataġġ Bouwen van gebouw voor hulpdienst Roboty budowlane w zakresie posterunków ratowniczych Construção de central de serviços de pronto-socorro Lucrări de construcţii de posturi pentru servicii de urgenţă şi de salvare Stavebné práce na objektoch staníc záchrannej služby Gradbena dela na postaji reševalne službe Byggnation av station för räddningstjänst Строителни и монтажни работи по общо изграждане на фарове Výstavba majáků Opførelse af fyrtårne Bau von Leuchttürmen Κατασκευαστικές εργασίες για φάρους Lighthouse construction work Trabajos de construcción de faros Majakate ehitustööd Majakoiden rakennustyöt Travaux de construction de phares Lighthouse construction work Világítótorony építése Lavori di costruzione di fari Švyturių statybos darbai Bākas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' fanali (lighthouse) Bouwen van vuurtoren Roboty budowlane w zakresie latarni morskich Construção de farol Lucrări de construcţii de faruri Stavebné práce na majákoch Gradbena dela na svetilniku Byggnation av fyrtorn Защитни укрития Ochranné kryty Beskyttelsesrum Unterstände Καταφύγια προστασίας Protective shelters Refugios de protección Kaitsvad ootekojad Väestönsuojien rakennustyöt Abris de protection Protective shelters Menedékházak Ripari Slėptuvės Aizsardzības patvertnes Xeltrijiet protettivi Schuilplaatsen Schrony Abrigos de protecção Adăposturi de protecţie Ochranné úkryty Zaščitna zaklonišča Skyddsrum Строителни и монтажни работи по общо изграждане на сгради на отбраната и на военни съоръжения Stavební úpravy vojenských objektů a zařízení Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med militære bygninger og anlæg Bauarbeiten für Militärgebäude und -einrichtungen Κατασκευαστικές εργασίες για στρατιωτικά κτίρια και εγκαταστάσεις Construction work for military buildings and installations Trabajos de construcción de edificios e instalaciones militares Sõjaväehoonete ehitustööd ja seadmete paigaldamine Sotilaskäyttöön tarkoitettujen rakennusten ja laitosten rakentamistyöt Travaux de construction de bâtiments et d'installations militaires Construction work for military buildings and installations Katonai épületek és létesítmények építése Lavori di costruzione di edifici ed impianti militari Karinių pastatų ir įrangos statybos darbai Militāras nozīmes ēku un objektu celtniecības darbi Xogħol tal-kostruzzjoni għall-bini u stallazzjonijiet militari Bouwen van militaire gebouwen en installaties Roboty budowlane w zakresie budowy wojskowych obiektów budowlanych oraz instalacji Construção de edifícios e instalações militares Lucrări de construcţii de clădiri şi instalaţii militare Stavebné práce na stavbe vojenských budov a zariadení Gradbena dela na vojaških stavbah in objektih Bygg- och anläggningsarbeten: militärbyggnader och -anläggningar Строителни и монтажни работи по общо изграждане на военни бункери Výstavba vojenských bunkrů Bygge- og anlægsarbejde: militære bunkere Bau von Militärbunkern Κατασκευαστικές εργασίες για οχυρά Military bunker construction work Trabajos de construcción de búnkeres militares Punkrite ehitustööd Sotilasbunkkerien rakennustyöt Travaux de construction de bunkers militaires Military bunker construction work Katonai bunker építése Lavori di costruzione di bunker militari Karinių bunkerių statybos darbai Armijas bunkuru celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' bankers militari Bouwen van militaire bunkers Roboty budowlane w zakresie bunkrów wojskowych Construção de bunker militar Lucrări de construcţii de buncăre militare Stavebné práce na vojenských bunkroch Gradbena dela na vojaškem bunkerju Byggnation av militärbunker Строителни и монтажни работи по общо изграждане на военни укрития Výstavba vojenských krytů Bygge- og anlægsarbejde: militære beskyttelsesrum Bau von Militärschutzräumen Κατασκευαστικές εργασίες για στρατιωτικά καταφύγια Military shelter construction work Trabajos de construcción de refugios militares Varjendite ehitustööd Sotilaallisten suojarakennusten rakennustyöt Travaux de construction d'abris militaires Military shelter construction work Katonai fedezék építése Lavori di costruzione di ripari militari Karinių slėptuvių statybos darbai Armijas patvertnes celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' xeltrijiet militari Bouwen van militaire schuilkelders Roboty budowlane w zakresie schronów wojskowych Construção de abrigo militar Lucrări de construcţii de adăposturi militare Stavebné práce na vojenských krytoch Gradbena dela na vojaškem zaklonišču Byggnation av militärt skyddsrum Строителни и монтажни работи по общо изграждане на укрепителни съоръжения с траншеи Výstavba zákopů Bygge- og anlægsarbejde: skyttegrave Bau von Verteidigungsgräben Κατασκευαστικές εργασίες για χαρακώματα Trench defences construction work Trabajos de construcción de trincheras defensivas Kaitsekaevikute ehitustööd Taisteluhautapuolustuksen rakennustyöt Travaux de construction de défenses en tranchée Trench defences construction work Védőárok építése Lavori di costruzione di trincee Apkasų statybos darbai Tranšeju nocietinājumu celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' trunċieri għad-difiża Bouwen van loopgraven Roboty budowlane w zakresie okopów obronnych Construção de trincheiras de defesa Lucrări de construcţii de tranşee Stavebné práce na zákopoch Gradbena dela na obrambnih jarkih Skyttegravsbyggande Строителни и монтажни работи по общо изграждане на надуваеми сгради Výstavba nafukovacích hal Bygge- og anlægsarbejde: pneumatiske bygninger Bau von Traglufthallen Κατασκευαστικές εργασίες για φουσκωτά κτίρια Inflatable buildings construction work Trabajos de construcción de edificios inflables Täispuhutavate rajatiste ehitustööd Ilma-/kaasurunkoisten rakennusten rakennustyöt Travaux de construction de bâtiments gonflables Inflatable buildings construction work Felfújható épületek kivitelezése Lavori di costruzione di edifici gonfiabili Pripučiamųjų pastatų statybos darbai Piepūšamo ēku celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' binjiet li jintefħu Opbouwen van opblaasbare gebouwen Roboty budowlane w zakresie obiektów nadmuchiwanych Construção de edifícios insufláveis Lucrări de construcţii de clădiri gonflabile Stavebné práce na nafukovacích budovách Gradbena dela na napihljivih bivališčih Byggnation av tälthallar Строителни и монтажни работи по общо изграждане на строителни съоръжения Konstrukční a stavební práce Ingeniørarbejder og bygværker Ingenieur- und Hochbauarbeiten Εργασίες μηχανικού και δομικές εργασίες Engineering works and construction works Obras de ingeniería y trabajos de construcción Insenertehnilised tööd ja ehitustööd Rakennelmiin ja teknisiin rakenteisiin liittyvät työt Ouvrages d'art et de génie civil Engineering works and construction works Mérnöki és építési munkák Opere d'arte e strutture Inžinerijos ir statybos darbai Inženiertehniskie un celtniecības darbi Xogħlijiet ta’ l-inġinerija u xogħolijiet tal-kostruzzjoni Civieltechnische en bouwwerkzaamheden Roboty inżynieryjne i budowlane Obras de engenharia civil e construção de estruturas Lucrări de inginerie şi de construcţii Inžinierske práce a stavebné práce Dela na inženirskih in visokih gradnjah Väg- och vattenbyggnad samt byggnadsverk Строителни и монтажни работи по общо изграждане на мостове, виадукти, тунели и подлези Stavební úpravy mostů a tunelů, šachet a podchodů Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med broer, tunneler, skakte og underføringer Bauarbeiten für Brücken, Tunnel, Schächte und Unterführungen Κατασκευαστικές εργασίες για γέφυρες και σήραγγες, φρέατα και υπόγειες διαβάσεις Construction work for bridges and tunnels, shafts and subways Trabajos de construcción de puentes y túneles, pozos y pasos subterráneos Sildade ja tunnelite, šahtide ja metroode ehitustööd Siltojen, tunnelien ja kuilujen rakentamistyöt Travaux de construction de ponts et de tunnels, de puits et de passages souterrains Construction work for bridges and tunnels, shafts and subways Hidak, alagutak, aknák és aluljárók tervezése és építése Lavori di costruzione di ponti e gallerie, pozzi e sottopassaggi Tiltų ir tunelių, šachtų, požeminių perėjų ir metro statybos darbai Tiltu un tuneļu, šahtu un apakšzemes pāreju būvniecības darbi Xogħlijiet tal-kostruzzjoni għall-pontijiet, u mini, ċmieni ta’ l-arja u passaġġi ta’ taħt l-art Bouwen van bruggen en tunnels, schachten en ondergrondse doorgangen Roboty budowlane w zakresie budowy mostów i tuneli, szybów i kolei podziemnej Construção de pontes, túneis, poços e passagens subterrâneas Lucrări de construcţii de poduri şi tuneluri, puţuri şi pasaje subterane Stavebné práce na mostoch a tuneloch, šachtách a podzemných dráhach Gradbena dela na mostovih, predorih, jaških in podhodih Bygg- och anläggningsarbeten: broar, tunnlar, schakt och gångtunnlar Строителни и монтажни работи по общо изграждане на мостове Stavební úpravy mostů Arbejder i forbindelse med broer Bauarbeiten für Brücken Κατασκευαστικές εργασίες σε γέφυρες Construction work for bridges Trabajos de construcción para puentes Sillaehitustööd Rakennustyöt siltoja varten Travaux de construction de ponts Construction work for bridges Hídépítés Lavori di costruzione per ponti Su tiltų statyba susiję statybos darbai Tiltu būvdarbi Xogħlijiet tal-kostruzzjoni għall-pontijiet Bruggenbouwwerkzaamheden Roboty budowlane w zakresie budowy mostów Construção de pontes Lucrări de construcţii pentru poduri Stavebné práce na úprave mostov Gradbena dela na mostovih Anläggningsarbeten för broar Строителни работи по общо изграждане на мостове Výstavba mostů Bygge-anlægsarbejde: broer Bau von Brücken Κατασκευαστικές εργασίες για γέφυρες Bridge construction work Trabajos de construcción de puentes Sildade ehitustööd Siltojen rakennustyöt Travaux de construction de ponts Bridge construction work Hidak építési munkái Lavori di costruzione di ponti Tiltų statybos darbai Tilta celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' pontijiet Bruggenbouw Roboty budowlane w zakresie mostów Construção de ponte Lucrări de construcţii de poduri Stavebné práce na mostoch Gradbena dela na mostu Byggnation av bro Строителни и монтажни работи по общо изграждане на пътни мостове Výstavba silničních mostů Anlægsarbejde: veje Bau von Straßenbrücken Κατασκευαστικές εργασίες για οδικές γέφυρες Road bridge construction work Trabajos de construcción de puentes de carretera Maanteesildade ehitustööd Maantiesiltojen rakennustyöt Travaux de construction de ponts routiers Road bridge construction work Közúti híd építése Lavori di costruzione di ponti stradali Automobilių tiltų statybos darbai Autotilta celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' pontijiet tat-toroq Bouwen van verkeersbrug Roboty budowlane w zakresie mostów drogowych Construção de ponte rodoviária Lucrări de construcţii de poduri rutiere Stavebné práce na cestných mostoch Gradbena dela na cestnem mostu Byggnation av vägbro Строителни и монтажни работи по общо изграждане на железопътни мостове Výstavba železničních mostů Anlægsarbejde: jernbanebroer Bau von Eisenbahnbrücken Κατασκευαστικές εργασίες για σιδηροδρομικές γέφυρες Railway bridge construction work Trabajos de construcción de puentes de ferrocarril Raudteesildade ehitustööd Rautatiesiltojen rakennustyöt Travaux de construction de ponts de chemin de fer Railway bridge construction work Vasúti híd építése Lavori di costruzione di ponti ferroviari Geležinkelio tiltų statybos darbai Dzelzceļa tilta celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' pontijiet tal-ferrovija Bouwen van spoorbrug Roboty budowlane w zakresie mostów kolejowych Construção de ponte ferroviária Lucrări de construcţii de poduri feroviare Stavebné práce na železničných mostoch Gradbena dela na železniškem mostu Byggnation av järnvägsbro Строителни и монтажни работи по общо изграждане на пешеходни мостове Výstavba mostů pro pěší Bygge-anlægsarbejde: fodgængerbroer Bau von Fußgängerbrücken Κατασκευαστικές εργασίες για γέφυρες διάβασης πεζών Footbridge construction work Trabajos de construcción de pasarelas Jalakäijate sildade ehitustööd Ylikulkukäytävien rakennustyöt Travaux de construction de passerelles pour piétons Footbridge construction work Gyalogoshíd építése Lavori di costruzione di passerelle Pėsčiųjų tiltų statybos darbai Gājēju tilta celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' pontijiet għall-mixi Bouwen van voetgangersbrug Roboty budowlane w zakresie mostowych przejść dla pieszych Construção de ponte pedonal Lucrări de construcţii de pasarele pentru pietoni Stavebné práce na mostoch pre peších Gradbena dela na brvi Byggnation av gångbro Строителни и монтажни работи по общо изграждане на чугунени мостове Stavební práce na výstavbě železných mostů Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med jernbroer Bauarbeiten für Eisenbrücken Κατασκευαστικές εργασίες για σιδηρές γέφυρες Construction work for iron bridges Obras de construcción de puentes de hierro Raudsildade ehitustööd Rautasiltojen rakennustyöt Travaux de construction de ponts en fer Construction work for iron bridges Vashídépítés Lavori di costruzione di ponti in ferro Metalinių tiltų statybos darbai Dzelzs tiltu būvdarbi Xogħol tal-kostruzzjoni għal pontijiet tal-ħadid Bouwwerkzaamheden voor ijzeren bruggen Roboty budowlane w zakresie mostów z żelaza Construção de pontes de ferro Lucrări de construcţii de poduri de fier Stavebné práce pre železné mosty Gradbena dela na železnih mostovih Konstruktionsarbeten för järnbroar Строителни и монтажни работи по общо изграждане на стоманени мостове Stavební práce na výstavbě ocelových mostů Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med stålbroer Bauarbeiten für Stahlbrücken Κατασκευαστικές εργασίες για χαλύβδινες γέφυρες Construction work for steel bridges Obras de construcción de puentes de acero Terassildade ehitustööd Terässiltojen rakennustyöt Travaux de construction de ponts en acier Construction work for steel bridges Acélhídépítés Lavori di costruzione di ponti in acciaio Plieninių tiltų statybos darbai Tērauda tiltu būvdarbi Xogħol tal-kostruzzjoni għal pontijiet ta’ l-azzar Bouwwerkzaamheden voor stalen bruggen Roboty budowlane w zakresie mostów ze stali Construção de pontes de aço Lucrări de construcţii de poduri de oţel Stavebné práce pre oceľové mosty Gradbena dela na jeklenih mostovih Konstruktionsarbeten för stålbroar Строителни и монтажни работи по общо изграждане на подвижни мостове Výstavba mostových vah Bygge-anlægsarbejde: vejebroer Bau von Brückenwaagen Κατασκευαστικές εργασίες για πλάστιγγες ζύγισης οχημάτων Weighbridge construction work Trabajos de construcción de básculas puente Sildkaalude ehitustööd Tievaakojen rakennustyöt Travaux de construction de ponts à bascule Weighbridge construction work Hídmérleg építése Lavori di costruzione di pese a ponte Tiltinių svarstyklių statybos darbai Tilta svaru celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' fanali (lighthouse) Bouwen van weegbrug Roboty budowlane w zakresie wag mostowych Construção de báscula de pesagem Lucrări de construcţii de poduri-basculă Stavebné práce na stavbe mostných váh Gradbena dela na mostni tehtnici Konstruktion av fordonsvåg Строителни и монтажни работи по общо изграждане на мостове за тръбопроводи Výstavba mostů nesoucích potrubí Bygge-anlægsarbejde: broer til rørledninger Bau von Rohrleitungsbrücken Κατασκευαστικές εργασίες για γέφυρες αγωγών Pipeline-carrying bridge construction work Trabajos de construcción de puentes para conducciones Torujuhtmesildade ehitustööd Putkijohtoa kannattavien siltarakenteiden rakennustyöt Travaux de construction de ponts pour conduites Pipeline-carrying bridge construction work Csővezetéktartó híd építése Lavori di costruzione di ponti per condutture Vamzdynų tiltų statybos darbai Cauruļvadu tilta celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' pont li jġorr il-katusi Bouwen van pijpleidingbrug Roboty budowlane w zakresie mostów podtrzymujących rurociągi Construção de ponte para condutas de longa distância Lucrări de construcţii de poduri pentru conducte Stavebné práce na potrubných mostoch Gradbena dela na mostu za cevovod Byggnation av rörledningsbro Строителни работи по ремонт на мостове Stavební úpravy při rekonstrukci mostů Bygge-anlægsarbejde: renovering af broer Bauarbeiten zur Erneuerung von Brücken Κατασκευαστικές εργασίες για ανακαίνιση γεφυρών Bridge renewal construction work Trabajos de renovación de puentes Sillakorrastusega seotud ehitustööd Sillan kunnostukseen liittyvät rakennustyöt Travaux de rénovation de ponts Bridge renewal construction work Hídfelújítással kapcsolatos építési munkák Lavori di costruzione per rinnovo di ponti Tiltų atnaujinimo darbai Tilta atjaunošanas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' tiġdid ta' pontijiet Brugrenovatiebouw Roboty budowlane w zakresie renowacji mostów Obras de renovação de pontes Lucrări de construcţii de renovări de poduri Stavebné práce na obnove mostov Gradbena dela na obnovi mosta Byggnadsarbeten: brorenovering Строителни и монтажни работи по общо изграждане на виадукти Výstavba nadjezdů Bygge-anlægsarbejde: viadukter Bau von Viadukten Κατασκευαστικές εργασίες για κοιλαδογέφυρες Viaduct construction work Trabajos de construcción de viaductos Viaduktide ehitustööd Maasiltojen rakennustyöt Travaux de construction de viaducs Viaduct construction work Viadukt építése Lavori di costruzione di viadotti Viadukų statybos darbai Viadukta celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' vjadott Bouwen van viaduct Roboty budowlane w zakresie wiaduktów Construção de viaduto Lucrări de construcţii de viaducte Stavebné práce na viaduktoch Gradbena dela na viaduktu Byggnation av viadukt Строителни и монтажни работи по общо изграждане на пътни виадукти Výstavba silničních nadjezdů Bygge-anlægsarbejde: vejviadukter Bau von Straßenviadukten Κατασκευαστικές εργασίες για επίστυλες οδογέφυρες Road viaduct construction work Trabajos de construcción de viaductos de carretera Maanteeviaduktide ehitustööd Tieväylän maasiltojen rakennustyöt Travaux de construction de viaducs routiers Road viaduct construction work Közúti viadukt építése Lavori di costruzione di viadotti stradali Kelio viadukų statybos darbai Autoceļa viadukta celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' vjadott tat-triq Bouwen van verkeersviaduct Roboty budowlane w zakresie wiaduktów drogowych Construção de viaduto rodoviário Lucrări de construcţii de viaducte rutiere Stavebné práce na cestných viaduktoch Gradbena dela na cestnem viaduktu Byggnation av vägviadukt Строителни и монтажни работи по общо изграждане на железопътни виадукти Výstavba železničních nadjezdů Bygge-anlægsarbejde: jernbaneviadukter Bau von Eisenbahnviadukten Κατασκευαστικές εργασίες για επίστυλες σιδηροδομικές γέφυρες Railway viaduct construction work Trabajos de construcción de viaductos de ferrocarril Raudteeviaduktide ehitustööd Junaradan maasiltojen rakennustyöt Travaux de construction de viaducs ferroviaires Railway viaduct construction work Vasúti viadukt építése Lavori di costruzione di viadotti ferroviari Geležinkelio viadukų statybos darbai Dzelzceļa viadukta celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' vjadott tal-ferrovija Bouwen van spoorwegviaduct Roboty budowlane w zakresie wiaduktów kolejowych Construção de viaduto ferroviário Lucrări de construcţii de viaducte feroviare Stavebné práce na železničných viaduktoch Gradbena dela na železniškem viaduktu Byggnation av järnvägsviadukt Строителни и монтажни работи по общо изграждане на тунели, шахти и подлези Stavební úpravy tunelů, šachet a podchodů Arbejder i forbindelse med udførelse af tunneler, skakte og underføringer Bauarbeiten für Tunnel, Schächte und Unterführungen Κατασκευαστικές εργασίες για σήραγγες, φρέατα και υπόγειες διαβάσεις Construction work for tunnels, shafts and subways Trabajos de construcción de túneles, pozos y pasos subterráneos Tunnelite, šahtide ja metroode ehitustööd Tunneleiden, kuilujen ja alikulkutunneleiden rakennustyöt Travaux de construction de tunnels, de puits et de passages souterrains Construction work for tunnels, shafts and subways Alagutak, aknák és aluljárók építése Lavori di costruzione di gallerie, pozzi e sottopassaggi Tunelių, šachtų, požeminių perėjų ir metro statybos darbai Tuneļu, šahtu un pazemes pāreju celtniecības darbi Xogħol tal-kostruzzjoni għal mini, ċmieni ta’ l-arja u passaġġi ta’ taħt l-art Bouwen van tunnels, schachten en ondergrondse doorgangen Roboty budowlane w zakresie budowy tuneli, szybów i kolei podziemnej Construção de túneis, poços e passagens subterrâneas Lucrări de construcţii de tuneluri, puţuri şi pasaje subterane Stavebné práce na tuneloch, šachtách a podzemných dráhach Gradbena dela na predorih, jaških in podhodih Anläggningsarbete för tunnlar, schakt och undergångar Изкопни работи, извършвани на закрито или полузакрито Kryté nebo částečně kryté výkopy Helt eller delvist overdækkede udgravninger Überdeckte oder teilüberdeckte Ausschachtungen Καλυμμένες ή εν μέρει καλυμμένες εκσκαφές Covered or partially-covered excavations Excavaciones cubiertas o parcialmente cubiertas Kaetud või poolkaetud süvendid Kokonaan tai osittain katetut kaivannot Excavations couvertes ou partiellement couvertes Covered or partially-covered excavations Fedett vagy részben fedett földkitermelés Escavazioni coperte o parzialmente coperte Uždengtos ar iš dalies uždengtos iškasos Pārsegti vai daļēji pārsegti izrakumi Skavazzjonijiet koperti jew parzjalment koperti Geheel of gedeeltelijk overdekte graafwerkzaamheden Tunele zadaszone lub częściowo zadaszone Escavações total ou parcialmente cobertas Excavaţii acoperite sau parţial acoperite Zakryté alebo čiastočne zakryté výkopy Pokriti ali delno pokriti izkopi Täckta eller delvis täckta schakt Подлез Silniční podjezdy Vejunderføring Straßenunterführung Υπόγεια διάβαση πεζών Underpass Paso inferior Tänavatunnel Alikäytävä Passage inférieur Underpass Közúti aluljáró Sottovia Tunelis po keliu ar geležinkeliu Pazemes pāreja Passaġġi ta’ taħt l-art Onderdoorgang Przejścia podziemne Passagem inferior Subtraversare Podjazdy/podchody Podvoz Vägtunnlar Изкопни работи, извършвани на закрито или полузакрито, за железопътен тунел Kryté nebo částečně kryté železniční výkopy Helt eller delvist overdækkede jernbaneudgravninger Überdeckte oder teilüberdeckte Eisenbahnausschachtungen Καλυμμένες ή εν μέρει καλυμμένες σιδηροδρομικές εκσκαφές Covered or partially-covered railway excavations Excavaciones cubiertas o parcialmente cubiertas de ferrocarril Kaetud või poolkaetud raudteesüvendid Kokonaan tai osittain katetut rautatiekaivannot Excavations ferroviaires couvertes ou partiellement couvertes Covered or partially-covered railway excavations Fedett vagy részben fedett vasúti földkitermelés Escavazioni ferroviarie coperte o parzialmente coperte Uždengtos ar iš dalies uždengtos geležinkelio iškasos Pārsegti vai daļēji pārsegti izrakumi dzelzceļa būvniecībai Skavazzjonijiet koperti jew parzjalment koperti għall-ferroviji Graafwerkzaamheden voor geheel of gedeeltelijk overdekte spoorweg Tunele kolejowe zadaszone lub częściowo zadaszone Escavações ferroviárias total ou parcialmente cobertas Excavaţii feroviare acoperite sau parţial acoperite Zakryté alebo čiastočne zakryté železničné výkopy Pokriti ali delno pokriti železniški izkopi Täckta eller delvis täckta järnvägsschakt Изкопни работи, извършвани на закрито или полузакрито, за пътен тунел Kryté nebo částečně kryté silniční výkopy Helt eller delvist overdækkede vejudgravninger Überdeckte oder teilüberdeckte Straßenausschachtungen Καλυμμένες ή εν μέρει καλυμμένες οδικές εκσκαφές Covered or partially-covered road excavations Excavaciones cubiertas o parcialmente cubiertas de carretera Kaetud või poolkaetud maanteesüvendid Kokonaan tai osittain katetut tiekaivannot Excavations routières couvertes ou partiellement couvertes Covered or partially-covered road excavations Fedett vagy részben fedett közúti földkitermelés Escavazioni stradali coperte o parzialmente coperte Uždengtos ar iš dalies uždengtos kelių iškasos Pārsegti vai daļēji pārsegti izrakumi autoceļu būvniecībai Skavazzjonijiet koperti jew parzjalment koperti tat-toroq Graafwerkzaamheden voor geheel of gedeeltelijk overdekte weg Tunele drogowe zadaszone lub częściowo zadaszone Escavações rodoviárias total ou parcialmente cobertas Excavaţii rutiere acoperite sau parţial acoperite Zakryté alebo čiastočne zakryté cestné výkopy Pokriti ali delno pokriti cestni izkopi Täckta eller delvis täckta vägschakt Дренажен канал Propusti Gennemløb Durchlässe Οχετός Culverts Alcantarillas Truubid Holvirummut Ponceaux Culverts Közműalagutak Tombini Pralaidos Kanalizācijas ejas Kanali Duikers Kanały sklepione Pontões Podeţe Priepusty Prepusti Kulvertar Шахти Šachty Skakte Schächte Φρέατα Shafts Pozos de inspección Šahtid Kuilut Puits Shafts Aknák Pozzetti Šachtos Šahtas Ċmieni ta’ l-arja Schachten Szyby Poços de inspecção Puţuri Šachty Jaški Schakt Строителни и монтажни работи по общо изграждане на тунели Stavební úpravy tunelů Bygge- og anlægsarbejder i forbindelse med tunneler Bauarbeiten für Tunnel Κατασκευαστικές εργασίες για σήραγγες Construction work for tunnels Trabajos de construcción de túneles Tunnelite ehitustöö Tunneleiden rakennustyöt Travaux de construction de tunnels Construction work for tunnels Alagútépítés Lavori di costruzione di gallerie Tunelių statybos darbai Tuneļu celtniecības darbi Xogħol tal-kostruzzjoni għal mini Bouwen van tunnels Roboty budowlane w zakresie budowy tuneli drogowych Construção de túneis Lucrări de construcţii de tuneluri Stavebné práce na tuneloch Gradbena dela na predorih Anläggningsarbeten för tunnlar Строителни и монтажни работи по общо изграждане на пътни тунели Výstavba silničních tunelů Bygge-anlægsarbejde: vejtunneler Bau von Straßentunnels Κατασκευαστικές εργασίες για οδικές σήραγγες Road tunnel construction work Trabajos de construcción de túneles de carretera Maanteetunnelite ehitustööd Maantietunnelien rakennustyöt Travaux de construction de tunnels routiers Road tunnel construction work Közúti alagút építése Lavori di costruzione di gallerie stradali Kelio tunelių statybos darbai Autoceļa tuneļa celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' mini għat-toroq Bouwen van verkeerstunnel Roboty budowlane w zakresie tuneli drogowych Construção de túnel rodoviário Lucrări de construcţii de tuneluri rutiere Stavebné práce na cestných tuneloch Gradbena dela na cestnem predoru Byggnation av vägtunnel Строителни и монтажни работи по общо изграждане на железопътни тунели Výstavba železničních tunelů Bygge-anlægsarbejde: jernbanetunneler Bau von Eisenbahntunnels Κατασκευαστικές εργασίες για σιδηροδρομικές σήραγγες Railway tunnel construction work Trabajos de construcción de túneles de ferrocarril Raudteetunnelite ehitustööd Rautatietunnelien rakennustyöt Travaux de construction de tunnels ferroviaires Railway tunnel construction work Vasúti alagút építése Lavori di costruzione di gallerie ferroviarie Geležinkelio tunelių statybos darbai Dzelzceļa tuneļa celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' mini għall-ferroviji Bouwen van spoorwegtunnel Roboty budowlane w zakresie tuneli kolejowych Construção de túnel ferroviário Lucrări de construcţii de tuneluri feroviare Stavebné práce na železničných tuneloch Gradbena dela na železniškem predoru Byggnation av järnvägstunnel Строителни и монтажни работи по общо изграждане на тунели за пешеходци Výstavba tunelů pro pěší Bygge-anlægsarbejde: fodgængertunneler Bau von Fußgängertunnels Κατασκευαστικές εργασίες για σήραγγες διάβασης πεζών Pedestrian tunnel construction work Trabajos de construcción de túneles peatonales Jalakäijate tunnelite ehitustööd Jalankulkutunnelien rakennustyöt Travaux de construction de tunnels pour piétons Pedestrian tunnel construction work Gyalogos alagút építése Lavori di costruzione di sottopassi pedonali Pėsčiųjų tunelių statybos darbai Gājēju tuneļa celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' mini pedonali Bouwen van voetgangerstunnel Roboty budowlane w zakresie tuneli dla pieszych Construção de túnel pedonal Lucrări de construcţii de tuneluri pentru pietoni Stavebné práce na tuneloch pre peších Gradbena dela na predoru za pešce Byggnation av gångtunnel Строителни и монтажни работи по общо изграждане на тунел на канал Výstavba kanálových tunelů Bygge-anlægsarbejde: kanaltunneler Bau von Kanaltunnels Κατασκευαστικές εργασίες για σήραγγες καναλιού Canal tunnel construction work Trabajos de construcción de túneles de canal Kanalitunnelite ehitustööd Kanavatunnelien rakennustyöt Travaux de construction de tunnels pour canal Canal tunnel construction work Csatornaalagút építése Lavori di costruzione di tunnel per canali Kanalų tunelių statybos darbai Kanāla tuneļa celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' mini għall-kanali Bouwen van kanaaltunnel Roboty budowlane w zakresie kanałów Construção de túnel para canal Lucrări de construcţii de tuneluri pentru canale Stavebné práce na kanalizačných tuneloch Gradbena dela na kanalskem predoru Byggnation av kanaltunnel Строителни и монтажни работи по общо изграждане на тунели под реки Výstavba tunelů pod řekou Bygge-anlægsarbejde: tunnelunderføring under flod Bau von Flusstunnels Κατασκευαστικές εργασίες για σήραγγες κάτω από τον ποταμό Under-river tunnel construction work Trabajos de construcción de túneles subfluviales Jõealuste tunnelite ehitustööd Joenalaisten tunnelien rakennustyöt Travaux de construction de tunnels sous-fluviaux Under-river tunnel construction work Folyó alatti alagút építése Lavori di costruzione di gallerie subalvee Tunelių po upėmis statybos darbai Tuneļa zem upes gultnes celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' mini taħt ix-xmajjar Bouwen van riviertunnel Roboty budowlane w zakresie tuneli pod rzekami Construção de túnel sob rio Lucrări de construcţii de tuneluri subfluviale Stavebné práce na tuneloch pod riekou Gradbena dela na rečnem predoru Byggnadsarbeten: undervattenstunnel under flod Строителни и монтажни работи по общо изграждане на тунели под море Výstavba podmořských tunelů Bygge-anlægsarbejde: undersøiske tunneler Bau von Unterwassertunnels Κατασκευαστικές εργασίες για υποθαλάσσιες σήραγγες Undersea tunnel construction work Trabajos de construcción de túneles submarinos Merealuste tunnelite ehitustööd Merenalaisten tunnelien rakennustyöt Travaux de construction de tunnels sous-marins Undersea tunnel construction work Tenger alatti alagút építése Lavori di costruzione di gallerie sottomarine Tunelių po jūros dugnu statybos darbai Tuneļa zem jūras celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' mini taħt il-baħar Bouwen van onderzeetunnel Roboty budowlane w zakresie tuneli podmorskich Construção de túnel submarino Lucrări de construcţii de tuneluri submarine Stavebné práce na podmorských tuneloch Gradbena dela na podmorskem predoru Byggnadsarbeten: undervattenstunnel under sjö eller hav Работи по прокопаване на тунели Výstavba tunelů Tunneleringsarbejder Tunnelbauarbeiten Εργασίες διάνοιξης σήραγγας Tunnelling works Trabajos de tunelización Tunnelitööd Tunnelin louhintatyöt Percement de tunnels Tunnelling works Alagútfúrás Scavo di galleria Tunelių kasybos darbai Tuneļu būvdarbi Xogħlijiet tal-mini Tunnelbouwwerkzaamheden Kopanie tuneli Escavação de túneis Excavare de tuneluri Práce na razení tunelov Prebijanje predorov Tunneldrivning Строителни работи по полагане на облицовки на тунели Výstavba tunelových ostění Bygge-anlægsarbejde: foring af tunneler Tunnelauskleidungsarbeiten Κατασκευαστικές εργασίες για επενδύσεις σήραγγας Tunnel linings construction work Trabajos de construcción de revestimientos para túneles Tunnelite vooderdamisega seotud ehitustööd Tunnelivuorausten rakennustyöt Travaux de construction de revêtements de tunnels Tunnel linings construction work Alagútbéleléssel kapcsolatos építési munkák Lavori di costruzione di rivestimenti di gallerie Tunelių ramsčių statybos darbai Tuneļa iekšējās apdares celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta’ kisi tal-mini Aanbrengen van tunnelbekleding Roboty budowlane w zakresie okładzin w tunelach Obras de revestimento interno de túneis Lucrări de construcţii de consolidări de tuneluri Stavebné práce na pažení tunelov Gradbena dela na oblaganju predorov Byggnadsarbeten: tunnelförstärkningar Други подземни съоръжения, без тунели, шахти и подлези Podzemní práce kromě tunelů, šachet a podchodů Arbejder under terræn, undtagen tunneler, skakte og underføringer Tiefbauarbeiten, außer Tunneln, Schächten und Unterführungen Υπόγεια έργα εκτός από σήραγγες, φρέατα και υπόγειες διαβάσεις Underground work other than tunnels, shafts and subways Trabajos subterráneos distintos de los túneles, pozos y pasos subterráneos Maa-alused tööd, v.a tunnelid, šahtid ja metrood Maanalaiset rakennustyöt, lukuun ottamatta tunnelien ja kuilujen rakentamista Ouvrages souterrains autres que tunnels, puits et passages souterrains Underground work other than tunnels, shafts and subways Mélyépítési munkák alagút, akna és aluljáró kivételével Lavori in sotterraneo, esclusi gallerie, pozzi e sottopassaggi Požeminiai darbai, nesusiję su tunelių, šachtų, požeminių perėjų ir metro statyba Pazemes darbi, izņemot tuneļu, šahtu un pazemes eju izbūvi Xogħlijiet oħrajn ta’ taħt l-art apparti milli mili, ċmieni ta’ l-arja u passaġġi ta’ taħt l-art Ondergrondse werkzaamheden, met uitzondering van tunnels, schachten en onderdoorgangen Roboty podziemne inne niż dotyczące tuneli, szybów i kolei podziemnej Obras subterrâneas excepto túneis, poços e passagens subterrâneas Lucrări subterane, altele decât tunelurile, puţurile şi pasajele subterane Podzemné práce okrem tunelov, šácht a podzemných dráh Gradbena dela pod zemljo, razen na predorih, jaških in podhodih Arbete under jorden utom tunnlar, schakt och gångtunnlar Строителни и монтажни работи по общо изграждане на строителни съоръжения, без тунели и мостове Stavební úpravy pro technická díla kromě mostů, tunelů, šachet a podchodů Byggearbejde i forbindelse med ingeniørarbejder, undtagen broer, tunneler, skakte og underføringer Oberbauarbeiten, außer Brücken, Tunneln, Schächten und Unterführungen Κατασκευαστικές εργασίες για τεχνικά έργα εκτός από γέφυρες και σήραγγες, φρέατα και υπόγειες διαβάσεις Construction work for engineering works except bridges, tunnels, shafts and subways Trabajos de construcción de obras de ingeniería, excepto puentes, túneles, pozos y pasos subterráneos Insenertehnilised ehitustööd, v.a sillad, tunnelid, šahtid ja metrood Muiden teknisten rakenteiden kuin siltojen, tunnelien ja kuilujen rakennustyöt Travaux de construction d'ouvrages de génie civil, excepté ponts, tunnels, puits et passages souterrains Construction work for engineering works except bridges, tunnels, shafts and subways Felépítményi munkák híd, alagút, akna és aluljáró kivételével Lavori di costruzione di opere d'arte, esclusi ponti, gallerie, pozzi e sottopassaggi Inžinerinių statinių, išskyrus tunelius, šachtas, požemines perėjas ir metro, statybos darbai Inženiertehnisko komunikāciju izbūve, izņemot tuneļus, šahtas un pazemes ejas Xogħol tal-kostruzzjoni għal xogħlijiet ta’ l-inġinerija apparti milli pontijiet, mili, ċmieni ta’ l-arja u passaġġi ta’ taħt l-art Civieltechnische werkzaamheden, met uitzondering van bruggen, tunnels, schachten en ondergrondse doorgangen Roboty budowlane w zakresie robót inżynieryjnych, z wyjątkiem mostów, tuneli, szybów i kolei podziemnej Construção de obras de engenharia civil excepto pontes, túneis, poços e passagens subterrâneas Lucrări de construcţii pentru lucrări publice, altele decât podurile, puţurile şi pasajele subterane Stavebné práce pre inžinierske stavby okrem mostov, tunelov, šácht a podzemných dráh Gradbena dela na gradbenih inženirskih objektih, razen mostov, predorov, jaškov in podhodov Väg- och vattenbyggnadsarbeten utom broar, tunnlar, schakt och gångtunnlar Строителни и монтажни работи по общо изграждане на заводи за преработка на отпадъци Výstavba zařízení na zpracování odpadu Bygge-anlægsarbejde: affaldsbehandlingsanlæg Bau von Abfallbehandlungsanlagen Κατασκευαστικές εργασίες για μονάδες επεξεργασίας αποβλήτων Waste-treatment plant construction work Trabajos de construcción de plantas de tratamiento de residuos Jäätmekäitlusrajatiste ehitustööd Jätteenkäsittelylaitosten rakennustyöt Travaux de construction d'usines de traitement des déchets Waste-treatment plant construction work Hulladékkezelő mű építése Lavori di costruzione di impianti di trattamento dei rifiuti Atliekų apdorojimo įmonių statybos darbai Atkritumu pārstrādes rūpnīcas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' impjanti tat-trattament ta' l-iskart Bouwen van afvalverwerkingsinstallatie Roboty budowlane w zakresie zakładów uzdatniania odpadów Construção de estação de tratamento de resíduos Lucrări de construcţii de uzine de tratare a deşeurilor Stavebné práce na stavbách zariadení na spracovanie odpadu Gradbena dela na napravi za obdelavo odpadkov Byggnation av avfallsanläggning Строителни работи по общо изграждане на депа за отпадъци Výstavba skládek odpadů Bygge-anlægsarbejde: affaldsdeponi Bau von Mülldeponien Κατασκευαστικές εργασίες για χώρους απόθεσης απορριμμάτων Waste disposal site construction work Trabajos de construcción de vertederos de residuos Prügilate ehitustööd Kaatopaikkojen rakennustyöt Travaux de construction de décharges Waste disposal site construction work Hulladéklerakó építése Lavori di costruzione di discariche per rifiuti Atliekų šalinimo vietų statybos darbai Atkritumu apglabāšanas vietas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' siti għar-rimi ta' l-iskart Bouwen van afvalstortplaats Roboty budowlane w zakresie składowisk odpadów Construção de depósito de resíduos Lucrări de construcţii de rampe de deşeuri Stavebné práce na stavbách skládok odpadu Gradbena dela na odlagališču odpadkov Byggnation av avfallsupplag Инженерно-строителни работи по изграждане на военни съоръжения Technické práce na vojenských zařízeních Teknisk arbejde for militære anlæg Ingenieurarbeiten für Militäranlagen Τεχνικά έργα για στρατιωτικές εγκαταστάσεις Engineering work for military installations Trabajos de ingeniería para instalaciones militares Sõjaliste rajatiste insenertehnilised paigaldustööd Sotilaskäyttöön tarkoitettujen laitosten ja laitteistojen rakennustekniset työt Travaux de génie militaire Engineering work for military installations Tervezési munka katonai létesítmények számára Lavori di ingegneria per impianti militari Karinės paskirties objektų inžinerijos darbai Militāro iekārtu inženiertehniskie darbi Xogħol ta' inġinerija għal stallazzjonijiet militari Civiele techniek voor militaire installaties Roboty inżynieryjne na instalacjach wojskowych Obras de engenharia para instalações militares Lucrări de construcţii pentru instalaţii militare Technické práce na vojenských zariadeniach Inženirska dela na vojaških objektih Tekniskt arbete för militäranläggningar Инженерно-строителни работи по изграждане на охранителни съоръжения Technické práce na bezpečnostních zařízeních Teknisk arbejde for sikkerhedsanlæg Ingenieurarbeiten für Sicherheitsanlagen Τεχνικά έργα για εγκαταστάσεις ασφαλείας Engineering work for security installations Trabajos de ingeniería para instalaciones de seguridad Turvarajatiste inseneritehnilised paigaldused Turvallisuuslaitteistojen rakennustekniset työt Travaux de génie pour installations de sécurité Engineering work for security installations Tervezési munka biztonsági létesítmények számára Lavori di ingegneria per impianti di sicurezza Apsaugos objektų inžinerijos darbai Drošības iekārtu inženiertehniskie darbi Xogħol ta' inġinerija għal stallazzjonijiet ta' sikurezza Civiele techniek voor veiligheidsinstallaties Roboty inżynieryjne na instalacjach bezpieczeństwa Obras de engenharia para instalações de segurança Lucrări de construcţii pentru instalaţii de securitate Technické práce na bezpečnostných zariadeniach Inženirska dela na varnostnih objektih Tekniskt arbete för säkerhetsanläggningar Строителни и монтажни работи по изграждане на строителни конструкции Výstavba stavebních konstrukcí Bygge-anlægsarbejder: forskellige bygværker Bau von Konstruktionen und baulichen Anlagen Κατασκευαστικές εργασίες για δομικές κατασκευές Structures construction work Trabajos de construcción de estructuras Konstruktsioonide ehitustööd Rakenteiden rakennustyöt Travaux de construction d'ouvrages Structures construction work Szerkezetek építése Lavori di costruzione di strutture edili Konstrukcijų statybos darbai Konstrukciju celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' strutturi Assemblagewerkzaamheden Roboty budowlane w zakresie konstrukcji Construção de estruturas Lucrări de construcţii de structuri Stavebné práce na stavebných konštrukciách Gradbena dela na konstrukcijah Byggnads- och anläggningsarbeten Работи по сглобяване на метални конструкции Montáž kovových konstrukcí Samling af metalkonstruktioner Zusammenbau von Metallkonstruktionen Συναρμολόγηση μεταλλικών δομικών κατασκευών Assembly of metal structures Montaje de estructuras metálicas Metallkonstruktsioonide montaaž Metallirakenteiden kokoonpanotyöt Assemblage de structures en métal Assembly of metal structures Fémszerkezet összeállítása Assemblaggio di strutture metalliche Metalo konstrukcijų surinkimas Metāla konstrukciju montēšana Assemblea ta’ strutturi tal-metall Monteren van metalen constructies Montaż konstrukcji metalowych Montagem de estruturas metálicas Ansamblu de structuri metalice Montáž kovových konštrukcií Sestavljanje kovinskih konstrukcij Montering av metallkonstruktioner Монтажни работи на метални конструкции Instalace kovových konstrukcí Opstilling af metalkonstruktioner Installation von Metallkonstruktionen Τοποθέτηση μεταλλικών δομικών κατασκευών Installation of metal structures Instalación de estructuras metálicas Metallkonstruktsioonide paigaldus Metallirakenteiden asennustyöt Installation de structures en métal Installation of metal structures Fémszerkezet szerelése Installazione di strutture metalliche Metalo konstrukcijų montavimas Metāla konstrukciju uzstādīšana Stallazzjoni ta’ strutturi tal-metall Installeren van metalen constructies Instalowanie konstrukcji metalowych Instalação de estruturas metálicas Instalaţie de structuri metalice Inštalácia kovových konštrukcií Montaža kovinskih konstrukcij Installation av metallkonstruktioner Носещи конструкции Stavba konstrukcí Konstruktionsarbejder Bauliche Anlagen Εργασίες δομικού σκελετού Structural works Obras de estructura Konstruktsioonitööd Kantavien rakenteiden rakennustyöt Ossatures Structural works Szerkezetépítési munkák Lavori strutturali Konstrukciniai darbai Konstrukciju būves Xogħlijiet strutturali Structuurbouw Roboty konstrukcyjne Obras de estrutura Lucrări de structură Konštrukčné práce Gradbeni objekti Konstruktionsarbete Метални носещи конструкции Stavba ocelových konstrukcí Stålkonstruktionsarbejder Bauarbeiten für Stahlkonstruktionen Χαλύβδινες δομικές κατασκευές Structural steelworks Obras de estructura de acero Teraskonstruktsioontööd Rakenneterästyöt Ossatures métalliques Structural steelworks Acélszerkezetek építése Lavori di costruzione di strutture metalliche Plieniniai konstrukciniai elementai Tērauda konstrukcijas Xogħlijiet strutturali ta’ l-azzar Constructiestaalbouw Roboty konstrukcyjne z wykorzystaniem stali Obras de estrutura em aço Lucrări de structuri metalice Oceľové konštrukcie Gradbena dela na jeklenih konstrukcijah Byggnadsverk av stål Други конструкции Opláštění budov Opførelse af råbygning Rohbauarbeiten Έργα κατασκευής δομικού σκελετού Structural shell work Trabajos de obra bruta Toorehitiste ehitustööd Kuorirakennetyöt Travaux de gros œuvre Structural shell work Szerkezetburkolási munka Lavori di rustico Karkasinių konstrukcijų statymas Ēku karkasu izbūve Xogħlijiet strutturali tal-qofsa Ruwbouw Roboty zadaszeniowe Construção de toscos Lucrări de bază Škrupinové konštrukcie Groba gradbena dela Anläggningsarbete avseende upprättande av grundstomme Строителни и монтажни работи по изграждане на паркинг Výstavba parkovišť Anlæg af parkeringspladser Bau von Parkplätzen Κατασκευαστικές εργασίες για χώρους στάθμευσης Parking lot construction work Trabajos de construcción de estacionamientos Parkimisplatside ehitustööd Pysäköintialueiden rakennustyöt Travaux de construction de parkings Parking lot construction work Parkolóhely, pihenőhely építése Lavori di costruzione di parcheggi Automobilių stovėjimo aikštelių statybos darbai Automašīnu stāvvietas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' parkeġġi Bouwen van parkeerplaats Roboty budowlane w zakresie parkingów Construção de parque de estacionamento Lucrări de construcţii de parcări Stavebné práce na stavbe parkovísk Gradbena dela na parkirišču Byggnation av parkeringsplats Строителни и монтажни работи по общо изграждане на подземни паркинги Výstavba podzemních parkovišť Anlæg af parkeringskældre Bau von Tiefgaragen Κατασκευαστικές εργασίες για υπόγειους χώρους στάθμευσης Underground car park construction work Trabajos de construcción de estacionamientos subterráneos Maa-aluste autoparklate ehitustööd Maanalaisten pysäköintialueiden rakennustyöt Travaux de construction de parkings souterrains Underground car park construction work Föld alatti parkolóhely építése Lavori di costruzione di parcheggi sotterranei Požeminių automobilių stovėjimo aikštelių statybos darbai Pazemes autostāvvietas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' parkeġġi taħt l-art Bouwen van ondergrondse parkeerplaats Roboty budowlane w zakresie parkingów podziemnych Construção de parque de estacionamento subterrâneo Lucrări de construcţii de parcări subterane Stavebné práce na stavbe podzemných parkovísk Gradbena dela na podzemni garaži Byggnation av underjordiskt garage Строителни работи по изграждане на крайградски паркинги Výstavba zařízení typu Park-and-ride Anlæg af "park-&-ride"-pladser Bau von Park- and Ride-Anlagen Κατασκευαστικές εργασίες για χώρους P+R Park-and-ride facility construction work Trabajos de construcción de estacionamientos disuasorios Parkimisrajatiste ehitustööd Liityntäliikenteen pysäköintialueiden rakennustyöt Travaux de construction de parkings de dissuasion Park-and-ride facility construction work "Parkolj és utazz" (P+R) létesítmény építése Lavori di costruzione di parcheggi di interscambio Automobilių stovėjimo aikštelių su visuomeninio transporto prieiga (park-and-ride) statybos darbai Liec un brauc [park-and-ride] tipa autostāvvietas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' faċilitajiet ‘ieqaf u irkeb' Bouwen van P + R-voorziening Roboty budowlane w zakresie obiektów typu "parkuj i jedź" Construção de parque dissuasor (park-and-ride) Lucrări de construcţii de parcări de tip "park and ride" Stavebné práce na stavbe cvičných a parkovacích priestorov na výcvik vodičov Gradbena dela na objektu "parkiraj in se pelji" Byggnation av infartsparkering Строителни и монтажни работи по общо изграждане на радарни станции Výstavba radiolokačních stanic Opførelse af radarstationer Bau von Radarstationen Κατασκευαστικές εργασίες για σταθμούς ραντάρ Radar station construction work Trabajos de construcción de estaciones de radar Radarijaamade ehitustööd Tutka-asemien rakennustyöt Travaux de construction de stations radar Radar station construction work Radarállomás építése Lavori di costruzione di stazioni radar Radarų stočių statybos darbai Radiolokācijas stacijas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' stazzjonijiet tar-radar Bouwen van radarstation Roboty budowlane w zakresie stacji radarowych Construção de estação de radar Lucrări de construcţii de staţii radar Stavebné práce na objektoch radarových staníc Gradbena dela na radarski postaji Byggnation av radarstation Стоманобетонни конструкции Železobetonové konstrukce Bygværker af armeret beton Stahlbetonkonstruktionen Κατασκευές από οπλισμένο σκυρόδεμα Reinforced-concrete structures Estructuras de hormigón armado Raudbetoonkonstruktsioonid Teräsbetonirakenteet Structures en béton armé Reinforced-concrete structures Vasbeton szerkezet Strutture in cemento armato Gelžbetonio konstrukcijos Dzelzsbetona konstrukcijas Strutturi tal-konkrit rinfurzat Gewapendbetonstructuren Konstrukcje z betonu zbrojonego Estruturas de betão reforçado Structuri din beton armat Konštrukcie zo železobetónu Konstrukcije iz armiranega betona Konstruktioner av armerad betong Строителни и монтажни работи по изграждане на клетки за кучета Výstavba zařízení pro chov psů Anlæg af hundekenneler Bau von Hundezwingern Κατασκευαστικές εργασίες για σπίτια σκύλων Dog kennels construction work Trabajos de construcción de perreras Koerakuutide ehitustööd Koiratarhojen rakennustyöt Travaux de construction de chenils Dog kennels construction work Kutyakennel építése Lavori di costruzione di canili Šunidžių statybos darbai Suņu viesnīcu celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' kenn għall-klieb Bouwen van hondenkennels Roboty budowlane w zakresie psiarni Construção de canis Lucrări de construcţii de cuşti pentru câini Stavebné práce na zariadeniach na chov psov Gradbena dela na pesjakih Byggnation av kennel Строителни и монтажни работи по изграждане на зони за обслужване Výstavba vybavených odpočívadel Udførelse af rastepladsanlæg Bau von Raststätten Κατασκευαστικές εργασίες για χώρους εξυπηρέτησης Service area construction work Trabajos de construcción de áreas de servicio Teeninduspiirkondade ehitustööd Palvelualueiden rakennustyöt Travaux de construction d'aires de service Service area construction work Pihenőhely építése Lavori di costruzione di aree di servizio Paslaugų zonų statybos darbai Apkopes zonas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta’ żona ta’ servizzi Bouwen van dienstencentrum Roboty budowlane w zakresie stacji obsługi Construção de área de serviço Lucrări de construcţii de zone de servicii Stavebné práce na obslužných plochách Gradbena dela na počivališču Anläggning av rastplats Строителни и монтажни работи по изграждане на зони за обслужване край автомагистрали Výstavba vybavených dálničních odpočívadel Udførelse af rastepladsanlæg ved motorveje Bau von Autobahnraststätten Κατασκευαστικές εργασίες για σταθμούς εξυπηρέτησης σε αυτοκινητόδρομο Motorway service area construction work Trabajos de construcción de áreas de servicio de autopista Maanteede teeninduspiirkondade ehitustööd Moottoriteiden palvelualueiden rakennustyöt Travaux de construction d'aires de service d'autoroute Motorway service area construction work Autópálya-pihenőhely építése Lavori di costruzione di aree di servizio autostradali Automagistralių paslaugų zonų statybos darbai Autoceļu apkopes zonas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta’ żona ta’ servizzi fl-awtostrada Bouwen van dienstencentrum langs de snelweg Roboty budowlane w zakresie stacji obsługi przy autostradach Construção de área de serviço em auto-estrada Lucrări de construcţii de zone de servicii autostradale Stavebné práce na diaľničných obslužných plochách Gradbena dela na počivališču ob avtocesti Anläggning av rastplats vid motorväg Строителни и монтажни работи по общо изграждане на бензино- или газостанции Výstavba benzinových/plynových čerpacích stanic Opførelse af benzinstationer Bau von Tankstellen Κατασκευαστικές εργασίες για πρατήρια βενζίνης/αερίου Petrol/gas stations construction work Trabajos de construcción de gasolineras Tanklate ehitustööd Huoltoasemien rakennustyöt Travaux de construction de stations-services Petrol/gas stations construction work Benzinkút/töltőállomás építése Lavori di costruzione di stazioni di rifornimento Degalinių statybos darbai Degvielas uzpildes staciju celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' pompi tal-petrol Bouwen van tankstation Roboty budowlane w zakresie stacji benzynowych/tankowania gazu Construção de estações de serviço Lucrări de construcţii de staţii de benzină Stavebné práce na benzínových/plynových čerpacích staniciach Gradbena dela na bencinskih črpalkah Byggnation av bensinstationer Монтажни работи на сглобяеми елементи (панели) Instalace a montáž montovaných staveb Samling og opførelse af præfabrikerede bygværker Montage und Errichtung von Fertigkonstruktionen Συναρμολόγηση και ανέγερση κατασκευών από προκατασκευασμένα στοιχεία Assembly and erection of prefabricated structures Montaje e instalación de estructuras prefabricadas Kokkupandavate konstruktsioonide montaaž ja püstitus Rakenne-elementtien kokoaminen ja pystytys Assemblage et montage de structures préfabriquées Assembly and erection of prefabricated structures Előre gyártott szerkezetek összeállítása és felállítása Assemblaggio ed installazione di strutture prefabbricate Surenkamųjų struktūrų surinkimas ir statymas Saliekamo konstrukciju montāža un uzstādīšana Assemblar u l-kostruzzjoni ta’ strutturi pre-fabbrikati Monteren en bouwen van prefabconstructies Montaż i wznoszenie gotowych konstrukcji Montagem e edificação de estruturas prefabricadas Asamblare şi instalare de structuri prefabricate Kompletovanie a montáž prefabrikovaných konštrukcií Sestavljanje in postavljanje montažnih konstrukcij Montering och uppförande av prefabricerade strukturer Сглобяеми конструкции, без тези от метал Montované konstrukce Præfabrikerede konstruktioner Fertigkonstruktionen Κατασκευές από προκατασκευασμένα στοιχεία Prefabricated constructions Construcciones prefabricadas Kokkupandavad konstruktsioonid Elementtirakenteet Constructions préfabriquées Prefabricated constructions Előre gyártott szerkezetek Costruzioni prefabbricate Surenkamosios konstrukcijos Saliekamās konstrukcijas Kostruzzjonijiet pre-fabbrikati Prefab-constructies Konstrukcje gotowe Construções prefabricadas Construcţii prefabricate Prefabrikované konštrukcie Montažne konstrukcije Elementbygge Сглобяеми елементи и компоненти, без тези от метал Montované jednotky a komponenty Præfabrikerede enheder og komponenter Fertigbauelemente und -teile Προκατασκευασμένες μονάδες και στοιχεία Prefabricated units and components Elementos prefabricados y sus componentes Ehituselemendid ja valmisosad Rakennuselementit ja valmisosat Éléments et composants préfabriqués Prefabricated units and components Előre gyártott egységek és részegységek Elementi e componenti prefabbricati Surenkamieji blokai ir komponentai Saliekamās detaļas un komponenti Unitajiet u komponenti pre-fabbrikati Prefabeenheden en -onderdelen Gotowe elementy i części składowe Unidades e componentes prefabricadas Elemente şi componente prefabricate Prefabrikované diely a ich súčasti Montažni elementi in deli Prefabricerade delar och komponenter Сглобяеми елементи, без тези от метал Montované jednotky Præfabrikerede enheder Fertigbauelemente Προκατασκευασμένες μονάδες Prefabricated units Unidades prefabricadas Ehituselemendid Elementit Éléments préfabriqués Prefabricated units Előre gyártott egységek Unità prefabbricate Surenkamieji blokai Saliekamās detaļas Unitajiet pre-fabbrikati Prefabelementen Elementy gotowe Unidades prefabricadas Elemente prefabricate Prefabrikované diely Montažni elementi Prefabricerade element Сглобяеми компоненти, без тези от метал Montované komponenty Præfabrikerede elementer Fertigbauteile Προκατασκευασμένα στοιχεία Prefabricated components Elementos prefabricados Valmisosad Valmisosat Composants préfabriqués Prefabricated components Előre gyártott részegységek Componenti prefabbricati Surenkamieji komponentai Saliekamie komponenti Komponenti pre-fabbrikati Prefabcomponenten Gotowe części składowe Componentes pré-fabricados Componente prefabricate Prefabrikované súčasti Montažni deli Fabrikstillverkade betongelement Строителни и монтажни работи по общо изграждане на проводи и на пътища, релсови пътища и самолетни писти Stavební práce pro potrubní, telekomunikační a elektrické vedení, pro dálnice, silnice, přistávací plochy a železnice; zarovnávání ploch Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med rørledninger, kommunikations- og stærkstrømsledninger, med hovedveje, veje, flyvepladser og jernbaner; nivelleringsarbejde Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten Κατασκευαστικές εργασίες για αγωγούς μεγάλων αποστάσεων, καλώδια επικοινωνιών και μεταφοράς ενέργειας, αυτοκινητόδρομους, οδούς, αεροδρόμια και σιδηρόδρομους· εργασίες διάστρωσης Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork Trabajos de construcción de tuberías, líneas de comunicación y líneas de conducción eléctrica, de autopistas, carreteras, aeródromos y vías férreas; trabajos de explanación Torujuhtmete, side- ja elektriliinide, maanteede, teede, lennuväljade ja raudteede ehitustööd; pinnakattetööd Putkijohtojen, tietoliikenne- ja voimalinjojen, teiden, lentokenttien ja rautateiden rakentamistyöt; maanpinnoitus Travaux de construction de pipelines, de lignes de communication et d'énergie, d'autoroutes, de routes, d'aérodromes et de voies ferrées; travaux de nivelage Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork Csővezeték, hírközlési és villamos vezeték építése autópályák, közutak, repülőterek és vasutak számára; terepegyengetés Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche, autostrade, strade, campi di aviazione e ferrovie; lavori di livellamento Vamzdynų, ryšių ir elektros energijos tiekimo linijų, greitkelių, kelių, aerodromų ir geležinkelių statybos darbai; paviršių lyginimo darbai Cauruļvadu, komunikāciju un elektropadeves līniju, lielceļu, ceļu, lidlauku un dzelzceļa līniju būvdarbi; lēzenas konstrukcijas Xogħol tal-kostruzzjoni għal-linji tal-pajpijiet, linji tal-komunikazzjoni u ta’ l-enerġija, għall-toroq ewlenija, toroq, ajruporti, ferroviji, xogħol fiċ-ċatt Aanleggen van pijpleidingen, communicatielijnen en stroomleidingen, autowegen, wegen, vliegvelden en spoorlijnen; verhardingen Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu Construção de condutas de longa distância, de linhas para comunicação e transporte de energia, vias rápidas, estradas, aeródromos e vias férreas; nivelamento do terreno Lucrări de construcţii de conducte, de linii de comunicaţii şi electrice, de autostrăzi, de şosele, de aerodromuri şi de căi ferate; lucrări de nivelare Stavebné práce na stavbe diaľkových potrubných vedení, komunikačných a energetických vedení, na diaľnicach, cestách, letiskách a železniciach; práce na stavbe plôch Gradbena dela na cevovodih, komunikacijskih in električnih vodih, na daljinskih cestah, cestah, letališčih in železnicah; planiranje Bygg- och anläggningsarbeten: rörledningar, kommunikations- och kraftledningar, huvudvägar, vägar, flygplatser och järnvägar; mark- och grundarbeten Строителни и монтажни работи по общо изграждане на преносни и разпределителни проводи Stavební práce pro potrubní, telekomunikační a elektrické vedení Arbejder i forbindelse med udlægning af rørledninger, kommunikations- og stærkstrømsledninger Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen Κατασκευαστικές εργασίες για αγωγούς μεγάλων αποστάσεων, καλώδια επικοινωνιών και μεταφοράς ενέργειας Construction work for pipelines, communication and power lines Trabajos de construcción de tuberías, líneas de comunicación y líneas de conducción eléctrica Torujuhtmete, side- ja elektriliinide ehitustööd Putkijohtojen, tietoliikenne- ja sähkölinjojen rakennustyöt Travaux de construction de pipelines, de lignes de communications et de lignes électriques Construction work for pipelines, communication and power lines Csővezetékek, hírközlési és villamos vezetékek építése Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche Vamzdynų, ryšių ir elektros energijos tiekimo linijų tiesimo darbai Cauruļvadu, komunikāciju un elektropadeves līniju būvdarbi Xogħol tal-kostruzzjoni għal-linji tal-pajpijiet, linji tal-komunikazzjoni u ta’ l-enerġija Aanleg van pijpleidingen, communicatielijnen en elektriciteitsleidingen Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych Construção de condutas de longa distância e de linhas para comunicação e transporte de energia Lucrări de construcţii de conducte, de linii de comunicaţii şi electrice Stavebné práce na stavbe diaľkových potrubných vedení, komunikačných a energetických vedení Gradbena dela na cevovodih, komunikacijskih in električnih vodih Bygg- och anläggningsarbeten för rör-, kommunikations- och kraftledningar Строителни и монтажни работи по общо изграждане на преносни и разпределителни тръбопроводи Všeobecné stavební práce pro kladení potrubí Almindelige bygge- og anlægsarbejder i forbindelse med rørledninger Bauarbeiten für Rohrleitungen Γενικές κατασκευαστικές εργασίες για αγωγούς μεγάλων αποστάσεων General construction work for pipelines Trabajos generales de construcción de tuberías Torujuhtmete üldehitustööd Putkijohtojen yleiset rakentamistyöt Travaux généraux de construction pour pipelines General construction work for pipelines Csővezeték általános építési munkái Lavori generali di costruzione di condutture Bendrieji vamzdynų tiesimo darbai Vispārējie cauruļvadu būvdarbi Xogħol ġenerali tal-kostruzzjoni għal-linji tal-pajpijiet Algemene bouwwerkzaamheden voor pijpleidingen Ogólne roboty budowlane związane z budową rurociągów Obras gerais de construção de condutas de longa distância Lucrări generale de construcţii de conducte Všeobecné práce na stavbe diaľkových potrubných vedení Splošna gradbena dela na cevovodih Allmänna bygg- och anläggningsarbeten: rörledningar Строителни и монтажни работи по полагане на тръби Stavební práce při kladení potrubí Rørlægningsarbejde Rohrverlegearbeiten Κατασκευαστικές εργασίες για τοποθέτηση αγωγών Pipelaying construction work Trabajos de construcción de tendidos de tuberías Torujuhtmete paigaldamisega seotud ehitustööd Putkijohtojen asennukseen liittyvät rakennustyöt Travaux de pose de conduites Pipelaying construction work Csőfektetéssel kapcsolatos építési munkák Lavori di posa di tubature Vamzdžių tiesimo darbai Cauruļvadu ielikšanas būvdarbi Xogħol ta' kostruzzjoni għat-tqegħid tal-katusi Bouwen van pijpleidingen Roboty budowlane w zakresie kładzenia rurociągów Obras de colocação de condutas Lucrări de pozare de conducte Stavebné práce na kladení potrubného vedenia Gradbena dela pri polaganju cevi Rörläggningsarbete Работи по демонтаж и подмяна на преносни и разпределителни тръбопроводи Vyzvedávání a překládání potrubí Optagning og forlægning af rørledninger Heben und Neuverlegen von Rohrleitungen Εξαγωγή και επανατοποθέτηση αγωγού Pipeline lifting and relaying Elevación y reinstalación de tuberías Torujuhtmete tõstmine ja vahetamine Putkijohdon nosto- ja uudelleenasennustyöt Travaux de démontage et de remplacement de pipelines Pipeline lifting and relaying Cső kiemelése és újrafektetése Smontaggio e sostituzione di condutture Vamzdžių kėlimas ir keitimas Cauruļvadu pacelšana un nomaiņa L-erfiegħ u t-tqegħid mill-ġdid tal-linji tal-pajpijiet Opheffen en herleggen van pijpleiding Podnoszenie i poziomowanie rurociągów Levantamento e recolocação de condutas de longa distância Lucrări de demontare şi de înlocuire a conductelor Dvíhanie a prekládka potrubných vedení Dviganje in zamenjava cevovodov Upptagning och omläggning av rörledningar Монтажни работи на преносни и разпределителни тръбопроводи Instalace a montáž potrubních systémů Installation af rørsystem Installation von Rohrleitungsnetzen Εγκατάσταση συστήματος αγωγών Installation of pipe system Instalación de sistema de tuberías Torusüsteemi paigaldamine Putkiverkon asennustyöt Installation de réseau de conduites Installation of pipe system Csőrendszer szerelése Installazione di un sistema di condutture Vamzdyno sistemos montavimas Cauruļu sistēmas ierīkošana Stallazzjoni tas-sistema tal-pajpijiet Aanleggen van buisleidingen Instalacja rurociągów Instalação de sistemas de condutas Instalare de reţea de conducte Inštalácia potrubného systému Inštalacija cevnega sistema Installation av rörsystem Работи по подмяна на преносни и разпределителни тръбопроводи Překládání potrubí Rørforlægningsarbejder Neuverlegung von Rohrleitungen Εργασίες επανατοποθέτησης αγωγού μεγάλης απόστασης Pipeline relaying works Trabajos de reinstalación de tuberías Torujuhtmete vahetustööd Putkijohdon uudelleenasennustyöt Travaux de remplacement de pipelines Pipeline relaying works Cső újrafektetése Sostituzione di condutture Vamzdžių keitimo darbai Cauruļvadu nomaiņas darbi Xogħol għal tqegħid mill-ġdid tal-linji tal-pajpijiet Herleggen van pijpleidingen Poziomowanie rurociągów Recolocação de condutas de longa distância Lucrări de înlocuire a conductelor Prekládka potrubných vedení Zamenjava cevovodov Omläggning av rörledningar Строителни и монтажни работи по общо изграждане на преносни нефто- и газопроводи и на разпределителни газоснабдителни мрежи Stavební práce pro ropovody a plynovody Arbejder i forbindelse med udlægning af rørledninger til olie og gas Bauarbeiten für Öl-Pipelines und Gasfernleitungen Κατασκευαστικές εργασίες αγωγών μεγάλων αποστάσεων για τη μεταφορά πετρελαίου και αερίου Construction work for oil and gas pipelines Trabajos de construcción de oleoductos y gasoductos Nafta- ja gaasijuhtmete ehitustööd Öljy- ja kaasuputkien rakennustyöt Travaux de construction d'oléoducs et de gazoducs Construction work for oil and gas pipelines Olaj- és gázvezetékek építése Lavori di costruzione di oleodotti e di gasdotti Naftotiekio ir dujotiekio tiesimo darbai Naftas un gāzes cauruļvadu būvdarbi Xogħol tal-kostruzzjoni għat-tqegħid tal-linji tal-pajpiet tal-gass u taż-żejt Bouwen van olie- en gaspijpleidingen Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów naftowych i gazociągów Construção de oleodutos e gasodutos Lucrări de construcţii de oleoducte şi de gazoducte Stavebné práce na stavbe potrubných vedení nafty a plynu Gradbena dela na naftovodih in plinovodih Anläggningsarbete för olje- och gasledningar Строителни и монтажни работи по общо изграждане на преносни нефтопроводи Stavební práce na výstavbě ropovodů Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med olierørledninger Bauarbeiten für Öl-Pipelines Κατασκευαστικές εργασίες για πετρελαιαγωγούς Construction work for oil pipelines Construcción de oleoducto Naftajuhtmete ehitustööd Öljyputkien rakennustyöt Travaux de construction d'oléoducs Construction work for oil pipelines Olajvezetékek építése Lavori di costruzione di oleodotti Naftotiekio tiesimo darbai Naftas cauruļvadu būvdarbi Xogħol tal-kostruzzjoni għat-tqegħid tal-linji tal-pajpiet taż-żejt Bouwen van oliepijpleidingen Roboty budowlane w zakresie rurociągów naftowych Construção de oleodutos Lucrări de construcţii de oleoducte Stavebné práce pre ropovody Gradbena dela na naftovodih Konstruktionsarbeten för oljeledningar Строителни и монтажни работи по общо изграждане на преносни газопроводи Stavební práce na výstavbě plynovodů Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med gasrørledninger Bauarbeiten für Gasfernleitungen Κατασκευαστικές εργασίες για αγωγούς μεταφοράς αερίου Construction work for gas pipelines Construcción de gasoducto Gaasijuhtmete ehitustööd Kaasuputkien rakennustyöt Travaux de construction de gazoducs Construction work for gas pipelines Gázvezetékek építése Lavori di costruzione di gasdotti Dujotiekio tiesimo darbai Gāzes cauruļvadu būvdarbi Xogħol tal-kostruzzjoni għat-tqegħid tal-linji tal-pajpiet tal-gass Bouwen van gaspijpleidingen Roboty budowlane w zakresie gazociągów Construção de gasodutos Lucrări de construcţii de gazoducte Stavebné práce pre plynovody Gradbena dela na plinovodih Konstruktionsarbeten för gasledningar Строителни и монтажни работи по общо изграждане на главни тръбопроводи от газоразпределителни мрежи Stavební práce vztahující se k plynovým přípojkám Anlægsarbejde: hovedledninger til gasforsyning Bau von Gasversorgungsleitungen Κατασκευαστικές εργασίες για κεντρικούς αγωγούς παροχής αερίου Gas supply mains construction work Trabajos de construcción de redes de suministro de gas Gaasivarustuse magistraaltorude ehitustööd Pääkaasujohtojen rakennustyöt Travaux de construction de canalisations d'alimentation en gaz Gas supply mains construction work Gázszolgáltató vezeték építése Lavori di costruzione di condotte di distribuzione del gas Centrinio dujotiekio statybos darbai Gāzes padeves maģistrāles būvdarbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' mejns tal-provvista tal-gas Aanleggen van gastoevoerleiding Roboty budowlane w zakresie gazowych sieci zasilających Construção de condutas de gás Lucrări de construcţii de conducte de alimentare cu gaz Stavebné práce na hlavných prívodných plynových potrubiach Gradbena dela na omrežjih za oskrbo s plinom Byggnadsarbeten: huvudgasledningar Монтажни работи на газомери на разпределителни газоснабдителни мрежи Stavba plynojemů Arbejder i forbindelse med gasbeholdere Gasspeicher Εργασίες σε αεριοφυλάκια Gasholder works Trabajos en gasómetros Gaasimahutitööd Kaasusäiliön rakennustyöt Gazomètres Gasholder works Gáztartály építése Gasometro Dujų rezervuarų statymas Gāzes tvertņu ierīkošanas darbi Xogħlijiet tal-ħażna tal-gass Werkzaamheden aan gasreservoirs Roboty w zakresie zbiorników gazu Obras relacionadas com gasómetros Gazometre Práce na plynojemoch Plinohrami Gasklockor Строителни и монтажни работи по общо изграждане на спомагателни съоръжения за снабдяване с газ Pomocné práce pro distribuci plynu Følgearbejder til gasdistribution Mit der Gasversorgung verbundene Arbeiten Εργασίες σχετιζόμενες με τη διανομή αερίου Gas distribution ancillary work Obras auxiliares de distribución de gas Gaasivarustusega seotud tööd Kaasunjakeluun liittyvät työt Ouvrages annexes pour la distribution de gaz Gas distribution ancillary work Gázelosztás járulékos berendezései Lavori sussidiari di distribuzione del gas Pagalbiniai dujų paskirstymo darbai Ar gāzes sadali saistīti palīgdarbi Xogħol anċillarju tad-distrubuzzjoni tal-gass Aanvullende werkzaamheden voor gasdistributie Roboty pomocnicze w zakresie przesyłu gazu Obras anexas relacionadas com o abastecimento de gás Lucrări auxiliare pentru distribuirea gazului Doplnkové práce na rozvode plynu Druga dela, povezana z distribucijo plina Arbeten avseende gasförsörjning Строителни и монтажни работи по общо изграждане на преносни водопроводи и канализация Stavební práce pro vodovodní a kanalizační potrubí Arbejder i forbindelse med vand- og kloakrørledninger Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen Κατασκευαστικές εργασίες για αγωγούς ύδρευσης και αποχέτευσης Construction work for water and sewage pipelines Trabajos de construcción de tuberías para agua y aguas residuales Vee- ja kanalisatsioonitorustike ehitustööd Vesi- ja viemäriputkien rakennustyöt Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usées à grande distance Construction work for water and sewage pipelines Víz- és szennyvízvezetékek építése Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie Vandentiekio ir kanalizacijos vamzdynų tiesimo darbai Ūdens un notekūdeņu cauruļvadu būvdarbi Xogħol tal-kostruzzjoni tal-linji tal-pajpijiet ta’ l-ilma u tad-drenaġġ Bouwen van pijpleidingen voor water en afvalwater Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków Construção de condutas para água e águas residuais Lucrări de construcţii de conducte de apă şi de canalizare a apelor reziduale la mare distanţă Stavebné práce na stavbe potrubných vedení vody a kanalizácie Gradbena dela na cevovodih za vodo in odplake Anläggningsarbete för vatten- och avloppsledningar Строителни и монтажни работи по общо изграждане на преносни и разпределителни електропроводи Stavební práce pro elektrické vedení Arbejder i forbindelse med stærkstrømsluftledninger Bauarbeiten für Starkstromleitungen Κατασκευαστικές εργασίες για γραμμές ηλεκτροδότησης Construction work for electricity power lines Trabajos de construcción de líneas de conducción eléctrica Elektriliinide ehitustööd Sähkölinjojen rakennustyöt Travaux de construction de lignes électriques Construction work for electricity power lines Erősáramú vezeték építése Lavori generali di costruzione di linee elettriche Elektros energijos tiekimo linijų tiesimo darbai Elektrolīniju būvdarbi Xogħol tal-kostruzzjoni tal-linji ta’ l-enerġija elettrika Bouwwerkzaamheden voor hoogspanningsleidingen Roboty budowlane w zakresie budowy linii energetycznych Construção de linhas para o transporte de electricidade Lucrări de construcţii de linii electrice Stavebné práce na stavbe elektrických vedení Gradbena dela na elektroenergetskih vodih Anläggningsarbeten för kraftledningar Строителни и монтажни работи по общо изграждане на тръбопроводи за пренос на сгъстен въздух Kladení pneumatického potrubí Arbejder i forbindelse med trykluftledninger Arbeiten für Druckluftleitungen Εργασίες σε αγωγούς πεπιεσμένου αέρα Compressed-air pipeline work Trabajos en conducciones de aire comprimido Suruõhutorustike tööd Paineilmaputkityöt Travaux de canalisations d'air comprimé Compressed-air pipeline work Sűrített levegős csővezeték építése Condotte d'aria compressa Suspausto oro vamzdynų tiesimo darbai Saspiestā gaisa cauruļvadu būvdarbi Xogħol tal-kostruzzjoni tal-linji tal-pajpijiet ta’ l-arja kkompressata Werkzaamheden voor persluchtleidingen Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów sprężonego powietrza Obras relacionadas com condutas de longa distância para ar comprimido Lucrări de conducte de aer comprimat Práce na stavbe potrubných vedení rozvádzajúcich stlačený plyn Dela na cevovodih za stisnjen zrak Arbeten för tryckluftsledningar Строителни и монтажни работи на пневматични проводи за системи за разпределение на пощата Pneumatické potrubí pro zasílání pošty Arbejder i forbindelse med trykluftledninger til postbrug Arbeiten für Druckluftleitungen für die Postverteilung Εργασίες σε αγωγούς πεπιεσμένου αέρα για παράδοση αλληλογραφίας Compressed-air pipeline work for mailing system Trabajos en circuitos neumáticos de distribución postal Postisüsteemide suruõhutorustike tööd Postin paineilmajärjestelmätyöt Travaux relatifs à des circuits pneumatiques de distribution de courrier Compressed-air pipeline work for mailing system Csőpostarendszer sűrített levegős vezetékének építése Circuito pneumatico di consegna postale Suspausto oro vamzdynų tiesimo darbai pašto siuntimo sistemai Saspiestā gaisa cauruļvadu būvdarbi pasta sūtījumiem Xogħol tal-kostruzzjoni tal-linji tal-pajpijiet ta’ l-arja kkompressata għas-sistema tal-posta Werkzaamheden voor pneumatisch circuit van postbezorging Rurociągi przesyłowe sprężonego powietrza Obras relacionadas com circuitos pneumáticos para a distribuição de correio Lucrări de poştă pneumatică Práce na stavbe potrubných vedení rozvádzajúcich stlačený plyn pre poštový systém Dela na cevovodih za stisnjen zrak za distribucijo pošte Arbeten för tryckluftsledningar för postutdelning Строителни и монтажни работи по общо изграждане на далекосъобщителни линии Stavební práce pro kladení telekomunikačního vedení Arbejder i forbindelse med kommunikationsledninger Bauarbeiten für Übertragungsnetz Κατασκευαστικές εργασίες για γραμμές επικοινωνιών Construction work for communication lines Trabajos de construcción de líneas de comunicación Sideliinide ehitustööd Tietoliikennelinjojen rakennustyöt Travaux de construction de lignes de communications Construction work for communication lines Hírközlési vezetékek építési munkája Lavori di costruzione di linee di comunicazione Ryšių linijų tiesimo darbai Komunikāciju līniju būvdarbi Xogħol tal-kostruzzjoni tal-linji tal-komunikazzjoni Bouwwerkzaamheden voor communicatielijnen Roboty budowlane w zakresie budowy linii komunikacyjnych Construção de linhas para comunicação Lucrări de construcţii de linii de comunicaţii Stavebné práce na stavbe komunikačných vedení Gradbena dela na komunikacijskih vodih Anläggningsarbete för kommunikationsledningar Спомагателни съоръжения към преносните и разпределителните тръбопроводи Pomocné práce pro kladení potrubí a kabelů Arbejder og følgearbejder i forbindelse med rørledninger og kabler Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze Επικουρικά έργα για αγωγούς μεγάλων αποστάσων και καλωδιώσεις Ancillary works for pipelines and cables Obras auxiliares para tuberías y cables Torujuhtmete ja kaablite abitööd Putkijohto- ja kaapelityöt ja niihin liittyvät työt Ouvrages annexes de pipelines et de câbles Ancillary works for pipelines and cables Csővezeték- és kábelfektetés járulékos munkája Lavori di costruzione e sussidiari per posa tubazioni e cavi Pagalbiniai vamzdynų ir kabelių klojimo darbai Cauruļvadu un kabeļu ierīkošanas palīgdarbi Xogħlijiet anċillarji għal-linji tal-pajpijiet u l-cables Aanvullende werkzaamheden voor pijpleidingen en kabels Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów i kabli Obras anexas relacionadas com condutas de longa distância e cabos Lucrări auxiliare pentru conducte şi cabluri Doplnkové práce na stavbe potrubných vedení a káblov Druga dela na cevovodih in kabelskih omrežjih Anläggnings- och tillhörande arbeten för rörledningar och kablar Спомагателни съоръжения към преносните и разпределителните водопроводи Pomocné práce pro kladení vodovodního potrubí Arbejder og følgearbejder i forbindelse med vandrørledninger Nebenarbeiten für Wasserrohrleitungen Επικουρικά έργα για αγωγούς ύδρευσης Ancillary works for water pipelines Obras auxiliares para tuberías de agua Veetorude abitööd Vesijohtoihin liittyvät oheistyöt Ouvrages annexes pour canalisations d'eau Ancillary works for water pipelines Vízvezeték-építés járulékos munkája Lavori sussidiari per condotte idriche Pagalbiniai vandentiekio tiesimo darbai Ūdensapgādes cauruļvadu ierīkošanas palīgdarbi Xogħlijiet anċillarji għal-linji ta’ l-ilma Aanvullende werkzaamheden voor waterpijpleidingen Roboty pomocnicze w zakresie wodociągów Obras anexas relacionadas com condutas para o transporte de água Lucrări auxiliare pentru conducte de apă Doplnkové práce na stavbe potrubných vedení vody Druga dela na cevovodih za vodo Anläggningsarbeten och tillhörande arbeten: vattenrörledningar Строителни и монтажни работи по общо изграждане на напоителни системи Závlahové práce Vandingsanlæg Bewässerungsanlage Αρδευτικά έργα Irrigation works Trabajos de regadío Niisutustööd Kastelujärjestelmän rakennustyöt Travaux d'irrigation Irrigation works Öntözőrendszerek építése Impianto di irrigazione Drėkinimo darbai Irigācijas darbi Xogħlijiet ta’ l-irrigazzjoni Irrigatiewerken Roboty nawadniające Obras relacionadas com irrigação Lucrări de irigaţie Závlahové práce Namakalni objekti Bevattningsanläggning Строителни и монтажни работи по общо изграждане на напоителни тръбопроводи Stavební práce vztahující se k závlahovému potrubí Anlægsarbejde: kunstvandingsledninger Bau von Bewässerungsrohrleitungen Κατασκευαστικές εργασίες για σωληνώσεις διανομής νερού άρδευσης Irrigation piping construction work Trabajos de construcción de canalizaciones de riego Niisutustorustike ehitustööd Kasteluputkistojen rakennustyöt Travaux de construction de canalisations d'irrigation Irrigation piping construction work Öntözővezeték építése Lavori di costruzione di condutture per irrigazione Drėkinimo vamzdynų tiesimo darbai Irigācijas cauruļu būvdarbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' pajpijiet għas-saqi Aanleggen van irrigatieleidingen Roboty budowlane w zakresie rurociągów nawadniających Construção de condutas para irrigação Lucrări de construcţii de conducte de irigaţii Stavebné práce na závlahových potrubiach Gradbena dela na cevovodih za namakanje Byggnadsarbeten: bevattningsledningar Строителни и монтажни работи по общо изграждане на канализация за дъждовни води Stavební práce vztahující se k dešťovému potrubí Anlægsarbejde: regnvandsledninger Bau von Regenwasserrohrleitungen Κατασκευαστικές εργασίες για σωληνώσεις ομβρίων υδάτων Storm-water piping construction work Trabajos de construcción de canalizaciones de aguas pluviales Vihmaveetorustike ehitustööd Sadevesiputkistojen rakennustyöt Travaux de construction de canalisations d'eaux pluviales Storm-water piping construction work Esővízcsatorna építése Lavori di costruzione di tubature per la conduzione di acqua piovana Lietaus vandens vamzdynų tiesimo darbai Lietusūdens notekcauruļu būvdarbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' katusi għall-għargħar Aanleggen van hemelwaterafavoerleidingen Roboty budowlane w zakresie rurociągów do odprowadzania wody burzowej Construção de condutas para águas pluviais Lucrări de construcţii de canalizări de ape pluviale Stavebné práce na potrubiach na odvádzanie dažďovej vody Gradbena dela na cevovodih za deževnico Byggnadsarbeten: regnvattenledningar Строителни и монтажни работи по общо изграждане на главни тръбопроводи от разпределителна мрежа за централно градско отопление Stavební práce vztahující se k přípojkám dálkového vytápění Anlægsarbejde: hovedledninger til fjernvarme Bau von Fernheizleitungsnetzen Κατασκευαστικές εργασίες κεντρικών αγωγών τηλεθέρμανσης District-heating mains construction work Trabajos de construcción de redes de calefacción urbana Lokaalküttevõrkude ehitustööd Aluelämmitysjärjestelmän rakennustyöt Travaux de construction de réseaux de chauffage urbain District-heating mains construction work Távfűtés-fővezeték építése Lavori di costruzione di condotte per teleriscaldamento Centrinio šildymo vamzdžių tiesimo darbai Centrālapkures maģistrāļu būvdarbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' mejns għat-tisħin distrettwali Aanleggen van stadsverwarmingsleidingen Roboty budowlane w zakresie lokalnych sieci grzewczych Construção de condutas de aquecimento urbano Lucrări de construcţii de conducte de încălzire urbană Stavebné práce na hlavnom potrubí miestneho vykurovania Gradbena dela na omrežjih toplovodnega ogrevanja Byggnadsarbeten: fjärrvärmehuvudledningar Строителни и монтажни работи по общо изграждане на разпределителна отоплителна мрежа Vytápění Varmecentral Heizanlage Εργασίες σε εγκαταστάσεις θέρμανσης Heating works Trabajos relacionados con la calefacción Küttesüsteemide tööd Lämmitysjärjestelmän rakennustyöt Installations de chauffage Heating works Távfűtőtelep Centrale termica Šildymo darbai Apkures iekārtas Xogħlijiet tas-sħana Aanleg van verwarming Roboty grzewcze Obras relacionadas com aquecimento Instalaţii de încălzire Vykurovacie práce Ogrevalni objekti Värmecentral Строителни и монтажни работи по общо изграждане на топлообменни станции Výstavba výměníkových stanic Opførelse af varmepumpestation Bau von Wärmeübertragungsanlagen Κατασκευαστικές εργασίες για σταθμούς μετάδοσης θερμότητας Heat-transfer station construction work Trabajos de construcción de estaciones de termotransferencia Soojasõlmede ehitustööd Lämmönjakelukeskusten rakennustyöt Travaux de construction de stations de transfert thermique Heat-transfer station construction work Hőátadó-állomás építése Lavori di costruzione di impianti di trasferimento di calore Šiluminių mazgų statybos darbai Siltuma padeves centrāles celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' stazzjon għat-trasferiment tas-sħana Bouwen van een warmteoverdrachtstation Roboty budowlane w zakresie stacji przesyłu ciepła Construção de estação de transferência de calor Lucrări de construcţii de staţii de transfer termic Stavebné práce na výmenníkových staniciach Gradbena dela na postaji za prenos toplote Byggnation av värmeöverföringscentral Строителни и монтажни работи по общо изграждане на разпределителни водопроводи Práce vztahující se k vodovodnímu potrubí Arbejder i forbindelse med vanddistributionsledninger Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen Εργασίες σχετιζόμενες με τους αγωγούς διανομής νερού Works related to water-distribution pipelines Trabajos relacionados con tuberías de distribución de agua Vesivarustustorudega seotud tööd Vesiputkityöt Travaux relatifs aux conduites d'alimentation en eau Works related to water-distribution pipelines Vízelosztó csővezetékkel kapcsolatos munka Impianti associati a reti di distribuzione idrica Darbai, susiję su vandens paskirstymo vamzdynais Darbi, kas saistīti ar ūdensapgādes cauruļvadiem Xogħlijiet relatati mal-linji tal-pajpijiet tad-distrubuzzjoni ta’ l-ilma Werkzaamheden in verband met waterleidingen Roboty w zakresie rurociągów do przesyłu wody Obras relacionadas com condutas para abastecimento de água Lucrări pentru conducte de alimentare cu apă Práce súvisiace so stavbou potrubných vedení na rozvod vody Dela, povezana s cevovodi za distribucijo vode Arbeten för vattenledningar Строителни и монтажни работи по реконструкция на главни водопроводи Stavební práce vztahující se k přípojkám dálkového vytápění Anlægsarbejde: renovering af hovedvandledninger Bauarbeiten zur Sanierung von Wasserhauptleitungen Κατασκευαστικές εργασίες για ανακαίνιση κεντρικών αγωγών νερού Water-main refurbishment construction work Trabajos de construcción de reacondicionamiento de canalizaciones de agua Veemagistraalide moderniseerimisega seotud ehitustööd Päävesijohdon kunnostukseen liittyvät rakennustyöt Travaux de remise à neuf de conduites d'eau Water-main refurbishment construction work Vízvezeték-felújítással kapcsolatos építési munkák Lavori di costruzione di rinnovamento di condotte idriche Centrinio vandentiekio atnaujinimo darbai Ūdens maģistrāļu remonta būvdarbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' tiġdid ta' mejnijiet ta' l-ilma Werkzaamheden voor het verbeteren van waterleidingen Roboty budowlane w zakresie węzłów do przepompowywania wody Obras de renovação de condutas de água Lucrări de construcţii de renovare a conductelor de apă Stavebné práce na celkovej údržbe vodovodov Gradbena dela pri sanaciji glavnega vodovoda Byggnadsarbeten: renovering av huvudvattenledning Строителни и монтажни работи по общо изграждане на помпени станции Výstavba přečerpávacích stanic Opførelse af pumpestationer Bau von Pumpstationen Κατασκευαστικές εργασίες για αντλιοστάσια Pumping station construction work Trabajos de construcción de estaciones de bombeo Pumbajaamade ehitustööd Pumppaamojen rakennustyöt Travaux de construction de stations de pompage Pumping station construction work Szivattyúállomás építése Lavori di costruzione di stazioni di pompaggio Siurblinių statybos darbai Sūkņu stacijas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' stazzjon ta' l-ippumpjar Bouwen van pompstation Roboty budowlane w zakresie przepompowni Construção de estação de bombagem Lucrări de construcţii de staţii de pompare Stavebné práce na prečerpávacích staniciach Gradbena dela na črpališču Byggnation av pumpstation Строителни и монтажни работи по общо изграждане на водонапорни кули Stavební práce na výstavbě vodojemů Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med vandtårne Bauarbeiten für Wassertürme Κατασκευαστικές εργασίες για υδατόπυργους Construction work for water towers Construcción de torre de agua Veetornide ehitustööd Rakennustyöt vesitorneja varten Travaux de construction de châteaux d'eau Construction work for water towers Víztornyok építése Lavori di costruzione di torri piezometriche Vandens bokštų statybos darbai Ūdenstorņu būvdarbi Xogħol tal-kostruzzjoni għal torrijiet ta’ l-ilma Bouwwerkzamheden voor watertorens Roboty budowlane w zakresie wież wodnych Construção de torres de água Lucrări de construcţii de turnuri de apă Stavebné práce pre vodárenské veže Gradbena dela na vodnih stolpih Konstruktionsarbeten för vattentorn Строителни и монтажни работи по общо изграждане на водонапорни кули за питейна вода Výstavba zvýšených nádrží na pitnou vodu Bygge-anlægsarbejde: højtliggende drikkevandstanke Bau von Hochbehältern für Trinkwasser Κατασκευαστικές εργασίες για υπερυψωμένες δεξαμενές πόσιμου νερού Construction work of elevated tanks for drinking water Trabajos de construcción de cisternas elevadas de agua potable Joogiveepaakidega seotud ehitustööd Rakennustyöt korkealle sijoitettuja juomavesisäiliöitä varten Travaux de construction de châteaux d'eau pour l'eau potable Construction work of elevated tanks for drinking water Ivóvíztároló torony építése Lavori di costruzione di torri cisterna per acqua potabile Geriamojo vandens bokštų statybos darbai Dzeramā ūdens torņu celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' tankijiet elevati għall-ilma tax-xorb Bouwen van hooggeplaatste drinkwaterreservoirs Roboty budowlane w zakresie wysoko umieszczonych zbiorników wody pitnej Construção de tanques elevados para água potável Lucrări de construcţii de rezervoare ridicate de apă potabilă Stavebné práce na nadúrovňových nádržiach na pitnú vodu Gradbena dela na vodovodnih stolpih za pitno vodo Konstruktionsarbeten för vattentorn för dricksvatten Спомагателни съоръжения към преносните и разпределителните електропроводи Pomocné práce pro elektrické vedení Følgearbejder i forbindelse med stærkstrømsledninger Arbeiten in Verbindung mit Starkstromleitungen Επικουρικά έργα για γραμμές ηλεκτρικής ενέργειας Ancillary works for electricity power lines Obras auxiliares para líneas de conducción eléctrica Elektriliinide abitööd Sähkölinjojen rakentamiseen liittyvät työt Ouvrages annexes pour lignes électriques Ancillary works for electricity power lines Nagyfeszültségű vezetékkel kapcsolatos munkák Lavori ausiliari per linee elettriche Pagalbiniai elektros energijos tiekimo linijų tiesimo darbai Ar elektrolīnijām saistīti palīgdarbi Xogħlijiet anċillarji għal-linji ta’ l-enerġija elettrika Aanvullende werken voor hoogspanningsleidingen Roboty pomocnicze w zakresie linii energetycznych Obras anexas relacionadas com linhas para o transporte de electricidade Lucrări auxiliare pentru linii electrice Pomocné práce na stavbe elektrických vedení Druga dela na elektroenergetskih vodih Arbeten för kraftledningar Строителни и монтажни работи по общо изграждане на преносни и разпределителни електропроводи, надземни Výstavba nadzemního vedení Luftledningskonstruktioner Bauarbeiten für Freileitungen Κατασκευή εναέριας γραμμής Overhead line construction Construcción de línea aérea Õhuliinide ehitamine Ilmajohdon rakentaminen Construction de lignes aériennes Overhead line construction Légvezeték építése Costruzione di linee aeree Antžeminių linijų tiesimas Gaisa pārvades līniju būvniecība Kostruzzjoni tal-linji ta’ l-enerġija permezz ta’ l-arbli Aanleg van bovengrondse leidingen Roboty budowlane zakresie budowy linii napowietrznych Construção de linhas suspensas Construcţie de linii suspendate Výstavba nadzemných vedení Gradnja nadzemnih vodov Anläggning av luftledningar Строителни и монтажни работи по общо изграждане на подстанции Výstavba rozvoden Anlæg af koblingsstation Bau von Unterwerken Κατασκευαστικές εργασίες για υποσταθμούς Substation construction work Trabajos de construcción de subestaciones Alajaamade ehitustööd Ala-asemien rakennustyöt Travaux de construction de sous-stations Substation construction work Alállomás építése Lavori di costruzione di sottostazioni Pastočių statybos darbai Apakšstaciju celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' subimpjanti Bouwen van verdeelstation Roboty budowlane w zakresie podstacji Construção de subestação Lucrări de construcţii de posturi de transformare Stavebné práce na rozvodniach Gradbena dela na razdelilni postaji Byggnation av undercentral Трансформаторна подстанция Transformační stanice Transformatorstation Umspann-Unterstation Υποσταθμός μετασχηματιστών Transformer substation Subestación transformadora Trafoalajaam Muuntamo Sous-station de transformation Transformer substation Áramátalakító alállomás Sottostazione di trasformazione Transformatorinė Transformatoru apakšstacija Sub-stazzjon tat-trasformatur Transformatoronderstation Podstacje transformatorowe Subestação transformadora Staţie electrică de transformare Transformátorovne Transformatorska postaja Transformatorunderstation Строителни и монтажни работи по общо изграждане на далекосъобщителни линии и спомагателни съоръжения Stavební a pomocné práce pro telefonní a telekomunikační vedení Arbejder og følgearbejder i forbindelse med telefon- og kommunikationsledninger Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Fernsprech- und Fernmeldeleitungen Κατασκευαστικές εργασίες και επικουρικά έργα για γραμμές τηλεφώνου και επικοινωνιών Construction and ancillary works for telephone and communication lines Trabajos de construcción y obras auxiliares de líneas telefónicas y de comunicación Telefoni- ja sideliinide ehitus- ja abitööd Puhelin- ja tietoliikennelinjojen rakennustyöt ja niihin liittyvät työt Travaux de construction de lignes téléphoniques et de lignes de communications et ouvrages annexes Construction and ancillary works for telephone and communication lines Távbeszélő és hírközlési vezetékek építése és kapcsolódó munka Lavori di costruzione di linee telefoniche e linee di comunicazione e lavori ausiliari Telefono ir ryšių linijų tiesimo bei pagalbiniai darbai Telefona un komunikāciju līniju izbūve un palīgdarbi Kostruzzjoni u xogħlijiet anċillarji għal-linji tal-telefon u l-kommunikazzjoni Aanleg van en aanvullende werkzaamheden voor telefoon- en communicatieleidingen Roboty budowlane i pomocnicze w zakresie linii telefonicznych i ciągów komunikacyjnych Construção de linhas telefónicas e de comunicação e obras anexas Lucrări de construcţii de linii telefonice şi de comunicaţii şi lucrări auxiliare Stavebné a doplnkové práce na stavbe telefónnych a komunikačných vedení Gradbena dela in druga dela na telefonskih in komunikacijskih vodih Uppförande och tillhörande arbeten för telefon- och kommunikationsledningar Строителни и монтажни работи по общо изграждане на телефонни линии Stavební práce pro telefonní vedení Arbejder i forbindelse med telefonledninger Bauarbeiten für Fernsprechleitungen Κατασκευαστικές εργασίες για τηλεφωνικές γραμμές Construction work for telephone lines Trabajos de construcción de líneas telefónicas Telefoniliinide ehitustööd Puhelinlinjojen rakennustyöt Travaux de construction de lignes téléphoniques Construction work for telephone lines Telefonvezetékek építése Lavori di costruzione di linee telefoniche Telefono linijų tiesimo darbai Telefona līniju būvdarbi Xogħol tal-kostruzzjoni għal-linji tal-telefon Bouwwerkzaamheden voor telefoonlijnen Roboty budowlane w zakresie linii telefonicznych Construção de linhas telefónicas Lucrări de construcţii de linii telefonice Stavebné práce na stavbe telefónnych vedení Gradbena dela na telefonskih vodih Anläggningsarbeten för telefonledningar Строителни и монтажни работи по общо изграждане на телефонни линии за спешно повикване Nouzové telefonní linky při okrajích silnice Nødtelefonledninger langs veje Leitungen für Notrufsäulen Τηλέφωνα έκτακτης ανάγκης κατά μήκος του οδικού δικτύου Roadside emergency telephone lines Líneas telefónicas de socorro en carretera Teeäärsed hädaabitelefoniliinid Maanteiden hätäpuhelinlinjat Lignes téléphoniques pour bornes d'appel d'urgence Roadside emergency telephone lines Közúti segélykérő telefonvezetékek Linee telefoniche di soccorso stradale Pakelės avarinio telefono ryšio linijos Avārijas telefonu līnijas autoceļu malās Linji tal-telefon ta’ l-emerġenza għal ma ġenb it-toroq Telefoonlijnen voor praatpalen Przydrożne telefoniczne linie awaryjne Linhas telefónicas de emergência para estradas Linii telefonice stradale pentru apeluri de urgenţă Núdzové telefónne linky pri cestách Vodi za obcestne telefonske stebričke Hjälplinjer för akutsamtal längs vägar Строителни и монтажни работи по общо изграждане на линии за кабелна телевизия Linky kabelového vysílání Tv- og radiokabelnet Kabelfernsehleitungen Γραμμές καλωδιακής ραδιοφωνικής εκπομπής Cable broadcasting lines Líneas de radiodifusión por cable Kaabelülekandeliinid Kaapelilähetyslinjat Lignes de télédistribution par câble Cable broadcasting lines Kábeles műsorszóró vezeték Linee di trasmissione di telecomunicazioni Kabelinio transliavimo linijos Kabeļu translācijas līnijas Linji tax-xandir bil-cable Kabelomroeplijnen Kablowe linie nadawcze Linhas de radiodifusão por cabo Linii de radiodifuziune prin cablu Káblové vysielacie rozvody Kabelski televizijski vodi Kabeltelevisionsledningar Работи по инсталиране на предавателни антени Instalace antén Opstilling af antenner Errichtung von Antennen Τοποθέτηση κεραιών Erection of aerials Montaje de antenas Antennide paigaldus Antennien asentaminen Montage d'antennes Erection of aerials Antenna felállítása Installazione di antenne Antenų statymas Antenu uzstādīšana Erezzjoni ta’ l-antenni Opstellen van antennes Wznoszenie masztów antenowych Montagem de antenas Instalare de antene Vztyčovanie antén Postavljanje anten Montering av antenner Спомагателни съоръжения за радио- и телевизионно предаване Pomocné práce pro vysílání Følgearbejder i forbindelse med etablering af radio- og tv-spredning Mit Rundfunkübertragungen verbundene Arbeiten Εργασίες σχετιζόμενες με εγκαταστάσεις ραδιοφωνικής μετάδοσης Ancillary works for broadcasting Obras auxiliares para radiodifusión Ringhäälingu abitööd Radio- ja televisiotoimintaan liittyvät työt Ouvrages annexes de télédiffusion Ancillary works for broadcasting Műsorszórással kapcsolatos járulékos munkák Lavori sussidiari per telediffusione Pagalbiniai transliavimo darbai Ar apraidi saistīti palīgdarbi Xogħol anċillari għax-xandir Aanvullende werkzaamheden voor omroepwerk Roboty dodatkowe w zakresie nadawania Obras anexas relacionadas com radiodifusão Lucrări auxiliare de radiodifuziune Doplnkové práce pre vysielanie Dela, povezana z radiodifuzijo Arbeten som rör radio och TV Спомагателни съоръжения към далекосъобщенията Pomocné práce pro telekomunikace Følgearbejder i forbindelse med telekommunikationsnet Mit dem Fernmeldewesen verbundene Arbeiten Εργασίες σχετιζόμενες με εγκαταστάσεις τηλεπικοινωνιών Ancillary works for telecommunications Obras auxiliares para telecomunicaciones Telekommunikatsiooni abitööd Televiestintään liittyvät lisätyöt Ouvrages annexes de télécommunications Ancillary works for telecommunications Távközléssel kapcsolatos járulékos munkák Lavori sussidiari per telecomunicazioni Pagalbiniai telekomunikacijų darbai Ar telekomunikācijām saistīti palīgdarbi Xogħol anċillari għat-telekomunikazzjoni Aanvullende werkzaamheden voor telecommunicatie Telekomunikacyjne roboty dodatkowe Obras anexas relacionadas com telecomunicações Lucrări auxiliare de telecomunicaţii Doplnkové práce pre telekomunikácie Dela, povezana s telekomunikacijami Arbeten som rör telekommunikationer Строителни и монтажни работи по общо изграждане на базисни станции за мобилна телефония Výstavba základen pro mobilní telefony Bygge-anlægsarbejde: basisstationer til mobiltelefonnet Bau von Basisstationen für den Mobilfunk Κατασκευαστικές εργασίες για σταθμούς βάσης κινητής τηλεφωνίας Mobile-telephone base-stations construction work Trabajos de construcción de estaciones de base de telefonía móvil Mobiiltelefonide tugijaamade ehitustööd Matkapuhelinverkon tukiasemien rakennustyöt Travaux de construction de stations de base de téléphonie mobile Mobile-telephone base-stations construction work Mobiltelefon-adóállomások építése Lavori di costruzione di stazioni di base per la telefonia mobile Judriojo telefono ryšio bazinių stočių statybos darbai Mobilo telefonu bāzes staciju celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' impjanti bażi għat-telefonija mobbli Bouwen van basisstations voor mobiele telefonie Roboty budowlane w zakresie masztów telefonii komórkowej Construção de estações de base para telefones móveis Lucrări de construcţii de staţii de bază de telefonie mobilă Stavebné práce na základných staniciach pre mobilné telefónne siete Gradbena dela na baznih postajah za mobilno telefonijo Anläggningsarbeten för mobila basstationer Строителни и монтажни работи по общо изграждане на канализационни колектори Stavební práce na výstavbě kanalizace Anlæg af kloakker Bauarbeiten für Abwasserkanäle Έργα κατασκευής αποχετεύσεων Sewer construction work Obras de alcantarillado Kanalisatsiooni ehitustööd Viemärien rakennustyö Travaux de construction d'égouts Sewer construction work Szennyvízcsatorna építése Lavori di costruzione di condotte fognarie Kanalizacijos vamzdynų klojimo darbai Kanalizācijas ierīkošanas būvdarbi Xogħol tal-kostruzzjoni għad-drenaġġ Bouwwerkzaamheden voor riool Roboty budowlane w zakresie kanałów ściekowych Obras de construção de esgotos Lucrări de construcţii de canalizare de ape reziduale Stavebné práce na stavbe kanalizácie Gradbena dela na kanalizaciji Anläggningsarbeten för avlopp Строителни и монтажни работи по общо изграждане на канализационна мрежа Stavební práce na výstavbě kanalizačních sítí Kloakeringsarbejder Kanalisationsarbeiten Έργα σε υπονόμους Sewerage work Obras de saneamiento Kanalisatsioonitööd Viemäröintityö Travaux d'assainissement Sewerage work Csatornahálózat építése Lavori su reti fognarie Kanalizacijos darbai Kanalizācijas darbi Xogħol għad-drenaġġi Waterzuiveringswerkzaamheden Roboty w zakresie kanalizacji ściekowej Obras de construção de sistemas colectores Lucrări de asanare Kanalizačné práce Kanalizacijski objekti Underhållsarbeten för avlopp Строителни и монтажни работи по общо изграждане на канализации за битови и промишлени отпадъчни води Stavební práce vztahující se ke sbírání průmyslových odpadních vod Anlægsarbejde: spildevandsledninger Bau von Schmutzwasserleitungen Κατασκευαστικές εργασίες για σωληνώσεις ακάθαρτων υδάτων Foul-water piping construction work Trabajos de construcción de canalizaciones de aguas sucias Reoveetorustike ehitustööd Likavesiputkistojen rakennustyöt Travaux de construction de canalisations d'eaux usées Foul-water piping construction work Szennyvízcsővezeték építése Lavori di costruzione di condotte per acque reflue Nešvaraus vandens vamzdynų tiesimo darbai Notekūdeņu cauruļvadu būvdarbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' katusi għall-ilma maħmuġ Aanleggen van afvalwaterleidingen Roboty budowlane w zakresie rurociągów wody ściekowej Construção de condutas para águas residuais Lucrări de construcţii de canalizări de ape reziduale Stavebné práce na potrubiach na znečistenú vodu Gradbena dela na ceveh za umazano vodo Anläggningsarbeten för spillvattenledning Строителни и монтажни работи по общо изграждане на станции за пречистване на отпадъчни води Stavební práce na výstavbě čistíren odpadních vod Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med spildevandsanlæg Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen Κατασκευαστικές εργασίες αποχετευτικών δικτύων Sewage work Construcción de planta depuradora de aguas residuales Reoveetööd Viemärityöt Travaux de construction de stations d'épuration des eaux usées Sewage work Szennyvíztisztító építése Lavori di costruzione di impianti di depurazione delle acque residue Su nuotekomis susiję darbai Notekūdeņu likvidēšanas iekārtas celtniecības darbi Xogħol tad-drenaġġ Bouwwerkzaamheden voor rioolwaterzuiveringsinstallaties Roboty w zakresie ścieków Construção de estações de depuração de águas residuais Lucrări de construcţii de staţii de epurare a apelor reziduale Práce s odpadovými vodami Gradbena dela na kanalizacijskih objektih Anläggningsarbete för avloppsledningar Станция за третиране на отпадъчни води Čistírny odpadních vod Anlæg til spildevandsbehandling Abwasserbehandlungsanlage Εργασίες επεξεργασίας λυμάτων Sewage treatment works Planta de tratamiento de aguas residuales Reovee töötlus Jätevedenpuhdistamiseen liittyvät työt Station de traitement des eaux usées Sewage treatment works Szennyvízkezelő mű Impianto di trattamento delle acque fognarie Nuotekų valymo darbai Notekūdeņu attīrīšanas būves Xogħlijiet tat-trattament tad-drenaġġ Rioolwaterbehandelingsinstallatie Roboty w zakresie oczyszczania ścieków Tratamento de águas residuais Staţie de tratare a apelor reziduale Práce na úprave odpadových vôd Objekti za čiščenje odplak Reningsverk Станция за третиране на утайки Zpracování kalů Slambehandlingsanlæg Schlammbehandlungsanlagen Εργασίες επεξεργασίας ιλύος Sludge-treatment works Planta de tratamiento de lodos Settekäitlus Lietteenkäsittelyyn liittyvät työt Station de traitement des boues Sludge-treatment works Iszapkezelő mű Lavori di trattamento di fanghi Dumblo valymo darbai Dūņu attīrīšanas būves Xogħlijiet tat-trattament tal-ħama’ Slibbehandelingsinstallatie Roboty w zakresie uzdatniania osadów Estação de tratamento de lamas Staţie de tratare a nămolului Práce na úprave kalu Objekti za obdelavo blata Anläggning för slambehandling Строителни и монтажни работи по общо изграждане на помпени станции за битови отпадъчни води Výstavba kanalizačních čerpacích stanic Bygge-anlægsarbejde: kloakpumpestationer Bau von Abwasserpumpstationen Κατασκευαστικές εργασίες για αντλιοστάσια νερών υπονόμων Sewage pumping stations construction work Trabajos de construcción de centrales de bombeo de aguas residuales Reovee pumbajaamade ehitustööd Jäteveden pumppausasemien rakennustyöt Travaux de construction de stations de pompage des eaux usées Sewage pumping stations construction work Szennyvízszivattyú-állomás építése Lavori di costruzione di impianti di pompaggio delle acque di scarico Nuotekų siurblinių statybos darbai Notekūdeņu sūkņu staciju celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' stazzjon ta' l-ippumpjar tad-drenaġġ Bouwen van pompstation voor afvalwater Roboty budowlane w zakresie przepompowni ścieków Construção de estações de bombagem de águas residuais Lucrări de construcţii de staţii de pompare a apelor reziduale Stavebné práce na kanalizačných čerpacích staniciach na splaškové vody Gradbena dela na črpališčih odplak Byggnation av avloppspumpstationer Строителни работи по изграждане на заустване за отпадъчни води Stavební práce vztahující se k odtoku odpadních vod Anlægsarbejde: kloakudløb Bau von Abwasserausmündungsstellen Κατασκευαστικές εργασίες για εκβολείς υπονόμου Sewage outfall construction work Trabajos de construcción de descarga de aguas residuales Reovee äravoolude ehitustööd Viemärin laskuputkien rakennustyöt Travaux de construction d'émissaires Sewage outfall construction work Szennyvízkifolyó építése Lavori di costruzione degli sbocchi di acque di rifiuto Valyklų ištekamųjų vamzdžių tiesimo darbai Notekūdeņu izteku būvdarbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta’ fawwara tad-drenaġġ Bouwen van rioolwaterpompstation Roboty budowlane w zakresie wylotów kanałów ściekowych Construção de canal de descarga final de esgotos Lucrări de construcţii de evacuare a apelor reziduale Stavebné práce na kanalizačných odtokoch na splaškové vody Gradbena dela na kanalizacijskih izpustih Anläggningsarbeten för avloppsmynning Строителни и монтажни работи по общо изграждане на станция за пречистване на вода Stavební práce na výstavbě úpraven vody Arbejde i forbindelse med vandbehandling Arbeiten an Wasseraufbereitungsanlagen Εργασίες επεξεργασίας του νερού Water-treatment work Obras para el tratamiento de agua Veetöötlus Veden puhdistamiseen liittyvä työ Travaux de traitement de l'eau Water-treatment work Vízkezelés Lavori in impianti per il trattamento dell'acqua Vandens valymo darbai Ūdens attīrīšanas iekārtas Xogħol għat-trattament ta’ l-ilma Waterbehandelingswerkzaamheden Roboty w zakresie uzdatniania wody Tratamento de águas Staţii de tratare a apei Úpravňa vody Objekti za pripravo vode Vattenrening Станция за изпомпване на отпадъчни води Přečerpávací stanice odpadních vod Spildevandspumpestation Abwasserpumpstation Αντλιοστάσιο λυμάτων Wastewater pumping station Estación de bombeo de aguas residuales Heitvee pumbajaamad Jäteveden pumppausasema Station de pompage des eaux résiduaires Wastewater pumping station Szennyvízszivattyú-állomás Impianto di pompaggio di acque reflue Nešvaraus vandens siurblinė Notekūdeņu sūkņu stacija Stazzjonijiet ta’ l-ippumpjar ta’ l-ilma mniġġes Afvalwaterpompstation Przepompownie wody odpadowej Estação de bombagem de águas residuais Staţii de pompare a apelor reziduale Čerpacia stanica odpadovej vody Črpališče odpadnih voda Pumpstation för spillvatten Строителни и монтажни работи по общо изграждане на канализационни тръбопроводи Stavební práce pro kanalizační potrubí Arbejder i forbindelse med kloakledninger Bauarbeiten für Abwasserrohre Κατασκευαστικές εργασίες για αγωγούς αποχετεύσεων Construction work for sewage pipes Trabajos de construcción de tuberías para aguas residuales Kanalisatsioonitorude ehitustööd Viemäriputkien rakennustyöt Travaux de construction de conduites d'eaux d'égouts Construction work for sewage pipes Szennyvízcső építése Lavori di costruzione per tubazioni di scarico Kanalizacijos vamzdžių klojimo darbai Notekūdeņu cauruļvadu izbūves darbi Xogħol tal-kostruzzjoni għall-katusi tad-drenaġġ Aanleggen van rioleringsbuizen Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów do odprowadzania ścieków Construção de condutas de esgoto Lucrări de construcţii de conducte de ape reziduale Stavebné práce na stavbe kanalizačných vedení Gradbena dela na kanalizacijskih ceveh Anläggningsarbeten för avloppsledningar Дренажни работи Výstavba drenážních systémů Bygge-anlægsarbejder: dræningssystemer Bauarbeiten für Entwässerungsanlagen Εργασίες κατασκευής δικτύου αποστράγγισης Drainage construction works Trabajos de construcción de sistemas de desagüe Drenaažiehitustööd Vedenpoistojärjestelmän rakennustyöt Travaux de construction pour système de drainage Drainage construction works Vízelvezető rendszer építése Lavori di costruzione di scarichi Drenažo statybos darbai Drenāžas izbūve Xogħol tal-kostruzzjoni tad-drenaġġi Bouwwerkzaamheden voor afwatering Roboty budowlane w zakresie budowy upustów Obras de construção para drenagem Lucrări de construcţii de drenaje Odvodňovacie stavebné práce Gradbena dela na odvodnjavanju Anläggningsarbeten för dränering Дренажни работи и работи на повърхността Drenážní a povrchové práce Dræningsarbejde og overjordiske arbejder Entwässerungs- und Oberflächenarbeiten Εργασίες σε δίκτυο αποστράγγισης και έργα επιφανείας Drainage and surface works Trabajos de drenaje y de superficie Drenaaži- ja pinnatööd Vedenpoisto- ja pintatyöt Travaux de drainage et travaux de surface Drainage and surface works Vízelvezetés és felszíni munka Lavori di drenaggio e di superficie Drenažo ir paviršiaus darbai Drenāžas un virszemes darbi Xogħol tad-drenaġġ u ta’ l-uċuħ Afwaterings- en oppervlaktewerkzaamheden Roboty odwadniające i nawierzchniowe Obras de drenagem e pavimentação Lucrări de drenaj şi lucrări de suprafaţă Odvodňovacie a povrchové práce Dela na odvodnjavanju in dela na površini Dränerings- och markanläggningar Дренажни съоръжения Drenážní práce Dræningsarbejder Entwässerungsarbeiten Εργασίες αποστράγγισης Drainage works Trabajos de desagüe Drenaažitööd Vedenpoistotyöt Ouvrages de drainage Drainage works Vízelvezetés Lavori di drenaggio Drenažo darbai Drenāžas darbi Xogħlijiet tad-drenaġġ Afwateringswerkzaamheden Roboty odwadniające Obras de drenagem Lucrări de drenaj Odvodňovacie práce Dela na odvodnjavanju Dräneringsarbeten Строителни и монтажни работи по общо изграждане на отводнителни системи Stavební práce vztahující se k drenáži Anlægsarbejde: udlægning af drænrør Verlegung von Dränrohren und Bau von Entwässerungskanälen Κατασκευαστικές εργασίες για αποχετεύσεις Drains construction work Trabajos de construcción de desagües Äravoolutorudega seotud ehitustööd Viemärien rakennustyöt Travaux de construction de tuyaux de drainage Drains construction work Vízelvezető cső építése Lavori di costruzione di scoli Nuotekų vamzdžių tiesimo darbai Notekcauruļu būvdarbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta’ drejns Aanleggen van drainage Roboty budowlane w zakresie upustów Construção de drenos Lucrări de construcţii de canale de scurgere Stavebné práce na stavbe drenáží Gradbena dela na drenažnih ceveh Anläggningsarbeten för avloppstrummor Строителни и монтажни работи по общо изграждане на резервоари за дъждовни води Výstavba bazénů na dešťovou vodu Anlægsarbejde: regnvandsbassiner Bau von Regenwasserbecken Κατασκευαστικές εργασίες για λεκάνες συλλογής ομβρίων υδάτων Rain-water basin construction work Trabajos de construcción de depósitos de aguas pluviales Vihmaveereservuaaridega seotud ehitustööd Sadeveden keruualtaiden rakennustyöt Travaux de construction de bassins d'eaux pluviales Rain-water basin construction work Esővízgyűjtő tartály építése Lavori di costruzione di bacini dell'acqua piovana Lietaus vandens baseinų statybos darbai Lietusūdens tvertnes celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' ġibjun għall-ilma tax-xita Bouwen van regenwateropvangbekken Roboty budowlane w zakresie zbiorników wód deszczowych Construção de bacia de águas pluviais Lucrări de construcţii de bazine de ape pluviale Stavebné práce na bazénoch na dažďovú vodu Gradbena dela na zbiralnikih deževnice Anläggningsarbeten för regnvattenbassänger Строителни и монтажни работи по общо изграждане на санитарни инсталации Sanitární práce Arbejder i forbindelse med sanitetsinstallationer Sanitäre Anlagen Εργασίες σε εγκαταστάσεις ειδών υγιεινής Sanitary works Trabajos sanitarios Sanitaartehnilised tööd Saniteettitilojen työt Travaux d'installations sanitaires Sanitary works Szaniterszerelési munka Lavori sanitari Sanitariniai darbai Sanitārtehniskie darbi Xogħlijiet sanitarji Sanitaire installaties Roboty sanitarne Obras de saneamento Lucrări sanitare Sanitárne práce Sanitarni objekti Sanitetsanläggningar Станция за пренос на отпадъци Vodní výměníkové stanice Affaldsomlastningsstation Abfallumschlagstelle Σταθμός διαμετακόμισης αποβλήτων Waste transfer station Centro de transferencia de residuos Jäätmete sorteerimisjaam Jätteiden vastaanottoasema Station de transfert des déchets Waste transfer station Hulladékátrakó állomás Impianto di trasferimento di rifiuti Atliekų skirstymo stotis Atkritumu pārkraušanas stacija Stazzjon tat-trasferiment ta’ l-iskart Afvaloverslagstation Stacje przesyłu odpadów Estação de transferência de resíduos Staţie de transfer de deşeuri Stanica odpadovej vody Postaja za pretovarjanje odpadkov Avfallsdepå Строителни работи по изпълнение на основа на пътна настилка и настилка на пътища Výstavba, zakládání a povrchové práce pro komunikace Bygge-, funderings- og belægningsarbejder i forbindelse med anlæg af hovedveje, veje Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen Κατασκευαστικά έργα, έργα θεμελίωσης και επιφανειακά έργα σε αυτοκινητοδρόμους και οδούς Construction, foundation and surface works for highways, roads Trabajos de construcción, cimentación y pavimentación de autopistas y carreteras Kiir- ja maanteede ehitus-, rajamis- ja pindamistööd Maanteiden, rautateiden ja kiitoratojen rakennus-, perustus- ja päällystystyöt Travaux de construction, de fondation et de revêtement d'autoroutes, de routes Construction, foundation and surface works for highways, roads Autópályák és közutak építése, alapozása és burkolása Lavori di costruzione, di fondazione e di superficie per autostrade e strade Greitkelių, kelių tiesimo, jų pamatų ir dangos klojimo darbai Automaģistrāļu un ceļu būves, pamatu ielikšanas un virsmas noklāšanas darbi Kostruzzjoni, pedamenti u xogħol tal-wiċċ għal toroq u toroq ewlenija Aanleg van snelwegen en wegen Roboty w zakresie konstruowania, fundamentowania oraz wykonywania nawierzchni autostrad, dróg Construção, fundação e pavimentação de vias rápidas e estradas Lucrări de construcţii, de fundaţie şi de îmbrăcare a autostrăzilor şi a drumurilor Stavebné práce, práce spodnej a vrchnej stavby diaľnic, ciest Gradbena dela, dela na temeljenju in dela na zgornjem ustroju daljinskih cest in cest Anläggningsarbete för motorvägar, vägar, järnvägar samt start- och landningsbanor Строителни и монтажни работи на автомагистрали и пътища Stavební úpravy pro komunikace Byggearbejde i forbindelse med anlæg af hovedveje, veje Bauarbeiten für Fernstraßen und Straßen Κατασκευή αυτοκινητοδρόμων και οδών Construction work for highways, roads Trabajos de construcción de autopistas y carreteras Kiir- ja maanteede ehitustööd Tierakennustyöt Travaux de construction d'autoroutes, de routes Construction work for highways, roads Autópálya és közút építése Lavori di costruzione di strade e autostrade Greitkelių, kelių tiesimo darbai Automaģistrāļu un ceļu būvdarbi Kostruzzjoni għal toroq u toroq ewlenija Bouwwerkzaamheden voor hoofdwegen en wegen Roboty w zakresie budowy autostrad, dróg Construção de estradas e vias rápidas Lucrări de construcţii de autostrăzi şi de drumuri Stavebné práce na výstavbe diaľnic, ciest Gradbena dela na daljinskih cestah in cestah Anläggning av huvudvägar och andra vägar Строителни и монтажни работи на автомагистрали Výstavba dálnic Arbejder i forbindelse med anlæg af motorvej Bauarbeiten für Autobahnen Κατασκευαστικές εργασίες για αυτοκινητόδρομους Motorway construction works Obras de construcción de autopistas Kiirteede ehitustööd Moottoritien rakennustyöt Travaux de construction d'autoroutes Motorway construction works Autópálya építése Lavori di costruzione di autostrade Automagistralių tiesimo darbai Autoceļu būvdarbi Xogħlijiet tal-kostruzzjoni tat-toroq ewlenija Aanleggen van snelweg Roboty w zakresie budowy autostrad Construção de auto-estradas Lucrări de construcţii de autostrăzi Stavebné práce na výstavbe rýchlostných komunikácií Gradbena dela na avtocestah Anläggningsarbeten för motorvägar Строителни и монтажни работи на пътища Výstavba silnic Anlæg af vej Straßenbauarbeiten Έργα οδοποιίας Road construction works Trabajos de construcción de carreteras Teeehitustööd Tienrakennustyöt Travaux de construction de routes Road construction works Közút építése Lavori di costruzione di strade Kelių tiesimo darbai Ceļu būvdarbi Xogħlijiet tal-kostruzzjoni tat-toroq Wegenbouwwerken Roboty w zakresie budowy dróg Construção de estradas Lucrări de construcţii de drumuri Stavebné práce na výstavbe ciest Gradbena dela na cestah Vägbygge Строителни и монтажни работи на главни пътища Výstavba hlavních komunikací Arbejder i forbindelse med anlæg af hovedveje Bauarbeiten für Hauptstraßen Κατασκευαστικά έργα σε κύριες οδούς Main road construction works Trabajos de construcción de carreteras de gran circulación Põhimaanteede ehitustööd Pääteiden rakennustyöt Travaux de construction de routes principales Main road construction works Főútvonal építése Lavori di costruzione di strade principali Pagrindinių kelių tiesimo darbai Galveno ceļu būvdarbi Xogħlijiet tal-kostruzzjoni tat-toroq prinċipali Aanleg van hoofdweg Roboty w zakresie budowy dróg głównych Construção de estradas principais Lucrări de construcţii de drumuri principale Stavebné práce na výstavbe hlavných cestách Gradbena dela na glavnih cestah Riksväg Строителни и монтажни работи на околовръстни пътища Výstavba okružních komunikací Anlægsarbejde: omfartsveje Bau von Ringstraßen Κατασκευαστικές εργασίες για περιφερειακές οδούς Ring road construction work Trabajos de construcción de carreteras de circunvalación Ringteede ehitustööd Kehäteiden rakennustyöt Travaux de construction de rocades Ring road construction work Körgyűrű építése Lavori di costruzione di circonvallazioni Žiedinių kelių statybos darbai Loka ceļa būvdarbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' ring road Bouwen van ringweg Roboty budowlane w zakresie obwodnic Construção de via circular Lucrări de construcţii de drumuri de centură Stavebné práce na stavbe okružných komunikácií/ciest Gradbena dela na avtocestni obvoznici Anläggningsarbeten för förbifartsleder Строителни и монтажни работи на второстепенни пътища Výstavba vedlejších komunikací Anlægsarbejde: sekundærveje Bau von Nebenstraßen Κατασκευαστικές εργασίες για δευτερεύουσες οδούς Secondary road construction work Trabajos de construcción de carreteras secundarias Kõrvalmaanteede ehitustööd Sivuteiden rakennustyöt Travaux de construction de routes secondaires Secondary road construction work Alárendelt út építése Lavori di costruzione di strade secondarie Nepagrindinių kelių statybos darbai Otrās kategorijas ceļa būvdarbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' triq sekondarja Bouwen van secundaire weg Roboty budowlane w zakresie dróg podrzędnych Construção de estrada secundária Lucrări de construcţii de drumuri secundare Stavebné práce na stavbe vedľajších ciest Gradbena dela na stranski cesti Anläggningsarbeten för landsvägar Строителни и монтажни работи на пътища I клас Výstavba hlavních silnic Anlægsarbejde: primærveje Bau von Fernstraßen Κατασκευαστικές εργασίες για κύριες οδικές αρτηρίες Trunk road construction work Trabajos de construcción de carreteras principales Magistraalteede ehitustööd Runkoteiden rakennustyöt Travaux de construction d'artères de grande circulation Trunk road construction work Országos főútvonal építése Lavori di costruzione di strade di grande comunicazione Magistralinių kelių statybos darbai Ceļa atzara būvdarbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' trunk road Bouwen van hoofdweg Roboty budowlane w zakresie arterii drogowych Construção de estrada nacional Lucrări de construcţii de artere principale Stavebné práce na stavbe hlavných dopravných ciest Gradbena dela na magistralni cesti Anläggningsarbeten för huvudvägar Строителни и монтажни работи на пресичащи се пътища Výstavba křižovatek Anlægsarbejde: vejkryds Bau von Straßenkreuzungen Κατασκευαστικές εργασίες για οδικούς κόμβους Road junction construction work Trabajos de construcción de intersecciones de carreteras Teeristmikute ehitustööd Tienristeysten rakennustyöt Travaux de construction d'intersections de routes Road junction construction work Útkereszteződés építése Lavori di costruzione di nodi stradali Kelių sankirtų statybos darbai Ceļu krustojuma būvdarbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' road junction Bouwen van wegkruising Roboty budowlane w zakresie węzłów drogowych Construção de nó rodoviário Lucrări de construcţii de bifurcaţii de drumuri Stavebné práce na stavbe cestných križovatiek Gradbena dela na cestnem križišču Anläggningsarbeten för vägkorsningar Строителни и монтажни работи на пътни възли Výstavba křižovatek hlavní a vedlejší komunikace Anlægsarbejde: niveauskilte vejkryds Bau von Kreuzungen in mehreren Ebenen Κατασκευαστικές εργασίες για ανισόπεδους κόμβους Grade-separated junction construction work Trabajos de construcción de intersecciones a desnivel Eritasandiliste ristmikute ehitustööd Eritasoliittymien rakennustyöt Travaux de construction de carrefours dénivelés Grade-separated junction construction work Többszintű útkereszteződés építése Lavori di costruzione di nodi stradali a livelli sfalsati Skirtingų lygių kelių sankirtų statybos darbai Vairāklīmeņu krustojuma būvdarbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' grade-separated junction Bouwen van ongelijkvloerse kruising Roboty budowlane w zakresie węzłów wielostopniowych Construção de cruzamento desnivelado Lucrări de construcţii de intersecţii denivelate Stavebné práce na stavbe mimoúrovňových križovatiek Gradbena dela na nivojskem križišču Anläggningsarbeten för planskilda korsningar Строителни и монтажни работи на Т-образни кръстовища Výstavba křižovatek ve tvaru T Anlægsarbejde: T-kryds Bau von T-Kreuzungen Κατασκευαστικές εργασίες για κόμβους τύπου Τ T-junction construction work Trabajos de construcción de intersecciones en T T-kujuliste ristmike ehitustööd T-risteysten rakennustyöt Travaux de construction de carrefours en T T-junction construction work Úttorkolat építése Lavori di costruzione di nodi stradali a T T formos sankryžų statybos darbai T-veida krustojuma būvdarbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' T-junction Bouwen van T-kruising Roboty budowlane w zakresie rozjazdów Construção de cruzamento em T Lucrări de construcţii de intersecţii în T Stavebné práce na stavbe križovatiek v tvare T Gradbena dela na T križišču Anläggningsarbeten för t-korsningar Строителни и монтажни работи на кръстовища с кръгово движение Výstavba kruhových objezdů Anlægsarbejde: rundkørsler Bau von Verkehrskreiseln Κατασκευαστικές εργασίες για κυκλικούς κόμβους Roundabout construction work Trabajos de construcción de rotondas Ringristmike ehitustööd Kiertoliittymien rakennustyöt Travaux de construction de carrefours giratoires Roundabout construction work Körforgalom építése Lavori di costruzione di rotatorie Žiedinių sankryžų statybos darbai Apļveida krustojuma būvdarbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' rawndebawt Bouwen van rotonde Roboty budowlane w zakresie rond Construção de rotunda Lucrări de construcţii de intersecţii cu sens giratoriu Stavebné práce na stavbe kruhových objazdov Gradbena dela na krožišču Anläggningsarbeten för rondeller Строителни и монтажни работи на кръстовища Výstavba silničních křižovatek Anlægsarbejde: tværveje Bau von Querstraßen Κατασκευαστικές εργασίες για σταυροδρόμια Crossroad construction work Trabajos de construcción de cruces de carreteras Põikteede ehitustööd Poikkiteiden rakennustyöt Travaux de construction de routes transversales Crossroad construction work Keresztút építése Lavori di costruzione di strade trasversali Sankryžų statybos darbai Krustceļu būvdarbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' salib it-toroq Bouwen van kruispunt Roboty budowlane w zakresie skrzyżowań dróg Construção de estrada transversal Lucrări de construcţii de intersecţii Stavebné práce na stavbe križovatiek Gradbena dela na križišču Anläggningsarbeten för fyrvägskors Строителни и монтажни работи на национални пътища Stavební úpravy pro dálnice Byggearbejder i forbindelse med hovedlandeveje Bauarbeiten für Fernstraßen Κατασκευαστικές εργασίες για κεντρικές οδικές αρτηρίες Construction work for highways Trabajos de construcción de autopistas Maanteede ehitustööd Valtateiden rakennustyöt Travaux de construction de routes nationales Construction work for highways Autópálya-építési munka Lavori di costruzione di strade nazionali Greitkelių tiesimo darbai Autoceļu būvniecība Kostruzzjoni tat-toroq ewlenija Bouwwerkzaamheden voor hoofdwegen Roboty budowlane zakresie dróg krajowych Construção de vias rápidas Lucrări de construcţii de drumuri naţionale Stavebné práce na výstavbe diaľnic Gradbena dela na daljinskih cestah Anläggningsarbeten för allmänna vägar Строителни и монтажни работи на виадукти Stavební úpravy pro dálnice ve zvýšené úrovni Byggearbejder i forbindelse med højveje Bauarbeiten für Hochstraßen Κατασκευαστικές εργασίες για υπερυψωμένους αυτοκινητόδρομους Construction work for elevated highways Trabajos de construcción de carreteras elevadas Eritasandiliste maanteede ehitustööd Eritasoteiden rakennustyöt Travaux de construction d'autoroutes aériennes Construction work for elevated highways Magasút-építési munka Lavori di costruzione di strade sopraelevate Estakadų tiesimo darbai Autoceļu estakāžu būvniecība Kostruzzjoni tat-toroq ewlenija f’livell elevat Bouwwerkzaamheden voor verhoogde hoofdwegen Roboty budowlane w zakresie dróg krajowych na estakadach Construção de vias rápidas em passagem superior Lucrări de construcţii de drumuri naţionale supraînălţate Stavebné práce na výstavbe visutých diaľnic Gradbena dela na dvignjenih avtocestah Anläggningsarbeten för viadukter Работи по поддържане на национални пътища Údržba dálnic Vedligeholdelse af hovedveje Instandhaltung von Fernstraßen Συντήρηση κεντρικών οδικών αρτηριών Highway maintenance work Mantenimiento de autopistas Maanteede hooldustööd Valtateiden kunnossapito Entretien des routes nationales Highway maintenance work Autópálya-karbantartás Lavori di manutenzione di strade nazionali Greitkelių priežiūros darbai Automaģistrāļu uzturēšanas darbi Xogħol tal-manutenzjoni fuq toroq ewlenija Onderhoud van hoofdwegen Roboty budowlane w zakresie konserwacji dróg krajowych Manutenção de vias rápidas Lucrări de întreţinere a drumurilor naţionale Práce na údržbe diaľnic Vzdrževalna dela na daljinskih cestah Underhåll av allmänna vägar Пътни работи Práce na stavbě silnic Vejarbejder Straßenarbeiten Οδικά έργα Roadworks Obras viales Teetööd Tietyöt Travaux routiers Roadworks Közúton folyó munkák Lavori stradali Kelio darbai Ceļu būve Xogħlijiet tat-toroq Wegwerkzaamheden Roboty drogowe Obras em estradas Lucrări de drumuri Práce na ceste Cestna dela Vägarbeten Работи по поддръжане на пътища Práce na údržbě silnic Vejvedligeholdelse Straßeninstandhaltungsarbeiten Εργασίες συντήρησης οδών Road-maintenance works Trabajos de mantenimiento de carreteras Teehooldustööd Teiden kunnossapitotyöt Travaux d'entretien routier Road-maintenance works Közútkarbantartás Lavori di manutenzione stradale Kelių priežiūros darbai Ceļu uzturēšanas darbi Xogħlijiet tal-manutenzjoni tat-toroq Wegenonderhoud Roboty w zakresie konserwacji dróg Manutenção de estradas Lucrări de întreţinere a drumurilor Práce na údržbe ciest Vzdrževalna dela na cestah Väghållning Работи по ремонт на пътища Práce na opravě silnic Reparation af veje Straßenausbesserungsarbeiten Εργασίες επισκευής οδών Road-repair works Trabajos de reparación de carreteras Teeremonditööd Teiden korjaustyöt Travaux de réparation de routes Road-repair works Közútjavítás Lavori di riparazione stradale Kelių remonto darbai Ceļu remontdarbi Xogħlijiet tal-tiswija tat-toroq Herstellen van wegen Roboty w zakresie naprawy dróg Reparação de estradas Lucrări de reparare a drumurilor Práce na oprave ciest Popravila cest Vägreparationer Строителни и монтажни работи по общо изграждане на надлези Výstavba přechodů Anlægsarbejde: overføringer Bau von Überführungen Κατασκευαστικές εργασίες για άνω διαβάσεις Overpass construction work Trabajos de construcción de pasos elevados Ülekäigusildade ehitustööd Ylikulkusiltojen rakennustyöt Travaux de construction de passages supérieurs Overpass construction work Felüljáró építése Lavori di costruzione di cavalcavia Kelių lygmenų sankryžų statybos darbai Ceļu pārvada būvdarbi Xogħol ta’ kostruzzjoni ta’ overpass Bouwen van bovengrondse kruising Roboty budowlane w zakresie objazdów Construção de passagem superior Lucrări de construcţii de supratraversări Stavebné práce na stavbe nadjazdov Gradbena dela na nadvozu Anläggningsarbeten för övergångsbroar Строителни и монтажни работи на съоръжения за забавяне на движението Výstavba zpomalovačů rychlosti Trafikdæmpende arbejder Verkehrsberuhigungsarbeiten Έργα αποσυμφόρησης της κυκλοφορίας Traffic-calming works Trabajos destinados a la restricción del tráfico Liiklusmüra tõrje Liikennemeluntorjunta Ouvrages de modération du trafic Traffic-calming works Forgalomlassító szerkezetek építése Lavori di regolazione del traffico Eismo mažinimo darbai Satiksmes intensitātes mazināšanas darbi Xogħlijiet li jikkalmaw it-traffiku Werkzaamheden voor vermindering van verkeersaanbod Roboty w zakresie regulacji ruchu Obras para redução do trânsito Lucrări de reducere a traficului Práce na spomaľovacích jazdných úsekoch Dela za umirjanje prometa Trafikdämpande arbeten Пътища и други площи, покрити с чакъл Chodníky a jiné zpevněné povrchy Stier og andre skærvebelagte overflader Pfade und andere ungeteerte Wege Δίοδοι προσπέλασης και λοιπές μη ασφαλτοστρωμένες επιφάνειες Paths and other metalled surfaces Caminos y otras superficies empedradas Teed ja muud killustikpinnad Tiet ja muut sepelillä päällystetyt pinnat Chemins et autres aires empierrées Paths and other metalled surfaces Gyalogút és egyéb zúzalékos útburkolatok Sentieri e altre strade imbrecciate Takai ir kiti skalda dengti paviršiai Celiņi un citi ar akmens šķembām klāti ceļi Passaġġi u uċuħ oħrajn metalizzati Paden en andere verharde oppervlakken Ścieżki i inne nawierzchnie metalizowane Vias e outras superfícies empedradas Drumuri şi alte suprafeţe pietruite Cestičky a iné spevnené povrchy Poti in druge z gramozom posute površine Banor och andra metallunderlag Строителни работи по изграждане на тротоари и пешеходни пътеки Výstavba stezek pro pěší Anlægsarbejde: fortove Bau von Fußwegen Κατασκευαστικές εργασίες για διόδους προσπέλασης Footpath construction work Trabajos de construcción de caminos peatonales Jalgteede ehitustööd Kävelyteiden rakennustyöt Travaux de construction de chemins piétonniers Footpath construction work Gyalogút építése Lavori di costruzione di marciapiedi Pėsčiųjų takų statybos darbai Gājēju celiņa būvdarbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' mogħdijiet għall-mixi Aanleggen van trottoirs Roboty budowlane w zakresie ścieżek pieszych Construção de via pedonal Lucrări de construcţii de trotuare Stavebné práce na stavbe chodníkov Gradbena dela na pešpoti Anläggningsarbeten för gångbanor Строителни работи по изграждане на пътеки за велосипедисти Výstavba cyklistických stezek Anlægsarbejde: cykelstier Bau von Fahrradwegen Κατασκευαστικές εργασίες για οδούς για ποδήλατα Cycle path construction work Trabajos de construcción de pistas para bicicletas Jalgrattateede ehitustööd Pyöräteiden rakennustyöt Travaux de construction de pistes cyclables Cycle path construction work Kerékpárút építése Lavori di costruzione di piste ciclabili Dviračių takų statybos darbai Riteņbraucēju celiņa būvdarbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' mogħdijiet għar-roti Aanleggen van fietspad Roboty budowlane w zakresie ścieżek rowerowych Construção de via para ciclistas Lucrări de construcţii de piste de biciclete Stavebné práce na stavbe cyklistických trás Gradbena dela na kolesarski poti Anläggningsarbeten för cykelvägar Строителни работи по полагане на пътна настилка на пътища Různé povrchové práce Diverse belægningsarbejder Diverse Oberbauarbeiten Διάφορες εργασίες επικάλυψης του οδοστρώματος Various surface works Trabajos diversos de pavimentación Mitmesugused pindamistööd Erilaiset päällystystyöt Travaux de revêtement divers Various surface works Különféle útburkolatok Lavori di superficie vari Įvairūs dangos darbai Dažādi ceļu seguma būvdarbi Diversi xogħlijiet fuq l-uċuħ Diverse oppervlaktewerkzaamheden Roboty w zakresie różnych nawierzchni Obras diversas de pavimentação Diverse lucrări de îmbrăcare Rôzne práce vrchnej stavby Različna dela na zgornjem ustroju Diverse ytbehandling Строителни работи по полагане на пътна настилка на автомагистрали Povrchová úprava dálnic Belægningsarbejde på hovedveje Oberbauarbeiten für Fernstraßen Επιφανειακές εργασίες του οδοστρώματος κεντρικών αρτηριών Surface work for highways Trabajos de pavimentación de autopistas Maanteede pindamistööd Valtateiden päällystystyöt Travaux de revêtement d'autoroutes Surface work for highways Autópálya burkolása Lavori di superficie per autostrade Greitkelių dangos darbai Automaģistrāļu seguma būvdarbi Xogħlijiet fuq l-uċuħ għal toroq prinċipali Wegdekwerkzaamheden voor hoofdwegen Roboty w zakresie nawierzchni autostrad Pavimentação de vias rápidas Lucrări de îmbrăcare a autostrăzilor Práce vrchnej stavby diaľnic Dela na zgornjem ustroju daljinskih cest Ytbehandling av allmänna vägar Строителни работи по полагане на пътна настилка на други пътища Povrchová úprava silnic Belægningsarbejde på veje Oberbauarbeiten für Landstraßen Επιφανειακές εργασίες οδοστρώματος οδών Surface work for roads Trabajos de pavimentación de carreteras Teede pindamistööd Teiden päällystystyöt Travaux de revêtement de routes Surface work for roads Közút burkolása Lavori di superficie per strade Kelių dangos darbai Ceļu seguma būvdarbi Xogħlijiet fuq l-uċuħ għal toroq Wegdekwerkzaamheden voor wegen Roboty w zakresie nawierzchni dróg Pavimentação de estradas Lucrări de îmbrăcare a drumurilor Práce vrchnej stavby ciest Dela na zgornjem ustroju cest Ytbehandling av vägar Работи по пътна маркировка на пътища Nátěry povrchu silnic Vejmalingsarbejder Straßenmarkierungsarbeiten Εργασίες διαγράμμισης οδικών επιφανειών Road-surface painting work Trabajos de pintura de la superficie de la calzada Teepinna värvimistööd Tiemerkintöjen maalaustyöt Travaux de marquage routier Road-surface painting work Útburkolati jelek festése Lavori di verniciatura della segnaletica orizzontale Kelių dangos žymėjimo darbai Ceļu seguma krāsošana Xogħol ta’ l-immarkar tat-toroq Aanbrengen van wegmarkeringen Malowanie nawierzchi Obras de sinalização horizontal de estradas Lucrări de marcaj rutier Natieračské práce povrchu vozoviek Barvanje in označevanje cestnih površin Vägmarkeringsarbeten Строителни работи по полагане на пътна настилка от павета и асфалтова настилка Dláždění a asfaltování Vejbelægningsarbejde Straßenpflaster- und Asphaltarbeiten Κατασκευαστικές εργασίες για έργα οδοστρωσίας και ασφαλτόστρωσης Paving and asphalting works Trabajos de pavimentación y asfaltado Sillutus- ja asfalteerimistööd Katukiveys- ja asfaltointityöt Travaux de pavage et de resurfaçage de chaussées Paving and asphalting works Útkövezési munkák Lavori di lastricatura e asfaltatura Grindimo ir asfalto klojimo darbai Ielu bruģēšanas un asfaltēšanas darbi Xogħol ta' pavimentar u asfaltar Bestratings- en asfalteerwerkzaamheden Roboty budowlane w zakresie układania chodników i asfaltowania Obras de pavimentação e asfaltagem Lucrări de pavare şi de asfaltare Dláždiace práce Tlakovanje in asfaltiranje Vägbeläggningsarbeten Работи по подравняване на пътна настилка на пътища Obnova povrchu vozovky Fornyelse af slidlag på kørebaner Aufbringen von Fahrbahnschichten Επαναδιάστρωση οδοστρώματος Carriageway resurfacing works Trabajos de repavimentación de calzadas Sõiduteede katte uuendustööd Ajoradan päällysteen uusiminen Travaux de resurfaçage de chaussées Carriageway resurfacing works Úttest újraburkolása Lavori di rifacimento di manto stradale Važiuojamosios dalies dangos keitimas Brauktuves seguma atjaunošana Xogħol tal-pavimentar mill-ġdid tal-karreġġjata Vernieuwen van rijbaanwegdek Wymiana nawierzchni drogowej Renovação do pavimento das faixas de rodagem Lucrări de reînnoire a îmbrăcămintei şoselelor Obnova povrchu vozoviek Obnovitvena dela na krovnih plasteh vozišč Nybeläggning av körbana Строителни и монтажни работи на пътища с две отделни платна Výstavba dvouproudých vozovek Anlægsarbejde: veje med delt kørebane Bau von Straßen mit zwei Fahrbahnen Κατασκευαστικές εργασίες για οδούς διαχωρισμένου οδοστρώματος με δύο λωρίδες κυκλοφορίας Dual carriageway construction work Trabajos de construcción de carreteras de calzada doble Kahesuunaliste sõiduteede ehitustööd Kaksiajorataisten teiden rakennustyöt Travaux de construction de routes à deux chaussées séparées Dual carriageway construction work Osztott pályás úttest építése Lavori di costruzione di strade a doppia carreggiata Dviejų eismo juostų kelių statybos darbai Divvirzienu brauktuves būvdarbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' kareġġjata doppja Aanleggen van dubbele rijbaan Roboty budowlane w zakresie dróg dwupasmowych Construção de estrada com faixa de rodagem dupla Lucrări de construcţii de şosele cu două benzi pe fiecare sens de circulaţie Stavebné práce na stavbe dvojpruhových vozoviek Gradbena dela na cesti z dvojnim voziščem Anläggningsarbeten för körbanor med två körfält Строителни и монтажни работи на пътища с едно платно Výstavba vozovek se dvěma jízdními pruhy Anlægsarbejde: veje med udelt kørebane Bau von Straßen mit einer Fahrbahn Κατασκευαστικές εργασίες για οδούς διαχωρισμένου οδοστρώματος με μια λωρίδα κυκλοφορίας Single carriageway construction work Trabajos de construcción de carreteras de calzada única Ühesuunaliste sõiduteede ehitustööd Yksiajorataisten teiden rakennustyöt Travaux de construction de routes à chaussée unique Single carriageway construction work Osztatlan úttest építése Lavori di costruzione a carreggiata unica Vienos eismo juostos kelių statybos darbai Vienvirziena brauktuves būvdarbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' kareġġjata unika Aanleggen van enkele rijbaan Roboty budowlane w zakresie dróg jednopasmowych Construção de estrada com faixa de rodagem única Lucrări de construcţii de şosele cu o singură bandă pe fiecare sens de circulaţie Stavebné práce na stavbe jednopruhových vozoviek Gradbena dela na cesti z enojnim voziščem Anläggningsarbeten för körbanor med ett körfält Строителни и монтажни работи на подходни пътища Výstavba příjezdových komunikací Anlægsarbejde: tilkørselsveje Bau von Zufahrtstraßen Κατασκευαστικές εργασίες για συνδετήριες οδούς Access road construction work Trabajos de construcción de vías de acceso Juurdepääsuteede ehitustööd Sisäänajoteiden rakennustyöt Travaux de construction de routes d'accès Access road construction work Bekötőút építése Lavori di costruzione di strade di accesso Privažiavimo kelių statybos darbai Pievedceļa būvdarbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' triq ta' l-aċċess Bouwen van toegangsweg Roboty budowlane w zakresie dróg dojazdowych Construção de estrada de acesso Lucrări de construcţii de drumuri de acces Stavebné práce na stavbe príjazdových ciest Gradbena dela na cestnem priključku Anläggningsarbeten för tillfartsvägar Строителни и монтажни работи на свързващи пътища Výstavba výjezdů z dálnic Anlægsarbejde: tilkørselsramper Bau von Zubringerstraßen Κατασκευαστικές εργασίες για εξόδους αυτοκινητοδρόμου Slip road construction work Trabajos de construcción de ramales de enlace Teerampide ehitustööd Tieramppien rakennustyöt Travaux de construction de bretelles Slip road construction work Beszállítóút építése Lavori di costruzione di strade di raccordo Greitkelių įvažiuojamųjų arba išvažiuojamųjų kelių statybos darbai Apbraucamā ceļa būvdarbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' slip road Bouwen van in/uitvoegstroken Roboty budowlane w zakresie łącznic Construção de acesso a auto-estrada Lucrări de construcţii de bretele de circulaţie Stavebné práce na stavbe príjazdových komunikácií na diaľnicu/z diaľnice Gradbena dela na dovozni cesti Anläggningsarbeten för ramper Строителни работи по полагане на повърхностни покрития Stavební práce na obrusné vrstvě Anlægsarbejde: slidlag Oberflächenbeschichtungsarbeiten Κατασκευαστικές εργασίες για επίχριση επιφάνειας οδού Surface coating construction work Trabajos de construcción de recubrimientos de superficies Pindamistööd Päällystykseen liittyvät rakennustyöt Travaux de construction de revêtements de surface Surface coating construction work Útburkolat építése Lavori di costruzione di rivestimenti di superficie Paviršiaus dangos klojimo darbai Seguma pārklājuma būvdarbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' kisi ta' wċuħ Uitvoering van oppervlaktebekleding Roboty budowlane w zakresie krycia powierzchni Obras de revestimento superficial Lucrări de construcţii de acoperiri superficiale Stavebné práce na zošľachťovaní povrchu Gradbena dela na površinski prevleki Ytbeläggningsarbete Работи по поддръжане на банкети Práce na údržbě krajnic Vedligeholdelse af rabatter Instandhaltung von Seitenstreifen Συντήρησης ερεισμάτων Verge maintenance work Mantenimiento de arcenes Teepeenarde hooldustööd Tienpiennarten kunnossapito Entretien des accotements Verge maintenance work Padkafenntartási munka Manutenzione banchine laterali Bordiūrų priežiūros darbai Apmaļu uzturēšanas darbi Xogħol tal-manutenzjoni tal-ġnub tat-toroq Onderhoud van bermen Konserwacja zadaszeń Manutenção de bermas Lucrări de întreţinere a acostamentelor Práce na údržbe krajníc Vzdrževalna dela na bankinah Underhåll av vägrenar Строителни работи по полагане на пътна настилка, без тази за пътища Práce na povrchové úpravě kromě silnic Belægningsarbejde, undtagen vejbelægninger Belagarbeiten, außer Fahrbahnen Εργασίες επίστρωσης εκτός από οδοστρώσεις Surfacing work except for roads Trabajos de pavimentación, excepto carreteras Pindamistööd, v.a teede pindamistööd Muiden kuin teiden päällystystyöt Travaux de revêtements, excepté revêtements de chaussées Surfacing work except for roads Burkolási munka az utak kivételével Lavori di rivestimento, strade escluse Dangos, išskyrus kelių dangą, darbai Seguma būvdarbi, izņemot ceļu segumus Xogħol fuq l-uċuħ apparti milli tat-toroq Aanbrengen van verhardingen, met uitzondering van wegdek Roboty w zakresie nawierzchni, z wyjątkiem dróg Obras de pavimentação excepto para estradas Lucrări de îmbrăcare, altele decât pentru drumuri Práce na úprave povrchu okrem ciest Dela na krovnih plasteh, razen cest Beläggningsarbeten utom vägbeläggningar Работи по подравняване на пътна настилка, без тази за пътища Práce na vyrovnávání povrchu Fornyelse af slidlag Erneuerung von Straßendecken Εργασίες επαναδιάστρωσης Resurfacing works Trabajos de repavimentación Ümberpindamistööd Tienpäällysteen uusiminen Travaux de resurfaçage Resurfacing works Újraburkolás Lavori di rifacimento di manto Dangos keitimo darbai Seguma atjaunošanas darbi Xogħol fuq l-uċuħ Vernieuwen van wegdek Wymiana nawierzchni Renovação de pavimentos Lucrări de reînnoire a îmbrăcămintei rutiere Práce na obnove povrchu Obnovitvena dela na krovnih plasteh Nybeläggning Строителни работи по полагане на пътна настилка на улици Práce na povrchové úpravě ulic Belægningsarbejde på gader Oberbauarbeiten für Straßen Επιφανειακές εργασίες οδοστρώματος δρόμων Surface work for streets Trabajos de pavimentación de calles Tänavate pindamistööd Katujen päällystystyöt Travaux de revêtement de rues Surface work for streets Utca burkolása Lavori di superficie per vie Gatvių dangos darbai Ielu seguma būvdarbi Xogħol fuq l-uċuħ għat-toroq urbani Wegdekwerkzaamheden voor straten Roboty w zakresie nawierzchni ulic Pavimentação de ruas Lucrări de îmbrăcare a străzilor Práce vrchnej stavby ulíc Dela na zgornjem ustroju ulic Ytbehandling av gator Строителни работи по полагане на пътна настилка на пешеходни улици Práce na povrchové úpravě stezek pro pěší Belægningsarbejde på gangstier Oberbauarbeiten für Fußwege Επιφανειακές εργασίες πεζοδρόμων Surface work for footpaths Trabajos de pavimentación de caminos peatonales Jalgteede pindamistööd Kävelyteiden päällystystyöt Travaux de revêtement de chemins piétonniers Surface work for footpaths Gyalogút burkolása Lavori di superficie per strade pedonali Pėsčiųjų takų dangos darbai Gājēju celiņu seguma būvdarbi Xogħol fuq l-uċuħ tal-bankini Wegdekwerkzaamheden voor voetpaden Roboty w zakresie nawierzchni dróg dla pieszych Pavimentação de vias para peões Lucrări de îmbrăcare a trotuarelor Práce vrchnej stavby chodníkov Dela na zgornjem ustroju pešpoti Ytbehandling av gångvägar Строителни и монтажни работи на пешеходни пътища Výstavba cest pro pěší Bygge-anlægsarbejde: gangstier Bau von Fußgängerwegen Κατασκευαστικές εργασίες για πεζοδρόμους Pedestrian ways construction work Trabajos de construcción de vías peatonales Kõnniteede ehitustööd Jalankulkuteiden rakennustyöt Travaux de construction de voies piétonnes Pedestrian ways construction work Gyalogosok által használt utak építése Lavori di costruzione di vie pedonali Pėsčiųjų kelių statybos darbai Gājēju celiņu būvdarbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' mogħdijiet pedonali Bouwen van voetwegen Roboty budowlane w zakresie dróg pieszych Construção de vias pedestres Lucrări de construcţii de căi de acces pentru pietoni Stavebné práce na stavbe ciest pre chodcov Gradbena dela na poteh za pešce Anläggningsarbeten för gångvägar Строителни и монтажни работи по общо изграждане на надлези за пешеходци Výstavba pěších lávek Bygge-anlægsarbejde: fodgængeroverføringer Bau von Fußgängerüberführungen Κατασκευαστικές εργασίες για άνω διάβαση πεζών Pedestrian overpass construction work Trabajos de construcción de pasos elevados de peatones Jalakäijate ülekäigusildade ehitustööd Jalankulkusiltojen rakennustyöt Travaux de construction de passages supérieurs pour piétons Pedestrian overpass construction work Gyalogos felüljáró építése Lavori di costruzione di cavalcavia pedonali Pėsčiųjų viadukų statybos darbai Gājēju pārejas būvdarbi Xogħol ta’ kostruzzjoni ta’ overpass pedonali Bouwen van voetgangersovergang Roboty budowlane w zakresie przejść dla pieszych Construção de passagem superior para peões Lucrări de construcţii de supratraversări pentru pietoni Stavebné práce na stavbe nadchodov Gradbena dela na nadhodu za pešce Anläggningsarbeten för gångviadukter Строителни и монтажни работи по изграждане на пешеходни зони Výstavba pěších zón Bygge-anlægsarbejde: fodgængerzoner Bau von Fußgängerzonen Κατασκευαστικές εργασίες για ζώνη πεζοδρόμου Pedestrian zone construction work Trabajos de construcción de zonas peatonales Jalakäijate ala ehitustööd Jalankulkualueiden rakennustyöt Travaux de construction de zones piétonnes Pedestrian zone construction work Gyalogos övezet, sétálóutca építése Lavori di costruzione di isole pedonali Pėsčiųjų zonų statybos darbai Gājēju zonas būvdarbi Xogħol ta’ kostruzzjoni ta’ żona pedonali Aanleggen van voetgangerszone Roboty budowlane w zakresie stref ruchu pieszego Construção de zona pedonal Lucrări de construcţii de refugii pentru pietoni Stavebné práce na stavbe peších zón Gradbena dela na coni za pešce Anläggningsarbeten för gågator Работи по пътна маркировка на паркинги Nátěry povrchu parkovišť Maling af afmærkning på parkeringspladser Markierungsarbeiten für Parkplätze Διαγράμμιση χώρου στάθμευσης Parking-lot-surface painting work Trabajos de pintura de superficies de aparcamiento Parkimisalade värvimistööd Pysäköintialuemerkintöjen maalaustyöt Travaux de marquage d'emplacements de parking Parking-lot-surface painting work Parkolóhely burkolati jeleinek festése Verniciatura di superfici di parcheggio Automobilių stovėjimo aikštelių dangos žymėjimo darbai Autostāvvietas seguma krāsošana Xogħol taż-żebgħa tal-wiċċ taż-żoni tal-parkeġġ Schilderen van markering op parkeerterrein Malowanie nawierzchni parkingów Marcação de parques de estacionamento Lucrări de marcare a zonelor de parcare Natieračské práce parkovacích plôch Barvanje in označevanje parkirišč Målning av markeringar för parkeringsplats Работи по поставяне на пътни бариери Instalace a montáž silničních svodidel Opstilling af autoværn Anbringen von Leitplanken Τοποθέτηση φραγμάτων ασφαλείας οδών Erection of road-barriers Instalación de barreras viarias Põrkepiirete paigaldamine Tieaitausten rakennustyöt Pose de barrières routières Erection of road-barriers Szalagkorlát felszerelése Costruzione di barriere di protezione Kelio užtvarų statymas Ceļa barjeru uzstādīšana Il-kostruzzjoni ta’ barrieri tat-toroq Plaatsen van middenbermbeveiliging Wznoszenie barier drogowych Instalação de barreiras rodoviárias Instalare de bariere rutiere Montáž cestných bariér Postavljanje cestnih ograj Uppförande av vägräcken Работи по поставяне на указателни табели Instalace a montáž dopravního značení Installation af vejtavler Installation von Straßenschildern Εγκατάσταση οδικών πινακίδων Installation of road signs Instalación de señales de tráfico Teemärkide paigaldamine Liikennemerkkien ja tienviittojen asennustyöt Installation de panneaux de signalisation Installation of road signs Útjelző tábla szerelése Installazione di cartelli stradali Kelio ženklų montavimas Ceļazīmju uzstādīšana Stallazzjoni tas-sinjali tat-toroq Plaatsen van verkeersborden Instalowanie znaków drogowych Instalação de sinais rodoviários Instalare de indicatoare rutiere Inštalácia dopravných značiek Postavljanje prometnih znakov Montering av vägmärken Работи по поставяне на стойки за привързване на плавателни средства Instalace a montáž světelných majáků Anlæg af hellefyr Installation von Verkehrssäulen Εγκατάσταση μικρών οδικών στύλων Installation of bollards Instalación de bolardos Tähispostide paigaldamine Betonitolppien asennustyöt Installation de bollards Installation of bollards Terelőoszlopok, kikötőbakok szerelése Installazione di delimitatori di corsia Užtvarinių stulpelių statymas Ceļa stabiņu uzstādīšana Stallazzjoni ta’ mrabat qawwija Plaatsen van verkeerszuiltjes Instalowanie odbojnic Instalação de marcos Instalare de borne Inštalácia dopravných majákov Postavljanje prometnih stebričkov Montering av pollare Работи по поставяне на предпазни съоръжения Instalace a montáž bezpečnostního zařízení Installation af sikkerhedsudstyr Installation von Sicherheitseinrichtungen Εγκατάσταση εξοπλισμού ασφαλείας Installation of safety equipment Instalación de equipo de seguridad Turvaseadmete paigaldamine Turvalaitteiden asennustyöt Installation de dispositifs de sécurité Installation of safety equipment Közlekedésbiztonsági berendezések szerelése Installazione di dispositivi di sicurezza Saugos įrenginių montavimas Drošības aprīkojuma uzstādīšana Stallazzjoni ta’ apparat tas-sigurtà Installatie van beveiligingsuitrusting Instalowanie urządzeń ochronnych Instalação de equipamento de segurança Instalare de dispozitive de securitate Inštalácia bezpečnostného zariadenia Postavljanje varnostne opreme Montering av säkerhetsutrustning Работи по поставяне на уличен инвентар Instalace a montáž pouličního vybavení Installation af vejudstyr Installation von Straßenmobiliar Εγκατάσταση οδικής επίπλωσης Installation of street furniture Instalación de mobiliario urbano Tänavainventari paigaldamine Katukalusteiden asennustyöt Installation de mobilier urbain Installation of street furniture Köztéri bútorok szerelése Installazione di arredo stradale Gatvės įrenginių montavimas Satiksmes apkalpes infrastruktūras uzstādīšana Stallazzjoni ta’ l-għamar urbana Plaatsen van straatmeubilair Instalowanie mebli ulicznych Instalação de mobiliário rodoviário Instalare de mobilier stradal Inštalácia vybavenia ulíc Postavljanje cestne opreme Montering av vägutrustning Работи по поставяне на пътна сигнализация Instalace a montáž světelných signálů Installation af vejsignaler Installation von Straßenverkehrssignalen Εγκατάσταση οδικών σημάτων Installation of road signals Instalación de señalización viaria Lisateatetahvlite paigaldamine Tiemerkkien ja -opasteiden asennustyöt Installation de signalisation routière Installation of road signals Közúti jelzések szerelése Installazione di segnali stradali Šviesoforų montavimas Ceļu satiksmes signālu uzstādīšana Stallazzjoni ta’ sinjali tat-toroq Plaatsen van wegsignalisatie Instalowanie sygnalizacji drogowej Instalação de sinalização rodoviária Instalare de semnalizatoare rutiere Inštalácia cestnej signalizácie Postavljanje cestnoprometne signalizacije Installation av trafiksignaler Строителни работи по изпълнение на основа на пътна настилка Zakládání dálnic, silnic, ulic a stezek pro pěší Funderingsarbejde i forbindelse med anlæg af hovedveje, veje, gader og gangstier Fundamentierungsarbeiten für Fernstraßen, Landstraßen, Straßen und Fußwege Εργασίες θεμελιώσεων για αυτοκινητόδρομους, οδούς, δρόμους και πεζοδρόμους Foundation work for highways, roads, streets and footpaths Trabajos de cimentación de autopistas, carreteras, calles y caminos peatonales Maanteede, teede, tänavate ja jalgradade alustööd Teiden, katujen ja kävelyteiden pohjustustyöt Travaux de fondation d'autoroutes, de routes, de rues et de chemins piétonniers Foundation work for highways, roads, streets and footpaths Autópályák, közutak, utcák és gyalogutak alapozása Lavori di fondazione per autostrade, strade, vie e passaggi pedonali Greitkelių, kelių, gatvių ir pėsčiųjų takų pamatų klojimo darbai Ceļu pamatnes būvdarbi automaģistrālēm, ceļiem, ielām un gājēju celiņiem Xogħol tal-pedamenti għal toroq ewlenija, toroq, toroq urbani u passaġġi Funderingswerkzaamheden voor (hoofd)wegen, straten en voetpaden Fundamentowanie autostrad, dróg, ulic i ścieżek ruchu pieszego Construção de fundações para vias rápidas, estradas, ruas e vias para peões Lucrări de fundaţie pentru autostrăzi, şosele, drumuri şi trotuare Práce spodnej stavby diaľnic, ciest, ulíc a chodníkov Dela na temeljenju daljinskih cest, cest, ulic in pešpoti Grundläggning av motorvägar, vägar, gator och gångvägar Строителни работи по изпълнение на основа на автомагистрали Zakládání dálnic Funderingsarbejde i forbindelse med anlæg af hovedveje Fundamentierungsarbeiten für Fernstraßen Εργασίες θεμελιώσεων για αυτοκινητόδρομους Foundation work for highways Trabajos de cimentación de autopistas Maanteede alustööd Valtateiden pohjustustyöt Travaux de fondation d'autoroutes Foundation work for highways Autópálya alapozása Lavori di fondazione per autostrade Greitkelių pamatų klojimo darbai Ceļu pamatnes būvdarbi automaģistrālēm Xogħol tal-pedamenti għal toroq ewlenija Funderingswerkzaamheden voor hoofdwegen Fundamentowanie autostrad Construção de fundações para vias rápidas Lucrări de fundaţie pentru autostrăzi Práce spodnej stavby diaľnic Dela na temeljenju daljinskih cest Grundläggning av allmänna vägar Строителни работи по изпълнение на основа на други пътища Zakládání silnic Funderingsarbejde i forbindelse med anlæg af veje Fundamentierungsarbeiten für Landstraßen Εργασίες θεμελιώσεων για οδούς Foundation work for roads Trabajos de cimentación de carreteras Teede alustööd Teiden pohjustustyöt Travaux de fondation de routes Foundation work for roads Közút alapozása Lavori di fondazione per strade Kelių pamatų klojimo darbai Pamatnes būvdarbi ceļiem Xogħol tal-pedamenti għal toroq Funderingswerkzaamheden voor wegen Fundamentowanie dróg Construção de fundações para estradas Lucrări de fundaţie pentru şosele Práce spodnej stavby ciest Dela na temeljenju cest Grundläggning av vägar Строителни работи по изпълнение на основа на улици Zakládání ulic Funderingsarbejde i forbindelse med anlæg af gader Fundamentierungsarbeiten für Straßen Εργασίες θεμελιώσεων για δρόμους Foundation work for streets Trabajos de cimentación de calles Tänavate alustööd Katujen pohjustustyöt Travaux de fondation de rues Foundation work for streets Utca alapozása Lavori di fondazione per vie Gatvių pamatų klojimas Ceļu pamatnes būvdarbi ielām Xogħol tal-pedamenti għal toroq urbani Funderingswerkzaamheden voor straten Fundamentowanie ulic Construção de fundações para ruas Lucrări de fundaţie pentru drumuri Práce spodnej stavby ulíc Dela na temeljenju ulic Grundläggning av gator Строителни работи по изпълнение на основа на пешеходни пътища Zakládání stezek pro pěší Funderingsarbejde i forbindelse med anlæg af gangstier Fundamentierungsarbeiten für Fußwege Εργασίες θεμελιώσεων για πεζόδρομους Foundation work for footpaths Trabajos de cimentación de aceras Jalgteede alustööd Kävelyteiden pohjustustyöt Travaux de fondation de chemins piétonniers Foundation work for footpaths Gyalogút alapozása Lavori di fondazione per passaggi pedonali Pėsčiųjų takų pamatų klojimas Ceļu pamatnes būvdarbi gājēju celiņiem Xogħol tal-pedamenti għal passaġġi Funderingswerkzaamheden voor voetpaden Fundamentowanie ścieżek ruchu pieszego Construção de fundações para vias para peões Lucrări de fundaţie pentru trotuare Práce spodnej stavby chodníkov Dela na temeljenju pešpoti Grundläggning av gångvägar Строителни и монтажни работи на релсови пътища и въжени линии Stavební úpravy pro železniční a lanové dopravní systémy Arbejder i forbindelse med anlæg af jernbaner og kabelbaner Bauarbeiten für Eisenbahnlinien und Seilbahnsysteme Κατασκευαστικές εργασίες για σιδηρόδρομους και συστήματα καλωδιακής έλξης Construction work for railways and cable transport systems Trabajos de construcción de vías férreas y sistemas de transporte por cable Raudtee ja köisraudtee ehitustööd Rautateiden ja köysiratojen rakennustyöt Travaux de construction de voies ferrées et de systèmes de transport par câble Construction work for railways and cable transport systems Vasút és drótköteles szállítóeszköz építése Lavori di costruzione ferroviari e sistemi di trasporto a fune Geležinkelių ir funikulierių transporto sistemų statybos darbai Dzelzceļa un trošu transporta sistēmu būvdarbi Xogħol tal-kostruzzjoni għal-ferroviji u sistemi tat-trasport bil-cabel Bouwwerkzaamheden voor spoorwegen en kabeltransportsystemen Roboty budowlane w zakresie budowy kolei i systemów transportu Construção de vias férreas e de sistemas de transporte por cabos Lucrări de construcţii de căi ferate şi de sisteme de transport pe cablu Stavebné práce na stavbe železníc a lanových dopravných systémov Gradbena dela na železniških progah in žičniških transportnih sistemih Anläggningsarbete för järnvägar och linbanesystem Строителни и монтажни работи на релсови пътища Výstavba železnic Byggearbejder i forbindelse med jernbaner Bauarbeiten für Eisenbahnlinien Κατασκευαστικές εργασίες για σιδηρόδρομους Railway construction works Trabajos de construcción ferroviaria Raudtee ehitustööd Rautateiden rakennustyöt Ouvrages ferroviaires Railway construction works Vasútépítés Lavori di costruzione ferroviari Geležinkelių tiesimo darbai Dzelzceļa būvdarbi Xogħol tal-kostruzzjoni għal-ferroviji Aanleg van spoorweg Budowa kolei Construção de vias férreas Lucrări de construcţii de căi ferate Stavebné práce na výstavbe železníc Gradbena dela na železniških progah Anläggningsarbeten för järnvägar Междуградски релсови пътища Výstavba meziměstských železničních drah Intercityjernbanearbejder Arbeiten für städteverbindenden Bahnverkehr Εργασίες σε υπεραστικούς σιδηρόδρομους Intercity railway works Obras en vías férreas interurbanas Linnadevahelise raudtee rajatised Kaupunkien välisten junaratojen työt Chemin de fer interurbain Intercity railway works Helyközi (intercity) vasút építése Ferrovie interurbane Tarpmiestinių geležinkelių tiesimo darbai Starppilsētu dzelzceļa būvdarbi Xogħol tal-kostruzzjoni għal-ferroviji ta’ bejn il-bliet Werkzaamheden aan intercityspoorwegen Budowa kolei międzymiastowej Via férrea interurbana Căi ferate interurbane Práce na stavbe medzimestských železníc Dela na medkrajevni železnici Arbeten för intercity-linjer Строителни и монтажни работи по общо изграждане на градски железни пътища Výstavba městských kolejových drah Anlægsarbejde: bybaner Bau von Stadtbahnen Κατασκευαστικές εργασίες για αστικούς σιδηροδρόμους City railway construction work Trabajos de construcción de ferrocarriles urbanos Linnaraudteede ehitustööd Kaupunkiratojen rakennustyöt Travaux de construction de chemins de fer urbain City railway construction work Városi vasút építése Lavori di costruzione di ferrovie leggere Miesto geležinkelių statybos darbai Pilsētas dzelzceļa būvdarbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' ferrovija f'belt Bouwen van stadsspoor Roboty budowlane w zakresie kolei miejskiej Construção de via férrea urbana Lucrări de construcţii de căi ferate urbane Stavebné práce na mestských železniciach Gradbena dela na mestni železnici Anläggningsarbeten för stadsjärnväg Строителни и монтажни работи по общо изграждане на железопътни депа Výstavba železničních dep Bygge-anlægsarbejde: jernbaneremiser Bau von Eisenbahndepots Κατασκευαστικές εργασίες για χώρους στάθμευσης τροχαίου υλικού Railway depot construction work Trabajos de construcción de depósitos ferroviarios Raudteedepoode ehitustööd Rautatievarikkojen rakennustyöt Travaux de construction de dépôts ferroviaires Railway depot construction work Vasúti kocsiszín építése Lavori di costruzione di depositi ferroviari Geležinkelio depų statybos darbai Dzelzceļa depo celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta'depow ferrovjarju Bouwen van spoorremise Roboty budowlane w zakresie składów kolejowych Construção de depósito ferroviário Lucrări de construcţii de depouri feroviare Stavebné práce na železničných depách Gradbena dela na remizi za lokomotive in vagone Anläggningsarbeten för bangård Разрушаване на релсови пътища Vyřazení a likvidace tratí Fjernelse af spor Rückbau von Gleisen Αποξήλωση σιδηροδρομικών γραμμών Demolition of tracks Demolición de vías Rööbaste demonteerimine Radan purkutyöt Démolition de voies ferrées Demolition of tracks Pályabontás Smantellamento di binari Bėgių išardymas Sliežu demontāža Tneħħija ta’ binarji Ontmantelen van sporen Rozbiórka torów Demolição de carris Demolare de linii de cale ferată Demolácia tratí Demontaža tirov Demolering av spår Работи по изграждане на насипи на релсови пътища Výstavba železničních náspů Bygge-anlægsarbejde: jernbanedæmninger Bau von Bahndämmen Κατασκευαστικές εργασίες για επιχωματώσεις σιδηροδρομικών γραμμών Railway embankment construction work Trabajos de construcción de terraplenes ferroviarios Raudteetammide ehitustöö Junaradan pengerrysten rakennustyöt Travaux de construction de remblais de chemin de fer Railway embankment construction work Vasúti töltés építése Lavori di costruzione di terrapieni ferroviari Geležinkelio pylimų statybos darbai Dzelzceļa uzbēruma būvdarbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' vjadott tal-ferrovija Bouwen van spoordijk Roboty budowlane w zakresie nasypów kolejowych Construção de aterro ferroviário Lucrări de construcţii de rambleuri de cale ferată Stavebné práce na stavbe železničných násypov Gradbena dela na železniškem nasipu Anläggningsarbeten för järnvägsbank Работи по инсталиране на сигнализация за релсови пътища Železniční signalizace Arbejder i forbindelse med signaludstyr til jernbaner Arbeiten für Eisenbahnsignalanlagen Εργασίες σηματοδότησης σιδηροδρομικών γραμμών Railway signalling works Trabajos de señalización ferroviaria Raudtee signalisatsioonitööd Rautateiden merkinantojärjestelmään liittyvät työt Travaux de signalisation ferroviaire Railway signalling works Vasúti jelzések szerelése Lavori di segnaletica ferroviaria Su geležinkelio signalizacija susiję darbai Ar dzelzceļa signalizācijas ierīcēm saistīti darbi Xogħlijiet tas-sinjalar tal-ferroviji Werkzaamheden voor spoorseinen Roboty w zakresie sygnalizacji kolejowej Obras de sinalização ferroviária Lucrări de semnalizare feroviară Práce na stavbe železničnej signalizácie Dela na železniški signalizaciji Arbeten med järnvägssignaler Строителни и монтажни работи на коловози Práce na výstavbě drah Sporlægningsarbejder Gleisbauarbeiten Εργασίες διάστρωσης σιδηροτροχιών Track construction works Trabajos de construcción de vías férreas Rööbastee ehitustööd Radanrakennustyöt Travaux de construction de voies Track construction works Pályaépítés Lavori di posa di binari Bėgių tiesimo darbai Sliežu montāža Xogħol tal-kostruzzjoni tal-binarji Leggen van sporen Budowa torów Construção de carris Lucrări de construcţii de linii de cale ferată Stavebné práce na výstavbe železničnej trate Gradbena dela na tirih Spåranläggning Строителни и монтажни работи на релсови пътища в населени места Výstavba městských drah Arbejder i forbindelse med bybaner Stadtbahnarbeiten Εργασίες σε αστικό σιδηρόδρομο Urban railway works Obras en vías férreas urbanas Linna raudteetööd Kaupunkirataverkon työt Ouvrages ferroviaires urbains Urban railway works Városi vasútpályával kapcsolatos munkálatok Lavori ferroviari urbani Miesto geležinkelių tiesimo darbai Ar pilsētas dzelzceļu saistīti darbi Xogħlijiet tal-ferrovija urbana Stadsspoorwegwerkzaamheden Roboty w zakresie kolei miejskiej Obras relacionadas com vias férreas urbanas Lucrări feroviare urbane Práce na stavbe mestskej železnice Dela na mestni železnici Arbeten för stadsjärnväg Строителни и монтажни работи на трамвайни релсови пътища Výstavba tramvajových drah Sporvejsarbejder Straßenbahnarbeiten Εργασίες σε τροχιόδρομο Tramway works Obras tranviarias Trammiteetööd Raitiotieverkon työt Ouvrages pour le tramway Tramway works Villamossal kapcsolatos munkálatok Lavori tranviari Tramvajaus bėgių tiesimo darbai Ar tramvaju satiksmi saistīti darbi Xogħol tat-trammijiet Werkzaamheden voor trambaan Roboty w zakresie kolei tramwajowej Obras relacionadas com vias para eléctricos Lucrări pentru tramvai Práce na stavbe električkovej trate Dela na tramvaju Spårvägsarbeten Строителни и монтажни работи на подземни релсови пътища Výstavba podzemních drah Arbejder i forbindelse med underjordiske bybaner U-Bahn-Arbeiten Έργα σε υπόγειο σιδηρόδρομο Underground railway works Obras en la red de ferrocarriles subterráneos Maa-aluse raudtee tööd Maanalaisen kiskoverkon työt Ouvrages pour le métro Underground railway works Föld alatti vasútpályával kapcsolatos munkálatok Lavori per metropolitana Požeminio geležinkelio tiesimo darbai Ar pazemes dzelzceļu saistīti darbi Xogħlijiet tal-ferrovija ta’ taħt l-art Werkzaamheden voor metro Roboty w zakresie kolei podziemnej Obras relacionadas com vias férreas subterrâneas Lucrări pentru metrou Práce na stavbe podzemnej železničnej trate Dela na podzemni železnici Tunnelbanearbeten Строителни и монтажни работи на релсови пътища за частично преминаващ под земята релсов път Výstavba částečně podzemních drah Arbejder i forbindelse med delvis underjordiske bybaner Arbeiten für teilweise unter der Erde fahrende Bahnen Εργασίες σε μερικώς υπόγειο σιδηρόδρομο Partially underground railway works Obras en la red de ferrocarriles parcialmente subterráneos Osaliselt maa-aluse raudtee tööd Osittain maanalaisen junaradan työt Chemin de fer partiellement souterrain Partially underground railway works Kéregvasútpályával kapcsolatos munkálatok Metropolitana parzialmente sotterranea Iš dalies požeminio geležinkelio tiesimo darbai Ar daļēju pazemes dzelzceļu saistīti darbi Xogħlijiet tal-ferrovija parzjalment ta’ taħt l-art Werkzaamheden voor gedeeltelijk ondergrondse spoorweg Roboty w zakresie z kolei częściowo podziemnej Obras relacionadas com vias férreas parcialmente subterrâneas Cale ferată parţial subterană Práce na stavbe čiastočne podzemnej železničnej trate Dela na železnici, ki vozi delno pod zemljo Järnvägsarbeten delvis under jord Строителни и монтажни работи на подземни релсови пътища за превоз на пътници Podzemní osobní kolejová doprava Underjordiske bybaner til persontransport U-Bahn für Personenbeförderung Μεταφορά επιβατών με υπόγειο σιδηρόδρομο Underground passenger railway transport Transporte de pasajeros por ferrocarril subterráneo Maa-alune reisiraudteetransport Maanalainen matkustajakiskoliikenne Transport ferroviaire souterrain de passagers Underground passenger railway transport Föld alatti személyvasúti szállítás Metropolitana per trasporto passeggeri Požeminio keleivinio geležinkelio transportas Pasažieru pazemes dzelzceļa transports Trasport tal-passiġġieri bil-ferrovija ta’ taħt l-art Passagiersvervoer per metro Podziemny, kolejowy transport pasażerski Transporte de passageiros por vias férreas subterrâneas Transport feroviar subteran de pasageri Podzemná osobná železničná doprava Podzemna železnica za potniški prevoz Tunnelbanetrafik Метростанция Stanice podzemní dráhy Underjordisk bybanestation U-Bahnhof Σταθμός υπόγειου σιδηρόδρομου Underground railway station Estación de ferrocarril subterráneo Maa-alune raudteejaam Metroasema Station de métro Underground railway station Föld alatti vasútállomás, metróállomás Stazione della metropolitana Požeminė geležinkelio stotis Pazemes dzelzceļa stacija Stazzjon tal-ferrovija ta’ taħt l-art Metrostation Podziemne stacje kolejowe Estação ferroviária subterrânea Staţie de metrou Podzemná železničná stanica Podzemna železniška postaja Tunnelbanestation Строителни и монтажни работи на трамвайни линии Výstavba tramvajových tratí Konstruktion af sporveje Bauarbeiten für Straßenbahnlinien Κατασκευή γραμμής τραμ Tramline construction works Trabajos de construcción de línea tranviaria Trammitee ehitustööd Raitiotien rakennustyöt Travaux de construction de lignes de tramway Tramline construction works Villamospálya építése Costruzione di una linea tranviaria Tramvajaus linijų tiesimo darbai Tramvaja līniju būvdarbi Xogħlijiet tal-kostruzzjoni tal-linji tat-tramm Aanleg van tramlijn Roboty związane z liniami tramwajowymi Construção de linhas para eléctricos Lucrări de construcţii de linii de tramvai Stavebné práce na výstavbe električkových koľajníc Gradbena dela na tramvajskih tirih Anläggningsarbete för spårvägslinje Строителни и монтажни работи по общо изграждане на трамвайни депа Výstavba vozoven Bygge-anlægsarbejde: sporvognsremiser Bau von Straßenbahndepots Κατασκευαστικές εργασίες για χώρους στάθμευσης τραμ Tramway depot construction work Trabajos de construcción de depósitos de tranvías Trammidepoode ehitustööd Raitiovaunuvarikkojen rakennustyöt Travaux de construction de dépôts de tramway Tramway depot construction work Villamos kocsiszín építési munkái Lavori di costruzione di depositi tranviari Tramvajų depų statybos darbai Tramvaju depo celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' depow għat-tramm Bouwen van tramremise Roboty budowlane w zakresie składów tramwajowych Construção de depósito para eléctricos Lucrări de construcţii de depouri de tramvaie Stavebné práce na električkových depách Gradbena dela na remizi za tramvaje Anläggningsarbeten: spårvagnsstallar Строителни и монтажни работи по общо изграждане на трамвайни перони Výstavba nástupišť tramvají Bygge-anlægsarbejde: sporvognsperroner Bau von Straßenbahnhaltestellen Κατασκευαστικές εργασίες για εξέδρες γραμμής τραμ Tramway platforms construction work Trabajos de construcción de plataformas de tranvías Trammiplatvormide ehitustööd Raitiovaunupysäkin laiturien rakennustyöt Travaux de construction d'arrêts de tramway Tramway platforms construction work Villamosperon építési munkái Lavori di costruzione di piattaforme tranviarie Tramvajų platformų statybos darbai Tramvaju platformu būvdarbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' pjattaformi għat-tramm Bouwen van tramperrons Roboty budowlane w zakresie platform tramwajowych Construção de cais para eléctricos Lucrări de construcţii de refugii de tramvai Stavebné práce na nástupištiach električiek Gradbena dela na postajališčih za tramvaj Anläggningsarbeten: spårvägsperronger Строителни и монтажни работи на коловози за релсови пътища в населените места Pokládka kolejí městské dráhy Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med anlæg af bybaner Stadtbahnbauarbeiten Εργασίες διάστρωσης σιδηροτροχιών σε αστικό σιδηρόδρομο Urban railway track construction works Trabajos de construcción de vías férreas urbanas Linnaraudtee rööbastee ehitustööd Kaupunkiradan rakentamistyöt Travaux de construction de voies ferrées urbaines Urban railway track construction works Városi vasútpálya építése Lavori di costruzione di ferrovie urbane Miesto geležinkelio bėgių tiesimo darbai Pilsētas dzelzceļa sliežu montāža Xogħol tal-kostruzzjoni tal-binarji tal-ferrovija urbana Aanleg van stadsspoorlijn Roboty budowlane w zakresie torów kolei miejskiej Construção de carris para vias férreas urbanas Lucrări de construcţii de şine de căi ferate urbane Stavebné práce na výstavbe mestskej železničnej trate Gradbena dela na tirih mestne železnice Spårläggning för stadsjärnvägar Работи по изграждане на баластови конструкции Stavební práce se štěrkopískem Anlægsarbejde: ballast Gleisbettbauarbeiten Κατασκευαστικές εργασίες με έρμα Ballast construction works Trabajos de construcción de balastado Ballastiga seotud ehitustööd Sepelikerroksen rakennustyöt Travaux de construction de ballasts Ballast construction works Útalapzat építése Lavori di costruzione di massicciate Sankasų statybos darbai Gulšņu būvdarbi Xogħlijiet ta' kostruzzjoni ta' saborra Aanbrengen van ballast Roboty budowlane w zakresie podkładów Obras de colocação de balastro Lucrări de construcţii de balasturi Stavebné práce na stavbe štrkového podložia Gradbena dela na balastu Anläggningsarbeten avseende ballast Строителни работи по пресичане на ниво Výstavba úrovňových přejezdů Anlægsarbejde: niveauskæringer Bau von schienengleichen Bahnübergängen Κατασκευαστικές εργασίες για ισόπεδες διαβάσεις Level crossing construction works Trabajos de construcción de pasos a nivel Raudteeületuskohtade ehitustööd Tasoylikäytävän rakennustyöt Travaux de construction des passages à niveau Level crossing construction works Szintbeli keresztezés építése Lavori di costruzione di passaggi a livello Pervažų statybos darbai Pārmiju būvdarbi Xogħlijiet ta' kostruzzjoni ta' passaġġ invell (level crossing) Bouwen van gelijkvloerse kruising Roboty budowlane w zakresie przejść w poziomie Construção de passagem de nível Lucrări de construcţii de pasaje la nivel Stavebné práce na stavbe priecestí Gradbena dela na nivojskem prehodu Anläggningsarbeten: plankorsningar Работи по изграждане на контактна мрежа Výstavba zavěšených konstrukcí Anlægsarbejde: kørestrømsanlæg Fahrleitungsbauarbeiten Κατασκευαστικές εργασίες για γραμμές επαφής με αιώρηση αλυσοειδούς (κατενέρ) Catenary's construction works Trabajos de construcción de catenarias Rippkontaktvõrkude ehitustööd Ajojohtojärjestelmän rakennustyöt Travaux de construction de caténaires Catenary's construction works Felsővezeték építése Lavori di costruzione di catenarie Laikomųjų lynų tiesimo darbai Kontakttīkla būvdarbi Xogħlijiet ta' kostruzzjoni ta' pont imdendel (katenarju) Maken van bovenleidingen Roboty budowlane w zakresie zawieszeń łańcuchowych Obras de construção de catenária Lucrări de construcţii de suspensii catenare Stavebné práce na reťazovkových vedeniach Gradbena dela na verižnici Anläggningsarbeten för kontaktledningar Строителни и монтажни работи по общо изграждане на тягови подстанции Výstavba lokomotivních měníren Anlægsarbejde: koblingsstationer for lokomotiver Bau von Unterwerken für Lokomotiven-Fahrstrom Κατασκευαστικές εργασίες για υποσταθμούς σιδηροδρομικών μηχανών Locomotive-substations construction works Trabajos de construcción de subestaciones ferroviarias Raudteealajaamade ehitustööd Veturiasemien rakennustyöt Travaux de construction de sous-stations électriques à usage ferroviaire Locomotive-substations construction works Vontatási alállomások építése Lavori di costruzione di sottostazioni di alimentazione per locomotive Lokomotyvų pastočių statybos darbai Lokomotīvju apakšstaciju būvdarbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' substazzjonijiet għal-lokomotivi Bouwen van baanverdeelstations Roboty budowlane w zakresie podstacji dla lokomotyw Obras de construção de subestações para locomotivas Lucrări de construcţii de posturi de transformare pentru locomotive Stavebné práce na rozvodniach pre rušne Gradbena dela na podpostajah za lokomotive Anläggningsarbeten: undercentraler för lok Строителни и монтажни работи по общо изграждане на железопътни работилници Výstavba železničních dílen Bygge-anlægsarbejde: jernbaneværksteder Bau von Eisenbahnwerkstätten Κατασκευαστικές εργασίες για μηχανοστάσια Construction work for railways workshop Trabajos de construcción para talleres ferroviarios Raudteetöökodade ehitustööd Rakennustyöt rautateiden työpajoja varten Travaux de construction d'ateliers de chemin de fer Construction work for railways workshop Vasúti műhely építése Lavori di costruzione di officine ferroviarie Geležinkelio dirbtuvių statybos darbai Dzelzceļa darbnīcas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' ħanut tax-xogħol għall-ferroviji Bouwen van spoorwerkplaats Roboty budowlane w zakresie warsztatów kolejowych Construção de oficina ferroviária Lucrări de construcţii de ateliere feroviare Stavebné práce na stavbe železničných dielní Gradbena dela na delavnicah za vagone Anläggningsarbeten för järnvägsverkstäder Строителни и монтажни работи по общо изграждане на работилници по железопътни секции Výstavba kolejiště Bygge-anlægsarbejde: kabiner for opdeling i sporafsnit Bau von Schienenschaltzentralen Κατασκευαστικές εργασίες για συνεργεία διαχωρισμού σιδηροτροχιών Construction work for rail track sectioning cabins Trabajos de construcción para cabinas de seccionamiento de vías férreas Raudteelõigu rööbastamise töökodade ehitustööd Rakennustyöt ratakiskojen lohkottamiseen liittyviä työpajoja varten Travaux de construction de postes de sectionnement Construction work for rail track sectioning cabins Vasúti szakaszolóállomás építése Lavori di costruzione di officine per il sezionamento dei binari Geležinkelio ruožų pastočių statybos darbai Dzelzceļa komutācijas kabīņu celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' ħanut tax-xogħol għas-sezzjonar tal-binarji tal-ferroviji Bouwen van spoorlijnschakelposten Roboty budowlane w zakresie warsztatów obsługujących sekcje torów kolejowych Construção de postos de seccionamento Lucrări de construcţii de posturi de secţionare Stavebné práce na stavbe dielní železničných spínacích zariadení Gradbena dela na delavnicah za železniške tirnice Anläggningsarbeten för spårsektionering Въжени линии Lanové dopravní systémy Kabelbaserede transportsystemer Seilbahnsysteme Συστήματα μεταφοράς υποστηριζόμενα από καλώδια Cable-supported transport systems Sistemas de transporte por cable Köisraudtee Köysiradat Systèmes de transport par câble Cable-supported transport systems Kábellel vontatott közlekedési eszközök Sistemi di trasporto a fune Lynų kelio transporto sistemos Trošu balstītās transporta sistēmas Sistemi tat-trasport b’appoġġ tal-cable Kabelbaansystemen Systemy transportu linowego Sistemas de transporte por cabos Sisteme de transport pe cablu Lanové dopravné systémy Žičniški transportni sistemi Linbanesystem Кабинкови въжени линии Lanové dopravní systémy s kabinami Kabelbaserede transportsystemer med kabiner Seilbahnsysteme mit Kabinen Συστήματα μεταφοράς με καμπίνες υποστηριζόμενα από καλώδια Cable-supported transport systems with cabins Sistemas de transporte por cable con cabinas Kabiinidega köisraudtee Vaunuköysiradat Systèmes de transport par câble avec cabines Cable-supported transport systems with cabins Kábellel vontatott közlekedési eszközök kabinnal Sistemi di trasporto a fune con cabine Lynų kelio su kabinomis sistemos Trošu balstītās transporta sistēmas ar kabīnēm Sistemi tat-trasport bil-kabini b’appoġġ tal-cable Kabelbaansystemen met cabines Systemy transportu linowego z wagonami Sistemas de transporte por cabos com cabinas Sisteme de transport pe cablu cu cabine Lanové dopravné systémy s kabínkami Žičniški transportni sistemi s kabinami Linbanesystem med kabiner Строителни и монтажни работи на ски влек Stavební práce na výstavbě lyžařských vleků Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med skilifter Bauarbeiten für Skilifte Κατασκευαστικές εργασίες για ανελκυστήρες χιονοδρόμων Construction work for ski lifts Construcción de telesquí Suusatõstukite ehitustööd Hiihtohissien rakennustyöt Travaux de construction de remonte-pente Construction work for ski lifts Sífelvonók építése Lavori di costruzione di sciovie Slidininkų keltuvų statybos darbai Slēpotāju pacēlāju būvdarbi Xogħol tal-kostruzzjoni għal-liftijiet ta’ l-iskis Bouwen van skiliften Roboty budowlane w zakresie wyciągów narciarskich Construção de telesquis Lucrări de construcţii de teleschi Stavebné práce pre lyžiarske vleky Gradbena dela na žičnicah Konstruktionsarbeten för skidliftar Строителни и монтажни работи на седалков лифт Stavební práce na výstavbě sedačkových lanovek Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med stolelifter Bauarbeiten für Sessellifte Κατασκευαστικές εργασίες για τελεσιέζ Construction work for chair lifts Construcción de telesilla Tooltõstukite ehitustööd Tuolihissien rakennustyöt Travaux de construction de télésièges Construction work for chair lifts Felvonószékek építése Lavori di costruzione di seggiovie Kėdinių keltuvų statybos darbai Pacēlājkrēslu būvdarbi Xogħol tal-kostruzzjoni għal-liftijiet tas-siġġijiet Bouwen van stoeltjesliften Roboty budowlane w zakresie wyciągów krzesełkowych Construção de telecadeiras Lucrări de construcţii de telescaun Stavebné práce pre sedačkové lanovky Gradbena dela na vlečnicah Konstruktionsarbeten för stolliftar Зъбчата железница Lanové dráhy Skinnebundet tovbanesystem Standseilbahn Οδοντωτός σιδηρόδρομος Funicular railway system Ferrocarril funicular Rööbastel köisraudtee Kiskoköysirata Funiculaire Funicular railway system Siklóvasút Sistema ferroviario funicolare Funikulierinė geležinkelio sistema Trošu dzelzceļa sistēma Sistemi tal-ferroviji tal-funikular Kabelspoorsysteem Kolej linowa napowietrzna Sistema de carris para funicular Sistem feroviar funicular Pozemné lanovky Vzpenjača Bergbana Строителни и монтажни работи по общо изграждане на въжена линия Výstavba kabinových lanovek Anlæg af tovbaner Bau von Drahtseilbahnen Κατασκευαστικές εργασίες για τελεφερίκ Teleferic construction work Trabajos de construcción de teleféricos Rippteede ehitustööd Köysiratojen rakennustyöt Travaux de construction de téléphériques Teleferic construction work Drótkötélvasút építése Lavori di costruzione di teleferiche Teleferinių įrenginių statybos darbai Trošu dzelzceļa būvniecība Xogħol ta' kostruzzjoni teleferiku Bouwen van luchtkabelbaan Roboty budowlane w zakresie kolei linowych Construção de teleférico Lucrări de construcţii de teleferice Stavebné práce na lanovkách/lanových visutých dráhach Gradbena dela na kabinski žičnici Konstruktionsarbeten för linbanor Строителни и монтажни работи на самолетни писти, писти за излитане и кацане, стоянки за самолети Stavební úpravy přistávacích ploch, rozjezdových drah a manévrovacích ploch Arbejder i forbindelse med anlæg af start- og landingsbaner samt manøvrepladser Bauarbeiten für Flugplätze, Start- und Landebahnen und Rollfelder Γενικές κατασκευαστικές εργασίες για αεροδρόμια, διαδρόμους προσγείωσης-απογείωσης και επιφάνειες ελιγμών Construction work for airfields, runways and manoeuvring surfaces Trabajos de construcción de aeródromos, pistas de despegue y aterrizaje y superficies de maniobra Lennuväljade, stardi- ja maandumisradade ja manööverpindade ehitustöö Lentokenttien, kiitoratojen ja liikennealueiden rakennustyöt Travaux de construction de terrains d'aviation, de pistes d'envol et d'atterrissage et d'aires de manœuvre Construction work for airfields, runways and manoeuvring surfaces Repülőterek, futópályák és manőverezési felület építése Lavori di costruzione per aerodromi, piste e superfici di manovra di campi d'aviazione Aerodromų, kilimo ir tūpimo takų bei manevravimo zonos statybos darbai Lidlauku, skrejceļu un manevrēšanas laukumu būvniecība Xogħol tal-kostruzzjoni għall-ajruporti, r-runways u l-uċuħ ta’ l-immanuvrar Bouwwerkzaamheden voor luchthavens, start- en landingsbanen en manoeuvreerplatforms Roboty budowlane w zakresie lotnisk, pasów startowych i placów manewrowych Construção de aeródromos, pistas de aeroportos e áreas de manobra Lucrări de construcţii de aerodromuri, piste de decolare şi de aterizare şi suprafeţe de manevrare Stavebné práce na stavbe letísk, vzletových a pristávacích dráh a prevádzkových plôch Gradbena dela na letališčih, vzletno-pristajalnih stezah in površinah za manevriranje letal Anläggningsarbete för flygfält, startbanor och manöverområde Строителни и монтажни работи на летища Stavební úpravy letišť Arbejder i forbindelse med lufthavne Bauarbeiten für Flughäfen Κατασκευαστικές εργασίες για αερολιμένες Construction work for airports Trabajos de construcción de aeropuertos Lennujaamade ehitustöö Lentoasemien rakennustyöt Travaux de construction d'aéroports Construction work for airports Légikikötő építése Costruzione di aeroporti Oro uostų statybos darbai Lidostu būvniecība Xogħol tal-kostruzzjoni għall-ajruporti Bouwwerkzaamheden voor luchthavens Roboty budowlane w zakresie budowy lotnisk Construção de aeroportos Lucrări de construcţii de aeroporturi Stavebné práce na stavbe veľkých letísk Gradbena dela na velikih letališčih Anläggningsarbeten för flygplatser Строителни работи на самолетни писти Stavební úpravy přistávacích ploch Arbejder i forbindelse med flyvepladser Bauarbeiten für Flugplätze Κατασκευαστικές εργασίες για αεροδρόμια Construction work for airfields Trabajos de construcción de aeródromos Lennuväljade ehitustöö Lentokenttien rakennustyöt Travaux de construction de terrains d'aviation Construction work for airfields Repülőtér építése Costruzione di aerodromi Aerodromų statybos darbai Lidlauku būvniecība Xogħol tal-kostruzzjoni għall-mitjar Bouwwerkzaamheden voor vliegvelden Roboty w zakresie budowy płyt lotniskowych Construção de aeródromos Lucrări de construcţii de aerodromuri Stavebné práce na stavbe malých letísk Gradbena dela na letališčih Anläggningsarbeten för flygfält Строителни работи по полагане на настилка на авиационни площадки Stavební práce při zpevňování přistávacích ploch Anlægsarbejde: befæstelse af flyveplads Flugplatzflächen-Befestigungsarbeiten Κατασκευαστικές εργασίες για επίστρωση επιφάνειας αεροδρομίου Airfield pavement construction work Trabajos de construcción de pavimentos de aeródromos Lennuväljade sillutamisega seotud ehitustööd Lentokenttäalueen päällystykseen liittyvät rakennustyöt Travaux de revêtement de terrains d'aviation Airfield pavement construction work Repülőtér burkolatépítési munkái Lavori di costruzione di pavimentazione per campi di aviazione Aerodromų dangos klojimo darbai Lidlauka seguma būvniecība Xogħol ta' kostruzzjoni ta' karreġġjata għall-mitjar ta' l-ajruplani Aanleggen van wegdek op luchthaven Roboty budowlane w zakresie nawierzchni lotnisk Obras de pavimentação de aeródromos Lucrări de pavare de aerodromuri Stavebné práce na spevňovaní povrchových plôch malých letísk Gradbena dela pri tlakovanju letališč Anläggningsarbeten för överbyggnad på flygfält Строителни работи на писти за излитане и кацане Výstavba rozjezdových drah Arbejder i forbindelse med start- og landingsbane Bauarbeiten für Start- und Landebahnen Εργασίες κατακευής διαδρόμου προσγείωσης-απογείωσης Runway construction works Obras de construcción de pistas de despegue y aterrizaje Stardi- ja maandumisradade ehitustööd Kiitoradan rakennustyöt Travaux de construction de pistes d'envol et d'atterrissage Runway construction works Futópálya építése Costruzione di piste di aviazione Kilimo ir tūpimo takų tiesimo darbai Skrejceļu būvniecība Xogħol tal-kostruzzjoni tar-runway Bouwwerkzaamheden voor start- of landingsbanen Roboty w zakresie budowy pasów startowych Construção de pistas de aeroporto Lucrări de construcţii de piste de decolare şi de aterizare Stavebné práce na stavbe vzletových a pristávacích plôch Gradbena dela na vzletno-pristajalnih stezah Anläggningsarbete för startbanor Подравняване на писти за излитане и кацане Vyrovnávání povrchu rozjezdových drah Fornyelse af slidlag på start- og landingsbaner Oberflächenerneuerung für Start- und Landebahnen Επανεπίστρωση διαδρόμου προσγείωσης-απογείωσης Runway resurfacing Repavimentación de pistas Stardi- ja maandumisradade ümberpindamine Kiitoradan päällysteen uusiminen Resurfaçage de pistes d'envol et d'atterrissage Runway resurfacing Futópálya újraburkolása Rifacimento manto di piste di aviazione Kilimo ir tūpimo takų dangos keitimo darbai Skrejceļu seguma atjaunošana Wiċċ mill-ġdid tar-runway Vernieuwen van wegdek van start- of landingsbaan Wymiana nawierzchni pasów startowych Renovação do pavimento de pistas de aeroporto Reînnoirea îmbrăcămintei pistei de decolare şi de aterizare Obnova povrchu vzletových a pristávacích plôch Obnovitev krovnih plasti vzletno-pristajalnih stez Nybeläggning av flygfält Строителни работи на писти за рулиране Stavební úpravy manévrovacích ploch pro letadla Arbejder i forbindelse med manøvrepladser til fly Bauarbeiten für Flugzeug-Rollfelder Κατασκευαστικές εργασίες χώρων ελιγμού αεροσκαφών Construction work for aircraft-manoeuvring surfaces Trabajos de construcción de superficies de maniobra de aeronaves Lennukite manööverpindade ehitustööd Lentokoneiden liikennealueiden rakennustyöt Travaux de construction d'aires de manœuvre pour avions Construction work for aircraft-manoeuvring surfaces Manőverezési felület építése légi jármű számára Lavori di costruzione di superfici di manovra per aerei Orlaivių manevravimo zonos dangos klojimo darbai Lidaparātu manevrēšanas laukumu būvniecība Xogħol tal-kostruzzjoni għall-uċuħ ta’ l-immanuvrar ta’ l-ajruplani Bouwwerkzaamheden voor manoeuvreerplatforms voor vliegtuigen Roboty w zakresie budowy lotniskowych pasów manewrowych Construção de áreas de manobra para aeronaves Lucrări de construcţii de suprafeţe de manevrare a aeronavelor Stavebné práce na stavbe prevádzkových plôch letísk Gradbena dela na površinah za manevriranje letal Anläggningsarbeten för flygmanöverområden Строителни работи по изграждане на писти за рулиране Výstavba pojezdových drah Anlægsarbejde: rullebaner Bau von Rollbahnen Κατασκευαστικές εργασίες για διαδρόμους τροχοδρόμησης αεροσκαφών Taxiway construction work Trabajos de construcción de pistas de rodaje Ruleerimisradade ehitustööd Lentokentän yhdysteiden rakennustyöt Travaux de construction de pistes de roulement Taxiway construction work Gurulópálya építése Lavori di costruzione di piste di rullaggio Lėktuvų važiuojamųjų zonų už kilimo ir tūpimo takų statybos darbai Lidmašīnu piebraucamā ceļa būvniecība Xogħol ta' kostruzzjoni ta' stazzjon tat-taksi Bouwen van taxibaan Roboty budowlane w zakresie dróg do kołowania Construção de pista de circulação Lucrări de construcţii de piste de rulare Stavebné práce na rolovacích dráhach Gradbena dela na vozni stezi Anläggningsarbeten för förbindelsebana Строителни работи по полагане на пътна настилка на писти за рулиране Stavební práce při zpevňování pojezdových drah Anlægsarbejde: befæstelse af rullebaner Rollbahn-Befestigungsarbeiten Κατασκευαστικές εργασίες για επίστρωση διαδρόμων τροχοδρόμησης αεροσκαφών Taxiway pavement construction work Trabajos de construcción de pavimentos de pistas de rodaje Ruleerimisradade sillutamisega seotud ehitustööd Lentokentän yhdysteiden päällystämiseen liittyvät rakennustyöt Travaux de revêtement de pistes de roulement Taxiway pavement construction work Gurulópálya burkolatépítési munkái Lavori di costruzione di pavimentazioni di piste di rullaggio Lėktuvų važiuojamųjų zonų už kilimo ir tūpimo takų dangos klojimo darbai Lidmašīnu piebraucamā ceļa seguma būvniecība Xogħol ta' kostruzzjoni ta' karreġjata għall-istazzjon tat-taksi Aanleggen van wegdek voor luchthaventaxibaan Roboty budowlane w zakresie nawierzchni dróg do kołowania Obras de pavimentação de pista de circulação Lucrări de pavare de piste de rulare Stavebné práce na spevňovaní rolovacích dráh Gradbena dela pri tlakovanju voznih stez Anläggningsarbeten för överbyggnad på förbindelsebana Строителни работи на стоянки за самолети Stavební úpravy odbavovacích ploch Arbejder i forbindelse med anlæg af lufthavnsplatforme Bauarbeiten für Flugzeugabstellflächen Κατασκευαστικές εργασίες για χώρους στάθμευσης και φόρτωσης αεροσκαφών Construction work for aircraft aprons Trabajos de construcción de zonas de estacionamiento de aeronaves Perroonide ehitustööd Lentokenttien asematasojen rakennustyöt Travaux de construction d'aires de stationnement pour avions Construction work for aircraft aprons Légi jármű hangárelőtér építése Lavori di costruzione di aree di stazionamento per aerei Aikštelių prie orlaivių terminalų ir angarų statybos darbai Lidlauku betonēto laukumu izbūve Xogħol tal-kostruzzjoni għal fejn jieqfu l-ajruplani Bouwwerkzaamheden voor parkeerplatforms voor vliegtuigen Roboty budowlane w zakresie budowy doków lotniczych Construção de plataformas para estacionamento de aeronaves Lucrări de construcţii de zone de staţionare a aeronavelor Výstavba parkovacích plôch pre lietadlá Gradbena dela na letaliških ploščadih Anläggningsarbete för hangarplattor Строителни работи на спортни терени и терени на съоръжения за отдих и развлечение Vyrovnávání povrchu Jord- og belægningsarbejde Oberbauarbeiten Εργασίες διάστρωσης Flatwork Trabajos de explanación Pinnakattetööd Maan kiveys ja laatoitus Travaux de nivelage Flatwork Terepegyengetés Lavori di superficie Paviršių lyginimo darbai Seguma līdzināšana Xogħol fiċ-ċatt Aanbrengen van verharding Wyrównywanie terenu Nivelamento do terreno Lucrări de nivelare Stavebné práce na stavbe plôch Planiranje terenov Markanläggning Строителни работи на спортни терени на стадиони и спортни площадки Vyrovnávání povrchu pro různá sportovní zařízení Nivelleringsarbejde i forbindelse med diverse idrætsanlæg Nivellierungsarbeiten für diverse Sportanlagen Εργασίες διάστρωσης επιφανειών διαφόρων εγκαταστάσεων άθλησης Flatwork for miscellaneous sports installations Trabajos de explanación para diversas instalaciones deportivas Mitmesuguste spordirajatiste pinnakattetööd Erilaisten urheilurakennelmien maanpinnoitus Travaux de nivelage pour équipements sportifs divers Flatwork for miscellaneous sports installations Különféle sportlétesítmények terepegyengetése Lavori di superficie per impianti sportivi vari Įvairių sporto įrenginių paviršių lyginimo darbai Seguma līdzināšana dažādiem sporta objektiem Xogħol fiċ-ċatt għal stallazzjonijiet varji ta’ l-isports Verharding voor diverse sportvoorzieningen Wyrównywanie terenu obiektów sportowych Nivelamento do terreno para diversas instalações desportivas Lucrări de nivelare pentru diverse activităţi sportive Stavebné práce na stavbe plôch pre rôzne športové zariadenia Dela na zgornjem ustroju za razne športne objekte Mark- och grundarbeten: diverse idrottsanläggningar Строителни работи на спортни терени Vyrovnávání povrchu pro sportoviště Jord- og belægningsarbejde i forbindelse med sportspladser Oberbauarbeiten für Sportplätze Εργασίες διάστρωσης επιφανειών για γήπεδα αθλητισμού Flatwork for sports fields Trabajos de explanación para campos de deporte Spordiväljakute pinnakattetööd Urheilukenttien maanpinnoitus Travaux de nivelage de terrains de sports Flatwork for sports fields Sportpálya terepegyengetése Lavori di superficie per campi sportivi Sporto aikštelių paviršių lyginimo darbai Seguma līdzināšana sporta laukumiem Xogħol fiċ-ċatt għal żoni ta’ l-isports Verharding voor sportvelden Wyrównywanie nawierzchni boisk sportowych Nivelamento do terreno para campos desportivos Lucrări de nivelare a terenurilor de sport Stavebné práce na stavbe plôch pre športové ihriská Dela na zgornjem ustroju športnih igrišč Markanläggning för idrottsplatser Строителни работи на терени за голф игрища Vyrovnávání povrchu pro golfová hřiště Jord- og belægningsarbejde i forbindelse med golfbaner Oberbauarbeiten für Golfplätze Εργασίες διάστρωσης γηπέδου γκολφ Flatwork for golf course Trabajos de explanación para campo de golf Golfiväljakute pinnakattetööd Golfkentän pinnoitus Travaux de nivelage de terrains de golf Flatwork for golf course Golfpálya terepegyengetése Lavori di superficie per campi da golf Golfo aikštynų paviršių lyginimo darbai Seguma līdzināšana golfa laukumam Xogħol fiċ-ċatt għall-korsijiet tal-golf Verharding voor golfbaan Wyrównywanie nawierzchni pól golfowych Nivelamento do terreno para campos de golfe Lucrări de nivelare a terenurilor de golf Stavebné práce na stavbe plôch pre golfové ihriská Dela na zgornjem ustroju igrišč za golf Markanläggning för golfbana Строителни работи на терени за тенис кортове Vyrovnávání povrchu pro tenisové kurty Jord- og belægningsarbejde i forbindelse med tennisbaner Oberbauarbeiten für Tennisplätze Εργασίες διάστρωσης γηπέδου τένις Flatwork for tennis court Trabajos de explanación para pista de tenis Tenniseväljakute pinnakattetööd Tenniskentän pinnoitus Travaux de nivelage de courts de tennis Flatwork for tennis court Teniszpálya terepegyengetése Lavori di superficie per campi da tennis Teniso kortų paviršių lyginimo darbai Seguma līdzināšana tenisa laukumam Xogħol fiċ-ċatt għal-logħob tat-tennis Verharding voor tennisbaan Wyrównywanie nawierzchni kortów tenisowych Nivelamento do terreno para campos de ténis Lucrări de nivelare a terenurilor de tenis Stavebné práce na stavbe plôch pre tenisové kurty Dela na zgornjem ustroju teniških igrišč Markanläggning för tennisbana Строителни работи на писти за конни надбягвания Vyrovnávání povrchu pro dostihové dráhy Jord- og belægningsarbejde i forbindelse med væddeløbsbaner Oberbauarbeiten für Rennbahnen Εργασίες διάστρωσης ιπποδρόμου Flatwork for racecourse Trabajos de explanación para hipódromo Võidusõiduradade pinnakattetööd Raviradan kiveys, laatoitus ja pinnoitus Travaux de nivelage de champs de courses Flatwork for racecourse Versenypálya terepegyengetése Lavori di superficie per piste di competizione Hipodromų paviršių lyginimo darbai Seguma līdzināšana hipodromiem Xogħol fiċ-ċatt għat-tlielaq taż-żwiemel Verharding voor renbaan Wyrównywanie terenu torów wyścigowych Nivelamento do terreno para hipódromos Lucrări de nivelare a hipodromurilor Stavebné práce na stavbe plôch pre závodiská Dela na zgornjem ustroju dirkalnih stez Markanläggning för kapplöpningsbana Строителни работи на лекоатлетически писти Vyrovnávání povrchu pro běžecké dráhy Jord- og belægningsarbejde i forbindelse med løbebaner Oberbauarbeiten für Laufbahnen Εργασίες διάστρωσης διαδρομών δρομέων Flatwork for running tracks Trabajos de explanación para pista de pruebas deportivas Jooksuradade pinnakattetööd Juoksuradan kiveys, laatoitus ja pinnoitus Travaux de nivelage de pistes Flatwork for running tracks Futóversenypálya terepegyengetése Lavori di superficie per piste atletiche Bėgimo takų paviršių lyginimo darbai Skrejceļu seguma līdzināšana Xogħol fiċ-ċatt għat-tlielaq bil-ġiri Verharding voor atletiekbaan Wyrównywanie nawierzchni bieżni Nivelamento do terreno para pistas de atletismo Lucrări de nivelare a pistelor de atletism Stavebné práce na stavbe plôch pre bežecké dráhy Dela na zgornjem ustroju tekaških prog Markanläggning för löparbanor Работи по ремонт на спортни площадки Opravy na sportovištích Reparation af sportspladser Ausbesserungsarbeiten an Sportplätzen Εργασίες επισκευής γηπέδων αθλητισμού Repair work on sports fields Trabajos de reparación de campos de deporte Spordiväljakute remonditööd Urheilukenttien korjaustyöt Travaux de réparation de terrains de sports Repair work on sports fields Sportpálya javítása Lavori di riparazione di campi sportivi Sporto aikštelių remonto darbai Sporta laukumu remontdarbi Xogħol ta' tiswija fuq grawnds sportivi Herstelwerkzaamheden op sportvelden Naprawa boisk sportowych Obras de reparação de campos desportivos Lucrări de reparare a terenurilor de sport Opravárske práce na športových ihriskách Popravila športnih igrišč Reparationsarbeten på idrottsplatser Строителни работи на терени на съоръжения за отдих и развлечение Vyrovnávání povrchu pro rekreační zařízení Jord- og belægningsarbejde i forbindelse med fritidsanlæg Oberbauarbeiten für Freizeitanlagen Εργασίες διάστρωσης εγκαταστάσεων αναψυχής Flatwork for recreation installations Trabajos de explanación para instalaciones recreativas Puhkerajatiste pinnakattetööd Virkistyskäyttöön tarkoitettujen rakennelmien kiveys ja laatoitus Travaux de nivelage d'installations récréatives Flatwork for recreation installations Pihenőterület terepegyengetése Lavori di superficie per impianti ricreativi Poilsio įrenginių paviršių lyginimo darbai Seguma līdzināšana rekreācijas objektiem Xogħol fiċ-ċatt għal stallazzjonijiet tar-rekreazzjoni Verharding voor recreatievoorzieningen Wyrównywanie nawierzchni obiektów sportowych Nivelamento do terreno para instalações recreativas Lucrări de nivelare a instalaţiilor de recreere Stavebné práce na stavbe plôch pre rekreačné zariadenia Dela na zgornjem ustroju rekreacijskih objektov Markanläggning för fritidsanläggningar Строителни работи на терени на детски площадки Vyrovnávání povrchu pro dětské hrací plochy Jord- og belægningsarbejde i forbindelse med legepladser Oberbauarbeiten für Kinderspielplätze Εργασίες διάστρωσης παιδικής χαράς Flatwork for children's play area Trabajos de explanación de áreas de juego para niños Laste mänguväljakute pinnakattetööd Leikkipuiston kiveys ja laatoitus Travaux de nivelage d'aires de jeu pour enfants Flatwork for children's play area Gyermekjátszótér terepegyengetése Lavori di superficie per aree da gioco Vaikų žaidimo zonų paviršių lyginimo darbai Seguma līdzināšana bērnu rotaļu laukumiem Xogħol fiċ-ċatt għal żona tal-logħob tat-tfal Verharding voor kinderspeelplaats Wyrównywanie nawierzchni placów zabaw dla dzieci Nivelamento do terreno para áreas de recreação para crianças Lucrări de nivelare a terenurilor de joacă pentru copii Stavebné práce na stavbe plôch pre detské ihriská Dela na zgornjem ustroju otroških igrišč Markanläggning för lekplats Строителни работи на терени на зоологически градини Vyrovnávání povrchu pro zoo Jord- og belægningsarbejde i forbindelse med zoologisk haver Oberbauarbeiten für Tiergärten Εργασίες διάστρωσης ζωολογικού κήπου Flatwork for zoo Trabajos de explanación de parque zoológico Loomaaia pinnakattetööd Eläintarhan kiveys ja laatoitus Travaux de nivelage de zoos Flatwork for zoo Állatkert terepegyengetése Lavori di superficie per giardini zoologici Zoologijos sodų paviršių lyginimo darbai Seguma līdzināšana zooloģiskajam dārzam Xogħol fiċ-ċatt għal zoos Verharding voor dierentuin Wyrównywanie terenu ogrodów zoologicznych Nivelamento do terreno para jardins zoológicos Lucrări de nivelare a grădinilor zoologice Stavebné práce na stavbe plôch pre zoologické záhrady Dela na zgornjem ustroju živalskih vrtov Markanläggning för djurpark Строителни работи на терени на градини Vyrovnávání povrchu pro zahrady Jord- og belægningsarbejde i forbindelse med haver Oberbauarbeiten für Gartenanlagen Εργασίες διάστρωσης κήπων Flatwork for gardens Trabajos de explanación de jardines Aedade pinnakattetööd Puutarhan kiveys ja laatoitus Travaux de nivelage de jardins Flatwork for gardens Kerti terepegyengetés Lavori di superficie per giardini Sodų paviršių lyginimo darbai Seguma līdzināšana dārziem Xogħol fiċ-ċatt għal ġonna Verharding voor tuinen Wyrównywanie terenu ogrodów Nivelamento do terreno para jardins Lucrări de nivelare a grădinilor Stavebné práce na stavbe plôch pre záhrady Dela na zgornjem ustroju vrtov Markanläggning för trädgårdar Строителни работи на терени на паркове Vyrovnávání povrchu pro parky Jord- og belægningsarbejde i forbindelse med parker Oberbauarbeiten für Parkanlagen Εργασίες διάστρωσης για πάρκα Flatwork for parks Trabajos de explanación de parques Parkide pinnakattetööd Puistoalueiden kiveys ja laatoitus Travaux de nivelage de parcs Flatwork for parks Park terepegyengetése Lavori di superficie per parchi Parkų paviršių lyginimo darbai Seguma līdzināšana parkiem Xogħol fiċ-ċatt għal ġonna pubbliċi Verharding voor parken Wyrównywanie terenu parków Nivelamento do terreno para parques Lucrări de nivelare a parcurilor Stavebné práce na stavbe plôch pre parky Dela na zgornjem ustroju parkov Markanläggning för parker Работи по ремонт на терени на места за отдих и развлечения Opravářské práce v rekreačních zařízeních Reparation af rekreative områder Ausbesserungsarbeiten für Erholungsgebiete Εργασίες επισκευής χώρων ψυχαγωγίας Repair work on recreational areas Trabajos de reparación de zonas recreativas Puhkerajatiste remonditööd Virkistysalueiden korjaustyöt Travaux de réparation d'espaces de loisir Repair work on recreational areas Pihenőterület javítása Lavori di riparazione di zone ricreative Poilsio zonų remonto darbai Rekreācijas objektu remontdarbi Xogħol ta’ tiswija f’żoni tar-rekreazzjoni Herstelwerkzaamheden aan recreatiegebieden Naprawa terenów rekreacyjnych Reparação de zonas de recreio Lucrări de reparare a spaţiilor de recreere Opravárske práce na rekreačných zariadeniach Popravila rekreacijskih površin Reparationsarbeten i rekreationsområden Строителни работи на терени на гробища Vyrovnávací práce pro hřbitovy Jord- og belægningsarbejde i forbindelse med kirkegårde Oberbauarbeiten für Friedhöfe Χωματουργικές εργασίες νεκροταφείων Flatwork for cemeteries Trabajos de explanación de cementerios Kalmistute pinnakattetööd Hautausmaiden kiveys ja laatoitus Travaux de nivelage pour cimetières Flatwork for cemeteries Temető terepegyengetése Lavori di superficie per cimiteri Kapinių paviršių lyginimo darbai Seguma līdzināšana kapsētām Xogħol fiċ-ċatt għaċ-ċimiterji Verharding voor begraafplaatsen Wyrównywanie terenu cmentarzy Nivelamento do terreno para cemitérios Lucrări de nivelare a cimitirelor Stavebné práce na stavbe plôch pre cintoríny Dela na zgornjem ustroju pokopališč Markanläggning för begravningsplatser Строителни и монтажни работи на сцени Výstavba jevišť Anlægsarbejde: scener Bau von Bühnen Κατασκευαστικές εργασίες για σκηνές χώρων εκδηλώσεων Stage construction works Trabajos de construcción de escenarios Lavade ehitustööd Näyttämöiden rakennustyöt Travaux de construction de scènes Stage construction works Színpad építése Lavori di costruzione di palcoscenici Scenų statybos darbai Skatuves celtniecības darbi Xogħlijiet ta' kostruzzjoni ta' palk Bouwen van toneel/platforms Roboty budowlane w zakresie scen Construção de palco Lucrări de construcţii de scene Stavebné práce na stavbe javísk Gradbena dela na odru Anläggningsarbeten för scener Строителни и монтажни работи на хидротехнически съоръжения Výstavba vodních děl Arbejder i forbindelse med udførelse af vandbygningsanlæg Wasserbauarbeiten Κατασκευαστικές εργασίες για υδραυλικά έργα Construction work for water projects Trabajos de construcción para proyectos hidráulicos Vesiehitustööd Vesirakennustyöt Travaux de construction d'ouvrages hydrauliques Construction work for water projects Vízi létesítmények építése Lavori di costruzione per opere idrauliche Vandens objektų statybos darbai Ūdens projektu būvdarbi Xogħol tal-kostruzzjoni għal proġetti ta’ l-ilma Waterbouwwerkzaamheden Budowa obiektów inżynierii wodnej Construção relacionada com projectos de engenharia hidráulica Lucrări de construcţii de lucrări hidraulice Výstavba vodných diel Gradbena dela na vodnih objektih Anläggningsarbete för vattenprojekt Строителни и монтажни работи на пристанища Výstavba přístavů Arbejder i forbindelse med anlæg af havn Bauarbeiten für Häfen Κατασκευαστικές εργασίες για λιμάνια Harbour construction works Trabajos de construcción de instalaciones portuarias Sadamaehitustööd Satamanrakennustyöt Travaux de construction de ports Harbour construction works Kikötőépítés Lavori di costruzione di porti Uostų statybos darbai Ostu būvdarbi Xogħol tal-kostruzzjoni għall-portijiet Havenbouwwerkzaamheden Budowa portów Construção de portos Lucrări de construcţii de porturi Výstavba prístavov Gradbena dela v pristaniščih Hamnanläggningsarbeten Строителни и монтажни работи по общо изграждане на кейове Výstavba nábřežních hrází Anlægsarbejde: kajer Bau von Kais Κατασκευαστικές εργασίες για προκυμαίες Quay construction work Trabajos de construcción de muelles Kaide ehitustööd Satamalaiturien rakennustyöt Travaux de construction de quais Quay construction work Rakpart építése Lavori di costruzione di banchine Krantinių statybos darbai Krastmalas būvdarbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' moll (quay) Bouwen van kades Roboty budowlane w zakresie kei Construção de cais Lucrări de construcţii de chei Stavebné práce na pobrežných hrádzach Gradbena dela na nabrežju Anläggningsarbeten för kajer Строителни и монтажни работи на платформи за добив на нефт в открито море Výstavba pobřežních terminálů in situ In-situ-arbejder i forbindelse med offshoreterminal Bauarbeiten vor Ort für Vorhäfen Επιτόπιες κατασκευαστικές εργασίες τερματικού σταθμού ανοικτής θαλάσσης Offshore terminal in situ construction work Trabajos de construcción "in situ" de terminales de alta mar Avamereterminalides tehtavad ehitustööd Offshore-terminaaleissa suoritettavat rakennustyöt Travaux de construction in situ de terminaux offshore Offshore terminal in situ construction work Nyílt tengeri hajóállomás helyszíni építése Lavori di costruzione sul luogo di terminali offshore Jūroje esančio terminalo statybos darbai vietoje Jūras piekrastes zonas termināļa būvniecība Xogħol tal-kostruzzjoni in situ fuq lokalitajiet offshore Bouw van offshoreterminals in situ Budowa terminali przybrzeżnych Construção, no local, de terminais offshore Lucrări de construcţii in situ de terminale marine Výstavba predbrežných terminálov in situ Gradbena dela na plavajočih terminalih, ki potekajo na lokaciji Anläggningsarbete på plats för offshore-terminal Строителни и монтажни работи по общо изграждане на пирсове Výstavba přístavišť Anlægsarbejde: anlægsbroer Bau von Anlegeplätzen Κατασκευαστικές εργασίες για προβλήτες Pier construction work Trabajos de construcción de muelles (carga y descarga) Muulide ehitustööd Pistolaiturien rakennustyöt Travaux de construction de jetées Pier construction work Móló építése Lavori di costruzione di moli Prieplaukų statybos darbai Muliņa būvdarbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' moll (pier) Bouwen van pieren Roboty budowlane w zakresie mol Construção de molhe Lucrări de construcţii de diguri Stavebné práce na mólach Gradbena dela na pomolu Anläggningsarbeten för pir Строителни и монтажни работи по общо изграждане на докове Výstavba doků Anlægsarbejde: dokker Bau von Docks Κατασκευαστικές εργασίες για αποβάθρες Dock construction work Trabajos de construcción de diques Dokkide ehitustööd Satama-altaiden rakennustyöt Travaux de construction de docks Dock construction work Dokk építése Lavori di costruzione di darsene Dokų statybos darbai Doka būvdarbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' baċir (tarzna) Bouwen van dokken Roboty budowlane w zakresie doków Construção de doca Lucrări de construcţii de docuri Stavebné práce na dokoch Gradbena dela na doku Anläggningsarbeten för docka Строителни и монтажни работи по общо изграждане на пристани Výstavba přístavních hrází Anlægsarbejde: lossebroer Bau von Anlandevorrichtungen Κατασκευαστικές εργασίες για προκυμαίες πλεύρισης σκαφών Wharf construction work Trabajos de construcción de embarcaderos Sadamasildade ehitustööd Laivalaiturien rakennustyöt Travaux de construction de môles Wharf construction work Kikötőhíd építése Lavori di costruzione di pontili Krovinių prieplaukų statybos darbai Kuģu piestātnes būvdarbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' xatt għall-irmiġġ Bouwen van scheepswerf Roboty budowlane w zakresie nabrzeży Construção de pontão Lucrări de construcţii de pontoane Stavebné práce na prístavných hrádzach Gradbena dela na keju Anläggningsarbeten för lastbrygga Монтажни работи на пристанищно осветление Instalace a montáž přístavních majáků Installation af udstyr til havnebelysning Installation von Hafenbeleuchtungsanlagen Εγκατάσταση εξοπλισμού φωτισμού λιμένα Installation of port lighting equipment Instalación de equipo de iluminación portuaria Sadama valgustusseadmete paigaldamine Satamavalaistuksen asennustyöt Installation de matériel d'éclairage portuaire Installation of port lighting equipment Kikötői világítóberendezés szerelése Installazione di dispositivi di illuminazione portuale Uostų apšvietimo įrenginių montavimas Ostu apgaismes iekārtu uzstādīšana Stallazzjonijiet ta’ l-apparat tad-dwalijiet tal-portijiet Installeren van havenverlichtingsuitrusting Instalowanie oświetlenia portowego Instalação de dispositivos para iluminação portuária Instalaţie de echipament de iluminare portuară Inštalácia osvetlenia prístavu Inštalacija opreme za razsvetljavo v pristaniščih Installation av hamnbelysningsutrustning Строителни и монтажни работи на хидросъоръжения за развлечения и отдих Výstavba pobřežních rekreačních zařízení Arbejder i forbindelse med rekreative faciliteter ved vandet Bau von Freizeitanlagen in Ufernähe Κατασκευαστικές εργασίες για παραθαλάσσιες εγκαταστάσεις αναψυχής Waterside leisure facilities construction work Trabajos de construcción de instalaciones de ocio ribereñas Vee-äärsete puhkerajatiste ehitustööd Rannalla sijaitsevien vapaa-ajanviettopaikkojen rakennustyöt Travaux de construction d'installations de loisirs nautiques Waterside leisure facilities construction work Víz melletti pihenési célú létesítmények építése Lavori di costruzioni di impianti di svago a riva Kranto laisvalaikio objektų statybos darbai Ūdens piekrastes atpūtas objektu būvniecība Xogħol tal-kostruzzjoni tal-faċilitajiet tad-divertiment ta’ biswit ix-xtut Bouwen van waterrecreatievoorzieningen Budowa infrastruktury wypoczynkowej na terenach nadwodnych Construção de instalações de lazer junto à água Lucrări de construcţii de complexe de recreere nautică Výstavba zariadení pre voľný čas pri vode Gradbena dela na priobalnih objektih za prosti čas Anläggningsarbete för fritidsanläggningar vid vatten Строителни и монтажни работи на съоръжения за водни спортове Výstavba zařízení pro vodní sporty Arbejder i forbindelse med vandsportsfaciliteter Bauarbeiten für Wassersportanlagen Κατασκευαστικές εργασίες εγκαταστάσεων θαλάσσιων σπορ Water-sports facilities construction work Trabajos de construcción de instalaciones para deportes acuáticos Veespordirajatiste ehitustööd Vesiurheilukeskusten rakennustyöt Travaux de construction d'installations de sports nautiques Water-sports facilities construction work Vízisport-létesítmények építése Lavori di costruzione di impianti per sport acquatici Vandens sporto statinių statybos darbai Ūdenssporta objektu būvniecība Xogħol tal-kostruzzjoni tal-faċilitajiet ta’ l-isports tal-baħar Bouwen van watersportvoorzieningen Budowa infrastruktury sportów wodnych Construção de instalações para desportos aquáticos Lucrări de construcţii de complexe de sporturi nautice Výstavba zariadení pre vodné športy Gradbena dela na objektih za vodne športe Anläggningsarbete för vattensportanläggningar Строителни и монтажни работи на водни пързалки Výstavba zařízení pro spouštění lodí na vodu Arbejder i forbindelse med bedding Bauarbeiten für Stapellaufbahn Κατασκευαστικές εργασίες εγκατάστασης καθέλκυσης Launchway construction work Trabajos de construcción de gradas de lanzamiento Vettelaskmistee ehitustöö Vesillelaskutelineiden rakennustyöt Travaux de construction de voies de mise à l'eau Launchway construction work Sólya építése Lavori di costruzione per rampa di messa a mare Laivų nuleidimo konstrukcijų statybos darbai Pacelšanās un nolaišanās ūdensceļa būvniecība Xogħol tal-kostruzzjoni tar-rampa tal-varar Bouwen van scheepshelling Budowa obiektów do wodowania Construção de plataformas de lançamento à água Lucrări de construcţii de rampe de lansare la apă Výstavba zariadení na spúšťanie lodí na vodu Gradbena dela na splaviščih Anläggningsarbeten för sjösättningsramper Строителни и монтажни работи по общо изграждане на комплекс яхтени стоянки Výstavba malých přístavišť Anlægsarbejde: marinaer Bau von Bootshäfen Κατασκευαστικές εργασίες για μαρίνες Marina construction work Trabajos de construcción de puertos deportivos Turismisadamate ehitustööd Venesatamien rakennustyöt Travaux de construction de marinas Marina construction work Sporthajókikötő építése Lavori di costruzione di porti da diporto Valčių prieplaukų statybos darbai Jahtu piestātnes būvdarbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' marina Bouwen van marina Roboty budowlane w zakresie basenów jachtowych Construção de marina Lucrări de construcţii de porturi de ambarcaţiuni Stavebné práce na malých prístavoch Gradbena dela na marini Anläggningsarbeten för marinor Строителни и монтажни работи по общо изграждане на пристанища за яхти Výstavba jachtařských přístavišť Anlægsarbejde: lystbådehavne Bau von Yachthäfen Κατασκευαστικές εργασίες για λιμένες σκαφών αναψυχής Yacht harbour construction work Trabajos de construcción de puertos para yates Jahisadamate ehitustööd Huvivenesatamien rakennustyöt Travaux de construction de ports de plaisance Yacht harbour construction work Jachtkikötő építése Lavori di costruzione di porti per panfili Jachtų uostų statybos darbai Jahtu ostas būvdarbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' port għall-jottijiet Bouwen van jachthaven Roboty budowlane w zakresie przystani jachtowych Construção de porto de iates Lucrări de construcţii de porturi de iahturi Stavebné práce na prístavoch pre jachty Gradbena dela na pristanišču za jahte Anläggningsarbeten för hamnar för större nöjesbåtar Строителни и монтажни работи на съоръжения за защита на бреговата ивица Práce na ochraně pobřeží Kystsikringsarbejder Bauarbeiten für Küstenschutzanlagen Παράκτια αμυντικά έργα Coastal-defence works Obras de defensa costera Rannikukaitsetööd Rannikon suojarakenteiden rakennustyöt Ouvrages de défense des côtes Coastal-defence works Parti védművek Lavori di protezione costiera Kranto apsaugos darbai Piekrastes aizsardzības darbi Xogħlijiet ta’ lqugħ tax-xtut Kustverdedigingswerken Roboty w zakresie ochrony przybrzeżnej Obras relacionadas com a defesa costeira Lucrări de apărare de coastă Diela pobrežnej ochrany Dela na objektih za zaščito obale Kustförsvarsverk Строителни и монтажни работи на съоръжения за защита на скалистия бряг Práce na ochraně útesů Arbejder i forbindelse med klintbeskyttelse Steiluferbefestigungsarbeiten Εργασίες προστασίας γκρεμού Cliff-protection works Obras de protección de acantilados Rannakaljude kaitserajatiste ehitustööd Kallioiden suojarakenteiden rakennustyöt Ouvrages de protection des falaises Cliff-protection works Parti sziklafal megerősítő munkái Lavori di protezione delle scogliere Pajūrio uolų apsaugos darbai Klinšu aizsardzības darbi Xogħol ta’ lqugħ tal-glassis ta’ fuq il-baħar Klipbeschermingswerken Roboty w zakresie zabezpieczenia klifów Obras relacionadas com a protecção de falésias Lucrări de protecţie a falezelor Diela na ochranu útesov Dela za zaščito strme obale Stenrasskydd Строителни и монтажни работи на съоръжения за укрепване на скалистия бряг Práce na zpevnění útesů Arbejder i forbindelse med klintstabilisering Steiluferstabilisierungsarbeiten Εργασίες σταθεροποίησης γκρεμού Cliff-stabilisation works Trabajos de estabilización de acantilados Rannakaljude kindlustustööd Kallioiden lujitustyöt Travaux de stabilisation des falaises Cliff-stabilisation works Parti sziklafal stabilizáló munkái Lavori di consolidamento delle scogliere Pajūrio uolų stabilizavimo darbai Klinšu nostiprināšanas darbi Xogħol ta’ stabbilizzazzjoni tal-glassis ta’ fuq il-baħar Klipstabilisatiewerken Roboty w zakresie stabilizacji klifów Obras relacionadas com a estabilização de falésias Lucrări de consolidare a falezelor Diela na stabilizáciu útesov Dela za utrditev strme obale Stabilisering av klippor Строителни и монтажни работи по общо изграждане на вълноломи Výstavba vlnolamů Anlægsarbejde: bølgebrydere Bau von Wellenbrechern Κατασκευαστικές εργασίες για κυματοθραύστες Breakwater construction work Trabajos de construcción de rompeolas Lainemurdjate ehitustööd Aallonmurtajien rakennustyöt Travaux de construction de brise-lames Breakwater construction work Hullámtörő gát építése Lavori di costruzione di frangiflutti Molų statybos darbai Mola būvdarbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' brejkwoter Bouwen van golfbreker Roboty budowlane w zakresie falochronów Construção de quebra-mar Lucrări de construcţii de diguri sparge-val Stavebné práce na vlnolamoch Gradbena dela na valolomu Anläggningsarbete för vågbrytare Строителни и монтажни работи по общо изграждане на морски диги Výstavba pobřežních hrází Anlægsarbejde: havdiger Bau von Seedeichen Κατασκευαστικές εργασίες για λιμενοβραχίονες Sea wall construction work Trabajos de construcción de malecones Meremuulide ehitustööd Rantavallien rakennustyöt Travaux de construction de digues de mer Sea wall construction work Tengerparti védőgát építési munkái Lavori di costruzione di frangionde Pylimų nuo jūros potvynių statybos darbai Viļņlauža būvdarbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' ħajt tal-baħar Bouwen van strandmuur Roboty budowlane w zakresie opaski brzegowej Construção de paredão Lucrări de construcţii de pereţi de protecţie a malurilor Stavebné práce na morských vlnolamoch Gradbena dela na zidu morja Anläggningsarbete för fördämningar Строителни и монтажни работи на съоръжения за укрепване на плажните ивици Práce na úpravě pláží Arbejder i forbindelse med strandstabilisering Strandbefestigungsarbeiten Εργασίες σταθεροποίησης ακτής Beach-consolidation works Obras de consolidación de playas Rannakindlustustööd Rannan lujitustyöt Travaux de consolidation des plages Beach-consolidation works Partmegerősítés Lavori di consolidamento di spiagge Paplūdimių sutvirtinimo darbai Pludmales nostiprināšanas darbi Xogħol ta’ konsolidazzjoni tax-xtut Werkzaamheden ter voorkoming van strandafslag Roboty w zakresie budowy plaż Obras relacionadas com a consolidação de praias Lucrări de consolidare a plajelor Práce na spevňovaní pláže Dela za utrditev plaže Strandkonsolidering Строителни и монтажни работи по общо изграждане на съоръжения за защита от морето Výstavba ochrany proti moři Anlægsarbejde: kystsikring Bau von Küstenschutzanlagen Κατασκευαστικές εργασίες για θαλάσσια αμυντικά έργα Sea defences construction work Trabajos de construcción de defensas marítimas Merel paiknevate kaitserajatistega seotud ehitustööd Merellä sijaitsevien suojarakenteiden rakennustyöt Travaux de construction d'ouvrages de défense maritimes Sea defences construction work Partvédelmi létesítmények építése Lavori di costruzione di difese marittime Jūros įtvirtinimų statybos darbai Jūras aizsargbūvju celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' difiżi tal-baħar Bouwen van zeewering Roboty budowlane w zakresie wałów nadmorskich Construção de defesas marítimas Lucrări de construcţii de lucrări de apărare maritimă Stavebné práce na morských ochranných zariadeniach Gradbena dela na objektih za zaščito obale Anläggningsarbete för skyddsvallar Строителни и монтажни работи на насипи Úpravy nábřeží Arbejder i forbindelse med flodbredder Uferbau Εργασίες επιχωμάτωσης Embankment works Obras de terraplenado Kaldatammitööd Pengertämistyöt Travaux d'endiguement Embankment works Árvízvédelmi töltés építése Lavori di costruzione di argini e terrapieni Kranto sutvirtinimo darbai Krastmalas izbūve Xogħol tal-ħitan tal-baħar Aanleg van dijken en kades Budowa nasypów Construção de taludes Diguri de apărare Práce na stavbe hrádzi Dela na nasipih Anläggning av fördämningar Строителни и монтажни работи на кейови стени Výstavba nábřežních zdí Anlægsarbejde: kajmure Bau von Kaimauern Κατασκευαστικές εργασίες για κρηπιδότοιχους Quay wall construction work Trabajos de construcción de muros de muelles Kaiseinade ehitustööd Laiturin muurien rakennustyöt Travaux de construction de murs de quai Quay wall construction work Rakparti fal építése Lavori di costruzione di muri di sponda Krantinės pylimų statybos darbai Krasta nostiprinājuma būvdarbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' ħajt għall-moll Bouwen van kademuren Roboty budowlane w zakresie ścianek szczelnych Construção de muro-cais Lucrări de construcţii de pereţi de chei Stavebné práce na múroch mól Gradbena dela na nabrežnem zidu Anläggningsarbete för kajmur Строителни и монтажни работи на морски съоръжения Námořní stavby Arbejder til havs Bauarbeiten für Anlagen am und im Meer Κατασκευή μαρίνας Marine construction works Obras marítimas Merel toimuvad ehitustööd Merellä suoritettavat rakennustyöt Ouvrages maritimes Marine construction works Tengeri építési munkák Lavori di costruzione marina Jūrų statybos darbai Būvdarbi jūrā Xogħol ta’ kostruzzjoni marittima Maritieme bouwwerkzaamheden Wodne roboty budowlane Obras de construção naval Lucrări de construcţii maritime Námorná výstavba Gradbena dela na objektih na in v morju Marina anläggningsarbeten Морски съоръжения Technická zařízení námořních staveb Havanlæg Küsten- und Hafenanlagen Εγκαταστάσεις μαρίνας Marine installations Instalaciones marítimas Merel asetsevate seadmete paigaldus Merellä sijaitsevat rakennelmat Installations maritimes Marine installations Tengerparti és kikötői létesítmények Impianti marini Jūrinė įranga Jūras un ostu iekārtas Stallazzjonijiet marittimi Haveninstallaties Instalacje morskie Instalações marítimas Instalaţii maritime Zariadenia malých prístavov Obalni in pristaniški objekti Marina anläggningar Буни Mola nekrytá (přístavní můstky) Moler Molen Προβλήτες Jetties Espigones Maabumissillad Lastauslaitureiden rakentaminen Jetées Jetties Kikötőgátak Banchine Dambos Ostas moli Mollijiet (jetties) Havensteigers Mola Esporões Jetele Prístavné hrádze Pomoli Bryggor Работи по драгиране и изпомпване при водопречиствателни съоръжения Bagrovací a čerpací práce při výstavbě úpraven vody Opmudrings- og pumpearbejder for vandbehandlingsanlæg Nassbager- und Pumparbeiten für Wasseraufbereitungsanlagen Εργασίες βυθοκόρισης και άντλησης για εγκαταστάσεις μονάδων επεξεργασίας ύδατος Dredging and pumping works for water treatment plant installations Trabajos de dragado y de bombeo para plantas depuradoras de agua Veetootmisjaamade süvendus- ja pumpamistööd Vedenkäsittelylaitosten ruoppaus- ja pumppaustyöt Ouvrages de dragage et de pompage pour installations de traitement des eaux Dredging and pumping works for water treatment plant installations Vízkezelő művek számára végzett szivattyúzási és kotrómunkálatok Lavori di dragaggio e pompaggio per gli impianti di trattamento delle acque Vandens valymo įrenginių dugno valymo ir išsiurbimo darbai Bagarēšanas un sūknēšanas darbi ūdens attīrīšanas iekārtām Xogħol ta' taħmil u ppumpjar għal stallazzjonijiet ta' impjanti għat-trattament ta' l-ilma Bagger- en pompwerkzaamheden voor waterzuiveringsinstallaties Roboty w zakresie pogłębiania i pompowania dla instalacji do uzdatniania wody Obras de dragagem e bombagem para instalações de tratamento de água Lucrări de dragare şi de pompare pentru instalaţiile de tratare a apelor Bagrovacie a čerpacie práce na stavbe zariadení na úpravu vody Bagranje in črpanje na napravah za pripravo vode Muddrings- och pumparbeten för installation av avloppsreningsverk Строителни и монтажни работи по регулиране на реки и водни потоци Regulace řek a ochrana před povodněmi Arbejder til vandløbsregulering og sikring mod oversvømmelser Flussregulierungs- und Hochwasserschutzarbeiten Έργα ρύθμισης ροής ποταμού και αντιπλημμυρικά έργα River regulation and flood control works Trabajos de regulación y control del caudal fluvial Jõgede veetaseme reguleerimise tööd ja tulvavee tõrjumise tööd Joenpinnansääntely- ja tulvantorjuntatyöt Ouvrages de régularisation des cours d'eau et de maîtrise des crues River regulation and flood control works Folyószabályozási és árvízvédelmi munkák Lavori di regolazione di corsi d'acqua e di controllo delle piene Upių reguliavimo ir potvynių kontrolės darbai Upju teces regulēšanas un plūdu kontroles būves Xogħlijiet tar-regolar tax-xmajjar u tal-kontroll ta’ l-għarar Werkzaamheden voor rivierdebietregeling en hoogwaterbeheersing Roboty w zakresie regulacji rzek i kontroli przeciwpowodziowej Obras de regularização dos cursos de água e de controlo das cheias Lucrări de regularizare a cursurilor de apă şi a viiturilor Regulácia riek a protipovodňové práce Dela za rečno regulacijo in protipoplavno zaščito Vattenreglering och översvämningsskydd Строителни и монтажни работи на стени на реки Výstavba říčních zdí Anlæg af å- og floddiger Bau von Flussufermauern Κατασκευή παρόχθιου τοίχου River-wall construction Construcción de muros de encauzamiento Jõemüüri ehitustööd Jokivallin rakennustyöt Construction de murs de rive River-wall construction Partfal építése Costruzione di argini fluviali Upių įtvirtinimų statyba Upes krastu nostiprinājumu celtniecība Kostruzzjoni tal-ħitan tax-xmajjar Werkzaamheden voor rivierkanalisatie Budowa zapór Construção de diques fluviais Construcţie de pereţi de cursuri de apă Výstavba riečnych hrádzi Gradnja zidov na rečnih bregovih Anläggningsarbete av flodvallar Работи по защита на речните брегове Práce na ochraně říčních břehů Arbejder i forbindelse med sikring af å- og flodbredder Flussuferbefestigungsarbeiten Έργα παρόχθιας προστασίας Riverbank protection works Trabajos de protección de riberas fluviales Kaldanõlvade kindlustustööd Joentörmän suojarakenteiden rakennustyöt Travaux de protection des berges Riverbank protection works Folyópartvédelmi munka Lavori di protezione delle sponde Upių krantų sutvirtinimo darbai Upes krasta nostiprināšanas darbi Xogħlijiet ta' protezzjoni ta' xatt ix-xmara Oeverbeschermingswerken Budowa wałów rzecznych Obras de protecção de margens Lucrări de protecţie a malurilor Práce na ochrane riečnych brehov Dela za zaščito nabrežja Skyddsarbeten för flodstränder Защитни речни съоръжения срещу наводнения Prevence záplav Arbejder til sikring mod oversvømmelser Hochwasserschutzarbeiten Αντιπλημμυρικά έργα Flood-prevention works Obras de protección contra inundaciones Üleujutuste-vastased kindlustustööd Tulvantorjuntatyöt Ouvrages de protection contre les inondations Flood-prevention works Árvízmegelőzés Lavori di difesa dalle piene Apsisaugojimo nuo potvynių darbai Plūdu novēršanas darbi Xogħlijiet tal-prevenzjoni ta’ l-għarar Werkzaamheden voor hoogwaterpreventie Roboty w zakresie ochrony przeciwpowodziowej Obras de prevenção das cheias Lucrări de prevenire a inundaţiilor Protipovodňové práce Dela za protipoplavno zaščito Anläggning för översvämningsskydd Строителни работи по поддържане на речни диги Údržba protipovodňových zařízení Vedligeholdelse af anlæg til sikring mod oversvømmelser Wartung von Hochwasserschutzanlagen Συντήρηση αντιπλημμυρικών έργων Flood-defences maintenance works Mantenimiento de defensas contra crecidas Kaldakindlustuste hooldustööd Tulvaesteiden kunnossapito Entretien de digues Flood-defences maintenance works Árvízvédelmi karbantartás Manutenzione di impianti di difesa dalle piene Įtvirtinimų nuo potvynių priežiūros darbai Uzturēšanas darbi aizsardzībai no plūdiem Xogħol ta’ manutenzjoni tad-difiża kontra l-għarar Onderhoud van hoogwaterkeringen Konserwacja tam przeciwpowodziowych Manutenção de protecções contra inundações Lucrări de întreţinere a digurilor de protecţie împotriva inundaţiilor Údržba protipovodňových ochranných zariadení Vzdrževalna dela na protipoplavnih objektih Underhåll av översvämningsskydd Работи по изграждане на алеи за разходка край речните брегове Výstavba promenádních cest Anlæg af promenader Bau von Promenaden Κατασκευαστικές εργασίες για χώρους περιπάτου Promenade construction work Trabajos de construcción de paseos marítimos Rannapromenaadide ehitustööd Rantakatujen rakennustyöt Travaux de construction de promenades Promenade construction work Korzó építése Lavori di costruzione di passeggiate Pajūrio pasivaikščiojimo takų statybos darbai Promenādes būvdarbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' promenades Bouwen van promenade Roboty budowlane w zakresie promenad Construção de passeio marítimo Lucrări de construcţii de promenade Stavebné práce na promenádach Gradbena dela na promenadi Anläggningsarbeten för promenader Работи по изграждане на дъсчени пътеки край речните брегове Výstavba promenád na pláži Anlæg af plankepromenader Bau von Plankenstrandpromenaden Κατασκευαστικές εργασίες για χώρους περιπάτου στην προκυμαία Boardwalk construction work Trabajos de construcción de pasarelas de madera Ranna jalutusteede ehitustööd Hiekkarannan puisten jalkakäytävien rakennustyöt Travaux de construction de chemins de planches Boardwalk construction work Deszkajárda építése Lavori di costruzione di passerelle di legno Lentinių paplūdimio takų statybos darbai Dēļu seguma būvdarbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' bankina Bouwken van strandpromenade Roboty budowlane w zakresie deptaków Construção de passadiço Lucrări de construcţii de pasarele de lemn Stavebné práce na palubovkových/drevených chodníkoch Gradbena dela na promenadi ob obali, narejeni iz desk Anläggningsarbeten för strandpromenader Строителни и монтажни работи на язовири и хидромелиоративни съоръжения Výstavba přehrad, kanálů, závlahových kanálů a akvaduktů Arbejder i forbindelse med anlæg af dæmninger, kanaler, vandingskanaler og akvædukter Bauarbeiten für Dämme, Kanäle, Bewässerungskanäle und Aquädukte Κατασκευαστικές εργασίες φραγμάτων, διωρύγων, αρδευτικών καναλιών και υδραγωγείων Construction work for dams, canals, irrigation channels and aqueducts Trabajos de construcción de represas, canales, acequias y acueductos Tammide, kanalite, niisutuskanalite ja akveduktide ehitustööd Patojen, kanavien, kastelukanavien ja vesijohtojen rakennustyöt Travaux de construction de barrages, de canaux, de canaux d'irrigation et d'aqueducs Construction work for dams, canals, irrigation channels and aqueducts Gátak, csatornák, öntözőcsatornák és vízvezetékek építése Lavori di costruzione per dighe, canali, reti di irrigazione e acquedotti Užtvankų, kanalų, drėkinimo kanalų ir akvedukų statybos darbai Dambju, kanālu, irigācijas kanālu un akveduktu būvdarbi Xogħol ta’ kostruzzjoni għal digi, kanali, gandotti ta’ l-irrigazzjoni u akwedotti Bouwwerkzaamheden voor dammen, kanalen, irrigatiekanalen en aquaducten Roboty w zakresie budowy tam, kanałów, kanałów irygacyjnych i akweduktów Construção de barragens, canais, canais de irrigação e aquedutos Lucrări de construcţii de baraje, canale, canale de irigaţie şi apeducte Výstavba priehrad, kanálov, zavlažovacích kanálov a akvaduktov Gradbena dela na jezovih, kanalih, namakalnih kanalih in akveduktih Anläggningsarbete för dammar, kanaler, bevattningskanaler och akvedukter Строителни и монтажни работи на плавателни пътища Výstavba vodních cest Arbejder i forbindelse med vandveje Bauarbeiten für Wasserstraßen Κατασκευαστικές εργασίες υδάτινων οδών Construction work for waterways Trabajos de construcción de vías acuáticas Veeteede ehitustööd Vesiväylien rakennustyöt Travaux de construction de voies navigables Construction work for waterways Vízi utak építése Lavori di costruzione per vie di navigazione Vandens kelių įrengimo darbai Ūdensceļu būvdarbi Xogħol tal-kostruzzjoni għal passaġġi ta’ l-ilma Bouwwerkzaamheden voor waterwegen Roboty w zakresie budowy dróg wodnych Construção de vias navegáveis Lucrări de construcţii de căi navigabile Výstavba vodných ciest Gradbena dela na vodnih poteh Anläggningsarbete för farleder Строителни и монтажни работи на канали Výstavba kanálů Anlæg af kanal Kanalbauarbeiten Κατασκευή διώρυγας Canal construction Construcción de canales Kanaliehitus Kanavan rakennustyöt Construction de canaux Canal construction Csatornaépítés Lavori di costruzione per canali Kanalų kasimas Kanālu izbūve Kostruzzjoni tal-kanali Aanleg van kanaal Budowa kanałów Construção de canais Construcţie de canale Výstavba kanálov Gradnja kanalov Kanalbygge Строителни и монтажни работи на напоителни канали Výstavba závlahových kanálů Anlægsarbejde: kunstvandingskanaler Bau von Bewässerungskanälen Κατασκευαστικές εργασίες για αρδευτικά κανάλια Irrigation channel construction work Trabajos de construcción de acequias Niisutuskanalite ehitustööd Kastelukanavien rakennustyöt Travaux de construction de canaux d'irrigation Irrigation channel construction work Öntözőcsatorna építése Lavori di costruzione di canali di irrigazione Drėkinimo kanalų statybos darbai Irigācijas kanāla būvdarbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' kanal għall-irrigazzjoni Aanleggen van irrigatiekanalen Roboty budowlane w zakresie kanałów irygacyjnych Construção de canal de irrigação Lucrări de construcţii de canale de irigaţii Stavebné práce na zavlažovacích kanáloch Gradbena dela na namakalnem kanalu Anläggningsarbeten för bevattningskanaler Строителни и монтажни работи на дренажни канали Výstavba odvodňovacích kanálů Anlægsarbejde: afvandingskanaler Bau von Entwässerungskanälen Κατασκευαστικές εργασίες για κανάλια αποστράγγισης Drainage canal construction work Trabajos de construcción de canales de desagüe Kuivenduskanalite ehitustööd Vedenpoistokanavien rakennustyöt Travaux de construction de canaux de drainage Drainage canal construction work Vízelvezető csatorna építése Lavori di costruzione di canali di drenaggio Drenažo kanalų statybos darbai Drenāžas kanāla būvdarbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' kanal għad-drenaġġ Bouwen van waterafvoerkanaal Roboty budowlane w zakresie kanałów upustowych Construção de canal de drenagem Lucrări de construcţii de canale de drenaj Stavebné práce na odvodňovacích kanáloch Gradbena dela na izsuševalnem kanalu Anläggningsarbeten för avloppskanaler Плавателни пътища, без каналите Vodní cesty kromě kanálů Vandveje, undtagen kanaler Wasserstraßen, außer Kanälen Υδάτινες οδοί εκτός από διώρυγες Waterways except canals Vías acuáticas, excepto canales Veeteed, v.a kanalid Vesiväylät, lukuun ottamatta kanavia Voies navigables, excepté canaux Waterways except canals Vízi utak a csatorna kivételével Vie d'acqua, canali esclusi Vandens keliai, išskyrus kanalus Ūdensceļi, izņemot kanālus Pasaġġi bl-ilma apparti milli kanali Waterwegen, met uitzondering van kanalen Drogi wodne, z wyjątkiem kanałów Vias navegáveis excepto canais Căi navigabile, altele decât canale Vodné cesty okrem kanálov Vodne poti, razen kanalov Vattenvägar utom kanaler Строителни и монтажни работи на акведукти Výstavba akvaduktů Anlægsarbejde: akvædukter Bau von Aquädukten Κατασκευαστικές εργασίες για υδραγωγεία Aqueduct construction work Trabajos de construcción de acueductos Akveduktide ehitustööd Akveduktien rakennustyöt Travaux de construction d'aqueducs Aqueduct construction work Vízvezeték építése Lavori di costruzione di acquedotti Akvedukų statybos darbai Akvedukta būvdarbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' akkwadott Bouwen van aquaduct Roboty budowlane w zakresie akweduktów Construção de aqueduto Lucrări de construcţii de apeducte Stavebné práce na akvaduktoch Gradbena dela na akvaduktu Anläggningsarbeten för akvedukter Строителни и монтажни работи на язовири Výstavba přehrad a podobných pevných staveb Arbejder i forbindelse med dæmninger og lignende faste konstruktioner Bauarbeiten für Dämme und ähnliche feste Konstruktionen Κατασκευαστικές εργασίες φραγμάτων και παρόμοιων μόνιμων κατασκευών Construction work for dams and similar fixed structures Trabajos de construcción de presas y estructuras fijas similares Tammide jms püsikonstruktsioonide ehitustööd Patojen ja vastaavien kiinteiden rakennelmien rakennustyöt Travaux de construction de barrages et d'ouvrages fixes similaires Construction work for dams and similar fixed structures Gátak és hasonló rögzített szerkezetek építése Lavori di costruzione per dighe e strutture simili fisse Užtvankų ir panašių statinių statybos darbai Dambju un līdzīgu nostiprināto konstrukciju būvdarbi Xogħol ta’ kostruzzjoni għal digi, u strutturi fissi simili Bouwwerkzaamheden voor dammen en dergelijke vaste installaties Roboty w zakresie budowy tam i innych konstrukcji stałych Construção de barragens e de estruturas fixas semelhantes Lucrări de construcţii de baraje şi de structuri fixe similare Výstavba priehrad a podobných pevných (nepohyblivých) stavieb Gradbena dela na jezovih in podobnih fiksnih konstrukcijah Anläggningsarbete för dammar och liknande permanenta anläggningar Строителни и монтажни работи на язовири Výstavba přehrad Anlægsarbejde: dæmninger Bau von Dämmen Κατασκευαστικές εργασίες για φράγματα Dam construction work Trabajos de construcción de presas Tammide ehitustööd Patojen rakennustyöt Travaux de construction de barrages Dam construction work Gát építése Lavori di costruzione di dighe Užtvankų statybos darbai Dambja būvdarbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' digi Bouwen van dam Roboty budowlane w zakresie tam Construção de barragem Lucrări de construcţii de baraje Stavebné práce na priehradách Gradbena dela na jezu Anläggningsarbeten för dammar Строителни и монтажни работи на язовирни стени Výstavba přehradních hrází Anlægsarbejde: dæmningsmure Bau von Dammwänden Κατασκευαστικές εργασίες για τοίχους φραγμάτων Dam wall construction work Trabajos de construcción de muros de presa Tammiseinade ehitustööd Padon seinämien rakennustyöt Travaux de construction de murs de barrage Dam wall construction work Gátfal építése Lavori di costruzione di muri di argini Užtvankų pylimų statybos darbai Dambja sienas būvdarbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' ħitan tad-digi Bouwen van damwal Roboty budowlane w zakresie zapór Construção de muro de barragem Lucrări de construcţii de pereţi de baraj Stavebné práce na priehradných múroch Gradbena dela na steni jezu Anläggningsarbeten för dammvallar Работи по укрепване на язовир Zpevňování hrází Arbejder i forbindelse med forstærkning af dæmning Dammverstärkungsarbeiten Εργασίες ενίσχυσης φράγματος Dam-reinforcement works Trabajos de refuerzo de presas Tammitugevdustööd Padon vahvistustyöt Travaux de renforcement de barrage Dam-reinforcement works Gátmegerősítés Lavori di rinforzo dighe Užtvankos sutvirtinimo darbai Dambju nostiprināšanas darbi Xogħlijiet tat-tisħieħ tad-diga Damverstevigingswerken Wzmacnianie zapór Obras de reforço de barragens Lucrări de consolidare a barajelor Práce na vystužovaní hrádze Dela za ojačenje jezu Armering av dammar Строителни и монтажни работи на преливници на язовири Výstavba jezů Anlægsarbejde: overfaldsbygværker Bau von Wehren Κατασκευαστικές εργασίες για μικρά ποτάμια φράγματα Weir construction work Trabajos de construcción de vertederos Paistammide ehitustööd Patorakennelmien rakennustyöt Travaux de construction de déversoirs Weir construction work Bukógát, duzzasztógát építése Lavori di costruzione di briglie di trattenuta Vandens lygio reguliavimo slenksčių statybos darbai Aizsprosta būvdarbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' lqugħ tax-xmara (weir) Bouwen van weer Roboty budowlane w zakresie przelewów Construção de açude Lucrări de construcţii de deversoare Stavebné práce na priepadoch/prepadových hatiach Gradbena dela na zapornici Anläggningsarbeten för dammbyggnader Строителни и монтажни работи на диги Výstavba ochranných hrází Anlægsarbejde: diger Bau von Deichen Κατασκευαστικές εργασίες για αντιπλημμυρικά αναχώματα Dyke construction work Trabajos de construcción de escolleras Kaitsevallide ehitustööd Suojapatojen tai -pengerten rakennustyöt Travaux de construction de digues Dyke construction work Gát, töltés építési munkái Lavori di costruzione di dighe di ritenuta Pylimų-užtvankų statybos darbai Uzbēruma ūdens aizturēšanai būvdarbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' digi tal-baħar Bouwen van dijk Roboty budowlane w zakresie grobli Construção de dique Lucrări de construcţii de stăvilare Stavebné práce na ochranných hrádzach/valoch Gradbena dela na nasipu Anläggningsarbeten för dikning Строителни и монтажни работи на неподвижни бентове Výstavba vodních přehrad Anlægsarbejde: statiske stemmeværker Bau von statischen Stauwerken Κατασκευαστικές εργασίες για στατικά φράγματα Static barrage construction work Trabajos de construcción de presas fijas Püsitõkendite ehitustööd Kiinteiden patojen rakennustyöt Travaux de construction de barrages statiques Static barrage construction work Nem mozgatható duzzasztógát építése Lavori di costruzione di sbarramenti statici Stacionarių užtvankų statybos darbai Statiska aizsprostojuma būvdarbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' baraxx immobbli Bouwen van vaste stuw Roboty budowlane w zakresie barier stałych Construção de barragem estática Lucrări de construcţii de baraje statice Stavebné práce na statických hrádzach/priehradách Gradbena dela pri statični zajezitvi Anläggningsarbeten för permanenta fördämningar Строителни и монтажни работи на водохранилища Výstavba přehradních nádrží Arbejder i forbindelse med reservoirer Bauarbeiten für Sammelbecken Κατασκευαστικές εργασίες δεξαμενής Reservoir construction works Trabajos de construcción de embalses Reservuaaride ehitustööd Säännöstelyaltaiden rakennustyöt Travaux de construction de réservoirs Reservoir construction works Víztároló építése Lavori di costruzione di serbatoi Rezervuarų statybos darbai Ūdenskrātuvju būvdarbi Xogħol tal-kostruzzjoni tar-riżervaturi Bouw van waterbekken Budowa zbiorników Construção de reservatórios Lucrări de construcţii de rezervoare Výstavba nádrží Gradbena dela na zbiralnikih Anläggningsarbeten för regleringsmagasin Строителни и монтажни работи на шлюзове и други хидромеханични съоръжения Výstavba hydromechanických struktur Arbejder i forbindelse med hydromekaniske anordninger Bauarbeiten für hydromechanische Anlagen Κατασκευαστικές εργασίες υδραυλικών-μηχανολογικών κατασκευών Construction work for hydro-mechanical structures Trabajos de construcción de estructuras hidromecánicas Hüdromehaaniliste konstruktsioonide ehitustööd Hydromekaanisten rakenteiden rakennustyöt Travaux de construction d'ouvrages hydromécaniques Construction work for hydro-mechanical structures Hidromechanikai szerkezetek építése Lavori di costruzione di impianti idromeccanici Hidromechaninių statinių statybos darbai Hidromehānisko konstrukciju būvdarbi Xogħol tal-kostruzzjoni għal strutturi idro-mekkaniċi Bouwwerkzaamheden voor hydromechanische installaties Budowa konstrukcji hydromechanicznych Construção de estruturas hidromecânicas Lucrări de construcţii de structuri hidromecanice Výstavba hydromechanických zariadení Gradbena dela na hidromehanskih konstrukcijah Anläggningsarbete för hydraulmekaniska konstruktioner Строителни и монтажни работи на шлюзове на канали Výstavba plavebních komor Anlægsarbejde: kanalsluser Bau von Kanalschleusen Κατασκευαστικές εργασίες για θυροφράγματα διώρυγας Canal locks construction work Trabajos de construcción de esclusas de canal Kanalilüüsidega seotud ehitustööd Kanavansulkujen rakennustyöt Travaux de construction d'écluses de canal Canal locks construction work Csatornazsilip építése Lavori di costruzione di chiuse su canale Šliuzų statybos darbai Kanālu slūžu būvdarbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' għeluq ta' kanali Bouwen van kanaalsluizen Roboty budowlane w zakresie tam kanałowych Construção de comportas de canal Lucrări de construcţii de ecluze de canal Stavebné práce na plavebných komorách Gradbena dela na kanalskih zapornicah Anläggningsarbeten för kanalslussar Строителни и монтажни работи на сухи докове Výstavba suchých doků Anlægsarbejde: tørdokker Bau von Trockendocks Κατασκευαστικές εργασίες για δεξαμενές επισκευής πλοίων Dry docks construction work Trabajos de construcción de diques secos Kuivdokkide ehitustööd Kuivatelakoiden rakennustyöt Travaux de construction de cales sèches Dry docks construction work Szárazdokk építése Lavori di costruzione di bacini di carenaggio Sausųjų dokų statybos darbai Sauso doku būvdarbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' baċir (tarzna) Bouwen van droogdokken Roboty budowlane w zakresie suchych doków Construção de docas secas Lucrări de construcţii de docuri uscate Stavebné práce na suchých dokoch Gradbena dela na suhih dokih Anläggningsarbeten för torrdockor Строителни и монтажни работи на плаващи докове Stavební práce na výstavbě plovoucích doků Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med flydedokker Bauarbeiten für Schwimmdocks Κατασκευαστικές εργασίες για πλωτές αποβάθρες Construction work for floating docks Construcción de diques flotantes Ujuvdokkide ehitustööd Uivien telakoiden rakennustyöt Travaux de construction de docks flottants Construction work for floating docks Úszódokk építése Lavori di costruzione di bacini galleggianti Plaukiojančiųjų dokų statybos darbai Peldošo doku būvdarbi Xogħol tal-kostruzzjoni mal-baċir fl-ibħra Bouwwerkzaamheden voor drijvende dokken Roboty konstrukcyjne w zakresie doków pływających Construção de docas flutuantes Lucrări de construcţii de docuri plutitoare Stavebné práce na plávajúcich dokoch Gradbena dela na plavajočih dokih Konstruktionsarbeten för flytdockor Строителни и монтажни работи на пристанищни понтони Výstavba přístavních mol Anlægsarbejde: landingspladser Bau von Landebrücken Κατασκευαστικές εργασίες για εξέδρες αποβίβασης Landing stages construction work Trabajos de construcción de pasarelas de embarque Ujuvate maabumissildade ehitustööd Maihinnousulaiturien rakennustyöt Travaux de construction d'appontements Landing stages construction work Kikötőhely, rakodópart építése Lavori di costruzione di pontili di approdo Plaukiojančių prieplaukų statybos darbai Nolaišanās platformu būvdarbi Xogħol ta’ kostruzzjoni ta’ l-istadji ta’ l-inżul l-art Bouwen van landingssteigers Roboty budowlane w zakresie przystani Construção de passarelas de desembarque Lucrări de construcţii de debarcadere Stavebné práce na prístavných mólach Gradbena dela na pristajalnih mostovih Anläggningsarbeten för landningsbryggor Строителни и монтажни работи на подвижни бентове Výstavba pohyblivých vodních přehrad Anlægsarbejde: bevægelige stemmeværker Bau von beweglichen Stauwerken Κατασκευαστικές εργασίες για κινητά φράγματα Movable barrages construction work Trabajos de construcción de presas móviles Liikuvtõkenditega seotud ehitustööd Siirrettävien patojen rakennustyöt Travaux de construction de barrages mobiles Movable barrages construction work Mozgatható duzzasztógátak építése Lavori di costruzione di sbarramenti mobili Kilnojamųjų užtvankų statybos darbai Pārvietojamo aizsprostu būvdarbi Xogħol ta’ kostruzzjoni ta' baraxxijiet mobbli Bouwen van beweegbare stuwen Roboty budowlane w zakresie barier ruchomych Construção de barragens amovíveis Lucrări de construcţii de baraje mobile Stavebné práce na mobilných hrádzach Gradbena dela na premičnih zajezitvah Anläggningsarbeten för rörliga fördämningar Строителни и монтажни работи по общо изграждане на електроцентрали и строителни съоръжения за добивната и преработващата промишленост Stavební úpravy pro továrny, důlní činnost, průmyslovou výrobu a budovy sloužící ropnému a plynárenskému průmyslu Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med kraftværker, mineanlæg og fremstillingsvirksomheder samt bygninger i tilknytning til olie- og gasindustrien Bauarbeiten für Kraftwerke, Bergbau- und Produktionsanlagen und für Gebäude der Öl- und Gasindustrie Κατασκευαστικές εργασίες για μονάδες ηλεκτροπαραγωγής, καθώς και για τον εξορυκτικό και μεταποιητικό τομέα και για κτίρια βιομηχανίας πετρελαίου και αερίου Construction works for plants, mining and manufacturing and for buildings relating to the oil and gas industry Trabajos de construcción de plantas, de instalaciones para la minería y la industria y de edificios relacionados con la industria del gas y del petróleo Tehaste, kaevandus- ja tootmisettevõtete ning nafta- ja gaasitööstushoonete ehitustööd Tehtaiden, laitosten, kaivosten, verstaiden, pajojen sekä öljy- ja kaasuteollisuuden rakennusten rakentamistyöt Travaux de construction d'usines, d'exploitations minières et d'unités de fabrication et de bâtiments pour l'industrie du pétrole et du gaz Construction works for plants, mining and manufacturing and for buildings relating to the oil and gas industry Erőművek, bányászati és termelőlétesítmények, olaj- és gáziparhoz kapcsolódó épületek kivitelezése Lavori di costruzione per centrali elettriche, attività estrattive e manifatturiere, l'industria del gas e del petrolio Gamyklų, kasybos, apdirbamosios gamybos ir dujų bei naftos pramonės statinių statybos darbai Iekārtu, raktuvju un ražotņu celtniecības darbi un ar naftas un dabasgāzes rūpniecību saistītu būvju celtniecības darbi Xogħol tal-kostruzzjoni għall-impjanti, minieri u manifattura ta’ bini relatat ma’ l-industrija taż-żejt u tal-gass Bouwwerkzaamheden voor krachtcentrale, mijnbouw en industrie, en voor gebouwen in verband met olie- en gasindustrie Roboty w zakresie instalowania, wydobycia produkcji oraz budowy obiektów budowlanych przemysłu naftowego i gazowniczego Construção relacionada com centrais eléctricas e as indústrias extractiva e transformadora e construção relacionada com a indústria do petróleo e do gás Lucrări de construcţii de uzine, de exploatări miniere şi de uzine de fabricaţie şi de construcţii pentru industria petrolului şi a gazului Výstavba objektov pre ťažbu a výrobu a budov súvisiacich s ropným a plynárenským priemyslom Gradbena dela na energetskih objektih, rudarskih in proizvodnih objektih ter na stavbah, povezanih z naftno in plinsko industrijo Bygg- och anläggningsarbeten: kraftverk, gruv- och produktionsanläggningar samt byggnader inom olje- och gasindustrin Строителни и монтажни работи по общо изграждане на електроцентрали и топлоцентрали Výstavba elektráren a tepláren Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med kraftværker og varmeværker Bauarbeiten für Kraftwerke und Heizkraftwerke Κατασκευαστικές εργασίες για μονάδες ηλεκτροπαραγωγής και θερμοηλεκτρισμού Construction works for power plants and heating plants Trabajos de construcción de centrales eléctricas y plantas de calefacción Elektri- ja soojusjaamade ehitustööd Voimaloiden ja lämpökeskusten rakentamistyöt Travaux de construction de centrales électriques et de centrales thermiques Construction works for power plants and heating plants Erőmű és fűtőmű építése Lavori di costruzione di centrali elettriche e impianti di riscaldamento Jėgainių ir katilinių statybos darbai Elektrostaciju un termocentrāļu celtniecības darbi Xogħol tal-kostruzzjoni għall-impjanti ta’ l-enerġija u l-impjanti tas-sħana Bouwwerkzaamheden voor krachtcentrales en verwarmingsinstallaties Roboty budowlane w zakresie budowy elektrowni i elektrociepłowni Construção de centrais eléctricas e instalações de aquecimento Lucrări de construcţii de centrale electrice şi de centrale termice Výstavba elektrární a teplární Gradbena dela na elektrarnah in toplarnah Bygg- och anläggningsarbeten: kraftverk och värmekraftverk Строителни и монтажни работи по общо изграждане на електроцентрали Výstavba elektráren Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med kraftværker Bauarbeiten für Kraftwerke Κατασκευαστικές εργασίες για μονάδα ηλεκτροπαραγωγής Construction work for power plant Trabajos de construcción de centrales eléctricas Elektrijaamade ehitustööd Voimalaitoksen rakennustyöt Travaux de construction de centrales électriques Construction work for power plant Erőmű építése Lavori di costruzione di centrali elettriche Elektros jėgainių statybos darbai Elektrostaciju celtniecības darbi Xogħol tal-kostruzzjoni għall-impjanti ta’ l-enerġija Bouwwerkzaamheden voor krachtcentrale Roboty budowlane w zakresie budowy elektrowni Construção de centrais eléctricas Lucrări de construcţii de centrale electrice Výstavba elektrární Gradbena dela na elektrarni Anläggningsarbete för kraftverk Строителни и монтажни работи по общо изграждане на атомни електроцентрали Výstavba atomových elektráren Bygge-anlægsarbejde: kernekraftværk Bau von Kernkraftwerken Κατασκευαστικές εργασίες για πυρηνικούς σταθμούς παραγωγής ενέργειας Nuclear-power station construction work Trabajos de construcción de centrales nucleares Tuumajaamade ehitustööd Ydinvoimaloiden rakennustyöt Travaux de construction de centrales nucléaires Nuclear-power station construction work Atomerőmű építési munkái Lavori di costruzione di centrali atomiche Branduolinių jėgainių statybos darbai Kodolelektrostacijas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' stazzjon għal qawwa nukleari Bouwen van kerncentrale Roboty budowlane w zakresie elektrowni jądrowych Construção de central eléctrica nuclear Lucrări de construcţii de centrale nucleare Stavebné práce na jadrových elektrárňach Gradbena dela na jedrski elektrarni Anläggningsarbeten för kärnkraftverk Строителни и монтажни работи по общо изграждане на атомни реактори Stavební práce pro jaderné reaktory Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med atomreaktorer Bauarbeiten für Kernreaktoren Κατασκευαστικές εργασίες για πυρηνικούς αντιδραστήρες Construction work for nuclear reactors Construcción de reactor nuclear Tuumareaktorite ehitustööd Ydinreaktoreiden rakennustyöt Travaux de construction d'un réacteur nucléaire Construction work for nuclear reactors Atomreaktor építése Lavori di costruzione di reattori nucleari Branduolinių reaktorių statybos darbai Kodolreaktoru būvdarbi Xogħol tal-kostruzzjoni tar-reatturi nukleari Bouwwerkzaamheden voor kernreactor Roboty budowlane w zakresie reaktorów jądrowych Construção de reactores nucleares Lucrări de construcţii de reactor nuclear Stavebné práce na jadrových reaktoroch Gradbena dela na jedrskih reaktorjih Konstruktionsarbeten för kärnreaktorer Строителни и монтажни работи по общо изграждане на водноелектрически централи Výstavba hydroelektráren Bygge-anlægsarbejde: vandkraftværker Bau von Wasserkraftwerken Κατασκευαστικές εργασίες για υδροηλεκτρικές εγκαταστάσεις Hydro-electric plant construction work Trabajos de construcción de centrales hidroeléctricas Hüdroelektrijaamade ehitustööd Vesivoimaloiden rakennustyöt Travaux de construction de centrales hydroélectriques Hydro-electric plant construction work Vízerőmű építési munkái Lavori di costruzione di centrali idroelettriche Hidroelektrinių statybos darbai Hidroelektrostacijas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' impjant idroelettriku Bouwen van waterkrachtcentrale Roboty budowlane w zakresie hydroelektrowni Construção de central hidroeléctrica Lucrări de construcţii de hidrocentrale Stavebné práce na vodných elektrárňach Gradbena dela na hidroelektrarni Anläggningsarbeten för vattenkraftverk Строителни и монтажни работи по общо изграждане на термични централи Výstavba tepelných elektráren Bygge-anlægsarbejde: varmekraftværker Bau von Wärmekraftwerken Κατασκευαστικές εργασίες για σταθμούς παραγωγής θερμικής ενέργειας Thermal power plant construction work Trabajos de construcción de centrales térmicas Soojuselektrijaamade ehitustööd Lämpövoimaloiden rakennustyöt Travaux de construction de centrales thermiques Thermal power plant construction work Hőerőmű építési munkái Lavori di costruzione di centrali termoelettriche Šiluminių jėgainių statybos darbai Termoelektrostacijas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' impjant ta' qawwa termali Bouwen van thermische centrale Roboty budowlane w zakresie elektrowni cieplnych Construção de central termoeléctrica Lucrări de construcţii de centrale termoelectrice Stavebné práce na tepelných elektrárňach Gradbena dela na termoelektrarni Anläggningsarbeten för värmekraftverk Строителни и монтажни работи по общо изграждане на геотермални централи Výstavba geotermálních elektráren Bygge-anlægsarbejde: geotermiske kraftværker Bau von geothermischen Kraftwerken Κατασκευαστικές εργασίες για σταθμούς γεωθερμικής ενέργειας Geothermal power station construction work Trabajos de construcción de centrales geotérmicas Geotermiliste elektrijaamade ehitustööd Geotermisten voimaloiden rakennustyöt Travaux de construction de centrales géothermiques Geothermal power station construction work Geotermikus erőmű építési munkái Lavori di costruzione di centrali geotermiche Geoterminių elektrinių statybos darbai Ģeotermālās elektrostacijas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' stazzjon għal qawwa ġeotermali Bouwen van geothermische centrale Roboty budowlane w zakresie elektrowni geotermicznych Construção de central eléctrica geotérmica Lucrări de construcţii de centrale electrice geotermale Stavebné práce na geotermálnych elektrárňach Gradbena dela na geotermalni elektrarni Anläggningsarbeten för geotermiska kraftverk Строителни и монтажни работи по общо изграждане на електроцентрали, захранвани с дърва Výstavba elektráren spalujících dřevo Bygge-anlægsarbejde: træfyrede kraftværker Bau von Kraftwerken mit Holzfeuerung Κατασκευαστικές εργασίες για σταθμούς παραγωγής ενέργειας από την καύση ξύλου Wood-fired power station construction work Trabajos de construcción de centrales eléctricas alimentadas con leña Puiduküttel elektrijaamade ehitustööd Puuvoimaloiden rakennustyöt Travaux de construction de centrales alimentées au bois Wood-fired power station construction work Fatüzelésű erőmű építési munkái Lavori di costruzione di centrali elettriche alimentate a legna Medieną deginančių elektrinių statybos darbai Ar koksni darbināmas elektrostacijas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' stazzjon għal qawwa mill-ħruq ta' l-injam Bouwen van houtgestookte centrale Roboty budowlane w zakresie elektrowni opalanych drewnem Construção de central eléctrica alimentada a lenha Lucrări de construcţii de centrale electrice pe bază de lemn Stavebné práce na tepelných elektrárňach používajúcich ako palivo drevo Gradbena dela na elektrarni na les Anläggningsarbeten för vedeldade kraftverk Строителни и монтажни работи по общо изграждане на съоръжения за производство на сгъстен въздух Výstavba závodů na výrobu stlačeného vzduchu Bygge-anlægsarbejde: trykluftkompressoranlæg Bau von Druckluft-Erzeugungsanlagen Κατασκευαστικές εργασίες για εγκαταστάσεις παραγωγής πεπιεσμένου αέρα Compressed-air generating plant construction work Trabajos de construcción de plantas generadoras de aire comprimido Suruõhutootmisettevõtetega seotud ehitustööd Paineilman tuotantolaitosten rakennustyöt Travaux de construction d'unités de production d'air comprimé Compressed-air generating plant construction work Sűrített levegővel működő erőmű építési munkái Lavori di costruzione di impianti per la produzione di aria compressa Kompresorinių statybos darbai Saspiesta gaisa ģeneratora celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' impjant li jiġġenera l-arju kkumpressata Bouwen van persluchtinstallatie Roboty budowlane w zakresie instalacji sprężających powietrze Construção de central geradora de ar comprimido Lucrări de construcţii de uzine generatoare de aer comprimat Stavebné práce na závodoch na výrobu stlačeného vzduchu Gradbena dela na napravi za proizvodnjo stisnjenega zraka Anläggningsarbeten för tryckluftskompressoranläggningar Строителни и монтажни работи по общо изграждане на охладителни кули Stavební práce pro chladicí věže Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med køletårne Bauarbeiten für Kühltürme Κατασκευαστικές εργασίες για πύργους ψύξης Construction work for cooling towers Construción de torre de refrigeración Jahutustornide ehitustööd Jäähdytystornien rakennustyöt Travaux de construction de tours de refroidissement Construction work for cooling towers Hűtőtorony építése Lavori di costruzione di torri di raffreddamento Aušinimo bokštų statybos darbai Dzesēšanas torņu būvdarbi Xogħol tal-kostruzzjoni għal torrijiet tat-tkessieħ Bouwwerkzaamheden voor koeltorens Roboty budowlane w zakresie wież chłodniczych Construção de torres de refrigeração Lucrări de construcţii de turn de răcire Stavebné práce na chladiacich vežiach Gradbena dela na hladilnih stolpih Konstruktionsarbeten för kyltorn Строителни и монтажни работи по общо изграждане на съоръжения, използващи енергията на вятъра Instalace a montáž zařízení na výrobu větrné energie Vindkraftanlæg Windenergieanlagen Εργασίες εγκαταστάσεων αιολικής ενέργειας Wind-power installation works Trabajos relacionados con instalaciones eólicas Tuuleelektriseadmed Tuulivoimalaitteistot Installations à énergie éolienne Wind-power installation works Szélerőművek szerelése Impianti eolici Vėjo jėgainių montavimo darbai Vēja elektrostaciju iekārtu apkalpošana Xogħlijiet ta’ l-istallazzjoni ta’ l-enerġija bir-riħ Werkzaamheden aan windenergie-installaties Roboty w zakresie instalacji wiatrowych Obras relacionadas com instalações de energia eólica Instalaţii cu energie eoliană Práce na veterných elektrárňach Naprave na vetrno energijo Vindkraftanläggningar Строителни и монтажни работи по общо изграждане на топлоцентрали Výstavba tepláren Bygge-anlægsarbejde: varmeværker Bau von Heizzentralen Κατασκευαστικές εργασίες για θερμοηλεκτρικούς σταθμούς Heating plant construction work Trabajos de construcción de plantas de calefacción Soojusjaamade ehitustööd Lämpölaitosten rakennustyöt Travaux de construction de centrales de chauffage Heating plant construction work Fűtőmű építési munkái Lavori di costruzione di centrali termiche Katilinių statybos darbai Apkures centrāles celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' impjant għat-tisħin Bouwen van verwarmingsinstallatie Roboty budowlane w zakresie ciepłowni Construção de central de aquecimento Lucrări de construcţii de centrale termice Stavebné práce na teplárňach Gradbena dela na toplarni Anläggningsarbeten för värmeanläggningar Строителни и монтажни работи по общо изграждане на инсталации за когенерация Výstavba zařízení na výrobu elektřiny a tepla Bygge-anlægsarbejde: kraftvarmeværker Kraftwerk mit Kraft-Wärme-Kopplung Κατασκευαστικές εργασίες για σταθμούς συνδυασμένης παραγωγής Cogeneration plant construction work Trabajos de construcción de centrales de cogeneración Koostootmisjaamade ehitustööd Vastapainevoimalaitosten rakennustyöt Travaux de construction de centrales de cogénération Cogeneration plant construction work Összetett termelésű (kogenerációs) erőmű építési munkái Lavori di costruzione di impianti di cogenerazione Kogeneracijos jėgainių statybos darbai Koģenerācijas stacijas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' impjant ta' koġenerazzjoni Bouwen van warmte-krachtcentrale Roboty budowlane w zakresie zakładów współwytwarzania Construção de central de cogeração Lucrări de construcţii de centrale de cogenerare Stavebné práce na kogeneračných zariadeniach Gradbena dela na termoelektrarni-toplarni Anläggningsarbeten för mottryckskraftverk Строителни и монтажни работи по общо изграждане на инсталации за производство на пара Výstavba zařízení na výrobu páry Bygge-anlægsarbejde: dampproduktionsanlæg Bau von Dampferzeugungsanlagen Κατασκευαστικές εργασίες για μονάδες παραγωγής ατμού Steam-generation plant construction work Trabajos de construcción de centrales generadoras de vapor Aurugeneraatorite ehitustööd Höyrynkehittämöiden rakennustyöt Travaux de construction d'usines génératrices de vapeur Steam-generation plant construction work Gőztermelő mű építési munkái Lavori di costruzione di impianti generatori di vapore Garo jėgainių statybos darbai Tvaika ģeneratora celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' impjant ta' ġenerazzjoni tal-fwar Bouwen van stoominstallatie Roboty budowlane w zakresie zakładów wytwarzających parę wodną Construção de central de produção de vapor Lucrări de construcţii de centrale generatoare de aburi Stavebné práce na energetických závodoch na výrobu pary Gradbena dela na napravi za proizvodnjo pare Anläggningsarbeten för ånganläggningar Строителни и монтажни работи по общо изграждане на инсталации за производство на електроенергия от газ от депа за отпадъци Výstavba zařízení na výrobu elektřiny z bioplynu Bygge-anlægsarbejde: elværker fyret med lossepladsgas Bau von Deponiegas-Stromerzeugungsanlagen Κατασκευαστικές εργασίες για σταθμούς παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας με χρήση αερίου παραγόμενου σε χωματερή Landfill-gas electricity generating plant construction work Trabajos de construcción de plantas generadoras de electricidad alimentadas con gas de vertedero Prügilagaasielektrijaamade ehitustööd Kaatopaikkakaasua hyödyntävien sähköntuotantolaitosten rakennustyöt Travaux de construction de centrales de production d'électricité alimentées au gaz de décharge Landfill-gas electricity generating plant construction work Hulladékgázzal fűtött erőmű építési munkái Lavori di costruzione di impianti di produzione di elettricità alimentati con gas di scarico Biodujų jėgainių statybos darbai Atkritumu gāzes elektrostacijas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' impjant li jiġġenera l-elettriku mill-gassijiet tal-miżbliet Bouwen van met stortplaatsgas gestookte elektriciteitscentrale Roboty budowlane w zakresie zakładów wytwarzających energię elektryczną na bazie gazu ziemnego Construção de central eléctrica funcionando com gás de aterro Lucrări de construcţii de centrale generatoare de energie alimentată cu biogaz Stavebné práce na závodoch na výrobu elektriny zo skládkového plynu Gradbena dela na napravi za proizvodnjo električne energije iz deponijskih plinov Anläggningsarbeten för elanläggning driven med avfallsgas Строителни и монтажни работи по общо изграждане на топлоцентрали за централно отопление Výstavba tepláren s dálkovým rozvodem Bygge-anlægsarbejde: fjernvarmeværker Bau von Fernheizzentralen Κατασκευαστικές εργασίες για μονάδες κεντρικής θέρμανσης περιοχής District-heating plant construction work Trabajos de construcción de plantas de calefacción urbana Piirkondlike soojusjaamade ehitustööd Aluelämpölaitosten rakennustyöt Travaux de construction de centrales de chauffage urbain District-heating plant construction work Távfűtőközpont építési munkái Lavori di costruzione di impianti di teleriscaldamento urbano Centrinių šiluminių statybos darbai Centrālās apkures stacijas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' impjant għat-tisħin distrettwali Bouwen van stadsverwarmingsinstallatie Roboty budowlane w zakresie lokalnych zakładów grzewczych Construção de central de aquecimento urbano Lucrări de construcţii de centrale termice urbane Stavebné práce na teplárňach s miestnym rozvodom Gradbena dela na napravi za toplovodno ogrevanje Anläggningsarbeten för fjärrvärmecentral Строителни и монтажни работи по общо изграждане на станции за третиране на отпадъчни води, пречиствателни станции и заводи за изгаряне на битови отпадъци Stavební úpravy pro čistírny odpadních vod, čisticí stanice a spalovny odpadů Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med spildevandsbehandlingsanlæg, rensningsanlæg og affaldsforbrændingsanlæg Bauarbeiten für Klär-, Reinigungs- und Müllverbrennungsanlagen Κατασκευαστικές εργασίες για σταθμούς επεξεργασίας λυμάτων, εγκαταστάσεις καθαρισμού και σταθμούς αποτέφρωσης απορριμμάτων Construction works for sewage treatment plants, purification plants and refuse incineration plants Trabajos de construcción de plantas de tratamiento de aguas residuales, plantas depuradoras y plantas de incineración de desperdicios Reoveepuhastus-, veepuhastusjaamade ja jäätmepõletusseadmete ehitustööd Jäteveden käsittely- ja puhdistuslaitosten sekä jätteenpolttolaitosten rakentamistyöt Travaux de construction de stations de traitement des eaux usées, de stations d'épuration et d'usines d'incinération des ordures ménagères Construction works for sewage treatment plants, purification plants and refuse incineration plants Szennyvízkezelő, -tisztító és hulladékégető művek építése Lavori di costruzione di impianti di trattamento delle acque fognarie, impianti di depurazione e impianti di incenerimento di rifiuti Vandens nuotekų valymo įrenginių, šiukšlių ir atliekų deginimo įrenginių statyba Notekūdeņu attīrīšanas iekārtu, citu attīrīšanas iekārtu un atkritumu dedzināšanas iekārtu celtniecības darbi Xogħol tal-kostruzzjoni għall-impjant tat-trattament tad-drenaġġ, impjanti tal-purifikazzjoni u impjanti ta’ l-inċinerazzjoni taż-żibel Bouwwerkzaamheden voor afvalwaterbehandelings-, zuiverings- en afvalverbrandingsinstallaties Roboty budowlane w zakresie budowy zakładów uzdatniania, oczyszczania oraz spalania odpadów Construção de estações de tratamento de esgotos, estações depuradoras e estações de incineração de resíduos Lucrări de construcţii de staţii de tratare a apelor reziduale, de staţii de epurare şi de staţii de incinerare a deşeurilor menajere Výstavba čističiek odpadových vôd, čistiacich staníc a spaľovní odpadu Gradbena dela na komunalnih čistilnih napravah, čistilnih napravah in sežigalnicah odpadkov Bygg- och anläggningsarbeten: avlopps- och vattenreningsverk och avfallsförbränningsanläggningar Строителни и монтажни работи по общо изграждане на пречиствателни станции за битови отпадъчни води Výstavba čistíren odpadních vod Bygge-anlægsarbejde: rensningsanlæg Bau von Kläranlagen Κατασκευαστικές εργασίες για σταθμούς επεξεργασίας ακάθαρτων υδάτων Sewage-treatment plant construction work Trabajos de construcción de plantas depuradoras de aguas residuales Reoveepuhastusjaamade ehitustööd Jätevedenpuhdistamojen rakennustyöt Travaux de construction de stations d'épuration Sewage-treatment plant construction work Szennyvíztisztító mű építési munkái Lavori di costruzione di impianti di depurazione delle acque di scarico Nuotekų valymo įrenginių statybos darbai Notekūdeņu attīrīšanas iekārtas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' impjant għat-trattament tad-drenaġġ Bouwen van rioolwaterzuiveringsinstallatie Roboty budowlane w zakresie zakładów oczyszczania ścieków Construção de estação de tratamento de esgotos Lucrări de construcţii de staţii de epurare Stavebné práce na čističkách splaškov Gradbena dela na komunalni čistilni napravi Byggnation av anläggning för behandling av avlopp Работи по общо изграждане на мобилни станции Výstavba pojízdných zařízení Bygge-anlægsarbejde: mobile tekniske anlæg Bau von beweglichen technischen Anlagen Κατασκευαστικές εργασίες για κινητές μονάδες Mobile plant construction work Trabajos de construcción de estaciones móviles Teisaldatavate jaamade ehitustööd Siirrettävien laitteistojen rakennustyöt Travaux de construction de centrales mobiles Mobile plant construction work Mozgó szennyvíztisztító építési munkái Lavori di costruzione di impianti mobili Kilnojamųjų įrenginių statybos darbai Pārvietojamās iekārtas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' impjant mobbli Bouwen van mobiele installatie Roboty budowlane w zakresie instalacji ruchomych Construção de estação móvel Lucrări de construcţii de centrale mobile Stavebné práce na mobilných zariadeniach Gradbena dela na premični napravi Byggnation av mobil anläggning Строителни и монтажни работи по общо изграждане на съоръжения за пречистване на вода Výstavba úpraven vody Bygge-anlægsarbejde: vandbehandlingsanlæg Bau von Wasseraufbereitungsanlagen Κατασκευαστικές εργασίες για σταθμούς επεξεργασίας υδάτων Water-treatment plant construction work Trabajos de construcción de plantas de tratamiento de aguas Veekäitlusjaamade ehitustööd Vedenkäsittelylaitosten rakennustyöt Travaux de construction d'installations de traitement des eaux Water-treatment plant construction work Vízkezelő mű építési munkái Lavori di costruzione di impianti di trattamento delle acque Vandens valymo įrenginių statybos darbai Ūdens attīrīšanas (sagatavošanas) iekārtas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' impjant għat-trattament ta' l-ilma Bouwen van waterbehandelinginstallatie Roboty budowlane w zakresie zakładów uzdatniania wody Construção de estação de tratamento de água Lucrări de construcţii de instalaţii de tratare a apelor Stavebné práce na úpravniach vody Gradbena dela na napravi za pripravo vode Byggnation av anläggning för behandling av vatten Съоръжения за утаяване Usazovací zařízení Sedimentationsanlæg Absetzanlagen Εγκαταστάσεις καθίζησης Sedimentation installations Instalaciones de sedimentación Setteseadmed Selkeytyslaitteet Installations de sédimentation Sedimentation installations Ülepítési berendezések Impianti di sedimentazione Sedimentacijos įranga Sedimentācijas būves Stallazzjonijiet tas-sedimentazzjoni Bezinkingsinstallaties Instalacje osadu Estações de sedimentação Instalaţii de sedimentare Sedimentačné zariadenia Naprave za usedline Sedimenteringsanläggningar Екстрактор на утайки Kalové vyhnívací nádrže Rådnetanke Faulbehälter Χωνευτήρες ακαθάρτων υδάτων Sewage digesters Digestores de aguas residuales Metaantankid Jätelietteen mädätyssäiliöt Digesteurs de boues Sewage digesters Szennyvízemésztők Digestori di fognature Nuotekų metantankas Notekūdeņu tvaicēšanas tvertnes Diġesturi tad-drenaġġ Gistingstanks voor afvalwater Zakłady odprowadzania ścieków Digestores de águas residuais Bazine de fermentare pentru ape reziduale Autoklávy na odpadové vody Bazeni za gnitje Rötkammare Съоръжения за пресяване Kontrolní zařízení Filteranordninger Siebanlagen Εγκαταστάσεις κοσκινίσματος Screening installations Instalaciones de cribado Rehaseadmed Seulontalaitteet Installations de criblage Screening installations Rostálóberendezések Sgrigliatori Sijojimo įranga Filtrēšanas iekārtas Stallazzjonijiet ta’ l-għażil Zeefinstallaties Zakłady przesiewowe Instalações de filtragem Instalaţii de sortare Kontrolné zariadenia Naprave za sejanje Filteranläggningar Дренажни работи и изпомпване Bagrovací a čerpací práce Opmudring og pumpearbejder Schwimmbagger- und Pumparbeiten Εργασίες βυθοκόρησης και άντλησης Dredging and pumping works Trabajos de dragado y de bombeo Süvendus- ja pumpamistööd Ruoppaus- ja pumppaustyöt Travaux de dragage et de pompage Dredging and pumping works Kotrási és szivattyúzási munkák Lavori di dragaggio e di pompaggio Dugno gilinimo ir žemių siurbimo darbai Bagarēšanas un sūknēšanas darbi Xogħlijiet tat-tindif bil-gangmu u ta’ l-ippumpjar Bagger- en pompwerkzaamheden Przepompowywanie Obras de dragagem e bombagem Lucrări de dragare şi de pompare Bagrovacie a čerpacie práce Bagranje in črpanje Muddrings- och pumpningsarbeten Работи по насипване на скални материали Ukládání hornin na skládku Dumpning af sten Steinschüttungsarbeiten Εργασίες απόθεσης βράχων Rock-dumping work Trabajos de descarga de rocas Kivipuistetööd Kivien upotustyöt Travaux d'enrochement Rock-dumping work Meddőhányói munka Lavori di scarico di pietrame Uolienų šalinimo darbas Akmens seguma ieklāšanas darbi jūrā Xogħol tar-rimi tal-blat Storten van rotsblokken Instalacje zrzutowe Descarregamento de rochas Lucrări de anrocament Práce pri skládkovaní hornín Nasipavanje kamna Stenfyllningsarbeten Строителни и монтажни работи по общо изграждане на пречиствателни станции за питейна вода Výstavba úpraven pitné vody Bygge-anlægsarbejde: drikkevandsbehandlingsanlæg Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen Κατασκευαστικές εργασίες για εγκαταστάσεις επεξεργασίας πόσιμου νερού Drinking-water treatment plant construction work Trabajos de construcción de plantas de tratamiento de agua potable Joogiveetootmisjaamade ehitustööd Juomavedenkäsittelylaitosten rakennustyöt Travaux de construction de stations de traitement de l'eau potable Drinking-water treatment plant construction work Ivóvízkezelő mű építési munkái Lavori di costruzione di impianti per il trattamento dell'acqua potabile Geriamojo vandens valymo įrenginių statybos darbai Dzeramā ūdens attīrīšanas iekārtas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' impjant għat-trattament ta' l-ilma tax-xorb Bouwen van drinkwaterbehandelingsinstallatie Roboty budowlane w zakresie zakładów uzdatniania wody pitnej Construção de estação de tratamento de água potável Lucrări de construcţii de staţii de tratare a apei potabile Stavebné práce na úpravniach pitnej vody Gradbena dela na napravi za pripravo pitne vode Byggnation av reningsanläggning för dricksvatten Строителни и монтажни работи по общо изграждане на пречиствателни станции за отпадъчни води Výstavba úpraven odpadních vod Bygge-anlægsarbejde: spildevandsbehandlingsanlæg Bau von Abwasserbehandlungsanlagen Κατασκευαστικές εργασίες για σταθμούς επεξεργασίας λυμάτων Wastewater treatment plant construction work Trabajos de construcción de plantas de tratamiento de aguas residuales Heitveepuhastusjaamade ehitustööd Jätevedenkäsittelylaitosten rakennustyöt Travaux de construction de stations de traitement des eaux usées Wastewater treatment plant construction work Szennyvízkezelő mű építési munkái Lavori di costruzione di impianti per il trattamento delle acque luride Nešvaraus vandens valymo įrenginių statybos darbai Notekūdeņu attīrīšanas stacijas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' impjant għat-trattament tad-drenaġġ Bouwen van afvalwaterbehandelingsinstallatie Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków Construção de estação de tratamento de águas residuais Lucrări de construcţii de staţii de tratare a apelor reziduale Stavebné práce na čističkách odpadových vôd Gradbena dela na čistilni napravi za odpadne vode Byggnation av avloppsreningsverk Оборудване на пречиствателна станция Zařízení čistíren splašků Udstyr til spildevandsanlæg Ausrüstung für Kläranlage Εξοπλισμός σταθμού επεξεργασίας λυμάτων Sewage plant equipment Equipo de planta depuradora de aguas residuales Reoveejaama seadmed Jätevedenpuhdistamon laitteet Équipement de station d'épuration Sewage plant equipment Szennyvíztelepi berendezések Apparecchiature per impianti fognari Nuotekų valymo įrenginių įranga Notekūdeņu attīrīšanas stacijas aprīkojums Apparat ta’ l-impjant tad-drenaġġ Uitrusting voor rioolwaterzuivering Wyposażenie zakładów odprowadzania ścieków Equipamento para estação de tratamento de águas residuais Echipament pentru staţii de epurare a deversărilor din canalizări Zariadenie čističiek odpadovej vody Oprema za komunalno čistilno napravo Utrustning till anläggning för avloppsrening Строителни и монтажни работи по общо изграждане на инсталация за обезводняване на утайки Výstavba zařízení na odvodňování kalů Bygge-anlægsarbejde: slamafvandingsanlæg Bau von Schlammentwässerungsanlagen Κατασκευαστικές εργασίες για μονάδες αφυδάτωσης ιλύος Sludge-dewatering plant construction work Trabajos de construcción de plantas de deshidratación de lodos Mudatihendusseadmetega seotud ehitustööd Lietteenkuivatuslaitosten rakennustyöt Travaux de construction d'installations de déshydratation des boues Sludge-dewatering plant construction work Iszapvíztelenítő mű építési munkái Lavori di costruzione di impianti di disidratazione dei fanghi Dumblo džiovinimo įrenginių statybos darbai Notekūdeņu nosēdumu dehidrācijas iekārtas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' impjant għat-tneħħija ta' l-ilma mill-ħama Bouwen van slibontwateringinstallatie Roboty budowlane w zakresie zakładów odwadniania osadów Construção de estação de desidratação de lamas Lucrări de construcţii de staţii de deshidratare a nămolului Stavebné práce na zariadeniach na odvodňovanie kalov Gradbena dela na napravi za odstranjevanje vode iz blata Byggnation av anläggning för slamavvattning Строителни и монтажни работи по общо изграждане на съоръжения за товарене и разтоварване на въглища Výstavba zauhlovacích zařízení Bygge-anlægsarbejde: kulforsyningsanlæg Bau von Bekohlungsanlagen Κατασκευαστικές εργασίες για μονάδες κατεργασίας άνθρακα Coal-handling plant construction work Trabajos de construcción de plantas de manipulación de carbón Aktiivsöejaamade ehitustööd Hiilenkäsittelylaitteistojen rakennustyöt Travaux de construction d'installations de manutention du charbon Coal-handling plant construction work Szénszállító berendezések építési munkái Lavori di costruzione di impianti di movimentazione del carbone Akmens anglies krovimo įrenginių statybos darbai Ogļu apstrādes iekārtas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' impjant għall-faħam Bouwen van steenkoolverwerkinginstallatie Roboty budowlane w zakresie zakładów przerobu węgla Construção de instalação de manuseamento de carvão Lucrări de construcţii de staţii de manipulare a cărbunelui Stavebné práce na zauhľovacích zariadeniach Gradbena dela na napravi za pretovarjanje premoga Byggnation av anläggning för kolhantering Оборудване за пречиствателна инсталация Zařízení čistíren odpadních vod Udstyr til rensningsanlæg Einrichtungen für Reinigungsanlagen Εξοπλισμός εγκαταστάσεων καθαρισμού Purification plant equipment Equipo de planta depuradora Puhastusjaama seadmed Puhdistuslaitoksen laitteet Matériel pour installation de purification Purification plant equipment Tisztítóüzemi berendezések Apparecchiature per impianti di depurazione Valymo įrenginiai Attīrīšanas iekārtu aprīkojums Apparat ta’ l-impjant tal-purifikazzjoni Uitrusting voor zuiveringsinstallatie Wyposażenie oczyszczalni ścieków Equipamento para estações depuradoras Echipament pentru instalaţii de purificare Zariadenie čistiacich staníc Oprema za čistilne naprave Utrustning till reningsverk Строителни и монтажни работи по общо изграждане на инсталации за пречистване на питейни води Výstavba čistíren vod Bygge-anlægsarbejde: vandrensningsanlæg Bau von Wasserreinigungsanlagen Κατασκευαστικές εργασίες για εγκαταστάσεις καθαρισμού νερού Water purification plant construction work Trabajos de construcción de plantas de depuración de agua Veepuhastusjaamade ehitustööd Vedenpuhdistuslaitosten rakennustyöt Travaux de construction de stations de purification de l'eau Water purification plant construction work Víztisztító üzem építési munkái Lavori di costruzione di impianti di depurazione dell'acqua Vandens gryninimo įrenginių statybos darbai Ūdens attīrīšanas iekārtas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' impjant għall-purifikazzjoni ta' l-ilma Bouwen van waterzuiveringsinstallatie Roboty budowlane w zakresie zakładów oczyszczania wody Construção de estação de depuração de água Lucrări de construcţii de staţii de purificare a apei Stavebné práce na čističkách vody Gradbena dela na čistilni napravi za vodo Byggnation av vattenreningsverk Строителни и монтажни работи по общо изграждане на заводи за изгаряне на битови отпадъци Výstavba spaloven odpadů Bygge-anlægsarbejde: affaldsforbrændingsanlæg Bau von Müllverbrennungsanlagen Κατασκευαστικές εργασίες για σταθμούς αποτέφρωσης απορριμμάτων Refuse-incineration plant construction work Trabajos de construcción de plantas de incineración de residuos Jäätmepõletustehaste ehitustööd Jätteenpolttolaitosten rakennustyöt Travaux de construction d'usines d'incinération des ordures ménagères Refuse-incineration plant construction work Hulladékégető üzem építési munkái Lavori di costruzione di impianti di incenerimento di rifiuti Šiukšlių ir atliekų deginimo įrenginių statybos darbai Atkritumu dedzināšanas iekārtas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' impjant għall-ħruq ta' l-iskart Bouwen van afvalverbrandingsinstallatie Roboty budowlane w zakresie zakładów spalania odpadów Construção de estação de incineração de resíduos Lucrări de construcţii de staţii de incinerare a deşeurilor menajere Stavebné práce na spaľovniach odpadu Gradbena dela na sežigalnici odpadkov Byggnation av avfallsförbränningsanläggning Строителни и монтажни работи по общо изграждане на съоръжения за химическата промишленост Stavební úpravy pro chemické továrny Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med kemiske fabrikker Bauarbeiten für chemische Bearbeitungsanlagen Κατασκευαστικές εργασίες για εγκαταστάσεις επεξεργασίας χημικών προϊόντων Construction work for chemical-processing plant Trabajos de construcción de plantas de tratamiento químico Keemiatehase ehitustööd Kemiantehtaan rakennustyöt Travaux de construction d'usines de traitement chimique Construction work for chemical-processing plant Vegyi feldolgozó üzem kivitelezési munkája Lavori di costruzione per impianti chimici Cheminio apdorojimo įrenginių statymo darbai Ķīmiskās apstrādes rūpnīcu celtniecības darbi Xogħol ta’ kostruzzjoni għall-impjant ta’ l-ipproċessar tal-kimika Bouwwerkzaamheden voor chemische fabriek Roboty budowlane w zakresie budowy zakładów przetwórstwa chemicznego Construção de fábricas para a indústria química Lucrări de construcţii de staţii de prelucrare chimică Výstavba chemických závodov Gradbena dela na napravah za kemično obdelavo Anläggningsarbete för kemisk industri Строителни и монтажни работи по общо изграждане на инсталации за деминерализация Výstavba demineralizačních zařízení Bygge-anlægsarbejde: demineraliseringsanlæg Bau von Demineralisationsanlagen Κατασκευαστικές εργασίες για μονάδες αποσκλήρυνσης Demineralisation plant construction work Trabajos de construcción de plantas de desmineralización Demineraliseerimisjaamade ehitustööd Mineraalienpoistolaitosten rakennustyöt Travaux de construction d'installations de déminéralisation Demineralisation plant construction work Ásványi anyagokat és szervetlen vegyületeket eltávolító (demineralizáló) üzem építési munkái Lavori di costruzione di impianti di demineralizzazione Demineralizavimo įrenginių statybos darbai Demineralizācijas iekārtas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' impjant għad-demineralizzajoni Bouwen van demineralisatie-installatie Roboty budowlane w zakresie zakładów demineralizacji Construção de estação de desmineralização Lucrări de construcţii de staţii de demineralizare Stavebné práce na demineralizačných zariadeniach Gradbena dela na napravi za demineralizacijo Byggnation av avsaltningsanläggning Строителни и монтажни работи по общо изграждане на инсталации за десулфуризация Výstavba odsiřovacích zařízení Bygge-anlægsarbejde: afsvovlingsanlæg Bau von Entschwefelungsanlagen Κατασκευαστικές εργασίες για μονάδες αποθείωσης Desulphurisation plant construction work Trabajos de construcción de plantas de desulfuración Desulfureerimisseadmetega seotud ehitustööd Rikinpoistolaitosten rakennustyöt Travaux de construction d'installations de désulfuration Desulphurisation plant construction work Kéntelenítőüzem építési munkái Lavori di costruzione di impianti di desolforazione Nusierinimo įrenginių statybos darbai Sēra atdalīšanas iekārtas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' impjant għat-tneħħija tal-kubrit Bouwen van ontzwavelingsinstallatie Roboty budowlane w zakresie zakładów odsiarczania Construção de estação de dessulfuração Lucrări de construcţii de staţii de desulfurare Stavebné práce na odsírovacích zariadeniach Gradbena dela na napravi za razžveplanje Byggnation av avsvavlingsanläggning Строителни и монтажни работи по общо изграждане на инсталации за дестилиране или за ректификация Výstavba destilačních nebo rektifikačních závodů Bygge-anlægsarbejde: anlæg til destillation eller rektifikation Bau von Destillier- oder Rektifizieranlagen Κατασκευαστικές εργασίες για εγκαταστάσεις απόσταξης ή επαναδιύλισης Distilling or rectifying plant construction work Trabajos de construcción de instalaciones de destilación o de rectificación Destilleerimis- või rektifikatsiooniseadmetega seotud ehitustööd Tislaamojen tai rektifioimislaitosten rakennustyöt Travaux de construction d'installations de distillation ou de rectification Distilling or rectifying plant construction work Egyszeres vagy többszörös lepárlóüzem építési munkái Lavori di costruzione di impianti di distillazione o rettificazione Distiliavimo arba rektifikavimo įrenginių statybos darbai Destilācijas vai rektifikācijas iekārtas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' impjant għad-distillar jew għar-rettifikar Bouwen van distilleer- en rectificeerinstallatie Roboty budowlane w zakresie zakładów destylacji lub rektyfikacji Construção de instalações de destilação ou de rectificação Lucrări de construcţii de staţii de distilare sau de corectare Stavebné práce na destilačných alebo rektifikačných zariadeniach Gradbena dela na napravi za destilacijo ali rektifikacijo Byggnation av destillations- eller rektifikationsanläggning Строителни и монтажни работи по общо изграждане на инсталации за дестилиране на вода Výstavba závodů na destilaci vody Bygge-anlægsarbejde: vanddestillationsanlæg Bau von Anlagen zum Destillieren von Wasser Κατασκευαστικές εργασίες για εγκαταστάσεις απόσταξης νερού Water-distillation plants construction work Trabajos de construcción de instalaciones de destilación de agua Vee destilleerimisseadmetega seotud ehitustööd Vedentislaamojen rakennustyöt Travaux de construction d'installations de distillation d'eau Water-distillation plants construction work Vízlepárló üzem építési munkái Lavori di costruzione di impianti di distillazione dell'acqua Vandens distiliavimo įrenginių statybos darbai Ūdens destilācijas iekārtu celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' impjanti għad-distillar ta' l-ilma Bouwen van waterdistilleerinstallatie Roboty budowlane w zakresie zakładów destylacji wody Construção de instalações de destilação de água Lucrări de construcţii de instalaţii de distilare a apei Stavebné práce na zariadeniach na destiláciu vody Gradbena dela na napravah za destilacijo vode Byggnation av vattendestillationsanläggning Строителни и монтажни работи по общо изграждане на инсталации за дестилиране на алкохол Výstavba lihovarů Bygge-anlægsarbejde: alkoholdestillationsanlæg Bau von Anlagen zum Destillieren von Alkohol Κατασκευαστικές εργασίες για εγκαταστάσεις απόσταξης οινοπνεύματος Alcohol-distillation plants construction work Trabajos de construcción de instalaciones de destilación de alcohol Alkoholi destilleerimisseadmetega seotud ehitustööd Alkoholitislaamojen rakennustyöt Travaux de construction d'installations de distillation d'alcool Alcohol-distillation plants construction work Alkohollepárló üzem építési munkái Lavori di costruzione di impianti di distillazione di alcol Alkoholio distiliavimo įrenginių statybos darbai Alkohola destilācijas iekārtu celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' impjanti għad-distillar ta' l-alkoħol Bouwen van alcoholdistilleerinstallatie Roboty budowlane w zakresie destylarni alkoholu Construção de instalações de destilação de álcool Lucrări de construcţii de instalaţii de distilare a alcoolului Stavebné práce na zariadeniach na destiláciu alkoholu Gradbena dela na napravah za destilacijo alkohola Byggnation av alkoholdestillationsanläggningar Строителни и монтажни работи по общо изграждане на съоръжения за нефтопрерабтващата промишленост Stavební úpravy pro petrochemické závody Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med petrokemiske anlæg Bauarbeiten für petrochemische Anlagen Κατασκευαστικές εργασίες για πετροχημικές εγκαταστάσεις Construction work for petrochemical plant Trabajos de construcción de plantas petroquímicas Naftakeemiatehase ehitustööd Petrokemiantehtaan rakennustyöt Travaux de construction d'usines pétrochimiques Construction work for petrochemical plant Petrolkémiai üzem kivitelezése Lavori di costruzione per impianti petrolchimici Naftos chemijos įrenginių statymo darbai Petroķīmisko rūpnīcu celtniecības darbi Xogħol ta’ kostruzzjoni għall-impjant petro-kemikali Bouwwerkzaamheden voor petrochemische industrie Roboty budowlane w zakresie budowy zakładów petrochemicznych Construção relacionada com a indústria petroquímica Lucrări de construcţii de uzine petrochimice Výstavba petrochemických závodov Gradbena dela na petrokemičnem obratu Anläggningsarbete för petrokemisk industri Строителни и монтажни работи по общо изграждане на фармацевтични заводи Stavební úpravy pro farmaceutické závody Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med medicinalfabrikker Bauarbeiten für Arzneimittelunternehmen Κατασκευαστικές εργασίες για εγκαταστάσεις φαρμακοβιομηχανίας Construction work for pharmaceutical plant Trabajos de construcción de plantas farmacéuticas Farmaatsiatehase ehitustööd Lääketehtaan rakennustyöt Travaux de construction d'usines pharmaceutiques Construction work for pharmaceutical plant Gyógyszervegyészeti üzem kivitelezése Lavori di costruzione per impianti farmaceutici Farmacijos įrenginių statymo darbai Farmaceitisko rūpnīcu celtniecības darbi Xogħol ta’ kostruzzjoni għall-impjant farmakewtiku Bouwwerkzaamheden aan of voor farmaceutische industrie Roboty budowlane w zakresie budowy zakładów farmaceutycznych Construção de fábricas para a indústria farmacêutica Lucrări de construcţii de fabrici de medicamente Výstavba farmaceutických závodov Gradbena dela na farmacevtskem obratu Anläggningsarbete för farmaceutisk industri Строителни и монтажни работи по общо изграждане на инсталации за дейонизация Výstavba deionizačních zařízení Bygge-anlægsarbejde: afioniseringsanlæg Bau von Entionisierungsanlagen Κατασκευαστικές εργασίες για μονάδες απιονισμού Deionisation plant construction work Trabajos de construcción de plantas de desionización Deioniseerimisseadmetega seotud ehitustööd Ioninpoistolaitteistojen rakennustyöt Travaux de construction d'installations de déionisation Deionisation plant construction work Ionmentesítő üzem építési munkái Lavori di costruzione di impianti di deionizzazione Dejonizavimo įrenginių statybos darbai Dejonizācijas iekārtas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' impjant għad-dejonizzazzjoni Bouwen van de-ionisatie-installatie Roboty budowlane w zakresie zakładów dejonizacji Construção de estação de desionização Lucrări de construcţii de instalaţii de deionizare Stavebné práce na deionizačných zariadeniach Gradbena dela na obratu za deionizacijo Byggnation av avjoniseringsanläggning Строителни и монтажни работи по общо изграждане на метантанкове Výstavba zařízení na vyhnívání kalů Bygge-anlægsarbejde: rådneanlæg Bau von Faulungsanlagen Κατασκευαστικές εργασίες για μονάδες βιοχημικής αποσύνθεσης οργανικών υλών Digestion plant construction work Trabajos de construcción de plantas digestoras Mädandusseadmetega seotud ehitustööd Biokaasulaitosten rakennustyöt Travaux de construction d'installations de digestion Digestion plant construction work Feltáró/digeráló üzem építési munkái Lavori di costruzione di impianti di digestione Metantanko įrenginių statybos darbai Organisko vielu sadalīšanas iekārtas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' impjant għad-diġestjoni Bouwen van vergistingsinstallatie Roboty budowlane w zakresie zakładów roztwarzania Construção de instalação de digestão Lucrări de construcţii de instalaţii de digestie Stavebné práce na digerovacích zariadeniach Gradbena dela na gnilišču Byggnation av rötanläggning Строителни и монтажни работи по общо изграждане на инсталации за производство на компост Výstavba kompostovacích zařízení Bygge-anlægsarbejde: komposteringsanlæg Bau von Kompostierungsanlagen Κατασκευαστικές εργασίες για μονάδες λιπασματοποίησης Composting plant construction work Trabajos de construcción de plantas de compostaje Komposteerimisseadmetega seotud ehitustööd Kompostointilaitosten rakennustyöt Travaux de construction d'usines de compostage Composting plant construction work Komposztálóüzem építési munkái Lavori di costruzione di impianti di compostaggio Komposto įrenginių (gamyklų) statybos darbai Kompostēšanas iekārtas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' impjant għall-ikkompostjar Bouwen van composteerinstallatie Roboty budowlane w zakresie zakładów kompostowania Construção de estação de compostagem Lucrări de construcţii de staţii de compostare Stavebné práce na kompostovacích zariadeniach Gradbena dela na napravi za kompostiranje Byggnation av komposteringsanläggning Строителни и монтажни работи по общо изграждане на съоръжения за добивната промишленост и преработката на минерални суровини Stavební úpravy pro důlní činnost a výrobu Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med mineanlæg og fremstillingsvirksomheder Bauarbeiten für Bergbau- und Produktionsanlagen Κατασκευαστικές εργασίες για τον εξορυκτικό και μεταποιητικό τομέα Construction work for mining and manufacturing Trabajos de construcción para la minería y la industria Kaevandus- ja tootmisrajatiste ehitustööd Kaivosten ja teollisuuslaitosten rakennustyöt Travaux de construction d'exploitations minières et d'unités de fabrication Construction work for mining and manufacturing Bányászati és termelőlétesítmények építése Lavori di costruzione per attività estrattive e manifatturiere Kasybos ir apdirbamosios gamybos statybos darbai Raktuvju un ražotņu celtniecības darbi Xogħol ta’ kostruzzjoni għall-minieri u l-manifattura Bouwwerkzaamheden voor mijnbouw en industrie Roboty w zakresie wydobycia i produkcji Construção relacionada com as indústrias extractiva e transformadora Lucrări de construcţii pentru sectoarele extractiv şi manufacturier Výstavba objektov pre ťažbu a výrobu Gradbena dela na rudarskih in proizvodnih objektih Anläggningsarbete för gruvdrift och tillverkning Строителни и монтажни работи по общо изграждане на мини Stavební úpravy pro důlní činnost Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med mineanlæg Bauarbeiten für Bergbauanlagen Κατασκευαστικές εργασίες για ορυχεία Construction work for mining Trabajos de construcción para la minería Kaevanduse ehitustööd Kaivosten rakennustyöt Travaux de construction d'exploitations minières Construction work for mining Bányászati létesítmények építése Lavori di costruzione per attività estrattive Su kasyba susiję statybos darbai Raktuvju celtniecības darbi Xogħol tal-kostruzzjoni għall-minieri Bouwwerkzaamheden voor mijnbouw Roboty budowlane dla górnictwa Construção relacionada com a indústria extractiva Lucrări de construcţii de exploatări miniere Výstavba objektov pre ťažbu Gradbena dela na rudarskih objektih Anläggningsarbete för gruvdrift Строителни и монтажни работи по общо изграждане на надшахтни кули Výstavba těžebních budov Bygge-anlægsarbejde: nedgange til miner Schachtöffnungsarbeiten Κατασκευαστικές εργασίες για προθαλάμους ορυχείου Pithead construction work Trabajos de construcción de bocaminas Šahti rangise ehitustööd Kaivoskuilun suun rakennustyöt Travaux de construction de bâtiments de puits Pithead construction work Tárnalejárat építési munkái Lavori di costruzione di bocche di pozzo Statinių ant šachtų statybos darbai Virsšahtas celtnes celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' bokok għall-minjieri u l-bjar Bouwen van mijnschacht Roboty budowlane w zakresie nadszybi Construção de instalações de superfície para poços de minas Lucrări de construcţii de guri de puţuri Stavebné práce na ústiach/ohlbniach jám Gradbena dela na glavi rudniškega jaška Anläggningsarbeten: gruvlavar Строителни и монтажни работи по общо изграждане на съоръжения за преработката на минерални суровини Stavební úpravy pro výrobní závody Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med produktionsanlæg Bauarbeiten für Produktionsanlagen Κατασκευαστικές εργασίες για μεταποιητικές εγκαταστάσεις Construction work for manufacturing plant Trabajos de construcción de fábricas Tootmistehase ehitustööd Teollisuuslaitoksen rakennustyöt Travaux de construction d'usines de production Construction work for manufacturing plant Termelőüzem kivitelezése Lavori di costruzione per impianti manifatturieri Apdirbamosios gamybos įrenginių statybos darbai Ražotņu celtniecības darbi Xogħol tal-kostruzzjoni għall-impjant tal-manifattura Bouwwerkzaamheden voor fabriek Roboty budowlane w zakresie budowy zakładów produkcyjnych Construção de fábricas para a indústria transformadora Lucrări de construcţii de uzine de producţie Výstavba výrobných závodov Gradbena dela na proizvodnih obratih Anläggningsarbete för tillverkningsindustri Строителни и монтажни работи по общо изграждане на съоръжения за нефто- и газодобивната промишленост Stavební práce v ropném a plynárenském průmyslu Bygge- og anlægsarbejder i forbindelse med olie- og gasindustrien Bauarbeiten für die Öl- und Gasindustrie Κατασκευαστικές εργασίες για τη βιομηχανία πετρελαίου και αερίου Construction work for the oil and gas industry Trabajos de construcción para la industria del petróleo y del gas Nafta- ja gaasitööstuse ehitustööd Öljy- ja kaasuteollisuuden rakennustyöt Travaux de construction pour l'industrie du pétrole et du gaz Construction work for the oil and gas industry Olaj- és gázipari építési munkák Lavori di costruzione per l'industria del petrolio e del gas Su naftos ir dujų pramone susijusios statybos darbai Celtniecības darbi naftas un gāzes rūpniecības vajadzībām Xogħlijiet tal-kostruzzjoni ta’ l-industrija tal-gass u ż-żejt Bouwwerkzaamheden voor de olie- en gasindustrie Roboty budowlane w zakresie budowy zakładów naftowych oraz gazowych Obras de construção para a indústria do gás e do petróleo Lucrări de construcţii pentru industria petrolului şi a gazului Výstavba zariadení ropného a plynárenského priemyslu Gradbena dela za naftno in plinsko industrijo Anläggningsarbeten för olje- och gasindustrin Строителни и монтажни работи по общо изграждане на добивни платформи Stavební práce na výstavbě těžebních plošin Bygge- og anlægsarbejder i forbindelse med produktionsplatforme Bauarbeiten für Förderplattformen Κατασκευαστικά έργα για πλατφόρμες παραγωγής Construction work for production platforms Obras de construcción de plataformas de producción Tootmislavade ehitustööd Tuotantolauttojen rakennustyö Travaux de construction de Plates-formes de production Construction work for production platforms Termelési platformok építési munkái Lavori di costruzione di piattaforme di produzione Verslinių žvejybos platformų statybos darbai Ražošanas platformu celtniecības darbi Xogħlijiet tal-kostruzzjoni tal-pjattaformi tal-produzzjoni Bouwwerkzaamheden voor productieplatforms Roboty budowlane w zakresie platform produkcyjnych Obras de construção de plataformas de produção Lucrări de construcţii pentru platforme de producţie Stavebné práce na ťažobných plošinách Gradbena dela na proizvodnih ploščadih Byggnadsarbeten för produktionsplattformar Строителни и монтажни работи по общо изграждане на кладенци Provádění vrtů Bygge-anlægsarbejde: olieboringer Bohrlocharbeiten Κατασκευαστικές εργασίες για πετρελαιοπηγές Wells construction work Trabajos de construcción de pozos de extracción Puurkaevude ehitustööd Porauskaivojen rakennustyöt Travaux de construction de puits d'extraction Wells construction work Kutak építési munkái Lavori di costruzione di pozzi Gręžinių gręžimo darbai Šahtu celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' bjar Bouwen van boorputten Roboty budowlane w zakresie studni Construção de poços Lucrări de construcţii de puţuri de extracţie Stavebné práce na vrtoch Gradbena dela na vrtinah Anläggningsarbeten för brunnar Строителни и монтажни работи по общо изграждане на съоръжения за добивни платформи Výstavba zařízení plošin Bygge-anlægsarbejder: faciliteter til boreplatforme Bau von Plattformanlagen Κατασκευαστικές εργασίες για εγκαταστάσεις εξέδρας Platforms facilities construction work Trabajos de construcción de instalaciones para plataformas Tootmislavade seadmestikuga seotud ehitustööd Porauslautan varustusten rakennustyöt Travaux de construction d'installations pour plate-formes Platforms facilities construction work Platformok berendezéseinek építési munkái Lavori di costruzione di impianti per piattaforme Platformų įrenginių statybos darbai Platformu iekārtu celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' faċilitajiet tal-pjattaformi Bouwen van boorplatformfaciliteiten Roboty budowlane w zakresie obiektów platform Construção de instalações para plataformas Lucrări de construcţii de instalaţii pentru platforme Stavebné práce na zariadeniach plošín Gradbena dela na objektih na ploščadih Byggnation av plattformsanläggningar Строителни и монтажни работи по общо изграждане на наземни съоръжения за добивни платформи Výstavba zařízení nadloží Bygge-anlægsarbejder: faciliteter på overfladen Bau von Oberflächenanlagen Κατασκευαστικές εργασίες για εγκαταστάσεις επιφάνειας εξέδρας Topside facilities construction work Trabajos de construcción de instalaciones de superficie Tootmislavade veepealse seadmestikuga seotud ehitustööd Porauslautan kansirakenteiden rakennustyöt Travaux de construction d'installations de surface Topside facilities construction work Felszíni berendezések építési munkái Lavori di costruzione di impianti di superficie Viršvandenių konstrukcijų įrenginių statybos darbai Virszemes iekārtu celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' faċilitajiet fil-wiċċ Bouwen van oppervlakte-installaties Roboty budowlane w zakresie obiektów nadwodnych Construção de instalações de superfície Lucrări de construcţii de instalaţii de suprafaţă Stavebné práce na zariadeniach nadložia Gradbena dela na objektih na površini Byggnation av toppsidesanläggningar Строителни и монтажни работи по общо изграждане на нефтени рафинерии Výstavba rafinerií ropy Bygge-anlægsarbejder: olieraffinaderier Bau von Erdölraffinerien Κατασκευαστικές εργασίες για διυλιστήρια πετρελαίου Oil refinery construction work Trabajos de construcción de refinerías de petróleo Naftatöötlemistehaste ehitustööd Öljynjalostamojen rakennustyöt Travaux de construction de raffineries de pétrole Oil refinery construction work Olajfinomító építési munkái Lavori di costruzione di raffinerie di petrolio Naftos perdirbimo įmonių statybos darbai Naftas pārstrādes rūpnīcas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' raffinerji taż-żejt Bouwen van olieraffinaderij Roboty budowlane w zakresie rafinerii ropy Construção de refinaria de petróleo Lucrări de construcţii de rafinării de petrol Stavebné práce na rafinériách ropy Gradbena dela na naftni rafineriji Anläggningsarbeten för oljeraffinaderier Строителни и монтажни работи по общо изграждане на нефтени терминали Výstavba ropných terminálů Bygge-anlægsarbejder: olieterminaler Bau von Ölterminals Κατασκευαστικές εργασίες για τερματικούς σταθμούς πετρελαίου Oil terminal construction work Trabajos de construcción de terminales de petróleo Naftaterminalide ehitustööd Öljyterminaalien rakennustyöt Travaux de construction de terminaux pétroliers Oil terminal construction work Olajfogadó állomás építési munkái Lavori di costruzione di terminal petroliferi Naftos terminalų statybos darbai Naftas termināļa celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' terminals taż-żejt Bouwen van olieterminal Roboty budowlane w zakresie terminali naftowych Construção de terminal petrolífero Lucrări de construcţii de terminale petroliere Stavebné práce na ropných termináloch Gradbena dela na naftnem terminalu Anläggningsarbeten för oljeterminaler Строителни и монтажни работи по общо изграждане на терминали за газ Výstavba plynových terminálů Bygge-anlægsarbejder: gasterminaler Bau von Gasterminals Κατασκευαστικές εργασίες για τερματικούς σταθμούς αερίου Gas terminal construction work Trabajos de construcción de terminales de gas Gaasiterminalide ehitustööd Kaasuterminaalien rakennustyöt Travaux de construction de terminaux à gaz Gas terminal construction work Gázfogadó állomás építési munkái Lavori di costruzione di terminal del gas Dujų terminalų statybos darbai Gāzes termināļa celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' terminals tal-gass Bouwen van gasterminal Roboty budowlane w zakresie terminali gazowych Construção de terminal de gás Lucrări de construcţii de terminale de gaz Stavebné práce na plynových termináloch Gradbena dela na plinskem terminalu Anläggningsarbeten för gasterminaler Монтажни работи на сонди Výrobní práce Værkstedsarbejder Fertigungsarbeiten Εργασίες κατασκευών Fabrication work Trabajos de montaje Seadistustööd Valmistus Travaux de montage Fabrication work Előállítási munka Lavori di fabbricazione Gamyba Montāžas darbi Xogħol tal-fabbrikazzjoni Montagewerkzaamheden Roboty produkcyjne Fabricação Lucrări de montaj Montážne práce Proizvodna dela Framställning Монтажни работи на платформа в открито море Pobřežní výrobní práce Offshore værkstedsarbejder Offshore-Fertigungsarbeiten Κατασκευαστικές εργασίες σε εγκαταστάσεις ανοικτής θαλάσσης Offshore fabrication work Trabajos de montaje en alta mar Veepealne seadistustöö Offshore-valmistus Travaux de montage offshore Offshore fabrication work Nyílt tengeri előállítás Lavori di fabbricazione offshore Gamyba jūroje Konstrukciju montāžas darbi atklātā jūrā Xogħol tal-fabbrikazzjoni offshore Offshoremontagewerkzaamheden Przybrzeżne roboty produkcyjne Fabricação offshore Lucrări de montaj în larg Montážne práce na pobreží Proizvodna dela na morju Offshore-framställning Монтажни работи на сонди на сушата Výrobní práce na souši Værkstedsarbejder i land Onshore-Fertigungsarbeiten Κατασκευαστικές εργασίες σε εγκαταστάσεις ξηράς Onshore fabrication work Trabajos de montaje en la costa Kaldapealne seadistustöö Onshore-valmistus Travaux de montage à terre Onshore fabrication work Szárazföldi előállítás Lavori di fabbricazione onshore Gamyba krante Konstrukciju montāžas darbi piekrastē Xogħol tal-fabbrikazzjoni onshore Onshoremontagewerkzaamheden Lądowe roboty produkcyjne Fabricação onshore Lucrări de montaj pe uscat Montážne práce na súši Proizvodna dela na kopnem Framställning på land Разрушаване на нефтени платформи Vyřazení a likvidace ropných plošin Ophugning af olieplatforme Abbruch von Ölbohrplattformen Διάλυση εξεδρών εξόρυξης πετρελαίου Demolition of oil platforms Demolición de plataformas petrolíferas Naftaplatvormide lammutamine Öljynporauslauttojen purkutyöt Démolition de Plates-formes pétrolières Demolition of oil platforms Olajfúró talapzat lebontása Demolizione di piattaforme Naftos platformų išardymas Naftas platformu demontāža Demolizzjoni tal-pjattaformi taż-żejt Ontmantelen van olieplatforms Rozbiórka platform naftowych Demolição de plataformas petrolíferas Demolare de platforme petroliere Demolácia ropných plošín Podiranje naftnih ploščadi Demolering av oljeplattformar Сондажни и пробивни работи, свързани с проучване Vrtné a průzkumné práce Boring og efterforskning Bohrungs- und Explorationsarbeiten Εργασίες γεώτρησης και εξερεύνησης Drilling and exploration work Trabajos de perforación y de exploración Puurimis- ja uuringtööd Poraus- ja tutkimustyöt Travaux de forage et d'exploration Drilling and exploration work Fúrási és feltárási munka Lavori di trivellazione e di esplorazione Gręžimo ir žvalgymo darbai Urbšanas un izpētes darbs Xogħol tat-tħaffir u l-esplorazzjoni Boor- en exploratiewerkzaamheden Roboty wiertnicze i górnicze Trabalhos de perfuração e prospecção Lucrări de foraj şi de explorare Vrtné a prieskumné práce Vrtalna in raziskovalna dela Borrning och prospektering Работи по поставяне на спираловидна тръба в кладенец Vrtné práce pomocí spirálových trubic Brøndarbejder med coiled tubing Rohrschlangenbohrung Εργασίες σε φρέατα με σπειροειδείς σωληνώσεις Coiled-tubing wellwork Trabajos en pozos con tubería helicoidal Puurimistööd keerdpuuridega Putkikelalta lasketun putken varassa suoritettavat maanalaiset kaivotyöt Intervention au tube enroulé sur puits sous pression Coiled-tubing wellwork Felcsévélhető termelőcső szerelése Tubi a spirale per pozzi Naftos gręžinio vamzdžių montavimas Spirālveida cauruļu urbums Xogħol tal-bjar b’tubi mkebba Werkzaamheden met spiraalbuis Roboty w zakresie kładzenia rur w kanalizacji Revestimento de poços com tubagem helicoidal Tuburi în spirală pentru puţuri sub presiune Vrtné konštrukcie zo špirálových rúrok Vrtalna dela s spiralno cevjo Brunnsarbeten med rörspiral Строителни и монтажни работи по общо изграждане на заводи за производство на газ от въглища Výstavba zařízení na zplyňování uhlí Bygge-anlægsarbejde: kulforgasningsanlæg Bau von Kohlevergasungsanlagen Κατασκευαστικές εργασίες για εγκαταστάσεις αεριοποίησης άνθρακα Coal-gasification plant construction work Trabajos de construcción de plantas de gasificación de carbón Kivisöe gaasistamistehaste ehitustööd Hiilenkaasutuslaitosten rakennustyöt Travaux de construction d'usines de gazéificaton du charbon Coal-gasification plant construction work Széngáz-előállító üzem építési munkái Lavori di costruzione di impianti di gassificazione del carbone Akmens anglių dujofikavimo įrenginių statybos darbai Deggāzes ražošanas rūpnīcas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' impjant għall-gassifikar tal-faħam Bouwen van steenkoolvergassinginstallatie Roboty budowlane w zakresie zakładów gazyfikacji węgla Construção de estação de gaseificação de carvão Lucrări de construcţii de staţii de gazeificare a cărbunelui Stavebné práce na závodoch na splyňovanie uhlia Gradbena dela na napravi za uplinjanje premoga Byggnation av kolförgasningsanläggning Строителни и монтажни работи по общо изграждане на съоръжения за производство на газ Výstavba zařízení na výrobu plynu Bygge-anlægsarbejde: gasproduktionsanlæg Bau von Gaserzeugungsanlagen Κατασκευαστικές εργασίες για εγκαταστάσεις παραγωγής αερίου Gas-production plant construction work Trabajos de construcción de plantas de producción de gas Gaasitootmistehaste ehitustööd Kaasuntuotantolaitosten rakennustyöt Travaux de construction d'unités de production de gaz Gas-production plant construction work Gáztermelő üzem építési munkái Lavori di costruzione di impianti di produzione del gas Dujų gamybos įrenginių statybos darbai Gāzes ražošanas rūpnīcas celtniecības darbi Xogħol ta' kostruzzjoni ta' impjant għall-produzzjoni tal-gass Bouwen van gasproductie-installatie Roboty budowlane w zakresie zakładów produkcji gazu Construção de estação de produção de gás Lucrări de construcţii de unităţi producătoare de gaz Stavebné práce na závodoch na výrobu plynu Gradbena dela na napravi za proizvodnjo plina Anläggningsarbeten för gasverk Строителни работи по ремонт и поддържане на пречиствателни станции и други съоръжения Opravy a údržba zařízení Reparation og vedligeholdelse af anlæg Reparatur und Wartung von Anlagen Επισκευή και συντήρηση εγκαταστάσεων Repair and maintenance of plant Reparación y mantenimiento de instalaciones Seadmete remont ja hooldus Koneiston korjaus ja huolto Réparation et entretien d'équipements Repair and maintenance of plant Üzem javítása és karbantartása Riparazione e manutenzione di impianti Įrenginių remontas ir priežiūra Iekārtu remonts un uzturēšana Tiswija u manutenzjoni ta’ l-impjanti Reparatie en onderhoud van installaties Usługi remontów i konserwacji zakładów Reparação e manutenção de instalações Reparare şi întreţinere a echipamentelor Opravy a údržba zariadenia Popravilo in vzdrževanje naprav Reparation och underhåll av anläggningar Строителни работи по ремонт и поддържане на станции за третиране на отпадъчни води Opravy a údržba čistíren odpadních vod Reparation og vedligeholdelse af spildevandsrensningsanlæg Reparatur und Wartung von Kläranlagen Επισκευή και συντήρηση εγκατάστασης επεξεργασίας ακάθαρτων υδάτων Wastewater-plant repair and maintenance work Reparación y mantenimiento de planta depuradora de aguas residuales Reoveeseadmete remont ja hooldus Jätevedenpuhdistamon koneiston korjaus ja huolto Réparation et entretien de station d'épuration Wastewater-plant repair and maintenance work Szennyvíztelep javítási és karbantartási munkája Riparazione e manutenzione di impianti per il trattamento acque reflue Nuotekų įrenginių remonto ir priežiūros darbai Notekūdeņu attīrīšanas iekārtu remonta un uzturēšanas darbi Xogħol ta’ tiswija u manutenzjoni ta’ l-impjant ta’ l-ilma mormi Reparatie en onderhoud van afvalwaterinstallatie Usługi remontów i konserwacji zakładów wody odpadowej Reparação e manutenção de estações de tratamento de águas residuais Reparare şi întreţinere a staţiilor de epurare Opravy a údržba čističiek odpadových vôd Popravilo in vzdrževanje naprav za odpadno vodo Reparation och underhåll av anläggning för avloppsvatten Строителни работи по ремонт и поддържане на пречиствателни станции Opravy a údržba čisticích stanic Reparation og vedligeholdelse af rensningsanlæg Reparatur und Wartung von Reinigungsanlagen Επισκευή και συντήρηση εγκαταστάσεων καθαρισμού Purification-plant repair and maintenance work Reparación y mantenimiento de planta de depuración Puhastusseadmete remont ja hooldus Vedenpuhdistamon koneiston korjaus ja huolto Réparation et entretien de station de purification Purification-plant repair and maintenance work Szennyvíztisztító telep javítási és karbantartási munkája Riparazione e manutenzione di impianti di depurazione Valymo įrenginių remonto ir priežiūros darbai Attīrīšanas iekārtu remonta un uzturēšanas darbi Xogħol ta’ tiswija u manutenzjoni ta’ l-impjant tal-purifikazzjoni Reparatie en onderhoud van zuiveringsinstallatie Usługi remontów i konserwacji zakładów oczyszczania Reparação e manutenção de estações depuradoras Reparare şi întreţinere a staţiilor de purificare Opravy a údržba čistiacich staníc Popravilo in vzdrževanje čistilnih naprav Reparation och underhåll av reningsverk Строителни работи по ремонт и поддържане на топлоцентрали Opravy a údržba tepláren Reparation og vedligeholdelse af varmeanlæg Reparatur und Wartung von Heizanlagen Επισκευή και συντήρηση εγκαταστάσεων θέρμανσης Heating-plant repair and maintenance work Reparación y mantenimiento de plantas de calefacción Kütteseadmete remont ja hooldus Lämmityskeskusten korjaus ja huolto Réparation et entretien de centrales thermiques Heating-plant repair and maintenance work Fűtőmű javítási és karbantartási munkája Riparazione e manutenzione di centrali termiche Katilinių remonto ir priežiūros darbai Apkures centrāļu remonta un uzturēšanas darbi Xogħol ta’ tiswija u manutenzjoni ta’ l-impjant tas-sħana Reparatie en onderhoud van verwarmingsinstallatie Usługi remontów i konserwacji zakładów grzewczych Reparação e manutenção de instalações de aquecimento Reparare şi întreţinere a centralelor termice Opravy a údržba teplární Popravilo in vzdrževanje toplarn Reparation och underhåll av värmeverk Строителни работи по обновяване на съоръжения Modernizace zařízení Opgradering af anlæg Modernisierung von Anlagen Εργασίες αναβάθμισης εγκαταστάσεων Plant upgrade work Actualización de instalaciones Seadmeuuendustööd Laitoksen tai laitteiston tasonnosto Modernisation d'installations Plant upgrade work Üzemfelújítási munka Potenziamento di impianti Įrangos modernizavimo darbai Iekārtu modernizācijas darbi Xogħol ta’ l-aġġornament ta’ l-impjanti Upgraden van installaties Modernizacja zakładów Modernização de instalações Modernizare a staţiilor Práce na zvyšovaní parametrov zariadení Dela za posodobitev naprav Modernisering av anläggning Покривни и други специализирани строителни и монтажни работи Střešní práce a jiné specializované stavební práce Tagarbejde og andet specialarbejde inden for byggefagene Dachdeckarbeiten und Spezialbauarbeiten Στεγαστικές εργασίες και άλλες κατασκευαστικές εργασίες ειδικής φύσης Roof works and other special trade construction works Trabajos de techado y otros trabajos de construcción especializados Katusetööd ja muud eriehitustööd Kattotyöt ja muut rakennusalan erikoistyöt Travaux de couverture et travaux d'autres corps de métier spécialisés Roof works and other special trade construction works Tetőfedés és egyéb különleges szakipari munkák Lavori di copertura ed altri lavori speciali di costruzione Stogų dengimas ir kiti specialieji profesiniai statybos darbai Jumtu klāšanas darbi un citi amatspecifiski celtniecības darbi Xogħlijiet tas-suqfa u xogħlijiet oħrajn speċjali tas-sena tal-kostruzzjoni Dakdekkers- en andere gespecialiseerde bouwwerkzaamheden Roboty w zakresie wykonywania pokryć i konstrukcji dachowych i inne podobne roboty specjalistycze Edificação de coberturas e outras construções especializadas Lucrări de acoperire şi alte lucrări speciale de construcţii Zastrešovacie práce a iné špeciálne remeselné stavebné práce Krovska dela in druga gradbena dela specialnih strok Takarbeten och andra byggarbeten som kräver specialkunskaper eller specialverktyg Покривни работи Stavba střešních konstrukcí a pokládka střešních krytin a pomocné práce Montage af tagkonstruktioner og tagdækning samt følgearbejder Errichtung von Dachstühlen sowie Dachdeckarbeiten und zugehörige Arbeiten Οικοδομικές και συναφείς εργασίες επικάλυψης στεγών και κατασκευής διαχωριστικών πλαισίων Erection and related works of roof frames and coverings Trabajos de construcción de cubiertas y estructuras de cerramiento, y trabajos conexos Katusekonstruktsioonide ja -katete püstitus- ja seonduvad tööd Kattotuolien pystytystyöt, katetyöt ja vastaavat työt Travaux de charpente et de couverture et travaux connexes Erection and related works of roof frames and coverings Fedélszék felállítása és tetőfedés, illetve kapcsolódó munkák Costruzione e lavori connessi di ossature e coperture Stogų karkasų ir dangų montavimo ir kiti darbai Jumta siju un segumu uzlikšana un citi saistītie darbi Xogħlijiet tal-bini u dawk relatati mal-qafas tal-bjut u koperti Installatie- en aanverwante werkzaamheden voor dakconstructies en -bedekking Wykonywanie pokryć i konstrukcji dachowych oraz podobne roboty Edificação de vigamentos e coberturas e obras conexas Lucrări de şarpantă şi de învelitori şi lucrări conexe Montáž strešných konštrukcií a súvisiace práce a pokrývačské práce Postavljanje ostrešij ter krovska dela in z njimi povezana dela Uppförande av taklag, takläggning och tillhörande arbeten Строителни и монтажни работи на покривни конструкции Stavba střešních konstrukcí Udførelse af tagkonstruktioner Errichtung von Dachstühlen Εργασίες κατασκευής πλαισίων στεγών Roof-framing work Trabajos de construcción de armaduras para cubiertas Katusekonstruktsioonitööd Kattotuolien rakennustyöt Travaux de charpente Roof-framing work Fedélszékkészítés Costruzione di ossature per tetti Stogo karkaso montavimo darbai Jumta siju uzlikšana Xogħol tal-qafas tal-bjut Dakconstructiewerkzaamheden Wykonywanie konstrukcji dachowych Obras relacionadas com vigamentos Lucrări de şarpantă Montáž strešných konštrukcií Postavljanje ostrešij Taklagsarbete Работи по изпълнение на покривни покрития и боядисване на покривни конструкции Pokládka střešních krytin a nátěry střech Tagdækning og maling af tage Dachdeck- und Dachanstricharbeiten Εργασίες επικάλυψης και βαφής στεγών Roof-covering and roof-painting work Trabajos de recubrimiento y pintura de cubiertas Katusekatmis- ja -värvimistööd Kate- ja katonmaalaustyöt Travaux de couverture et de peinture de toiture Roof-covering and roof-painting work Tetőfedés és tetőfestés Lavori di copertura e tinteggiatura di tetti Stogo dengimo ir stogo dažymo darbai Jumta seguma uzklāšana un krāsošana Xogħol ta’ l-għatta tal-bjut u taż-żebgħa tal-bjut Dakbedekking en schilderen van daken Wykonywanie pokryć dachowych i malowanie dachów Cobertura e pintura de telhados Lucrări de acoperire şi de vopsire a învelitorii acoperişului Pokrývačské práce a nátery striech Krovska dela in barvanje strehe Takläggning och takmålning Работи по изпълнение на покривни покрития Pokládka střešních krytin Tagdækning Dachdeckarbeiten Εργασίες κάλυψης στέγης Roof-covering work Trabajos de recubrimiento Katusekatmistööd Katteen asentaminen Travaux de couverture Roof-covering work Tetőfedés Lavori di copertura di tetti Stogo dengimo darbai Jumta seguma uzklāšana Xogħol ta’ l-għatta tal-bjut Dakdekkerswerkzaamheden Wykonywanie pokryć dachowych Cobertura de telhados Lucrări la învelitoarea acoperişului Pokrývačské práce Krovska dela Takläggningsarbete Работи по покриване с керемиди Pokládka střešních tašek Lægning af tagsten Ziegeldachdeckarbeiten Επίστρωση στεγών με πλακίδια Roof-tiling work Colocación de tejas Katusekatmine katusekividega Tiilikatteen asentaminen Travaux de couverture en tuiles Roof-tiling work Tetőcserepezés Copertura di tetti con tegole Stogo dengimo čerpėmis darbai Jumta dakstiņu uzlikšana Xogħol tal-kisi bil-madum tal-bjut Leggen van dakpannen Kładzenie płytek dachowych Colocação de telhas Lucrări de acoperire cu ţiglă Kladenie krytinovej škridly Krovska dela z opečnimi kritinami Läggning av taktegel Работи по покриване с шистови плочи Pokládka střešní břidlice Lægning af tagskifer Schieferdachdeckarbeiten Επίστρωση στεγών με σχιστολιθικά πλακίδια Roof-slating work Empizarrado de tejados Katusekatmine kiltkiviga Liuskekatteen asentaminen Travaux de couverture en ardoises Roof-slating work Tetőpalázás Copertura di tetti con ardesia Stogo dengimo šiferiu darbai Jumta šīfera uzlikšana Xogħol tal-kisi tal-bjut biċ-ċangaturi Leidekken Kładzenie łupków dachowych Colocação de ardósias Lucrări de acoperire cu plăci de ardezie Kladenie krytinovej bridlice Krovska dela s kritinami iz skrilavca Läggning av takskiffer Работи по покриване с метални плоскости Pokládka kovových střešních krytin Tagdækning med metal Blechdachdeckarbeiten Εργασίες μεταλλικής κάλυψης οροφής Metal roof-covering work Colocación de cubiertas metálicas Plekk-katusetööd Peltikatteen asentaminen Travaux de couverture métallique Metal roof-covering work Tetőfedés fémmel Copertura di tetti metallici Stogo dengimo metaline danga darbai Metāla jumta seguma uzlikšana Xogħol tal-kisi tal-bjut bil-metall Aanbrengen van metalen dakbedekking Kładzenie dachów metalowych Colocação de coberturas metálicas Lucrări de acoperire cu plăci metalice Kladenie strešnej krytiny z kovu Krovska dela s pločevinastimi kritinami Läggning av takplåt Работи по покриване с битуминозни материали Pokládka živičných střešních krytin Tagdækning med asfalt Bitumendachdeckarbeiten Εργασίες επικάλυψης στέγης με πίσσα Bituminous roof-covering work Revestimiento de cubiertas con tela asfáltica Katusekatmine bituumenkattega Bitumikatteen asentaminen Travaux de couverture en bardeaux bitumés Bituminous roof-covering work Tetőfedés bitumennel Lavori di copertura di tetti con fogli incatramati Bituminio stogo dengimo darbai Bitumena jumta seguma uzlikšana Xogħol tal-kisi tal-bjut bil-qatran Aanbrengen van bitumineuze dakbedekking Kładzenie dachów bitumicznych Colocação de coberturas de materiais betuminosos Lucrări de acoperire cu şindrile bituminoase Kladenie asfaltovej strešnej krytiny Krovska dela z bituminoznimi kritinami Läggning av asfaltpapp Работи по покриване на покриви със слънчеви панели Pokládka střešní krytiny ze solárních panelů Tagdækning med solpaneler Solarzellendachdeckarbeiten Εργασίες επικάλυψης στέγης για ηλιακούς συλλέκτες Solar panel roof-covering work Revestimiento de cubiertas con placas solares Päikesepaneelidega katusekatmistööd Aurinkopaneelien kattoasennustyöt Travaux de couverture de panneaux solaires Solar panel roof-covering work Tetőfedés napkollektorral Lavori di copertura di tetti con pannelli solari Stogų su saulės baterijomis dengimo darbai Saules kolektora jumta seguma uzlikšanas darbi Xogħol ta' kisi tal-bjut bil-pannelli solari Aanbrengen van dakbedekking met zonnepanelen Pokrywanie dachów panelami ogniw słonecznych Revestimento de coberturas com painéis solares Lucrări de acoperire cu panouri solare Kladenie strešnej krytiny zo solárnych panelov Krovska dela s solarnimi ploščami Läggning av solcellsplattor Работи по боядисване и нанасяне на други покрития на покривни конструкции Nátěry střech a jiné nátěrové práce Maling af tag og andet bestrygningsarbejde Dachanstrich- und andere Beschichtungsarbeiten Εργασίες βαφής και άλλες εργασίες επίχρισης στέγης Roof-painting and other coating work Trabajos de pintura y demás trabajos de recubrimiento de cubiertas Katusevärvimis- ja muud -katmistööd Katonmaalaustyöt ja muut pinnoitustyöt Travaux de peinture de couverture et autres travaux d'application d'enduits Roof-painting and other coating work Tetőfestés és egyéb tetőbevonás Lavori di tinteggiatura e rivestimento di tetti Stogo dažymo ir kito padengimo darbai Jumta krāsošana un citi pārklājuma uzlikšanas darbi Żebgħa tal-bjut u xogħol ieħor tal-kisi Schilderen van daken en andere bekledingswerkzaamheden Malowanie dachów i inne roboty dotyczące okładzin Pintura de telhados e outros revestimentos para telhados Lucrări de vopsire a învelitorii acoperişului şi alte lucrări de acoperire Nátery striech a iné práce na povrchovej úprave striech Barvanje strehe in nanašanje drugih premazov Målning av tak och övrig ytbehandling Работи по боядисване на покривни конструкции Nátěry střech Maling af tag Dachanstricharbeiten Εργασίες βαφής στέγης Roof-painting work Trabajos de pintura de cubiertas Katusevärvimistööd Katonmaalaustyöt Travaux de peinture de toiture Roof-painting work Tetőfestés Lavori di tinteggiatura di tetti Stogo dažymo darbai Jumta krāsošana Xogħol taż-żebgħa tal-bjut Schilderen van daken Malowanie dachów Pintura de telhados Lucrări de vopsire a acoperişului Nátery striech Barvanje strehe Målning av tak Работи по изпълнение на циментово покривно покритие Nátěry cementových střech Tagdækning med cement Zementdachbeschichtungsarbeiten Εργασίες επίχρισης στέγης με τσιμέντο Cement roof-coating work Recubrimiento de cubiertas con cemento Katusekatmine tsemendiga Katon sementtipäällystystyöt Travaux de pose d'enduit sur couverture en ciment Cement roof-coating work Tetőbevonás cementtel Copertura di tetti in cemento Stogo padengimo cementu darbai Jumta pārklāšana ar cementu Xogħol tal-kisi tal-bjut bis-siment Aanbrengen van cementlagen op daken Cementowanie dachów Revestimento de cimento para telhados Lucrări de acoperire cu ciment Povrchová úprava striech cementovým poterom Nanašanje premazov na cementno streho Cementering av tak Монтажни работи на обшивки и водосточни тръби, железарски работи Klempířské práce a montáž okapových žlabů Montering af taginddækning og tagrender Klempnerarbeiten Εργασίες τοποθέτησης στεγανωτικών ελασμάτων και υδρορροών Flashing and guttering work Colocación de vierteaguas y canalones Katuseplekkide ja -rennide paigaldustööd Pelti- ja kourutyöt Travaux de garnissage et de pose de gouttières Flashing and guttering work Bádogozás és ereszcsatorna-készítés Lavori di lattoneria e posa di grondaie Jungiamųjų sluoksnių ir stoglovių įrengimo darbai Skārdnieka darbi un noteku ierīkošana Xogħol tat-trufijiet u tal-katusi tal-bjut Aanbrengen van slabben en goten Kładzenie zaprawy i rynien Construção de cobre-juntas e caleiras Lucrări de hidroizolare şi de instalare de burlane Klampiarske práce a montáž odkvapových žľabov Obžiganje in dela na strešnih žlebovih Plåtslageri och uppförande av stuprännor Монтажни работи на обшивки Klempířské práce Inddækningsarbejder Blechverwahrungsarbeiten Εργασίες τοποθέτησης στεγανωτικών ελασμάτων Flashing work Colocación de vierteaguas Katuseplekkide paigaldustööd Peltityöt Travaux de garnissage Flashing work Bádogosmunka Lavori di lattoneria Jungiamųjų sluoksnių įrengimo darbai Skārdnieka darbi Xogħol tat-trufijiet Aanbrengen van slabben Kładzenie zaprawy Construção de cobre-juntas Lucrări de hidroizolare Lemovanie plechom Obžiganje Plåtslageri Монтажни работи на водосточни тръби Instalace a montáž okapových žlabů Montering af tagrender Dachrinnenarbeiten Εργασίες τοποθέτησης υδρορροών Guttering work Colocación de canalones Katuserennide paigaldustööd Kourutyöt Travaux de pose de gouttières Guttering work Ereszcsatorna-készítés Posa di grondaie Stoglovių įrengimo darbai Noteku ierīkošana Xogħol tal-katusi tal-bjut Aanbrengen van goten Kładzenie rynien Construção de caleiras Lucrări de instalare de burlane Inštalovanie odkvapových žľabov Dela na strešnih žlebovih Uppförande av stuprännor Изолационни и хидроизолационни работи на покривни конструкции Obkladové práce Pladearbejder Verschalungsarbeiten Τοποθέτηση ελασμάτων Sheeting work Trabajos de revestimiento Roovitustööd (laudvooderdustööd) Levypäällystystyöt Travaux de revêtement Sheeting work Szigetelési munkák Lavori di rivestimento Lakštinės dangos klojimo darbai Pārklāšanas darbi Xogħol tal-pjanċi ta’ fuq il-bjut Aanbrengen van beplating Pokrywanie Obras de revestimento isolador Lucrări de căptuşire Oplechovanie Opažarska dela Spontning Работи по изолации на покривни конструкции Tepelná izolace střech Isolering af tag Dachabdichtungs- und -dämmarbeiten Εργασίες μόνωσης στέγης Roof insulation work Trabajos de aislamiento para tejados Katuseisolatsioonitööd Katon eristystyöt Travaux d'isolation de toiture Roof insulation work Tetőszigetelés Lavori di isolamento tetti Stogo izoliacijos įrengimo darbai Jumta siltumizolācijas darbi Xogħol ta’ l-insulazzjoni tal-bjut Dakisolatiewerkzaamheden Izolowanie dachu Obras de isolamento de tectos Lucrări de izolare a acoperişului Strešné izolačné práce Strešna izolacijska dela Takisoleringsarbeten Хидроизолационни работи на покривни конструкции Izolace proti vodě Tætningsarbejder Abdichtungsarbeiten gegen Wasser Εργασίες υδατοστεγάνωσης Waterproofing work Trabajos de impermeabilización Hüdroisolatsioonitööd Tiivistystyöt Travaux d'étanchéification Waterproofing work Vízmentesítés Lavori di impermeabilizzazione Hidroizoliacijos įrengimo darbai Jumta ūdensizolācijas darbi Xogħol tal-ħarsien tal-bjut mix-xita Waterdicht maken Uszczelnianie dachu Obras de impermeabilização Lucrări de impermeabilizare Izolačné práce proti vode Hidroizolacijska dela Vattentätning Работи по ремонт и поддържане на покриви Opravy a údržba střech Tagreparation og -vedligeholdelse Dachreparatur und Dachwartung Εργασίες επισκευής και συντήρησης στέγης Roof repair and maintenance work Reparación y mantenimiento de tejados Katuseparandus- ja -hooldustööd Katon korjaus ja huolto Réparation et entretien de toiture Roof repair and maintenance work Tető javítása és karbantartása Lavori di riparazione e manutenzione di tetti Stogų remonto ir priežiūros darbai Jumta remonta un uzturēšanas darbi Xogħol ta' tiswija u manutenzjoni ta' bjut Reparatie en onderhoud van daken Naprawa i konserwacja dachów Obras de reparação e manutenção de coberturas Lucrări de reparare şi de întreţinere de acoperişuri Opravy a údržba striech Popravilo in vzdrževanje streh Reparation och underhåll av tak Ремонт на покривни конструкции Opravy střech Tagreparation Dachreparatur Εργασίες επισκευής στέγης Roof repair Reparación de tejados Katuseparandustööd Katonkorjaus Réparation de toiture Roof repair Tetőjavítás Riparazione di tetti Stogų remontas Jumtu remonts Tiswija tas-soqfa Reparatie van daken Naprawa dachów Reparação de coberturas Reparare de acoperişuri Opravy striech Popravilo streh Takreparation Работи по поддържане на покриви Údržba střech Tagvedligeholdelse Dachwartung Εργασίες συντήρησης στέγης Roof maintenance work Mantenimiento de tejados Katusehooldustööd Katonhuolto Travaux d'entretien de toiture Roof maintenance work Tetőkarbantartás Lavori di manutenzione di tetti Stogų priežiūros darbai Jumta uzturēšanas darbi Xogħol ta’ manutenzjoni tas-soqfa Onderhoud van daken Konserwacja dachów Obras de manutenção de coberturas Lucrări de întreţinere de acoperişuri Údržba striech Vzdrževanje streh Takunderhåll Други специализирани строителни и монтажни работи, без покривни работи Speciální řemeslné stavební práce kromě střešních prací Specialiserede bygge- og anlægsarbejder, undtagen tagarbejder Spezialbauarbeiten, außer Dachbauten Κατασκευαστικές εργασίες ειδικής φύσης εκτός από εργασίες στέγης Special trade construction works other than roof works Trabajos de construcción especializados distintos de los trabajos de techado Muud eriehitustööd, v.a katusetööd Muut erikoisrakennustyöt kuin kattotyöt Travaux de corps de métier spécialisés autres que travaux de couverture Special trade construction works other than roof works Különleges szakipari munkák a tetőfedésen kívül Lavori speciali di costruzione, esclusi i lavori di copertura Specialieji profesiniai statybos darbai, išskyrus stogų dengimą Celtniecības amatniecības darbi, izņemot jumiķu darbus Xogħol tal-kostruzzjoni ta’ snajja speċjali apparti minn dawk tas-soqfa Gespecialiseerde bouwwerkzaamheden, met uitzondering van dakdekkerswerkzaamheden Specjalne roboty budowlane inne niż dachowe Construções especializadas excepto obras de cobertura Lucrări speciale de construcţii, altele decât lucrările de acoperire Špecializované remeselnícke stavebné práce okrem strešných prác Gradbena dela specialnih strok, razen krovskih del Bygg- och anläggningsarbeten som kräver specialkunskaper eller specialverktyg, med undantag för takarbeten Работи по монтаж на скеле Lešenářské práce Stilladsarbejde Gerüstarbeiten Εργασίες ικριωμάτων Scaffolding work Trabajos de andamiaje Tellingute tegemine Rakennustelinetyöt Travaux d'installation d'échafaudages Scaffolding work Állványozás Lavori di ponteggio Pastolių surinkimo darbai Sastatņu montāžas darbi Xogħol ta’ scaffolding Steigerbouw Roboty przy wznoszeniu rusztowań Montagem e desmontagem de andaimes Lucrări de instalare de eşafodaje Lešenárske práce Dela pri gradbenih odrih Arbete på byggnadsställning Работи по демонтаж на скеле Demontáž lešení Nedtagning af stillads Abbau von Gerüsten Εργασίες αποξήλωσης ικριωμάτων Scaffolding dismantling work Desmantelamiento de andamios Tellingute lammutamine Rakennustelineiden purkutyöt Travaux de démontage d'échafaudages Scaffolding dismantling work Állványzat szétszerelése Lavori di smantellamento ponteggi Pastolių išmontavimo darbai Sastatņu demontāžas darbi Xogħol tal-ħatt ta’ l-iscaffolding Ontmantelen van steigers Demontaż rusztowań Desmontagem de andaimes Lucrări de demontare de eşafodaje Demontáž lešení Razstavljanje gradbenih odrov Nedmontering av byggnadsställning Работи по изграждане на скеле Instalace a montáž lešení Opstilling af stillads Errichtung von Gerüsten Εργασίες ανέγερσης ικριωμάτων Scaffolding erection work Montaje de andamios Tellingute püstitamine Rakennustelineiden pystytystyöt Travaux de montage d'échafaudages Scaffolding erection work Állványzat felállítása Lavori di montaggio di ponteggi Pastolių statymo darbai Sastatņu uzstādīšanas darbi Xogħol tal-bini ta’ l-iscaffolding Bouwen van steigers Wznoszenie rusztowań Montagem de andaimes Lucrări de montare de eşafodaje Montáž lešení Postavitev gradbenih odrov Uppförande av byggnadsställning Специализирани строителни работи по изливане на бетон и пробиване на кладенци за вода Zakládací práce a vrtání studní Funderingsarbejder og brøndboring Fundamentierungsarbeiten und Brunnenbohrungen Εργασίες θεμελιώσεων και διάνοιξης φρεάτων ύδατος Foundation work and water-well drilling Trabajos de cimentación y perforación de pozos de agua Vundamenditööd ja kaevu puurimine Perustustyöt ja vesikaivojen poraustyöt Travaux de fondation et forage de puits de captage Foundation work and water-well drilling Alapozás és ivóvízkútfúrás Lavori di fondazione e trivellamento di pozzi d'acqua Pamatų klojimas ir vandens gręžinių gręžimas Pamatu izbūve un ūdens aku urbšana Xogħol tal-pedamenti u tat-tħaffir tal-bjar ta’ l-ilma Funderingswerkzaamheden en boren van waterputten Fundamentowanie i wiercenie studni wodnych Construção de fundações e perfuração de poços de água Lucrări de fundaţie şi de forare de puţuri de apă Základové práce a vŕtanie vodných studní Dela na temeljenju in vrtanje vodnjakov Grundläggning och brunnsborrning Специализирани строителни и монтажни работи по фундиране Zakládací práce Funderingsarbejder Fundamentierungsarbeiten Εργασίες θεμελιώσεων Foundation work Trabajos de cimentación Vundamenditööd Perustustyöt Travaux de fondation Foundation work Alapozás Lavori di fondazione Pamatų klojimas Pamatu izbūve Xogħol tal-pedamenti Funderingswerkzaamheden Fundamentowanie Construção de fundações Lucrări de fundaţie Základové práce Dela na temeljenju Grundläggning Специализирани строителни и монтажни работи по укрепване чрез пилоти Beranění pilot Nedramning af pæle Pfahlrammung Πασσάλωση Pile driving Instalación de pilotes Vaiade sisselöömine Paalutustyöt Battage de pieux Pile driving Cölöpverés Lavori di infissione di pali Polių kalimas Pāļu dzīšana Tismir tal-piles Heien Wbijanie pali Cravação de estacas Instalare de piloţi Pilotáž Zabijanje pilotov Pålslagning Кофражни работи Bednění základů Byggegrubeafstivning Verbauarbeiten Εργασίες σταθεροποίησης ορυγμάτων Trench sheeting work Trabajos de entibación Kraavitoestustööd Tukirakennetyöt Travaux de coffrage Trench sheeting work Árokszádolás Lavori di consolidamento di scavi Tranšėjų dangos klojimo darbai Būvbedru pārklāšanas darbi Xogħol tal-piles tal-gandotti Aanbrengen van wandbekleding, beschotting, grondkeringen Kopanie rowów Obras de entivação Lucrări de consolidare a gropilor de fundaţie Paženie rýh Zajezitvena dela Stödkonstruktioner vid schaktarbeten Специализирани строителни работи по изливане на стени в основите Technologie těsnicích stěn Slidsevægmetode Schlitzwandbauweise Τεχνική διαφραγματικού τοίχου Diaphragm wall technique Procedimiento de rozas en los paramentos Vundamendi süvakindlustustööd Kaivanteiden seinämien rakennustekniikka Parois moulées en tranchée Diaphragm wall technique Membrános kúttechnika Pareti colate in trincea Diafragminės sienos technika Nesošo pamata konstrukciju tehnoloģija Teknika tad-diaframma tal-ħitan Diepwandmethode Membranowa technika budowy ścian Parede moldada Sistem de execuţie a pereţilor mulaţi Technika membránových stien Tehnika membranske stene Slitsmurteknik Строително-пробивни работи на кладенци за вода Vrtání studní Boring af vandbrønde Brunnenbohrung Διάνοιξη φρεάτων ύδατος Water-well drilling Perforación de pozos de agua Veekaevu puurimine Vesikaivojen poraustyöt Forage de puits de captage Water-well drilling Ivóvízkútfúrás Trivellamento di pozzi d'acqua Vandens gręžinių gręžimas Ūdens aku urbšana Tħaffir tal-bjar ta’ l-ilma Boren van waterputten Wiercenie studni wodnych Perfuração de poços de água Forare de puţuri de apă Vŕtanie vodných studní Vrtanje vodnjakov Brunnsborrning Специализирани строителни работи по изливане на бетон Betonářské práce Betonarbejder Betonarbeiten Εργασίες σκυροδέματος Concrete work Trabajos de hormigonado Betoonitööd Betonityöt Travaux de bétonnage Concrete work Betonozás Strutture in calcestruzzo Betonavimo darbai Betonēšanas darbi Xogħol tal-konkrit Betonwerk Betonowanie Obras em betão Lucrări de betonare Betonárske práce Betonska dela Betongarbeten Специализирани строителни работи по изливане на стоманобетон Železobetonářské práce Arbejder i armeret beton Stahlbetonarbeiten Εργασίες οπλισμένου σκυροδέματος Reinforced-concrete work Trabajos con hormigón armado Raudbetoonitööd Teräsbetonityöt Travaux de mise en œuvre de béton armé Reinforced-concrete work Vasbetonozás Lavori in cemento armato Gelžbetonio klojimo darbai Dzelzsbetona darbi Xogħol tal-konkrit imsaħħaħ Betonwerk van gewapend beton Zbrojenie Obras em betão armado Lucrări de turnare a betonului armat Železobetonárske práce Armiranobetonska dela Arbete med armerad betong Груб строеж от стоманобетон Betonářské stavební práce Råbyggeri af beton Betonrohbauarbeiten Εργασίες καλουπώματος για την έγχυση σκυροδέματος Concrete carcassing work Trabajos de estructuras de hormigón Betoonsõrestikutööd Betonirungon rakennustyöt Travaux de gros œuvre en béton Concrete carcassing work Betonváz készítése Lavori di ossatura in calcestruzzo Betonavimo karkaso darymo darbai Betona karkasu izbūves darbi Xogħol tal-karkassar tal-konkrit Betoncascobouw Betonowanie konstrukcji Realização de toscos em betão Lucrări de structură de bază din beton Betonárske práce hrubej stavby Gradbena dela z betonskimi cevmi Uppförande av betongstommar Специализирани строителни работи по изливане на бетонни замазки Pokládání vyrovnávacího potěru Udførelse af afretningslag Estricharbeiten Εργασίες επικάλυψης δαπέδων Screed works Trabajos de enrasado Tasandustööd Valupinnan tasoitustyöt Ragréages Screed works Betonsimítás Lavori di costruzione solette Žymėjimo darbai Līdzināšanas darbi Xogħlijiet tal-qsim tal-ħitan bil-lastli Afreiwerken Wyrównywanie Alisamento de superfícies Nivelări Vyrovnávacie práce Polaganje estriha Putsning och avjämning Специализирани строителни работи по изливане на подови бетонни замазки Pokládání vyrovnávacího potěru na podlahy Afretningslag Estricharbeiten (Fußboden) Εργασίες ρύθμισης πάχους επίστρωσης δαπέδων Floor-screed works Trabajos de enrasado de suelos Põranda tasandustööd Lattiapohjan tasoitustyöt Travaux de chape Floor-screed works Aljzatbeton-simítás Lavori di pavimentazione Grindų lyginimo darbai Virsmu līdzināšanas darbi Xogħlijiet tal-qsim ta’ l-artijiet bil-lastli Afreien van vloeren Wyrównywanie podłóg Obras de alisamento de solos Lucrări de şapă Vyrovnávanie podláh betónom Polaganje talnega estriha Golvavjämning Работи по ремонт на бетонни конструкции Betonářské opravy Betonreparationsarbejder Betonreparaturarbeiten Εργασίες επισκευής κατασκευών σκυροδέματος Concrete repair work Trabajos de reparación de hormigón Betooniparandused Betonirakenteiden korjaustyöt Travaux de réparation d'ouvrages en béton Concrete repair work Betonjavítás Lavori di riparazione in calcestruzzo Betono remonto darbai Betona remontdarbi Xogħol ta’ tiswija tal-konkrit Reparatie van betonwerk Roboty w zakresie naprawy betonu Reparação de betão Lucrări de reparare a structurilor din beton Opravy betónom Popravilo betona Betongreparationer Работи по инжектиране на цимент Injektážní práce Cementinjicering Einpressarbeiten Εργασίες πλήρωσης με ρευστό κονίαμα Grouting work Trabajos de inyección de cemento Mörtimistööd Injektointityöt Travaux d'injection de ciment Grouting work Fugázás Lavori di iniezione di cemento Cemento skiedinio užpylimas Aizjavošana Xogħol tal-kisi bil-ħalib tat-tajn Injecteren van mortel Wstrzykiwanie zaprawy Injecção de cimento Lucrări de injectare cu ciment Liatie betónovej zmesi Nanašanje injekcijske malte Injektering Специализирани строителни работи по изливане на неармиран бетон Práce s nevyztuženým betonem Arbejder i ikke-armeret beton Arbeiten mit nicht verstärktem Beton Εργασίες μη οπλισμένου σκυροδέματος Unreinforced-concrete work Trabajos con hormigón en masa Sarrustamata betooni tööd Raudoittamattomien betonirakenteiden rakennustyöt Travaux de mise en œuvre de béton non armé Unreinforced-concrete work Betonozás nem vasbetonnal Lavori in calcestruzzo non rinforzato Paprastas betonavimas Betonēšana, izņemot dzelzsbetona darbus Xogħol ta’ konkrit mhux imsaħħaħ Betonwerk van ongewapend beton Betonowanie bez zbrojenia Obras de betão não armado Lucrări de structură din beton nearmat Betonárske práce z betónu bez výstuže Dela z nearmiranim betonom Arbeten med oarmerad betong Специализирани строителни работи по циментиране Cementování Cementering Zementierungsarbeiten Εργασίες με τσιμεντοκονίαμα Cementing work Trabajos de consolidación con cemento Tsemenditööd Sementointityöt Travaux de cimentation Cementing work Cementelés Lavori di cementazione Cementavimas Cementēšana Xogħol tas-siment Cementeerwerkzaamheden Cementowanie Trabalhos de cimentação Lucrări de cimentare Úprava cementovou maltou Cementirna dela Cementarbete Специализирани строителни работи по покриване с бетон Betonové pláště Udførelse af betonbeklædning Betonummantelungsarbeiten Εργασίες επίχρισης σκυροδέματος Concrete-coating work Trabajos de colocación de recubrimientos de hormigón Betoonkatmisteenused Betonipinnoitustyö Travaux d'enrobage de béton Concrete-coating work Betontakarási munkák Lavori di rivestimento in cemento Betoninių dangų įrengimo paslaugos Betona pārklāšanas darbi Xogħol tal-kisi bis-siment Aanbrengen van betonbekleding Roboty w zakresie pokrywania betonem Trabalhos de revestimento de cimento Lucrări de acoperire cu beton Zhotovovanie betónových nánosov/omietok Dela za nanos betona Betongbeklädnadsarbeten Монтажни работи на метални елементи и конструкции Instalace a montáž ocelových konstrukcí Opstilling af stålprofiler Baustahlmontagearbeiten Εργασίες ανέγερσης χαλύβδινων δομικών μερών Structural steel erection work Trabajos de montaje de estructuras de acero Montaažitööd ehitusterasest Teräsrakennetyöt Travaux d'assemblage d'ossatures métalliques Structural steel erection work Acélszerkezet felállítása Lavori di erezione di strutture in acciaio Statybinio plieno montažo darbai Tērauda konstrukciju uzstādīšana Xogħol tal-bini ta’ l-azzar strutturali Optrekken van staalconstructies Wnoszenie konstrukcji ze stali konstrukcyjnej Edificação de componentes estruturais em aço Lucrări de asamblare a structurilor metalice Montáž oceľových konštrukcií Postavljanje jeklenih elementov Uppförande av stålkonstruktioner Монтажни работи на метални елементи и конструкции на сгради Instalace a montáž ocelových konstrukcí pro budovy Opstilling af stålprofiler til bygninger Baustahlmontagearbeiten für Gebäude Εργασίες ανέγερσης χαλύβδινων δομικών μερών για κτίρια Structural steel erection work for buildings Trabajos de montaje de estructuras de acero para edificios Ehitusterasest hoonete montaažitööd Rakennusten rakenneterästyöt Travaux d'assemblage d'ossatures métalliques de bâtiment Structural steel erection work for buildings Épületi acélszerkezet felállítása Lavori di erezione di strutture in acciaio per edifici Statybinio plieno montažo darbai pastatuose Tērauda konstrukciju uzstādīšana ēkām Xogħol tal-bini ta’ l-azzar strutturali għall-bini Optrekken van staalconstructies voor gebouwen Wznoszenie konstrukcji budynków Edificação de componentes estruturais em aço para edifícios Lucrări de asamblare a structurilor metalice pentru construcţii Montáž oceľových konštrukcií budov Postavljanje jeklenih elementov za stavbe Uppförande av stålkonstruktioner för byggnader Монтажни работи на метални елементи и конструкции на строителни съоръжения Instalace a montáž ocelových konstrukcí pro stavby Opstilling af stålprofiler til andre konstruktioner Baustahlmontagearbeiten für Konstruktionen Εργασίες ανέγερσης χαλύβδινων δομικών μερών για κατασκευές Structural steel erection work for structures Trabajos de montaje de piezas de acero para la construcción de estructuras Ehitusterasest tarindite montaažitööd Teknisten rakennelmien rakenneterästyöt Travaux d'assemblage d'ossatures métalliques d'ouvrage Structural steel erection work for structures Szerkezeti acélszerkezetek felállítása Lavori di erezione di strutture in acciaio per altri fabbricati Statybinio plieno montažo darbai statiniuose Tērauda konstrukciju uzstādīšana būvkonstrukcijām Xogħol tal-bini ta’ l-azzar strutturali għall-strutturi Optrekken van staalconstructies voor installaties Wznoszenie konstrukcji obiektów Edificação de componentes estruturais em aço para estruturas Lucrări de asamblare a structurilor metalice pentru structuri Montáž oceľových konštrukcií objektov Postavljanje jeklenih elementov za konstrukcije Uppförande av stålstrukturer Монтажни работи в открито море на устройства за закрепване Práce na pobřežních kotvištích Arbejder i forbindelse med offshore-liggeplads Offshore-Verankerungsarbeiten Εργασίες αγκυροβολίων ανοικτής θαλάσσης Offshore mooring work Trabajos de amarre en alta mar Avamere-ankurdamistööd Offshore-ankkurointityöt Installation de dispositifs d'amarrage en mer Offshore mooring work Nyílt tengeri kikötőhely acélszerkezete Lavori per l'ormeggio a mare Laivų švartavimas jūroje Tauvošanas darbi atklātā jūrā Xogħol ta’ l-ankraġġ offshore Aanleg van offshore-aanmeerplaatsen Przybrzeżne roboty cumownicze Sistema de amarração offshore Lucrări de amarare în larg Práce na príbrežných miestach na kotvenie Dela na plavajočih privezih Förtöjningsarbeten till havs Работи, свързани с подводно сондиране Podmořské vrtné práce Arbejde i forbindelse med undersøisk boring Unterwasserbohrarbeiten Εργασίες υποβρύχιων γεωτρήσεων Subsea drilling work Trabajos de perforación submarina Veealune puurimine Vedenalaiset poraustyöt Travaux de forage sous-marin Subsea drilling work Tenger alatti fúrás acélszerkezete Lavori di trivellazione sottomarina Povandeninio gręžimo jūroje darbai Urbumu veikšana jūras dzelmē Xogħol ta’ tħaffir taħt il-baħar Onderwaterboringen Podwodne roboty wiertnicze Perfuração submarina Lucrări de foraj submarin Podmorské vŕtacie práce Podvodna vrtalna dela Undervattensborrning Работи, свързани с производство на мостове Instalace a montáž plošin Fremstilling af dækkonstruktioner Herstellung von Decks Εργασίες κατασκευής καταστρωμάτων Deck-fabrication work Trabajos de fabricación de pontones Tekimontaažitööd Kannen valmistustyöt Travaux de fabrication de ponts Deck-fabrication work Fedélzetkészítés Lavori di costruzione di pontoni Denio darbai Klāja izbūves darbi Xogħol tal-fabbrikazzjoni tal-gverta Bouwen van platforms Wykonywanie pokładów Construção de pontões Lucrări de fabricare de punţi Palubné montážne práce Izdelava krovov Tillverkning på däck Работи, свързани с производство на модули за добивни платформи в открито море Instalace a montáž pobřežních modulů Fremstilling af offshore-moduler Herstellung von Offshore-Modulen Εργασίες κατασκευής τμημάτων κατασκευών ανοικτής θαλάσσης Offshore-module fabrication work Trabajos de fabricación de módulos en alta mar Avameremoodulite valmistamine Offshore-moduulien valmistustyöt Travaux de fabrication de modules offshore Offshore-module fabrication work Nyílt tengeri modul előállítása Lavori di costruzione di moduli a mare Jūrinio modulio gamyba Atklātas jūras konstrukciju moduļu montāžas darbi Xogħol tal-fabbrikazzjoni ta’ modula offshore Fabricage van offshoremodule Przybrzeżne wykonywanie modułów Fabricação de módulos offshore Lucrări de construcţii de module marine Montážne práce na pobrežných moduloch Izdelava plavajočih modulov Modultillverkning till havs Работи, свързани с производство на решетъчни конструкции за платформи Instalace a montáž ocelových konstrukcí těžebních plošin Fremstilling af ben til boreplatforme Herstellung von Jackets Εργασίες κατασκευής περιβλήματος Jacket-fabrication work Trabajos de fabricación de pilares de tubo de acero Kessoonide valmistamine Suojuksen valmistustyöt Travaux de fabrication de treillis de plate-forme Jacket-fabrication work Köpeny készítése Lavori di incamiciatura Karkaso gamyba Platformu apvalka uzstādīšanas darbi Xogħol tal-fabbrikazzjoni tas-saqajn tal-pjattaformi fil-baħar Fabricage van jacket Wznoszenie osłon szczelnych Fabricação de postes tubulares de aço (jacket) Lucrări de fabricare de izolaţii Výroba plášťov Izdelava plaščev Tillverkning av plattformsstöd Работи, свързани с производство на пилоти Instalace a montáž pilot Fremstilling af pæle Herstellung von Pfählen Εργασίες κατασκευής πασσάλων Pile-fabrication work Trabajos de fabricación de pilotes Vaiade valmistamine Paalujen valmistustyöt Travaux de fabrication de piles Pile-fabrication work Cölöpkészítés Lavori di costruzione di palafitte Polių gamyba Pāļu izgatavošana Xogħol tal-fabbrikazzjoni tal-piles Fabricage van palen Roboty przy wbijaniu pali Fabricação de estacas Lucrări de fabricare de piloţi Výroba pilót Izdelava pilotov Påltillverkning Зидарски и каменоделски работи Kamenické a zednické práce Murværks- og murerarbejder Maurerarbeiten Εργασίες τοιχοποιίας και οπτοπλινθοδομών Masonry and bricklaying work Trabajos de mampostería y albañilería Müürsepatööd ja müüriladumine Tiilimuuraustyöt ja muut muuraustyöt Travaux de maçonnerie et de briquetage Masonry and bricklaying work Kőműves és falazási munka Lavori edili e di muratura Mūrijimas ir plytų mūrijimas Mūrnieku darbi un ķieģeļu sienu mūrēšana Xogħol fil-ġebel u l-bricks Metselwerk in baksteen en bouwsteen Roboty murarskie i murowe Obras de alvenaria e assentamento de tijolos Lucrări de zidărie şi de zidire Murovanie a murárske práce Zidarska dela Murning och tegelläggning Работи по зидане с камъни Kamenické práce Stenarbejde Steinbauarbeiten Λιθοκατασκευές Stonework Cantería Kivitööd Kivityöt Maçonnerie de pierres Stonework Kőfaragó munkák Lavori di muratura in pietra Akmenų mūrijimo darbai Akmens mūrējumi Xogħol fil-ġebel Steenwerk Roboty kamieniarskie Obras em pedra Zidărie de piatră Kamenárske práce Gradbena dela s kamnom Stenarbeten Каменоделство Kamenořezba Tilhugning af sten Steinmetzarbeiten Λάξευση λίθων Stone carving Tallado de piedras Kivilõikamine Kivenveistotyöt Taille de pierres Stone carving Kőfaragás Lavori di intaglio su pietra Akmenų pjaustymas Akmens grebumi Skultura tal-ġebel Steenhouwen Cięcie kamienia Entalhe em pedra Fasonare de pietre Kamenosochárstvo Kamnoseška dela Stenhuggning Работи по зидане с дялан камъни Přesná kamenořezba Kvaderstensarbejder Quadersteinarbeiten Κατασκευές με λαξευτούς λίθους Dressed stonework Trabajos con piedra tallada Kivilihvimistööd Muuraus hakatusta kivestä Maçonnerie de pierres de taille Dressed stonework Bárdolt kövezés Lavori di muratura in pietra da taglio Dailusis akmenų mūrijimas Akmens mūrējumu apmešana Ġebel miksi Behakt steenwerk Kamieniarskie roboty wykończeniowe Obras em pedra de cantaria Zidărie de piatră de construcţii Hladké (opracované) kamenárske práce Dela s klesancem Arbeten i bearbetad sten Работи по зидане с тухли Zednické práce Murerarbejde Mauerarbeiten Εργασίες οπτοπλινθοδομής Bricklaying work Trabajos de albañilería Müüriladumistööd Tiilimuuraustyöt Travaux de briquetage Bricklaying work Falazás Lavori di muratura Plytų mūrijimo darbai Ķieģeļu sienu mūrēšana Xogħol tal-bricks Metselwerk in baksteen Roboty murowe Assentamento de tijolos Lucrări de zidire Murárske práce Zidanje zidov Tegelläggning Работи по зидане с облицовъчни тухли Fasády Skalmuringsarbejde Verblendmauerwerk Οπτοπλινθοδομές πρόσοψης Facing brickwork Obras de revestimiento con ladrillos Fassaaditellise ladumistööd Julkisivun tiilimuuraustyöt Maçonnerie de parement Facing brickwork Homlokzati téglafalazás Lavori di muratura a vista Sienų mūrijimas Ķieģeļu sienu apmešana Bricks miksija Bekledingsmetselwerk Roboty murarskie w zakresie fasad Obras de tijolo de paramento Zidărie de faţadă Murovanie lícovými tehlami Oblaganje zidov Murverk av fasadtegel Зидарски работи Zdění Arbejder i forbindelse med murværk Mauerwerksarbeiten Εργασίες τοιχοποιίας Masonry work Trabajos de mampostería Müürsepatööd Muuraustyöt Travaux de maçonnerie Masonry work Kőművesmunka Lavori edili Mūrijimas Mūrnieku darbi Xogħol tal-bini bil-ġebel Metselwerk Roboty murarskie Obras de alvenaria Lucrări de zidărie Murovanie Dela na zidovjih Murning Различни специализирани строителни и монтажни работи Různé specializované stavební práce Diverse specialiseret konstruktionsarbejde Diverse Spezialbauarbeiten Διάφορες κατασκευαστικές εργασίες ειδικής φύσης Miscellaneous special-trade construction work Trabajos de construcción especializados diversos Mitmesugused eriehitustööd Erilaiset erikoisalojen rakennustyöt Travaux de construction spécialisés divers Miscellaneous special-trade construction work Különféle különleges szakipari munkák Lavori specializzati di costruzione vari Įvairūs specialieji profesiniai statybos darbai Dažādi būvamatniecības darbi Xogħol tal-kostruzzjoni ta’ diversi sngħajja speċjali Diverse gespecialiseerde bouwwerkzaamheden Różne specjalne roboty budowlane Diversas construções especializadas Diverse lucrări specializate de construcţii Rôzne špecializované remeselné stavebné práce Razna gradbena dela specialnih strok Diverse entreprenader inom särskilda fackområden Промишлени комини Průmyslové komíny Fabriksskorstene Industrieschornsteine Βιομηχανικές καπνοδόχοι Industrial chimneys Chimeneas industriales Tööstuskorstnad Tehtaanpiiput Cheminées industrielles Industrial chimneys Ipari kémények Ciminiere industriali Pramoniniai kaminai Rūpnīcu dūmeņi Ċmieni industriali Fabrieksschoorstenen Kominy przemysłowe Chaminés industriais Coşuri industriale Priemyselné komíny Industrijski dimniki Industriskorstenar Подпорни стени Nosné zdi Støttemure Stützmauern Φέροντες τοίχοι Supporting walls Muros de contención Tugiseinad Tukimuurit Murs de soutènement Supporting walls Támfalak Muri di ritenuta Laikančiosios sienos Nesošās sienas Ħitan ta’ l-appoġġ Steunmuren Ściany nośne Paredes de sustentação Pereţi de susţinere Oporné múry Podporni zidovi Stödmurar Специализирани строителни и монтажни работи на пещи Výstavba pecí Opførelse af ovne Bau von Brennöfen Κατασκευή κλιβάνων Construction of furnaces Construcción de hornos Tööstusahjude ehitus Teollisuusuunien rakentaminen Construction de fourneaux Construction of furnaces Kazánépítés Costruzione di forni Krosnių statymas Krāšņu būvniecība Kostruzzjoni ta’ fran Bouw van ovens Wznoszenie pieców Construção de fornos Construcţie de furnale Výstavba pecí Gradnja peči Anläggning av ugnar Строителни работи, свързани с подобряване на околната среда Práce na zlepšování životního prostředí Arbejder i forbindelse med miljøforbedring Umweltverbesserungsarbeiten Έργα αναβάθμισης περιβάλλοντος Environmental improvement works Trabajos de mejoramiento del medio ambiente Keskkonna parendustööd Ympäristön parannustyöt Travaux d'amélioration de l'environnement Environmental improvement works Környezetvédelmi fejlesztések Lavori di miglioramento ambientale Aplinkos gerinimo darbai Vides uzlabošanas darbi Xogħol għal titjib ambjentali Milieubeschermingswerkzaamheden Roboty w zakresie poprawy stanu środowiska naturalnego Obras relacionadas com o melhoramento ambiental Lucrări de ameliorare a mediului Práce na zlepšenie životného prostredia Dela za izboljšanje okolja Miljömässiga byggnadsförbättringar Работи по външни защитни покрития Obvodové konstrukce Beklædningsarbejder Verblendungsarbeiten Εργασίες επικάλυψης Cladding works Trabajos de revestimiento de fachadas Välisvooderdustööd Verhoustyöt Travaux de bardage Cladding works Burkolómunkák Lavori di rivestimento esterno Plakiravimo darbai Apšūšanas darbi Xogħol tal-kisi Bekledingswerkzaamheden Roboty w zakresie okładania Obras de revestimento Lucrări de acoperire metalică Práce na obvodových konštrukciách/obkladoch Dela pri oblaganju Beklädnadsarbeten Работи по отнемане на азбест Odstraňování azbestu Arbejder i forbindelse med fjernelse af asbest Asbestbeseitigungsarbeiten Εργασίες αφαίρεσης αμιάντου Asbestos-removal work Trabajos de retirada de amianto Asbestieemaldustööd Asbestin poistotyöt Travaux de désamiantage Asbestos-removal work Azbeszteltávolítási munka Lavori di rimozione dell'amianto Asbesto šalinimo darbai Azbesta noņemšanas darbi Xogħol tat-tneħħija ta’ l-asbestos Verwijderen van asbest Usuwanie azbestu Remoção de amianto Lucrări de înlăturare a azbestului Práce na odstraňovaní azbestu Odstranjevanje azbesta Asbestsaneringsarbete Металообработване Obrábění kovů Metalbearbejdning Metallbauarbeiten Εργασίες κατεργασίας μετάλλων Metalworking Trabajos de metalistería Metallitöö Metallien työstäminen Transformation des métaux Metalworking Fémmegmunkálás Lavorazione del metallo Metalo apdirbimas Metālapstrāde Xogħol tal-metall Metaalbewerking Obróbka metali Metalurgia Prelucrare a metalelor Obrábanie kovov Obdelava kovin Metallbearbetning Заваръчни работи Svařování Svejsning Schweißarbeiten Εργασίες συγκόλλησης Welding Soldaduras Keevitamine Hitsaus Soudage Welding Hegesztés Saldatura Suvirinimas Metināšana Iwweldjar Lassen Spawanie Soldadura Sudare Zváranie Varjenje Svetsning Саниране на рушащи се сгради Modernizace zchátralých budov Renovering af udslidte bygninger Modernisierung von Altbauten Εργασίες ανακαίνισης υποβαθμισμένων κτιρίων Refurbishment of run-down buildings Remozamiento de edificios degradados Hooldamata hoonete renoveerimistööd Rapistuneiden rakennusten kunnostaminen Remise en état de bâtiments dégradés Refurbishment of run-down buildings Leromlott állagú épületek felújítása Ristrutturazione di edifici in rovina Apgriuvusių pastatų atnaujinimas Nolaistu ēku rekonstrukcija Rinnovament ta' bini abbandunat Opknapwerk van vervallen gebouwen Remont starych budynków Restauração de edifícios degradados Renovare a clădirilor degradate Celková údržba chátrajúcich budov Sanacija propadajočih stavb Renovering av byggnader Стрителни и монтажни работи по реставрация на сгради Úpravy budov Ombygningsarbejde Umbau von Gebäuden Εργασίες μετατροπής κτιρίου Building alteration work Trabajos de transformación de edificios Hoonete ümberehitustööd Rakennusten muutostyöt Travaux de transformation de bâtiments Building alteration work Épületátalakítási munka Lavori di modifica di edifici Pastato pertvarkymo darbai Ēku rekonstrukcija Xogħol ta’ aterazzjonijiet fil-bini Verbouwingswerkzaamheden Przebudowa budynków Obras de transformação de edifícios Lucrări de modificare a clădirilor Práce na zmene (úprave) budov Adaptacija stavb Ombyggnadsarbete Работи по поддържане на фрески Údržba fresek Vedligeholdelsesarbejde på freskoer Instandsetzung von Fresken Εργασίες συντήρησης νωπογραφιών Fresco maintenance work Trabajos de mantenimiento de frescos Freskode hooldustööd Freskojen kunnossapitotyöt Travaux d'entretien de fresques Fresco maintenance work Freskókarbantartás Lavori di manutenzione di affreschi Freskų priežiūros darbai Fresku uzturēšanas darbi Xogħol ta' manutenzjoni ta' affreski Onderhoud van muurschilderingen Konserwacja fresków Obras de manutenção de frescos Lucrări de întreţinere a frescelor Údržbárske práce na freskách Vzdrževalna dela na freski Underhåll av fresker Стрителни и монтажни работи по пристрояване на сгради Dostavba budov Udvidelse af bygninger Ausbau von Gebäuden Εργασίες επέκτασης κτιρίου Building extension work Trabajos de ampliación de edificios Juurdeehitustööd Rakennusten laajennustyöt Travaux d'extension de bâtiments Building extension work Épületbővítési munka Lavori di ampliamento di edifici Pastato išplėtimo darbas Ēku paplašināšana Xogħol ta’ estenzjoni fil-bini Uitbreidingswerkzaamheden aan gebouwen Rozbudowa budynków Obras de ampliação de edifícios Lucrări de extindere a clădirilor Práce na dostavbe budov Dozidava stavb Ut- och tillbyggnadsarbeten Балконски работи Práce na balkonech Balkonarbejde Balkonarbeiten Εργασίες μπαλκονιών Balcony work Trabajos de balcones y terrazas Rõdutööd Parveketyöt Travaux de balcon Balcony work Erkéllyel kapcsolatos munka Lavori di balconi e terrazze Balkonų įrengimo darbai Balkona darbi Xogħol fuq gallariji Werkzaamheden aan balkons Roboty balkonowe Obras de balcões e terraços Lucrări pentru balcoane Práce na balkónoch Dela na balkonu Balkongarbeten Строителни и монтажни работи на инсталации Stavební montážní práce Udførelse af bygningsinstallationer Bauinstallationsarbeiten Εργασίες κτιριακών εγκαταστάσεων Building installation work Trabajos de instalación en edificios Hoone installatsioonitööd Rakennusten asennustyöt Travaux d'équipement du bâtiment Building installation work Épületszerelési munka Lavori di installazione di impianti in edifici Pastatų įrengimo darbai Ēku instalācijas darbi Xogħol ta’ l-istallazzjoni fil-bini Installatiewerkzaamheden in de bouw Roboty instalacyjne w budynkach Instalações em edifícios Lucrări de instalaţii pentru clădiri Stavebno-inštalačné práce Inštalacijska dela pri gradnjah Byggnadsinstallationsarbeten Строителни и монтажни работи на електрически инсталации Elektroinstalační práce Udførelse af elektriske installationer Installation von elektrischen Leitungen Εργασίες ηλεκτρολογικών εγκαταστάσεων Electrical installation work Trabajos de instalación eléctrica Elektripaigaldustööd Sähköjohtojen asennus ja muut sähköasennustyöt Travaux d'équipement électrique Electrical installation work Villamos szerelési munka Lavori di installazione di cablaggi Elektros instaliacijos montavimo darbai Elektrības vadu instalācijas darbi Xogħol ta’ l-istallazzjoni ta’ l-elettriku Aanleg van elektriciteit Roboty instalacyjne elektryczne Obras de instalação eléctrica Lucrări de instalaţii electrice Elektroinštalačné práce Elektroinštalacijska dela Installation av elektriska ledningar och armatur Работи по изтегляне на кабели за електрически инсталации и по свързване на електрически инсталации Instalace a montáž elektrických rozvodů a zařízení Installation af el-ledninger og el-armaturer Installation von Elektroanlagen Εγκατάσταση ηλεκτρικών καλωδιώσεων και εξαρτημάτων Electrical wiring and fitting work Trabajos de instalación de cableado y accesorios eléctricos Elektrijuhtmete ja -seadmete paigaldustööd Sähköjohto- ja asennustyöt Travaux de câblage et d'installations électriques Electrical wiring and fitting work Villamos huzalozás és szerelés Lavori di cablaggio e di connessione elettrici Elektros laidų tiesimo ir įrengimo darbai Elektrības vadu ievilkšanas un elektroinstalācijas darbi Xogħol ta' mogħdija ta' wajers u elettriku Aanbrengen van elektrische bedrading en fittings Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych Instalação de cabos e acessórios eléctricos Lucrări de cablare şi conexiuni electrice Inštalácie a montáž elektrických rozvodov a zariadení Inštalacija električnih napeljav in pribora (fitingov) Installation av elektriska ledningar och kopplingsarbeten Работи по изтегляне на кабели за електрически инсталации Instalace a montáž elektrických rozvodů Installation af el-ledninger Installation von elektrischen Kabeln Εργασίες ηλεκτρικής καλωδίωσης Electrical wiring work Trabajos de cableado eléctrico Elektrijuhtmete paigaldustööd Sähköjohtotyöt Travaux de câblage électrique Electrical wiring work Villamos huzalozás Lavori di cablaggio elettrico Elektros laidų tiesimo darbai Elektrības vadu ievilkšana Xogħol tat-tqegħid tal-wires elettriċi Aanbrengen van elektrische bedrading Roboty w zakresie okablowania elektrycznego Instalação de fios eléctricos Lucrări de cablare electrică Elektroinštalačné práce v obytných budovách Inštalacija električnih napeljav Indragning av elektriska ledningar Работи по свързване на електрически инсталации Instalace a montáž elektrických zařízení Installation af elarmaturer Elektroinstallationsarbeiten Εγκατάσταση ηλεκτρικών εξαρτημάτων Electrical fitting work Trabajos de instalación de accesorios eléctricos Elektriseadmete paigaldustööd Sähköasennustyöt Travaux d'installations électriques Electrical fitting work Villamos szerelés Lavori di connessione elettrici Elektros įrengimo darbai Elektroinstalācijas darbi Xogħol tal-apparati elettriċi Aanbrengen van elektrische fittings Roboty w zakresie instalacji elektrycznych Instalação de acessórios eléctricos Lucrări de conexiuni electrice Elektroinštalačné práce v neobytných budovách Inštalacija električnega pribora (fitingov) Elektriska kopplingsarbeten Работи по инсталиране на пожаро-, сигнално-охранителни известителни системи и на антени за жилищни сгради Instalace a montáž poplachových systémů a antén Installation af brand- og tyverialarmer samt antenneanlæg Installation von Alarmanlagen und Antennen Εργασίες εγκατάστασης συστημάτων συναγερμού και κεραιών Alarm system and antenna installation work Instalación de sistemas de alarma y antenas Häiresüsteemi- ja antennipaigaldustööd Hälytysjärjestelmien ja antennien asennustyöt Travaux d'installation de systèmes d'alarme et d'antennes Alarm system and antenna installation work Riasztórendszer és antennák szerelése Lavori di installazione di sistemi di allarme e di antenne Signalizacijos sistemų ir antenų montavimo darbai Signalizācijas sistēmu un antenu uzstādīšana Xogħol tas-sistema ta’ l-allarm u l-istallazzjoni ta’ l-antenni Installeren van alarmsystemen en antennes Instalowanie systemów alarmowych i anten Instalação de sistemas de alarme e de antenas Lucrări de instalare de sisteme de alarmă şi de antene Inštalovanie poplašných systémov a antén Inštalacija alarmnih sistemov in anten Installation av larmsystem och antenner Работи по инсталиране на пожароизвестителни системи Instalace a montáž požárních systémů Installation af brandalarmsystem Installation von Brandmeldeanlagen Εργασίες εγκατάστασης συστήματος συναγερμού πυρκαγιάς Fire-alarm system installation work Instalación de sistemas de alarma contra incendios Tuletõrje häiresüsteemi paigaldustööd Palohälytysjärjestelmän asennustyöt Travaux d'installation de systèmes avertisseurs d'incendie Fire-alarm system installation work Tűzriasztó rendszer szerelése Lavori di installazione di sistemi d'allarme antincendio Gaisrinės signalizacijos sistemų montavimo darbai Ugunsgrēka signalizācijas sistēmas ierīkošana Xogħol ta’ l-istallazzjoni tas-sistema ta’ l-allarm fil-każ ta’ ħruq Installeren van brandalarmsystemen Instalowanie przeciwpożarowych systemów alarmowych Instalação de sistemas de alarme contra incêndio Lucrări de instalare de sisteme de alarmă împotriva incendiilor Inštalovanie protipožiarneho poplašného systému Inštalacija protipožarnih alarmnih sistemov Installation av brandlarmssystem Работи по инсталиране на сигнално-охранителни известителни системи Instalace a montáž systémů na ochranu před krádeží Installation af tyverialarmsystem Installation von Einbruchmeldeanlagen Εργασίες εγκατάστασης συστήματος αντικλεπτικού συναγερμού Burglar-alarm system installation work Instalación de sistemas de alarma antirrobo Valvesignalisatsioonisüsteemi paigaldustööd Murtohälytysjärjestelmän asennustyöt Travaux d'installation de systèmes avertisseurs d'effraction Burglar-alarm system installation work Betörésjelző rendszer szerelése Lavori di installazione di sistemi d'allarme antifurto Apsaugos nuo įsilaužimo signalizacijos sistemų montavimo darbai Pretielaušanās signalizācijas sistēmas ierīkošana Xogħol ta’ l-istallazzjoni tas-sistema ta’ l-allarm fil-każ ta’ serq Installeren van inbraakalarmsystemen Instalowanie przeciwwłamaniowych systemów alarmowych Instalação de sistemas de alarme contra roubo Lucrări de instalare de sisteme de alarmă antiefracţie Inštalovanie poplašného systému proti vlámaniu Inštalacija protivlomnih alarmnih sistemov Installation av inbrottssystem Строителни и монтажни работи на антени за жилищни сгради Instalace a montáž antén Installation af antenne Installation von Antennen Εργασίες εγκατάστασης κεραίας Antenna installation work Instalación de antenas Antennipaigaldustööd Antennien asennustyöt Travaux d'installation d'antennes Antenna installation work Antennaszerelés Lavori di installazione di antenne Antenų montavimo darbai Antenas uzstādīšana Xogħol ta’ l-istallazzjoni ta’ l-antenni Installeren van antennes Instalowanie anten Instalação de antenas Lucrări de instalare de antene Inštalovanie antén Inštalacija anten Installation av antenner Работи по монтиране на гръмоотводи Ochrana před zásahem blesku Arbejder i forbindelse med lynbeskyttelse Blitzschutzarbeiten Εργασίες προστασίας από τον κεραυνό Lightning-protection works Trabajos de protección contra rayos Piksekaitsetööd Ukkossuojaustyöt Installations de paratonnerre Lightning-protection works Villámvédelmi munkák Lavori di protezione da fulmini Apsaugos nuo žaibo įrengimo darbai Zibens aizsardzības ierīkošanas darbi Xogħol tal-protezzjoni kontra s-sajjetti Installatie van bliksembeveiliging Ochrona odgromowa Obras de protecção contra raios Lucrări de protecţie împotriva fulgerelor Práce na ochrane pred bleskom Dela za zaščito pred strelo Åskskyddsanordningar Работи по изтегляне на инсталации за гръмоотводи Instalace a montáž bleskosvodů Installation af lynafledere Installation von Blitzableitern Εργασίες εγκατάστασης αλεξικέραυνου Lightning-conductor installation work Instalación de pararrayos Piksekaitse paigaldamine Ukkosenjohdattimien asennustyöt Travaux d'installation de paratonnerre Lightning-conductor installation work Villámhárító szerelése Lavori di installazione di parafulmini Žaibolaidžių įrengimo darbai Zibensnovedēja uzstādīšana Xogħol ta’ l-istallazzjoni ta’ l-antenna konduttriċi tas-sajjetti Installeren van bliksemafleiders Montaż instalacji piorunochronnej Instalação de pára-raios Instalare de paratrăsnete Inštalovanie bleskozvodov Inštalacija strelovodov Installation av åskledare Строителни и монтажни работи на телевизионни антени за жилищни сгради Instalace a montáž televizních antén Installation af tv-antenne Installation von Fernsehantennen Εργασίες εγκατάστασης κεραίας τηλεόρασης Television aerial installation work Instalación de antenas de televisión Televisiooniantenni paigaldamine Televisioantennien asennustyöt Travaux d'installation d'antennes de télévision Television aerial installation work Televízióantenna szerelése Lavori di installazione di antenne televisive Televizijos antenų įrengimo darbai Televīzijas antenas uzstādīšana Xogħol ta’ l-istallazzjoni ta’ l-antenna tat-televiżjoni Installeren van televisieantennes Montaż anten telewizyjnych Instalação de antenas de televisão Lucrări de instalare de antene de televiziune Inštalovanie televíznych antén Inštalacija televizijskih anten Installation av TV-antenner Строителни и монтажни работи на радиоантени за жилищни сгради Instalace a montáž rozhlasových antén Installation af radioantenne Installation von Rundfunkantennen Εργασίες εγκατάστασης κεραίας ραδιοφωνικής λήψης Radio aerial installation work Instalación de antenas de radio Raadioantenni paigaldamine Radioantennien asennustyöt Travaux d'installation d'antennes radio Radio aerial installation work Rádióantenna szerelése Lavori di installazione di antenne riceventi per radio Radijo antenų įrengimo darbai Radioantenas uzstādīšana Xogħol ta’ l-istallazzjoni ta’ l-antenna tar-radju Installeren van radioantennes Montaż anten radiowych Instalação de antenas de rádio Lucrări de instalare de antene radio Inštalovanie rozhlasových antén Inštalacija radijskih anten Installation av radioantenner Строителни и монтажни работи на асансьори и ескалатори Instalace a montáž výtahů a eskalátorů Installation af elevator og rullende trappe Installation von Aufzügen und Rolltreppen Εργασίες εγκατάστασης ανελκυστήρων και κυλιομένων κλιμάκων Lift and escalator installation work Instalación de ascensores y escaleras mecánicas Lifti ja eskalaatori paigaldustööd Hissien ja liukuportaiden asennustyöt Travaux d'installation d'ascenseurs et d'escaliers mécaniques Lift and escalator installation work Felvonó és mozgólépcső szerelése Lavori di installazione di ascensori e scale mobili Liftų ir eskalatorių montavimo darbai Liftu un eskalatoru uzstādīšana Xogħol ta’ l-istallazzjoni tal-lift u l-eskalaturi Installeren van liften en roltrappen Instalowanie wind i ruchomych schodów Instalação de elevadores e escadas rolantes Lucrări de instalare de ascensoare şi de scări rulante Inštalovanie výťahov a pohyblivých schodov Inštalacija dvigal in premičnih stopnic Installation av hissar och rulltrappor Строителни и монтажни работи на асансьори Instalace a montáž výtahů Installation af elevator Installation von Aufzügen Εργασίες εγκατάστασης ανελκυστήρα Lift installation work Instalación de ascensores Lifti paigaldustööd Hissien asennustyöt Travaux d'installation d'ascenseurs Lift installation work Felvonó szerelése Lavori di installazione di ascensori Liftų montavimo darbai Lifta ierīkošana Xogħol ta’ l-istallazzjoni tal-lift Installeren van liften Instalowanie wind Instalação de elevadores Lucrări de instalare de ascensoare Inštalovanie výťahov Inštalacija dvigal Hissinstallationer Строителни и монтажни работи на ескалатори Instalace a montáž eskalátorů Installation af rullende trappe Installation von Rolltreppen Εργασίες εγκατάστασης κυλιόμενης κλίμακας Escalator installation work Instalación de escaleras mecánicas Eskalaatori paigaldustööd Liukuportaiden asennustyöt Travaux d'installation d'escaliers mécaniques Escalator installation work Mozgólépcső szerelése Lavori di installazione di scale mobili Eskalatorių montavimo darbai Eskalatora ierīkošana Xogħol ta’ l-istallazzjoni ta’ l-eskalaturi Installeren van roltrappen Instalowanie ruchomych schodów Instalação de escadas rolantes Lucrări de instalare de scări rulante Inštalovanie eskalátorov (pohyblivých schodov) Inštalacija premičnih stopnic Installation av rulltrappor Строителни и монтажни работи на движещи се пътеки Instalace a montáž pohyblivých chodníků Installation af rullende fortove Installation von Fahrsteigen Εργασίες εγκατάστασης κυλιόμενου διάδρομου Travelator installation work Instalación de pasillos móviles Liikuvteede paigaldustööd Liukukäytävän asennustyöt Travaux d'installation de trottoirs roulants Travelator installation work Mozgójárda szerelése Lavori di installazione di marciapiedi mobili Slenkančių takų montavimo darbai Slīdceliņa ierīkošana Xogħol ta’ l-istallazzjoni tat-travellatur Installeren van loopbanden Instalowanie ruchomych chodników Instalação de tapetes/passadeiras rolantes Lucrări de instalare de trotuare rulante Inštalovanie travelátorov (pohyblivých chodníkov) Inštalacija premičnih stez Installation av rullbandramper Строителни и монтажни работи на инсталации за далекосъобщения Instalace a montáž telekomunikačního zařízení Installation af telekommunikationsudstyr Installation von Fernmeldeanlagen Εγκατάσταση τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού Installation of telecommunications equipment Instalación de equipo de telecomunicaciones Telekommunikatsiooniseadmete paigaldamine Televiestintälaitteiston asennustyöt Installation de matériel de télécommunications Installation of telecommunications equipment Távközlési berendezések szerelése Installazione di dispositivi di telecomunicazione Telekomunikacijų įrangos įrengimas Telekomunikāciju aprīkojuma uzstādīšana Stallazzjoni ta’ apparat tat-telekommunikazzjoni Installeren van telecommunicatie-uitrusting Instalowanie urządzeń telekomunikacyjnych Instalação de equipamento de telecomunicações Instalare de echipament de telecomunicaţii Inštalovanie telekomunikačných zariadení Inštalacija telekomunikacijske opreme Installation av telekommunikationsutrustning Строителни и монтажни работи на инсталации за телефонни централи Instalace a montáž telefonních ústředen Installation af telefoncentraler Installation von Telefonzentralen Εγκατάσταση τηλεφωνικών κέντρων Installation of telephone exchanges Instalación de centrales telefónicas Telefonikeskjaamade paigaldamine Puhelinkeskusten asennustyöt Installation de centraux téléphoniques Installation of telephone exchanges Telefonközpont szerelése Installazione di centralini telefonici Telefono stočių montavimas Telefona centrāļu uzstādīšana Stallazzjoni tal-exchanges tat-telefon Installeren van telefooncentrales Instalowanie central telefonicznych Instalação de centrais telefónicas Instalare de centrale telefonice Inštalovanie telefónnych ústrední Inštalacija telefonskih central Installation av telefonstationer Строителни и монтажни работи на инсталации на телефонни номератори Instalace a montáž rozvodných desek Installation af omstillingsborde Installation von Telefonvermittlungszentralen Εγκατάσταση πινάκων ελέγχου Installation of switchboards Instalación de centros de conmutación Lülituskilpide paigaldamine Puhelinvaihteiden asennustyöt Installation de standards téléphoniques Installation of switchboards Telefon-kapcsolóközpontok szerelése Installazione di standard telefonici Perjungimo skydų įrengimas Komutatoru uzstādīšana Stallazzjoni ta’ switchboards Installeren van schakelborden Instalowanie abonenckich central telefonicznych Instalação de quadros comutadores Instalare de comutatoare telefonice standard Inštalovanie prepájačov Inštalacija posredovalnih mest Installation av telefonväxlar Строителни и монтажни работи на телефонни линии Instalace a montáž telefonních linek Installation af telefonlinjer Installation von Telefonleitungen Εγκατάσταση τηλεφωνικών γραμμών Installation of telephone lines Instalación de líneas telefónicas Telefoniliinide paigaldamine Puhelinlinjojen asennustyöt Installation de lignes téléphoniques Installation of telephone lines Telefonvonal szerelése Installazione di linee telefoniche Telefono linijų įrengimas Telefona līniju ievilkšana Stallazzjoni tal-linji tat-telefon Installeren van telefoonlijnen Instalowanie linii telefonicznych Instalação de linhas telefónicas Instalare de linii telefonice Inštalovanie telefónnych liniek Inštalacija telefonskih priključkov Installation av telefonlinjer Строителни и монтажни работи на инсталации за далекосъобщителна инфраструктура Instalace a montáž kabelové infrastruktury Kabelinfrastruktur Kabelinfrastruktur Καλωδιακή υποδομή Installation of cable infrastructure Infraestructura para cables Kaabli infrastruktuuri paigaldamine Peruskaapelointi Installation d'infrastructures de câblage Installation of cable infrastructure Kábeles infrastruktúra szerelése Installazione di infrastrutture per cavi Kabelių infrastruktūros įrengimas Kabeļu infrastruktūras ierīkošana Stallazzjoni ta’ l-infrastruttura tal-cable Aanleg van kabelinfrastructuur Instalowanie infrastruktury okablowania Instalação de infra-estruturas para cabos Instalare de infrastructuri de cabluri Inštalovanie kabeláže Inštalacija kabelske infrastrukture Kabelutrustning Работи по изтегляне на телефонни кабели Pokládka kabelů Kabellægningsarbejder Verlegen von Kabeln Τοποθέτηση καλωδίων Installation of cable laying Tendido de cables Kaabli paigaldamine Kaapelointityöt Installation de câblage Installation of cable laying Kábelfektető szerelése Posa di cavi Kabelių klojimas Kabeļu kanālu ievilkšana Stallazzjoni tat-tqegħid tal-cable Leggen van kabels Układanie kabli Instalação de cablagem Instalare de cabluri Pokládka káblov Polaganje kablov Kabelläggning Работи по изтегляне на кабели за компютри Instalace a montáž počítačové kabeláže Kabelinstallationsarbejder i forbindelse med datamater Installation von Computerkabelnetzen Εγκατάσταση καλωδίωσης υπολογιστών Installation of computer cabling Instalación de cableado informático Arvutikaablite paigaldamine Tietokonekaapeloinnit Installation de câblage informatique Installation of computer cabling Számítógépes kábel szerelése Installazione di cavi per reti computerizzate Kompiuterių kabelių klojimas Datorkabeļu ievilkšana Stallazzjoni tal-cable tal-kompjuter Leggen van computerkabels Instalowanie okablowania komputerowego Instalação de cabos para computadores Instalare de cabluri de reţele informatice Inštalovanie počítačovej kabeláže Inštalacija računalniških kabelskih mrež Installation av datakablar Строителни и монтажни работи на електрическо отопление и други електрически уредби в сгради Elektroinstalační práce pro vytápění budov a montáž jiných elektrická zařízení Installation af el-varme og andre elektriske apparater i bygninger Heizungs- und sonstige Elektroinstallationen in Gebäuden Ηλεκτρολογικές εργασίες εγκατάστασης θέρμανσης και άλλου ηλεκτρολογικού εξοπλισμού κτιρίων Electrical installation work of heating and other electrical building-equipment Trabajos de instalación eléctrica de equipos de calefacción y otros equipos eléctricos para edificios Kütteseadmete ja muude elektriliste hooneseadmete elektripaigaldustööd Lämmityslaitteiden ja rakennusten muiden sähkölaitteiden sähköasennukset Travaux d'installation de chauffage électrique et d'autres équipements électriques de bâtiment Electrical installation work of heating and other electrical building-equipment Fűtés és egyéb villamosépület-berendezések villamos szerelése Lavori di installazione di impianti di riscaldamento e di altri impianti elettrici per edifici Šildymo ir kitos pastato elektros įrangos elektros instaliacijos montavimo darbai Apkures un citu ēkas elektroietaišu ierīkošanas darbi Xogħol ta’ l-istallazzjoni elettrika ta’ l-apparat tas-sħana u apparat elettriku ieħor tal-bini Elektrische installatiewerkzaamheden voor verwarming en andere elektrische apparatuur in gebouwen Instalowanie urządzeń elektrycznego ogrzewania i innego sprzętu elektrycznego w budynkach Instalação de equipamento para aquecimento e de outro equipamento eléctrico em edifícios Lucrări de instalare de echipamente de încălzire şi de alte echipamente electrice pentru clădiri Elektroinštalácie kúrenia a iných elektrických zariadení v budovách Elektroinštalacijska dela na ogrevanju in drugi električni opremi v stavbah Elektriska installationer av värme och övrig elektrisk utrustning för byggnader Строителни и монтажни работи на електротехнически инсталации Instalace a montáž elektrotechnického zařízení Elektrotekniske installationsarbejder Elektrotechnikinstallation Εργασίες τοποθέτησης ηλεκτρολογικών εγκαταστάσεων Electrical engineering installation works Trabajos de instalación de ingeniería eléctrica Elektrotehnilised paigaldustööd Sähkötekniset asennustyöt Installations électrotechniques Electrical engineering installation works Villamos gépészeti szerelési munkák Lavori di installazione di ingegneria elettrica Elektros instaliacijos inžinerinio montavimo darbai Elektrotehnisko instalāciju darbi Xogħol ta’ l-istallazzjoni ta’ l-inġinerija ta’ l-elettriku Elektrotechnische installatiewerken Instalacyjne roboty elektrotechniczne Instalação de material eléctrico e electrónico Instalaţii electrotehnice Elektrotechnické inštalačné práce Elektrotehniške inštalacije Eltekniska installationer Работи, свързани с турбини Instalace a montáž turbín a související práce Turbinearbejder Turbinenarbeiten Εργασίες σε μονάδες με στροβιλοκινητήρα Turbine works Trabajos relacionados con turbinas Turbiinitööd Turbiinityöt Travaux relatifs aux turbines Turbine works Turbina szerelése Lavori su turbine Turbinų darbai Ar turbīnām saistīti darbi Xogħlijiet tat-turbini Turbine-installatie Roboty w zakresie turbin Obras relacionadas com turbinas Lucrări pentru turbine Práce na turbínach Dela na turbinah Turbinanläggningar Строителни и монтажни работи на електрическо захранване Instalace a montáž přívodu proudu Strømforsyningsinstallationer Stromversorgungsanlagen Εγκαταστάσεις ηλεκτρικής παροχής Electricity supply installations Instalaciones de suministro de electricidad Elektrivarustuspaigaldised Sähkönjakelulaitteiden asennustyöt Installations d'alimentation électrique Electricity supply installations Villamos hálózati szerelés Impianti di alimentazione di corrente Elektros energijos tiekimo įranga Elektroapgādes iekārtas Stallazzjonijiet tal-forniment ta’ l-elettriku Elektriciteitsvoorzieningsinstallaties Instalacje zasilania elektrycznego Instalações de abastecimento de electricidade Instalaţii de distribuţie de energie electrică Inštalovanie zásobovania elektrickou energiou Naprave za oskrbo z elektriko Anläggningar för elförsörjning Строителни и монтажни работи на високоволтови инсталации Instalace a montáž zařízení vysokého napětí Arbejder i forbindelse med højspænding Hochspannungsarbeiten Ηλεκτρολογικές εργασίες εγκαταστάσεων υψηλής τάσης High voltage installation work Instalaciones de alta tensión Kõrgepinge paigaldustööd Suurjänniteasennukset Installations haute tension High voltage installation work Magasfeszültségű szerelés Impianti ad alta tensione Aukštos įtampos instaliacijos montavimo darbai Augstsprieguma instalāciju darbi Xogħol ta’ l-istallazzjoni ta’ vultaġġ għoli Hoogspanningsinstallaties Instalacje wysokiego napięcia Instalações de alta tensão Instalaţii de înaltă tensiune Inštalovanie vysokého napätia Visokonapetostna inštalacijska dela Högspänningsanläggningar Строителни и монтажни работи на средноволтови инсталации Instalace a montáž zařízení středního napětí Arbejder i forbindelse med middelspænding Mittelspannungsarbeiten Ηλεκτρολογικές εργασίες εγκαταστάσεων μέσης τάσης Medium-voltage installation work Instalaciones de media tensión Keskpinge paigaldustööd Keskijänniteasennukset Installations moyenne tension Medium-voltage installation work Közepes feszültségű szerelés Impianti a media tensione Vidutinės įtampos instaliacijos montavimo darbai Vidēja sprieguma instalāciju darbi Xogħol ta’ l-istallazzjoni ta’ vultaġġ medju Middenspanningsinstallaties Instalacje średniego napięcia Instalações de média tensão Instalaţii de tensiune medie Inštalovanie stredného napätia Srednjenapetostna inštalacijska dela Medelspänningsanläggningar Строителни и монтажни работи на нисковолтови инсталации Instalace a montáž zařízení nízkého napětí Arbejder i forbindelse med lavspænding Niederspannungsarbeiten Ηλεκτρολογικές εργασίες εγκαταστάσεων χαμηλής τάσης Low-voltage installation work Instalaciones de baja tensión Madalpinge paigaldustööd Pienjänniteasennukset Installations basse tension Low-voltage installation work Alacsony feszültségű szerelés Impianti a bassa tensione Žemos įtampos instaliacijos montavimo darbai Zemsprieguma instalāciju darbi Xogħol ta’ l-istallazzjoni ta’ vultaġġ baxx Laagspanningsinstallaties Instalacje niskiego napięcia Instalações de baixa tensão Instalaţii de joasă tensiune Inštalovanie nízkeho napätia Nizkonapetostna inštalacijska dela Lågspänningsanläggningar Строителни и монтажни работи на превключвателни станции Instalace a montáž rozvoden Installationsarbejder til fordelingsstation Installation von Schaltanlagen Εργασίες εγκατάστασης σταθμών ηλεκτρικών πινάκων Switching station installation work Instalación de puestos de seccionamiento Alajaamade paigaldustööd Kytkinasemien asennustyö Travaux d'installation de postes de sectionnement Switching station installation work Kapcsolóállomás szerelése Lavori di installazione di stazioni di sezionamento Pastočių įrengimo darbai Elektrosadalietaises uzstādīšana Xogħol ta’ l-istallazzjoni ta’ l-istazzjon ta’ l-iswitching Installatiewerkzaamheden voor verdeelstation Instalowanie stacji rozdzielczych Instalação de postos de seccionamento Lucrări de instalare de staţie de comutare Inštalovanie spínacích staníc Inštalacija stikalnih postaj Installationsarbeten för kopplingsstationer Монтажни работи на осветителни и сигнализационни системи за пътища, летища и други Instalace a montáž osvětlovacích a signalizačních systémů Installation af belysning og elektriske signalanlæg Installation von Beleuchtungs- und Signalanlagen Εργασίες εγκατάστασης συστημάτων φωτισμού και σηματοδότησης Installation work of illumination and signalling systems Trabajos de instalación de sistemas de alumbrado y señalización Valgustus- ja signalisatsioonisüsteemide paigaldamine Valaistus- ja merkinantojärjestelmien asennustyöt Travaux d'installation de systèmes d'illumination et de signalisation Installation work of illumination and signalling systems Megvilágító- és jelzőrendszerek szerelése Lavori di installazione di sistemi di illuminazione e di segnalazione Apšvietimo ir signalizacijos sistemų montavimo darbai Apgaismes un signalizācijas ierīču ierīkošanas darbi Xogħol ta’ l-istallazzjoni tas-sistemi ta’ l-illuminazzjoni u tas-senjalar Installeren van verlichting en signaleringssystemen Instalowanie systemów oświetleniowych i sygnalizacyjnych Instalação de sistemas de iluminação e de sinalização Lucrări de instalare de sisteme de iluminare şi de semnalizare Inštalovanie osvetľovacích a signalizačných systémov Inštalacija sistemov za razsvetljavo in signalizacijo Installation av belysnings- och signalsystem Монтажни работи на осветители на пътища, летища и други Instalace a montáž zařízení pro venkovní osvětlení Installation af udstyr til udendørsbelysning Installation von Beleuchtungsanlagen im Freien Τοποθέτηση εξοπλισμού φωτισμού εξωτερικών χώρων Installation of outdoor illumination equipment Instalación de equipo de alumbrado exterior Välisvalgustuse paigaldamine Ulkovalojen asennustyöt Installation d'appareils d'éclairage extérieur Installation of outdoor illumination equipment Kültéri világítóberendezések szerelése Installazione di dispositivi di illuminazione esterna Lauko apšvietimo įrenginių montavimas Āra apgaismes ierīču uzstādīšana Stallazzjoni tat-tagħmir ta’ l-illuminazzjoni esterna Installeren van buitenverlichting Instalowanie urządzeń oświetlenia zewnętrznego Instalação de equipamento de iluminação exterior Instalare de echipament de iluminare exterioară Inštalovanie vonkajších osvetľovacích zariadení Inštalacija naprav za razsvetljavo na prostem Installation av utomhusbelysning Монтажни работи на оборудване за осветление на пътища, летища и други Instalace a montáž zařízení pro osvětlení silnic Installation af gadebelysningsudstyr Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen Εγκατάσταση εξοπλισμού φωτισμού οδών Installation of road lighting equipment Instalación de equipo de alumbrado para carreteras Teedevalgustuse paigaldamine Katuvalojen asennustyöt Installation de matériel d'éclairage public Installation of road lighting equipment Közúti világítóberendezések szerelése Installazione di impianti di illuminazione stradale Kelių apšvietimo įrenginių montavimas Ceļu apgaismes ierīču uzstādīšana Stallazzjoni tat-tagħmir ta’ l-illuminazzjoni tat-toroq Installeren van straatverlichtingsuitrusting Instalowanie urządzeń oświetlenia drogowego Instalação de dispositivos para iluminação de estradas Instalare de echipament de iluminare stradală Inštalovanie osvetlenia ciest Inštalacija naprav za cestno razsvetljavo Installation av vägbelysning Монтажни работи на сигнализационни системи за пътища, летища и други Instalace a montáž signalizačního zařízení Installation af signaludstyr Installation von Signalanlagen Τοποθέτηση εξοπλισμού σηματοδότησης Installation of signalling equipment Instalación de equipo de señalización Signalisatsiooniseadmete paigaldamine Merkinantolaitteiden asennustyöt Installation de matériel de signalisation Installation of signalling equipment Jelzőberendezések szerelése Installazione di dispositivi di segnalazione Signalizacijos įrenginių montavimas Signālierīču uzstādīšana Stallazzjoni tat-tagħmir tas-sinjalar Installeren van signalisatie-uitrusting Instalowanie urządzeń sygnalizacyjnych Instalação de equipamento de sinalização Instalare de echipament de semnalizare Inštalovanie signalizačných zariadení Inštalacija naprav za signalizacijo Installation av signalutrustning Монтажни работи на оборудване за контрол на пътния трафик Instalace a montáž zařízení pro sledování dopravy Installation af trafikovervågningsudstyr Installation von Verkehrsüberwachungseinrichtungen Εγκατάσταση εξοπλισμού παρακολούθησης της κυκλοφορίας Installation of traffic monitoring equipment Instalación de equipo de control del tráfico Liiklusseireseadmete paigaldamine Liikenteenvalvontalaitteiden asennustyöt Installation de matériel de contrôle du trafic routier Installation of traffic monitoring equipment Forgalomfigyelő berendezések szerelése Installazione di mezzi di controllo del traffico Eismo stebėsenos įrenginių montavimas Satiksmes kontroles ierīču uzstādīšana Stallazzjoni ta’ apparat tal-monitoraġġ tat-traffiku Installeren van verkeersbewakingsuitrusting Instalowanie urządzeń kontroli ruchu drogowego Instalação de equipamento de controlo do tráfego Instalare de echipament de monitorizare a traficului rutier Inštalovanie zariadení na monitorovanie dopravy Inštalacija opreme za spremljanje prometa Installation av trafikregleringssystem Работи по инсталиране на светлинни сигнализационни пътни знаци Instalace a montáž světelných dopravních značek Installation af belyste færdselstavler Installation von beleuchteten Straßenschildern Εγκατάσταση φωτεινών οδικών πινακίδων Installation of illuminated road signs Instalación de señales luminosas para carretera Valgustatud teetähiste paigaldamine Valaistujen liikennemerkkien ja tienviittojen asennustyöt Installation de panneaux lumineux de signalisation Installation of illuminated road signs Megvilágított útjelző tábla szerelése Installazione di cartelli stradali luminosi Apšviestų kelio ženklų įrengimas Izgaismotu ceļazīmju uzstādīšana Stallazzjoni tas-sinjali bid-dawl tat-toroq Installeren van verlichte verkeersborden Instalowanie podświetlanych znaków drogowych Instalação de sinais luminosos para estradas Instalare de panouri luminoase de semnalizare Inštalovanie osvetlených dopravných značiek Inštalacija osvetljenih prometnih znakov Installation av upplysta vägmärken Работи по инсталиране на светофари Instalace a montáž dopravních semaforů Installation af trafiklys Installation von Verkehrsampeln Εγκατάσταση φωτεινών σηματοδοτών για τη ρύθμιση της κυκλοφορίας Installation of traffic lights Instalación de semáforos Valgusfooride paigaldamine Liikennevalojen asennustyöt Installation de feux de circulation Installation of traffic lights Forgalomirányító lámpa szerelése Installazione di semafori stradali Šviesoforų įrengimas Luksoforu uzstādīšana Stallazzjoni tad-dwal li jikkontrollaw it-traffiku Installeren van verkeerslichten Instalowanie świateł ruchu drogowego Instalação de sinais de tráfego luminosos Instalare de semafoare Inštalovanie dopravnej signalizácie Inštalacija semaforjev Installation av trafikljus Работи по инсталиране на указателни знаци Instalace a montáž zařízení pro řízení provozu Installation af trafikstyringsudstyr Installation von Verkehrsleiteinrichtungen Τοποθέτηση εξοπλισμού καθοδήγησης της κυκλοφορίας Installation of traffic guidance equipment Instalación de equipo de balizamiento Liiklusjuhtimisseadmete paigaldamine Liikenteenohjauslaitteiden asennustyöt Installation de balisage Installation of traffic guidance equipment Forgalomirányító berendezések szerelése Installazione di dispositivi di guida del traffico Eismo valdymo įrangos montavimas Satiksmes vadības ierīču uzstādīšana Stallazzjoni ta’ apparat bħala gwida tat-traffiku Installeren van wegbebakening Instalowanie oznakowania drogowego Instalação de equipamento de orientação do tráfego Instalare de balizaje Inštalovanie zariadenia na navádzanie dopravy Inštalacija opreme za usmerjanje prometa Installation av utrustning för trafikdirigering Монтажни работи на сигнализационни системи за летища Instalace a montáž signalizačního zařízení pro letiště Installation af signaludstyr til lufthavne Installation von Flughafensignalanlagen Τοποθέτηση εξοπλισμού φωτεινής σηματοδότησης αεροδρομίου Installation of airport signalling equipment Instalación de equipo de señalización de aeropuertos Lennuvälja signalisatsiooniseadmete paigaldamine Lentokentän merkinantolaitteiden asennustyöt Installation de matériel de signalisation aéroportuaire Installation of airport signalling equipment Repülőtéri jelzőberendezések szerelése Installazione di dispositivi di segnalazione aeroportuale Oro uosto signalizacijos įrenginių montavimas Lidostas signālierīču uzstādīšana Stallazzjoni ta’ apparat tas-sinjalizzar fl-arjuport Installeren van luchthavenbebakening Instalowanie urządzeń sygnalizacyjnych portów lotniczych Instalação de equipamento de sinalização para aeroportos Instalare de echipament de semnalizare aeroportuară Inštalovanie signalizačných zariadení letísk Inštalacija naprav za signalizacijo na letališčih Installation av signalutrustning för flygplatser Монтажни работи на сигнализационни системи за пристанища Instalace a montáž signalizačního zařízení pro přístavy Installation af signaludstyr til havne Installation von Hafensignalanlagen Εγκατάσταση εξοπλισμού σηματοδότησης λιμένων Installation of port signalling equipment Instalación de equipo de señalización de puertos Sadama signalisatsiooniseadmete paigaldamine Sataman merkinantolaitteiden asennustyöt Installation de matériel de signalisation portuaire Installation of port signalling equipment Kikötői jelzőberendezések szerelése Installazione di segnaletica per porti Uosto signalizacijos įrenginių montavimas Ostas signālierīču uzstādīšana Stallazzjonijiet ta’ l-apparat tas-sinjalizzar tal-portijiet Installeren van havenbebakening Instalowanie urządzeń sygnalizacyjnych portów Instalação de equipamento de sinalização para portos Instalare de echipament de semnalizare portuară Inštalovanie signalizačných zariadení prístavov Inštalacija naprav za signalizacijo v pristaniščih Installation av signalutrustning för hamnar Други монтажни работи на електрически инсталации, некласифицирани другаде Jiné elektroinstalační práce Øvrige elinstallationer Sonstige Elektroinstallationsarbeiten Άλλες εργασίες ηλεκτρολογικών εγκαταστάσεων Other electrical installation work Otros trabajos de instalación eléctrica Muud elektripaigaldustööd Muut sähköasennukset Autres travaux d'installation électrique Other electrical installation work Egyéb villamos szerelési munka Altri lavori di installazione elettrica Kiti elektros instaliacijos montavimo darbai Citi elektroinstalācijas darbi Xogħol ieħor ta’ l-istallazzjoni ta’ l-elettriku Overige elektrische installatiewerkzaamheden Inne instalacje elektryczne Outras obras de instalação eléctrica Alte lucrări de instalare electrică Iné elektroinštalačné práce Druga elektroinštalacijska dela Övriga elinstallationsarbeten Строителни и монтажни работи на електрически инсталации на помпи Elektroinstalační práce pro čerpací zařízení Elinstallation til pumpeudstyr Elektroinstallationsarbeiten für Pumpanlagen Εργασίες ηλεκτρικής εγκατάστασης εξοπλισμού άντλησης Electrical installation work of pumping equipment Trabajos de instalación eléctrica de equipos de bombeo Pumbaseadmete elektripaigaldustööd Pumppauslaitteiden sähköasennustyöt Travaux d'installation électrique de matériel de pompage Electrical installation work of pumping equipment Szivattyúberendezések villamos szerelése Lavori di installazione elettrica di impianti di pompaggio Siurblių įrenginių elektros instaliacijos montavimo darbai Sūkņu iekārtu elektroinstalācijas darbi Xogħol ta’ stallazzjoni elettrika ta’ l-apparat tal-pompi Elektrische installatiewerkzaamheden voor pompuitrusting Instalowanie elektrycznych urządzeń pompowych Instalação eléctrica de equipamento de bombagem Lucrări de instalare electrică de echipament de pompare Elektroinštalačné práce na čerpacích zariadeniach Elektroinštalacijska dela na opremi za črpanje Elinstallationer för pumputrustning Строителни и монтажни работи на електрически инсталации на трансформатори Elektroinstalační práce pro transformátory Elinstallation til transformere Elektroinstallationsarbeiten für Transformatoren Εργασίες ηλεκτρικής εγκατάστασης μετασχηματιστών Electrical installation work of transformers Trabajos de instalación eléctrica de transformadores Trafode elektripaigaldustööd Muuntajien sähköasennukset Travaux d'installation électrique de transformateurs Electrical installation work of transformers Transzformátorok villamos szerelése Lavori di installazione elettrica di trasformatori Transformatorių elektros instaliacijos montavimo darbai Transformatoru elektroinstalācijas darbi Xogħol ta’ stallazzjoni elettrika ta’ l-apparat tat-transformers Elektrische installatiewerkzaamheden voor transformatoren Instalowanie transformatorów elektrycznych Instalação eléctrica de transformadores Lucrări de instalare electrică de transformatoare Elektroinštalačné práce na transformátoroch Elektroinštalacijska dela na transformatorjih Elinstallation av transformatorer Строителни и монтажни работи на електрически инсталации на електроразпределителни апарати Elektroinstalace přístrojů pro distribuci elektřiny Elinstallation til elektrisk fordelingsudstyr Elektroinstallationsarbeiten für Stromverteilungsanlagen Εργασίες ηλεκτρικής εγκατάστασης συσκευών διανομής ρεύματος Electrical installation work of electrical distribution apparatus Trabajos de instalación eléctrica de aparatos de distribución eléctrica Elektrijaotusseadmete elektripaigaldustööd Sähkönjakelulaitteiden sähköasennukset Travaux d'installation électrique d'appareils de distribution Electrical installation work of electrical distribution apparatus Villamos elosztóberendezések szerelése Lavori di installazione elettrica di apparecchi di distribuzione di elettricità Elektros skirstymo aparatų elektros instaliacijos montavimo darbai Elektrosadales iekārtu elektroinstalācijas darbi Xogħol ta’ stallazzjoni elettrika ta’ l-apparat tad-distribuzzjoni ta’ l-elettriku Elektrische installatiewerkzaamheden voor elektrische distributietoestellen Elektryczne elektrycznych urządzeń rozdzielczych Instalação eléctrica de aparelhos para distribuição de electricidade Lucrări de instalare electrică de aparate de distribuţie Elektroinštalačné práce na elektrických rozvádzačoch Elektroinštalacijska dela na električnih razdelilnih aparatih Elinstallation av utrustning för eldistribution Строителни и монтажни работи на електрически инсталации на оборудване за филтриране Elektroinstalace filtračních zařízení Elinstallation til filtreringsudstyr Elektroinstallationsarbeiten für Filtrieranlagen Εργασίες ηλεκτρικής εγκατάστασης εξοπλισμού διήθησης Electrical installation work of filtration equipment Trabajos de instalación eléctrica de equipo de filtración Filterseadmete elektripaigaldustööd Suodatuslaitteiden sähköasennukset Travaux d'installation électrique de matériel de filtration Electrical installation work of filtration equipment Szűrőberendezés villamos szerelése Lavori di installazione elettrica di dispositivi di filtraggio Filtravimo įrenginių elektros instaliacijos montavimo darbai Filtrēšanas iekārtu elektroinstalācijas darbi Xogħol ta’ stallazzjoni elettrika ta’ l-apparat tal-filtrazzjoni Elektrische installatiewerkzaamheden voor filteruitrusting Instalowanie urządzeń filtrujących Instalação eléctrica de equipamento para filtração Lucrări de instalare electrică de echipament de filtrare Elektroinštalačné práce na filtračných zariadeniach Elektroinštalacijska dela na filtrirni opremi Elinstallation av filtreringsutrustning Изолационни строителни работи Izolační práce Isoleringsarbejde Abdichtungs- und Dämmarbeiten Εργασίες μόνωσης Insulation work Trabajos de aislamiento Isolatsioonitööd Eristystyöt Travaux d'isolation Insulation work Szigetelési munka Lavori di isolamento Izoliacijos darbai Izolācijas darbi Xogħol ta’ l-insulazzjoni Isolatiewerkzaamheden Roboty izolacyjne Obras de isolamento Lucrări de izolare Izolačné práce Izolacijska dela Isoleringsarbeten Топлоизолационни строителни работи Tepelné izolace Varmeisoleringsarbejde Wärmedämmarbeiten Εργασίες θερμομόνωσης Thermal insulation work Trabajos de aislamiento térmico Soojusisolatsioonitööd Lämpöeristystyöt Travaux d'isolation thermique Thermal insulation work Hőszigetelési munka Lavori di isolamento termico Šiluminės izoliacijos darbai Siltumizolācijas darbi Xogħol ta’ l-insulazzjoni termali Warmte-isolatiewerkzaamheden Izolacja cieplna Obras de isolamento térmico Lucrări de izolare termică Tepelnoizolačné práce Termoizolacijska dela Värmeisoleringsarbeten Звукоизолационни строителни работи Zvukové izolace Lydisoleringsarbejde Schalldämmungsarbeiten Εργασίες ηχομόνωσης Sound insulation work Trabajos de aislamiento acústico Heliisolatsioonitööd Äänieristystyöt Travaux d'isolation acoustique Sound insulation work Hangszigetelési munka Lavori di isolamento acustico Garso izoliacijos darbai Skaņas izolācijas darbi Xogħol ta’ l-insulazzjoni tal-ħoss Geluidsisolatiewerkzaamheden Roboty w zakresie izolacji dźwiękoszczelnych Obras de isolamento acústico Lucrări de izolare acustică Zvukovoizolačné práce Zvočnoizolacijska dela Ljudisoleringsarbeten Работи по поставяне на изолационни гипсови плоскости Práce se sádrokartonem Opsætning af gipsplader Gipskartonarbeiten Εργασίες τοποθέτησης γυψοσανίδων Plasterboard works Trabajos de colocación de cartón-yeso Kipsplaatimistööd Kipsilevytyöt Travaux de pose de plaques de plâtre Plasterboard works Gipszkartonozás Opere in cartongesso Sausatinkio darbai Rīģipša darbi Xogħlijiet tal-pjanċi tal-ġibż Aanbrengen van gipsplaten Roboty w zakresie okładziny tynkowej Colocação de painéis de gesso cartonado Lucrări de acoperire cu ipsos Štukatérske práce Polaganje mavčnih plošč Elementbyggnad med torra fogar Строителни и монтажни работи на тръбопроводни инсталации Instalatérské a sanitární práce Blikkenslagerarbejde Installateurarbeiten Υδραυλικές εργασίες Plumbing and sanitary works Trabajos de fontanería Torustikupaigaldus- ja sanitaartehnilised tööd Putkityöt Travaux de plomberie Plumbing and sanitary works Víz-, gázvezeték-szerelési és szaniterszerelési munka Lavori di idraulica Vandentiekio ir sanitarinių įrenginių įrengimo darbai Sanitārtehnikas darbi Xogħlijiet tal-kanen u katusi sanitarji Loodgieterswerk Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne Instalação de canalizações Lucrări de instalaţii de apă Kanalizačné a sanitárne práce Vodovodna, plinska in sanitarna inštalacijska dela Rörmokeriarbeten Строителни и монтажни работи на отоплителни, вентилационни и климатични тръбопроводни инсталации Instalace a montáž topení, větrání a klimatizace Installation af varme-, ventilations- og klimaanlæg Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen Εργασίες εγκαταστάσεων θέρμανσης, αερισμού και κλιματισμού Heating, ventilation and air-conditioning installation work Trabajos de instalación de calefacción, ventilación y aire acondicionado Kütte-, ventilatsiooni- ja kliimaseadmete paigaldustööd Lämmitys-, ilmanvaihto- ja ilmastointilaitteiden asennustyöt Travaux d'installation de matériel de chauffage, de ventilation et de climatisation Heating, ventilation and air-conditioning installation work Fűtés, szellőzés és légkondicionálás szerelése Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione Šildymo, vėdinimo ir oro kondicionavimo įrengimo darbai Apkures, ventilācijas un gaisa kondicionieru uzstādīšana Xogħol ta’ stallazzjoni tas-sħana, ventilazzjoni u ta’ l-arja kkondizzjonata Installeren van verwarming, ventilatie en airconditioning Instalowanie urządzeń grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych Instalação de aquecimento, ventilação e ar condicionado Lucrări de instalare de echipamente de încălzire, de ventilare şi de aer condiţionat Inštalovanie kúrenia, ventilácie a klimatizácie Inštalacija ogrevalnih, prezračevalnih in klimatskih naprav Installation av värme, ventilation och luftkonditionering Строителни и монтажни работи на отоплителни тръбопроводни инсталации Instalace a montáž ústředního topení Installation af centralvarmeanlæg Installation von Zentralheizungen Εργασίες εγκατάστασης κεντρικής θέρμανσης Central-heating installation work Trabajos de instalación de calefacción central Keskkütte paigaldamine Keskuslämmityslaitteiden asennustyöt Travaux d'installation de chauffage central Central-heating installation work Központi fűtés szerelése Lavori di installazione di impianti di riscaldamento centrale Centrinio šildymo įrengimo darbai Centrālapkures ierīkošana Xogħol ta’ stallazzjoni tas-sħana ċentrali Installeren van centrale verwarming Instalowanie centralnego ogrzewania Instalação de aquecimento central Lucrări de instalare de echipamente de încălzire centrală Inštalovanie ústredného kúrenia Inštalacija centralnega ogrevanja Installation av centralvärme Инсталиране на котли за отопление Instalace a montáž kotlů Installation af kedler Installation von Kesseln Εργασίες εγκατάστασης λεβήτων Boiler installation work Trabajos de instalación de calderas Kuumaveekatla paigaldustööd Kattilalaitteistojen asennustyöt Travaux d'installation de chaudières Boiler installation work Kazánszerelés Lavori di installazione di caldaie Katilų montavimo darbai Apkures katlu uzstādīšana Xogħol ta’ stallazzjoni ta’ boiler Installeren van boilers Instalowanie kotłów Instalação de caldeiras Lucrări de instalare de boilere Inštalovanie kotlov Inštalacija kotlov Installation av varmvattenberedare Строителни и монтажни работи на вентилационни и климатични тръбопроводни инсталации Instalace a montáž větrání a klimatizace Installation af ventilations- og klimaanlæg Installation von Lüftungs- und Klimaanlagen Εργασίες εγκαταστάσεων αερισμού και κλιματισμού Ventilation and air-conditioning installation work Trabajos de instalación de ventilación y aire acondicionado Ventilatsiooni- ja kliimaseadmete paigaldamine Ilmanvaihto- ja ilmastointilaitteiden asennustyöt Travaux d'installation de matériel de ventilation et de climatisation Ventilation and air-conditioning installation work Szellőzés és légkondicionálás szerelése Lavori di installazione di impianti di ventilazione e climatizzazione Vėdinimo ir oro kondicionavimo įrengimo darbai Ventilācijas un gaisa kondicionēšanas ierīču uzstādīšana Xogħol ta’ stallazzjoni tal-ventilazzjoni u ta’ l-arja kkondizzjonata Installeren van ventilatie en airconditioning Instalowanie urządzeń wentylacyjnych i klimatyzacyjnych Instalação de ventilação e de ar condicionado Lucrări de instalare de echipament de ventilaţie şi de aer condiţionat Inštalovanie ventilácie a klimatizácie Inštalacija prezračevalnih in klimatskih naprav Installation av ventilation och luftkonditionering Строителни и монтажни работи на вентилационни тръбопроводни инсталации Instalace a montáž větrání Arbejde i forbindelse med ventilationsanlæg Installation von Lüftungsanlagen Εργασίες εγκατάστασης αερισμού Ventilation installation work Trabajos de instalación de ventilación Ventilatsiooniseadmete paigaldustööd Ilmanvaihtojärjestelmän rakennustyöt Travaux d'installation de ventilation Ventilation installation work Szellőzés szerelése Lavori di installazione di impianti di ventilazione Vėdinimo įrengimo darbai Ventilācijas ierīkošana Xogħol ta’ stallazzjoni tal-ventilazzjoni Installeren van ventilatiesystemen Instalowanie wentylacji Instalação de ventilação Lucrări de instalare de echipament de ventilaţie Inštalovanie ventilácie Inštalacija prezračevalnih naprav Installation av ventilation Строителни и монтажни работи на външни вентилационни тръбопроводни инсталации Instalace a montáž venkovního větrání Arbejde i forbindelse med udendørs ventilationsanlæg Installation von lufttechnischen Anlagen in Außenanlagen Εργασίες εξωτερικής εγκατάστασης αερισμού Outdoor ventilation installation work Trabajos de instalación de ventilación para intemperie Välisventilatsiooniseadmete paigaldustööd Ulos sijoitettavat ilmanvaihtojärjestelmän rakennustyöt Travaux d'installation de ventilation extérieure Outdoor ventilation installation work Kültéri szellőzés szerelése Lavori di installazione di impianti di ventilazione in strutture esterne Lauko vėdinimo įrengimo darbai Ārpustelpu ventilācijas ierīkošana Xogħol ta’ stallazzjoni tal-ventilazzjoni esterna Installeren van ventilatie-installaties voor buitenopstelling Instalowanie wentylacji zewnętrznej Instalação de ventilação exterior Lucrări de instalare de echipament de ventilaţie exterioară Inštalovanie vonkajšej ventilácie Inštalacija prezračevalnih naprav na prostem Installation av ventilation utomhus Строителни и монтажни работи на климатични тръбопроводни инсталации Instalace a montáž klimatizace Installation af klimaanlæg Installation von Klimaanlagen Εργασίες εγκατάστασης συστημάτων κλιματισμού Air-conditioning installation work Trabajos de instalación de aire acondicionado Kliimaseadmete paigaldustööd Ilmastointilaitteiden asennustyöt Travaux d'installation de matériel de climatisation Air-conditioning installation work Légkondicionáló szerelése Lavori di installazione di impianti di climatizzazione Oro kondicionavimo įrengimo darbai Gaisa kondicionieru uzstādīšana Xogħol ta’ stallazzjoni ta’ l-arja kkondizzjonata Installeren van airconditioning Instalowanie urządzeń klimatyzacyjnych Instalação de ar condicionado Lucrări de instalare de echipament de aer condiţionat Inštalovanie klimatizácie Inštalacija klimatskih naprav Installation av luftkonditionering Строителни и монтажни работи на частична климатизация на въздуха Částečná montáž klimatizace Installation af partielle klimaanlæg Installation von Teilklimaanlagen Εργασίες εγκατάστασης συστημάτων μερικού κλιματισμού Partial air-conditioning installation work Trabajos de instalación de aire acondicionado que renueva el aire natural solamente de forma parcial Õhu osalise konditsioneerimisega kliimaseadmete paigaldustööd Osittaisten ilmastointilaitteiden asennustyöt Travaux d'installation de matériel de climatisation partielle de l'air Partial air-conditioning installation work Részleges légkondicionáló szerelése Lavori di installazione di impianti parziali di climatizzazione Dalinio oro kondicionavimo įrengimo darbai Daļēja gaisa kondicionieru uzstādīšana Xogħol ta’ stallazzjoni ta’ l-arja parzjalment ikkondizzjonata Installeren van gedeeltelijke airconditioning Instalowanie urządzeń klimatyzacji częściowej powietrza Instalação de ar condicionado que renova o ar de forma parcial Lucrări de instalare de echipament de climatizare parţială Čiastočné inštalovanie klimatizácie Inštalacija delnih klimatskih naprav Installation av partiell luftkonditionering Строителни и монтажни работи на охладителни инсталации Instalace a montáž chladících zařízení Installation af køleanlæg Installation von Kühlanlagen Εργασίες εγκατάστασης ψυκτικού εξοπλισμού Installation work of cooling equipment Trabajos de instalación de equipos de refrigeración Jahutusseadmete paigaldustööd Jäähdytyslaitteistojen asennustyöt Travaux d'installation de matériel de refroidissement Installation work of cooling equipment Hűtőberendezés szerelése Lavori di installazione di attrezzature di raffreddamento Aušinimo įrenginių montavimo darbai Dzesēšanas iekārtu uzstādīšana Xogħol ta’ stallazzjoni ta’ l-apparat tat-tkessieħ Installeren van koeluitrusting Instalowanie urządzeń chłodzących Instalação de equipamento de arrefecimento Lucrări de instalare de echipament de răcire Inštalovanie chladiacich zariadení Inštalacija naprav za hlajenje Installation av kylutrustning Строителни и монтажни работи на инсталации за замразяване Instalace a montáž mrazicích zařízení Installation af køletekniske anlæg Installation von kältetechnischen Anlagen Εργασίες εγκατάστασης εξοπλισμού ψύξης Installation work of refrigeration equipment Trabajos de instalación de equipos técnicos de refrigeración Külmutusseadmete paigaldustööd Kylmälaitteistojen asennustyöt Travaux d'installation de matériel de réfrigération Installation work of refrigeration equipment Fagyasztóberendezés szerelése Lavori di installazione di impianti di refrigerazione Šaldymo įrenginių montavimo darbai Saldēšanas iekārtu uzstādīšana Xogħol ta’ stallazzjoni ta’ l-apparat tar-refriġerazzjoni Installeren van koel- en vriesuitrusting Instalowanie urządzeń mrożących Instalação de equipamento de refrigeração Lucrări de instalare de echipament frigorific Inštalačné práce na zariadení chladničiek Inštalacija naprav s hladilno tehniko Installation av kyl- och frysanläggningar Строителни и монтажни работи на водоснабдителни и канализационни инсталации Instalace a montáž vodovodních a odpadních rozvodů Blikkenslager- og rørlægningsarbejde Installateurarbeiten und Verlegung von Abwasserleitungen Εργασίες υδραυλικών εγκαταστάσεων και τοποθέτησης αποχετευτικών αγωγών Plumbing and drain-laying work Trabajos de instalación sanitaria y de colocación de tuberías de desagüe Vesivarustus- ja kanalisatsioonitööd ja drenaažipaigaldustööd Putki- ja viemäröintityöt Travaux de plomberie et de pose de conduits d'évacuation Plumbing and drain-laying work Víz-, gázvezeték-szerelési és alagcsövezési munka Lavori di installazione di impianti idraulici e di evacuazione delle acque residue Vandentiekio ir kanalizacijos tiesimo darbai Sanitārtehniskie un cauruļu ielikšanas darbi Xogħol tal-kanen u tat-tqegħid tal-katusi tad-drenaġġ Loodgieterswerk en leggen van afvoerbuizen Roboty instalacyjne wodne i kanalizacyjne Instalação de canalizações e drenos Lucrări de instalaţii de apă şi canalizare şi de conducte de evacuare Inštalácia a pokládka kanalizačných potrubí Vodovodna in plinska inštalacijska dela ter polaganje odvodnih cevi VA- och dräneringsarbeten Строителни и монтажни работи на водоснабдителни инсталации Instalace a montáž vodovodních rozvodů Sanitetsinstallationer Wasserinstallationsarbeiten Υδραυλικά έργα Water plumbing work Trabajos de tendido de cañerías de agua Vesivarustuse torutööd Vesijohtotyöt Travaux d'installation de distribution d'eau Water plumbing work Vízvezeték-szerelés Lavori idraulici Vandentiekio įrengimo darbai Ūdens sanitārtehniskie darbi Xogħol tal-kanen ta’ l-ilma Loodgieterswerkzaamheden aan waterleidingen Roboty instalacyjne hydrauliczne Instalação de canalizações de água Lucrări de instalare de echipamente pentru distribuţia apei Práca na vodovodnom domovom potrubí Vodovodna inštalacijska dela VA-arbeten Строителни и монтажни работи на канализационни инсталации Instalace a montáž odpadních rozvodů Lægning af afløbsrør Verlegen von Abwasserleitungen Εργασίες τοποθέτησης αποχετευτικών αγωγών Drain-laying work Trabajos de tendido de cañerías de desagüe Drenaažipaigaldustööd Viemäriputkien asennustyöt Travaux de pose de conduits d'évacuation Drain-laying work Alagcsövezési munka Lavori di posa di drenaggi Kanalizacijos tiesimo darbai Cauruļu ielikšana Xogħol tat-tqegħid tal-katusi tad-drena Leggen van afvoerbuizen Roboty instalacyjne kanalizacyjne Instalação de drenos Lucrări de instalare de conducte de evacuare Kladenie kanalizačných potrubí Polaganje odvodnih cevi Läggning av avloppsledningar Работи по инсталиране на санитарна керамика Instalace a montáž sanitárního zařízení Arbejde i forbindelse med installation af sanitetsudstyr Installation von Sanitäreinrichtungen Εργασίες εγκατάστασης εξαρτημάτων υγιεινής Sanitary fixture installation work Trabajos de instalación de artículos sanitarios Sanitaarseadmete paigaldustööd Saniteettikalusteiden asennustyöt Travaux d'installation d'appareils sanitaires Sanitary fixture installation work Szaniterszerelvény szerelése Lavori di installazione di apparecchiature idrosanitarie Sanitarinės įrangos montavimo darbai Sanitārtehnisko ierīču uzstādīšanas darbi Xogħol ta’ stallazzjoni ta’ tagħmir sanitarju Installeren van sanitair Roboty instalacyjne w zakresie urządzeń sanitarnych Instalação de artigos sanitários Lucrări de instalare de echipamente sanitare Inštalovanie pevného sanitárneho príslušenstva Inštalacija sanitarne opreme Montering av sanitetsgods och rör Строителни и монтажни работи на газови инсталации Instalace a montáž plynového zařízení Installation af gasarmaturer Installation von Gasanlagen Εργασίες τοποθέτησης εξαρτημάτων εγκαταστάσεων αερίου Gas-fitting installation work Trabajos de instalación de aparatos de gas Gaasiseadmete paigaldustööd Kaasuasennukset Travaux d'installation du gaz Gas-fitting installation work Gázkészülék szerelése Lavori di installazione di raccorderia gas Dujų įrenginių montavimo darbai Gāzes ierīču uzstādīšana Xogħol ta’ stallazzjoni ta’ tagħmir tal-gass Installeren van gasfittings Roboty instalacyjne gazowe Instalação de equipamento a gás Lucrări de instalare de gaz Inštalovanie plynovej prípojky s príslušenstvom Inštalacija plinske opreme Gasinstallationer Монтажни работи на регулатори на газ Instalace a montáž plynových regulátorů Installation af udstyr til gastryksregulering Installation von Gasregeleinrichtungen Εργασίες εγκατάστασης εξοπλισμού ρύθμισης αερίου Gas regulation equipment installation work Trabajos de instalación de equipos reguladores de gas Gaasi reguleerimisseadmete paigaldustööd Kaasun säätölaitteiden asennustyöt Travaux d'installation de régulateurs de gaz Gas regulation equipment installation work Gázszabályozó berendezések szerelése Lavori di installazione di impianti per la regolazione del gas Dujų reguliavimo įrenginių montavimo darbai Gāzes padeves regulēšanas ierīču uzstādīšana Stallazzjoni ta’ apparat tal-regolazzjoni tal-gass Installeren van gasregeluitrusting Instalowanie urządzeń regulacji gazu Instalação de equipamento de regulação de gás Lucrări de instalare de regulatoare de gaz Inštalovanie plynových regulačných zariadení Inštalacija opreme za regulacijo plina Installation av gasregleringsutrustning Монтажни работи на газомери на газови инсталации Instalace a montáž plynoměrů Installation af gasmålere Installation von Gaszählern Εργασίες εγκατάστασης μετρητών αερίου Gas meter installation work Trabajos de instalación de contadores de gas Gaasimõõtja paigaldustööd Kaasumittarien asennustyöt Travaux d'installation de compteurs à gaz Gas meter installation work Gázmérő szerelése Lavori di installazione di contatori per il gas Dujų skaitiklių montavimo darbai Gāzes skaitītāju uzstādīšana Xogħol ta’ stallazzjoni ta’ l-arloġġ tal-gass Installeren van gasmeters Instalowanie gazomierzy Instalação de contadores de gás Lucrări de instalare de contoare de gaz Inštalovanie plynomerov Inštalacija plinskih števcev Installation av gasmätare Монтажни работи на огради, парапети и подобни предпазни ограждения Instalace a montáž oplocení, zábradlí a bezpečnostních zařízení Opsætning af hegn og rækværker og installation af sikkerhedsudstyr Installation von Zäunen, Geländern und Sicherheitseinrichtungen Εργασίες τοποθέτησης περιφράξεων, κιγκλιδωμάτων και εξοπλισμού ασφαλείας Fencing, railing and safety equipment installation work Trabajos de instalación de barandillas, pasamanos y dispositivos de seguridad Aedade, piirete ja ohutusseadmete paigaldustööd Aitojen, kaiteiden ja turvalaitteiden asennustyöt Travaux d'installation de clôtures, de garde-corps et de dispositifs de sécurité Fencing, railing and safety equipment installation work Kerítés, korlát és biztonsági berendezések szerelése Lavori di installazione di recinzioni, ringhiere e dispositivi di sicurezza Aptvarų, turėklų ir saugos įrenginių montavimo darbai Nožogojuma, margu un drošības aprīkojuma uzstādīšana Xogħol ta’ l-irpar, ringieli u ta’ l-istallazzjoni ta’ apparat tas-sigurtà Plaatsen van hekken en leuningen en beveiligingsuitrusting Instalowanie ogrodzeń, płotów i sprzętu ochronnego Instalação de vedações, barreiras de protecção e equipamento de segurança Lucrări de instalare de garduri, de balustrade şi de dispozitive de siguranţă Inštalovanie oplotenia, zábradlí a bezpečnostných zariadení Inštalacija ramp, ograj in zaščitne opreme Montering av stängsel, räcken och säkerhetsutrustning Монтажни работи на предпазни парапети Instalace a montáž zábradlí Opstilling af rækværker Errichtung von Geländern Τοποθέτηση κιγκλιδωμάτων Erection of railings Instalación de pasamanos Piirete paigaldamine Kaiteiden asennustyöt Pose de garde-corps Erection of railings Korlát felállítása Installazione di ringhiere Turėklų montavimas Margu uzstādīšana Bini ta’ ringieli Plaatsen van leuningen Wznoszenie płotów Edificação de barreiras de protecção Montare de balustrade Montáž zábradlí Storitve montaže ramp Montering av räcken Монтажни работи на огради Instalace a montáž oplocení Opsætning af hegn Errichtung von Zäunen Τοποθέτηση περιφράξεων Erection of fencing Instalación de barandillas Aedade paigaldamine Aitojen asennustyöt Pose de clôtures Erection of fencing Kerítés felállítása Installazione di recinzioni Aptvarų statymas Nožogojuma uzstādīšana Bini ta’ rpar Plaatsen van hekwerk Wznoszenie ogrodzeń Edificação de vedações Montare de garduri Montáž oplotenia Storitve montaže ograj Uppförande av stängsel Работи по инсталиране на устройства за предотвратяване на пожари Instalace a montáž zařízení požární ochrany Installationer til brandsikring Brandschutz-Installationsarbeiten Εργασίες εγκαταστάσεων πρόληψης πυρκαγιάς Fire-prevention installation works Trabajos de instalación de dispositivos de protección contra incendios Tuleohutusseadmete paigaldustööd Paloturvallisuutta parantavat asennustyöt Travaux d'installation de dispositifs de prévention contre les incendies Fire-prevention installation works Tűzmegelőző szerelési munkák Lavori di installazione di dispositivi antincendio Priešgaisrinių įrenginių montavimo darbai Ugunsdrošības aprīkojuma uzstādīšanas darbi Xogħlijiet ta’ l-istallazzjoni tal-prevezzjoni tan-nar Installeren van brandpreventie-installaties Roboty instalacyjne przeciwpożarowe Instalação de equipamento para prevenção de incêndios Lucrări de instalare de dispozitive de prevenire a incendiilor Protipožiarne inštalačné práce Inštalacijska dela za protipožarno zaščito Installation av brandskydd Работи по поставяне на огнеустойчиви изолации Ohnivzdorné úpravy Brandsikring Brandschutzarbeiten Εργασίες πυροπροστασίας Fireproofing work Trabajos de ignifugación Tulekindlustustööd Palosuojaustyöt Travaux d'ignifugation Fireproofing work Tűzállóvá tétel Lavori di ignifugazione Priešgaisrinės apsaugos darbai Ugunsdrošības darbi Xogħol tal-prevenzjoni tan-nar Aanbrengen van brandwering Roboty w zakresie umocnień przeciwogniowych Obras de ignifugação Lucrări de ignifugare Ohňovzdorné práce Dela za protipožarno zaščito Brandsäkringsarbeten Работи по инсталиране на пожарогасители Instalace a montáž zařízení na hašení požárů Installation af brandslukningsanlæg Installation von Feuerlöschanlagen Εργασίες εγκατάστασης εξοπλισμών πυρόσβεσης Firefighting equipment installation work Trabajos de instalación de dispositivos contra incendios Tuletõrjeseadmete paigaldustööd Palontorjuntalaitteiden asennustyöt Travaux d'installation de dispositifs d'extinction d'incendie Firefighting equipment installation work Tűzvédelmi berendezések szerelése Lavori di installazione di impianti di estinzione Gaisro gesinimo įrenginių montavimo darbai Ugunsdzēšanas aprīkojuma uzstādīšanas darbi Xogħlijiet ta’ l-istallazzjoni ta’ l-apparat għall-ġlieda kontra n-nar Installeren van brandblusinstallaties Instalowanie sprzętu gaśniczego Instalação de equipamento de combate a incêndios Lucrări de instalare de dispozitive de stingere a incendiilor Inštalovanie protipožiarnych zariadení Inštalacija opreme za gašenje požara Installation av brandbekämpningsutrustning Работи по инсталиране на пожарогасители с CO2 Instalace a montáž CO2 zařízení na hašení požárů Installation af CO2-anlæg til brandslukning Installation von CO2-Feuerlöschanlagen Εργασίες εγκατάστασης εξοπλισμών κατάσβεσης με διοξείδιο του άνθρακα CO2 fire-extinguishing equipment installation work Trabajos de instalación de dispositivos de extinción de incendios con CO2 Süsihappegaasiga töötavate tulekustutusseadmete paigaldustööd CO2-sammuttimien asennustyöt Travaux d'installation de dispositifs d'extinction d'incendie au CO2 CO2 fire-extinguishing equipment installation work Szén-dioxiddal oltó berendezések beszerelése Lavori di installazione di impianti di estinzione del fuoco ad anidride carbonica Ugnies gesinimo anglies dvideginiu įrenginių montavimo darbai Ogļskābās gāzes ugunsdzēšanas aprīkojuma uzstādīšanas darbi Xogħol ta' stallazzjoni ta' tagħmir għat-tifi tan-nar li jaħdem bis-CO2 Installeren van CO2-blusapparatuur Instalowanie sprzętu gaśniczego CO2 Trabalhos de instalação de equipamento de extinção de incêndios com CO2 Lucrări de instalare de dispozitive de stingere a incendiilor cu CO2 Inštalovanie hasiacich zariadení na báze oxidu uhličitého Inštalacija opreme za gašenje s CO2 Installation av koldioxidanläggningar Работи по монтаж на инсталации за гасене на пожари Instalace a montáž hasicích přístrojů Installation af brandslukkere Installation von Feuerlöschgeräten Εργασίες εγκατάστασης πυροσβεστήρων Fire-extinguishers installation work Trabajos de instalación de aparatos extintores Tulekustutite paigaldustööd Sammutuslaitteiden asennustyöt Travaux d'installation d'extincteurs Fire-extinguishers installation work Tűzoltó berendezések szerelése Lavori di installazione di estintori Gesintuvų montavimo darbai Ugunsdzēšamo aparātu uzstādīšanas darbi Xogħlijiet ta’ l-istallazzjoni ta’ l-apparat tat-tifi tan-nar Installeren van brandblusapparaten Instalowanie gaśnic Instalação de aparelhos extintores Lucrări de instalare de extinctoare Inštalovanie hasiacich prístrojov Inštalacija gasilnih aparatov Installation av brandsprutor Работи по инсталиране на водоразпръскващи системи Instalace a montáž rozstřikovacích systémů Installation af sprinkleranlæg Installation von Sprinkleranlagen Εργασίες εγκατάστασης αυτόματων συστημάτων πυρόσβεσης (σπρίνκλερ) Sprinkler systems installation work Trabajos de instalación de sistemas de aspersión automática Sprinklerseadmete paigaldustööd Sprinklerilaitteiston asennustyöt Travaux d'installation de systèmes de pulvérisation d'eau Sprinkler systems installation work Önműködő tűzoltó készülék (locsoló) szerelése Lavori di installazione di impianti di estinzione a spruzzo Purškimo sistemų montavimo darbai Ūdens izsmidzināšanas sistēmu uzstādīšanas darbi Xogħlijiet ta’ l-istallazzjoni tas-sistemi tal-bexxiexi Installeren van sprinklersystemen Instalowanie układu natryskiwania Instalação de sistemas de aspersão (sprinkler) Lucrări de instalare de sisteme de aspersiune Inštalovanie postrekových systémov Inštalacija sprinkler sistemov Installation av sprinklersystem Механични инсталации Mechanická zařízení Maskininstallationer Maschinentechnische Installationen Μηχανολογικές εγκαταστάσεις Mechanical installations Instalaciones mecánicas Mehaanilised paigaldused Koneasennukset Installations mécaniques Mechanical installations Gépészeti szerelések Impianti meccanici Mechaninės įrangos montavimas Mehāniskās iekārtas Stallazzjonijiet mekkaniċi Werktuigbouwkundige installaties Instalacje mechaniczne Instalações mecânicas Instalaţii mecanice Mechanické inštalácie Strojne inštalacije Maskintekniska installationer Строителни и монтажни работи на механични инсталации Instalace a montáž technického zařízení budovy Maskintekniske installationsarbejder Maschinentechnische Installationsarbeiten Εργασίες μηχανολογικών εγκαταστάσεων Mechanical engineering installation works Trabajos de instalación de ingeniería mecánica Mehhanotehnilised paigaldustööd Konetekniset asennustyöt Travaux d'installation en construction mécanique Mechanical engineering installation works Gépipari szerelések Lavori di installazione di ingegneria meccanica Mechaninės inžinerijos montavimo darbai Mašīnbūves iekārtu uzstādīšanas darbi Xogħlijiet ta’ l-istallazzjoni ta’ l-inġinerija mekkanika Werktuigbouwkundige installatiewerkzaamheden Mechaniczne instalacje inżynieryjne Instalação de equipamento de engenharia mecânica Lucrări de instalare de inginerie mecanică Práce na strojárskych inštaláciách Strojna inštalacijska dela Maskintekniska installationsarbeten Довършителни строителни работи Práce při dokončování budov Færdiggørelse af bygninger Baufertigstellung Εργασίες αποπεράτωσης κτιρίων Building completion work Acabado de edificios Ehituse viimistlustööd Rakennusten lopputyöt Travaux de parachèvement de bâtiment Building completion work Épületbefejezési munka Lavori di completamento degli edifici Pastato užbaigimo darbai Ēku celtniecības pabeigšanas darbi Xogħol tat-tkomplija ta’ bini Afwerking van gebouwen Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych Obras de acabamento de edifícios Lucrări de finisare a construcţiilor Kompletizačné (dokončovacie) práce Zaključna gradbena dela Färdigställande byggnadsarbeten Работи по полагане на мазилка Omítací práce Pudsearbejde Putzarbeiten Εργασίες επίχρισης κονιαμάτων Plastering work Trabajos de enlucido Krohvimistööd Rappaustyöt Travaux de plâtrerie Plastering work Vakolás Lavori di intonacatura Tinkavimo darbai Apmešanas darbi Xogħol tat-tikħil Pleisterwerk Tynkowanie Trabalhos de estucagem Lucrări de tencuire Omietkarské práce Fasadarska in štukaterska dela Stuckarbeten Монтажни работи на дограма, интериорни и други завършващи елементи Stavební zámečnictví a stavební truhlářské práce Opsætning af snedkerarbejde Bautischlerei-Einbauarbeiten Εργασίες τοποθέτησης στοιχείων από ξύλο Joinery and carpentry installation work Trabajos de instalación de carpintería de madera Tisleri- ja puusepatoodete paigaldustööd Rakennuspuusepäntyöt Travaux de menuiserie et de charpenterie Joinery and carpentry installation work Asztalos- és ácsipari szerelés Lavori di installazione di opere da falegname Stalių ir dailidžių montavimo darbai Galdniecības un namdaru amata darbi Xogħlijiet ta’ l-istallazzjoni ta’ l-injam u tal-mastrudaxxa Bouwtimmerwerk en plaatsen van schrijnwerk Roboty w zakresie zakładania stolarki budowlanej oraz roboty ciesielskie Instalação de artigos de marcenaria e carpintaria Lucrări de tâmplărie şi de dulgherie Inštalovanie stolárskych a tesárskych výrobkov Dela za vgraditev stavbnega pohištva Snickerimonteringar Монтажни работи на дограма Stavební zámečnictví Snedkerarbejde Bautischlerarbeiten Εργασίες ξυλουργικής Joinery work Trabajos de ebanistería Tisleritööd Puusepäntyöt Travaux de menuiserie Joinery work Asztalosipari munka Lavori di falegnameria Stalių darbai Galdniecības darbi Xogħol ta’ l-injam Bouwtimmerwerk Roboty w zakresie stolarki budowlanej Obras de marcenaria Lucrări de tâmplărie Stolárske práce Mizarska dela Snickeriarbeten Монтажни работи на врати, прозорци и техните каси и прагове Instalace a montáž dveří a oken a souvisejících výrobků Isætning af døre og vinduer og hermed beslægtede komponenter Einbau von Türen und Fenstern sowie Zubehör Τοποθέτηση θυρών, παραθύρων και συναφών στοιχείων Installation of doors and windows and related components Instalación de puertas, ventanas y elementos conexos Uste ja akende ning nendega seotud osade paigaldamine Ovien, ikkunoiden ja niihin liittyvien osien asennustyöt Pose de portes et de fenêtres et d'éléments accessoires Installation of doors and windows and related components Ajtók, ablakok és kapcsolódó tartozékok beszerelése Installazione di porte, finestre e componenti connesse Durų ir langų bei susijusių elementų montavimas Durvju un logu, un to saistīto komponentu uzstādīšana Stallazzjoni ta’ bibien u twieqi u l-komponenti relatati Plaatsen van deuren en ramen en bijbehorende elementen Instalowanie drzwi i okien, i podobnych elementów Instalação de portas e janelas e de componentes afins Instalare de uşi, de ferestre şi de elemente conexe Montáž dverí a okien a súvisiacich súčastí Vgradnja vrat, oken in pripadajočih delov Montering av dörrar, fönster och tillhörande element Монтажни работи на дограма за врати и прозорци Instalace a montáž dveřních a okenních rámů Isætning af dør- og vinduesrammer Einbau von Tür- und Fensterrahmen Εγκατάσταση μεταλλικών πλαισίων θυρών και παραθύρων Installation of door and window frames Instalación de marcos de puertas y ventanas Ukse- ja aknalengide paigaldamine Oven- ja ikkunanpuitteiden asennustyöt Pose d'encadrements de portes et de fenêtres Installation of door and window frames Ajtó- és ablakkeret beszerelése Installazione di telai per porte e finestre Durų staktų ir langų rėmų įstatymo darbai Durvju un logu rāmju ielikšana Stallazzjoni ta' xambrelli tal-bibien u t-twieqi Plaatsen van deur- en raamkozijnen Instalowanie ram drzwiowych i okiennych Instalação de caixilharia de portas e janelas Instalare de tocuri de uşi şi de rame de ferestre Montáž zárubní a okenných rámov Vgradnja podbojev in okenskih okvirov Montering av dörr- och fönsterkarmar Монтажни работи на дограма за врати Instalace dveřních rámů Isætning af dørrammer Einbau von Türrahmen Εγκατάσταση πλαισίων θυρών Installation of door frames Instalación de marcos de puertas Ukselengide paigaldamine Ovenpuitteiden asennustyöt Pose d'encadrements de portes Installation of door frames Ajtókeret beszerelése Installazione di telai per porte Durų staktų įstatymo darbai Durvju rāmju ielikšana Stallazzjoni ta' xambrelli tal-bibien Plaatsen van deurkozijnen Instalowanie framug drzwiowych Instalação de caixilharia de portas Instalare de tocuri de uşi Montáž zárubní Vgradnja podbojev Montering av dörrkarmar Монтажни работи на дограма за прозорци Instalace okenních rámů Isætning af vinduesrammer Einbau von Fensterrahmen Εγκατάσταση πλαισίων παραθύρων Installation of window frames Instalación de marcos de ventanas Aknalengide paigaldamine Ikkunanpuitteiden asennustyöt Pose d'encadrements de fenêtres Installation of window frames Ablakkeret beszerelése Installazione di telai per finestre Langų rėmų įstatymo darbai Logu rāmju ielikšana Stallazzjoni ta' xambrelli tat-twieqi Plaatsen van raamkozijnen Instalowanie ram okiennych Instalação de caixilharia de janelas Instalare de rame de ferestre Montáž okenných rámov Vgradnja okenskih okvirov Montering av fönsterkarmar Монтажни работи на прагове Instalace prahů Isætning af dørtærskler Einbau von Türschwellen Εγκατάσταση κατωφλίων Installation of thresholds Instalación de umbrales Lävepakkude paigaldamine Kynnysten asennustyöt Pose de seuils Installation of thresholds Küszöb beszerelése Installazione di soglie Slenksčių įstatymo darbai Sliekšņu ielikšana Stallazzjoni ta' għetiebi Plaatsen van drempels Instalowanie progów Instalação de soleiras Instalare de praguri Montáž prahov Vgradnja pragov Montering av trösklar Монтажни работи на врати и прозорци Instalace dveří a oken Isætning af døre og vinduer Einbau von Türen und Fenstern Εγκατάσταση θυρών και παραθύρων Installation of doors and windows Instalación de puertas y ventanas Uste ja akende paigaldamine Ovien ja ikkunoiden asennustyöt Poses de portes et de fenêtres Installation of doors and windows Ajtó és ablak beszerelése Installazione di porte e finestre Durų ir langų įstatymo darbai Durvju un logu ielikšana Stallazzjoni ta' bibien u twieqi Plaatsen van deuren en ramen Instalowanie drzwi i okien Instalação de portas e janelas Instalare de uşi şi ferestre Montáž dverí a okien Vgradnja vrat in oken Montering av dörrar och fönster Монтажни работи на врати Instalace dveří Isætning af døre Einbau von Türen Εγκατάσταση θυρών Installation of doors Instalación de puertas Uste paigaldamine Ovien asennustyöt Pose de portes Installation of doors Ajtó beszerelése Installazione di porte Durų įstatymo darbai Durvju ielikšana Stallazzjoni ta' bibien Plaatsen van deuren Instalowanie drzwi Instalação de portas Instalare de uşi Montáž dverí Vgradnja vrat Montering av dörrar Монтажни работи на прозорци Instalace oken Isætning af vinduer Einbau von Fenstern Εγκατάσταση παραθύρων Installation of windows Instalación de ventanas Akende paigaldamine Ikkunoiden asennustyöt Pose de fenêtres Installation of windows Ablak beszerelése Installazione di finestre Langų įstatymo darbai Logu ielikšana Stallazzjoni ta' twieqi Plaatsen van ramen Instalowanie okien Instalação de janelas Instalare de ferestre Montáž okien Vgradnja oken Montering av fönster Монтажни работи на интериорни и други завършващи елементи, от метал Instalace a montáž kovových truhlářských výrobků kromě dveří a oken Montering af bygningsdele af metal, undtagen vinduer og døre Bautischlerei-Einbauarbeiten mit Metall, außer Türen und Fenstern Τοποθέτηση μεταλλικών κατασκευών εκτός από θύρες και παράθυρα Installation of metal joinery except doors and windows Instalación de carpintería metálica, excepto puertas y ventanas Metallist ehitusdetailide, v.a uste ja akende, paigaldamine Metalliasennustyöt, lukuun ottamatta ovi- ja ikkunatöitä Pose de menuiseries métalliques, excepté portes et fenêtres Installation of metal joinery except doors and windows Lakatosipari szerelés az ajtók és ablakok kivételével Lavori di installazione di carpenteria metallica, porte e finestre escluse Stalių metalinių dirbinių, išskyrus duris ir langus, montavimas Metāla galdniecības izstrādājumu uzstādīšana, izņemot durvis un logus Stallazzjoni tax-xogħlijiet tal-metall apparti milli bibien u twieqi Plaatsen van metalen bouwtimmerwerk, met uitzondering van deuren en ramen Instalowanie stolarki metalowej, z wyjątkiem drzwi i okien Instalação de artigos de carpintaria metálica excepto portas e janelas Instalare de tâmplărie metalică, cu excepţia uşilor şi a ferestrelor Montáž kovových stolárskych výrobkov okrem dverí a okien Vgradnja kovinskega stavbnega pohištva, razen vrat in oken Inmontering och installation av byggnadsdelar av metall utom dörrar och fönster Монтажни работи на подвижни прегради Instalace a montáž příček Opsætning af skillevægge Einbau von Trennwänden Εγκατάσταση χωρισμάτων Installation of partitioning Instalación de tabiques Ruumijagajate paigaldamine Väliseinien asennustyöt Travaux de cloisonnement Installation of partitioning Térelválasztó beszerelése Installazione di tramezzi Pertvarų montavimas Atdalošo elementu uzstādīšana Stallazzjoni tad-diviżorji Plaatsen van scheidingswanden Instalowanie przegród Instalação de divisórias Lucrări de compartimentare Montáž priečok Vgradnja predelnih sten Montering av avskiljningar Монтажни работи на капаци на прозорци Instalace a montáž okenic Montering af skodder Einbau von Fensterläden Εγκατάσταση παντζουριών Installation of shutters Instalación de contraventanas Aknaluukide paigaldamine Ikkunaluukkujen asennustyöt Installation de volets Installation of shutters Ablakredőny beszerelése Installazione di imposte Langinių montavimas Slēģu uzstādīšana Stallazzjoni ta’ kontraporti Installeren van luiken Instalowanie okiennic Instalação de persianas Instalare de obloane Montáž okeníc Vgradnja naoknic Montering av luckor Монтажни работи на щори Instalace a montáž žaluzií Opsætning af persienner Installation von Jalousien Εργασίες τοποθέτησης σκιάστρων Installation work of blinds Trabajos de instalación de persianas Aknakatete paigaldamine Kaihtimien asennustyöt Travaux d'installation de stores Installation work of blinds Sötétítő beszerelése Lavori di installazione di persiane Žaliuzių montavimo darbai Žalūziju uzstādīšana Xogħol ta’ stallazzjoni ta’ dendini Installeren van jaloezieën Instalowanie zasłon Instalação de estores Lucrări de instalare de storuri Montáž roliet Montaža okenskih navojnic Monteringar av persienner Монтажни работи на навеси (тенти, жалузи, трансперанти, маркизи) Instalace a montáž markýz Opsætning af markiser Installation von Markisen Εργασίες εγκατάστασης τεντών Installation work of awnings Trabajos de instalación de toldos Markiiside paigaldamine Markiisien asennustyöt Travaux d'installation de vélums Installation work of awnings Vászonárnyékoló beszerelése Lavori di installazione di tende Tentų montavimo darbai Markīžu uzstādīšana Xogħol ta’ stallazzjoni ta’ tined Installeren van zonweringen Instalowanie markiz Instalação de toldos Lucrări de instalare de copertine Montáž plátených tienidiel/markíz Montaža platnenih streh Monteringar av markiser Монтажни работи на рулетки Instalace a montáž okenních rolet Opsætning af rulleskodder Rollladenarbeiten Εργασίες τοποθέτησης ρολλών παραθύρων Installation work of roller blinds Trabajos de instalación de persianas enrollables Rullkardinate paigaldamine Kierrekaihtimien asennustyöt Travaux d'installation de volets roulants Installation work of roller blinds Vászonredőny beszerelése Lavori di installazione di stoini avvolgibili Ritininių žaliuzių montavimo darbai Aizlaidņu uzstādīšana Xogħol ta’ stallazzjoni ta’ dendini li jinbarmu Installeren van rolluiken Instalowanie rolet Instalação de estores de enrolar Lucrări de instalare de rolete Montáž žalúzií Montaža rolet Montering av rullgaller och jalusier Монтажни работи на окачени тавани Instalace a montáž zavěšených podhledů Montering af forsænkede lofter Einbau von abgehängten Decken Εγκατάσταση αναρτημένων οροφών Installation of suspended ceilings Instalación de falsos techos Ripplagede paigaldamine Sisäkattojen asennustyöt Mise en place de plafonds suspendus Installation of suspended ceilings Álmennyezet beszerelése Installazione di controsoffitti Kabinamųjų lubų montavimas Iekaramo griestu uzstādīšana Stallazzjoni ta’ soqfa sospiżi Aanbrengen van verlaagde plafonds Instalowanie sufitów podwieszanych Instalação de tectos suspensos Lucrări de instalare de plafoane suspendate Montáž znížených stropov Montaža spuščenih stropov Montering av undertak Монтажни работи на решетки Instalace a montáž mříží Montering af gitre Einbau von Gittern Εγκατάσταση μεταλλικών εσχαρών Installation of grilles Instalación de rejas Grillahjude paigaldamine Ristikkojen asennustyöt Installation de grilles Installation of grilles Rács beszerelése Installazione di griglie Grotelių montavimas Režģu ielikšana Stallazzjoni ta’ gradilji Aanbrengen van roosters Instalowanie krat Instalação de grelhas Instalare de grilaje Montáž mriežok Vgradnja rešetk Montering av galler Монтажни работи на портални врати Instalace a montáž vrat Isætning af porte Einbau von Toren Εγκατάσταση πυλών Installation of gates Instalación de verjas Väravate paigaldamine Porttien asennustyöt Installation de portails Installation of gates Kapu beszerelése Installazione di cancelli Vartų montavimas Vārtu uzstādīšana Stallazzjoni ta’ gradi Plaatsen van poorten Instalowanie bram Instalação de portões Instalare de porţi Montáž brán Vgradnja vhodnih vrat Montering av grindar Монтажни работи на интериорни и други завършващи елементи, от материали, различни от метал Instalace a montáž nekovových truhlářských předmětů Montering af snedkerarbejder, der ikke er af metal Bautischlerei-Einbauarbeiten ohne Metall Εργασίες εγκατάστασης μη μεταλλικών κατασκευών Non-metal joinery installation work Trabajos de instalación de carpintería no metálica Mittemetallist toodete paigaldustööd Muiden kuin metalliosien asennustyöt Travaux d'installation de menuiseries non métalliques Non-metal joinery installation work Nem lakatosipari szerelés Lavori di installazione di carpenteria non metallica Stalių nemetalinių dirbinių montavimo darbai Nemetāla galdniecības izstrādājumu uzstādīšana Xogħol ta’ l-istallazzjoni ta’ prodotti mhux metalliċi Aanbrengen van niet-metalen bouwtimmerwerk Instalowanie stolarki niemetalowej Instalação de artigos de marcenaria não metálicos Lucrări de instalare de tâmplărie nemetalică Inštalácia nekovových stolárskych výrobkov Dela pri vgrajevanju nekovinskega stavbnega pohištva Montering av snickerier, ej i metall Инсталиране на кухненски мебели Instalace a montáž vybavených kuchyní Montering af indbyggede køkkener Installation von Einbauküchen Εγκατάσταση εντοιχισμένων κουζινών Installation of fitted kitchens Instalación de cocinas equipadas Valmisköökide paigaldamine Valmiskeittiöiden asennustyöt Installation de cuisines équipées Installation of fitted kitchens Beépített konyhák szerelése Installazione di cucine componibili Įmontuojamų virtuvės baldų montavimas Iebūvēto virtuvju uzstādīšana Stallazzjoni ta’ kċejjen imwaħħla fil-post Plaatsen van inbouwkeukens Instalowanie kuchni na wymiar Instalação de cozinhas encastradas Instalare de bucătării echipate Montáž sektorových kuchýň Montaža vgradnih kuhinj Montering av kompletta kök Монтажни работи на преградни стени Instalace a montáž přepážek Montering af skillevægge Installation von Trennwänden Εγκατάσταση διαχωριστικών τοίχων Installation of partition walls Instalación de paredes divisorias Vaheseinte paigaldamine Väliseinien asennus Installation de cloisons Installation of partition walls Válaszfal elhelyezése Installazione di pareti divisorie Pertvarų (sienelių) montavimas Šķērssienu uzstādīšana Stallazzjoni ta’ ħitan diviżorji Aanbrengen van scheidingswanden Instalowanie ścianek działowych Instalação de paredes divisórias Instalare de pereţi despărţitori Montáž priečkových stien Montaža predelnih sten Montering av skiljeväggar Инсталиране на вградена мебел Instalace a montáž vestavěného nábytku Montering af indbyggede møbler Installation von Einbaumöbeln Τοποθέτηση εντοιχιζόμενων επίπλων Installation of built-in furniture Instalación de muebles empotrados Sisseehitatud mööbli paigaldamine Kiintokalusteiden asennustyöt Installation de meubles encastrés Installation of built-in furniture Beépített bútor szerelése Installazione di mobili ad incastro Įmontuojamų baldų montavimas Iebūvēto mēbeļu uzstādīšana Stallazzjoni ta’ għamara mibnija fil-post Plaatsen van inbouwmeubilair Instalowanie zabudowanych mebli Instalação de móveis encastráveis Instalare de mobilier încorporat Montáž vstavaného nábytku Montaža vgradnega pohištva Montering av väggfasta möbler Обковаване Instalace a montáž kování Beslagarbejde Beschlagarbeiten Τοποθέτηση μεταλλικών προσαρτημάτων Ironmongery work Trabajos de cerrajería y carpintería metálica Sulusetööd Ovien ja ikkunoiden metallityöt Ferrage Ironmongery work Épületlakatos munka Lavori di ferramenta Geležies dirbinių darbai Būvkalumu darbi Xogħol tal-ferrerija Werken aan hang- en sluitwerk Instalowanie wyrobów metalowych Colocação de ferragens Lucrări de fierărie Železiarske práce Kovinska galanterija Arbete med beslag Дърводелски работи Tesařské práce Tømrer- og snedkerarbejde Zimmer- und Tischlerarbeiten Εργασίες χονδροξυλουργικής και λεπτοξυλουργικής Carpentry installation work Carpintería y ebanistería Puusepatoodete paigaldustööd Kirvesmiehen- ja puusepäntyöt Travaux de charpenterie Carpentry installation work Ácsipari szerelési munka Carpenteria e falegnameria Dailidžių montuojamieji darbai Namdaru izstrādājumu uzstādīšana Xogħol ta’ stallazzjonijiet tal-mastrudaxxa Timmer- en schrijnwerk Roboty ciesielskie Instalação de artigos de carpintaria Lucrări de dulgherie Tesárske montážne práce Tesarska dela Timmer- och snickeriarbeten Дърводелски изделия Dřevěné konstrukce Træarbejder Holzarbeiten Ξυλουργικές εργασίες Woodwork Trabajos en madera Puidutööd Puutyöt Ouvrages en bois Woodwork Faipari- és asztalosmunka Lavori in legno Medžio darbai Koka amatniecība Xogħol ta’ l-injam Houtwerk Stolarka drewniana Obras em madeira Lucrări în lemn Drevené vybavenie domu Lesarska dela Träarbeten Работи по полагане на подови настилки и стенни облицовки Pokládání podlahových krytin a obkládání stěn Udførelse af gulvbelægninger og vægbeklædning Bodenbelags- und Wandverkleidungsarbeiten Εργασίες επένδυσης δαπέδων και τοίχων Floor and wall covering work Trabajos de revestimiento de suelos y paredes Põranda- ja seinakattetööd Lattianpäällystys- ja seinänverhoilutyöt Revêtement de sols et de murs Floor and wall covering work Padló- és falburkolás Lavori di rivestimento di pavimenti e muri Grindų ir sienų dangų klojimo darbai Grīdu un sienu apdares darbi Xogħol tal-kisi ta’ l-art u l-ħitan Aanbrengen van vloer- en wandbekleding Pokrywanie podłóg i ścian Obras de revestimento de solos e paredes Lucrări de îmbrăcare a podelelor şi a pereţilor Obkladanie stien a kladenie dlažbových krytín Oblaganje tal in sten Golvbeläggning och väggbeklädnad Работи по полагане на плочки за подови настилки и стенни облицовки Obkladačské práce Flisearbejde Boden- und Fliesenarbeiten Εργασίες πλακόστρωσης Tiling work Trabajos de alicatado Plaatimistööd Laatoitustyöt Carrelages Tiling work Csempézés Lavori di rivestimento con piastrelle Plytelių klojimo darbai Flīžu ieklāšana Xogħol tat-tqegħid tal-madum Tegelwerk Kładzenie płytek Colocação de ladrilhos Lucrări de îmbrăcare cu dale Dláždenie a obkladanie Polaganje ploščic Golv- och plattläggning Работи по полагане на плочки за подови настилки Pokládka podlahových dlaždic Lægning af gulvfliser Verlegen von Bodenfliesen Εργασίες τοποθέτησης πλακιδίων δαπέδων Floor-tiling work Trabajos de alicatado de suelos Põrandaplaatide paigaldamine Lattianlaatoitustyöt Carrelage de sols Floor-tiling work Padlócsempézés Lavori di rivestimento con piastrelle di pavimenti Grindų plytelių klojimo darbai Grīdas flīžu ieklāšana Xogħol tat-tqegħid tal-madum ta’ l-art Leggen van vloertegels Kładzenie terakoty Colocação de ladrilhos em solos Lucrări de îmbrăcare cu dale a podelelor Dláždenie podláh Polaganje talnih ploščic Läggning av golvplattor Работи по полагане на плочки за стенни облицовки Obklady stěn Opsætning af vægfliser Verlegen von Wandfliesen Εργασίες τοποθέτησης πλακιδίων τοίχων Wall-tiling work Trabajos de alicatado de paredes Seinaplaatide paigaldamine Seinien laatoitustyöt Carrelage mural Wall-tiling work Falcsempézés Lavori di rivestimento con piastrelle di muri Sienų aptaisymo plytelėmis darbai Sienas flīžu uzlikšana Xogħol tat-tqegħid tal-madum tal-ħajt Zetten van wandtegels Kładzenie glazury Colocação de azulejos em paredes Lucrări de îmbrăcare cu dale a pereţilor Obkladanie stien Polaganje stenskih ploščic Montering av väggplattor Други работи по полагане на подови настилки, стенни покрития и тапети Pokládka podlah a podlahových krytin, obklady stěn a tapetování stěn Udførelse af gulvbelægning, vægbeklædning og tapetsering Bodenverlege- und Bodenbelagsarbeiten, Wandverkleidungs- und Tapezierarbeiten Εργασίες διάστρωσης και επένδυσης δαπέδων, επένδυσης τοίχων και τοποθέτησης χαρτιού ταπετσαρίας Floor-laying and covering, wall-covering and wall-papering work Trabajos de pavimentación, revestimiento y empapelado de paredes Põrandate paigaldamine ja katmine, seinte katmine ja tapeetimistööd Lattianteko- ja -päällystystyöt, seinänverhoilu- ja tapetointityöt Travaux de pose de revêtement de sols et de murs et pose de papiers peints Floor-laying and covering, wall-covering and wall-papering work Padlólerakás és -burkolás, falburkolás és tapétázás Posa e rivestimento di pavimenti, muri e tappezzeria Grindų klojimo ir dengimo, sienų dengimo ir tapetavimo darbai Grīdas ieklāšanas un apdares, sienu apdares un tapešu līmēšanas darbi Xogħol tat-tqegħid u l-kisi ta’ l-art, tal-kisi tal-ħitan u tat-twaħħil tal-karti mal-ħitan Leggen van vloeren en aanbrengen van vloerbedekking, wandbekleding en behang Kładzenie i wykładanie podłóg, ścian i tapetowanie ścian Aplicação de revestimentos em solos e paredes e de papel de parede Lucrări de montare de acoperitoare de podea şi de pereţi şi lucrări de tapetare Kladenie podláh a dlažbových krytín, povrchová úprava stien Polaganje in oblaganje tal, oblaganje sten in tapeciranje zidov Golvläggning och -beläggning samt tapetsering Други работи по полагане на подови настилки Pokládka podlah a podlahových krytin Lægning og belægning af gulve Bodenverlege- und Bodenbelagsarbeiten Εργασίες κάλυψης και επένδυσης δαπέδων Floor laying and covering work Trabajos de pavimentación y revestimiento de suelos Põrandapaigaldus- ja -katmistööd Lattianteko- ja -päällystystyöt Travaux de pose de revêtements de sols Floor laying and covering work Padlólerakás és -burkolás Lavori di rivestimento di pavimenti Grindų klojimo ir dengimo darbai Grīdas ieklāšana un apdare Xogħol tat-tqegħid u l-kisi ta’ l-art Aanbrengen en afwerken van vloeren Kładzenie i wykładanie podłóg Obras de revestimento e cobertura de solos Lucrări de montare de acoperitoare de podea Kladenie podláh a dlažbových krytín Polaganje in oblaganje tal Golvläggning och beläggning Работи по поставяне на подови настилки Pokládka podlah Lægning af gulve Bodenverlegearbeiten Εργασίες επίστρωσης δαπέδων Floor-laying work Trabajos de solado Põrandapaigaldustööd Lattiantekotyöt Travaux de pose de sols Floor-laying work Padlólerakás Posa di pavimenti Grindų klojimo darbai Grīdas ieklāšana Xogħol tat-tqegħid ta’ l-art Leggen van vloeren Kładzenie podłóg Obras de pavimentação Lucrări de montare a podelelor Kladenie podláh Polaganje tal Golvläggning Работи по полагане на гъвкави подови покрития Pokládka poddajných podlahových krytin Udførelse af blød gulvbelægning Verlegen von nicht massiven Bodenbelägen Εργασίες τοποθέτησης εύκαμπτων επενδύσεων δαπέδων Laying work of flexible floor coverings Colocación de pavimentos flexibles Elastsete põrandakattematerjalide paigaldustööd Joustavien lattianpäällysteiden asennustyöt Travaux de pose de revêtements de sols souples Laying work of flexible floor coverings Rugalmas padlóburkolat elhelyezése Posa di rivestimenti flessibili per pavimenti Lanksčiųjų grindų dangų klojimo darbai Elastīgo grīdas segumu ieklāšana Xogħol tat-tqegħid ta’ kisi flessibbli ta’ l-artijiet Leggen van flexibele vloerbekleding Kładzenie wykładzin elastycznych Colocação de revestimentos flexíveis em solos Lucrări de montare de acoperitoare de podea flexibile Kladenie pružných dlažbových krytín Polaganje upogljivih talnih oblog Läggning av mjuka golv Работи по полагане на настилка с павета Pokládka dlažby Udførelse af stenbelægninger Verlegen von Bodenplatten Τοποθέτηση οδοστρώματος Laying of paving Colocación de adoquinado Sillutise paigaldamine Kiveystyöt Pose de pavage Laying of paving Kövezetfektetés Posa di pavimentazione Grindinio klojimas Seguma plātnīšu ieklāšana Tqegħid tal-pavimentar Aanbrengen van bestrating Kładzenie nawierzchni Pavimentação Pavare Kladenie dlažby Polaganje tlaka Stenläggning Работи по поставяне на паркет Pokládka parket Lægning af parketgulv Verlegen von Parkettböden Επίστρωση παρκέτων Parquet flooring Revestimiento de parqué Parkettpõrandad Parkettilattian asennustyöt Pose de parquets Parquet flooring Parkettázás Pavimentazioni a parchetto Parketinės dangos klojimas Parketa ieklāšana Artijiet tal-parquet Leggen van parketvloeren Kładzenie parkietu Colocação de tacos para soalhos (parquet) Parchetare Kladenie parkiet Polaganje parketa Läggning av parkettgolv Работи по полагане на настилка с дървени павета Pokládka dřevěných podlah Træbelægningsarbejder Holzpflasterarbeiten Τοποθέτηση ξύλινων δαπέδων Wood flooring work Trabajos de entarugado Puitpõrandad Parkettityöt Pavage en bois Wood flooring work Fapadló lerakása Posa di rivestimenti per pavimento in legno Medinių grindų klojimo darbai Koka grīdu ieklāšanas darbi Xogħol ta’ l-artijiet ta’ l-injam Leggen van houten vloerbedekkingen Roboty w zakresie podłóg drewnianych Colocação de pavimento em madeira Pavare cu lemn Kladenie drevených podláh Polaganje lesenih talnih oblog Läggning av trägolv Работи по поставяне на междинен под Pokládka dvojitých podlah Lægning af dobbelte gulve Verlegen von Zwischenböden Κατασκευή ψευδοδαπέδων False floor installation work Trabajos de instalación de falsos suelos Mustpõrandate paigaldustööd Kaksoislattian asennustyöt Travaux d'installation de faux plancher False floor installation work Álpadló lerakása Lavori di installazione di contropavimenti Papildomųjų grindų montavimo darbai Pagaidu grīdas ieklāšana Xogħol ta’ stallazzjoni ta’ art flessibbli Aanbrengen van dubbele vloer Instalowanie nawierzchni podłogowych Instalação de pavimentos falsos Lucrări de instalare de podele false Montáž dvojitej podlahy Nameščanje vmesnih stropov Installationsgolv Работи по поставяне на под на компютърна зала Počítačové podlahy Edb-installationsgulve Verlegen von Computerböden Δάπεδα για εγκατάσταση συστημάτων πληροφορικής Computer floors Pisos para salas de informática Arvutisaalide põrandad Tietokonehuoneiden lattiat Planchers techniques pour salles informatiques Computer floors Számítógéppadlók (géptermi padlók) lerakása Pavimenti per sale informatiche Kompiuterių patalpos grindys Datoru grīdas Artijiet tal-kompjuter Computervloeren Roboty w zakresie podłóg w pomieszczeniach komputerowych Pisos para salas de computadores Podele pentru săli de informatică Podlahy v počítačových miestnostiach Polaganje računalniških podov Datorgolv Работи по полагане на други подови настилки Pokládka podlahových krytin Belægning af gulve Bodenbelagsarbeiten Εργασίες κάλυψης δαπέδου Floor-covering work Trabajo de revestimiento de suelos Põrandakattetööd Lattianpäällystystyöt Travaux de revêtements de sols Floor-covering work Padlóburkolás Lavori di rivestimento suoli Grindų dengimo darbai Grīdas seguma ieklāšana Xogħol tal-kisi ta’ l-artijiet Vloerbekledingswerk Pokrywanie podłóg Revestimento de solos Lucrări de îmbrăcare a podelelor Kladenie dlažbových krytín Oblaganje tal Golvbeläggning Работи по полагане на стенни покрития и тапети Obklady a tapetování stěn Vægbeklædning og tapetsering Wandverkleidungs- und Tapezierarbeiten Εργασίες επένδυσης και ταπετσαρίας τοίχων Wall-covering and wall-papering work Trabajos de revestimiento y empapelado de paredes Seinakatmis- ja tapeetimistööd Seinänverhoilu- ja tapetointityöt Travaux de pose de revêtements muraux et de papiers peints Wall-covering and wall-papering work Falburkolás és tapétázás Lavori di rivestimento di muri e tappezzeria Sienų dengimo ir tapetavimo darbai Sienu apdares un tapešu līmēšanas darbi Xogħol tal-kisi tal-ħitan u tat-twaħħil tal-karti mal-ħitan Aanbrengen van wandbekleding en behangwerk Wykładanie i tapetowanie ścian Colocação de revestimentos em paredes e de papel de parede Lucrări de îmbrăcare şi de tapetare a pereţilor Povrchová úprava stien a tapetovanie Oblaganje sten in tapeciranje zidov Väggbeklädnad och tapetsering Работи по полагане на гъвкави стенни покрития Obkládání stěn Udførelse af vægbeklædning Wandverkleidungsarbeiten Εργασίες επικάλυψης τοίχων Wall-covering work Trabajos de revestimiento de paredes Seinakatmistööd Seinänverhoilutyöt Travaux de revêtement mural Wall-covering work Falburkolás Lavori di rivestimento murale Sienų dengimo darbai Sienu apdares darbi Xogħol tal-kisi tal-ħitan Aanbrengen van wandbekleding Wykładanie ścian Colocação de revestimentos em paredes Lucrări de îmbrăcare a pereţilor Povrchová úprava stien Oblaganje sten Väggbeklädnad Работи по полагане на хартиени тапети Tapetování stěn Udførelse af tapetsering Tapezierarbeiten Εργασίες τοποθέτησης ταπετσαρίας τοίχου Wall-papering work Trabajos de empapelado de paredes Tapeetimistööd Tapetointityöt Travaux de pose de papier peint Wall-papering work Tapétázás Lavori di tappezzeria Sienų tapetavimo darbai Tapešu līmēšana Xogħol tat-twaħħil tal-karti mal-ħitan Behangen Tapetowanie ścian Colocação de papel de parede Lucrări de tapetare a pereţilor Tapetovanie Tapeciranje zidov Tapetsering Работи по боядисване и стъклопоставяне Sklenářské, malířské a natěračské práce Maler- og glarmesterarbejde Anstrich- und Verglasungsarbeiten Εργασίες χρωματισμών και υαλοτεχνικές εργασίες Painting and glazing work Trabajos de pintura y acristalamiento Värvimis- ja klaasimistööd Maalaus- ja lasitustyöt Travaux de peinture et de vitrerie Painting and glazing work Festés és üvegezés Lavori di tinteggiatura e posa in opera di vetrate Dažymo ir poliravimo darbai Krāsošanas darbi un stiklinieku darbi Xogħol ta’ żebgħa u tat-twaħħil tal-ħġieġ Schilderwerk en beglazing Roboty malarskie i szklarskie Pintura e colocação de vidros Lucrări de vopsitorie şi de montare de geamuri Maliarske, natieračské a sklenárske práce Pleskarska in steklarska dela Målning och glassättning Работи по стъклопоставяне Sklenářské práce Glarmesterarbejde Verglasungsarbeiten Υαλοτεχνικές εργασίες Glazing work Trabajos de acristalamiento Klaasimistööd Lasitustyöt Travaux de vitrerie Glazing work Üvegezés Posa in opera di vetrate Poliravimo darbai Stiklinieku darbi Xogħol tat-twaħħil tal-ħġieġ Beglazing Roboty szklarskie Colocação de vidros Lucrări de montare de geamuri Sklenárske práce Steklarska dela Glassättning Работи по боядисване и нанасяне на защитни покрития на сгради Aplikace ochranných nátěrů Påføring af beskyttelseslag Auftrag von Schutzanstrichen Εργασίες εφαρμογής προστατευτικών επικαλύψεων Application work of protective coatings Aplicación de recubrimiento protector Kaitsevahenditega katmine Suojapinnoitusten levitystyöt Travaux d'application de revêtements de protection Application work of protective coatings Védőbevonat felvitele Lavori di applicazione di rivestimenti protettivi Apsauginių dangų įrengimo darbai Aizsargsegumu uzklāšana L-applikar ta’ xogħol ta’ kisjiet protettivi Aanbrengen van beschermende lagen Nakładanie powierzchni kryjących Aplicação de revestimentos protectores Lucrări de aplicare de acoperitoare de protecţie Nanášanie ochranných vrstiev Nanašanje zaščitnih premazov Påstrykning av skyddsöverdrag Работи по боядисване Malířské práce Malearbejde Anstricharbeiten Εργασίες βαφής Painting work Trabajos de pintura Värvimistööd Maalaustyöt Travaux de peinture Painting work Festés Lavori di tinteggiatura Dažymo darbai Krāsošanas darbi Xogħol ta’ żebgħa Schilderwerk Roboty malarskie Obras de pintura Lucrări de vopsire Maliarske a natieračské práce Pleskarska dela Målning Работи по боядисване на сгради Nátěry budov Maling af bygninger Anstricharbeiten in Gebäuden Εργασίες βαφής κτιρίων Painting work of buildings Trabajos de pintura de edificios Hoonete värvimistööd Rakennusten maalaustyöt Travaux de peinture de bâtiments Painting work of buildings Épületek festése Lavori di tinteggiatura per edifici Pastatų dažymo darbai Ēku krāsošanas darbi Xogħol ta’ żebgħa ta’ bini Schilderen van gebouwen Malowanie budynków Pintura de edifícios Lucrări de vopsire a construcţiilor Maľby a natieranie budov Barvanje stavb Målning av byggnader Работи по боядисване и нанасяне на защитни покрития на други обекти Nátěry a ochranné nátěry staveb Maling af konstruktioner og påføring af beskyttelseslag Anstricharbeiten und Auftrag von Schutzanstrichen für Konstruktionen Εργασίες βαφής και προστατευτικής επικάλυψης τεχνικών κατασκευών Painting and protective-coating work of structures Trabajos de pintura y aplicación de recubrimiento protector de estructuras Tarindite kaitsevahenditega katmine ja värvimine Teknisten rakenteiden maalaus- ja suojapinnoitustyöt Travaux de peinture et de revêtement de protection de structures Painting and protective-coating work of structures Szerkezetek festése és védőbevonattal való ellátása Lavori di tinteggiatura e di rivestimento protettivo di strutture Statinių dažymo ir dengimo apsaugine danga darbai Konstrukciju krāsošanas un aizsargsegumu uzklāšanas darbi Xogħol ta’ żebgħa u tal-kisi protettiv ta’ strutturi Schilderwerk en aanbrengen van beschermende lagen op installaties Malowanie budowli i zakładanie okładzin ochronnych Pintura e revestimentos protectores de estruturas Lucrări de vopsire şi de îmbrăcare cu acoperitoare de protecţie a structurilor Natieranie a nanášanie ochranných vrstiev na konštrukcie Barvanje in nanašanje zaščitnih premazov na konstrukcije Målning och påstrykning av skyddsöverdrag på konstruktioner Работи по боядисване на други обекти Nátěry staveb Maling af konstruktioner Anstricharbeiten für Konstruktionen Εργασίες βαφής τεχνικών κατασκευών Painting work of structures Trabajos de pintura de estructuras Tarindite värvimistööd Teknisten rakenteiden maalaustyöt Travaux de peinture de structures Painting work of structures Szerkezetek festése Lavori di tinteggiatura di strutture Statinių dažymo darbai Konstrukciju krāsošanas darbi Xogħol ta’ żebgħa ta’ strutturi Schilderen van installaties Malowanie budowli Pintura de estruturas Lucrări de vopsire a structurilor Natieranie konštrukcií Barvanje konstrukcij Målning av byggnadsverk Работи по пребоядисване Obnova nátěrů Nymaling Neuanstricharbeiten Εργασίες νέας βαφής Repainting work Trabajos de renovación de pintura Värvkatte uuendustööd Uudelleenmaalaustyöt Travaux de pose d'une nouvelle couche de peinture Repainting work Újrafestés Lavori di ritinteggiatura Perdažymo darbai Pārkrāsošanas darbi Xogħol ta’ żebgħa mill-ġdid Aanbrengen van nieuwe verf Powtórne malowanie Renovação de pintura Lucrări de revopsire Opakované natieranie a maľovanie Prepleskanje Ommålning Работи по сваляне на боя Odstraňování nátěrů Fjernelse af maling Farbabbeizungsarbeiten Εργασίες αφαίρεσης βαφής Paint-stripping work Trabajos de decapado de pintura Värvkatte eemaldustööd Maalinpoistotyöt Travaux de décapage Paint-stripping work Festékeltávolítás Lavori di decapaggio Dažų skutimo darbai Krāsas kārtas noņemšanas darbi Xogħol tat-tneħħija taż-żebgħa Verwijderen van oude verf Usuwanie warstwy malarskiej Decapagem de tinta Lucrări de decapare Odstraňovanie náterov Odstranjevanje barve Färgborttagning Работи по нанасяне на антикорозионни покрития Aplikace antikorozních nátěrů Påføring af korrosionsbeskyttende lag Auftrag von Korrosionsschutzschichten Εργασίες εφαρμογής αντιδιαβρωτικών επικαλύψεων Application work of anti-corrosive coatings Aplicación de recubrimientos anticorrosivos Korrosioonivastase vahendiga katmine Ruostesuojaustyöt Travaux d'application de revêtements anticorrosion Application work of anti-corrosive coatings Korrózióvédő bevonat felvitele Lavori di applicazione di rivestimenti anticorrosivi Antikorozinių dangų įrengimo darbai Pretkorozijas segumu uzklāšana Xogħol ta’ l-applikar ta’ kisi ta’ kontra s-sadid Aanbrengen van anticorrosielagen Nakładanie powłok antykorozyjnych Aplicação de revestimentos anticorrosivos Lucrări de aplicare de acoperitoare anticorozive Nanášanie protikoróznych vrstiev Nanašanje protikorozivnih premazov Påstrykning av rostskyddsöverdrag Работи по галванизация Galvanizace Galvaniseringsarbejder Galvanisierungsarbeiten Εργασίες γαλβανισμού Galvanizing works Trabajos de galvanización Galvaniseerimistööd Galvanointityöt Travaux de galvanisation Galvanizing works Galvanizálás Lavori di galvanizzazione Galvanizavimo darbai Galvanizācijas darbi Xogħol ta’ galvanizzar Galvaniseren Galwanizowanie Obras de galvanização Lucrări de galvanizare Galvanizácia Galvanizacija Galvaniseringsarbeten Работи по защита на повърхности Práce spojené s ochranou povrchu Arbejde i forbindelse med overfladebeskyttelse Mit Oberflächenschutz verbundene Arbeiten Εργασίες προστασίας επιφανειών Surface-protection work Obras de protección de superficies Pinnakaitsetööd Pinnansuojaustyö Travaux de protection des surfaces Surface-protection work Felületvédelmi munkák Lavori di protezione delle superfici Paviršiaus apsaugos darbai Virsmas aizsardzības nodrošināšanas darbi Xogħol tal-protezzjoni ta’ l-uċuħ Werkzaamheden voor oppervlakbescherming Roboty w zakresie ochrony powierzchni Obras de protecção de superfícies Lucrări de protecţie a suprafeţelor Práce na ochrane povrchov Dela, povezana s površinsko zaščito Ytbehandlingsarbeten Работи по фасади Práce na fasádách Facadearbejde Fassadenarbeiten Εργασίες πρόσοψης Facade work Trabajos de fachada Fassaaditööd Julkisivutyöt Travaux de façade Facade work Homlokzati munka Lavori di facciata Fasadų įrengimo darbai Fasādes darbi Xogħol fuq il-faċċata Gevelwerkzaamheden Roboty elewacyjne Obras de fachada Lucrări de faţade Fasádne práce Dela na fasadi Fasadarbeten Други довършителни строителни работи Ostatní dokončovací stavební činnosti Øvrige arbejder i forbindelse med færdiggørelse af bygninger Sonstige Baufertigstellungsarbeiten Άλλες εργασίες αποπεράτωσης κτιρίων Other building completion work Otros trabajos de acabado de edificios Muud ehitusviimistlustööd Muut rakennusten lopputyöt Autres travaux de parachèvement de bâtiment Other building completion work Egyéb épületbefejezési munka Altri lavori di completamento di edifici Kiti pastatų užbaigimo darbai Citi ēku celtniecības pabeigšanas darbi Xogħol ieħor tal-finalizzar ta’ bini Overige werkzaamheden in verband met de afwerking van gebouwen Roboty budowlane wykończeniowe, pozostałe Outras obras de acabamento de edifícios Alte lucrări de finisare a construcţiilor Iné práce na kompletizácii a dokončievaní budov Druga zaključna gradbena dela Övriga färdigställande byggnadsarbeten Монтажни работи на декоративни елементи от метал Dekorační práce Dekorationsarbejder Dekorationsarbeiten Εργασίες διακόσμησης Decoration work Trabajos de decoración Kujundustööd Sisustustyöt Travaux de décoration Decoration work Dekorációs munka Lavori di decorazione Dekoravimo darbai Apdares darbi Xogħol ta’ dekorazzjoni Decoratiewerkzaamheden Dekorowanie Obras de decoração Lucrări decorative Dekoračné (ozdobné) práce Dekoriranje Ornamentering Изработване на орнаменти от метал Instalace a montáž dekorativních předmětů Opsætning af udsmykning Ornamentierungsarbeiten Εργασίες τοποθέτησης εξαρτημάτων διακόσμησης Ornamentation fitting work Trabajos de ornamentación Kaunistuste paigaldustööd Koristeiden asennustyöt Travaux d'ornementation Ornamentation fitting work Díszítőszobrászat Posa in opera di elementi ornamentali Puošimo įrengimo darbai Ornamentālo rotājumu uzlikšana Xogħol tat-twaħħil ta’ l-ornamentazzjoni Aanbrengen van ornamenten Zdobienie Colocação de ornamentos Lucrări ornamentale Práce na výzdobe budov Ornamentiranje Montering av ornament Работи по поставяне на акустични панели Obklady Opsætning af paneler Verkleidungsarbeiten Εργασίες τοποθέτησης ξύλινων επενδύσεων Panelling work Revestimiento con paneles Paneelide paigaldustööd Panelointityöt Travaux de lambrissage Panelling work Furnérozás Lavori di rivestimento a pannelli Apkalos darbai Paneļu uzlikšana Xogħol tat-twaħħil tal-panewiet Aanbrengen van panelen Zakładanie paneli Colocação de painéis Lucrări de montare de lambriuri Panelovanie Oblaganje s paneli Panelning Вътрешни градини Vnitřní zahrady Indendørs haver Innengärten Εσωτερικοί κήποι Interior gardens Jardines interiores Siseaiad Sisäpuutarhat Jardins intérieurs Interior gardens Belső kertek Giardini interni Žiemos sodai Iekšējie dārzi Ġonna interni Binnentuinen Aranżacja oranżerii Jardins interiores Grădini interioare Zimné záhrady Notranji vrtovi Vinterträdgårdar Работи по външно почистване на сгради Vnější úklidové práce Udvendig rengøring af bygninger Fassadenreinigungsarbeiten Εργασίες εξωτερικού καθαρισμού κτιρίων Exterior cleaning work for buildings Trabajos de limpieza exterior de edificios Hoonete välispuhastustööd Rakennusten ulkopintojen puhdistustyöt Travaux de nettoyage extérieur de bâtiments Exterior cleaning work for buildings Épületek külső tisztítása Lavori di pulitura esterna di edifici Pastatų išorės valymo darbai Ēku ārējie tīrīšanas darbi Xogħol ta’ tindif estern tal-bini Reiniging van de buitenmuren van gebouwen Zewnętrzne czyszczenie budynków Trabalhos de limpeza exterior de edifícios Lucrări de curăţare exterioară a clădirilor Čistenie exteriérov budov Čiščenje zunanjosti stavb Utvändig rengöring av byggnader Работи по външно почистване на сгради с пясък Čištění exteriéru budov tryskáním Rengøring af ydermure ved sandblæsning Reinigungsarbeiten an Außenwänden mit Sandstrahl Καθαρισμός εξωτερικών τοίχων με αμμοβολή Blast cleaning work for building exteriors Limpieza con chorro de arena de paredes exteriores Hoonete välisseinte jugapuhastustööd Ulkoseinien puhdistus hiekkapuhaltamalla Nettoyage, au sable, des parties extérieures des bâtiments Blast cleaning work for building exteriors Épületek külső sűrített levegős/nyomott vizes tisztítása Pulitura esterna di edifici mediante sabbiatura Pastatų išorės valymo prapūtimo būdu darbai Ēku ārējās apdares tīrīšana ar smilšu strūklu Xogħol tat-tindif b’forza ta’ brix għall-estern ta’ bini Reinigen van buitenmuren door middel van zandstralen Piaskowanie fasady budynków Limpeza de paredes exteriores por meio de jacto de areia Lucrări de curăţare exterioară a clădirilor prin sablare Čistenie exteriérov budov parou alebo pieskom Čiščenje zunanjosti stavb s peskanjem Rengöring av fasader genom blästring Строителни работи по възстановяване и възобновяване Opravy a modernizace budov Eftersyn og istandsættelsesarbejder Überholungs- und Sanierungsarbeiten Εργασίες γενικής επισκευής και ανακαίνισης Overhaul and refurbishment work Trabajos de revisión y reacondicionamiento Kapitaalremont- ja renoveerimistööd Tarkastus- ja kunnostustyöt Travaux de remise en état et de remise à neuf Overhaul and refurbishment work Nagyjavítás és felújítás Lavori di riparazione e ripristino Kapitalinio remonto ir atnaujinimo darbai Kapitālais remonts un kosmētiskais remonts Xogħol tal-manteniment sħiħ u l-aġġornament ta’ bini Revisie- en opknapwerkzaamheden Roboty remontowe i renowacyjne Obras de revisão e recuperação Lucrări de reparaţii generale şi de renovare Generálne opravy a renovačné práce Remontna in sanacijska dela Reparation och renovering Строителни работи по възстановяване Modernizace budov Istandsættelsesarbejder Sanierungsarbeiten Εργασίες αποκατάστασης Refurbishment work Trabajos de reacondicionamiento Renoveerimistööd Kunnostustyöt Travaux de remise en état Refurbishment work Felújítás Lavori di riparazione Atnaujinimo darbai Kosmētiskais remonts Xogħol tal-manteniment sħiħ Opknapwerkzaamheden Roboty renowacyjne Obras de recuperação Lucrări de renovare Renovačné práce Sanacijska dela Renoveringsarbeten Строителни работи по преустройство Přestavba budov Omstrukturering Mit der Umstrukturierung verbundene Arbeiten Εργασίες αναδόμησης Restructuring work Trabajos de reestructuración Ümberehitustööd Uudelleenorganisointityöt Travaux de restructuration Restructuring work Szerkezetátalakítás Lavori di ristrutturazione Pertvarkymo darbai Pārbūves darbi Xogħol ta’ ristrutturar Herstructurering Roboty restrukturyzacyjne Obras de reestruturação Lucrări de restructurare Obnovovacie práce Rekonstrukcijska dela Ombyggnadstjänster Строителни работи по реставрация Rekonstrukce budov Restaurering Mit Instandsetzungsarbeiten verbundene Arbeiten Εργασίες ανακαίνισης Restoration work Trabajos de restauración Restaureerimistööd Entisöintityöt Travaux de réfection Restoration work Helyreállítás Lavori di restauro Restauravimo darbai Atjaunošanas pakalpojumi Xogħol ta’ restawr Restauratiewerkzaamheden Odnawianie Obras de restauro Lucrări de restaurare Reštaurovanie Restavratorska dela Restaureringsarbeten Услуги по даване под наем на строителни машини и оборудване, с оператор Pronájem stavebních a demoličních strojů a zařízení s obsluhou Udlejning af entreprenørmateriel og -udstyr med betjeningspersonale Vermietung von Hoch- und Tiefbaumaschinen und -geräten mit Bedienungspersonal Ενοικίαση κατασκευαστικών μηχανημάτων και εξοπλισμού για έργα πολιτικού μηχανικού με χειριστή Hire of construction and civil engineering machinery and equipment with operator Alquiler de maquinaria y equipo de construcción y de ingeniería civil con maquinista Operaatoriga ehitus- ja tsiviilehitusmasinate ja seadmete rent Maa-, tie- ja vesirakentamisessa ja muissa rakennustöissä käytettävien koneiden ja laitteiden vuokraus käyttäjän kanssa Location de machines et de matériel de construction et de génie civil avec opérateur Hire of construction and civil engineering machinery and equipment with operator Mély- és magasépítési gépek és berendezések kölcsönzése kezelővel Noleggio di macchinari e attrezzature per lavori edili e di genio civile con operatore Statybos ir civilinės inžinerijos mašinų ir įrenginių su operatoriais nuoma Būvniecības un inženiertehniskās būvniecības iekārtu un aprīkojuma noma, ieskaitot apkalpojošo personālu Kiri tal-makkinarju u l-apparat flimkien ma l-operatur għall-kostruzzjoni u l-inġinerija ċivili Verhuur van bouw- en civieltechnische installaties en uitrusting met bedieningspersoneel Wynajem maszyn i urządzeń wraz z obsługą operatorską do prowadzenia robót z zakresu budownictwa oraz inżynierii wodnej i lądowej Aluguer de máquinas e equipamento para construção e engenharia civil, com operador Închiriere de utilaje şi de echipament de construcţii şi de lucrări publice cu operator Prenájom stavebných strojov a zariadení a strojov a zariadení stavebného inžinierstva s obsluhou Dajanje strojev in opreme za visoko in nizko gradnjo v najem, skupaj z upravljavci Uthyrning av maskiner och utrustning för bygg- och anläggningsarbete samt väg- och vattenbyggnad, med maskinskötare Услуги по даване под наем на товароподемни кранове, с оператор Pronájem jeřábů s obsluhou Udlejning af kraner med betjeningspersonale Vermietung von Kranen mit Bedienungspersonal Ενοικίαση γερανών με χειριστή Hire of cranes with operator Alquiler de grúas con maquinista Kraanajuhiga kraanade rent Nostureiden vuokraus käyttäjän kanssa Location de grues avec opérateur Hire of cranes with operator Darukölcsönzés kezelővel Noleggio di gru con operatore Kranų su operatoriais nuoma Celtņu noma, ieskaitot apkalpojošo personālu Kiri ta’ krejnijiet bl-opreatur Verhuur van kranen met bedieningspersoneel Wynajem dźwigów wraz z obsługą operatorską Aluguer de gruas, com operador Închiriere de macarale cu operator Prenájom žeriavov s obsluhou Dajanje dvigal v najem, skupaj z upravljavci Uthyrning av kranar med maskinskötare Услуги по даване под наем на машини за земни работи, с оператор Pronájem zařízení na zemní práce s obsluhou Udlejning af jordflytningsudstyr med betjeningspersonale Vermietung von Maschinen für Erdbewegungen mit Bedienungspersonal Ενοικίαση εξοπλισμού χωματουργικών εργασιών με χειριστή Hire of earthmoving equipment with operator Alquiler de maquinaria para movimiento de tierras con maquinista Juhiga mullatöömasinate rent Maansiirtokoneiden vuokraus käyttäjän kanssa Location de matériel de terrassement avec opérateur Hire of earthmoving equipment with operator Földmunkagép kölcsönzése kezelővel Noleggio di macchine per movimento terra con operatore Žemės perstūmos mašinų su operatoriais nuoma Zemes pārvietošanas tehnikas noma, ieskaitot apkalpojošo personālu Kiri ta’ l-apparat li jwarrab il-materjal flimkien ma’ l-operatur Verhuur van grondverzetmachines met bedieningspersoneel Wynajem koparek wraz z obsługą operatorską Aluguer de máquinas de terraplenagem, com operador Închiriere de echipament de terasament cu operator Prenájom zariadení na zemné práce s obsluhou Dajanje strojev za zemeljska dela v najem, skupaj z upravljavci Uthyrning av schaktutrustning med maskinskötare Софтуерни пакети и информационни системи Balíky programů a informační systémy Programpakker og informationssystemer Softwarepaket und Informationssysteme Πακέτα λογισμικού και συστήματα πληροφορικής Software package and information systems Paquetes de software y sistemas de información Tarkvarapaketid ja infosüsteemid Ohjelmatuotteet ja tietojärjestelmät Logiciels et systèmes d'information Software package and information systems Szoftvercsomag és információs rendszerek Pacchetti software e sistemi di informazione Programinės įrangos paketai ir informacinės sistemos Programmatūras pakotne un informācijas sistēmas Pakketti tas-softwer u sistemi ta' informazzjoni Software en informatiesystemen Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne Pacotes de software e sistemas de informação Pachete software şi sisteme informatice Softvérové balíky a informačné systémy Programski paketi in informacijski sistemi Programvara och informationssystem Софтуерни пакети за индустрията Balík programů určený pro specifické odvětví Branchespecifik programpakke Branchenspezifisches Softwarepaket Πακέτα λογισμικού για συγκεκριμένους κλάδους Industry specific software package Paquetes de software específico de un sector económico Tööstusliku tarkvara pakett Toimialakohtaiset ohjelmatuotteet Logiciels pour l'industrie Industry specific software package Iparspecifikus szoftvercsomag Pacchetti software specifici per l'industria Pramonei skirti programinės įrangos paketai Specizalizēta programmatūras pakotne Pakkett ta-softwer speċifiku għall-industrija Speciale software voor de industrie Przemysłowe specyficzne pakiety oprogramowania Pacote de software para sectores específicos Pachete software pentru industrie Softvérový balík pre konkrétne odvetvie Programski paket za posamezno industrijo Programvara för särskild industri Софтуерни пакети за търговски обекти (POS) Balík programů pro prodejní místa (POS) Udvikling af POS — programpakke (Point of Sale) Softwarepaket für POS-Kassenterminals Πακέτα λογισμικού για σημεία πώλησης (POS) Point of sale (POS) software package Paquetes de software de puntos de venta Müügikoha tarkvarapakett Kassaohjelmatuotteet Logiciels de points de vente (POS) Point of sale (POS) software package Pénztárszámítógép-szoftvercsomag (POS-szoftvercsomag) Pacchetti software per punti vendita Pardavimo vietų (PV) programinės įrangos paketai POS termināla programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-punt tal-bejgħ (POS) Software voor verkooppunten Pakiety oprogramowania dla punktów sprzedaży Pacote de software para pontos de venda (POS) Pachete software pentru puncte de vânzare (POS) Softvérový balík pre miesto predaja (POS) Programski paket za opremo prodajnih mest (POS) Programvara för kassasystem Софтуерни пакети за управление на полети Balík programů pro řízení letu Programpakke til flyvekontrol Softwarepaket für die Flugsteuerung Πακέτα λογισμικού για έλεγχο πτήσης Flight control software package Paquetes de software de control de vuelos Lennujuhtimistarkvara pakett Ohjelmatuotteet lennon automaattiohjaukseen Logiciel de commande vol Flight control software package Repülésvezérlő szoftvercsomag Pacchetti software per il traffico aereo Skrydžių valdymo programinės įrangos paketai Lidojuma vadības programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-kontroll tat-titjiriet Software voor vluchtbesturing Pakiety oprogramowania do kontroli lotów Pacote de software para comando de voos Pachete software pentru controlul zborului Softvérový balík na riadenie letu Programski paket za krmarjenje leta Programvara för styrning av luftfartyg Софтуерни пакети за контрол на въздушния трафик Balík programů pro řízení leteckého provozu Programpakke til lufttrafikkontrol Softwarepaket für die Flugsicherung Πακέτα λογισμικού για έλεγχο εναέριας κυκλοφορίας Air traffic control software package Paquetes de software de control del tránsito aéreo Lennuliikluse juhtimistarkvara pakett Lennonjohto-ohjelmatuotteet Logiciels de contrôle du trafic aérien Air traffic control software package Légiforgalom-irányítási szoftvercsomag Pacchetti software per il controllo del traffico aereo Oro eismo valdymo programinės įrangos paketai Gaisa satiksmes vadības programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-kontroll tat-traffiku ta' l-ajru Software voor luchtverkeersleiding Pakiety oprogramowania do kontroli ruchu lotniczego Pacote de software para controlo do tráfego aéreo Pachete software pentru controlul traficului aerian Softvérový balík na riadenie leteckej premávky Programski paket za nadzor in upravljanje zračnega prometa Programvara för flygledning Софтуерни пакети за наземна поддръжка и с тестове за авиацията Balík programů pro pozemní podporu a zkoušky v letectví Programpakke til ground support og test inden for luftfarten Softwarepaket für Luftverkehrsbodendienste und -tests Πακέτα λογισμικού για υποστήριξη εδάφους και δοκιμές αεροπλοΐας Aviation ground support and test software package Paquetes de software de apoyo en tierra y de ensayos para la aviación Lennunduse maapealse toe ja testimise tarkvarapakett Lentoliikenteen maalaitteisto- ja testausohjelmatuotteet Logiciels de soutien au sol et de test pour l'aviation Aviation ground support and test software package Légiközlekedés földi támogatását szolgáló és tesztszoftvercsomagok Pacchetti software per supporto a terra e prove per l'aviazione Aviacijos antžeminės įrangos ir bandymų programinės įrangos paketai Aviācija – zemes apkalpošanas un testēšanas programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-avjazzjoni għall-appoġġ mill-art u għall-ittestjar Software voor grondondersteuning in de luchtvaart en testsoftware Pakiety oprogramowania dla wsparcia naziemnego dla lotnictwa i do testów lotniczych Pacote de software para apoio terrestre à aviação e ensaios de aviação Pachete software pentru asistenţă la sol şi testare pentru aviaţie Softvérový balík na pozemnú podporu a skúšky v letectve Programski paket za zemeljsko podporo letalstvu in preskusni programski paket Programvara för markstöd och provning för luftfart Софтуерни пакети за наземна поддръжка за авиацията Balík programů pro pozemní podporu v letectví Programpakke til ground support inden for luftfarten Softwarepaket für Luftverkehrsbodendienste Πακέτα λογισμικού για υποστήριξη εδάφους αεροπλοΐας Aviation ground support software package Paquetes de software de apoyo en tierra para la aviación Lennunduse maapealse toe tarkvarapakett Lentoliikenteen maalaitteisto-ohjelmatuotteet Logiciels de support au sol pour l'aviation Aviation ground support software package Légiközlekedés földi támogatását szolgáló szoftvercsomag Pacchetti software per supporto a terra per l'aviazione Aviacijos antžeminės įrangos programinės įrangos paketai Aviācija – zemes apkalpošanas programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-avjazzjoni għall-appoġġ mill-art Software voor grondondersteuning in de luchtvaart Pakiety oprogramowania dla wsparcia naziemnego dla lotnictwa Pacote de software para apoio terrestre à aviação Pachete software pentru asistenţă la sol pentru aviaţie Softvérový balík na pozemnú podporu v letectve Programski paket za zemeljsko podporo letalstvu Programvara för markstöd för luftfart Софтуерни пакети с тестове за авиацията Balík programů pro zkoušky v letectví Programpakke til test inden for luftfarten Softwarepaket für Tests im Luftverkehr Πακέτα λογισμικού για δοκιμές αεροπλοΐας Aviation test software package Paquetes de software de ensayos para la aviación Lennunduse testimistarkvara pakett Lentoliikenteen testausohjelmatuotteet Logiciels de test pour l'aviation Aviation test software package Légiközlekedést szolgáló tesztszoftvercsomag Pacchetti software per prove per l'aviazione Aviacinių bandymų programinės įrangos paketai Aviācija – testēšanas pakotne Pakkett ta' softwer għall-avjazzjoni għall-ittestjar Luchtvaart-testsoftware Pakiety oprogramowania do testów lotniczych Pacote de software para ensaios de aviação Pachete software de testare pentru aviaţie Softvérový balík na skúšky v letectve Preskusni programski paket za letalstvo Programvara för provning för luftfart Софтуерни пакети за контрол на железопътния трафик Balík programů pro řízení železniční dopravy Programpakke til jernbanetrafikregulering Softwarepaket für Eisenbahnleitsysteme Πακέτα λογισμικού για έλεγχο σιδηροδρομικής κυκλοφορίας Railway traffic control software package Paquetes de software de control del tráfico ferroviario Raudteeliikluse juhtimistarkvara pakett Rautatieliikenteen ohjausohjelmatuotteet Logiciels de contrôle du trafic ferroviaire Railway traffic control software package Vasúti forgalomirányító szoftvercsomag Pacchetti software per il controllo del traffico ferroviario Geležinkelių eismo valdymo programinės įrangos paketai Dzelzceļa satiksmes vadības programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-kontroll tat-traffiku tal-ferroviji Software voor spoorwegverkeerscontrole Pakiety oprogramowania do kontroli ruchu kolejowego Pacote de software para controlo do tráfego ferroviário Pachete software pentru controlul traficului feroviar Softvérový balík na riadenie železničnej dopravy Programski paket za nadzor in upravljanje železniškega prometa Programvara för trafikledning för järnvägstrafik Софтуерни пакети за управление на технологични процеси Balík programů pro řízení v průmyslových odvětvích Programpakke til industriel kontrol Softwarepaket für die Industrieprozesssteuerung Πακέτα λογισμικού για βιομηχανικό έλεγχο Industrial control software package Paquetes de software de control industrial Tööstusjuhtimise tarkvarapakett Teollisuuden säätöohjelmatuotteet Logiciels de contrôle industriel Industrial control software package Ipari ellenőrző szoftvercsomag Pacchetti software di controllo industriale Pramonės valdymo programinės įrangos paketai Industriālas vadības programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-kontroll industrijali Software voor industriële controle Pakiety oprogramowania do kontroli przemysłowej Pacote de software para controlo industrial Pachete software pentru control industrial Softvérový balík na riadenie priemyselných odvetví Programski paket za nadzor v industriji Programvara för industristyrning Система за компютърен контрол Počítačové řídící systémy Edb-kontrolsystem Computersteuerungssystem Σύστημα ελέγχου με ηλεκτρονικό υπολογιστή Computer control system Sistema de control informático Arvutijuhtimissüsteemid Tietokoneohjausjärjestelmä Système de contrôle informatique Computer control system Számítógépes vezérlőrendszerek Sistema di controllo informatico Kompiuterio valdymo sistema Datoru kontroles sistēmas Sistemi tal-kontroll tal-kompjuter Computerbesturingssysteem Komputerowy system sterujący Sistema de controlo informático Sisteme de control informatic Systémy riadené počítačom Računalniški krmilni sistem Datorstyrsystem Софтуерни пакети за библиотеки Balíky programů pro knihovny Programpakke til biblioteksstyring Bibliothekensoftwarepaket Πακέτα λογισμικού βιβλιοθηκών Library software package Paquetes de software de bibliotecas Raamatukogude tarkvarapakett Kirjasto-ohjelmatuotteet Logiciels de bibliothèque Library software package Könyvtári szoftvercsomag Pacchetti software per biblioteche Bibliotekų programinės įrangos paketai Bibliotēkas programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għal-libreriji Software voor bibliotheek Pakiety oprogramowania bibliotecznego Pacote de software para bibliotecas Pachete software pentru biblioteci Knižničný softvérový balík Programski paket za knjižnice Programvara för bibliotek Система за управление на библиотеки Systémy pro správu knihoven System til biblioteksstyring Bibliothekenverwaltungssystem Σύστημα διαχείρισης βιβλιοθηκών Library management system Sistema de gestión de biblioteca Raamatukogude haldussüsteemid Kirjastonhallintajärjestelmä Système de gestion de bibliothèque Library management system Könyvtárkezelő rendszerek Sistema di gestione di biblioteca Bibliotekų valdymo sistema Bibliotēku vadības sistēma Sistema ta’ l-amministrazzjoni tal-librerija Systeem voor bibliotheekbeheer Biblioteczny system zarządzania Sistema de gestão de bibliotecas Sistem de gestiune a bibliotecilor Systémy riadenia knižníc Sistem za upravljanje knjižnic Administrativt bibliotekssystem Софтуерни пакети за съответствие Balík programů pro dosažení souladu Programpakke til overensstemmelsesprøvning Konformitätssoftwarepaket Πακέτα λογισμικού συμμόρφωσης Compliance software package Paquetes de software de conformidad Vastavustarkvarapakett Koetusohjelmatuotteet Logiciels de vérification de conformité Compliance software package Megfelelés-ellenőrző szoftvercsomag Pacchetti software di conformità Atitikties programinės įrangos paketai Atbilsmes pārbaudes programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-konformità Conformiteitssoftware Pakiety oprogramowania zapewniające zgodność Pacote de software de conformidade Pachete software de conformitate Softvérový balík na kontrolu súladu Programski paket za skladnost Programvara för kontroll av överensstämmelse Медицински софтуерни пакети Balík programů pro zdravotnictví Programpakke til medicinsk brug Medizinsoftwarepaket Πακέτα ιατρικού λογισμικού Medical software package Paquetes de software médico Meditsiinitarkvara pakett Lääketieteelliset ohjelmatuotteet Logiciels médicaux Medical software package Orvosi szoftvercsomag Pacchetti software medici Medicinos programinės įrangos paketai Medicīnas programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer mediku Medische software Pakiety oprogramowania medycznego Pacote de software para medicina Pachete software pentru uz medical Softvérový balík pre zdravotníctvo Programski paket za medicino Medicinsk programvara Образователни софтуерни пакети Balík programů pro oblast vzdělávání Programpakke til undervisningsformål Unterrichtssoftwarepaket Πακέτα εκπαιδευτικού λογισμικού Educational software package Paquetes de software educativo Õppetarkvara pakett Opetusohjelmatuotteet Logiciels pédagogiques Educational software package Oktatási szoftvercsomag Pacchetti software educativi Mokomosios programinės įrangos paketai Izglītības programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer edukattiv Software voor onderwijsdoeleinden Pakiety oprogramowania edukacyjnego Pacote de software para ensino Pachete software educaţionale Softvérový balík pre oblasť vzdelávania Programski paket za izobraževanje Programvara för undervisning Софтуерни пакети за работа в мрежи интернет и интранет Balíky programů pro výstavbu sítí, internet a intranet Programpakke til netværk, internet og intranet Softwarepaket für Vernetzung, Internet und Intranet Πακέτα λογισμικού δικτύωσης, Διαδικτύου και ενδοδικτύων (ιντρανέτ) Networking, Internet and intranet software package Paquetes de software de conexión en red, Internet e intranet Võrgukasutuse, internetivõrgu ja intranetivõrgu tarkvarapakett Verkko-, internet- ja intranetohjelmatuotteet Logiciels de réseau d'internet et d'intranet Networking, Internet and intranet software package Hálózati, internet- és intranet-szoftvercsomag Pacchetti software per reti, Internet e intranet Tinklo kūrimo, interneto ir intraneto programinės įrangos paketai Tīkla, interneta un iekštīkla programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għan-netwerkjar, l-internet u l-intranet Software voor netwerken, internet en intranet Pakiety oprogramowania dla sieci, internetu i intranetu Pacote de software para ligações em rede, Internet e intranet Pachete software pentru reţele, internet şi intranet Softvérový balík na vytváranie sietí, pre internet a intranet Programski paket za omrežja, internet in intranet Programvara för nätverk, Internet och intranät Софтуерни пакети за работа в мрежа Balík programů pro výstavbu sítí Programpakke til netværk Vernetzungssoftwarepaket Πακέτα λογισμικού δικτύωσης Networking software package Paquetes de software de conexión en red Võrgukasutuse tarkvarapakett Verkko-ohjelmatuotteet Logiciels de gestion de réseau Networking software package Hálózati szoftvercsomag Pacchetti software per reti Tinklo kūrimo programinės įrangos paketai Tīkla programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għan-netwerkjar Netwerksoftware Pakiety oprogramowania dla sieci Pacote de software para ligações em rede Pachete software pentru reţele Softvérový balík na vytváranie sietí Programski paket za omrežja Programvara för nätverk Софтуерни пакети за свързване на платформи Balík programů pro vzájemné propojování počítačových platforem Programpakke til sammenkobling af platforme Softwarepaket für den Plattformenverbund Πακέτα λογισμικού για διασυνδεσιμότητα πλατφορμών Platform interconnectivity software package Paquetes de software de interconectividad de plataformas Platvormide vastastikuse sidumise tarkvarapakett Käyttöliittymien yhteenliitettävyyteen tarkoitetut ohjelmatuotteet Logiciels d'interconnectivité de plates-formes Platform interconnectivity software package Platformok összekapcsolhatóságát biztosító szoftvercsomag Pacchetti software per l'interconnettività di piattaforme Platformų suderinamumo programinės įrangos paketai Platformu savienojamību nodrošinoša programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-interkonettività bejn il-pjattaformi informatiċi Software voor platforminterconnectiviteit Pakiety oprogramowania dla wzajemnej współpracy platform Pacote de software para interconectividade de plataformas Pachete software de interconectare de platforme Softvérový balík na vzájomnú prepojiteľnosť počítačových platforiem Programski paket za povezljivost platform Programvara för plattformskompatibilitet Сървърни програми за многодисково оптично устройство с автоматична смяна на дисковете Balík programů pro optický jukebox server Programpakke til optisk jukebox-server Softwarepaket für optische Jukeboxserver Πακέτα λογισμικού για εξυπηρετητές jukebox οπτικών δίσκων Optical jukebox server software package Paquetes de software de servidor de discos ópticos Optilise plaadiautomaadi serveri tarkvarapakett Optisten levykirjastojen palvelinohjelmatuotteet Logiciels de serveur mémoire à disques Optical jukebox server software package Szoftvercsomag optikai háttértároló (jukebox) szerverhez Pacchetti software per server di contenitori di dischi ottici Optinių nešiojamųjų grotuvų (jukebox) serverių programinės įrangos paketai Ar optiskos diskus automātiski nomainošu diskdzini [optical jukebox] aprīkota servera programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għas-servers tal-ġukoboks Software voor optical jukebox-server Pakiety oprogramowania do serwera zmieniającego dyski optyczne Pacote de software para servidor de máquina de discos (jukebox) óptica Pachete software pentru servere de discuri optice Softvérový balík pre servery pre optické záznamové nosiče Programski paket za optično knjižnico Programvara för optisk jukeboxserver Софтуерни пакети за повишаване на капацитета на операционната система Balík programů pro vylepšení operačního systému Programpakke til forbedret operativsystemfunktion Softwarepakte für die Betriebssystemerweiterung Πακέτα λογισμικού βελτίωσης λειτουργικών συστημάτων Operating system enhancement software package Paquetes de software para mejorar el sistema operativo Operatsioonisüsteemide tugevdamise tarkvarapakett Ohjelmatuotteet käyttöjärjestelmän tehostamiseen Logiciels d'amélioration du système d'exploitation Operating system enhancement software package Operációsrendszer-javító szoftvercsomag Pacchetti software per migliorare i sistemi operativi Operacinių sistemų tobulinimo programinės įrangos paketai Operētājsistēmas darbības uzlabošanas programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-kontroll industrijali Software voor verbetering van besturingssysteem Pakiety oprogramowania do rozszerzania systemu operacyjnego Pacote de software para melhoria de sistemas operativos Pachete software de îmbunătăţire a sistemelor de operare Softvérový balík na zlepšenie operačného systému Programski paket za razširitev operacijskega sistema Programvara för operativsystemutvidgningar Софтуерни пакети за мрежова операционна система Balík programů pro síťové operační systémy Programpakke til netværksoperativsystem Netzbetriebssystemsoftwarepaket Πακέτα λογισμικού δικτυακών λειτουργικών συστημάτων Network operating system software package Paquetes de software de sistemas operativos en red Võrgu operatsioonisüsteemi tarkvarapakett Verkkokäyttöjärjestelmäohjelmatuotteet Logiciels de système d'exploitation de réseau Network operating system software package Hálózati operációsrendszer-szoftvercsomag Pacchetti software per sistema operativo in rete Tinklo operacinių sistemų programinės įrangos paketai Tīkla operētājsistēmas programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer ta' sistema operattiva ta' netwerk Software voor netwerkbesturingssysteem Pakiety oprogramowania do sieciowego systemu operacyjnego Pacote de software para sistemas operativos em rede Pachete software pentru sisteme de operare de reţea Softvérový balík pre sieťové operačné systémy Programski paket za omrežni operacijski sistem Programvara för nätverksoperativsystem Софтуерни пакети за мрежови програмисти Balík programů pro tvůrce sítí Programpakke til netværksudviklere Softwarepaket für Netzentwickler Πακέτα λογισμικού ανάπτυξης δικτύων Networking developers' software package Paquetes de software de desarrolladores de redes Võrguarendajate tarkvarapakett Verkon kehittäjän ohjelmatuotteet Logiciels pour développeurs réseau Networking developers' software package Hálózatfejlesztési szoftvercsomag Pacchetti software di sviluppatori di reti Tinklo kūrėjų programinės įrangos paketai Tīkla izstrādātāja programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer ta' netwerking għall-iżviluppaturi Software voor netwerkontwikkelaars Pakiety oprogramowania dla programujących pracę w sieci Pacote de software para conceptores de redes Pachete software pentru dezvoltatorii de reţele Softvérový balík pre tvorcov sietí Programski paket za razvijalce omrežij Programvara för nätverksutvecklare Софтуерни пакети за емулация на терминали за свързване в мрежа Balík programů pro terminálovou emulaci síťové konektivity Programpakke til netforbindelses-terminalemulation Softwarepaket für die Netzverbindungsterminalemulation Πακέτα λογισμικού για εξομοίωση τερματικών συνδεσιμότητας δικτύων Network connectivity terminal emulation software package Paquetes de software de emulación de terminal de conectividad de redes Võrguühenduvuse terminali emuleerimise tarkvarapakett Ohjelmatuotteet verkkoyhteyden pääte-emulointiin Logiciels d'émulation de terminaux pour connectivité au réseau Network connectivity terminal emulation software package Hálózati kapcsolódást segítő terminálemulátor szoftvercsomag Pacchetti software emulatore di terminale per connettività di rete Tinklo junglumo terminalų emuliacijos programinės įrangos paketai Tīkla savienojamības termināla emulācijas programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-emulazzjoni ta' terminal tal-konnettività ta' netwerk Software voor netwerkverbindingsterminal-emulatie Pakiety oprogramowania emulujące łączenie się ze sobą terminali sieciowych Pacote de software para emulação de terminais de conectividade de rede Pachete software pentru emulare de terminale pentru conectivitate în reţea Softvérový balík na terminálovú emuláciu sieťovej pripojiteľnosti Programski paket za terminalsko emulacijo omrežne povezave Programvara för terminalemulering Софтуерни пакети за обработка на транзакции Balík programů pro provádění transakcí Programpakke til transaktionsbehandling Softwarepaket für die Transaktionsverarbeitung Πακέτα λογισμικού επεξεργασίας συναλλαγών Transaction-processing software package Paquetes de software de proceso de transacciones Tehingutöötlustarkvarapakett Tapahtumakäsittelyohjelmatuotteet Logiciels de traitement des transactions Transaction-processing software package Tranzakció-feldolgozó szoftvercsomag Pacchetti software per processi transazionali Transakcijų apdorojimo programinės įrangos paketai Transakciju apstrādes programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-ipproċessar tat-tranżazzjonijiet Transactionele verwerkingssoftware Pakiety oprogramowania przetwarzającego transakcje Pacote de software para processamento de transacções Pachete software de procesare a tranzacţiilor Softvérový balík na spracovanie transakcií Programski paket za obdelavo transakcij Programvara för transaktionsbehandling Софтуерни пакети за обработка на транзакции от централен компютър (мейнфрейм) Balík transakčních programů pro sálové počítače Programpakke til transaktionsbehandling for mainframes Softwarepaket für die Transaktionsverarbeitung in Zentralrechnern Πακέτα λογισμικού για επεξεργασία συναλλαγών μέσω κεντρικής μονάδας Mainframe transaction processing software package Paquetes de software de proceso de transacciones de la unidad central Suurarvuti tehingutöötlustarkvarapakett Keskuskoneiden tapahtumakäsittelyohjelmatuotteet Logiciels de traitement des transactions d'ordinateur central Mainframe transaction processing software package Nagygépes tranzakció-feldolgozó szoftvercsomag Pacchetti software per processi transazionali su mainframe Universaliųjų kompiuterių transakcijų apdorojimo programinės įrangos paketai Lieldatora transakciju apstrādes programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-ipproċessar tat-tranżazzjonijiet fuq kompjuter mainframe Mainframe transactionele verwerkingssoftware Pakiety oprogramowania przetwarzającego transakcje na komputerach mainframe Pacote de software para processamento de transacções em unidade central Pachete software de procesare a tranzacţiilor pentru mainframe Softvérový balík na spracovanie transakcií sálovým počítačom Programski paket za obdelavo osrednjih transakcij Programvara för transaktionsbehandling för stordatorer Софтуерни пакети за обработка на транзакции от миникомпютър Balík transakčních programů pro minipočítače Programpakke til transaktionsbehandling for minicomputere Softwarepaket für die Transaktionsverarbeitung in Minicomputern Πακέτα λογισμικού επεξεργασίας συναλλαγών μέσω μίνι-υπολογιστή Minicomputer transaction processing software package Paquetes de software de proceso de transacciones para miniordenadores Miniarvutite tehingutöötlustarkvarapakett Pientietokoneiden tapahtumakäsittelyohjelmatuotteet Logiciels de traitement des transaction de mini-ordinateur Minicomputer transaction processing software package Miniszámítógépes tranzakció-feldolgozó szoftvercsomag Pacchetti software per processi transazionali su minicomputer Minikompiuterių transakcijų apdorojimo programinės įrangos paketai Minidatora transakciju apstrādes programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-ipproċessar tat-tranżazzjonijiet fuq minikompjuter Transactionele verwerkingssoftware voor minicomputer Pakiety oprogramowania przetwarzającego transakcje na minikomputerach Pacote de software para processamento de transacções em minicomputador Pachete software de procesare a tranzacţiilor pentru minicomputere Softvérový balík na spracovanie transakcií minipočítačom Programski paket za obdelavo transakcij na miniračunalniku Programvara för transaktionsbehandling för minidatorer Софтуерни пакети за обработка на транзакции от микрокомпютър Balík transakčních programů pro mikropočítače Programpakke til transaktionsbehandling for mikrocomputere Softwarepaket für die Transaktionsverarbeitung in Microcomputern Πακέτα λογισμικού επεξεργασίας συναλλαγών μέσω μικροϋπολογιστή Microcomputer transaction processing software package Paquetes de software de proceso de transacciones para microordenadores Mikroarvutite tehingutöötlustarkvarapakett Mikrotietokoneiden tapahtumakäsittelyohjelmatuotteet Logiciels de traitement des transactions de micro-ordinateur Microcomputer transaction processing software package Mikroszámítógépes tranzakció-feldolgozó szoftvercsomag Pacchetti software per processi transazionali su microcomputer Mikrokompiuterių transakcijų apdorojimo programinės įrangos paketai Mikrodatora transakciju apstrādes programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-ipproċessar tat-tranżazzjonijiet fuq mikrokompjuter Transactionele verwerkingssoftware voor microcomputer Pakiety oprogramowania przetwarzającego transakcje na mikrokomputerach Pacote de software para processamento de transacções em microcomputador Pachete software de procesare a tranzacţiilor pentru microcomputere Softvérový balík na spracovanie transakcií mikropočítačom Programski paket za obdelavo transakcij na mikroračunalniku Programvara för transaktionsbehandling för mikrodatorer Софтуерни пакети за управление на лицензи Balík programů pro správu licencí Programpakke til licensforvaltning Lizenzverwaltungssoftwarepaket Πακέτα λογισμικού διαχείρισης αδειών License management software package Paquetes de software de gestión de licencias Litsentside haldamise tarkvarapakett Käyttöoikeuksien hallintaohjelmatuotteet Logiciels de gestion des licences License management software package Licenckezelő szoftvercsomag Pacchetti software per la gestione di licenze Licencijų valdymo programinės įrangos paketai Licenču pārvaldības programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-ġestjoni tal-liċenzji Software voor licentiemanagement Pakiety oprogramowania zarządzającego licencjami Pacote de software para gestão de licenças Pachete software pentru gestionarea licenţelor Softvérový balík na riadenie licencií Programski paket za upravljanje licenc Programvara för licenshantering Други видове софтуерни пакети за мрежи Různé balíky programů pro výstavbu sítí Programpakke til diverse netværksformål Diverses Netzsoftwarepaket Ποικίλα πακέτα λογισμικού δικτύωσης Miscellaneous networking software package Paquetes de software diversos de conexión en red Mitmesugused võrgutarkvara paketid Erilaiset verkko-ohjelmatuotteet Logiciels réseau divers Miscellaneous networking software package Különféle hálózati szoftvercsomagok Pacchetti software vari per reti Įvairūs tinklo kūrimo programinės įrangos paketai Dažādas tīkla programmatūras pakotnes Pakkett ta' softwer għan-netwerking varju Diverse netwerksoftware Pakiety oprogramowania do różnych operacji sieciowych Pacote de software para ligações diversas em rede Diverse pachete software pentru reţele Balíky s rôznym softvérom na vytváranie sietí Programski paketi za razna omrežja Diverse programvara för nätverk Софтуерни пакети за междумрежови шлюзове Balík programů pro gateway (brány) Gateway programpakke Gateway-Softwarepaket Πακέτα λογισμικού πύλης Gateway software package Paquetes de software de pasarela Lüüsi tarkvarapakett Yhdyskäytäväohjelmatuotteet Logiciel de passerelle Gateway software package Átjáró (gateway) szoftvercsomag Pacchetti software gateway Tinklų sąsajų programinės įrangos paketai Vārtejas programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer gateway Gatewaysoftware Pakiety oprogramowania bramowego Pacote de software para portas de conexão (gateway) Pachete software pentru poartă (gateway) Softvérový balík pre medzisieťové prvky Programski paket za prehod Programvara för nätbrygga Сървърни софтуерни пакети за компактдискове (CD) Balík programů pro CD server Programpakke til Compact disc (cd) server CD-Serversoftwarepaket Πακέτα λογισμικού εξυπηρετητή σύμπυκνων δίσκων (CD) Compact disk (CD) server software package Paquetes de software de servidor de discos compactos (CD) Laserplaadi (CD) serveri tarkvarapakett CD-levypalvelinohjelmatuotteet Logiciels de serveur de disques compacts (CD) Compact disk (CD) server software package CD-szerver-szoftvercsomag Pacchetti software per server CD Kompaktinių diskų (CD) serverių programinės įrangos paketai Kompaktdisku (CD) servera programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għas-server tas-CD Software voor CD-servers Pakiety oprogramowania do serwera CD Pacote de software para servidores de discos compactos (CD) Pachete software pentru servere de CD-uri Softvérový balík pre CD server Programski paket za CD-strežnik Programvara för cd-server Софтуерни пакети за администриране Balík programů pro administrativu Programpakke til administration Verwaltungssoftwarepaket Πακέτα λογισμικού διαχείρισης Administration software package Paquetes de software de administración Asjaajamistarkvarapakett Hallinto-ohjelmatuotteet Logiciels d'administration Administration software package Adminisztrációs szoftvercsomag Pacchetti software di amministrazione Administravimo programinės įrangos paketai Administrācijas programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-amministrazzjoni Administratieve software Pakiety oprogramowania administracyjnego Pacote de software para administração Pachete software de administrare Softvérový balík pre administratívu Programski paket za upravo Programvara för administration Софтуерни пакети за сървъри за транзакции Balík programů pro transakční servery Programpakke til transaktionsserver Transaktionsserversoftwarepaket Πακέτα λογισμικού εξυπηρετητή συναλλαγών Transaction server software package Paquetes de software de servidor de transacciones Tehinguserveri tarkvarapakett Tapahtumapalvelinohjelmatuotteet Logiciels de serveur de transactions Transaction server software package Szoftvercsomag tranzakciós szerverhez Pacchetti software per server di transazione Transakcijų serverių programinės įrangos paketai Transakciju servera programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għas-server tat-tranżazzjonijiet Software voor transactionele server Pakiety oprogramowania do serwera transakcji Pacote de software para servidores de transacções Pachete software pentru server de tranzacţii Softvérový balík pre transakčný server Programski paket za transakcijski strežnik Programvara för transaktionsserver Софтуерни пакети за комутатори или маршрутизатори Balík programů pro přepínače a routery Programpakke til switch eller router Switch- oder Router-Softwarepaket Πακέτα λογισμικού μεταγωγέων ή δρομολογητών Switch or router software package Paquetes de software de desvío o conmutación Lülitite või marsruuterite tarkvarapakett Kytkin- tai reititinohjelmatuotteet Logiciels de commutation ou de routage Switch or router software package Switch- vagy routerszoftvercsomag Pacchetti software per switch o router Komutatorių arba maršruto parinktuvų programinės įrangos paketai Komutatora vai maršrutētāja programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għas-swiċċ jew għar-router Schakel- of routersoftware Pakiety oprogramowania do switcha lub routera Pacote de software para comutadores ou encaminhadores Pachete software pentru comutator (switch) sau ruter Softvérový balík pre prepínače alebo smerovače Programski paket za stikalo ali usmerjevalnik Programvara för växel eller router Софтуерни пакети за мултиплексори Balík programů pro multiplexery Multiplexerprogrampakke Multiplexer-Softwarepaket Πακέτα λογισμικού πολυπλέκτη Multiplexer software package Paquetes de software de multiplexor Multiplekseri tarkvarapakett Kanavointilaiteohjelmatuotteet Logiciels de multiplexeur Multiplexer software package Multiplexer-szoftvercsomag Pacchetti software per multiplexer Multiplekserių programinės įrangos paketai Multipleksora programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer multiplexer Software voor multiplexer Pakiety oprogramowania do multiplekserów Pacote de software para multiplexor Pachete software pentru multiplexor Softvérový balík pre multiplexor Programski paket za multiplekser Programvara för multiplexer Софтуерни пакети за сървър за комуникации Balík programů pro komunikační servery Programpakke til kommunikationsserver Kommunikationsserversoftwarepaket Πακέτα λογισμικού εξυπηρετητή επικοινωνιών Communications server software package Paquetes de software de servidor de comunicaciones Sideserveri tarkvarapakett Viestintäpalvelinohjelmatuotteet Logiciels de serveur de communications Communications server software package Kommunikációsszerver-szoftvercsomag Pacchetti software per servere di comunicazione Komunikacijų serverių programinės įrangos paketai Sakaru servera programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għas-server tal-komunikazzjoni Software voor communicatieserver Pakiety oprogramowania do serwera komunikacyjnego Pacote de software para servidor de comunicações Pachete software pentru server de comunicaţii Softvérový balík pre servery na komunikáciu Programski paket za komunikacijski strežnik Programvara för kommunikationsserver Софтуерни пакети за преходници Balík programů pro bridge (mosty) Bridge programpakke Brücken-Softwarepaket Πακέτα λογισμικού γεφύρωσης Bridge software package Paquetes de software puente Silla tarkvarapakett Siltaohjelmatuotteet Logiciels de passerelle Bridge software package Hídszoftvercsomag (bridge) Pacchetti software per apparati bridge Tinklų tilto programinės įrangos paketai Tilta programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer bridge "Brug"-software Pakiety oprogramowania mostowego Pacote de software para ponte Pachete software pentru punte (bridge) Softvérový balík na premostenie Programski paket za premoščevalnik Programvara för brygga Софтуерни пакети за интернет и интранет Balíky programů pro internet a intranet Programpakke til internet og intranet Internet- und Intranet-Softwarepaket Πακέτα λογισμικού Διαδικτύου και ενδοδικτύου (ιντρανέτ) Internet and intranet software package Paquetes de software de Internet e intranet Internetivõrgu ja intranetivõrgu tarkvarapakett Internet- ja intranetohjelmatuotteet Logiciels pour internet et intranet Internet and intranet software package Internet- és intranet-szoftvercsomag Pacchetti software per Internet e intranet Interneto ir intraneto programinės įrangos paketai Interneta un iekštīkla programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-internet u l-intranet Software voor internet en intranet Pakiety oprogramowania dla internetu i intranetu Pacote de software para Internet e intranet Pachete software pentru internet şi intranet Softvérový balík pre internet a intranet Programski paket za internet in intranet Programvara för Internet och intranät Софтуерни пакети за интернет навигация Balík programů pro prohlížení internetových stránek Programpakke til internetbrowsing Internetbrowsersoftwarepaket Πακέτα λογισμικού φυλλομέτρησης στο Διαδίκτυο Internet browsing software package Paquetes de software de navegación en Internet Internetibrauseri tarkvarapakett Internet-selainohjelmatuotteet Logiciels de navigation sur l'internet Internet browsing software package Internetes kereső szoftvercsomag Pacchetti software per la navigazione su Internet Naršymo internete programinės įrangos paketai Interneta pārlūkprogrammatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-ibbrawżjar ta' l-internet Software voor internet browsen Pakiety oprogramowania do przeszukiwania internetu Pacote de software para busca (browsing) na Internet Pachete software pentru navigare pe internet Softvérový balík na prezeranie internetu Programski paket za internetno brskanje Programvara för Internetläsning Софтуерни пакети за мрежови сървъри Balík programů pro webové servery Programpakke til webserver Webserversoftwarepaket Πακέτα λογισμικού εξυπηρετητή Ιστού Web server software package Paquetes de software de servidor web Veebiserveri tarkvarapakett WWW-palvelinohjelmatuotteet Logiciels de serveur web Web server software package Webszerver-szoftvercsomag Pacchetti software per server web Tinklo serverių programinės įrangos paketai Tīmekļa servera programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għas-server tal-web Software voor webserver Pakiety oprogramowania do serwera sieci WWW Pacote de software para servidores Web Pachete software pentru servere web Softvérový balík pre webový server Programski paket za spletni strežnik Programvara för webbserver Софтуерни пакети за електронна поща Balík programů pro elektronickou poštu Programpakke til elektronisk post E-Mail-Softwarepaket Πακέτα λογισμικού ηλεκτρονικής αλληλογραφίας Electronic mail software package Paquetes de software de correo electrónico Elektronposti tarkvarapakett Sähköpostiohjelmatuotteet Logiciels de courrier électronique Electronic mail software package Elektronikus levelezési szoftvercsomag Pacchetti software per la posta elettronica Elektroninio pašto programinės įrangos paketai Elektroniskā pasta programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-posta elettronika Software voor e-mail Pakiety oprogramowania do poczty elektronicznej Pacote de software para correio electrónico Pachete software pentru poştă electronică Softvérový balík pre elektronickú poštu Programski paket za elektronsko pošto Programvara för elektronisk post Софтуерни пакети за редактиране на уeбcтраници Balík programů pro editaci webových stránek Programpakke til websideredigering Softwarepaket für die Webseitenbearbeitung Πακέτα λογισμικού επεξεργασίας ιστοσελίδων Web page editing software package Paquetes de software de edición de páginas web Veebilehtede redigeerimise tarkvarapakett Verkkosivujen muokkausohjelmatuotteet Logiciels d'édition de pages web Web page editing software package Weboldalszerkesztő szoftvercsomag Pacchetti software per l'elaborazione di pagine web Tinklalapių redagavimo programinės įrangos paketai Tīmekļa lappuses satura rediģēšanas programmatūras pakotne Pakkett ta-softwer għall-editjar tal-paġni web Software voor webpage-editen Pakiety oprogramowania do edycji stron WWW Pacote de software para edição de páginas Web Pachete software pentru editare de pagini web Softvérový balík na editáciu webových stránok Programski paket za urejanje spletnih strani Programvara för webbredigering Софтуерни пакети за създаване на документи, чертане, обработка на изображения, планиране и повишаване на ефективността Balík programů pro tvorbu dokumentů, kreslení, tvorbu obrázků, plánování a produktivitu Programpakke til oprettelse af dokumenter, tegning, billedbehandling, tidsplanlægning og produktivitetsovervågning Softwarepaket für Dokumentenerstellung, Zeichnen, Bildverarbeitung, Terminplanung und Produktivität Πακέτα λογισμικού δημιουργίας κειμένων, σχεδίασης, απεικόνισης, προγραμματισμού και παραγωγικότητας Document creation, drawing, imaging, scheduling and productivity software package Paquetes de software de creación de documentos, dibujo, tratamiento de imágenes, planificación y productividad Dokumentide loomise, joonestus-, piltkaardistus-, plaanimise ja tootlikkuse tarkvarapakett Asiakirjojen luonti-, piirustus-, kuvantamis-, aikataulutus- ja tuottavuusohjelmatuotteet Logiciels de création de documents, de dessin, de synthèse d'images, de planification et de productivité Document creation, drawing, imaging, scheduling and productivity software package Dokumentumkészítő, rajzoló, képkezelő, termelésütemező és termelékenységnövelő szoftvercsomag Pacchetti software per creazione di documenti, disegno, trattamento delle immagini, pianificazione e produttività Dokumentų kūrimo, braižymo, vaizdo kūrimo, grafikų sudarymo ir našumo programinės įrangos paketai Dokumentu izveides, zīmēšanas, attēlveidošanas, plānošanas un darba grupu uzturēšanas programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-ħolqien ta' dokumenti, tpinġija, ħolqien ta' xbihat, skedar u produttività Software voor het maken van documenten, tekeningen, afbeeldingen, dienstregelingen en productiviteit Pakiety oprogramowania do tworzenia dokumentów, rysowania, odwzorowywania, tworzenia harmonogramów i produkowania Pacote de software para criação de documentos, desenho, imagens, gestão de tarefas e produtividade Pachete software pentru creare de documente, pentru desen, imagistică, planificare şi productivitate Softvérový balík na vytváranie dokumentov, kreslenie, vytváranie obrázkov, harmonogramov a zlepšovanie produktivity Programski paket za ustvarjanje dokumentov, risanje, zajem slik, časovno načrtovanje in storilnost Programvara för dokumentredigering, ritning, bildhantering, schemaläggning och produktivitet Софтуерни пакети за създаване на документи Balík programů pro tvorbu dokumentů Programpakke til oprettelse af dokumenter Dokumentenerstellungssoftwarepaket Πακέτα λογισμικού δημιουργίας κειμένων Document creation software package Paquetes de software de creación de documentos Dokumentide loomise tarkvarapakett Asiakirjojen luontiohjelmatuotteet Logiciels de création de documents Document creation software package Dokumentumkészítő szoftvercsomag Pacchetti software per la creazione di documenti Dokumentų kūrimo programinės įrangos paketai Dokumentu izveides programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-ħolqien ta' dokumenti Software voor het maken van documenten Pakiety oprogramowania do tworzenia dokumentów Pacote de software para criação de documentos Pachete software pentru creare de documente Softvérový balík na vytváranie dokumentov Programski paket za ustvarjanje dokumentov Programvara för dokumentredigering Софтуерни пакети за управление на документи Balík programů pro správu dokumentů Programpakke til dokumentforvaltning Dokumentenverwaltungssoftwarepaket Πακέτα λογισμικού διαχείρισης κειμένων Document management software package Paquetes de software de gestión de documentos Dokumentide haldamise tarkvarapakett Asiakirjojen hallintaohjelmatuotteet Logiciel de gestion des documents Document management software package Dokumentumkezelő szoftvercsomag Pacchetti software per la gestione di documenti Dokumentų valdymo programinės įrangos paketai Dokumentu pārvaldības programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-ġestjoni ta' dokumenti Software voor documentenbeheer Pakiety oprogramowania do zarządzania dokumentami Pacote de software para gestão de documentos Pachete software pentru gestionarea documentelor Softvérový balík na riadenie dokumentov Programski paket za upravljanje dokumentov Programvara för dokumenthantering Система за управление на документи Systémy pro správu dokumentů Dokumentforvaltningssystem Dokumentenverwaltungssystem Σύστημα διαχείρισης κειμένων Document management system Sistema de gestión de documentos Dokumendihaldussüsteemid Asiakirjojen hallintajärjestelmä Système de gestion de documents Document management system Dokumentumkezelési rendszerek Sistema di gestione documenti Dokumentų tvarkymo sistema Dokumentu pārvaldības sistēma Sistema ta’ l-amministrazzjoni tad-dokumenti Systeem voor documentenbeheer System zarządzania dokumentacją Sistema de gestão de documentos Sistem de gestionare a documentelor Systémy riadenia dokumentov Sistem za upravljanje dokumentov Dokumenthanteringssystem Софтуерни пакети за електронни публикации Balík programů pro elektronické publikování Programpakke til elektroniske udgivelser Softwarepaket für das elektronische Publizieren Πακέτα λογισμικού ηλεκτρονικών εκδόσεων Electronic publishing software package Paquetes de software de edición electrónica Elektronkirjastamise tarkvarapakett Sähköisen julkaisutoiminnan ohjelmatuotteet Electronic publishing software package: logiciels de PAO Electronic publishing software package Elektronikuskiadvány-szerkesztő szoftvercsomag Pacchetti software per la pubblicazione elettronica Elektroninės leidybos programinės įrangos paketai Elektroniskās publicēšanas programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-pubblikazzjoni elettronika Software elektronisch publiceren Pakiety oprogramowania do publikowania elektronicznego Pacote de software para publicações electrónicas Pachete software de publicare electronică Softvérový balík na elektronické publikovanie Programski paket za elektronsko založništvo Programvara för elektronisk publicering Софтуерни пакети за оптично разпознаване на символи (OCR) Balík programů pro optické rozpoznávání znaků (OCR) Programpakke til optisk tegngenkendelse (OCR) Softwarepaket für die optische Zeichenerkennung (OCR) Πακέτα λογισμικού οπτικής ανάγνωσης χαρακτήρων (OCR) Optical-character-recognition (OCR) software package Paquetes de software de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) Optilise märgituvastuse (OCR) tarkvarapakett Optisten merkkien lukuohjelmatuotteet (OCR) Logiciels de reconnaissance optique de caractères (OCR) Optical-character-recognition (OCR) software package Optikai karakterfelismerő (OCR) szoftvercsomag Pacchetti software per sistemi di lettura ottica (OCR) Optinių ženklų skaitytuvų (OCR) programinės įrangos paketai Rakstzīmju optiskās pazīšanas (OCR) programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-qarrej tal-karattri ottiċi (OCR) Software voor OCR (optische schriftherkenner) Pakiety oprogramowania do optycznego rozpoznawania znaków (OCR) Pacote de software para leitor óptico de caracteres (OCR) Pachete software de recunoaştere optică a caracterelor (OCR) Softvérový balík pre optický čítač znakov (OCR) Programski paket za optično prepoznavanje znakov (OCR) Programvara för optisk teckenigenkänning Система за четене на информация по оптичен път Optické čtecí systémy Optisk læsesystem Optisches Lesesystem Σύστημα οπτικής ανάγνωσης Optical reading system Sistema de lectura óptica Optilised lugemissüsteemid Optinen lukujärjestelmä Système de lecture optique Optical reading system Optikai leolvasórendszerek Sistema di lettura ottica Optinio skaitymo sistema Optiskās lasīšanas sistēma Sistema tal-qari ottiku Optisch leessysteem System odczytu optycznego Sistema de leitura óptica Sistem de citire optică Optické čítacie systémy Optični čitalni sistem Optiskt lässystem Софтуерни пакети за гласово разпознаване Balík programů pro rozpoznávání hlasu Programpakke til talegenkendelse Spracherkennungssoftwarepaket Πακετά λογισμικού φωνητικής αναγνώρισης Voice recognition software package Paquetes de software de reconocimiento vocal Kõnetuvastustarkvarapakett Äänentunnistusohjelmatuotteet Logiciels de reconnaissance vocale Voice recognition software package Hangfelismerő szoftvercsomag Pacchetti software per il riconoscimento vocale Balso atpažinimo programinės įrangos paketai Runas pazīšanas programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-għarfien tal-leħen Software voor spraakherkenning Pakiety oprogramowania do rozpoznawania głosu Pacote de software para reconhecimento vocal Pachete software de recunoaştere a vocii Softvérový balík na rozoznávanie hlasu Programski paket za prepoznavanje glasu Programvara för taligenkänning Софтуерни пакети за настолна издателска дейност Balík programů pro stolní typografii Programpakke til desktop publishing Softwarepaket für das Desktop-Publishing (DTP) Πακέτα λογισμικού για επιτραπέζιες εκδόσεις Desktop-publishing software package Paquetes de software de autoedición Kompaktkirjastamistarkvarapakett Julkaisuohjelmatuotteet Logiciels de microédition Desktop-publishing software package Asztali kiadványszerkesztő szoftvercsomag Pacchetti software di desktop publishing Kompiuterinės leidybos programinės įrangos paketai Datorizdevniecības programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-pubblikazzjoni desktop Desktop-publicatie software Pakiety oprogramowania do składu komputerowego Pacote de software para publicação assistida por computador Pachete software pentru tehnoredactare computerizată Softvérový balík pre DTP Programski paket za namizno založništvo Programvara för trycksaksproduktion Софтуерни пакети за презентации Balík programů pro tvorbu prezentací Programpakke til præsentationer Präsentationssoftwarepaket Πακέτα λογισμικού παρουσίασης Presentation software package Paquetes de software de presentación Esitlustarkvarapakett Esitysohjelmatuotteet Logiciels de présentation Presentation software package Prezentációs szoftvercsomag Pacchetti software per presentazioni Pateikties programinės įrangos paketai Prezentāciju izveides programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-preżentazzjonijiet Software voor presentatie Pakiety oprogramowania prezentacyjnego Pacote de software de apresentação Pachete software de prezentare Softvérový balík na vytváranie prezentácií Programski paket za predstavitve Programvara för presentation Софтуерни пакети за текстообработка Balík programů pro zpracování textů Programpakke til tekstbehandling Textverarbeitungssoftwarepaket Πακέτα λογισμικού επεξεργασίας κειμένου Word-processing software package Paquetes de software de tratamiento de textos Tekstitöötluse tarkvarapakett Tekstinkäsittelyohjelmatuotteet Logiciels de traitement de texte Word-processing software package Szövegszerkesztő szoftvercsomag Pacchetti software per l'elaborazione di testi Teksto parengimo programinės įrangos paketai Tekstapstrādes programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-ipproċessar tal-kliem Tekstverwerkingssoftware Pakiety oprogramowania do pisania tekstów Pacote de software para tratamento de texto Pachete software pentru editare de text Softvérový balík na spracovanie textov Programski paket za obdelavo besedil Programvara för ordbehandling Софтуерни пакети за скенери Balík programů pro skenery Programpakke til scanner Scannersoftwarepaket Πακέτα λογισμικού σαρωτών Scanner software package Paquetes de software de escáner Skanneri tarkvarapakett Skanneriohjelmatuotteet Logiciels de scanner Scanner software package Szkennerszoftvercsomag Pacchetti software per scanner Skaitytuvų programinės įrangos paketai Skenera programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-iskener Scannersoftware Pakiety oprogramowania do skanowania Pacote de software para digitalizador (scanner) Pachete software pentru scaner Softvérový balík pre skenery Programski paket za skener Programvara för skanner Програми за проверка на правопис Programy pro kontrolu pravopisu Stavekontrolprogrammer Rechtschreibprüfer Ορθογράφοι Spell checkers Correctores ortográficos Õigekirja kontrolli programmid Oikeinkirjoituksen tarkistusohjelmat Vérificateurs orthographiques Spell checkers Helyesírás-ellenőrzők Correttori ortografici Rašybos tikrintuvės Pareizrakstības pārbaudītājs Programmi għall-iċċekkjar ta' l-ispelling (Spell checkers) Spellingcheckers Programy do sprawdzania pisowni Correctores ortográficos Corectoare ortografice Programy na kontrolu pravopisu Črkovalniki Programvara för stavningskontroll Софтуерни пакети за чертане и обработка на изображения Balík programů pro kreslení a tvorbu obrázků Programpakke til tegning og billedbehandling Zeichen- und Bildverarbeitungssoftwarepaket Πακέτα λογισμικού σχεδίασης και απεικόνισης Drawing and imaging software package Paquetes de software de dibujo y tratamiento de imágenes Joonestus- ja piltkaardistustarkvarapakett Piirustus- ja kuvantamisohjelmatuotteet Logiciels de dessin et de synthèse d'images Drawing and imaging software package Rajzoló és képkezelő szoftvercsomag Pacchetti software per disegno e trattamento di immagini Braižymo ir vaizdo kūrimo programinės įrangos paketai Zīmēšanas un attēlveidošanas programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għat-tpinġija u l-ħolqien ta' xbihat Software voor het maken van tekeningen en afbeeldingen Pakiety oprogramowania do rysowania i odwzorowywania Pacote de software para desenho e formação de imagens Pachete software de desen şi imagistică Softvérové programy na kreslenie a na vytváranie obrázkov Programski paket za risanje in zajem slik Programvara för ritning och bildbehandling Софтуерни пакети за автоматизирано проектиране с компютър (CAD) Balík programů pro počítačovou projekci (CAD) Programpakke til computer aided design (cad) Softwarepaket für den rechnergestützten Entwurf (CAD) Πακέτα λογισμικού σχεδίασης με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή (CAD) Computer-aided design (CAD) software package Paquetes de software de diseño asistido por ordenador (DAO) Arvutigraafika (CAD) tarkvarapakett Tietokoneavusteisen suunnittelun ohjelmatuotteet (CAD) Logiciels de CAO Computer-aided design (CAD) software package Szoftvercsomag számítógéppel segített tervezéshez (CAD) Pacchetti software per disegno assistito dal calcolatore (CAD) Automatizuotojo projektavimo sistemų (CAD) programinės įrangos paketai Datorizētās projektēšanas (CAD) programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer tad-Disinn bl-Assistenza tal-Kompjuter (CAD) CAD-software Pakiety oprogramowania do projektowania wspomaganego komputerowo (CAD) Pacote de software para design assistido por computador (CAD) Pachete software de proiectare asistată de calculator (CAD) Softvérový balík na navrhovanie pomocou počítača (CAD) Programski paket za računalniško podprto načrtovanje (CAD) Programvara för datorstödd konstruktion (CAD) Системи за автоматизирано проектиране с компютър (CAD) Systém CAD (počítačová projekce) Computer Aided Design (cad) system System für den rechnergestützten Entwurf (CAD) Συστήματα σχεδίασης με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή (CAD) Computer-aided design (CAD) system Sistema de diseño asistido por ordenador (DAO) Arvutigraafikasüsteem Tietokoneavusteinen suunnittelujärjestelmä (CAD) Système de CAO Computer-aided design (CAD) system Számítógéppel segített tervezési (CAD) rendszer Sistemi di disegno assistito dal calcolatore (CAD) Automatizuotojo projektavimo sistemos (CAD) Datorizētās projektēšanas (CAD) sistēma Sistema tad-Disinn bl-Assistenza tal-Kompjuter (CAD) CAD-systeem System projektowania wspomaganego komputerowo (CAD) Sistema de design assistido por computador (CAD) Sistem de proiectare asistată de calculator (CAD) Systém na navrhovanie pomocou počítača (CAD) Sistem za računalniško podprto načrtovanje (CAD) System för datorstödd konstruktion (CAD) Софтуерни пакети за графични приложения Balík grafických programů Grafikprogrampakke Grafiksoftwarepaket Πακέτα λογισμικού γραφικών Graphics software package Paquetes de software de gráficos Graafika tarkvarapakett Grafiikkaohjelmatuotteet Logiciels graphiques Graphics software package Grafikai szoftvercsomag Pacchetti software per grafica Grafikos programinės įrangos paketai Grafikas programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-grafika Grafische software Pakiety oprogramowania graficznego Pacote de software para gráficos Pachete software pentru grafică Grafický softvérový balík Grafični programski paket Programvara för grafik Софтуерни пакети за автоматизирано производство (CAM) Balík programů pro CAM (počítačově podporovaná výroba) Programpakke til computer aided manufacturing (cam) Softwarepaket für die rechnergestützte Fertigung (CAM) Πακέτα λογισμικού κατασκευής με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή (CAM) Computer-aided manufacturing (CAM) software package Paquetes de software de fabricación asistida por ordenador (FAO) Raalvalmistustarkvarapakett (CAM-tarkvarapakett) Tietokoneavusteisen valmistuksen ohjelmatuotteet (CAM) Computer aided manufacturing (CAM) software package: logiciels de PAO Computer-aided manufacturing (CAM) software package Számítógéppel segített gyártáshoz alkalmazott (CAM) szoftvercsomag Pacchetti software per produzione assistita dal calcolatore (CAM) Automatizuotosios gamybos sistemų (CAM) programinės įrangos paketai Datorizētās ražošanas (CAM) programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-manifattura bil-kompjuter (CAM) CAM-software Pakiety oprogramowania do produkcji wspomaganej komputerowo (CAM) Pacote de software para fabrico assistido por computador (CAM) Pachete software de fabricaţie asistată de calculator (CAM) Softvérový balík pre výrobu pomocou počítača (CAM) Programski paket za računalniško podprto proizvodnjo (CAM) Programvara för datorstödd tillverkning (CAM) Софтуерни пакети за създаване на диаграми Balík programů pro tvorbu grafů Programpakke til fremstilling af diagrammer Diagrammsoftwarepaket Πακέτα λογισμικού δημιουργίας διαγραμμάτων Charting software package Paquetes de software de trazado de diagramas Graafikute/jooniste tarkvarapakett Kaavionluontiohjelmatuotteet Logiciels de tracé de diagrammes Charting software package Ábrakészítő szoftvercsomag Pacchetti software per diagrammi Diagramų sudarymo programinės įrangos paketai Diagrammu programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-ħolqien ta’ ċarts Cartografiesoftware Pakiety oprogramowania do sporządzania wykresów Pacote de software para traçado de fluxogramas Pachete software pentru generarea graficelor Softvérový balík na vytváranie grafov Programski paket za grafikone Programvara för diagram Софтуерни пакети за създаване на формуляри Balík programů pro vytváření formulářů Programpakker til opstilling af formularer Formularerstellungssoftwarepaket Πακέτα λογισμικού δημιουργίας εντύπων Form-making software package Paquetes de software de diseño de formularios Vormide loomise tarkvarapakett Lomakkeenluontiohjelmatuotteet Logiciels d'élaboration de formulaires Form-making software package Űrlapkészítő szoftvercsomag Pacchetti software per l'elaborazione di moduli Formų kūrimo programinės įrangos paketai Veidlapu izveides programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għat-tiswir tal-forom Software voor het maken van formulieren Pakiety oprogramowania do przygotowywania formularzy Pacote de software para elaboração de formulários Pachete software pentru creare de formulare Softvérový balík na vytváranie formulárov Programski paket za izdelavo obrazcev Programvara för formhantering Софтуерни пакети за картография Balík programů pro tvorbu map Kortlægningsprogrampakke Abbildungssoftwarepaket Πακέτα λογισμικού χαρτογράφησης Mapping software package Paquetes de software cartográfico Kaardistamistarkvarapakett Kartoitusohjelmatuotteet Logiciel de cartographie Mapping software package Térképészeti szoftvercsomag Pacchetti software di cartografia Kartografijos programinės įrangos paketai Kartēšanas programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-immappjar Karteringssoftware Pakiety oprogramowania do odwzorowywania Pacote de software para cartografia Pachete software de cartografie Softvérový balík na vytváranie máp Programski paket za izdelavo kart Kartprogramvara Система за цифрова картография Digitální mapovací systémy Digitalt kortlægningssystem Digitales Abbildungssystem Σύστημα ψηφιακής χαρτογράφησης Digital mapping system Sistema de cartografía digital Digitaalkartograafia Kartoitustietojärjestelmä Système de cartographie numérique Digital mapping system Digitális leképezési rendszerek Sistema di cartografia digitale Skaitmeninio kartografavimo sistema Digitālās kartēšanas sistēma Sistema ta’ l-immappjar diġitali Systeem voor digitale cartografie Cyfrowy system odwzorowujący Sistema de cartografia digital Sistem de cartografie digitală Systémy zhotovovania digitálnych máp Sistem za digitalne preslikave Digitalt kartläggningssystem Софтуерни пакети за чертане и рисуване Balík programů pro kreslení a malování Tegne- og maleprogrampakke Zeichen- und Malsoftwarepaket Πακέτα λογισμικού σχεδίασης και ζωγραφικής Drawing and painting software package Paquetes de software de dibujo y pintura Joonestus- ja joonistustarkvarapakett Piirustus- ja maalausohjelmatuotteet Logiciels de dessin et de peinture Drawing and painting software package Rajzoló és festő szoftvercsomag Pacchetti software di disegno e pittura Braižymo ir piešimo programinės įrangos paketai Zīmēšanas un krāsošanas programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għat-tpinġija u d-disinn Teken- en schildersoftware Pakiety oprogramowania do rysowania i malowania Pacote de software para desenho e pintura Pachete software pentru desen şi pictură Softvérový balík na kreslenie a maľovanie Programski paket za risanje in barvanje Programvara för ritning och målning Софтуерни пакети за обработка на изображения Balík programů pro zpracování obrazu Programpakke til billedbehandling Bildverarbeitungssoftwarepaket Πακέτα λογισμικού επεξεργασίας εικόνων Image-processing software package Paquetes de software de tratamiento de imágenes Pilditöötlustarkvarapakett Kuvankäsittelyohjelmatuotteet Logiciels de traitement de l'image Image-processing software package Képfeldolgozó szoftvercsomag Pacchetti software di elaborazione di immagini Vaizdo apdorojimo programinės įrangos paketai Attēlapstrādes programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-ipproċessar tax-xbihat Beeldverwerkingssoftware Pakiety oprogramowania do przetwarzania obrazów Pacote de software para processamento de imagens Pachete software de prelucrare a imaginilor Softvérový balík na spracovanie obrazu Programski paket za obdelavo slik Programvara för bildbehandling Система за обработване на изображения и за архивиране Zobrazovací a archivační systémy Billedbehandlings- og arkiveringssystem Darstellungs- und Archivierungssystem Σύστημα απεικόνισης και αρχειοθέτησης Imaging and archiving system Sistema de imágenes y archivo Piltkaardistus- ja arhiveerimissüsteemid Kuvantamis- ja arkistointijärjestelmä Système d'imagerie et d'archivage Imaging and archiving system Képfeldolgozó és archiváló rendszerek Sistema di registrazione di immagini Vaizdo kūrimo ir saugojimo sistema Attēlveidošanas un arhivēšanas sistēma Sistema tat-teħid ta’ l-immaġini u ta’ l-arkivji Beeldvormings- en archiefsysteem System obrazowania i archiwizowania Sistema de arquivo e de imageologia Sistem de prelucrare a imaginilor şi de arhivare Systémy na spracovanie obrazov a archiváciu Sistem za upodabljanje in arhiviranje Bildbehandlings- och arkiveringssystem Софтуерни пакети за планиране и повишаване на ефективността Balík programů pro plánování a produktivit Programpakke til tidsplanlægning og produktivitetsovervågning Terminplanungs- und Produktivitätssoftwarepaket Πακέτα λογισμικού προγραμματισμού και παραγωγικότητας Scheduling and productivity software package Paquetes de software de planificación y productividad Plaanimise ja tootlikkuse tarkvarapakett Aikataulutus- ja tuottavuusohjelmatuotteet Logiciels de planification et de productivité Scheduling and productivity software package Termelésütemező és termelékenységnövelő szoftvercsomag Pacchetti software di pianificazione e produttività Grafikų sudarymo ir našumo programinės įrangos paketai Plānošanas un darba grupu uzturēšanas programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-iskedar u l-produttività Software voor dienstregelingen en productiviteit Pakiety oprogramowania do opracowywania harmonogramów i kontroli produkcji Pacote de software para gestão de tarefas e produtividade Pachete software de planificare şi productivitate Softvérový balík na vytváranie harmonogramov a na zlepšovanie produktivity Programski paket za časovno načrtovanje in storilnost Programvara för schemaläggning och produktivitet Софтуерни пакети за управление на проекти Balík programů pro management projektů Programpakke til projektstyring Projektmanagementsoftwarepaket Πακέτα λογισμικού διαχείρισης έργου Project management software package Paquetes de software de gestión de proyectos Projektihaldustarkvarapakett Projektinhallintaohjelmatuotteet Logiciels de gestion de projets Project management software package Projektkezelő szoftvercsomag Pacchetti software di gestione di progetti Projektų valdymo programinės įrangos paketai Projektu pārvaldības programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-ġestjoni tal-proġetti Software voor projectmanagement Pakiety oprogramowania do zarządzania projektami Pacote de software para gestão de projectos Pachete software pentru gestionarea proiectelor Softvérový balík na riadenie projektov Programski paket za projektni management Programvara för projektledning Софтуерни пакети за планиране Balík programů pro plánování Programpakke til tidsplanlægning Terminplanungssoftwarepaket Πακέτα λογισμικού προγραμματισμού Scheduling software package Paquetes de software de planificación Plaanimise tarkvarapakett Aikataulutusohjelmatuotteet Logiciels de planification Scheduling software package Termelésütemező szoftvercsomag Pacchetti software di pianificazione Grafikų sudarymo programinės įrangos paketai Plānošanas programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-iskedar Software voor het maken van dienstregelingen Pakiety oprogramowania do opracowywania harmonogramów Pacote de software para gestão de tarefas Pachete software de planificare Softvérový balík na vytváranie harmonogramov Programski paket za časovno načrtovanje Programvara för schemaläggning Софтуерни пакети за управление на кореспонденция Balík programů pro správu kontaktů Programpakke til administration af kontaktpersoner Kontaktverwaltungssoftwarepaket Πακέτα λογισμικού διαχείρισης επαφών Contact management software package Paquetes de software de gestión de contactos Kontaktihaldustarkvarapakett Yhteyksienhallintaohjelmatuotteet Logiciels de gestion des contacts Contact management software package Kapcsolatkezelő szoftvercsomag Pacchetti software di gestione dei contatti Kontaktų valdymo programinės įrangos paketai Kontaktpersonu pārvaldības programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-ġestjoni tal-kuntatti Software voor contactenbeheer Pakiety oprogramowania do zarządzania kontaktami Pacote de software para gestão de contactos Pachete software pentru gestionarea contactelor Softvérový balík na riadenie kontaktov Programski paket za upravljanje stikov Programvara för kontakthantering Софтуерни пакети за търговски и персонални транзакции Balík programů pro obchodní transakce a soukromé podnikání Programpakke til forvaltning af forretningstransaktioner og privatsager Softwarepaket für Geschäftstransaktionen und persönliche Arbeitsabläufe Πακέτα λογισμικού επιχειρηματικών συναλλαγών και προσωπικών υποθέσεων Business transaction and personal business software package Paquetes de software de transacciones comerciales y personales Äritehingute ja eraasjade tarkvarapakett Liiketoimien ja henkilökohtaisen liiketoiminnan ohjelmatuotteet Logiciels de transactions commerciales et de transactions personnelles Business transaction and personal business software package Kereskedelmi és személyes tranzakciókezelő szoftvercsomag Pacchetti software per transazioni commerciali e personali Verslo sandorių ir asmeninio verslo programinės įrangos paketai Uzņēmējdarbības darījumu un individālo darījumu pārvaldības programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għat-tranżazzjonijiet tan-negozju u n-negozju personali Software voor zakelijke transacties en persoonlijke zaken Pakiety oprogramowania do kontroli transakcji biznesowych i osobistych Pacote de software para transacções comerciais e pessoais Pachete software pentru tranzacţii comerciale şi personale Softvérový balík na obchodné transakcie a osobné podnikanie Programski paket za poslovne transakcije in osebno poslovanje Programvara för affärstransaktioner och personliga affärer Софтуерни пакети за управление на инвестициите и изготвяне на данъчни декларации Balík programů pro správu investic a plánování daní Programpakke til forvaltning af investeringer og udarbejdelse af selvangivelse Investitionsmanagement- und Steuersoftwarepaket Πακέτα λογισμικού διαχείρισης επενδύσεων και συμπλήρωσης φορολογικής δήλωσης Investment management and tax preparation software package Paquetes de software de gestión de inversiones y elaboración de declaraciones fiscales Investeerimistegevuse juhtimise ja tuludeklaratsioonide koostamise tarkvarapakett Sijoitustenhallinta- ja verovalmisteluohjelmatuotteet Logiciels de gestion des investissements et d'établissement des déclarations fiscales Investment management and tax preparation software package Beruházási és adóbevallási szoftvercsomag Pacchetti software di gestione degli investimenti e la preparazione di dichiarazioni fiscali Investicijų valdymo ir mokesčių deklaracijų rengimo programinės įrangos paketai Investīciju pārvaldības un nodokļu aprēķina programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-ġestjoni ta' l-investimenti u t-tħejjija għat-taxxa Software voor investeringsmanagement en belastingaangifte Pakiety oprogramowania do zarządzania inwestycjami i przygotowywania deklaracji podatkowych Pacote de software para gestão de investimentos e apoio fiscal Pachete software de gestionare a investiţiilor şi pregătire a declaraţiilor fiscale Softvérový balík na riadenie investícií a spracovanie daní Programski paket za upravljanje naložb in pripravo davčnih prijav Programvara för investeringshantering och deklaration Софтуерни пакети за управление на инвестициите Balík programů pro správu investic Programpakke til forvaltning af investeringer Investitionsmanagementsoftwarepaket Πακέτα λογισμικού διαχείρισης επενδύσεων Investment management software package Paquetes de software de gestión de inversiones Investeerimistegevuse juhtimise takvarapakett Sijoitustenhallintaohjelmatuotteet Logiciels de gestion des investissements Investment management software package Beruházási szoftvercsomag Pacchetti software di gestione degli investimenti Investicijų valdymo programinės įrangos paketai Investīciju pārvaldības programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-ġestjoni ta' l-investiment Software voor investeringsmanagement Pakiety oprogramowania do zarządzania inwestycjami Pacote de software para gestão de investimentos Pachete software de gestionare a investiţiilor Softvérový balík na riadenie investícií Programski paket za upravljanje naložb Programvara för investeringshantering Софтуерни пакети за изготвяне на данъчни декларации Balík programů pro plánování daní Programpakke til udarbejdelse af selvangivelse Steuersoftwarepaket Πακέτα λογισμικού συμπλήρωσης φορολογικής δήλωσης Tax preparation software package Paquetes de software de elaboración de declaraciones fiscales Tuludeklaratsioonide koostamise takvarapakett Verovalmisteluohjelmatuotteet Logiciels d'établissement des déclarations fiscales Tax preparation software package Adóbevallási szoftvercsomag Pacchetti software di preparazione di dichiarazioni fiscali Mokesčių deklaracijų rengimo programinės įrangos paketai Nodokļu aprēķina programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għat-tħejjija tat-taxxa Software voor belastingaangifte Pakiety oprogramowania do przygotowywania deklaracji podatkowych Pacote de software para apoio fiscal Pachete software de pregătire a declaraţiilor fiscale Softvérový balík na spracovanie daní Programski paket za pripravo davčnih prijav Programvara för deklaration Софтуерни пакети за управление на съоръжения и комплекти от софтуерни пакети Balík programů pro správu zařízení a sada balíků programů Programpakke til administration af faciliteter og kontorprogrampakke Softwarepaket für das Facility-Management und Softwarepaketreihe Πακέτα λογισμικού διαχείρισης εγκαταστάσεων και πλατφόρμες πακέτων λογισμικού Facilities management software package and software package suite Paquetes de software de gestión de instalaciones y "suite" de paquetes de software Arvutuskeskuste haldustarkvarapakett ja lisatarkvarapakett Laitteistohallinto-ohjelmatuotteet ja ohjelmatuotesarja Logiciels de gestion des installations et suites logicielles Facilities management software package and software package suite Üzemeltető szoftvercsomag és szoftvercsomag-sorozat Pacchetti software e suite di pacchetti software per la gestione di installazioni Įrangos valdymo programinės įrangos paketai ir programinės įrangos paketų rinkiniai Nekustamā īpašuma pārvaldības programmatūras pakotne un programmatūras pakotņu komplekss Pakkett ta’ softwer għall-ġestjoni ta' faċilitajiet u sensiela ta' pakketti ta' softwer Software en opvolgingssoftware voor faciliteitenbeheer Pakiety oprogramowania do zarządzania urządzeniami i zestawy pakietów oprogramowania Pacote de software e séries de pacotes de software para gestão de instalações Pachete software şi suite de pachete software de gestionare a instalaţiilor Softvérový balík na správu zariadení a súbor balíkov softvéru Programski paket za upravljanje naprav in zbirka programskih paketov Programvara och programsviter för fastighetsförvaltning Софтуерни пакети за управление на съоръжения Balík programů pro správu zařízení Programpakke til administration af faciliteter Softwarepaket für das Facility-Management Πακέτα λογισμικού διαχείρισης εγκαταστάσεων Facilities management software package Paquetes de software de gestión de instalaciones Arvutuskeskuste haldustarkvarapakett Laitteistohallinto-ohjelmatuotteet Logiciels de gestion des installations Facilities management software package Üzemeltető szoftvercsomag Pacchetti software per la gestione di installazioni Įrangos valdymo programinės įrangos paketai Nekustamā īpašuma pārvaldības programmatūras pakotne Pakkett ta’ softwer għall-ġestjoni ta’ faċilitajiet Software voor faciliteitenbeheer Pakiety oprogramowania do zarządzania urządzeniami Pacote de software para gestão de instalações Pachete software de gestionare a instalaţiilor Softvérový balík na správu zariadení Programski paket za upravljanje naprav Programvara för fastighetsförvaltning Комплекти от софтуерни пакети Sady balíků programů Programpakke suites Softwarepaketreihen Πλατφόρμες πακέτων λογισμικού Software package suites "Suites" de paquetes de software Lisatarkvarapakett Ohjelmatuotesarjat Suites logicielles Software package suites Szoftvercsomag-sorozat Suite di pacchetti software Programinės įrangos paketų rinkiniai Programmatūras pakotņu kompleksi Sensiela ta’ pakketti ta’ softwer Opvolgingssoftware Zestawy pakietów oprogramowania Séries de pacotes de software Suite de pachete software Súbor softvérového balíka Zbirke programskih paketov Programsviter Софтуерни пакети за управление на инвентар Balík programů pro správu inventárních soupisů Programpakke til lagerstyring Softwarepaket für die Lagerbestandsverwaltung Πακέτα λογισιμού διαχείρισης αποθεμάτων Inventory management software package Paquetes de software de gestión de inventarios Inventuuritarkvarapakett Inventaarionhallintaohjelmatuotteet Logiciels de gestion des stocks Inventory management software package Készletkezelő szoftvercsomag Pacchetti software di gestione degli inventari Inventoriaus valdymo programinės įrangos paketai Krājumu vadības programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-ġestjoni ta' l-inventarju Software voor inventarismanagement Pakiety oprogramowania do zarządzania zapasami Pacote de software para gestão de inventários Pachete software de gestionare a inventarelor Softvérový balík na riadenie zásob Programski paket za upravljanje inventarja Programvara för lagerförvaltning Софтуерни пакети за финансови анализи и счетоводство Balík programů pro finanční analýzu a účetnictví Programpakke til finansiel analyse og regnskabsføring Softwarepaket für die Finanzanalyse and Buchhaltung Πακέτα λογισμικού χρηματοπιστωτικής ανάλυσης και λογιστικής Financial analysis and accounting software package Paquetes de software de análisis financiero y contabilidad Finantsanalüüsi ja raamatupidamistarkvarapakett Tilinpäätösanalyysi- ja kirjanpito-ohjelmatuotteet Logiciels d'analyse financière et logiciels comptables Financial analysis and accounting software package Pénzügyi elemző és elszámolási szoftvercsomag Pacchetti software di analisi finanziaria e contabilità Finansinės analizės ir sąskaitybos programinės įrangos paketai Finanšu datu analīzes un grāmatvedības programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-analiżi finanzjarja u l-kontabbiltà Software voor financiële analyse en boekhouding Pakiety oprogramowania do analizy finansowej i rachunkowości/księgowości Pacote de software para análise financeira e contabilidade Pachete software de analiză financiară şi contabilitate Softvérový balík na finančnú analýzu a pre účtovníctvo Programski paket za finančne analize in računovodstvo Programvara för finansiell analys och redovisning Софтуерни пакети за финансови анализи Balík programů pro finanční analýzu Programpakke til finansiel analyse Finanzanalysesoftwarepaket Πακέτα λογισμικού χρηματοπιστωτικής ανάλυσης Financial analysis software package Paquetes de software de análisis financiero Finantsanalüüsi tarkvarapakett Tilinpäätösanalyysiohjelmatuotteet Logiciels d'analyse financière Financial analysis software package Pénzügyi elemző szoftvercsomag Pacchetti software di analisi finanziaria Finansinės analizės programinės įrangos paketai Finanšu datu analīzes programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-analiżi finanzjarja Software voor financiële analyse Pakiety oprogramowania do analizy finansowej Pacote de software para análise financeira Pachete software de analiză financiară Softvérový balík na finančné analýzy Programski paket za finančne analize Programvara för finansiell analys Софтуерни пакети за финансови системи Balík programů pro finanční systémy Programpakke til finanssystemer Finanzsystemsoftwarepaket Πακέτα λογισμικού χρηματοπιστωτικών συστημάτων Financial systems software package Paquetes de software de sistemas financieros Finantssüsteemide tarkvarapakett Taloushallinto-ohjelmatuotteet Logiciels pour systèmes financiers Financial systems software package Szoftvercsomag pénzügyi rendszerekhez Pacchetti finanziari per sistemi finanziari Finansinių sistemų programinės įrangos paketai Finanšu sistēmas programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għas-sistemi finanzjarji Software voor financiële systemen Pakiety oprogramowania do systemów finansowych Pacote de software para sistemas financeiros Pachete software pentru sisteme financiare Softvérový balík pre finančné systémy Programski paket za finančne sisteme Programvara för finansiella system Софтуерни пакети за счетоводство Balík programů pro účetnictví Bogholderiprogrampakke Buchhaltungssoftwarepaket Πακέτα λογισμικού λογιστικής Accounting software package Paquetes de software de contabilidad Raamatupidamistarkvarapakett Kirjanpito-ohjelmatuotteet Logiciels comptables Accounting software package Elszámolási szoftvercsomag Pacchetti finanziari di contabilità Sąskaitybos programinės įrangos paketai Grāmatvedības programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-kontabbiltà Boekhoudsoftware Pakiety oprogramowania do rachunkowości/księgowości Pacote de software para contabilidade Pachete software pentru contabilitate Softvérový balík pre účtovníctvo Programski paket za računovodstvo Programvara för redovisning Счетоводна система Účetní systémy Bogholderisystem Buchhaltungssystem Λογιστικό σύστημα Accounting system Sistema de contabilidad Raamatupidamissüsteemid Kirjanpitojärjestelmä Système comptable Accounting system Könyvelőrendszerek Sistema contabile Apskaitos sistema Grāmatvedības sistēma Sistemi tal-kontijiet Boekhoudsysteem System rachunkowy Sistema de contabilidade Sistem de contabilitate Účtovnícke systémy Računovodski sistem Redovisningssystem Система за фактуриране Fakturační systémy Faktureringssystem Fakturierungssystem Σύστημα έκδοσης λογαριασμών Billing system Sistema de facturación Faktuurarvutussüsteemid Laskutusjärjestelmä Système de facturation Billing system Számlázási rendszerek Sistema di fatturazione Sąskaitų pateikimo sistema Rēķinu izrakstīšanas sistēma Sistemi tal-ħruġ tal-fatturi Factureringssysteem System billingowy Sistema de facturação Sistem de facturare Fakturačné systémy Sistem za izdajanje računov Faktureringssystem Софтуерни пакети за управление на връзките с клиентите Balík programů pro řízení vztahů se zákazníky Programpakke til håndtering af kundeoplysninger og -relationer Softwarepaket für das Kundenbeziehungsmanagement (CRM) Πακέτα λογισμικού διαχείρισης εξυπηρέτησης πελατών Customer Relation Management software package Paquetes de software de gestión de relaciones con el consumidor Kliendihaldustarkvarapakett Asiakassuhteiden hoito-ohjelmatuotteet Logiciels de gestion de la relation clientèle Customer Relation Management software package Ügyfélkapcsolat-kezelési szoftvercsomag Pacchetti software di gestione delle relazioni con la clientela Ryšių su klientais valdymo programinės įrangos paketai Klientu pārvaldības programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-Ġestjoni tar-Relazzjonijiet mal-Klijenti Software voor elektronisch klantenbeheer Pakiety oprogramowania do zarządzania relacjami z klientami Pacote de software para gestão da relação com os clientes Pachete software de management al relaţiilor cu clienţii Softvérový balík na riadenie vzťahov so zákazníkmi Programski paket za upravljanje odnosov s strankami Programvara för kundhantering Софтуерни пакети за управление на работното време и човешките ресурси Balík programů pro měření a zúčtování pracovní doby a lidských zdrojů Programpakke til tidsregnskab eller personalestyring Softwarepaket für Zeiterfassung und Personalverwaltung Πακέτα λογισμικού παρακολούθησης χρόνου εργασίας ή ανθρώπινων πόρων Time accounting or human resources software package Paquetes de software de contabilización del tiempo o recursos humanos Tööajaarvestus- või personalitarkvarapakett Ajanseuranta- tai henkilöstöhallinto-ohjelmatuotteet Logiciels de gestion des temps de travail et des ressources humaines Time accounting or human resources software package Időelszámoló vagy humánerőforrás-szoftvercsomag Pacchetti software di contabilizzazione del tempo o per le risorse umane Laiko apskaitos arba žmogiškųjų išteklių valdymo programinės įrangos paketai Laika uzskaites vai darbaspēka programmatūras pakotne Pakketti tas-softwer għall-kontabbiltà tal-ħinijiet tax-xogħol u r-riżorsi umani Software voor tijdregistratie of human reousrces Pakiety oprogramowania do rozliczania czasu lub zarządzania zasobami ludzkimi Pacote de software para contabilização do tempo de trabalho ou recursos humanos Pachete software de contabilizare a timpului sau pentru resurse umane Softvérový balík pre časové účtovníctvo a ľudské zdroje Programski paket za obračunavanje časa ali človeške vire Programvara för tidsredovisning eller personal Софтуерни пакети за планиране на ресурсите в предприятието Balík programů pro plánování podnikových zdrojů Programpakke til virksomhedsressourceplanlægning (ERP) Softwarepaket für die Unternehmensressourcenplanung (ERP) Πακέτα λογισμικού για σχεδιασμό επιχειρηματικών πόρων Enterprise resource planning software package Paquetes de software de planificación de recursos empresariales Ettevõtte ressursside planeerimise tarkvarapakett Ohjelmatuotteet toiminnanohjaukseen (ERP) Logiciels de planification des ressources de l'entreprise Enterprise resource planning software package Vállalati erőforrás-tervező szoftvercsomag Pacchetti software di pianificazione delle risorse delle imprese Įmonių išteklių planavimo programų paketai Uzņēmuma resursu plānošanas programmatūras pakotne Pakkett ta’ softwer għall-ippjanar tar-riżorsi ta’ l-intrapriżi Software voor ERP (Enterprise resource planning) Pakiety oprogramowania do planowania zasobów przedsiębiorstwa Pacote de software para planeamento de recursos empresariais Pachete software de planificare a resurselor întreprinderii Softvérový balík na plánovanie podnikových zdrojov Programski paket za načrtovanje virov podjetja Programvara för affärsresursplanering Аналитични, научноизследователски, математически софтуерни пакети или софтуерни пакети за прогнозиране Balík programů pro analýzu, vědu, matematiku a prognózy Programpakke til analyse-, forsknings-, beregnings- eller prognoseformål Softwarepaket für Analyse-, Wissenschafts-, Mathematik- oder Prognosezwecke Πακέτα λογισμικού αναλυτικού, επιστημονικού, μαθηματικού ή προβλέψεων Analytical, scientific, mathematical or forecasting software package Paquetes de software analítico, científico, matemático o predictivo Analüüsi-, teadustöö-, matemaatika- või prognoositarkvara pakett Analyyttiset, tieteelliset, matemaattiset tai ennusteohjelmatuotteet Logiciels analytiques, scientifiques, mathématiques ou prévisionnels Analytical, scientific, mathematical or forecasting software package Analitikai, tudományos, matematikai vagy előrejelző szoftvercsomag Pacchetti software analitici, scientifici, matematici o previsionali Analitinių, mokslinių, matematinių arba prognozavimo programų paketai Analītiskās, zinātniskās, matemātiskās vai prognozēšanas programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer analitiku, xjentifiku, matematiku jew għat-tbassir Software voor analytische-, wetenschappelijke, mathematische of voorspellingsdoeleinden Analityczne, naukowe, matematyczne lub prognozujące pakiety oprogramowania Pacote de software analítico, científico, matemático ou previsional Pachete software analitice, ştiinţifice, matematice sau previzionale Analytický, vedecký, matematický a prognostický softvérový balík Analitični, znanstveni, matematični programski paket ali programski paket za napovedovanje Programvara för analys, forskning, matematik eller prognos Аналитични или научноизследователски софтуерни пакети Balík programů pro analýzu a vědu Programpakke til analyse- eller forskningsformål Analyse- oder Wissenschaftssoftwarepaket Πακέτα αναλυτικού λογισμικού ή λογισμικού προβλέψεων Analytical or scientific software package Paquetes de software analítico o científico Analüüsi- või teadustöötarkvara pakett Analyyttiset tai tieteelliset ohjelmatuotteet Logiciels analytiques ou scientifiques Analytical or scientific software package Analitikai vagy tudományos szoftvercsomag Pacchetti software analitici o scientifici Analitinės arba mokslinės programinės įrangos paketai Analītiskās vai zinātniskās programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer analaitiku jew xjentifiku Analytische of wetenschappelijke software Analityczne lub naukowe pakiety oprogramowania Pacote de software analítico ou científico Pachete software analitice sau ştiinţifice Analytický alebo vedecký softvérový balík Analitični ali znanstveni programski paket Programvara för analys eller forskning Математически софтуерни пакети или софтуерни пакети за прогнозиране Balík programů pro matematiku a prognózy Programpakke til beregnings- eller prognoseformål Mathematik- oder Prognosesoftwarepaket Πακέτα μαθηματικού λογισμικού ή λογισμικού προβλέψεων Mathematical or forecasting software package Paquetes de software matemático o predictivo Matemaatika- või prognoositarkvara pakett Matemaattiset tai ennusteohjelmatuotteet Logiciels mathématiques ou prévisionnels Mathematical or forecasting software package Matematikai vagy előrejelző szoftvercsomag Pacchetti software matematici o previsionali Matematinės arba prognozavimo programinės įrangos paketai Matemātiskās vai prognozēšanas programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer matematiku jew għat-tbassir Software voor mathematische of voorspellingsdoeleinden Matematyczne lub prognozujące pakiety oprogramowania Pacote de software matemático ou previsional Pachete software matematice sau previzionale Matematický alebo prognostický softvérový balík Matematični programski paket ali programski paket za napovedovanje Programvara för matematik eller prognos Статистически софтуерни пакети Balík programů pro statistiku Programpakke til statistikformål Statistiksoftwarepaket Πακέτα λογισμικού στατιστικής Statistical software package Paquetes de software estadístico Statistikatarkvarapakett Tilasto-ohjelmatuotteet Logiciels statistiques Statistical software package Statisztikai szoftvercsomag Pacchetti software statistici Statistikos programinės įrangos paketai Statistikas programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-istatistika Statistieksoftware Pakiety oprogramowania statystycznego Pacote de software para estatística Pachete software pentru statistici Softvérový balík pre štatistiku Statistični programski paket Programvara för statistik Софтуерни пакети за търгове Balík programů pro aukce Programpakke til auktionsformål Auktionssoftwarepaket Πακέτα λογισμικού δημοπρασιών Auction software package Paquetes de software de subastas Oksjonitarkvarapakett Huutokauppaohjelmatuotteet Logiciels de vente aux enchères Auction software package Aukciós szoftvercsomag Pacchetti software per aste Aukcionų programinės įrangos paketai Izsoles programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-irkanti Veilingsoftware Pakiety oprogramowania do aukcji Pacote de software para leilões Pachete software pentru licitaţii Softvérový balík pre aukcie Avkcijski programski paket Programvara för auktioner Софтуерни пакети за продажби, маркетинг и икономическо разузнаване (BI) Balík programů pro prodej, marketing a business intelligence (analýza, plánování a rozhodování podniků) Programpakke til salgs-, markedsførings- og business intelligence-formål Softwarepaket für Vertrieb, Marketing und Business-Intelligence Πακέτα λογισμικού πωλήσεων, μάρκετινγκ και επιχειρηματικών πληροφοριών Sales, marketing and business intelligence software package Paquetes de software de ventas, mercadotecnia e inteligencia empresarial Müügi-, turundus- ja ettevõtlusteabe tarkvarapakett Myynti-, markkinointi- ja liiketoimintatiedon hallintaohjelmatuotteet Logiciels de vente, de marketing et de veille économique Sales, marketing and business intelligence software package Értékesítő, marketing- és üzletiintelligencia-szoftvercsomag Pacchetti software di vendita, marketing e informazioni imprenditoriali Pardavimo, rinkodaros ir verslo žvalgybos programinės įrangos paketai Tirdzniecības, tirgzinības un komercizpētes programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-bejgħ, il-markiting u l-informazzjoni dwar in-negozju Software voor verkoop, marketing en business intelligence Pakiety oprogramowania dla sprzedaży, marketingu i wywiadu gospodarczego Pacote de software para vendas, marketing e apoio a decisões empresariais (business intelligence) Pachete software pentru vânzări, marketing şi informaţii de afaceri Softvérový balík pre predaj, marketing a business intelligence Programski paket za prodajo, trženje in poslovne informacije Programvara för försäljning, marknadsföring och affärsunderrättelser Софтуерни пакети за продажби или маркетинг Balík programů pro prodej a marketing Programpakke til salgs- eller markedsføringsformål Vertriebs- und Marketingsoftwarepaket Πακέτα λογισμικού πωλήσεων ή μάρκετινγκ Sales or marketing software package Paquetes de software de ventas o mercadotecnia Müügi- või turundustarkvarapakett Myynti- tai markkinointiohjelmatuotteet Logiciels de vente ou de marketing Sales or marketing software package Értékesítő- vagy marketing-szoftvercsomag Pacchetti software di vendita o marketing Pardavimo arba rinkodaros programinės įrangos paketai Tirdzniecības vai tirgzinības programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-bejgħ jew markiting Verkoop- of marketingsoftware Pakiety oprogramowania dla sprzedaży lub marketingu Pacote de software para vendas ou marketing Pachete software pentru vânzări sau marketing Softvérový balík pre predaj alebo marketing Programski paket za prodajo ali trženje Programvara för försäljning eller marknadsföring Софтуерни пакети за икономическо разузнаване (BI) Balík programů pro business intelligence Programpakke til business intelligence-formål Business-Intelligence-Softwarepaket Πακέτα λογισμικού επιχειρηματικών πληροφοριών Business intelligence software package Paquetes de software de inteligencia empresarial Ettevõtlusteabe tarkvarapakett Liiketoimintatiedon hallintaohjelmatuotteet Logiciels de veille économique Business intelligence software package Üzletiintelligencia-szoftvercsomag Pacchetti software per informazioni imprenditoriali Verslo žvalgybos programinės įrangos paketai Komercizpētes programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-informazzjoni dwar in-negozju Business-intelligence software Pakiety oprogramowania dla wywiadu gospodarczego Pacote de software para apoio a decisões empresariais (business intelligence) Pachete software pentru informaţii de afaceri Softvérový balík pre business intelligence Programski paket za poslovne informacije Programvara för affärsunderrättelser Софтуерни пакети за доставки Balík programů pro zadávání veřejných zakázek Programpakke til indkøbsstyring Softwarepaket für das Beschaffungswesen Πακέτα λογισμικού προμηθειών Procurement software package Paquetes de software de contratación administrativa Hanketarkvarapakett Hankintaohjelmatuotteet Logiciels de passation de marchés Procurement software package Beszerzésmenedzsment-szoftvercsomag Pacchetti software per appalti Pirkimo programinės įrangos paketai Sagādes programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-akkwist pubbliku Aankoopsoftware Pakiety oprogramowania do zamówień Pacote de software para adjudicação de contratos Pachete software de achiziţii publice Softvérový balík na obstarávanie Programski paket za javna naročila Programvara för upphandling Софтуерни пакети за комуникация и мултимедия Balík programů pro komunikace a multimédia Programpakke til kommunikations- og multimedieformål Kommunikations- und Multimedia-Softwarepaket Πακέτα λογισμικού επικοινωνίας και πολυμέσων Communication and multimedia software package Paquetes de software de comunicación y multimedia Side- ja multimeediatarkvarapakett Viestintä- ja multimediaohjelmatuotteet Logiciels de communications et multimédias Communication and multimedia software package Kommunikációs és multimédiás szoftvercsomag Pacchetti software di comunicazione e multimedia Komunikacijų ir multimedijos programinės įrangos paketai Sakaru un multivides programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-komunikazzjoni u l-multimidja Communicatie- en multimediasoftware Pakiety oprogramowania komunikacyjnego i multimedialnego Pacote de software para comunicações e multimédia Pachete software de comunicaţii şi multimedia Softvérový balík na komunikáciu a pre multimédiá Komunikacijski in multimedijski programski paket Programvara för kommunikation och multimedia Софтуерни пакети за комуникация Balík programů pro komunikaci Programpakke til kommunikationsformål Kommunikationssoftwarepaket Πακέτα λογισμικού επικοινωνίας Communication software package Paquetes de software de comunicación Sidetarkvarapakett Viestintäohjelmatuotteet Logiciels de communications Communication software package Kommunikációs szoftvercsomag Pacchetti software di comunicazione Komunikacijų programinės įrangos paketai Sakaru programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-komunikazzjoni Communicatiesoftware Pakiety oprogramowania komunikacyjnego Pacote de software para comunicações Pachete software de comunicaţii Softvérový balík na komunikáciu Programski paket za komunikacijo Programvara för kommunikation Софтуерни пакети за настолна комуникация Balík programů pro stolní komunikační zařízení Programpakke til desktop-kommunikation Desktop-Kommunikationssoftwarepaket Πακέτα λογισμικού επιτραπέζιων επικοινωνιών Desktop communications software package Paquetes de software de comunicaciones de escritorio Lauaside tarkvarapakett Ohjelmatuotteet paikalliseen viestintään Logiciels de communication par ordinateur Desktop communications software package Számítógépes kommunikációs szoftvercsomag Pacchetti software di comunicazione desktop Kompiuterinės komunikacijos programinės įrangos paketai Darbvirsmas sakaru [desktop communications] programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-komunikazzjoni desktop Desktop-communicatiesoftware Pakiety oprogramowania komunikacyjnego do komputerów biurkowych Pacote de software para comunicações electrónicas Pachete software de comunicaţii electronice Softvérový balík pre stolové komunikačné zariadenie Programski paket za namizne komunikacije Programvara för persondatorkommunikation Софтуерни пакети за гласов отговор в интерактивен режим Balík programů pro interaktivní hlasovou odezvu (IVR) Programpakke til interaktivt voice-response (tast selv) Softwarepaket für die interaktive Sprachausgabe Πακέτα λογισμικού αλληλεπιδραστικής φωνητικής απόκρισης Interactive voice response software package Paquetes de software de respuesta vocal interactiva Interaktiivse kõnekoste tarkvarapakett Automaattiset puhelinpalvelujärjestelmäohjelmatuotteet Logiciels de réponse vocale interactive Interactive voice response software package Szoftvercsomag interaktív hangválaszhoz Pacchetti software di risposta vocale interattiva Interaktyviojo balso atpažinimo programinės įrangos paketai Interaktīvas balssatbildes programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għat-tweġib interattiv bil-leħen Software voor interactieve spraakbeantwoorders (IVR) Pakiety oprogramowania do interaktywnych odpowiedzi głosowych Pacote de software para resposta interactiva de voz Pachete software de răspuns vocal interactiv Softvérový balík pre interaktívnu hlasovú ozvenu (IVR) Programski paket za interaktivni glasovni odziv Programvara för interaktiv röststyrning Софтуерни пакети за модеми Balík programů pro modemy Programpakke til modem Modemsoftwarepaket Πακέτα λογισμικού διαποδιαμορφωτή (μόντεμ) Modem software package Paquetes de software de módem Modemitarkvarapakett Modeemiohjelmatuotteet Logiciels de modem Modem software package Modemszoftvercsomag Pacchetti software per modem Modemų programinės įrangos paketai Modema programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-mowdem Modemsoftware Pakiety oprogramowania do modemów Pacote de software para modem Pachete software pentru modem Softvérový balík pre modem Programski paket za modem Programvara för modem Софтуерни пакети за отдалечен достъп Balík programů pro vzdálený přístup Programpakke til fjernadgang Fernzugriffssoftwarepaket Πακέτα λογισμικού τηλεπρόσβασης Remote access software package Paquetes de software de acceso remoto Kaugjuurdepääsu tarkvarapakett Etäkäyttöohjelmatuotteet Logiciel de télécommande Remote access software package Távhozzáférési szoftvercsomag Pacchetti software di accesso remoto Tolimosios kreipties programinės įrangos paketai Attālās piekļuves programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-aċċess mill-bogħod Remote-access-software Pakiety oprogramowania zdalnego dostępu Pacote de software para acesso à distância Pachete software pentru acces la distanţă Softvérový balík pre vzdialený prístup Programski paket za oddaljeni dostop Programvara för fjärrtillgång Софтуерни пакети за видеоконференции Balík programů pro videokonference Programpakke til videokonferencer Videokonferenzsoftwarepaket Πακέτα λογισμικού εικονοδιάσκεψης Video conferencing software package Paquetes de software de videoconferencia Videokonverentside tarkvarapakett Videoneuvotteluohjelmatuotteet Logiciels de vidéoconférence Video conferencing software package Videokonferencia-szoftvercsomag Pacchetti software di videoconferenza Vaizdo konferencijų programinės įrangos paketai Videokonferences programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-vidjokonferenzi Software voor videoconferentie Pakiety oprogramowania do wideokonferencji Pacote de software para videoconferências Pachete software pentru videoconferinţe Softvérový balík pre videokonferencie Programski paket za video konference Programvara för videokonferens Софтуерни пакети за обмен Balík programů pro výměnné systémy Udvekslingsprogrampakke Softwarepaket für den Datenaustausch Πακέτα λογισμικού ανταλλαγής δεδομένων Exchange software package Paquetes de software de intercambio Vahetustarkvarapakett Tiedonvaihto-ohjelmatuotteet Logiciels d'échange Exchange software package Adatcserélő-szoftvercsomag Pacchetti software di scambio Mainų programinės įrangos paketai Apmaiņas programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-iskambju Uitwisselingssoftware Pakiety oprogramowania do wymiany danych Pacote de software de intercâmbio Pachete software pentru schimburi Softvérový balík na vykonávanie výmeny Programski paket za elektronsko izmenjavo Programvara för utbyte Софтуерни пакети за информационни технологии (ИТ) Balík programů pro IT It-programpakke IT-Softwarepaket Πακέτα λογισμικού τεχνολογίας των πληροφοριών IT software package Paquetes de software de TI IT-tarkvarapakett IT-ohjelmatuotteet Logiciels de TI IT software package IT-szoftvercsomag Pacchetti software IT Informacinių technologijų programinės įrangos paketai IT programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-IT IT-software Pakiety oprogramowania informatycznego Pacote de software para TI Pachete software IT Softvérový balík pre informačné technológie Programski paket za informacijsko tehnologijo IT-programvara Софтуерни пакети за емулация Balík emulačních programů Emulationsprogrampakke Emulationssoftwarepaket Πακέτα λογισμικού εξομοίωσης Emulation software package Paquetes de software de emulación Emuleerimistarkvarapakett Emulointiohjelmatuotteet Logiciels d'émulation Emulation software package Emulátor-szoftvercsomag Pacchetti software di emulazione Emuliacijos programinės įrangos paketai Emulācijas programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-emulazzjoni Emulatiesoftware Pakiety oprogramowania emulującego Pacote de software para emulação Pachete software pentru emulaţii Softvérový balík na emuláciu Emulacijski programski paket Emuleringsprogramvara Софтуерни пакети за разпределение на паметта Balík programů pro správu pamětí Programpakke til datahukommelsesstyring Speicherverwaltungssoftwarepaket Πακέτα λογισμικού διαχείρισης μνήμης Memory-management software package Paquetes de software de gestión de memoria Mäluhaldustarkvarapakett Muistinhallintaohjelmatuotteet Logiciels de gestion de mémoire Memory-management software package Memóriakezelő szoftvercsomag Pacchetti software di gestione della memoria Atminties valdymo programinės įrangos paketai Atmiņas pārvaldības programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-ġestjoni tal-memorja Software voor geheugenbeheer Pakiety oprogramowania do zarządzania pamięcią Pacote de software para gestão de memórias Pachete software de gestionare a memoriei Softvérový balík na riadenie pamäte Programski paket za upravljanje pomnilnikov Programvara för minneshantering Мултимедийни софтуерни пакети Balík multimediálních programů Multimedieprogrampakke Multimediasoftwarepaket Πακέτα λογισμικού πολυμέσων Multimedia software package Paquetes de software multimedia Multimeedia tarkvarapakett Multimediaohjelmatuotteet Logiciels multimédias Multimedia software package Multimédiás szoftvercsomag Pacchetti software multimedia Multimedijos programinės įrangos paketai Multivides programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-multimedja Multimediasoftware Pakiety oprogramowania multimedialnego Pacote de software para multimédia Pachete software multimedia Multimediálny softvérový balík Multimedijski programski paket Programvara för multimedia Софтуерни пакети за обработка на музика или звук Balík hudebních programů a programů pro editaci zvuku Programpakke til redigering af musik eller lyd Softwarepaket für die Musik- und Tonbearbeitung Πακέτα λογισμικού συρραφής (μοντάζ) μουσικής ή ήχου Music or sound editing software package Paquetes de software de edición de música o sonido Muusika või heli redigeerimise tarkvarapakett Musiikin tai äänenmuokkausohjelmatuotteet Logiciel musical ou d'édition sonore Music or sound editing software package Zene- vagy hangszerkesztő szoftvercsomag Pacchetti software di trattamento della musica o del suono Muzikos arba garso redagavimo programinės įrangos paketai Mūzikas vai skaņas apstrādes programmatūras pakotne Pakkett ta’ softwer għall-editjar tal-ħoss jew tal-mużika Software voor muziek- of geluidsediting Pakiety oprogramowania muzycznego lub do edycji dźwięków Pacote de software para montagem de música ou som Pachete software de muzică sau editare audio Softvérový balík na strih hudby a zvuku Programski paket za urejanje glasbe ali zvoka Programvara för musik- eller ljudredigering Софтуерни пакети за виртуална клавиатура Balík programů pro virtuální klávesnici Programpakke til virtuelt tastatur Softwarepaket für virtuelle Tastaturen Πακέτα λογισμικού εικονικού πληκτρολογίου Virtual keyboard software package Paquetes de software de teclado virtual Virtuaalse klaviatuuri tarkvarapakett Virtuaalinäppäimistöohjelmatuotteet Logiciels de clavier virtuel Virtual keyboard software package Virtuálisbillentyűzet-szoftvercsomag Pacchetti software per tastiere virtuali Virtualios klaviatūros programinės įrangos paketai Virtuālās tastatūras programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għal tastiera virtwali Software voor virtueel keyboard Pakiety oprogramowania do wirtualnych instrumentów klawiszowych Pacote de software para teclado virtual Pachete software pentru tastaturi virtuale Softvérový balík pre virtuálnu klávesnicu Programski paket za navidezno tipkovnico Programvara för virtuellt tangentbord Софтуерни пакети за бази данни и операционни софтуерни пакети Balík databázových a operačních programů Database- og operativsystemprogrampakke Datenbank- und -Betriebssoftwarepaket Πακέτα λογισμικού βάσεων δεδομένων και λειτουργικών συστημάτων Database and operating software package Paquetes de software de bases de datos y de funcionamiento Andmebaasi- ja operatsioonitarkvarapakett Tietokanta- ja käyttöohjelmatuotteet Logiciels de bases de données et d'exploitation Database and operating software package Adatbázis-kezelő és operációsrendszer-szoftvercsomag Pacchetti software operativi e base dati Duomenų bazių ir operacinių sistemų programinės įrangos paketai Datu bāzes un operētājsistēmas programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer operattiv u għad-database Database- en besturingssoftware Pakiety oprogramowania dla baz danych i operacyjne Pacote de software para bases de dados e de software operativo Pachete software pentru baze de date şi operare Databázový a operačný softvérový balík Programski paket za podatkovne baze in operacijski programski paket Programvara för databas och operativsystem Системи от бази данни Databázové systémy Databasesystemer Datenbanksysteme Συστήματα βάσεων δεδομένων Database systems Sistemas de bases de datos Andmebaasisüsteemid Tietokantajärjestelmät Systèmes de bases de données Database systems Adatbázisrendszerek Sistemi di base dati Duomenų bazių sistemos Datu bāzu sistēmas Sistemi ta' database Databasesystemen Systemy baz danych Sistemas de bases de dados Sisteme de baze de date Databázové systémy Sistemi podatkovnih baz Databassystem Софтуерни пакети за бази данни Balík databázových programů Databaseprogrampakke Datenbanksoftwarepaket Πακέτα λογισμικού βάσεων δεδομένων Database software package Paquetes de software de bases de datos Andmebaasitarkvarapakett Tietokantaohjelmatuotteet Logiciels de bases de données Database software package Adatbázis-kezelő szoftvercsomag Pacchetti software per base dati Duomenų bazių programinės įrangos paketai Datu bāzes programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għad-database Databasesoftware Pakiety oprogramowania dla baz danych Pacote de software para bases de dados Pachete software pentru baze de date Databázový softvérový balík Programski paket za podatkovne baze Programvara för databas Система за управление на бази данни Systémy pro správu databází System til databasestyring Datenbankverwaltungssystem Σύστημα διαχείρισης βάσης δεδομένων Database-management system Sistema de gestión de base de datos Andmebaasihaldurid Tietokannan hallintajärjestelmä Système de gestion de bases de données Database-management system Adatbázis-kezelési rendszerek Sistema di gestione di base dati Duomenų bazių valdymo sistema Datu bāzu pārvaldības sistēma Sistemi ta’ l-amministrazzjoni tad-database Databasebeheerssysteem System zarządzania bazą danych Sistema de gestão de bases de dados Sistem de gestiune a bazelor de date Systémy riadenia databáz Sistem za upravljanje podatkovnih baz Databashanteringssystem Електронно управление на данни Elektronická správa dat (EDM) Elektronisk datastyring Elektronische Datenverwaltung Σύστημα ηλεκτρονικής διαχείρισης εγγράφων Electronic data management (EDM) Gestión electrónica de datos Elektrooniline andmehaldus (EDM) Elektroninen tiedonhallinta Gestion électronique de données (GED) Electronic data management (EDM) Elektronikus adatkezelés Gestione elettronica dati Elektroninis duomenų valdymas Elektroniskā datu pārvaldība Amministrazzjoni elettronika tad-data (EDM) Elektronische informatieverwerking (EDP) Elektroniczne zarządzanie danymi (EDM) Gestão electrónica de dados Gestionare electronică a datelor (GED) Riadenie elektronických údajov (EDM) Elektronsko upravljanje podatkov Elektronisk databehandling Система за събиране на данни Systémy k pořizování dat Dataregistreringssystem Datenerfassungssystem Σύστημα απόκτησης δεδομένων Data-acquisition system Sistema de recopilación de datos Andmekogumissüsteemid Tiedonkeruujärjestelmä Système de saisie de données Data-acquisition system Adatgyűjtő rendszerek Sistema di acquisizione dati Duomenų rinkimo sistema Datu iegūšanas sistēma Sistema ta’ l-akkwist tad-data Gegevensregistratiesysteem System pozyskiwania danych Sistema de aquisição de dados Sistem de introducere a datelor Systémy zberu údajov Sistem za pridobivanje podatkov Datainsamlingssystem Операционни системи Operační systémy Operativsystemer Betriebssysteme Λειτουργικά συστήματα Operating systems Sistemas operativos Operatsioonisüsteemid Käyttöjärjestelmät Systèmes d'exploitation Operating systems Operációs rendszerek Sistemi operativi Operacinės sistemos Operētājsistēmas Sistemi operattivi Besturingssystemen Systemy operacyjne Sistemas operativos Sisteme de operare Operačné systémy Operacijski sistemi Operativsystem Софтуерни пакети, представляващи операционна система за централен компютър (мейнфрейм) Balík programů pro operační systémy hlavního počítače Programpakke til operativsystem for mainframes Betriebssystemsoftwarepaket für Zentralrechner Πακέτα λογισμικού λειτουργικών συστημάτων κεντρικής μονάδας Mainframe operating system software package Paquetes de software de sistema operativo de unidad central Suurarvuti operatsioonisüsteemi tarkvarapakett Keskuskoneiden käyttöjärjestelmäohjelmatuotteet Logiciels de système d'exploitation d'unité centrale Mainframe operating system software package Operációsrendszer-szoftvercsomag nagygéphez Pacchetti software di sistemi operativi per unità centrale Universaliųjų kompiuterių operacinių sistemų programinės įrangos paketai Lieldatoru operētājsistēmas programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer ta' sistema operattiva għall-mainframe Software voor mainframebesturingssysteem Pakiety oprogramowania dla systemów operacyjnych komputerów mainframe Pacote de software para sistemas operativos de unidades centrais Pachete software pentru sisteme de operare pentru mainframe Softvérový balík pre operačný systém sálového počítača Programski paket za osrednji operacijski sistem Operativsystem för stordatorer Софтуерни пакети, представляващи операционна система за миникомпютър Balík programů pro operační systém minipočítače Programpakke til operativsystem for minicomputere Betriebssystemsoftwarepaket für Minicomputer Πακέτα λογισμικού λειτουργικών συστημάτων μίνι-υπολογιστή Minicomputer operating system software package Paquetes de software de sistema operativo de miniordenador Miniarvuti operatsioonisüsteemi tarkvarapakett Pientietokoneiden käyttöjärjestelmäohjelmatuotteet Logiciels de système d'exploitation de mini-ordinateur Minicomputer operating system software package Operációsrendszer-szoftvercsomag miniszámítógéphez Pacchetti software di sistemi operativi per minicomputer Minikompiuterių operacinių sistemų programinės įrangos paketai Minidatoru operētājsistēmas programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer ta' sistema operattiva għal minikompjuter Software voor minicomputerbesturingssysteem Pakiety oprogramowania dla systemów operacyjnych minikomputerów Pacote de software para sistemas operativos de minicomputadores Pachete software pentru sisteme de operare pentru minicomputere Softvérový balík pre operačný systém minipočítačov Programski paket za operacijski sistem miniračunalnika Operativsystem för minidatorer Софтуерни пакети, представляващи операционна система за микрокомпютър Balík programů pro operační systém mikropočítače Programpakke til operativsystem for mikrocomputere Betriebssystemsoftwarepaket für Mikrocomputer Πακέτα λογισμικού λειτουργικών συστημάτων μικροϋπολογιστή Microcomputer operating system software package Paquetes de software de sistema operativo de microordenador Mikroarvuti operatsioonisüsteemi tarkvarapakett Mikrotietokoneiden käyttöjärjestelmäohjelmatuotteet Logiciels de système d'exploitation de micro-ordinateur Microcomputer operating system software package Operációsrendszer-szoftvercsomag mikroszámítógéphez Pacchetti software di sistemi operativi per microcomputer Mikrokompiuterių operacinių sistemų programinės įrangos paketai Mikrodatoru operētājsistēmas programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer ta' sistema operattiva għal mikrokompjuter Software voor microcomputerbesturingssysteem Pakiety oprogramowania dla systemów operacyjnych mikrokomputerów Pacote de software para sistemas operativos de microcomputadores Pachete software pentru sisteme de operare pentru microcomputere Softvérový balík pre operačný systém mikropočítačov Programski paket za operacijski sistem mikroračunalnika Operativsystem för mikrodatorer Софтуерни пакети, представляващи операционна система за персонален компютър (PC) Balík programů pro operační systém osobního počítače (PC) Programpakke til operativsystem for personlige computere (pc'er) Betriebssystemsoftwarepaket für Personalcomputer (PC) Πακέτα λογισμικού λειτουργικών συστημάτων προσωπικού ηλεκτρονικού υπολογιστή (Η/Υ) Personal computer (PC) operating system software package Paquetes de software de sistema operativo de ordenador personal (PC) Personaalarvuti (PC) operatsioonisüsteemi tarkvarapakett Henkilökohtaisten tietokoneiden (PC) käyttöjärjestelmäohjelmatuotteet Logiciels de système d'exploitation d'ordinateur personnel Personal computer (PC) operating system software package Operációsrendszer-szoftvercsomag személyi számítógéphez Pacchetti software di sistemi operativi per personal computer (PC) Asmeninių kompiuterių (PC) operacinių sistemų programinės įrangos paketai Personālo datoru (PC) operētājsistēmas programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer ta' sistema operattiva għal kompjuter personali (PC) Software voor pc-besturingssysteem Pakiety oprogramowania dla systemów operacyjnych komputerów osobistych (PC) Pacote de software para sistemas operativos de computadores pessoais (PC) Pachete software pentru sisteme de operare pentru computere personale (PC) Softvérový balík pre operačný systém osobného počítača (PC) Programski paket za operacijski sistem osebnega računalnika (PC) Operativsystem för persondatorer Операционни системи за отворени компютърни системи Operační systémy pro otevřené systémy Operativsystemer til åbne systemer Betriebssysteme für offene Systeme Λειτουργικά συστήματα ανοιχτών συστημάτων Open systems operating systems Sistemas operativos de sistemas abiertos Avatud süsteemide operatsioonisüsteemid Avointen järjestelmien käyttöjärjestelmät Systèmes d'exploitation de systèmes ouverts Open systems operating systems Nyílt rendszerek operációs rendszerei Sistemi operativi per sistemi aperti Atvirųjų sistemų operacinės sistemos Atvērto sistēmu operētājsistēmas Sistemi operattivi għal sistemi miftuħa Opensysteembesturingssystemen Systemy operacyjne dla systemów otwartych Sistemas operativos de sistemas abertos Sisteme de operare pentru sisteme deschise Operačné systémy pre otvorené systémy Operacijski sistem za odprte sisteme Operativsystem med öppen källkod Софтуерни пакети за групиране на данни Balík programů pro klastrování Clustering-programpakke Cluster-Softwarepaket Πακέτα λογισμικού ομαδοποίησης Clustering software package Paquetes de software de agrupamiento Klasteerimistarkvarapakett Ryvästysohjelmatuotteet Logiciels de groupage Clustering software package Cluster-szoftvercsomag Pacchetti software per servizi cluster Jungimo grupėmis programinės įrangos paketai Klasterizveides programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-clustering Clusteringsoftware Grupujące pakiety oprogramowania Pacote de software para conglomerados (clustering) Pachete software pentru grupuri de calculatoare (cluster) Softvérový balík na klastrovanie Programski paket za gruče Programvara för kluster Софтуерни пакети за операционни системи за управление в реално време Balík programů pro operační systémy pracující v reálném čase Programpakke til realtidsoperativsystemer Echtzeit-Betriebssystemsoftwarepaket Πακετά λογισμικού λειτουργικών συστημάτων πραγματικού χρόνου Real-time operating system software package Paquetes de software de sistema operativo de tiempo real Reaalaja operatsioonisüsteemi tarkvarapakett Tosiaikaiset käyttöjärjestelmäohjelmatuotteet Logiciels de système d'exploitation en temps réel Real-time operating system software package Valós idejű operációsrendszer-szoftvercsomag Pacchetti software per sistemi operativi in tempo reale Tikralaikių operacinių sistemų programinės įrangos paketai Reāla laika operētājsistēmas programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer ta' sistema operattiva ta' ħin reali Software voor realtimebesturingssysteem Pakiety oprogramowania dla systemów operacyjnych w czasie rzeczywistym Pacote de software para sistemas operativos em tempo real Pachete software pentru sisteme de operare în timp real Softvérový balík pre operačné systémy pracujúce v reálnom čase Programski paket za operacijski sistem v realnem času Realtidsoperativsystem Микроканална архитектура Mikrokanálová architektura Micro-channel arkitektur Mikrokanal-Architektur Αρχιτεκτονική μικρο-διαύλων Micro-channel architecture Arquitectura microcanal Mikrokanali-arhitektuur Mikrokanava-arkkitehtuuri Architecture microcanal Micro-channel architecture Mikrocsatornás architektúra Architettura Micro Channel Mikrokompiuterių kanalų architektūra Mikrokanāla arhitektūra Arkitettura tal-micr-channel Microchannelarchitectuur Architektura mikrokanałowa Barramento MCA (Micro-channel architecture) Magistrală Micro Channel Architektúra mikrokanálov Mikrokanalna arhitektura Mikrokanalsarkitektur Софтуерни пакети за обслужващи цели Nástroje pro balíky programů Værktøjsprogrampakke Dienstprogramme für Softwarepakete Βοηθητικά προγράμματα πακέτων λογισμικού Software package utilities Utilidades de paquetes de software Tarkvarapaketi utiliit Apuohjelmatuotteet Logiciels utilitaires Software package utilities Szoftvercsomag-alkalmazások Utilities per pacchetti software Programinės įrangos paketų paslaugų programos Operētājsistēmas pakotnes utilītprogrammas Għodod tal-pakkett ta' softwer Softwarevoorzieningen Pakiety oprogramowania użytkowego Utilitários para pacotes de software Utilitare pentru pachete software Obslužné programy softvérových balíkov Programski paket s pripomočki Verktygsprogram Софтуерни пакети за създаване на резервни копия или за възстановяване на данни Balík programů pro zálohování a obnovu dat Backup- eller gendannelsesprogrampakke Softwarepakete für die Datensicherung und -wiederherstellung Πακέτα λογισμικού εφεδρικής αποθήκευσης ή ανάκτησης Backup or recovery software package Paquetes de software de copia de seguridad o recuperación Varundus- või taastustarkvarapakett Varmuuskopiointi- tai elvytysohjelmatuotteet Logiciels de copie de sécurité ou de récupération Backup or recovery software package Biztonsági mentést készítő vagy visszaállító szoftvercsomag Pacchetti software di backup o recupero Atsarginių kopijų arba duomenų atkūrimo programinės įrangos paketai Dublēšanas vai atkopšanas programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għas-sistemi finanzjarji Back-up- of recoverysoftware Pakiety oprogramowania do kopii zapasowych i odzyskiwania Pacote de software para cópia de segurança (back-up) ou recuperação Pachete software pentru copii de siguranţă (backup) sau recuperare Softvérový balík na zálohovanie a obnovu Programski paket za varnostno kopiranje ali obnovitev Programvara för säkerhetskopiering eller återställning Софтуерни пакети за кодиране с баркод Balík programů pro tvorbu čárových kódů Stregkodeprogrampakke Strichcodesoftwarepaket Πακέτα λογισμικού κωδικοποίησης με γραμμικούς κώδικες Bar coding software package Paquetes de software de código de barras Vöötkooditarkvarapakett Viivakoodausohjelmatuotteet Logiciels de codes-barres Bar coding software package Vonalkód-szoftvercsomag Pacchetti software per codice a barre Brūkšninio kodavimo programinės įrangos paketai Svītrkoda apstrādes programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-barkowdjar Software voor het aanbrengen van barcodes Pakiety oprogramowania do kodów kreskowych Pacote de software para codificação de barras Pachete software pentru coduri de bare Softvérový balík na vytváranie čiarových kódov Programski paket za črtne kode Programvara för streckkodning Софтуерни пакети за защита Balík programů pro zabezpečení Sikkerhedsprogrampakke Sicherheitssoftwarepaket Πακέτα λογισμικού ασφαλείας Security software package Paquetes de software de seguridad Turvatarkvarapakett Tietoturvaohjelmatuotteet Logiciels de sécurité Security software package Védelmi szoftvercsomag Pacchetti software di sicurezza Apsaugos programinės įrangos paketai Drošības programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għas-sigurtà Beveiligingssoftware Pakiety oprogramowania zabezpieczającego Pacote de software de segurança Pachete software de securitate Softvérový balík na zaistenie bezpečnosti Varnostni programski paket Säkerhetsprogramvara Софтуерни пакети за защита на файлове Balík programů pro zabezpečení souborů Filsikkerhedsprogrampakke Dateisicherheitssoftwarepaket Πακέτα λογισμικού ασφάλειας αρχείων File security software package Paquetes de software de seguridad de archivos Failide turvalisust tagav tarkvarapakett Tiedostosuojausohjelmatuotteet Logiciels de sécurité des fichiers File security software package Fájlvédelmi szoftvercsomag Pacchetti software di sicurezza dei file Rinkmenų apsaugos programinės įrangos paketai Datnes drošības programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għas-sigurtà tal-fajls Dossierbeveiligingssoftware Pakiety oprogramowania zabezpieczajacego pliki Pacote de software para segurança de ficheiros Pachete software pentru securitatea fişierelor Softvérový balík na zaistenie bezpečnosti súborov Programski paket za varnost datotek Programvara för filsäkerhet Софтуерни пакети за защита на данни Balík programů pro zabezpečení dat Datasikkerhedsprogrampakke Datensicherheitssoftwarepaket Πακέτα λογισμικού ασφάλειας δεδομένων Data security software package Paquetes de software de seguridad de datos Andmekaitse tarkvarapakett Tietosuojausohjelmatuotteet Logiciels de sécurité des données Data security software package Adatvédelmi szoftvercsomag Pacchetti software di sicurezza dei dati Duomenų apsaugos programinės įrangos paketai Datu drošības programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għas-sigurtà tad-dejta Gegevensbeveiligingssoftware Pakiety oprogramowania do zabezpieczania danych Pacote de software para segurança de dados Pachete software pentru securitatea datelor Softvérový balík na zaistenie bezpečnosti dát Programski paket za varnost podatkov Programvara för datasäkerhet Софтуерни пакети за превод от чужди езици Balík programů pro cizojazyčný překlad Programpakke til oversættelse fra/til fremmedsprog Übersetzungssoftwarepaket Πακέτα λογισμικού μετάφρασης ξένων γλωσσών Foreign language translation software package Paquetes de software de traducción de lenguas extranjeras Võõrkeelte tõlke tarkvarapakett Vieraiden kielten käännösohjelmatuotteet Logiciels de traduction de langues étrangères Foreign language translation software package Idegennyelvi fordítószoftver csomag Pacchetti software di traduzione di lingue straniere Užsienio kalbų vertimo programinės įrangos paketai Svešvalodu tulkošanas programmatūras pakotne Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għat-traduzzjoni tal-lingwi barranin Vertaalsoftware Pakiety oprogramowania do tłumaczenia z języków obcych Pacote de software para tradução de línguas estrangeiras Pachete software de traducere în limbi străine Softvérový balík na cudzojazyčný preklad Programski paket za prevajanje iz tujih jezikov Programvara för översättning Софтуерни пакети за зареждане на запаметяващи носители Balík programů pro ukládání na archivační média Programpakke til indlæsning af lagringsmedier Softwarepaket für das Laden von Speichermedien Πακέτα λογισμικού φόρτωσης μέσων αποθήκευσης Storage media loading software package Paquetes de software de carga de medios de almacenamiento Salvestuskandja laadimise tarkvarapakett Muistivälineiden lataajaohjelmatuotteet Logiciels de chargement des supports d'enregistrement Storage media loading software package Tárolómédia-betöltő szoftvercsomag Pacchetti software di caricamento di supporti di stoccaggio Informacijos laikmenų įkėlimo programinės įrangos paketai Datu nesēja satura ielādes programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer li jillowdja midja ta' ħżin informatiku Software voor het laden van geheugendragers Pakiety oprogramowania do wczytywania z nośników przechowujących Pacote de software para carregamento de meios de armazenamento Pachete software de încărcare a mediilor de stocare Softvérový balík na ukladanie na archivačné médiá Programski paket za nalaganje pomnilnih medijev Programvara för laddning av lagringsmedier Софтуерни пакети за защита от вируси Balík programů pro ochranu před viry Virusbeskyttelsesprogrampakke Virenschutzsoftwarepaket Πακέτα λογισμικού προστασίας από ιούς Virus protection software package Paquetes de software de protección antivirus Viirusekaitse tarkvarapakett Virussuojausohjelmatuotteet Logiciels de protection antivirus Virus protection software package Vírusvédelmi szoftvercsomag Pacchetti software di protezione dai virus Apsaugos nuo virusų programinės įrangos paketai Aizsardzībai pret vīrusiem paredzētas programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-protezzjoni mill-vajrusis Virusbeschermingssoftware Pakiety oprogramowania do ochrony antywirusowej Pacote de software para protecção antivírus Pachete software de protecţie antivirus Softvérový balík na ochranu pred vírusmi Programski paket za zaščito pred virusi Virusskydd Антивирусни софтуерни пакети Balík antivirových programů Antivirusprogrampakke Antivirensoftwarepaket Πακέτα λογισμικού αντιιικής προστασίας Anti-virus software package Paquetes de software antivirus Viirusetõrje tarkvarapakett Virustorjuntaohjelmatuotteet Logiciels antivirus Anti-virus software package Antivírus-szoftvercsomag Pacchetti software antivirus Antivirusinės programinės įrangos paketai Pretvīrusu programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer kontra l-vajrusis Anti-virussoftware Pakiety oprogramowania antywirusowego Pacote de software antivírus Pachete software antivirus Antivírusový softvérový balík Protivirusni programski paket Antivirusprogramvara Обслужващи софтуерни пакети с общо предназначение, за компресиране на файлове и за отпечатване Balík univerzálních obslužných programů a programů pro kompresi dat a tisk Programpakke med almene værktøjsprogrammer, kompression og udskriftsstyring Softwarepaket mit allgemeinen, Komprimierungs- und Druckdienstprogrammen Πακέτα λογισμικού βοηθητικών προγραμμάτων γενικής χρήσης, συμπίεσης και εκτύπωσης General, compression and print utility software package Paquetes de software de utilidades generales, de compresión y de impresión Üld-, pakkimise ja trükkimise tarkvarapaketid Yleiset, pakkaus- ja tulostusapuohjelmatuotteet Utilitaires généraux, utilitaires de compression et utilitaires d'impression General, compression and print utility software package Általános, tömörítő és nyomtatókezelő szoftvercsomag Pacchetti software generali, per compressione dei dati e stampa Bendrųjų, glaudinimo ir spausdinimo paslaugų programinės įrangos paketai Universālas, saspiešanas un drukas utilītprogrammatūru pakotne Pakkett ta’ softwer b’għodod ġenerali, ta’ kompressjoni u ta’ l-ipprintjar Ontwikkeling van software voor algemene, comprimerings- en printerfaciliteiten Pakiety oprogramowania użytkowego ogólnego, kompresującego i do drukowania Pacote de software para utilitário geral, de compressão e de impressão Pachete software utilitare generale, de comprimare şi de tipărire Softvérový balík všeobecných obslužných programov a obslužných programov na kompresiu dát a tlač Programski paket s splošnimi pripomočki, pripomočki za stiskanje in tiskanje Allmänna verktygsprogram samt komprimerings- och utskriftsprogram Обслужващи софтуерни пакети с общо предназначение Balík univerzálních obslužných programů Programpakke med almene værktøjsprogrammer Softwarepaket mit allgemeinen Dienstprogrammen Πακέτα λογισμικού βοηθητικών προγραμμάτων γενικής χρήσης General utility software package Paquetes de software de utilidades generales Üldtarkvarapakett Yleiset apuohjelmatuotteet Utilitaires généraux General utility software package Általános kezelőszoftver-csomag Paccheti software generali Bendrųjų paslaugų programinės įrangos paketai Universālas utilītprogrammatūru pakotne Pakkett ta’ softwer b’għodod ġenerali Algemene softwarefaciliteiten Pakiety oprogramowania użytkowego ogólnego Pacote de software para utilitário geral Pachete software utilitare generale Softvérový balík všeobecných obslužných programov Programski paket s splošnimi pripomočki Allmänna verktygsprogram Обслужващи компютърни програми за компресиране на данни Nástroje pro kompresi dat Kompressionsværktøjer Komprimierungsdienstprogramme Βοηθητικά προγράμματα συμπίεσης Compression utilities Utilidades de compresión Pakkimisutiliit Pakkausapuohjelmat Utilitaires de compression Compression utilities Tömörítő alkalmazások Utilities di compressione Glaudinimo paslaugų programos Saspiešanas utilītprogrammas Għodod ta’ kompressjoni Comprimeringsfaciliteiten Narzędzia kompresujące Utilitários de compressão Utilitare de comprimare Obslužné programy na kompresiu dát Pripomočki za stiskanje Komprimeringsprogram Обслужващи софтуерни пакети за отпечатване Balík univerzálních obslužných programů pro tisk Programpakke til udskriftsstyring Softwarepaket mit Druckdienstprogrammen Βοηθητικά προγράμματα εκτύπωσης Print utility software package Paquetes de software de utilidades de impresión Trükkimise tarkvarapakett Tulostusapuohjelmatuotteet Utilitaires d'impression Print utility software package Nyomtatókezelő szoftvercsomag Pacchetti software per stampa Spausdinimo paslaugų programinės įrangos paketai Drukas utilītprogrammatūru pakotne Pakkett ta’ softwer b’għodod ta' l-ipprintjar Printersoftware-faciliteiten Pakiety oprogramowania użytkowego do drukowania Pacote de software para utilitário de impressão Pachete software utilitare de tipărire Obslužné programy na tlač Programski paket s pripomočki za tiskanje Utskriftsprogram Обслужващи софтуерни пакети за буфериране на данни за отпечатване Balík programů pro souběžný tisk Programpakke til udskriftsspooling Druckerpuffer-Softwarepaket Πακέτα λογισμικού ετερoχρονισμού εκτύπωσης Print-spooling software package Paquetes de software de cola de impresión Taustprintimise tarkvarapakett Tulostuksen sivuajo-ohjelmatuotteet Logiciels d'impression différée Print-spooling software package Nyomtató-háttértároló szoftvercsomag Pacchetti software per code di stampa Spausdinimo-kaupimo programinės įrangos paketai Drukas spolētāja programmatūras pakotne Pakkett ta’ softwer għall-organizzazzjoni (spooling) ta’ l-ipprintjar Printbuffersoftware Pakiety oprogramowania buforującego dane do wydruku Pacote de software para gestão de impressão Pachete software pentru tipărit în sistem "coadă de aşteptare" Softvérový balík na súbežné periférne operácie pre tlačiareň Programski paket za tiskanje v ozadju Utskriftshanterare Софтуерни пакети за администриране на системи, управление на записа на данни и управление на съдържание Balík programů pro správu systému, ukládání a obsahu Programpakke til systemadministration, datalagerstyring og indholdsforvaltning Softwarepaket für die System-, Speicher- und Inhaltsverwaltung Πακέτα λογισμικού διαχείρισης συστημάτων, αποθήκευσης και περιεχομένου System, storage and content management software package Paquetes de software de gestión de sistemas, almacenamiento y contenido Süsteemi-, salvestus- ja sisuhalduse tarkvarapakett Järjestelmän, tallennuksen ja sisällön hallintaohjelmatuotteet Logiciels de gestion de système, de stockage et de gestion de contenu System, storage and content management software package Rendszer-, tároló- és tartalomkezelő szoftvercsomag Pacchetti software di gestione di sistemi, stoccaggio e contenuti Sistemų, atmintinių ir turinio valdymo programinės įrangos paketai Sistēmas, glabāšanas un satura pārvaldības programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-ġestjoni tas-sistema, il-ħżin u l-kontenut Software voor systeem-, opslag- en inhoudbeheer Pakiety oprogramowania do zarządzania systemem, przechowywaniem i zawartością Pacote de software para gestão de sistemas, de armazenamento e de conteúdos Pachete software pentru managementul sistemelor, al stocării şi al conţinutului Softvérový balík na riadenie systémov, archivácie a obsahu Programski paket za upravljanje sistema, shranjevanja in vsebine Programvara för system, lagring och innehållshantering Софтуерни пакети за системно администриране Balík programů pro správu systému Programpakke til systemadministration Systemverwaltungssoftwarepaket Πακέτα λογισμικού διαχείρισης συστημάτων System management software package Paquetes de software de gestión de sistemas Süsteemihalduse tarkvarapakett Järjestelmänhallintaohjelmatuotteet Logiciels de gestion de systèmes System management software package Rendszerkezelő szoftvercsomag Pacchetti software di gestione di sistemi Sistemų valdymo programinės įrangos paketai Sistēmu pārvaldības programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-ġestjoni tas-sistemi Software voor systeembeheer Pakiety oprogramowania do zarządzania systemem Pacote de software para gestão de sistemas Pachete software pentru managementul sistemelor Softvérový balík na riadenie systému Programski paket za upravljanje sistema Programvara för systemhantering Софтуерни пакети за управление на записа на данни Balík programů pro správu ukládání Programpakke til datalagerstyring Zentralspeicherverwaltungssoftwarepaket Πακέτα λογισμικού διαχείρισης αποθήκευσης Storage management software package Paquetes de software de gestión de almacenamiento Salvestushalduse tarkvarapakett Tallennuksenhallintaohjelmatuotteet Logiciels de gestion de stockage Storage management software package Tárolókezelő szoftvercsomag Pacchetti software di gestione dello stoccaggio Atmintinių valdymo programinės įrangos paketai Glabāšanas pārvaldības programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-ġestjoni tal-ħżin Software voor opslagbeheer Pakiety oprogramowania do zarządzania przechowywaniem Pacote de software para gestão de armazenamento Pachete software pentru managementul stocării Softvérový balík na riadenie archivácie Programski paket za upravljanje shranjevanja Programvara för lagerhantering Софтуерни пакети за управление на съдържание Balík programů pro správu obsahu Programpakke til indholdsforvaltning Inhaltsverwaltungssoftwarepaket Πακέτα λογισμικού διαχείρισης περιεχομένου Content management software package Paquetes de software de gestión de contenido Sisuhalduse tarkvarapakett Sisällönhallintaohjelmatuotteet Logiciels de gestion de contenu Content management software package Tartalomkezelő szoftvercsomag Pacchetti software di gestione dei contenuti Turinio valdymo programinės įrangos paketai Satura pārvaldības programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-ġestjoni tal-kontenut Software voor inhoudsbeheer Pakiety oprogramowania do zarządzania zawartością Pacote de software para gestão de conteúdos Pachete software pentru managementul conţinutului Softvérový balík na riadenie obsahu Programski paket za upravljanje vsebine Programvara för innehållshantering Софтуерни пакети за проверка на версиите Balík programů pro kontrolu verzí Programpakke til versionskontrol Versionsprüfungssoftwarepaket Πακέτα λογισμικού ελέγχου έκδοσης Version checker software package Paquetes de software de comprobación de versiones Versiooni kontrollimise tarkvarapakett Versiontarkistajaohjelmatuotteet Logiciels de vérification des versions Version checker software package Verzió-ellenőrző szoftvercsomag Pacchetti software di controllo delle versioni Versijų tikrinimo programinės įrangos paketai Versiju pārbaudes programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-iċċekkjar tal-verżjonijiet Spellingcheckersoftware Pakiety oprogramowania do sprawdzania wersji Pacote de software para verificador de versões Pachete software de verificare a versiunilor Softvérový balík na kontrolu verzií Programski paket za preverjanje različice Programvara för versionskontroll Информационни системи и сървъри Informační systémy a servery Informationssystemer og servere Informationssysteme und Server Συστήματα πληροφόρησης και εξυπηρετητές Information systems and servers Sistemas y servidores de información Infosüsteemid ja serverid Tietojärjestelmät ja palvelimet Systèmes d'information et serveurs Information systems and servers Információs rendszerek és szerverek Sistemi e server di informazione Informacinės sistemos ir serveriai Informācijas sistēmas un serveri Servers u sistemi ta' informazzjoni Informatiesystemen en servers Systemy i serwery informacyjne Sistemas de informação e servidores Sisteme de informare şi servere Informačné systémy a servery Informacijski sistemi in strežniki Informationssystem och servrar Информационни системи Informační systémy Informationssystemer Informationssysteme Συστήματα πληροφόρησης Information systems Sistemas de información Infosüsteemid Tietojärjestelmät Systèmes d'information Information systems Információs rendszerek Sistemi di informazione Informacijos sistemos Informācijas sistēmas Sistemi ta’ l-informazzjoni Informatiesystemen Systemy informacyjne Sistemas de informação Sisteme de informare Informačné systémy Informacijski sistemi Informationssystem Система за електронна поща Systémy pro elektronickou poštu E-mailsystem E-Mail-System Σύστημα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου E-mail system Sistema de correo electrónico Elektronpostisüsteemid Sähköpostijärjestelmä Système de courrier électronique E-mail system Elektronikus levelezőrendszerek Sistema di posta elettronica Elektroninio pašto sistemos Elektroniskā pasta sistēma Sistemi ta’ l-e-mail E-mail-systeem System poczty elektronicznej Sistema de correio electrónico Sisteme de poştă electronică Systémy elektronickej pošty Sistem elektronske pošte System för elektronisk post Системи за информация във финансовата област Finanční informační systémy Økonomi-informationssystemer Finanzdatensysteme Συστήματα οικονομικών πληροφοριών Financial information systems Sistemas de información financiera Finantsinfosüsteemid Taloushallinnon tietojärjestelmät Systèmes d'information dans le domaine financier Financial information systems Pénzügyi információs rendszerek Sistemi di informazione finanziaria Finansinės informacijos sistemos Finanšu informācijas sistēmas Sistemi ta’ l-informazzjoni finanzjarja Financiële-informatiesystemen Systemy informacji finansowej Sistemas de informação financeira Sisteme de informare în domeniul financiar Finančné informačné systémy Sistemi za finančne podatke Ekonomiska informationssystem Системи за информиране на пътниците Informační systémy pro cestující Passagerinformationssystem Passagierinformationssystem Σύστημα πληροφόρησης επιβατών Passenger information system Sistema de información al pasajero Reisijate infosüsteemid Matkustajatietojärjestelmä Système d'information des passagers Passenger information system Utas-ismeretterjesztő rendszerek Sistema di informazione passeggeri Keleivių informavimo sistemos Pasažieru informācijas sistēma Sistemi ta’ l-informazzjoni tal-passiġġieri Passagiersinformatiesysteem System informacji ruchu pasażerskiego Sistema de informação de passageiros Sisteme de informare a pasagerilor Systém informovania cestujúcich Informacijski sistem za potnike System för passagerarinformation Електронни табла Elektronické vývěsky Elektroniske opslagstavler Elektronische Anzeigetafeln Ηλεκτρονικοί πίνακες ανακοινώσεων Electronic bulletin boards Tablones de anuncios electrónicos Elektrontablood Elektroniset ilmoitustaulut Tableaux électroniques Electronic bulletin boards Elektronikus hirdetőtáblák Tabelloni elettronici Elektroninės skelbimų lentos Elektroniskie ziņojumu dēļi Kartelluni elettroniċi ta’ l-informazzjoni Elektronische bulletin boards Elektroniczne tablice informacyjne Quadros electrónicos Tabele electronice Tabule pre elektronické prehľady správ Elektronske table za obvestila Offentliga databaser Система за информиране на пътниците в реално време Systémy s aktuálními informacemi pro cestující System til tidstro information af passagerer Systeme zur Echtzeit-Passagierinformation Σύστημα πληροφόρησης επιβατών σε πραγματικό χρόνο Real-time passenger information system Sistema de información a los pasajeros en tiempo real Reisijate reaalaja-infosüsteemid Matkustajille tarkoitettu tosiaikainen tietojärjestelmä Système d'information des passagers en temps réel Real-time passenger information system Valós idejű utas-ismeretterjesztő rendszerek Sistema informativo per passeggeri in tempo reale Keleivių tikralaikio informavimo sistema Reāllaika pasažieru informācijas sistēma Sistemi ta’ l-informazzjoni dwar il-passiġġieri f’ħin reali Realtime passagiersinformatiesysteem System informacji pasażerskiej czasu rzeczywistego Sistema de informação de passageiros em tempo real Sistem de informare în timp real a pasagerilor Informačný systém pre cestujúcich v reálnom čase Sistem za informiranje potnikov v realnem času System för passagerarinformation i realtid Системи за информация в областта на медицината Zdravotnické informační systémy Informationssystemer til medicinsk brug Medizinische Informationssysteme Συστήματα ιατρικών πληροφοριών Medical information systems Sistemas de información médica Meditsiiniinfosüsteemid Terveydenhuollon tietojärjestelmät Systèmes d'information dans le domaine médical Medical information systems Gyógyászati információs rendszerek Sistemi di informazione medica Medicininės informacijos sistemos Medicīniskās informācijas sistēmas Sistemi ta’ l-informazzjoni medika Medische-informatiesystemen Systemy informacji medycznej Sistemas de informação médica Sistem de informare în domeniul medical Lekárske informačné systémy Medicinski informacijski sistemi Medicinska informationssystem Система за информация за санитарни цели Informační systémy pro zdravotní sestry Plejeinformationssystem Informationssysteme für Pflegestationen Σύστημα πληροφόρησης νοσοκόμων Nursing information system Sistema de información de enfermería Õendusinfosüsteemid Sairaanhoidon tietojärjestelmä Système d'information dans le domaine de l'infirmerie Nursing information system Betegápolási információs rendszerek Sistema di informazione infermieristico Slaugymo informacinė sistema Aprūpes informācijas sistēma Sistemi ta’ l-amministrazzjoni dwar il-kura Verpleeginformatiesysteem System informacji pielęgniarskiej Sistema de informação sobre enfermagem Sistem de informare în domeniul asistenţei medicale Ošetrovateľské informačné systémy Informacijski sistem za oddelke za zdravstveno nego Sjukvårdssystem Система за управление на данни за пациенти Systémy pro administrativu týkající se pacientů Patientadministrationssystem Patientenverwaltungssystem Σύστημα διαχείρισης ασθενών Patient-administration system Sistema de administración de pacientes Patsientide arvestussüsteemid Potilastietojen hallintajärjestelmä Système d'administration relatif aux patients Patient-administration system Betegnyilvántartó rendszerek Sistema di gestione degenti Ligonių administravimo sistema Pacientu administrēšanas sistēma Sistemi ta’ l-amministrazzjoni dwar il-pazjent Patiëntenadministratiesysteem System podawania leków i zarządzania pacjentami Sistema de administração de doentes Sistem de administrare a pacienţilor Systém evidencie pacientov Sistem za upravljanje pacientov Patientadministrativt system Система за управление на операционни зали Systémy pro správu divadel System til styring af operationsstuer Systeme zur Operationssaalverwaltung Σύστημα διαχείρισης αιθουσών χειρουργείου Theatre management system Sistema de gestión de quirófanos Lõikussaalide haldussüsteemid Leikkaussalien hallintajärjestelmä Système de gestion de salles d'opération Theatre management system Műtőkezelési rendszerek Sistema di gestione sale operatorie Teatrų valdymo sistema Operāciju zāles vadības sistēma Sistema ta’ l-amministrazzjoni tat-teatru OK-beheerssysteem System zarządzania salami operacyjnymi Sistema de gestão de blocos operatórios Sistem de gestiune a sălilor de operaţie Systém riadenia operačných sál Sistem za upravljanje operacijskih dvoran Operationsadministrativt system Система за клинична информация Klinické informační systémy Klinisk oplysningssystem Klinisches Informationssystem Σύστημα κλινικών πληροφοριών Clinical information system Sistema de información clínica Kliinikute infosüsteemid Kliininen tietojärjestelmä Système d'information clinique Clinical information system Klinikai információs rendszerek Sistema di informazione clinica Klinikinės informacijos sistema Klīniskās informācijas sistēma Sistemi ta’ l-informazzjoni klinika Klinische-informatiesysteem System informacji klinicznej Sistema de informação clínica Sistem de informare pentru clinici Klinický informačný systém Klinični informacijski sistem Informationssystem för klinik Система за управление на профили на пациенти, следващи различни програми на лечение Systémy casemix pro zdravotnictví System til administration af indlagte og ambulante patienter Systeme zur Verwaltung von Patientenakten Σύστημα διαχείρισης μητρώων ασθενών Casemix system Sistema de gestión de pacientes (Casemix) Haiguslugude infosüsteemid Potilastietojärjestelmä Système case-mix Casemix system Casemix rendszerek Sistema gestione pazienti Kartotekų sistema Pacientu medicīniskās dokumentācijas pārvaldības sistēma Sistema casemix Casemixsysteem System zarządzania na podstawie akt pacjentów Sistema Casemix Sistem de administrare a pacienţilor de tip Casemix Systémy pre rôzne prípady Sistem za upravljanje dokumentacije pacientov Datorstött patientsystem Сървъри Servery Servere Server Εξυπηρετητές Servers Servidores Serverid Palvelimet Serveurs Servers Szerverek Server Serveriai Serveri Servres Servers Serwery Servidores Servere Servery Strežniki Servrar Мрежови сървъри Síťové servery Netservere Netzwerkserver Εξυπηρετητές δικτύου Network servers Servidores de red Võrguserverid Verkkopalvelimet Serveurs de réseau Network servers Hálózati szerverek Server di rete Tinklo serveriai Tīkla serveri Servers tan-network Netwerkservers Serwery sieciowe Servidores de rede Servere de reţea Sieťové servery Omrežni strežniki Nätservrar Компютърни сървъри Počítačové servery Servere til datamater Computerserver Εξυπηρετητές ηλεκτρονικών υπολογιστών Computer servers Servidores de ordenador Arvutiserverid Tietokonepalvelimet Serveurs informatiques Computer servers Számítógépszerverek Server per elaboratori Kompiuterių serveriai Datoru serveri Servers tal-kompjuter Computerservers Serwery komputerowe Servidores informáticos Servere pentru calculatoare Počítačové servery Računalniški strežniki Datorservrar Файлови сървъри Souborové servery Filservere Dateiverwalter Εξυπηρετητές αρχείου File servers Servidores de fichero Failiserverid Tiedostopalvelimet Serveurs de fichiers File servers Állományszervező szerverek File server Bylų serveriai Datņu serveri Servers tal-files Bestandsservers Serwery plików Servidores de ficheiro Servere de fişiere Súborové servery Datotečni strežniki Nätminne Принтерни сървъри Obsluhy tisku Printerservere Druckerserver Εξυπηρετητές εκτυπωτών Printer servers Servidores de impresora Printeriserverid Tulostuspalvelimet Serveurs d'imprimantes Printer servers Nyomtatószerverek Server per stampanti Spausdintuvų serveriai Printeru serveri Servers tal-printers Printerservers Serwery drukarek Servidores de impressora Servere pentru imprimante Tlačové servery Strežniki za tiskalnike Nätcentraler för skrivare Уебсървъри Webové servery Webservere Webserver Εξυπηρετητές Ιστού Web servers Servidores web Veebiserverid WWW-palvelimet Serveurs web Web servers Webszerverek Server web Žiniatinklio serveriai Tīmekļa serveri Servers web Webservers Serwery WWW Servidores Web Servere web Webové servery Spletni strežniki Webbservrar Други софтуерни пакети и операционни системи Různé balíky programů a počítačové systémy Diverse programpakker og computersystemer Diverse Softwarepakete und Computersysteme Διάφορα πακέτα λογισμικού και συστήματα ηλεκτρονικών υπολογιστών Miscellaneous software package and computer systems Paquetes de software y sistemas informáticos diversos Mitmesugused tarkvarapaketid ja arvutisüsteemid Erilaiset ohjelmatuotteet ja tietokonejärjestelmät Logiciels et systèmes informatiques divers Miscellaneous software package and computer systems Különféle szoftvercsomagok és számítógépes rendszerek Pacchetti software e sistemi informatici vari Įvairūs programinės įrangos paketai ir kompiuterių sistemos Dažādas programmatūras pakotnes un datoru sistēmas Pakketti tas-softwer varji u sistemi tal-kompjuter Diverse software en computersystemen Różne pakiety oprogramowania i systemy komputerowe Pacote de software e sistemas informáticos diversos Diverse pachete software şi sisteme informatice Rôzne softvérové balíky a počítačové systémy Razni programski paketi in računalniški sistemi Diverse programvara och datorsystem Софтуерни пакети за компютърни игри, създаване на родословно дърво и за скрийнсейвъри Balík programů pro počítačové hry, hry pro celou rodinu a spořiče obrazovky Computerspilprogrampakke, børneegnede produkter og screensavere Softwarepaket für Computerspiele, Familienspiele und Bildschirmschoner Πακέτα λογισμικού παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρονικά παιχνίδια για όλη την οικογένεια και προγράμματα προφύλαξης οθόνης Computer game software package, family titles and screen savers Paquetes de software de juegos informáticos, juegos para la familia y salvapantallas Arvutimängude tarkvarapakett, peremajandus ja pimenduspildid Tietokonepeliohjelmatuotteet, lapsille sopivat pelit ja näytönsäästäjät Logiciels de jeux vidéo, de généalogie et économiseurs d'écran Computer game software package, family titles and screen savers Számítógépes játék szoftvercsomag, gyermekeknek való szoftvercsomag és képernyővédők Pacchetti software per giochi informatici, titoli per famiglie e screensaver Kompiuterinių žaidimų programinės įrangos paketai, šeimyniniai kompiuteriniai žaidimai ir ekrano užsklandos Datorspēļu programmatūras pakotne, ģimenes spēles un ekrānsaudzētāji Pakkett ta’ softwer b’logħob tal-kompjuter, temi għall-familja u screen savers Software voor computerspelletjes, gezinsvideo's en screensavers Pakiety oprogramowania do gier komputerowych, gry rodzinne i wygaszacze ekranu Pacote de software para jogos de computador, jogos electrónicos para toda a família e protectores de ecrã Pachete software pentru jocuri pe calculator, jocuri pentru copii şi screen savere Softvérový balík pre počítačové hry, rodinné tituly a šetriče obrazoviek Programski paket z računalniškimi igricami, družinskimi igricami in ohranjevalniki zaslona Datorspel, barnvänliga titlar och skärmsläckare Софтуерни пакети за компютърни игри Balík programů pro počítačové hry Computerspilprogrampakke Computerspielesoftwarepaket Πακέτα λογισμικού παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών Computer game software package Paquetes de software de juegos informáticos Arvutimängude tarkvarapakett Tietokonepeliohjelmatuotteet Logiciels de jeux vidéo Computer game software package Számítógépes játék-szoftvercsomag Pacchetti software per giochi informatici Kompiuterinių žaidimų programinės įrangos paketai Datorspēļu programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer ta' logħob tal-kompjuter Software voor computerspelletjes Pakiety oprogramowania do gier komputerowych Pacote de software para jogos de computador Pachete software pentru jocuri pe calculator Softvérový balík pre počítačové hry Programski paket z računalniškimi igricami Datorspel Софтуерни пакети за създаване на родословно дърво Hry pro celou rodinu Børneegnede produkter Familienspiele Ηλεκτρονικά παιχνίδια για όλη την οικογένεια Family titles Juegos para la familia Peremajandus Lapsille sopivat tietokonepelit Jeux pour la famille Family titles Gyermekeknek való szoftvercsomagok Titoli per famiglie Šeimyniniai kompiuteriniai žaidimai Ģimenes spēles Pakketti ta’ softwer b’temi għall-familja Gezinsvideo's Gry rodzinne Jogos electrónicos para toda a família Jocuri pentru copii Softvér pre rodinné tituly Družinske igrice Barnvänliga titlar Софтуерни пакети за скрийнсейвъри Spořiče obrazovek Screensavere Bildschirmschoner Προγράμματα προφύλαξης οθόνης Screen savers Salvapantallas Pimenduspildid Näytönsäästäjät Économiseurs d'écran Screen savers Képernyővédők Screensaver Ekrano užsklandos Ekrānsaudzētāji Screen savers Screensavers Wygaszacze ekranu Protectores de ecrã Screen savere Šetriče obrazoviek Ohranjevalniki zaslona Skärmsläckare Софтуерни пакети за автоматизация в офиса Kancelářský automatizační balík programů Programpakker til kontorautomation Büroautomatisierungssoftwarepaket Πακέτα λογισμικού αυτοματισμών γραφείου Office automation software package Paquetes de software ofimático Kontoritöö automatiseerimise tarkvarapakett Toimistojärjestelmän ohjelmatuotteet Logiciels de bureautique Office automation software package Irodaautomatizálási szoftvercsomag Pacchetti software di office automation Biuro automatikos programinės įrangos paketai Biroja automatizācijas programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-awtomazzjoni ta' l-uffiċċju Kantoorautomatiseringssoftware Pakiety oprogramowania do automatyzacji prac biurowych Pacote de software para burótica Pachete software de birotică Softvérový balík na automatizáciu kancelárskych prác Programski paket za avtomatizacijo pisarn Programvara för kontorsautomation Система за автоматизация Automatické systémy Automationssystem Automatisierungssystem Ηλεκτρονικά συστήματα αυτοματοπίησης Automation system Sistema de automatización Automatiseerimissüsteemid Automaatiojärjestelmä Système d'automatisation Automation system Automatizálási rendszerek Sistema di automazione Automatizacijos sistema Automatizācijas sistēma Sistema ta’ l-awtomizzazzjoni Automatiseringssysteem System automatyzacji Sistema de automatização Sisteme de automatizare Systémy automatizácie Sistem avtomatizacije Automationssystem Софтуерни пакети за обучение и развлечение Balík školicích a zábavních programů Programpakke til uddannelses- og underholdningsformål Schulungs- und Unterhaltungssoftwarepaket Πακέτα λογισμικού εξάσκησης και ψυχαγωγίας Training and entertainment software package Paquetes de software de formación y entretenimiento Koolitus- ja meelelahutustarkvarapakett Koulutus- ja viihdeohjelmatuotteet Logiciels de formation et de divertissement Training and entertainment software package Oktató és szórakoztató szoftvercsomag Pacchetti informatici di formazione e intrattenimento Mokymo ir pramogų programinės įrangos paketai Mācību un izklaides programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għat-taħriġ u għad-divertiment Software voor opleiding en vermaak Pakiety oprogramowania szkoleniowego i rozrywkowego Pacote de software para formação e entretenimento Pachete software de formare profesională şi divertisment Softvérový balík na školenie (výcvik) a zábavu Programski paket za usposabljanje in razvedrilo Programvara för utbildning och underhållning Софтуерни пакети за обучение Balík školicích programů Programpakke til uddannelsesformål Schulungssoftwarepaket Πακέτα λογισμικού εξάσκησης Training software package Paquetes de software de formación Koolitustarkvarapakett Koulutusohjelmatuotteet Logiciels de formation Training software package Oktató szoftvarcsomagok Pacchetti informatici di formazione Mokymo programinės įrangos paketai Mācību programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għat-taħriġ Opleidingssoftware Pakiety oprogramowania szkoleniowego Pacote de software para formação Pachete software de formare profesională Softvérový balík na školenie (výcvik) Programski paket za usposabljanje Programvara för utbildning Софтуерни пакети за развлечение Balík zábavních programů Programpakke til underholdningsformål Unterhaltungssoftwarepaket Πακέτα λογισμικού ψυχαγωγίας Entertainment software package Paquetes de software de entretenimiento Meelelahutustarkvarapakett Viihdeohjelmatuotteet Logiciels de divertissement Entertainment software package Szórakoztató szoftvercsomagok Pacchetti informatici di intrattenimento Pramogų programinės įrangos paketai Izklaides programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għad-divertiment Software voor vermaak Pakiety oprogramowania rozrywkowego Pacote de software para entretenimento Pachete software de divertisment Softvérový balík na zábavu Programski paket za razvedrilo Programvara för underhållning Софтуерни пакети за проектиране на шаблони и изготвяне на календари Balík programů pro tvorbu vzorů a kalendářů Programpakke til mønsterdesign og kalenderfunktion Musterentwurfs- und Kalendersoftwarepaket Πακέτα λογισμικού για σχεδιασμό προτύπων και ημεροδείκτες Pattern design and calendar software package Paquetes de software de diseños y calendario Mustrikujundus- ja kalendritarkvarapakett Mallisuunnittelu- ja kalenteriohjelmatuotteet Logiciels de création de patrons et de calendriers Pattern design and calendar software package Minta- és naptárkészítő szoftvercsomag Pacchetti software per modelli e calendari Šablonų projektavimo ir kalendorių programinės įrangos paketai Parauga izstrādes un kalendāra programmatūras pakotne Pakkett ta’ softwer għad-disinn ta’ paterns u għall-kalendarju Software voor patroonontwerp en kalenders Pakiety oprogramowania do projektowania wzorów i oprogramowania kalendarzowego Pacote de software para concepção de padrões e calendário Pachete software pentru crearea de modele şi calendare Softvérový balík na navrhovanie vzorov a kalendárov Programski paket za oblikovanje vzorcev in koledarjev Programvara för formgivning och kalendrar Софтуерни пакети за проектиране на шаблони Balík programů pro tvorbu vzorů Programpakke til mønsterdesign Musterentwurfssoftwarepaket Πακέτα λογισμικού για σχεδιασμό προτύπων Pattern design software package Paquetes de software de diseños Mustrikujundustarkvarapakett Mallisuunnitteluohjelmatuotteet Logiciels de création de patrons Pattern design software package Mintakészítő szoftvercsomag Pacchetti software per modelli Šablonų projektavimo programinės įrangos paketai Parauga izstrādes programmatūras pakotne Pakkett ta’ softwer għad-disinn ta’ paterns Software voor patroonontwerp Pakiety oprogramowania do projektowania wzorów Pacote de software para concepção de padrões Pachete software pentru crearea de modele Softvérový balík na navrhovanie vzorov Programski paket za oblikovanje vzorcev Programvara för formgivning Софтуерни пакети за изготвяне на календари Balík programů pro tvorbu kalendářů Programpakke til kalenderfunktion Kalendersoftwarepaket Πακέτα λογισμικού ημεροδεικτών Calendar software package Paquetes de software de calendario Kalendritarkvarapakett Kalenteriohjelmatuotteet Logiciels de création de calendriers Calendar software package Naptárkészítő szoftvercsomag Pacchetti software per calendari Kalendorių programinės įrangos paketai Kalendāra programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-kalendarji Software voor kalenders Pakiety oprogramowania kalendarzowego Pacote de software para calendário Pachete software pentru calendare Softvérový balík na vytváranie kalendárov Programski paket za oblikovanje koledarjev Programvara för kalendrar Системи за определяне местоположението на кораби и за съобщения по високоговорителни системи Systémy pro lokalizaci plavidel a systémy pro veřejný rozhlas Skibslokaliseringssystem og højttaleranlæg Schiffsortungs- und Beschallungssystem Συστήματα εντοπισμού θέσης πλοίων και μεγαφωνικής εγκατάστασης Boat-location and public address system Sistema de localización de barcos y de megafonía Laeva kohatuvastus- ja avalikud helivõimendussüsteemid Veneen sijainninmääritys- ja kuulutusjärjestelmät Systèmes de localisation de bateaux et systèmes de sonorisation Boat-location and public address system Hajó-helymeghatározási és hangosítórendszerek Sistemi di localizzazione di navi e di diffusione sonora Laivų vietos nustatymo ir viešojo informavimo sistemos Kuģu lokācijas un publiskās apskaņošanas sistēma Sistemi ta’ lokazzjoni tat-trażmissjoni (boat-location) u indirizz pubbliku tan-netwerk Botenverhuur en omroepinstallatiesysteem System namierzania łodzi i system nagłaśniający Sistema de localização de barcos e sistema sonoro de comunicação com os passageiros Sisteme de localizare a navelor şi de sonorizare Systémy na lokalizáciu lodí a systémy pre verejný rozhlas Sistem za določanje položajev plovil in obveščanje potnikov Båtlokaliseringssystem och högtalaranläggningar Система за определяне местоположението на кораби Systémy pro lokalizaci plavidel Skibslokaliseringssystem Schiffortungssystem Σύστημα εντοπισμού θέσης πλοίων Boat-location system Sistema de localización de barcos Laeva kohatuvastussüsteemid Veneen sijainninmääritysjärjestelmä Système de localisation de bateaux Boat-location system Hajó-helymeghatározási rendszerek Sistema di localizzazione di navi Laivų vietos nustatymo sistema Kuģu lokācijas sistēma Sistema tal-lokazzjoni tad-dgħajjes Scheepslokaliseringssysteem System namierzania łodzi Sistema de localização de barcos Sistem de localizare a navelor Systémy na vyhľadávanie lodí Sistem za določanje položajev plovil Båtlokaliseringssystem Системи за съобщения по високоговорителни системи Systémy pro veřejný rozhlas Højttaleranlæg Beschallungsanlagen Μεγαφωνική εγκατάσταση Public address systems Sistemas de megafonía Avalikud helivõimendussüsteemid Kuulutusjärjestelmät Systèmes de sonorisation Public address systems Hangosítórendszerek Sistema di diffusione sonora Viešojo informavimo sistemos Publiskās apskaņošanas sistēmas Sistema għall-indirizzar pubbliku Omroepinstallaties System nagłaśniający Sistemas sonoros Sistem de sonorizare Verejné oznamovacie systémy Sistemi za obveščanje potnikov Högtalaranläggningar Драйверни и системни софтуерни пакети Balík programů pro ovladače a systém Driver- og systemprogrampakke Treiber- und Systemsoftwarepaket Προγράμματα οδήγησης και πακέτα λογισμικού συστημάτων Drivers and system software package Paquetes de software de controladores y sistemas Kettaseadmete ja süsteemitarkvarapakett Ajurit ja varusohjelmatuotteet Pilotes et logiciels de système Drivers and system software package Meghajtók és rendszerszoftvercsomagok Pacchetti software per driver e sistemi Tvarkyklių ir sistemų programinės įrangos paketai Draiveru un sistēmu programmatūras pakotne Pakketti ta’ softwer ta’ drajvers u tat-tħaddim tas-sistema Drivers- en systeemsoftware Pakiety oprogramowania do sterowników systemowych Pacote de software para pilotos (drivers) e sistemas Drivere şi pachete software pentru sisteme Softvérový balík pre ovládače a systémy Programski paket za gonilnike in sistemski programski paket Drivrutiner och systemprogramvara Драйвери за Еthernet Ovladače pro ethernet Ethernet-drivere Ethernet-Treiber Προγράμματα οδήγησης Ethernet Ethernet drivers Controladores de ethernet Etherneti kettaseaded Ethernet-ajurit Pilotes éthernet Ethernet drivers Ethernet-meghajtók Driver per Ethernet Eterneto tvarkyklės Tīkla Ethernet draiveri Drajvers ta' l-ethernet Ethernetdrivers Sterowniki Ethernet Pilotos (drivers) de Ethernet Drivere pentru Ethernet Ovládače pre eternet Gonilniki za ethernet Ethernetdrivrutiner Драйвери за графични карти Ovladače grafických karet Grafikkortdrivere Grafikkartentreiber Προγράμματα οδήγησης καρτών γραφικών Graphics card drivers Controladores de tarjetas de gráficos Graafikakaardi kettaseaded Grafiikkakorttiajurit Pilotes de cartes graphiques Graphics card drivers Grafikuskártya-meghajtók Driver per schede grafiche Grafinių plokščių tvarkyklės Grafisko karšu draiveri Drajvers tal-kards grafiċi Drivers voor grafische kaarten Sterowniki do kart graficznych Pilotos (drivers) de cartões gráficos Drivere pentru plăci grafice Ovládače grafických kariet Gonilniki za grafične kartice Drivrutiner för grafikkort Софтуерни пакети за печатници Balík programů pro tiskárny Print shop-programpakke Druckereisoftwarepaket Πακέτα λογισμικού προγραμμάτων ψηφιακής εκτύπωσης Print shop software package Paquetes de software para imprenta Trükikoja tarkvarapakett Kirjapaino-ohjelmatuotteet Logiciels d'imprimerie Print shop software package Nyomdai szoftvercsomag Pacchetti software per stampe Kompiuterinės leidybos spausdinimo programinės įrangos (Print shop) paketai Drukas programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-ipprintjar Printshop-software Pakiety oprogramowania dla drukarni Pacote de software para tipografia Pachete software pentru tipărire Softvérový balík na tlač Programski paket za tiskanje Programvara för printshoppar Софтуерни пакети за съставяне на адресни книги Balík programů pro tvorbu adresářů Programpakker til opstilling af adressebøger Softwarepaket für die Addressbucherstellung Πακέτα λογισμικού δημιουργίας ευρετηρίων διευθύνσεων Address book making software package Paquetes de software para crear libretas de direcciones Telefonimärkmike valmistamise tarkvarapakett Osoitekirjanluontiohjelmatuotteet Logiciels de création de carnets d'adresses Address book making software package Címjegyzékkészítő szoftvercsomag Pacchetti software per indirizzari Adresų knygelių kūrimo programinės įrangos paketai Adrešu grāmatas izveides programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-ħolqien ta' ktejjeb ta' l-indirizzi Software voor het maken van adressenbestand Pakiety oprogramowania do przygotowania książki adresowej Pacote de software para elaboração de listas de endereços Pachete software de creare de agende telefonice Softvérový balík na vytváranie adresárov Programski paket za izdelavo adresarjev Programvara för adressbokframställning Софтуерни пакети за етикетиране Balík štítkovacích programů Programpakker til fremstilling af etiketter Softwarepaket für die Etikettenerstellung Πακέτα λογισμικού δημιουργίας ετικετών Label making software package Paquetes de software de elaboración de etiquetas Siltide valmistamise tarkvarapakett Tarratulosteidenluontiohjelmatuotteet Logiciels d'élaboration d'étiquettes Label making software package Címkéző szoftvercsomag Pacchetti software per etichette Etikečių kūrimo programinės įrangos paketai Etiķešu izveides programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għat-tikketti Software voor het maken van labels/etiketten Pakiety oprogramowania do wykonywania etykiet Pacote de software para elaboração de etiquetas Pachete software de editare de etichete Softvérový balík na vytváranie štítkov Programski paket za izdelavo etiket Programvara för etikettering Езици и средства за програмиране Programovací jazyky a nástroje Programmeringssprog og -værktøjer Programmiersprachen und -werkzeuge Γλώσσες και εργαλεία προγραμματισμού Programming languages and tools Lenguajes y herramientas de programación Programmikeeled ja tööriistad Ohjelmointikielet ja -välineet Langages de programmation et outils Programming languages and tools Programnyelvek és eszközök Linguaggi e strumenti di programmazione Programavimo kalbos ir priemonės Programmēšanas valodas un rīki Lingwi u għodod għall-ipprogrammar Programmeertalen en tools Języki programowania i narzędzia Linguagens e ferramentas de programação Limbaje şi instrumente de programare Programovacie jazyky a nástroje Programski jeziki in orodja Programmeringsspråk och verktyg Софтуерни пакети за компилиране Balík kompilačních programů Compilerprogrampakker Kompilierungssoftwarepakete Πακέτα λογισμικού μεταγλώττισης Compiling software packages Paquetes de software de compilación Kogumistarkvarapakett Ohjelmointikielen kääntäjäohjelmatuotteet Logiciels de compilation Compiling software packages Fordító (compiler) szoftvercsomag Pacchetti software di compilazione Kompiliavimo programinės įrangos paketai Kompilatorprogrammatūras pakotnes Pakkett ta' softwer għall-kompilazzjoni ta’ programmi Compiling software Pakiety oprogramowania do kompilacji Pacotes de software para compilação Pachete software de compilare Softvérový balík na kompilácie Programski paketi-prevajalniki Programvara för kompilatorer Софтуерни пакети за конфигуриране Balík programů pro správu konfigurace Programpakke til konfigurationsstyring Konfigurationsverwaltungssoftwarepaket Πακέτα λογισμικού διαχείρισης παραμέτρων Configuration management software package Paquetes de software de gestión de la configuración Komplekteerimise tarkvarapakett Konfiguroinninhallintaohjelmatuotteet Logiciels de gestion de la configuration Configuration management software package Konfiguráció-menedzsment szoftvercsomag Pacchetti software di gestione delle configurazioni Konfigūracijos valdymo programinės įrangos paketai Konfigurācijas pārvaldības programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-ġestjoni tal-konfigurazzjoni Software voor configuratiemanagement Pakiety oprogramowania do zarządzania konfiguracją Pacote de software para gestão de configuração Pachete software pentru gestionarea configuraţiilor Softvérový balík na riadenie konfigurácie Programski paket za upravljanje konfiguracije Programvara för konfigurationshantering Развойни софтуерни пакети Balík vývojářských programů Udviklerprogrampakke Entwicklungssoftwarepaket Πακέτα λογισμικού ανάπτυξης Development software package Paquetes de software de desarrollo Arendustarkvarapakett Kehittämisohjelmatuotteet Logiciels de développement Development software package Fejlesztő szoftvercsomag Pacchetti software di sviluppo Plėtojimo programinės įrangos paketai Izstrādes programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-iżvilupp ta’ programmi Ontwikkelingssoftware Pakiety oprogramowania do opracowywania programów Pacote de software para desenvolvimento Pachete software de dezvoltare Balík na vývoj softvéru Programski paket za razvoj programske opreme Programvara för utveckling Средства с графичен потребителски интерфейс Nástroje pro grafické uživatelské rozhraní (GUI) Grafiske brugergrænsefladeværktøjer (GUI) Werkzeuge der grafischen Benutzeroberfläche (GUI) Εργαλεία λογισμικού διεπαφής χρήστη γραφικών (GUI) Graphical user interface (GUI) tools Herramientas de interfaz gráfica de usuario (GUI) Graafilise kasutajaliidese (GUI) tööriist Graafisen käyttöliittymän (GUI) ohjelmat Outils d'interface utilisateur graphique (GUI) Graphical user interface (GUI) tools Grafikus felhasználói felület (GUI) eszközök Strumenti di interfaccia grafica utente (GUI) Grafinės vartotojų sąsajos (GUI) priemonės Grafiskā lietotāja saskarnes (GUI) rīki Għodod tal-GUI (graphical user interface) Grafische user-interface tools (GUI) Narzędzia graficznego interfejsu użytkownika (GUI) Ferramentas de interface gráfica de utilizador (GUI) Instrumente de interfaţă grafică pentru utilizator (GUI) Nástroje pre grafické používateľské rozhranie (GUI) Orodja za grafični uporabniški vmesnik (GUI) Verktyg för grafiska användargränssnitt Езици за програмиране Programovací jazyky Programmeringssprog Programmiersprachen Γλώσσες προγραμματισμού Programming languages Lenguajes de programación Programmikeeled Ohjelmointikielet Langages de programmation Programming languages Programnyelvek Linguaggi di programmazione Programavimo kalbos Programmēšanas valodas Lingwi għall-ipprogrammar Programmeertalen Języki programowania Linguagens de programação Limbaje de programare Programovacie jazyky Programski jeziki Programmeringsspråk Софтуерни пакети за тестване на програми Balík programů pro testování programů Programpakke til programtestning Programmtestsoftwarepaket Πακέτα λογισμικού δοκιμής προγραμμάτων Program testing software package Paquetes de software de ensayo de programas Programmi testimistarkvarapakett Ohjelmientestausohjelmatuotteet Logiciels d'essai de programmes Program testing software package Programtesztelő szoftvercsomag Pacchetti software di verifica dei programmi Programų tikrinimo programinės įrangos paketai Programmu testēšanas programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-ittestjar tas-softwer Software voor testen van programma's Pakiety oprogramowania do testowania programów Pacote de software para ensaio de programas Pachete software de testare a programelor Softvérový balík na testovanie programov Programski paket za preskus programov Programvara för programprovning Софтуерни пакети за отстраняване на грешки (дебъгване) Balík programů pro odstraňování chyb Debugging-programpakke Debugging-Softwarepaket Πακέτα λογισμικού εξουδετέρωσης σφαλμάτων Debugging software package Paquetes de software de depuración Silumistarkvarapakett Virheidenpoisto-ohjelmatuotteet Logiciels de débogage Debugging software package Hibakereső szoftvercsomag Pacchetti software per operazioni di debug Programų derinimo programinės įrangos paketai Atkļūdošanas programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għad-debugging Software voor het opsporen van fouten Pakiety oprogramowania do usuwania błędów/usterek Pacote de software para depuração (debugging) Pachete software de depanare (debugging) Softvérový balík na odlaďovanie Programski paket za iskanje napak Programvara för felsökning Софтуерни пакети за електронни таблици и за разширяване на функционалните възможности Balík programů pro tabulkové procesory a doplňky Programpakke til regneark og forbedret ydeevne Tabellenkalkulations- und Erweiterungssoftwarepaket Πακέτα λογισμικού λογιστικών φύλλων και βελτίωσης Spreadsheets and enhancement software package Paquetes de software de hoja de cálculo y de mejora de hoja de cálculo Tabeli- ja tugevdustarkvarapakett Taulukkolaskenta- ja lisäohjelmatuotteet Logiciels de tableurs et logiciels de mise à jour Spreadsheets and enhancement software package Táblázatkezelő és javító szoftvercsomag Pacchetti software per fogli di calcolo e potenziamento Skaičiuoklių ir tobulinimo programinės įrangos paketai Izklājlapu un uzlabošanas programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-ispreadsheets u tisħiħ Software voor spreadsheets en verbetering Pakiety oprogramowania arkuszy kalkulacyjnych i rozszerzeń Pacote de software para folhas de cálculo e melhorias Pachete software pentru foi de calcul şi de îmbunătăţire Softvérový balík pre tabuľkové procesory a doplnky Programski paket za preglednice in izboljšave Programvara för kalkylprogram och utvidgningar Софтуерни пакети за електронни таблици Balík programů pro tabulkové procesory Regnearkprogrampakke Tabellenkalkulationssoftwarepaket Πακέτα λογισμικού λογιστικών φύλλων Spreadsheet software package Paquetes de software de hoja de cálculo Tabelitarkvarapakett Taulukkolaskentaohjelmatuotteet Logiciels de tableurs Spreadsheet software package Táblázatkezelő szoftvercsomag Pacchetti software per fogli di calcolo Skaičiuoklių programinės įrangos paketai Izklājlapu programmatūras pakotne Pakkett ta' softwer għall-ispreadsheets Spreadsheetsoftware Pakiety oprogramowania arkuszy kalkulacyjnych Pacote de software para folhas de cálculo Pachete software pentru foi de calcul Softvérový balík pre tabuľkové procesory Programski paket za izdelavo preglednic Kalkylprogram Услуги по ремонт и поддръжка Opravy a údržba Reparations- og vedligeholdelsestjenester Reparatur- und Wartungsdienste Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης Repair and maintenance services Servicios de reparación y mantenimiento Remondi- ja hooldusteenused Korjaus- ja huoltopalvelut Services de réparation et d'entretien Repair and maintenance services Javítási és karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione Remonto ir priežiūros paslaugos Remonta un apkopes pakalpojumi Servizzi ta' tiswija u manutenzjoni Reparatie- en onderhoudsdiensten Usługi naprawcze i konserwacyjne Serviços de reparação e manutenção Servicii de reparare şi întreţinere Opravárske a údržbárske služby Storitve popravila in vzdrževanja Reparation och underhåll Услуги по техническо обслужване и ремонт на превозни средства и свързаното с тях оборудване Opravy a údržba vozidel a příslušenství k nim a související služby Reparation, vedligeholdelse og tilhørende tjenesteydelser vedrørende køretøjer og beslægtet udstyr Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste für Fahrzeuge und zugehörige Ausrüstungen Υπηρεσίες επισκευής, συντήρησης και παρεπόμενες υπηρεσίες για οχήματα και συναφή εξοπλισμό Repair, maintenance and associated services of vehicles and related equipment Servicios de reparación, mantenimiento y servicios asociados de vehículos y equipo conexo Sõidukite ja nendega seotud vahendite remondi-, hooldus- ja seonduvad teenused Ajoneuvojen ja niihin liittyvien laitteiden korjaus, huolto ja muut palvelut Services de réparation et d'entretien de véhicules et d'équipements associés et services connexes Repair, maintenance and associated services of vehicles and related equipment Járművek és azokkal kapcsolatos berendezések javítása, karbantartása és járulékos szolgáltatása Servizi di riparazione, manutenzione e affini di veicoli e attrezzature connesse Transporto priemonių ir su jomis susijusių įrenginių remonto, priežiūros ir kitos paslaugos Transportlīdzekļu un ar tiem saistītā aprīkojuma remonts, apkope un saistītie pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija, manutenzjoni u dawk assoċċjati, tal-vetturi u l-apparat relatat Reparatie, onderhoud en aanverwante diensten voor voertuigen en aanverwante uitrusting Usługi w zakresie napraw i konserwacji pojazdów i podobnego sprzętu oraz podobne usługi Serviços de reparação e manutenção de veículos e equipamento afim, e serviços conexos Servicii de reparare şi de întreţinere a vehiculelor şi a echipamentelor aferente şi servicii conexe Opravy, údržba a súvisiace služby pre vozidlá a príbuzné vybavenie Popravila, vzdrževanje in pripadajoče storitve za vozila in z njimi povezano opremo Reparation, underhåll och tillhörande tjänster för fordon och liknande utrustning Услуги по техническо обслужване и ремонт на автомобили и мотоциклети и свързаното с тях оборудване Opravy a údržba motorových vozidel a příslušenství k nim Reparation og vedligeholdelse af motorkøretøjer og beslægtet udstyr Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen Ausrüstungen Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης μηχανοκίνητων οχημάτων και παρεπόμενου εξοπλισμού Repair and maintenance services of motor vehicles and associated equipment Servicios de reparación y mantenimiento de vehículos de motor y equipo asociado Mootorsõidukite ja nendega seotud vahendite remondi- ja hooldusteenused Moottoriajoneuvojen ja niihin liittyvien laitteiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de véhicules à moteur et d'équipements connexes Repair and maintenance services of motor vehicles and associated equipment Gépjármű és hozzá tartozó berendezések javítása és karbantartása Servizi di riparazione e manutenzione di veicoli a motore e attrezzature affini Motorinių priemonių ir su jomis susijusių įrenginių remonto, priežiūros ir panašios paslaugos Mehānisko transportlīdzekļu un ar tiem saistītā aprīkojuma remonta un apkopes pakalpojumi Tiswija u manutenzjoni u servizzi assoċċjati, tal-vetturi bil-magna u l-apparat assoċċjat Reparatie en onderhoud voor motorvoertuigen en aanverwante uitrusting Usługi w zakresie napraw i konserwacji pojazdów silnikowych i podobnego sprzętu oraz podobne usługi Serviços de reparação e manutenção de veículos e equipamento afim Servicii de reparare şi de întreţinere a autovehiculelor şi a echipamentelor conexe Opravy a údržbárske služby pre motorové vozidlá a súvisiace vybavenie Storitve popravil in vzdrževanja motornih vozil in pripadajoče opreme Reparations- och underhållstjänster av motorfordon och tillhörande utrustning Услуги по управление, техническо обслужване и ремонт на автомобилния парк Řízení vozového parku, opravy a údržba Forvaltning af bilpark, reparations- og vedligeholdelsestjenesteydelser Verwaltung, Reparatur und Wartung von Fahrzeugparks Υπηρεσίες διαχείρισης, επισκευής και συντήρησης στόλου οχημάτων Fleet management, repair and maintenance services Servicios de administración, reparación y mantenimiento de parque de vehículos Sõidukipargi haldamis-, remondi- ja hooldusteenused Ajokaluston hoito, korjaus ja huolto Services de gestion, de réparation et d'entretien de parc de véhicules Fleet management, repair and maintenance services Járműállomány-javítási és karbantartási szolgáltatások Gestione del parco macchine, servizi di riparazione e di manutenzione Parko valdymo, remonto ir priežiūros darbai Autoparka vadības, remonta un apkopes pakalpojumi Amministrazzjoni tal-flotta tal-vetturi, servizzi ta’ tiswija u manutenzjoni Beheer, reparatie en onderhoud van wagenpark Zarządzanie flotą pojazdów; usługi konserwacyjne i naprawcze Serviços de gestão, reparação e manutenção de frota de veículos Servicii de gestionare, de reparare şi de întreţinere a parcurilor de vehicule Správa, opravy a údržba vozového parku Storitve upravljanja, popravila in vzdrževanja voznega parka Skötsel, reparation och underhåll av bilpark Услуги по управление на автомобилния парк Řízení vozového parku Forvaltning af vognpark Fuhrparkverwaltung Υπηρεσίες διαχείρισης στόλου οχημάτων Vehicle-fleet management services Servicios de gestión de parque de vehículos Sõidukipargi haldamisteenused Ajoneuvokannan hoitopalvelut Services de gestion de parc de véhicules Vehicle-fleet management services Járműállomány-kezelési szolgáltatások Servizi di gestione del parco macchine Motorinių transporto priemonių parko valdymo paslaugos Autoparka vadības pakalpojumi Servizzi ta’ l-amministrazzjoni tal-flotta tal-vetturi Beheer van wagenpark Zarządzanie flotą pojazdów Serviços de gestão de frotas de veículos Servicii de gestionare a parcurilor de vehicule Správa vozového parku Storitve upravljanja voznih parkov Förvaltning av vagnpark Спомагателни услуги, свързани с автомобилния парк Služby spojené s vybavováním vozového parku Tjenester til vognparker Unterstützungsdienste für Fahrzeugparks Υπηρεσίες υποστήριξης στόλου οχημάτων Vehicle-fleet-support services Servicios de soporte de parque de vehículos Sõidukipargi tugiteenused Ajokalustoon liittyvät tukipalvelut Services d'assistance pour parc de véhicules Vehicle-fleet-support services Járműállomány-támogatási szolgáltatások Servizi di assistenza al parco macchine Motorinių transporto priemonių parko aptarnavimo paslaugos Autoparka atbalsta pakalpojumi Servizzi ta’ appoġġ tal-flotta tal-vetturi Ondersteunende diensten voor wagenpark Usługi dodatkowe w zakresie obsługi floty pojazdów Serviços de assistência a frotas de veículos Servicii de asistenţă pentru parcurile de vehicule Podporné služby pre vozový park Podporne storitve za vozne parke Stödtjänster till vagnparker Услуги по техническо обслужване и ремонт на леки автомобили Opravy a údržba automobilů Reparation og vedligeholdelse af biler Reparatur und Wartung von Personenwagen Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης αυτοκινήτων Repair and maintenance services of cars Servicios de reparación y mantenimiento de automóviles Autode remondi- ja hooldusteenused Autonkorjaus ja -huolto Services de réparation et d'entretien de voitures Repair and maintenance services of cars Gépjármű-javítási és karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di automobili Automobilių remonto ir priežiūros paslaugos Automobiļu remonta un apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u manutenzjoni tal-karozzi Reparatie en onderhoud van auto's Usługi w zakresie napraw i konserwacji samochodów Serviços de reparação e manutenção de automóveis Servicii de reparare şi de întreţinere a automobilelor Oprava a údržba osobných motorových vozidiel Storitve popravila in vzdrževanja avtomobilov Reparation och underhåll av bilar Услуги по ремонт на леки автомобили Opravy automobilů Reparation af biler Reparatur von Personenwagen Υπηρεσίες επισκευής αυτοκινήτων Car repair services Servicios de reparación de automóviles Autoremonditeenused Autonkorjaus Services de réparation de voitures Car repair services Gépjármű-javítási szolgáltatások Servizi di riparazione di automobili Automobilių remonto paslaugos Automobiļu remonta pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija tal-karozzi Reparatie van auto's Usługi w zakresie napraw samochodów Serviços de reparação de automóveis Servicii de reparare a automobilelor Oprava osobných motorových vozidiel Storitve popravila avtomobilov Reparation av bilar Услуги по ремонт на каросерията и купето на автомобилите Opravy karosérií vozidel Reparation af karosseri Karosseriereparatur für Fahrzeuge Υπηρεσίες επισκευής αμαξωμάτων οχημάτων Body-repair services for vehicles Servicios de reparación de carrocerías de vehículos Sõidukikerede remonditeenused Ajoneuvokorien korjaustyöt Services de réparation de carrosseries de véhicules Body-repair services for vehicles Járműkarosszéria-javítási szolgáltatások Servizi di riparazione di carrozzerie per veicoli Transporto priemonių kėbulo remonto paslaugos Transportlīdzekļu virsbūves remonta pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija tal-karozzerija ta’ vetturi Reparatie van voertuigcarrosserieën Usługi w zakresie napraw karoserii pojazdów Serviços de reparação de carroçarias para veículos Servicii de reparare a caroseriilor de vehicule Oprava karosérií vozidiel Storitve popravila karoserij za vozila Karossreparationer Услуги по ремонт на ударена каросерия на автомобили Opravy karosérií Tjenesteydelser i forbindelse med pladearbejder Autoschlosserdienste Υπηρεσίες σφυρηλάτησης ελασμάτων Panel-beating services Servicios de chapistería Autoplekksepatööd Peltikorjaukset Services de réparation de carrosserie Panel-beating services Karosszéria-lakatos szolgáltatások Servizi di riparazione carrozzerie Panelių kalimo paslaugos Autoatslēdznieku pakalpojumi Servizzi tat-tellar tad-daqqiet Uitdeukwerk Usługi w zakresie produkcji paneli Serviços de bate-chapas Servicii de reparare a caroseriilor Autoklampiarske služby Kleparske storitve Plåtskadereparationer Услуги по смяна на предно и странични стъкла Výměny skel automobilů Udskiftning af forruder Ersetzen von Windschutzscheiben Υπηρεσίες αντικατάστασης παρμπρίζ Windscreen replacement services Servicios de reemplazo de parabrisas Tuuleklaasi vahetusteenused Tuulilasin uusiminen Services de remplacement de pare-brise Windscreen replacement services Szélvédő-cserélési szolgáltatások Servizi di sostituzione di parabrezza Priekinio stiklo keitimo paslaugos Priekšējā stikla nomaiņas pakalpojumi Servizzi tal-kambjament tal-windscreen Vervangen van voorruiten Usługi w zakresie wymiany szyb Serviços de substituição de pára-brisas Servicii de înlocuire a parbrizelor Výmena čelných skiel Storitve menjave vetrobranov Vindrutebyten Услуги по техническо обслужване на автомобили Údržba a péče o automobily Vedligeholdelse af biler Wartung von Personenwagen Υπηρεσίες συντήρησης αυτοκινήτων Car maintenance services Servicios de mantenimiento de automóviles Autohooldusteenused Autonhuolto Services d'entretien de voitures Car maintenance services Gépjármű-karbantartási szolgáltatások Servizi di manutenzione di automobili Automobilių priežiūros paslaugos Automobiļu tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi tal-manutenzjoni tal-karozzi Onderhoud van auto's Usługi w zakresie konserwacji samochodów Serviços de manutenção de automóveis Servicii de întreţinere a automobilelor Údržba osobných motorových vozidiel Storitve vzdrževanja avtomobilov Underhåll av bilar Измиване, почистване и други подобни услуги, свързани с автомобили Mytí automobilů a podobné služby Bilvask og lignende tjenesteydelser Wagenwäsche und ähnliche Dienstleistungen Πλύσιμο αυτοκινήτων και παρόμοιες υπηρεσίες Car-washing and similar services Servicios de lavado de automóviles y similares Autopesu- ja samalaadsed teenused Autonpesu ja vastaavat palvelut Services de lavage de voitures et services similaires Car-washing and similar services Autómosás és hasonló szolgáltatások Autolavaggio e servizi affini Automobilių plovimo ir panašios paslaugos Automobiļu mazgāšanas un līdzīgi pakalpojumi Ħasil tal-karozzi u servizzi simili Autowasserij en aanverwante diensten Mycie samochodów i podobne usługi Lavagem de automóveis e serviços similares Servicii de spălare a automobilelor şi servicii similare Umývanie osobných motorových vozidiel a podobné služby Pranje avtomobilov in podobne storitve Biltvätt och liknande tjänster Услуги по техническо обслужване и ремонт на автобуси Opravy a údržba autobusů Reparation og vedligeholdelse af busser Reparatur und Wartung von Bussen Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης λεωφορείων Repair and maintenance services of buses Servicios de reparación y mantenimiento de autobuses Autobusside remondi- ja hooldusteenused Linja-autojen korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien d'autobus Repair and maintenance services of buses Buszjavítási és -karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di autobus Autobusų remonto ir priežiūros paslaugos Autobusu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni tal-karozzi tal-linja Onderhoud en reparatie van bussen Usługi w zakresie napraw i konserwacji autobusów Serviços de reparação e manutenção de autocarros Servicii de reparare şi de întreţinere a autobuzelor Opravy a údržba autobusov Storitve popravila in vzdrževanja avtobusov Reparation och underhåll av bussar Услуги по ремонт на автобуси Opravy autobusů Reparation af busser Reparatur von Bussen Υπηρεσίες επισκευής λεωφορείων Bus repair services Servicios de reparación de autobuses Autobusside remonditeenused Linja-autojen korjaus Services de réparation d'autobus Bus repair services Buszjavítási szolgáltatások Servizi di riparazione di autobus Autobusų remonto paslaugos Autobusu remonta pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija tal-karozzi tal-linja Reparatie van bussen Usługi w zakresie napraw autobusów Serviços de reparação de autocarros Servicii de reparare a autobuzelor Oprava autobusov Storitve popravila avtobusov Reparation av bussar Услуги по техническо обслужване на автобуси Údržba autobusů Vedligeholdelse af busser Wartung von Bussen Υπηρεσίες συντήρησης λεωφορείων Bus maintenance services Servicios de mantenimiento de autobuses Autobusside hooldusteenused Linja-autojen huolto Services d'entretien d'autobus Bus maintenance services Buszkarbantartási szolgáltatások Servizi di manutenzione di autobus Autobusų priežiūros paslaugos Autobusu tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi tal-manutenzjoni tal-karozzi tal-linja Onderhoud van bussen Usługi w zakresie konserwacji autobusów Serviços de manutenção de autocarros Servicii de întreţinere a autobuzelor Údržba autobusov Storitve vzdrževanja avtobusov Underhåll av bussar Услуги по техническо обслужване и ремонт на товарни автомобили Opravy a údržba nákladních automobilů Reparation og vedligeholdelse af lastbiler Reparatur und Wartung von Lastwagen Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης φορτηγών αυτοκινήτων Repair and maintenance services of trucks Servicios de reparación y mantenimiento de camiones Veoautode remondi- ja hooldusteenused Kuorma-autojen korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de camions Repair and maintenance services of trucks Teherautó-javítási és -karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di camion Sunkvežimių remonto ir priežiūros paslaugos Smago automobiļu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni tat-trakkijiet Reparatie en onderhoud van vrachtwagens Usługi w zakresie napraw i konserwacji ciężarówek Serviços de reparação e manutenção de camiões Servicii de reparare şi de întreţinere a camioanelor Oprava a údržba nákladných vozidiel Storitve popravila in vzdrževanja tovornjakov Reparation och underhåll av lastbilar Услуги по ремонт на товарни автомобили Opravy nákladních automobilů Reparation af lastbiler Reparatur von Lastwagen Υπηρεσίες επισκευής φορτηγών αυτοκινήτων Truck repair services Servicios de reparación de camiones Veoautode remonditeenused Kuorma-autojen korjaus Services de réparation de camions Truck repair services Teherautó-javítási szolgáltatások Servizi di riparazione di camion Sunkvežimių remonto paslaugos Smago automobiļu remonta pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija tat-trakkijiet Reparatie van vrachtwagens Usługi w zakresie naprawy ciężarówek Serviços de reparação de camiões Servicii de reparare a camioanelor Oprava nákladných vozidiel Storitve popravila tovornjakov Reparation av lastbilar Услуги по техническо обслужване на товарни автомобили Údržba nákladních automobilů Vedligeholdelse af lastbiler Wartung von Lastwagen Υπηρεσίες συντήρησης φορτηγών αυτοκινήτων Truck maintenance services Servicios de mantenimiento de camiones Veoautode hooldusteenused Kuorma-autojen huolto Services d'entretien de camions Truck maintenance services Teherautó-karbantartási szolgáltatások Servizi di manutenzione di camion Sunkvežimių priežiūros paslaugos Smago automobiļu tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi tal-manutenzjoni tat-trakkijiet Onderhoud van vrachtwagens Usługi w zakresie konserwacji ciężarówek Serviços de manutenção de camiões Servicii de întreţinere a camioanelor Údržba nákladných vozidiel Storitve vzdrževanja tovornjakov Underhåll av lastbilar Услуги по техническо обслужване и ремонт на мотоциклети Opravy a údržba motocyklů Reparation og vedligeholdelse af motorcykler Reparatur und Wartung von Motorrädern Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης μοτοσικλετών Repair and maintenance services of motorcycles Servicios de reparación y mantenimiento de motocicletas Mootorrataste remondi- ja hooldusteenused Moottoripyörien korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de motos Repair and maintenance services of motorcycles Motorkerékpár-javítási és -karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di motocicli Motociklų remonto ir priežiūros paslaugos Motociklu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni tal-motoċikletti Reparatie en onderhoud van motorfietsen Usługi w zakresie napraw i konserwacji motocykli Serviços de manutenção e reparação de motociclos Servicii de reparare şi de întreţinere a motocicletelor Oprava a údržba motocyklov Storitve popravila in vzdrževanja motornih koles Reparation och underhåll av motorcyklar Услуги по ремонт на мотоциклети Opravy motocyklů Reparation af motorcykler Reparatur von Motorrädern Υπηρεσίες επισκευής μοτοσικλετών Motorcycle repair services Servicios de reparación de motocicletas Mootorrataste remonditeenused Moottoripyörien korjaus Services de réparation de motos Motorcycle repair services Motorkerékpár-javítási szolgáltatások Servizi di riparazione di motocicli Motociklų remonto paslaugos Motociklu remonta pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija tal-motoċikletti Reparatie van motorfietsen Usługi w zakresie naprawy motocykli Serviços de reparação de motociclos Servicii de reparare a motocicletelor Oprava motocyklov Storitve popravila motornih koles Reparation av motorcyklar Услуги по техническо обслужване на мотоциклети Údržba motocyklů Vedligeholdelse af motorcykler Wartung von Motorrädern Υπηρεσίες συντήρησης μοτοσικλετών Motorcycle maintenance services Servicios de mantenimiento de motocicletas Mootorrataste hooldusteenused Moottoripyörien huolto Services d'entretien de motos Motorcycle maintenance services Motorkerékpár-karbantartási szolgáltatások Servizi di manutenzione di motocicli Motociklų priežiūros paslaugos Motociklu tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi tal-manutenzjoni tal-motoċikletti Onderhoud van motorfietsen Usługi w zakresie konserwacji motocykli Serviços de manutenção de motociclos Servicii de întreţinere a motocicletelor Údržba motocyklov Storitve vzdrževanja motornih koles Underhåll av motorcyklar Други услуги по техническо обслужване и ремонт на автомобилите, без каросерията и купето Opravy a údržba jednotlivých částí vozidel Vedligeholdelse og reparation af specielle dele til køretøjer Wartungs- und Reparaturdienste für Spezialteile von Fahrzeugen Υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής για ειδικά μέρη οχημάτων Maintenance and repair services related to specific parts of vehicles Servicios de mantenimiento y reparación relacionados con partes específicas de vehículos Sõidukite eriosade hooldus- ja remonditeenused Tiettyihin ajoneuvojen osiin liittyvät huolto- ja korjauspalvelut Services de réparation et d'entretien de pièces spéciales de véhicules Maintenance and repair services related to specific parts of vehicles Járművek speciális részeivel kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások Servizi di manutenzione e riparazione di parti specifiche di veicoli Priežiūros ir remonto paslaugos, susijusios su specifinėmis transporto priemonių dalimis Atsevišķu transportlīdzekļu detaļu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni relatati ma’ partijiet speċifiċi ta’ vetturi Onderhoud en reparatie van speciale onderdelen van auto's Usługi w zakresie napraw i konserwacji poszczególnych części pojazdów Serviços de manutenção e reparação relacionados com peças específicas para veículos Servicii de reparare şi de întreţinere a pieselor speciale pentru vehicule Oprava a údržba konkrétnych častí vozidiel Storitve vzdrževanja in popravila, povezane s specialnimi deli vozil Underhåll och reparation av specialdelar till fordon Услуги по ремонт на електрическата инсталация на автомобилите Opravy elektroinstalací Reparation af elektrisk system Reparatur von Fahrzeugelektrik Υπηρεσίες επισκευής ηλεκτρολογικών συστημάτων Electrical-system repair services Servicios de reparación de sistemas eléctricos Elektrisüsteemide remonditeenused Sähköjärjestelmän korjaus Services de réparation de systèmes électriques Electrical-system repair services Járművillamosrendszer-javítási szolgáltatások Servizi di riparazione del sistema elettrico Elektros sistemų remonto paslaugos Elektrosistēmas remonta pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija tas-sistema ta’ l-elettriku Reparatie van elektrische systemen Usługi w zakresie napraw układu elektrycznego Serviços de reparação de sistemas eléctricos Servicii de reparare a sistemelor electrice Opravy elektrického systému Storitve popravila električnega sistema Reparation av elsystem Услуги по ремонт и регулиране на спирачките на автомобилите Opravy a údržba automobilových brzd a brzdových součástek Reparation og vedligeholdelse af bilbremser og dele hertil Reparatur und Wartung von Fahrzeugbremsen und Bremsteilen Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης συστημάτων πέδησης οχημάτων Repair and maintenance services of vehicle brakes and brake parts Servicios de reparación y mantenimiento de frenos y partes de frenos de vehículos Sõidukite pidurite ja piduriosade remondi- ja hooldustööd Ajoneuvojen jarrujen ja jarrunosien korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de freins et de pièces de freins de véhicules Repair and maintenance services of vehicle brakes and brake parts Járműfékek és fékrészegységek javítása és karbantartása Servizi di riparazione e manutenzione di freni e loro parti per veicoli Transporto priemonių stabdžių bei stabdžių dalių remonto ir priežiūros paslaugos Transportlīdzekļu bremžu un bremžu detaļu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni tal-brejkijiet ta’ vetturi u ta’ partijiet tal-brejkiet Reparatie en onderhoud van remmen en remonderdelen van voertuigen Usługi w zakresie napraw i konserwacji hamulców i części hamulców do pojazdów Serviços de reparação e manutenção de travões e peças para travões de veículos Servicii de reparare şi de întreţinere a frânelor pentru vehicule şi a pieselor pentru frâne Opravy a údržba bŕzd vozidiel a ich častí Storitve popravila in vzdrževanja zavor in delov zavor vozil Reparation och underhåll av fordonsbromsar och bromsdelar Услуги по ремонт и регулиране на предавателната (скоростнатa) кутия на автомобилите Opravy a údržba převodových skříní Reparation og vedligeholdelse af gearkasser til køretøjer Reparatur und Wartung von Fahrzeuggetrieben Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης κιβωτίων ταχυτήτων οχημάτων Repair and maintenance services of vehicle gearboxes Servicios de reparación y mantenimiento de cajas de cambio de vehículos Sõidukite käigukastide remondi- ja hooldustööd Ajoneuvojen vaihdelaatikoiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de boîtes de vitesses de véhicules Repair and maintenance services of vehicle gearboxes Jármű-sebességváltók javítási és karbantartási szolgáltatásai Servizi di riparazione e manutenzione di cambi per veicoli Transporto priemonių pavarų dėžių remonto ir priežiūros paslaugos Transportlīdzekļu ātrumkārbu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u manutenzjoni ta’ ingranaġġi tal-karozzi Reparatie en onderhoud van versnellingsbakken van voertuigen Usługi w zakresie napraw i konserwacji przekładni pojazdów Serviços de reparação e manutenção de caixas de velocidade de veículos Servicii de reparare şi de întreţinere a cutiilor de viteze pentru vehicule Opravy a údržba prevodoviek vozidiel Storitve popravila in vzdrževanja menjalnikov vozil Reparation och underhåll av växellådor till fordon Услуги по ремонт и регулиране на механичните предавки на автомобилите Opravy a údržba pohonných jednotek vozidel Reparation og vedligeholdelse af transmissionssystemer til køretøjer Reparatur und Wartung von Fahrzeugkraftübertragungen Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης συστημάτων μετάδοσης κίνησης οχημάτων Repair and maintenance services of vehicle transmissions Servicios de reparación y mantenimiento de transmisiones de vehículos Sõidukite jõuülekandeseadmete remondi- ja hooldustööd Ajoneuvojen voimansiirtolaitteiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de transmissions de véhicules Repair and maintenance services of vehicle transmissions Járművek erőátvitelével kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di trasmissioni di veicoli Transporto priemonių transmisijos remonto ir priežiūros paslaugos Transportlīdzekļu transmisiju remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni tat-trasmissjoni ta’ vetturi Reparatie en onderhoud van voertuigtransmissie Usługi w zakresie napraw i konserwacji układów przekładniowych pojazdów Serviços de reparação e manutenção de transmissões de veículos Servicii de reparare şi de întreţinere a transmisiilor de vehicule Opravy a údržba prevodov vozidiel Storitve popravila in vzdrževanja transmisijskih gredi vozil Reparation och underhåll av transmission för fordon Услуги по ремонт, регулиране и балансиране на гумите на автомобилите Opravy pneumatik, vč instalace a montáže a vyvažování Reparation af dæk, herunder montering og afbalancering Reifenreparatur, einschließlich Montieren und Auswuchten Υπηρεσίες επισκευής, προσαρμογής και ζυγοστάθμισης ελαστικών Tyre repair services, including fitting and balancing Servicios de reparación de neumáticos, incluidos el ajuste y el equilibrado de ruedas Rehvide remonditeenused, kaasa arvatud rataste reguleerimine ja tasakaalustamine Autonrenkaiden korjaus, asentaminen ja tasapainottaminen Services de réparation de pneus, y compris montage et équilibrage Tyre repair services, including fitting and balancing Gumiabroncs-javítási szolgáltatások, beleértve a szerelést és centírozást Servizi di riparazione di pneumatici, compreso il montaggio e l'equilibratura Padangų remonto paslaugos, įskaitant įtaisymą ir balansavimą Riepu remonta pakalpojumi, ieskaitot riepu uzlikšanu un balansēšanu Servizzi ta’ tiswija tat-tyres, inklużi t-twaħil u l-ibbilanċjar Repareren van banden, inclusief monteren en uitbalanceren Usługi w zakresie napraw opon, w tym pasowania i wyważania Serviços de reparação de pneumáticos, incluindo montagem e calibragem Servicii de reparare a pneurilor, inclusiv montare şi echilibrare Opravy pneumatík vrátane montáže a vyvažovania Storitve popravila gum, vključno z montažo in centriranjem Reparation av däck, inklusive montering och balansering Услуги по монтаж на автомобилни гуми Protektorování pneumatik Regummiering af dæk Reifenrunderneuerung Υπηρεσίες αναγόμωσης ελαστικών Tyre-remoulding services Servicios de recauchutado de neumáticos Rehvide protekteerimine Autonrenkaiden pinnoitus Services de rechapage de pneus Tyre-remoulding services Gumiabroncs vulkanizálása Servizi di rigenerazione pneumatici Padangų restauravimo paslaugos Riepu vulkanizēšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-iffurmar mill-ġdid tat-tyres Coveren van banden Usługi w zakresie formowania opon Serviços de recauchutagem de pneumáticos Servicii de reşapare de pneuri Protektorovanie pneumatík Storitve protektiranja gum Regummering av däck Услуги по ремонт и регулиране на стартерите на автомобилите Opravy a údržba startérů a spouštěčů motoru Reparation og vedligeholdelse af startmotorer Reparatur und Wartung von Anlassern Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης του συστήματος εκκίνησης Repair and maintenance services of starter motors Servicios de reparación y mantenimiento de motores de arranque Starterite remondi- ja hooldusteenused Käynnistysmoottoreiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de moteurs de démarrage Repair and maintenance services of starter motors Indítómotor-javítási és karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e di manutenzione di motori di avviamento Paleidimo variklių remonto ir priežiūros paslaugos Starteru remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni tal-muturi ta’ l-istartjar Onderhoud en reparatie van startmotoren Usługi w zakresie napraw i konserwacji rozruszników Serviços de reparação e manutenção de motores de arranque Servicii de reparare şi de întreţinere a demaroarelor Opravy a údržba štartérov Storitve popravila in vzdrževanja starter motorjev Reparation och underhåll av startmotorer Услуги по преустройство и реконструкция на автомобили Přebudování a generální opravy vozidel Ombygning og istandsættelse af køretøjer Umbau und Instandsetzung von Fahrzeugen Υπηρεσίες μετατροπής και αποκατάστασης οχημάτων Vehicle conversion and reconditioning services Servicios de transformación y reacondicionamiento de vehículos Sõidukite ümberehitus- ja korrastusteenused Ajoneuvojen muuntaminen ja kunnostaminen Services de conversion et de remise en état de véhicules Vehicle conversion and reconditioning services Jármű-átalakítási és felújítási szolgáltatások Servizi di conversione e sistemazione di veicoli Transporto priemonių pertvarkymo ir atnaujinimo paslaugos Transportlīdzekļu pārbūves un labošanas pakalpojumi Servizzi ta’ konverżjoni ta’ vetturi u wkoll ta’ l-ikkondizzjonar mill-ġdid Ombouwen en opknappen van voertuigen Usługi w zakresie zmiany przeznaczenia użytkowego i przywracania do stanu użytkowego pojazdów Serviços de conversão e recuperação de veículos Servicii de conversie şi de recondiţionare a vehiculelor Prestavba a úprava vozidiel Storitve predelave in remonta vozil Ombyggnad och renovering av fordon Услуги по преустройство на автомобили Přebudování motorových vozidel Ombygning af motorkøretøjer Umbau von Kraftfahrzeugen Υπηρεσίες μετατροπής οχημάτων Motor vehicle conversion services Servicios de transformación de vehículos Mootorsõidukite ümberehitusteenused Moottoriajoneuvojen muuntaminen Services de conversion de véhicules à moteur Motor vehicle conversion services Gépjármű-átalakítási szolgáltatások Servizi di conversione di veicoli Transporto priemonių pertvarkymo paslaugos Mehānisko transportlīdzekļu pārbūves pakalpojumi Servizzi ta’ konverżjoni ta’ vetturi bil-magna Ombouwen van motorvoertuigen Usługi w zakresie zmiany przeznaczenia użytkowego pojazdów mechanicznych Serviços de conversão de veículos automóveis Servicii de conversie a autovehiculelor Prestavba motorových vozidiel Storitve predelave motornih vozil Ombyggnad av motorfordon Услуги по преустройство на автомобили за спешна медицинска помощ (линейки) Přebudování sanitních automobilů Ombygning af ambulancer Umbau von Krankenwagen Υπηρεσίες μετατροπής ασθενοφόρων οχημάτων Ambulance conversion services Servicios de transformación de ambulancias Kiirabiautode ümberehitusteenused Ambulanssien muuntaminen Services de conversion d'ambulances Ambulance conversion services Mentőautó-átalakítási szolgáltatások Servizi di conversione di ambulanze Greitosios pagalbos automobilių pertvarkymo paslaugos Ātrās palīdzības automašīnu pārbūves pakalpojumi Servizzi ta’ konverżjoni ta’ ambulanzi Ombouwen van ambulances Usługi w zakresie zmiany przeznaczenia użytkowego karetek Serviços de conversão de ambulâncias Servicii de conversie a ambulanţelor Prestavba sanitných motorových vozidiel Storitve predelave rešilnih avtomobilov Ombyggnad av ambulanser Услуги по реконструкция на автомобили Generální opravy vozidel Istandsættelse af køretøjer Instandsetzung von Fahrzeugen Υπηρεσίες συνολικής αποκατάστασης οχημάτων Reconditioning services of vehicles Servicios de reacondicionamiento de vehículos Sõidukite korrastusteenused Ajoneuvojen kunnostaminen Services de remise en état de véhicules Reconditioning services of vehicles Jármű-felújítási szolgáltatások Servizi di sistemazione di veicoli Transporto priemonių atnaujinimo paslaugos Transportlīdzekļu labošanas pakalpojumi Servizzi ta’ kondizzjonar mill-ġdid ta’ vetturi Opknappen van voertuigen Usługi w zakresie przywracania pojazdów do stanu użytkowego Serviços de recuperação de veículos Servicii de condiţionare a vehiculelor Úprava vozidiel Storitve remonta vozil Renovering av fordon Услуги на пътна помощ Automobilové silniční havarijní služby Redningstjenester for køretøjer Automobil-Pannendienste Υπηρεσίες οδικής βοήθειας Automobile emergency road services Servicios de auxilio de automóviles en carretera Autode maanteeabi teenused Autojen tiepalvelut Services de secours routier Automobile emergency road services Közúti autómentési szolgáltatások Servizi di soccorso stradale Pagalbos avarijos ištiktiems automobiliams paslaugos Automobiļu avārijas dienesta pakalpojumi Servizzi ta’ l-emerġenza awtomobilistika fit-triq Wegenwachtdiensten Usługi w zakresie pomocy drogowej Serviços rodoviários de emergência automóvel Servicii de asistenţă rutieră Núdzové cestné služby pre automobily Storitve pomoči na cesti Utryckningsservice för bilar Услуги по отстраняване на повреда на аварирали автомобили Poruchové a nehodové služby pro automobily Redningstjenester for biler Pannen- und Abschleppdienste für Personenwagen Υπηρεσίες επισκευής βλαβών αυτοκινήτων Breakdown and recovery services for cars Servicios de reparación de averías y recuperación de automóviles Autode avariiabi ja pukseerimisteenused Autojen korjauspäivystys- ja hinauspalvelut Services de dépannage de voitures Breakdown and recovery services for cars Mentési és helyreállítási szolgáltatások személygépjárművek számára Servizi di soccorso e rimozione di veicoli Automobilių techninės pagalbos ir atstatymo paslaugos Vieglo automobiļu avārijas dienesta un autoevakuatora pakalpojumi Servizzi fil-każ ta’ ħsara u ta’ l-irkupru ta’ karozzi Wegenwacht- en wegsleepdiensten voor auto's Usługi w zakresie złomowania i przywracania do stanu użytkowego samochodów Serviços de pronto-socorro e remoção de automóveis Servicii de depanare a vehiculelor Poruchové a záchranné služby pre osobné motorové vozidlá Storitve servisa in vleke za osebne avtomobile Bärgning av bilar Услуги по вземане на буксир на автомобили Odtahování vozidel Bortslæbning af køretøjer Fahrzeugabschleppdienste Υπηρεσίες απομάκρυνσης οχημάτων με γερανό Vehicle towing-away services Servicios de remolque de vehículos Sõidukite pukseerimisteenused Ajoneuvojen hinauspalvelut Services de remorquage de véhicules Vehicle towing-away services Járművontatási szolgáltatások Servizi di rimorchio veicoli Transporto priemonių nuvilkimo paslaugos Transportlīdzekļu vilkšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-irmunkar min-nofs ta’ vetturi Wegslepen van voertuigen Usługi holownicze Serviços de reboque de veículos Servicii de remorcare a vehiculelor Odťahovacia služba pre vozidlá Storitve vleke vozil Bortforsling av fordon Услуги по отстраняване на повреда на аварирали товарни автомобили Poruchové a odtahové služby pro užitková vozidla Redningstjenester for erhvervskøretøjer Pannen- und Abschleppdienste für Nutzfahrzeuge Υπηρεσίες επισκευής βλαβών επαγγελματικών οχημάτων Breakdown and recovery services for commercial vehicles Servicios de reparación de averías y recuperación de vehículos comerciales Kaubaautode avariiabi ja pukseerimisteenused Hyötyajoneuvojen korjauspäivystys- ja hinauspalvelut Services de dépannage de véhicules commerciaux Breakdown and recovery services for commercial vehicles Mentési és helyreállítási szolgáltatások haszonjárművek számára Servizi di soccorso e rimozione di veicoli commerciali Komercinių transporto priemonių techninės pagalbos ir atstatymo paslaugos Komerciālo transportlīdzekļu avārijas dienesta un autoevakuatora pakalpojumi Servizzi fil-każ ta’ ħsara u ta’ l-irkupru ta’ vetturi kummerċjali Wegenwacht- en wegsleepdiensten voor bedrijfsvoertuigen Usługi w zakresie złomowania i przywracania do stanu użytkowego pojazdów handlowych Serviços de pronto-socorro e remoção de veículos comerciais Servicii de depanare a vehiculelor comerciale Poruchové a záchranné služby pre komerčné vozidlá Storitve servisa in vleke za komercialna vozila Bärgning av nyttofordon Услуги по отстраняване на повреда на аварирали автобуси Poruchové a odtahové služby pro autobusy Redningstjenester for busser Pannen- und Abschleppdienste für Busse Υπηρεσίες επισκευής βλαβών λεωφορείων Breakdown and recovery services for buses Servicios de reparación de averías y recuperación de autobuses Autobusside avariiabi ja pukseerimisteenused Linja-autojen korjauspäivystys- ja hinauspalvelut Services de dépannage d'autobus Breakdown and recovery services for buses Mentési és helyreállítási szolgáltatások buszok számára Servizi di soccorso e rimozione di autobus Autobusų techninės pagalbos ir atstatymo paslaugos Autobusu avārijas dienesta un autoevakuatora pakalpojumi Servizzi fil-każ ta’ ħsara u ta’ l-irkupru ta’ karozzi tal-linja Wegenwacht- en wegsleepdiensten voor bussen Usługi w zakresie złomowania i przywracania do stanu użytkowego autobusów Serviços de pronto-socorro e remoção de autocarros Servicii de depanare a autobuzelor Poruchové a záchranné služby pre autobusy Storitve servisa in vleke za avtobuse Bärgning av bussar Услуги по отстраняване на повреда на други аварирали моторни превозни средства Poruchové a odtahové služby pro motorová vozidla Redningstjenester for motorkøretøjer Pannen- und Abschleppdienste für Kraftfahrzeuge Υπηρεσίες επισκευής βλαβών μηχανοκίνητων οχημάτων Breakdown and recovery services for motor vehicles Servicios de reparación de averías y recuperación de vehículos de motor Mootorsõidukite avariiabi ja pukseerimisteenused Moottoriajoneuvojen korjauspäivystys- ja hinauspalvelut Services de dépannage de véhicules à moteur Breakdown and recovery services for motor vehicles Mentési és helyreállítási szolgáltatások gépjárművek számára Servizi di soccorso e rimozione di veicoli a motore Motorinių transporto priemonių techninės pagalbos ir atstatymo paslaugos Mehānisko transportlīdzekļu avārijas dienesta un autoevakuatora pakalpojumi Servizzi fil-każ ta’ ħsara u ta’ l-irkupru ta’ karozzi bil-magna Wegenwacht- en wegsleepdiensten voor motorvoertuigen Usługi w zakresie złomowania i przywracania do stanu użytkowego pojazdów silnikowych Serviços de pronto-socorro e remoção de veículos automóveis Servicii de depanare a autovehiculelor Poruchové a záchranné služby pre motorové vozidlá Storitve servisa in vleke za motorna vozila Bärgning av motorfordon Услуги по отстраняване на повреда на аварирали мотоциклети Poruchové a odtahové služby pro motocykly Redningstjenester for motorcykler Pannen- und Abschleppdienste für Motorräder Υπηρεσίες επισκευής βλαβών μοτοσικλετών Breakdown and recovery services for motorcycles Servicios de reparación de averías y recuperación de motocicletas Mootorrataste avariiabi ja pukseerimisteenused Moottoripyörien korjauspäivystys- ja hinauspalvelut Services de dépannage de motos Breakdown and recovery services for motorcycles Mentési és helyreállítási szolgáltatások motorkerékpárok számára Servizi di soccorso e rimozione di motocicli Motociklų techninės pagalbos ir atstatymo paslaugos Motociklu avārijas dienesta un autoevakuatora pakalpojumi Servizzi fil-każ ta’ ħsara u ta’ l-irkupru ta’ motoċikletti Wegenwacht- en wegsleepdiensten voor motorfietsen Usługi w zakresie złomowania i przywracania do stanu użytkowego motocykli Serviços de pronto-socorro e remoção de motociclos Servicii de depanare a motocicletelor Poruchové a záchranné služby pre motocykle Storitve servisa in vleke za kolesa z motorjem Bärgning av motorcyklar Услуги по разрушаване на автомобили Vyřazení a likvidace vozidel Ophugning af køretøjer Abwracken von Fahrzeugen Διάλυση οχημάτων Demolition services of vehicles Servicios de demolición de vehículos Sõidukite lammutustööd Ajoneuvojen romuttaminen Démolition de véhicules Demolition services of vehicles Járműbontási szolgáltatások Servizi di demolizione di veicoli Transporto priemonių ardymo paslaugos Transportlīdzekļu demontāžas pakalpojumi Servizzi ta’ tfarrik ta’ vetturi Slopen van voertuigen Usługi w zakresie złomowania pojazdów Serviços de demolição de veículos Demolare a vehiculelor Demolácia vozidiel Storitve uničenja vozil Skrotning av fordon Услуги по ремонт, поддържане, възстановяване и подобни услуги (преустройство, реконструкция, оборудване) на превозни средства, без автомобили Opravy a údržba letadel, železničního a silničního vozového parku a lodí a související služby Reparation, vedligeholdelse og tilhørende tjenesteydelser vedrørende luftfartøjer, jernbaner, køretøjer og søfartøjer Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Luftfahrzeugen, Eisenbahnen, Straßen und Schifffahrt Επισκευή, συντήρηση και παρεπόμενες υπηρεσίες σε αεροσκάφη, σιδηροδρομικά και οδικά οχήματα και σκάφη Repair, maintenance and associated services related to aircraft, railways, roads and marine equipment Servicios de reparación, mantenimiento y servicios asociados relacionados con aeronaves, vías férreas, carreteras y la marina Õhusõidukite, raudtee, maanteede ja laevavarustuse remondi-, hooldus- ja seonduvad teenused Ilma-, rautatie-, tie- ja vesiliikenteeseen liittyvät korjaus- ja huoltopalvelut ja muut palvelut Services de réparation, d'entretien et services connexes relatifs au matériel de transport aérien, ferroviaire, routier et maritime Repair, maintenance and associated services related to aircraft, railways, roads and marine equipment Légi, vasúti, közúti és vízi járművek berendezéseinek javítása, karbantartása és kapcsolódó szolgáltatások Riparazione, manutenzione e servizi affini connessi a trasporti aerei, ferroviari, strade e servizi marittimi Remonto, priežiūros ir kitos paslaugos, susijusios su orlaiviais, geležinkeliais, keliais ir jūros įrenginiais Remonta, tehniskās apkopes un saistītie pakalpojumi attiecībā uz lidaparātiem, dzelzceļu, autoceļiem un jūras transportu Tiswija, manutenzjoni u servizzi assoċċjati relatati ma’ l-ajruplani, ferrorviji, toroq u apparat marittimu Reparatie, onderhoud en aanverwante diensten in verband met vliegtuig-, spoorweg-, wegen- en scheepvaartuitrusting Usługi w zakresie napraw i konserwacji statków powietrznych, kolei, sprzętu drogowego i morskiego Serviços de reparação e manutenção e serviços conexos relacionados com aeronaves, vias férreas, estradas e marinha Servicii de reparare şi de întreţinere şi servicii conexe pentru mijloacele de transport aerian, feroviar, rutier şi maritim Opravy, údržba a súvisiace služby týkajúce sa lietadiel, železníc, ciest a námorného loďstva Storitve popravila, vzdrževanja in pripadajoče storitve za opremo zračnega, železniškega, cestnega in pomorskega prometa Reparation, underhåll och tillhörande tjänster avseende flygplan, järnvägar, vägar och marin utrustning Услуги по ремонт, поддържане и възстановяване на въздухоплавателни и средства и техните двигатели Opravy, údržba a související služby týkající se letadel a dalšího zařízení Reparation, vedligeholdelse og tilhørende tjenesteydelser vedrørende luftfartøjer og andet udstyr Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Luftfahrzeugen und anderen Einrichtungen Υπηρεσίες επισκευής, συντήρησης και συναφείς υπηρεσίες σε αεροσκάφη και λοιπό εξοπλισμό Repair, maintenance and associated services related to aircraft and other equipment Servicios de reparación y mantenimiento y servicios asociados relacionados con aeronaves y otros equipos Õhusõidukite ja nende seadmete remondi-, hooldus- ja seonduvad teenused Ilma-alusten ja niihin liittyvien laitteiden korjaus ja huolto ja muut palvelut Services de réparation, d'entretien et services connexes relatifs aux aéronefs et à d'autres équipements Repair, maintenance and associated services related to aircraft and other equipment Légi és egyéb járművek berendezéseinek javítása, karbantartása és kapcsolódó szolgáltatások Riparazione, manutenzione e servizi affini connessi ai trasporti aerei e altre attrezzature Remonto, priežiūros ir kitos paslaugos, susijusios su orlaiviais ir kitais įrenginiais Remonta, tehniskās apkopes un saistītie pakalpojumi attiecībā uz lidaparātiem un citām iekārtām Tiswija, manutenzjoni u servizzi assoċċjati relatati ma’ l-ajruplani, u apparat ieħor Reparatie, onderhoud en aanverwante diensten in verband met vliegtuigen en andere uitrusting Usługi w zakresie napraw i konserwacji statków powietrznych i innego sprzętu Serviços de reparação e manutenção e serviços conexos relacionados com aeronaves e outro equipamento Servicii de reparare şi de întreţinere şi servicii conexe pentru aeronave şi pentru alte echipamente Opravy, údržba a súvisiace služby týkajúce sa lietadiel a iných zariadení Storitve popravila, vzdrževanja in pripadajoče storitve, povezane z zrakoplovi in drugo opremo Reparation, underhåll och tillhörande tjänster avseende flygplan och annan utrustning Услуги по ремонт и поддържане на въздухоплавателни средства, без хеликоптери Opravy a údržba letadel Reparation og vedligeholdelse af luftfartøjer Reparatur und Wartung von Luftfahrzeugen Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης αεροσκαφών Repair and maintenance services of aircraft Servicios de reparación y mantenimiento de aeronaves Õhusõidukite remondi- ja hooldusteenused Ilma-alusten korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien d'aéronefs Repair and maintenance services of aircraft Légijármű-javítási és -karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di aeromobili Orlaivių remonto ir priežiūros paslaugos Lidaparātu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u manutenzjoni ta’ l-ajruplani Reparatie en onderhoud van vliegtuigen Usługi w zakresie napraw i konserwacji statków powietrznych Serviços de reparação e manutenção de aeronaves Servicii de reparare şi de întreţinere a aeronavelor Opravy a údržba lietadiel Storitve popravila in vzdrževanja zrakoplovov Reparation och underhåll av flygplan Услуги по поддържане на въздухоплавателни средства, без хеликоптери Údržba letadel Vedligeholdelse af luftfartøjer Wartung von Luftfahrzeugen Υπηρεσίες συντήρησης αεροσκαφών Aircraft maintenance services Servicios de mantenimiento de aeronaves Õhusõidukite hooldusteenused Ilma-alusten huolto Services d'entretien d'aéronefs Aircraft maintenance services Légijármű-karbantartási szolgáltatások Servizi di manutenzione di aeromobili Orlaivių priežiūros paslaugos Lidaparātu tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi tal-manutenzjoni ta’ l-ajruplani Onderhoud van vliegtuigen Usługi w zakresie konserwacji statków powietrznych Serviços de manutenção de aeronaves Servicii de întreţinere a aeronavelor Údržba lietadiel Storitve vzdrževanja zrakoplovov Underhåll av flygplan Услуги по ремонт на въздухоплавателни средства, без хеликоптери Opravy letadel Reparation af luftfartøjer Reparatur von Luftfahrzeugen Υπηρεσίες επισκευής αεροσκαφών Aircraft repair services Servicios de reparación de aeronaves Õhusõidukite remonditeenused Ilma-alusten korjaus Services de réparation d'aéronefs Aircraft repair services Légijármű-javítási szolgáltatások Servizi di riparazione di aeromobili Orlaivių remonto paslaugos Lidaparātu remonta pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija ta’ l-ajruplani Reparatie van vliegtuigen Usługi w zakresie napraw statków powietrznych Serviços de reparação de aeronaves Servicii de reparare a aeronavelor Opravy lietadiel Storitve popravila zrakoplovov Reparation av flygplan Услуги по ремонт и поддържане на двигатели за въздухоплавателни средства Opravy a údržba leteckých motorů Reparation og vedligeholdelse af flymotorer Reparatur und Wartung von Flugtriebwerken Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης κινητήρων αεροσκαφών Repair and maintenance services of aircraft engines Servicios de reparación y mantenimiento de motores de aviación Õhusõiduki mootorite remondi- ja hooldusteenused Ilma-alusten moottoreiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de moteurs d'aéronefs Repair and maintenance services of aircraft engines Légijármű-motorok javítása és karbantartása Servizi di riparazione e manutenzione di motori d'aviazione Orlaivių variklių remonto ir priežiūros paslaugos Lidaparātu dzinēju remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u manutenzjoni tal-magni ta’ l-ajruplani Reparatie en onderhoud van vliegtuigmotoren Usługi w zakresie napraw i konserwacji silników statków powietrznych Serviços de manutenção e reparação de motores de aeronaves Servicii de reparare şi de întreţinere a motoarelor de aeronave Opravy a údržba leteckých motorov Storitve popravila in vzdrževanja letalskih motorjev Reparation och underhåll av flygplansmotorer Услуги по поддържане на двигатели за въздухоплавателни средства Údržba leteckých motorů Vedligeholdelse af flymotorer Wartung von Flugtriebwerken Υπηρεσίες συντήρησης κινητήρων αεροσκαφών Aircraft-engine maintenance services Servicios de mantenimiento de motores de aviación Õhusõiduki mootorite hooldusteenused Ilma-alusten moottoreiden huolto Services d'entretien de moteurs d'aéronefs Aircraft-engine maintenance services Légijármű-motorok karbantartása Servizi di manutenzione di motori d'aviazione Orlaivių variklių priežiūros paslaugos Lidaparātu dzinēju tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi tal-manutenzjoni tal-magni ta’ l-ajruplani Onderhoud van vliegtuigmotoren Usługi w zakresie konserwacji silników statków powietrznych Serviços de manutenção de motores de aeronaves Servicii de întreţinere a motoarelor de aeronave Údržba leteckých motorov Storitve vzdrževanja letalskih motorjev Underhåll av flygplansmotorer Услуги по ремонт на двигатели за въздухоплавателни средства Opravy leteckých motorů Reparation af flymotorer Reparatur von Flugtriebwerken Υπηρεσίες επισκευής κινητήρων αεροσκαφών Aircraft-engine repair services Servicios de reparación de motores de aviación Õhusõiduki mootorite remonditeenused Ilma-alusten moottoreiden korjaus Services de réparation de moteurs d'aéronefs Aircraft-engine repair services Légijármű-motorok javítása Servizi di riparazione di motori d'aviazione Orlaivių variklių remonto paslaugos Lidaparātu dzinēju remonta pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija tal-magni ta’ l-ajruplani Reparatie van vliegtuigmotoren Usługi w zakresie napraw silników statków powietrznych Serviços de reparação de motores de aeronaves Servicii de reparare a motoarelor de aeronave Opravy leteckých motorov Storitve popravila letalskih motorjev Reparation av flygplansmotorer Услуги по възстановяване на въздухоплавателни средства Generální opravy letadel Istandsættelse af luftfartøjer Instandsetzung von Luftfahrzeugen Υπηρεσίες γενικής επισκευής αεροσκαφών Reconditioning services of aircraft Servicios de reacondicionamiento de aeronaves Õhusõidukite korrastusteenused Ilma-alusten kunnostaminen Services de remise en état d'aéronefs Reconditioning services of aircraft Légijármű-felújítási szolgáltatások Servizi di ripristino di aeromobili Orlaivių atnaujinimo paslaugos Lidaparātu labošanas pakalpojumi Servizzi ta’ kondizzjonar mill-ġdid ta’ ajruplani Opknappen van vliegtuigen Przywracanie statków powietrznych do stanu użytkowego Serviços de recuperação de aeronaves Servicii de recondiţionare a aeronavelor Úprava lietadiel Storitve remonta zrakoplovov Renovering av flygplan Услуги по възстановяване на двигатели за въздухоплавателни средства Generální opravy leteckých motorů Istandsættelse af flymotorer Instandsetzung von Flugtriebwerken Υπηρεσίες γενικής επισκευής κινητήρων αεροσκαφών Reconditioning services of aircraft engines Servicios de reacondicionamiento de motores de aviación Õhusõiduki mootorite korrastusteenused Ilma-alusten moottoreiden kunnostaminen Services de remise en état de moteurs d'aéronefs Reconditioning services of aircraft engines Légijármű-motorok felújítása Servizi di ripristino di motori di aeromobili Orlaivių variklių atnaujinimo paslaugos Lidaparātu dzinēju labošanas pakalpojumi Servizzi ta’ kondizzjonar mill-ġdid tal-magni ta’ l-ajruplani Opknappen van vliegtuigmotoren Usługi w zakresie przywracania silników statków powietrznych do stanu użytkowego Serviços de recuperação de motores de aeronaves Servicii de recondiţionare a motoarelor de aeronave Úprava leteckých motorov Storitve remonta letalskih motorjev Renovering av flygplansmotorer Услуги по ремонт и поддържане на хеликоптери Opravy a údržba vrtulníků Reparation og vedligeholdelse af helikoptere Reparatur und Wartung von Hubschraubern Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης ελικοπτέρων Repair and maintenance services of helicopters Servicios de reparación y mantenimiento de helicópteros Helikopterite remondi- ja hooldusteenused Helikoptereiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien d'hélicoptères Repair and maintenance services of helicopters Helikopterjavítási és -karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di elicotteri Sraigtasparnių remonto ir priežiūros paslaugos Helikopteru remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ l-elikotteri Reparatie en onderhoud van helikopters Usługi w zakresie napraw i konserwacji śmigłowców Serviços de reparação e manutenção de helicópteros Servicii de reparare şi de întreţinere a elicopterelor Opravy a údržba vrtuľníkov Storitve popravila in vzdrževanja helikopterjev Reparation och underhåll av helikoptrar Услуги по ремонт и поддържане на железопътен подвижен състав Opravy, údržba a související služby pro železnice a jiná zařízení Reparation, vedligeholdelse og tilhørende tjenesteydelser vedrørende jernbaner og andet udstyr Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Eisenbahnen und anderen Ausrüstungen Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης και συναφείς υπηρεσίες για σιδηροδρομικό υλικό και άλλο εξοπλισμό Repair, maintenance and associated services related to railways and other equipment Servicios de reparación, mantenimiento y servicios asociados relacionados con vías férreas y otros equipos Raudteede ja nende seadmete remondi-, hooldus- ja seonduvad teenused Rautateiden ja niihin liittyvien laitteiden korjaus, huolto ja muut palvelut Services de réparation, d'entretien et services connexes liés au transport ferroviaire et à d'autres équipements Repair, maintenance and associated services related to railways and other equipment Vasúti és egyéb járművek berendezéseinek javítása, karbantartása és kapcsolódó szolgáltatások Riparazione, manutenzione e servizi affini connessi alle ferrovie ed altre attrezzature Remonto, priežiūros ir kitos paslaugos, susijusios su geležinkeliais ir kitais įrenginiais Remonta, tehniskās apkopes un saistītie pakalpojumi attiecībā uz dzelzceļa transportu un citām iekārtām Tiswija, manutenzjoni u servizzi assoċċjati relatati mal-ferroviji, u apparat ieħor Reparatie, onderhoud en aanverwante diensten in verband met spoorwegen en andere uitrusting Usługi w zakresie napraw i konserwacji oraz podobne usługi dotyczące kolei i innego sprzętu Serviços de reparação e manutenção e serviços conexos relacionados com vias férreas e outro equipamento Servicii de reparare şi de întreţinere şi servicii conexe pentru transportul feroviar şi pentru alte echipamente Opravy, údržba a súvisiace služby týkajúce sa železníc a iných zariadení Storitve popravila, vzdrževanja in pripadajoče storitve, povezane z železniškim prevozom in drugo opremo Reparation, underhåll och tillhörande tjänster för järnvägar och annan utrustning Услуги по ремонт и поддържане на локомотиви Opravy a údržba lokomotiv Reparation og vedligeholdelse af lokomotiver Reparatur und Wartung von Lokomotiven Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης μηχανών έλξης συρμών Repair and maintenance services of locomotives Servicios de reparación y mantenimiento de locomotoras Vedurite remondi- ja hooldusteenused Vetureiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de locomotives Repair and maintenance services of locomotives Mozdonyjavítási és -karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di locomotive Lokomotyvų remonto ir priežiūros paslaugos Lokomotīvju remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni tal-lokomottivi Reparatie en onderhoud van locomotieven Usługi w zakresie napraw i konserwacji lokomotyw Serviços de reparação e manutenção de locomotivas Servicii de reparare şi de întreţinere a locomotivelor Opravy a údržba lokomotív Storitve popravila in vzdrževanja lokomotiv Reparation och underhåll av lokomotiv Услуги по ремонт и регулиране на предавателната (скоростнатa) кутия на локомотивите Opravy a údržba rychlostních skříní lokomotiv Reparation og vedligeholdelse af gearkasser til lokomotiver Reparatur und Wartung von Lokomotivgetrieben Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης κιβωτίων ταχυτήτων μηχανών έλξης συρμών Repair and maintenance services of locomotive gearboxes Servicios de reparación y mantenimiento de cajas de cambio de locomotoras Vedurite käigukastide remondi- ja hooldusteenused Vetureiden vaihteistojen korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de boîtes de transmission de locomotives Repair and maintenance services of locomotive gearboxes Mozdony-sebességváltó javítása és karbantartása Servizi di riparazione e manutenzione di cambi di locomotive Lokomotyvų pavarų dėžių remonto ir priežiūros paslaugos Lokomotīvju ātrumkārbu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ l-ingranaġġi tal-lokomottivi Reparatie en onderhoud van versnellingsbakken van locomotieven Usługi w zakresie napraw i konserwacji skrzyni przekładniowych Serviços de reparação e manutenção de caixas de velocidade de locomotivas Servicii de reparare şi de întreţinere a cutiilor de transmisie ale locomotivelor Opravy a údržba prevodoviek lokomotív Storitve popravila in vzdrževanja menjalnikov lokomotiv Reparation och underhåll av växellådor för lokomotiv Услуги по ремонт и регулиране на механичните предавки на локомотивите Opravy a údržba převodních skříní lokomotiv Reparation og vedligeholdelse af transmissionssystemer til lokomotiver Reparatur und Wartung von Lokomotivkraftübertragungen Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης συστημάτων μετάδοσης κίνησης μηχανών έλξης συρμών Repair and maintenance services of locomotive transmissions Servicios de reparación y mantenimiento de sistemas de transmisión de locomotoras Vedurite jõuülekandemehhanismide remondi- ja hooldusteenused Veturien voimansiirtolaitteiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de transmissions de locomotives Repair and maintenance services of locomotive transmissions Mozdonyok erőátvitelével kapcsolatos javítások és karbantartások Servizi di riparazione e manutenzione di trasmissioni di locomotive Lokomotyvų transmisijų remonto ir priežiūros paslaugos Lokomotīvju transmisiju remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni tat-trasmissjoni tal-lokomottivi Reparatie en onderhoud van transmissies van locomotieven Usługi w zakresie napraw i konserwacji przekładni lokomotyw Serviços de reparação e manutenção de transmissões de locomotivas Servicii de reparare şi de întreţinere a transmisiilor de locomotive Opravy a údržba prevodov lokomotív Storitve popravila in vzdrževanja transmisijskih gredi lokomotiv Reparation och underhåll av transmission för lokomotiv Услуги по ремонт и поддържане на колоосите на локомотивите Opravy a údržba lokomotivních dvojkolí Reparation og vedligeholdelse af hjulsæt til lokomotiver Reparatur und Wartung von Lokomotivradsätzen Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης τροχών μηχανών έλξης συρμών Repair and maintenance services of locomotive wheelsets Servicios de reparación y mantenimiento de ejes de locomotoras Vedurite rattakomplektide remondi- ja hooldusteenused Veturinpyörien korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien d'essieux montés de locomotives Repair and maintenance services of locomotive wheelsets Mozdony-keréksorozatok javítása és karbantartása Servizi di riparazione e manutenzione di assi montati di locomotive Lokomotyvų ratų komplektų remonto ir priežiūros paslaugos Lokomotīvju riteņu bloku remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni tal-karrijiet tar-roti tal-lokomottivi Reparatie en onderhoud van wielstellen van locomotieven Usługi w zakresie napraw i konserwacji lokomotywowych zestawów kołowych Serviços de reparação e manutenção de eixos de locomotivas Servicii de reparare şi de întreţinere a osiilor montate cu roţi la locomotive Opravy a údržba kolesových náprav lokomotív Storitve popravila in vzdrževanja kolesnih dvojic lokomotiv Reparation och underhåll av hjulsatser för lokomotiv Услуги по ремонт и регулиране на спирачките на локомотивите Opravy a údržba lokomotivních brzd a jejich dílů Reparation og vedligeholdelse af bremser og dele hertil til lokomotiver Reparatur und Wartung von Lokomotivbremsen und -bremsteilen Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης συστημάτων πέδησης μηχανών έλξης συρμών Repair and maintenance services of locomotive brakes and brake parts Servicios de reparación y mantenimiento de frenos y partes de frenos de locomotoras Vedurite pidurite ja piduriosade remondi- ja hooldustööd Veturin jarrujen ja jarrunosien korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de freins et de pièces de freins de locomotives Repair and maintenance services of locomotive brakes and brake parts Mozdonyfék és fékalkatrészek javítása és karbantartása Servizi di riparazione e manutenzione di freni e parti di freni di locomotive Lokomotyvų stabdžių ir stabdžių dalių remonto ir priežiūros paslaugos Lokomotīvju bremžu un bremžu detaļu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni tal-brejkijiet ta’ lokomottivi u ta’ partijiet tal-brejkiet Reparatie en onderhoud van remmen en remonderdelen van locomotieven Usługi w zakresie napraw i konserwacji hamulców i części hamulców lokomotyw Serviços de reparação e manutenção de freios e peças para freios de locomotivas Servicii de reparare şi de întreţinere a frânelor şi a pieselor pentru frâne de locomotive Opravy a údržba bŕzd lokomotív a ich častí Storitve popravila in vzdrževanja zavor in delov zavor lokomotiv Reparation och underhåll av bromsar och bromsdelar för lokomotiv Услуги по ремонт и поддържане на подвижен железопътен състав, без локомотиви Opravy a údržba kolejových vozidel Reparation og vedligeholdelse af rullende materiel Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης τροχαίου υλικού Repair and maintenance services of rolling stock Servicios de reparación y mantenimiento de material móvil Veeremi remondi- ja hooldusteenused Liikkuvan kaluston korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de matériel roulant Repair and maintenance services of rolling stock Gördülőállomány javítása és karbantartása Servizi di manutenzione di materiale rotabile Riedmenų remonto ir priežiūros paslaugos Ritošā sastāva remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni tal-vaguni ambulanti Reparatie en onderhoud van rollend materieel Usługi w zakresie napraw i konserwacji taboru kolejowego Serviços de reparação e manutenção de material circulante Servicii de reparare şi de întreţinere a materialului rulant Opravy a údržba vozňov Storitve popravila in vzdrževanja tirnih vozil Reparation och underhåll av vagnpark Услуги по ремонт и поддържане на амортисьори на подвижен железопътен състав Opravy a údržba tlumičů odpružení Reparation og vedligeholdelse af støddæmpere Reparatur und Wartung von Stoßdämpfern Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης αποσβεστήρων δονήσεων Repair and maintenance services of dampers Servicios de reparación y mantenimiento de amortiguadores Summutite remondi- ja hooldustööd Vaimentimien korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien d'amortisseurs Repair and maintenance services of dampers Lengéscsillapító javítása és karbantartása Servizi di riparazione e manutenzione di ammortizzatori Slopintuvų remonto ir priežiūros paslaugos Amortizatoru remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni tal-mewwieta tal-ferroviji Reparatie en onderhoud van schokdempers Usługi w zakresie napraw i konserwacji przepustnic Serviços de reparação e manutenção de amortecedores Servicii de reparare şi de întreţinere a amortizoarelor Opravy a údržba tlmičov Storitve popravila in vzdrževanja amortizerjev Reparation och underhåll av stötdämpare Услуги по възстановяване на локомотиви Generální opravy lokomotiv Istandsættelse af lokomotiver Instandsetzung von Lokomotiven Υπηρεσίες γενικής επισκευής μηχανών έλξης συρμών Reconditioning services of locomotives Servicios de reacondicionamiento de locomotoras Vedurite korrastus- ja uuendustööd Vetureiden kunnostaminen Services de remise en état de locomotives Reconditioning services of locomotives Mozdonyfelújítási szolgáltatások Servizi di ripristino di locomotive Lokomotyvų atnaujinimo paslaugos Lokomotīvju labošanas pakalpojumi Servizzi ta’ kondizzjonar mill-ġdid ta’ lokomottivi Reparatie van locomotieven Przywracanie do stanu użytkowego lokomotyw Serviços de recuperação de locomotivas Servicii de recondiţionare a locomotivelor Úprava lokomotív Storitve remonta lokomotiv Renovering av lokomotiv Услуги по възстановяване на подвижни съоръжения за поддържане и обслужване на релсов път Generální opravy kolejových vozidel Istandsættelse af rullende materiel Instandsetzung von Schienenfahrzeugen Υπηρεσίες γενικής επισκευής τροχαίου υλικού Reconditioning services of rolling stock Servicios de reacondicionamiento de material móvil Veeremi korrastus- ja uuendustööd Liikkuvan kaluston kunnostaminen Services de remise en état de matériel roulant Reconditioning services of rolling stock Gördülőállomány-felújítási szolgáltatások Servizi di ripristino di materiale rotabile Riedmenų atnaujinimo paslaugos Ritošā sastāva labošanas pakalpojumi Servizzi ta’ kondizzjonar mill-ġdid ta’ vaguni ambulanti Opknappen van rollend materieel Przywracanie do stanu użytkowego taboru kolejowego Serviços de recuperação de material circulante Servicii de recondiţionare a materialului rulant Úprava vozňov Storitve remonta tirnih vozil Renovering av vagnpark Услуги по възстановяване на седалки за подвижен железопътен състав Generální opravy sedadel kolejových vozidel Istandsættelse af sæder til rullende materiel Instandsetzung von Sitzen von Schienenfahrzeugen Υπηρεσίες επιδιόρθωσης καθισμάτων τροχαίου υλικού Reconditioning services of rolling stock seats Servicios de reacondicionamiento de asientos de material móvil Veeremi istmete korrastus- ja uuendustööd Junanistuimien kunnostaminen Services de remise en état de sièges pour matériel roulant Reconditioning services of rolling stock seats Gördülőállomány üléseinek felújítása Servizi di ripristino di sedili di materiale rotabile Riedmenų sėdynių atnaujinimo paslaugos Dzelzceļa vagonu sēdekļu labošanas pakalpojumi Servizzi ta’ kondizzjonar mill-ġdid tas-sedili ta’ vaguni ambulanti Opknappen van stoelen in rollend materieel Przywracanie do stanu użytkowego siodełek Serviços de recuperação de assentos de material circulante Servicii de recondiţionare a scaunelor pentru materialul rulant Úprava sedadiel vozňov Storitve remonta sedežev tirnih vozil Renovering av säten till vagnpark Услуги по възстановяване на пътнически вагони Generální opravy osobních železničních vozů Istandsættelse af personvogne Instandsetzung von Reisezugwagen Υπηρεσίες γενικής επισκευής επιβατικών βαγονιών Reconditioning services of passenger coaches Servicios de reacondicionamiento de coches de pasajeros Reisivagunite korrastus- ja uuendustööd Matkustajavaunujen kunnostaminen Services de remise en état de voitures à voyageurs Reconditioning services of passenger coaches Vasúti személykocsi felújítása Servizi di ripristino di vagoni passeggeri Keleivinių vagonų atnaujinimo paslaugos Pasažieru vagonu labošanas pakalpojumi Servizzi ta’ kondizzjonar mill-ġdid tal-vaguni tal-passiġġieri Opknappen van passagierswagons Przywracanie do stanu użytkowego wagonów pasażerskich Serviços de recuperação de carruagens de passageiros Servicii de recondiţionare a vagoanelor de călători Úprava osobných vozňov Storitve remonta potniških vagonov Renovering av passagerarvagnar Услуги по поддържане на релсов път Údržba železničních tratí Vedligeholdelse af jernbanespor Wartung von Gleisen Υπηρεσίες συντήρησης τροχιοδρόμων Railway-track maintenance services Servicios de mantenimiento de vías férreas Raudteerööbaste hooldusteenused Rautatieradan kunnossapito Services d'entretien de voies ferrées Railway-track maintenance services Vasútpálya karbantartása Servizi di manutenzione rotaie Geležinkelio bėgių priežiūros paslaugos Sliežu ceļu tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ manutenzjoni tal-binarji tal-ferroviji Onderhoud van rails Usługi w zakresie konserwacji torów kolejowych Serviços de manutenção de vias férreas Servicii de întreţinere a liniilor de căi ferate Údržba železničnej trate Storitve vzdrževanja železniških tirov Renovering av järnvägsspår Услуги по разрушаване на подвижен железопътен състав Vyřazení a likvidace železničních vozů Ophugning af rullende materiel Abwracken von Schienenfahrzeugen Διάλυση τροχαίου υλικού Demolition of rolling stock Demolición de material móvil Veeremi lammutustööd Liikkuvan kaluston romuttaminen Démolition de matériel roulant Demolition of rolling stock Gördülőállomány bontása Demolizione di materiale rotabile Riedmenų ardymas Ritošā sastāva demontāža Demolizzjoni ta’ vaguni ambulanti Slopen van rollend materieel Złomowanie taboru kolejowego Demolição de material circulante Demolare de material rulant Demolácia vozňov Uničenje tirnih vozil Skrotning av vagnpark Услуги по ремонт, поддържане на други транспортни съоръжения и свързаните с тях услуги Opravy a údržba silnic a dalších zařízení a související služby Reparation, vedligeholdelse og tilhørende tjenesteydelser vedrørende veje og andet udstyr Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Straßen und anderen Einrichtungen Υπηρεσίες επισκευής, συντήρησης και συναφείς υπηρεσίες για οδούς και λοιπό εξοπλισμό Repair, maintenance and associated services related to roads and other equipment Servicios de reparación, mantenimiento y servicios asociados relacionados con carreteras y otros equipos Teede ja muude seadmete remondi-, hooldus- ja seonduvad teenused Teiden ja niihin liittyvien laitteiden korjaus, kunnossapito ja muut palvelut Services de réparation, d'entretien et services connexes relatifs au transport routier et à d'autres équipements Repair, maintenance and associated services related to roads and other equipment Közúti és egyéb járművek javítása, karbantartása és kapcsolódó szolgáltatások Riparazione, manutenzione e servizi affini connessi alle strade ed altre attrezzature Remonto, priežiūros ir panašios paslaugos, susijusios su keliais ir kitais įrenginiais Remonta, tehniskās apkopes un saistītie pakalpojumi attiecībā uz ceļiem un citām iekārtām Tiswija, manutenzjoni u servizzi assoċċjati relatati mat-toroq, u apparat ieħor Reparatie, onderhoud en aanverwante diensten voor wegen en andere uitrusting Usługi w zakresie napraw i konserwacji i podobne usługi osprzętu dróg i innego sprzętu Serviços de reparação e manutenção e serviços conexos relacionados com estradas e outros equipamentos Servicii de reparare şi de întreţinere şi servicii conexe pentru transportul rutier şi pentru alte echipamente Opravy, údržba a súvisiace služby týkajúce sa ciest a iných zariadení Storitve popravila, vzdrževanja in pripadajoče storitve, povezane s cestnim prevozom in drugo opremo Reparation, underhåll och tillhörande tjänster avseende vägar och annan utrustning Услуги по поддържане на общественото осветление и светофарите Údržba zařízení veřejného osvětlení a dopravních semaforů Vedligeholdelse af vejbelysning og trafikfyr Wartung von öffentlichen Beleuchtungseinrichtungen und Verkehrsampeln Συντήρηση εγκαταστάσεων δημόσιου φωτισμού και φωτεινών σηματοδοτών Maintenance services of public-lighting installations and traffic lights Servicios de mantenimiento de instalaciones de alumbrado público y semáforos Avalike valgustusseadmete ja valgusfooride hooldusteenused Katu- ja liikennevalojen huolto Entretien d'installations d'éclairage public et de feux de signalisation Maintenance services of public-lighting installations and traffic lights Közvilágítási és forgalomirányító lámpák karbantartása Manutenzione di impianti di illuminazione pubblica e semafori Viešosios apšvietimo įrangos ir šviesoforų priežiūros paslaugos Sabiedrisko vietu apgaismes ierīču un luksoforu tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ manutenzjoni ta’ stallazzjonijiet tad-dwal pubbliċi u tad-dwal tat-traffiku Onderhoud van installaties voor straatverlichting en verkeerslichten Usługi w zakresie konserwacji publicznych instalacji oświetleniowych i sygnalizatorów Serviços de manutenção de dispositivos para iluminação pública e de semáforos Servicii de întreţinere a instalaţiilor de iluminare publică şi a semafoarelor Údržba verejného osvetlenia a dopravných signalizácií (semaforov) Storitve vzdrževanja naprav javne razsvetljave in semaforjev Underhåll av offentlig belysning och trafikljus Услуги по поддържане на общественото осветление Údržba pouličního osvětlení Vedligeholdelse af vejbelysning Wartung von Straßenbeleuchtungen Συντήρηση εγκαταστάσεων δημόσιου φωτισμού Street-lighting maintenance services Servicios de mantenimiento de alumbrado público de calles Tänavavalgustuse hooldusteenused Katuvalojen huolto Services d'entretien de l'éclairage public Street-lighting maintenance services Közvilágítás-karbantartási szolgáltatások Servizi di manutenzione di impianti di illuminazione stradale Gatvių apšvietimo priežiūros paslaugos Ielu apgaismojuma tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi tal-manutenzjoni tad-dwal tat-toroq Onderhoud van straatverlichting Usługi w zakresie konserwacji oświetlenia ulicznego Serviços de manutenção de iluminação rodoviária Servicii de întreţinere a iluminatului public Údržba pouličného osvetlenia Storitve vzdrževanja cestne razsvetljave Underhåll av gatubelysning Експлоатация на съоръжения за обществено осветление Uvádění zařízení pouličního osvětlení do provozu Tilvejebringelse af drift af offentlig belysning Betriebsbereitmachung von öffentlichen Beleuchtungsanlagen Θέση σε λειτουργία εγκαταστάσεων δημόσιου φωτισμού Commissioning of public lighting installations Puesta a punto de instalaciones de iluminación pública Avalike valgustusseadmete kasutuselevõtmine Katuvalaistuksen ja muun julkisen valaistuksen käyttökuntoon saattaminen Mise en état d'exploitation d'installations d'éclairage public Commissioning of public lighting installations Közvilágítási berendezések üzemkésszé tétele Messa in opera di impianti di illuminazione pubblica Viešojo apšvietimo įrangos atidavimas eksploatuoti Sabiedrisko vietu apgaismes ierīču ekspluatācija Kummissjonar ta’ stallazzjonijiet tal-dawl pubbliku Gebruiksklaarmaken van installaties voor straatverlichting Obsługa instalacji oświetlenia publicznego Activação de instalações de iluminação pública Recondiţionarea instalaţiilor de iluminare publică Prevádzka verejného osvetlenia Obratovanje naprav javne razsvetljave Färdigställande av offentliga belysningsanläggningar Услуги по поддържане на съоръжения за сигнализация Údržba dopravní světelné signalizace Vedligeholdelse af trafikfyr Wartung von Straßenlichtsignalen Συντήρηση εγκαταστάσεων φωτεινών σηματοδοτών Traffic-signal maintenance services Servicios de mantenimiento de señales de tráfico Liiklustähiste hooldusteenused Liikennevalojen huolto Services d'entretien des installations de signalisation Traffic-signal maintenance services Forgalomirányító jelzések karbantartása Servizi di manutenzione di impianti di segnalazione Šviesoforų priežiūros paslaugos Luksoforu tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ manutenzjoni tas-sinjali tat-traffiku Onderhoud van verkeerslichten Usługi w zakresie konserwacji sygnalizacji ulicznej Serviços de manutenção de sinais de trânsito Servicii de întreţinere a semafoarelor Údržba dopravných návestí Storitve vzdrževanja prometne signalizacije Underhåll av trafikljus Услуги по ремонт, поддържане и подобни услуги (преустройство, възстановяване, реконструкция) на плавателни средства Opravy, údržba a služby související s lodní dopravou a jiným zařízením Reparation, vedligeholdelse og tilhørende tjenesteydelser vedrørende marint og andet udstyr Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Schifffahrt und anderen Einrichtungen Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης και συναφείς υπηρεσίες σχετιζόμενες με σκάφη και λοιπό εξοπλισμό Repair, maintenance and associated services related to marine and other equipment Servicios de reparación, mantenimiento y servicios asociados relacionados con equipos navales y otros equipos Laevavarustuse ja muude seadmete remondi-, hooldus- ja seonduvad teenused Vesiliikenteeseen liittyvät korjaus- ja huoltopalvelut ja muut palvelut Services de réparation, d'entretien et services connexes relatifs au transport maritime et à d'autres équipements Repair, maintenance and associated services related to marine and other equipment Vízi és egyéb járművek javítása, karbantartása és kapcsolódó szolgáltatása Riparazione, manutenzione e servizi affini relativi alle navi ed altre attrezzature Remonto, priežiūros ir kitos paslaugos, susijusios su jūros ir kitais įrenginiais Remonta, tehniskās apkopes un saistītie pakalpojumi attiecībā uz jūras transportu un citām iekārtām Tiswija, manutenzjoni u servizzi assoċċjati relatati ma’ l-apparat marittimu u apparat ieħor Reparatie, onderhoud en aanverwante diensten in verband met scheepvaart en andere uitrusting Usługi w zakresie napraw i konserwacji i inne usługi dotyczące sprzętu morskiego i innego Serviços de reparação e manutenção e serviços conexos relacionados com equipamento marinho e outro Servicii de reparare şi de întreţinere şi servicii conexe pentru transportul maritim şi pentru alte echipamente Opravy, údržba a súvisiace služby týkajúce sa námorného loďstva a iných zariadení Storitve popravila, vzdrževanja in pripadajoče storitve, povezane s pomorskim prevozom in drugo opremo Reparation, underhåll och tillhörande tjänster avseende sjöfart och annan utrustning Услуги по ремонт и поддържане на кораби Opravy a údržba lodí Reparation og vedligeholdelse af skibe Reparatur und Wartung von Schiffen Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης πλοίων Repair and maintenance services of ships Servicios de reparación y mantenimiento de buques Laevade remondi- ja hooldusteenused Laivojen korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de bateaux Repair and maintenance services of ships Hajójavítási és karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di navi Laivų remonto ir priežiūros paslaugos Kuģu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ vapuri Reparatie en onderhoud van schepen Usługi w zakresie napraw i konserwacji statków Serviços de reparação e manutenção de navios Servicii de reparare şi de întreţinere a navelor Opravy a údržba lodí Storitve popravila in vzdrževanja ladij Reparation och underhåll av skepp Услуги по ремонт на кораби Opravy plavidel Reparation af skibe Reparatur von Wasserfahrzeugen Υπηρεσίες επισκευής πλοίων Vessel repair services Servicios de reparación de barcos Laevade remonditeenused Alusten korjaus Services de réparation de navires Vessel repair services Hajójavítási szolgáltatások Servizi di riparazione di navi Laivų remonto paslaugos Kuģu remonta pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija ta’ vapuri Reparatie van vaartuigen Usługi w zakresie naprawy statków Serviços de reparação de embarcações Servicii de reparare a navelor Opravy plavidiel Storitve popravila plovil Reparation av fartyg Услуги по ремонт на фериботи Opravy trajektů Reparation af færger Reparatur von Fähren Υπηρεσίες επισκευής πορθμείων Ferry repair services Servicios de reparación de transbordadores Parvlaevade remonditeenused Lauttojen korjaus Services de réparation de ferrys Ferry repair services Kompjavítási szolgáltatások Servizi di riparazione di traghetti Keltų remonto paslaugos Prāmju remonta pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija ta’ laneċ Reparatie van veerboten Usługi w zakresie naprawy promów Serviços de reparação de barcos de passagem (ferries) Servicii de reparare a feriboturilor Opravy trajektov Storitve popravila trajektov Reparation av färjor Услуги по преустройство на кораби Přestavba lodí Ombygning af skibe Umbau von Schiffen Υπηρεσίες μετατροπής πλοίων Conversion services of ships Servicios de transformación de buques Laevade teisendusteenused Laivojen muuntaminen Services de conversion de bateaux Conversion services of ships Hajóátalakítási szolgáltatások Servizi di conversione di navi Laivų pertvarkymo paslaugos Kuģu pārbūves pakalpojumi Servizzi ta’ konverżjoni ta’ vapuri Verbouwen van schepen Zmiana przeznaczenia użytkowego statków Serviços de conversão de navios Servicii de conversie a navelor Prestavba lodí Storitve predelave ladij Ombyggnad av skepp Услуги по разрушаване на кораби Vyřazení a likvidace lodí Ophugning af skibe Abwracken von Schiffen Διάλυση πλοίων Demolition services of ships Servicios de demolición de buques Laevade lammutusteenused Laivojen romuttaminen Démolition de bateaux Demolition services of ships Hajóbontási szolgáltatások Demolizione di navi Laivų ardymo paslaugos Kuģu demontāžas pakalpojumi Servizzi ta’ demolizzjoni ta’ vapuri Slopen van schepen Złomowanie statków Serviços de demolição de navios Servicii de demolare de nave Demolácia lodí Storitve uničenja ladij Skrotning av skepp Услуги по възстановяване на кораби и плавателни съдове за развлечение и спорт Generální opravy lodí a člunů Istandsættelse af skibe eller både Instandsetzung von Schiffen oder Booten Υπηρεσίες γενικής επισκευής πλοίων και σκαφών Reconditioning services of ships or boats Servicios de reacondicionamiento de buques o barcos Laevade ja paatide korrastustööd Laivojen tai veneiden kunnostaminen Services de remise en état de navires ou de bateaux Reconditioning services of ships or boats Hajó- és csónakfelújítási szolgáltatások Servizi di ripristino di navi o barche Laivų ar valčių atnaujinimo paslaugos Kuģu vai laivu labošanas pakalpojumi Servizzi ta’ kondizzjonar mill-ġdid ta’ vapuri jew dgħajjes Opknappen van schepen of boten Przywracanie do stanu użytkowego statków lub łodzi Serviços de recuperação de navios ou barcos Servicii de recondiţionare a navelor sau a ambarcaţiunilor Úprava lodí alebo člnov Storitve remonta ladij ali čolnov Renovering av skepp och båtar Услуги по модернизиране на кораби Zlepšování vybavení lodí Modernisering af skibe Aufrüstung von Schiffen Υπηρεσίες βελτίωσης πλοίων Upgrading services of ships Servicios de modernización de buques Laevade uuendusteenused Laivojen uudistaminen Services de modernisation de bateaux Upgrading services of ships Hajóbővítési szolgáltatások Servizi di ammodernamento di navi Laivų modernizavimo paslaugos Kuģu modernizācijas pakalpojumi Servizzi ta’ l-aġġornament ta’ vapuri Moderniseren van schepen Usługi w zakresie modernizacji statków Serviços de modernização de navios Servicii de modernizare a navelor Úprava lodí na vyššie parametre Storitve posodobitve ladij Modernisering av båtar Услуги по поддържане на пристанищни съоръжения Údržba přístavního zařízení Vedligeholdelse af havneudstyr Wartung von Hafenanlagen Υπηρεσίες συντήρησης εξοπλισμού λιμένων Harbour equipment maintenance services Servicios de mantenimiento de equipo portuario Sadamaseadmete hooldusteenused Satamalaitteiden kunnossapito Entretien d'équipement portuaire Harbour equipment maintenance services Kikötői berendezés karbantartása Servizi di manutenzione di attrezzature portuali Uosto įrenginių priežiūros paslaugos Ostu aprīkojuma tehniskās uzturēšanas pakalpojumi Servizzi ta’ manutenzjoni ta’ l-apparat tal-portijiet Onderhoud van havenuitrusting Usługi w zakresie konserwacji urządzeń portowych Serviços de manutenção de equipamento portuário Servicii de întreţinere a echipamentului portuar Údržba prístavných zariadení Storitve vzdrževanja pristaniške opreme Underhåll av hamnanläggningar Услуги по поставяне на кораб на сух док Služby suchého doku Tørdokning Trockendockarbeiten Υπηρεσίες ξηρού δεξαμενισμού πλοίων Dry-docking services Servicios de entrada en dique seco Kuivdokiteenused Kuivatelakkapalvelut Services de mise en cale sèche Dry-docking services Szárazdokk-szolgáltatások Servizi di cantieristica Sausųjų dokų paslaugos Sauso doku pakalpojumi Servizzi ġewwa l-baċiri Droogdokdiensten Usługi w zakresie suchego dokowania Serviços de colocação em doca seca Servicii de doc uscat Služby v suchom doku Storitve v suhih dokih Torrdockstjänster Услуги по поддържане на шамандури Údržba bójí Vedligeholdelse af sømærker Wartung von Bojen Υπηρεσίες συντήρησης σημαδούρων Buoy maintenance services Servicios de mantenimiento de boyas Poide hooldusteenused Poijujen kunnossapito Services d'entretien de bouées Buoy maintenance services Bója-karbantartási szolgáltatások Servizi di manutenzione di boe Plūdurų priežiūros paslaugos Boju tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi tal-manutenzjoni tal-bagi Onderhoud van boeien Usługi w zakresie konserwacji boi nawigacyjnych Serviços de manutenção de bóias Servicii de întreţinere a geamandurilor Údržba bójí Storitve vzdrževanja boj Underhåll av bojar Услуги по ремонт и поддържане на плаващи съоръжения Opravy a údržba plovoucích konstrukcí Reparation og vedligeholdelse af flydende konstruktioner Reparatur und Wartung von schwimmenden Vorrichtungen Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης πλωτών εγκαταστάσεων Repair and maintenance services of floating structures Servicios de reparación y mantenimiento de estructuras flotantes Ujuvtarindite remondi- ja hooldusteenused Kelluvien rakenteiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de structures flottantes Repair and maintenance services of floating structures Úszó szerkezetek javítása és karbantartása Servizi di riparazione e manutenzione di strutture galleggianti Plūdriųjų statinių remonto ir priežiūros paslaugos Peldošo konstrukciju remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni tal-strutturi ta’ wiċċ il-baħar Reparatie en onderhoud van drijvende constructies Usługi w zakresie napraw i konserwacji konstrukcji pływających Serviços de reparação e manutenção de estruturas flutuantes Servicii de reparare şi de întreţinere a structurilor plutitoare Opravy a údržba plávajúcich konštrukcií Storitve popravila in vzdrževanja plavajočih konstrukcij Reparation och underhåll av flytkonstruktioner Услуги по ремонт и поддържане на плаващи платформи Opravy a údržba plovoucích plošin Reparation og vedligeholdelse af flydende platforme Reparatur und Wartung von schwimmenden Plattformen Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης πλωτών εξεδρών Repair and maintenance services of floating platforms Servicios de reparación y mantenimiento de plataformas flotantes Ujuvlavade remondi- ja hooldusteenused Uivien porauslauttojen korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de Plates-formes flottantes Repair and maintenance services of floating platforms Úszó talapzatok javítása és karbantartása Servizi di riparazione e manutenzione di piattaforme galleggianti Plaukiojančiųjų platformų remonto ir priežiūros paslaugos Peldošo platformu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ pjattaformi ta’ wiċċ il-baħar Reparatie en onderhoud van drijvende platforms Usługi w zakresie napraw i konserwacji platform pływających Serviços de reparação e manutenção de plataformas flutuantes Servicii de reparare şi de întreţinere a platformelor plutitoare Opravy a údržba plávajúcich plošín Storitve popravila in vzdrževanja plavajočih ploščadi Reparation och underhåll av flytplattformar Услуги по ремонт и поддържане на канцеларска и електронноизчислителна техника, радио-, телевизионна и далекосъобщителна техника Opravy a údržba osobních počítačů, kancelářského, telekomunikačního a audiovizuálního zařízení a související služby Reparation, vedligeholdelse og tilhørende tjenesteydelser for pc'er, kontorudstyr, telekommunikations- og av-udstyr Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Personalcomputern, Büromaschinen, Fernmeldeanlagen und audiovisuellen Anlagen Επισκευή, συντήρηση και συναφείς υπηρεσίες για προσωπικούς Η/Υ, εξοπλισμό γραφείου, τηλεπικοινωνίες και οπτικοακουστικό εξοπλισμό Repair, maintenance and associated services related to personal computers, office equipment, telecommunications and audio-visual equipment Servicios de reparación, mantenimiento y servicios asociados relacionados con ordenadores personales, equipo de oficina, telecomunicaciones y equipo audiovisual Personaalarvutite, kontoriseadmete, telekommunikatsiooni- ja audiovisuaalsete seadmete remondi-, hooldus- ja seonduvad teenused PC:iden, toimisto-, televiestintä- ja av-laitteiden korjaus, huolto ja muut palvelut Services de réparation, d'entretien et services connexes relatifs aux ordinateurs personnels, au matériel de bureau, au matériel de télécommunications et au matériel audiovisuel Repair, maintenance and associated services related to personal computers, office equipment, telecommunications and audio-visual equipment Személyi számítógépek, irodai, távközlési és audiovizuális berendezések javítása, karbantartása és járulékos szolgáltatások Servizi di riparazione, manutenzione e servizi affini connessi a personal computer, attrezzature d'ufficio, apparecchiature per telecomunicazione e impianti audiovisivi Remonto, priežiūros ir kitos paslaugos, susijusios su asmeniniais kompiuteriais, biuro įranga, telekomunikacijų bei garso ir vaizdo įranga Remonta, tehniskās apkopes un saistītie pakalpojumi attiecībā uz personālajiem datoriem, biroja iekārtām, telekomunikācijām un audiovizuālajām iekārtām Servizzi ta’ tiswija, manutenzjoni u servizzi oħrajn assoċċjati mal-kompjuters personali, apparat ta’ l-uffiċini, telekomunikazzjonijiet u apparat awdjo-viżiv Reparatie, onderhoud en aanverwante diensten in verband met pc's, kantooruitrusting, telecommunicatie- en audiovisuele uitrusting Usługi w zakresie napraw i konserwacji i podobne usługi dotyczące komputerów osobistych, sprzętu biurowego, sprzętu telekomunikacyjnego i audiowizualnego Serviços de reparação e manutenção e serviços conexos relacionados com computadores pessoais e com equipamento burótico, audiovisual e para telecomunicações Servicii de reparare şi de întreţinere şi servicii conexe pentru computere personale, pentru echipament de birotică, pentru echipament de telecomunicaţii şi pentru echipament audiovizual Opravy, údržba a súvisiace služby týkajúce sa osobných počítačov, kancelárskeho vybavenia, telekomunikačného a audiovizuálneho vybavenia Storitve popravila, vzdrževanja in pripadajoče storitve za osebne računalnike, pisarniško opremo, telekomunikacije in avdiovizualno opremo Reparation, underhåll och tillhörande tjänster avseende persondatorer, kontorsutrustning, telekommunikations- och audiovisuell utrustning Услуги по поддържане и ремонт на канцеларска техника Opravy a údržba kancelářských strojů Vedligeholdelse og reparation af kontormaskiner Wartung und Reparatur von Büromaschinen Υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής μηχανημάτων γραφείου Maintenance and repair of office machinery Mantenimiento y reparación de máquinas de oficina Kontorimasinate hooldus ja remont Toimistokoneiden huolto ja korjaus Maintenance et réparation de machines de bureau Maintenance and repair of office machinery Irodagépek karbantartása és javítása Manutenzione e riparazione di macchine per ufficio Biurų įrangos priežiūra ir remontas Biroja tehnikas tehniskā apkope un remonts Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni tal-makkinarju ta’ l-uffiċini Onderhoud en reparatie van kantoormachines Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn biurowych Manutenção e reparação de máquinas de escritório Repararea şi întreţinerea maşinilor de birou Údržba a opravy kancelárskych strojov Vzdrževanje in popravilo pisarniških strojev Underhåll och reparation av kontorsmaskiner Услуги по поддържане и ремонт на канцеларска и счетоводна техника Opravy a údržba kancelářských účtovacích strojů Vedligeholdelse og reparation af kontorbogholderimaskiner Wartung und Reparatur von Abrechnungsmaschinen Υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής λογιστικών μηχανών γραφείου Maintenance and repair of office accounting machinery Mantenimiento y reparación de máquinas de contabilidad de oficina Kontori raamatupidamisseadmete hooldus ja remont Toimiston kirjanpitokoneiden huolto ja korjaus Maintenance et réparation de machines comptables de bureau Maintenance and repair of office accounting machinery Könyvelőgép karbantartása és javítása Manutenzione e riparazione di macchine contabili da ufficio Biurų apskaitos įrangos priežiūra ir remontas Biroja grāmatvedības uzskaites iekārtu tehniskā apkope un remonts Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni tal-makkinarju ta’ l-uffiċini użat għall-kontijiet Onderhoud en reparatie van boekhoudmachines Usługi w zakresie napraw i konserwacji biurowych maszyn liczących Manutenção e reparação de máquinas de contabilidade para escritório Repararea şi întreţinerea maşinilor contabile de birou Údržba a opravy účtovných strojov Vzdrževanje in popravilo pisarniških knjigovodskih strojev Underhåll och reparation av räknemaskiner för kontor Услуги по поддържане и ремонт на сметачни и счетоводни машини Opravy a údržba kalkulátorů a účtovacích strojů Vedligeholdelse og reparation af regne- og bogholderimaskiner Wartung und Reparatur von Rechen- und Abrechnungsmaschinen Υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής αριθμομηχανών και λογιστικών μηχανών Maintenance and repair of calculators and accounting machinery Mantenimiento y reparación de calculadoras y máquinas de contabilidad Kalkulaatorite ja raamatupidamisseadmete hooldus ja remont Lasku- ja kirjanpitokoneiden huolto ja korjaus Maintenance et réparation de machines à calculer et de machines comptables Maintenance and repair of calculators and accounting machinery Számoló- és könyvelőgép karbantartása és javítása Manutenzione e riparazione di calcolatori e macchine per contabilità Skaičiuotuvų ir apskaitos įrangos priežiūra ir remontas Kalkulatoru un grāmatvedības uzskaites iekārtu tehniskā apkope un remonts Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ kalkolaturi u tal-makkinarju ta’ l-uffiċini użat għall-kontijiet Onderhoud en reparatie van rekenmachines en boekhoudmachines Usługi w zakresie napraw i konserwacji kalkulatorów i maszyn liczących Manutenção e reparação de calculadoras e de máquinas de contabilidade Repararea şi întreţinerea calculatoarelor şi a maşinilor contabile Údržba a opravy počítacích strojov a účtovných strojov Vzdrževanje in popravilo računskih in knjigovodskih strojev Underhåll och reparation av räknedosor och räknemaskiner Услуги по поддържане и ремонт на електронноизчислителна техника Opravy a údržba výpočetní techniky Vedligeholdelse og reparation af computerudstyr Wartung und Reparatur von Computeranlagen Υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής εξοπλισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών Maintenance and repair of computer equipment Mantenimiento y reparación de equipo informático Arvutiseadmete hooldus ja remont Tietokonelaitteiden huolto ja korjaus Maintenance et réparation de matériel informatique Maintenance and repair of computer equipment Számítógépes berendezések karbantartása és javítása Manutenzione e riparazione di attrezzatura informatica Kompiuterių įrangos priežiūra ir remontas Datoriekārtu tehniskā apkope un remonts Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ l-apparat tal-kompjuters Onderhoud en reparatie van computeruitrusting Usługi w zakresie napraw i konserwacji sprzętu komputerowego Manutenção e reparação de equipamento informático Repararea şi întreţinerea echipamentului informatic Údržba a opravy počítačového vybavenia Vzdrževanje in popravilo računalniške opreme Underhåll och reparation av datautrustning Услуги по поддържане и ремонт на централни процесорни блокове Opravy a údržba sálových počítačů Vedligeholdelse og reparation af mainframedatamater Wartung und Reparatur von Zentralrechnern Υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής κεντρικών υπολογιστών Maintenance and repair of mainframe computers Mantenimiento y reparación de ordenadores "mainframe" Suurarvutite hooldus ja remont Keskuskoneiden huolto ja korjaus Maintenance et réparation d'unités centrales Maintenance and repair of mainframe computers Nagyszámítógép karbantartása és javítása Manutenzione e riparazione di calcolatori centrali Didžiųjų kompiuterių priežiūra ir remontas Lieldatoru tehniskā apkope un remonts Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ l-apparat tal-kompjuters "mainframe" Onderhoud en reparatie van mainframecomputers Usługi w zakresie napraw i konserwacji komputerów głównych Manutenção e reparação de computadores mainframe Repararea şi întreţinerea unităţilor centrale de procesare Údržba a opravy sálových počítačov Vzdrževanje in popravilo osrednjih računalnikov Underhåll och reparation av stordatorer Услуги по поддържане на централни процесорни блокове Údržba sálových počítačů Vedligeholdelse af mainframedatamater Wartung von Zentralrechnern Συντήρηση κεντρικών υπολογιστών Maintenance of mainframe computers Mantenimiento de ordenadores "mainframe" Suurarvutite hooldus Keskuskoneiden huolto Maintenance d'unités centrales Maintenance of mainframe computers Nagyszámítógép karbantartása Manutenzione di calcolatori centrali Didžiųjų kompiuterių priežiūra Lieldatoru tehniskā apkope Manutenzjoni ta’ l-apparat tal-kompjuters "mainframe" Onderhoud van mainframecomputers Konserwacja płyt komputerowych Manutenção de computadores mainframe Întreţinerea unităţilor centrale de procesare Údržba sálových počítačov Vzdrževanje osrednjih računalnikov Underhåll av stordatorer Услуги по ремонт на централни процесорни блокове Opravy sálových počítačů Reparation af mainframedatamater Reparatur von Zentralrechnern Επισκευή κεντρικών υπολογιστών Repair of mainframe computers Reparación de ordenadores "mainframe" Suurarvutite remont Keskuskoneiden korjaus Réparation d'unités centrales Repair of mainframe computers Nagyszámítógép javítása Riparazione di calcolatori centrali Didžiųjų kompiuterių remontas Lieldatoru remonts Tiswija ta’ l-apparat tal-kompjuters "mainframe" Reparatie van mainframecomputers Naprawa płyt komputerowych Reparação de computadores mainframe Repararea unităţilor centrale de procesare Opravy sálových počítačov Popravilo osrednjih računalnikov Reparation av stordatorer Услуги по поддържане и ремонт на миникомпютри Opravy a údržba minipočítačů Vedligeholdelse og reparation af minidatamater Wartung und Reparatur von Kleincomputern Συντήρηση και επισκευή μεσαίων υπολογιστών Maintenance and repair of minicomputers Mantenimiento y reparación de miniordenadores Miniarvutite hooldus ja remont Pientietokoneiden huolto ja korjaus Maintenance et réparation de mini-ordinateurs Maintenance and repair of minicomputers Miniszámítógép karbantartása és javítása Manutenzione e riparazione di minicomputer Minikompiuterių priežiūra ir remontas Minidatoru tehniskā apkope un remonts Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ l-apparat tal-mini-kompjuters Onderhoud en reparatie van minicomputers Naprawa i konserwacja minikomputerów Manutenção e reparação de minicomputadores Repararea şi întreţinerea minicomputerelor Údržba a opravy minipočítačov Vzdrževanje in popravilo miniračunalnikov Underhåll och reparation av minidatorer Услуги по поддържане на миникомпютри Údržba minipočítačů Vedligeholdelse af minidatamater Wartung von Kleincomputern Συντήρηση μεσαίων υπολογιστών Maintenance of minicomputers Mantenimiento de miniordenadores Miniarvutite hooldus Pientietokoneiden huolto Maintenance de mini-ordinateurs Maintenance of minicomputers Miniszámítógép karbantartása Manutenzione di minicomputer Minikompiuterių priežiūra Minidatoru tehniskā apkope Manutenzjoni ta’ l-apparat tal-mini-kompjuters Onderhoud van minicomputers Konserwacja minikomputerów Manutenção de minicomputadores Întreţinerea minicomputerelor Údržba minipočítačov Vzdrževanje miniračunalnikov Underhåll av minidatorer Услуги по ремонт на миникомпютри Opravy minipočítačů Reparation af minidatamater Reparatur von Kleincomputern Επισκευή μεσαίων υπολογιστών Repair of minicomputers Reparación de miniordenadores Miniarvutite remont Pientietokoneiden korjaus Réparation de mini-ordinateurs Repair of minicomputers Miniszámítógép javítása Riparazione di minicomputer Minikompiuterių remontas Minidatoru remonts Tiswija ta’ mini-kompjuters Reparatie van minicomputers Naprawa minikomputerów Reparação de minicomputadores Repararea minicomputerelor Opravy minipočítačov Popravilo miniračunalnikov Reparation av minidatorer Услуги по поддържане и ремонт на оборудване за компютърна мрежа Opravy a údržba zařízení datové sítě Vedligeholdelse og reparation af udstyr til datanetværk Wartung und Reparatur von Datennetzeinrichtungen Επισκευή και συντήρηση εξοπλισμού δικτύου δεδομένων Maintenance and repair of data network equipment Mantenimiento y reparación de equipos de redes de datos Andmevõrguseadmete hooldus ja remont Tietoverkkolaitteiden huolto ja korjaus Maintenance et réparation de matériel de réseau informatique Maintenance and repair of data network equipment Adatátviteli hálózati berendezések karbantartása és javítása Manutenzione e riparazione di attrezzature di reti per trasmissione dati Duomenų tinklo įrangos priežiūra ir remontas Datu tīkla iekārtu tehniskā apkope un remonts Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ l-apparat tan-network tad-data Onderhoud en reparatie van datanetwerkuitrusting Konserwacja i naprawa sieciowego sprzętu do przetwarzania danych Manutenção e reparação de equipamento para redes de dados Repararea şi întreţinerea echipamentului de reţea de date Údržba a opravy zariadení dátových sietí Vzdrževanje in popravilo opreme za podatkovna omrežja Underhåll och reparation av datanätutrustning Услуги по поддържане на оборудване за компютърна мрежа Údržba zařízení datové sítě Vedligeholdelse af udstyr til datanetværk Wartung von Datennetzeinrichtungen Συντήρηση εξοπλισμού δικτύου δεδομένων Maintenance of data network equipment Mantenimiento de equipos de redes de datos Andmevõrguseadmete hooldus Tietoverkkolaitteiden huolto Maintenance de matériel de réseau informatique Maintenance of data network equipment Adatátviteli hálózati berendezések karbantartása Manutenzione di attrezzature di reti per trasmissione dati Duomenų tinklo įrangos priežiūra Datu tīkla iekārtu tehniskā apkope Manutenzjoni ta’ l-apparat tan-network tad-data Onderhoud van datanetwerkuitrusting Konserwacja sieciowego sprzętu do przetwarzania danych Manutenção de equipamento para redes de dados Întreţinerea echipamentului de reţea de date Údržba zariadení dátových sietí Vzdrževanje opreme za podatkovna omrežja Underhåll av datanätutrustning Услуги по ремонт на оборудване за компютърна мрежа Opravy zařízení datové sítě Reparation af datanetudstyr Reparatur von Datennetzeinrichtungen Επισκευή εξοπλισμού δικτύου δεδομένων Repair of data network equipment Reparación de equipos de redes de datos Andmevõrguseadmete remont Tietoverkkolaitteiden korjaus Réparation de matériel de réseau informatique Repair of data network equipment Adatátviteli hálózati berendezések javítása Riparazione di attrezzature di reti per la trasmissione dati Duomenų tinklo įrangos remontas Datu tīkla iekārtu remonts Tiswija ta’ l-apparat tan-network tad-data Reparatie van uitrusting voor datanetwerk Naprawa sieciowego sprzętu do przetwarzania danych Reparação de equipamento para redes de dados Repararea echipamentului de reţea de date Opravy zariadení dátových sietí Popravilo opreme za podatkovna omrežja Reparation av datornätutrustning Услуги по поддържане и ремонт на микрокомпютри Opravy a údržba mikropočítačů Vedligeholdelse og reparation af mikrodatamater Wartung und Reparatur von Mikrocomputern Συντήρηση και επισκευή μικροϋπολογιστών Maintenance and repair of microcomputers Mantenimiento y reparación de microordenadores Mikroarvutite hooldus ja remont Mikrotietokoneiden huolto ja korjaus Maintenance et réparation de micro-ordinateurs Maintenance and repair of microcomputers Mikroszámítógép karbantartása és javítása Manutenzione e riparazione di microcomputer Mikrokompiuterių priežiūra ir remontas Mikrodatoru tehniskā apkope un remonts Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni tal-micro-kompjuters Onderhoud en reparatie van microcomputers Konserwacja i naprawa mikrokomputerów Manutenção e reparação de microcomputadores Repararea şi întreţinerea microcomputerelor Údržba a opravy mikropočítačov Vzdrževanje in popravilo mikroračunalnikov Underhåll och reparation av mikrodatorer Услуги по поддържане на микрокомпютри Údržba mikropočítačů Vedligeholdelse af mikrodatamater Wartung von Mikrocomputern Συντήρηση μικροϋπολογιστών Maintenance of microcomputers Mantenimiento de microordenadores Mikroarvutite hooldus Mikrotietokoneiden huolto Maintenance de micro-ordinateurs Maintenance of microcomputers Mikroszámítógép karbantartása Manutenzione di microcomputer Mikrokompiuterių priežiūra Mikrodatoru tehniskā apkope Manutenzjoni tal-micro-kompjuters Onderhoud van microcomputers Konserwacja mikrokomputerów Manutenção de microcomputadores Întreţinerea microcomputerelor Údržba mikropočítačov Vzdrževanje mikroračunalnikov Underhåll av mikrodatorer Услуги по ремонт на микрокомпютри Opravy mikropočítačů Reparation af mikrodatamater Reparatur von Mikrocomputern Επισκευή μικροϋπολογιστών Repair of microcomputers Reparación de microordenadores Mikroarvutite remont Mikrotietokoneiden korjaus Réparation de micro-ordinateurs Repair of microcomputers Mikroszámítógép javítása Riparazione di microcomputer Mikrokompiuterių remontas Mikrodatoru remonts Tiswija ta’ micro-kompjuters Reparatie van microcomputers Naprawa mikrokomputerów Reparação de microcomputadores Repararea microcomputerelor Opravy mikropočítačov Popravilo mikroračunalnikov Reparation av mikrodatorer Услуги по поддържане и ремонт на оборудване за информационни технологии Opravy a údržba zařízení pro informační technologie Vedligeholdelse og reparation af informationsteknologisk udstyr Wartung und Reparatur von Informationstechnologieeinrichtungen Συντήρηση και επισκευή εξοπλισμού τεχνολογίας των πληροφοριών Maintenance and repair of information technology equipment Mantenimiento y reparación de equipo de tecnología de la información Infotehnoloogiaseadmete hooldus ja remont Tietotekniikkalaitteiden huolto ja korjaus Maintenance et réparation de matériel de technologies de l'information Maintenance and repair of information technology equipment Informatikai berendezések karbantartása és javítása Manutenzione e riparazione di attrezzature per tecnologia dell'informazione Informacijos technologijos įrangos priežiūra ir remontas Informācijas tehnoloģiju iekārtu tehniskā apkope un remonts Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ l-apparat tat-teknoloġija ta’ l-informatika Onderhoud en reparatie van uitrusting voor informatietechnologie Konserwacja i naprawa sprzętu technologii informacji Manutenção e reparação de equipamento para as tecnologias da informação Repararea şi întreţinerea resurselor fizice de tehnologie a informaţiei Údržba a opravy zariadení informačných technológií Vzdrževanje in popravilo opreme za informacijsko tehnologijo Underhåll och reparation av IT-utrustning Услуги по поддържане на оборудване за информационни технологии Údržba zařízení pro informační technologie Vedligeholdelse af informationsteknologisk udstyr Wartung von Informationstechnologieeinrichtungen Συντήρηση εξοπλισμού τεχνολογίας των πληροφοριών Maintenance of information technology equipment Mantenimiento de equipo de tecnología de la información Infotehnoloogiaseadmete hooldus Tietotekniikkalaitteiden huolto Maintenance de matériel de technologies de l'information Maintenance of information technology equipment Informatikai berendezések karbantartása Manutenzione di attrezzature per tecnologia dell'informazione Informacijos technologijos įrangos priežiūra Informācijas tehnoloģiju iekārtu tehniskā apkope Manutenzjoni ta’ l-apparat tat-teknoloġija ta’ l-informatika Onderhoud van uitrusting voor informatietechnologie Konserwacja sprzętu technologii informacji Manutenção de equipamento para as tecnologias da informação Întreţinerea resurselor fizice de tehnologie a informaţiei Údržba zariadení informačných technológií Vzdrževanje opreme za informacijsko tehnologijo Underhåll av IT-utrustning Услуги по ремонт на оборудване за информационни технологии Oprava zařízení pro informační technologie Reparation af informationsteknologisk udstyr Reparatur von Informationstechnologieeinrichtungen Επισκευή εξοπλισμού τεχνολογίας των πληροφοριών Repair of information technology equipment Reparación de equipo de tecnología de la información Infotehnoloogiaseadmete remont Tietotekniikkalaitteiden korjaus Réparation de matériel de technologies de l'information Repair of information technology equipment Informatikai berendezések javítása Riparazione di attrezzature per tecnologia dell'informazione Informacijos technologijos įrangos remontas Informācijas tehnoloģiju iekārtu remonts Tiswija ta’ l-apparat tat-teknoloġija ta’ l-informatika Reparatie van uitrusting voor informatietechnologie Naprawa sprzętu technologii informacji Reparação de equipamento para as tecnologias da informação Repararea resurselor fizice de tehnologie a informaţiei Opravy zariadení informačných technológií Popravilo opreme za informacijsko tehnologijo Reparation av IT-utrustning Услуги по поддържане и ремонт на репрографски (за размножаване и копиране на документи) машини Opravy a údržba reprografické techniky Vedligeholdelse og reparation af reprografiske maskiner Wartung und Reparatur von Reprografiegeräten Υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής μηχανών αναπαραγωγής Maintenance and repair of reprographic machinery Mantenimiento y reparación de máquinas de reprografía Reprograafiamasinate hooldus ja remont Reprografisten koneiden huolto ja korjaus Maintenance et réparation de matériel de reprographie Maintenance and repair of reprographic machinery Grafikai sokszorosítógép karbantartása és javítása Manutenzione e riparazione di macchine reprografiche Reprografijos mašinų priežiūra ir remontas Reprogrāfijas ierīču tehniskā apkope un remonts Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni tal-makkinarju reprografiku Onderhoud en reparatie van reprografische machines Konserwacja i naprawa maszyn reprograficznych Manutenção e reparação de máquinas de reprografia Repararea şi întreţinerea echipamentului de reprografie Údržba a opravy reprografických strojov Vzdrževanje in popravilo reprografskih strojev Underhåll och reparation av repromaskiner Услуги по ремонт на фотокопирни апарати Opravy kopírovacích strojů Reparation af fotokopimaskiner Reparatur von Fotokopiergeräten Υπηρεσίες επισκευής φωτοαντιγραφικών μηχανημάτων Photocopier repair services Servicios de reparación de fotocopiadoras Koopiamasinate remonditeenused Kopiokoneiden korjaus Services de réparation de photocopieurs Photocopier repair services Fénymásoló-javítási szolgáltatások Servizi di riparazione di fotocopiatrici Fotokopijavimo aparatų remonto paslaugos Fotokopētāju remonta pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija ta’ l-apparat tal-fotokopji Reparatie van fotokopieermachines Usługi w zakresie naprawy fotokopiarek Serviços de reparação de fotocopiadoras Servicii de reparare a fotocopiatoarelor Opravy fotokopírovacích strojov Storitve popravila fotokopirnih strojev Reparation av fotokopiatorer Услуги по поддържане на фотокопирни апарати Údržba kopírovacích strojů Vedligeholdelse af fotokopimaskiner Wartung von Fotokopiergeräten Υπηρεσίες συντήρησης φωτοαντιγραφικών μηχανημάτων Photocopier maintenance services Servicios de mantenimiento de fotocopiadoras Koopiamasinate hooldusteenused Kopiokoneiden huolto Services d'entretien de photocopieurs Photocopier maintenance services Fénymásoló-karbantartási szolgáltatások Servizi di manutenzione di fotocopiatrici Fotokopijavimo aparatų priežiūros paslaugos Fotokopētāju tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi tal-manutenzjoni ta’ l-apparat tal-fotokopji Onderhoud van fotokopieermachines Usługi w zakresie konserwacji fotokopiarek Serviços de manutenção de fotocopiadoras Servicii de întreţinere a fotocopiatoarelor Údržba fotokopírovacích strojov Storitve vzdrževanja fotokopirnih strojev Underhåll av fotokopiatorer Услуги по ремонт и поддържане на телекопиращи (факсимилни) устройства Opravy a údržba faxovacích přístrojů Reparation og vedligeholdelse af telefaxmaskiner Reparatur und Wartung von Telefaxgeräten Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης συσκευών τηλεομοιοτυπίας Repair and maintenance services of facsimile machines Servicios de reparación y mantenimiento de máquinas telecopiadoras Fakside remondi- ja hooldusteenused Telekopiolaitteiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de télécopieurs Repair and maintenance services of facsimile machines Faxkészülék-javítási és -karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di apparecchi telefax Fakso aparatų remonto ir priežiūros paslaugos Faksa aparātu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni tal-magni tal-facsimile Reparatie en onderhoud van faxtoestellen Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn faksowych Serviços de reparação e manutenção de telecopiadoras Servicii de reparare şi de întreţinere a faxurilor Opravy a údržba faxov Storitve popravila in vzdrževanja telefaksov Reparation och underhåll av telefaxmaskiner Услуги по ремонт и поддържане на телефонни секретари Opravy a údržba telefonních záznamníků Reparation og vedligeholdelse af telefonsvarere Reparatur und Wartung von Anrufbeantwortern Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης μηχανημάτων αυτόματων τηλεφωνητών Repair and maintenance services of telephone-answering machines Servicios de reparación y mantenimiento de contestadores telefónicos Automaatvastajate remondi- ja hooldusteenused Puhelinvastaajien korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de répondeurs téléphoniques Repair and maintenance services of telephone-answering machines Telefonosüzenetrögzítő-javítási és -karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di segreterie telefoniche Telefono atsakiklių remonto ir priežiūros paslaugos Telefona automātisko atbildētāju remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni tal-magni li jwieġbu t-telefon Reparatie en onderhoud van antwoordapparaten Usługi w zakresie napraw i konserwacji telefonicznych automatów zgłoszeniowych Serviços de reparação e manutenção de atendedores de chamadas Servicii de reparare şi de întreţinere a roboţilor telefonici Opravy a údržba telefónnych odkazovačov Storitve popravila in vzdrževanja naprav za odgovarjanje na telefonske klice Reparation och underhåll av automatiska telefonsvarare Услуги по поддържане и ремонт на машини за автоматично издаване на билети Opravy a údržba strojků na výdej jízdenek Vedligeholdelse og reparation af billetmaskiner Wartung und Reparatur von Fahrkartenautomaten Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης μηχανών έκδοσης εισιτηρίων Maintenance and repair of ticket-issuing machinery Mantenimiento y reparación de máquinas expendedoras de billetes Piletiautomaatide hooldus- ja remonditeenused Lippuautomaattien huolto ja korjaus Maintenance et réparation de distributeurs automatiques de tickets Maintenance and repair of ticket-issuing machinery Jegykiadó automata karbantartása és javítása Manutenzione e riparazione di distributori automatici di biglietti Bilietų išdavimo mašinų priežiūra ir remontas Biļešu izsniegšanas iekārtu tehniskā apkope un remonts Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ magni li joħrġu l-biljetti Onderhoud en reparatie van kaartjesautomaten Konserwacja i naprawa maszyn do wydawania biletów Manutenção e reparação de máquinas emissoras de bilhetes Întreţinerea şi repararea distribuitoarelor automate de bilete Opravy a údržba strojov na vydávanie lístkov Vzdrževanje in popravilo strojev za izdajanje kart Underhåll och reparation av biljettautomater Услуги по поддържане и ремонт на машини за проверка на билети Opravy a údržba strojků na ověřování platnosti jízdenek Vedligeholdelse og reparation af billetstemplingsmaskiner Wartung und Reparatur von Fahrkartenentwertern Υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής μηχανών ακύρωσης εισιτηρίων Maintenance and repair of ticket-validation machinery Mantenimiento y reparación de máquinas de validación de billetes Piletikontrollseadmete hooldus ja remont Lipunleimauslaitteiden huolto ja korjaus Maintenance et réparation de composteurs de billets Maintenance and repair of ticket-validation machinery Jegyérvényesítő automata karbantartása és javítása Manutenzione e riparazione di macchinari per l'obliterazione di biglietti Bilietų tinkamumo patvirtinimo mašinų priežiūra ir remontas Biļešu kompostrētāju tehniskā apkope un remonts Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ magni li jivvalidaw il-biljetti Onderhoud en reparatie van kaartjesafstempelautomaten Konserwacja i naprawa kasowników Manutenção e reparação de máquinas de validação de bilhetes Servicii de reparare şi de întreţinere a maşinilor de validare a biletelor Opravy a údržba strojov na overovanie lístkov Vzdrževanje in popravilo strojev za žigosanje vozovnic Underhåll och reparation av maskiner för biljettkontroll Услуги по ремонт и поддържане на персонални компютри Opravy a údržba osobních počítačů Reparation og vedligeholdelse af personlige computere Reparatur und Wartung von Personalcomputern Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης προσωπικών Η/Υ Repair and maintenance services of personal computers Servicios de reparación y mantenimiento de ordenadores personales Personaalarvutite remondi- ja hooldustööd PC:iden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien d'ordinateurs personnels Repair and maintenance services of personal computers Személyi számítógép javítása és karbantartása Servizi di riparazione e manutenzione di computer personali Asmeninių kompiuterių remonto ir priežiūros paslaugos Personālo datoru remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni tal-kompjuters personali Reparatie en onderhoud van pc's Usługi w zakresie napraw i konserwacji komputerów osobistych Serviços de reparação e manutenção de computadores pessoais Servicii de reparare şi de întreţinere a computerelor personale Opravy a údržba osobných počítačov Storitve popravila in vzdrževanja osebnih računalnikov Reparation och underhåll av persondatorer Услуги по ремонт на персонални компютри Opravy osobních počítačů Reparation af pc'er Reparatur von Personalcomputern Υπηρεσίες επισκευής προσωπικών Η/Υ Repair services of personal computers Servicios de reparación de ordenadores personales Personaalarvutite remonditööd PC-korjauspalvelut Services de réparation d'ordinateurs personnels Repair services of personal computers Személyiszámítógép-javítási szolgáltatások Servizi di riparazione di computer personali Asmeninių kompiuterių remonto paslaugos Personālo datoru remonta pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija tal-kompjuters personali Reparatie van pc's Usługi w zakresie naprawy komputerów osobistych Serviços de reparação de computadores pessoais Servicii de reparare a computerelor personale Opravy osobných počítačov Storitve popravila osebnih računalnikov Reparation av persondatorer Услуги по поддържане на персонални компютри Údržba osobních počítačů Vedligeholdelse af pc'er Wartung von Personalcomputern Υπηρεσίες συντήρησης προσωπικών Η/Υ Maintenance services of personal computers Servicios de mantenimiento de ordenadores personales Personaalarvutite hooldustööd PC-huoltopalvelut Services d'entretien d'ordinateurs personnels Maintenance services of personal computers Személyiszámítógép-karbantartási szolgáltatások Servizi di manutenzione di computer personali Asmeninių kompiuterių priežiūros paslaugos Personālo datoru tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ manutenzjoni tal-kompjuters personali Onderhoud van pc's Usługi w zakresie konserwacji komputerów osobistych Serviços de manutenção de computadores pessoais Servicii de întreţinere a computerelor personale Údržba osobných počítačov Storitve vzdrževanja osebnih računalnikov Underhåll av persondatorer Услуги по поддържане и ремонт на периферни компютърни устройства Opravy a údržba periferních zařízení počítačů Vedligeholdelse og reparation af perifert udstyr til datamater Wartung und Reparatur von Computerperipheriegeräten Συντήρηση και επισκευή περιφερειακού εξοπλισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών Maintenance and repair of computer peripherals Mantenimiento y reparación de periféricos informáticos Arvutite välisseadmete hooldus- ja remonditööd Tietokoneiden oheislaitteiden huolto ja korjaus Maintenance et réparation de périphériques d'ordinateur Maintenance and repair of computer peripherals Számítógépes periféria karbantartása és javítása Manutenzione e riparazione di unità periferiche Kompiuterių periferinės įrangos priežiūra ir remontas Datoru perifēro iekārtu uzturēšana un remonts Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni tal-periferali tal-kompjuters Onderhoud en reparatie van randapparatuur Naprawa i konserwacja komputerowych urządzeń peryferyjnych Manutenção e reparação de periféricos Servicii de reparare şi de întreţinere a perifericelor informatice Údržba a opravy periférnych zariadení počítačov Vzdrževanje in popravilo računalniških perifernih naprav Underhåll och reparation av kringutrustning till datorer Услуги по поддържане на периферни компютърни устройства Údržba periferních zařízení počítačů Vedligeholdelse af perifert udstyr til datamater Wartung von Computerperipheriegeräten Συντήρηση περιφερειακού εξοπλισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών Maintenance of computer peripherals Mantenimiento de periféricos informáticos Arvutite välisseadmete hooldustööd Tietokoneiden oheislaitteiden huolto Maintenance de périphériques d'ordinateur Maintenance of computer peripherals Számítógépes periféria karbantartása Manutenzione di unità periferiche Kompiuterių periferinės įrangos priežiūra Datoru perifēro iekārtu uzturēšana Manutenzjoni tal-periferali tal-kompjuters Onderhoud van randapparatuur Konserwacja komputerowych urządzeń peryferyjnych Manutenção de periféricos Servicii de întreţinere a perifericelor informatice Údržba periférnych zariadení počítačov Vzdrževanje računalniških perifernih naprav Underhåll av kringutrustning till datorer Услуги по ремонт на периферни компютърни устройства Opravy periferních zařízení počítačů Reparation af perifert udstyr til datamater Reparatur von Computerperipheriegeräten Επισκευή περιφερειακού εξοπλισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών Repair of computer peripherals Reparación de periféricos informáticos Arvutite välisseadmete remonditööd Tietokoneiden oheislaitteiden korjaus Réparation de périphériques d'ordinateur Repair of computer peripherals Számítógépes periféria javítása Riparazione di unità periferiche Kompiuterių periferinės įrangos remontas Datoru perifēro iekārtu remonts Tiswija tal-periferali tal-kompjuters Reparatie van randapparatuur Naprawa komputerowych urządzeń peryferyjnych Reparação de periféricos Servicii de reparare a perifericelor informatice Opravy periférnych zariadení počítačov Popravilo računalniških perifernih naprav Reparation av kringutrustning till datorer Услуги по оказване на техническа помощ, свързана с персонални компютри Podpora osobních počítačů Støttetjenester til pc'er Unterstützungsdienste für Personalcomputer Υπηρεσίες υποστήριξης προσωπικών Η/Υ Support services of personal computers Servicios de asistencia a ordenadores personales Personaalarvutite tugiteenused Mikrotietokoneisiin liittyvät tukipalvelut Services d'assistance pour ordinateurs personnels Support services of personal computers Személyi számítógépeket támogató szolgáltatások Servizi di assistenza per computer personali Asmeninių kompiuterių palaikymo paslaugos Personālo datoru atbalsta pakalpojumi Servizzi ta’ appoġġ għall-kompjuters personali Hulpdiensten voor pc's Usługi dodatkowe w zakresie komputerów osobistych Serviços de assistência relacionados com computadores pessoais Servicii de asistenţă pentru computere personale Podporné služby pre osobné počítače Podporne storitve za osebne računalnike Stödtjänster avseende persondatorer Услуги по поддържане на компютърни системи Údržba systémů Vedligeholdelse af systemer Systemwartung Υπηρεσίες συντήρησης συστημάτων System maintenance services Servicios de mantenimiento de sistemas Süsteemihooldusteenused Järjestelmän ylläpito Services de maintenance de systèmes System maintenance services Rendszer-karbantartási szolgáltatások Servizi di manutenzione di sistemi Sistemos priežiūros paslaugos Sistēmu uzturēšanas pakalpojumi Servizzi tal-manutenzjoni tas-sistemi Systeemonderhoud Usługi w zakresie konserwacji systemu Serviços de manutenção de sistemas Servicii de întreţinere a sistemelor Údržba systémov Storitve vzdrževanja sistemov Systemunderhåll Услуги по профилактично поддържане на персонални компютри Preventivní údržba Forebyggende vedligeholdelse Vorbeugende Wartung Υπηρεσίες προληπτικής συντήρησης Preventive maintenance services Servicios de mantenimiento preventivo Ennetushooldusteenused Ennaltaehkäisevä huolto Services de maintenance préventive Preventive maintenance services Megelőző karbantartási szolgáltatások Servizi di manutenzione preventiva Profilaktinės priežiūros paslaugos Profilaktiskie uzturēšanas pakalpojumi Servizzi tal-manutenzjoni preventiva Diensten voor preventief onderhoud Zapobiegawcze usługi konserwacyjne Serviços de manutenção preventiva Servicii de întreţinere preventivă Preventívna údržba Storitve preventivnega vzdrževanja Förebyggande underhåll Услуги по поддържане на далекосъобщителна техника Údržba telekomunikačních zařízení Vedligeholdelse af telekommunikationsudstyr Wartung von Fernmeldeeinrichtungen Υπηρεσίες συντήρησης εξοπλισμού τηλεπικοινωνίας Maintenance services of telecommunications equipment Servicios de mantenimiento de equipo de telecomunicación Telekommunikatsiooniseadmete hooldusteenused Televiestintälaitteiden huolto Services d'entretien de matériel de télécommunications Maintenance services of telecommunications equipment Távközlési berendezések karbantartása Servizi di manutenzione di attrezzature per telecomunicazioni Telekomunikacijų įrangos priežiūros paslaugos Telekomunikāciju iekārtu tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi tal-manutenzjoni ta’ l-apparat tat-telekomunikazzjonijiet Onderhoud van telecommunicatie-uitrusting Usługi w zakresie konserwacji sprzętu telekomunikacyjnego Serviços de manutenção de equipamento para telecomunicações Servicii de întreţinere a echipamentului de telecomunicaţii Údržba telekomunikačných zariadení Storitve vzdrževanja telekomunikacijske opreme Underhåll av telekommunikationsutrustning Услуги по ремонт и поддържане на линии за далекосъобщителни връзки Opravy a údržba telekomunikačních linek Reparation og vedligeholdelse af telekommunikationslinjer Reparatur und Wartung von Fernmeldeleitungen Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης γραμμών τηλεπικοινωνίας Repair and maintenance services of telecommunications lines Servicios de reparación y mantenimiento de líneas de telecomunicación Telekommunikatsiooniliinide remondi- ja hooldusteenused Televiestintälinjojen korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de lignes de télécommunications Repair and maintenance services of telecommunications lines Távközlésivonal-javítási és -karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di linee per telecomunicazioni Telekomunikacijų linijų remonto ir priežiūros paslaugos Telekomunikāciju līniju remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni tal-linji tat-telekomunikazzjonijiet Reparatie en onderhoud van telecommunicatielijnen Usługi w zakresie napraw i konserwacji linii telekomunikacyjnych Serviços de reparação e manutenção de linhas de telecomunicações Servicii de reparare şi de întreţinere a liniilor de telecomunicaţii Opravy a údržba telekomunikačných liniek Storitve popravila in vzdrževanja telekomunikacijskih vodov Reparation och underhåll av telekommunikationslinjer Услуги по поддържане на далекосъобщителна инфраструктура (мрежи и съоръжения) Údržba telekomunikační infrastruktury Vedligeholdelse af telekommunikationsinfrastruktur Wartung im Bereich Fernmeldeinfrastruktur Υπηρεσίες συντήρησης υποδομής τηλεπικοινωνιών Telecommunications-infrastructure maintenance services Servicios de mantenimiento de infraestructura de telecomunicaciones Telekommunikatsiooni infrastruktuuri hooldusteenused Televiestintäinfrastruktuurin kunnossapito Services d'entretien d'infrastructures de télécommunications Telecommunications-infrastructure maintenance services Távközlési infrastruktúra karbantartása Servizi di manutenzione di infrastrutture per telecomunicazioni Telekomunikacijų infrastruktūros priežiūros paslaugos Telekomunikāciju infrastruktūras tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi tal-manutenzjoni ta’ l-infrastruttura tat-telekomunikazzjonijiet Onderhoud van telecommunicatie-infrastructuur Usługi w zakresie konserwacji infrastruktury telekomunikacyjnej Serviços de manutenção de infra-estruturas para telecomunicações Servicii de întreţinere a infrastructurilor de telecomunicaţii Údržba telekomunikačnej infraštruktúry Storitve vzdrževanja telekomunikacijske infrastrukture Underhåll av telekommunikationsinfrastruktur Услуги по поддържане на радиосъоръжения Údržba radiokomunikačních zařízení Vedligeholdelse af radiokommunikationsudstyr Wartung von Funkverbindungseinrichtungen Υπηρεσίες συντήρησης εξοπλισμού ασύρματης επικοινωνίας Maintenance services of radio-communications equipment Servicios de mantenimiento de equipo de radiocomunicaciones Raadiosideseadmete hooldusteenused Radiolaitteiden huolto Services d'entretien de matériel de radiocommunications Maintenance services of radio-communications equipment Rádiós hírközlő berendezések karbantartása Servizi di manutenzione di attrezzature per radiocomunicazioni Radijo ryšių įrangos priežiūros paslaugos Radiosakaru iekārtu tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi tal-manutenzjoni ra’ l-apparat tal-komunikazzjoni bir-radju Onderhoud van radiocommunicatie-uitrusting Usługi w zakresie konserwacji radiowego sprzętu komunikacyjnego Serviços de manutenção de equipamento para comunicação via rádio Servicii de întreţinere a echipamentului de radiocomunicaţii Údržba rádiokomunikačných zariadení Storitve vzdrževanja radiokomunikacijske opreme Underhåll av radiokommunikationsutrustning Услуги по ремонт и поддържане на радиопредаватели Opravy a údržba rozhlasových vysílačů Reparation og vedligeholdelse af radiosendere Reparatur und Wartung von Funksendern Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης ασύρματων πομπών Repair and maintenance services of radio transmitters Servicios de reparación y mantenimiento de radiotransmisores Raadiosaatjate remondi- ja hooldustööd Radiolähettimien korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien d'émetteurs radio Repair and maintenance services of radio transmitters Rádióadó-javítási és -karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di radiotrasmittenti Radijo siųstuvų remonto ir priežiūros paslaugos Radioraidītāju remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni tat-trasmitturi tar-radju Reparatie en onderhoud van radiozenders Usługi w zakresie napraw i konserwacji nadajników radiowych Serviços de reparação e manutenção de emissores de rádio Servicii de reparare şi de întreţinere a emiţătoarelor radio Opravy a údržba rozhlasových vysielačov Storitve popravila in vzdrževanja radijskih oddajnikov Reparation och underhåll av radiosändare Услуги по ремонт и поддържане на апарати за радиотелефония Opravy a údržba přístrojů pro radiotelefonii Reparation og vedligeholdelse af apparater til radiotelefoni Reparatur und Wartung von Funktelefongeräten Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης συσκευών ραδιοτηλεφωνίας Repair and maintenance services of radiotelephony apparatus Reparación y mantenimiento de aparatos de radiotelefonía Raadiotelefoniaparaatide remondi- ja hooldusteenused Radiopuhelimien korjaus ja huolto Réparation et entretien d'appareils de radiotéléphonie Repair and maintenance services of radiotelephony apparatus Rádiótelefonok javítása és karbantartása Riparazione e manutenzione di apparecchi per radiotelefonia Radijo telefonijos aparatų remonto ir priežiūros paslaugos Radiotelefona sakaru aparātu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ l-apparat tar-radju-telefonija Reparatie en onderhoud van radiotelefonietoestellen Usługi w zakresie napraw i konserwacji aparatury radiotelefonicznej Serviços de reparação e manutenção de aparelhos de radiotelefonia Servicii de reparare şi de întreţinere a aparatelor de radiotelefonie Opravy a údržba rádiotelefónnych prístrojov Storitve popravila in vzdrževanja aparatov za radiotelefonijo Reparation och underhåll av radiotelefoniapparatur Услуги по ремонт и поддържане на съоръжения за проводникова телефония и телеграфия Opravy a údržba zařízení pro drátovou telefonii a telegrafii Reparation og vedligeholdelse af udstyr til trådtelefoni og -telegrafi Reparatur und Wartung von drahtgebundenen Fernsprechgeräten und Telegrafen Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης ενσύρματου τηλεφωνικού και τηλεγραφικού εξοπλισμού Repair and maintenance services of line telephony and line telegraphy equipment Servicios de reparación y mantenimiento de equipos de telefonía por hilo y telegrafía por hilo Tavatelefoni- ja -telegraafiseadmete remondi- ja hooldusteenused Langallisten puhelin- ja sähkötyslaitteiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de matériel de téléphonie et de télégraphie par fil Repair and maintenance services of line telephony and line telegraphy equipment Vezetékes távbeszélő- és távírókészülékek javítása és karbantartása Servizi di riparazione e manutenzione di attrezzature telefoniche e telegrafiche Laidinės telefonijos ir laidinės telegrafijos įrangos priežiūros ir remonto paslaugos Telefona un telegrāfa līniju aprīkojuma remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ l-apparat tal-linji tat-telefonija u tal-linji tat-telegrafija Reparatie en onderhoud van lijntelefonie- en lijntelegrafie-uitrusting Usługi w zakresie napraw i konserwacji sprzętu telefonii i telegrafii kablowej Serviços de reparação e manutenção de equipamento de telefonia e telegrafia por fio Servicii de reparare şi de întreţinere a echipamentului de telefonie sau de telegrafie prin fir Opravy a údržba drôtových telefónnych a drôtových telegrafických zariadení Storitve popravila in vzdrževanja opreme za žično telefonijo in žično telegrafijo Reparation och underhåll av trådtelefoni- och trådtelegrafiutrustning Услуги по ремонт и поддържане на съоръжения за проводникова телефония Opravy a údržba zařízení pro drátovou telefonii Reparation og vedligeholdelse af udstyr til trådtelefoni Reparatur und Wartung von drahtgebundenen Fernsprechgeräten Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης ενσύρματου τηλεφωνικού εξοπλισμού Repair and maintenance services of line telephony equipment Servicios de reparación y mantenimiento de equipos de telefonía por hilo Tavatelefoniseadmete remondi- ja hooldusteenused Lankapuhelimien korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de matériel de téléphonie par fil Repair and maintenance services of line telephony equipment Vezetékes telefonkészülékek javítása és karbantartása Servizi di riparazione e manutenzione di attrezzature telefoniche Laidinės telefonijos įrangos remonto ir priežiūros paslaugos Telefona līniju aprīkojuma remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ l-apparat tal-linji tat-telefonija Reparatie en onderhoud van lijntelefonie-uitrusting Usługi w zakresie napraw i konserwacji sprzętu telefonii kablowej Serviços de reparação e manutenção de equipamento de telefonia por fio Servicii de reparare şi de întreţinere a echipamentului de telefonie prin fir Opravy a údržba drôtových telefónnych zariadení Storitve popravila in vzdrževanja opreme za žično telefonijo Reparation och underhåll av trådtelefoniutrustning Услуги по поддържане на телефонна мрежа Údržba telefonní sítě Vedligeholdelse af telefonnet Wartung von Telefonnetzen Συντήρηση τηλεφωνικού δικτύου Telephone network maintenance services Servicios de mantenimiento de redes telefónicas Telefonivõrgu hooldusteenused Puhelinverkon ylläpito Entretien de réseau téléphonique Telephone network maintenance services Telefonhálózat karbantartása Manutenzione di reti telefoniche Telefono ryšio tinklo priežiūros paslaugos Telefonu tīkla tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi tal-manutenzjoni ta’ l-apparat tal-linji tat-telefonija Onderhoud van telefoonnetwerk Usługi w zakresie konserwacji sieci telefonicznej Serviços de manutenção de redes telefónicas Servicii de întreţinere a reţelei telefonice Údržba telefónnej siete Storitve vzdrževanja telefonskih omrežij Underhåll av telefonnät Услуги по модернизиране на телефонни централи Aktualizace a zdokonalování telefonní sítě Modernisering af telefoncentraler Aufrüstung von Fernsprechvermittlungsanlagen Εκσυγχρονισμός τηλεφωνικού κέντρου Upgrade services of telephone switching equipment Servicios de actualización de equipos de conmutación telefónica Telefonikeskjaamaseadmete uuendusteenused Puhelinvaihdelaitteiden uudistaminen Modernisation de standards téléphoniques Upgrade services of telephone switching equipment Telefonközpont bővítése Ammodernamento di attrezzature per commutazione telefonica Telefono komutatorių modernizavimo paslaugos Telefonu komutācijas iekārtu modernizācija Servizzi ta’ l-aġġornament ta’ l-apparat ta’ l-iswitching telefoniku Upgraden van telefoonschakeluitrusting Usługi w zakresie modernizacji telefonicznych urządzeń przełączeniowych Serviços de modernização de equipamento de comutação telefónica Servicii de modernizare a centralelor telefonice interne Zvyšovanie parametrov telefónnych spínacích zariadení Storitve posodobitve telefonske komutacijske opreme Modernisering av telefonväxlar Услуги по ремонт и поддържане на телефонни централи Opravy a údržba telefonních ústředen Reparation og vedligeholdelse af telefoncentraler Reparatur und Wartung von Fernsprechvermittlungsanlagen Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης τηλεφωνικών κέντρων Repair and maintenance services of telephone switching apparatus Servicios de reparación y mantenimiento de aparatos de conmutación telefónica Telefonikeskjaamaseadmete remondi- ja hooldusteenused Puhelinvaihdelaitteiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de standards téléphoniques Repair and maintenance services of telephone switching apparatus Telefonközpont-javítási és -karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di apparecchi per commutazione telefonica Telefono komutatorių remonto ir priežiūros paslaugos Telefonu komutācijas iekārtu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ l-apparat ta’ l-iswitching telefoniku Reparatie en onderhoud van telefoonschakelapparatuur Usługi w zakresie napraw i konserwacji telefonicznej aparatury przełączeniowej Serviços de reparação e manutenção de aparelhos de comutação telefónica Servicii de reparare şi de întreţinere a centralelor telefonice interne Opravy a údržba telefónnych spínacích prístrojov Storitve popravila in vzdrževanja telefonskih komutacijskih aparatov Reparation och underhåll av telefonväxlar Услуги по ремонт и поддържане на телефонни апарати Opravy a údržba telefonních přístrojů Reparation og vedligeholdelse af telefoner Reparatur und Wartung von Fernsprechgeräten Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης συσκευών τηλεφωνίας Repair and maintenance services of telephone sets Servicios de reparación y mantenimiento de aparatos telefónicos Telefoniaparaatide remondi- ja hooldusteenused Puhelinlaitteiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien d'appareils téléphoniques Repair and maintenance services of telephone sets Telefonkészülék-javítási és -karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di apparecchi telefonici Telefono aparatų remonto ir priežiūros paslaugos Telefona aparātu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni tas-settijiet telefoniċi Reparatie en onderhoud van telefoontoestellen Usługi w zakresie napraw i konserwacji zestawów telefonicznych Serviços de reparação e manutenção de aparelhos telefónicos Servicii de reparare şi de întreţinere a aparatelor telefonice Opravy a údržba telefónnych súprav Storitve popravila in vzdrževanja telefonskih aparatov Reparation och underhåll av telefonapparater Услуги по ремонт и поддържане на съоръжения за проводникова телеграфия Opravy a údržba zařízení pro drátovou telegrafii Reparation og vedligeholdelse af udstyr til trådtelegrafi Reparatur und Wartung von drahtgebundenen Telegrafen Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης ενσύρματου τηλεγραφικού εξοπλισμού Repair and maintenance services of line telegraphy equipment Servicios de reparación y mantenimiento de equipos de telegrafía por hilo Tavatelegraafi remondi- ja hooldusteenused Langallisten sähkötyslaitteiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de matériel de télégraphie par fil Repair and maintenance services of line telegraphy equipment Vezetékes távírókészülékkel kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di attrezzature telegrafiche Laidinės telegrafijos įrangos remonto ir priežiūros paslaugos Telegrāfa līniju iekārtu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ l-apparat tal-linja telegrafika Reparatie en onderhoud van lijntelegrafie-uitrusting Usługi w zakresie napraw i konserwacji telegrafii kablowej Serviços de reparação e manutenção de equipamento de telegrafia por fio Servicii de reparare şi de întreţinere a echipamentului de telegrafie prin fir Opravy a údržba sieťových telegrafických zariadení Storitve popravila in vzdrževanja opreme za žično telegrafijo Reparation och underhåll av trådtelegrafiutrustning Услуги по ремонт и поддържане на проводникови телепишещи устройства (телекси) Opravy a údržba telexů Reparation og vedligeholdelse af telexudstyr Reparatur und Wartung von drahtgebundenen Fernschreibern Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης ενσύρματου εξοπλισμού τηλετύπου Repair and maintenance services of line telex equipment Servicios de reparación y mantenimiento de equipos de télex por hilo Tavateleksiseadmete remondi- ja hooldusteenused Langallisten teleksilaitteiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de matériel de télex par fil Repair and maintenance services of line telex equipment Vezetékes telexkészülékkel kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di attrezzature telex Laidinio telekso įrangos remonto ir priežiūros paslaugos Teleksa līniju iekārtu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ l-apparat tal-linja tat-telex Reparatie en onderhoud van lijntelexuitrusting Usługi w zakresie napraw i konserwacji kablowych urządzeń teleksowych Serviços de reparação e manutenção de equipamento de telex por fio Servicii de reparare şi de întreţinere a echipamentului de telex prin fir Opravy a údržba sieťových telexových zariadení Storitve popravila in vzdrževanja opreme za žični teleks Reparation och underhåll av trådtelexutrustning Услуги по поддържане на комуникационна системи Údržba komunikačních systémů Vedligeholdelse af kommunikationssystemer Wartung von Kommunikationssystemen Υπηρεσίες συντήρησης συστήματος επικοινωνίας Communications system maintenance services Servicios de mantenimiento de sistemas de comunicaciones Sidesüsteemide hooldusteenused Tietoliikennejärjestelmän ylläpito Entretien de systèmes de communications Communications system maintenance services Hírközlési rendszerrel kapcsolatos karbantartási szolgáltatások Manutenzione di sistemi di comunicazione Ryšių sistemos priežiūros paslaugos Komunikāciju sistēmas tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi tal-manutenzjoni tas-sistema tat-telekomunikazzjoni Onderhoud van communicatiesystemen Usługi w zakresie konserwacji systemu komunikacji Serviços de manutenção de sistemas de comunicações Servicii de întreţinere a sistemelor de comunicaţii Údržba komunikačných sústav Storitve vzdrževanja komunikacijskih sistemov Underhåll av kommunikationssystem Услуги по ремонт и поддържане на аудиовизуална техника и оптични уреди Opravy a údržba audiovizuální techniky a optických zařízení Reparation og vedligeholdelse af audiovisuelt og optisk udstyr Reparatur und Wartung von audiovisuellen und optischen Geräten Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης οπτικοακουστικού εξοπλισμού Repair and maintenance services of audio-visual and optical equipment Servicios de reparación y mantenimiento de equipos audiovisual y óptico Audio-visuaalsete ja optikaseadmete remondi- ja hooldusteenused Av-laitteiden ja optisten laitteiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de matériel audiovisuel et d'optique Repair and maintenance services of audio-visual and optical equipment Audiovizuális és optikai berendezéssel kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di attrezzature audiovisive ed ottiche Garso, vaizdo ir optikos įrangos remonto ir priežiūros paslaugos Audiovizuālo un optisko iekārtu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ l-apparat awdjo-viżżiv u ottiku Reparatie en onderhoud van audiovisuele en optische uitrusting Usługi w zakresie napraw i konserwacji urządzeń audiowizualnych i optycznych Serviços de reparação e manutenção de equipamento audiovisual e óptico Servicii de reparare şi de întreţinere a echipamentului audiovizual şi optic Opravy a údržba audiovizuálnych a optických zariadení Storitve popravila in vzdrževanja avdiovizualne in optične opreme Reparation och underhåll av audiovisuell och optisk utrustning Услуги по ремонт и поддържане на телевизионно оборудване Opravy a údržba televizních přístrojů Reparation og vedligeholdelse af fjernsyn Reparatur und Wartung von Fernsehgeräten Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης τηλεοπτικού εξοπλισμού Repair and maintenance services of television equipment Servicios de reparación y mantenimiento de equipos de televisión Televisiooniseadmete remondi- ja hooldusteenused Televisiolaitteiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de matériel de télévision Repair and maintenance services of television equipment Televíziókészülék-javítási és -karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di attrezzature televisive Televizijos įrangos remonto ir priežiūros paslaugos Televīzijas iekārtu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ l-apparat tat-televiżjoni Reparatie en onderhoud van televisie-uitrusting Usługi w zakresie napraw i konserwacji urządzeń telewizyjnych Serviços de reparação e manutenção de equipamento para televisão Servicii de reparare şi de întreţinere a echipamentului de televiziune Opravy a údržba televíznych zariadení Storitve popravila in vzdrževanja televizijske opreme Reparation och underhåll av televisionsutrustning Услуги по ремонт и поддържане на оборудване за видеотекст Opravy a údržba videotextových přístrojů Reparation og vedligeholdelse af videotekstudstyr Reparatur und Wartung von Bildschirmtextgeräten Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης εξοπλισμού διαλογικής τηλεοπτικογραφίας Repair and maintenance services of videotext equipment Servicios de reparación y mantenimiento de equipos de videotexto Videotekstiseadmete remondi- ja hooldusteenused Teletekstilaitteiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de matériel vidéotexte Repair and maintenance services of videotext equipment Videotextkészülék-javítási és -karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di attrezzature teletext Videoteksto įrangos remonto ir priežiūros paslaugos Videoteksta iekārtu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u manutenzjoni ta’ l-apparat tal-video-text Reparatie en onderhoud van videotextuitrusting Usługi w zakresie napraw i konserwacji urządzeń wideotekstowych Serviços de reparação e manutenção de equipamento de videotexto Servicii de reparare şi de întreţinere a echipamentului de videotext Opravy a údržba videotextových zariadení Storitve popravila in vzdrževanja opreme za videotekst Reparation och underhåll av videotextutrustning Услуги по ремонт и поддържане на телевизионни предаватели Opravy a údržba televizních vysílačů Reparation og vedligeholdelse af tv-sendere Reparatur und Wartung von Fernsehsendern Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης τηλεοπτικών πομπών Repair and maintenance services of television transmitters Servicios de reparación y mantenimiento de transmisores de televisión Televisioonisaatjate remondi- ja hooldusteenused Televisiolähettimien korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien d'émetteurs de télévision Repair and maintenance services of television transmitters Televízióadó-javítási és karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di trasmettitori televisivi Televizijos siųstuvų remonto ir priežiūros paslaugos Televīzijas raidītāju remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni tat-trasmettituri tat-televiżjoni Reparatie en onderhoud van televisiezenders Usługi w zakresie napraw i konserwacji nadajników telewizyjnych Serviços de reparação e manutenção de emissores de televisão Servicii de reparare şi de întreţinere a emiţătoarelor de televiziune Opravy a údržba televíznych vysielačov Storitve popravila in vzdrževanja televizijskih oddajnikov Reparation och underhåll av televisionssändare Услуги по ремонт и поддържане на аудиотехника Opravy a údržba audiosystémů Reparation og vedligeholdelse af audioudstyr Reparatur und Wartung von Audiogeräten Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης ακουστικού εξοπλισμού Repair and maintenance services of audio equipment Servicios de reparación y mantenimiento de equipos de audio Audioseadmete remondi- ja hooldusteenused Äänentoistolaitteiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de matériel audio Repair and maintenance services of audio equipment Audiokészülék-javítási és -karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di attrezzature audio Garso įrangos remonto ir priežiūros paslaugos Audioiekārtu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u manutenzjoni ta’ l-apparat ta’ l-awdjo Reparatie en onderhoud van audio-uitrusting Usługi w zakresie napraw i konserwacji urządzeń audio Serviços de reparação e manutenção de equipamento de áudio Servicii de reparare şi de întreţinere a echipamentului audio Opravy a údržba audiozariadení Storitve popravila in vzdrževanja avdio opreme Reparation och underhåll av ljudutrustning Услуги по ремонт и поддържане на видеотехника Opravy a údržba videosystémů Reparation og vedligeholdelse af videoudstyr Reparatur und Wartung von Videogeräten Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης εξοπλισμού βίντεο Repair and maintenance services of video equipment Servicios de reparación y mantenimiento de equipos de vídeo Videoseadmete remondi- ja hooldusteenused Videolaitteiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de matériel vidéo Repair and maintenance services of video equipment Videokészülék-javítási és -karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di attrezzature video Vaizdo įrangos remonto ir priežiūros paslaugos Videoiekārtu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u manutenzjoni ta’ l-apparat tal-video Reparatie en onderhoud van video-uitrusting Usługi w zakresie napraw i konserwacji urządzeń wideo Serviços de reparação e manutenção de equipamento de vídeo Servicii de reparare şi de întreţinere a echipamentului video Opravy a údržba videozariadení Storitve popravila in vzdrževanja video opreme Reparation och underhåll av videoutrustning Услуги по ремонт и поддържане на оптични уреди Opravy a údržba optických přístrojů a příslušenství Reparation og vedligeholdelse af optisk udstyr Reparatur und Wartung von optischen Geräten Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης οπτικού εξοπλισμού Repair and maintenance services of optical equipment Servicios de reparación y mantenimiento de equipos ópticos Optikaseadmete remondi- ja hooldusteenused Optisten laitteiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de matériel d'optique Repair and maintenance services of optical equipment Optikai berendezéssel kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di attrezzature ottiche Optikos įrangos remonto ir priežiūros paslaugos Optisko iekārtu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ l-apparat ottiku Reparatie en onderhoud van optische uitrusting Usługi w zakresie napraw i konserwacji urządzeń optycznych Serviços de reparação e manutenção de equipamento óptico Servicii de reparare şi de întreţinere a echipamentului optic Opravy a údržba optických zariadení Storitve popravila in vzdrževanja optične opreme Reparation och underhåll av optisk utrustning Услуги по ремонт и поддържане на фотографска техника Opravy a údržba fotografických přístrojů Reparation og vedligeholdelse af fotografiudstyr Reparatur und Wartung von fotografischen Geräten Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης φωτογραφικού εξοπλισμού Repair and maintenance services of photographic equipment Servicios de reparación y mantenimiento de equipos fotográficos Fotograafiaseadmete remondi- ja hooldusteenused Valokuvauslaitteiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de matériel photographique Repair and maintenance services of photographic equipment Fényképészeti készülékkel kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di attrezzature fotografiche Fotografijos įrangos remonto ir priežiūros paslaugos Fotoiekārtu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ l-apparat fotografiku Reparatie en onderhoud van fotografische uitrusting Usługi w zakresie napraw i konserwacji sprzętu fotograficznego Serviços de reparação e manutenção de equipamento fotográfico Servicii de reparare şi de întreţinere a echipamentului fotografic Opravy a údržba fotografických zariadení Storitve popravila in vzdrževanja fotografske opreme Reparation och underhåll av fotoutrustning Услуги по ремонт и поддържане на кинематографска техника Opravy a údržba kinematografických přístrojů Reparation og vedligeholdelse af kinematografisk udstyr Reparatur und Wartung von kinematografischen Geräten Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης κινηματογραφικού εξοπλισμού Repair and maintenance services of cinematographic equipment Servicios de reparación y mantenimiento de equipos cinematográficos Kinematograafiaseadmete remondi- ja hooldusteenused Elokuvauslaitteiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de matériel cinématographique Repair and maintenance services of cinematographic equipment Mozgófényképészeti készülékkel kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di attrezzature cinematografiche Kinematografijos įrangos remonto ir priežiūros paslaugos Kinematogrāfa iekārtu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ l-apparat ċinematografiku Reparatie en onderhoud van cinematografische uitrusting Usługi w zakresie napraw i konserwacji sprzętu kinematograficznego Serviços de reparação e manutenção de equipamento cinematográfico Servicii de reparare şi de întreţinere a echipamentului cinematografic Opravy a údržba kinematografických zariadení Storitve popravila in vzdrževanja kinematografske opreme Reparation och underhåll av kinematografisk utrustning Услуги по ремонт и поддържане на медицинско оборудване и прецизни апарати Opravy a údržba zdravotnických a přesných přístrojů Reparation og vedligeholdelse af medicinsk udstyr og præcisionsudstyr Reparatur und Wartung von medizinischen Geräten und Präzisionsgeräten Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης ιατρικού εξοπλισμού και εξοπλισμού ακριβείας Repair and maintenance services of medical and precision equipment Servicios de reparación y mantenimiento de equipo médico y de precisión Meditsiini- ja täppisseadmete remondi- ja hooldusteenused Lääketieteellisten laitteiden ja tarkkuuslaitteiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de matériel médical et de matériel de précision Repair and maintenance services of medical and precision equipment Gyógyászati és precíziós berendezéssel kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di attrezzature mediche e di precisione Medicinos ir precizinės įrangos remonto ir priežiūros paslaugos Medicīnisko un precīzijas iekārtu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ l-apparat mediku u ta’ preċiżjoni Reparatie en onderhoud van medische en precisie-uitrusting Usługi w zakresie napraw i konserwacji urządzeń medycznych i precyzyjnych Serviços de reparação e manutenção de equipamento médico e de precisão Servicii de reparare şi de întreţinere a echipamentului medical şi de precizie Opravy a údržba lekárskych a presných zariadení Storitve popravila in vzdrževanja medicinske in precizne opreme Reparation och underhåll av medicinsk utrustning och precisionsutrustning Услуги по ремонт и поддържане на уреди и апарати за измерване, проверка и изпитване Opravy a údržba měřících, zkušebních a kontrolních přístrojů Reparation og vedligeholdelse af måle-, test- og prøveapparater Reparatur und Wartung von Mess-, Prüf- und Kontrollgeräten Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης συσκευών μέτρησης, δοκιμών και ελέγχου Repair and maintenance services of measuring, testing and checking apparatus Servicios de reparación y mantenimiento de aparatos de medida, pruebas y verificación Mõõte-, testimis- ja kontrollaparatuuri remondi- ja hooldusteenused Mittaus-, testaus- ja tarkastuslaitteiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien d'appareils de mesure, d'essai et de contrôle Repair and maintenance services of measuring, testing and checking apparatus Mérő-, tesztelő- és ellenőrző berendezéssel kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di apparecchiature di misurazione, collaudo e prova Matavimo, bandymo ir tikrinimo įrangos remonto ir priežiūros paslaugos Mērījumu, testēšanas un pārbaudes aparātu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ l-apparat tal-kejl, testjar u verifika Reparatie en onderhoud van meet-, test- en controleapparatuur Usługi w zakresie napraw i konserwacji aparatury pomiarowej, badawczej i kontrolnej Serviços de reparação e manutenção de aparelhos de medição, ensaio e controlo Servicii de reparare şi de întreţinere a aparatelor de măsurare, de testare şi de control Opravy a údržba meracích, skúšobných a kontrolných prístrojov Storitve popravila in vzdrževanja merilnih aparatov, aparatov za preskušanje in kontrolnih aparatov Reparation och underhåll av mät-, test- och kontrollapparater Услуги по ремонт и поддържане на измервателни уреди и апарати Opravy a údržba měřících přístrojů Reparation og vedligeholdelse af måleapparater Reparatur und Wartung von Messgeräten Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης συσκευών μέτρησης Repair and maintenance services of measuring apparatus Servicios de reparación y mantenimiento de aparatos de medida Mõõteaparaatide remondi- ja hooldusteenused Mittauslaitteiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien d'appareils de mesure Repair and maintenance services of measuring apparatus Mérőeszköz-javítási és -karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di apparecchiature di misurazione Matavimo aparatų remonto ir priežiūros paslaugos Mērījumu aparātu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u manutenzjoni ta’ l-apparat fotografiku Reparatie en onderhoud van meetapparatuur Usługi w zakresie napraw i konserwacji aparatury pomiarowej Serviços de reparação e manutenção de aparelhos de medição Servicii de reparare şi de întreţinere a aparatelor de măsurare Opravy a údržba meracích prístrojov Storitve popravila in vzdrževanja merilnih aparatov Reparation och underhåll av mätapparater Услуги по ремонт и поддържане на броячи за течности Opravy a údržba vodoměrů Reparation og vedligeholdelse af vandmålere Reparatur und Wartung von Wasserzählern Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης μετρητών νερού Repair and maintenance services of water meters Servicios de reparación y mantenimiento de contadores de agua Veemõõtjate remondi- ja hooldusteenused Vesimittareiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de compteurs à eau Repair and maintenance services of water meters Vízfogyasztásmérő-javítási és -karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di contatori d'acqua Vandens skaitiklių remonto ir priežiūros paslaugos Ūdens skaitītāju remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u manutenzjoni ta’ l-arloġġi ta’ l-ilma Reparatie en onderhoud van watermeters Usługi w zakresie napraw i konserwacji wodomierzy Serviços de reparação e manutenção de contadores de água Servicii de reparare şi de întreţinere a contoarelor de apă Opravy a údržba vodomerov Storitve popravila in vzdrževanja števcev za vodo Reparation och underhåll av vattenmätare Услуги по ремонт и поддържане на броячи за газове Opravy a údržba plynoměrů Reparation og vedligeholdelse af gasmålere Reparatur und Wartung von Gaszählern Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης μετρητών αερίου Repair and maintenance services of gas meters Servicios de reparación y mantenimiento de contadores de gas Gaasimõõtjate remondi- ja hooldusteenused Kaasumittareiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de compteurs à gaz Repair and maintenance services of gas meters Gázfogyasztásmérő-javítási és -karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di contatori di gas Dujų skaitiklių remonto ir priežiūros paslaugos Gāzes skaitītāju remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u manutenzjoni ta’ l-arloġġi tal-gass Reparatie en onderhoud van gasmeters Usługi w zakresie napraw i konserwacji gazomierzy Serviços de reparação e manutenção de contadores de gás Servicii de reparare şi de întreţinere a contoarelor de gaz Opravy a údržba plynomerov Storitve popravila in vzdrževanja plinomerov Reparation och underhåll av gasmätare Услуги по ремонт и поддържане на броячи за електричество Opravy a údržba elektroměrů Reparation og vedligeholdelse af elmålere Reparatur und Wartung von Stromzählern Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης μετρητών ηλεκτρικού ρεύματος Repair and maintenance services of electricity meters Servicios de reparación y mantenimiento de contadores de electricidad Elektrivoolumõõtjate remondi- ja hooldusteenused Sähkömittareiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de compteurs d'électricité Repair and maintenance services of electricity meters Villamosfogyasztásmérő-javítási és -karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di contatori elettrici Elektros skaitiklių remonto ir priežiūros paslaugos Elektrības skaitītāju remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ l-arloġġi ta’ l-elettriku Reparatie en onderhoud van elektriciteitsmeters Usługi w zakresie napraw i konserwacji mierników elektryczności Serviços de reparação e manutenção de contadores de electricidade Servicii de reparare şi de întreţinere a contoarelor de energie electrică Opravy a údržba elektromerov Storitve popravila in vzdrževanja električnih števcev Reparation och underhåll av elmätare Услуги по ремонт и поддържане на тахиметри Opravy a údržba tachometrů Reparation og vedligeholdelse af hastighedsmålere Reparatur und Wartung von Drehzahlmessern Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης ταχυμέτρων Repair and maintenance services of tachometers Servicios de reparación y mantenimiento de tacómetros Tahhomeetrite remondi- ja hooldusteenused Takometrien korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de tachymètres Repair and maintenance services of tachometers Fordulatszámmérő-javítási és -karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di tachimetri Tachometrų remonto ir priežiūros paslaugos Tahometru remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u manutenzjoni tat-takometri Reparatie en onderhoud van tachometers Usługi w zakresie napraw i konserwacji tachometrów Serviços de reparação e manutenção de taquímetros Servicii de reparare şi de întreţinere a tahometrelor Opravy a údržba tachometrov Storitve popravila in vzdrževanja tahometrov Reparation och underhåll av varvräknare Услуги по ремонт и поддържане на промишлени уреди и апарати за измерване на времето Opravy a údržba průmyslových časoměrných přístrojů Reparation og vedligeholdelse af tidsmålingsapparater til industriel brug Reparatur und Wartung von industriellen Zeitmessgeräten Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης βιομηχανικών χρονομέτρων Repair and maintenance services of industrial time-measuring equipment Servicios de reparación y mantenimiento de equipos industriales de cronomedición Tööstuslike ajamõõtjate remondi- ja hooldusteenused Teollisuuden ajanmittauslaitteiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien d'instruments de mesure du temps industriels Repair and maintenance services of industrial time-measuring equipment Ipari időmérő berendezéssel kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di attrezzature industriali per la misurazione del tempo Pramoninės laiko matavimo įrangos remonto ir priežiūros paslaugos Rūpniecisko laika atskaites iekārtu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ l-apparat industrijali tal-kejl tal-ħin Reparatie en onderhoud van industriële tijdmetingsuitrusting Usługi w zakresie napraw i konserwacji przemysłowych mierników czasu Serviços de reparação e manutenção de equipamento industrial de contabilização do tempo Servicii de reparare şi de întreţinere a instrumentelor industriale de măsurare a timpului Opravy a údržba priemyselných časomerných zariadení Storitve popravila in vzdrževanja industrijske opreme za merjenje časa Reparation och underhåll av industriell tidsmätande utrustning Услуги по ремонт и поддържане на уреди и апарати за изпитване Opravy a údržba zkušebních přístrojů Reparation og vedligeholdelse af testapparater Reparatur und Wartung von Prüfgeräten Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης συσκευών δοκιμών Repair and maintenance services of testing apparatus Servicios de reparación y mantenimiento de aparatos de pruebas Testimisaparaatide remondi- ja hooldusteenused Testauslaitteiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien d'appareils d'essai Repair and maintenance services of testing apparatus Próbaeszköz-javítási és -karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di apparecchiature di collaudo Bandymo aparatų remonto ir priežiūros paslaugos Testēšanas aparātu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u manutenzjoni ta’ l-apparat tat-testijiet Reparatie en onderhoud van testapparatuur Usługi w zakresie napraw i konserwacji aparatury badawczej Serviços de reparação e manutenção de aparelhos de ensaio Servicii de reparare şi de întreţinere a aparatelor de testare Opravy a údržba skúšobných prístrojov Storitve popravila in vzdrževanja aparatov za preskušanje Reparation och underhåll av testapparater Услуги по ремонт и поддържане на уреди и апарати за проверка Opravy a údržba kontrolních přístrojů Reparation og vedligeholdelse af prøveapparater Reparatur und Wartung von Kontrollgeräten Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης συσκευών ελέγχου Repair and maintenance services of checking apparatus Servicios de reparación y mantenimiento de aparatos de verificación Kontrollaparatuuri remondi- ja hooldusteenused Tarkastuslaitteiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien d'appareils de contrôle Repair and maintenance services of checking apparatus Ellenőrzőeszköz-javítási és -karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di apparecchiature di prova Tikrinimo įrangos remonto ir priežiūros paslaugos Pārbaudes aparātu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u manutenzjoni ta’ l-apparat tal-verifika Reparatie en onderhoud van controleapparatuur Usługi w zakresie napraw i konserwacji aparatury kontrolnej Serviços de reparação e manutenção de aparelhos de controlo Servicii de reparare şi de întreţinere a aparatelor de control Opravy a údržba kontrolných prístrojov Storitve popravila in vzdrževanja kontrolnih aparatov Reparation och underhåll av kontrollapparater Услуги по ремонт и поддържане на уреди и апарати за установяване наличието на газ Opravy a údržba zařízení na detekci plynu Reparation og vedligeholdelse af udstyr til gassporing Reparatur und Wartung von Gasspürgeräten Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης εξοπλισμού ανίχνευσης αερίου Repair and maintenance services of gas-detection equipment Servicios de reparación y mantenimiento de equipos detectores de gas Gaasiavastusseadmete remondi- ja hooldusteenused Kaasunilmaisinlaitteiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de matériel de détection de gaz Repair and maintenance services of gas-detection equipment Gázérzékelő-javítási és -karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di attrezzature di rilevamento di gas Dujų detekcijos įrenginių remonto ir priežiūros paslaugos Gāzes detektoriekārtu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ l-apparat tas-sejbien tal-gass Reparatie en onderhoud van gasdetectieapparatuur Usługi w zakresie napraw i konserwacji urządzeń do wykrywania gazu Serviços de reparação e manutenção de equipamento para detecção de gás Servicii de reparare şi de întreţinere a echipamentului de detectare a gazului Opravy a údržba zariadení na detekciu plynu Storitve popravila in vzdrževanja opreme za odkrivanje plinov Reparation och underhåll av gasdetektorutrustning Услуги по ремонт и поддържане на пожарогасители Opravy a údržba protipožárních systémů a hasicích přístrojů Reparation og vedligeholdelse af brandslukningsanlæg Reparatur und Wartung von Feuerlöschanlagen Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης εξοπλισμού πυρόσβεσης Repair and maintenance services of firefighting equipment Servicios de reparación y mantenimiento de instalaciones contra incendios Tuletõrjeseadmete hooldusteenused Palontorjuntalaitteiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien d'installations d'extinction d'incendie Repair and maintenance services of firefighting equipment Tűzoltó készülékkel kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di impianti antincendio Gaisrų gesinimo įrenginių priežiūros paslaugos Ugunsdzēšanas aprīkojuma remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ l-apparat tat-tifi tan-nar Reparatie en onderhoud van brandblusinstallaties Usługi w zakresie napraw i konserwacji sprzętu gaśniczego Serviços de reparação e manutenção de equipamento de combate a incêndios Servicii de reparare şi de întreţinere a echipamentului de stingere a incendiilor Opravy a údržba protipožiarnych zariadení Storitve popravila in vzdrževanja opreme za gašenje požara Reparation och underhåll av utrustning och anordningar för brandbekämpning Услуги по ремонт и поддържане на медицинско и хирургическо оборудване Opravy a údržba zdravotnických vč chirurgických přístrojů Reparation og vedligeholdelse af medicinsk og kirurgisk udstyr Reparatur und Wartung von medizinischen und chirurgischen Einrichtungen Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης ιατρικού και χειρουργικού εξοπλισμού Repair and maintenance services of medical and surgical equipment Servicios de reparación y mantenimiento de aparatos médicos y quirúrgicos Meditsiini- ja kirurgiaseadmete remondi- ja hooldusteenused Lääketieteellisten ja kirurgisten laitteiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de matériel médical et chirurgical Repair and maintenance services of medical and surgical equipment Gyógyászati és sebészeti berendezéssel kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di attrezzature medico-chirurgiche Medicinos ir chirurginės įrangos remonto ir priežiūros paslaugos Medicīnisko un ķirurģisko iekārtu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ l-apparat mediku u kirurġiku Reparatie en onderhoud van medische en chirurgische uitrusting Usługi w zakresie napraw i konserwacji sprzętu medycznego i chirurgicznego Serviços de reparação e manutenção de equipamento médico e cirúrgico Servicii de reparare şi de întreţinere a echipamentului medical şi chirurgical Opravy a údržba lekárskych a chirurgických zariadení Storitve popravila in vzdrževanja medicinske in kirurške opreme Reparation och underhåll av medicinsk och kirurgisk utrustning Услуги по ремонт и поддържане на медицинско оборудване Opravy a údržba zdravotnických přístrojů Reparation og vedligeholdelse af medicinsk udstyr Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης ιατρικού εξοπλισμού Repair and maintenance services of medical equipment Servicios de reparación y mantenimiento de equipos médicos Meditsiiniseadmete remondi- ja hooldusteenused Lääketieteellisten laitteiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de matériel médical Repair and maintenance services of medical equipment Gyógyászati berendezéssel kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di attrezzature mediche Medicinos įrangos remonto ir priežiūros paslaugos Medicīnisko iekārtu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ l-apparat mediku Reparatie en onderhoud van medische uitrusting Usługi w zakresie napraw i konserwacji sprzętu medycznego Serviços de reparação e manutenção de equipamento médico Servicii de reparare şi de întreţinere a echipamentului medical Opravy a údržba lekárskych zariadení Storitve popravila in vzdrževanja medicinske opreme Reparation och underhåll av medicinsk utrustning Услуги по ремонт и поддържане на инвалидни колички Opravy a údržba vozíků pro invalidy Reparation og vedligeholdelse af rullestole Reparatur und Wartung von Rollstühlen Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης αναπηρικών καρεκλών Repair and maintenance services of wheelchairs Servicios de reparación y mantenimiento de sillas de ruedas Ratastoolide remondi- ja hooldusteenused Pyörätuolien korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de chaises roulantes Repair and maintenance services of wheelchairs Kerekesszék-javítási és -karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di sedie a rotelle Invalidų vežimėlių su ratukais remonto ir priežiūros paslaugos Ratiņkrēslu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni tas-siġġijiet tar-roti Reparatie en onderhoud van rolstoelen Usługi w zakresie napraw i konserwacji wózków inwalidzkich Serviços de reparação e manutenção de cadeiras de rodas Servicii de reparare şi de întreţinere a scaunelor cu rotile Opravy a údržba invalidných vozíkov Storitve popravila in vzdrževanja invalidskih vozičkov Reparation och underhåll av rullstolar Услуги по ремонт и поддържане на апарати с Х (рентгенови) лъчи Opravy a údržba rentgenových přístrojů Reparation og vedligeholdelse af røntgenudstyr Reparatur und Wartung von Röntgengeräten Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης εξοπλισμού ακτινογραφίας Repair and maintenance services of X-ray equipment Servicios de reparación y mantenimiento de equipos de rayos X Röntgenseadmete remondi- ja hooldusteenused Röntgenlaitteiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de matériel de radiologie Repair and maintenance services of X-ray equipment Röntgenkészülék-javítási és -karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di apparecchi per raggi X Rentgeno įrangos remonto ir priežiūros paslaugos Rentgena iekārtu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ l-apparat tar-raġġi X Reparatie en onderhoud van röntgenuitrusting Usługi w zakresie napraw i konserwacji sprzętu rentgenowskiego Serviços de reparação e manutenção de equipamentos de raios X Servicii de reparare şi de întreţinere a echipamentului radiologic Opravy a údržba röntgenových zariadení Storitve popravila in vzdrževanja rentgenske opreme Reparation och underhåll av röntgenutrustning Услуги по ремонт и поддържане на хирургическо оборудване Opravy a údržba chirurgických přístrojů Reparation og vedligeholdelse af kirurgisk udstyr Reparatur und Wartung von chirurgischen Einrichtungen Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης χειρουργικού εξοπλισμού Repair and maintenance services of surgical equipment Servicios de reparación y mantenimiento de equipos quirúrgicos Kirurgiaseadmete remondi- ja hooldusteenused Kirurgisten laitteiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de matériel chirurgical Repair and maintenance services of surgical equipment Sebészeti berendezéssel kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di attrezzature chirurgiche Chirurginės įrangos remonto ir priežiūros paslaugos Ķirurģisko iekārtu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ l-apparat kirurġiku Reparatie en onderhoud van chirurgische uitrusting Usługi w zakresie napraw i konserwacji sprzętu chirurgicznego Serviços de reparação e manutenção de equipamento cirúrgico Servicii de reparare şi de întreţinere a echipamentului chirurgical Opravy a údržba chirurgických zariadení Storitve popravila in vzdrževanja kirurške opreme Reparation och underhåll av kirurgisk utrustning Услуги по ремонт и поддържане на прецизни уреди и апарати Opravy a údržba přesných přístrojů Reparation og vedligeholdelse af præcisionsudstyr Reparatur und Wartung von Präzisionsgeräten Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης εξοπλισμού ακριβείας Repair and maintenance services of precision equipment Servicios de reparación y mantenimiento de equipos de precisión Täppisriistade remondi- ja hooldusteenused Tarkkuuslaitteiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de matériel de précision Repair and maintenance services of precision equipment Precíziós berendezéssel kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di attrezzature di precisione Precizinės įrangos remonto ir priežiūros paslaugos Precīzo nolasījumu iekārtu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ l-apparat ta’ preċiżjoni Reparatie en onderhoud van precisie-uitrusting Usługi w zakresie napraw i konserwacji urządzeń precyzyjnych Serviços de reparação e manutenção de equipamento de precisão Servicii de reparare şi de întreţinere a echipamentului de precizie Opravy a údržba presných zariadení Storitve popravila in vzdrževanja precizne opreme Reparation och underhåll av precisionsutrustning Услуги по ремонт и поддържане на ръчни и джобни часовници Opravy a údržba hodinek Reparation og vedligeholdelse af armbåndsure Reparatur und Wartung von Armbanduhren Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης ρολογιών χειρός Repair and maintenance services of watches Servicios de reparación y mantenimiento de relojes de pulsera Käe- ja taskukellade remondi- ja hooldusteenused Rannekellojen korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de montres Repair and maintenance services of watches Karóra-javítási és -karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di orologi da polso Rankinių ir kitų laikrodžių remonto ir priežiūros paslaugos Rokaspulksteņu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ arloġġi ta’ idejn Reparatie en onderhoud van horloges Usługi w zakresie napraw i konserwacji zegarków Serviços de reparação e manutenção de relógios Servicii de reparare şi de întreţinere a ceasurilor Opravy a údržba hodiniek Storitve popravila in vzdrževanja ročnih ur Reparation och underhåll av armbandsur Услуги по ремонт и поддържане на други часовници Opravy a údržba hodin Reparation og vedligeholdelse af ure Reparatur und Wartung von Uhren Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης ρολογιών τοίχου Repair and maintenance services of clocks Servicios de reparación y mantenimiento de relojes de pared Kellade remondi- ja hooldusteenused Kellojen korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien d'horloges Repair and maintenance services of clocks Órajavítási és -karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di orologi Laikrodžių remonto ir priežiūros paslaugos Pulksteņu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ l-arloġġi Reparatie en onderhoud van klokken Usługi w zakresie napraw i konserwacji zegarów Serviços de reparação e manutenção de relógios de parede Servicii de reparare şi de întreţinere a ceasornicelor Opravy a údržba hodín Storitve popravila in vzdrževanja ur Reparation och underhåll av klockor Услуги по калибриране Cejchovací služby Kalibreringstjenesteydelser Eichdienstleistungen Υπηρεσίες βαθμονόμησης Calibration services Servicios de calibrado Kalibreerimisteenused Kalibrointipalvelut Services d'étalonnage Calibration services Kalibrálási szolgáltatások Servizi di calibratura Kalibravimo paslaugos Kalibrēšanas pakalpojumi Servizzi tal-kalibrazzjoni Kalibreerdiensten Usługi kalibracyjne Serviços de calibragem Servicii de calibrare Kalibrovanie Storitve umerjanja Kalibrering Услуги по ремонт и поддържане на помпи, арматурни изделия, метални контейнери и машини Opravy a údržba čerpadel, ventilů, kohoutů a kovových nádob a strojního zařízení Reparation og vedligeholdelse af pumper, ventiler, haner, metalbeholdere og maskiner Reparatur und Wartung von Pumpen, Ventilen, Hähnen, Metallbehältern und Maschinen Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης αντλιών, δικλείδων, στροφίγγων, μεταλλικών δοχείων και μηχανημάτων Repair and maintenance services for pumps, valves, taps and metal containers and machinery Servicios de reparación y mantenimiento de bombas, válvulas, grifos, contenedores metálicos y maquinaria Pumpade, ventiilide, kraanide, metallmahutite, agregaatide ja masinate remondi- ja hooldusteenused Pumppujen, venttiilien, hanojen, metallisäiliöiden ja koneiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de pompes, de vannes, de robinets, de conteneurs en métal et de machines Repair and maintenance services for pumps, valves, taps and metal containers and machinery Szivattyúval, szeleppel, csappal, fémtartállyal és gépekkel kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di pompe, valvole, rubinetti, contenitori metallici e macchinari Siurblių, vožtuvų, čiaupų ir metalinių talpyklų, agregatų ir įrenginių remonto bei priežiūros paslaugos Sūkņu, vārstu, krānu un metāla konteineru, iekārtu un ierīču remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ pompi, valvoli, vitien u ta’ kontenituri tal-metall u ta’ makkinarju Reparatie en onderhoud van pompen, kleppen, kranen, metalen containers en machines Usługi w zakresie napraw i konserwacji pomp, zaworów, zaworów odcinających, pojemników metalowych i maszyn Serviços de reparação e manutenção de bombas, válvulas, torneiras, contentores de metal e equipamento Servicii de reparare şi de întreţinere a pompelor, a vanelor, a robinetelor, a containerelor de metal şi a maşinilor Opravy a údržba čerpadiel, ventilov, kohútov a kovových nádob a strojov Storitve popravila in vzdrževanja črpalk, ventilov, pip, kovinskih kontejnerjev in strojev Reparation och underhåll av pumpar, ventiler, kranar, metallbehållare och maskiner Услуги по ремонт и поддържане на помпи, арматурни изделия, метални контейнери Opravy a údržba čerpadel, ventilů, kohoutů a kovových nádob Reparation og vedligeholdelse af pumper, ventiler, haner og metalbeholdere Reparatur und Wartung von Pumpen, Ventilen, Hähnen und Metallbehältern Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης αντλιών, δικλείδων, στροφίγγων και μεταλλικών δοχείων Repair and maintenance services of pumps, valves, taps and metal containers Servicios de reparación y mantenimiento de bombas, válvulas, grifos y contenedores de metal Pumpade, ventiilide, kraanide ja metallmahutite remondi- ja hooldusteenused Pumppujen, venttiilien, hanojen ja metallisäiliöiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de pompes, de vannes, de robinets et de conteneurs en métal Repair and maintenance services of pumps, valves, taps and metal containers Szivattyúval, szeleppel, csappal és fémtartállyal kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di pompe, valvole, rubinetti e contenitori metallici Siurblių, vožtuvų, čiaupų ir metalinių talpyklų remonto bei priežiūros paslaugos Sūkņu, vārstu, krānu un metāla konteineru remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ pompi, valvoli, vitien u ta’ kontenituri tal-metall Reparatie en onderhoud van pompen, kleppen, kranen en metalen containers Usługi w zakresie napraw i konserwacji pomp, zaworów, zaworów odcinających i pojemników metalowych Serviços de reparação e manutenção de bombas, válvulas, torneiras e contentores de metal Servicii de reparare şi de întreţinere a pompelor, a vanelor, a robinetelor şi a containerelor de metal Opravy a údržba čerpadiel, ventilov, kohútov a kovových nádob Storitve popravila in vzdrževanja črpalk, ventilov, pip in kovinskih kontejnerjev Reparation och underhåll av pumpar, ventiler, kranar och metallbehållare Услуги по ремонт и поддържане на помпи Opravy a údržba čerpadel Reparation og vedligeholdelse af pumper Reparatur und Wartung von Pumpen Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης αντλιών Repair and maintenance services of pumps Servicios de reparación y mantenimiento de bombas Pumpade remondi- ja hooldusteenused Pumppujen korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de pompes Repair and maintenance services of pumps Szivattyújavítási és -karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di pompe Siurblių remonto ir priežiūros paslaugos Sūkņu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni tal-pompi Reparatie en onderhoud van pompen Usługi w zakresie napraw i konserwacji pomp Serviços de reparação e manutenção de bombas Servicii de reparare şi de întreţinere a pompelor Opravy a údržba čerpadiel Storitve popravila in vzdrževanja črpalk Reparation och underhåll av pumpar Услуги по ремонт и поддържане на помпи за течности Opravy a údržba kapalinových čerpadel Reparation og vedligeholdelse af væskepumper Reparatur und Wartung von Flüssigkeitspumpen Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης αντλιών υγρών Repair and maintenance services of liquid pumps Servicios de reparación y mantenimiento de bombas para líquidos Vedelikupumpade remondi- ja hooldusteenused Nestepumppujen korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de pompes à liquide Repair and maintenance services of liquid pumps Folyadékszivattyú-javítási és karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di pompe per liquidi Skysčių siurblių remonto ir priežiūros paslaugos Šķidruma sūkņu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni tal-pompi tal-likwidu Reparatie en onderhoud van vloeistofpompen Usługi w zakresie napraw i konserwacji pomp cieczowych Serviços de reparação e manutenção de bombas para líquidos Servicii de reparare şi de întreţinere a pompelor de lichid Opravy a údržba kvapalinových čerpadiel Storitve popravila in vzdrževanja črpalk za tekočine Reparation och underhåll av vätskepumpar Услуги по ремонт и поддържане на помпи за газ Opravy a údržba plynových čerpadel Reparation og vedligeholdelse af gaspumper Reparatur und Wartung von Gaspumpen Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης αντλιών αερίου Repair and maintenance services of gas pumps Servicios de reparación y mantenimiento de bombas de gas Gaasipumpade remondi- ja hooldusteenused Kaasupumppujen korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de pompes à gaz Repair and maintenance services of gas pumps Gázszivattyú-javítási és -karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di pompe per gas Dujų siurblių remonto ir priežiūros paslaugos Gāzes sūkņu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u manutenzjoni tal-pompi tal-gass Reparatie en onderhoud van gaspompen Usługi w zakresie napraw i konserwacji pomp gazowych Serviços de reparação e manutenção de bombas de gás Servicii de reparare şi de întreţinere a pompelor de gaz Opravy a údržba plynových čerpadiel Storitve popravila in vzdrževanja črpalk za pline Reparation och underhåll av gaspumpar Услуги по ремонт и поддържане на вентили Opravy a údržba ventilů Reparation og vedligeholdelse af ventiler Reparatur und Wartung von Ventilen Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης δικλείδων Repair and maintenance services of valves Servicios de reparación y mantenimiento de válvulas Ventiilide remondi- ja hooldusteenused Venttiilien korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de vannes Repair and maintenance services of valves Szelepjavítási és -karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di valvole Vožtuvų remonto ir priežiūros paslaugos Vārstu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni tal-valvoli Reparatie en onderhoud van kleppen Usługi w zakresie napraw i konserwacji zaworów Serviços de reparação e manutenção de válvulas Servicii de reparare şi de întreţinere a vanelor Opravy a údržba ventilov Storitve popravila in vzdrževanja ventilov Reparation och underhåll av ventiler Услуги по ремонт и поддържане на арматурни кранове Opravy a údržba kohoutů Reparation og vedligeholdelse af haner Reparatur und Wartung von Wasserhähnen Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης στροφίγγων Repair and maintenance services of taps Servicios de reparación y mantenimiento de grifos Kraanide remondi- ja hooldusteenused Hanojen korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de robinets Repair and maintenance services of taps Csapjavítási és -karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di rubinetti Čiaupų remonto ir priežiūros paslaugos Krānu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni tal-vitien Reparatie en onderhoud van kranen Usługi w zakresie napraw i konserwacji zaworów odcinających Serviços de reparação e manutenção de torneiras Servicii de reparare şi de întreţinere a robinetelor Opravy a údržba kohútov Storitve popravila in vzdrževanja pip Reparations- och underhållstjänster avseende kranar/tappar Услуги по ремонт и поддържане на метални контейнери Opravy a údržba kovových nádob Reparation og vedligeholdelse af metalbeholdere Reparatur und Wartung von Metallbehältern Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης μεταλλικών δοχείων Repair and maintenance services of metal containers Servicios de reparación y mantenimiento de contenedores metálicos Metallmahutite remondi- ja hooldusteenused Metallisäiliöiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de conteneurs en métal Repair and maintenance services of metal containers Fémtartály-javítási és -karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di contenitori metallici Metalinių talpyklų remonto ir priežiūros paslaugos Metāla konteineru remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u manutenzjoni ta’ kontenituri metalliċi Reparatie en onderhoud van metalen containers Usługi w zakresie napraw i konserwacji pojemników metalowych Serviços de reparação e manutenção de contentores de metal Servicii de reparare şi de întreţinere a containerelor de metal Opravy a údržba kovových nádob Storitve popravila in vzdrževanja kovinskih kontejnerjev Reparation och underhåll av metallbehållare Услуги по ремонт и поддържане на метални цистерни Opravy a údržba cisteren Reparation og vedligeholdelse af tanke Reparatur und Wartung von Tanks Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης βυτίων Repair and maintenance services of tanks Servicios de reparación y mantenimiento de cisternas Paakide remondi- ja hooldusteenused Säiliöiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de citernes Repair and maintenance services of tanks Folyadéktartályok javítási és karbantartási szolgáltatásai Servizi di riparazione e manutenzione di cisterne Cisternų remonto ir priežiūros paslaugos Cisternu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u manutenzjoni ta’ tankijiet Reparatie en onderhoud van tanks Usługi w zakresie napraw i konserwacji zbiorników Serviços de reparação e manutenção de tanques Servicii de reparare şi de întreţinere a cisternelor Opravy a údržba cisterien Storitve popravila in vzdrževanja cistern Reparation och underhåll av tankar Услуги по ремонт и поддържане на метални резервоари Opravy a údržba nádrží Reparation og vedligeholdelse af reservoirer Reparatur und Wartung von Behältern Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης δεξαμενών Repair and maintenance services of reservoirs Servicios de reparación y mantenimiento de depósitos Reservuaaride remondi- ja hooldusteenused Altaiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de réservoirs Repair and maintenance services of reservoirs Víztároló-javítási és -karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di serbatoi Rezervuarų remonto ir priežiūros paslaugos Rezervuāru remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ riżervaturi Reparatie en onderhoud van reservoirs Usługi w zakresie napraw i konserwacji rezerwuarów Serviços de reparação e manutenção de reservatórios Servicii de reparare şi de întreţinere a rezervoarelor Opravy a údržba nádrží Storitve popravila in vzdrževanja rezervoarjev Reparation och underhåll av reservoarer Услуги по ремонт на защитно покритие на метални резервоари Opravy zabudovaných potrubí ve vrtných šachtách Reparation af rørledningssystemer Verrohrungsreparaturen Υπηρεσίες επισκευής περιβλήματος σωληνώσεων Sleeving repair services Servicios de reparación del revestimiento de los tubos de encamisado Torusoojustuse remonditeenused Suojavaipan korjaustyöt Services de réparation de gainage Sleeving repair services Szigetelőcső-javítási szolgáltatások Servizi di riparazione guaine Įvorių remonto paslaugos Cauruļu uzmavu remonta pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija tal-kisjiet forma ta’ komma Reparatie van beschermhulzen Usługi w zakresie naprawy tulei Serviços de reparação de revestimentos protectores Servicii de reparare a manşoanelor Opravy izolačných rúrok (návlačiek) Storitve popravila cevnih povezav Reparation av muffar Услуги по ремонт и поддържане на машини Opravy a údržba strojů a zařízení Reparation og vedligeholdelse af maskiner Reparatur und Wartung von Maschinen Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης μηχανημάτων Repair and maintenance services of machinery Servicios de reparación y mantenimiento de maquinaria Masinate remondi- ja hooldusteenused Koneiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de machines Repair and maintenance services of machinery Gépjavítási és -karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di macchinari Mašinų remonto ir priežiūros paslaugos Iekārtu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ makkinarju Reparatie en onderhoud van machines Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn Serviços de reparação e manutenção de máquinas Servicii de reparare şi de întreţinere a maşinilor Opravy a údržba strojov Storitve popravila in vzdrževanja strojev Reparation och underhåll av maskiner Услуги по ремонт и поддържане на неелектрически машини Opravy a údržba neelektrických strojů a zařízení Reparation og vedligeholdelse af ikke-elektrisk maskineri Reparatur und Wartung von nichtelektrischen Maschinen Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης μη ηλεκτρικών μηχανημάτων Repair and maintenance services for non-electrical machinery Servicios de reparación y mantenimiento de maquinaria no eléctrica Mitteelektrimasinate remondi- ja hooldusteenused Muiden kuin sähköllä toimivien koneiden korjaus- ja huoltopalvelut Services de réparation et d'entretien de machines non électriques Repair and maintenance services for non-electrical machinery Nem villamos gépekkel kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di macchinari non elettrici Ne elektros mašinų remonto ir priežiūros paslaugos Iekārtu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi, izņemot elektroiekārtas Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ makinnarju mhux bl-elettriku Reparatie en onderhoud van niet-elektrische machines Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn nieelektrycznych Serviços de reparação e manutenção de máquinas não eléctricas Servicii de reparare şi de întreţinere a maşinilor neelectrice Opravy a údržba neelektrických strojov Storitve popravila in vzdrževanja neelektričnih strojev Reparation och underhåll av icke-elektriska maskiner Услуги по ремонт и поддържане на парни котли Opravy a údržba kotlů Reparation og vedligeholdelse af kedler Reparatur und Wartung von Kesseln Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης καυστήρων Repair and maintenance services of boilers Servicios de reparación y mantenimiento de calderas Kuumaveekatelde hooldusteenused Kattilalaitteistojen korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de chaudières Repair and maintenance services of boilers Kazánjavítási és -karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di caldaie Katilų priežiūros paslaugos Apkures katlu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ boilers Reparatie en onderhoud van boilers Usługi w zakresie napraw i konserwacji kotłów grzewczych Serviços de reparação e manutenção de caldeiras Servicii de reparare şi de întreţinere a boilerelor Opravy a údržba kotlov Storitve popravila in vzdrževanja kotlov Reparation och underhåll av varmvattenberedare Услуги по поддържане на газови уреди Údržba plynových spotřebičů Vedligeholdelse af gasinstallationer Wartung von Gasverbrauchseinrichtungen Υπηρεσίες συντήρησης συσκευών αερίου Gas appliance maintenance services Servicios de mantenimiento de aparatos de gas Gaasiseadmete hooldusteenused Kaasulaitteiden huolto Services d'entretien d'appareils à gaz Gas appliance maintenance services Gázkészülék-karbantartási szolgáltatások Servizi di manutenzione di apparecchiature a gas Dujų prietaisų priežiūros paslaugos Gāzes ierīču tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta' manutenzjoni ta' apparat tal-gass Onderhoudsdiensten voor gastoestellen Usługi w zakresie konserwacji aparatury gazowej Serviços de manutenção de aparelhos a gás Servicii de întreţinere a aparatelor cu gaz Služby na údržbu plynových zariadení Storitve vzdrževanja plinskih naprav Underhåll av gasapparater Услуги по ремонт и поддържане на компресори Opravy a údržba kompresorů Reparation og vedligeholdelse af kompressorer Reparatur und Wartung von Kompressoren Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης συμπιεστών Repair and maintenance services of compressors Servicios de reparación y mantenimiento de compresores Kompressorite remondi- ja hooldusteenused Kompressorien korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de compresseurs Repair and maintenance services of compressors Kompresszorjavítási és -karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di compressori Kompresorių remonto ir priežiūros paslaugos Kompresoru remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ kompressuri Reparatie en onderhoud van compressoren Usługi w zakresie napraw i konserwacji sprężarek Serviços de reparação e manutenção de compressores Servicii de reparare şi de întreţinere a compresoarelor Opravy a údržba kompresorov Storitve popravila in vzdrževanja kompresorjev Reparation och underhåll av kompressorer Услуги по ремонт и поддържане на товароподемни кранове Opravy a údržba jeřábů Reparation og vedligeholdelse af kraner Reparatur und Wartung von Kräne Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης γερανών Repair and maintenance services of cranes Servicios de reparación y mantenimiento de grúas Kraanade remondi- ja hooldusteenused Nostureiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de grues Repair and maintenance services of cranes Darujavítási és -karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di gru Kranų remonto ir priežiūros paslaugos Celtņu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ krejnijiet Reparatie en onderhoud van hijskranen Usługi w zakresie napraw i konserwacji dźwigów Serviços de reparação e manutenção de gruas Servicii de reparare şi de întreţinere a macaralelor Opravy a údržba žeriavov Storitve popravila in vzdrževanja dvigal Reparations- och underhållstjänster avseende kranar Услуги по ремонт и поддържане на мачтово-стрелкови (дерик) кранове Opravy a údržba těžebních souprav Reparation og vedligeholdelse af løftekraner Reparatur und Wartung von Derrickkräne Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης γερανών-πύργων Repair and maintenance services of derricks Servicios de reparación y mantenimiento de grúas derrick Mastnoolkraanade remondi- ja hooldusteenused Poraustornien korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de grues derricks Repair and maintenance services of derricks Úszódaru-javítási és -karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di derrick Derikų remonto ir priežiūros paslaugos Urbjtorņu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u manutenzjoni ta’ torrijiet tat-tħaffir Reparatie en onderhoud van derrickkranen Usługi w zakresie napraw i konserwacji żurawi masztowych Serviços de reparação e manutenção de derriques Servicii de reparare şi de întreţinere a macaralelor derrick Opravy a údržba otočných žeriavov Storitve popravila in vzdrževanja žerjavov Reparation och underhåll av lyftkranar Услуги по демонтаж на мачтово-стрелкови (дерик) кранове Demontáže těžebních věží Demontering af boretårne Demontage von Bohrtürmen Υπηρεσίες αποσυναρμολόγησης πύργων γεώτρησης Derrick-dismantling services Servicios de desmontaje de torres de perforación Puurtornide lahtimonteerimisteenused Poraustornin purkutyöt Services de démontage de derricks Derrick-dismantling services Úszódaru-bontási szolgáltatások Servizi di smantellamento di derrick Derikų išmontavimo paslaugos Urbjtorņu demontāžas pakalpojumi Servizzi tal-ħatt tat-torrijiet tat-tħaffir Ontmantelen van boortorens Usługi w zakresie demontażu żurawi masztowych Serviços de desmontagem de torres de perfuração Servicii de demontare a macaralelor derrick Demontáž otočných žeriavov Storitve demontaže vrtalnih stolpov Nedmontering av borrtorn Услуги по ремонт и поддържане на електрически машини, апарати и свързаното с тях оборудване Opravy a údržba elektrických strojů, přístrojů a souvisejícího příslušenství Reparation og vedligeholdelse af elektriske maskiner, apparater og tilhørende udstyr Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen, Geräten und zugehörigen Einrichtungen Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης ηλεκτρικών μηχανημάτων, συσκευών και συναφούς εξοπλισμού Repair and maintenance services of electrical machinery, apparatus and associated equipment Servicios de reparación y mantenimiento de maquinaria eléctrica, aparatos y equipo asociado Elektrimasinate, -aparaatide ja seonduvate seadmete remondi- ja hooldusteenused Sähkökoneiden ja -laitteiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de machines et d'appareils électriques et de matériel connexe Repair and maintenance services of electrical machinery, apparatus and associated equipment Villamos géppel, készülékkel és hozzá tartozó berendezéssel kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di macchinari elettrici, apparecchiature e attrezzature connesse Elektros mašinų, aparatų ir susijusių įrenginių remonto ir priežiūros paslaugos Elektroierīču, aparātu un saistīto iekārtu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u manutenzjoni ta’ makkinarju bl-elettriku, apparat u tagħmir relatat Reparatie en onderhoud van elektrische machines, apparatuur en aanverwante uitrusting Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn elektrycznych, aparatury i podobnych urządzeń Serviços de reparação e manutenção de máquinas e aparelhos eléctricos e de equipamento afim Servicii de reparare şi de întreţinere a maşinilor şi aparatelor electrice şi a echipamentului conex Opravy a údržba elektrických strojov, prístrojov a súvisiaceho vybavenia Storitve popravila in vzdrževanja električnih strojev, aparatov in pripadajoče opreme Reparation och underhåll av elektriska maskiner, apparater och tillhörande utrustning Услуги по ремонт и поддържане на електродвигатели Opravy a údržba střídavých a stejnosměrných motorů Reparation og vedligeholdelse af elektriske motorer Reparatur und Wartung von Elektromotoren Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης ηλεκτρικών κινητήρων Repair and maintenance services of electric motors Servicios de reparación y mantenimiento de motores eléctricos Elektrimootorite remondi- ja hooldusteenused Sähkömoottoreiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de moteurs électriques Repair and maintenance services of electric motors Villamosmotor-javítási és -karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di motori elettrici Elektros variklių remonto ir priežiūros paslaugos Elektromotoru remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u manutenzjoni ta’ muturi ta’ l-elettriku Reparatie en onderhoud van elektrische motoren Usługi w zakresie napraw i konserwacji silników elektrycznych Serviços de reparação e manutenção de motores eléctricos Servicii de reparare şi de întreţinere a motoarelor electrice Opravy a údržba elektromotorov Storitve popravila in vzdrževanja elektromotorjev Reparation och underhåll av elektriska motorer Услуги по ремонт и поддържане на електрически трансформатори Opravy a údržba transformátorů Reparation og vedligeholdelse af transformatorer Reparatur und Wartung von Transformatoren Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης μετασχηματιστών Repair and maintenance services of transformers Servicios de reparación y mantenimiento de transformadores Trafode remondi- ja hooldusteenused Muuntajien korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de transformateurs Repair and maintenance services of transformers Transzformátorjavítási és -karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di trasformatori Transformatorių remonto ir priežiūros paslaugos Transformatoru remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ trasformaturi Reparatie en onderhoud van transformatoren Usługi w zakresie napraw i konserwacji transformatorów Serviços de reparação e manutenção de transformadores Servicii de reparare şi de întreţinere a transformatoarelor Opravy a údržba transformátorov Storitve popravila in vzdrževanja transformatorjev Reparation och underhåll av transformatorer Услуги по ремонт и поддържане на електрически генератори Opravy a údržba generátorů Reparation og vedligeholdelse af generatorer Reparatur und Wartung von Generatoren Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης γεννητριών Repair and maintenance services of generators Servicios de reparación y mantenimiento de generadores Generaatorite remondi- ja hooldusteenused Generaattoreiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de générateurs Repair and maintenance services of generators Áramfejlesztő-javítási és -karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di generatori Generatorių remonto ir priežiūros paslaugos Ģeneratoru remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u manutenzjoni ta’ ġeneraturi Reparatie en onderhoud van generatoren Usługi w zakresie napraw i konserwacji generatorów Serviços de reparação e manutenção de geradores Servicii de reparare şi de întreţinere a generatoarelor Opravy a údržba generátorov Storitve popravila in vzdrževanja generatorjev Reparation och underhåll av generatorer Услуги по ремонт и поддържане на електроразпределителни апарати Opravy a údržba elektrických rozvodných zařízení Reparation og vedligeholdelse af udstyr til el-distribution Reparatur und Wartung von Stromverteilungsanlagen Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης εξοπλισμού διανομής ηλεκτρικού ρεύματος Repair and maintenance services of electrical distribution equipment Servicios de reparación y mantenimiento de equipos de distribución eléctrica Elektrijaotusseadmete remondi- ja hooldusteenused Sähkönjakelulaitteiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de matériel de distribution électrique Repair and maintenance services of electrical distribution equipment Villamos elosztóberendezéssel kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di attrezzature di distribuzione elettrica Elektros skirstymo įrenginių remonto ir priežiūros paslaugos Elektrosadales iekārtu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ l-apparat tad-distribuzzjoni elettrika Reparatie en onderhoud van uitrusting voor elektriciteitsdistributie Usługi w zakresie napraw i konserwacji elektrycznego sprzętu przesyłowego Serviços de reparação e manutenção de equipamento de distribuição eléctrica Servicii de reparare şi de întreţinere a echipamentului de distribuţie electrică Opravy a údržba zariadení na rozvod elektrickej energie Storitve popravila in vzdrževanja opreme za distribucijo elektrike Reparation och underhåll av elektrisk distributionsutrustning Услуги по ремонт и поддържане на материали за защита и безопасност Opravy a údržba bezpečnostních a obranných materiálů Reparation og vedligeholdelse af sikkerheds- og forsvarsmateriel Reparatur und Wartung von Sicherheits- und Verteidigungsmaterial Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης υλικών ασφαλείας και άμυνας Repair and maintenance services of security and defence materials Servicios de reparación y mantenimiento de materiales de seguridad y defensa Turva-ja kaitsematerjalide remondi- ja hooldusteenused Turvallisuus- ja maanpuolustustarvikkeiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien des matériels de défense et de sécurité Repair and maintenance services of security and defence materials Biztonsági és védelmi eszközökkel kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di materiali di sicurezza e difesa Apsaugos ir gynybos reikmenų remonto ir priežiūros paslaugos Drošības un aizsardzības materiālu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta' tiswija u manutenzjoni ta' materjali ta' difiża u sigurtà Reparatie- en onderhoudsdiensten voor beveiligings- en defensiematerialen Usługi w zakresie napraw i konserwacji materiałów dla bezpieczeństwa i obrony Serviços de reparação e manutenção de material de segurança e defesa Servicii de reparare şi de întreţinere a materialelor de securitate şi apărare Služby na opravu a údržbu bezpečnostných a ochranných materiálov Storitve popravila in vzdrževanja obrambnih in varnostnih sredstev Reparation och underhåll av säkerhets- och försvarsmateriel Услуги по ремонт и поддържане на съоръжението за безопасност Opravy a údržba bezpečnostního zařízení Reparation og vedligeholdelse af sikkerhedsmateriel Reparatur und Wartung von Sicherheitsausrüstung Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης εξοπλισμού ασφαλείας Repair and maintenance services of security equipment Servicios de reparación y mantenimiento de equipos de seguridad Turvaseadmete remondi- ja hooldusteenused Turvalaitteiden ja -varusteiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien du matériel de sécurité Repair and maintenance services of security equipment Biztonsági eszközökkel kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di attrezzature di sicurezza Apsaugos įrangos remonto ir priežiūros paslaugos Drošības iekārtu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta' tiswija u manutenzjoni ta' materjali ta' sigurtà Reparatie- en onderhoudsdiensten voor beveiligingsuitrusting Usługi w zakresie napraw i konserwacji sprzętu bezpieczeństwa Serviços de reparação e manutenção de equipamento de segurança Servicii de reparare şi de întreţinere a echipamentului de securitate Služby na opravu a údržbu bezpečnostných zariadení Storitve popravila in vzdrževanja varnostne opreme Reparation och underhåll av säkerhetsutrustning Услуги по ремонт и поддържане на огнестрелни оръжия и муниции Opravy a údržba zbraní a střeliva Reparation og vedligeholdelse af skydevåben og ammunition Reparatur und Wartung von Feuerwaffen und Munition Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης πυροβόλων όπλων και πυρομαχικών Repair and maintenance services of firearms and ammunition Servicios de reparación y mantenimiento de armas de fuego y munición Tulirelvade ja laskemoona remondi- ja hooldusteenused Tuliaseiden ja ampumatarvikkeiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien des armes à feu et des munitions Repair and maintenance services of firearms and ammunition Lőfegyverekkel és lőszerekkel kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di armi da fuoco e munizioni Šaunamųjų ginklų ir šaudmenų remonto ir priežiūros paslaugos Šaujamieroču un munīcijas remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta' tiswija u manutenzjoni ta' armi tan-nar u munizzjonijiet Reparatie- en onderhoudsdiensten voor vuurwapens en munitie Usługi w zakresie napraw i konserwacji broni palnej i amunicji Serviços de reparação e manutenção de armas de fogo e munições Servicii de reparare şi de întreţinere a armelor de foc şi a muniţiei Služby na opravu a údržbu strelných zbraní a munície Popravilo in vzdrževanje ognjenega strelnega orožja in streliva Reparation och underhåll av skjutvapen och ammunition Услуги по ремонт и поддържане на превозни средства с военна употреба Opravy a údržba vojenských vozidel Reparation og vedligeholdelse af militærkøretøjer Reparatur und Wartung von Militärfahrzeugen Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης στρατιωτικών οχημάτων Repair and maintenance services of military vehicles Servicios de reparación y mantenimiento de vehículos militares Sõjaväesõidukite remondi- ja hooldusteenused Sotilasajoneuvojen korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien des véhicules militaires Repair and maintenance services of military vehicles Katonai járművekkel kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di veicoli militari Karinių transporto priemonių remonto ir priežiūros paslaugos Militāro transportlīdzekļu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta' tiswija u manutenzjoni ta' vetturi militari Reparatie- en onderhoudsdiensten voor militaire voertuigen Usługi w zakresie napraw i konserwacji pojazdów wojskowych Serviços de reparação e manutenção de veículos militares Servicii de reparare şi de întreţinere a vehiculelor militare Služby na opravu a údržbu vojenských vozidiel Storitve popravila in vzdrževanja vojaških vozil Reparation och underhåll av militärfordon Услуги по ремонт и поддържане на бойни кораби Opravy a údržba válečných lodí Reparation og vedligeholdelse af krigsskibe Reparatur und Wartung von Kriegsschiffen Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης πολεμικών πλοίων Repair and maintenance services of warships Servicios de reparación y mantenimiento de buques de guerra Sõjalaevade remondi- ja hooldusteenused Sota-alusten korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien des navires de guerre Repair and maintenance services of warships Hadihajókkal kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di navi da guerra Karo laivų remonto ir priežiūros paslaugos Karakuģu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta' tiswija u manutenzjoni ta' vapuri tal-gwerra Reparatie- en onderhoudsdiensten voor oorlogsschepen Usługi w zakresie napraw i konserwacji okrętów wojennych Serviços de reparação e manutenção de vasos de guerra Servicii de reparare şi de întreţinere a navelor de război Služby na opravu a údržbu vojenských lodí Storitve popravila in vzdrževanja vojnih ladij Reparation och underhåll av örlogsfartyg Услуги по ремонт и поддържане на военни въздухоплавателни средства, ракети и космически кораби Opravy a údržba vojenských letadel, raket a kosmických lodí Reparation og vedligeholdelse af militære luftfartøjer, missiler og rumfartøjer Reparatur und Wartung von Militärflugzeugen, Raketen und Raumfahrzeugen Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης εξοπλισμού στρατιωτικών αεροσκαφών, πυραύλων και διαστημικών αεροσκαφών Repair and maintenance services of military aircrafts, missiles and spacecrafts Servicios de reparación y mantenimiento de aeronaves militares, misiles y naves espaciales Sõjaväe õhusõidukite, rakettide ja kosmosesõidukite remondi- ja hooldusteenused Sotilaskäyttöön tarkoitettujen ilma- ja avaruusalusten ja ohjusten korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien des aéronefs, des missiles et des spationefs militaires Repair and maintenance services of military aircrafts, missiles and spacecrafts Katonai repülőgépekkel, rakétákkal és űrhajókkal kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di velivoli militari, missili e velivoli spaziali Karo orlaivių, raketų ir erdvėlaivių remonto ir priežiūros paslaugos Militārās aviācijas, raķešu un kosmosa kuģu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta' tiswija u manutenzjoni ta' inġeniji ta' l-ajru, missili u vetturi spazjali militari Reparatie- en onderhoudsdiensten voor militaire lucht- en ruimtevaartuigen en raketten Usługi w zakresie napraw i konserwacji samolotów wojskowych, rakiet (pocisków rakietowych) i statków kosmicznych Serviços de reparação e manutenção de aeronaves, mísseis e naves espaciais militares Servicii de reparare şi de întreţinere a aeronavelor militare, a proiectilelor şi a navelor spaţiale Služby na opravu a údržbu vojenských lietadiel, rakiet a vesmírnych lodí Storitve popravila in vzdrževanja vojaških zrakoplovov, raket in vesoljskih plovil Reparation och underhåll av militära luftfartyg, robotar och rymdfarkoster Услуги по поддържане на военни електронни системи Opravy a údržba vojenských elektronických systémů Reparation og vedligeholdelse af militære elektroniske systemer Reparatur und Wartung von militärischen EDV-Systemen Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης στρατιωτικών ηλεκτρονικών συστημάτων Repair and maintenance services of military electronic systems Servicios de reparación y mantenimiento de sistemas electrónicos militares Sõjaväe elektrooniliste süsteemide remondi- ja hooldusteenused Sotilaskäyttöön tarkoitettujen sähköjärjestelmien korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien des systèmes électroniques militaires Repair and maintenance services of military electronic systems Katonai elektronikus rendszerekkel kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione a manutenzione di sistemi elettronici militari Karinių elektroninių sistemų remonto ir priežiūros paslaugos Militāro elektronisko sistēmu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta' tiswija u manutenzjoni ta' sistemi elettroniċi militari Reparatie- en onderhoudsdiensten voor militaire elektronische systemen Usługi w zakresie napraw i konserwacji wojskowych systemów elektronicznych Serviços de reparação e manutenção de sistemas electrónicos militares Servicii de reparare şi de întreţinere a sistemelor electronice militare Služby na opravu a údržbu vojenských elektronických systémov Storitve popravila in vzdrževanja vojaških elektronskih sistemov Reparation och underhåll av elektroniska system för militärt bruk Услуги по ремонт и поддържане на инсталации на сгради Opravy a údržba technických stavebních zařízení Reparation og vedligeholdelse af installationer i bygninger Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης εγκαταστάσεων κτιρίου Repair and maintenance services of building installations Servicios de reparación y mantenimiento de equipos de edificios Ehitusseadmete remondi- ja hooldusteenused Rakennuksen laitteiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien d'installations de bâtiments Repair and maintenance services of building installations Épületszerelvény-javítási és -karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di impianti di edifici Remonto ir priežiūros paslaugos, susijusios su pastatais Ēku instalāciju remonta un uzturēšanas pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u manutenzjoni ta’ l-istallazzjonijiet tal-bini Reparatie en onderhoud van uitrusting in gebouwen Usługi w zakresie napraw i konserwacji instalacji budynkowych Serviços de reparação e manutenção de equipamento em edifícios Servicii de reparare şi de întreţinere a instalaţiilor de construcţii Opravy a údržba vnútornej inštalácie budov Storitve popravila in vzdrževanja inštalacij pri gradnjah Reparation och underhåll av utrustning i byggnader Услуги по ремонт и поддържане на електрически и механични инсталации на сгради Opravy a údržba elektrických a mechanických domovních instalací Reparation og vedligeholdelse af elektriske og mekaniske installationer i bygninger Reparatur und Wartung von elektrischen und mechanischen Einrichtungen in Gebäuden Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης ηλεκτρομηχανολογικών εγκαταστάσεων κτιρίου Repair and maintenance services of electrical and mechanical building installations Servicios de reparación y mantenimiento de equipos eléctricos y mecánicos de edificios Mehaaniliste ja elektriliste ehitusseadmete remondi- ja hooldusteenused Rakennuksen sähkölaitteiden ja mekaanisten laitteiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien d'installations électriques et mécaniques de bâtiment Repair and maintenance services of electrical and mechanical building installations Épületek villamos és mechanikus készülékeivel kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di impianti elettrici e meccanici di edifici Pastatų elektros ir mechaninės įrangos remonto ir priežiūros paslaugos Ēku elektrotehnisko un mehānisko iekārtu remonta un uzturēšanas pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ l-istallazzjoni elettriċi u mekkaniċi, tal-bini Reparatie en onderhoud van elektrische en mechanische uitrusting in gebouwen Usługi w zakresie napraw i konserwacji elektrycznych i mechanicznych instalacji budynkowych Serviços de reparação e manutenção de equipamento eléctrico e mecânico em edifícios Servicii de reparare şi de întreţinere a instalaţiilor electrice şi mecanice de construcţii Opravy a údržba elektrických a mechanických zariadení budov Storitve popravila in vzdrževanja električnih in strojnih inštalacij pri gradnjah Reparation och underhåll av elektrisk och maskinteknisk utrustning i byggnader Услуги по ремонт и поддържане на електрически инсталации на сгради Opravy a údržba elektrických stavebních zařízení Reparation og vedligeholdelse af elektriske installationer i bygninger Reparatur und Wartung von elektrischen Einrichtungen in Gebäuden Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης ηλεκτρολογικών εγκαταστάσεων κτιρίου Repair and maintenance services of electrical building installations Servicios de reparación y mantenimiento de equipos eléctricos de edificios Elektriliste ehitusseadmete remondi- ja hooldusteenused Rakennuksen sähkölaitteiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien d'installations électriques de bâtiment Repair and maintenance services of electrical building installations Épületek villamos készülékeivel kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di impianti elettrici di edifici Pastatų elektros įrangos remonto ir priežiūros paslaugos Ēku elektrotehnisko iekārtu remonta un uzturēšanas pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ l-istallazzjoni elettriċi tal-bini Reparatie en onderhoud van elektrische uitrusting in gebouwen Usługi w zakresie napraw i konserwacji elektrycznych instalacji budynkowych Serviços de reparação e manutenção de equipamento eléctrico em edifícios Servicii de reparare şi de întreţinere a instalaţiilor electrice de construcţii Opravy a údržba elektrických zariadení budov Storitve popravila in vzdrževanja električnih inštalacij pri gradnjah Reparation och underhåll av elektrisk utrustning i byggnader Услуги по ремонт и поддържане на механични инсталации на сгради Opravy a údržba mechanických stavebních zařízení Reparation og vedligeholdelse af mekaniske installationer i bygninger Reparatur und Wartung von mechanischen Einrichtungen in Gebäuden Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης μηχανολογικών εγκαταστάσεων κτιρίου Repair and maintenance services of mechanical building installations Servicios de reparación y mantenimiento de equipos mecánicos de edificios Mehaaniliste ehitusseadmete remondi- ja hooldusteenused Rakennuksen mekaanisten laitteiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien d'installations mécaniques de bâtiment Repair and maintenance services of mechanical building installations Épületek mechanikus készülékeivel kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di impianti meccanici di edifici Pastatų mechaninės įrangos remonto ir priežiūros paslaugos Ēku mehānisko iekārtu remonta un uzturēšanas pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ l-istallazzjoni mekkaniċi tal-bini Reparatie en onderhoud van mechanische uitrusting in gebouwen Usługi w zakresie napraw i konserwacji mechanicznych instalacji budynkowych Serviços de reparação e manutenção de equipamento mecânico em edifícios Servicii de reparare şi de întreţinere a instalaţiilor mecanice de construcţii Opravy a údržba mechanických zariadení budov Storitve popravila in vzdrževanja strojnih inštalacij pri gradnjah Reparation och underhåll av maskinteknisk utrustning i byggnader Услуги по ремонт и поддържане на котли за отопление Opravy a údržba ústředního topení Reparation og vedligeholdelse af centralvarmeanlæg Reparatur und Wartung von Zentralheizungen Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης εγκαταστάσεων κεντρικής θέρμανσης Repair and maintenance services of central heating Servicios de reparación y mantenimiento de calefacción central Keskkütteseadmete remondi- ja hooldusteenused Keskuslämmitysjärjestelmän korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de chauffage central Repair and maintenance services of central heating Központi fűtéssel kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di riscaldamenti centrali Centrinio šildymo remonto ir priežiūros paslaugos Centrālās apkures remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ l-apparat tas-sħana ċentrali Reparatie en onderhoud van centrale verwarming Usługi w zakresie napraw i konserwacji centralnego ogrzewania Serviços de reparação e manutenção de aquecimento central Servicii de reparare şi de întreţinere a încălzirii centrale Opravy a údržba ústredného kúrenia Storitve popravila in vzdrževanja centralnega ogrevanja Reparation och underhåll av centralvärme Услуги по ремонт и поддържане на инсталации за отопление Uvádění topných zařízení do provozu Tilvejebringelse af drift af varmeinstallationer Betriebsbereitmachung von Heizanlagen Θέση σε λειτουργία εγκαταστάσεων θέρμανσης Commissioning of heating installations Puesta a punto de instalaciones de calefacción Kütteseadmete kasutuselevõtmine Lämmityslaitteiston käyttökuntoon saattaminen Mise en état d'exploitation d'installations de chauffage Commissioning of heating installations Fűtőberendezések üzemkésszé tétele Messa in opera di impianti di riscaldamento Šildymo įrangos atidavimas eksploatuoti Apkures iekārtu ekspluatācija Kommissjonar ta’ l-istallazzjoni tas-sħana Gebruiksklaarmaken van verwarmingsinstallaties Obsługa instalacji grzewczych Activação de instalações de aquecimento Recondiţionarea instalaţiilor de încălzire Prevádzka vykurovacích zariadení Obratovanje ogrevalnih naprav Färdigställande av värmeanläggningar Услуги по ремонт и поддържане на хладилни съоръжения Opravy a údržba skupin chladících zařízení Reparation og vedligeholdelse af køleanlæg Reparatur und Wartung von Kühlgruppen Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης ψυκτικών συγκροτημάτων Repair and maintenance services of cooler groups Servicios de reparación y mantenimiento de grupos refrigeradores Jahutusseadmete remondi- ja hooldusteenused Kylmälaitteiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de groupes de réfrigération Repair and maintenance services of cooler groups Hűtőaggregáttal (rendszerrel) kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di gruppi di raffreddamento Aušinimo įrenginių remonto ir priežiūros paslaugos Dzesēšanas ierīču remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ gruppi tat-tkessieħ Reparatie en onderhoud van koelinstallaties Usługi w zakresie napraw i konserwacji układów chłodzących Serviços de reparação e manutenção de grupos de refrigeração Servicii de reparare şi de întreţinere a grupurilor de refrigerare Opravy a údržba chladiacich zostáv Storitve popravila in vzdrževanja hladilnih skupin Reparation och underhåll av kylargrupper Услуги по ремонт и поддържане на ескалатори Opravy a údržba eskalátorů Reparation og vedligeholdelse af rulletrapper Reparatur und Wartung von Rolltreppen Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης κυλιόμενων κλιμάκων Repair and maintenance services of escalators Servicios de reparación y mantenimiento de escaleras mecánicas Eskalaatorite remondi- ja hooldusteenused Liukuportaiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien d'escaliers mécaniques Repair and maintenance services of escalators Mozgólépcső-javítási és -karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di scale mobili Eskalatorių remonto ir priežiūros paslaugos Eskalatoru remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ l-eskalaturi Reparatie en onderhoud van roltrappen Usługi w zakresie napraw i konserwacji podnośników Serviços de reparação e manutenção de escadas rolantes Servicii de reparare şi de întreţinere a scărilor rulante Opravy a údržba pohyblivých schodov Storitve popravila in vzdrževanja premičnih stopnic Reparation och underhåll av hissar Услуги по ремонт и поддържане на асансьори Údržba výtahů Vedligeholdelse af elevatorer Wartung von Aufzugsanlagen Υπηρεσίες συντήρησης ανελκυστήρων Lift-maintenance services Servicios de mantenimiento de ascensores Liftihooldusteenused Hissien huoltopalvelut Services d'entretien d'ascenseurs Lift-maintenance services Felvonó-karbantartási szolgáltatások Servizi di manutenzione di ascensori Liftų priežiūros paslaugos Liftu tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi tal-manutenzjoni tal-liftijiet Liftonderhoud Usługi w zakresie konserwacji wind Serviços de manutenção de elevadores Servicii de întreţinere a ascensoarelor Opravy a údržba výťahov Storitve vzdrževanja dvigal Underhåll av hissar Ремонт и поддържане на обществени тоалетни Opravy a údržba veřejných záchodků Reparation og vedligeholdelse af offentlige toiletter Reparatur und Wartung von öffentlichen Toiletten Επισκευή και συντήρηση δημόσιων αποχωρητηρίων Repair and maintenance of public conveniences Reparación y mantenimiento de aseos públicos Avalike käimlate hooldus- ja remonditööd Yleisten käymälöiden korjaus ja huolto Réparation et entretien de toilettes publiques Repair and maintenance of public conveniences Nyilvános illemhelyek javítása és karbantartása Riparazione e manutenzione di gabinetti pubblici Viešųjų tualetų remontas ir priežiūra Publisko tualešu remonts un uzturēšana Tiswija u manutenzjoni ta’ toilets pubbliċi Reparatie en onderhoud van openbare toiletten Usługi napraw i konserwacji obiektów użyteczności społecznej Reparação e manutenção de sanitários públicos Repararea şi întreţinerea toaletelor publice Opravy a údržba verejných záchodov Popravilo in vzdrževanje javnih stranišč Reparation och underhåll av offentliga toaletter Различни услуги по ремонт и поддържане Různé opravy a údržba Diverse reparations- og vedligeholdelsestjenester Diverse Reparatur- und Wartungsdienste Διάφορες υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης Miscellaneous repair and maintenance services Servicios varios de reparación y mantenimiento Mitmesugused remondi- ja hooldusteenused Erilaiset korjaus- ja huoltopalvelut Services divers d'entretien et de réparation Miscellaneous repair and maintenance services Különféle javítási és karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione vari Įvairios remonto ir priežiūros paslaugos Dažādi remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi varji ta’ tiswija u tal-manutenzjoni Diverse reparatie- en onderhoudsdiensten Różne usługi w zakresie napraw i konserwacji Serviços de reparação e manutenção diversos Diverse servicii de întreţinere şi de reparare Rôzne opravárske a údržbárske služby Razne storitve popravila in vzdrževanja Diverse reparationer och underhåll Услуги по поправка на бижута Opravy klenotů Reparation af smykker Reparatur von Schmuck Υπηρεσίες επισκευής κοσμημάτων Repair services of jewellery Servicios de reparación de joyería Ehete parandusteenused Korujen korjaus Services de réparation de bijoux Repair services of jewellery Ékszerjavítási szolgáltatások Servizi di riparazione di articoli di gioielleria Papuošalų, juvelyrinių dirbinių bei gaminių taisymo paslaugos Juvelierizstrādājumu labošanas pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija tal-ġojjellerija Reparatie van juwelen Usługi w zakresie naprawy biżuterii Serviços de reparação de artigos de joalharia Servicii de reparare a bijuteriilor Oprava šperkov Storitve popravila nakita Lagning av smycken Услуги по поправка на изделия от кожа (без обувки) Opravy koženého zboží Reparation af personlige ejendele af læder Reparatur von Lederwaren Υπηρεσίες επισκευής δερμάτινων προσωπικών ειδών Repair services of leather personal goods Servicios de reparación de artículos personales de cuero Isiklike nahkesemete parandusteenused Nahkatavaroiden korjaus Services de réparation d'articles en cuir Repair services of leather personal goods Személyi bőrtárgyakkal kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione di articoli in cuoio Odinių asmens vartojimo prekių taisymo paslaugos Personīgās lietošanas ādas izstrādājumu labošanas pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija ta’ oġġetti personali tal-ġild Reparatie van lederwaren Usługi w zakresie naprawy wyrobów skórzanych użytku osobistego Serviços de reparação de artigos pessoais em couro Servicii de reparare a articolelor din piele Oprava osobných kožených predmetov Storitve popravila usnjenih izdelkov Lagning av personliga lädervaror Услуги по поправка на ботуши Opravy kufrů Reparation af støvler Reparatur von Stiefeln Υπηρεσίες επιδιόρθωσης μποτών Repair services of boots Servicios de reparación de botas Saapaparandusteenused Saappaiden korjaus Services de réparation de bottes Repair services of boots Csizmajavítási szolgáltatások Servizi di riparazione di stivali Aulinių batų taisymo paslaugos Apavu labošanas pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija ta’ l-istivali Reparatie van laarzen Usługi w zakresie naprawy butów Serviços de reparação de botas Servicii de reparare de cizme Oprava ťažkej obuvi Storitve popravila škornjev Lagning av kängor Услуги по поправка на обувки Opravy bot Reparation af sko Reparatur von Schuhen Υπηρεσίες επιδιόρθωσης υποδημάτων Repair services of shoes Servicios de reparación de zapatos Kingaparandusteenused Kenkien korjaus Services de réparation de chaussures Repair services of shoes Cipőjavítási szolgáltatások Servizi di riparazione di scarpe Batų taisymo paslaugos Kurpju labošanas pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija ta’ żraben Reparatie van schoenen Usługi w zakresie naprawy obuwia lekkiego Serviços de reparação de sapatos Servicii de reparare de încălţăminte Oprava obuvi Storitve popravila čevljev Lagning av skor Услуги по поправка на облекло и домакински изделия от текстил Opravy oděvních výrobků a textilií Reparation af beklædning og tekstiler Reparatur von Bekleidungsartikeln und Textilien Υπηρεσίες επιδιόρθωσης ενδυμάτων και υφασμάτινων ειδών Repair services of garments and textiles Servicios de reparación de ropa y tejidos Rõiva- ja tekstiilesemete parandusteenused Vaatteiden ja tekstiilien korjaus Services de réparation de vêtements et d'articles textiles Repair services of garments and textiles Ruházat- és textiljavítási szolgáltatások Servizi di riparazione di indumenti e tessuti Drabužių ir tekstilės gaminių taisymo paslaugos Apģērbu un tekstilizstrādājumu labošanas pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija ta’ ħwejjeġ u drappijiet Reparatie van kleding en textiel Usługi w zakresie naprawy odzieży i wyrobów włókienniczych Serviços de reparação de vestuário e têxteis Servicii de reparare de îmbrăcăminte şi de articole textile Oprava odevov a textilu Storitve popravila oblačil in tekstila Lagning av kläder och textilier Услуги по ремонт и поддържане на оръжия и оръжейни системи Opravy a údržba zbraní a zbraňových systémů Reparation og vedligeholdelse af våben og våbensystemer Reparatur und Wartung von Waffen und Waffensystemen Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης όπλων και οπλικών συστημάτων Repair and maintenance services of weapons and weapon systems Servicios de reparación y mantenimiento de armas y sistemas de armas Relvade ja relvastussüsteemide remondi- ja hooldusteenused Aseiden ja asejärjestelmien korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien d'armes et de systèmes d'arme Repair and maintenance services of weapons and weapon systems Fegyverekkel és fegyverrendszerekkel kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione di armi e sistemi d'arma Ginklų ir jų sistemų remonto ir priežiūros paslaugos Ieroču un ieroču sistēmu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ l-armi u s-sistemi ta’ l-armi Reparatie en onderhoud van wapens en wapensystemen Usługi w zakresie napraw i konserwacji broni i systemów uzbrojenia Serviços de reparação e manutenção de armas e sistemas de armas Servicii de reparare şi de întreţinere a armelor de foc şi a sistemelor de armament Opravy a údržba zbraní a zbraňových systémov Storitve popravila in vzdrževanja orožja in orožnih sistemov Reparation och underhåll av vapen och vapensystem Услуги по ремонт и поддържане на оръжия Opravy a údržba zbraní Reparation og vedligeholdelse af våben Reparatur und Wartung von Waffen Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης όπλων Repair and maintenance services of weapons Servicios de reparación y mantenimiento de armas Relvade remondi- ja hooldusteenused Aseiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien d'armes Repair and maintenance services of weapons Fegyverjavítási és -karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di armi Ginklų remonto ir priežiūros paslaugos Ieroču remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ l-armi Reparatie en onderhoud van wapens Usługi w zakresie napraw i konserwacji broni Serviços de reparação e manutenção de armas Servicii de reparare şi de întreţinere a armelor de foc Opravy a údržba zbraní Storitve popravila in vzdrževanja orožja Reparation och underhåll av vapen Услуги по ремонт и поддържане на оръжейни системи Opravy a údržba zbraňových systémů Reparation og vedligeholdelse af våbensystemer Reparatur und Wartung von Waffensystemen Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης οπλικών συστημάτων Repair and maintenance services of weapon systems Servicios de reparación y mantenimiento de sistemas de armas Relvastussüsteemide remondi- ja hooldusteenused Asejärjestelmien korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de systèmes d'arme Repair and maintenance services of weapon systems Fegyverrendszer-javítási és -karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di sistemi d'arma Ginklų sistemų remonto ir priežiūros paslaugos Ieroču sistēmu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni tas-sistemi ta’ l-armi Reparatie en onderhoud van wapensystemen Usługi w zakresie napraw i konserwacji systemów uzbrojenia Serviços de reparação e manutenção de sistemas de armas Servicii de reparare şi de întreţinere a sistemelor de armament Opravy a údržba zbraňových systémov Storitve popravila in vzdrževanja orožnih sistemov Reparation och underhåll av vapensystem Услуги по ремонт и поддържане на мебели Opravy a údržba nábytku Reparation og vedligeholdelse af møbler Reparatur und Wartung von Möbeln Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης επίπλων Repair and maintenance services of furniture Servicios de reparación y mantenimiento de mobiliario Mööbli remondi- ja hooldusteenused Huonekalujen korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de meubles Repair and maintenance services of furniture Bútorjavítási és -karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di mobili Baldų remonto ir priežiūros paslaugos Mēbeļu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ l-għamara Reparatie en onderhoud van meubilair Usługi w zakresie napraw i konserwacji mebli Serviços de reparação e manutenção de mobiliário Servicii de reparare şi de întreţinere a mobilierului Opravy a údržba nábytku Storitve popravila in vzdrževanja pohištva Reparation och underhåll av möbler Услуги по ремонт и поддържане на музикални инструменти Opravy a údržba hudebních nástrojů Reparation og vedligeholdelse af musikinstrumenter Reparatur und Wartung von Musikinstrumenten Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης μουσικών οργάνων Repair and maintenance services of musical instruments Servicios de reparación y mantenimiento de instrumentos musicales Muusikariistade remondi- ja hooldusteenused Soittimien korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien d'instruments de musique Repair and maintenance services of musical instruments Hangszerjavítási és -karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di strumenti musicali Muzikos instrumentų remonto ir priežiūros paslaugos Mūzikas instrumentu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ l-istrumenti mużikali Reparatie en onderhoud van muziekinstrumenten Usługi w zakresie napraw i konserwacji instrumentów muzycznych Serviços de reparação e manutenção de instrumentos musicais Servicii de reparare şi de întreţinere a instrumentelor muzicale Opravy a údržba hudobných nástrojov Storitve popravila in vzdrževanja glasbil Reparation och underhåll av musikinstrument Услуги по ремонт и поддържане на оборудване на терени за игра Opravy a údržba zařízení hřišť Reparation og vedligeholdelse af udstyr til legepladser Reparatur und Wartung von Spielplatzeinrichtungen Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης εξοπλισμού παιδικής χαράς Repair and maintenance services of playground equipment Servicios de reparación y mantenimiento de equipos de terrenos de juegos Mänguväljakuvarustuse remondi- ja hooldusteenused Leikkikenttälaitteiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien d'équipements de terrains de jeux Repair and maintenance services of playground equipment Játszótéri berendezéssel kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di parchi giochi Žaidimo aikštelių įrenginių remonto ir priežiūros paslaugos Spēļu laukumu aprīkojuma remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ l-apparat tal-postijiet ta’ fejn jilgħabu t-tfal Reparatie en onderhoud van speelplaatsuitrusting Usługi w zakresie napraw i konserwacji wyposażenia placów zabaw Serviços de reparação e manutenção de equipamento para áreas de recreação Servicii de reparare şi de întreţinere a echipamentului pentru terenurile de joacă Opravy a údržba zariadenia ihrísk Storitve popravila in vzdrževanja opreme za otroška igrišča Reparation och underhåll av lekplatsutrustning Услуги по ремонт и поддържане на оборудване за хотели и ресторанти Opravy a údržba zařízení hotelů a restaurací Reparation og vedligeholdelse af hotel- og restaurantudstyr Reparatur und Wartung von Hotel- und Gaststätteneinrichtungen Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης εξοπλισμού ξενοδοχείου και εστιατορίου Repair and maintenance services of hotel and restaurant equipment Servicios de reparación y mantenimiento de equipos de hostelería y restaurante Hotellivarustuse ja restoraniseadmete remondi- ja hooldusteenused Hotelli- ja ravintolalaitteiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de matériel d'hôtellerie et de restauration Repair and maintenance services of hotel and restaurant equipment Szállodai és éttermi berendezéssel kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di attrezzature alberghiere e di ristorazione Viešbučių ir restoranų įrenginių remonto ir priežiūros paslaugos Viesnīcu un restorānu aprīkojuma remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ l-apparat tal-lukandi u r-resturanti Reparatie en onderhoud van hotel- en restaurantuitrusting Usługi w zakresie napraw i konserwacji wyposażenia hotelowego i restauracyjnego Serviços de reparação e manutenção de equipamento para hotelaria e restauração Servicii de reparare şi de întreţinere a echipamentului hotelier şi pentru restaurante Opravy a údržba zariadenia hotelov a reštaurácií Storitve popravila in vzdrževanja opreme za hotele in restavracije Reparation och underhåll av hotell- och restaurangutrustning Услуги по ремонт и поддържане на оборудване за хотели Opravy a údržba zařízení hotelů Reparation og vedligeholdelse af hoteludstyr Reparatur und Wartung von Hoteleinrichtungen Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης εξοπλισμού ξενοδοχείου Repair and maintenance services of hotel equipment Servicios de reparación y mantenimiento de equipo de hostelería Hotellivarustuse remondi- ja hooldusteenused Hotellilaitteiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de matériel d'hôtellerie Repair and maintenance services of hotel equipment Szállodai berendezéssel kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di attrezzature alberghiere Viešbučių įrenginių remonto ir priežiūros paslaugos Viesnīcu aprīkojuma remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ l-apparat tal-lukandi Reparatie en onderhoud van hoteluitrusting Usługi w zakresie napraw i konserwacji sprzętu hotelowego Serviços de reparação e manutenção de equipamento para hotelaria Servicii de reparare şi de întreţinere a echipamentului hotelier Opravy a údržba zariadenia hotelov Storitve popravila in vzdrževanja opreme za hotele Reparation och underhåll av hotellutrustning Услуги по ремонт и поддържане на оборудване за ресторанти Opravy a údržba zařízení restaurací Reparation og vedligeholdelse af restaurantudstyr Reparatur und Wartung von Gaststätteneinrichtungen Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης εξοπλισμού εστιατορίου Repair and maintenance services of restaurant equipment Servicios de reparación y mantenimiento de equipo de restaurante Restoraniseadmete remondi- ja hooldusteenused Ravintolalaitteiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de matériel pour restaurants Repair and maintenance services of restaurant equipment Éttermi berendezéssel kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di attrezzature di ristorazione Restoranų įrenginių remonto ir priežiūros paslaugos Restorānu aprīkojuma remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ l-apparat tar-resturanti Reparatie en onderhoud van restaurantuitrusting Usługi w zakresie napraw i konserwacji sprzętu restauracyjnego Serviços de reparação e manutenção de equipamento para restauração Servicii de reparare şi de întreţinere a echipamentului pentru restaurante Opravy a údržba zariadenia reštaurácií Storitve popravila in vzdrževanja opreme za restavracije Reparation och underhåll av restaurangutrustning Услуги по ремонт и поддържане на оборудване за заведения за приготвяне и доставяне на храна Opravy a údržba cateringového zařízení Reparation og vedligeholdelse af cateringudstyr Reparatur und Wartung von Verpflegungseinrichtungen Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης εξοπλισμού τροφοδοσίας Repair and maintenance services of catering equipment Servicios de reparación y mantenimiento de equipo de catering Toitlustusseadmete remondi- ja hooldusteenused Pito- ja ateriapalvelussa tarvittavien laitteiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de matériel de restauration Repair and maintenance services of catering equipment Élelmezési berendezéssel kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di attrezzature per catering Pagaminto valgio tiekimo įrenginių remonto ir priežiūros paslaugos Sabiedriskās ēdināšanas iekārtu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ l-apparat tas-servizz ta’ l-ikel Reparatie en onderhoud van cateringuitrusting Usługi w zakresie napraw i konserwacji urządzeń zaprowiantowania Serviços de reparação e manutenção de equipamento para fornecimento de refeições (catering) Servicii de reparare şi de întreţinere a echipamentului de catering Opravy a údržba zariadenia pre verejné stravovanie Storitve popravila in vzdrževanja opreme za pripravo in dostavo hrane Reparation och underhåll av cateringutrustning Услуги по ремонт и поддържане на къмпинг оборудване Opravy a údržba kempinkových zařízení Reparation og vedligeholdelse af campingudstyr Reparatur und Wartung von Campingausrüstungen Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης εξοπλισμού κατασκήνωσης Repair and maintenance services of camping equipment Servicios de reparación y mantenimiento de equipo de camping Matkavarustuse remondi- ja hooldusteenused Leirintävälineiden korjaus ja huolto Services de réparation et d'entretien de matériel de camping Repair and maintenance services of camping equipment Kempingcikk-javítási és -karbantartási szolgáltatások Servizi di riparazione e manutenzione di attrezzature da campeggio Kempingų įrangos remonto ir priežiūros paslaugos Kempingu aprīkojuma remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ l-apparat ta’ l-ikkampjar Reparatie en onderhoud van kampeeruitrusting Usługi w zakresie napraw i konserwacji sprzętu kempingowego Serviços de reparação e manutenção de equipamento para campismo Servicii de reparare şi de întreţinere a echipamentului de camping Opravy a údržba kempingového zariadenia Storitve popravila in vzdrževanja opreme za taborjenje Reparation och underhåll av campingutrustning Услуги по инсталиране (с изключение на софтуер) Instalační a montážní služby (mimo programového vybavení) Installationstjenester (undtagen programmel) Installation (außer Software) Υπηρεσίες εγκατάστασης (εκτός από υπηρεσίες εγκατάστασης λογισμικού) Installation services (except software) Servicios de instalación (excepto software) Paigaldusteenused (v.a tarkvara) Asennuspalvelut (ohjelmistoja lukuun ottamatta) Services d'installation (à l'exception des logiciels) Installation services (except software) Beszerelési szolgáltatások (kivéve szoftverek) Servizi di installazione (escluso software) Montavimo paslaugos (išskyrus programinės įrangos) Uzstādīšanas pakalpojumi (izņemot programmatūru) Servizzi ta' stallazzjoni (minbarra softwer) Installatiediensten (uitgezonderd software) Usługi instalowania (z wyjątkiem oprogramowania komputerowego) Serviços de instalação (excepto software) Servicii de instalare (cu excepţia programelor software) Inštalačné služby (s výnimkou softvéru) Storitve inštalacije (razen programske opreme) Installation (utom programvara) Услуги по инсталиране на машини за произвеждане и използване на електрическа и механична енергия Instalace a montáž elektrických a mechanických zařízení Installation af elektrisk og mekanisk udstyr Installation von elektrischen und mechanischen Einrichtungen Υπηρεσίες εγκατάστασης ηλεκτρομηχανολογικού εξοπλισμού Installation services of electrical and mechanical equipment Servicios de instalación de equipos eléctrico y mecánico Elektri- ja mehaaniliste seadmete paigaldusteenused Sähkölaitteiden ja mekaanisten laitteiden asentaminen Services d'installation de matériel électrique et mécanique Installation services of electrical and mechanical equipment Villamos és gépi berendezéssel kapcsolatos beszerelési szolgáltatások Servizi di installazione di attrezzature elettriche e meccaniche Elektros ir mechaninių įrenginių montavimo paslaugos Elektrisko un mehānisko iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ l-apparat elettriku u mekkaniku Installatie van elektrische en mechanische uitrusting Usługi instalowania urządzeń elektrycznych i mechanicznych Serviços de instalação de equipamento eléctrico e mecânico Servicii de instalare a echipamentului electric şi mecanic Inštalácia elektrických a mechanických zariadení Storitve inštalacije električne in strojne opreme Installation av elektrisk och maskinteknisk utrustning Услуги по инсталиране на машини за произвеждане и използване на електрическа енергия Instalace a montáž elektrického vybavení Installation af elektrisk udstyr Installation von elektrischen Einrichtungen Υπηρεσίες εγκατάστασης ηλεκτρολογικού εξοπλισμού Installation services of electrical equipment Servicios de instalación de equipo eléctrico Elektriseadmete paigaldusteenused Sähkölaitteiden asentaminen Services d'installation de matériel électrique Installation services of electrical equipment Villamos berendezéssel kapcsolatos beszerelési szolgáltatások Servizi di installazione di attrezzature elettriche Elektros įrenginių montavimo paslaugos Elektrisko iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ l-apparat elettriku Installatie van elektrische uitrusting Usługi instalowania sprzętu elektrycznego Serviços de instalação de equipamento eléctrico Servicii de instalare a echipamentului electric Inštalácia elektrických zariadení Storitve inštalacije električne opreme Installation av elektrisk utrustning Услуги по инсталиране на електродвигатели, електрически генератори и трансформатори Instalace a montáž střídavých a stejnosměrných motorů, generátorů a transformátorů Installation af elektriske motorer, generatorer og transformere Installation von Elektromotoren, Generatoren und Transformatoren Υπηρεσίες εγκατάστασης ηλεκτροκινητήρων, γεννητριών και μετασχηματιστών Installation services of electric motors, generators and transformers Servicios de instalación de motores eléctricos, generadores y transformadores Elektrimootorite, -generaatorite ja -trafode paigaldusteenused Sähkömoottoreiden, generaattoreiden ja muuntajien asentaminen Services d'installation de moteurs électriques, de générateurs et de transformateurs Installation services of electric motors, generators and transformers Villamos motorral, áramfejlesztővel és transzformátor-alkatrésszel kapcsolatos beszerelési szolgáltatások Servizi di installazione di motori elettrici, generatori e trasformatori Elektros variklių, transformatorių ir generatorių montavimo paslaugos Elektromotoru, ģeneratoru un transformatoru uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ muturi, ġeneraturi u trasformaturi elettriċi Installatie van elektromotoren, generatoren en transformatoren Usługi instalowania silników elektrycznych, generatorów i transformatorów Serviços de instalação de motores eléctricos, geradores e transformadores Servicii de instalare de motoare electrice, de generatoare şi de transformatoare Inštalácia elektromotorov, generátorov a transformátorov Storitve inštalacije elektromotorjev, generatorjev in transformatorjev Installation av elektriska motorer, generatorer och transformatorer Услуги по инсталиране на електродвигатели Instalace a montáž střídavých a stejnosměrných motorů Installation af elektriske motorer Installation von Elektromotoren Υπηρεσίες εγκατάστασης ηλεκτροκινητήρων Installation services of electric motors Servicios de instalación de motores eléctricos Elektrimootorite paigaldusteenused Sähkömoottoreiden asentaminen Services d'installation de moteurs électriques Installation services of electric motors Villamos motorral kapcsolatos beszerelési szolgáltatások Servizi di installazione di motori elettrici Elektros variklių montavimo paslaugos Elektromotoru uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ muturi elettriċi Installatie van elektromotoren Usługi instalowania silników elektrycznych Serviços de instalação de motores eléctricos Servicii de instalare de motoare electrice Inštalácia elektromotorov Storitve inštalacije elektromotorjev Installation av elektriska motorer Услуги по инсталиране на електрически генератори Instalace a montáž generátorů Installation af generatorer Installation von Generatoren Υπηρεσίες εγκατάστασης γεννητριών Installation services of generators Servicios de instalación de generadores Generaatorite paigaldusteenused Generaattoreiden asentaminen Services d'installation de générateurs Installation services of generators Áramfejlesztővel kapcsolatos beszerelési szolgáltatások Servizi di installazione di generatori Generatorių montavimo paslaugos Ģeneratoru uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ ġeneraturi Installatie van generatoren Usługi instalowania generatorów Serviços de instalação de geradores Servicii de instalare de generatoare Inštalácia generátorov Storitve inštalacije generatorjev Installation av generatorer Услуги по инсталиране на електрически трансформатори Instalace a montáž transformátorů Installation af transformere Installation von Transformatoren Υπηρεσίες εγκατάστασης μετασχηματιστών Installation services of transformers Servicios de instalación de transformadores Trafode paigaldusteenused Muuntajien asentaminen Services d'installation de transformateurs Installation services of transformers Transzformátor-szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di trasformatori Transformatorių montavimo paslaugos Transformatoru uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ trasformaturi Installatie van transformatoren Usługi instalowania transformatorów Serviços de instalação de transformadores Servicii de instalare de transformatoare Inštalácia transformátorov Storitve inštalacije transformatorjev Installation av transformatorer Услуги по инсталиране на електроразпределителни и контролни апарати Instalace a montáž elektrických rozvodných, řídicích a spínacích zařízení Installation af udstyr til distribution og overvågning af elektricitet Installation von Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen Υπηρεσίες εγκατάστασης εξοπλισμού διανομής και ελέγχου ηλεκτρικού ρεύματος Installation services of electricity distribution and control equipment Servicios de instalación de equipos de distribución y de control de electricidad Elektrijaotus- ja -juhtimisseadmete paigaldusteenused Sähkönjakelu- ja ohjauslaitteiden asentaminen Services d'installation de matériel de distribution et de commande électriques Installation services of electricity distribution and control equipment Villamos elosztó- és vezérlőberendezéssel kapcsolatos beszerelési szolgáltatások Servizi di installazione di attrezzature di distribuzione e controllo di elettricità Elektros skirstymo ir valdymo įrenginių montavimo paslaugos Elektrosadales un kontroles iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni tad-distribuzzjoni ta’ l-elettriku u l-apparat tal-kontroll Installatie van elektriciteitsdistributie- en -regeluitrusting Usługi instalowania sprzętu sterowania i przesyłu energii elektrycznej Serviços de instalação de equipamento para distribuição e controlo de electricidade Servicii de instalare de echipament de distribuţie şi de comandă a energiei electrice Inštalácia zariadení na rozvod elektriny a regulačných zariadení Storitve inštalacije opreme za distribucijo in krmiljenje elektrike Installation av eldistributions- och kontrollapparater Услуги по инсталиране на електроразпределителни апарати Instalace a montáž elektrických rozvodných zařízení Installation af udstyr til distribution af elektricitet Installation von Elektrizitätsverteilungseinrichtungen Υπηρεσίες εγκατάστασης εξοπλισμού διανομής ηλεκτρικού ρεύματος Installation services of electricity distribution equipment Servicios de instalación de equipos de distribución de electricidad Elektrijaotusseadmete paigaldusteenused Sähkönjakelulaitteiden asentaminen Services d'installation de matériel de distribution électrique Installation services of electricity distribution equipment Villamos elosztóberendezéssel kapcsolatos beszerelési szolgáltatások Servizi di installazione di attrezzature di distribuzione di elettricità Elektros skirstymo įrenginių montavimo paslaugos Elektrosadales iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ l-apparat tad-distribuzzjoni ta’ l-elettriku Installatie van elektriciteitsdistributie-uitrusting Usługi instalowania sprzętu do przesyłu energii elektrycznej Serviços de instalação de equipamento para distribuição de electricidade Servicii de instalare de echipament de distribuţie a energiei electrice Inštalácia zariadení na rozvod elektriny Storitve inštalacije opreme za distribucijo elektrike Installation av eldistributionsutrustning Услуги по инсталиране на апарати за контрол на електрически вериги Instalace a montáž elektrických řídicích a spínacích zařízení Installation af elreguleringsudstyr Installation von Elektrizitätsschalteinrichtungen Υπηρεσίες εγκατάστασης εξοπλισμού ελέγχου ηλεκτρικού ρεύματος Installation services of electricity control equipment Servicios de instalación de equipos de control de electricidad Elektrijuhtimisseadmete paigaldusteenused Sähköjärjestelmien ohjauslaitteiden asentaminen Services d'installation de matériel de commande électrique Installation services of electricity control equipment Villamos vezérlőberendezéssel kapcsolatos beszerelési szolgáltatások Servizi di installazione di attrezzature di controllo di elettricità Elektros valdymo įrenginių montavimo paslaugos Elektrības kontroles iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ l-apparat tal-kontroll ta’ l-elettriku Installatie van elektriciteitsregeluitrusting Usługi instalowania sprzętu sterowania energią elektryczną Serviços de instalação de equipamento para controlo de electricidade Servicii de instalare de echipament de comandă a energiei electrice Inštalácia zariadení na reguláciu elektriny Storitve inštalacije opreme za krmiljenje elektrike Installation av elkontrollutrustning Услуги по инсталиране на машини за произвеждане и използване на механична енергия Instalace a montáž mechanických zařízení Installation af mekanisk udstyr Installation von mechanischen Einrichtungen Υπηρεσίες εγκατάστασης μηχανολογικού εξοπλισμού Installation services of mechanical equipment Servicios de instalación de equipos mecánicos Mehaaniliste seadmete paigaldusteenused Mekaanisten laitteiden asentaminen Services d'installation de matériel mécanique Installation services of mechanical equipment Gépi berendezéssel kapcsolatos beszerelési szolgáltatások Servizi di installazione di attrezzature meccaniche Mechaninių įrenginių montavimo paslaugos Mehānisko iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ l-apparat mekkaniku Installatie van mechanische uitrusting Usługi instalowania urządzeń mechanicznych Serviços de instalação de equipamento mecânico Servicii de instalare de echipament mecanic Inštalácia mechanických zariadení Storitve inštalacije strojne opreme Installation av maskinteknisk utrustning Услуги по инсталиране на фитнес оборудване Instalace a montáž fitness center Installation af motionsudstyr Installation von Fitnessgeräten Υπηρεσίες εγκατάστασης εξοπλισμού γυμναστικής Installation services of fitness equipment Servicios de instalación de aparatos de ejercicio físico Jõusaaliseadmete paigaldusteenused Kuntolaitteiden asennuspalvelut Services d'installation de matériel de culture physique (fitness) Installation services of fitness equipment Fitneszberendezésekkel kapcsolatos beszerelési szolgáltatások Servizi di installazione di attrezzature da ginnastica Lengvojo kultūrizmo įrangos montavimo paslaugos Vingruma (fitness) iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta' stallazzjoni ta' tagħmir għall-fitness Installatiediensten voor fitnessapparatuur Usługi instalowania sprzętu do ćwiczeń fizycznych Serviços de instalação de equipamento de preparação física (fitness) Servicii de instalare a echipamentului de fitness Služby na inštalovanie telocvičného vybavenia Storitve inštalacije fitnes opreme Montering av fitnessutrustning Услуги по инсталиране на флагщоци Instalace a montáž vlajkových stožárů Opsætning af flagstænger Installation von Fahnenmasten Υπηρεσίες εγκατάστασης ιστών σημαίας Installation services of flagpoles Servicios de instalación de mástiles de bandera Lipuvarraste paigaldusteenused Lipputankojen asennuspalvelut Services d'installation de mâts porte-drapeau Installation services of flagpoles Zászlórúd-telepítési szolgáltatások Servizi di installazione di pennoni Vėliavų stiebų montavimo paslaugos Karoga mastu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta' stallazzjoni ta' arbli tal-bnadar Installatiediensten voor vlaggenmasten Usługi instalowania masztów flagowych Serviços de instalação de mastros (flagpoles) Servicii de instalare de stâlpi de steag Služby na inštalovanie vlajkových stožiarov Storitve inštalacije zastavnih drogov Montering av flaggstänger Услуги по инсталиране на парни котли, турбини, компресори и пещи Instalace a montáž parních generátorů, turbín, kompresorů a hořáků Installation af dampgeneratorer, turbiner, kompressorer og brændere Installation von Dampferzeugern, Turbinen, Kompressoren und Brennern Υπηρεσίες εγκατάστασης ατμογεννητριών, στροβίλων, συμπιεστών και καυστήρων αερίου Installation services of steam generators, turbines, compressors and burners Servicios de instalación de generadores de vapor, turbinas, compresores y quemadores Aurugeneraatorite, turbiinide, kompressorite ja põletite paigaldusteenused Höyrynkehittimien, turbiinien, kompressoreiden ja polttimien asentaminen Services d'installation de générateurs à vapeur, de turbines, de compresseurs et de brûleurs Installation services of steam generators, turbines, compressors and burners Gőzgenerátorok, turbinák, kompresszorok és kazánégők beszerelése Servizi di installazione di generatori a vapore, turbine, compressori e bruciatori Garo generatorių, šildymo katilų, turbinų, kompresorių ir degiklių montavimo paslaugos Tvaika ģeneratoru, turbīnu, kompresoru un kurtuvju uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ ġeneraturi tal-fwar, turbini, kompresuri u l-ġewżiet tal-fjammi Installatie van stoomgeneratoren, turbines, compressoren en branders Usługi instalowania generatorów pary, turbin, sprężarek i palników Serviços de instalação de geradores de vapor, caldeiras, turbinas, compressores e queimadores Servicii de instalare de generatoare cu aburi, de turbine, de compresoare şi de arzătoare Inštalácia parných generátorov, turbín, kompresorov a horákov Storitve inštalacije parnih generatorjev, turbin, kompresorjev in gorilnikov Installation av ånggeneratorer, turbiner, kompressorer och brännare Услуги по инсталиране на парогенератори Instalace a montáž parních generátorů Installation af dampgeneratorer Installation von Dampferzeugern Υπηρεσίες εγκατάστασης ατμογεννητριών Installation services of steam generators Servicios de instalación de generadores de vapor Aurugeneraatorite paigaldusteenused Höyrynkehittimien asentaminen Services d'installation de générateurs à vapeur Installation services of steam generators Gőzgenerátorral kapcsolatos beszerelési szolgáltatások Servizi di installazione di generatori a vapore Garo generatorių montavimo paslaugos Tvaika ģeneratoru uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ ġeneraturi tal-fwar Installatie van stoomgeneratoren Usługi instalowania generatorów pary Serviços de instalação de geradores de vapor Servicii de instalare de generatoare cu aburi Inštalácia parných generátorov Storitve inštalacije parnih generatorjev Installation av ånggeneratorer Услуги по инсталиране на турбини Instalace a montáž turbín Installation af turbiner Installation von Turbinen Υπηρεσίες εγκατάστασης στροβίλων Installation services of turbines Servicios de instalación de turbinas Turbiinide paigaldusteenused Turbiinien asentaminen Services d'installation de turbines Installation services of turbines Turbinabeszerelési szolgáltatások Servizi di installazione di turbine Turbinų montavimo paslaugos Turbīnu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ turbini Installatie van turbines Usługi instalowania turbin Serviços de instalação de turbinas Servicii de instalare de turbine Inštalácia turbín Storitve inštalacije turbin Installation av turbiner Услуги по инсталиране на газови турбини Instalace a montáž plynových turbín Installation af gasturbiner Installation von Gasturbinen Υπηρεσίες εγκατάστασης στροβίλων αερίου Installation services of gas turbines Servicios de instalación de turbinas de gas Gaasiturbiinide paigaldusteenused Kaasuturbiinien asentaminen Services d'installation de turbines à gaz Installation services of gas turbines Gázturbina-beszerelési szolgáltatások Servizi di installazione di turbine a gas Dujų turbinų montavimo paslaugos Gāzes turbīnu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ turbini tal-gass Installatie van gasturbines Usługi instalowania turbin gazowych Serviços de instalação de turbinas a gás Servicii de instalare de turbine cu gaz Inštalácia plynových turbín Storitve inštalacije plinskih turbin Installation av gasturbiner Услуги по инсталиране на компресори Instalace a montáž kompresorů Installation af kompressorer Installation von Kompressoren Υπηρεσίες εγκατάστασης συμπιεστών Installation services of compressors Servicios de instalación de compresores Kompressorite paigaldusteenused Kompressorien asentaminen Services d'installation de compresseurs Installation services of compressors Kompresszorbeszerelési szolgáltatások Servizi di installazione di compressori Kompresorių montavimo paslaugos Kompresoru uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ kompressuri Installatie van compressoren Usługi instalowania sprężarek Serviços de instalação de compressores Servicii de instalare de compresoare Inštalácia kompresorov Storitve inštalacije kompresorjev Installation av kompressorer Услуги по инсталиране на пещи Instalace a montáž pecí Installation af højovne Installation von Brennöfen Υπηρεσίες εγκατάστασης κλιβάνων Installation services of furnaces Servicios de instalación de hornos Tööstusahjude paigaldusteenused Teollisten uunien asentaminen Services d'installation de fourneaux Installation services of furnaces Kazánbeszerelési szolgáltatások Servizi di installazione di forni Krosnių montavimo paslaugos Krāšņu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ kalkari Installatie van ovens Usługi instalowania pieców Serviços de instalação de fornos Servicii de instalare de cuptoare Inštalácia pecí Storitve inštalacije peči Installation av brännugnar Услуги по инсталиране на горелки Instalace a montáž hořáků Installation af brændere Installation von Brennern Υπηρεσίες εγκατάστασης καυστήρων Installation services of burners Servicios de instalación de quemadores Põletite paigaldusteenused Polttimien asentaminen Services d'installation de brûleurs Installation services of burners Kazánégő-beszerelési szolgáltatások Servizi di installazione di bruciatori Degiklių montavimo paslaugos Kurtuvju uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni tal-ġewżiet tal-fjamma Installatie van branders Usługi instalowania palników Serviços de instalação de queimadores Servicii de instalare de arzătoare Inštalácia horákov Storitve inštalacije gorilnikov Installation av brännare Услуги по инсталиране на пещи за изгаряне на отпадъци Instalace a montáž spaloven odpadů Installation af affaldsforbrændingsovne Installation von Abfallverbrennungsöfen Υπηρεσίες εγκατάστασης κλιβάνων αποτέφρωσης απορριμμάτων Installation services of waste incinerators Servicios de instalación de incineradores de residuos Jäätmepõletusseadmete paigaldusteenused Jätteenpolttouunien asentaminen Services d'installation d'incinérateurs de déchets Installation services of waste incinerators Hulladékégető-beszerelési szolgáltatások Servizi di installazione di inceneritori di rifiuti Atliekų deginimo krosnių montavimo paslaugos Atkritumu dedzinātavu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ l-inċineraturi ta’ l-iskart Installatie van afvalverbrandingsinstallaties Usługi instalowania pieców do spalania odpadów Serviços de instalação de incineradores de resíduos Servicii de instalare de incineratoare de deşeuri Inštalácia spaľovní odpadu Storitve inštalacije peči za sežiganje odpadkov Installation av ugnar för förbränning av avfall Услуги по инсталиране на двигатели Instalace a montáž motorů Installation af motorer Installation von Motoren Υπηρεσίες εγκατάστασης κινητήρων Installation services of engines Servicios de instalación de motores Mootorite paigaldusteenused Moottoreiden asentaminen Services d'installation de moteurs Installation services of engines Motorbeszerelési szolgáltatások Servizi di installazione di motori Variklių montavimo paslaugos Dzinēju uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ magni Installatie van motoren Usługi instalowania silników Serviços de instalação de motores Servicii de instalare de motoare Montáž motorov Storitve inštalacije motorjev Installation av motorer Услуги по инсталиране на бензинови двигатели, без тези за превозни средства Instalace a montáž benzínových motorů Installation af benzinmotorer Installation von Ottomotoren Υπηρεσίες εγκατάστασης βενζινοκινητήρων Installation services of petrol engines Servicios de instalación de motores de gasolina Bensiinimootorite paigaldusteenused Bensiinimoottoreiden asentaminen Services d'installation de moteurs à essence Installation services of petrol engines Benzinmotor-beszerelési szolgáltatások Servizi di installazione di motori a benzina Benzino variklių montavimo paslaugos Benzīna dzinēju uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ magni tal-petrol Installatie van benzinemotoren Usługi instalowania silników benzynowych Serviços de instalação de motores a gasolina Servicii de instalare de motoare cu benzină Montáž benzínových motorov Storitve inštalacije bencinskih motorjev Installation av petroleummotorer Услуги по инсталиране на дизелови двигатели, без тези за превозни средства Instalace a montáž naftových motorů Installation af dieselmotorer Installation von Dieselmotoren Υπηρεσίες εγκατάστασης πετρελαιοκινητήρων Installation services of diesel engines Servicios de instalación de motores diésel Diiselmootorite paigaldusteenused Dieselmoottoreiden asentaminen Services d'installation de moteurs diesel Installation services of diesel engines Dízelmotor-beszerelési szolgáltatások Servizi di installazione di motori diesel Dyzelinių variklių montavimo paslaugos Dīzeļdzinēju uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ magni tad-diesel Installatie van dieselmotoren Usługi instalowania silników diesla Serviços de instalação de motores a diesel Servicii de instalare de motoare diesel Montáž naftových motorov Storitve inštalacije dizelskih motorjev Installation av dieselmotorer Услуги по инсталиране на двигатели за железопътни превозни средства Instalace a montáž železničních motorů Installation af jernbanemotorer Installation von Eisenbahnmotoren Υπηρεσίες εγκατάστασης κινητήρων σιδηροδρόμου Installation services of railway engines Servicios de instalación de motores de ferrocarril Vedurimootorite paigaldusteenused Junanmoottoreiden asentaminen Services d'installation de moteurs de matériel ferroviaire Installation services of railway engines Vonatmotor-beszerelési szolgáltatások Servizi di installazione di motori ferroviari Geležinkelio variklių montavimo paslaugos Vilcienu dzinēju uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ magni tal-ferrovija Installatie van treinmotoren Usługi instalowania silników kolejowych Serviços de instalação de motores ferroviários Servicii de instalare de motoare feroviare Montáž železničných motorov Storitve inštalacije železniških motorjev Installation av järnvägsmotorer Услуги по инсталиране на двигатели за автомобили и мотоциклети Instalace a montáž automobilových motorů Installation af motorer til køretøjer Installation von Fahrzeugmotoren Υπηρεσίες εγκατάστασης κινητήρων αυτοκινήτων Installation services of vehicle engines Servicios de instalación de motores de vehículos Sõidukimootorite paigaldusteenused Ajoneuvojen moottoreiden asentaminen Services d'installation de moteurs de véhicules Installation services of vehicle engines Járműmotor-beszerelési szolgáltatások Servizi di installazione di motori per veicoli Transporto priemonių variklių montavimo paslaugos Transportlīdzekļu dzinēju uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ magni ta’ vetturi Installatie van voertuigmotoren Usługi instalowania silników do pojazdów Serviços de instalação de motores de veículos Servicii de instalare de motoare de vehicule Montáž motorov vozidiel Storitve inštalacije motorjev vozil Installation av fordonsmotorer Услуги по инсталиране на двигатели за плавателни съдове Instalace a montáž lodních motorů Installation af skibsmotorer Installation von Schiffsmaschinen Υπηρεσίες εγκατάστασης κινητήρων πλοίων Installation services of marine engines Servicios de instalación de motores marinos Laevamootorite paigaldusteenused Merialusten moottoreiden asentaminen Services d'installation de moteurs de navires Installation services of marine engines Hajómotor-beszerelési szolgáltatások Servizi di installazione di motori marini Jūrinių variklių montavimo paslaugos Kuģu dzinēju uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ magni marittimi Installatie van scheepsmotoren Usługi instalowania silników do statków morskich Serviços de instalação de motores de embarcações Servicii de instalare de motoare de nave Montáž lodných motorov Storitve inštalacije ladijskih motorjev Installation av båtmotorer Услуги по инсталиране на двигатели за въздухоплавателни и космически средства Instalace a montáž leteckých motorů Installation af flymotorer Installation von Flugtriebwerken Υπηρεσίες εγκατάστασης κινητήρων αεροσκαφών Installation services of aircraft engines Servicios de instalación de motores de aeronaves Õhusõidukite mootorite paigaldusteenused Ilma-alusten moottoreiden asentaminen Services d'installation de moteurs d'aéronefs Installation services of aircraft engines Légijárműmotor-beszerelési szolgáltatások Servizi di installazione di motori per aeromobili Orlaivių variklių montavimo paslaugos Lidaparātu dzinēju uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ turbini ta’ l-ajruplani Installatie van vliegtuigmotoren Usługi instalowania silników do statków powietrznych Serviços de instalação de motores de aeronaves Servicii de instalare de motoare de aeronave Montáž leteckých motorov Storitve inštalacije letalskih motorjev Installation av flygplansmotorer Услуги по инсталиране на уреди и апарати за измерване, проверка, изпитване, навигация и за други цели Instalace a montáž měřících, kontrolních, testovacích a navigačních přístrojů Installation af måle-, kontrol-, prøvnings- og navigationsudstyr Installation von Mess-, Kontroll-, Prüf- und Navigationsgeräten Υπηρεσίες εγκατάστασης εξοπλισμού μέτρησης, ελέγχου, δοκιμών και πλοήγησης Installation services of equipment for measuring, checking, testing and navigating Servicios de instalación de equipos de medida, verificación, pruebas y navegación Mõõte-, kontroll-, testimis- ja navigatsiooniseadmete paigaldusteenused Mittaus-, tarkastus-, testaus- ja navigointilaitteiden asentaminen Services d'installation de matériel de mesure, de contrôle, d'essai et de navigation Installation services of equipment for measuring, checking, testing and navigating Mérő-, ellenőrző, teszt- és navigációs berendezéssel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di attrezzature di misurazione, controllo, collaudo e navigazione Matavimo, tikrinimo, bandymo ir navigacinių įrenginių montavimo paslaugos Mērījumu, kontroles, testēšanas un navigācijas iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ apparat għall-kejl, verifika testijiet u n-navigazzjoni Installatie van meet-, controle-, test- en navigatie-uitrusting Usługi instalowania urządzeń do mierzenia, kontroli, badania i nawigacji Serviços de instalação de equipamento para medição, controlo, ensaio e navegação Servicii de instalare de echipament de măsurat, de control, de testare şi de navigare Inštalácia meracích, kontrolných, skúšobných a navigačných zariadení Storitve inštalacije opreme za merjenje, kontrolo, preskušanje in navigacijo Installation av mät-, kontroll-, test- och navigeringsutrustning Услуги по инсталиране на уреди и апарати за измерване Instalace a montáž měřících přístrojů Installation af måleudstyr Installation von Messgeräten Υπηρεσίες εγκατάστασης εξοπλισμού μέτρησης Installation services of measuring equipment Servicios de instalación de equipo de medida Mõõteseadmete paigaldusteenused Mittauslaitteiden asentaminen Services d'installation de matériel de mesure Installation services of measuring equipment Mérőberendezéssel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di attrezzature di misurazione Matavimo įrenginių montavimo paslaugos Mērierīču uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ apparat għall-kejl Installatie van meetuitrusting Usługi instalowania urządzeń pomiarowych Serviços de instalação de equipamento para medição Servicii de instalare de echipament de măsurat Inštalácia meracích zariadení Storitve inštalacije merilne opreme Installation av mätutrustning Услуги по инсталиране на промишлени уреди и апарати за измерване на времето Instalace a montáž časoměrných přístrojů Installation af tidsmåleudstyr Installation von Zeitmessgeräten Υπηρεσίες εγκατάστασης εξοπλισμού χρονομέτρησης Installation services of time-measuring equipment Servicios de instalación de equipo de cronomedición Ajamõõteseadmete paigaldusteenused Ajanmittauslaitteiden asentaminen Services d'installation de matériel de mesure du temps Installation services of time-measuring equipment Időmérő berendezéssel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di apparecchiature per la misurazione del tempo Laiko matavimo įrangos montavimo paslaugos Laika atskaites iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ l-apparat tal-kejl tal-ħin Installatie van tijdmetingsuitrusting Usługi instalowania urządzeń do pomiaru czasu Serviços de instalação de equipamento para contabilização do tempo Servicii de instalare de echipament de măsurare a timpului Inštalácia časomerných zariadení Storitve inštalacije opreme za merjenje časa Installation av tidmätningsutrustning Услуги по инсталиране на апаратура за регистриране на присъствието Instalace a montáž časových kontrolních přístrojů Installation af tidsregistreringsudstyr Installation von Zeitregistrierungsgeräten Υπηρεσίες εγκατάστασης συσκευών καταγραφής χρόνου Installation services of time register equipment Servicios de instalación de equipos de registro de asistencia Ajaregistraatorite paigaldusteenused Ajanrekisteröintilaitteiden asennuspalvelut Services d'installation de matériel d'enregistrement des présences Installation services of time register equipment Időnyilvántartó berendezéssel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di attrezzature di registrazione delle presenze Laiko registratorių montavimo paslaugos Laika reģistrēšanas ierīču uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta' stallazzjoni ta' tagħmir għar-reġistrat tal-ħin Installatiediensten voor tijdregistratieapparatuur Usługi instalowania urządzeń do rejestrowania obecności Serviços de instalação de equipamento para registo do tempo Servicii de instalare de echipament de înregistrare a timpului Služby na inštalovanie zariadenia registračných hodín Storitve inštalacije opreme za naprave, ki registrirajo čas Installation av tidsregistreringsutrustning Услуги по инсталиране на устройства за отбеляване на дата и час Instalace a montáž časových počitadel Installation af tidtagningsudstyr Installation von Zeitaufzeichnungsgeräten Υπηρεσίες εγκατάστασης οργάνων αποτύπωσης χρόνου Installation services of time recorder equipment Servicios de instalación de equipos de control horario (fechadores y contadores) Ajasalvestite paigaldusteenused Aikapiirturien asennuspalvelut Services d'installation d'horloges de pointage Installation services of time recorder equipment Időrögzítő berendezéssel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di attrezzature di controllo orario Laiko užrašymo įtaisų montavimo paslaugos Datuma un laika reģistrēšanas ierīču uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta' stallazzjoni ta' tagħmir għar-rekordjar tal-ħin Installatiediensten voor tijdopnameapparatuur Usługi instalowania urządzeń do zapisywania czasu Serviços de instalação de equipamento para gravação do tempo Servicii de instalare de echipament de pontaj Služby na inštalovanie zariadenia záznamových hodín Storitve inštalacije opreme za naprave, ki registrirajo čas in datum Installation av tidtagningsutrustning Услуги по инсталиране на паркингови времеброячи Instalace a montáž parkovacích hodin Opsætning af parkometre Installation von Parkuhren Υπηρεσίες εγκατάστασης παρκομέτρων Installation services of parking meter equipment Servicios de instalación de equipos de parquímetros Parkimisautomaatide paigaldusteenused Pysäköintimittarilaitteiden asennuspalvelut Services d'installation de parcmètres Installation services of parking meter equipment Parkolóórával kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di parchimetri Automobilių stovėjimo aikštelių bilietų automatų montavimo paslaugos Stāvlaika skaitītāju uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta' stallazzjoni ta' arloġġi tal-parkeġġ Installatiediensten voor parkeermeterapparatuur Usługi instalowania parkometrów Serviços de instalação de parquímetros Servicii de instalare de echipamente pentru ceasuri de parcare Služby na inštalovanie zariadenia parkovacích hodín Storitve inštalacije opreme za parkirne ure Installation av parkeringsmätare Услуги по инсталиране на метеорологично оборудване Instalace a montáž meteorologického zařízení Installation af meteorologiske instrumenter Installation von meteorologischer Ausrüstung Υπηρεσίες εγκατάστασης μετεωρολογικού εξοπλισμού Installation services of meteorological equipment Servicios de instalación de equipos meteorológicos Meteoroloogiaseadmete paigaldusteenused Meteorologisten laitteiden asennuspalvelut Services d'installation de matériel météorologique Installation services of meteorological equipment Meteorológiai berendezéssel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di attrezzature meteorologiche Meteorologinės įrangos montavimo paslaugos Meteoroloģisko iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta' stallazzjoni ta' tagħmir meteorolġiku Installatiediensten voor meteorologische apparatuur Usługi instalowania urządzeń meteorologicznych Serviços de instalação de equipamento meteorológico Servicii de instalare de echipament meteorologic Služby na inštalovanie meteorologického zariadenia Storitve inštalacije meteorološke opreme Installation av meteorologisk utrustning Услуги по инсталиране на геоложко оборудване Instalace a montáž geologických zařízení Installation af geologiske instrumenter Installation von geologischen Geräten Υπηρεσίες εγκατάστασης γεωλογικού εξοπλισμού Installation services of geological equipment Servicios de instalación de equipos geológicos Geoloogiaseadmete paigaldusteenused Geologisten laitteiden asennuspalvelut Services d'installation de matériel géologique Installation services of geological equipment Geológiai berendezéssel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di attrezzature geologiche Geologinės įrangos montavimo paslaugos Ģeoloģisko iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta' stallazzjoni ta' tagħmir ġeografiku Installatiediensten voor geologische apparatuur Usługi instalowania urządzeń geologicznych Serviços de instalação de equipamento geológico Servicii de instalare de echipament de geologie Služby na inštalovanie geologického zariadenia Storitve inštalacije geološke opreme Installation av geologisk utrustning Услуги по инсталиране на уреди и апарати за проверка Instalace a montáž kontrolních přístrojů Installation af kontroludstyr Installation von Kontrollgeräten Υπηρεσίες εγκατάστασης εξοπλισμού ελέγχου Installation services of checking equipment Servicios de instalación de equipo de verificación Kontrollseadmete paigaldusteenused Tarkastuslaitteiden asentaminen Services d'installation de matériel de contrôle Installation services of checking equipment Ellenőrző berendezéssel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di attrezzature di prova Tikrinimo įrenginių montavimo paslaugos Pārbaudes iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ l-apparat tat-testijiet Installatie van controle-uitrusting Usługi instalowania urządzeń kontrolnych Serviços de instalação de equipamento para controlo Servicii de instalare de echipament de control Inštalácia kontrolných zariadení Storitve inštalacije kontrolne opreme Installation av kontrollutrustning Услуги по инсталиране на автоматични устройства за регистриране за летищата Instalace a montáž automatických odbavovacích přepážek na letištích Installation af automatiske indtjekningsskranker i lufthavne Installation von automatischen Check-in-Einrichtungen auf Flughäfen Υπηρεσίες εγκατάστασης αυτόματων διατάξεων ελέγχου εισιτηρίων επιβατών σε αερολιμένες Installation services of automatic airport check-in devices Servicios de instalación de dispositivos de facturación automática en aeropuertos Lennujaama automaatsete registreerimisseadmete paigaldusteenused Lentokentän automaattisten lähtöselvityslaitteiden asennuspalvelut Services d'installation d'appareils d'enregistrement automatiques pour aéroports Installation services of automatic airport check-in devices Repülőtéri check-in automatával kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di dispositivi automatici per la registrazione in aeroporto Oro uostų automatinių registracijos įtaisų montavimo paslaugos Lidostas automātiskās reģistrācijas iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta' stallazzjoni ta' mezzi għaċ-check-in awtomatiku fl-ajruport Installatiediensten voor automatische incheckapparatuur op luchthaven Usługi instalowania automatycznych urządzeń do odprawy na lotniskach Serviços de instalação de dispositivos de registo automático de embarque em aeroportos Servicii de instalare de aparate automate de înregistrare pentru aeroporturi (check-in) Služby na inštalovanie zariadení na automatickú registráciu cestujúcich na letiskách Storitve inštalacije naprav za samopostrežno prijavo na letališčih Installation av anordning för automatisk incheckning på flygplats Услуги по инсталиране на уреди и апарати за изпитване Instalace a montáž testovacích přístrojů Installation af prøvningsudstyr Installation von Prüfgeräten Υπηρεσίες εγκατάστασης εξοπλισμού δοκιμών Installation services of testing equipment Servicios de instalación de equipo de pruebas Testimisseadmete paigaldusteenused Testauslaitteiden asentaminen Services d'installation de matériel d'essai Installation services of testing equipment Tesztberendezéssel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di attrezzature di controllo Bandymo įrenginių montavimo paslaugos Testēšanas iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ apparat tat-testijiet Installatie van testuitrusting Usługi instalowania urządzeń badawczych Serviços de instalação de equipamento para ensaio Servicii de instalare de echipament de testare Inštalácia skúšobných zariadení Storitve inštalacije opreme za preskušanje Installation av testutrustning Услуги по инсталиране на уреди и апарати за навигация Instalace a montáž navigačních zařízení Installation af navigationsudstyr Installation von Navigationsgeräten Υπηρεσίες εγκατάστασης εξοπλισμού ναυσιπλοΐας Installation services of navigating equipment Servicios de instalación de equipo de navegación Navigatsiooniseadmete paigaldusteenused Navigointilaitteiden asentaminen Services d'installation de matériel de navigation Installation services of navigating equipment Navigációs berendezéssel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di attrezzature di navigazione Navigacinių įrenginių montavimo paslaugos Navigācijas iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ l-apparat tan-navigazzjoni Installatie van navigatie-uitrusting Usługi instalowania urządzeń nawigacyjnych Serviços de instalação de equipamento para navegação Servicii de instalare de echipament de navigaţie Inštalácia navigačných zariadení Storitve inštalacije navigacijske opreme Installation av navigeringsutrustning Услуги по инсталиране на радио-, телевизионна и далекосъобщителна техника Instalace a montáž komunikačních zařízení Installation af kommunikationsudstyr Installation von Kommunikationsgeräten Υπηρεσίες εγκατάστασης εξοπλισμού τηλεπικοινωνιών Installation services of communications equipment Servicios de instalación de equipos de comunicaciones Sideseadmete paigaldusteenused Tietoliikennelaitteiden asentaminen Services d'installation de matériel de communications Installation services of communications equipment Hírközlési berendezéssel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di apparecchiature di comunicazione Ryšių įrangos montavimo paslaugos Sakaru iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ l-apparat tal-komunikazzjoni Installatie van communicatie-uitrusting Usługi instalowania urządzeń komunikacyjnych Serviços de instalação de equipamento para comunicação Servicii de instalare de echipament de comunicaţii Inštalácia komunikačných zariadení Storitve inštalacije komunikacijske opreme Installation av kommunikationsutrustning Услуги по инсталиране на професионални телевизионни и радиоприемници, апарати за записване и възпроизвеждане на звук и образ Instalace a montáž rozhlasových, televizních a audiovizuálních přístrojů Installation af radio- og fjernsynsapparatur, lydtekniske anlæg og videoanlæg Installation von Rundfunk-, Fernseh-, Audio- und Videogeräten Υπηρεσίες εγκατάστασης εξοπλισμού ραδιοφωνίας, τηλεόρασης, ήχου και βίντεο Installation services of radio, television, sound and video equipment Servicios de instalación de equipos de radio, televisión, sonido y vídeo Raadio-, televisiooni-, heli- ja videoseadmete paigaldusteenused Radio-, televisio- ja av-laitteiden asentaminen Services d'installation de matériel radio, de télévision, audio et vidéo Installation services of radio, television, sound and video equipment Rádió-, televízió-, hang- és videoberendezéssel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di apparecchiature radio, televisive, audio e video Radijo, televizijos, garso ir vaizdo įrangos montavimo paslaugos Radio, televīzijas, skaņas un videoiekārtu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ l-apparat tar-radju, televiżjoni, ħoss u video Installatie van radio-, televisie-, audio- en video-uitrusting Usługi instalowania urządzeń telewizyjnych, radiowych, dźwiękowych i wideo Serviços de instalação de equipamento de rádio, televisão, áudio e vídeo Servicii de instalare de echipament radio, de televiziune, audio şi video Inštalácia rozhlasových, televíznych, zvukových a videozariadení Storitve inštalacije radijske, televizijske, zvočne in video opreme Installation av radio-, televisions-, ljud- och videoutrustning Услуги по инсталиране на професионални радиоприемници Instalace a montáž rozhlasových přístrojů Installation af radioanlæg Installation von Rundfunkgeräten Υπηρεσίες εγκατάστασης εξοπλισμού ραδιοφωνίας Installation services of radio equipment Servicios de instalación de equipo de radio Raadioseadmete paigaldusteenused Radiolaitteiden asentaminen Services d'installation de matériel radio Installation services of radio equipment Rádióberendezéssel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di apparecchiature radio Radijo įrangos montavimo paslaugos Radioiekārtu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ apparat tar-radju Installatie van radiouitrusting Usługi instalowania urządzeń radiowych Serviços de instalação de equipamento de rádio Servicii de instalare de echipament radio Inštalácia rozhlasových zariadení Storitve inštalacije radijske opreme Installation av radioutrustning Услуги по инсталиране на професионални телевизионни приемници Instalace a montáž televizních přístrojů Installation af fjernsynsapparatur Installation von Fernsehgeräten Υπηρεσίες εγκατάστασης εξοπλισμού τηλεόρασης Installation services of television equipment Servicios de instalación de equipo de televisión Televisiooniseadmete paigaldusteenused Televisiolaitteiden asentaminen Services d'installation de matériel de télévision Installation services of television equipment Televízióberendezéssel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di apparecchiature televisive Televizijos įrangos montavimo paslaugos Televīzijas iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ apparat tat-televiżjoni Installatie van televisie-uitrusting Usługi instalowania urządzeń telewizyjnych Serviços de instalação de equipamento de televisão Servicii de instalare de echipament de televiziune Inštalácia televíznych zariadení Storitve inštalacije televizijske opreme Installation av televisionsutrustning Услуги по инсталиране на професионална аудиотехника Instalace a montáž zvukových zařízení Installation af lydtekniske anlæg Installation von Audiogeräten Υπηρεσίες εγκατάστασης εξοπλισμού ήχου Installation services of sound equipment Servicios de instalación de equipo de sonido Heliseadmete paigaldusteenused Äänentoistolaitteiden asentaminen Services d'installation de matériel audio Installation services of sound equipment Hangberendezéssel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di apparecchiature audio Garso įrangos montavimo paslaugos Skaņas iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ apparat tal-ħoss Installatie van audio-uitrusting Usługi instalowania urządzeń dźwiękowych Serviços de instalação de equipamento de áudio Servicii de instalare de echipament audio Inštalácia zvukových zariadení Storitve inštalacije zvočne opreme Installation av ljudutrustning Услуги по инсталиране на професионална видеотехника Instalace a montáž videopřístrojů Installation af videoanlæg Installation von Videogeräten Υπηρεσίες εγκατάστασης εξοπλισμού βίντεο Installation services of video equipment Servicios de instalación de equipo de vídeo Videoseadmete paigaldusteenused Videolaitteiden asentaminen Services d'installation de matériel vidéo Installation services of video equipment Videoberendezéssel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di apparecchiature video Vaizdo įrangos montavimo paslaugos Videoiekārtu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ apparat tal-video Installatie van video-uitrusting Usługi instalowania urządzeń wideo Serviços de instalação de equipamento de vídeo Servicii de instalare de echipament video Inštalácia videozariadení Storitve inštalacije video opreme Installation av videoutrustning Услуги по инсталиране на излъчваща телевизионна и радиотехника Instalace a montáž rozhlasových a televizních vysílačů Installation af radio- og fjernsynssendere Installation von Rundfunk- und Fernsehsendern Υπηρεσίες εγκατάστασης πομπών ραδιοφώνου και τηλεόρασης Installation services of radio and television transmitters Servicios de instalación de transmisores de radio y televisión Raadio- ja televisioonisaatjate paigaldusteenused Radio- ja televisiolähettimien asentaminen Services d'installation d'émetteurs radio et de télévision Installation services of radio and television transmitters Rádió- és televízióadóval kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di trasmittenti radiotelevisive Radijo ir televizijos siųstuvų montavimo paslaugos Radio un televīzijas raidītāju uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ trasmitturi tar-radju u tat-televiżjoni Installatie van radio- en televisiezenders Usługi instalowania nadajników radiowych i telewizyjnych Serviços de instalação de emissores de rádio e televisão Servicii de instalare de emiţătoare radio şi de televiziune Inštalácia rozhlasových a televíznych vysielačov Storitve inštalacije radijskih in televizijskih oddajnikov Installation av radio och televisionssändare Услуги по инсталиране на радиопредаватели Instalace a montáž rozhlasových vysílačů Tjenesteydelser i forbindelse med installation af radiosendere Dienste für die Installation von Rundfunksendern Υπηρεσίες εγκατάστασης πομπών ραδιοφώνου Installation services of radio transmitters Servicios de instalación de radiotransmisores Raadiosaatjate paigaldusteenused Radiolähettimien asennustyöt Services d'installation d'émetteurs radio Installation services of radio transmitters Rádióadóval kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di trasmettitori radio Radijo siųstuvų montavimo paslaugos Radioraidītāju uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ trasmitturi tar-radju Installatie van radiozenders Usługi instalowania nadajników radiowych Serviços de instalação de emissores de rádio Servicii de instalare de emiţătoare radio Inštalácia rozhlasových vysielačov Storitve inštalacije radijskih oddajnikov Installation av radiosändare Услуги по инсталиране на телевизионни предаватели Instalace a montáž televizních vysílačů Tjenesteydelser i forbindelse med installation af fjernsynssendere Dienste für die Installation von Fernsehsendern Υπηρεσίες εγκατάστασης πομπών τηλεόρασης Installation services of television transmitters Servicios de instalación de transmisores de televisión Televisioonisaatjate paigaldusteenused Televisiolähettimien asennustyöt Services d'installation d'émetteurs de télévision Installation services of television transmitters Televízióadóval kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di trasmettitori televisivi Televizijos siųstuvų montavimo paslaugos Televīzijas raidītāju uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ trasmitturi tat-televiżjoni Installatie van televisiezenders Usługi instalowania nadajników telewizyjnych Serviços de instalação de emissores de televisão Servicii de instalare de emiţătoare de televiziune Inštalácia televíznych vysielačov Storitve inštalacije televizijskih oddajnikov Installation av televisionssändare Услуги по инсталиране на излъчваща техника за радиотелефония Instalace a montáž radiotelefonních přístrojů Installation af radiotelefoni-apparater Installation von Funktelefongeräten Υπηρεσίες εγκατάστασης συσκευών ραδιοτηλεφωνίας Installation services of radiotelephony apparatus Servicios de instalación de aparatos de radiotelefonía Raadiotelefoniseadmete paigaldusteenused Radiopuhelinlaitteiden asennustyöt Services d'installation d'appareils de radiotéléphonie Installation services of radiotelephony apparatus Rádiótávbeszélő-berendezéssel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di apparecchiature di radiotelefonia Radijo telefonijos aparatų montavimo paslaugos Radiotelefonijas aparātu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ l-apparat tar-radjo-telefonija Installatie van radiotelefonieapparatuur Usługi instalowania aparatury radiotelefonicznej Serviços de instalação de aparelhos de radiotelefonia Servicii de instalare de aparate de radiotelefonie Inštalácia rádiotelefonických prístrojov Storitve inštalacije aparatov za radiotelefonijo Installation av radiotelefoniapparatur Услуги по инсталиране на техника за кабелна телефония Instalace a montáž zařízení pro drátovou telefonii Installation af udstyr til trådtelefoni Installation von drahtgebundenen Fernsprechgeräten Υπηρεσίες εγκατάστασης εξοπλισμού ενσύρματης τηλεφωνίας Installation services of line telephony equipment Servicios de instalación de equipo de telefonía por hilo Tavatelefoniseadmete paigaldusteenused Lankapuhelinlaitteiden asentaminen Services d'installation de matériel de téléphonie par fil Installation services of line telephony equipment Vezetékes távbeszélő-berendezéssel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di attrezzature per linea telefonica Laidinės telefonijos įrangos montavimo paslaugos Telefona līniju iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ l-apparat tat-telefonija bil-fili Installatie van lijntelefonie-uitrusting Usługi instalowania urządzeń telefonicznych Serviços de instalação de equipamento de telefonia por fio Servicii de instalare de echipament de telefonie prin fir Inštalácia drôtových telefonických zariadení Storitve inštalacije opreme za žično telefonijo Installation av trådtelefoniutrustning Услуги по инсталиране на техника за кабелна телеграфия Instalace a montáž zařízení pro drátovou telegrafii Installation af udstyr til trådtelegrafi Installation von drahtgebundenen Telegrafen Υπηρεσίες εγκατάστασης εξοπλισμού ενσύρματης τηλεγραφίας Installation services of line telegraphy equipment Servicios de instalación de equipo de telegrafía por hilo Tavatelegraafiseadmete paigaldusteenused Langallisten sähkötyslaitteiden asentaminen Services d'installation de matériel de télégraphie par fil Installation services of line telegraphy equipment Vezetékes távíró berendezéssel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di attrezzature per linea telegrafica Laidinės telegrafijos įrangos montavimo paslaugos Telegrāfa līniju iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ l-apparat tat-telegrafija bil-fili Installatie van lijntelegrafie-uitrusting Usługi instalowania urządzeń telegraficznych Serviços de instalação de equipamento de telegrafia por fio Servicii de instalare de echipament de telegrafie prin fir Inštalácia drôtových telegrafických zariadení Storitve inštalacije opreme za žično telegrafijo Installation av trådtelegrafiutrustning Услуги по инсталиране на медицинско и хирургическо оборудване Instalace a montáž zdravotnických vč chirurgických přístrojů Installation af medicinsk og kirurgisk udstyr Installation von medizinischen und chirurgischen Einrichtungen Υπηρεσίες εγκατάστασης ιατρικού και χειρουργικού εξοπλισμού Installation services of medical and surgical equipment Servicios de instalación de equipo médico y quirúrgico Meditsiini- ja kirurgiaseadmete paigaldusteenused Lääketieteellisten ja kirurgisten laitteiden asentaminen Services d'installation de matériel médical et chirurgical Installation services of medical and surgical equipment Gyógyászati és sebészeti berendezéssel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di attrezzature medico-chirurgiche Medicinos ir chirurginės įrangos montavimo paslaugos Medicīnisko un ķirurģisko iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ l-apparat mediku u kirurġiku Installatie van medische en chirurgische uitrusting Usługi instalowania sprzętu medycznego i chirurgicznego Serviços de instalação de equipamento médico e cirúrgico Servicii de instalare de echipament medical şi chirurgical Inštalácia lekárskych a chirurgických zariadení Storitve inštalacije medicinske in kirurške opreme Installation av medicinsk och kirurgisk utrustning Услуги по инсталиране на медицинско оборудване Instalace a montáž zdravotnických přístrojů Installation af medicinsk udstyr Installation von medizinischen Einrichtungen Υπηρεσίες εγκατάστασης ιατρικού εξοπλισμού Installation services of medical equipment Servicios de instalación de equipo médico Meditsiiniseadmete paigaldusteenused Lääketieteellisten laitteiden asentaminen Services d'installation de matériel médical Installation services of medical equipment Gyógyászati berendezéssel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di attrezzature mediche Medicinos įrangos montavimo paslaugos Medicīnisko iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ l-apparat mediku Installatie van medische uitrusting Usługi instalowania sprzętu medycznego Serviços de instalação de equipamento médico Servicii de instalare de echipament medical Inštalácia lekárskych zariadení Storitve inštalacije medicinske opreme Installation av medicinsk utrustning Услуги по инсталиране на оборудване за изображения Instalace a montáž zobrazovacích zařízení Installation af billeddannelsesudstyr Installation von bildgebenden Geräten Υπηρεσίες εγκατάστασης εξοπλισμού απεικόνισης Installation services of imaging equipment Servicios de instalación de equipos de imaginería Kuvaseadmete paigaldusteenused Kuvantamislaitteiden asennuspalvelut Services d'installation de matériel d'imagerie Installation services of imaging equipment Képalkotó berendezéssel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di attrezzature per imaging Vaizdo formavimo įrangos montavimo paslaugos Attēlveidošanas iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta' stallazzjoni ta' tagħmir għat-turija ta’ immaġni Installatiediensten voor beeldapparatuur Usługi instalowania sprzętu obrazującego Serviços de instalação de equipamento de formação de imagens Servicii de instalare de echipament de imagistică Služby na inštalovanie zobrazovacieho vybavenia Storitve inštalacije opreme za medicinsko slikanje Installation av utrustning för bildåtergivning Услуги по инсталиране на стоматологично и специализирано оборудване Instalace a montáž zubolékařského zařízení a zařízení subspecializací Installation af udstyr til tandpleje og delspecialer herunder Installation von zahnärztlichen Geräten und Geräten für sonstige Teildisziplinen Υπηρεσίες εγκατάστασης οδοντιατρικού και παραοδοντιατρικού εξοπλισμού Installation services of dental and subspecialty equipment Servicios de instalación de equipos de odontología y sus especialidades Hambaravi ja selle harude seadmete paigaldusteenused Hammashoitoalan laitteiden asennuspalvelut Services d'installation de matériel de dentisterie et de ses sous-spécialités Installation services of dental and subspecialty equipment Fogászatban és alterületein használt berendezéssel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di attrezzature dentistiche o di sottospecialità Stomatologinės ir subspecialybių įrangos montavimo paslaugos Zobārstniecības un apakšspecialitātes iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta' stallazzjoni ta' tagħmir dentali u ta’ subspeċjalitajiet Installatiediensten voor tandheelkundige en daarbijbehorende apparatuur Usługi instalowania sprzętu dentystycznego i specjalistycznego Serviços de instalação de equipamento dentário e de subespecialidade Servicii de instalare de echipament dentar şi de subspecialitate Služby na inštalovanie zubolekárskeho vybavenia a subšpeciálneho vybavenia Storitve inštalacije zobozdravstvene opreme in opreme za zobozdravstvene subspecialnosti Installation av utrustning för tandvård och underspecialiteter Услуги по инсталиране на оборудване за рентгенова терапия Instalace a montáž radioterapeutických zařízení Installation af udstyr til radioterapi Installation von Strahlentherapiegeräten Υπηρεσίες εγκατάστασης εξοπλισμού ακτινοθεραπείας Installation services of radiotherapy equipment Servicios de instalación de equipos de radioterapia Kiiritusraviseadmete paigaldusteenused Sädehoitolaitteiden asennuspalvelut Services d'installation de matériel de radiothérapie Installation services of radiotherapy equipment Radioterápiás berendezéssel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di attrezzature per radioterapia Radioterapinės įrangos montavimo paslaugos Radioterapijas iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta' stallazzjoni ta' tagħmir għar-radjuterapija Installatiediensten voor apparatuur voor radiotherapie Usługi instalowania sprzętu do radioterapii Serviços de instalação de equipamento de radioterapia Servicii de instalare de echipament de radioterapie Služby na inštalovanie rádioterapeutického vybavenia Storitve inštalacije opreme za radioterapijo Installation av radioterapiutrustning Услуги по инсталиране на оборудване за механотерапия Instalace a montáž mechanoterapeutických zařízení Installation af apparater til mekanoterapi Installation von Mechanotherapiegeräten IΥπηρεσίες εγκατάστασης εξοπλισμού μηχανοθεραπείας Installation services of mechanotherapy equipment Servicios de instalación de equipos de mecanoterapia Taastusraviseadmete paigaldusteenused Mekanoterapialaitteiden asennuspalvelut Services d'installation de matériel de mécanothérapie Installation services of mechanotherapy equipment Mechanoterápiás berendezéssel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di attrezzature per meccanoterapia Mechanoterapinės įrangos montavimo paslaugos Mehanoterapijas iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta' stallazzjoni ta' tagħmir għall-mekkanoterapija Installatiediensten voor apparatuur voor mechanotherapie Usługi instalowania sprzętu do mechanoterapii Serviços de instalação de equipamento de mecanoterapia Servicii de instalare de echipament de mecanoterapie Služby na inštalovanie mechanoterapeutického vybavenia Storitve inštalacije opreme za mehanoterapijo Installation av utrustning för mekanoterapi Услуги по инсталиране на оборудване за електротерапия Instalace a montáž elektroterapeutických zařízení Installation af elektroterapiudstyr Installation von Elektrotherapiegeräten Υπηρεσίες εγκατάστασης εξοπλισμού ηλεκτροθεραπείας Installation services of electrotherapy equipment Servicios de instalación de equipos de electroterapia Elekterraviseadmete paigaldusteenused Sähköhoitolaitteiden asennuspalvelut Services d'installation de matériel d'électrothérapie Installation services of electrotherapy equipment Elektroterápiás berendezéssel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di attrezzature per elettroterapia Elektroterapinės įrangos montavimo paslaugos Elektroterapijas iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta' stallazzjoni għat-tagħmir għall-elettroterapija Installatiediensten voor apparatuur voor elektrotherapie Usługi instalowania sprzętu do elektroterapii Serviços de instalação de equipamento de electroterapia Servicii de instalare de echipament de electroterapie Služby na inštalovanie elektroterapeutického vybavenia Storitve inštalacije opreme za elektroterapijo Installation av elektroterapiutrustning Услуги по инсталиране на оборудване за кинезитерапия Instalace a montáž fyzioterapeutických zařízení Installation af fysioterapiudstyr Installation von Physiotherapiegeräten Υπηρεσίες εγκατάστασης εξοπλισμού κινησιοθεραπείας Installation services of physical therapy equipment Servicios de instalación de equipos de fisioterapia Füsioteraapiaseadmete paigaldusteenused Fysioterapialaitteiden asennuspalvelut Services d'installation de matériel de physiothérapie Installation services of physical therapy equipment Fizikoterápiás berendezéssel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di attrezzature per terapia fisica Fizinės terapijos įrangos montavimo paslaugos Fiziskās terapijas iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta' stallazzjoni ta' tagħmir għat-terapija fiżika Installatiediensten voor apparatuur voor fysiotherapie Usługi instalowania sprzętu do fizykoterapii Serviços de instalação de equipamento de fisioterapia Servicii de instalare de echipament de fizioterapie Služby na inštalovanie vybavenia fyzikálnej terapie Storitve inštalacije opreme za fizikalno terapijo Installation av utrustning för sjukgymnastik Услуги по инсталиране на хирургическо оборудване Instalace a montáž chirurgických přístrojů Installation af kirurgisk udstyr Installation von chirurgischen Einrichtungen Υπηρεσίες εγκατάστασης χειρουργικού εξοπλισμού Installation services of surgical equipment Servicios de instalación de equipo quirúrgico Kirurgiaseadmete paigaldusteenused Kirurgisten laitteiden asentaminen Services d'installation de matériel chirurgical Installation services of surgical equipment Sebészeti berendezéssel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di attrezzature chirurgiche Chirurginės įrangos montavimo paslaugos Ķirurģisko iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ l-apparat kirurġiku Installatie van chirurgische uitrusting Usługi instalowania sprzętu chirurgicznego Serviços de instalação de equipamento cirúrgico Servicii de instalare de echipament chirurgical Inštalácia chirurgických zariadení Storitve inštalacije kirurške opreme Installation av kirurgisk utrustning Услуги по инсталиране на лабораторно оборудване Instalace a montáž laboratorních přístrojů a zařízení Installation af laboratorietekniske anlæg Installation von labortechnischen Anlagen Υπηρεσίες εγκατάστασης εργαστηριακού εξοπλισμού Installation services of laboratory equipment Servicios de instalación de equipo técnico de laboratorio Laboriseadmete paigaldusteenused Laboratoriolaitteiden asentaminen Services d'installation de matériel de laboratoire Installation services of laboratory equipment Laboratóriumi berendezéssel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di attrezzature per laboratorio Laboratorinės įrangos montavimo paslaugos Laboratoriju iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ l-apparat tal-laboratorju Installatie van laboratoriumuitrusting Usługi instalowania sprzętu laboratoryjnego Serviços de instalação de equipamento de laboratório Servicii de instalare de echipament de laborator Inštalácia laboratórnych zariadení Storitve inštalacije laboratorijske opreme Installation av laboratorieutrustning Услуги по инсталиране на машини и оборудване Instalace a montáž strojů a přístrojů Installation af maskiner og udstyr Installation von Maschinen und Geräten Υπηρεσίες εγκατάστασης μηχανημάτων και εξοπλισμού Installation services of machinery and equipment Servicios de instalación de maquinaria y equipos Masinate ja seadmete paigaldusteenused Koneiden ja laitteiden asentaminen Services d'installation de machines et d'équipements Installation services of machinery and equipment Géppel és berendezéssel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di macchinari e attrezzature Mašinų ir įrenginių montavimo paslaugos Ierīču un iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ makkinarju u apparat Installatie van machines en uitrusting Usługi instalowania maszyn i urządzeń Serviços de instalação de máquinas e equipamento Servicii de instalare de echipamente şi utilaje Inštalácia strojov a zariadení Storitve inštalacije strojev in opreme Installation av maskiner och utrustning Услуги по инсталиране на машини с общо предназначение Instalace a montáž strojů a zařízení pro všeobecné účely Installation af maskiner og udstyr til almene formål Installation von Maschinen und Geräten für allgemeine Zwecke Υπηρεσίες εγκατάστασης μηχανημάτων και εξοπλισμού γενικής χρήσης Installation services of general-purpose machinery and equipment Servicios de instalación de maquinaria y equipos de uso general Üldotstarbeliste masinate ja seadmete paigaldusteenused Yleiskoneiden ja -laitteiden asentaminen Services d'installation de machines et d'équipements à usage général Installation services of general-purpose machinery and equipment Általános célú géppel és berendezéssel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di macchinari e attrezzature di impiego generale Bendrosios paskirties mašinų ir įrenginių montavimo paslaugos Vispārēja lietojuma ierīču un iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ makkinarju u apparat għal skopijiet ġenerali Installatie van machines en uitrusting voor algemeen gebruik Usługi instalowania maszyn i urządzeń ogólnego zastosowania Serviços de instalação de máquinas e equipamento de uso geral Servicii de instalare de utilaje şi de echipament de uz general Inštalácia univerzálnych strojov a zariadení Storitve inštalacije strojev in opreme za splošno uporabo Installation av universalmaskiner och utrustning Услуги по инсталиране на подемно-транспортни машини, без асансьори Instalace a montáž zdvihacích a manipulačních zařízení kromě výtahů a eskalátorů Installation af udstyr til løftning og håndtering, undtagen elevatorer og rulletrapper Installation von Hebe- und Fördervorrichtungen, außer Aufzügen und Rolltreppen Υπηρεσίες εγκατάστασης εξοπλισμού ανύψωσης και διακίνησης, εκτός από ανελκυστήρες και κυλιόμενες σκάλες Installation services of lifting and handling equipment, except lifts and escalators Servicios de instalación de equipos de elevación y de manipulación, excepto ascensores y escaleras mecánicas Tõste- ja käitlemisseadmete, v.a liftide ja eskalaatorite, paigaldusteenused Nosto- ja käsittelylaitteiden, ei kuitenkaan hissien ja liukuportaiden asentaminen Services d'installation de matériel de levage et de manutention, excepté ascenseurs et escaliers mécaniques Installation services of lifting and handling equipment, except lifts and escalators Emelő- és mozgatóberendezéssel kapcsolatos szerelési szolgáltatások a felvonó és a mozgólépcső kivételével Servizi di installazione di dispositivi di sollevamento e movimentazione, esclusi ascensori e scale mobili Kėlimo ir krovimo įrenginių, išskyrus liftus ir eskalatorius, montavimo paslaugos Pacelšanas un kraušanas iekārtu, izņemot liftu un eskalatoru, ierīkošanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ l-apparat ta’ l-erfiegħ u t-tqandil, apparti milli liftijiet eskalaturi Installatie van hef- en transportuitrusting, met uitzondering van liften en roltrappen Usługi instalowania urządzeń wyciągowych i transportowych, z wyjątkiem wind i podnośników Serviços de instalação de equipamento de elevação e movimentação, excepto elevadores e escadas rolantes Servicii de instalare de echipament de ridicare şi de manipulare, cu excepţia ascensoarelor şi a scărilor rulante Inštalácia zdvíhacích a manipulačných zariadení okrem výťahov a pohyblivých schodov Storitve inštalacije opreme za dviganje in manipulacijo, razen dvigal in premičnih stopnic Installation av lyft- och hanteringsutrustning, utom hissar och rulltrappor Услуги по инсталиране на подемни машини, без асансьори Instalace a montáž zdvihacích zařízení Installation af løfteudstyr Installation von Hebevorrichtungen Υπηρεσίες εγκατάστασης εξοπλισμού ανύψωσης Installation services of lifting equipment Servicios de instalación de equipos de elevación Tõsteseadmete paigaldusteenused Nostolaitteiden asentaminen Services d'installation de matériel de levage Installation services of lifting equipment Emelőberendezéssel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di dispositivi di sollevamento Kėlimo įrenginių montavimo paslaugos Pacelšanas iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ apparat ta’ l-erfiegħ Installatie van hefuitrusting Usługi instalowania urządzeń wyciągowych Serviços de instalação de equipamento de elevação Servicii de instalare de echipament de ridicare Inštalácia zdvíhacích zariadení Storitve inštalacije opreme za dviganje Montering av lyftutrustning Услуги по инсталиране на товароподемни кранове Instalace a montáž jeřábů Installation af kraner Installation von Kräne Υπηρεσίες εγκατάστασης γερανών Installation services of cranes Servicios de instalación de grúas Kraanade paigaldusteenused Nostureiden asentaminen Services d'installation de grues Installation services of cranes Daruszerelési szolgáltatások Servizi di installazione di gru Kranų montavimo paslaugos Celtņu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni krejnijiet Installatie van hijskranen Usługi instalowania żurawi Serviços de instalação de gruas Servicii de instalare de macarale Inštalácia žeriavov Storitve inštalacije dvigal Montering av kranar Услуги по инсталиране на други машини и устройства за повдигане, товарене, разтоварване или пренасяне на товари Instalace a montáž manipulačních zařízení Installation af håndteringsudstyr Installation von Fördervorrichtungen Υπηρεσίες εγκατάστασης εξοπλισμού διακίνησης Installation services of handling equipment Servicios de instalación de equipos de manipulación Käitlemisseadmete paigaldusteenused Käsittelylaitteiden asentaminen Services d'installation de matériel de manutention Installation services of handling equipment Szállítószerkezetekkel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di dispositivi di movimentazione Krovimo įrenginių montavimo paslaugos Pārkraušanas tehnikas uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ apparat tat-tqandil Installatie van transportuitrusting Usługi instalowania urządzeń przeładunkowych Serviços de instalação de equipamento de movimentação Servicii de instalare de echipament de manipulare Inštalácia manipulačných zariadení Storitve inštalacije opreme za manipulacijo Montering av hanteringsutrustning Услуги по инсталиране на подвижни платформи за миене и почистване на фасади Instalace a montáž pojízdných závěsných zařízení Installation af hejsestillinger (facadelifte) Installation von Befahranlagen Υπηρεσίες εγκατάστασης αιωρούμενων ικριωμάτων και κουβούκλιων Installation services of suspended access equipment Servicios de instalación de equipos suspendidos de acceso Ripp-platvormide paigaldusteenused Riippuvien lastauslaitteiden asentaminen Services d'installation de nacelles de nettoyage des façades Installation services of suspended access equipment Felfüggesztett beszállási berendezéssel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di navicelle e ponteggi semoventi Kabamųjų prieigos įrenginių montavimo paslaugos Ierobežotas pieejamības iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ apparat ta’ aċċess sospiż mis-soqfa Installatie van bouwliften en hangsteigers Usługi instalowania podwieszanych urządzeń bramowych Serviços de instalação de equipamento de acesso suspenso Servicii de instalare de nacele de curăţare a faţadelor Inštalácia zavesených prístupových zariadení Storitve inštalacije opreme za višinsko dostopanje Installation av hängställningar och fasadhissar Услуги по инсталиране на подемно-транспортни машини със специално предназначение Instalace a montáž speciálních dopravníků Installation af transportanlæg (eksklusive personbefordring) Installation von Transportanlagen Υπηρεσίες εγκατάστασης εξοπλισμού αυτόματης μεταφοράς Installation services of special conveying systems Servicios de instalación de equipos transportadores automáticos Eriveosüsteemide paigaldusteenused Kuljetuslaitteiden asentaminen Services d'installation de matériel de manutention spécial Installation services of special conveying systems Speciális szállítórendszerrel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di impianti di movimentazione Specialiųjų perdavimo sistemų montavimo paslaugos Īpašu nogādāšanas sistēmu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ sistemi speċjali tal-ġarr Installatie van speciale transportsystemen Usługi instalowania specjalnych systemów przesyłowych Serviços de instalação de transportadores e tapetes transportadores Servicii de instalare de sisteme speciale de transport Inštalácia špeciálnych dopravných systémov Storitve inštalacije specialnih transportnih sistemov Installation av transportanläggningar för gods och dokument Услуги по инсталиране на други машини с общо предназначение Instalace a montáž různých strojů pro všeobecné účely Installation af diverse maskiner til generelle formål Installation von diversen Maschinen für allgemeine Zwecke Υπηρεσίες εγκατάστασης διάφορων μηχανημάτων γενικής χρήσης Installation services of miscellaneous general-purpose machinery Servicios de instalación de maquinaria diversa de uso general Mitmesuguste üldotstarbeliste masinate paigaldusteenused Erilaisten yleiskoneiden asentaminen Services d'installation de machines diverses à usage général Installation services of miscellaneous general-purpose machinery Különféle általános célú gépekkel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di vari macchinari di impiego generale Įvairių bendrosios paskirties mašinų montavimo paslaugos Dažādu vispārējā lietojuma ierīču uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ makkinarju varju għal skopijiet ġenerali Installatie van diverse machines voor algemeen gebruik Usługi instalowania różnych maszyn ogólnego zastosowania Serviços de instalação de máquinas diversas de uso geral Servicii de instalare de utilaje diverse de uz general Inštalácia rôznych univerzálnych strojov Storitve inštalacije raznih strojev za splošno uporabo Installation av diverse universalmaskiner Услуги по инсталиране на апарати за филтриране или пречистване на течности Instalace a montáž přístrojů a zařízení na čištění a filtrování kapalin Installation af maskiner og apparater til filtrering eller rensning af væsker Installation von Maschinen und Geräten zum Filtrieren oder Reinigen von Flüssigkeiten Υπηρεσίες εγκατάστασης μηχανημάτων και συσκευών διήθησης ή καθαρισμού υγρών Installation services of liquid filtering or purifying machinery and apparatus Servicios de instalación de maquinaria y aparatos para filtrar o depurar líquidos Vedelike filtreerimis- või puhastusseadmete paigaldusteenused Nesteiden suodatus- tai puhdistuskoneiden ja -laitteiden asentaminen Services d'installation de machines et d'appareils de filtration ou de purification de liquides Installation services of liquid filtering or purifying machinery and apparatus Folyadékszűrő és -tisztító géppel és készülékkel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di macchinari e apparecchi di filtraggio o purificazione di liquidi Skysčių filtravimo ar gryninimo mašinų ar aparatų montavimo paslaugos Šķidrumu filtrēšanas vai attīrīšanas ierīču un aparātu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ makkinarju u apparat tal-filtrazzjoni u l-purifikazzjoni ta’ likwidi Installatie van machines en toestellen voor het filtreren of zuiveren van vloeistoffen Usługi instalowania maszyn i aparatury do oczyszczania lub filtrowania cieczy Serviços de instalação de máquinas e aparelhos para filtrar ou depurar líquidos Servicii de instalare de utilaje şi aparate de filtrare sau de purificare a lichidelor Inštalácia strojov a prístrojov na filtrovanie alebo čistenie tekutín Storitve inštalacije strojev in aparatov za filtriranje ali čiščenje tekočin Installation av maskiner och apparater för filtrering eller rening av vätskor Услуги по инсталиране на апарати за филтриране или пречистване на вода Instalace a montáž přístrojů a zařízení na čištění a filtrování vody Installation af maskiner og apparater til filtrering eller rensning af vand Installation von Maschinen und Geräten zum Filtrieren oder Reinigen von Wasser Υπηρεσίες εγκατάστασης μηχανημάτων και συσκευών διήθησης ή καθαρισμού νερού Installation services of machinery and apparatus for filtering or purifying water Servicios de instalación de maquinaria y aparatos para filtrar o depurar agua Vee filtreerimis- või puhastusseadmete paigaldusteenused Veden suodatus- tai puhdistuskoneiden ja -laitteiden asentaminen Services d'installation de machines et d'appareils de filtration ou de purification de l'eau Installation services of machinery and apparatus for filtering or purifying water Víz szűrésére vagy tisztítására szolgáló géppel és készülékkel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di macchinari e apparecchi di filtraggio o depurazione dell'acqua Vandens filtravimo ar gryninimo mašinų ir aparatų montavimo paslaugos Ūdens filtrēšanas vai attīrīšanas ierīču un aparātu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ makkinarju u apparat tal-filtrazzjoni u l-purifikazzjoni ta’ l-ilma Installatie van machines en toestellen voor het filtreren of zuiveren van water Usługi instalowania maszyn i aparatury do oczyszczania lub filtrowania wody Serviços de instalação de máquinas e aparelhos para filtrar ou depurar água Servicii de instalare de utilaje şi aparate de filtrare sau de purificare a apei Inštalácia strojov a prístrojov na filtrovanie alebo čistenie vody Storitve inštalacije strojev in aparatov za filtriranje ali čiščenje vode Installation av maskiner och apparater för filtrering eller rening av vatten Услуги по инсталиране на машини и апарати за селското и горското стопанство Instalace a montáž zemědělských a lesnických strojů Installation af landbrugs- og skovbrugsmaskiner Installation von land- und forstwirtschaftlichen Maschinen Υπηρεσίες εγκατάστασης γεωργικών και δασοκομικών μηχανημάτων Installation services of agricultural and forestry machinery Servicios de instalación de maquinaria agrícola y forestal Põllutöö- ja metsatöötlusmasinate paigaldusteenused Maa- ja metsätalouskoneiden asentaminen Services d'installation de machines agricoles et sylvicoles Installation services of agricultural and forestry machinery Mezőgazdasági és erdészeti gépekkel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di macchinari agricoli e forestali Žemės ir miškų ūkio mašinų montavimo paslaugos Lauksaimniecības un mežsaimniecības tehnikas uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ makkinarju għall-agrikoltura u l-foresterija Installatie van land- en bosbouwmachines Usługi instalowania maszyn rolniczych i używanych w leśnictwie Serviços de instalação de máquinas para agricultura e silvicultura Servicii de instalare de utilaje agricole şi forestiere Inštalácia poľnohospodárskych a lesníckych strojov Storitve inštalacije kmetijskih in gozdarskih strojev Installation av jordbruks- och skogsbruksmaskiner Услуги по инсталиране на машини и апарати за селското стопанство Instalace a montáž zemědělských strojů Installation af landbrugsmaskiner Installation von landwirtschaftlichen Maschinen Υπηρεσίες εγκατάστασης γεωργικών μηχανημάτων Installation services of agricultural machinery Servicios de instalación de maquinaria agrícola Põllutöömasinate paigaldusteenused Maatalouskoneiden asentaminen Services d'installation de machines agricoles Installation services of agricultural machinery Mezőgazdasági gépekkel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di macchinari agricoli Žemės ūkio mašinų montavimo paslaugos Lauksaimniecības tehnikas uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ makkinarju għall-agrikoltura Installatie van landbouwmachines Usługi instalowania maszyn rolniczych Serviços de instalação de máquinas para agricultura Servicii de instalare de utilaje agricole Inštalácia poľnohospodárskych strojov Storitve inštalacije kmetijskih strojev Installation av jordbruksmaskiner Услуги по инсталиране на машини за горското стопанство Instalace a montáž lesnických strojů Installation af skovbrugsmaskiner Installation von forstwirtschaftlichen Maschinen Υπηρεσίες εγκατάστασης δασοκομικών μηχανημάτων Installation services of forestry machinery Servicios de instalación de maquinaria forestal Metsatöötlusmasinate paigaldusteenused Metsätalouskoneiden asentaminen Services d'installation de machines sylvicoles Installation services of forestry machinery Erdészeti gépekkel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di macchinari forestali Miškų ūkio mašinų montavimo paslaugos Mežsaimniecības tehnikas uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ makkinarju għall-foresterija Installatie van bosbouwmachines Usługi instalowania maszyn używanych w leśnictwie Serviços de instalação de máquinas para silvicultura Servicii de instalare de utilaje forestiere Inštalácia lesníckych strojov Storitve inštalacije gozdarskih strojev Installation av skogsbruksmaskiner Услуги по инсталиране на обработващи машини Instalace a montáž obráběcích a tvářecích strojů Installation af værktøjsmaskiner Installation von Werkzeugmaschinen Υπηρεσίες εγκατάστασης εργαλειομηχανών Installation services of machine tools Servicios de instalación de máquinas herramienta Tööpinkide paigaldusteenused Työstökoneiden asentaminen Services d'installation de machines-outils Installation services of machine tools Szerszámgép-szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di macchine utensili Staklių montavimo paslaugos Darbgaldu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ għodda mekkanizzata Installatie van gereedschapswerktuigen Usługi instalowania obrabiarek Serviços de instalação de máquinas-ferramentas Servicii de instalare de maşini-unelte Inštalácia obrábacích strojov Storitve inštalacije obdelovalnih strojev Installation av verktygsmaskiner Услуги по инсталиране на машини със специално предназначение Instalace a montáž jednoúčelových strojů a zařízení Installation af maskiner og udstyr til særlige anvendelser Installation von Maschinen und Geräten für besondere Zwecke Υπηρεσίες εγκατάστασης μηχανημάτων και εξοπλισμού ειδικής χρήσης Installation services of special-purpose machinery and equipment Servicios de instalación de maquinaria y equipos para usos especiales Eriotstarbeliste masinate ja seadmete paigaldusteenused Erikoiskoneiden ja -laitteiden asentaminen Services d'installation de machines et d'équipements à usage spécifique Installation services of special-purpose machinery and equipment Különleges célú géppel és berendezéssel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di macchinari e attrezzature per uso speciale Specialios paskirties mašinų ir įrenginių montavimo paslaugos Īpaša lietojuma ierīču un iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ makkinarju u apparat għal skopijiet speċjali Installatie van machines en uitrusting voor bijzondere doeleinden Usługi instalowania maszyn i urządzeń specjalnego zastosowania Serviços de instalação de máquinas e equipamento para usos especiais Servicii de instalare de utilaje şi de echipament cu utilizare specială Inštalácia špeciálnych strojov a zariadení Storitve inštalacije strojev in naprav za posebne namene Installation av maskiner och utrustning för speciella ändamål Услуги по инсталиране на машини и оборудване за добива, строителството, металургията и леярството Instalace a montáž důlních, těžebních, stavebních a metalurgických strojů Installation af maskiner til minedrift, stenbrydning, bygge- og metalindustrien Installation von Bergbau-, Steinbruch-, Bau- und Metallurgiemaschinen Υπηρεσίες εγκατάστασης μηχανημάτων ορυχείων, λατομείων, κατασκευαστικών έργων και μεταλλουργίας Installation services of mining, quarrying, construction and metallurgy machinery Servicios de instalación de maquinaria para extracción, construcción y metalurgia Kaevandus-, karjääri-, ehitus- ja metallurgiamasinate paigaldusteenused Kaivos-, louhinta-, rakennus- ja metallityökoneiden asentaminen Services d'installation de machines utilisées dans les mines, les carrières, la construction et la métallurgie Installation services of mining, quarrying, construction and metallurgy machinery Bányászati, kőfejtési, kivitelezési és kohászati gépekkel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di macchinari per l'industria mineraria, estrattiva, edile e metallurgica Kasybos, karjerų eksploatavimo, statybos ir metalurgijos mašinų montavimo paslaugos Kalnrūpniecības, karjeru izstrādes, celtniecības un metalurģijas iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ makkinarju għall-minieri, barrieri, kostruzzjoni u metallurġija Installatie van mijnbouw-, delf-, bouw- en metaalbewerkingsmachines Usługi instalowania maszyn górniczych, kopalniczych, budowlanych i metalurgicznych Serviços de instalação de máquinas para as indústrias de extracção de produtos energéticos, de extracção de pedra, da construção e metalúrgica Servicii de instalare de utilaje pentru industria minieră, extractivă, de construcţii şi metalurgică Inštalácia strojov na hlbinnú a povrchovú ťažbu, stavebné a metalurgické stroje Storitve inštalacije rudarskih, kamnoseških, gradbenih in metalurških strojev Installation av maskiner för gruvdrift, stenbrott, byggnation och metallurgi Услуги по инсталиране на миннодобивни машини Instalace a montáž důlních strojů Installation af maskiner til minedrift Installation von Bergbaumaschinen Υπηρεσίες εγκατάστασης μηχανημάτων ορυχείων Installation services of mining machinery Servicios de instalación de maquinaria para la minería Kaevandusmasinate paigaldusteenused Kaivostyökoneiden asentaminen Services d'installation de machines utilisées dans les mines Installation services of mining machinery Bányászati gépekkel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di macchinari per l'industria mineraria Kasybos mašinų montavimo paslaugos Izrakteņu ieguves iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ makkinarju għall-minieri Installatie van mijnbouwmachines Usługi instalowania maszyn górniczych Serviços de instalação de máquinas para a indústria de extracção de produtos energéticos Servicii de instalare de utilaje pentru industria minieră Inštalácia strojov na hlbinnú ťažbu Storitve inštalacije rudarskih strojev Installation av maskiner för gruvdrift Услуги по инсталиране на машини за кариерите Instalace a montáž těžebních strojů Installation af maskiner til stenbrydning Installation von Maschinen zur Gewinnung von Steinen und Erden Υπηρεσίες εγκατάστασης μηχανημάτων λατομείων Installation services of quarrying machinery Servicios de instalación de maquinaria para explotación de canteras Karjäärimasinate paigaldusteenused Louhintakoneiden asentaminen Services d'installation de machines utilisées dans les carrières Installation services of quarrying machinery Kőfejtési gépekkel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di macchinari per l'industria estrattiva Karjerų eksploatavimo mašinų montavimo paslaugos Karjeru izstrādes iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ makkinarju għall-barrieri Installatie van delfmachines Usługi instalowania maszyn kopalniczych Serviços de instalação de máquinas para a indústria de extracção de pedra Servicii de instalare de utilaje pentru industria extractivă Inštalácia strojov na povrchovú ťažbu Storitve inštalacije kamnoseških strojev Installation av maskiner för stenbrott Услуги по инсталиране на машини за строителството Instalace a montáž stavebních strojů Installation af maskiner til byggesektoren Installation von Baumaschinen Υπηρεσίες εγκατάστασης μηχανημάτων κατασκευαστικών έργων Installation services of construction machinery Servicios de instalación de maquinaria para la construcción Ehitusmasinate paigaldusteenused Rakennuskoneiden asentaminen Services d'installation de machines utilisées dans la construction Installation services of construction machinery Kivitelezési gépekkel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di macchinari per la costruzione Statybos mašinų montavimo paslaugos Celtniecības iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ makkinarju għall-kostruzzjoni Installatie van bouwmachines Usługi instalowania maszyn budowlanych Serviços de instalação de máquinas para a indústria da construção Servicii de instalare de utilaje de construcţii Inštalácia stavebných strojov Storitve inštalacije gradbenih strojev Installation av maskiner för byggnation Услуги по инсталиране на машини и оборудване за металургията и леярството Instalace a montáž metalurgických strojů Installation af maskiner til metalindustrien Installation von Metallurgiemaschinen Υπηρεσίες εγκατάστασης μηχανημάτων μεταλλουργίας Installation services of metallurgy machinery Servicios de instalación de maquinaria para la metalurgia Metallurgiamasinate paigaldusteenused Metallityökoneiden asentaminen Services d'installation de machines utilisées dans la métallurgie Installation services of metallurgy machinery Kohászati gépekkel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di macchinari per l'industria metallurgica Metalurgijos mašinų montavimo paslaugos Metalurģijas iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ makkinarju għall-metallurġija Installatie van metaalbewerkingsmachines Usługi instalowania maszyn metalurgicznych Serviços de instalação de máquinas para a indústria metalúrgica Servicii de instalare de utilaje pentru industria metalurgică Inštalácia metalurgických strojov Storitve inštalacije metalurških strojev Installation av maskiner för metallurgi Услуги по инсталиране на машини и оборудване за преработка на храни, напитки и тютюн Instalace a montáž strojů na výrobu potravin a nápojů a pro zpracování tabáku Installation af maskiner til nærings- og nydelsesmiddelindustrien Installation von Maschinen zur Verarbeitung von Lebensmitteln, Getränken und Tabak Υπηρεσίες εγκατάστασης μηχανημάτων επεξεργασίας τροφίμων, ποτών και καπνού Installation services of food-, beverage- and tobacco-processing machinery Servicios de instalación de maquinaria para la elaboración de alimentos, bebidas y tabaco Toidu- ja joogivalmistus- ja tubakatootmismasinate paigaldusteenused Elintarvikkeiden, juomien ja tupakan käsittelykoneiden asentaminen Services d'installation de machines de traitement des aliments, des boissons et du tabac Installation services of food-, beverage- and tobacco-processing machinery Élelmiszer-, ital- és dohányfeldolgozó gépekkel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di macchinari per la lavorazione dei prodotti alimentari, delle bevande e del tabacco Maisto, gėrimų ir tabako apdorojimo mašinų montavimo paslaugos Pārtikas, dzērienu un tabakas ražošanas iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ makkinarju għall-ipproċessar ta’ l-ikel, xorb u tabakk Installatie van voedings-, drank- en tabaksverwerkende machines Usługi instalowania maszyn do przetwarzania żywności, napojów i tytoniu Serviços de instalação de máquinas para as indústrias alimentares, das bebidas e do tabaco Servicii de instalare de utilaje de prelucrare a alimentelor, a băuturilor şi a tutunului Inštalácia strojov na spracovanie potravín, nápojov a tabaku Storitve inštalacije strojev za predelavo hrane, pijač in tobaka Installation av maskiner för mat-, dryckes- och tobaksframställning Услуги по инсталиране на машини и оборудване за преработка на храни Instalace a montáž strojů na výrobu potravin Installation af maskiner til næringsmiddelindustrien Installation von Maschinen zur Lebensmittelverarbeitung Υπηρεσίες εγκατάστασης μηχανημάτων επεξεργασίας τροφίμων Installation services of food-processing machinery Servicios de instalación de maquinaria para la elaboración de alimentos Toidukäitlemismasinate paigaldusteenused Elintarvikkeiden käsittelykoneiden asentaminen Services d'installation de machines de traitement des aliments Installation services of food-processing machinery Élelmiszer-feldolgozó gépekkel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di macchinari per la lavorazione dei prodotti alimentari Maisto perdirbimo įrangos montavimo paslaugos Pārtikas ražošanas iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ makkinarju għall-ipproċessar ta’ l-ikel Installatie van voedingsverwerkende machines Usługi instalowania maszyn do przetwarzania żywności Serviços de instalação de máquinas para as indústrias alimentares Servicii de instalare de utilaje de prelucrare a alimentelor Inštalácia strojov na spracovanie potravín Storitve inštalacije strojev za predelavo hrane Installation av maskiner för matframställning Услуги по инсталиране на машини и оборудване за преработка на напитки Instalace a montáž strojů na výrobu nápojů Installation af maskiner til drikkevareindustrien Installation von Maschinen zur Getränkeverarbeitung Υπηρεσίες εγκατάστασης μηχανημάτων επεξεργασίας ποτών Installation services of beverage-processing machinery Servicios de instalación de maquinaria para la elaboración de bebidas Joogivalmistusseadmete paigaldusteenused Juomienkäsittelykoneiden asentaminen Services d'installation de machines de traitement des boissons Installation services of beverage-processing machinery Italfeldolgozó gépekkel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di macchinari per la lavorazione delle bevande Gėrimų perdirbimo mašinų montavimo paslaugos Dzērienu ražošanas iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ makkinarju għall-ipproċessar tax-xorb Installatie van drankverwerkende machines Usługi instalowania maszyn do przetwarzania napojów Serviços de instalação de máquinas para a indústria das bebidas Servicii de instalare de utilaje de prelucrare a băuturilor Inštalácia strojov na spracovanie nápojov Storitve inštalacije strojev za predelavo pijač Installation av maskiner för dryckesframställning Услуги по инсталиране на машини и оборудване за преработка на тютюн Instalace a montáž strojů pro zpracování tabáku Installation af maskiner til tobaksindustrien Installation von Maschinen zur Tabakverarbeitung Υπηρεσίες εγκατάστασης μηχανημάτων επεξεργασίας καπνού Installation services of tobacco-processing machinery Servicios de instalación de maquinaria para la elaboración de tabaco Tubakatootmismasinate paigaldusteenused Tupakankäsittelykoneiden asentaminen Services d'installation de machines de traitement du tabac Installation services of tobacco-processing machinery Dohányfeldolgozó gépekkel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di macchinari per la lavorazione del tabacco Tabako apdorojimo mašinų montavimo paslaugos Tabakas ražošanas iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ makkinarju għall-ipproċessar tat-tabakk Installatie van tabaksverwerkende machines Usługi instalowania maszyn do przetwarzania tytoniu Serviços de instalação de máquinas para a indústria do tabaco Servicii de instalare de utilaje de prelucrare a tutunului Inštalácia strojov na spracovanie tabaku Storitve inštalacije strojev za predelavo tobaka Installation av maskiner för framställning av tobak Услуги по инсталиране на машини за текстил, облекло, кожи и кожени изделия Instalace a montáž strojů na výrobu textilu, textilních a oděvních výrobků a usní a výrobků z usně Installation af maskiner til fremstilling af tekstiler, beklædning og lædervarer Installation von Maschinen zur Herstellung von Textilien, Bekleidungsartikeln und Lederwaren Υπηρεσίες εγκατάστασης μηχανημάτων παραγωγής κλωστοϋφαντουργικών ειδών, ρουχισμού και κατεργασίας δερμάτων Installation services of textile-, clothing- and leather-production machinery Servicios de instalación de maquinaria para la producción de textiles, prendas de vestir y cuero Tekstiilitootmis-, rõivavalmistus- ja nahavalmistusmasinate paigaldusteenused Tekstiili-, vaate- ja nahkateollisuuden koneiden asentaminen Services d'installation de machines pour la fabrication de textile, de vêtements et de cuir Installation services of textile-, clothing- and leather-production machinery Textil-, ruha- és bőripari gépekkel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di macchinari per la produzione di tessuti, indumenti e cuoio Tekstilės, drabužių ir odos gamybos mašinų montavimo paslaugos Tekstilizstrādājumu, apģērbu un ādas izstrādājumu ražošanas iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ makkinarju għall-produzzjoni tat-tessuti, drappijiet u ġlud Installatie van textiel-, kleding- en lederproductiemachines Usługi instalowania maszyn do produkcji odzieży włókienniczej i skórzanej Serviços de instalação de máquinas para produção de têxteis, vestuário e artigos em couro Servicii de instalare de utilaje pentru fabricarea materialelor textile, a îmbrăcămintei şi a pielii Inštalácia strojov pre textilnú, odevnú a kožiarsku výrobu Storitve inštalacije strojev za proizvodnjo tekstila, oblačil in usnja Installation av maskiner för tillverkning av textilier, kläder och lädervaror Услуги по инсталиране на машини за текстил Instalace a montáž strojů na výrobu textilu a textilních výrobků Installation af maskiner til fremstilling af tekstiler Installation von Maschinen zur Herstellung von Textilien Υπηρεσίες εγκατάστασης μηχανημάτων παραγωγής κλωστοϋφαντουργικών ειδών Installation services of textile-production machinery Servicios de instalación de maquinaria para la producción de textiles Tekstiilitootmismasinate paigaldusteenused Tekstiiliteollisuuden koneiden asentaminen Services d'installation de machines pour la fabrication textile Installation services of textile-production machinery Textilipari gépekkel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di macchinari per la produzione di tessuti Tekstilės gamybos mašinų montavimo paslaugos Tekstilizstrādājumu ražošanas iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ makkinarju għall-produzzjoni tat-tessuti Installatie van textielproductiemachines Usługi instalowania maszyn do produkcji wyrobów włókienniczych Serviços de instalação de máquinas para produção de têxteis Servicii de instalare de utilaje pentru fabricarea materialelor textile Inštalácia strojov pre textilnú výrobu Storitve inštalacije strojev za proizvodnjo tekstila Installation av maskiner för tillverkning av textilier Услуги по инсталиране на машини за облекло Instalace a montáž strojů na výrobu oděvních výrobků Installation af maskiner til fremstilling af beklædning Installation von Maschinen zur Herstellung von Bekleidungsartikeln Υπηρεσίες εγκατάστασης μηχανημάτων παραγωγής ειδών ρουχισμού Installation services of clothing-production machinery Servicios de instalación de maquinaria para la producción de prendas de vestir Rõivavalmistusmasinate paigaldusteenused Vaateteollisuuden koneiden asentaminen Services d'installation de machines pour la fabrication de vêtements Installation services of clothing-production machinery Ruhaipari gépekkel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di macchinari per la produzione di indumenti Drabužių gamybos mašinų montavimo paslaugos Apģērbu ražošanas iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ makkinarju għall-produzzjoni ta’ drappijiet Installatie van kledingproductiemachines Usługi instalowania maszyn do produkcji odzieży skórzanej Serviços de instalação de máquinas para produção de vestuário Servicii de instalare de utilaje pentru fabricarea îmbrăcămintei Inštalácia strojov pre odevnú výrobu Storitve inštalacije strojev za proizvodnjo oblačil Installation av maskiner för tillverkning av kläder Услуги по инсталиране на машини за кожи и кожени изделия Instalace a montáž strojů na výrobu usní a výrobků z usně Installation af maskiner til fremstilling af lædervarer Installation von Maschinen zur Herstellung von Lederwaren Υπηρεσίες εγκατάστασης μηχανημάτων κατεργασίας δερμάτων Installation services of leather-production machinery Servicios de instalación de maquinaria para la producción de cuero Nahavalmistusmasinate paigaldusteenused Nahkateollisuuden koneiden asentaminen Services d'installation de machines pour la fabrication du cuir Installation services of leather-production machinery Bőripari gépekkel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di macchinari per la produzione di cuoio Odos gamybos mašinų montavimo paslaugos Ādas izstrādājumu ražošanas iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ makkinarju għall-produzzjoni ta’ ġlud Installatie van lederproductiemachines Usługi instalowania maszyn do produkcji skóry wyprawionej Serviços de instalação de máquinas para produção de artigos em couro Servicii de instalare de utilaje pentru fabricarea pielii Inštalácia strojov pre kožiarsku výrobu Storitve inštalacije strojev za proizvodnjo usnja Installation av maskiner för tillverkning av lädervaror Услуги по инсталиране на машини и устройства за пране, изсушаване, избелване, химическо чистене Instalace a montáž strojů pro prádelny, chemické čistírny a sušárny Installation af vaskerimaskiner, rensemaskiner og tørremaskiner Installation von Wäschereiwaschmaschinen, Maschinen für die chemische Reinigung und Trockenmaschinen Υπηρεσίες εγκατάστασης πλυντηρίων ρούχων, μηχανών στεγνού καθαρισμού και στεγνωτηρίων Installation services of laundry washing, dry-cleaning and drying machines Servicios de instalación de máquinas para lavar y para secar ropa y máquinas para limpieza en seco Pesumasinate, kuivpuhastus- ja kuivatusmasinate paigaldusteenused Pesuloiden pyykinpesu-, kuivapesu- ja kuivauskoneiden asentaminen Services d'installation de machines à laver, de machines de nettoyage à sec et de sèche-linge de blanchisserie Installation services of laundry washing, dry-cleaning and drying machines Mosodai mosógéppel, vegytisztító géppel vagy szárítógéppel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di lavatrici per lavanderia, macchine per lavaggio a secco ed asciugatrici Skalbyklinės skalbimo, sausojo valymo ir džiovinimo mašinų montavimo paslaugos Veļas mazgāšanas, ķīmiskās tīrīšanas un žāvēšanas iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ makkinarju għall-ħasil tal-lavanderija, ħasil fix-xott u tnixxif Installatie van wasmachines, machines voor chemisch reinigen en droogmachines Usługi instalowania maszyn pralniczych, piorących, czyszczenia na sucho i suszących Serviços de instalação de máquinas de lavar roupa, de limpar a seco e de secar Servicii de instalare de maşini de spălat, de maşini de curăţare uscată şi de maşini de uscat pentru rufe Inštalácia práčovní, strojov na chemické čistenie a sušičiek Storitve inštalacije pralnih strojev za pralnice, strojev za kemično čiščenje in strojev za sušenje Installation av tvätt-, kemtvätts- och torkmaskiner Услуги по инсталиране на машини за дървесна маса, хартия, картон и изделия от хартия и картон Instalace a montáž strojů na výrobu papíru a lepenky Installation af maskiner til fremstilling af papir og pap Installation von Maschinen zur Herstellung von Papier und Pappe Υπηρεσίες εγκατάστασης μηχανημάτων παραγωγής χαρτιού και χαρτονιού Installation services of paper- and paperboard-production machinery Servicios de instalación de maquinaria para la producción de papel y cartón Paberi- ja papitootmismasinate paigaldusteenused Paperin- ja kartonginvalmistuskoneiden asentaminen Services d'installation de machines pour la fabrication du papier et du carton Installation services of paper- and paperboard-production machinery Papír- és kartongyártó gépekkel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di macchinari per la produzione di carta e cartone Popieriaus ir kartono gamybos mašinų montavimo paslaugos Papīra un kartona ražošanas iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ makkinarju għall-produzzjoni tal-karta u l-kartun Installatie van papier- en kartonproductiemachines Usługi instalowania maszyn do produkcji papieru i tektury Serviços de instalação de máquinas para produção de papel e cartão Servicii de instalare de utilaje pentru fabricarea hârtiei şi a cartonului Inštalácia strojov na výrobu papiera a lepenky Storitve inštalacije strojev za proizvodnjo papirja in kartona Installation av maskiner för tillverkning av papper och papp Услуги по инсталиране на машини за хартия Instalace a montáž strojů na výrobu papíru Installation af maskiner til fremstilling af papir Installation von Maschinen zur Herstellung von Papier Υπηρεσίες εγκατάστασης μηχανημάτων παραγωγής χαρτιού Installation services of paper-production machinery Servicios de instalación de maquinaria para la producción de papel Paberitootmismasinate paigaldusteenused Paperikoneiden asentaminen Services d'installation de machines pour la fabrication du papier Installation services of paper-production machinery Papírgyártó gépekkel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di macchinari per la produzione di carta Popieriaus gamybos mašinų montavimo paslaugos Papīra ražošanas iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ makkinarju għall-produzzjoni tal-karta Installatie van papierproductiemachines Usługi instalowania maszyn do produkcji papieru Serviços de instalação de máquinas para produção de papel Servicii de instalare de utilaje pentru fabricarea hârtiei Inštalácia strojov na výrobu papiera Storitve inštalacije strojev za proizvodnjo papirja Installation av maskiner för tillverkning av papper Услуги по инсталиране на машини за картон Instalace a montáž strojů na výrobu lepenky Installation af maskiner til fremstilling af pap Installation von Maschinen zur Herstellung von Pappe Υπηρεσίες εγκατάστασης μηχανημάτων παραγωγής χαρτονιού Installation services of paperboard-production machinery Servicios de instalación de maquinaria para la producción de cartón Papitootmismasinate paigaldusteenused Kartonginvalmistuskoneiden asentaminen Services d'installation de machines pour la fabrication du carton Installation services of paperboard-production machinery Kartongyártó gépekkel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di macchinari per la produzione di cartone Kartono gamybos mašinų montavimo paslaugos Kartona ražošanas iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ makkinarju għall-produzzjoni tal-kartun Installatie van kartonproductiemachines Usługi instalowania maszyn do produkcji tektury Serviços de instalação de máquinas para produção de cartão Servicii de instalare de utilaje pentru fabricarea cartonului Inštalácia strojov na výrobu lepenky Storitve inštalacije strojev za proizvodnjo kartona Installation av maskiner för tillverkning av papp Услуги по инсталиране на обществени пощенски кутии Instalace a montáž pouličních poštovních schránek Opsætning af postkasser ved gade eller vej Installation von öffentlichen Briefkästen Υπηρεσίες εγκατάστασης υπαίθριων γραμματοκιβωτίων Installation services of street mailboxes Servicios de instalación de buzones de exterior Tänavapostkastide paigaldusteenused Katupostilaatikoiden asennuspalvelut Services d'installation de boîtes à lettres publiques Installation services of street mailboxes Utcai levélszekrényekkel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di cassette per la posta Viešųjų pašto dėžių montavimo paslaugos Publisko pastkastu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta' stallazzjoni ta' kaxxi ta' l-ittri fit-toroq Plaatsingsdiensten voor straatbrievenbussen Usługi instalowania ulicznych skrzynek pocztowych Serviços de instalação de caixas do correio exteriores Servicii de instalare de cutii poştale stradale Služby na inštalovanie pouličných poštových schránok Storitve inštalacije uličnih poštnih nabiralnikov Installation av offentliga brevlådor Услуги по инсталиране на оръжейни системи Instalace a montáž zbraňových systémů Installation af våbensystemer Installation von Waffensystemen Υπηρεσίες εγκατάστασης οπλικών συστημάτων Installation services of weapon systems Servicios de instalación de sistemas de armas Relvastussüsteemide paigaldusteenused Asejärjestelmien asentaminen Services d'installation de systèmes d'arme Installation services of weapon systems Fegyverrendszerrel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di sistemi d'arma Ginklų sistemų montavimo paslaugos Ieroču sistēmu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ sistemi ta’ l-armamenti Installatie van wapensystemen Usługi instalowania systemów uzbrojenia Serviços de instalação de sistemas de armas Servicii de instalare de sisteme de armament Inštalácia zbraňových systémov Storitve inštalacije orožnih sistemov Installation av vapensystem Услуги по инсталиране на канцеларска и електронноизчислителна техника Instalace a montáž počítačů a kancelářských strojů Installation af edb- og kontorudstyr Installation von Computern und Büromaschinen Υπηρεσίες εγκατάστασης Η/Υ και εξοπλισμού γραφείου Installation services of computers and office equipment Servicios de instalación de ordenadores y equipo de oficina Arvutite ja kontoriseadmete paigaldusteenused Tietokoneiden ja toimistolaitteiden asentaminen Services d'installation d'ordinateurs et de matériel de bureau Installation services of computers and office equipment Számítógéppel és irodai berendezéssel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di computer e apparecchiature per ufficio Kompiuterių ir biuro įrangos montavimo paslaugos Datoru un biroja iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ kompjuters u apparat ta’ l-uffiċini Installatie van computers en kantooruitrusting Usługi instalowania komputerów i urządzeń biurowych Serviços de instalação de computadores e equipamento para escritório Servicii de instalare de computere şi de echipament de birotică Inštalácia počítačov a kancelárskeho vybavenia Storitve inštalacije računalnikov in pisarniške opreme Installation av datorer och kontorsutrustning Услуги по инсталиране на електронноизчислителна техника Instalace a montáž počítačů a zařízení pro zpracování dat Installation af computere og informationsbehandlingsanlæg Installation von Computern und Datenverarbeitungsanlagen Υπηρεσίες εγκατάστασης Η/Υ και εξοπλισμού επεξεργασίας πληροφοριών Installation services of computers and information-processing equipment Servicios de instalación de ordenadores y de equipo para procesamiento de la información Arvutite ja infotöötlusseadmete paigaldusteenused Tietokoneiden ja tietojenkäsittelylaitteiston asentaminen Services d'installation d'ordinateurs et de matériel de traitement de l'information Installation services of computers and information-processing equipment Számítógéppel és információfeldolgozó berendezéssel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di computer e apparecchiature per il trattamento delle informazioni Kompiuterių ir informacijos apdorojimo įrangos montavimo paslaugos Datoru un informācijas apstrādes iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ kompjuters u apparat ta’ l-ipproċessar ta’ l-informazzjoni Installatie van computers en informatieverwerkende uitrusting Usługi instalowania urządzeń komputerowych i przetwarzania informacji Serviços de instalação de computadores e equipamento para processamento da informação Servicii de instalare de computere şi de echipament de procesare a informaţiilor Inštalácia počítačov a zariadení na spracovanie informácií Storitve inštalacije računalnikov in opreme za obdelavo podatkov Installation av datorer och databehandlingsutrustning Услуги по инсталиране на компютри Instalace a montáž počítačů Installation af computere Installation von Computern Υπηρεσίες εγκατάστασης Η/Υ Installation services of computers Servicios de instalación de ordenadores Arvutite paigaldusteenused Tietokoneiden asentaminen Services d'installation d'ordinateurs Installation services of computers Számítógép-szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di computer Kompiuterių montavimo paslaugos Datoru uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ kompjuters Installatie van computers Usługi instalowania komputerów Serviços de instalação de computadores Servicii de instalare de computere Inštalácia počítačov Storitve inštalacije računalnikov Installation av datorer Услуги по инсталиране на хардуер Instalace a montáž technického vybavení počítačů Installation af maskinel Hardwareinstallation Υπηρεσίες εγκατάστασης υλικού πληροφορικής Hardware installation services Servicios de instalación de equipo informático Riistvara paigaldusteenused Laitteiston asennuspalvelut Services d'installation de matériel informatique Hardware installation services Hardverszerelési szolgáltatások Servizi di installazione di attrezzature informatiche Techninės kompiuterių įrangos montavimo paslaugos Iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ hardware Installatie van hardware Usługi instalowania urządzeń komputerowych Serviços de instalação de hardware Servicii de instalare de hardware Inštalácia technického vybavenia (hardvér) počítačov Storitve inštalacije računalniške strojne opreme Installation av maskinvara Услуги по инсталиране на информационни екрани или табла с разписанията за излитащите и кацащите самолети Instalace a montáž letištních informačních obrazovek nebo tabulí zobrazujících odlety a přílety v reálném čase Installation af skærme eller tavler med tidstro angivelse af afgangs- og ankomsttider i lufthavne Installation von Ankunfts- und Abflugbildschirmen oder -tafeln in Echtzeit auf Flughäfen Υπηρεσίες εγκατάστασης οθονών ή πινάκων απεικόνισης παραγματικού χρόνου για αναχωρήσεις και αφίξεις σε αερολιμένες Installation services of airport real-time departures and arrival display screens or boards Servicios de instalación de pantallas o paneles de anuncios de salidas y llegadas para aeropuertos Lennujaamade reaalajas lahkuvaid ja saabuvaid lende kajastavate ekraanide või teadetetahvlite paigaldusteenused Lentokentän lähtevien ja saapuvien lentojen tosiaikaisten näyttölaitteiden tai -taulujen asennuspalvelut Services d'installation d'écrans et de tableaux d'affichage des départs et des arrivées d'avions Installation services of airport real-time departures and arrival display screens or boards Repülőtéri valós idejű indulás- és érkezésjelző táblákkal vagy kijelzőkkel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di cartelloni o monitor per l'indicazione in tempo reale delle partenze e degli arrivi negli aeroporti Oro uostų tikralaikio išvykimo ir atvykimo ekranų arba informacinių lentų montavimo paslaugos Tādu displeja ekrānu vai virsmu uzstādīšanas pakalpojumi, kas paredzētas lidostas reālā laika izlidošanas vai ielidošanas sarakstam Servizzi ta' stallazzjoni ta' skrins jew tabelli fl-ajruporti li juru f'ħin reali t-tluq u l-wasliet Installatiediensten voor realtimevisualisatieschermen/borden voor vertrek- en aankomsttijden op luchthavens Usługi instalowania lotniskowych ekranów lub tablic pokazujących odloty i przyloty w czasie rzeczywistym Serviços de instalação de ecrãs de visualização em tempo real de partidas e chegadas em aeroportos Servicii de instalare de ecrane sau tabele de afişare în timp real a plecărilor şi sosirilor în aeroporturi Služby na inštalovanie obrazoviek alebo tabúľ na zobrazovanie príletov a odletov lietadiel v reálnom čase Storitve inštalacije zaslonov ali tabel za prikaz prihodov in odhodov letal Installation av bildskärmar som visar flygplanens avgångs- och ankomsttider Услуги по инсталиране на информационни екрани или табла с разписанията за заминаващите и пристигащите влакове Instalace a montáž železničních informačních obrazovek nebo tabulí zobrazujících odjezdy a příjezdy v reálném čase Installation af skærme eller tavler med tidstro angivelse af afgangs- og ankomsttider på banegårde Installation von Ankunfts- und Abflugbildschirmen oder -tafeln in Echtzeit auf Bahnhöfen Υπηρεσίες εγκατάστασης οθονών ή πινάκων απεικόνισης παραγματικού χρόνου για αναχωρήσεις και αφίξεις σε σιδηροδρομικούς σταθμούς Installation services of railway real-time departures and arrival display screens or boards Servicios de instalación de pantallas o paneles de anuncios de salidas y llegadas para estaciones de tren Raudteejaamade reaalajas lahkuvaid ja saabuvaid reise kajastavate ekraanide või teadetetahvlite paigaldusteenused Rautateiden lähtevien ja saapuvien junien tosiaikaisten näyttölaitteiden tai -taulujen asennuspalvelut Services d'installation d'écrans et de tableaux d'affichage des départs et des arrivées de trains Installation services of railway real-time departures and arrival display screens or boards Pályaudvari valós idejű indulás- és érkezésjelző táblákkal vagy kijelzőkkel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di cartelloni o monitor per l'indicazione in tempo reale delle partenze e degli arrivi nelle stazioni ferroviarie Traukinių tikralaikio išvykimo ir atvykimo ekranų arba informacinių lentų montavimo paslaugos Tādu displeja ekrānu vai virsmu uzstādīšanas pakalpojumi, kas paredzētas dzelzceļa reālā laika atiešanas vai ienākšanas sarakstam Servizzi ta' stallazzjoni ta' skrins jew tabelli fl-istazzjonijet tal-ferroviji li juru f'ħin reali t-tluq u l-wasliet Installatiediensten voor realtimevisualisatieschermen/borden voor vertrek- en aankomsttijden op stations Usługi instalowania kolejowych ekranów lub tablic pokazujących odjazdy i przyjazdy w czasie rzeczywistym Serviços de instalação de ecrãs de visualização em tempo real de partidas e chegadas em estações ferroviárias Servicii de instalare de ecrane sau tabele de afişare în timp real a plecărilor şi sosirilor în gări Služby na inštalovanie obrazoviek alebo tabúľ na zobrazovanie príchodov a odchodov vlakov v reálnom čase Storitve inštalacije zaslonov ali tabel za prikaz prihodov in odhodov vlakov Installation av bildskärmar som visar tågens avgångs- och ankomsttider Услуги по инсталиране на системи за обработка на информация Instalace a montáž zařízení pro zpracování dat Installation af informationsbehandlingsudstyr Installation von Datenverarbeitungsanlagen Υπηρεσίες εγκατάστασης εξοπλισμού επεξεργασίας πληροφοριών Installation services of information-processing equipment Servicios de instalación de equipo para procesamiento de la información Infotöötlusseadmete paigaldusteenused Tietojenkäsittelylaitteiston asentaminen Services d'installation de matériel de traitement de l'information Installation services of information-processing equipment Információfeldolgozó berendezéssel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di apparecchiature per il trattamento di informazioni Informacijos apdorojimo įrangos montavimo paslaugos Informācijas apstrādes iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ l-apparat ta’ l-ipproċessar ta’ l-informatika Installatie van informatieverwerkende uitrusting Usługi instalowania urządzeń do przetwarzania informacji Serviços de instalação de equipamento para processamento da informação Servicii de instalare de echipament de procesare a informaţiilor Inštalácia zariadení na spracovanie informácií Storitve inštalacije opreme za obdelavo podatkov Installation av databehandlingsutrustning Услуги по инсталиране на канцеларска техника Instalace a montáž kancelářských strojů Installation af kontorudstyr Installation von Büromaschinen Υπηρεσίες εγκατάστασης εξοπλισμού γραφείου Installation services of office equipment Servicios de instalación de equipo de oficina Kontoriseadmete paigaldusteenused Toimistolaitteiden asentaminen Services d'installation de matériel de bureau Installation services of office equipment Irodai berendezéssel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di apparecchiature per ufficio Biuro įrangos montavimo paslaugos Biroja iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ l-apparat ta’ l-uffiċini Installatie van kantooruitrusting Usługi instalowania urządzeń biurowych Serviços de instalação de equipamento para escritório Servicii de instalare de echipament de birotică Inštalácia kancelárskeho vybavenia Storitve inštalacije pisarniške opreme Installation av kontorsutrustning Услуги по инсталиране на оборудване за защита от пожари Instalace a montáž zařízení pro požární ochranu Installation af brandslukningsmateriel Installation von Feuerschutzausrüstung Υπηρεσίες εγκατάστασης εξοπλισμού πυροπροστασίας Installation services of fire protection equipment Servicios de instalación de equipos de protección contra incendios Tulekaitseseadmete paigaldusteenused Palontorjuntalaitteiden asennuspalvelut Services d'installation de matériel de protection contre l'incendie Installation services of fire protection equipment Tűzvédelmi berendezésekkel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di attrezzature antincendio Priešgaisrinės apsaugos įrangos montavimo paslaugos Ugunsdrošības iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta' stallazzjoni ta' tagħmir għall-protezzjoni min-nar Installatiediensten voor brandbstrijdingsapparatuur Usługi instalowania sprzętu przeciwpożarowego Serviços de instalação de equipamento de protecção contra incêndios Servicii de instalare de echipamente de protecţie împotriva incendiilor Služby na inštalovanie zariadení protipožiarnej ochrany Storitve inštalacije opreme za protipožarno zaščito Installation av brandskyddsutrustning Услуги по инсталиране на цистерни, резервоари и контейнери (без тези за отопление на сгради), от метал Instalace a montáž kovových nádrží a nádob Installation af beholdere af metal Installation von Metallbehältern Υπηρεσίες εγκατάστασης μεταλλικών δοχείων Installation services of metal containers Servicios de instalación de recipientes de metal Metallmahutite paigaldusteenused Metallisäiliöiden asentaminen Services d'installation de conteneurs en métal Installation services of metal containers Fémtartályokkal kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di contenitori in metallo Metalo talpyklų montavimo paslaugos Metāla konteineru uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ kontenituri tal-metall Installatie van metalen containers Usługi instalowania metalowych pojemników Serviços de instalação de recipientes de metal Servicii de instalare de containere de metal Inštalácia kovových kontajnerov Storitve inštalacije kovinskih kontejnerjev Installation av metallbehållare Услуги по инсталиране на цистерни (без тези за отопление на сгради), от метал Instalace a montáž tankových zásobníků Installation af tanke Installation von Tanks Υπηρεσίες εγκατάστασης δεξαμενών Installation services of tanks Servicios de instalación de cisternas Paakide paigaldusteenused Tankkien asentaminen Services d'installation de citernes Installation services of tanks Tartályszerelési szolgáltatások Servizi di installazione di cisterne Cisternų montavimo paslaugos Tvertņu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ tankijiet Installatie van tanks Usługi instalowania zbiorników Serviços de instalação de tanques Servicii de instalare de cisterne Inštalácia cisterien Storitve inštalacije cistern Installation av tankar Услуги по инсталиране на резервоари (без тези за отопление на сгради), от метал Instalace a montáž nádrží Installation af reservoirer Installation von Sammelbehältern Υπηρεσίες εγκατάστασης ταμιευτήρων Installation services of reservoirs Servicios de instalación de depósitos Reservuaaride paigaldusteenused Säiliöiden asentaminen Services d'installation de réservoirs Installation services of reservoirs Ciszternaszerelési szolgáltatások Servizi di installazione di serbatoi Rezervuarų montavimo paslaugos Rezervuāru uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ riżervaturi Installatie van reservoirs Usługi instalowania rezerwuarów Serviços de instalação de reservatórios Servicii de instalare de rezervoare Inštalácia nádrží Storitve inštalacije rezervoarjev Installation av reservoarer Услуги по инсталиране на системи за насочване и управление Instalace a montáž naváděcích a kontrolních systémů Installation af vejlednings- og kontrolsystemer Installation von Lenk- und Steuersystemen Υπηρεσίες εγκατάστασης συστημάτων οδήγησης και ελέγχου Installation services of guidance and control systems Servicios de instalación de sistemas de guía y control Juhtimis- ja kontrollisüsteemide paigaldusteenused Ohjaus- ja valvontajärjestelmien asennuspalvelut Services d'installation de systèmes de guidage et de commande Installation services of guidance and control systems Irányító- és ellenőrző rendszerekkel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Servizi di installazione di sistemi di guida e controllo Vadovavimo ir valdymo sistemų įrengimo paslaugos Vadības un kontroles sistēmu uzstādīšanas pakalpojumi Servizzi ta' stallazzjoni ta' sistemi ta' gwida u kontroll Installatiediensten voor bebakenings- en besturingssystemen Usługi instalowania systemów sterowania i kontroli Serviços de instalação de sistemas de guiamento e controlo Servicii de instalare de sisteme de orientare şi control Služby na inštalovanie navádzacích a riadiacich systémov Storitve inštalacije sistemov vodenja in kontrole Installation av styr- och reglersystem Хотелиерски и ресторантьорски услуги и услуги в областта на търговията на дребно Pohostinství a ubytovací služby a maloobchodní služby Tjenester i forbindelse med hotel, restaurant og detailhandel Dienstleistungen des Hotel- und Gaststättengewerbes und des Einzelhandels Υπηρεσίες ξενοδοχείων, εστιατορίων και λιανικού εμπορίου Hotel, restaurant and retail trade services Servicios comerciales al por menor de hostelería y restauración Hotelli-, restorani- ja jaemüügiteenused Hotelli-, ravintola- ja vähittäiskauppapalvelut Services d'hôtellerie, de restauration et de commerce au détail Hotel, restaurant and retail trade services Szállodaipari, éttermi és kiskereskedelmi szolgáltatások Servizi alberghieri, di ristorazione e di vendita al dettaglio Viešbučių, restoranų ir mažmeninės prekybos paslaugos Viesnīcu, restorānu un mazumtirdzniecības pakalpojumi Servizzi ta' lukandi, ristoranti u bejgħ bl-imnut Diensten voor hotel, restaurant en detailhandel Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego Serviços de hotelaria, restauração e comércio a retalho Servicii hoteliere, de restaurant şi de vânzare cu amănuntul Hotelové, reštauračné a maloobchodné služby Storitve hotelov, restavracij in trgovine na drobno Hotell-, restaurang- och detaljhandelstjänster Услуги на хотели и мотели Hotelové služby Hotelvirksomhed Dienstleistungen von Hotels Υπηρεσίες ξενοδοχείων Hotel services Servicios de hostelería Hotelliteenused Hotellipalvelut Services d'hôtellerie Hotel services Szállodaipari szolgáltatások Servizi alberghieri Viešbučių paslaugos Viesnīcu pakalpojumi Servizzi tal-lukandi Hoteldiensten Usługi hotelarskie Serviços de hotelaria Servicii hoteliere Hotelové služby Hotelske storitve Hotelltjänster Услуги по хотелско настаняване Ubytovací služby Hotel — indlogering Hotel-Übernachtungen Υπηρεσίες ξενοδοχειακών καταλυμάτων Hotel accommodation services Servicios de alojamiento hotelero Hotelli majutusteenused Hotellimajoituspalvelut Services d'hébergement hôtelier Hotel accommodation services Szállodai szállásszolgáltatás Servizi di sistemazione alberghiera Apgyvendinimo viešbučiuose paslaugos Viesnīcu izmitināšanas pakalpojumi Servizzi ta' akkomodazzjoni f'lukandi Diensten voor hotelaccomodatie Hotelarskie usługi noclegowe Serviços de alojamento em hotéis Servicii de cazare la hotel Hotelové ubytovacie služby Storitve namestitve v hotelih Hotellinkvartering Услуги по организирането на срещи и събрания в хотели Konferenční služby Hotel — møde- og konferencetjenester Sitzungs- und Konferenzdienstleistungen von Hotels Υπηρεσίες ξενοδοχείων σε σχέση με συναντήσεις και συνέδρια Hotel meeting and conference services Servicios de reuniones y congresos en hoteles Hotelli konverentsiteenused Hotellien kokous- ja konferenssipalvelut Services de réunions et de conférences organisés dans des hôtels Hotel meeting and conference services Szállodai találkozókkal és konferenciákkal kapcsolatos szolgáltatások Servizi alberghieri per riunioni e conferenze Susitikimų ir konferencijų viešbučiuose paslaugos Viesnīcu sanāksmju un konferenču organizēšanas pakalpojumi Servizzi ta' laqgħat u konferenzi f'lukandi Diensten voor vergaderingen en conferenties in hotel Usługi hotelarskie w zakresie spotkań i konferencji Serviços de congressos e conferências em hotéis Servicii de reuniuni şi conferinţe organizate la hotel Služby na organizovanie stretnutí a konferencií v hoteloch Storitve srečanj in konferenc v hotelih Mötes- och konferenstjänster på hotell Други хотелиерски услуги Jiné ubytovací služby Hotel — andre tjenesteydelser Sonstige Hotel-Dienstleistungen Άλλες υπηρεσίες ξενοδοχείων Other hotel services Otros servicios hoteleros Muud hotelliteenused Muut hotellipalvelut Autres services d'hôtellerie Other hotel services Egyéb szállodaipari szolgáltatások Altri servizi alberghieri Kitos viešbučių paslaugos Citi viesnīcu pakalpojumi Servizzi oħrajn tal-lukandi Overige hoteldiensten Inne usługi hotelarskie Outros serviços de hotelaria Alte servicii hoteliere Iné hotelové služby Druge hotelske storitve Andra hotelltjänster Услуги на къмпинги и други места за краткосрочно настаняване Ubytování v kempech a jiných místech mimo hotely Campingpladser og andre indkvarteringsfaciliteter, ikke hoteller Campingplätze und andere Unterkünfte (außer Hotels) Παροχή καταλύματος σε χώρους κατασκήνωσης και άλλους μη ξενοδοχειακούς χώρους Camping sites and other non-hotel accommodation Zonas de acampada y otros alojamientos no hoteleros Laagriplatsid ja muu mittehotellimajutus Leirintäalueet ja muu kuin hotellimajoitus Campings et autre hébergement non hôtelier Camping sites and other non-hotel accommodation Kemping és egyéb nem szállodai szálláshely Campeggi ed altre sistemazioni non alberghiere Stovyklavietės ir kitas apgyvendinimas ne viešbučiuose Kempingu vietas un citas naktsmītņu vietas, izņemot viesnīcas Siti tal-kampeġġ u ta’ akkomodazzjoni oħra mhux tal-lukandi Kampeerterreinen en andere accommodatie met uitzondering van hotels Pola kempingowe i inne miejsca noclegowe, inne niż hotelowe Parques de campismo e outros tipos de alojamento não hoteleiro Campinguri şi alte tipuri de cazare decât cea hotelieră Kempingy, táboriská a iné nehotelové ubytovanie Kampi in druga nehotelska prenočišča Camping och andra korttidsinkvarteringar (ej hotell) Услуги на туристически спални Provozování turistických nocleháren Tjenesteydelser i forbindelse med vandrerhjem Dienstleistungen von Jugendherbergen Υπηρεσίες ξενώνων νεότητας Youth hostel services Servicios de albergues juveniles Matkamajateenused Retkeilymajapalvelut Services d'hébergement en auberge de jeunesse Youth hostel services Ifjúsági szállói szolgáltatások Servizi di alloggio in ostelli della gioventù Jaunimo nakvynės namų paslaugos Jauniešu viesmītņu pakalpojumi Servizzi ta’ l-ospizju taż-żgħażagħ Jeugdherberg Usługi w zakresie schronisk młodzieżowych Serviços de pousadas de juventude Servicii de cazare în cămine pentru tineri Služby poskytované v mládežníckych ubytovniach (internátoch) Storitve mladinskih prenočišč Vandrarhemstjänster Услуги на къмпинги Provozování tábořišť Tjenesteydelser i forbindelse med campingpladser Dienstleistungen von Campingplätzen Υπηρεσίες χώρων κατασκήνωσης Camping-site services Servicios para acampada Kämpingute teenused Leirintäaluepalvelut Services de terrain de camping Camping-site services Kempingszolgáltatások Servizi di alloggio in campeggi Stovyklaviečių paslaugos Kempingu vietu pakalpojumi Servizzi tas-sit ta’ l-ikkampeġġjar Kampeerterrein Usługi w zakresie pól kempingowych Serviços relacionados com parques de campismo Servicii de cazare în camping Služby poskytované v kempingoch Storitve kampov Campingplatstjänster Услуги на места за каравани Provozování tábořišť pro karavany Tjenesteydelser i forbindelse med campingvognspladser Dienstleistungen in Verbindung mit Stellplätzen für Wohnwagen Υπηρεσίες χώρων για τροχόσπιτα Caravan-site services Servicios para acampada con caravana Sõidukelamulaagrite teenused Asuntovaunualueiden palvelut Services d'aire de caravanage Caravan-site services Lakókocsis kemping szolgáltatások Servizi di alloggio in aree per roulotte Priekabinių namelių aikštelių paslaugos Autotreileru vietu pakalpojumi Servizzi tas-sit tal-karovani Caravanterrein Usługi w zakresie pól dla pojazdów kempingowych Serviços relacionados com parques de caravanismo Servicii de cazare în spaţii pentru rulote Služby poskytované pre karavany Storitve, povezane s prostori za prikolice Campingtjänster för husvagnar Услуги на ваканционни селища, почивни домове и бази за ученически отдих Provozování rekreačních středisek a rekreačních chat Tjenesteydelser i forbindelse med feriecentre og ferieboliger Dienstleistungen in Verbindung mit Ferienzentren und Ferienwohnungen Υπηρεσίες κέντρων διακοπών και παραθεριστικών κατοικιών Holiday centre and holiday home services Servicios de centros de vacaciones y hogares de vacaciones Puhkekeskuste ja puhkemajade teenused Lomakeskus- ja lomakotipalvelut Services de centres aérés et de centres de vacances Holiday centre and holiday home services Üdülőközponti és üdülői (nyaraló) szolgáltatások Servizi di centri di vacanza e case di villeggiatura Poilsio centrų ir poilsio namų paslaugos Atpūtas centru un atpūtas namu pakalpojumi Servizzi ta’ ċentru tal-vaganzi u ta’ djar tat-turisti Vakantiecentra en -huizen Usługi w zakresie ośrodków i domów wypoczynkowych Serviços relacionados com centros e alojamento privado de férias Servicii de centre de vacanţă şi de case de vacanţă Služby poskytované v dovolenkových strediskách a dovolenkových domoch Storitve počitniških središč in počitniških domov Semesteranläggningar och semesterhem Услуги на ваканционни селища Provozování rekreačních středisek Tjenesteydelser i forbindelse med feriecentre Dienstleistungen von Ferienzentren Υπηρεσίες κέντρων παραθερισμού Holiday centre services Servicios de centros de vacaciones Puhkekeskuste teenused Lomakeskuspalvelut Services de centres aérés Holiday centre services Üdülőközponti szolgáltatások Servizi di centri di vacanza Poilsio centrų paslaugos Atpūtas centru pakalpojumi Servizzi ta’ ċentru tal-vaganzi Vakantiecentra Usługi w zakresie ośrodków wypoczynkowych Serviços relacionados com centros de férias Servicii de centre de vacanţă Služby poskytované v dovolenkových strediskách Storitve počitniških središč Semesteranläggningar Услуги на почивни домове Provozování rekreačních chat Tjenesteydelser i forbindelse med ferieboliger Dienstleistungen in Verbindung mit Ferienwohnungen Υπηρεσίες παραθεριστικών κατοικιών Holiday home services Servicios de hogares de vacaciones Puhkemajade teenused Lomakotipalvelut Services de centres de vacances Holiday home services Üdülői (nyaraló) szolgáltatások Servizi di case di villeggiatura Poilsio namų paslaugos Atpūtas namu pakalpojumi Servizzi ta’ djar tat-turisti Vakantiehuizen Usługi w zakresie domów wypoczynkowych Serviços relacionados com alojamento privado de férias Servicii de case de vacanţă Služby poskytované v dovolenkových domoch Storitve počitniških domov Tjänster i samband med semesterhem Услуги на бази за ученически отдих Provozování dětských prázdninových táborů Tjenesteydelser i forbindelse med feriekolonier for børn Dienstleistungen von Kinderferienlagern Υπηρεσίες παιδικών κατασκηνώσεων Children's holiday-camp services Servicios de colonias de vacaciones para niños Laste puhkelaagrite teenused Lasten lomaleireihin liittyvät palvelut Services de colonies de vacances Children's holiday-camp services Gyermeküdültetési szolgáltatások Servizi di colonie per bambini Vaikų poilsio stovyklų paslaugos Bērnu atpūtas nometņu pakalpojumi Servizzi tal-kamp tal-vaganzi tat-tfal Vakantiekampen voor kinderen Usługi w zakresie obozowisk dla dzieci Serviços relacionados com colónias de férias Servicii de tabere de copii Služby poskytované v detských prázdninových táboroch Storitve počitniških kampov za otroke Barnkolonier Услуги по даване под наем на обзаведени квартири за краткосрочно настаняване Krátkodobé pronajímání ubytování s vybavením Udlejning af møblerede boliger til korttidsophold Vermietung von möblierten Unterkünften für Kurzaufenthalte Υπηρεσίες ενοικίασης μικρής διάρκειας επιπλωμένων καταλυμάτων Letting services of short-stay furnished accommodation Servicios de arrendamiento de alojamiento amueblado de corta duración Üüriteenused lühiajaliseks majutuseks möbleeritud ruumides Kalustettujen lyhytaikaismajoitustilojen vuokraus Services de location de meublés pour des séjours de courte durée Letting services of short-stay furnished accommodation Bútorozott szálláshely rövid távú bérbeadásával kapcsolatos szolgáltatások Servizi di affitto di alloggi per soggiorni di breve durata Apstatytų apgyvendinimo patalpų trumpalaikės išnuomojimo paslaugos Īslaicīgas apmešanās mēbelētu mītņu izīrēšanas pakalpojumi Servizzi ta’ kiri ta’ l-akkomodazzjoni bl-għamara għal żmien qasir Verhuur van gemeubileerde accommodatie voor kortstondig verblijf Usługi w zakresie krótkoterminowego wynajmu umeblowanych miejsc noclegowych Serviços de aluguer de alojamentos mobilados de curta duração Servicii de închiriere de locuinţe mobilate pe termen scurt Krátkodobý prenájom zariadeného ubytovania (krátkodobé ubytovacie služby v zariadených prenájmoch) Storitve oddajanja opremljenih prenočišč za kratkotrajno bivanje Uthyrning av möblerade korttidsinkvarteringar Услуги на спални вагони и подобни услуги в други превозни средства Provozování spacích vozů Tjenesteydelser i forbindelse med sovevogne Dienstleistungen in Verbindung mit Schlafwagen Υπηρεσίες κλιναμαξών Sleeping-car services Servicios de coches cama Magamisvaguni teenused Makuuvaunupalvelut Services des wagons-lits Sleeping-car services Hálókocsi-szolgáltatások Servizi di vagone letto Miegamųjų vagonų paslaugos Pakalpojumi nakšņošanai guļamvagonos Servizzi ta’ l-irqad fil-karozza Slaapwagen Usługi w zakresie pojazdów z miejscami noclegowymi Serviços de carruagem-cama Servicii de vagoane de dormit Služby poskytované v lôžkových vozňoch Storitve, povezane s spalniki Tjänster i samband med sovvagnar Услуги на други места за краткосрочно настаняване, включващи закуска Služby zařízení poskytujících nocleh se snídaní Udlejning af værelser med morgenmad Dienstleistungen von Frühstückspensionen Υπηρεσίες παροχής απλού καταλύματος με πρωινό Services provided by bed and breakfast establishments Servicios prestados por establecimientos de alojamiento que ofrecen cama y desayuno Kodumajutusteenused Aamiaismajoituspalvelut Services prestés par les établissements proposant des chambres avec petit-déjeuner Services provided by bed and breakfast establishments Panziók által nyújtott szolgáltatások Servizi prestati da pensioni Nakvynę ir pusryčius teikiančių įstaigų paslaugos "Gulta un brokastis" Servizzi ipprovduti minn stabbelimenti fuq il-bażi ta’ sodda u kolazzjoni Logies-met-ontbijtpensions Usługi świadczone przez placówki oferujące wyżywienie i miejsca noclegowe Serviços prestados por estabelecimentos de alojamento e pequeno-almoço Servicii prestate de pensiuni care oferă cazare cu mic dejun inclus Služby spojené s poskytovaním nocľahu a raňajok Storitve penzionov z zajtrkom Uthyrning av rum inklusive frukost Услуги на ресторанти, столове и заведения за приготвяне и доставяне на храна Provozování restaurací a podávání jídel Restaurationsvirksomhed og servering Restaurant- und Bewirtungsdienste Υπηρεσίες εστιατορίου και παροχής φαγητού Restaurant and food-serving services Servicios de restaurante y de suministro de comidas Restorani- ja toiduserveerimisteenused Ravintola- ja tarjoilupalvelut Services de restaurant et services de personnel en salle Restaurant and food-serving services Éttermi és felszolgálási szolgáltatások Servizi di ristorazione e di distribuzione pasti Restoranų ir maisto tiekimo paslaugos Restorānu un ēdināšanas pakalpojumi Servizzi ta’ resturanti u tal-preżentazzjoni ta’ l-ikel Bereiden en serveren van maaltijden Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków Serviços de mesa e de restauração Servicii de restaurant şi de servire a mâncării Reštauračné služby a podávanie jedál Storitve restavracij in postrežbe Restaurang- och serveringstjänster Услуги на сервитьори в ресторанти Obsluha v restauracích Servering i restauranter Restaurantbedienung Υπηρεσίες εστιατορίου με σερβιτόρους Restaurant waiter services Servicios de camareros de restaurante Restorani kelneriteenused Ravintoloiden tarjoilupalvelut Services de serveurs de restaurant Restaurant waiter services Éttermi pincéri szolgáltatások Servizi di ristorazione con cameriere Restoranų padavėjų paslaugos Restorānu viesmīļu pakalpojumi Servizz tal-kamriera fir-restoranti Kelnerdiensten Restauracyjne usługi kelnerskie Serviços de restauração tradicional Servicii de restaurant cu ospătari Čašnícke služby v reštauráciách Storitve strežbe v restavracijah Restaurangserveringstjänster Услуги на сервитьори в ресторанти, предлагащи обслужване на ограничен кръг клиенти Obsluha v restauracích pro vyhrazené zákazníky Servering i restauranter med begrænset adgang Bedienung in nicht öffentlichen Restaurants Υπηρεσίες εστιατορίων με σερβιτόρους περιορισμένης πελατείας Restricted-clientele restaurant waiter services Servicios de camareros de restaurante para clientela restringida Piiratud klientuuriga restoranide kelneriteenused Tilausravintolapalvelut Services de serveurs de restaurant pour clientèle restreinte Restricted-clientele restaurant waiter services Korlátozott vevőkörű étteremmel kapcsolatos pincéri szolgáltatások Servizi di ristorazione con cameriere in ristoranti per clientela ristretta Ribotos klientūros restoranų padavėjų paslaugos Slēgta veida restorānu viesmīļu pakalpojumi Servizz tal-kamriera fir-restoranti bi klijentela ristretta Kelnerdiensten voor niet-openbare eetgelegenheid Restauracyjne usługi kelnerskie dla ograniczonej grupy klientów Serviços de restauração tradicional de clientela restrita Servicii de restaurant cu ospătari cu clientelă restrânsă Čašnícke služby v reštauráciách pre obmedzenú klientelu Storitve strežbe v restavracijah zaprtega tipa Serveringstjänster för särskild kundgrupp Услуги на сервитьори в ресторанти, предлагащи обслужване на неограничен кръг клиенти Obsluha v restauracích pro veřejnost Servering i restauranter med ubegrænset adgang Bedienung in öffentlichen Restaurants Υπηρεσίες εστιατορίων με σερβιτόρους μη περιορισμένης πελατείας Unrestricted-clientele restaurant waiter services Servicios de camareros de restaurante para clientela en general Piiramatu klientuuriga restoranide kelneriteenused Ravintolan tarjoilupalvelut Services de serveurs de restaurant sans restriction d'accès Unrestricted-clientele restaurant waiter services Korlátozatlan vevőkörű étteremmel kapcsolatos pincéri szolgáltatások Servizi di ristorazione con cameriere per clientela non ristretta Neribojamos klientūros restoranų padavėjų paslaugos Atklāta veida restorānu viesmīļu pakalpojumi Servizz tal-kamriera fir-restoranti bi klijentela mhux ristretta Kelnerdiensten voor openbare eetgelegenheid Ogólne restauracyjne usługi kelnerskie Serviços de restauração tradicional de clientela não restrita Servicii de restaurant cu ospătari fără restricţii de acces Čašnícke služby v reštauráciách pre neobmedzenú klientelu Storitve strežbe v javnih restavracijah Allmänna serveringstjänster Услуги по предлагане на храни за консумация Podávání jídel Servering af måltider Servieren von Mahlzeiten Υπηρεσίες παροχής γευμάτων Meal-serving services Servicios de suministro de comidas Toiduserveerimisteenused Ateriantarjoilupalvelut Services de distribution de repas Meal-serving services Ételfelszolgálási szolgáltatások Servizi di distribuzione pasti Maisto tiekimo paslaugos Ēdienu pasniegšanas pakalpojumi Servizzi tal-preżentazzjoni ta’ l-ikel Serveren van maaltijden Usługi podawania posiłków Serviços de provimento de refeições Servicii de distribuire a mâncării Služby spojené s podávaním jedál Storitve serviranja obrokov Måltidsservering Услуги по приготвяне на храни за консумация Příprava jídel Forberedelse af måltider Zubereitung von Mahlzeiten Υπηρεσίες προετοιμασίας γευμάτων Meal-preparation services Servicios de preparación de comidas Toiduvalmistusteenused Aterioiden valmistuspalvelut Services de préparation de repas Meal-preparation services Ételkészítési szolgáltatások Servizi di preparazione pasti Maisto ruošimo paslaugos Ēdienu sagatavošanas pakalpojumi Servizzi tal-preparazzjoni ta’ l-ikel Bereiden van maaltijden Usługi przygotowywania posiłków Serviços de preparação de refeições Servicii de preparare a mâncării Služby spojené s prípravou jedál Storitve priprave obrokov Matberedning Услуги по готвене на храни Vaření jídel Tilberedning af måltider Kochen von Mahlzeiten Υπηρεσίες παρασκευής γευμάτων Meal-cooking services Servicios de elaboración de comidas Toiduküpsetusteenused Kokkipalvelut Services d'élaboration (cuisson) de repas Meal-cooking services Ételfőzési szolgáltatások Servizi di cottura pasti Maisto gaminimo paslaugos Ēdienu pagatavošanas pakalpojumi Servizzi tat-tisjir ta’ l-ikel Koken van maaltijden Usługi gotowania posiłków Serviços de confecção de refeições Servicii de gătire a mâncării Služby spojené s varením jedál Storitve kuhanja obrokov Tillagning av måltider Услуги на други заведения за бързо хранене Provozování jídelen Cafeteriavirksomhed Dienstleistungen von Cafeterias Υπηρεσίες καφετέριας Cafeteria services Servicios de cafetería Selvekohviku teenused Kahvilapalvelut Services de cafétéria Cafeteria services Büfészolgáltatás Servizi di caffetteria Užkandinių paslaugos Kafetēriju pakalpojumi Servizzi tal-kafetterija Cafetariadiensten Usługi kawiarniane Serviços de cafetaria Servicii de cafenea Bufetové služby Storitve samopostrežnih restavracij v tovarnah, šolah itd. Kafeteriaverksamhet Услуги на питейни заведения Podávání nápojů Servering af drikkevarer Servieren von Getränken Υπηρεσίες πώλησης ποτών Beverage-serving services Servicios de suministro de bebidas Joogiserveerimisteenused Juomien tarjoilupalvelut Services de débits de boissons Beverage-serving services Italfelszolgálási szolgáltatások Servizi di mescita di bevande Gėrimų tiekimo paslaugos Dzērienu pasniegšanas pakalpojumi Servizzi tal-preżentazzjoni tax-xorb Verstrekken van dranken Usługi podawania napojów Serviços de provimento de bebidas Servicii de servire a băuturilor Služby spojené s podávaním nápojov Storitve postrežbe pijač Dryckesservering Услуги по управление на барове Vedení baru Drift af barer Ausschankdienste Υπηρεσίες διαχείρισης κυλικείου Bar management services Servicios de gestión de bares Baari haldamisteenused Baarinhoito Services de gestion de bars Bar management services Bárüzemeltetési szolgáltatások Servizi di gestione bar Barų valdymo paslaugos Bāra vadības pakalpojumi Servizzi ta’ l-amministrazzjoni ta’ ħwienet tax-xorb Barbeheer Usługi prowadzenia baru Serviços de gestão de bares Servicii de gestionare a barurilor Správa barov Storitve točilnic Barskötsel Услуги на столове и заведения за приготвяне и доставяне на храна Služby závodních jídelen a zabezpečování pohostinských služeb pro zákazníky Kantine- og cateringvirksomhed Kantinen- und Verpflegungsdienste Υπηρεσίες καντίνας και τροφοδοσίας με έτοιμα φαγητά Canteen and catering services Servicios de cantina y de suministros de comidas desde el exterior Söökla- ja toitlustusteenused Ruokala- ja ateriapalvelut Services de cantine et service traiteur Canteen and catering services Étkezdei és élelmezési szolgáltatások Servizi di mensa e servizi di catering Valgyklų ir pagaminto valgio tiekimo paslaugos Ēdnīcu un sabiedriskās ēdināšanas pakalpojumi Servizzi tal-kafetterija u ta’ l-ikel Kantine- en cateringdiensten Usługi bufetowe oraz w zakresie podawania posiłków Serviços de cantinas e de fornecimento de refeições (catering) Servicii de cantină şi servicii de catering Služby jedální a hromadného stravovania Storitve menz ter storitve priprave in dostave hrane Matsalstjänster och catering Услуги на столове Provozování závodních jídelen Kantinevirksomhed Dienstleistungen von Kantinen Υπηρεσίες καντίνας Canteen services Servicios de cantina Sööklateenused Ruokalapalvelut Services de cantine Canteen services Étkezdei szolgáltatások Servizi di mensa Valgyklų paslaugos Ēdnīcu pakalpojumi Servizzi tal-kafetterija Kantinediensten Usługi bufetowe Serviços de cantinas Servicii de cantină Služby podnikových a školských jedální Storitve menz Matsalstjänster Услуги на столове и бюфети, предлагащи обслужване на ограничен кръг клиенти, свързани предимно професионално Provozování závodních jídelen a jiných jídelen pro vyhrazené zákazníky Tjenesteydelser i forbindelse med drift af kantiner og andre selvbetjeningsrestauranter med begrænset adgang Dienstleistungen von Kantinen und anderen nicht öffentlichen Cafeterias Υπηρεσίες καντίνας και άλλες υπηρεσίες καφετέριας περιορισμένης πελατείας Canteen and other restricted-clientele cafeteria services Servicios de cantina y otros servicios de cafetería para clientela restringida Söökla ja muude piiratud klientuuriga selvekohvikute teenused Henkilöstöruokaloiden ja muiden rajoitetulle asiakaskunnalle tarkoitettujen kahviloiden palvelut Services de cantine et autres services de cafétéria pour clientèle restreinte Canteen and other restricted-clientele cafeteria services Étkezdei és egyéb korlátozott vevőkörű büfészolgáltatás Servizi di mensa ed altri servizi di caffetteria per clientela ristretta Valgyklų ir kitų ribotos klientūros užkandinių paslaugos Ēdnīcu un citu slēgta veida kafetēriju pakalpojumi Servizzi tal-kafetterija u dwak l-oħrajn tal-kafetterija bi klijentela ristretta Diensten voor kantines en andere niet-openbare cafetaria's Usługi bufetowe oraz usługi kawiarniane dla ograniczonej grupy klientów Serviços de cantinas e outros serviços de cafetaria de clientela restrita Servicii de cantină şi alte servicii de cafenea cu clientelă restrânsă Služby podnikových a školských jedální a iné bufetové služby s obmedzenou klientelou Storitve menz in drugih samopostrežnih restavracij zaprtega tipa Matsalstjänster och övrig kafeteriaverksamhet för särskild kundgrupp Услуги по управление на столове Správa závodních jídelen Drift af kantiner Betrieb von Kantinen Υπηρεσίες διαχείρισης καντίνας Canteen management services Servicios de gestión de cantina Söökla haldamisteenused Ruokalanhoito Services de gestion de cantine Canteen management services Büféüzemeltetési szolgáltatások Servizi di gestione mensa Valgyklų valdymo paslaugos Ēdnīcu vadības pakalpojumi Servizzi ta’ l-amministrazzjoni tal-kafetterija Kantinebeheer Usługi prowadzenia bufetów Serviços de gestão de cantinas Servicii de gestionare a cantinelor Správa jedální Storitve upravljanja menz Drift av matsal Услуги на заведения за приготвяне и доставяне на храна Zabezpečování pohostinských služeb pro zákazníky Cateringvirksomhed Verpflegungsdienste Υπηρεσίες τροφοδοσίας Catering services Servicios de suministro de comidas desde el exterior Toitlustusteenused Ateriapalvelut Services traiteur Catering services Élelmezési szolgáltatások Servizi di catering Pagaminto valgio tiekimo paslaugos Sabiedriskās ēdināšanas pakalpojumi Servizzi tal-preżentazzjoni ta’ l-ikel Cateringdiensten Usługi dostarczania posiłków Serviços de fornecimento de refeições (catering) Servicii de catering Služby hromadného stravovania Storitve priprave in dostave hrane Catering Приготвяне и доставяне на храна за домакинствата Zabezpečování pohostinských služeb pro domácnosti Catering til private Verpflegungsdienste für Privathaushalte Υπηρεσίες τροφοδοσίας ιδιωτικών οικιών με έτοιμα φαγητά Catering services for private households Servicios de suministro de comidas para particulares Eramajapidamiste toitlustusteenused Ateriapalvelut kotitalouksille Service traiteur pour ménages Catering services for private households Élelmiszer-ellátási szolgáltatások magánháztartások számára Servizi di ristorazione a domicilio Pagaminto valgio tiekimo privatiems namų ūkiams paslaugos Ēdināšanas pakalpojumi privātajām mājsaimniecībām Servizzi tal-preżentazzjoni ta’ l-ikel għal sptarijiet privati Cateringdiensten voor particulieren Usługi w zakresie dostarczania posiłków do prywatnych gospodarstw domowych Serviços de fornecimento de refeições (catering) a agregados privados Servicii de catering la domiciliu Služby hromadného stravovania pre súkromné domácnosti Storitve priprave in dostave hrane za zasebna gospodinjstva Catering för privata hushåll Услуги по доставка на храна по домовете ("храна на колела") Provozování pojízdných jídelen Madudbringning Essen auf Rädern Υπηρεσίες παροχής γευμάτων κατ’ οίκον από την κοινωνική πρόνοια Meals-on-wheels services Servicios de entrega de comidas a domicilio Toiduvalmistamise ja selle tarbijale kohaletoomise teenused Aterioiden kotiinkuljetuspalvelut Services de repas livrés à domicile Meals-on-wheels services Ebédszállítási szolgáltatások Servizi di fornitura pasti a domicilio Skubaus valgių pristatymo į namus paslaugos Ēdienu piegādes pakalpojumi veciem un slimiem cilvēkiem Servizzi ta’ l-ikel imwassal fid-djar permezz ta’ karozzi Warmemaaltijddiensten Usługi rozwożenia posiłków Serviços de refeições ao domicílio Servicii de livrare a mâncării la domiciliu Rozvoz stravy Storitve redne dostave hrane na dom Hemkörning av mat Услуги, свързани с доставка на храна Dodávka jídel Levering af mad ud af huset Auslieferung von Mahlzeiten Υπηρεσίες παράδοσης γευμάτων Meal delivery service Servicios de entrega de comidas Toidu kohaletoomisteenus Ateriakuljetuspalvelut Services de livraison de repas Meal delivery service Házhozszállítási szolgáltatások Servizio di fornitura pasti Maisto pristatymo paslaugos Ēdienu piegādes pakalpojumi Servizz tat-twassil ta’ l-ikel Maaltijdbezorgingsdiensten Usługi dowożenia posiłków Serviços de entrega de refeições Servicii de livrare a mâncării Donáška stravy Storitev dostave obrokov Måltidsleveranser Приготвяне и доставяне на храна за транспортни предприятия Zabezpečování pohostinských služeb pro dopravní podniky Catering til transportvirksomheder Verpflegungsdienste für Transportunternehmen Υπηρεσίες τροφοδοσίας εταιρειών μεταφορών με έτοιμα γεύματα Catering services for transport enterprises Servicios de suministro de comidas para empresas de transporte Transpordiettevõtete toitlustusteenused Muonituspalvelut kuljetusyrityksille Service traiteur pour entreprises de transport Catering services for transport enterprises Élelmezési szolgáltatások szállítási vállalatok számára Servizi di catering per imprese di trasporto Pagaminto valgio tiekimo transporto įmonėms paslaugos Ēdināšanas pakalpojumi transporta uzņēmumiem Servizzi ta’ l-ikel għall-impriżi tat-trasport Catering voor transportbedrijven Usługi dostarczania posiłków do przedsiębiorstw transportowych Serviços de fornecimento de refeições (catering) a empresas de transporte Servicii de catering pentru societăţi de transport Služby hromadného stravovania pre spoločnosti prevádzajúce dopravu Storitve priprave in dostave hrane za prevozna podjetja Catering för transportföretag Приготвяне и доставяне на храна за други предприятия и институции Zabezpečování pohostinských služeb pro jiné podniky nebo instituce Catering til andre virksomheder eller institutioner Verpflegungsdienste für sonstige Unternehmen oder andere Einrichtungen Υπηρεσίες τροφοδοσίας άλλων επιχειρήσεων ή ιδρυμάτων με έτοιμα γεύματα Catering services for other enterprises or other institutions Servicios de suministro de comidas para otras empresas e instituciones Muude ettevõtete või asutuste toitlustusteenused Muiden yritysten tai muiden laitosten ateriapalvelut Services traiteur pour autres entreprises ou autres institutions Catering services for other enterprises or other institutions Élelmezési szolgáltatások egyéb vállalatok és intézmények számára Servizi di catering per altre imprese o altre istituzioni Pagaminto valgio tiekimo kitoms įmonėms ar kitoms institucijoms paslaugos Ēdināšanas pakalpojumi citiem uzņēmumiem vai citām iestādēm Servizzi ta’ l-ikel għall-impriżi oħrajn u istituzzjonijiet relatati Catering voor ondernemingen of instellingen, uitgezonderd transportbedrijven Usługi zaprowiantowania innych przedsiębiorstw lub instytucji Serviços de fornecimento de refeições (catering) a outras empresas e instituições Servicii de catering pentru alte societăţi sau instituţii Služby hromadného stravovania pre iné podniky alebo iné inštitúcie Storitve priprave in dostave hrane za druga podjetja ali ustanove Catering för övriga företag eller övriga institutioner Услуги, свързани с храната за ученически столове и бюфети Poskytování jídel pro školy Tjenesteydelser i forbindelse med skolemåltider Auslieferung von Schulmahlzeiten Υπηρεσίες σχολικών γευμάτων School-meal services Servicios de comidas para escuelas Koolisöögiteenused Kouluruokailupalvelut Services de restauration scolaire School-meal services Iskolai ebédszolgáltatás Servizi di mensa scolastica Maisto mokykloms paslaugos Skolas ēdināšanas nodrošināšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-ikel għall-iskejjel Verstrekken van schoolmaaltijden Usługi w zakresie posiłków szkolnych Serviços de cantinas escolares Servicii de restaurant pentru şcoli Školské stravovanie Storitve dobave šolskih obrokov Servering av skolmåltider Приготвяне и доставяне на храна за ученически столове и бюфети Zabezpečování pohostinských služeb pro školy Catering til skoler Verpflegungsdienste für Schulen Υπηρεσίες τροφοδοσίας σχολείων με έτοιμα γεύματα School catering services Servicios de suministro de comidas para escuelas Kooli toitlustusteenused Kouluateriapalvelut Service traiteur pour écoles School catering services Iskolai élelmezési szolgáltatások Servizi di ristorazione scolastica Pagaminto valgio tiekimo mokykloms paslaugos Skolas ēdināšanas pakalpojumi Servizzi tal-preżentazzjoni ta’ l-ikel għall-iskejjel Catering voor scholen Usługi dostarczania posiłków do szkół Serviços de fornecimento de refeições (catering) a escolas Servicii de catering pentru şcoli Služby hromadného stravovania pre školy Storitve priprave in dostave hrane za šole Skolbespisning Търговски услуги по продажби на дребно Maloobchod Detailhandel Einzelhandelsdienste Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου Retail trade services Servicios comerciales al por menor Jaemüügiteenused Vähittäiskaupan palvelut Services de vente au détail Retail trade services Kiskereskedelmi szolgáltatások Servizi di vendita al dettaglio Mažmeninės prekybos paslaugos Mazumtirdzniecības pakalpojumi Servizzi tal-bejgħ bl-imnut Detailhandelsdiensten Usługi handlu detalicznego Serviços de comércio a retalho Servicii de vânzare cu amănuntul Maloobchodné služby Storitve trgovine na drobno Detaljhandelstjänster Транспортни услуги (с изключение на извозването на отпадъци) Přepravní služby (mimo přepravu odpadů) Transporttjenester (ikke affaldstransport) Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) Υπηρεσίες μεταφορών (εκτός από μεταφορά αποβλήτων) Transport services (excl. Waste transport) Servicios de transporte (excluido el transporte de residuos) Transporditeenused (v.a jäätmetransport) Kuljetuspalvelut (jätteen kuljetusta lukuun ottamatta) Services de transport (à l'exclusion du transport des déchets) Transport services (excl. Waste transport) Szállítási szolgáltatások (kivéve szemétszállítás) Servizi di trasporto (escluso il trasporto di rifiuti) Transporto paslaugos (išskyrus atliekų išvežimo transportą) Transporta pakalpojumi (izņemot atkritumu transportu) Servizzi ta' trasport (eskluż it-trasport ta' l-iskart) Vervoersdiensten (uitg. vervoer van afval) Usługi transportowe (z wyłączeniem transportu odpadów) Serviços de transporte (excl. transporte de resíduos) Servicii de transport (cu excepţia transportului de deşeuri) Dopravné služby (bez prepravy odpadu) Prevozne storitve (razen prevoza odpadkov) Transporter (utom avfallstransport) Пътни транспортни услуги Služby silniční dopravy Vejtransport Straßentransport/-beförderung Υπηρεσίες οδικών μεταφορών Road transport services Servicios de transporte por carretera Maanteetransporditeenused Tieliikennepalvelut Services de transport routier Road transport services Közúti szállítási szolgáltatások Servizi di trasporto terrestre Kelių transporto paslaugos Autotransporta pakalpojumi Servizzi ta' trasport bit-triq Wegvervoersdiensten Usługi w zakresie transportu drogowego Serviços de transporte rodoviário Servicii de transport rutier Služby cestnej dopravy Storitve cestnega prevoza Vägtransporter Услуги на обществения пътен транспорт Služby veřejné silniční dopravy Offentlig vejtransport Öffentlicher Verkehr (Straße) Υπηρεσίες δημόσιων οδικών μεταφορών Public road transport services Servicios de transporte por la vía pública Maantee ühistransporditeenused Joukkoliikennepalvelut maanteitse Services de transport routier public Public road transport services Közúti tömegközlekedési szolgáltatások Servizi di trasporto pubblico terrestre Viešojo kelių transporto paslaugos Sabiedriskie autotransporta pakalpojumi Servizzi ta' trasport pubbliku bit-triq Openbaarvervoersdiensten Usługi w zakresie publicznego transportu drogowego Serviços de transporte público rodoviário Servicii de transport rutier public Služby verejnej cestnej dopravy Storitve javnega cestnega prevoza Kollektivtrafik på väg Таксиметрови услуги Taxislužba Taxikørsel Taxiverkehr Υπηρεσίες ταξί Taxi services Servicios de taxi Taksoteenused Taksipalvelut Services de taxi Taxi services Taxiszolgáltatás Servizi di taxi Taksi paslaugos Taksometru pakalpojumi Servizzi tat-taxi Taxidiensten Usługi taxi Serviços de táxis Servicii de taxi Taxislužba Taksi storitve Taxitjänster Специализирани услуги за пътен превоз на пътници Služby jednoúčelové silniční osobní dopravy Specialiseret personbefordring ad vej Personensonderbeförderung (Straße) Υπηρεσίες ειδικών οδικών μεταφορών επιβατών Special-purpose road passenger-transport services Servicios especiales de transporte de pasajeros por carretera Eriotstarbelised maanteetranspordi reisijateveoteenused Matkustajien erikoismaantiekuljetukset Services spécialisés de transport routier de passagers Special-purpose road passenger-transport services Különleges közúti személyszállítási szolgáltatások Servizi speciali di trasporto passeggeri su strada Specialiojo keleivinio kelių transporto paslaugos Īpaša nolūka pasažieru autopārvadājumu pakalpojumi Servizzi ta' trasport b'għan speċjali tal-passiġġieri bit-triq Diensten voor speciaal personenvervoer over land Usługi w zakresie specjalistycznego transportu drogowego osób Serviços de transporte rodoviário de passageiros com finalidade específica Servicii de transport rutier specializat de pasageri Služby osobnej cestnej dopravy na osobitné účely Storitve cestnega potniškega prevoza za posebne namene Passagerartransport på väg för särskilda ändamål Услуги на сухопътен пътнически транспорт, без разписание Nepravidelná osobní doprava Persontransport, ikke rutekørsel Bedarfspersonenbeförderung Μη προγραμματισμένες μεταφορές επιβατών Non-scheduled passenger transport Transporte no regular de pasajeros Sõiduplaaniväline reisijatevedu Tilausmatkustajaliikenteen palvelut Transport non régulier de passagers Non-scheduled passenger transport Nem menetrendszerű utasszállítás Servizi di trasporto non regolare di passeggeri Nereguliarus keleivinis transportas Neregulāri pasažieru pārvadājumi Trasport tal-passiġġieri mhux fuq rotta skedata Personenvervoer zonder dienstregeling Nieregularny transport osób Transportes não regulares de passageiros Transport de pasageri ocazional Nepravidelná osobná doprava Izredni potniški prevoz Icke-reguljär passagerartransport Превоз на пътници с превозни средства, теглени от жива сила Osobní přeprava vozidly taženými zvířaty Persontransport med dyretrukne køretøjer Personenbeförderung mit Fuhrwerken Μεταφορές επιβατών με οχήματα που σύρονται από ζώα Passenger transport by animal-drawn vehicles Transporte de pasajeros en vehículos de tracción animal Reisijatevedu loomveokitega Matkustajien kuljetus eläinten vetämillä ajoneuvoilla Transport de passagers par véhicules à traction animale Passenger transport by animal-drawn vehicles Állattal vontatott járművel történő utasszállítás Trasporto passeggeri mediante veicoli a trazione animale Keleivių vežimas gyvūnų traukiamomis transporto priemonėmis Pasažieru pārvadājumi, izmantojot dzīvnieku vilktus transportlīdzekļus Trasport tal-passiġġieri b’vetturi miġbuda mill-annimali Personenvervoer met door dieren getrokken voertuigen Transport osób pojazdami ciągniętymi przez zwierzęta Transporte de passageiros em veículos de tracção animal Transport de pasageri cu vehicule trase de animale Osobná doprava vozidlami ťahanými zvieratami Prevoz potnikov z vprežnimi vozili Passagerartransport med fordon dragna av djur Превоз на пощенски пратки с неспециални автомобили Silniční poštovní doprava Postbefordring ad vej Postbeförderung auf der Straße Οδική μεταφορά αλληλογραφίας Mail transport by road Transporte de correspondencia por carretera Maismaa postivedu Tieliikenteen postikuljetukset Transport routier postal Mail transport by road Közúti postai szállítás Trasporti postali su strada Pašto siuntų vežimas keliais Pasta transports Trasport tal-posta bit-triq Postvervoer over de weg Drogowy transport przesyłek pocztowych Transporte rodoviário de correio Transport poştal rutier Cestná doprava poštových zásielok Prevoz pošte po cesti Posttransport på väg Превоз на колети с неспециални автомобили Přeprava balíků Pakketransport Paketbeförderung Υπηρεσίες μεταφοράς δεμάτων Parcel transport services Servicios de transporte de paquetes Pakiveoteenused Pakettien kuljetuspalvelut Services de transport de colis Parcel transport services Csomagszállítási szolgáltatás Servizi di trasporto colli Siuntinių vežimo paslaugos Paku pārvadāšanas pakalpojumi Servizzi tat-trasport tal-pakketti postali Pakketvervoer Usługi w zakresie transportu paczek Serviços de transporte de encomendas Servicii de transport de colete Doprava balíkov Storitve prevoza paketov Pakettransporter Услуги по даване под наем на автомобили с водач Pronájem vozidel k přepravě osob s řidičem Udlejning af køretøjer til personbefordring med chauffør Vermietung von Fahrzeugen zur Personenbeförderung mit Fahrer Ενοικίαση οχημάτων μεταφοράς επιβατών με οδηγό Hire of passenger transport vehicles with driver Alquiler de vehículos para el transporte de pasajeros con conductor Juhiga sõidukite rentimine reisijateveoks Henkilöajoneuvojen vuokraus kuljettajan kanssa Location de véhicules de transport de personnes avec chauffeur Hire of passenger transport vehicles with driver Utasszállító járművek kölcsönzése vezetővel Noleggio di veicoli per trasporto passeggeri con autista Keleivinių transporto priemonių nuoma su vairuotoju Pasažieru transportlīdzekļu ar šoferi noma Kiri tat-trasport tal-passiġieri b’vetturi bix-xufier Verhuur van voertuigen voor personenvervoer met chauffeur Wynajem pojazdów przeznaczonych do transportu osób wraz z kierowcą Aluguer de veículos para transporte de passageiros com condutor Închiriere de vehicule de transport de persoane cu şofer Požičiavanie vozidiel na osobnú dopravu s vodičom Dajanje vozil za prevoz potnikov v najem, skupaj z voznikom Uthyrning av fordon för personbefordran med förare Услуги по даване под наем на леки автомобили с водач Pronájem osobních automobilů s řidičem Udlejning af personbiler med chauffør Vermietung von Personenwagen mit Fahrer Ενοικίαση επιβατικών αυτοκινήτων με οδηγό Hire of passenger cars with driver Alquiler de automóviles de pasajeros con conductor Juhiga sõiduautode rentimine Henkilöautojen vuokraus kuljettajan kanssa Location de voitures particulières avec chauffeur Hire of passenger cars with driver Személygépkocsi kölcsönzése vezetővel Noleggio di autovetture con autista Keleivinių automobilių nuoma su vairuotoju Pasažieru automobiļu ar šoferi noma Kiri ta’ karozza tal-passiġieri b’vetturi bix-xufier Verhuur van personenauto's met chauffeur Wynajem samochodów osobowych wraz z kierowcą Aluguer de automóveis de passageiros com condutor Închiriere de autoturisme particulare cu şofer Požičiavanie osobných vozidiel na osobnú dopravu s vodičom Dajanje osebnih avtomobilov z voznikom v najem Uthyrning av personbilar med förare Услуги по даване под наем на автобуси с водач Pronájem autobusů a dálkových autobusů s řidičem Udlejning af busser og turistbusser med chauffør Vermietung von Bussen und Reisebussen mit Fahrer Ενοικίαση λεωφορείων και πούλμαν με οδηγό Hire of buses and coaches with driver Alquiler de autobuses y autocares con conductor Juhiga busside rentimine Linja-autojen ja linja-autojen kaukoliikenteen vuokraus kuljettajan kanssa Location d'autobus et d'autocars avec chauffeur Hire of buses and coaches with driver Busz és távolsági busz kölcsönzése vezetővel Noleggio di autobus e pullman con autista Miesto ir tolimojo susisiekimo autobusų nuoma su vairuotoju Autobusu ar šoferi noma Kiri ta’ xarabank u coaches bix-xufier Bus- en autobusverhuur met chauffeur Wynajem autobusów i autokarów wraz z kierowcą Aluguer de autocarros e autocarros de turismo com condutor Închiriere de autobuze şi de autocare cu şofer Požičiavanie autobusov a autokarov s vodičom Dajanje avtobusov in potovalnih avtobusov z voznikom v najem Uthyrning av bussar och långfärdsbussar med förare Услуги по даване под наем на товарни автомобили с водач Pronájem vozidel pro přepravu zboží s řidičem Udlejning af varetransportkøretøjer med chauffør Vermietung von Fahrzeugen für den Gütertransport mit Fahrer Ενοικίαση οχημάτων μεταφοράς εμπορευμάτων με οδηγό Hire of goods-transport vehicles with driver Alquiler de vehículos de transporte de mercancías con conductor Juhiga kaubaveokite rent Tavarankuljetusajoneuvojen vuokraus kuljettajan kanssa Location de véhicules de transport de marchandises avec chauffeur Hire of goods-transport vehicles with driver Áruszállító járművek kölcsönzése vezetővel Noleggio di veicoli per trasporto merci con autista Krovininių transporto priemonių nuoma su vairuotoju Kravas transportlīdzekļu ar šoferi noma Kiri ta’ vetturi bix-xufier għat-trasport tal-merkanzija Verhuur van voertuigen voor goederenvervoer met chauffeur Wynajem pojazdów do transportu towarów wraz z kierowcą Aluguer de veículos para transporte de mercadorias com condutor Închiriere de vehicule de transport de mărfuri cu şofer Prenájom vozidiel na prepravu tovaru s vodičom Dajanje vozil za prevoz blaga v najem, skupaj z voznikom Uthyrning av fordon för godstransport med förare Услуги по даване под наем на камиони с водач Pronájem nákladních automobilů s řidičem Udlejning af lastbiler med chauffør Vermietung von Lastwagen mit Fahrer Ενοικίαση φορτηγών αυτοκινήτων με οδηγό Hire of trucks with driver Alquiler de camiones con conductor Juhiga veoautode rent Kuorma-autojen vuokraus kuljettajan kanssa Location de camions avec chauffeur Hire of trucks with driver Teherautó kölcsönzése vezetővel Noleggio di camion con autista Sunkvežimių nuoma su vairuotoju Smago automašīnu ar šoferi noma Kiri ta’ trakkijiet bix-xufier Verhuur van vrachtwagens met chauffeur Wynajem samochodów ciężarowych wraz z kierowcą Aluguer de camiões com condutor Închiriere de camioane cu şofer Prenájom nákladných vozidiel s vodičom Dajanje tovornjakov z voznikom v najem Uthyrning av lastbilar med förare Услуги по даване под наем на промишлени транспортни средства с водач Pronájem automobilů pro přepravu těžkých nákladů s řidičem Udlejning af industrielle køretøjer med chauffør Vermietung von Schwerlastwagen mit Fahrer Ενοικίαση οχημάτων επαγγελματικής χρήσης με οδηγό Hire of industrial vehicles with driver Alquiler de vehículos industriales con conductor Juhiga tööstussõidukite rent Teollisuusajoneuvojen vuokraus kuljettajan kanssa Location de véhicules industriels avec chauffeur Hire of industrial vehicles with driver Ipari járművek kölcsönzése vezetővel Noleggio di veicoli industriali con autista Pramoninių transporto priemonių nuoma su vairuotoju Rūpniecisko transportlīdzekļu ar šoferi noma Kiri ta’ vetturi industriali bix-xufier Verhuur van industriële voertuigen met chauffeur Wynajem pojazdów przemysłowych wraz z kierowcą Aluguer de veículos industriais com condutor Închiriere de vehicule industriale cu şofer Prenájom priemyselných vozidiel s vodičom Dajanje industrijskih vozil z voznikom v najem Uthyrning av industriella fordon med förare Услуги по даване под наем на лекотоварни автомобили с водач Pronájem dodávkových vozů s řidičem Udlejning af varevogne med chauffør Vermietung von Lieferwagen mit Fahrer Ενοικίαση μικρών φορτηγών αυτοκινήτων με οδηγό Hire of vans with driver Alquiler de camionetas con conductor Juhiga kaubikute rent Pakettiautojen vuokraus kuljettajan kanssa Location de camionnettes avec chauffeur Hire of vans with driver Furgon kölcsönzése vezetővel Noleggio di furgoni con autista Furgonų nuoma su vairuotoju Furgonu ar šoferi noma Kiri ta’ vannijiet bix-xufier Bestelwagenverhuur met chauffeur Wynajem furgonów wraz z kierowcą Aluguer de camionetas com condutor Închiriere de camionete cu şofer Prenájom dodávkových vozidiel s vodičom Dajanje kombijev z voznikom v najem Uthyrning av skåpbilar (vans) med förare Услуги от областта на релсовия транспорт Služby železniční dopravy Jernbanetransport Schienentransport/-beförderung Υπηρεσίες μεταφορών μέσω σιδηροδρόμων Railway transport services Servicios de transporte ferroviario Raudteeveoteenused Rautateiden liikennepalvelut Services de transport ferroviaire Railway transport services Vasúti szállítási szolgáltatások Servizi di trasporto ferroviario Geležinkelių transporto paslaugos Dzelzceļa transporta pakalpojumi Servizzi ta' trasport ferrovjarju Vervoersdiensten per spoor Usługi transportu kolejowego Serviços de transporte ferroviário Servicii de transport feroviar Služby železničnej dopravy Storitve železniškega prevoza Järnvägstransport Услуги от областта на обществения железопътен транспорт Služby veřejné železniční dopravy Offentlig jernbanetransport Öffentlicher Schienentransport/öffentliche Schienenbeförderung Υπηρεσίες δημόσιων μεταφορών μέσω σιδηροδρόμων Public transport services by railways Servicios de transporte público por ferrocarril Raudtee ühistransporditeenused Joukkoliikennepalvelut rautateitse Services de transport ferroviaire public Public transport services by railways Vasúti tömegközlekedési szolgáltatások Servizi di trasporto pubblico per ferrovia Viešojo geležinkelių transporto paslaugos Sabiedriskā transporta pakalpojumi, izmantojot dzelzceļu Servizzi ta' trasport pubbliku bil-ferrovija Openbaar vervoersdiensten per spoor Usługi publicznego transportu kolejowego Serviços de transporte público ferroviário Servicii de transport feroviar public Služby verejnej železničnej dopravy Storitve javnega železniškega prevoza Kollektivtrafik med tåg Превоз на пощенски пратки с железопътен транспорт Železniční poštovní doprava Postbefordring med jernbane Postbeförderung per Bahn Ταχυδρομικές μεταφορές μέσω σιδηροδρόμων Mail transport by railway Transporte de correspondencia por ferrocarril Postivedu raudteel Postin rautatiekuljetukset Transport ferroviaire postal Mail transport by railway Postaküldemények vasúti szállítása Trasporto ferroviario di posta Pašto siuntų vežimas geležinkeliu Pasta transports, izmantojot dzelzceļu Trasport tal-posta bil-ferrovija Postvervoer per spoor Transport kolejowy poczty Transporte ferroviário de correio Transport feroviar poştal Železničná doprava pošty Prevoz pošte po železnici Posttransport på järnväg Услуги на тръбопроводния транспорт Potrubní doprava Transport via rørsystemer Transport in Rohrfernleitungen Υπηρεσίες μεταφορών μέσω αγωγού Pipeline transport services Servicios de transporte por tuberías Torutransporditeenused Putkijohtokuljetukset Services de transport par pipeline Pipeline transport services Csővezetékes szállítási szolgáltatások Servizi di trasporto mediante condutture Vamzdynų transporto paslaugos Cauruļvadu transporta pakalpojumi Servizzi tat-trasport permezz tal-pajpijiet Transport via pijpleiding Usługi przesyłu rurociągami Serviços de transporte por condutas de longa distância Servicii de transport prin conducte Potrubná doprava Storitve cevovodnega transporta Pipelinetransport Услуги на въздушния транспорт Letecká doprava Lufttransport Luftverkehr Υπηρεσίες αεροπορικών μεταφορών Air transport services Servicios de transporte aéreo Õhutransporditeenused Lentokuljetukset Services de transport aérien Air transport services Légi szállítás Servizi di trasporto aereo Oro transporto paslaugos Gaisa transporta pakalpojumi Servizzi tat-trasport bl-ajru Luchtvervoer Usługi transportu lotniczego Serviços de transporte aéreo Servicii de transport aerian Letecké dopravné služby Storitve v zračnem prevozu Flygtransport Услуги на въздушния транспорт по разписание Pravidelná letecká doprava Ruteflyvning Linienflugverkehr Υπηρεσίες προγραμματισμένων αεροπορικών μεταφορών Scheduled air transport services Servicios de transporte aéreo regular Õhutranspordi regulaarteenused Reittilentokuljetukset Services de transport aérien régulier Scheduled air transport services Menetrendszerű légi szállítás Servizi di linea di trasporto aereo Reguliaraus oro transporto paslaugos Regulāru gaisa satiksmes pārvadājumu pakalpojumi Servizzi skedati tat-trasport bl-ajru Luchtvervoer volgens dienstregeling Usługi regularnego transportu lotniczego Serviços de transporte aéreo regular Servicii de transport aerian pe bază de grafic Pravidelné letecké dopravné služby Storitve v rednem zračnem prevozu Reguljär flygtrafik Куриерски услуги на въздушния транспорт по разписание Pravidelná letecká poštovní doprava Postbefordring med rutefly Luftpostbeförderung im Linienverkehr Υπηρεσίες προγραμματισμένης αεροπορικής μεταφοράς αλληλογραφίας Scheduled airmail transport services Servicios de transporte de correo aéreo regular Õhuposti regulaarteenused Postin reittilentokuljetukset Services de transport aérien régulier du courrier Scheduled airmail transport services Menetrendszerű légiposta-szállítási szolgáltatások Servizi di linea di trasporto di posta aerea Reguliaraus oro pašto transporto paslaugos Regulāri gaisa pasta transporta pakalpojumi Servizzi skedati ta' trasport tal-posta bl-ajru Diensten voor luchtpostvervoer volgens dienstregeling Usługi regularnego transportu lotniczego poczty Serviços de transporte de correio aéreo regular Servicii de curierat aerian pe bază de grafic Služby pravidelnej leteckej poštovej dopravy Storitve rednega prevoza letalske pošte Reguljärt postflyg Услуги на въздушния транспорт без разписание Nepravidelná letecká doprava Ikke-regelmæssig luftfartsvirksomhed Gelegenheitsflugverkehr Υπηρεσίες μη προγραμματισμένων αεροπορικών μεταφορών Non-scheduled air transport services Servicios de transporte aéreo no regular Juhuveoteenused õhutranspordiga Tilauslentoliikennepalvelut Services de transport aérien non régulier Non-scheduled air transport services Nem menetrendszerű légi szállítás Servizi di trasporto aereo non regolare Nereguliaraus oro transporto paslaugos Neregulāru gaisa satiksmes pārvadājumu pakalpojumi Servizzi mhux-skedati tat-trasport bl-ajru Luchtvervoer zonder dienstregeling Usługi nieregularnego transportu lotniczego Serviços de transporte aéreo não regular Servicii de transport aerian ocazional Nepravidelné letecké dopravné služby Storitve v posebnem zračnem prevozu Icke-reguljär flygtrafik Куриерски услуги на въздушния транспорт без разписание Nepravidelná letecká poštovní doprava Ikke-regelmæssig postbefordring med fly Luftpostbeförderung im Gelegenheitsverkehr Υπηρεσίες μη προγραμματισμένης αεροπορικής μεταφοράς αλληλογραφίας Non-scheduled airmail transport services Servicios de transporte de correo aéreo no regular Õhuposti juhuveoteenused Postin tilauslentokuljetukset Services de transport aérien non régulier du courrier Non-scheduled airmail transport services Nem menetrendszerű légiposta-szállítási szolgáltatások Servizi di trasporto aereo non regolare di posta Nereguliaraus oro pašto transporto paslaugos Neregulāri gaisa pasta transporta pakalpojumi Servizzi mhux skedati ta' trasport tal-posta bl-ajru Diensten voor luchtpostvervoer zonder dienstregeling Usługi nieregularnego transportu lotniczego poczty Serviços de transporte de correio aéreo não regular Servicii de curierat aerian ocazional Služby nepravidelnej leteckej poštovej dopravy Storitve posebnega prevoza letalske pošte Icke-reguljärt postflyg Чартърни услуги на въздушния транспорт Charterová letecká doprava Charterflyvning Charterflüge Υπηρεσίες ναυλωμένων πτήσεων Air-charter services Servicios chárter Tšarterlennuteenused Tilauslennot Services de charter Air-charter services Repülőcharter-szolgáltatások Servizi di charter aereo Oro transporto užsakomosios paslaugos Aviolidojumu čartera pakalpojumi Servizzi ta’ charter bl-ajru Vliegtuigcharterdiensten Usługi czarteru lotniczego Serviços charter Servicii de transport aerian tip charter Letecké chartrové služby Čarterski leti Flygchartring Услуги по даване под наем на въздухоплавателни превозни средства с екипаж Pronájem leteckého přepravního zařízení s posádkou Udlejning af lufttransportmidler med besætning Vermietung von Luftverkehrsmitteln mit Besatzung Ενοικίαση αεροπορικού μεταφορικού εξοπλισμού με πλήρωμα Hire of air transport equipment with crew Alquiler de medios de transporte aéreo con tripulación Meeskonnaga õhutranspordivahendi rent Ilmaliikennevälineiden vuokraus miehistön kanssa Location de matériel de transport aérien avec équipage Hire of air transport equipment with crew Légi szállítóeszköz kölcsönzése személyzettel Noleggio di mezzi di trasporto aerei con equipaggio Oro transporto įrenginių su įgula nuoma Gaisa transportlīdzekļu ar apkalpi noma Kiri tal-mezzi tat-trasport bl-ajru bl-ekwipaġġ tagħhom Verhuur van transportmiddelen voor luchtvervoer met bemanning Wynajem transportowego sprzętu lotniczego wraz z załogą Aluguer de equipamento para transporte aéreo, com tripulação Închiriere de echipament de transport aerian cu echipaj Prenájom zariadení leteckej dopravy s posádkou Dajanje zračnih prevoznih sredstev v najem, skupaj s posadko Uthyrning av utrustning för lufttransport med besättning Услуги по даване под наем на самолети и хеликоптери с екипаж Pronájem letadel s posádkou Udlejning af fly med besætning Vermietung von Luftfahrzeugen mit Besatzung Ενοικίαση αεροσκαφών με πλήρωμα Hire of aircraft with crew Alquiler de aeronaves con tripulación Meeskonnaga õhusõiduki rent Ilma-alusten vuokraus miehistön kanssa Location d'aéronefs avec équipage Hire of aircraft with crew Légi jármű kölcsönzése személyzettel Noleggio di aeromobili con equipaggio Orlaivių su įgula nuoma Lidaparātu ar apkalpi noma Kiri ta’ ajruplani bl-ekwipaġġ tagħhom Verhuur van luchtvaartuigen met bemanning Wynajem statków powietrznych wraz z załogą Aluguer de aeronaves, com tripulação Închiriere de aeronave cu echipaj Prenájom lietadiel s posádkou Dajanje zrakoplovov s posadko v najem Uthyrning av flygplan med besättning Услуги по даване под наем на самолети с екипаж Pronájem letounů s pevnými křídly s posádkou Udlejning af fastvingede fly med besætning Vermietung von Starrflügelflugzeugen mit Besatzung Ενοικίαση αεροσκαφών με σταθερές πτέρυγες με πλήρωμα Hire of fixed-wing aircraft with crew Alquiler de aeronaves de ala fija con tripulación Meeskonnaga jäigatiivalise õhusõiduki rent Kiinteäsiipisten ilma-alusten vuokraus miehistön kanssa Location d'aéronefs à voilure fixe avec équipage Hire of fixed-wing aircraft with crew Rögzített szárnyú légi járművek kölcsönzése személyzettel Noleggio di aeromobili ad ala fissa con equipaggio Orlaivių su fiksuotais sparnais su įgula nuoma Fiksētu spārnu lidaparātu ar apkalpi noma Kiri ta’ ajruplani ta’ ġwienaħ fissi bl-ekwipaġġ tagħhom Verhuur van vliegtuigen met bemanning Wynajem stałopłatów wraz z załogą Aluguer de aeronaves de asa fixa, com tripulação Închiriere de aeronave cu aripă fixă cu echipaj Prenájom lietadiel s nepohyblivými nosnými plochami s posádkou Dajanje letal z nepremičnimi krili v najem, skupaj s posadko Uthyrning av flygplan med fasta vingar med besättning Услуги по даване под наем на хеликоптери с екипаж Pronájem vrtulníků s posádkou Udlejning af helikoptere med besætning Vermietung von Hubschraubern mit Besatzung Ενοικίαση ελικοπτέρων με πλήρωμα Hire of helicopters with crew Alquiler de helicópteros con tripulación Meeskonnaga kopteri rent Helikopterien vuokraus miehistön kanssa Location d'hélicoptères avec équipage Hire of helicopters with crew Helikopter kölcsönzése személyzettel Noleggio di elicotteri con equipaggio Sraigtasparnių su įgula nuoma Helikopteru ar apkalpi noma Kiri ta’ l-elikotteri bl-ekwipaġġ tagħhom Verhuur van helikopters met bemanning Wynajem śmigłowców wraz z załogą Aluguer de helicópteros, com tripulação Închiriere de elicoptere cu echipaj Prenájom vrtuľníkov s posádkou Dajanje helikopterjev s posadko v najem Uthyrning av helikoptrar med besättning Услуги, свързани с въздушния транспорт Letecké a související služby Flyvning og hermed beslægtet virksomhed Dienstleistungen unter Einsatz von Luftfahrzeugen Αεροπορικές και συναφείς υπηρεσίες Aerial and related services Servicios aéreos y servicios conexos Lennu- ja seonduvad teenused Lentokoneilla suoritettavat ja niihin liittyvät palvelut Services aériens et services connexes Aerial and related services Légi és kapcsolódó szolgáltatások Servizi aerei e affini Aviacijos ir susijusios paslaugos Aviācijas un saistītie pakalpojumi Servizzi ta’ l-ajru u dawk relatati magħhom Luchtvaart- en aanverwante diensten Usługi lotnicze i podobne Serviços aéreos e afins Servicii aeriene şi servicii conexe Letecké a súvisiace služby Storitve z uporabo zrakoplovov in s tem povezane storitve Flygning och tillhörande tjänster Услуги по наторяване и пръскане на растениевъдна продукция от въздуха Provádění leteckých postřiků Tjenester i forbindelse med sprøjtning fra luften Bespritzung aus der Luft Υπηρεσίες αεροψεκασμού Aerial spraying services Servicios de pulverización aérea Piserdusteenused õhust Lentoruiskutus Services de pulvérisation par voie aérienne Aerial spraying services Légi permetezési szolgáltatások Servizi di irrorazione aerea Purškimo iš oro paslaugos Aeroizsmidzināšanas pakalpojumi Servizzi ta’ l-isprejjar mill-ajru Sproeien vanuit vliegtuigen Usługi natryskiwania z powietrza Serviços de pulverização aérea Servicii de pulverizare aeriană Letecké postrekovanie Storitve škropljenja iz zraka Besprutning från luften Услуги по гасене на горски пожари от въздуха Letecké hašení lesních požárů Bekæmpelse af skovbrande fra luften Waldbrandbekämpfung aus der Luft Υπηρεσίες πυρόσβεσης δασικών πυρκαγιών από τον αέρα Aerial forest-firefighting services Servicios de extinción aérea de incendios forestales Metsatulekahjutõrje lennuteenused Metsäpalojen lentosammutuspalvelut Services de lutte aérienne contre les incendies de forêt Aerial forest-firefighting services Légi erdőtűzoltási szolgáltatások Servizi aerei di lotta antincendio Miškų gaisrų gesinimo iš oro paslaugos Mežu ugunsgrēku dzēšanas aviācijas pakalpojumi Servizzi bl-ajru għat-tifi tan-nar tal-foresti Bosbrandbestrijding vanuit de lucht Usługi gaszenia pożarów lasów z powietrza Serviços aéreos de combate a incêndios florestais Servicii de combatere aeriană a incendiilor din păduri Letecké hasenie lesných požiarov Storitve gašenja gozdnih požarov iz zraka Bekämpning av skogsbränder från luften Услуги на спасителни въздухоплавателни превозни средства Letecké záchranné služby Luftredningstjenester Luftrettungsdienste Υπηρεσίες διάσωσης από τον αέρα Air-rescue services Servicios de rescate aéreo Õhupäästeteenistused Lentopelastuspalvelut Services de secours aérien Air-rescue services Légi mentési szolgáltatások Servizi di salvataggio aereo Gelbėjimo oro transportu paslaugos Gaisa glābšanas pakalpojumi Servizzi tas-salvataġġ bl-ajru Luchtreddingsdiensten Lotnicze służby ratownicze Serviços de socorro aéreo Servicii de transport aerian pentru acordarea ajutorului Letecká záchranná služba Storitve reševanja v zraku Flygräddning Услуги по въздушни и морски спасителни дейности Letecké a námořní záchranné služby Flyredningstjenester Luft-/Seerettungsdienste Υπηρεσίες εναέριας-θαλάσσιας διάσωσης Air-sea rescue services Servicios de rescate aéreo-marítimo Mere-õhupäästeteenused Yhdistetyt lento- ja meripelastuspalvelut Services aéronavals de sauvetage Air-sea rescue services Légi-tengeri mentési szolgáltatások Servizi di salvataggio aereo in mare Gelbėjimo ore ir jūroje paslaugos Gaisa un jūras glābšanas pakalpojumi Servizzi ta' salvataġġ Lucht/zeereddingsdiensten Morskie lotnicze usługi ratownicze Serviços de socorro aero-naval Servicii de salvare aeromaritimă Letecké a námorné záchranné služby Storitve reševanja v zraku in vodi Flyg- och sjöräddning Услуги по експлоатация на въздухоплавателни средства Letecké služby Flydrift Betrieb von Flugzeugen Υπηρεσίες λειτουργίας αεροσκαφών Aircraft-operation services Servicios de explotación de aeronaves Lennuteenused õhusõidukitel Ilma-alusten liikennöintipalvelut Services d'exploitation d'aéronefs Aircraft-operation services Légijármű-kezelési szolgáltatások Servizi di gestione aeromobili Orlaivių eksploatavimo paslaugos Lidaparātu ekspluatācijas pakalpojumi Servizzi operazzjoni ta’ l-ajruplani Exploitatie van vliegtuigen Usługi eksploatacji statków powietrznych Serviços de operação de aeronaves Servicii de exploatare a aeronavelor Prevádzka lietadiel Obratovanje letal Drift av flygplan Услуги на пилоти Pilotní služby Føring af fly Dienstleistungen von Piloten Υπηρεσίες χειριστού αεροσκάφους Pilot services Servicios de piloto Pilooditeenused Lentäjäpalvelut Services de pilotage Pilot services Repülőgép-vezetési (pilóta) szolgáltatások Servizi di pilotaggio Pilotų paslaugos Pilotu pakalpojumi Servizzi ta’ piloti Pilootdiensten Usługi pilotażowe Serviços de pilotagem Servicii de pilotaj Pilotné služby Pilotske storitve Tjänster tillhandahållna av piloter Услуги по експлоатация на самолети Provoz letadel Betjening af fly Bedienung von Luftfahrzeugen Υπηρεσίες χειρισμού αεροσκαφών Aircraft operating services Servicios de operación de aeronaves Õhusõidukite käitamine Ilma-alusten käyttöpalvelut Services d'exploitation d'avions Aircraft operating services Légijármű-üzemeltetési szolgáltatások Servizi aerei operativi Orlaivių valdymo paslaugos Lidaparātu apkalpes pakalpojumi Servizzi ta’ l-operat ta’ l-ajruplani Vliegtuigexploitatie Usługi obsługiwania statków powietrznych Serviços de exploração de aeronaves Servicii de exploatare a avioanelor Služby súvisiace s prevádzkou lietadiel Storitve upravljanja letal Flygtjänster Услуги на космическия транспорт Vesmírná doprava Transport med rumfærge Raumtransportdienste Υπηρεσίες διαστημικών μεταφορών Space transport services Servicios de transporte espacial Kosmoseveoteenused Avaruuskuljetukset Services de transport spatial Space transport services Űrszállítási szolgáltatások Servizi di trasporto spaziale Kosminio transporto paslaugos Kosmosa transporta pakalpojumi Servizzi tat-trasport fl-ispazju Vervoer door de ruimte Usługi transportu kosmicznego Serviços de transporte espacial Servicii de transport spaţial Kozmická doprava Storitve v vesoljskem prevozu Rymdtransporter Услуги по изстрелване на спътници Vypouštění družic Satellitopsendelsestjenester Satellitenstartdienste Υπηρεσίες εκτόξευσης δορυφόρων Satellite launch services Servicios de lanzamiento de satélites Satelliidi kosmosesse lennutamise teenused Satelliittien laukaisupalvelut Services de lancement de satellites Satellite launch services Műholdindítási szolgáltatások Servizi di lancio di satelliti Palydovų paleidimo paslaugos Satelītu palaišanas pakalpojumi Servizzi ta' tlugħ ta' satelliti Satellietlanceringsdiensten Usługi w zakresie wystrzeliwania satelitów Serviços de lançamento de satélites Servicii de lansare de sateliţi Služby na vypúšťanie družíc Storitve izstrelitve satelita Uppskjutning av satelliter Услуги по изстрелване на полезни товари с експериментална цел Užitečný náklad pro experimentální účely Tjenester i forbindelse med experimental payload Experimentelle Nutzlastdienste Υπηρεσίες πειραματικού ωφέλιμου φορτίου Experimental payload services Servicios de carga útil experimental Eksperimentaalsete kasulike laadungite lennutamise teenused Koehyötykuormapalvelut Services de charges utiles expérimentales Experimental payload services Kísérleti hasznos teherrel kapcsolatos szolgáltatások Servizi sperimentali di lancio di carico utile Eksperimentinių raketų užtaisų paleidimo paslaugos Eksperimentālie kravnesības pakalpojumi Serivizzi ta’ għażla sperimentali fost l-oġġetti trasportati (payload) Diensten voor experimentele belading Usługi eksperymentalne w zakresie ładunków użytecznych Serviços de carga útil experimental Servicii de încărcături utile experimentale Služby týkajúce sa experimentálneho užitočného zaťaženia Storitve na področju eksperimentalnega koristnega tovora Experimentell nyttolast Услуги на водния транспорт Lodní doprava Transporttjenester ad vandvejen Transport zu Wasser und zugehörige Dienste Υπηρεσίες μεταφορών με πλωτά μέσα Water transport services Servicios de transporte por vías navegables Veetransporditeenused Vesikuljetukset ja vastaavat palvelut Services de transport par voie d'eau Water transport services Vízi szállítási szolgáltatások Trasporti e servizi affini per via d'acqua Vandens transporto paslaugos Ūdensceļu transporta pakalpojumi Servizzi tat-trasport b’mezzi ta’ fuq l-ilma Vervoer te water Usługi transportu wodnego Transporte por vias navegáveis Servicii de transport naval Vodná doprava Storitve prevoza po vodi Transport på vattenvägar Превоз на пътници с фериботи Trajektová doprava Færgetransport Fährtransport Υπηρεσίες μεταφορών με πορθμεία Ferry transport services Servicios de transporte en transbordador Parvlaeva veoteenused Lauttakuljetukset Services de transport par ferry Ferry transport services Komppal való szállítási szolgáltatások Servizi di trasporto su traghetti Keltų transporto paslaugos Prāmju transporta pakalpojumi Servizzi tat-trasport bil-laneċ Vervoer per veerboot Usługi transportu promowego Serviços de transporte por barcos de passagem (ferries) Servicii de transport cu feribotul Doprava trajektom Trajektne prevozne storitve Färjetransport Превоз на пощенски пратки с воден транспорт Lodní poštovní přeprava Transport af post med skib Postbeförderung zu Wasser Πλωτή μεταφορά ταχυδρομείου Transport by water of mail Transporte de correspondencia por vías navegables Postivedu veetranspordiga Postin vesikuljetukset Transport de courrier par voie d'eau Transport by water of mail Postaküldemények vízi szállítása Trasporto per via d'acqua di posta Pašto siuntų vežimas vandens transportu Pasta ūdenstransports Trasport tal-posta b’mezzi ta’ fuq l-ilma Postvervoer over water Transport poczty drogą wodną Transporte de correio por vias navegáveis Transport naval poştal Vodná doprava poštových zásielok Prevoz pošte po vodi Postbefordran på vatten Услуги на кораби, които полагат и поддържат подводни кабелни линии Služby lodí pokládajících kabely Kabellægning med kabelskibe Einsatz von Kabellegerschiffen Υπηρεσίες τοποθέτησης καλωδίων με πλοίο Cable-laying ship services Servicios de embarcaciones para tendido de cables Kaablipaigalduslaeva teenused Kaapelinlaskualusten palvelut Services de navires câbliers Cable-laying ship services Kábelfektető hajós szolgáltatások Servizi di imbarcazioni per la posa di cavi Kabelius klojančių laivų paslaugos Kabeļu ierīkošanas kuģu pakalpojumi Servizzi ta’ vapuri li jqiegħdu l-cables Inzet van kabelschip Usługi wykonywane przez statki kablowce Serviços de barcos lança-cabos Servicii de nave de pozat cabluri Kladenie káblov z lode Storitve ladij za polaganja kablov Kabelläggning med fartyg Манипулиране на товари в плавателни средства Dopravní činnost Shippingvirksomhed Seefrachtverkehr Ναυτιλιακές μεταφορικές επιχειρήσεις Shipping operations Transportes marítimos Agenteerimisteenused Laivanvarustus Opérations de transport maritime Shipping operations Hajózási tevékenységek Trasporti marittimi Laivybos operacijos Kuģniecības darbības Operazzjonijiet tal-vapuri Scheepvaartactiviteiten Działalność żeglugowa Operações marítimas Transport maritim de mărfuri Špedičné operácie Promet z ladijskimi tovori Sjöfartstjänster Услуги по даване под наем на плавателни средства с екипаж Pronájem lodního přepravního zařízení s posádkou Udlejning af vandtransportmidler med besætning Vermietung von Wasserverkehrsmitteln mit Besatzung Ενοικίαση πλωτού μεταφορικού εξοπλισμού με πλήρωμα Hire of water transport equipment with crew Alquiler de medios de transporte por vías navegables con tripulación Laevaperega veetranspordivahendi rent Vesiliikennevälineiden vuokraus miehistön kanssa Location de matériel de transport par voie d'eau avec équipage Hire of water transport equipment with crew Vízi szállítóeszköz kölcsönzése személyzettel Noleggio di mezzi di trasporto per via d'acqua con equipaggio Vandens transporto įrenginių su įgula nuoma Ūdens transportlīdzekļu ar apkalpi noma Kiri tal-mezzi tat-trasport ta’ fuq l-ilma bl-ekwipaġġ tagħhom Verhuur van transportmiddelen voor vervoer over water met bemanning Wynajem transportowego sprzętu wodnego wraz z załogą Aluguer de equipamento de transporte por vias navegáveis, com tripulação Închiriere de echipament de transport naval cu echipaj Prenájom zariadení na vodnú dopravu s posádkou Dajanje vodnih prevoznih sredstev s posadko v najem, skupaj s posadko Uthyrning av utrustning för sjötransport med besättning Услуги по даване под наем на плавателни съдове с екипаж Pronájem plavidel s posádkou Udlejning af skibe med besætning Vermietung von Wasserfahrzeugen mit Besatzung Ενοικίαση σκαφών με πλήρωμα Hire of vessels with crew Alquiler de embarcaciones con tripulación Laevaperega veesõidukite rent Alusten vuokraus miehistön kanssa Location de vaisseaux avec équipage Hire of vessels with crew Vízi jármű kölcsönzése személyzettel Noleggio di imbarcazioni con equipaggio Laivų su įgula nuoma Kuģu ar apkalpi noma Kiri ta’ dgħajjes bl-ekwipaġġ tagħhom Verhuur van vaartuigen met bemanning Wynajem jednostek pływających wraz z załogą Aluguer de embarcações, com tripulação Închiriere de nave cu echipaj Prenájom plavidiel s posádkou Dajanje plovil s posadko v najem Uthyrning av fartyg med besättning Услуги по даване под наем на морски плавателни съдове с екипаж Pronájem námořních plavidel s posádkou Udlejning af søgående skibe med besætning Vermietung von Seeschiffen mit Besatzung Ενοικίαση ποντοπόρων πλοίων με πλήρωμα Hire of sea-going vessels with crew Alquiler de embarcaciones de navegación marítima, con tripulación Laevaperega merelaevade rent Merialusten vuokraus miehistön kanssa Location de navires de mer avec équipage Hire of sea-going vessels with crew Tengerjáró vízi jármű kölcsönzése személyzettel Noleggio di imbarcazioni con equipaggio per la navigazione marittima Jūrinių laivų su įgula nuoma Jūras kuģu ar apkalpi noma Kiri ta’ vapuri li jbaħħru f’ibħra miftuħa bl-ekwipaġġ tagħhom Verhuur van zeeschepen met bemanning Wynajem morskich jednostek pływających wraz z załogą Aluguer de embarcações marítimas, com tripulação Închiriere de nave cu echipaj pentru navigaţie maritimă Prenájom námorných plavidiel s posádkou Dajanje morskih plovil v najem, skupaj s posadko Uthyrning av sjögående farkoster med besättning Услуги по даване под наем на неморски плавателни съдове с екипаж Pronájem vnitrozemských plavidel s posádkou Udlejning af skibe til sejlads på indre vandveje — med besætning Vermietung von Binnenschiffen mit Besatzung Ενοικίαση σκαφών εσωτερικών πλωτών οδών με πλήρωμα Hire of inland waterway vessels with crew Alquiler de barcos de navegación interior con tripulación Laevaperega siseveekogulaevade rent Sisävesialusten vuokraus miehistön kanssa Location de bateaux de navigation intérieure avec équipage Hire of inland waterway vessels with crew Belföldi hajók kölcsönzése személyzettel Locazione di imbarcazioni per la navigazione su vie d'acqua interne con equipaggio Vidaus vandenų laivų su įgula nuoma Iekšējo ūdeņu kuģu ar apkalpi noma Kiri ta’ dgħajjes ta’ fuq kanali nterni bl-ekwipaġġ tagħhom Verhuur van binnenvaartschepen met bemanning Wynajem śródlądowych jednostek pływających wraz z załogą Aluguer de embarcações de navegação interior, com tripulação Închiriere de nave cu echipaj pentru navigaţie internă Prenájom iných než námorných plavidiel s posádkou Dajanje plovil za plovbo po celinskih plovnih poteh v najem, skupaj s posadko Uthyrning av farkoster med besättning för sjöfart på inre vattenvägar Услуги на кораби, свързани с почистване на замърсени води Provoz lodí proti znečištění životního prostředí Tjenester udført af miljøskibe Einsatz von Schiffen zur Bekämpfung von Umweltverschmutzungen Υπηρεσίες πλοίων κατά της ρύπανσης Anti-pollution ship services Servicios de buques anticontaminantes Saastetõrjelaevade teenused Saasteidentorjunta-alusten palvelut Services de navires antipollution Anti-pollution ship services Környezetvédelmi hajóval kapcsolatos szolgáltatások Servizi di imbarcazioni antinquinamento Laivų taršos prevencijos paslaugos Piesārņojuma novēršanas kuģu pakalpojumi Servizzi ta’ vapuri għal kontra t-tniġġiż Inzet van schepen voor vervuilingsbestrijding Usługi statków usuwających zanieczyszczenia Serviços de embarcações antipoluição Servicii de nave antipoluare Lodné služby pri ochrane pred znečisťovaním Storitve ladij za boj proti onesnaževanju Miljösanering med fartyg Услуги на тежкотоварни кораби Provoz lodí pro těžké náklady Indsats af skibe til tunge transporter Einsatz von Schwergutschiffen Υπηρεσίες σκαφών για τη μεταφορά βαρέων φορτίων Heavy-lift ship services Servicios de buques de cargas pesadas Raskelastilaevateenused Raskaslastialusten palvelut Services de navires transporteurs de charges lourdes Heavy-lift ship services Nehézhajóval kapcsolatos szolgáltatások Servizi di navi per carichi pesanti Sunkiųjų krovinių laivų paslaugos Smago kravu pārvadātājkuģu pakalpojumi Servizzi ta’ vapuri kapaċi li jerfgħu tagħbijiet tqal hafna Inzet van schepen voor zwaar transport Usługi statków wyposażonych w dźwigi Serviços de embarcações para cargas pesadas Servicii de nave transportoare de încărcătură grea Lodné služby pri dvíhaní ťažkých bremien Storitve ladij za težke tovore Tjänster avseende lastfartyg för tunga transporter Услуги на спасителни кораби Provoz pohotovostních lodí Tjenester ydet af beredskabsskibe Einsatz von Notdienst-Booten Υπηρεσίες εφεδρικών πλοίων Standby ship services Servicios de buques de socorro Varustuslaevateenused Apualusten palvelut Services de navires de secours Standby ship services Állóhajóval kapcsolatos szolgáltatások Servizi di battelli ausiliari Atsarginių laivų paslaugos Glābšanas kuģu pakalpojumi Servizzi ta’ vapuri li jistennew fil-qrib Inzet van hulpschip Doraźne usługi statków Serviços de navios de intervenção Servicii de nave de ajutor Pohotovostné lodné služby Storitve dežurnih ladij Tjänster tillhandahållna av hjälpfartyg Услуги на снабдителни кораби в открито море Provoz zásobovacích pobřežních lodí Tjenester ydet af offshore forsyningsskibe Einsatz von Offshore-Versorgungsschiffen Υπηρεσίες πλοίων για τον ανεφοδιασμό ανοιχτής θαλάσσης Offshore supply ship services Servicios de embarcaciones de suministro en alta mar Avamere varustuslaeva teenused Merellä sijaitsevien kohteiden huoltoalusten palvelut Services de navires de ravitaillement offshore Offshore supply ship services Nyílt tengeri üzemanyag-szállító hajóval kapcsolatos szolgáltatások Servizi di imbarcazioni per rifornimento a mare Laivų aprūpinimo jūroje paslaugos Jūras piekrastes apgādes kuģa pakalpojumi Servizzi ta’ vapuri tal-fornimenti offshore Inzet van offshorebevoorradingsschip Przybrzeżne usługi dostaw za pośrednictwem statków Serviços de embarcações de abastecimento offshore Servicii de nave de alimentare cu combustibil pe mare Lodné služby pri príbrežnom zásobovaní Storitve ladij za oskrbo na morju Leveranser till havs med fartyg Услуги по даване под наем на яхти с екипаж Pronájem člunů s posádkou Udlejning af både med besætning Vermietung von Booten mit Besatzung Ενοικίαση πλοίων με πλήρωμα Hire of boats with crew Alquiler de barcos con tripulación Laevaperega väikelaevade rent Veneiden vuokraus miehistön kanssa Location de bateaux avec équipage Hire of boats with crew Csónak kölcsönzése személyzettel Noleggio di barche con equipaggio Katerių su įgula nuoma Laivu ar apkalpi noma Kiri ta’ dgħajjes bl-ekwipaġġ tagħhom Botenverhuur met bemanning Wynajem łodzi wraz z załogą Aluguer de barcos, com tripulação Închiriere de ambarcaţiuni cu echipaj Prenájom člnov s posádkou Dajanje čolnov s posadko v najem Uthyrning av båtar med besättning Спомагателни услуги в транспорта; услуги на туристически агенции Pomocné a doplňkové dopravní služby; provozování cestovních agentur Hjælpevirksomhed i forbindelse med transport; rejsebureauvirksomhed Hilfs- und Nebentätigkeiten im Bereich Verkehr; Reisebürodienste Βοηθητικές και επικουρικές υπηρεσίες μεταφορών· υπηρεσίες ταξιδιωτικών πρακτορείων Supporting and auxiliary transport services; travel agencies services Servicios de transporte complementarios y auxiliares; servicios de agencias de viajes Tugi- ja abiveoteenused; reisibürooteenused Kuljetusten tuki- ja apupalvelut; matkatoimistopalvelut Services d'appui et services auxiliaires dans le domaine des transports, services des agences de voyages Supporting and auxiliary transport services; travel agencies services Szállítást támogató és kiegészítő szolgáltatások; utazási irodai szolgáltatások Servizi di supporto e ausiliari nel campo dei trasporti; servizi di agenzie di viaggio Papildomosios ir pagalbinės transporto paslaugos; kelionių agentūrų paslaugos Ar transportu saistītie pakalpojumi un palīgpakalpojumi; ceļojumu aģentūru pakalpojumi Servizzi ta’ appoġġ u trasport awżiljarju; servizzi ta’ l-aġenziji ta’ l-ivvjaġġar Ondersteunende en aanvullende vervoersdiensten; reisbureaudiensten Usługi dodatkowe i pomocnicze w zakresie transportu, usługi biur podróży Serviços anexos e auxiliares dos transportes; serviços de agências de viagens Servicii de transport anexe şi conexe; servicii de agenţii de turism Podporné a pomocné dopravné služby, služby cestovných kancelárií Podporne in pomožne prevozne storitve; storitve potovalnih agencij Kringtjänster för transporter; resebyråtjänster Услуги по обработка и складиране на товари Manipulace s nákladem a skladování Godsbehandling, -oplagring og hermed beslægtet virksomhed Frachtumschlag, Frachtlagerung und zugehörige Dienste Υπηρεσίες διακίνησης και αποθήκευσης εμπορευμάτων Cargo handling and storage services Servicios de carga, descarga y almacenamiento Lasti käitlemis- ja hoiuteenused Rahdinkäsittely- ja -varastointipalvelut Services de manutention et d'entreposage de cargaisons Cargo handling and storage services Árukezelési és tárolási szolgáltatások Servizi di movimentazione, magazzinaggio e servizi affini Krovinių tvarkymo ir saugojimo paslaugos Kravu pārkraušanas un uzglabāšanas pakalpojumi Servizzi tat-tqandil tal-merkanzija u tal-ħażna Vrachtbehandeling en opslag Usługi przeładunku i składowania towarów Serviços de movimentação e armazenagem de carga Servicii de manipulare şi de depozitare a încărcăturilor Manipulácia s nákladom a skladovanie nákladu Storitve pretovarjanja in skladiščenja tovora Godshantering, lagring och tillhörande tjänster Услуги по обработка на товари Manipulace s nákladem Godsbehandling Frachtumschlag und -lagerung Υπηρεσίες διακίνησης εμπορευμάτων Cargo handling services Servicios de manipulación de la carga Lasti käitlemisteenused Rahdinkäsittelypalvelut Services de manutention de cargaisons Cargo handling services Árukezelési szolgáltatások Servizi di movimentazione e magazzinaggio Krovinių tvarkymo paslaugos Kravu pārkraušanas pakalpojumi Servizzi tat-tqandil tal-merkanzija Vrachtbehandeling Usługi przeładunku towarów Serviços de movimentação de carga Servicii de manipulare a încărcăturilor Manipulácia s nákladom Storitve pretovarjanja tovora Godshantering Услуги по обработка на контейнери Manipulace s kontejnery Håndtering af containere Containerumschlag Υπηρεσίες διακίνησης εμπορευματοκιβωτίων Container handling services Servicios de carga y descarga de contenedores Konteinerite käitlemisteenused Konttien käsittelypalvelut Services de manutention de conteneurs Container handling services Konténerkezelési szolgáltatások Servizi di movimentazione container Konteinerių tvarkymo paslaugos Konteineru pārkraušanas pakalpojumi Servizzi tat-tqandil tal-kontenituri Containervervoer Usługi przeładunku pojemników Serviços de movimentação de contentores Servicii de manipulare a containerelor Manipulácia s kontajnermi Storitve pretovarjanja kontejnerjev Containerhantering Услуги по обработка на багаж Manipulace se zavazadly Håndtering af bagage Gepäckabfertigung Υπηρεσίες διακίνησης αποσκευών Baggage handling services Servicios de manipulación de equipajes Pagasikäitlemisteenused Matkatavaroiden käsittely Services de manutention de bagages Baggage handling services Poggyászkezelési szolgáltatások Servizi di movimentazione bagagli Bagažo tvarkymo paslaugos Bagāžas pārkraušanas pakalpojumi Servizzi tat-tqandil tal-bagalji Bagagevervoer Usługi przeładunku bagażu Serviços de movimentação de bagagens Servicii de manipulare a bagajelor Manipulácia s batožinou Storitve odpravljanja prtljage Bagagehantering Услуги по обработка на пътнически багаж Manipulace se zavazadly cestujících Håndtering af passagerbagage Passagiergepäckabfertigung Υπηρεσίες διακίνησης αποσκευών επιβατών Passenger baggage handling services Servicios de manipulación de equipajes de pasajeros Reisijate pagasi käitlemisteenused Matkatavaroiden käsittelypalvelut Services de manutention des bagages des passagers Passenger baggage handling services Utaspoggyász-kezelési szolgáltatások Servizi di movimentazione bagagli di passeggeri Keleivių bagažo tvarkymo paslaugos Pasažieru bagāžas pārkraušanas pakalpojumi Servizzi tat-tqandil tal-bagalji tal-passiġġieri Vervoer van passagiersbagage Usługi przeładunku bagażu pasażerskiego Serviços de movimentação de bagagens de passageiros Servicii de manipulare a bagajelor pasagerilor Manipulácia s batožinou cestujúcich Storitve odpravljanja potniške prtljage Hantering av passagerarbagage Услуги по събиране на багаж Vyzvedávání zavazadel Indsamling af bagage Gepäckabholdienste Υπηρεσίες περισυλλογής αποσκευών Baggage collection services Servicios de recogida de equipaje Pagasi kohaletoimetamisteenused Matkatavaroiden noutopalvelut Services de rassemblement des bagages Baggage collection services Poggyász-összegyűjtési szolgáltatások Servizi di raccolta bagagli Bagažo surinkimo paslaugos Bagāžas pieņemšanas pakalpojumi Servizzi tal-ġbir tal-bagalji Ophalen van bagage Usługi gromadzenia bagażu Serviços de recolha de bagagens Servicii de grupare a bagajelor Zber batožiny Storitve prevzemanja prtljage Bagagehämtning Услуги по складиране и съхраняване на товари Provozování skladišť a skladů Oplagring og pakhusvirksomhed Lagerung und Lagerhaltung Υπηρεσίες αποθήκευσης εμπορευμάτων Storage and warehousing services Servicios de almacenamiento y depósito Hoiu- ja laoteenused Varastointipalvelut Services de stockage et d'entreposage Storage and warehousing services Tárolási és raktározási szolgáltatások Servizi di magazzinaggio e deposito merci Saugojimo ir sandėliavimo paslaugos Uzglabāšanas un noliktavu pakalpojumi Servizzi tal-ħażna u tal-magażinaġġ Opslag- en magazijndiensten Usługi składowania i magazynowania Serviços de armazenagem e depósito Servicii de depozitare şi de antrepozitare Skladovanie a vyhľadávanie Storitve skladiščenja in hrambe Lagring och magasinering Услуги по приемане на склад Skladovací a vyhledávací služby Lagring og genfinding Dienstleistung in Verbindung mit Speicherung und Nachweis Υπηρεσίες αποθήκευσης και ανάκτησης Storage and retrieval services Servicios de almacenamiento y recuperación Hoiu- ja väljastusteenused Varastointi- ja noutopalvelut Services de stockage et de récupération Storage and retrieval services Tárolási és visszakeresési szolgáltatások Servizi di stoccaggio e recupero Saugojimo ir grąžinimo paslaugos Uzglabāšanas un izsniegšanas pakalpojumi Servizzi tal-ħażna u ta’ l-irkupru Opslag- en opzoekdiensten Usługi składowania i odzyskiwania Serviços de armazenagem e recuperação Servicii de depozitare şi de recuperare Skladovanie a uskladňovanie Storitve, povezane s shranjevanjem in prinašanjem Lagring och hämtning Услуги по складиране на товари Skladovací služby Oplagring Lagerung Υπηρεσίες αποθήκευσης Storage services Servicios de almacenamiento Hoiuteenused Varastopalvelut Services de stockage Storage services Tárolási szolgáltatások Servizi di magazzinaggio Saugojimo (laikymo, kaupimo) paslaugos Uzglabāšanas pakalpojumi Servizzi tal-ħażna Opslagdiensten Usługi składowania Serviços de armazenagem Servicii de depozitare Skladovanie Storitve skladiščenja Lagring Услуги по складиране на газ Skladování plynu Lagring af gas Mit der Gasspeicherung verbundene Dienstleistungen Υπηρεσίες αποθήκευσης αερίου Gas storage services Servicios de almacenamiento de gas Gaasihoidlateenused Kaasun varastointipalvelut Services de stockage de gaz Gas storage services Gáztárolási szolgáltatások Servizi di deposito di gas Dujų saugojimo paslaugos Gāzes krātuvju pakalpojumi Servizzi tal-ħażna tal-gass Gasopslag Usługi składowania gazu Serviços de armazenagem de gás Servicii de depozitare a gazului Skladovanie plynu Storitve, povezane s skladiščenjem plinov Lagring av gas Услуги по съхраняване на товари Provozování skladů Opmagasinering Lagerhaltung Υπηρεσίες αποθήκευσης αγαθών Warehousing services Servicios de depósito Laoteenused Tukkuvarastopalvelut Services d'entreposage Warehousing services Raktározási szolgáltatások Servizi di magazzino Sandėliavimo paslaugos Noliktavu pakalpojumi Sarvizzi tal-magażinaġġ Opslag in magazijn Usługi magazynowania Serviços de depósito Servicii de antrepozitare Skladovanie v skladoch Storitve hrambe Magasinering Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги Služby cestovních agentur, tour operátorů a pomoc turistům Rejsebureau-, turoperatør- og turistvejledningsvirksomhed Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern sowie Hilfstätigkeiten für Touristen Υπηρεσίες ταξιδιωτικών πρακτορείων και οργανωμένων περιηγήσεων καθώς και υπηρεσίες παροχής βοήθειας σε τουρίστες Travel agency, tour operator and tourist assistance services Servicios de agencia de viajes, operadores turísticos y asistencia al turista Reisibüroo-, reisijuhi- ja reisikorraldajateenused Matkatoimistojen ja matkanjärjestäjien palvelut ja muut matkailupalvelut Services d'agences de voyages, de voyagistes et d'assistance aux touristes Travel agency, tour operator and tourist assistance services Utazási irodák, utazásszervezők szolgáltatásai és idegenvezetői szolgáltatások Servizi di agenzie di viaggio, operatori turistici e servizi di assistenza turistica Kelionių agentūrų, kelionių operatorių ir pagalbinės turizmo paslaugos Ceļojumu aģentūru, ceļojuma vadītāju un tūristu palīdzības pakalpojumi Servizzi bħala appoġġ mill-aġenziji ta’ l-ivvjaġġar, operaturi tal-ġiti u ta’ l-għajnuna lit-turisti Reisbureau- en touroperatordiensten, hulp aan toeristen Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej Serviços de agências de viagens, de operadores turísticos e de assistência a turistas Servicii de agenţii de turism, de ghizi turistici şi de asistenţă turistică Služby cestovných kancelárií, cestovných dopravcov a služby na pomoc turistom Storitve potovalnih agencij in organizatorjev potovanj ter storitve pomoči turistom Tjänster utförda av resebyråer, utflyktsarrangörer och turistbyråer Услуги на туристически агенции и спомагателни туристически услуги Provozování cestovních agentur a podobné služby Rejsebureauvirksomhed og lignende Dienstleistungen von Reisebüros und ähnliche Dienste Υπηρεσίες ταξιδιωτικών πρακτορείων και συναφείς υπηρεσίες Travel agency and similar services Servicios de agencias de viajes y servicios similares Reisibüroo- ja samalaadsed teenused Matkatoimistopalvelut ja vastaavat palvelut Services d'agences de voyages et services similaires Travel agency and similar services Utazási irodák szolgáltatásai és hasonló szolgáltatások Servizi di agenzie di viaggi e servizi affini Kelionių agentūrų ir panašios paslaugos Ceļojumu aģentūru un līdzīgi pakalpojumi Servizzi mill-aġenziji ta’ l-ivvjaġġar, u simili Reisbureaudiensten en dergelijke Usługi biur podróży i podobne Serviços de agências de viagens e serviços similares Servicii de agenţii de turism şi servicii conexe Služby cestovných kancelárií a podobné služby Storitve potovalnih agencij in podobne storitve Resebyråtjänster och liknande tjänster Организиране и предлагане на пакетни туристически услуги Organizace turistických zájezdů Tilrettelæggelse af pakkerejser Organisation von Pauschalreisen Υπηρεσίες οργανωμένων εκδρομών Organisation of package tours Organización de viajes combinados Pakettreiside organiseerimine Valmismatkojen järjestelypalvelut Organisation de voyages à forfait Organisation of package tours Társasutak szervezése Organizzazione di viaggi tutto compreso Turistinių kelionių organizavimo paslaugos Komplekso ceļojumu organizēšana Organizzazzjoni ta' ġiti turistiċi kollox inkluż Organisatie van pakketreizen Organizacja wycieczek Organização de pacotes turísticos Organizare de voiajuri cu servicii complete Organizovanie turistických zájazdov Organizacija paketnih potovanj Organisering av paketresor Продажба на пътнически билети, резервации за настаняване и туристически пакети Prodej jízdenek a turistických zájezdů Salg af billetter og pakkerejser Verkauf von Reisetickets und Veranstaltung von Pauschalreisen Υπηρεσίες πώλησης τουριστικών εισιτηρίων και οργανωμένων εκδρομών Sale of travel tickets and package tours services Servicios de venta de billetes y de viajes combinados Reisipiletite ja pakettreisiteenuste müük Matkalippujen myynti ja valmismatkapalvelut Vente de billets de voyages à forfait Sale of travel tickets and package tours services Jegyértékesítéssel és társasutak árusításával kapcsolatos szolgáltatások Vendita di biglietti di viaggio e di servizi di viaggio tutto compreso Kelionių bilietų pardavimo ir turistinių kelionių organizavimo paslaugos Ceļojumu biļešu un komplekso ceļojumu pakalpojumi Bejgħ ta' biljetti għall-ivvjaġġar u servizzi ta' ġiti turistiċi Verkoop van reistickets en pakketreisdiensten Usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych Serviços de venda de bilhetes de viagem e de circuitos organizados Vânzare de bilete de călătorie şi servicii de voiaj cu servicii complete Služby na predaj cestovných lístkov a turistických zájazdov Prodaja vozovnic in organizacija paketnih potovanj Försäljning av färdbiljetter och förmedling av paketresor Туристически информационни услуги Poskytování informací pro turisty Turistinformation Touristeninformation Υπηρεσίες παροχής τουριστικών πληροφοριών Tourist information services Servicios de información turística Turistiinfo teenused Matkailuneuvontapalvelut Services d'information touristique Tourist information services Turistainformációs szolgáltatások Servizi di informazione turistica Turizmo informacijos paslaugos Tūrisma informācijas pakalpojumi Servizzi ta’ l-informazzjoni lit-turisti Verstrekken van toeristische informatie Usługi informacji turystycznej Serviços de informação turística Servicii de informare turistică Turistické informačné služby Storitve informiranja turistov Turistinformation Услуги на екскурзоводи Průvodcovské služby Turistguidevirksomhed Dienstleistungen von Reiseführern Υπηρεσίες ξενάγησης Tourist guide services Servicios de guías de turismo Giiditeenused Matkaopaspalvelut Services de guides touristiques Tourist guide services Turistavezetői szolgáltatások Servizi di guide turistiche Turistų gidų paslaugos Tūristu gidu pakalpojumi Servizzi ta’ gwida lit-turisti Reisleidersdiensten Usługi świadczone przez przewodników turystycznych Serviços de guias turísticos Servicii de ghizi turistici Sprievodcovské služby Storitve turističnih vodičev Turistguidning Услуги, свързани с пътувания Cestovní služby Rejseservice Reisedienste Ταξιδιωτικές υπηρεσίες Travel services Servicios de viajes Reisiteenused Matkailupalvelut Services de voyages Travel services Utazási szolgáltatások Servizi relativi all'organizzazione di viaggi Kelionių paslaugos Ceļojumu pakalpojumi Servizzi ta’ l-ivjaġġar Reisdiensten Usługi podróżne Serviços de viagens Servicii de turism Služby cestovného ruchu Potovalne storitve Resetjänster Услуги по управление на пътувания Poradenské služby v oblasti cestování Tjenesteydelser i forbindelse med forvaltning af rejser Reiseverwaltung Υπηρεσίες διαχείρισης ταξιδίων Travel management services Servicios de gestión de viajes Reisikorraldamisteenused Matkojen järjestelypalvelut Services de gestion de voyages Travel management services Utazási ügyintézési szolgáltatások Servizi di gestione viaggi Kelionių valdymo paslaugos Ceļojumu vadības pakalpojumi Servizzi ta’ l-amministrazzjoni ta’ l-ivjaġġar Reisorganisatiediensten Usługi zarządzania podróżą Serviços de gestão de viagens Servicii de gestionare a voiajelor Riadenie cestovného ruchu Storitve upravljanja potovanj Reseledartjänster Услуги на агенции, свързани с превоз на товари Služby dopravních agentur Transportformidling Transportagenturdienste Υπηρεσίες γραφείων μεταφορών Transport agency services Servicios de compañía de transporte Transpordiagentuuri teenused Kuljetusliikkeiden palvelut Services d'agences de transport Transport agency services Szállítási ügynöki szolgáltatások Servizi di agenzie di trasporto Transporto agentūrų paslaugos Transporta aģentūru pakalpojumi Servizzi ta’ l-aġenzija tat-trasport Expeditiekantoordiensten Usługi agencji transportowych Serviços de agências de transporte Servicii de agenţii de transport Služby dopravných agentúr Storitve prevoznih agencij Transportförmedling Посреднически услуги при превоз на товари Služby nákladních dopravních agentur Formidling af godstransport Dienstleistungen von Gütertransportagenturen Υπηρεσίες γραφείων μεταφορών εμπορευμάτων Freight transport agency services Servicios de compañía de transporte de carga Kaubaveoagentuuride teenused Rahdinkuljetusliikkeiden palvelut Services d'agences de transport de marchandises Freight transport agency services Áruszállítási ügynöki szolgáltatások Servizi di agenzie di trasporto merci Krovinių vežimo agentūrų paslaugos Kravu transporta aģentūru pakalpojumi Servizzi ta’ l-aġenzija tat-trasport tal-merkanzija Dienstverlening door bevrachtingsagentschap Usługi agencji przewozu towarowego Serviços de agências de transporte de mercadorias Servicii de agenţii de transport de mărfuri Služby agentúr pre nákladnú dopravu Storitve agencij za prevoz tovora Fraktförmedling Корабно-посреднически услуги Služby lodních makléřů Speditørvirksomhed Dienstleistungen von Schiffsmaklern Υπηρεσίες ναυλομεσιτών Ship brokerage services Servicios de corretaje marítimo Laevamaakleri teenused Laivanselvityspalvelut Services de courtage maritime Ship brokerage services Hajóközvetítői szolgáltatások Servizi di agenti marittimi Laivų tarpininkavimo paslaugos Kuģu brokeru pakalpojumi Servizzi tas-senserija tal-vapuri Cargadoorsdiensten Usługi maklerów okrętowych Serviços de corretagem marítima Servicii de brokeraj maritim Služby sprostredkovateľov Storitve ladijskih posrednikov Skeppsklarering Услуги на пристанищни и спедиторски агенции Přístavní a zasilatelské služby Transportformidlingsvirksomhed i forbindelse med havne Dienstleistungen von Hafenspediteuren und anderen Spediteuren Υπηρεσίες ελλιμενισμού και πρακτορείων μεταφορών Port and forwarding agency services Servicios de agencias portuarias y expedidoras Sadama- ja ekspediitoragentuuride teenused Satama- ja huolintapalvelut Services d'agences portuaires et d'agences d'expédition Port and forwarding agency services Kikötői és árutovábbítási ügynöki szolgáltatások Servizi di agenzie portuali e di agenzie di spedizione Uostų ir ekspedijavimo agentūrų paslaugos Ostu un ekspeditoru pakalpojumi Servizzi tal-port u tal-ġarr tal-merkanzija Scheepsagent- en expediteursdiensten Usługi agencji przewozowej i portowej Serviços de agências portuárias e de expedição Servicii de agenţii portuare şi de expediere Služby prístavných a zasielateľských agentúr Storitve pristaniških in špediterskih agencij Hamntjänster och spedition Услуги по съставяне на транспортни документи Příprava přepravních dokladů Udarbejdelse af transportdokumenter Vorbereitung von Beförderungspapieren Υπηρεσίες διεκπεραίωσης εγγράφων Transport document preparation services Servicios de preparación de documentos de transporte Veodokumentide koostamisteenused Kuljetusasiakirjojen laadintapalvelut Services de préparation de documents de transport Transport document preparation services Útiokmány-készítési szolgáltatások Servizi di preparazione di documenti di trasporto Transporto dokumentų rengimo paslaugos Transporta dokumentu sagatavošanas pakalpojumi Servizzi tat-tħejjija tad-dokumentazzjoni tat-trasport Voorbereiden van vervoersdocumenten Usługi przygotowywania dokumentów transportowych Serviços de preparação dos documentos de transporte Servicii de pregătire a documentelor de transport Pripravovanie dopravných dokumentov Storitve priprave prevoznih dokumentov Utfärdande av transporthandlingar Услуги по оказване на помощ в областта на сухопътния, водния и въздушния транспорт Pomocné služby pro pozemní, vodní a leteckou dopravu Hjælpevirksomhed i forbindelse med land-, sø- og lufttransport Hilfstätigkeiten für den Land-, Schiffs- und Luftverkehr Βοηθητικές υπηρεσίες χερσαίων, πλωτών και εναέριων μεταφορών Support services for land, water and air transport Servicios complementarios para el transporte terrestre, marítimo y aéreo Maismaa-, vee- ja õhutranspordi tugiteenused Maa-, vesi- ja lentoliikenteen tukipalvelut Services d'appui dans le domaine des transports terrestres, maritimes et aériens Support services for land, water and air transport Szárazföldi, vízi és légi szállítást támogató szolgáltatások Servizi di supporto al trasporto terrestre, per via d'acqua e aereo Pagalbinės antžeminio, vandens ir oro transporto paslaugos Sauszemes, ūdens un gaisa transporta palīgpakalpojumi Servizzi ta' appoġġ għat-trasport fuq l-art, l-ilma u fl-ajru Ondersteunende diensten voor vervoer over land, te water en door de lucht Usługi dodatkowe w zakresie transportu lądowego, wodnego i lotniczego Serviços de apoio a transportes por terra, água e ar Servicii anexe pentru transportul terestru, naval şi aerian Pomocné služby pre suchozemskú, vodnú a leteckú dopravu Podporne storitve za kopenski prevoz, prevoz po vodi in zračni prevoz Kringtjänster för land-, sjö- och lufttransporter Спомагателни услуги в сухопътния транспорт Pomocné služby pro pozemní dopravu Hjælpevirksomhed i forbindelse med landtransport Hilfstätigkeiten für den Landverkehr Βοηθητικές υπηρεσίες χερσαίων μεταφορών Support services for land transport Servicios complementarios para el transporte terrestre Maismaatranspordi tugiteenused Maaliikenteen tukipalvelut Services d'appui dans le domaine des transports terrestres Support services for land transport Szárazföldi szállítást támogató szolgáltatások Servizi di supporto al trasporto terrestre Sausumos transporto pagalbinės paslaugos Sauszemes transporta palīgpakalpojumi Servizzi bħala appoġġ tat-trasport bl-art Ondersteunende diensten voor vervoer over land Usługi dodatkowe w zakresie transportu lądowego Serviços auxiliares dos transportes terrestres Servicii anexe pentru transportul terestru Pomocné služby pre suchozemskú dopravu Podporne storitve za kopenski prevoz Kringtjänster för landtransporter Услуги на железопътни гари Pomocné služby pro železniční dopravu Hjælpevirksomhed i forbindelse med jernbanetransport Hilfstätigkeiten für den Eisenbahnverkehr Βοηθητικές υπηρεσίες σιδηροδρομικών μεταφορών Support services for railway transport Servicios complementarios para el transporte ferroviario Raudteetranspordi tugiteenused Rautatieliikenteen tukipalvelut Services d'appui dans le domaine des transports ferroviaires Support services for railway transport Vasúti szállítást támogató szolgáltatások Servizi di supporto al trasporto ferroviario Geležinkelio transporto pagalbinės paslaugos Dzelzceļa transporta palīgpakalpojumi Servizzi bħala appoġġ tat-trasport bil-ferrovija Ondersteunende diensten voor vervoer per spoor Usługi dodatkowe w zakresie transportu kolejowego Serviços auxiliares dos transportes ferroviários Servicii anexe pentru transportul feroviar Pomocné služby pre železničnú dopravu Podporne storitve za železniški prevoz Kringtjänster för järnvägstransporter Услуги по контрол на влакове Monitorování železniční dopravy Overvågning af tog Zugüberwachung Υπηρεσίες παρακολούθησης αμαξοστοιχιών Train monitoring services Servicios de monitorización de trenes Rongijärelevalveteenused Junaliikenteen valvonta Services de surveillance de la marche des trains Train monitoring services Vonatfelügyeleti szolgáltatások Servizi di monitoraggio dei treni Traukinių stebėjimo paslaugos Vilcienu uzraudzības pakalpojumi Servizzi ta' monitoraġġ tat-trejns Treinbewakingsdiensten Usługi monitoringu pociągów Serviços de controlo da circulação de comboios Servicii de monitorizare a trenurilor Služby na monitorovanie vlakov Storitve spremljanja vlakov Tågövervakning Услуги на подвижни работилници Mobilní dílenské služby Rullende værkstedstjenester Betrieb von Werkstattwagen Υπηρεσίες κινητών συνεργείων Moving workshops services Servicios de talleres móviles Liikuvtöökodade teenused Liikkuvat työpajapalvelut Services d'ateliers mobiles Moving workshops services Vándorműhely-szolgáltatások Servizi di officine mobili Kilnojamųjų dirbtuvių paslaugos Pārvietojamo darbnīcu pakalpojumi Servizzi ta' ħwienet tax-xogħol mobbli Diensten voor rondtrekkende workshops Usługi w zakresie ruchomych warsztatów Serviços de oficinas ambulantes Servicii de ateliere mobile Služby pojazdných dielní Storitve premičnih delavnic Mobila verkstäder Спомагателни услуги в автомобилния транспорт Pomocné služby pro silniční dopravu Hjælpevirksomhed i forbindelse med vejtransport Hilfstätigkeiten für den Straßenverkehr Βοηθητικές υπηρεσίες οδικών μεταφορών Support services for road transport Servicios complementarios para el transporte por carretera Maanteetranspordi tugiteenused Tieliikenteen tukipalvelut Services d'appui dans le domaine des transports routiers Support services for road transport Közúti szállítást támogató szolgáltatások Servizi di supporto al trasporto stradale Kelių transporto pagalbinės paslaugos Ceļu transporta palīgpakalpojumi Servizzi bħala appoġġ tat-trasport bit-triq Ondersteunende diensten voor vervoer over de weg Usługi dodatkowe w zakresie transportu drogowego Serviços auxiliares dos transportes rodoviários Servicii anexe pentru transportul rutier Pomocné služby pre cestnú dopravu Podporne storitve za cestni prevoz Kringtjänster för vägtransporter Услуги на автогари Provozování autobusových nádraží Drift af busstationer Betrieb von Busbahnhöfen Υπηρεσίες σταθμών λεωφορείων Bus station services Servicios de estaciones de autobuses Bussijaamateenused Linja-autoasemapalvelut Services de gares routières Bus station services Buszpályaudvari szolgáltatások Servizi di stazioni autobus Autobusų stočių paslaugos Autoostu pakalpojumi Servizzi ta’ l-istazzjon tal-karozzi tal-linja Busstationdiensten Usługi w zakresie obsługi dworców i przystanków autobusowych Serviços de terminais de autocarros Servicii de autogară Služby autobusových staníc Storitve avtobusnih postaj Busstationstjänster Услуги, свързани с експлоатация на пътната мрежа Provozování dálnic Drift af hovedveje Betrieb von Straßen Υπηρεσίες λειτουργίας αυτοκινητοδρόμων Highway operation services Servicios de explotación de autopistas Maantee käitamisteenused Teiden käyttöön liittyvät palvelut Services d'exploitation des autoroutes Highway operation services Autópálya-üzemeltetési szolgáltatások Servizi di gestione autostradale Greitkelių eksploatavimo paslaugos Automaģistrāļu ekspluatācijas pakalpojumi Servizzi operazzjoni f’toroq arterjali ewlenija Beheer van wegen Usługi w zakresie eksploatacji autostrad Serviços de exploração de auto-estradas Servicii de exploatare a autostrăzilor Prevádzkovanie diaľnic Obratovanje daljinskih cest Drift av allmän väg Платени услуги, свързани с експлоатация на автомагистрали и пътища Výběr mýtného na dálnicích Opkrævning af hovedvejsafgifter Betrieb von Zahlstellen für Straßenbenutzungsgebühren Υπηρεσίες διοδίων αυτοκινητοδρόμων Highway toll services Servicios de peaje en autopistas Maantee maksuteenused Tiemaksujen perintäpalvelut Services de péage autoroutier Highway toll services Autópályadíj-szedési szolgáltatások Servizi di pedaggio autostradale Greitkelių rinkliavų paslaugos Automaģistrāļu lietošanas maksas iekasēšanas pakalpojumi Servizzi tal-ħlasijiet tal-passaġġ minn toroq arterjali ewlenija Toldiensten voor autowegen Usługi w zakresie opłat za korzystanie z autostrad Serviços de portagem em auto-estradas Servicii de taxă de autostradă Vyberanie mýta na diaľniciach Storitve upravljanja cestninskih postaj Tjänster i samband med vägavgifter Услуги, свързани с експлоатация на мостове и тунели Provozování mostů a tunelů Drift af broer og tunneler Betrieb von Brücken und Tunneln Υπηρεσίες λειτουργίας γεφυρών και σηράγγων Bridge and tunnel operation services Servicios de explotación de puentes y túneles Silla ja tunneli käitamisteenused Siltojen ja tunneleiden käyttöön liittyvät palvelut Services d'exploitation de ponts et de tunnels Bridge and tunnel operation services Híd- és alagút-üzemeltetési szolgáltatások Servizi di gestione ponti e gallerie Tiltų ir tunelių eksploatavimo paslaugos Tiltu un tuneļu ekspluatācijas pakalpojumi Servizzi operazzjonali tal-pontijiet u tal-mini Exploitatie van bruggen en tunnels Usługi w zakresie eksploatacji mostów i tuneli Serviços de exploração de pontes e túneis Servicii de exploatare a podurilor şi a tunelurilor Prevádzkovanie mostov a tunelov Obratovanje mostov in predorov Bro- och tunneldrift Услуги, свързани с експлоатация на мостове Provozování mostů Drift af bro Betrieb von Brücken Υπηρεσίες λειτουργίας γεφυρών Bridge operating services Servicios de operación de puentes Silla käitamisteenused Siltojen käyttöön liittyvät palvelut Services d'exploitation de ponts Bridge operating services Hídüzemeltetési szolgáltatások Servizi di gestione ponti Tiltų eksploatavimo paslaugos Tiltu ekspluatācijas pakalpojumi Servizzi operazzjonali tal-pontijiet Exploitatie van bruggen Usługi w zakresie eksploatacji mostów Serviços de exploração de pontes Servicii de exploatare a podurilor Prevádzkovanie mostov Storitve upravljanja mostov Brodrift Платени услуги, свързани с експлоатация на мостове Výběr mostného Opkrævning af broafgifter Betrieb von Zahlstellen für Brückenbenutzungsgebühren Υπηρεσίες διοδίων γεφυρών Bridge toll services Servicios de peaje en puentes Silla maksuteenused Siltamaksujen perintäpalvelut Services de péage de pont Bridge toll services Híddíjszedési szolgáltatások Servizi di pedaggio per ponti Tiltų rinkliavų paslaugos Tiltu lietošanas maksas iekasēšanas pakalpojumi Servizzi tal-ħlasijiet tal-passaġġ minn fuq pontijiet Brugtoldiensten Usługi w zakresie opłat za korzystanie z mostów Serviços de portagem em pontes Servicii de taxă de pod Vyberanie mýta na mostoch Storitve upravljanja postaj za plačilo mostnin Tjänster i samband med broavgifter Услуги, свързани с експлоатация на тунели Provozování tunelů Drift af tunnel Betrieb von Tunneln Υπηρεσίες λειτουργίας σηράγγων Tunnel operation services Servicios de explotación de túneles Tunneli käitamisteenused Tunneleiden käyttöön liittyvät palvelut Services d'exploitation de tunnels Tunnel operation services Alagút-üzemeltetési szolgáltatások Servizi di gestione gallerie Tunelių eksploatavimo paslaugos Tuneļu ekspluatācijas pakalpojumi Servizzi operazzjoni tal-mini Exploitatie van tunnel Usługi w zakresie eksploatacji tuneli Serviços de exploração de túneis Servicii de exploatare a tunelurilor Prevádzkovanie tunelov Obratovanje predorov Tunneldrift Платени услуги, свързани с експлоатация на тунели Výběr tunelového mýta Opkrævning af tunnelafgifter Betrieb von Zahlstellen für Tunnelbenutzungsgebühren Υπηρεσίες διοδίων σηράγγων Tunnel toll services Servicios de peaje en túneles Tunneli maksuteenused Tunnelimaksujen perintäpalvelut Services de péage de tunnel Tunnel toll services Alagútdíj-szedési szolgáltatások Servizi di pedaggio per gallerie Tunelių rinkliavų paslaugos Tuneļu lietošanas maksas iekasēšanas pakalpojumi Servizzi tal-ħlasijiet tal-passaġġ minn ġewwa mini Tunneltoldiensten Usługi w zakresie opłat za korzystanie z z tuneli Serviços de portagem em túneis Servicii de taxare la intrarea în tunel Vyberanie mýta v tuneloch Storitve upravljanja postaj za plačilo predornine Tjänster i samband med tunnelavgifter Услуги на паркинги, гаражи и депа Provozování parkovišť Drift af parkering Betrieb von Parkplätzen und Parkhäusern Υπηρεσίες χώρων στάθμευσης οχημάτων Parking services Servicios de estacionamiento Parkimisteenused Pysäköintipalvelut Services de parc de stationnement Parking services Parkolói szolgáltatások Servizi di stazionamento Automobilių stovėjimo paslaugos Autostāvvietu ekspluatācija Servizzi tal-parkeġġ Exploitatie van parkeerterreinen Usługi w zakresie obsługi parkingów Serviços de estacionamento Servicii de parcare Parkovacie služby Storitve v zvezi s parkirnimi prostori Parkeringstjänster Услуги, свързани с подвижни мостове Provozování mostových vah Drift af brovægt Betrieb von Brückenwaagen Υπηρεσίες γεφυροπλάστιγγας Weighbridge services Servicios de puente-báscula Kaalusilla teenused Ajoneuvojen punnituspalvelut Services de pont-bascule Weighbridge services Hídmérleg-szolgáltatások Servizi di pese a ponte Tiltinių svarstyklių paslaugos Tilta svaru pakalpojumi Servizzi ta’ l-imwieżen għall-vetturi Weegbrugdiensten Usługi wag pomostowych Serviços relacionados com pontes basculantes Servicii de poduri-basculă Služby mostových váh Storitve upravljanja mostnih tehtnic Fordonsvägning Услуги по зареждане на автомобили с гориво Provozování čerpacích stanic Optankning af køretøjer Betankung von Fahrzeugen Υπηρεσίες ανεφοδιασμού οχημάτων Vehicle refuelling services Servicios de repostaje de vehículos Sõidukite tankimisteenused Ajoneuvojen tankkauspalvelut Services de ravitaillement de véhicules Vehicle refuelling services Járművek tankolásával kapcsolatos szolgáltatások Servizi di veicoli di rifornimento Transporto priemonių kuro atsargų papildymo paslaugos Automašīnu degvielas uzpildes pakalpojumi Servizzi għall-forniment tal-karburanti lill-vetturi Brandstofbevoorrading voor voertuigen Usługi tankowania pojazdów Serviços de reabastecimento de veículos Servicii de alimentare cu combustibil a vehiculelor Dopĺňanie paliva vozidiel Storitve polnjenja rezervoarjev vozil Tankning Услуги по контрол на уличното движение Řízení silničního provozu Trafikkontroltjenester Verkehrsregelung Υπηρεσίες ελέγχου κυκλοφορίας Traffic control services Servicios de control del tráfico Liiklusjuhtimisteenused Liikenteenohjauspalvelut Services de la circulation routière Traffic control services Forgalom-ellenőrzési szolgáltatások Servizi di controllo del traffico Eismo valdymo paslaugos Satiksmes kontroles pakalpojumi Servizzi ta' kontroll tat-traffiku Verkeersleidingsdiensten Usługi kontroli ruchu Serviços de controlo do tráfego Servicii de control al traficului Služby na riadenie premávky Storitve nadzora in upravljanja prometa Trafikkontroll Услуги по наблюдение на уличното движение Monitorování silničního provozu Trafikovervågningstjenester Verkehrsüberwachung Υπηρεσίες παρακολούθησης κυκλοφορίας Traffic monitoring services Servicios de monitorización del tráfico Liiklusjärelevalveteenused Liikenteenvalvonta Services de surveillance de la circulation routière Traffic monitoring services Forgalomfelügyeleti szolgáltatások Servizi di monitoraggio del traffico Eismo stebėjimo paslaugos Satiksmes uzraudzības pakalpojumi Servizzi ta' monitoraġġ tat-traffiku Verkeersbewakingsdiensten Usługi monitorowania ruchu Serviços de monitorização do tráfego Servicii de monitorizare a traficului Služby na monitorovanie premávky Storitve spremljanja prometa Trafikövervakning Спомагателни услуги във водния транспорт Pomocné služby pro lodní dopravu Støttevirksomhed i forbindelse med søtransport Hilfstätigkeiten für den Wasserverkehr Υπηρεσίες υποστήριξης μεταφορών με πλωτά μέσα Support services for water transport Servicios complementarios para transporte por vías navegables Veetranspordi tugiteenused Vesiliikenteen tukipalvelut Services d'appui dans le domaine des transports par voie d'eau Support services for water transport Vízi szállítást támogató szolgáltatások Servizi di supporto ai trasporti per via d'acqua Vandens transporto pagalbinės paslaugos Ūdenstransporta palīgpakalpojumi Servizzi bħala appoġġ tat-trasport fuq l-ilma Ondersteunende diensten voor vervoer over water Usługi wspierające transport wodny Serviços auxiliares dos transportes por vias navegáveis Servicii anexe pentru transportul naval Pomocné služby pre vodnú dopravu Podporne storitve za prevoz po vodi Stödtjänster för sjötransport Услуги по експлоатация на пристанища, водни пътища и свързаните с тях услуги Provozování přístavů a vodních cest a související služby Drift af havne og vandveje og hermed beslægtede tjenesteydelser Betrieb von Häfen und Wasserstraßen und zugehörige Dienste Υπηρεσίες λειτουργίας λιμανιών και υδάτινων οδών και συναφείς υπηρεσίες Port and waterway operation services and associated services Servicios de explotación de puertos y vías de navegación y servicios asociados Sadama ja veeteede käitamis- ning kaasnevad teenused Satamien ja vesiväylien käyttöön liittyvät palvelut ja vastaavat palvelut Services d'exploitation de ports et de voies navigables et services connexes Port and waterway operation services and associated services Kikötő- és víziút-üzemeltetési és kiegészítő szolgáltatások Servizi di gestione di porti e idrovie e servizi affini Uostų ir vandenų kelių eksploatavimo ir susijusios paslaugos Ostu un ūdensceļu ekspluatācijas pakalpojumi un saistītie pakalpojumi Servizzi operazzjonali tal-portijiet u l-kanali nterni u s-servizzi assoċċjati magħhom Exploitatie van havens en waterwegen en aanverwante diensten Usługi w zakresie eksploatacji portów i dróg wodnych i usługi powiązane Serviços de exploração de portos e vias navegáveis e serviços conexos Servicii de exploatare a porturilor şi a căilor navigabile şi servicii conexe Prevádzka prístavov a vodných ciest a súvisiace služby Obratovanje pristanišč in vodnih poti ter pripadajoče storitve Drift av hamnar och farleder och tillhörande tjänster Услуги по товарене в трюмове Nakládání paliva Bunkring Bunkerdienste Υπηρεσίες εφοδιασμού πλοίων με καύσιμα Bunkering services Servicios de reabastecimiento Punkerdamisteenused Polttoainetäydennyspalvelut Services de mise en soute Bunkering services Üzemanyag-raktározási szolgáltatások Servizi di rifornimento Bunkeravimo paslaugos Pakalpojumi degvielas iepildīšanai tvertnēs Servizzi ta' bunkering Bunkeren Usługi w zakresie ładowania paliwa Serviços de reabastecimento Servicii de încărcare în buncăre Služby zásobníkov Storitve shrambe (na ladji) Bunkringstjänster Услуги по експлоатация на пристанища, без обработка на товари Provozování přístavů Drift af havn Betrieb von Häfen Υπηρεσίες λειτουργίας λιμανιών Port operation services Servicios de explotación de puertos Sadama käitamisteenused Satamien käyttöön liittyvät palvelut Services d'exploitation portuaire Port operation services Kikötőüzemeltetési szolgáltatások Servizi di gestione di porti Uostų eksploatacijos paslaugos Ostu ekspluatācijas pakalpojumi Servizzi operazzjoni tal-portijiet Exploitatie van haven Usługi w zakresie obsługi portów Serviços de exploração de portos Servicii de exploatare a porturilor Prevádzkovanie prístavov Obratovanje pristanišč Hamndrift Услуги по експлоатация и поддържане на водни пътища Provozování vodních cest Drift af vandveje Betrieb von Wasserstraßen Υπηρεσίες λειτουργίας υδάτινων οδών Waterway operation services Servicios de explotación de vías de navegación Veeteede käitamisteenused Vesiväylien käyttöön liittyvät palvelut Services d'exploitation des voies navigables Waterway operation services Víziút-üzemeltetési szolgáltatások Servizi di gestione di vie d'acqua Vandenų kelių eksploatavimo paslaugos Ūdensceļu ekspluatācijas pakalpojumi Servizzi operazzjoni tal-passaġġi interni bl-ilma Exploitatie van waterwegen Usługi w zakresie obsługi dróg wodnych Serviços de exploração de vias navegáveis Servicii de exploatare a căilor navigabile Prevádzkovanie vodných ciest Obratovanje vodnih poti Drift av farleder Услуги по зареждане на кораби с гориво Doplňování paliva do lodí Optankning af skibe Betankung von Schiffen Υπηρεσίες ανεφοδιασμού πλοίων Ship refuelling services Servicios de repostaje de buques Laeva tankimisteenused Laivojen tankkauspalvelut Services de ravitaillement de navires Ship refuelling services Hajók üzemanyag-feltöltésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di rifornimento di navi Laivų kuro atsargų papildymo paslaugos Kuģu degvielas uzpildes pakalpojumi Servizzi tal-forniment tal-karburanti lill-vapuri Bijtanken van schepen Usługi w zakresie tankowania statków Serviços de reabastecimento de navios Servicii de alimentare cu combustibil a navelor Doplňovanie paliva lodí Storitve polnjenja rezervoarjev ladij Tankning av fartyg Услуги по експлоатация на пътнически терминали Provozování terminálů pro cestující Drift af passagerterminaler Betrieb von Passagierterminals Υπηρεσίες τερματικών σταθμών επιβατών Passenger terminal operation services Servicios de explotación de terminales de pasajeros Reisiterminali käitamisteenused Matkustajaterminaalipalvelut Services d'exploitation de terminaux passagers Passenger terminal operation services Utasterminál-üzemeltetési szolgáltatások Servizi di gestione di terminal per passeggeri Keleivių terminalų eksploatavimo paslaugos Pasažieru termināļu ekspluatācijas pakalpojumi Servizzi operazzjonali tat-terminus tal-passiġġieri Exploitatie van passagiersterminal Usługi w zakresie obsługi terminali pasażerskich Serviços de exploração de terminal de passageiros Servicii de exploatare a terminalelor de pasageri Prevádzkovanie terminálov pre cestujúcich Obratovanje potniških terminalov Drift av passagerarterminaler Пилотски (лоцмански) услуги Poskytování lodivodských služeb Lodstjenester Lotsendienste Υπηρεσίες πλοήγησης πλοίων Ship-piloting services Servicios de pilotaje naval Laevajuhtimisteenused Luotsauspalvelut Services de pilotage de navires Ship-piloting services Révkalauz-szolgáltatások Servizi di pilotaggio di navi Pakrančių laivavedybos paslaugos Kuģu loču pakalpojumi Servizzi tal-pitoġġ tal-vapuri Scheepsloodsdiensten Usługi w zakresie pilotowania statków Serviços de pilotagem de navios Servicii de pilotare a navelor Služby lodivodov Storitve pilotiranja ladij Lotsning Услуги, свързани с акостиране Služby kotvišť Tjenester i forbindelse med skibes anløb Ankerplatzdienste Υπηρεσίες ελλιμενισμού πλοίων Berthing services Servicios de atraque Ankurdusteenused Alusten kiinnityspalvelut Services d'accostage Berthing services Kikötési szolgáltatások Servizi di attracco Priplaukimo prie krantinės paslaugos Enkurošanas pakalpojumi Servizzi ta' l-irmiġġi mal-mollijiet Afmeerdiensten Usługi w zakresie cumowania statków Serviços de acostagem Servicii de acostare Služby prístavné Storitve vplutja Kajplatstjänster Услуги по навигационно осигуряване Navigační služby Navigationstjenester Navigationsdienste Υπηρεσίες ναυσιπλοΐας Navigation services Servicios de navegación Navigatsiooniteenused Navigointipalvelut Services de navigation Navigation services Navigációs szolgáltatások Servizi di navigazione Navigacijos paslaugos Navigācijas pakalpojumi Servizzi tan-navigazzjoni Navigatiediensten Usługi nawigacyjne Serviços de navegação Servicii de navigaţie Navigačné služby Navigacijske storitve Navigering Услуги по позициониране на съоръжения в открито море Určování polohy při pobřeží Offshore stedfæstelse Offshore-Positionierung Υπηρεσίες εντοπισμού στίγματος ανοικτής θαλάσσης Offshore positioning services Servicios de posicionamiento en alta mar Avamere asukoha määramisteenused Offshore-paikoituspalvelut Services de positionnement en mer Offshore positioning services Nyílt tengeri iránybeállítási szolgáltatások Servizi di posizionamento in mare Vietos nustatymo jūroje paslaugos Jūras pozicionēšanas pakalpojumi Servizzi tal-posizzjonar offshore Offshore-positiebepaling Usługi w zakresie przybrzeżnej lokalizacji Serviços de posicionamento em alto mar Servicii de poziţionare pe mare Príbrežné polohovacie služby Storitve določanja položajev na morju Positionsbestämning till havs Услуги по позициониране на кораби фарове Určování polohy pomocí majákových lodí Positionering af fyrskibe Leuchtschiff-Positionierung Υπηρεσίες προσδιορισμού στίγματος πλωτών φάρων Lightship positioning services Servicios de posicionamiento de buques faro Tulelaeva asukoha määramisteenused Majakkalaivojen kiinnityspalvelut Services de positionnement de bateaux-phares Lightship positioning services Világítóhajó-iránybeállítási szolgáltatások Servizi di posizionamento di navi faro Švyturinių laivų vietos nustatymo paslaugos Peldošo bāku pozicionēšanas pakalpojumi Servizzi tal-posizzjonar tal-vapuri tas-sinjali bid-dwal In positie brengen van lichtschip Usługi w zakresie lokalizacji latarniowców Serviços de posicionamento de barcos-faróis Servicii de poziţionare a farurilor plutitoare Polohovanie plávajúcich majákov Storitve določanja položajev ladij-svetilnikov Postitionsbestämning med hjälp av fyrskepp Услуги на кораби фарове Služby majákových lodí Fyrskibstjenester Einsatz von Leuchtschiffen Υπηρεσίες πλωτού φάρου Lightship services Servicios de buques faro Tulelaeva teenused Majakkalaivapalvelut Services de bateaux-phares Lightship services Világítóhajóhoz kapcsolódó szolgáltatások Servizi di navi faro Švyturinių laivų paslaugos Peldošo bāku pakalpojumi Servizzi tal-vapuri tas-sinjali bid-dwal Lichtschipexploitatie Usługi latarniowców Serviços de barco-farol Servicii de faruri plutitoare Služby plávajúcich majákov Storitve ladij-svetilnikov Fyrskeppstjänster Услуги по позициониране на шамандури Určování polohy pomocí bójí Positionering af bøjer Bojen-Positionierung Υπηρεσίες προσδιορισμού στίγματος σημαδούρων Buoy positioning services Servicios de posicionamiento de boyas Poi asukoha määramisteenused Poijujen kiinnityspalvelut Services de positionnement de bouées Buoy positioning services Bója iránybeállítási szolgáltatások Servizi di posizionamento boe Plūdurų vietos nustatymo paslaugos Boju pozicionēšanas pakalpojumi Servizzi tal-posizzjonar tal-bagi Plaatsen van boeien Usługi lokalizacji boi Serviços de posicionamento de bóias Servicii de poziţionare a geamandurilor Polohovanie bójí Storitve določanja položajev boj Positionsbestämning med hjälp av bojar Услуги по поставяне на сигнализиращи съоръжения Označování bójemi Udsætning af afmærkningsbøjer Kennzeichnung mit Bojen Υπηρεσίες σήμανσης σημαδούρων Buoy marking services Servicios de balizado con boyas Poi asukoha märkimisteenused Poijutuspalvelut Services de balisage Buoy marking services Jelzőbója-szolgáltatások Servizi di marcaggio con boe Plūdurų žymėjimo paslaugos Boju marķēšanas pakalpojumi Servizzi tal-bagi ta' l-immarkar Markering d.m.v. boeien Usługi znakowania boi Serviços de marcação com bóias Servicii de balizaj Vyznačovanie bójami Storitve označevanja z bojami Bojmarkering Услуги на фарове Služby majáků Drift af fyrtårn Betrieb von Leuchttürmen Υπηρεσίες φάρων Lighthouse services Servicios de faro Majakateenused Majakkapalvelut Services de phares Lighthouse services Világítótorony-szolgáltatások Servizi di fari Švyturių paslaugos Bāku pakalpojumi Servizzi tal-lanterni Vuurtorendiensten Usługi latarni morskich Serviços relacionados com faróis Servicii de faruri Služby majákov Storitve upravljanja svetilnikov Fyrtjänster Услуги по спасяване и изваждане на кораби и имущество Záchranné služby a odtah z mělčiny Bjærgning og flotbringning Bergung und Wiederflottmachung Υπηρεσίες διάσωσης σκαφών και επαναφοράς τους σε κατάσταση πλευστότητας Salvage and refloating services Servicios de salvamento y puesta a flote Pääste- ja laevatõsteteenused Meripelastus- ja nostopalvelut Services de sauvetage et de renflouage Salvage and refloating services Mentési és vízfelszínre emelési szolgáltatások Servizi di salvataggio e rimessa a galla di imbarcazioni Laivų gelbėjimo ir plūdrumo atstatymo paslaugos Glābšanas un kuģu nocelšanas no sēkļa pakalpojumi Servizzi tas-salvataġġ u tal-qlugħ mill-inkaljar Bergen en lichten van schepen Usługi wydobywania i wodowania statków Serviços de salvamento e de reflutuação Servicii de salvare şi de ranfluare Uvoľňovanie a dvíhanie potopených lodí Storitve reševanja in splavitve Bärgning och upptagning Услуги по спасяване на кораби и имущество Záchrana plavidel Bjærgning af fartøjer Schiffsbergung Υπηρεσίες διάσωσης πλοίων Vessel-salvaging services Servicios de salvamento de embarcaciones Laevapäästeteenused Merihädässä olevien alusten pelastuspalvelut Services de sauvetage de navires Vessel-salvaging services Hajómentési szolgáltatások Servizi di salvataggio di imbarcazioni Laivų gelbėjimo paslaugos Kuģu glābšanas pakalpojumi Servizzi tas-salvataġġ Diensten voor het bergen van vaartuigen Usługi wydobywania statków Serviços de salvamento de embarcações Servicii de salvare a navelor Uvoľňovanie plavidiel Storitve reševanja ladij Fartygsbärgning Услуги, свързани със спасителни кораби Služby pohotovostních plavidel Fartøjsberedskab Dienstleistungen in Verbindung mit Rettungsbooten Υπηρεσίες εφεδρικού πλοίου Standby vessel services Servicios de embarcaciones de socorro Varustusaluste teenused Vara-alusten palvelut Services des bateaux de sauvegarde Standby vessel services Állóhajóhoz kapcsolódó szolgáltatások Servizi di imbarcazioni ausiliarie Atsarginių vandens transporto priemonių paslaugos Glābšanas kuģu/laivu pakalpojumi Servizzi tal-vapuri li jkunu jistennew fil-qrib Wachtschipdiensten Usługi doraźne dotyczące statków Serviços de embarcações de intervenção Servicii de nave de salvare Služby záložných plavidiel Storitve, povezane z reševalnimi čolni Tjänster utförda av beredskapsfartyg Услуги по изваждане на кораби и имущество Odtah plavidel z mělčiny Flotbringning af skibe Wiederflottmachung von Schiffen Υπηρεσίες ανέλκυσης πλοίων Vessel refloating services Servicios de puesta a flote de embarcaciones Laevatõsteteenused Alusten karilta irrottamiseen liittyvät palvelut Services de renflouage de navires Vessel refloating services Hajók kiemeléséhez kapcsolódó szolgáltatások Servizi di rimessa a galla di navi Laivų plūdrumo atstatymo paslaugos Kuģu nocelšanas no sēkļa pakalpojumi Servizzi tal-qlugħ mill-inkaljar tal-vapuri Lichten van vaartuigen Usługi przywracania pływalności statków Serviços de reflutuação de embarcações Servicii de ranfluare a navelor Dvíhanie potopených plavidiel Storitve splavitve ladij Bärgning av strandade fartyg Други спомагателни услуги във водния транспорт Různé služby na pomoc lodní přepravě Diverse hjælpevirksomheder i forbindelse med transport ad vandveje Diverse Hilfsdienste für den Transport zu Wasser Διάφορες υπηρεσίες υποστήριξης μεταφορών με πλωτά μέσα Miscellaneous water transport support services Servicios varios de soporte al transporte por vías navegables Mitmesugused veetranspordi tugiteenused Erilaiset vesikuljetusten tukipalvelut Services d'assistance divers dans le domaine des transports par voie d'eau Miscellaneous water transport support services Vízi szállítást támogató különféle szolgáltatások Servizi vari di supporto al trasporto per via d'acqua Įvairios vandens transporto pagalbinės paslaugos Dažādi ūdenstransporta palīgpakalpojumi Servizzi varji bħala appoġġ tat-trasport fuq l-ilma Diverse ondersteunende diensten voor vervoer over water Różne usługi dodatkowe w stosunku do transportu wodnego Serviços diversos auxiliares dos transportes por vias navegáveis Diverse servicii de asistenţă pentru transportul naval Rôzne pomocné služby vodnej dopravy Razne podporne storitve za prevoz po vodi Diverse stödtjänster vid sjötransport Услуги по водене на регистри на плавателни съдове Registrace plavidel Skibsregistrering Registrierung von Schiffen Υπηρεσίες νηολόγησης πλοίων Vessel registration services Servicios de matriculación de embarcaciones Laevaregistriteenused Alusten rekisteröintipalvelut Services d'enregistrement des navires Vessel registration services Hajóbejegyzési szolgáltatások Servizi di immatricolazione di imbarcazioni Laivų registravimo paslaugos Kuģu reģistrēšanas pakalpojumi Servizzi tar-reġistrazzjoni ta' vapuri Scheepsregistratie Usługi rejestracji statków Serviços de registo de embarcações Servicii de înregistrare a navelor Registrovanie plavidiel Storitve registracije plovil Fartygsregistrering Услуги на ледоразбивачи Služby ledoborců Isbrydning Einsatz von Eisbrechern Υπηρεσίες παγοθραυστικού σκάφους Ice-breaking services Servicios de rompehielos Jäämurdeteenused Jäänmurtajapalvelut Services de navires brise-glaces Ice-breaking services Jégtörési szolgáltatások Servizi rompighiaccio Ledlaužių paslaugos Ledus laušanas pakalpojumi Servizzi tat-tfarrik tas-silġ f'wiċċ il-baħar IJsbrekerdiensten Usługi kruszenia lodu Serviços relacionados com quebra de gelo Servicii navale de spargere a gheţii Služby ľadoborcov Storitve ledolomilcev Isbrytning Услуги по пребиваване на корабите в пристанища Úschova plavidel Oplagring af skibe Lagerung von Schiffen Υπηρεσίες φόρτωσης σκαφών στην ξηρά Vessel storage services Servicios de depósito de barcos Laeva varustamisteenused Varastoaluspalvelut Services de stockage en navire Vessel storage services Hajótárolási szolgáltatások Servizi di messa in cantiere Laivų saugojimo paslaugos Kuģu uzglabāšanas pakalpojumi Servizzi ta' ħażna ta' vapuri Opslag van schepen Usługi przechowywania statków Serviços de armazenagem de embarcações Servicii de depozitare pe nave Skladovanie plavidiel Storitve skladiščenja plovil Förvaring av fartyg Услуги по наемане на кораби Pronájem lodí Chartring af skibe Charterung von Schiffen Υπηρεσίες ναύλωσης σκαφών Ship chartering services Servicios de fletamento de barcos Laeva prahtimisteenused Laivarahtauspalvelut Services d'affrètement de navires Ship chartering services Hajócharterezési szolgáltatások Servizi di affitto di navi Laivų frachtavimo paslaugos Kuģu fraktēšanas pakalpojumi Servizzi taċ-chartering tal-vapuri Bevrachting van schepen Usługi czarterowania statków Serviços de aluguer de embarcações Servicii de navlosire a navelor Lodné chartrové služby Ladijske čarterske storitve Befraktning av fartyg Услуги по извеждане от експлоатация Dočasné vyřazení lodí z provozu Oplægning af skibe Stilllegung von Schiffen Υπηρεσίες προσωρινής απόσυρσης σκαφών Vessel laying-up services Servicios de amarre de embarcaciones Laeva dokkimisteenused Alusten telakointipalvelut Services de désarmement de navires Vessel laying-up services Hajóleszerelési szolgáltatások Servizi di disarmo di imbarcazioni Laivų pastatymo konservavimui paslaugos Kuģu izņemšana no ekspluatācijas Servizzi tat-twarrib għal żmien twil tal-vapuri Opleggen van schepen Usługi wyważania jednostek pływających Serviços de desarmamento de embarcações Servicii de dezarmare a navelor Špalkovanie plavidiel Storitve jemanja ladij iz prometa Upptagning av fartyg Услуги по експлоатация на кораби Rejdařské služby Drift af skibe Betrieb von Schiffen Υπηρεσίες λειτουργίας πλοίων Ship-operating services Servicios de explotación de embarcaciones Laeva opereerimisteenused Laivan liikennöintiin liittyvät palvelut Services d'exploitation de navires Ship-operating services Hajóüzemeltetési szolgáltatások Servizi di gestione navi Laivų eksploatavimo paslaugos Kuģu ekspluatācijas pakalpojumi Servizzi ta' l-operat tal-vapuri Scheepsexploitatiediensten Usługi obsługiwania statków Serviços de exploração de navios Servicii de exploatare a navelor Prevádzkovanie lodí Storitve upravljanja ladij Tjänster för fartygsdrift Услуги по пускане на вода на кораби Spouštění lodí na vodu Søsætning Dienstleistungen in Verbindung mit dem Stapellauf Υπηρεσίες καθέλκυσης πλοίου Ship-launching services Servicios de botadura de buques Laeva (dokist) vettelaskmisteenused Laivojen vesillelaskupalvelut Services de mise à l'eau de navires Ship-launching services Hajó-vízrebocsátási szolgáltatások Servizi di varo di navi Laivų nuleidimo į vandenį paslaugos Kuģu nolaišanas pakalpojumi Servizzi tal-varar tal-vapuri Diensten voor het te water laten van schepen Usługi wodowania statków Serviços de lançamento de navios Servicii de lansare la apă a navelor Spúšťanie lodí Storitve, povezane s splavljenjem ladij Tjänster för sjösättning av fartyg Услуги по дистанционно управление на устройства, разположени на необитаеми места Služby dálkově řízených podvodních přístrojů Tjenester udført af fjernstyrede fartøjer (ROV) Dienste von ferngesteuerten Unterwassergeräten Υπηρεσίες υποβρύχιου τηλεχειριζόμενου σκάφους ROV services Servicios de vehículos de control remoto (ROV) Kaugjuhitavate sukelaparaatide teenused Kauko-ohjattavien veden alla liikkuvien alusten palvelut Services d'engins inhabités télécommandés ROV services Távirányítású tengeralattjáróval kapcsolatos szolgáltatások Servizi di veicoli controllati a distanza (ROV) Nuotolinio valdymo transporto priemonių paslaugos Zemūdens ierīču tālvadības pakalpojumi Servizzi ROV Diensten door onbemand duikvaartuig Usługi kontroli napowietrznej Serviços de controlo remoto de veículos (ROV) Servicii de vehicule cu comandă de la distanţă Služby diaľkovo ovládaných vozidiel (ROV) Storitve daljinsko vodenih podvodnih naprav Tjänster utförda av fjärrstyrda fordon Услуги на риболовни кораби Služby rybářských lodí Tjenesteydelser i forbindelse med fiskefartøjer Dienstleistungen von Fischereifahrzeugen Υπηρεσίες αλιευτικού σκάφους Fishing-vessel services Servicios de embarcaciones de pesca Kalalaevateenused Kalastusalusten palvelut Services des navires de pêche Fishing-vessel services Halászhajóval kapcsolatos szolgáltatások Servizi di pescherecci Žvejybos laivų paslaugos Zvejas kuģu pakalpojumi Servizzi ta' vapuri tas-sajd Vissersvaartuigdiensten Usługi kutrów połowowych Serviços de barcos de pesca Servicii de nave de pescuit Služby rybárskych plavidiel Storitve ribiških ladij Fiskefartygstjänster Услуги на научно-изследователски кораби Služby průzkumných plavidel Tjenester udført af forskningsskibe Dienstleistungen mit Forschungsschiffen Υπηρεσίες ερευνητικού σκάφους Research vessel services Servicios de barcos de investigación Uurimislaeva teenused Tutkimusalusten palvelut Services des navires de recherche Research vessel services Kutatóhajóval kapcsolatos szolgáltatások Servizi di imbarcazioni di ricerca Mokslinių tyrimų laivų paslaugos Pētniecības kuģu pakalpojumi Servizzi ta' vapuri tar-riċerka Onderzoeksvaartuigdiensten Usługi statków badawczych Serviços de barcos de prospecção Servicii de nave de cercetare Služby výskumných plavidiel Storitve raziskovalnih plovil Forskningsfartygstjänster Услуги по пускане на котва Obsluha kotev Ankertjenester Einsatz von Ankerziehschiffen Υπηρεσίες χειρισμού αγκυρών Anchor handling services Servicios de manipulación de anclas Ankru käsitsemisteenused Ankkurointipalvelut Services de bateau manipulateur d'ancre Anchor handling services Horgonykezelési szolgáltatások Servizi di ancoraggio Inkarų tvarkymo paslaugos Enkura pārvietošanas pakalpojumi Servizzi tat-tqandil ta' ankri Inzet van kettingboot Usługi kotwiczenia Serviços de ancoragem Servicii de ancorare Manipulácia s kotvami Storitve sidranja Ankringstjänster Услуги по влачене и тласкане на плавателни съдове Tažení a tlačení lodí Skibsbugsering med skubbe- og slæbebåde Einsatz von Schlepp- und Schubbooten Υπηρεσίες ρυμούλκησης και ώθησης πλοίων Towing and pushing services of ships Servicios de embarcaciones de remolque y tracción Puksiir- ja tõukurlaevade teenused Alusten vuokrauspalvelut; hinaus- ja työntöpalvelut Services de remorquage et de poussage de bateaux Towing and pushing services of ships Hajóvontatási és tolatási szolgáltatások Servizi di rimorchio e spinta di navi Laivų vilkimo ir stūmimo paslaugos Kuģu vilkšanas un stumšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-irmonk u l-imbuttar ta' vapuri Inzet van sleep- en duwboten Usługi holowania lub pchania statków Serviços de reboque e tracção de barcos Servicii de remorcare şi de împingere a navelor Vlečenie a tlačenie lodí Storitve ladijskih vlačilcev in potiskačev Bogsering och påskjutning av fartyg Услуги по влачене на плавателни съдове Tažné služby Bugsering med slæbebåde Einsatz von Schleppbooten Υπηρεσίες ρυμούλκησης Towing services Servicios de remolque Pukseerimisteenused Hinauspalvelut Services de remorquage Towing services Hajóvontatási szolgáltatások Servizi di rimorchio navi Vilkimo paslaugos Kuģu vilkšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-irmonk Sleepdiensten Usługi holowania statków Serviços de reboque Servicii de remorcare Vlečenie Storitve vlačilcev Bogseringstjänster Услуги по тласкане на плавателни съдове Tlačné služby Bugsering med skubbebåde Einsatz von Schubbooten Υπηρεσίες ώθησης Pushing services Servicios de tracción Tõukurteenused Työntöpalvelut Services de poussage Pushing services Hajótolatási szolgáltatások Servizi di spinta navi Stūmimo paslaugos Kuģu stumšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-imbuttar ta' vapuri Duwdiensten Usługi pchania statków Serviços de tracção Servicii de împingere Tlačenie Storitve potiskačev Påskjutningstjänster Спомагателни услуги във въздушния транспорт Pomocné služby pro leteckou dopravu Forskellig støttevirksomhed i forbindelse med lufttransport Diverse Hilfstätigkeiten für den Luftverkehr Υπηρεσίες υποστήριξης αεροπορικών μεταφορών Support services for air transport Servicios complementarios para el transporte aéreo Õhutranspordi tugiteenused Erilaiset lentoliikenteen tukipalvelut Services d'appui dans le domaine des transports aériens Support services for air transport Légi szállítást támogató szolgáltatások Servizi di supporto vari ai trasporti aerei Oro transporto pagalbinės paslaugos Gaisa transporta palīgpakalpojumi Servizzi bħala appoġġ tat-trasport bl-ajru Ondersteunende diensten voor luchtvervoer Usługi dodatkowe dla transportu lotniczego Serviços auxiliares dos transportes aéreos Servicii anexe pentru transportul aerian Pomocné služby leteckej dopravy Podporne storitve za zračni prevoz Diverse kringtjänster för luftfart Услуги на летища за обществено ползване, без обработка на товари и багаж Provoz letišť Lufthavnsaktiviteter Betrieb von Flughäfen Υπηρεσίες λειτουργίας αερολιμένος Airport operation services Servicios de explotación de aeropuertos Lennujaamateenused Lentokenttäpalvelut Services d'exploitation d'aéroport Airport operation services Repülőtér-üzemeltetési szolgáltatások Servizi operativi aeroportuali Oro uostų eksploatavimo paslaugos Lidostu ekspluatācijas pakalpojumi Servizzi operazzjonali ta' l-ajruport Beheer van luchthaven Usługi w zakresie eksploatacji lotnisk Serviços de exploração de aeroportos Servicii de exploatare a aeroporturilor Prevádzkovanie letísk Obratovanje letališč Flygplatsdrift Услуги по координиране на летищни слотове Letecké služby vztahující se na koordinaci volných letištních časů Koordineringstjenester i forbindelse med lufthavnsslot Koordinierung von Zeitnischen Υπηρεσίες συντονισμού χρόνου χρήσης αερολιμένων Airport slot coordination services Servicios de coordinación de franjas horarias en los aeropuertos Lennujaama teenindusaegade jaotamise teenused Lentokentän lähtö- ja saapumisaikojen koordinointipalvelut Services de coordination des créneaux aéroportuaires Airport slot coordination services Repülőtéri résidő-összehangolási szolgáltatások Servizi di coordinamento delle bande orarie negli aeroporti Oro uostų laiko tarpsnių koordinavimo paslaugos Vietu koordinācijas pakalpojumi lidostās Servizzi ta' koordinazzjoni ta' l-islotts ta' l-ajruporti Coördinatiediensten voor luchthavenslots Usługi w zakresie koordynacji pracy lotniska Serviços de coordenação de faixas horárias em aeroportos Servicii de coordonare a sloturilor orare pe aeroporturi Služby týkajúce sa koordinácie letiskových slotov Storitve usklajevanja pristajalnih stez Samordning av slot-tider Контрол на въздушното движение Řízení leteckého provozu Flyvekontroltjenester Luftverkehrskontrolle Υπηρεσίες ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας Air-traffic control services Servicios de control del tráfico aéreo Lennuliikluse juhtimisteenused Lennonjohtopalvelut Services de contrôle du trafic aérien Air-traffic control services Légiforgalom-irányítási szolgáltatások Servizi di controllo del traffico aereo Oro eismo valdymo paslaugos Gaisa satiksmes kontroles pakalpojumi Servizzi tal-kontroll tat-traffiku bl-ajru Luchtverkeersleidingsdiensten Usługi kontroli lotów Serviços de controlo do tráfego aéreo Servicii de control al traficului aerian Služby riadenia letovej prevádzky Storitve kontrole zračnega prometa Flygledartjänster Услуги по зареждане на самолети с гориво Doplňování paliva do letadel Optankning af fly Betankung von Flugzeugen Υπηρεσίες ανεφοδιασμού αεροσκαφών με καύσιμα Aircraft refuelling services Servicios de repostaje de aeronaves Õhusõidukite tankimisteenused Ilma-alusten polttoainetankkaus Services d'avitaillement Aircraft refuelling services Légijármű-üzemanyagtöltési szolgáltatások Servizi di rifornimento aereo Orlaivių kuro atsargų papildymo paslaugos Lidmašīnu degvielas uzpildes pakalpojumi Servizzi ta' l-għoti tal-karburanti lill-ajruplani Bijtanken van vliegtuigen Usługi tankowania statków powietrznych Serviços de reabastecimento de aeronaves Servicii de alimentare cu combustibil a aeronavelor Dopĺňanie paliva lietadiel Storitve polnjenja rezervoarjev zrakoplovov Flygplanstankning Услуги за използване на хангар Hangárové služby Hangartjenester Flugzeugwartung Υπηρεσίες υποστέγου συντήρησης αεροσκαφών Hangar services Servicios de hangares Angaariteenused Lentokonehallien palvelut Services de hangar Hangar services Hangárszolgáltatások Servizi di hangar Angarų paslaugos Angāru pakalpojumi Servizzi ta' ħangar Aanbieden van loodsen Usługi hangarowe Serviços de hangar Servicii de hangar Hangárové služby Storitve hangarja Hangartjänster Услуги на пощата и далекосъобщенията Poštovní a telekomunikační služby Post- og telekommunikationstjenester Post- und Fernmeldedienste Υπηρεσίες ταχυδρομείων και τηλεπικοινωνιών Postal and telecommunications services Servicios de correos y telecomunicaciones Posti- ja telekommunikatsiooniteenused Posti- ja televiestintäpalvelut Services des postes et télécommunications Postal and telecommunications services Postai és távközlési szolgáltatások Servizi di poste e telecomunicazioni Pašto ir telekomunikacijų paslaugos Pasta un telekomunikāciju pakalpojumi Servizzi tal-posta u tat-telekomunikazzjonijiet Post- en telecommunicatiediensten Usługi pocztowe i telekomunikacyjne Serviços postais e de telecomunicações Servicii poştale şi de telecomunicaţii Poštové a telekomunikačné služby Poštne in telekomunikacijske storitve Post- och telekommunikationstjänster Услуги на националната поща, куриерски услуги Poštovní a kurýrní služby Postbefordring og kurértjeneste Post- und Kurierdienste Υπηρεσίες κρατικών και ιδιωτικών ταχυδρομείων Post and courier services Servicios postales y de correo rápido Posti- ja kullerteenused Posti- ja pikalähettipalvelut Services postaux et services de courrier Post and courier services Postai és futárszolgáltatás Servizi di poste e corriere Pašto ir kurjerių paslaugos Pasta un kurjeru pakalpojumi Servizzi postali u tal-kurrier Post- en koeriersdiensten Usługi pocztowe i kurierskie Serviços postais e de correio rápido Servicii poştale şi de curierat Poštové a doručovateľské služby Poštne in kurirske storitve Post- och budtjänster Услуги на националната поща Poštovní služby Postbefordring Postdienste Ταχυδρομικές υπηρεσίες Postal services Servicios postales Postiteenused Postipalvelut Services postaux Postal services Postai szolgáltatások Servizi postali Pašto paslaugos Pasta pakalpojumi Servizzi postali Postdiensten Usługi pocztowe Serviços postais Servicii poştale Poštové služby Poštne storitve Postgång Пощенски услуги, свързани с вестници и периодични издания Poštovní novinové služby Postbefordring af aviser og tidsskrifter Postdienste im Zusammenhang mit Zeitungen und Zeitschriften Ταχυδρομικές υπηρεσίες που αφορούν εφημερίδες και περιοδικά Postal services related to newspapers and periodicals Servicios postales relacionados con periódicos y revistas Ajalehtede ja perioodikaga seotud postiteenused Sanoma- ja aikakauslehtiin liittyvät postipalvelut Services postaux relatifs aux journaux et aux périodiques Postal services related to newspapers and periodicals Újságokkal és időszaki kiadványokkal kapcsolatos postai szolgáltatások Servizi postali per giornali e riviste Pašto paslaugos, susijusios su laikraščiais ir periodiniais leidiniais Pasta pakalpojumi, kas saistīti ar avīzēm un periodiskajiem izdevumiem Servizzi postali relatati mal-gażżetti u l-pubblikazzjonijiet perjodiċi Postdiensten voor kranten en tijdschriften Usługi pocztowe dotyczące gazet i czasopism Serviços postais relacionados com jornais e publicações periódicas Servicii poştale de distribuire a ziarelor şi a periodicelor Poštové služby súvisiace s novinami a periodikami Poštne storitve, povezane s časopisi in periodičnim tiskom Posttjänster för tidningar och tidskrifter Пощенски услуги, свързани с писма Poštovní listovní služby Postbefordring af breve Briefpostdienste Ταχυδρομικές υπηρεσίες που αφορούν επιστολές Postal services related to letters Servicios postales relacionados con cartas Kirjapostiteenused Kirjelähetyksiin liittyvät postipalvelut Services postaux relatifs aux lettres Postal services related to letters Levelekkel kapcsolatos postai szolgáltatások Servizi postali per la corrispondenza Pašto paslaugos, susijusios su laiškais Pasta pakalpojumi, kas saistīti ar vēstulēm Servizzi postali relatati ma' l-ittri Brievenpostdienst Usługi pocztowe dotyczące listów Serviços postais relacionados com cartas Servicii poştale de distribuire a corespondenţei Poštové služby súvisiace s listami Poštne storitve, povezane s pismi Posttjänster för brev Пощенски услуги, свързани с колетни пратки Poštovní balíkové služby Postbefordring af pakker Paketpostdienste Ταχυδρομικές υπηρεσίες που αφορούν δέματα Postal services related to parcels Servicios postales relacionados con paquetes Pakipostiteenused Paketteihin liittyvät postipalvelut Services postaux relatifs aux colis Postal services related to parcels Csomagokkal kapcsolatos postai szolgáltatások Servizi postali per pacchi Pašto paslaugos, susijusios su siuntiniais Pasta pakalpojumi, kas saistīti ar pakām Servizzi postali relatati mal-pakketti Pakketpostdienst Usługi pocztowe dotyczące paczek Serviços postais relacionados com encomendas Servicii poştale de distribuire a coletelor Poštové služby súvisiace s balíkmi Poštne storitve, povezane s paketi Posttjänster för paket Пощенски услуги на гише Poštovní přepážkové služby Postkontorvirksomhed Post-Schalterdienste Ταχυδρομικές υπηρεσίες συναλλαγής με το κοινό Post office counter services Servicios de ventanilla de correos Postkontori letiteenused Postitoimistopalvelut Services de guichets de bureaux de poste Post office counter services Postahivatali szolgáltatások Servizi di sportello presso uffici postali Pašto skyrių langelių paslaugos Pasta iestādes pakalpojumi Servizzi postali minn fuq il-bank ta' l-uffiċċju tal-posta Postkantoordiensten Usługi okienka pocztowego Serviços postais de balcão Servicii de ghişee de oficii poştale Priehradkové poštové služby Storitve na poštnih okencih Postkassörstjänster Наемане на пощенски кутии Pronájem poštovních schránek Udlejning af postbokse Vermietung von Postfächern Υπηρεσίες ενοικίασης ταχυδρομικών θυρίδων Mailbox rental Alquiler de apartados de correos Postkasti rentimine Postilokerojen vuokrauspalvelut Location de boîtes aux lettres Mailbox rental Postafiók-kölcsönzés Servizi di affitto di cassette postali Pašto dėžučių nuoma Pastkastīšu noma Kiri tal-kaxxi postali Verhuur van postbussen Wynajem skrzynek pocztowych Aluguer de apartados postais Închiriere de cutii poştale Prenajímanie poštových schránok Dajanje poštnih nabiralnikov v najem Förhyrning av postbox Услуги, свързани с пощенски пратки "до поискване" Služby související s uskladněním poštovních zásilek Poste restantetjenester Dienste im Zusammenhang mit postlagernden Sendungen Υπηρεσίες ποστ ρεστάντ Post-restante services Servicios de lista de correos Nõudmiseni saadetiste postiteenused Poste restante -palvelut Services de poste restante Post-restante services Postai küldeménymegőrzési (poste restante) szolgáltatások Servizi di fermo posta Pašto paslaugos "iki pareikalavimo" Pasta pakalpojumi sūtījumiem pēc pieprasījuma Servizzi postali tal-post-restante Poste-restantediensten Usługi poste-restante Serviços de posta restante Servicii post-restant Služby poste restante Storitve, povezane s poštno ležečimi pošiljkami Poste restante-tjänster Куриерски услуги Kurýrní služby Kurértjeneste Kurierdienste Υπηρεσίες ιδιωτικών ταχυδρομικών γραφείων Courier services Servicios de correo rápido Kulleriteenused Pikalähettipalvelut Services de courrier Courier services Futárszolgáltatás Servizi di corriere Kurjerių paslaugos Kurjera pakalpojumi Servizzi tal-kurriera Koeriersdiensten Usługi kurierskie Serviços de correio rápido Servicii de curierat Doručovateľské služby Kurirske storitve Budtjänster Куриерски мултимодални услуги Integrované kurýrní služby Kurértjeneste, der indebærer befordring med flere transportmidler Multi-modale Kurierdienste Υπηρεσίες ιδιωτικών ταχυδρομικών γραφείων πολλαπλής φύσης Multi-modal courier services Servicios multimodales de correo Mitmesugused kulleriteenused Eri kuljetusmuotoja käyttävät pikalähettipalvelut Services multimodaux de courrier Multi-modal courier services Teljes körű (multimodális) futárszolgáltatás Servizi di distribuzione postale per corriere Daugiamodalinės kurjerių paslaugos Vairākveidu kurjera pakalpojumi Servizzi tal-kurriera multi-modjali Multimodale koeriersdiensten Multimodalne usługi kurierskie Serviços postais multimodais Servicii de curierat multimodal Multimodálne doručovateľské služby Multimodalne kurirske storitve Budtjänster med olika transportmedel Услуги по доставяне на писма Doručování pošty Postudbringning Postzustellung Υπηρεσίες παράδοσης αλληλογραφίας Mail delivery services Servicios de distribución postal Posti laialikandeteenused Postin jakelupalvelut Services de distribution de courrier Mail delivery services Postai kézbesítési szolgáltatás Servizi di consegna postale Pašto pristatymo paslaugos Pasta piegādes pakalpojumi Servizzi tat-twassil tal-posta Postbezorging Usługi dostarczania poczty Serviços de distribuição de correio Servicii de distribuire a corespondenţei Služby doručovania poštových zásielok Storitve poštne dostave Postutdelning Услуги по доставяне на колети Doručování balíků Pakkeudbringning Paketzustellung Υπηρεσίες παράδοσης δεμάτων Parcel delivery services Servicios de distribución de paquetes Pakkide laialikandeteenused Pakettien jakelupalvelut Services de livraison de colis Parcel delivery services Csomagkézbesítési szolgáltatás Servizi di consegna colli Siuntinių pristatymo paslaugos Paku piegādes pakalpojumi Servizzi tat-twassil tal-pakketti Pakketbezorging Usługi dostarczania paczek Serviços de entrega de encomendas Servicii de livrare a pachetelor Služby doručovania balíkov Storitve dostave paketov Paketutlämning Вътрешноведомствени куриерски услуги Vnitropodnikové poštovní a kurýrní služby Intern postbesørgelse Interne Bürobotendienste Υπηρεσίες ενδοϋπηρεσιακής αλληλογραφίας και ταχυδρόμησης Internal office mail and messenger services Servicios de correo interno Kontorisisesed posti- ja käskjalateenused Toimiston sisäiset posti- ja lähettipalvelut Services de courrier et de messagerie interne des administrations Internal office mail and messenger services Belső irodai kézbesítési szolgáltatások Servizi di messaggeria interna Vidaus pašto ir kurjerių paslaugos Biroja iekšējā pasta un kurjera pakalpojumi Servizzi ta' posta interna fl-uffiċini u servizzi ta' messaġġiera Interne kantoorbodediensten Wewnętrzne biurowe usługi pocztowe i kurierskie Serviços de correio interno Servicii de curierat şi de mesagerie internă în birouri Služby interných firemných poslíčkov Interne pisarniške poštne in kurirske storitve Internpost Далекосъобщителни услуги Telekomunikační služby Telekommunikation Fernmeldedienste Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών Telecommunications services Servicios de telecomunicaciones Telekommunikatsiooniteenused Televiestintäpalvelut Services de télécommunications Telecommunications services Távközlési szolgáltatások Servizi di telecomunicazione Telekomunikacijų paslaugos Telekomunikāciju pakalpojumi Servizzi tat-telekomunikazzjonijiet Telecommunicatiediensten Usługi telekomunikacyjne Serviços de telecomunicações Servicii de telecomunicaţii Telekomunikačné služby Telekomunikacijske storitve Telekommunikationstjänster Услуги по пренос на данни и съобщения Telefonní služby a přenos dat Telefon- og datatransmissionstjenester Fernsprech- und Datenübertragungsdienste Υπηρεσίες τηλεφωνίας και μετάδοσης δεδομένων Telephone and data transmission services Servicios telefónicos y de transmisión de datos Telefoni- ja andmeedastusteenused Puhelin- ja tiedonsiirtopalvelut Services de téléphonie et de transmission de données Telephone and data transmission services Távbeszélő és adatátviteli szolgáltatások Servizi telefonici e di trasmissione dati Telefono ryšio ir duomenų perdavimo paslaugos Telefona un datu pārraides pakalpojumi Servizzi tat-trasmissjoni tal-telefon u tad-data Telefoon- en datatransmissiediensten Usługi telefoniczne i przesyłu danych Serviços telefónicos e de transmissão de dados Servicii de telefonie şi de transmisie de date Telefónne služby a prenos údajov Telefonske storitve in storitve prenosa podatkov Telefon- och dataöverföring Обществени телефонни услуги Veřejné telefonní služby Offentlig telefontjeneste Öffentliche Fernsprechdienste Υπηρεσίες δημόσιας τηλεφωνίας Public-telephone services Servicios de teléfonos públicos Üldkasutatava telefoni teenused Yleisöpuhelinpalvelut Services de cabines téléphoniques publiques Public-telephone services Közcélú távbeszélő-szolgáltatások Servizi telefonici pubblici Viešojo telefono ryšio paslaugos Sabiedrisko telefonu pakalpojumi Servizzi tal-telefoni pubbliċi Openbaretelefoondiensten Publiczne usługi telefoniczne Serviços relacionados com telefones públicos Servicii de telefonie publică Verejné telefónne služby Storitve javne telefonije Tjänster för offentliga telefoner Услуги на локална телефония Místní telefonní služby Lokale telefonitjenester Fernsprechdienste für Ortsgespräche Υπηρεσίες αστικής τηλεφωνίας Local telephone services Servicios de telefonía local Kohalikud telefoniteenused Paikallispuhelupalvelut Services de téléphonie locale Local telephone services Helyi távbeszélő-szolgáltatások Servizi telefonici locali Vietinio telefono ryšio paslaugos Vietējie telefonu pakalpojumi Servizzi tat-telefown lokali Lokale telefoondiensten Usługi telefonii lokalnej Serviços telefónicos locais Servicii telefonice locale Miestne telefónne služby Storitve krajevne telefonije Lokaltelefoni Услуги на междуградска телефония Dálkové telefonní služby Langdistancetelefonitjenester Fernsprechdienste für Ferngespräche Υπηρεσίες υπεραστικής τηλεφωνίας Long distance telephone services Servicios de telefonía de larga distancia Kaugekõneteenused Kaukopuhelupalvelut Services de téléphonie interurbaine Long distance telephone services Távolsági távbeszélő-szolgáltatások Servizi telefonici a lunga distanza Tolimojo telefono ryšio paslaugos Starptautiskie telefonu pakalpojumi Servizzi tat-telefown fuq distanza twila Interlokale telefoondiensten Usługi telefonii międzymiastowej Serviços telefónicos de longa distância Servicii telefonice interurbane Diaľkové telefónne služby Medkrajevne in mednarodne telefonske storitve Långdistanstelefoni Мобилни радиотелефонни услуги Mobilní telefonní služby Mobiltelefontjeneste Mobiltelefondienste Υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας Mobile-telephone services Servicios de telefonía móvil Mobiiltelefoniteenused Matkapuhelinpalvelut Services de téléphonie mobile Mobile-telephone services Mobiltávbeszélő-szolgáltatások Servizi di telefonia mobili Viešojo judriojo telefono ryšio paslaugos Mobilo telefonu pakalpojumi Servizzi tal-telefoni ċellulari Mobieletelefoondiensten Usługi telefonii komórkowej Serviços de telefonia móvel Servicii de telefonie mobilă Mobilné telefónne služby Storitve mobilne telefonije Mobiltelefontjänster SMS услуги – изпращане и получаване на кратки текстови съобщения (SMS) Služby krátkých textových zpráv (SMS) Sms-tjenester (Short Message Service) Kurznachrichtendienste (SMS) Υπηρεσίες αποστολής σύντομων γραπτών μηνυμάτων (SMS) Short Message Service (SMS) services Servicios del Servicio de Mensajes Cortos (SMS) Tekstisõnumi- (SMS-) teenused Tekstiviestipalvelut (SMS) Services de messages courts (SMS) Short Message Service (SMS) services Rövid szöveges üzenet szolgáltatás (SMS) Servizi del servizio di brevi messaggi di testo (SMS) Trumpųjų žinučių (SMS) paslaugos Īsziņu (SMS) pakalpojumi Servizzi ta' Short Message Service (SMS) Sms-diensten Usługi przesyłania krótkich komunikatów tekstowych (SMS) Serviço de Mensagens Curtas (SMS) Servicii SMS (Short Message Service – Serviciu de mesaje scurte) Služby krátkych textových správ (SMS) Storitve sistema za pošiljanje sporočil do 160 znakov po mobilniku (SMS) SMS-tjänster EMS услуги – изпращане и получаване на подобрени съобщения (EMS) Služby rozšířených textových zpráv (EMS) Ems-tjenester (Enhanced Messaging Service) Erweiterte Kurznachrichtendienste (EMS) Υπηρεσίες βελτιωμένης μηνυματοδοσίας (EMS) Enhanced Messaging Service (EMS) services Servicios del Servicio de Mensajería Multimedia (EMS) EMS-sõnumite teenused Tehostetut tekstiviestipalvelut (EMS) Services de messagerie améliorés (EMS) Enhanced Messaging Service (EMS) services Kiterjesztett üzenet szolgáltatás (EMS) Servizi del servizio di messaggeria potenziata (EMS) Patobulintojo žinučių siuntimo (EMS) paslaugos Paplašinātie īsziņu (EMS) pakalpojumi Servizzi ta' Enhanced Messaging Service (EMS) Ems-diensten Usługi rozszerzonego przesyłania komunikatów (EMS) Serviço de Mensagens Melhorado (EMS) Servicii EMS (Enhanced Messaging Service – Serviciu de mesaje îmbunătăţite) Služby rozšírených textových správ (EMS) Storitve razširjenega sistema pošiljanja sporočil (EMS) EMS-tjänster (Enhanced Messaging Service) MMS услуги – изпращане и получаване на мултимедийни съобщения (MMS) Služby multimediálních zpráv (MMS) Mms-tjenester (Multimedia Message Service) Multimediale Nachrichtendienste (MMS) Υπηρεσίες πολυμεσικής μηνυματοδοσίας (MMS) Multimedia Message Service (MMS) services Servicios del Servicio de Mensajes Multimedia (MMS) Multimeediasõnumite (MMS) teenused Multimediaviestipalvelut (MMS) Services de messagerie multimédia (MMS) Multimedia Message Service (MMS) services Multimédiás üzenet szolgáltatás (MMS) Servizi del servizio di messaggi multimedia (MMS) Daugiaformačių žinučių (MMS) paslaugos Multivides īsziņu (MMS) pakalpojumi Servizzi ta' Multimedia Message Service (MMS) Mms-diensten Usługi przesyłania komunikatów multimedialnych (MMS) Serviço de Mensagens Multimédia (MMS) Servicii MMS (Multimedia Message Service – Serviciu de mesaje multimedia) Služby multimediálnych správ (MMS) Storitve sistema za pošiljanje multimedijskih sporočil po mobilniku (MMS) MMS-tjänster WAP услуги – протокол за безжични приложения (WAP) Služby WAP (WAP = protokol internetových aplikací pro mobilní zařízení) Wap-tjenester (Wireless Application Protocol) Dienste auf der Grundlage des drahtlosen Anwendungsprotokolls (WAP) Υπηρεσίες πρωτοκόλλου ασύρματων εφαρμογών (WAP) Wireless Application Protocol (WAP) services Servicios del Protocolo de Acceso Inalámbrico (WAP) WAP-teenused WAP-palvelut Services WAP (Wireless Application Protocol) Wireless Application Protocol (WAP) services Vezetéknélküli alkalmazásprotokoll (WAP) szolgáltatások Servizi di protocollo di applicazione senza fili (Wireless Application Protocol, WAP) Bevielio ryšio protokolo (WAP) paslaugos Bezvadu lietojuma protokola (WAP) pakalpojumi Servizzi ta' Wireless Application Protocol (WAP) Wireless Application Protocol (WAP)-diensten Usługi bezprzewodowego protokołu aplikacyjnego (WAP) Serviço de protocolo de aplicação sem fios (WAP) Servicii WAP (Wireless Application Protocol – Protocol de aplicaţii fără fir) Služby bezdrôtového aplikačného protokolu (WAP) Storitve protokola za brezžične aplikacije (WAP) WAP-tjänster GPRS услуги – oбща радиосистема с пакетна комутация (GPRS) Služby GPRS Gprs-tjenester (General Packet Radio Services) Allgemeine paketorientierte Funkdienste (GPRS) Υπηρεσίες γενικής πακετικής ραδιοϋπηρεσίας (GPRS) General Packet Radio Services (GPRS) services Servicios del Servicio General de Radio por Paquetes (GPRS) GPRS-teenused GPRS-palvelut Services GPRS (Services généraux de radiocommunication par paquets) General Packet Radio Services (GPRS) services Általános csomagkapcsolt rádiószolgáltatás (GPRS) Servizi radio GPRS Bendrojo paketinio radijo ryšio (GPRS) paslaugos Vispārējie pakešu radio (GPRS) pakalpojumi Servizzi ta' General Packet Radio Services (GPRS) General Packet Radio Services (GPRS)-diensten Usługi pakietowego przesyłania danych drogą radiową (GPRS) Serviço geral de rádio comunicação por pacotes (GPRS) Servicii GPRS (General Packet Radio Services – Servicii generale de radiocomunicaţii în pachete) Všeobecné paketové rádiové služby (GPRS) Storitve paketnih prenosov podatkov (GPRS) GPRS-tjänster EDGE услуги – метод за увеличаване на пропускателната способност на GSM мрежата (разширен GPRS) Služby EDGE Edge-tjenester (Enhanced Data for GSM Evolution) EDGE-Dienste (Enhanced Data for GSM Evolution) Υπηρεσίες βελτιωμένων δεδομένων για εξέλιξη GSM (EDGE) Enhanced Data for GSM Evolution (EDGE) services Servicios de Datos Ampliados para la Evolución de GSM (EDGE) EDGE-teenused EDGE-palvelut Services EDGE (Enhanced Data rates for GSM Evolution) Enhanced Data for GSM Evolution (EDGE) services Megnövelt GSM adatátviteli sebesség (EDGE) szolgáltatások Servizi EDGE (Enhanced Data rates for GSM Evolution) Sparčiojo ryšio technologijos (EDGE) paslaugos EDGE tehnoloģijas pakalpojumi Servizzi ta' Enhanced Data for GSM Evolution (EDGE) EDGE-diensten (verbeterde data voor gsm-ontwikkeling) Usługi rozszerzania danych dla rozwoju GSM (EDGE) Serviços EDGE (Enhanced Data for GSM Evolution) Servicii EDGE (Enhanced Data for GSM Evolution – Viteze de transfer de date îmbunătăţite pentru evoluţia globală) Služby zvýšenej výkonnosti prenosu dát GSM (EDGE – Enhanced Data for GSM Evolution) Storitve GSM za hitrejše podatkovne komunikacije (EDGE) EDGE-tjänster (Enhanced Data for GSM Evolution) UMTS услуги – (универсална мобилна телекомуникационна система UМTS) Služby UMTS Umts-tjenster (Universal Mobile Telephone System) UMTS-Dienste (Universal Mobile Telephone System) Υπηρεσίες παγκόσμιου συστήματος κινητών τηλεπικοινωνιών (UMTS) Universal Mobile Telephone System (UMTS) services Servicios del Sistema Universal de Telefonía Móvil (UMTS) UMTS-teenused UMTS-järjestelmäpalvelut Services UMTS (système de télécommunications mobiles universelles) Universal Mobile Telephone System (UMTS) services Univerzális mobil távközlési rendszer (UMTS) szolgáltatások Servizi di sistema universale di telefonia mobile (UMTS) Universalios judriojo telefono ryšio sistemos (UMTS) paslaugos Universālās mobilo telesakaru sistēmas (UMTS) pakalpojumi Servizzi ta' Universal Mobile Telephone System (UMTS) Universal Mobile Telephone System (UMTS)-diensten Usługi uniwersalnego systemu telefonii przenośnej (UMTS) Serviço de Sistema Universal de Telefones Móveis (UMTS) Servicii UMTS (Universal Mobile Telephone System – Sistem universal de telecomunicaţii mobile) Služby univerzálneho systému mobilnej telefónie (UMTS) Storitve univerzalnega mobilnega telekomunikacijskega sistema (UMTS) UMTS-tjänster Услуги за предоставяне на публичен телефон Služby provozovatelů telefonních automatů/služby provozovatelů VTA (veřejných telefonních automatů) Tjenester udbudt over betalingstelefoner Bereitstellung öffentlicher Fernsprecher Υπηρεσίες παρόχου κοινόχρηστης τηλεφωνίας Pay phone provider services Servicios de proveedor de telefonía de pago Telefoniautomaaditeenused Maksullisten puhelinten tarjontapalvelut Services de fourniture de publiphone Pay phone provider services Nyilvánostelefon-üzemeltetési szolgáltatások Servizi di fornitura di telefoni a pagamento Taksofonų tiekimo paslaugos Maksas telefonu nodrošināšanas pakalpojumi Servizzi ta' provvedituri ta' telefown bil-ħlas Providerdiensten voor munt- of kaarttelefoons Usługi dostarczania płatnych telefonów Serviços de telefone público Servicii de furnizare de telefoane publice Služby prevádzkovateľov telefónnych automatov/verejných telefónnych automatov Storitve ponudnika predplačniške telefonije Betaltelefoni Услуги за предоставане на предплатени телефонни карти Služby poskytovatelů předplacených telefonních karet Telefonkorttjenester Bereitstellung von Guthaben-Telefonkarten Υπηρεσίες παρόχου προπληρωμένων τηλεφωνικών καρτών Pre-paid phone card provider services Servicios de proveedor de tarjetas telefónicas de prepago Ettemaksekaardiga telefoniteenused Ennalta maksettujen puhelinkorttien tarjontapalvelut Services de fourniture de cartes de téléphone prépayées Pre-paid phone card provider services Előre fizetett telefonkártya kínálati szolgáltatások Servizi di fornitura di schede telefoniche prepagate Išankstinio mokėjimo telefono kortelių tiekimo paslaugos Pirmsapmaksas telefonu kartes nodrošināšanas pakalpojumi Servizzi ta' provveditur ta' kards imħallsa minn qabel għat-telefowns Providerdiensten voor prepaid telefoonkaart Usługi dostarczania kart telefonicznych z góry opłaconych (pre-paid) Serviços de fornecimento de cartões telefónicos pré-pagos Servicii de furnizare de cartele telefonice preplătite Služby poskytovateľov predplatených telefónnych kariet Storitve ponudnika predplačniških telefonskih kartic Telefonkortstjänster Бизнес телефонни услуги по наети линии Služby sdílené podnikové telefonní sítě Fælles telefonnettjenester Gemeinsame Telefonnetzdienste für Geschäftsanwendungen Υπηρεσίες τηλεφωνικών δικτύων μεικτής επιχειρησιακής χρήσης Shared-business telephone network services Servicios de redes telefónicas comerciales compartidas Ettevõtte ühistelefonivõrguteenused Yritysten yhteisverkkopalvelut Services des réseaux téléphoniques commerciaux partagés Shared-business telephone network services Közös telefonhálózati szolgáltatások üzleti célokra Servizi di reti telefoniche commerciali ripartite Kelias įmones jungiančios telefono ryšio tinklo paslaugos Uzņēmuma kopējā telefonu tīkla pakalpojumi Servizzi ta' network ta' telefoni bejn numru ta' negozji Gemeenschappelijke telefoonnetwerkdiensten voor ondernemingen Wspólne, branżowe usługi sieci telefonicznych Serviços de rede telefónica comercial de circuitos partilhados Servicii de reţele telefonice comerciale partajate Služby spoločnej telefónnej siete Skupne storitve telefonskih omrežij za poslovno uporabo Gemensamma nättjänster för företag Бизнес телефонни услуги по собствена мрежа Služby neveřejné podnikové telefonní sítě Lukkede brugertelefonnettjenester Spezielle Telefonnetzdienste für Geschäftsanwendungen Υπηρεσίες αποκλειστικών τηλεφωνικών δικτύων επιχειρήσεων Dedicated-business telephone network services Servicios de redes telefónicas comerciales especializadas Ettevõtte püsitelefonivõrguteenused Yritysten erillisverkkopalvelut Services des réseaux téléphoniques commerciaux spécialisés Dedicated-business telephone network services Különleges telefonhálózati szolgáltatások üzleti célokra Servizi di reti telefoniche dedicate Specializuotų įmonių telefono ryšio tinklo paslaugos Uzņēmuma izdalītā telefonu tīkla pakalpojumi Servizzi ta' network dedikat ta' telefoni bejn numru ta' negozji Specifieke telefoonnetwerkdiensten voor ondernemingen Wyspecjalizowane, branżowe usługi sieci telefonicznych Serviços de rede telefónica comercial de circuitos alugados Servicii de reţele telefonice comerciale specializate Služby neverejnej súkromnej siete Posebne storitve telefonskih omrežij za poslovno uporabo Särskilda nättjänster för företag Услуги по даване под наем на сателитни връзки Pronájem satelitních okruhů Udlejning af satellitkredsløb Vermietung von Satellitenverbindungen Υπηρεσίες ενοικίασης δορυφορικών κυκλωμάτων Satellite circuit rental services Servicios de alquiler de circuitos por satélite Satelliidiliini renditeenused Satelliittiyhteyksien vuokrauspalvelut Services de location de circuits par satellite Satellite circuit rental services Műholdkapcsolat-bérleti szolgáltatások Servizi di noleggio di circuiti via satellite Palydovinės grandinės nuomos paslaugos Satelīpieslēguma nomas pakalpojumi Servizzi tal-kiri bis-satellita Verhuur van satellietverbindingen Usługi w zakresie udostępnienia łączności satelitarnej Serviços de aluguer de circuitos-satélite Servicii de închiriere de circuite prin satelit Prenajímanie družicového okruhu Dajanje satelitskih povezav v najem Förhyrning av satellitförbindelser Услуги на телефонни номератори Služby telefonních ústředen Telefonomstillingstjenester Telefonzentraldienste Υπηρεσίες τηλεφωνικού κέντρου Telephone switchboard services Servicios de centralitas telefónicas Telefonikeskjaama teenused Puhelinvaihdepalvelut Services de commutateurs téléphoniques Telephone switchboard services Távbeszélő-kisközponti szolgáltatások Servizi di commutazione telefonica Telefonų skirstiklių paslaugos Telefonu centrāles pakalpojumi Servizzi ta' l-iswitchboard tat-telefon Telefooncentralediensten Usługi centrali telefonicznych Serviços de comutador telefónico Servicii de comutatoare telefonice Služby telefónnych ústrední Storitve telefonskih central Telefonväxeltjänster Услуги по даване под наем на наземни съобщителни мрежи Pronájem veřejných telefonních linek Udlejning af landlinjer Vermietung von Kommunikations-Bodenleitungen Υπηρεσίες ενοικίασης επίγειων επικοινωνιακών γραμμών Communication land-line rental Alquiler de líneas terrestres de comunicación Maasideliinide rentimine Tietoliikenteen maakaapelien vuokraus Location de lignes terrestres de communication Communication land-line rental Földi távközlésivonal-bérbeadási szolgáltatások Servizi di noleggio di linee telefoniche terrestri Sausumos ryšių linijos nuoma Sakaru līnijas noma Kiri tal-linji ta' l-art tat-telekomunikazzjonijiet Verhuur van communicatielijnen over land Wynajem kablowych łączy telefonicznych Aluguer de linhas terrestres de comunicação Închiriere de linii terestre de comunicaţii Prenajímanie pozemných komunikačných liniek Dajanje komunikacijskih zemeljskih vodov v najem Förhyrning av fasta kommunikationsförbindelser IP телефонни услуги Telefonní služby prostřednictvím IP IP-telefontjenester Internet-Telefondienste Υπηρεσίες τηλεφωνίας πρωτοκόλλου Διαδικτύου (IP) IP telephone services Servicios telefónicos PI IP-telefoniteenused IP-puhelinpalvelut Services de téléphonie IP IP telephone services IP-telefonnal kapcsolatos szolgáltatások Servizi telefonici IP IP telefonijos paslaugos IP telefonijas pakalpojumi Servizzi tat-telefown IP IP-telefoondiensten Usługi telefonii internetowej (IP) Serviços telefónicos IP Servicii de telefonie IP Telefónne služby prostredníctvom IP Storitve IP telefonije IP-telefoni Електронни съобщения и информационни услуги Služby elektronického zpracování zpráv a dat Elektroniske meddelelses- og informationstjenester Elektronische Nachrichten- und Informationsdienste Υπηρεσίες ηλεκτρονικών μηνυμάτων και πληροφοριών Electronic message and information services Servicios de mensajería y de información electrónicas Elektrooniliste sõnumite ja info teenused Elektroniset viestintä- ja tietopalvelut Services de messagerie et d'information électroniques Electronic message and information services Elektronikus üzenet- és információküldési szolgáltatások Servizi di messaggeria e di informazione elettronica Elektroninių pranešimų ir informacijos paslaugos Elektronisko ziņojumu un informācijas pakalpojumi Servizzi ta' messaġġi elettroniċi u ta' l-informazzjoni Elektronische berichten- en informatiediensten Elektroniczne usługi przekazywania wiadomości i informacji Serviços de informação e mensagens electrónicas Servicii de mesagerie şi de informare electronice Elektronické správy a informačné služby Storitve elektronskega sporočanja in informiranja Elektroniska meddelande- och informationstjänster Електронни съобщения Služby elektronického zpracování zpráv Elektroniske meddelelsestjenester Elektronische Nachrichtendienste Υπηρεσίες ηλεκτρονικών μηνυμάτων Electronic message services Servicios de mensajería electrónica Elektrooniliste sõnumite teenused Elektroniset viestintäpalvelut Services de messagerie électronique Electronic message services Elektronikus üzenetküldési szolgáltatások Servizi di messaggeria elettronica Elektroninių pranešimų paslaugos Elektronisko ziņojumu pakalpojumi Servizzi ta' messaġġi elettroniċi Elektronische berichtendiensten Elektroniczne usługi przekazywania wiadomości Serviços de mensagens electrónicas Servicii de mesagerie electronică Elektronické správy Storitve elektronskega sporočanja Elektroniska meddelanden Услуги по електронен обмен на информация Služby elektronické výměny dat Elektroniske dataudvekslingstjenester Elektronische Datenaustauschdienste Υπηρεσίες ανταλλαγής ηλεκτρονικών δεδομένων Electronic data exchange services Servicios de intercambio electrónico de datos Elektroonilise andmevahetuse teenused Elektroniset tiedonsiirtopalvelut Services d'échange de données électroniques Electronic data exchange services Elektronikus adatcsere-szolgáltatások Servizi di scambio di dati elettronici Elektroninių duomenų pasikeitimo paslaugos Elektronisko datu apmaiņas pakalpojumi Servizzi ta' skambju tad-data elettronika Diensten voor elektronische gegevensuitwisseling Elektroniczne usługi elektronicznej wymiany danych Serviços de transferência electrónica de dados Servicii de schimb de date electronice Služby elektronickej výmeny údajov Storitve elektronske izmenjave podatkov Elektronisk dataväxling Услуги на електронната поща Služby elektronické pošty Elektroniske posttjenester Elektronische Postdienste Υπηρεσίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Electronic mail services Servicios de correo electrónico Elektronposti teenused Sähköpostipalvelut Services de courrier électronique Electronic mail services Elektronikus levelezési szolgáltatások Servizi di posta elettronica Elektroninio pašto paslaugos Elektroniskā pasta pakalpojumi Servizzi tal-posta elettronika E-maildiensten Usługi poczty elektronicznej Serviços de correio electrónico Servicii de poştă electronică Služby elektronickej pošty Storitve elektronske pošte Elektronisk post Телексни услуги Dálnopisné služby Telextjenester Telexdienste Υπηρεσίες τέλεξ Telex services Servicios de télex Teleksiteenused Teleksipalvelut Services de télex Telex services Telexszolgáltatások Servizi telex Telekso paslaugos Teleksa pakalpojumi Servizzi tat-telex Telexdiensten Usługi teleksowe Serviços de telex Servicii de telex Telexové služby Storitve teleksa Telextjänster Телеграфни услуги Telegrafické služby Telegraftjenester Telegrafendienste Υπηρεσίες τηλεγραφίας Telegraph services Servicios de telegrafía Telegraafiteenused Lennätinpalvelut Services de télégraphie Telegraph services Távíró-szolgáltatások Servizi telegrafici Telegrafo paslaugos Telegrāfa pakalpojumi Servizzi tat-telegraf Telegrafiediensten Usługi telegraficzne Serviços de telegrafia Servicii de telegrafie Telegrafické služby Telegrafske storitve Telegramtjänster Електронни информационни услуги Elektronické informační služby Elektroniske informationstjenester Elektronische Informationsdienste Υπηρεσίες ηλεκτρονικής πληροφόρησης Electronic information services Servicios de información electrónica Elektroonilise info teenused Elektroniset tietopalvelut Services d'information électronique Electronic information services Elektronikus információs szolgáltatások Servizi di informazione elettronica Elektroninės informacijos paslaugos Elektroniskās informācijas pakalpojumi Servizzi ta' l-informazzjoni elettronika Elektronische informatiediensten Elektroniczne usługi informacyjne Serviços de informação electrónica Servicii de informare electronică Elektronické informácie Elektronske informacijske storitve Elektroniska informationstjänster Информационни услуги с добавена стойност Informační služby s přidanou hodnotou Value-added-informationstjenester Mehrwert-Informationsdienste Υπηρεσίες πληροφόρησης προστιθέμενης αξίας Value-added information services Servicios de información con valor añadido Info hüvisteenused Lisäarvotietopalvelut Services d'information à valeur ajoutée Value-added information services Értéknövelt információs szolgáltatások Servizi di informazione con valore aggiunto Pridėtinės vertės informacijos paslaugos Informācijas pakalpojumi ar pievienoto vērtību Servizzi ta' l-informazzjoni dwar il-valur miżjud Diensten voor informatie met toegevoegde waarde Usługi informacyjne dotyczące wartości dodanej Serviços de informação de valor acrescentado Servicii de informare cu valoare adăugată Informačné služby s pridanou hodnotou Informacijske storitve z dodano vrednostjo Mervärdesinformation Услуги по предаване на текстова информация (телетекст) Teletextové služby Teleteksttjenester Teletextdienste Υπηρεσίες σχετιζόμενες με τη διαλογική τηλεοπτικογραφία Teletext services Servicios de teletexto Teletekstiteenused Tekstitelevisiopalvelut Services de télétexte Teletext services Teletext-szolgáltatások Servizi teletext Teleteksto paslaugos Teleteksta pakalpojumi Servizzi tat-teletext Teletekstdiensten Usługi teletekstowe Serviços de teletexto Servicii de teletext Teletextové služby Storitve teleteksta Teletexttjänster Далекосъобщителни услуги, без услуги по пренос на данни и съобщения Telekomunikační služby kromě telefonů a přenosu dat Telekommunikationstjenester, undtagen telefon- og datatransmissionstjenester Fernmeldedienste, außer Fernsprech- und Datenübertragungsdiensten Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών εκτός από υπηρεσίες τηλεφωνίας και μετάδοσης δεδομένων Telecommunication services except telephone and data transmission services Servicios de telecomunicaciones, excepto servicios telefónicos y de transmisión de datos Telekommunikatsiooniteenused, v.a telefoni- ja andmeedastuse teenused Muut televiestintäpalvelut kuin puhelin- ja tietoliikennepalvelut Services de télécommunications, excepté téléphone et transmission de données Telecommunication services except telephone and data transmission services Távközlési szolgáltatások a távbeszélő és adatátviteli szolgáltatások kivételével Servizi di telecomunicazione, esclusi i servizi telefonici e i servizi di trasmissione dati Telekomunikacijų paslaugos, išskyrus telefono ryšio ir duomenų perdavimo paslaugas Telekomunikāciju pakalpojumi, izņemot telefona un datu pārraides pakalpojumus Servizzi tat-telekomunikazzjoni apparti milli tat-telefon u tat-trasmissjoni tad-data Telecommunicatiediensten, met uitzondering van telefoon en datatransmissie Usługi telekomunikacyjne, z wyjątkiem usług telefonicznych i przesyłu danych Serviços de telecomunicações excepto serviços telefónicos e de transmissão de dados Servicii de telecomunicaţii, cu excepţia serviciilor telefonice şi de transmisie de date Telekomunikačné služby okrem telefónnych a prenosu údajov Telekomunikacijske storitve, razen telefonskih storitev in storitev prenosa podatkov Telekommunikationstjänster utom telefon- och dataöverföringstjänster Услуги по взаимно свързване на мрежи Propojovací služby Sammenkobling af netværk Netzverbunddienste Υπηρεσίες διασύνδεσης Interconnection services Servicios de interconexión Sidumisteenused Verkkoliitäntäpalvelut Services d'interconnexion Interconnection services Távközlési összeköttetést biztosító szolgáltatások Servizi di interconnessione Tinklų sujungimo paslaugos Iekšējo savienojumu pakalpojumi Servizzi ta' l-inter-konnessjoni Interconnectiediensten Wewnętrzne usługi telekomunikacyjne Serviços de interconexão Servicii de interconexiune Služby prepojenia na diaľku Storitve omrežnega povezovanja Kopplingstjänster Услуги по свързване от вкъщи с работното място чрез телефон, факс или модем Teleworking Distancearbejde Telearbeit Υπηρεσίες τηλεργασίας Teleworking services Servicios de teletrabajo Kaugtööteenused Etätyöpalvelut Services de télétravail Teleworking services Távmunka-szolgáltatások Telelavoro Nuotolinio darbo paslaugos Attālinātā darba pakalpojumi Servizzi tat-teleworking Telewerkdiensten Usługi telepracy Serviços de teletrabalho Servicii de telelucru Služby diaľkového spracovania obsluhy Delo na daljavo Tjänster för distansarbete Пейджинг Pagingové služby Personsøgetjenester Personenrufdienste Υπηρεσίες τηλεειδοποίησης Paging services Servicios de radiobúsqueda Kaugotsinguteenused Henkilöhakupalvelut Services de radiomessagerie Paging services Személyhívó szolgáltatások Servizi di radioavviso Ieškos paslaugos Peidžeru pakalpojumi Servizzi tal-paging Semafoondiensten Usługi przywoływania Serviços de chamada de pessoas (paging) Servicii de radiomesagerie Služby vyhľadávania (paging) Storitve pozivanja (paging) Personsökning Телеконферентни услуги Telekonferenční služby Telekonferencetjenester Telekonferenzdienste Υπηρεσίες τηλεδιασκέψεων Teleconferencing services Servicios de teleconferencia Telekonverentsiteenused Teleneuvottelupalvelut Services de téléconférence Teleconferencing services Telekonferencia-szolgáltatások Servizi di teleconferenza Konferencinio ryšio paslaugos Telekonferenču pakalpojumi Servizzi ta' konferenzi bit-telekomunikazzjoni Teleconferentiediensten Usługi telekonferencyjne Serviços de teleconferência Servicii de teleconferinţă Telekonferenčné služby Storitve telekonferenc Telekonferenstjänster Телекомуникационни услуги "въздух—земя" Telekomunikační služby pro spojení letadel se zemí Luft-til-jord-telekommunikationstjenester Luft-Boden-Fernmeldedienste Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών αέρος-εδάφους Air-to-ground telecommunications services Servicios de telecomunicaciones aire-tierra Õhk-maa telekommunikatsiooniteenused Ilmasta maahan suunnatun teleliikenteen palvelut Services de télécommunications air-sol Air-to-ground telecommunications services Levegő-föld távközlési szolgáltatások Servizi di telecomunicazione aria-terra "Oras-žemė" tipo telekomunikacijų paslaugos Gaiss–zeme telekomunikāciju pakalpojumi Servizzi tat-telekomunikazzjoni mill-ajru lejn l-art Lucht-grondtelecommunicatiediensten Usługi w zakresie telekomunikacji między powietrzem a ziemią Serviços de telecomunicações ar-terra Servicii de telecomunicaţii aer-sol Telekomunikačné služby vzduch-zem Telekomunikacijske storitve zrak-zemlja Luft-till-jordkommunikation Услуги по предаване на данни между системи и устройства (комбинация от телекомуникационни и компютърни) Telematické služby Telematiktjenester Telematikdienste Υπηρεσίες τηλεματικής Telematics services Servicios de telemática Telemaatikateenused Telemaattiset palvelut Services de télématique Telematics services Telematikai szolgáltatások Servizi telematici Telematikos paslaugos Telemātikas pakalpojumi Servizzi tat-telematika Telematicadiensten Usługi telematyczne Serviços de telemática Servicii telematice Telematické služby Telematske storitve Telematiktjänster Интегрирани далекосъобщителни услуги ISDN Integrované telekomunikační služby Integrerede telekommunikationstjenester Integrierte Fernmeldedienstleistungen Ολοκληρωμένες υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών Integrated telecommunications services Servicios de telecomunicaciones integradas Integreeritud telekommunikatsiooniteenused Integroidut televiestintäpalvelut Services de télécommunications intégrés Integrated telecommunications services Integrált távközlési szolgáltatások Servizi integrati di telecomunicazione Kompleksinės telekomunikacijų paslaugos Integrētie telekomunikāciju pakalpojumi Servizzi tat-telekomunikazzjonijiet integrati Geïntegreerde telecommunicatiediensten Zintegrowane usługi telekomunikacyjne Serviços integrados de telecomunicações Servicii de telecomunicaţii integrate Integrované telekomunikačné služby Integrirane telekomunikacijske storitve Integrerade telekommunikationstjänster Услуги по разпръскване на телевизионни и радиопрограми Televizní a rozhlasové vysílání Transmission af tv- og radioprogrammer Dienstleistungen des Übertragens von Fernseh- und Hörfunksendungen Υπηρεσίες μετάδοσης τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών προγραμμάτων Television and radio broadcast transmission services Servicios de transmisión de programas de televisión y de radio Tele- ja raadioülekandeteenused Televisio- ja radio-ohjelmien lähetyspalvelut Retransmission de programmes de télévision et de radio Television and radio broadcast transmission services Televíziós és rádiós műsorszóró szolgáltatások Servizi di trasmissione di programmi televisivi e radiofonici Televizijos ir radijo programų transliavimo paslaugos Televīzijas un radio apraides pakalpojumi Servizzi tat-trasmissjoni tax-xandir bir-radjo u bit-televiżjoni Transmissie van televisie- en radioprogramma's Usługi transmisji sygnału radiowego i telewizyjnego Serviços de transmissão de programas televisivos e emissões de rádio Servicii de transmisie de programe de radio şi de televiziune Služby prenosu televízneho a rozhlasového vysielania Storitve prenosa radijskih in televizijskih oddaj Överföring av TV- och radiosändningar Услуги по разпръскване на телевизионни програми Televizní vysílání Transmission af tv-programmer Dienstleistungen des Übertragens von Fernsehsendungen Υπηρεσίες μετάδοσης τηλεοπτικών προγραμμάτων Television broadcast transmission services Servicios de transmisión de programas de televisión Teleülekandeteenused Televisio-ohjelmien lähetyspalvelut Retransmission de programmes de télévision Television broadcast transmission services Televízióműsor-átviteli szolgáltatások Servizi di trasmissione di programmi televisivi Televizijos programų transliavimo paslaugos Televīzijas apraides pakalpojumi Servizzi tat-trasmissjoni tax-xandir bit-televiżjoni Transmissie van televisieprogramma's Usługi transmisji sygnału telewizyjnego Serviços de transmissão de programas televisivos Transmisie de programe de televiziune Služby prenosu televízneho vysielania Storitve prenosa televizijskih oddaj Överföring av TV-sändningar Услуги по разпръскване на радиопрограми Rozhlasové vysílání Transmission af radioprogrammer Dienstleistungen des Übertragens von Hörfunksendungen Υπηρεσίες μετάδοσης ραδιοφωνικών προγραμμάτων Radio broadcast transmission services Servicios de transmisión de programas de radio Raadioülekandeteenused Radio-ohjelmien lähetyspalvelut Retransmission de programmes de radio Radio broadcast transmission services Rádióműsor-átviteli szolgáltatások Servizi di trasmissione di programmi radiofonici Radijo programų transliavimo paslaugos Radio apraides pakalpojumi Servizzi tat-trasmissjoni tax-xandir bir-radju Transmissie van radioprogramma's Usługi transmisji sygnału radiowego Serviços de transmissão de emissões de rádio Transmisie de programe radio Služby prenosu rozhlasového vysielania Storitve prenosa radijskih oddaj Överföring av radiosändningar Обществени услуги Veřejné služby Offentlige værker Versorgungsunternehmen Επιχειρήσεις δημόσιας ωφέλειας Public utilities Servicios públicos Kommunaalteenused Julkinen vesi- ja energiahuolto Services publics Public utilities Közművek, közhasznú szolgáltatások Servizi pubblici Komunalinės paslaugos Komunālie pakalpojumi Utilitajiet pubbliċi Openbare voorzieningen Obiekty użyteczności publicznej Serviços públicos Utilităţi publice Verejné služby Gospodarske javne službe El-, vatten- och energiverk Услуги, свързани с разпределение на вода Rozvod vody a související služby Vanddistribution og beslægtede tjenester Wasserversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste Διανομή ύδατος και συναφείς υπηρεσίες Water distribution and related services Distribución de agua y servicios conexos Veejaotus- ja seonduvad teenused Vesihuolto ja siihen liittyvät palvelut Distribution d'eau et services connexes Water distribution and related services Vízszolgáltatás és kapcsolódó szolgáltatások Erogazione di acqua e servizi connessi Vandens paskirstymo ir susijusios paslaugos Ūdens apgādes un saistītie pakalpojumi Servizzi tad-distribuzzjoni ta' l-ilma u dawk relatati magħhom Waterdistributie en aanverwante diensten Usługi przesyłu wody i podobne Serviços de distribuição de água e serviços conexos Distribuţie de apă şi servicii conexe Rozvod vody a súvisiace služby Distribucija vode in s tem povezane storitve Vattendistribution och tillhörande tjänster Разпределение на вода Rozvod vody Vanddistribution Wasserversorgung Διανομή ύδατος Water distribution Distribución de agua Veejaotus Vesihuolto Distribution d'eau Water distribution Vízellátás, vízszolgáltatás Erogazione di acqua Vandens paskirstymas Ūdens apgāde Distribuzzjoni ta' l-ilma Waterdistributie Przesył wody Distribuição de água Distribuţie de apă Rozvod vody Distribucija vode Vattendistribution Разпределение на питейна вода Rozvod pitné vody Drikkevanddistribution Trinkwasserversorgung Διανομή πόσιμου νερού Drinking-water distribution Distribución de agua potable Joogiveejaotus Juomavesihuolto Distribution d'eau potable Drinking-water distribution Ivóvízelosztás Erogazione di acqua potabile Geriamojo vandens paskirstymas Dzeramā ūdens apgāde Distribuzzjoni ta' l-ilma tax-xorb Drinkwaterdistributie Przesył wody pitnej Distribuição de água potável Distribuţie de apă potabilă Rozvod pitnej vody Distribucija pitne vode Dricksvattendistribution Експлоатация на водопречиствателна станция Provoz čistíren vody Drift af et vandrensningsanlæg Betrieb einer Wasseraufbereitungsanlage Λειτουργία σταθμού καθαρισμού του νερού Operation of a water-purification plant Explotación de una planta depuradora de agua Veepuhastusjaama käitus Vedenpuhdistamon käyttö Exploitation d'une station d'épuration d'eau Operation of a water-purification plant Víztisztító mű üzemeltetése Gestione di un impianto di purificazione dell'acqua Vandens valymo įrenginių eksploatavimas Ūdens attīrīšanas iekārtu ekspluatācija L-operat ta' l-impjant tal-purifikazzjoni ta' l-ilma Exploitatie van een waterzuiveringsinstallatie Obsługa zakładów oczyszczania wody Exploração de estações de depuração de água Exploatarea unei staţii de epurare a apei Prevádzka úpravní vody Obratovanje čistilne naprave za vodo Drift av vattenreningsanläggning Услуги по деминерализиране на водата Demineralizace vody Vanddemineralisering Wasserentmineralisierung Υπηρεσίες απιονισμού ύδατος Water demineralisation services Servicios de desmineralización del agua Vee demineraliseerimisteenused Veden mineraalienpoistopalvelut Services de déminéralisation de l'eau Water demineralisation services Vízásványtalanítási szolgáltatások Servizi di demineralizzazione dell'acqua Vandens demineralizavimo paslaugos Ūdens demineralizācijas pakalpojumi Servizzi ta' demineralizzazzjoni ta' l-ilma Waterdemineralisatiediensten Usługi demineralizacji wody Serviços de desmineralização de água Servicii de demineralizare a apei Služby na demineralizáciu vody Storitve demineralizacije vode Avmineralisering av vatten Услуги по обезсоляване на водата Desalinace (odsolování) vody Vandafsaltning Wasserentsalzung Υπηρεσίες αφαλάτωσης ύδατος Water desalination services Servicios de desalinización del agua Veemagestamisteenused Veden suolanpoistopalvelut Services de dessalement de l'eau Water desalination services Vízsótlanítási szolgáltatások Servizi di desalinizzazione dell'acqua Vandens nudruskinimo paslaugos Ūdens atsāļošanas pakalpojumi Servizzi ta' desalinizzazzjoni ta' l-ilma Waterontziltingsdiensten Usługi odsalania wody Serviços de dessalinização de água Servicii de desalinizare a apei Služby na odsoľovanie vody Storitve razsoljevanja vode Avsaltning av vatten Услуги по омекотяване на водата Změkčování vody Vandblødgøring Wasserenthärtung Υπηρεσίες αποσκλήρυνσης ύδατος Water softening services Servicios de ablandamiento del agua Veepehmendamisteenused Vedenpehmennyspalvelut Services d'adoucissement de l'eau Water softening services Vízlágyítási szolgáltatások Servizi di addolcimento dell'acqua Vandens minkštinimo paslaugos Ūdens mīkstināšanas pakalpojumi Servizzi ta' trattib ta' l-ilma Wateronthardingsdiensten Usługi zmiękczania wody Serviços de descalcificação de água Servicii de dedurizare a apei Služby na zmäkčovanie vody Storitve mehčanja vode Avhärdning av vatten Експлоатация на водоснабдителната мрежа Provoz vodovodů Drift af vandforsyningsanlæg Betrieb von Wasserversorgungsunternehmen Λειτουργία εγκατάστασης παροχής νερού Operation of water supplies Explotación del suministro de agua Veevärgi käitus Vedentuotantolaitosten käyttö Exploitation de l'alimentation en eau Operation of water supplies Vízellátás üzemeltetése Gestione dell'erogazione di acqua Vandens išteklių eksploatavimas Ūdens padeves iekārtu ekspluatācija Operat tal-fornimenti ta' l-ilma Exploitatie van watervoorziening Obsługa stacji wody Exploração do aprovisionamento de água Exploatarea sistemului de alimentare cu apă Prevádzka vodovodov Obratovanje vodooskrbe Drift av vattenförsörjningsanläggning Услуги, свързани с разпределение на газообразни горива Rozvod plynu a související služby Gasdistribution og beslægtede tjenester Gasversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste Διανομή αερίου και συναφείς υπηρεσίες Gas distribution and related services Distribución de gas y servicios conexos Gaasijaotus- ja seonduvad teenused Kaasunjakelu ja siihen liittyvät palvelut Distribution de gaz et services connexes Gas distribution and related services Gázszolgáltatás és kapcsolódó szolgáltatások Erogazione di gas e servizi connessi Dujų paskirstymo ir susijusios paslaugos Gāzes sadale un saistītie pakalpojumi Servizzi tad-distribuzzjoni tal-gass u dawk relatati magħhom Gasdistributie en aanverwante diensten Przesył gazu i podobne usługi Serviços de distribuição de gás e serviços conexos Distribuţie de gaz şi servicii conexe Rozvod plynu a súvisiace služby Distribucija plina in s tem povezane storitve Gasdistribution och tillhörande tjänster Разпределение на газообразни горива Rozvod plynu Gasdistribution Gasversorgung Διανομή αερίου Gas distribution Distribución de gas Gaasijaotus Kaasunjakelu Distribution de gaz Gas distribution Gázellátás, gázszolgáltatás Erogazione di gas Dujų paskirstymas Gāzes sadale Distribuzzjoni tal-gass Gasdistributie Przesył gazu Distribuição de gás Distribuţie de gaz Rozvod plynu Distribucija plina Gasdistribution Услуги, свързани с пренос и разпределение на електрическа енергия Rozvod elektřiny a související služby Eldistribution og beslægtede tjenester Stromversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste Διανομή ηλεκτρικού και συναφείς υπηρεσίες Electricity distribution and related services Distribución de electricidad y servicios conexos Elektrijaotus- ja seonduvad teenused Sähkönjakelu ja siihen liittyvät palvelut Distribution d'électricité et services connexes Electricity distribution and related services Áramszolgáltatás és kapcsolódó szolgáltatások Erogazione di energia elettrica e servizi connessi Elektros skirstymo ir susijusios paslaugos Elektrosadale un saistītie pakalpojumi Servizzi tad-distribuzzjoni ta' l-elettriku u dawk relatati magħhom Elektriciteitsdistributie en aanverwante diensten Przesył energii elektrycznej i podobne usługi Serviços de distribuição de electricidade e serviços conexos Distribuţie de energie electrică şi servicii conexe Rozvod elektriny a súvisiace služby Distribucija električne energije in s tem povezane storitve Eldistribution och tillhörande tjänster Разпределение на електрическа енергия Rozvod elektřiny Eldistribution Stromversorgung Διανομή ηλεκτρικού Electricity distribution Distribución de electricidad Elektrijaotus Sähkönjakelu Distribution d'électricité Electricity distribution Áramszolgáltatás Erogazione di energia elettrica Elektros skirstymas Elektrosadale Distribuzzjoni ta' l-elettriku Elektriciteitsdistributie Przesył energii elektrycznej Distribuição de electricidade Distribuţie de energie electrică Rozvod elektriny Distribucija električne energije Eldistribution Експлоатация на електрически съоръжения Provoz elektrických zařízení Drift af elektriske anlæg Betrieb von elektrischen Anlagen Λειτουργία ηλεκτρικών εγκαταστάσεων Operation of electrical installations Explotación de instalaciones eléctricas Elektriseadmete käitus Sähkölaitosten käyttö Exploitation d'installations électriques Operation of electrical installations Villamos létesítmények üzemeltetése Gestione di impianti elettrici Elektros įrangos eksploatavimas Elektroiekārtu ekspluatācija L-operat ta' l-istallazzjonijiet elettriċi Exploitatie van elektrische installaties Eksploatacja instalacji elektrycznych Exploração de instalações eléctricas Exploatarea instalaţiilor electrice Prevádzka elektrických inštalácií Obratovanje električnih naprav Drift av elektriska anläggningar Други източници за снабдяване с енергия и нейното разпределяне Dodávky a rozvod jiných zdrojů energie Andre kilder til energiforsyning og -distribution Andere Energieversorgungsquellen Προμήθεια και διανομή άλλων πηγών ενέργειας Other sources of energy supplies and distribution Otras fuentes de aprovisionamiento y distribución de energía Muu energiavarustus ja -jaotamine Muiden energiamuotojen tuotanto ja jakelu Autres sources d'approvisionnement en énergie et leur distribution Other sources of energy supplies and distribution Egyéb energiaforrás és annak szolgáltatása Altre fonti di approvvigionamento e distribuzione di energia Kiti energijos ištekliai ir jų paskirstymas Citi energopadeves un sadales avoti Sorsi oħrajn u distribuzzjoni ta' fornimenti ta' l-enerġija Andere bronnen van energievoorziening en -distributie Przesył i stacje innych źródeł energii Aprovisionamento e distribuição de outras fontes de energia Alte surse de alimentare şi de distribuţie a energiei electrice Zásobovanie a rozvod iných druhov energie Drugi viri oskrbe z energijo in distribucije Andra energikällor – försörjning och distribution Експлоатация на електроцентрала Provoz elektráren Drift af kraftværker Betrieb von einem Elektrizitätswerk Λειτουργία σταθμού ηλεκτροπαραγωγής Operation of a power plant Explotación de una central eléctrica Jõujaama käitus Voimalaitoksen käyttö Exploitation d'une centrale électrique Operation of a power plant Erőmű üzemeltetése Gestione di una centrale elettrica Elektrinių eksploatavimas Elektrostaciju ekspluatācija L-operat ta' l-impjan ta' l-enerġija Exploitatie van een energiecentrale Eksploatacja elektrowni Exploração de centrais eléctricas Exploatare a unei centrale electrice Prevádzka elektrární Obratovanje elektrarne Drift av kraftverk Услуги по отчитане показанията на измервателни уреди Provádění odečtů vodoměrů, elektroměrů apod. Aflæsning af målere Zählerablesung Υπηρεσίες ανάγνωσης μετρητών Meter reading service Servicio de lectura de contadores Arvesti näidulugemisteenus Mittarinlukupalvelut Services de lecture de compteurs Meter reading service Mérőkészülék-leolvasási szolgáltatások Servizi di lettura contatori Skaitiklių rodmenų nuskaitymo paslaugos Skaitītāju nolasīšanas pakalpojumi Servizz tal-qari ta' l-arloġġi Diensten voor het aflezen van meters Odczyty liczników Serviços de leitura de contadores Servicii de citire a contoarelor Odčítanie údajov z meracích prístrojov Storitve odčitavanja števcev Mätaravläsning Финансови и застрахователни услуги Finanční a pojišťovací služby Finansielle tjenester og forsikringstjenester Finanz- und Versicherungsdienstleistungen Χρηματοπιστωτικές και ασφαλιστικές υπηρεσίες Financial and insurance services Servicios financieros y de seguros Finantsvahendus- ja kindlustusteenused Rahoitus- ja vakuutuspalvelut Services financiers et d'assurance Financial and insurance services Pénzügyi és biztosítási szolgáltatások Servizi finanziari e assicurativi Finansinės ir draudimo paslaugos Finanšu un apdrošināšanas pakalpojumi Servizzi finanzjarji u ta' assigurazzjoni Financiële en verzekeringsdiensten Usługi finansowe i ubezpieczeniowe Serviços de finanças e seguros Servicii financiare şi de asigurare Finančné a poisťovacie služby Finančne in zavarovalniške storitve Finans- och försäkringstjänster Услуги в областта на банковото и застрахователно дело Bankovnictví a investiční služby Bank- og investeringstjenesteydelser Bank- und Investmentdienstleistungen Τραπεζικές και επενδυτικές υπηρεσίες Banking and investment services Servicios bancarios y de inversión Pangandus- ja investeerimisteenused Pankki- ja sijoituspalvelut Services bancaires et d'investissement Banking and investment services Banki és befektetési szolgáltatások Servizi bancari e di investimento Bankų ir investavimo paslaugos Banku un investīciju pakalpojumi Servizzi bankarji u ta' investiment Diensten op het gebied van banken en investeringen Usługi bankowe i inwestycyjne Serviços de banca e investimentos Servicii bancare şi de investiţii Bankové a investičné služby Bančne in investicijske storitve Bank- och investeringstjänster Услуги в областта на банковото дело Bankovnictví Bankydelser Bankdienstleistungen Τραπεζικές υπηρεσίες Banking services Servicios bancarios Pangandusteenused Pankkipalvelut Services bancaires Banking services Banki szolgáltatások Servizi bancari Bankų paslaugos Banku pakalpojumi Servizzi bankarji Bankdiensten Usługi bankowe Serviços de banca Servicii bancare Bankové služby Bančne storitve Banktjänster Услуги на централната банка Služby centrální banky Centralbankvirksomhed Dienstleistungen von Zentralbanken Υπηρεσίες κεντρικής τράπεζας Central bank services Servicios prestados por los bancos centrales Keskpangateenused Keskuspankkipalvelut Services de banques centrales Central bank services Jegybanki szolgáltatások Servizi delle banche centrali Centrinio banko paslaugos Centrālo banku pakalpojumi Servizzi tal-bank ċentrali Diensten van centrale banken Usługi banku centralnego Serviços prestados por bancos centrais Servicii de bănci centrale Služby centrálnych bánk Storitve centralne banke Centralbankstjänster Услуги по приемане и администриране на депозити Vkladové služby Indlånsvirksomhed Einlagengeschäft Υπηρεσίες καταθέσεων Deposit services Servicios de depósito de fondos Hoiuseteenused Talletuspalvelut Services de dépôts Deposit services Letéti szolgáltatások Servizi di deposito Indėlių paslaugos Noguldījumu pakalpojumi Servizzi ta' depositi Depositozaken Usługi depozytowe Serviços de depósitos Servicii de depozite Depozitné služby (vklady) Storitve, povezane z depoziti Inlåningstjänster Услуги по предоставяне на кредит Poskytování úvěrů Åbning af en kredit Kreditgewährung Υπηρεσίες χορήγησης πίστωσης Credit granting services Servicios de concesión de crédito Krediteerimisteenused Luotonantopalvelut Services de concession de crédit Credit granting services Hitelnyújtási szolgáltatások Servizi di concessione di credito Kredito teikimo paslaugos Kredītu piešķiršanas pakalpojumi Servizzi ta' l-għoti ta' kreditu Kredietverlening Usługi udzielania kredytu Serviços de concessão de crédito Servicii de acordare de credit Poskytovanie úverov Storitve odobravanja kreditov Kreditgivning Услуги по микрокредитиране Poskytování mikrokreditů Tjenester i forbindelse med ydelse af mikrokreditter Mikrokreditgewährung Υπηρεσίες χορήγησης μικροπιστώσεων Micro-credit granting services Servicios de concesión de microcréditos Väikekrediidi andmise teenused Pienluottojen myöntämispalvelut Services de concession de micro-crédits Micro-credit granting services Mikrohitel-nyújtási szolgáltatások Servizi di concessione di microcredito Mikropaskolų paslaugos Mikrokredītu piešķiršanas pakalpojumi Servizzi ta' għoti ta' mikrokreditu Diensten op het gebied van micro-kredietverstrekking Usługi udzielania mikrokredytów Serviços de concessão de microcrédito Servicii de acordare de microcredite Služby poskytovania mikroúverov Storitve odobravanja mikroposojil Mikrokreditgivning Услуги по финансов лизинг Finanční leasing Finansiel leasing Finanzierungs-Leasing Υπηρεσίες χρηματοδοτικής μίσθωσης Financial leasing services Servicios de arrendamiento financiero Finantsliisinguteenused Rahoitusleasingpalvelut Services de leasing financier Financial leasing services Pénzügyi lízing szolgáltatások Servizi di leasing finanziario Finansinio lizingo paslaugos Finanšu līzinga pakalpojumi Servizzi ta' kiri finanzjarju Financiële leasing Usługi leasingu finansowego Serviços de leasing financeiro Servicii de leasing financiar Finančný lízing Storitve finančnega zakupa Finansiell leasing Услуги за международни парични преводи Služby mezinárodního platebního styku Tjenester i forbindelse med international pengeoverførsel Internationaler Zahlungstransfer Υπηρεσίες διεθνούς μεταφοράς πληρωμών International payment transfer services Servicios de transferencias internacionales Rahvusvaheliste maksete teenused Kansainväliset maksupalvelut Services de virements internationaux International payment transfer services Nemzetközi fizetési átutalási szolgáltatások Servizi di trasferimento internazionale di pagamenti Tarptautinių mokėjimų paslaugos Starptautisko maksājumu veikšanas pakalpojumi Servizzi ta' trasferiment internazzjonali ta' ħlasijiet Diensten voor internationale betalingsboekingen Usługi transferu płatności międzynarodowych Serviços de pagamentos internacionais Servicii de viramente internaţionale Služby medzinárodného prevodu platieb Storitve mednarodnih nakazil Internationell betalningsförmedling Инвестиционни банкови услуги и свързаните с тях услуги Investiční bankovnictví a související služby Investeringsbankydelser og beslægtede tjenester Investmentbanking und damit verbundene Dienstleistungen Επενδυτικές τραπεζικές και συναφείς υπηρεσίες Investment banking services and related services Servicios bancarios de inversiones y servicios relacionados Investeerimispanganduse teenused ja sellega seotud teenused Sijoituspankkipalvelut ja siihen liittyvät palvelut Services bancaires d'investissement et services connexes Investment banking services and related services Beruházási banki és kapcsolódó szolgáltatások Servizi bancari di investimento e servizi affini Investicinės bankininkystės ir susijusios paslaugos Investīciju banku pakalpojumi un saistītie pakalpojumi Servizzi bankarji ta' investiment u servizzi relatati Investment banking en aanverwante diensten Inwestycyjne usługi bankowe i usługi powiązane Serviços de banca de investimentos e serviços afins Servicii bancare de investiţii şi servicii conexe Služby investičného bankovníctva a príbuzné služby Storitve investicijskega bančništva in s tem povezane storitve Investment banking och tillhörande tjänster Консултантски услуги по сливания и придобивания на капитал Fúze a akvizice Tjenesteydelser i forbindelse med fusioner og virksomhedsovertagelse Dienstleistungen im Bereich Fusionen und Übernahmen Υπηρεσίες συγχώνευσης και εξαγοράς Mergers and acquisition services Servicios de fusiones y adquisiciones Äriühingute ühinemis- ja ülevõtmisteenused Sulautumiin ja yritysostoihin liittyvät palvelut Services de fusions-acquisitions Mergers and acquisition services Vállalat-összeolvadási és -vásárlási szolgáltatások Servizi collegati a fusioni e acquisizioni Įmonių susijungimo ir įsigijimo paslaugos Uzņēmumu apvienošanās un pārņemšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-inkorporazzjoni u ta' l-akkwist Diensten in verband met fusies en overnamen Usługi fuzji oraz nabycia Serviços de fusões e aquisições Servicii de fuziuni şi achiziţii Zlúčenie a splynutie Storitve na področju združitev in prevzemov Sammanslagningar och förvärv Услуги по корпоративни финанси и рискови капиталовложения Financování podniků a rizikové investice Tjenesteydelser i forbindelse med virksomhedsfinansiering og risikovillig kapital Unternehmensfinanzierung und Risikokapital Εταιρικές χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες και υπηρεσίες κεφαλαίων επιχειρηματικού κινδύνου Corporate finance and venture capital services Servicios de financiación de empresas y de capital riesgo Äriühingu finants- ja riskikapitali teenused Yritysrahoitus- ja riskipääomapalvelut Services de financement des entreprises et de capital-risque Corporate finance and venture capital services Vállalatfinanszírozási és vállalkozói tőkebiztosítási szolgáltatások Servizi di finanziamento delle imprese e servizi di capitali di rischio Korporacijų finansų ir rizikos kapitalo paslaugos Uzņēmuma finanšu un riska kapitāla pakalpojumi Servizzi tal-finanzjament tal-korporazzjonijiet u tal-kapital b'ċertu riskju Financiële diensten i.v.m. vennootschappen en participaties Usługi w zakresie finansów korporacyjnych oraz kapitału spółek Serviços de financiamento de empresas e de capital de risco Servicii de finanţare a societăţilor şi de capital de risc Financovanie podnikov a rizikový kapitál Storitve finančnega svetovanja in financiranja za podjetja in storitve na področju naložbenega kapitala Företagsfinansiering och riskkapital Брокерски услуги с ценни книжа и управление на фондове Zprostředkovatelství a související cenné papíry a komodity Mæglervirksomhed og dertil knyttet handel med værdipapirer og varer Effektenvermittlung und andere verwandte Wertpapier- und Warenhandeldienstleistungen Χρηματομεσιτικές υπηρεσίες και συναφείς υπηρεσίες χρεογράφων και εμπορευμάτων Brokerage and related securities and commodities services Servicios de corretaje y servicios relativos a valores y mercancías Maakleri- ja muud väärtpaberite ja kaubabörsi teenused Välityspalvelut ja niihin liittyvät arvopaperi- ja raaka-ainepörssipalvelut Services de courtage et services liés de titres et marchandises Brokerage and related securities and commodities services Brókeri és azzal kapcsolatos érték- és árutőzsdei szolgáltatások Servizi di intermediazione e servizi collegati a valori mobiliari e merci Maklerių paslaugos ir su jomis susijusių vertybinių popierių ir prekių paslaugos Brokeru operāciju ar vērtspapīriem, saistīto vērtspapīru un preču biržas pakalpojumi Servizzi relatati mas-senserija u titoli relati u tal-komoditajiet Courtage en daarmee verband houdende diensten voor effecten en goederen Usługi brokerskie i usługi podobne w zakresie zabezpieczenia ubezpieczeń towarów Serviços de corretagem e serviços relacionados com títulos e mercadorias Servicii de brokeraj şi servicii conexe titlurilor şi mărfurilor Sprostredkovanie predaja cenných papierov a komodít a súvisiace služby Posredništvo in sorodne storitve z vrednostnimi papirji in borznim blagom Fondkommission och liknande värdepappers- och varumäklingstjänster Брокерски услуги с инструменти на паричния пазар Obchodování s cennými papíry Tjenesteydelser i forbindelse med værdipapirer Effektenmaklergeschäfte Υπηρεσίες χρηματομεσητείας χρεωγράφων Security brokerage services Servicios de corretaje de valores Väärtpaberite maakleriteenused Arvopaperien välityspalvelut Services de courtage de titres Security brokerage services Biztosításközvetítési szolgáltatások Servizi di intermediazione valori Vertybinių popierių maklerių paslaugos Brokeru operāciju ar vērtspapīriem pakalpojumi Servizzi relatati mas-senserija u titoli Diensten van effectenmakelaars Usługi brokerskie w zakresie zabezpieczeń Serviços de corretagem de títulos Servicii de brokeraj de titluri Sprostredkovanie predaja cenných papierov Posredniški posli z vrednostnimi papirji Tjänster avseende värdepappershandel Услуги на инвестиционни осигурителни фондове Důchodové investice Investering af pensionsmidler Pensionsinvestitionsdienste Υπηρεσίες επένδυσης συνταξιοδοτικών ταμείων Pension investment services Servicios de inversión en los fondos de jubilaciones Pensioni investeerimisteenused Eläkesijoituspalvelut Services d'investissement des fonds de pension Pension investment services Nyugdíj-befektetési szolgáltatások Servizi di investimento pensionistico Pensijų investicinės paslaugos Pensiju ieguldīšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-investiment tal-pensjonijiet Pensioenbelegging Usługi inwestycji w fundusze emerytalno-rentowe Serviços de investimento em pensões Servicii de investiţii ale fondurilor de pensii Dôchodkové investovanie Storitve pokojninskih naložb Pensionsinvesteringar Брокерски услуги със стоки Obchodování s komoditami Varemæglervirksomhed Warenhandelvermittlung Εμπορομεσιτικές υπηρεσίες Commodity brokerage services Servicios de corretaje de mercancías Kaubabörsi maakleriteenused Raaka-ainepörssin välityspalvelut Services de courtage de marchandises Commodity brokerage services Árutőzsdei brókeri szolgáltatások Servizi di intermediazione merci Biržos prekių maklerių paslaugos Preču biržas starpniecības darījumu pakalpojumi Servizzi tas-senserija tal-komoditajiet Courtagediensten voor goederen Usługi brokerskie ubezpieczenia towarów Serviços de corretagem de mercadorias Servicii de brokeraj de mărfuri Sprostredkovanie predaja komodít Storitve posredništva pri trgovanju z borznim blagom Varuförmedling Брокерски услуги, свързани с клиринг и разплащане Zpracovatelské a zúčtovací služby Behandlings- og clearingtjenester Bearbeitung und Clearing Υπηρεσίες επεξεργασίας και συμψηφισμού Processing and clearing services Servicios de tramitación y liquidación Käitlemis- ja arveldusteenused Käsittely- ja clearingpalvelut Services de traitement d'opérations et services de compensation Processing and clearing services Feldolgozási és klíringszolgáltatások Servizi di esecuzione e compensazione Apdorojimo ir kliringo paslaugos Apstrādes un ieskaita pakalpojumi Servizzi ta' l-ipproċessar u tar-rilaxx Verwerkings- en clearingsdiensten Usługi w zakresie przetwarzania i rozliczania Serviços de processamento e de compensação Servicii de tratament şi de compensare Spracovanie a klíring Storitve obdelave in kliringa Hantering och clearing Услуги по управление на "портфейли" от ценни книжа Správa portfolia Porteføljeforvaltning Portfolioverwaltung Υπηρεσίες διαχείρισης χαρτοφυλακίων Portfolio management services Servicios de gestión de cartera Portfellihaldusteenused Salkunhoitopalvelut Services de gestion de portefeuilles Portfolio management services Portfóliókezelői szolgáltatások Servizi di gestione del portafoglio Portfelio valdymo paslaugos Vērtspapīru portfeļa pārvaldes pakalpojumi Servizzi ta' l-amministrazzjoni ta' portfolio Portefeuillebeheer Usługi zarządzania pakietem Serviços de gestão de carteiras Servicii de gestionare a portofoliilor Správa portfólií Storitve upravljanja portfelja Aktieförvaltning Услуги по управление на самостоятелни осигурителни фондове Řízení penzijních fondů Forvaltning af pensionsfondsinvesteringer Pensionsfonds-Anlageverwaltung Υπηρεσίες διαχείρισης της χρηματοδότησης των συνταξιοδοτικών ταμείων Pension fund management services Servicios de gestión de fondos de pensiones Pensionifondi haldusteenused Eläkerahaston hallinnointi Services de gestion des fonds de pension Pension fund management services Nyugdíjpénztár-kezelési szolgáltatások Servizi di gestione dei fondi pensione Pensijų fondų valdymo paslaugos Pensiju fondu pārvaldīšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-amministrazzjoni tal-fondi tal-penzjonijiet Beheer van pensioenfonds Usługi zarządzania funduszami emerytalno-rentowymi Serviços de gestão de fundos de pensões Servicii de gestionare a fondurilor de pensii Služby týkajúce sa riadenia dôchodkových fondov Storitve vodenja pokojninskih skladov Förvaltning av pensionsfonder Административни услуги, свързани с финансовите пазари Správa finančních trhů Forvaltning af kapitalmarkeder Verwaltung von Finanzmärkten Υπηρεσίες διαχείρισης των χρηματαγορών Financial markets administration services Servicios de administración de los mercados financieros Finantsturgude administreerimisteenused Rahoitusmarkkinoiden hallinnolliset palvelut Services d'administration des marchés financiers Financial markets administration services Pénzpiaci ügyintézési szolgáltatások Servizi di gestione di mercati finanziari Finansų rinkų administravimo paslaugos Finanšu tirgu pārvaldīšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-amministrazzjoni tas-suq finanzjarju Diensten in verband met het beheer van financiële markten Usługi administrowania rynkami finansowymi Serviços de administração de mercados financeiros Servicii de administrare a pieţelor financiare Správa finančných trhov Storitve upravljanja finančnih trgov Administrativa tjänster avseende finansmarknaden Услуги по управление на финансови пазари, различни от съответните услуги на органите на държавната власт Provozní služby finančního trhu Finansmarkedsadministration Finanzmarktbetrieb Υπηρεσίες πράξεων σε κεφαλαιαγορές Financial market operational services Servicios operativos del mercado financiero Finantsturutalitlusteenused Rahoitusmarkkinoiden operatiiviset palvelut Services de gestion des marchés financiers Financial market operational services Pénzpiac-működtetési szolgáltatások Servizi operativi del mercato finanziario Finansų rinkų operacinės paslaugos Finanšu tirgu darbības pakalpojumi Servizzi ta' l-operat tas-suq finanzjarju Operationele diensten kapitaalmarkt Usługi obsługiwania rynków finansowych Serviços operacionais de mercados financeiros Servicii de gestionare a pieţelor financiare Prevádzkovanie finančných trhov Poslovanje finančnih trgov Finansmarknad – drift Услуги за продажба на дребно посредством електронен пазар Služby poskytované drobným zákazníkům elektronického obchodu Detailhandelstjenester på det elektroniske marked Privatkunden-Dienstleistungen im elektronischen Handel Υπηρεσίες λιανικής σε ηλεκτρονικές αγορές Electronic marketplace retailing services Servicios de venta minorista electrónica Elektroonilise müügikoha jaemüügiteenused Sähköisten markkinoiden vähittäiskauppapalvelut Services de vente au détail par le biais de marché électronique Electronic marketplace retailing services Elektronikus piaci kiskereskedői szolgáltatások Servizi di vendita al dettaglio sul mercato elettronico Elektroninių prekyviečių mažmeninio pardavimo paslaugos Elektroniskā tirgus mazumtirdzniecības pakalpojumi Servizzi elettroniċi ta' bejgħ bl-imnut Detailhandelsdiensten voor elektronische handel Usługi elektronicznej sprzedaży detalicznej Serviços de retalho no mercado electrónico Servicii de vânzare cu amănuntul prin intermediul pieţei electronice Maloobchodné služby zákazníkom poskytované na elektronickom trhu Storitve elektronskega trga na drobno Elektronisk detaljhandel Услуги по регулиране на финансови пазари Regulační služby finančního trhu Finansmarkedstilsyn Finanzmarktaufsicht Ρυθμιστικές υπηρεσίες κεφαλαιαγορών Financial market regulatory services Servicios de regulación del mercado financiero Finantsturu reguleerimisteenused Rahoitusmarkkinoiden sääntelyyn liittyvät palvelut Services de réglementation des marchés financiers Financial market regulatory services Pénzpiac-szabályozási szolgáltatások Servizi di controllo del mercato finanziario Finansų rinkų reguliavimo paslaugos Finanšu tirgu regulēšanas pakalpojumi Servizzi tar-regolazzjoni tas-suq finanzjarju Toezichtdiensten kapitaalmarkt Usługi regulacji rynku finansowego Serviços reguladores de mercados financeiros Servicii de reglementare a pieţelor financiare Regulácia finančných trhov Storitve nadzora finančnih trgov Finansmarknad – tillsyn Посреднически услуги на попечителски фондове и съхранение на ценни книжа Správa majetku a úschova cenných papírů Forvaltnings- og deponeringstjenster Treuhandverwaltung und Verwahrgeschäfte Υπηρεσίες καταπιστευμάτων και παρακαταθηκών Trust and custody services Servicios fiduciarios y de custodia Usaldushoiuteenused ja hoiuteenused Notariaatti- ja säilytyspalvelut Services de fiducie et de garde Trust and custody services Vagyonkezelői és letétkezelői szolgáltatások Servizi di amministrazione fiduciaria e di custodia Patikos ir saugojimo paslaugos Trasta un vērtspapīru glabāšanas pakalpojumi Servizzi ta' trust u kustodja Diensten voor trust en inbewaringstelling Usługi powiernicze i przechowywania (aktywów) Serviços fiduciários e de custódia Servicii fiduciare şi de custodie Služby na správu majetku a úschovu cenných papierov Fiduciarni in depozitni posli Notariats- och depåtjänster Посреднически услуги на попечителски фондове Správa majetku Forvaltning af aktiver (trust services) Treuhandverwaltung Υπηρεσίες καταπιστευμάτων Trust services Servicios fiduciarios Usaldushoiuteenused Notariaattipalvelut Services de fiducie Trust services Vagyonkezelői szolgáltatások Servizi di amministrazione fiduciaria Patikos paslaugos Tresta pakalpojumi Servizzi ta' fiduċjarji Trustdiensten Usługi powiernicze Serviços fiduciários Servicii fiduciare Správa majetku Fiduciarni posli Notariatstjänster Услуги по съхранение на ценни книжа Úschova cenných papírů Depotforvaltning Verwahrgeschäfte Υπηρεσίες παρακαταθηκών Custody services Servicios de custodia Hoiustamisteenused Säilytyspalvelut Services de garde Custody services Letétkezelői szolgáltatások Servizi di custodia Saugojimo (turto) paslaugos Vērtspapīru glabāšanas pakalpojumi Servizzi ta' kustodju Inbewaringstellingsdiensten Usługi przechowywania (aktywów) Serviços de custódia Servicii de custodie Úschova Depozitni posli Depåtjänster Финансови консултантски услуги, финансови транзакции и услуги на клирингови къщи Finanční poradenství, zpracování finančních transakcí a služby zúčtovacího střediska Finansielle konsulentydelser, behandling og clearing af finansielle transaktioner Finanzberatung, Bearbeitung und Clearing von Finanzgeschäften Υπηρεσίες παροχής οικονομικών συμβουλών, επεξεργασίας χρηματοπιστωτικών συναλλαγών και γραφείων συμψηφισμού Financial consultancy, financial transaction processing and clearing-house services Servicios de asesoramiento financiero, de procesamiento de transacciones financieras y de cámara de compensación Finantskonsultatsiooni-, finantstehingute käitlemis- ja arvelduskoja teenused Rahoitusneuvonta, rahoitustapahtumien käsittely- ja selvitysyhtiöpalvelut Services de conseils financiers, services de traitement des transactions financières et services de chambres de compensation Financial consultancy, financial transaction processing and clearing-house services Pénzügyi tanácsadó, tranzakció-feldolgozási és klíringintézeti szolgáltatások Servizi di consulenza finanziaria, di gestione delle transazioni finanziarie e di compensazione Finansinės konsultacijos, finansinių sandorių apdorojimas ir kliringo namų paslaugos Finanšu konsultāciju, finanšu darījumu apstrādes un ieskaita sabiedrību pakalpojumi Servizzi ta' konsulenza finanzjarja, ta' proċessar ta' tranżazzjonijiet finanzjarji u ta' clearing-house Diensten op het gebied van financiële consultancy, financiële transacties en clearing Usługi w zakresie doradztwa finansowego, przetwarzania transakcji finansowych i usługi izb rozrachunkowych Serviços de consultoria financeira, de processamento de transacções financeiras e das câmaras de compensação Servicii de consultanţă financiară, de gestionare a tranzacţiilor financiare şi servicii de case de compensare Služby týkajúce finančného poradenstva, spracovania finančných transakcií a klíringových ústavov Storitve finančnega svetovanja, obdelave in kliringa finančnih transakcij Finansiell rådgivning, hantering av finansiella transaktioner och clearinghouse-tjänster Финансови консултантски услуги Finanční poradenství Finansielle konsulentydelser Finanzberatung Υπηρεσίες παροχής οικονομικών συμβουλών Financial consultancy services Servicios de asesoramiento financiero Finantskonsultatsiooniteenused Rahoitusneuvonta Services de conseils financiers Financial consultancy services Pénzügyi tanácsadó szolgáltatások Servizi di consulenza finanziaria Finansų konsultacinės paslaugos Finanšu konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' konsulenza finanzjarja Diensten voor financieel advies Doradztwo finansowe Serviços de consultoria financeira Servicii de consultanţă financiară Finančné poradenstvo Storitve finančnega svetovanja Finansiell rådgivning Финансови транзакции и услуги на клирингови къщи Zpracování finančních transakcí a služby zúčtovacího střediska Behandling og clearing af finansielle transaktioner Bearbeitung und Clearing von Finanzgeschäften Υπηρεσίες επεξεργασίας χρηματοπιστωτικών συναλλαγών και γραφείων συμψηφισμού Financial transaction processing and clearing-house services Servicios de procesamiento de transacciones financieras y de cámara de compensación Finantstehingute käitlemis- ja arvelduskoja teenused Rahoitustapahtumien käsittely- ja selvitysyhtiöpalvelut Services de traitement des transactions financières et services de chambre de compensation Financial transaction processing and clearing-house services Pénzügyi tranzakció-feldolgozási és klíringintézeti szolgáltatások Servizi di gestione delle transazioni finanziarie e servizi di compensazione Finansinių sandorių apdorojimo ir kliringo namų paslaugos Finanšu darījumu apstrādes un ieskaita sabiedrību pakalpojumi Servizzi tat-transazzjonijiet finanzjarji, proċessar u ta' l-uffiċini tar-rilaxx Afhandelen van financiële transacties en clearingsdiensten Usługi przetwarzania transakcji finansowych i usługi izb rozrachunkowych Serviços de processamento de transacções financeiras e serviços das câmaras de compensação Servicii de gestionare a tranzacţiilor financiare şi servicii de case de compensare Spracovanie finančných transakcií a služby klíringových ústavov Storitve obdelave in kliringa finančni transakcij Hantering av finansiella transaktioner och clearinghouse-tjänster Услуги по обмяна на чужда валута и управление на налични парични средства Devizové služby Veksling af valuta Währungsumtausch Υπηρεσίες συναλλάγματος Foreign exchange services Servicios de cambio de divisas Rahavahetusteenused Valuutanvaihtopalvelut Services de change Foreign exchange services Devizával kapcsolatos szolgáltatások Servizi di cambio valute Valiutos keitimo paslaugos Valūtas maiņas pakalpojumi Servizzi tal-kambju esteru Diensten voor het wisselen van valuta's Usługi wymiany walut Serviços de câmbio de divisas Servicii de schimb valutar Zmenárenské služby Storitve menjalnic Valutaväxling Посреднически услуги по заеми Zprostředkování půjček Lånemæglervirksomhed Anleihenvermittlung Υπηρεσίες χρηματομεσητείας δανείων Loan brokerage services Servicios de corretaje de préstamos Laenuvahendusteenused Lainan välityspalvelut Services de courtage d'emprunts Loan brokerage services Hitelközvetítési szolgáltatások Servizi di intermediazione prestiti Paskolų maklerių paslaugos Aizdevumu starpniecības pakalpojumi Servizzi ta' senserija dwar self Courtagediensten voor leningen Usługi maklerskie w zakresie pożyczek Serviços de corretagem de empréstimos Servicii de brokeraj de împrumuturi Sprostredkovanie pôžičiek Storitve posredništva pri posojilih Låneförmedling Услуги по застраховане и услуги на самостоятелни осигурителни фондове Pojištění a důchodové zabezpečení Tjenesteydelser i forbindelse med forsikring og pension Versicherungen und Altersvorsorge Υπηρεσίες ασφάλισης και συνταξιοδότησης Insurance and pension services Servicios de seguros y pensiones Kindlustus- ja pensionikindlustusteenused Vakuutus- ja eläkepalvelut Services d'assurance et services de retraite Insurance and pension services Biztosítási és nyugdíjbiztosítási szolgáltatások Servizi assicurativi e pensionistici Draudimo ir pensijų paslaugos Apdrošināšanas un pensiju pakalpojumi Servizzi ta' assigurazzjoni u pensjonijiet Diensten op het gebied van verzekeringen en pensioenen Usługi ubezpieczeniowe i emerytalne Serviços de seguros e pensões Servicii de asigurare şi de pensie Poisťovacie a dôchodkové služby Zavarovalniške in pokojninske storitve Försäkrings- och pensionstjänster Застрахователни услуги Pojištění Forsikringstjenester Versicherungen Υπηρεσίες ασφάλισης Insurance services Servicios de seguros Kindlustusteenused Vakuutuspalvelut Services d'assurance Insurance services Biztosítási szolgáltatások Servizi assicurativi Draudimo paslaugos Apdrošināšanas pakalpojumi Servizzi ta' assigurazzjoni Verzekeringsdiensten Usługi ubezpieczeniowe Serviços de seguros Servicii de asigurare Poisťovacie služby Zavarovalniške storitve Försäkringar Животозастраховане Životní pojištění Livsforsikring Lebensversicherungen Υπηρεσίες ασφαλειών ζωής Life insurance services Servicios de seguros de vida Elukindlustusteenused Henkivakuutuspalvelut Services d'assurance vie Life insurance services Életbiztosítási szolgáltatások Servizi di assicurazione sulla vita Gyvybės draudimo paslaugos Dzīvības apdrošināšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-assigurazzjoni tal-ħajja Levensverzekeringen Usługi ubezpieczeń na życie Serviços de seguros de vida Servicii de asigurare de viaţă Služby životného poistenia Storitve življenjskega zavarovanja Livförsäkringar Застраховки "Злополука" и "Заболяване" Úrazové a nemocenské pojištění Ulykkes- og sygeforsikring Unfall- und Krankenversicherungen Υπηρεσίες ασφάλισης ατυχημάτων και υγείας Accident and health insurance services Servicios de seguros de accidentes y de enfermedad Õnnetusjuhtumi- ja tervisekindlustusteenused Tapaturma- ja sairausvakuutuspalvelut Services d'assurances accidents et maladie Accident and health insurance services Baleset- és egészségbiztosítási szolgáltatások Servizi di assicurazione contro infortuni e malattie Draudimo nuo nelaimingų atsitikimų ir sveikatos draudimo paslaugos Nelaimes gadījumu un veselības apdrošināšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-assigurazzjoni f'każ ta' inċidenti u dwar is-saħħa Ongevallen- en ziektekostenverzekeringen Usługi ubezpieczeń od następstw nieszczęśliwych wypadków i ubezpieczeń zdrowotnych Serviços de seguros de acidentes e de saúde Servicii de asigurare contra accidentelor şi de asigurare de sănătate Úrazové a nemocenské poistenie Storitve nezgodnega in zdravstvenega zavarovanja Olycksfalls- och sjukförsäkringar Застраховка "Злополука" Úrazové pojištění Ulykkesforsikring Unfallversicherungen Υπηρεσίες ασφάλισης ατυχημάτων Accident insurance services Servicios de seguros de accidentes Õnnetusjuhtumikindlustusteenused Tapaturmavakuutuspalvelut Services d'assurance accidents Accident insurance services Baleset-biztosítási szolgáltatások Servizi di assicurazione contro gli infortuni Draudimo nuo nelaimingų atsitikimų paslaugos Nelaimes gadījumu apdrošināšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-assigurazzjoni f'każ ta' inċidenti Ongevallenverzekeringen Usługi ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków Serviços de seguros de acidentes Servicii de asigurare contra accidentelor Úrazové poistenie Storitve nezgodnega zavarovanja Olycksfallsförsäkringar Застраховка "Заболяване" Nemocenské pojištění Sygeforsikring Krankenversicherung (Pflichtversicherung) Υπηρεσίες ασφάλισης υγείας Health insurance services Servicios de seguros de asistencia médica Tervisekindlustusteenused Sairausvakuutuspalvelut Services d'assurance maladie Health insurance services Egészségbiztosítási szolgáltatások Servizi di assicurazione malattia Sveikatos draudimo paslaugos Veselības apdrošināšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-assigurazzjoni dwar is-saħħa Ziektekostenverzekeringen Usługi ubezpieczenia zdrowotnego Serviços de seguros de saúde Servicii de asigurare de sănătate Nemocenské poistenie Storitve zdravstvenega zavarovanja Sjukförsäkringar Доброволна застраховка "Заболяване" Dobrovolné nemocenské pojištění Frivillige sygeforsikringer Freiwillige Krankenversicherungen Υπηρεσίες εθελοντικής ασφάλισης υγείας Voluntary health insurance services Servicios de seguro voluntario de asistencia médica Vabatahtlik tervisekindlustusteenus Vapaaehtoiset sairausvakuutukset Services d'assurance maladie volontaire Voluntary health insurance services Önkéntes baleset-biztosítási szolgáltatások Servizi di assicurazione volontaria contro le malattie Savanoriškojo sveikatos draudimo paslaugos Brīvprātīgās veselības apdrošināšanas pakalpojumi Orvosi biztosítási szolgáltatások Servizzi dwar is-saħħa fuq bażi voluntarja Vrijwillige ziektekostenverzekeringen Usługi dobrowolnego ubezpieczenia zdrowotnego Serviços de seguros voluntários de saúde Servicii de asigurare voluntară de sănătate Dobrovoľné nemocenské poistenie Storitve prostovoljnega zdravstvenega zavarovanja Frivilliga sjukförsäkringar Медицинска застраховка Zdravotní pojištění Privat sygeforsikring Krankenversicherung (Zusatzversicherung) Υπηρεσίες ιατροφαρμακευτικής ασφάλισης Medical insurance services Servicios de seguros médicos Ravikindlustusteenused Laajennetut sairausvakuutukset Services d'assurance médicale Medical insurance services Orvosi biztosítási szolgáltatások Servizi di assicurazione medica Medicinos draudimo paslaugos Medicīniskās apdrošināšanas pakalpojumi Sevizzi ta' l-assigurazzjoni medika Medische verzekeringen Usługi ubezpieczenia medycznego Serviços de seguros médicos Servicii de asigurare medicală Zdravotné poistenie Storitve zavarovanja proti napakam pri zdravljenju Sjukförsäkringar – oftast privat tecknade Услуги по застраховка на правна защита и услуги, свързани с пълнорисково застраховане Zákonné pojištění a sdružené pojištění Retshjælpforsikring og entrepriseforsikring Rechtsschutz- und Allgefahrenversicherungen Υπηρεσίες ασφάλισης νομικής προστασίας και υπηρεσίες ασφάλισης έναντι παντός κινδύνου Legal insurance and all-risk insurance services Servicios de seguros de defensa jurídica y de seguros a todo riesgo Juriidilise kindlustuse ja riskikindlustusteenused Oikeusturvavakuutus- ja kaikenvaravakuutuspalvelut Services d'assurance défense et recours et service d'assurance tous risques chantier Legal insurance and all-risk insurance services Jogvédelmi és felelősségbiztosítási szolgáltatások Servizi di assicurazione legale e contro tutti i rischi Teisinės draudimo ir draudimo nuo visų rūšių rizikos paslaugos Juridiskās apdrošināšanas visu risku apdrošināšanas pakalpojumi Servizzi ta' assigurazzjoni legali u għal kull riskju Diensten voor rechtsbijstands- en allriskverzekeringen Usługi ubezpieczenia prawnego i ubezpieczenia od wszelkiego ryzyka Serviços de seguros de protecção jurídica e de seguros contra todos os riscos Servicii de asigurare legală şi de asigurare împotriva tuturor riscurilor Služby zákonného poistenia a poistenia proti všetkým rizikám Storitve zavarovanja pravnega varstva in zavarovanja proti vsem tveganjem Rättshjälps- och allriskförsäkringar Застраховка на правни разноски Pojištění výloh právní ochrany Retshjælpsforsikringer Rechtsschutzversicherungen Υπηρεσίες ασφάλισης δικαστικών εξόδων Legal expenses insurance services Servicios de seguros de defensa jurídica Juriidiliste kulutuste kindlustusteenused Oikeuskuluvakuutukset Services d'assurance défense et recours Legal expenses insurance services Jogvédelmi biztosítási szolgáltatások Servizi di assicurazione protezione legale Teisinių išlaidų draudimo paslaugos Juridisko izdevumu apdrošināšanas pakalpojumi Sevizzi ta' l-assigurazzjoni ta' l-ispejjeż legali Rechtsbijstandsverzekeringen Usługi ubezpieczenia od kosztów obsługi prawnej Serviços de seguros de despesas processuais Servicii de asigurare pentru cheltuieli juridice Poistenie výdavkov na právnu ochranu Storitve zavarovanja stroškov pravnega varstva Rättsskyddsförsäkringar Пълнорисково застраховане на строителни обекти Sdružené podnikatelské pojištění Entrepriseforsikring Bauwesenversicherungen Υπηρεσίες ασφάλισης εργολήπτη έναντι παντός κινδύνου Contractor's all-risk insurance services Servicios de seguros de todo riesgo para la construcción Lepinguosalise riskikindlustusteenused Urakoitsijan kaikenvaravakuutus Services d'assurance tous risques chantier Contractor's all-risk insurance services Vállalkozói felelősségbiztosítási szolgáltatások Servizi di assicurazione contro tutti i rischi della costruzione Rangovų draudimo nuo visų rizikų paslaugos Līgumslēdzēja visu risku apdrošināšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-assigurazzjoni dwar ir-riskji kollha tal-kuntratturi Allriskverzekeringen voor aannemers Usługi ubezpieczenia wykonawcy od wszelkiego ryzyka Serviços de seguros de empreitada contra todos os riscos Servicii de asigurare a construcţiilor împotriva tuturor riscurilor Poistenie podnikateľov proti všetkým rizikám Storitve zavarovanja gradbišča Allriskförsäkringar för byggsektorn Услуги по застраховка на товари по време на превоз и услуги, свързани с транспортно застраховане Pojištění nákladu a pojistné služby vztahující se k dopravě Fragtforsikring og forsikring i forbindelse med transport Fracht- und Transportversicherungen Υπηρεσίες ασφάλισης φορτίου και υπηρεσίες ασφάλισης σε σχέση με μεταφορές Freight insurance and Insurance services relating to transport Seguros de flete y servicios de seguros relacionados con el transporte Veosekindlustus- ja transpordikindlustusteenused Rahtivakuutuspalvelut ja kuljetuksiin liittyvät vakuutuspalvelut Services d'assurance fret et services connexes Freight insurance and Insurance services relating to transport Áruszállítmány-biztosítási és közlekedéssel kapcsolatos biztosítási szolgáltatások Servizi di assicurazione sulle merci e relativi al trasporto Krovinių draudimo ir su transportu susijusio draudimo paslaugos Kravu apdrošināšana un apdrošināšanas pakalpojumi saistībā ar transportu Assigurazzjoni tal-merkanzija u servizzi ta' l-assigurazzjoni marbuta mat-trasport Vrachtverzekering en verzekering in verband met vervoer Usługi ubezpieczenia towaru i usługi ubezpieczeniowe dotyczące transportu Serviços de seguros de carga e serviços de seguros relacionados com transportes Servicii de asigurare de încărcătură şi servicii de asigurare pentru transport Poistenie nákladu a poisťovacie služby týkajúce sa dopravy Zavarovanje blaga v prevozu in storitve transportnih zavarovanj Fraktförsäkringar och försäkringar med anknytning till transport Услуги, свързани с транспортно застраховане Pojištění vztahující se k dopravě Forsikring i forbindelse med transport Transportversicherungen Υπηρεσίες ασφάλισης σε σχέση με μεταφορές Insurance related to Transport Seguros relacionados con el transporte Transpordikindlustusteenused Kuljetuksiin liittyvät vakuutuspalvelut Services d'assurance transport Insurance related to Transport Közlekedéssel kapcsolatos biztosítás Assicurazione relativa al trasporto Su transportu susijęs draudimas Apdrošināšana saistībā ar transportu Assigurazzjoni marbuta mat-trasport Verzekering in verband met vervoer Usługi ubezpieczeniowe dotyczące transportu Seguros relacionados com transportes Asigurare pentru transport Poistenie týkajúce sa dopravy Transportno zavarovanje Försäkringar med anknytning till transport Услуги по застраховане на сухопътни превозни средства Pojištění motorových vozidel Motorkøretøjsforsikring Kraftfahrzeugversicherungen Υπηρεσίες ασφάλισης μηχανοκίνητων οχημάτων Motor vehicle insurance services Servicios de seguros de automóviles Mootorsõiduki kindlustusteenused Moottoriajoneuvovakuutukset Services d'assurance de véhicules à moteur Motor vehicle insurance services Gépjármű-biztosítási szolgáltatások Servizi di assicurazione di autoveicoli Motorinių transporto priemonių draudimo paslaugos Automašīnu apdrošināšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-assigurazzjoni tal-karozzi bil-magni Verzekeringen voor motorvoertuigen Usługi ubezpieczeń pojazdów mechanicznych Serviços de seguro automóvel Servicii de asigurare a autovehiculelor Poistenie motorových vozidiel Storitve zavarovanja motornih vozil Motorfordonsförsäkringar Услуги по застраховане на релсови превозни средства, летателни апарати и плавателни съдове Námořní, letecké a jiné dopravní pojištění Søforsikring, luftfartforsikring og anden transportforsikring See-, Luftfahrt- und sonstige Transportversicherungen Υπηρεσίες ασφάλισης θαλάσσιων, αεροπορικών και άλλων μεταφορών Marine, aviation and other transport insurance services Servicios de seguro marítimo, de aviación y de transportes de otro tipo Mere-, õhu- ja muu transpordi kindlustusteenused Meri-, ilma- ja muut kuljetusvakuutuspalvelut Services d'assurance maritime, aérienne et de transports d'autre type Marine, aviation and other transport insurance services Tengeri, légi és egyéb szállítással kapcsolatos biztosítási szolgáltatások Servizi di assicurazione marittima, aerea e di trasporti di altro tipo Jūrų, aviacijos ir kito transporto draudimo paslaugos Jūras, aviācijas un citu transportlīdzekļu apdrošināšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-assigurazzjoni marittimi, avjazzjoni u trasport ieħor Verzekeringen voor schepen, luchtvaartuigen en andere vervoermiddelen Usługi ubezpieczeń transportowych, morskich i lotniczych Serviços de seguros marítimos, aéreos e de outro tipo de transporte Servicii de asigurare maritimă, aeriană sau pentru alte tipuri de transport Poistenie námornej, leteckej a inej dopravy Storitve pomorskega, letalskega in drugega transportnega zavarovanja Sjö-, luftfarts- och andra transportförsäkringar Услуги по застраховане на релсови превозни средства Železniční pojištění Forsikring i forbindelse med jernbaner Eisenbahnversicherungen Υπηρεσίες ασφάλισης σιδηροδρόμων Railway insurance services Servicios de seguros de ferrocarril Raudteekindlustusteenused Rautateiden vakuutukset Services d'assurance de matériel ferroviaire Railway insurance services Vasúti biztosítási szolgáltatások Servizi di assicurazione ferroviaria Geležinkelio draudimo paslaugos Dzelzceļa apdrošināšanas pakalpojumi Sevizzi ta' l-assigurazzjoni tal-ferrovija Verzekeringen voor spoorwegen Usługi ubezpieczenia kolejowego Serviços de seguros ferroviários Servicii de asigurare feroviară Poistenie železníc Storitve železniškega zavarovanja Järnvägsförsäkringar Услуги по застраховане на летателни апарати Letecké pojištění Forsikring i forbindelse med fly Flugzeugversicherungen Υπηρεσίες ασφάλισης αεροσκαφών Aircraft insurance services Servicios de seguros de aeronaves Õhusõiduki kindlustusteenused Ilma-alusten vakuutukset Services d'assurance d'aéronefs Aircraft insurance services Légijármű-biztosítási szolgáltatások Servizi di assicurazione di aeromobili Orlaivių draudimo paslaugos Lidaparātu apdrošināšanas pakalpojumi Sevizzi ta' l-assigurazzjoni ta' l-ajruplani Verzekeringen voor vliegtuigen Usługi ubezpieczenia statków powietrznych Serviços de seguros de aeronaves Servicii de asigurare a aeronavelor Poistenie lietadiel Storitve zavarovanja zrakoplovov Flygplansförsäkringar Услуги по застраховане на кораби Pojištění plavidel Forsikring i forbindelse med skibe Schiffsversicherungen Υπηρεσίες ασφάλισης πλοίων Vessel insurance services Servicios de seguros de embarcaciones Laevakindlustusteenused Vesialusten vakuutukset Services d'assurance de bateaux Vessel insurance services Hajóbiztosítási szolgáltatások Servizi di assicurazione di imbarcazioni Laivų draudimo paslaugos Kuģu apdrošināšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-assigurazzjoni ta' vapuri Verzekeringen voor schepen Usługi ubezpieczenia statków Serviços de seguros de embarcações Servicii de asigurare a navelor Poistenie plavidiel Storitve zavarovanja plovil Fartygsförsäkringar Застраховка на товари по време на превоз Pojištění nákladu Fragtforsikring Frachtversicherungen Υπηρεσίες ασφάλισης φορτίου Freight insurance services Servicios de seguros de fletes Veosekindlustusteenused Rahtivakuutukset Services d'assurance fret Freight insurance services Áruszállítmány-biztosítási szolgáltatások Servizi di assicurazione nolo Krovinių draudimo paslaugos Kravas apdrošināšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-assigurazzjoni tal-merkanzija Vrachtverzekeringen Usługi ubezpieczenia towaru Serviços de seguros de frete Servicii de asigurare a navlului Poistenie nákladu Storitve zavarovanja blaga v prevozu Fraktförsäkringar Услуги по застраховане на щети или загуби на имущество Pojištění proti poškození nebo ztrátě Skades- eller tabsforsikring Schaden- oder Verlustversicherungen Ασφάλεια ζημίας ή απώλειας Damage or loss insurance services Servicios de seguros de daños Kahjukindlustusteenused Vahinkovakuutukset Services d'assurance dommages ou pertes Damage or loss insurance services Kár- vagy veszteség-biztosítási szolgáltatások Servizi di assicurazione contro danni o perdite Draudimo nuo žalos ar nuostolių paslaugos Kaitējumu vai zaudējumu apdrošināšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-assigurazzjoni tal-ħsara jew tat-telf Verzekeringen tegen schade of verlies Usługi ubezpieczenia od uszkodzenia lub utraty Serviços de seguros contra danos ou perdas Servicii de asigurare de daune sau pierderi Poistenie pre prípad poškodenia alebo straty Storitve škodnega zavarovanja Skadeförsäkringar Застраховка "Пожар" Pojištění pro případ požáru Forsikring i forbindelse med brand Feuerversicherungen Ασφάλεια πυρός Fire insurance services Servicios de seguros de incendio Tulekindlustusteenused Palovakuutukset Services d'assurance incendie Fire insurance services Tűzkár-biztosítási szolgáltatások Servizi di assicurazione contro gli incendi Draudimo nuo gaisro paslaugos Apdrošināšanas pakalpojumi ugunsnelaimes gadījumam Servizzi ta' l-assigurazzjoni fil-każ ta' ħruq Brandverzekeringen Usługi ubezpieczenia od ognia Serviços de seguros de incêndios Servicii de asigurare împotriva incendiilor Poistenie proti požiaru Storitve požarnega zavarovanja Brandförsäkringar Застраховка "Щети на имущество" Pojištění majetku Tingskadeforsikring Vermögensversicherungen Υπηρεσίες ασφάλισης περιουσίας Property insurance services Servicios de seguros de cosas Varakindlustusteenused Omaisuusvakuutukset Services d'assurance de biens Property insurance services Vagyonbiztosítási szolgáltatások Servizi di assicurazione di proprietà Turto draudimo paslaugos Īpašuma apdrošināšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-assigurazzjoni tal-propjetà Opstalverzekeringen Usługi ubezpieczenia własności Serviços de seguros de bens Servicii de asigurare a bunurilor Poistenie majetku Storitve premoženjskega zavarovanja Sakförsäkringar Застраховка на разни финансови загуби Pojištění proti nepřízni počasí a finanční ztrátě Vejrligsforsikring og forsikring mod økonomisk tab Wetter- und Geldverlustversicherungen Υπηρεσίες ασφάλισης έναντι θεομηνίας και εισοδηματικής ζημίας Weather and financial loss insurance services Servicios de seguros contra inclemencias del tiempo y pérdida financiera Ilmastikukahju- ja finantskahjukindlustusteenused Säävahinkovakuutukset ja taloudellisen tappion varalta otettavat vakuutukset Services d'assurance intempéries et pertes financières Weather and financial loss insurance services Időjárásból fakadó és anyagi veszteség elleni biztosítási szolgáltatások Servizi di assicurazione contro le intemperie e contro le perdite finanziarie Draudimo nuo orų padarytų nuostolių ir finansinių nuostolių paslaugos Laika apstākļu un finanšu zaudējumu apdrošināšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-assigurazzjoni marbuta mat-temp u ma' telf finanzjarju Verzekeringen tegen slecht weer en financieel verlies Usługi ubezpieczenia od skutków żywiołów i straty finansowej Serviços de seguros contra as intempéries e perdas financeiras Servicii de asigurare împotriva intemperiilor şi a pierderilor financiare Poistenie proti vplyvom počasia a finančným stratám Storitve zavarovanja izgub zaradi slabega vremena in finančnih izgub Väderförsäkringar och försäkringar mot ekonomisk förlust Застраховка с покритие на разходи, произтичащи от лошо време Pojištění proti nepřízni počasí Vejrligsforsikring Mit dem Wetter verbundene Versicherungen Υπηρεσίες σχετιζόμενες με την ασφάλιση έναντι θεομηνίας Weather-related insurance services Servicios de seguros contra las inclemencias del tiempo Ilmastikukindlustusteenused Säävahinkovakuutukset Services d'assurance intempéries Weather-related insurance services Időjárással kapcsolatos biztosítási szolgáltatások Servizi di assicurazione contro le intemperie Su oro sąlygomis susijusios draudimo paslaugos Ar laika apstākļiem saistītie apdrošināšanas pakalpojumi Sevizzi ta' l-assigurazzjoni relatati mat-temp Slechtweerverzekeringen Usługi ubezpieczenia od skutków żywiołów Serviços de seguros contra as intempéries Servicii de asigurare împotriva intemperiilor Poistenie proti vplyvom počasia Zavarovalniške storitve, povezane z vremenom Väderrelaterade försäkringar Застраховка на финансови загуби Pojištění proti finanční ztrátě Forsikring mod økonomisk tab Geldverlustversicherungen Υπηρεσίες ασφάλισης έναντι εισοδηματικής ζημίας Financial loss insurance services Servicios de seguros contra pérdidas financieras Finantskahjukindlustusteenused Taloudellisen tappion varalta otettavat vakuutukset Services d'assurance pertes financières Financial loss insurance services Anyagi veszteség elleni biztosítási szolgáltatások Servizi di assicurazione contro le perdite finanziarie Draudimo nuo finansinių nuostolių paslaugos Finanšu zaudējumu apdrošināšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-assigurazzjoni marbuta ma' telf finanzjarju Verzekeringen tegen financieel verlies Usługi ubezpieczenia od strat finansowych Serviços de seguros de perdas financeiras Servicii de asigurare împotriva pierderilor financiare Poistenie proti finančným stratám Storitve zavarovanja finančnih izgub Försäkringar mot finansiella förluster Застраховка на парични загуби Pojištění proti finanční újmě Forsikring mod pengetab Veruntreuungsversicherungen Υπηρεσίες ασφάλισης έναντι χρηματικής απώλειας Pecuniary loss insurance services Servicios de seguros de pérdida pecuniaria Rahalise kahju kindlustusteenused Rahallisen tappion varalta otettavat vakuutukset Services d'assurance pertes pécuniaires Pecuniary loss insurance services Pénzügyi veszteség elleni biztosítási szolgáltatások Servizi di assicurazione contro perdite pecuniarie Draudimo nuo piniginių nuostolių paslaugos Ienākumu zaudējumu apdrošināšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-assigurazzjoni marbuta ma' telf ta' flus Verzekeringen tegen geldelijk verlies Usługi ubezpieczenia od odpowiedzialności finansowej Serviços de seguros de perdas pecuniárias Servicii de asigurare împotriva pierderilor pecuniare Poistenie peňažnej straty Storitve zavarovanja premoženjske škode Försäkringar mot ekonomisk förlust Застраховка "Гражданска отговорност" на превозни средства Pojištění odpovědnosti za škodu Ansvarsforsikringstjenester Haftpflichtversicherungen Υπηρεσίες ασφάλισης αστικής ευθύνης Liability insurance services Servicios de seguros de responsabilidad civil Vastutuskindlustusteenused Vastuuvakuutuspalvelut Services d'assurance responsabilité civile Liability insurance services Felelősségbiztosítási szolgáltatások Servizi di assicurazione di responsabilità civile Civilinės atsakomybės draudimo paslaugos Atbildības apdrošināšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-assigurazzjoni bħala responsabbiltà Aansprakelijkheidsverzekeringen Usługi ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej Serviços de seguros de responsabilidade civil Servicii de asigurare de răspundere civilă Poistenie zodpovednosti Storitve zavarovanja odgovornosti Ansvarsförsäkringar Застраховка "Гражданска отговорност" на сухопътни превозни средства Pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem motorového vozidla Ansvarsforsikring for motorkøretøjer Kraftfahrzeughaftpflichtversicherungen Ασφάλεια αστικής ευθύνης μηχανοκίνητων οχημάτων Motor vehicle liability insurance services Servicios de seguros de responsabilidad civil de automóviles Mootorsõiduki liiklusvastutuskindlustusteenused Moottoriajoneuvojen vastuuvakuutukset Services d'assurance responsabilité civile automobile Motor vehicle liability insurance services Gépjármű-felelősségbiztosítási szolgáltatások Servizi di assicurazione di responsabilità civile autoveicoli Motorinių transporto priemonių civilinės atsakomybės draudimo paslaugos Mehānisko transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības apdrošināšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-assigurazzjoni ta' responsabbiltà tal-karozzi bil-magni Aansprakelijkheidsverzekeringen voor motorvoertuigen Usługi ubezpieczenia pojazdów mechanicznych od odpowiedzialności cywilnej Serviços de seguros de responsabilidade civil para automóveis Servicii de asigurare de răspundere civilă auto Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla Storitve odgovornostnega zavarovanja motornih vozil Ansvarsförsäkringar för motorfordon Застраховка "Гражданска отговорност" на летателни апарати Pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem letadla Ansvarsforsikring for fly Flugzeughaftpflichtversicherungen Ασφάλεια αστικής ευθύνης αεροσκαφών Aircraft liability insurance services Servicios de seguros de responsabilidad civil de aeronaves Õhusõiduki liiklusvastutuskindlustusteenused Ilma-alusten vastuuvakuutukset Services d'assurance responsabilité civile aviation Aircraft liability insurance services Légijármű-felelősségbiztosítási szolgáltatások Servizi di assicurazione responsabilità civile aeromobili Orlaivių civilinės atsakomybės draudimo paslaugos Lidaparātu īpašnieku civiltiesiskās atbildības apdrošināšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-assigurazzjoni ta' responsabbiltà ta' l-ajruplani Aansprakelijkheidsverzekeringen voor vliegtuigen Usługi ubezpieczenia statków powietrznych od odpowiedzialności cywilnej Serviços de seguros de responsabilidade civil para aeronaves Servicii de asigurare de răspundere civilă pentru aeronave Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou lietadla Storitve odgovornostnega zavarovanja letal Ansvarsförsäkringar för flygplan Застраховка "Гражданска отговорност" на кораби Pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem plavidla Ansvarsforsikring for skibe Schiffshaftpflichtversicherungen Ασφάλεια αστικής ευθύνης πλοίων Vessel liability insurance services Servicios de seguros de responsabilidad civil de embarcaciones Laeva liiklusvastutuskindlustusteenused Alusten vastuuvakuutukset Services d'assurance responsabilité civile bateaux Vessel liability insurance services Hajó-felelősségbiztosítási szolgáltatások Servizi di assicurazione responsabilità civile imbarcazioni Laivų civilinės atsakomybės draudimo paslaugos Kuģu īpašnieku civiltiesiskās atbildības apdrošināšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-assigurazzjoni ta' responsabbiltà tal-vapuri Aansprakelijkheidsverzekeringen voor schepen Usługi ubezpieczenia jednostek pływających od odpowiedzialności cywilnej Serviços de seguros de responsabilidade civil para embarcações Servicii de asigurare de răspundere civilă pentru nave Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou plavidla Storitve odgovornostnega zavarovanja plovil Ansvarsförsäkringar för fartyg Застраховка "Обща гражданска отговорност" Pojištění všeobecné odpovědnosti za škodu Generelle ansvarsforsikringstjenester Allgemeine Haftpflichtversicherungen Γενική ασφάλεια αστικής ευθύνης General liability insurance services Servicios de seguros de responsabilidad civil general Üldvastutuskindlustusteenused Yleisvastuuvakuutuspalvelut Services d'assurance responsabilité civile générale General liability insurance services Általános felelősségbiztosítási szolgáltatások Servizi di assicurazione di responsabilità civile generale Bendrosios civilinės atsakomybės draudimo paslaugos Vispārējās civiltiesiskās atbildības apdrošināšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-assigurazzjoni ta' responsabbiltà ġenerali Algemene aansprakelijkheidsverzekeringen Usługi ubezpieczenia od ogólnej odpowiedzialności cywilnej Serviços de seguros de responsabilidade civil global Servicii de asigurare de răspundere civilă generală Všeobecné poistenie zodpovednosti Storitve zavarovanja splošne odgovornosti Allmänna ansvarsförsäkringar Застраховка "Професионална отговорност" Pojištění profesní odpovědnosti Forsikringstjenester mod erhvervsansvar Berufshaftplichtversicherungen Υπηρεσίες ασφάλισης επαγγελματικής ευθύνης Professional liability insurance services Servicios de seguros de responsabilidad profesional Kutsevastutuskindlustusteenused Ammatillisten riskien vastuuvakuutuspalvelut Services d'assurance de responsabilité professionnelle Professional liability insurance services Szakmai felelősségbiztosítási szolgáltatások Servizi di assicurazione di responsabilità professionale Profesinės civilinės atsakomybės draudimo paslaugos Profesionālās darbības civiltiesiskās atbildības apdrošināšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-assigurazzjoni ta' responsabbiltà professjonali Verzekeringen tegen beroepsaansprakelijkheidsrisico's Usługi ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej w związku z wykonywanym zawodem Serviços de seguro de responsabilidade profissional Servicii de asigurare a răspunderii profesionale Poistenie zodpovednosti pri výkone povolania Storitve zavarovanja poklicne odgovornosti Försäkringstjänster avseende yrkesmässigt ansvar Застраховане на кредити и гаранции Pojištění úvěru a zárukové pojištění Kredit- og kautionsforsikring Kredit- und Bürgschaftsversicherungen Υπηρεσίες ασφάλισης πιστώσεων και εγγυήσεων Credit and surety insurance services Servicios de seguros de crédito y caución Krediidi- ja garantiikindlustusteenused Luotto- ja takausvakuutuspalvelut Services d'assurance crédit et cautionnement Credit and surety insurance services Hitel- és készfizető kezességre szóló biztosítási szolgáltatások Servizi di assicurazione di credito e di cauzione Kredito ir laidavimo draudimo paslaugos Kredīta un galvojuma apdrošināšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-assigurazzjoni tal-kreditu u l-garanziji Krediet- en borgstellingsverzekeringsdiensten Usługi ubezpieczeń majątkowych w zakresie kredytów i zabezpieczeń Serviços de seguros de crédito e de caução Servicii de asigurare de credite şi garanţii Poistenie úveru a záruky Storitve zavarovanja kreditnih poslov in poroštev Kredit- och borgensförsäkringar Застраховане на кредити Pojištění úvěru Kreditforsikring Kreditversicherungen Υπηρεσίες ασφάλισης πιστώσεων Credit insurance services Servicios de seguros de crédito Krediidikindlustusteenused Luottovakuutuspalvelut Services d'assurance crédit Credit insurance services Hitelbiztosítási szolgáltatások Servizi di assicurazione crediti Kredito draudimo paslaugos Kredīta apdrošināšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-assigurazzjoni tal-kreditu Kredietverzekeringen Usługi ubezpieczenia kredytu Serviços de seguros de crédito Servicii de asigurare de credit Poistenie úveru Storitve zavarovanja kreditnih poslov Kreditförsäkringar Застраховане на гаранции Zárukové pojištění Kautionsforsikring Bürgschaftsversicherungen Υπηρεσίες ασφάλισης εγγυήσεων Surety insurance services Servicios de seguros de caución Garantiikindlustusteenused Takausvakuutuspalvelut Services d'assurance cautionnement Surety insurance services Készfizető kezességre szóló biztosítási szolgáltatások Servizi di assicurazione cauzioni Laidavimo draudimo paslaugos Galvojuma apdrošināšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-assigurazzjoni tal-garanziji Borgstellingsverzekeringen Usługi ubezpieczenia poręczeń Serviços de seguros de caução Servicii de asigurare de garanţie Poistenie záruky Storitve zavarovanja poroštev Borgensförsäkringar Застраховане на управление на рискове Pojištění řízení rizik Forsikring i forbindelse med risikostyring Risikoverwaltungsversicherungen Υπηρεσίες ασφάλισης έναντι κινδύνων διαχείρισης Risk management insurance services Servicios de seguros de administración de riesgos Riskihaldamiskindlustusteenused Riskien hallinnan vakuutuspalvelut Services d'assurance gestion des risques Risk management insurance services Kockázatkezelési biztosítási szolgáltatások Servizi di assicurazione di gestione dei rischi Rizikos valdymo draudimo paslaugos Riska vadības apdrošināšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-assigurazzjoni tar-riskju ta' l-amministrazzjoni Risicobeheersverzekeringen Usługi ubezpieczenia zarządzania ryzykiem Serviços de seguros de gestão de riscos Servicii de asigurare a gestionării riscurilor Poistenie riadenia rizík Storitve zavarovanja za obvladovanje tveganj Riskhanteringsförsäkringar Услуги на застрахователни брокери и агенти (помощници) Služby zprostředkovatelů pojištění a pojišťoven Forsikringstegning og assurandørvirksomhed Versicherungsmakler- und -agenturdienste Υπηρεσίες χρηματομεσιτείας και πρακτορεύσεων στον τομέα των ασφαλειών Insurance brokerage and agency services Servicios de corretaje y de agencias de seguros Kindlustusmaakleri- ja kindlustusseltsi teenused Vakuutusmeklari- ja vakuutustoimistopalvelut Services de courtage et services d'agence dans le secteur des assurances Insurance brokerage and agency services Biztosításközvetítői és ügynöki szolgáltatások Servizi di mediatori e agenti di assicurazione Draudimo brokerių ir agentų paslaugos Apdrošināšanas starpnieku un aģentūru pakalpojumi Servizzi ta' senserija ta' l-assigurazzjoni u ta' l-aġenzija Diensten van verzekeringsmakelaars en -agentschappen Ubezpieczeniowe usługi brokerskie oraz agencyjne Serviços de corretagem e de agências de seguros Servicii de brokeraj şi servicii de societăţi de asigurări Služby poisťovacích maklérov a poisťovacích agentúr Storitve zavarovalniških posrednikov in agentov Försäkringsmäkleri och försäkringsbyråtjänster Услуги на застрахователни брокери Služby zprostředkovatelů pojištění Assurancemæglertjenester Dienste von Versicherungsmaklern Υπηρεσίες ασφαλιστικών πρακτόρων Insurance brokerage services Servicios de corretaje de seguros Kindlustusmaakleri teenused Vakuutusmeklaripalvelut Services de courtage en assurances Insurance brokerage services Biztosításközvetítői szolgáltatások Servizi di intermediazione assicurativa Draudimo brokerių paslaugos Apdrošināšanas starpnieku pakalpojumi Servizzi ta' senserija ta' l-assigurazzjoni Verzekeringsmakelaarsdiensten Ubezpieczeniowe usługi brokerskie Serviços de corretagem em matéria de seguros Servicii de brokeraj de asigurări Služby poisťovacích maklérov Storitve zavarovalniških posrednikov Försäkringsmäkleri Услуги на застрахователни агенти (помощници) Služby pojišťoven Tjenesteydelser i forbindelse med forsikringsagenturer Dienste von Versicherungsagenturen Υπηρεσίες ασφαλιστικών γραφείων Insurance agency services Servicios de compañías de seguros Kindlustusseltsi teenused Vakuutustoimistopalvelut Services d'agences d'assurances Insurance agency services Biztosítási ügynöki szolgáltatások Servizi delle agenzie di assicurazione Draudimo agentų paslaugos Apdrošināšanas aģentūru pakalpojumi Servizzi ta' l-aġenzija ta' l-assigurazzjoni Verzekeringsagentdiensten Ubezpieczeniowe usługi agencyjne Serviços de agentes de seguros Servicii de societăţi de asigurări Služby poisťovacích agentúr Storitve zavarovalniških agentov Tjänster utförda av försäkringsbolag Услуги по уреждане на застрахователни претенции и обезщетения на застрахованите Likvidace pojistných událostí Opgørelse af forsikringsserstatning Dienstleistungen zur Begleichung von Forderungen aus Versicherungen Υπηρεσίες διακανονισμού ασφαλιστικών αποζημιώσεων Insurance claims adjustment services Servicios de peritaje de daños Kindlustusnõuete käsitlusteenused Vakuutussaataviin liittyvät palvelut Services de règlement des déclarations de sinistre Insurance claims adjustment services Biztosítási követelésrendezési szolgáltatások Servizi di regolamento danni Draudimo kreditinių reikalavimų koregavimo paslaugos Apdrošināšanas atlīdzības summas aprēķināšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-aġġustament tat-talbiet fuq l-assigurazzjoni Afwikkelingsdiensten schadegevallen Usługi w zakresie rozstrzygania roszczeń ubezpieczeniowych Serviços de regularização de sinistros Servicii de regularizare a cererilor de despăgubire Likvidácia poistných nárokov Storitve za poravnavo terjatev iz zavarovanj Reglering av försäkringskrav Услуги по осигуряване на технически инсталации, допълнително осигуряване, при загуби при търговски сделки, при актюерски услуги и услуги по спасителни работи Pojištění technických rizik, doplňková pojištění, společná havárie, znalecké posudky o škodě, pojistně technické služby a záchrana pojistné hodnoty Forsikring af tekniske anlæg, hjælpetjenester i forbindelse med forsikring, skadesopgørelse, aktuarvirksomhed og administration af bjærgning Maschinenbetriebsversicherungen, Zusatzversicherungen, Schadenregulierung, Schadensabwicklung, versicherungsmathematische Leistungen und Verwaltung von Bergungen Υπηρεσίες ασφάλισης τεχνικών εγκαταστάσεων, επικουρικές ασφαλιστικές υπηρεσίες, υπηρεσίες ασφάλισης αβαριών, υπηρεσίες ασφάλισης έναντι ζημιών, υπηρεσίες εμπειρογνωμόνων ασφαλίσεων και υπηρεσίες ασφάλισης διάσωσης Engineering, auxiliary, average, loss, actuarial and salvage insurance services Servicios de seguros de ingeniería, complementarios, de liquidación de avería gruesa, de liquidación de siniestros, actuariales y de rescates Tehnilise kindlustuse ja lisakindlustusteenused, keskmise arvutlus, kahjukäsitlusteenused ning varapäästmise kindlustusteenused Kone- ja laitteisto-, lisä-, haveri-, vahinko- ja pelastusvakuutuspalvelut ja vakuutusmatemaattiset palvelut Services d'assurance d'installations techniques, services d'assurance auxiliaire, services de règlement d'avaries, services de règlement de sinistres, services des actuaires et services d'administration des droits de sauvetage Engineering, auxiliary, average, loss, actuarial and salvage insurance services Mérnöki és járulékos biztosítási, hajókárbecslési, veszteségrendezési, biztosítási statisztikai és kármentési ügyintézési szolgáltatások Servizi di assicurazione di impianti tecnici, servizi di assicurazione ausiliari, servizi di liquidazione sinistri, servizi di liquidazione danni, servizi attuariali e servizi di gestione di salvataggi Inžinerinės, pagalbinės, dispašos, nuostolių koregavimo, aktuarijų ir turto gelbėjimo paslaugos Inženierpakalpojumu, vidējo zaudējumu mazināšanas, zaudējumu mazināšanas, aktuāra un likvidācijas pārvaldības apdrošināšanas pakalpojumi un apdrošināšanas palīgpakalpojumi Servizzi ta' assigurazzjoni għall-inginerija, awżiljari, tal-medja, għat-telf, attwarja u tas-salvament Verzekeringsdiensten voor technische installaties, aanvullende, algemene, verlies- actuariële en nooddienstverzekeringen Usługi ubezpieczenia robót inżynieryjnych, dodatkowego ubezpieczenia, uśrednienia, ustalenia wysokości straty i usługi aktuarialne Serviços de seguros contra riscos técnicos, de seguro complementar, de avarias, de perdas, actuariais e de salvados Servicii de asigurare a instalaţiilor tehnice, servicii conexe de asigurare, servicii de regularizare a avariilor şi a daunelor, servicii actuare şi de administrare a drepturilor de salvare Poisťovacie služby týkajúce sa strojového zariadenia/inžinierskych prác, doplnkového poistenia, likvidácie poistných udalostí, poistenia proti stratám, poistnej matematiky a poistenia správy odmien za záchranu Storitve zavarovanja tehnične opreme, dodatne zavarovalniške storitve, storitve likvidacije škode in škode, nastale pri transportu, aktuarske zavarovalniške storitve in zavarovalniške storitve v zvezi z reševanjem Försäkring av tekniska anläggningar, kompletterande försäkringar, skadereglering, skadeavveckling, aktuarietjänster (försäkringsmatematiska) och bärgningsförsäkringar Услуги по застраховане на платформи за добив на нефт и газ Pojištění ropných nebo plynových plošin Forsikring i forbindelse med olie- eller gasplatforme Öl- oder Gasbohrplattformversicherungen Υπηρεσίες ασφάλισης εγκαταστάσεων παραγωγής πετρελαίου ή φυσικού αερίου Oil or gas platforms insurance services Servicios de seguros de plataformas de petróleo o de gas Nafta- või gaasilava kindlustusteenused Öljyn- tai kaasunporauslauttojen vakuutukset Services d'assurance de plate-forme de pétrole et de gaz Oil or gas platforms insurance services Olaj- vagy gázfúró szigettel kapcsolatos biztosítási szolgáltatások Servizi di assicurazione di piattaforme di petrolio e gas Naftos ir dujų platformų draudimo paslaugos Naftas vai dabasgāzes platformas apdrošināšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-assigurazzjoni tal-pjattaformi taż-żejt jew tal-gass Verzekeringen voor olie- of gasplatforms Usługi ubezpieczenia platform naftowych lub gazowych Serviços de seguros de plataformas petrolíferas ou de gás Servicii de asigurare a platformelor petroliere şi de gaz Poistenie ropných a plynových plošín Storitve zavarovanja naftnih ali plinskih ploščadi Försäkringar för olje- eller gasplattformar Услуги по застраховане на технически съоръжения Pojištění technických rizik Forsikring af tekniske anlæg Maschinenbetriebsversicherungen Υπηρεσίες ασφάλισης των τεχνικών εγκαταστάσεων Engineering insurance services Servicios de seguros de ingeniería Tehnilise kindlustuse teenused Kone- ja laitteistovakuutukset Services d'assurance d'installations techniques Engineering insurance services Mérnöki biztosítási szolgáltatások Servizi di assicurazione di impianti tecnici Inžinerinio draudimo paslaugos Inženierpakalpojumu apdrošināšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-assigurazzjoni ta' l-inġinerija Verzekeringen voor technische installaties Usługi ubezpieczenia robót inżynieryjnych Serviços de seguros de riscos técnicos Servicii de asigurare a instalaţiilor tehnice Poistenie strojového zariadenia Storitve zavarovanja tehnične opreme Försäkring av tekniska anläggningar Спомагателни застрахователни услуги Doplňkové pojištění Hjælpetjenester i forbindelse med forsikring Zusatzversicherungen Επικουρικές ασφαλιστικές υπηρεσίες Auxiliary insurance services Servicios de seguros complementarios Lisakindlustusteenused Lisävakuutukset Services d'assurance auxiliaire Auxiliary insurance services Járulékos biztosítási szolgáltatások Servizi di assicurazione ausiliari Papildomosios draudimo paslaugos Apdrošināšanas palīgpakalpojumi Servizzi awżiljarji ta' l-assigurazzjoni Aanvullende verzekeringen Usługi dodatkowego ubezpieczenia Serviços de seguro complementar Servicii conexe de asigurare Doplnkové poistenie Dodatne zavarovalniške storitve Kompletterande försäkringar Консултантски услуги в областта на застраховането Poradenské služby související s pojištěním Forsikringskonsulentvirksomhed Versicherungsberatung Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα ασφάλισης Insurance consultancy services Servicios de asesoramiento en materia de seguros Kindlustusnõustamisteenused Vakuutusneuvontapalvelut Services de conseil en assurances Insurance consultancy services Biztosítási tanácsadási szolgáltatások Servizi di consulenza nel campo delle assicurazioni Draudimo konsultacinės paslaugos Apdrošināšanas konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' konsulenza dwar l-assigurazzjoni Verzekeringsadviesdiensten Usługi doradztwa ubezpieczeniowego Serviços de consultoria em matéria de seguros Servicii de consultanţă în asigurări Poradenské služby v poisťovníctve Svetovalne storitve pri zavarovanjih Försäkringsrådgivning Услуги по ликвидиране на щети по настъпили аварии Projednávání společných havárií Skadeopgørelse Schadenregulierung Υπηρεσίες διακανονισμού αβαριών Average adjustment services Servicios de liquidación de avería gruesa Keskmise arvutlus Vahingonkorvauksiin liittyvät palvelut Services de règlement d'avaries Average adjustment services Hajókárbecslési szolgáltatások Servizi di liquidazione sinistri Dispašos paslaugos Vidējo zaudējumu mazināšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-aġġustament tal-medja Gewone afwikkelingsdiensten Usługi uśrednienia Serviços de regularização de avarias Servicii de regularizare a avariilor Likvidácia poistných udalostí Storitve likvidacije škode Skadereglering Услуги по ликвидиране на щети по настъпили други застрахователни събития Provádění znaleckých posudků o škodě Skadesopgørelse Schadensabwicklung Υπηρεσίες διακανονισμού των ζημιών Loss adjustment services Servicios de liquidación de siniestros Kahjukäsitlusteenused Vahingonarviointipalvelut Services de règlement des sinistres Loss adjustment services Veszteségrendezési szolgáltatások Servizi di liquidazione danni Nuostolių koregavimo paslaugos Zaudējumu mazināšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-aġġustament tat-telf Schadeafwikkelingsdiensten Usługi ustalenia wysokości straty Serviços de regularização de perdas Servicii de regularizare a daunelor Likvidácia strát Storitve ocenjevanja škode Skadeavveckling Услуги, отнасящи се до изчисляване на застрахователните рискове и премии Pojistně technické služby Aktuarvirksomhed Versicherungsmathematik Υπηρεσίες εμπειρογνωμόνων ασφαλίσεων Actuarial services Servicios actuariales Kindlustusmatemaatilised teenused Vakuutusmatemaattiset palvelut Services des actuaires Actuarial services Biztosítási statisztikai szolgáltatások Servizi attuariali Aktuarijų paslaugos Aktuāra pakalpojumi Servizzi attwarji Actuariële diensten Usługi aktuarialne Serviços actuariais Servicii actuare Poistná matematika Aktuarske storitve Försäkringsmatematiska tjänster Административни услуги по спасяване на имущество, различни от подобни услуги при корабокрушение Provádění záchrany pojistné hodnoty Administration af bjærgning Verwaltung von Bergungen Υπηρεσίες διαχείρισης των δικαιωμάτων διάσωσης Salvage administration services Servicios de gestión de rescates Varapäästmise haldusteenused Pelastustoimiin liittyvät hallinnolliset palvelut Services d'administration des droits de sauvetage Salvage administration services Kármentési ügyintézési szolgáltatások Servizi di gestione di salvataggi Turto gelbėjimo administravimo paslaugos Likvidācijas pārvaldības pakalpojumi Servizzi ta' l-amministrazzjoni tas-salvataġġ Administratie in verband met berging Usługi w zakresie administrowania odszkodowaniami Serviços administrativos de salvados Servicii de administrare a drepturilor de salvare Správa odmien za záchranu Storitve upravljanja reševanja Administration i samband med bärgning Пенсионни услуги Důchodové zabezpečení Tjenesteydelser i forbindelse med pension Altersvorsorge Συνταξιοδοτικές υπηρεσίες Pension services Servicios de pensiones Pensionikindlustusteenused Eläkepalvelut Services de retraite Pension services Nyugdíj-biztosítási szolgáltatások Servizi pensionistici Pensijų paslaugos Pensiju pakalpojumi Servizzi tal-pensjonijiet Pensioendiensten Usługi emerytalno-rentowe Serviços de pensões Servicii de pensie Dôchodkové služby Pokojninske storitve Pensionstjänster Услуги на осигурителни фондове, свързани с индивидуално осигуряване Individuální důchodové zabezpečení Individuelle pensionsforsikringer Individuelle Altersvorsorge Ατομικές συνταξιοδοτικές υπηρεσίες Individual pension services Servicios de planes de pensiones individuales Individuaalpensionifonditeenused Yksilöllisiä eläkkeitä koskevat palvelut Services de retraite individuelle Individual pension services Egyéni nyugdíj-biztosítási szolgáltatások Servizi di pensione individuale Individualaus pensinio draudimo paslaugos Privātās pensiju fondēšanas pakalpojumi Servizzi tal-penzjoni individwali Individuele pensioenen Indywidualne usługi emerytalno-rentowe Serviços de pensões individuais Servicii de pensie privată Individuálne dôchodkové zabezpečenie Storitve individualnega pokojninskega zavarovanja Individuella pensionsförsäkringar Услуги на осигурителни фондове, свързани с групово осигуряване Skupinové důchodové zabezpečení Kollektive pensionsforsikringer Altersvorsorge (Gruppenversicherungen) Ομαδικές συνταξιοδοτικές υπηρεσίες Group pension services Servicios de pensiones de grupo Ühise pensionifondi teenused Ryhmäeläkevakuutuksia koskevat vakuutuspalvelut Services de retraite collective Group pension services Csoportos nyugdíj-biztosítási szolgáltatások Servizi di fondi pensione Kolektyvinių pensijų paslaugos Pensiju pakalpojumu produktu grupa Servizzi tal-penzjoni ta' gruppi Pensioenen (groepsregelingen) Usługi ubezpieczeniowe dotyczące grupowych funduszy emerytalnych Serviços de pensões colectivas Servicii de pensie colectivă Skupinové dôchodkové zabezpečenie Storitve skupinskega pokojninskega zavarovanja Gruppensionsförsäkringar Консултантски услуги в областта на осигуряването чрез самостоятелни фондове Poradenské služby související s financováním důchodů Pensionskasserådgivning Beratung für Pensionsfonds Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα συνταξιοδοτικών ταμείων Pension fund consultancy services Servicios de asesoramiento sobre fondos de pensiones Pensionikindlustusnõustamisteenused Eläkerahastointiin liittyvät neuvontapalvelut Services de conseil en matière de fonds de pension Pension fund consultancy services Nyugdíjpénztári tanácsadási szolgáltatások Servizi di consulenza sui fondi pensione Pensijų fondų konsultacinės paslaugos Pensiju fondu konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' konsulenza dwar il-fondi tal-penzjoni Pensioenfondsadviesdiensten Usługi doradcze w funduszach emerytalno-rentowych Serviços de consultoria em matéria de fundos de pensões Servicii de consultanţă privind fondurile de pensii Poradenské služby pre dôchodkové fondy Svetovalne storitve pri pokojninskih skladih Förvaltningsrådgivning för pensionsfond Услуги по управление на осигуряването чрез самостоятелни фондове Správa penzijních fondů Administration af pensionsfonde Verwaltung von Pensionsfonds Υπηρεσίες διαχείρισης των συνταξιοδοτικών ταμείων Pension fund administration services Servicios de administración de fondos de pensiones Pensionikindlustuse administreerimisteenused Eläkerahaston hoito Services d'administration des fonds de pension Pension fund administration services Nyugdíjpénztári ügyintézési szolgáltatások Servizi di amministrazione dei fondi pensione Pensijų fondų administravimo paslaugos Pensiju fondu pārvaldības pakalpojumi Servizzi ta' l-amministrazzjoni dwar il-fondi tal-penzjoni Administratie voor pensioenfonds Usługi administrowania funduszami emerytalno-rentowymi Serviços de administração de fundos de pensões Servicii de administrare a fondurilor de pensii Administratívna správa dôchodkových fondov Storitve upravljanja pokojninskih skladov Förvaltning av pensionsfond Услуги по управление на активи Řízení rizik, hotovosti a likvidity Finansforvaltning og likviditetsstyring Finanzen und Liquiditätssteuerung Υπηρεσίες διαχείρισης κεφαλαίων Treasury services Servicios de tesorería Likviidsusjuhtimise teenused Rahastopalvelut Services de trésorerie Treasury services Kincstári szolgáltatások Servizi di tesoreria Iždo paslaugos Kases pakalpojumi Servizzi tat-teżor Kasdiensten Usługi skarbowe Serviços de tesouraria Servicii de trezorerie Pokladničné služby Storitve zakladništva Finansförvaltning Презастрахователни услуги Zajišťovací služby Genforsikringsvirksomhed Rückversicherungen Υπηρεσίες αντασφάλισης Reinsurance services Servicios de reaseguro Edasikindlustusteenused Jälleenvakuutuspalvelut Services de réassurance Reinsurance services Viszontbiztosítási szolgáltatások Servizi di riassicurazione Perdraudimo paslaugos Pārapdrošināšanas pakalpojumi Servizzi tar-ri-assigurazzjoni Herverzekeringen Usługi reasekuracji Serviços de resseguros Servicii de reasigurare Zaistenie Pozavarovalniške storitve Återförsäkringar Презастрахователни услуги, свързани с животозастраховането Životní zajištění Genforsikring af livsforsikringer Rückversicherungen (Lebensversicherung) Υπηρεσίες αντασφάλισης ζωής Life reinsurance services Servicios de reaseguro de vida Elu edasikindlustusteenused Henkijälleenvakuutuspalvelut Services de réassurance vie Life reinsurance services Élet-viszontbiztosítási szolgáltatások Servizi di riassicurazione sulla vita Gyvybės perdraudimo paslaugos Dzīvības pārapdrošināšanas pakalpojumi Servizzi tar-ri-assigurazzjoni tal-ħajja Herverzekeringen levensverzekering Usługi reasekuracji na życie Serviços de resseguros de vida Servicii de reasigurare de viaţă Zaistenie (životné poistenie) Storitve življenjskega pozavarovanja Livåterförsäkringar Презастрахователни услуги, свързани със застраховки "Злополука" и "Заболяване" Úrazové a nemocenské zajištění Genforsikring af ulykkes- og sygeforsikringer Rückversicherungen (Unfall- und Krankenversicherung) Υπηρεσίες αντασφάλισης ατυχήματος και υγείας Accident and health reinsurance services Servicios de reaseguro de accidente y enfermedad Õnnetusjuhtumi ja tervise edasikindlustusteenused Tapaturma- ja sairauskuluvakuutusten jälleenvakuutuspalvelut Services de réassurance accidents et maladie Accident and health reinsurance services Baleset- és egészség-viszontbiztosítási szolgáltatások Servizi di riassicurazione malattia e infortuni Perdraudimo nuo nelaimingų atsitikimų ir sveikatos perdraudimo paslaugos Nelaimes gadījumu un veselības pārapdrošināšanas pakalpojumi Servizzi tar-ri-assigurazzjoni f'każ ta' inċidenti u dwar is-saħħa Herverzekeringen ongevallen- en ziektekostenverzekering Usługi reasekuracji od następstw nieszczęśliwych wypadków i ubezpieczeń zdrowotnych Serviços de resseguros de acidentes e de saúde Servicii de reasigurare împotriva accidentelor şi de reasigurare de sănătate Zaistenie (úrazové a nemocenské poistenie) Storitve nezgodnega in zdravstvenega pozavarovanja Hälso- och olycksfallsåterförsäkringar Услуги, свързани с недвижими имоти Realitní služby Virksomhed i forbindelse med fast ejendom Immobiliendienste Υπηρεσίες που αφορούν τα ακίνητα Real estate services Servicios inmobiliarios Kinnisvarateenused Kiinteistöpalvelut Services immobiliers Real estate services Ingatlannal kapcsolatos szolgáltatások Servizi immobiliari Nekilnojamojo turto paslaugos Nekustamā īpašuma pakalpojumi Servizzi ta' bini immobbli Makelaarsdiensten Usługi w zakresie nieruchomości Serviços imobiliários Servicii imobiliare Realitné služby (služby s nehnuteľnosťami) Storitve poslovanja z nepremičninami Tjänster avseende fast egendom Услуги по подготовка за продажба, по покупка и продажба на собствени недвижими имоти Realitní služby s vlastním majetkem Virksomhed i forbindelse med egen fast ejendom Immobiliendienste für Eigenbesitz Υπηρεσίες που αφορούν ιδιόκτητα ακινήτα Real estate services with own property Servicios inmobiliarios relacionados con bienes raíces propios Oma vara kinnisvarateenused Omia kiinteistöjä koskevat kiinteistöpalvelut Services immobiliers propres Real estate services with own property Saját tulajdonú ingatlannal kapcsolatos szolgáltatások Servizi immobiliari per conto proprio Nekilnojamojo turto priklausančio nuosavybės ar kita teisė paslaugos Nekustamā īpašuma pakalpojumi ar pašu īpašumu Servizzi ta' bini immobbli bil-propjetà attwali Makelaarsdiensten voor onroerend goed in eigen beheer Usługi w zakresie obsługi nieruchomości własnych Serviços imobiliários relacionados com bens imóveis próprios Servicii imobiliare proprii Realitné služby s vlastnými nehnuteľnosťami Storitve poslovanja z lastnimi nepremičninami Fastighetsmäklartjänster avseende egen fast egendom Услуги по подготовка за продажба на недвижими имоти Výstavba nemovitého majetku Byggemodning af fast ejendom Baulanderschließung Υπηρεσίες ανάπτυξης ακινήτων Development services of real estate Servicios de promoción de bienes raíces Kinnisvara arendusteenused Kiinteistöjen rakennuttamispalvelut Services de promotion immobilière Development services of real estate Ingatlanfejlesztési szolgáltatások Servizi di lottizzazione immobiliare Nekilnojamojo turto užstatymo paslaugos Nekustamā īpašuma apgūšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-iżvilupp ta' bini immobbli Projectontwikkelaarsdiensten Usługi rozbudowy nieruchomości Serviços de promoção imobiliária Servicii de promovare imobiliară Výstavba nehnuteľností Storitve izdelave nepremičninskih projektov Exploatering av fastigheter Услуги по подготовка за продажба на жилищни сгради Výstavba obytných nemovitostí Byggemodning af fast ejendom til beboelsesformål Erschließung von Wohngrundstücken Ανάπτυξη ακινήτων για κατοικίες Development of residential real estate Promoción de bienes raíces residenciales Elamukinnisvara arendusteenused Asuntotuotanto Promotion de biens immobiliers à usage résidentiel Development of residential real estate Lakóingatlan-fejlesztési szolgáltatások Lottizzazione di beni immobiliari residenziali Gyvenamojo nekilnojamojo turto užstatymas Apdzīvojamā nekustamā īpašuma apgūšanas pakalpojumi Żvilupp ta' bini immobbli bħala residenza Projectontwikkeling voor woningen Usługi rozbudowy nieruchomości mieszkalnych Promoção de bens imobiliários residenciais Promovare de bunuri imobiliare rezidenţiale Výstavba obytných nehnuteľností Izdelava stanovanjskih nepremičninskih projektov Exploatering av bostadsfastigheter Услуги по подготовка за продажба на нежилищни сгради Výstavba nebytových nemovitostí Byggemodning af fast ejendom til andet end beboelsesformål Erschließung von Nichtwohngrundstücken Ανάπτυξη ακινήτων που δεν προορίζονται για κατοικίες Development of non-residential real estate Promoción de bienes raíces no residenciales Mitteelamute kinnisvara arendusteenused Muu rakennustuotanto kuin asuntotuotanto Promotion de biens immobiliers à usage non résidentiel Development of non-residential real estate Nem lakóingatlan-fejlesztési szolgáltatások Lottizzazione di beni immobiliari non residenziali Negyvenamojo nekilnojamojo turto užstatymas Neapdzīvojamā nekustamā īpašuma apgūšanas pakalpojumi Żvilupp ta' bini immobbli mhux bħala residenza Projectontwikkeling voor onroerend goed anders dan woningen Usługi rozbudowy nieruchomości innych niż mieszkalne Promoção de bens imobiliários não residenciais Promovare de bunuri imobiliare nerezidenţiale Výstavba neobytných nehnuteľností Izdelava nestanovanjskih nepremičninskih projektov Exploatering av andra fastigheter än bostadsfastigheter Услуги по покупка и продажба на собствени недвижими имоти Nákup a prodej nemovitostí Køb og salg af fast ejendom Kauf und Verkauf von Immobilien Αγοραπωλησία ακινήτων Buying and selling of real estate Compraventa de bienes raíces Kinnisvara ostmine ja müümine Kiinteistöjen osto ja myynti Achat et vente de biens immobiliers Buying and selling of real estate Ingatlan vétele és eladása Compravendita di beni immobili Nekilnojamojo turto pirkimas ir pardavimas Nekustamā īpašuma pirkšana un pārdošana Ix-xiri u l-bejgħ ta' bini immobbli Kopen en verkopen van onroerend goed Kupno i sprzedaż nieruchomości Compra e venda de bens imobiliários Cumpărare şi vânzare de bunuri imobiliare Nákup a predaj nehnuteľností Nakup in prodaja nepremičnin Köp och försäljning av fastigheter Услуги по покупка и продажба на собствени жилищни сгради Prodej nebo koupě budov Køb eller salg af bygninger Kauf oder Verkauf von Gebäuden Αγοραπωλησία κτιρίων Building sale or purchase services Servicios de compra o venta de edificios Ehitiste müügi- või ostuteenused Rakennusten osto- tai myyntipalvelut Services de vente ou d'achat d'immeubles Building sale or purchase services Épületeladási és -vásárlási szolgáltatások Servizi di compravendita di edifici Pastatų pirkimo ar pardavimo paslaugos Ēku pārdošanas vai iegādes pakalpojumi Servizzi tax-xiri u l-bejgħ ta' bini immobbli Kopen of verkopen van gebouwen Sprzedaż lub nabycie budynków Serviços de compra ou venda de edifícios Servicii de vânzare sau de achiziţionare de imobile Predaj alebo nákup budov Storitve nakupa ali prodaje stavb Försäljning eller köp av byggnad Услуги по продажба на собствени жилищни сгради Prodej budov Salg af bygninger Verkauf von Gebäuden Υπηρεσίες πώλησης κτιρίων Building sale services Servicios de venta de edificios Ehitiste müügiteenused Rakennusten myyntipalvelut Services de vente d'immeubles Building sale services Épületeladási szolgáltatások Servizi di vendita di edifici Pastatų pardavimo paslaugos Ēku pārdošanas pakalpojumi Servizzi tal-bejgħ ta' bini Verkopen van gebouwen Sprzedaż budynków Serviços de venda de edifícios Servicii de vânzare de imobile Predaj budov Storitve prodaje stavb Försäljning av byggnad Услуги по покупка на собствени жилищни сгради Koupě budov Køb af bygninger Kauf von Gebäuden Υπηρεσίες αγοράς κτιρίων Building purchase services Servicios de compra de edificios Ehitiste ostuteenused Rakennusten ostopalvelut Services d'achat d'immeubles Building purchase services Épületvásárlási szolgáltatások Servizi di acquisto di edifici Pastatų pirkimo paslaugos Ēku iegādes pakalpojumi Servizzi tax-xiri ta' bini Kopen van gebouwen Nabycie budynków Serviços de compra de edifícios Servicii de achiziţionare de imobile Nákup budov Storitve nakupa stavb Köp av byggnad Услуги по покупка и продажба на собствена земя Prodej nebo koupě pozemků Køb eller salg af jord Kauf oder Verkauf von Grundstücken Αγοραπωλησία οικοπέδων Land sale or purchase services Servicios de compra o venta de terrenos Maa müügi- või ostuteenused Maa-alueiden osto- tai myyntipalvelut Services de vente ou d'achat de terrains Land sale or purchase services Földeladási és -vásárlási szolgáltatások Servizi di compravendita di terreni Žemės pirkimo ar pardavimo paslaugos Zemes pārdošanas vai iegādes pakalpojumi Servizzi tax-xiri u l-bejgħ ta' artijiet Kopen of verkopen van grond Sprzedaż lub kupno gruntów Serviços de compra ou venda de terrenos Servicii de vânzare sau de achiziţionare de teren Predaj alebo nákup pozemkov Storitve nakupa ali prodaje zemljišč Försäljning eller köp av mark Услуги по продажба на собствена земя Prodej pozemků Salg af jord Verkauf von Grundstücken Υπηρεσίες πώλησης οικοπέδων Land sale services Servicios de venta de terrenos Maa müügiteenused Maa-alueiden myyntipalvelut Services de vente de terrains Land sale services Földeladási szolgáltatások Servizi di vendita di terreni Žemės pardavimo paslaugos Zemes pārdošanas pakalpojumi Servizzi tal-bejgħ ta' artijiet Verkopen van land Sprzedaż gruntów Serviços de venda de terrenos Servicii de vânzare de teren Predaj pozemkov Storitve prodaje zemljišč Försäljning av mark Услуги по продажба на собствени поземлени имоти Prodej neužívaných pozemků Salg af ubebyggede grunde Verkauf von unbebauten Grundstücken Υπηρεσίες πώλησης ελεύθερων οικοπέδων Vacant-land sale services Servicios de venta de terrenos desocupados Vaba maa müügiteenused Rakentamattomien maa-alueiden myyntipalvelut Services de vente de terrains libres Vacant-land sale services Beépítetlentelek-eladási szolgáltatások Servizi di vendita di terreni inedificati Neužstatytos žemės pardavimo paslaugos Brīvas zemes pārdošanas pakalpojumi Servizzi tal-bejgħ ta' artijiet vakanti Verkopen van onbebouwd land Sprzedaż gruntów leżących odłogiem Serviços de venda de terrenos vagos Servicii de vânzare de teren viran Predaj nezastavaných pozemkov Storitve prodaje nepozidanih zemljišč Försäljning av herrelös egendom Услуги по покупка на собствена земя Koupě pozemků Køb af jord Kauf von Grundstücken Υπηρεσίες αγοράς οικοπέδων Land purchase services Servicios de compra de terrenos Maa ostuteenused Maa-alueiden ostopalvelut Services d'achat de terrains Land purchase services Földvásárlási szolgáltatások Servizi di acquisto di terreni Žemės pirkimo paslaugos Zemes iegādes pakalpojumi Servizzi tax-xiri ta' artijiet Kopen van land Nabycie gruntów Serviços de compra de terrenos Servicii de achiziţionare de teren Nákup pozemkov Storitve nakupa zemljišč Köp av tomt/mark Услуги по покупка на собствени поземлени имоти Koupě neužívaných pozemků Køb af ubebyggede grunde Kauf von unbebauten Grundstücken Υπηρεσίες αγοράς ελεύθερων οικοπέδων Vacant-land purchase services Servicios de compra de terrenos desocupados Vaba maa ostuteenused Rakentamattomien maa-alueiden ostopalvelut Services d'achat de terrains libres Vacant-land purchase services Beépítetlentelek-vásárlási szolgáltatások Servizi di acquisto di terreni inedificati Neužstatytos žemės pirkimo paslaugos Brīvas zemes iegādes pakalpojumi Servizzi tax-xiri ta' artijiet vakanti Aankopen van onbebouwd land Nabycie gruntów leżących odłogiem Serviços de compra de terrenos vagos Servicii de achiziţionare de teren viran Nákup nezastavaných pozemkov Storitve nakupa nepozidanih zemljišč Köp av herrelös egendom Продажба на недвижими имоти Prodej nemovitostí Salg af fast ejendom Verkauf von Immobilien Πώληση ακινήτων Sale of real estate Venta de bienes raíces Kinnisvara müük Kiinteistöjen myynti Vente de biens immobiliers Sale of real estate Ingatlaneladás Vendita immobiliare Nekilnojamojo turto pardavimas Nekustamā īpašuma pārdošana Bejgħ ta' propjetà immobbli Verkopen van onroerend goed Sprzedaż nieruchomości Venda de bens imobiliários Vânzare de bunuri imobiliare Predaj nehnuteľností Prodaja nepremičnin Försäljning av fastigheter Продажба на жилищни сгради и земя Prodej obytných nemovitostí Salg af fast ejendom til beboelsesformål Verkauf von Wohngrundstücken Πώληση ακινήτων για κατοικίες Sale of residential real estate Venta de bienes raíces residenciales Elamukinnisvara müük Asuinkiinteistöjen myynti Vente de biens immobiliers à usage résidentiel Sale of residential real estate Lakóingatlan eladása Vendita di beni immobiliari residenziali Gyvenamojo nekilnojamojo turto pardavimas Apdzīvojama nekustamā īpašuma pārdošana Bejgħ ta' propjetà immobbli residenzjali Verkopen van voor bewoning bestemd onroerend goed Sprzedaż nieruchomości mieszkalnych Venda de bens imobiliários residenciais Vânzare de bunuri imobiliare rezidenţiale Predaj obytných nehnuteľností Prodaja stanovanjskih nepremičnin Försäljning av bostadsfastigheter Продажба на нежилищни сгради и земя Prodej nebytových nemovitostí Salg af fast ejendom til andet end beboelsesformål Verkauf von Nichtwohnimmobilien Πώληση ακινήτων που δεν προορίζονται για κατοικίες Sale of non-residential estate Venta de bienes raíces no residenciales Mitteelamukinnisvara müük Muiden kuin asuinkiinteistöjen myynti Vente de biens immobiliers à usage non résidentiel Sale of non-residential estate Nem lakóingatlan eladása Vendita di beni non residenziali Negyvenamojo nekilnojamojo turto pardavimas Neapdzīvojama nekustamā īpašuma pārdošana Bejgħ ta' propjetà immobbli mhux residenzjali Verkopen van niet voor bewoning bestemd onroerend goed Sprzedaż nieruchomości innych niż mieszkalne Venda de bens imobiliários não residenciais Vânzare de bunuri imobiliare nerezidenţiale Predaj neobytných nehnuteľností Prodaja nestanovanjskih nepremičnin Försäljning av andra fastigheter än bostadsfastigheter Услуги по даване под наем на собствени недвижими имоти Pronájem vlastního majetku Udlejning af egen fast ejendom Vermietung von Grundstücken im Eigenbesitz Υπηρεσίες ενοικίασης ιδιόκτητων ακινήτων Letting services of own property Servicios de arrendamiento de bienes raíces propios Isikliku vara väljaüürimisteenused Oman kiinteistön vuokrauspalvelut Services de location de biens immobiliers propres Letting services of own property Saját tulajdonú ingatlannal kapcsolatos bérbeadási szolgáltatások Servizi di locazione di beni immobili propri Nekilnojamojo turto priklausančio nuosavybės ar kita teise išnuomojimo paslaugos Pašu īpašuma izīrēšanas pakalpojumi Servizzi tal-kiri bil-propjetà attwali Verhuur van onroerend goed in eigen beheer Wynajem nieruchomości stanowiących własność Serviços de arrendamento de bens imóveis próprios Servicii de închiriere de bunuri imobiliare proprii Prenájom vlastných nehnuteľností Storitve dajanja lastnih nepremičnin v najem Uthyrning av egen fast egendom Услуги по даване под наем на собствени жилищни и нежилищни имоти Pronájem nebo leasing vlastního majetku Udlejning eller leasing af egen fast ejendom Dienstleistungen der Vermietung oder Verpachtung von Immobilien im Eigenbesitz Υπηρεσίες ενοικίασης ή χρηματοδοτικής μίσθωσης ιδιόκτητων ακινήτων Renting or leasing services of own property Servicios de alquiler o arrendamiento financiero relativos a bienes raíces propios Isikliku vara rentimis- või liisimisteenused Omien kiinteistöjen vuokraus- ja leasingpalvelut Services de crédit-bail ou de location de biens immobiliers propres Renting or leasing services of own property Saját tulajdonú ingatlannal kapcsolatos kölcsönzési vagy lízingszolgáltatás Servizi di affitto o locazione finanziaria di beni immobili propri Nekilnojamojo turto priklausančio nuosavybės ar kita teise nuomos ar lizingo paslaugos Pašu īpašuma izīrēšanas vai iznomāšanas pakalpojumi Servizzi tal-kiri għal żmien qasir jew fit-tul bil-proprjetà attwali Verhuur of leasing van eigen onroerend goed Usługi wynajmu lub leasingu nieruchomości stanowiących własność Serviços de arrendamento ou locação de bens imóveis próprios Servicii de închiriere sau de leasing de bunuri imobiliare proprii Prenájom alebo lízing vlastných nehnuteľností Storitve dajanja lastnih nepremičnin v najem ali zakup Uthyrning eller leasing av egen fast egendom Услуги по даване под наем на собствени жилищни имоти Pronájem nebo leasing obytných nemovitostí Udlejning eller leasing af egen fast ejendom til beboelse Dienstleistungen der Vermietung oder Verpachtung von eigenen Wohnimmobilien Υπηρεσίες ενοικίασης ή χρηματοδοτικής μίσθωσης ιδιόκτητων ακινήτων που προορίζονται για κατοίκηση Residential property renting or leasing services Servicios de alquiler o arrendamiento financiero relativos a bienes raíces residenciales propios Eluruumi üürimis- või liisimisteenused Omien asuinkiinteistöjen vuokraus- ja leasingpalvelut Services de crédit-bail ou de location de propriétés résidentielles propres Residential property renting or leasing services Lakóingatlannal kapcsolatos kölcsönzési vagy lízingszolgáltatás Servizi di affitto o locazione finanziaria di beni immobili residenziali propri Gyvenamojo nekilnojamojo turto nuomos ar lizingo paslaugos Dzīvojamā fonda īpašuma izīrēšanas vai iznomāšanas pakalpojumi Servizzi tal-kiri għal żmien qasir jew fit-tul bil-proprjetà attwali residenzali Residential property renting or leasing services Usługi wynajmu lub leasingu nieruchomości mieszkalnych Serviços de arrendamento ou locação de propriedades residenciais próprias Servicii de închiriere sau de leasing de proprietăţi rezidenţiale proprii Prenájom alebo lízing obytných nehnuteľností Storitve dajanja stanovanjskih nepremičnin v najem ali zakup Uthyrning eller leasing av bostäder Услуги по даване под наем на нежилищни имоти Pronájem nebo leasing nebytových nemovitostí Udlejning eller leasing af egen fast ejendom til erhvervsformål Dienstleistungen der Vermietung oder Verpachtung von eigenen Nichtwohnimmobilien Υπηρεσίες ενοικίασης ή χρηματοδοτικής μίσθωσης ιδιόκτητων ακινήτων που δεν προορίζονται για κατοίκηση Non-residential property renting or leasing services Servicios de alquiler o arrendamiento financiero relativos a bienes raíces no residenciales propios Mitte-eluruumi üürimis- või liisimisteenused Omien muiden kuin asuinkiinteistöjen vuokraus- ja leasingpalvelut Services de crédit-bail ou de location de propriétés non résidentielles propres Non-residential property renting or leasing services Nem lakóingatlannal kapcsolatos kölcsönzési vagy lízingszolgáltatás Servizi di affitto o locazione finanziaria di beni immobili non residenziali propri Negyvenamojo nekilojamojo turto nuomos ar lizingo paslaugos Nedzīvojamā fonda īpašuma izīrēšanas vai iznomāšanas pakalpojumi Servizzi tal-kiri għal-żmien qasir jew fit-tul bil-propjetà attwali mhux residenzali Verhuur of leasing van niet voor bewoning bestemde eigen gebouwen Usługi wynajmu lub leasingu nieruchomości innych niż mieszkalne Serviços de arrendamento ou locação de propriedades não residenciais próprias Servicii de închiriere sau de leasing de proprietăţi nerezidenţiale proprii Prenájom alebo lízing neobytných nehnuteľností Storitve dajanja nestanovanjskih nepremičnin v najem ali zakup Uthyrning eller leasing av egendom annan än bostäder Посреднически услуги на агенции за недвижими имоти Služby realitních kanceláří za odměnu nebo na základě smlouvy Ejendomsmæglervirksomhed på honorar- eller kontraktbasis Diverse Dienstleistungen von Immobilienbüros gegen Einzelhonorar oder auf Vertragsbasis Διάφορες υπηρεσίες μεσιτικού γραφείου ακινήτων έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης Real estate agency services on a fee or contract basis Servicios varios de agencias inmobiliarias a comisión o por contrato Kinnisvaraagentuuri teenused vahendustasu eest või lepingu alusel Sopimuksen perusteella tai palkkiota vastaan suoritettavat erilaiset kiinteistönvälityspalvelut Services d'agence immobilière prestés pour le compte de tiers Real estate agency services on a fee or contract basis Ingatlanközvetítéssel kapcsolatos szolgáltatások díjazásos vagy szerződéses alapon Servizi di mediazione immobiliare vari per conto terzi Nekilnojamojo turto agentų paslaugos už atlyginimą arba pagal sutartį Nekustamā īpašuma aģentūru pakalpojumi par noteiktu samaksu vai uz līguma pamata Servizzi ta' l-aġenzija ta' propjetà immobbli fuq bażi ta' miżata jew b'kuntratt Makelaarsdiensten op honorarium- of contractbasis Obsługa nieruchomości realizowana na zasadzie bezpośredniej płatności lub umowy Serviços de mediação imobiliária à comissão ou por contrato Servicii de intermediere imobiliară pentru terţi Služby realitných agentúr na základe honoráru alebo zmluvy Storitve nepremičninskih agencij za plačilo ali po pogodbi Diverse fastighetsmäkleri på arvodes- eller kontraktsbasis Посреднически услуги по операции със сгради Pronájem nebo prodej budov Leje eller salg af bygninger Vermietung oder Verkauf von Gebäuden Υπηρεσίες ενοικίασης ή πώλησης κτιρίων Building rental or sale services Servicios de alquiler o venta de edificios Ehitiste üürimis- või müügiteenused Rakennusten vuokraus- tai myyntipalvelut Services de location ou de vente d'immeubles Building rental or sale services Épület-bérbeadási vagy -eladási szolgáltatások Servizi di affitto o vendita di edifici Pastatų nuomos ar pardavimo paslaugos Ēku nomas vai pārdošanas pakalpojumi Servizzi tal-bejgħ jew kiri ta' bini Verhuur of verkoop van gebouwen Usługi wynajmu lub sprzedaży obiektów budowlanych Serviços de venda ou arrendamento de edifícios Servicii de închiriere sau de vânzare de imobile Prenájom alebo predaj budov Storitve dajanja v najem ali prodaje stavb Uthyrning eller försäljning av byggnad Посреднически услуги по операции с жилищни сгради Pronájem nebo prodej obytných budov Leje eller salg af bygninger til beboelsesformål Vermietung oder Verkauf von Wohngebäuden Υπηρεσίες ενοικίασης ή πώλησης κτιρίου προοριζόμενου για κατοικίες Residential building rental or sale services Servicios de alquiler o venta de edificios residenciales Elamute üürimis- või müügiteenused Asuinrakennusten vuokraus- tai myyntipalvelut Services de location ou de vente d'immeubles à usage résidentiel Residential building rental or sale services Lakóépület-bérbeadási vagy -eladási szolgáltatások Servizi di affitto o vendita di edifici residenziali Gyvenamųjų pastatų nuomos ar pardavimo paslaugos Dzīvojamo ēku nomas vai pārdošanas pakalpojumi Servizzi tal-bejgħ jew kiri ta' bini residenzali Verhuur of verkoop van gebouwen voor bewoning Usługi wynajmu lub sprzedaży budynków mieszkalnych Serviços de venda ou arrendamento de edifícios residenciais Servicii de închiriere sau de vânzare de imobile rezidenţiale Prenájom alebo predaj obytných budov Storitve dajanja v najem ali prodaje stanovanjskih zgradb Uthyrning eller försäljning av bostadshus Посреднически услуги по операции със земя Pronájem nebo prodej pozemků Leje eller salg af jord Vermietung oder Verkauf von Grundstücken Υπηρεσίες ενοικίασης ή πώλησης έγγειας ιδιοκτησίας Land rental or sale services Servicios de alquiler o venta de terrenos Maa rendi- või müügiteenused Maa-alueiden vuokraus- tai myyntipalvelut Services de location ou de vente de terrains Land rental or sale services Földbérbeadási vagy -eladási szolgáltatások Servizi di affitto o vendita di terreni Žemės nuomos ar pardavimo paslaugos Zemes nomas vai pārdošanas pakalpojumi Servizzi tal-bejgħ jew kiri ta' artijiet Verhuur of verkoop van grond Usługi wynajmu lub sprzedaży gruntów Serviços de venda ou arrendamento de terrenos Servicii de închiriere sau de vânzare de terenuri Prenájom alebo predaj pozemkov Storitve dajanja v najem ali prodaje zemljišč Uthyrning eller försäljning av mark Посреднически услуги по даване под наем на земя Pronájem pozemků Leje af jord Vermietung von Grundstücken Υπηρεσίες ενοικίασης έγγειας ιδιοκτησίας Land rental services Servicios de alquiler de terrenos Maa renditeenused Maa-alueiden vuokrauspalvelut Services de location de terrains Land rental services Földbérbeadási szolgáltatások Servizi di noleggio terreni Žemės nuomos paslaugos Zemes nomas pakalpojumi Servizzi tal-kiri ta' artijiet Grondverhuur Usługi wynajmu gruntów Serviços de arrendamento de terrenos Servicii de închiriere de terenuri Prenájom pozemkov Storitve dajanja zemljišč v najem Uthyrning av mark Посреднически услуги по операции с поземлени имоти Pronájem nebo prodej nevyužitých pozemků Leje eller salg af ubebyggede grunde Vermietung oder Verkauf von unbebauten Grundstücken Υπηρεσίες ενοικίασης ή πώλησης ελεύθερων οικοπέδων Vacant-land rental or sale services Servicios de alquiler o venta de terrenos desocupados Vaba maa rendi- või müügiteenused Rakentamattomien maa-alueiden vuokraus- tai myyntipalvelut Services de location ou de vente de terrains libres Vacant-land rental or sale services Beépítetlentelek-bérbeadási vagy -eladási szolgáltatások Servizi di affitto o vendita di terreni inedificati Neužstatytos žemės nuomos ar pardavimo paslaugos Brīvas zemes nomas vai pārdošanas pakalpojumi Servizzi tal-bejgħ jew kiri ta' artijiet vakanti Verhuur of verkoop van onbebouwd land Usługi wynajmu lub sprzedaży terenu leżącego odłogiem Serviços de venda ou arrendamento de terrenos vagos Servicii de închiriere sau de vânzare de terenuri virane Prenájom alebo predaj nezastavaných pozemkov Storitve dajanja v najem ali prodaje nepozidanih zemljišč Uthyrning eller försäljning av herrelös egendom Посреднически услуги по управление на недвижими имоти Správa nemovitého majetku za odměnu nebo na základě smlouvy Forvaltning af fast ejendom på honorar- eller kontraktbasis Immobilienverwaltung gegen Einzelhonorar oder auf Vertragsbasis Υπηρεσίες διαχείρισης ακινήτων έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης Property management services of real estate on a fee or contract basis Servicios de administración de bienes raíces a comisión o por contrato Kinnisvara haldusteenused vahendustasu või lepingu alusel Sopimuksen perusteella tai palkkiota vastaan suoritettavat kiinteistönhoitopalvelut Services de gestion de biens immobiliers pour le compte de tiers Property management services of real estate on a fee or contract basis Ingatlankezelési szolgáltatások díjazásos vagy szerződéses alapon Servizi di amministrazione di beni immobili per conto terzi Nekilnojamojo turto valdymo paslaugos už atlyginimą ar pagal sutartį Nekustamā īpašuma pārvaldīšanas pakalpojumi par noteiktu samaksu vai uz līguma pamata Servizzi ta' amministrazzjoni ta' propjetà immobbli fuq bażi ta' miżata jew b'kuntratt Beheer van onroerend goed op honorarium- of contractbasis Usługi zarządzania nieruchomościami na zasadzie bezpośredniej płatności lub umowy Serviços de administração de bens imobiliários à comissão ou por contrato Servicii de gestionare a bunurilor imobiliare pentru terţi Služby realitných kancelárií pri správe nehnuteľností na základe honoráru alebo zmluvy Storitve upravljanja nepremičnin za plačilo ali po pogodbi Fastighetsförvaltning på arvodes- eller kontraktsbasis Посреднически услуги по управление на жилищни имоти Služby bytového fondu Tjenesteydelser i forbindelse med fast ejendom til beboelsesformål Wohngrundstücksdienste Υπηρεσίες σχετιζόμενες με ακίνητα που προορίζονται για κατοικία Residential property services Servicios relacionados con propiedades residenciales Elamukinnisvara teenused Asuinkiinteistöjen hoitopalvelut Services d'immobilier résidentiel Residential property services Lakóingatlannal kapcsolatos szolgáltatások Servizi di beni immobili residenziali Paslaugos, susijusios su gyvenamuoju nekilnojamuoju turtu Dzīvojamā fonda īpašuma pakalpojumi Servizzi propjetà residenzali Beheer van voor bewoning bestemd onroerend goed Usługi nieruchomości mieszkalnych Serviços de administração de propriedades residenciais Servicii de proprietate rezidenţială Obytné nehnuteľnosti Storitve poslovanja s stanovanjskimi nepremičninami Tjänster för bostadshus Посреднически услуги по събиране на наема Správa zařízení (institucí) Forvaltning af institutioner Verwaltung von Institutionen Υπηρεσίες διαχείρισης ιδρυμάτων Institution management services Servicios de gestión de instituciones Institutsiooni haldusteenused Laitoksen hallintopalvelut Services de gestion d'institutions Institution management services Intézménykezelési szolgáltatások Servizi di gestione di istituti Institucijų valdymo paslaugos Iestāžu pārvaldīšanas pakalpojumi Servizzi ta' amministrazzjoni istituzzjonali Beheer van instellingen Usługi zarządzania instytucjami Serviços de gestão de instituições Servicii de gestionare a instituţiilor Služby pri správe zariadení (inštitúcií) Storitve upravljanja ustanov Förvaltning av institutioner Посреднически услуги по управление на нежилищни имоти Služby nebytových prostor Tjenesteydelser i forbindelse med fast ejendom til andet end beboelsesformål Verwaltung von Liegenschaften, die Nichtwohnzwecken dienen Υπηρεσίες σχετιζόμενες με ακίνητα που δεν προορίζονται για κατοικία Non-residential property services Servicios relacionados con propiedades no residenciales Mitteelamukinnisvara teenused Muiden kuin asuinkiinteistöjen hoitopalvelut Services d'immobilier non résidentiel Non-residential property services Nem lakóingatlannal kapcsolatos szolgáltatások Servizi di beni immobili non residenziali Paslaugos, susijusios su negyvenamuoju nekilnojamuoju turtu Nedzīvojamo telpu īpašuma pakalpojumi Servizzi propjetà mhux residenzali Beheer van niet voor bewoning bestemd onroerend goed Usługi w zakresie nieruchomości innych niż mieszkalne Serviços de administração de propriedades não residenciais Servicii de proprietate nerezidenţială Neobytné nehnuteľnosti Storitve poslovanja z nestanovanjskimi nepremičninami Tjänster avseende fast egendom som inte används för bostadsändamål Посреднически услуги по управление на земя Správa pozemků Forvaltning af jord Verwaltung von Grundstücken Υπηρεσίες διαχείρισης έγγειας ιδιοκτησίας Land management services Servicios de administración de terrenos Maa haldusteenused Maaomaisuuden hoitopalvelut Services de gestion de terrains Land management services Földkezelési szolgáltatások Servizi di amministrazione di terreni Žemės valdymo paslaugos Zemes pārvaldīšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-amministrazzjoni ta' l-artijiet Beheer van grond Usługi zarządzania gruntami Serviços de gestão de terrenos Servicii de gestionare a terenurilor Služby spojené so správou pozemkov Storitve upravljanja zemljišč Fysisk planering Посреднически услуги по управление на търговски сгради Správa komerčního vlastnictví Forvaltning af erhvervsejendom Verwaltung von gewerblichen Immobilien Υπηρεσίες διαχείρισης εμπορικών ιδιοκτησιών Commercial property management services Servicios de administración de propiedades comerciales Kommertsvara haldusteenused Liikeomaisuuden hoitopalvelut Services de gestion de biens immobiliers à usage commercial Commercial property management services Kereskedelmi ingatlankezelési szolgáltatások Servizi di amministrazione di proprietà commerciali Komercinės nuosavybės valdymo paslaugos Komercīpašumu pārvaldīšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-amministrazzjoni ta' propjetà kummerċjali Beheer van onroerend goed voor commerciële doeleinden Usługi zarządzania nieruchomościami komercyjnymi Serviços de administração de propriedades comerciais Servicii de gestionare a proprietăţii comerciale Služby spojené so správou komerčných nehnuteľností Storitve upravljanja poslovnih nepremičnin Förvaltning av affärsfastigheter Посреднически услуги по управление на промишлени сгради Služby průmyslového majetku Tjenesteydelser i forbindelse med industriel ejendom Dienstleistungen für gewerbliche Immobilien Υπηρεσίες σχετιζόμενες με τη βιομηχανική ιδιοκτησία Industrial property services Servicios relacionados con la propiedad industrial Industriaalvara teenused Teolliseen omaisuuteen liittyvät palvelut Services relatifs à l'immobilier industriel Industrial property services Ipari ingatlannal kapcsolatos szolgáltatások Servizi connessi a proprietà industriali Pramoninės nuosavybės valdymo paslaugos Rūpniecisko īpašumu pārvaldīšanas pakalpojumi Servizzi propjetà industrijali Diensten voor industrieel onroerend goed Usługi nieruchomości przemysłowych Serviços relativos à propriedade industrial Servicii de proprietate industrială Služby pre priemyselné nehnuteľnosti Storitve upravljanja industrijskih nepremičnin Tjänster avseende industriell egendom Посреднически услуги по управление на жилища Bytové služby Tjenesteydelser på boligområdet Dienstleistungen im Wohnungswesen Υπηρεσίες σχετιζόμενες με τις κατοικίες Housing services Servicios relacionados con viviendas Elamumajandusega seotud teenused Asuntoasioihin liittyvät palvelut Services de logement Housing services Otthonteremtési szolgáltatások Servizi alloggi Būsto paslaugos Mājokļu pakalpojumi Servizzi tad-djar Huisvestingsdiensten Usługi gospodarstwa domowego Serviços relacionados com a habitação Servicii de adăpostire Služby spojené s bývaním Storitve v stanovanjskem gospodarstvu Bostadstjänster Услуги, свързани с ползване на собственост за определено време Služby částečného podílnictví Time-sharing-virksomhed Dienstleistungen in Verbindung mit Multiwohnungseigentum Υπηρεσίες χρονομεριστικής μίσθωσης Time-sharing services Servicios relacionados con la multipropiedad Kasutusajasüsteemiga seotud teenused Osa-aikaiseen hallintaan liittyvät palvelut Services de multipropriété Time-sharing services Időmegosztásos ingatlanhasználati (time-sharing) szolgáltatások Servizi connessi a sistemi di multiproprietà Pakaitinio naudojimosi paslaugos Daļlaika īpašuma tiesību pakalpojumi Servizzi ta' "time-share" Timesharingdiensten Usługi przydziału Serviços de time-sharing Servicii de multiproprietate Spoločné užívanie objektov na základe časového rozvrhu (periodické služby) Storitve v zvezi s časovnim zakupom Tjänster avseende vistelse med tidsdelning (time sharing) Архитектурни, строителни, инженерни и инспекционни услуги Architektonické, stavební, technické a inspekční služby Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Υπηρεσίες αρχιτεκτονικής, κατασκευαστικών έργων, έργων πολιτικού μηχανικού και επίβλεψης Architectural, construction, engineering and inspection services Servicios de arquitectura, construcción, ingeniería e inspección Arhitektuuri-, ehitus-, inseneri- ja ehitusjärelevalveteenused Arkkitehti-, rakennus-, insinööri- ja tarkastuspalvelut Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection Architectural, construction, engineering and inspection services Építészeti, építési, mérnöki és vizsgálati szolgáltatások Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione Architektūros, statybų, inžinerijos ir inspektavimo paslaugos Arhitektūras, būvniecības, inženiertehniskie un pārbaudes pakalpojumi Servizzi ta' perizja, kostruzzjoni, inġinerija u spezzjoni Dienstverlening op het gebied van architectuur, bouwkunde, civiele techniek en inspectie Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne Serviços de arquitectura, construção, engenharia e inspecção Servicii de arhitectură, de construcţii, de inginerie şi de inspecţie Architektonické, stavebné, inžinierske a inšpekčné služby Arhitekturne, gradbeniške, inženirske in inšpekcijske storitve Arkitekt-, bygg-, ingenjörs- och besiktningstjänster Архитектурни и свързани с тях услуги Architektonické a související služby Arkitektvirksomhed samt hermed beslægtet virksomhed Dienstleistungen von Architekturbüros Αρχιτεκτονικές και συναφείς υπηρεσίες Architectural and related services Servicios de arquitectura y servicios conexos Arhitektuuri- ja sellega seotud teenused Arkkitehtipalvelut Services d'architecture Architectural and related services Építészeti és ezzel kapcsolatos szolgáltatások Servizi architettonici e servizi affini Architektūros ir susijusios paslaugos Arhitektūras un saistītie pakalpojumi Servizzi ta' l-arkitettura u dawk relatati Dienstverlening op het gebied van architectuur en dergelijke Usługi architektoniczne i podobne Serviços de arquitectura e afins Servicii de arhitectură şi servicii conexe Architektonické a súvisiace služby Arhitekturne storitve in z njimi povezane storitve Arkitekttjänster Проучвателни и предпроектни архитектурни услуги Architektonické poradenství Arkitektrådgivning Beratungsdienste von Architekten Υπηρεσίες παροχής αρχιτεκτονικών συμβουλών Advisory architectural services Servicios de asesoramiento en arquitectura Arhitektuurialased nõuandeteenused Arkkitehtuuria koskevat neuvontapalvelut Services de conseil en architecture Advisory architectural services Építészeti tanácsadó szolgáltatások Servizi di consulenza architettonica Patariamosios architektūros paslaugos Konsultatīvie arhitektūras pakalpojumi Servizzi ta' pariri dwar l-arkitettura Architectonische adviezen Doradcze usługi architektoniczne Serviços de assessoria em matéria de arquitectura Servicii de consultanţă în arhitectură Poradenské architektonické služby Storitve svetovanja arhitektov Arkitektoniska konsulttjänster Архитектурно проектиране Architektonická řešení Arkitektprojektering Architekturentwurf Υπηρεσίες αρχιτεκτονικού σχεδιασμού Architectural design services Servicios de diseño arquitectónico Arhitektuurialased projekteerimisteenused Arkkitehtoniset suunnittelupalvelut Services de création architecturale Architectural design services Építészeti tervezési szolgáltatások Servizi di progettazione architettonica Architektūrinio projektavimo paslaugos Arhitektūras projektēšanas pakalpojumi Servizzi tad-disinji ta' l-arkitettura Maken van bouwkundige ontwerpen Usługi projektowania architektonicznego Serviços de design arquitectónico Servicii de proiectare arhitecturală Návrhárske a architektonické služby Storitve arhitekturnega projektiranja Arkitektonisk formgivning Архитектурно проектиране на сгради Architektonické služby pro budovy Arkitekters tjenesteydelser i forbindelse med bygninger Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden Αρχιτεκτονικές υπηρεσίες για κτίρια Architectural services for buildings Servicios de arquitectura para edificios Ehitiste arhitektuuriteenused Rakennusten arkkitehtipalvelut Services d'architecte pour les bâtiments Architectural services for buildings Épületekkel kapcsolatos építészeti szolgáltatások Servizi di progettazione di edifici Architektūrinės pastatų paslaugos Ēku arhitektūras pakalpojumi Servizzi ta' l-arkitettura dwar il-bini Diensten door architectenbureaus voor gebouwen Usługi architektoniczne w zakresie obiektów budowlanych Serviços de arquitectura para edifícios Servicii de arhitectură pentru construcţii Architektonické služby pre budovy Arhitekturne storitve v zvezi s stavbami Arkitekttjänster avseende byggnader Архитектурно проектиране на външния изглед Architektonické služby pro venkovní prostory Arkitekters tjenesteydelser i forbindelse med udendørs anlæg Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen Αρχιτεκτονικές υπηρεσίες για εξωτερικούς χώρους Architectural services for outdoor areas Servicios de arquitectura para instalaciones al aire libre Välipiirkondade arhitektuuriteenused Ulkoilmarakenteiden arkkitehtipalvelut Services d'architecte pour la conception d'ouvrages extérieurs Architectural services for outdoor areas Szabadtéri területekkel kapcsolatos építészeti szolgáltatások Servizi di progettazione di impianti all'aperto Architektūrinės lauko teritorijų paslaugos Ārpustelpu arhitektūras pakalpojumi Servizzi ta' l-arkitettura dwar żoni fil-beraħ Diensten door architectenbureaus voor buitenvoorzieningen Usługi architektoniczne w zakresie przestrzeni Serviços de arquitectura para exteriores Servicii de arhitectură pentru spaţii exterioare Architektonické služby pre vonkajšie oblasti Arhitekturne storitve v zvezi s površinami na prostem Arkitekttjänster avseende utomhusarbeten Услуги по картографиране на градските райони Kartografické služby v městských oblastech Kortlægning af byområder Kartierung städtischer Gebiete Υπηρεσίες χαρτογράφησης αστικών περιοχών Urban areas mapping services Servicios de cartografía de zonas urbanas Linnapiirkondade kaardistamise teenused Kaupunkialueiden kartoituspalvelut Services de cartographie des zones urbaines Urban areas mapping services Városi területek feltérképezésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di cartografia di aree urbane Miesto kartografavimo paslaugos Pilsētas teritoriju kartēšanas pakalpojumi Servizzi ta' mmappjar ta' żoni urbani Karteringsdiensten voor stedelijke gebieden Usługi kartograficzne w zakresie obszarów miejskich Serviços de cartografia de zonas urbanas Servicii de cartografiere a zonelor urbane Služby na mapovanie mestských oblastí Storitve izdelave kart urbanih območij Kartläggning av tätortsområden Услуги по картографиране на селските райони Kartografické služby ve venkovských oblastech Kortlægning af landområder Kartierung ländlicher Gebiete Υπηρεσίες χαρτογράφησης αγροτικών περιοχών Rural areas mapping services Servicios de cartografía de zonas rurales Maapiirkondade kaardistamise teenused Maaseutualueiden kartoituspalvelut Services de cartographie des zones rurales Rural areas mapping services Vidéki területek feltérképezésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di cartografia di aree rurali Kaimo kartografavimo paslaugos Lauku teritoriju kartēšanas pakalpojumi Servizzi ta' mmappjar ta' żoni rurali Karteringsdiensten voor plattelandsgebieden Usługi kartograficzne w zakresie obszarów wiejskich Serviços de cartografia de zonas rurais Servicii de cartografiere a zonelor rurale Služby na mapovanie vidieckych oblastí Storitve izdelave kart podeželskih območij Kartläggning av landsbygdsområden Архитектурни услуги, свързани със строителни работи по разширяване на сгради Architektonické služby pro přístavbu budov Arkitekters tjenesteydelser i forbindelse med bygningsudvidelse Dienstleistungen von Architekturbüros bei raumbildenden Ausbauten Αρχιτεκτονικές υπηρεσίες για επεκτάσεις κτιρίων Architectural services for building extensions Servicios de arquitectura para trabajos de ampliación de edificios Juurdeehitiste arhitektuuriteenused Lisärakennusten arkkitehtipalvelut Services d'architecte pour des travaux d'extension de bâtiment Architectural services for building extensions Épületbővítéssel kapcsolatos építészeti szolgáltatások Servizi di progettazione di lavori di ampliamento di edifici Architektūrinės priestatų paslaugos Ēku paplašināšanas arhitektūras pakalpojumi Servizzi ta' l-arkitettura dwar estenzjoni tal-bini Diensten door architectenbureaus voor uitbreidingsverbouwingen Usługi architektoniczne w zakresie rozbudowy obiektów budowlanych Serviços de arquitectura para trabalhos de ampliação de edifícios Servicii de arhitectură pentru lucrări de extindere a construcţiilor Architektonické služby pre rozširovanie budov Arhitekturne storitve v zvezi z dozidavo stavb Arkitekttjänster avseende utbyggnader Услуги по организиране на конкурси за изготвяне на архитектурен проект Organizace architektonických soutěží Organisering af arkitektkonkurrencer Organisation von einem Architektenwettbewerb Υπηρεσίες οργάνωσης διαγωνισμών αρχιτεκτονικής μελέτης Organisation of architectural design contests Servicios de organización de concursos de proyectos de arquitectura Arhitektuurialaste projektide võistluse organiseerimine Arkkitehtikilpailun järjestäminen Services d'organisation de concours d'architecture Organisation of architectural design contests Építészeti tervpályázatok szervezése Servizi di organizzazione di concorsi di progettazione architettonica Architektūros projektų konkursų organizavimas Arhitektūras projektu konkursu organizēšana Servizzi ta' l-organizzazzjoni ta' l-arkitettura tad-disinn Organisatie van een architectenprijsvraag Organizowanie architektonicznych konkursów projektowych Serviços de organisação de concursos de concepção de design de arquitectura Servicii de organizare a concursurilor de proiectare arhitecturală Usporadúvanie architektonických súťaží návrhov Organizacija arhitekturnih natečajev Organisering av arkitektonisk formgivningstävling Архитектурни и инженерни услуги по изготвяне на планове и чертежи Architektonické, technické a plánovací služby Arkitekt-, ingeniør- og planlægningsvirksomhed Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen Υπηρεσίες αρχιτέκτονα, μηχανικού και τεχνικού γραφείου Architectural, engineering and planning services Servicios de arquitectura, ingeniería y planificación Arhitektuuri-, insener-tehnilise projekteerimise ja planeerimisteenused Arkkitehti-, insinööri- ja suunnittelupalvelut Services d'architecture, d'ingénierie et de planification Architectural, engineering and planning services Építészeti, mérnöki és tervezési szolgáltatások Servizi architettonici, di ingegneria e pianificazione Architektūros, inžinerijos ir planavimo paslaugos Arhitektūras, inženiertehniskie un plānošanas pakalpojumi Servizzi dwar l-arkitettura, l-inġinerija u l-ippjanar Dienstverlening op het gebied van architectuur, bouwkunde en planning Usługi architektoniczne, inżynieryjne i planowania Serviços de arquitectura, engenharia e planeamento Servicii de arhitectură, de inginerie şi de planificare Architektonické, inžinierske a plánovacie služby Arhitekturne, inženirske in projektantske storitve Arkitekt-, ingenjörs- och planeringstjänster Проучване за осъществимост, консултантски услуги, анализ Studie proveditelnosti, poradenství, analýza Gennemførlighedsundersøgelser, rådgivning, analyser Durchführbarkeitsstudie, Beratung, Analyse Μελέτες σκοπιμότητας, υπηρεσίες παροχής συμβουλών, υπηρεσίες αναλύσεων Feasibility study, advisory service, analysis Estudio de viabilidad, servicios de asesoramiento, análisis Teostatavusuuringud, nõuandeteenused, analüüs Toteutettavuustutkimus, neuvontapalvelut, analyysit Études de faisabilité, service de conseil, analyse Feasibility study, advisory service, analysis Megvalósíthatósági tanulmány, tanácsadó szolgáltatás, elemzés Studi di fattibilità, servizi di consulenza, analisi Galimybių studijos, konsultavimo paslaugos, analizė Priekšizpēte, konsultāciju dienests, analīze Studji ta' fattibbiltà, servizz ta' konsulenza, analiżi Haalbaarheidsstudie, adviesverlening, analyse Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy Estudo de viabilidade, serviço consultivo, análise Studii de fezabilitate, servicii de consultanţă, analize Štúdia realizovateľnosti, poradenská služba, analýza Študija izvedljivosti, svetovanje, analiza Genomförbarhetsstudie, rådgivning och analys Подготовка на проекта и дизайна, оценка на разходите Příprava návrhů a projektů, odhad nákladů Projekt- og projekteringsforberedelse, omkostningsoverslag Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung Προετοιμασία έργων και σχεδίων, εκτίμηση δαπανών Project and design preparation, estimation of costs Elaboración de proyectos y diseños, presupuestos Projekti ja kavandi ettevalmistus, maksumuse hindamine Hankkeiden ja suunnitelmien valmistelu, kustannusarviointi Préparation du projet et de la conception, estimation des coûts Project and design preparation, estimation of costs Projekt- és tervelőkészítés, költségbecslés Preparazione di progetti e progettazioni, stima dei costi Projektų ir modelių rengimas, kainų prognozės Projekts un projektēšanas sagatavošana, tāmēšana Tħejjija ta' proġetti u disinji, stima ta' l-ispejjeż Project- en ontwerpvoorbereiding, kostenraming Przygotowanie przedsięwzięcia i projektu, oszacowanie kosztów Preparação de projecto e concepção, estimativa de custos Pregătire de proiecte şi proiectare, estimare a costurilor Príprava projektov a návrhov, odhad nákladov Priprava projekta in zasnove, ocena stroškov Projektering och formgivning, kostnadsuppskattning Проектопланове (системи и интеграция) Studie (zařízení a integrace) Udkast til planer (systemer og integration) Planentwürfe (Systeme und Integration) Προσχέδια (συστήματα και ολοκλήρωση) Draft plans (systems and integration) Anteproyectos (sistemas e integración) Esialgsed kavandid (süsteemid ja integratsioon) Luonnospiirustukset (järjestelmät ja integraatio) Projets de plans (systémes et intégration) Draft plans (systems and integration) Előzetes tervek (rendszerek és integráció) Piani provvisori (sistemi e integrazione) Planų projektai (sistemos ir integravimas) Plānu projekti (sistēmas un integrācija) Abbozzi ta' pjanijiet (sistemi u integrazzjoni) Ontwerpplannen (systemen en integratie) Projekty planów (systemy i integracja) Esboços (sistemas e integração) Planuri provizorii (sisteme şi integrare) Predlohy plánov (systémy a integrácia) Osnutki načrtov (sistemi in integracija) Utkast till planer (system och integration) Изчисляване на разходите, надзор над разходите Výpočet nákladů, sledování nákladů Omkostningsberegninger, omkostningsovervågning Kalkulation und Überwachung der Kosten Υπολογισμός δαπανών, παρακολούθηση δαπανών Calculation of costs, monitoring of costs Cálculo de costes, seguimiento de costes Maksumuse hindamine, kulude kontrollimine Kustannuslaskenta, kustannusseuranta Calcul des coûts, contrôle des coûts Calculation of costs, monitoring of costs Költségszámítás, költségfelügyelet Calcolo dei costi, monitoraggio dei costi Išlaidų apskaičiavimas, išlaidų stebėjimas Izmaksu aprēķins, izmaksu uzraudzība Kalkolu ta' l-ispejjeż; monitoraġġ ta' l-ispejjeż Kostenberekening en -bewaking Kalkulacja kosztów, monitoring kosztów Cálculo de custos, controlo de custos Calculare a costurilor, monitorizare a costurilor Výpočet nákladov, monitorovanie nákladov Izračun stroškov, spremljanje stroškov Kostnadsberäkning, kostnadsövervakning Планове за одобрение, планове за изпълнение и спецификации Schvalovací plány, dílenské výkresy a specifikace Godkendelse af planer, arbejdstegninger og specifikationer Genehmigungsvorlagen, Konstruktionszeichnungen und Spezifikationen Σχέδια έγκρισης, σχέδια εργασίας και προδιαγραφές Approval plans, working drawings and specifications Proyectos presentados para aprobación, planos de ejecución y especificaciones Kooskõlastused, tööjoonised ja tehnilised nõuded Lupapiirustukset, työpiirustukset ja eritelmät Plans d'approbation, plans d'exécution et spécifications Approval plans, working drawings and specifications Jóváhagyási és kiviteli tervek, specifikációk Piani di approvazione, piani di esecuzione e specifiche Patvirtinimo planai, darbo brėžiniai ir specifikacijos Apstiprināmie plāni, darba rasējumi un specifikācijas Pjanijiet ta' approvazzjoni, pjanti ta' ħidma u speċifikazzjonijiet Plannen ter goedkeuring, werktekeningen en specificaties Plany zatwierdzające, rysunki robocze i specyfikacje Planos para aprovação, peças desenhadas e especificações Planuri de aprobare, schiţe de lucru şi specificaţii Schvaľovacie plány, vykonávacie výkresy a špecifikácie Načrti za odobritev, delovne risbe in specifikacije Tillståndsplaner, arbetsritningar och specifikationer Определяне и вписване на необходимите за конструкцията количества Určování a sestavování výkazu výměr pro stavbu Mængdeberegning og -lister i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder Festlegung und Aufstellung der für den Bau benötigten Mengen Προσδιορισμός και καταλογογράφηση ποσοτήτων για κατασκευαστικά έργα Determining and listing of quantities in construction Determinación y listado de cantidades necesarias para la construcción Ehituseks vajalike koguste määramine ja loetlemine Rakentamisessa tarvittavien määrien määrittäminen ja luettelointi Détermination et listage des quantités nécessaires à la construction Determining and listing of quantities in construction Építkezéshez szükséges mennyiségek meghatározása és jegyzékbe vétele Determinazione ed elenco delle quantità per la costruzione Statybinių medžiagų kiekio nustatymas ir sąrašų sudarymas Daudzuma noteikšana un norādīšana būvniecībā Id-determinazzjoni u l-elenkar tal-kwantitajiet għall-kostruzzjoni Bepalen en opsommen van hoeveelheden in de bouw Określenie i spisanie ilości do budowy Determinação e listagem de quantidades em construção Stabilire şi enumerare a cantităţilor necesare în construcţii Určovanie a zostavovanie objemov pri výstavbe Določanje in navajanje količin v gradbeništvu Fastställande och angivande av kvantiteter inom byggverksamhet Контрол на строителните работи Dohled nad stavebními pracemi Byggeledelse Beaufsichtigung der Bauarbeiten Επίβλεψη οικοδομικών εργασιών Supervision of building work Supervisión del trabajo de construcción Ehitusjärelevalve Rakennustyön valvonta Supervision des travaux de construction Supervision of building work Építési munka felügyelete Supervisione di lavori di costruzione Statybos darbų priežiūra Būvdarbu uzraudzība Superviżjoni ta' xogħol ta' kostruzzjoni Toezicht op bouwwerkzaamheden Nadzór nad robotami budowlanymi Supervisão de trabalhos de construção Supraveghere a lucrărilor de construcţii Dohľad nad stavebnými prácami Nadziranje gradbenega dela Övervakning av byggnadsarbete Контрол на проекта и документация Dohled nad projektem a dokumentací Projektledelse og –dokumentation Projektaufsicht und Dokumentation Επίβλεψη έργων και τεκμηρίωση Supervision of project and documentation Supervisión del proyecto y documentación Projekti- ja dokumendijärelevalve Hankkeiden ja dokumentaation valvonta Supervision du projet et documentation Supervision of project and documentation Projektfelügyelet és dokumentáció Supervisione di progetti e documentazione Projektų ir dokumentacijos priežiūra Projekta un dokumentācijas uzraudzība Superviżjoni tal-proġett u dokumentazzjoni Toezicht op plannen en documentatie Nadzór nad projektem i dokumentacją Supervisão de projecto e documentação Supraveghere a proiectului şi documentare Dohľad nad projektom a dokumentáciou Nadziranje projekta in dokumentacije Projektövervakning och dokumentation Архитектурни и инженерни услуги по измервания и заснемания Architektonické, technické a zeměměřičské služby Arkitekt-, ingeniør- og opmålingsvirksomhed Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste Υπηρεσίες αρχιτέκτονα, μηχανικού και υπεύθυνου έργου Architectural, engineering and surveying services Servicios de arquitectura, ingeniería y agrimensura Arhitektuuri-, insener-tehnilise projekteerimise ja maamõõtmisteenused Arkkitehti-, insinööri- ja maanmittauspalvelut Services d'architecture, d'ingénierie et de métrage Architectural, engineering and surveying services Építészeti, mérnöki és felmérési szolgáltatások Servizi architettonici, di ingegneria e misurazione Architektūros, inžinerijos ir tyrinėjimo paslaugos Arhitektūras, inženiertehniskie un mērniecības pakalpojumi Servizzi dwar l-arkitettura, l-inġinerija u l-istħarriġ Dienstverlening van architecten en bouwkundigen, en controles Usługi architektoniczne, inżynieryjne i pomiarowe Serviços de arquitectura, engenharia e levantamento topográfico Servicii de arhitectură, de inginerie şi de măsurare Architektonické a inžinierske služby a dozor Arhitekturne, inženirske in geodetske storitve Arkitekt-, ingenjörs- och mätningstjänster Архитектурни услуги по измервания и заснемания на сгради Architektonické služby a stavební dozor Arkitektvirksomhed og inspektion af bygninger Dienstleistungen von Architekturbüros und Bauabnahme Αρχιτεκτονικές υπηρεσίες και υπηρεσίες επίβλεψης κτιρίων Architectural and building-surveying services Servicios de arquitectura y de planimetría de edificios Arhitektuuri- ja ehitusjärelevalveteenused Arkkitehti- ja rakennustarkastuspalvelut Services d'architecture et de métrage vérification Architectural and building-surveying services Építészeti és épületfelmérési szolgáltatások Servizi architettonici e di misurazione Architektūros ir statybos tyrinėjimo paslaugos Arhitektūras un ēku uzmērīšanas pakalpojumi Servizzi dwar l-arkitettura u l-istħarriġ tal-bini Architecten- en bouwinspectiediensten Usługi architektoniczne i dotyczące pomiarów budynków Serviços de arquitectura e inspecção de edifícios Servicii de arhitectură şi de măsurare Architektonické služby a stavebný dozor Arhitekturne storitve in storitve geodetskega nadzora Arkitekt- och byggmätningstjäster Инженерни услуги в строителството Technicko-inženýrské služby Ingeniørvirksomhed Dienstleistungen von Ingenieurbüros Υπηρεσίες μηχανικού Engineering services Servicios de ingeniería Insener-tehnilised teenused Insinööripalvelut Services d'ingénierie Engineering services Mérnöki szolgáltatások Servizi di ingegneria Inžinerijos paslaugos Inženiertehniskie pakalpojumi Servizzi ta' l-inġinerija Dienstverlening door ingenieurs Usługi inżynieryjne Serviços de engenharia Servicii de inginerie Inžinierske služby Inženirske storitve Ingenjörstjänster Консултантски инженерни и строителни услуги Poradenské inženýrství a stavební služby Rådgivning inden for ingeniørvæsen og byggeri Technische Beratung und Konstruktionsberatung Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα μηχανικής και κατασκευών Consultative engineering and construction services Servicios de consultoría en ingeniería y construcción Insener-tehnilised ja ehitusalased nõustamisteenused Insinööritaitoa ja rakentamista koskevat neuvontapalvelut Services de conseil en matière d'ingénierie et de construction Consultative engineering and construction services Mérnöki tanácsadói és kivitelezési szolgáltatások Servizi di consulenza ingegneristica e di costruzione Konsultacinės inžinerijos ir statybos paslaugos Konsultatīvie inženiertehniskie un celtniecības pakalpojumi Servizzi ta' konsulenza dwar l-inġinerija u l-kostruzzjoni Adviezen inzake techniek en bouw Doradcze usługi inżynieryjne i budowlane Serviços de consultoria em matéria de engenharia e construção Servicii de consultanţă în domeniul ingineriei şi al construcţiilor Poradenský inžiniering a stavebné služby Storitve tehničnega in gradbenega svetovanja Byggtekniska konsulttjänster och byggnadstjänster Консултантски услуги по проектиране и конструиране на строителни съоръжения Poradenství v oblasti stavebního inženýrství Rådgivning i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder Beratung im Tief- und Hochbau Υπηρεσίες παροχής συμβουλών για εργασίες πολιτικού μηχανικού Civil engineering consultancy services Servicios de consultoría en ingeniería civil Tsiviilehitustööde nõustamisteenused Maa-, tie- ja vesirakentamista koskevat konsulttipalvelut Services de conseil en génie civil Civil engineering consultancy services Általános mérnöki tanácsadó szolgáltatások Servizi di consulenza in ingegneria civile Civilinės inžinerijos konsultacinės paslaugos Inženiertehnisko darbu konsultatīvie pakalpojumi Servizzi ta' konsulenza ta' l-inġinerija ċivili Adviezen inzake bouwkunde Usługi doradcze w zakresie inżynierii lądowej i wodnej Serviços de consultoria em matéria de engenharia civil Servicii de consultanţă în domeniul lucrărilor publice Poradenské služby pre oblasť civilného inžinierstva Storitve svetovanja pri nizkih gradnjah Konsulttjänster för väg- och vattenbyggnad Спомагателни услуги по проектиране и конструиране на строителни съоръжения Podpora stavebního inženýrství Støttevirksomhed i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder Unterstützende Leistungen im Tief- und Hochbau Υπηρεσίες υποστήριξης για έργα πολιτικού μηχανικού Civil engineering support services Servicios de asistencia en ingeniería civil Tsiviilehitustööde tugiteenused Maa-, tie- ja vesirakentamisen tukipalvelut Services d'assistance en génie civil Civil engineering support services Általános mérnöki támogatási szolgáltatások Servizi di assistenza in ingegneria civile Civilinės inžinerijos pagalbinės paslaugos Inženiertehnisko darbu atbalsta pakalpojumi Servizzi ta' appoġġ ta' l-inġinerija ċivili Ondersteunende diensten voor bouwkunde Usługi dodatkowe w zakresie inżynierii lądowej i wodnej Serviços auxiliares da engenharia civil Servicii de asistenţă în domeniul lucrărilor publice Podporné služby pre oblasť civilného inžinierstva Podporne storitve v zvezi z nizkimi gradnjami Stödtjänster för väg- och vattenbyggnad Консултантски услуги, свързани с транспортни системи Poradenství v oblasti dopravních systémů Rådgivning i forbindelse med transportsystemer Beratung für Transportsysteme Υπηρεσίες παροχής συμβουλών για μεταφορικά συστήματα Transport systems consultancy services Servicios de consultoría en sistemas de transporte Liiklussüsteemide nõustamisteenused Liikennejärjestelmää koskevat konsulttipalvelut Services de conseil en matière de systèmes de transport Transport systems consultancy services Szállítórendszerekkel kapcsolatos tanácsadói szolgáltatások Servizi di consulenza in sistemi di trasporto Transporto sistemų konsultacinės paslaugos Transporta sistēmu konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' konsulenza tas-sistemi tat-trasport Adviezen inzake transportsystemen Usługi doradcze w zakresie systemów transportowych Serviços de consultoria em sistemas de transportes Servicii de consultanţă în domeniul sistemelor de transport Poradenské služby pre oblasť dopravných systémov Storitve svetovanja pri transportnih sistemih Konsulttjänster för transportsystem Технически препоръки и консултации по изграждане на автомагистрали Poradenství v oblasti dopravního stavitelství Rådgivning i forbindelse med hovedveje Beratung im Bereich Straßenbau Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα αυτοκινητοδρόμων Highways consultancy services Servicios de consultoría en materia de carreteras Maanteealased nõustamisteenused Tienrakentamista koskevat konsulttipalvelut Services de conseil en matière d'autoroutes Highways consultancy services Autópályával kapcsolatos tanácsadói szolgáltatások Servizi di consulenza stradale Greitkelių konsultacinės paslaugos Automaģistrāļu konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' konsulenza ta' toroq arterjali ewlenija Adviezen inzake wegenbouw Usługi doradcze w zakresie autostrad Serviços de consultoria em matéria de vias rápidas Servicii de consultanţă privind autostrăzile Poradenské služby pre oblasť diaľnic Storitve svetovanja na področju gradnje daljinskih cest Konsulttjänster för vägar Инженерни услуги по проектиране и конструиране на автомагистрали Dopravní stavitelství Ingeniørarbejder i forbindelse med hovedveje Dienstleistungen im Straßenbau Υπηρεσίες μηχανικού σχετιζόμενες με την κατασκευή αυτοκινητοδρόμων Highways engineering services Servicios de ingeniería de caminos Maanteealased insener-tehnilised teenused Tienrakennustekniset palvelut Services d'ingénierie autoroutière Highways engineering services Autópálya-mérnöki szolgáltatások Servizi di ingegneria stradale Greitkelių inžinerijos paslaugos Automaģistrāļu inženiertehniskie pakalpojumi Servizzi ta' inġinerija ta' toroq arterjali ewlenija Dienstverlening voor wegenbouwtechniek Usługi inżynieryjne w zakresie autostrad Serviços de construção de vias rápidas Servicii de inginerie rutieră Inžinierske služby pre oblasť diaľnic Storitve na področju gradnje daljinskih cest Vägingenjörstjänster Инженерни услуги по проектиране и конструиране на релсови пътища Železniční stavitelství Ingeniørarbejder i forbindelse med jernbaner Dienstleistungen im Eisenbahnbau Υπηρεσίες μηχανικού σχετιζόμενες με την κατασκευή σιδηροδρόμων Railway engineering services Servicios de ingeniería ferroviaria Raudteealased insener-tehnilised teenused Rautatien rakennustekniset palvelut Services d'ingénierie ferroviaire Railway engineering services Vasútmérnöki szolgáltatások Servizi di ingegneria ferroviaria Geležinkelių inžinerijos paslaugos Dzelzceļu inženiertehniskie pakalpojumi Servizzi ta' inġinerija tal-ferroviji Dienstverlening voor spoorwegenbouwtechniek Usługi inżynieryjne w zakresie kolei Serviços de construção ferroviária Servicii de inginerie feroviară Inžinierske služby pre oblasť železníc Storitve na področju gradnje železnic Järnvägsingenjörstjänster Инженерни услуги по проектиране и конструиране на летища Letištní stavitelství Ingeniørarbejder i forbindelse med lufthavne Dienstleistungen im Flughafenbau Υπηρεσίες μηχανικού σχετιζόμενες με την κατασκευή αερολιμένων Airport engineering services Servicios de ingeniería aeroportuaria Lennuväljaalased insener-tehnilised teenused Lentoaseman rakennustekniset palvelut Services d'ingénierie aéroportuaire Airport engineering services Repülőtéri mérnöki szolgáltatások Servizi di ingegneria aeroportuale Oro uostų inžinerijos paslaugos Lidostu inženiertehniskie pakalpojumi Servizzi ta' inġinerija ta' l-ajruporti Dienstverlening voor luchthavenbouwtechniek Usługi inżynieryjne w zakresie lotnisk Serviços de construção de aeroportos Servicii de inginerie aeroportuară Inžinierske služby pre oblasť letísk Storitve na področju gradnje letališč Flygplatsingenjörstjänster Технически препоръки и консултации по изграждане на инфраструктура Poradenství v oblasti infrastruktury Rådgivning i forbindelse med infrastruktur Beratung im Bereich Infrastrukturen Υπηρεσίες παροχής συμβουλών για υποδομή Infrastructure works consultancy services Servicios de consultoría en infraestructura Infrastruktuuritööde nõustamisteenused Infrastruktuuria koskevat konsulttipalvelut Services de conseil en matière d'infrastructure Infrastructure works consultancy services Infrastruktúrával kapcsolatos tanácsadói szolgáltatások Servizi di consulenza in infrastrutture Infrastruktūros darbų konsultacinės paslaugos Infrastruktūras darbu konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' konsulenza dwar xogħlijiet ta' l-infrastruttura Adviezen inzake infrastructuur Usługi doradcze w zakresie robót infrastrukturalnych Serviços de consultoria em matéria de infra-estruturas Servicii de consultanţă în infrastructură Poradenské služby pre oblasť infraštruktúry Storitve svetovanja na področju infrastrukturnih objektov Konsulttjänster för infrastruktur Консултантски инженерни услуги в строителството Poradenství v oblasti pozemního stavitelství Rådgivning i forbindelse med bygningskonstruktioner Beratung im Hochbau Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε κατασκευαστικά θέματα μεγάλων τεχνικών έργων Structural engineering consultancy services Servicios de consultoría en ingeniería de estructuras Konstruktsioonide insener-tehnilised nõustamisteenused Rakennetekniikkaa koskevat konsulttipalvelut Services de conseil en ingénierie de la construction Structural engineering consultancy services Építőmérnöki tanácsadó szolgáltatások Servizi di consulenza in ingegneria strutturale Statinių projektavimo konsultacinės paslaugos Strukturālās inženierijas konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' konsulenza dwar l-inġinerija strutturali Bouwkundig advies Usługi doradcze w zakresie inżynierii konstrukcyjnej Serviços de consultoria em matéria de arquitectura industrial Servicii de consultanţă în inginerie structurală Poradenské služby pre oblasť stavebného inžinierstva Storitve svetovanja pri visokih gradnjah Byggnadsteknisk rådgivning Консултантски инженерни услуги по оценка на въздействието на проекта върху околната среда Poradenství v oblasti tvorby a ochrany životního prostředí Rådgivning i forbindelse med miljøteknik Umwelttechnische Beratung Υπηρεσίες παροχής συμβουλών για θέματα περιβαλλοντικής μηχανικής Environmental engineering consultancy services Servicios de consultoría en ingeniería ambiental Keskkonna-alased insener-tehnilised nõustamisteenused Ympäristötekniset konsulttipalvelut Services de conseil en ingénierie de l'environnement Environmental engineering consultancy services Környezetvédelmi mérnöki tanácsadó szolgáltatások Servizi di consulenza in ingegneria ambientale Aplinkosaugos projektavimo konsultacinės paslaugos Vides inženiertehnisko konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' konsulenza ta' l-inġinerija ambjentali Advies inzake milieutechniek Usługi doradcze w zakresie środowiska naturalnego Serviços de consultoria em matéria de engenharia do ambiente Servicii de consultanţă în ingineria mediului Poradenské služby pre oblasť environmentálneho inžinierstva Storitve svetovanja na področju okoljske tehnike Miljötekniska konsulttjänster Консултантски услуги за борба с шума Poradenství v oblasti ochrany proti hluku Rådgivning i forbindelse med støjbekæmpelse Lärmschutzberatung Υπηρεσίες παροχής συμβουλών στον τομέα της ηχορύπανσης Noise-control consultancy services Servicios de consultoría en control del ruido Müratõrjealased nõustamisteenused Meluntorjuntaa koskevat konsulttipalvelut Services de conseil en matière de lutte contre le bruit Noise-control consultancy services Zajcsökkentési tanácsadó szolgáltatások Servizi di consulenza per il controllo del rumore Triukšmo kontrolės konsultacinės paslaugos Skaņas kontroles konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' konsulenza dwar il-kontroll tal-ħsejjes Advies inzake bestrijding van geluidsoverlast Usługi doradcze w zakresie kontroli hałasu Serviços de consultoria em matéria de controlo do ruído Servicii de consultanţă în combaterea zgomotului Poradenské služby pre oblasť regulácie hlučnosti Storitve svetovanja na področju protihrupne zaščite Konsulttjänster för bullerkontroll Консултантски услуги по вътрешна и външна звукова изолация Poradenství v oblasti zvukové izolace a prostorové akustiky Rådgivning i forbindelse med lydisolation og rumakustik Beratung im Bereich Schallschutz und Raumakustik Υπηρεσίες παροχής συμβουλών στον τομέα της ηχομόνωσης και ακουστικής αιθουσών Sound insulation and room acoustics consultancy services Servicios de consultoría en aislamiento acústico y acústica arquitectural Heliisolatsiooni- ja ruumiakustika-alased nõustamisteenused Äänieristyksiä ja huoneakustiikkaa koskevat konsulttipalvelut Services de conseil en insonorisation et en acoustique intérieure Sound insulation and room acoustics consultancy services Hangszigetelési és beltéri akusztikai tanácsadó szolgáltatások Servizi di consulenza in isolamento sonoro e acustica interna Garso izoliacijos ir patalpų akustikos konsultacinės paslaugos Skaņas izolācijas un telpu akustikas konsultāciju pakalpojumi Servizzi dwar l-insulazzjoni tal-ħsejjes u ta' l-akustika tal-kmamar Advies inzake geluidsisolatie- en akoestiek-projecten Usługi doradcze w zakresie izolacji dźwiękoszczelnej oraz akustyki pomieszczeń Serviços de consultoria em matéria de insonorização e acústica interior Servicii de consultanţă în izolaţie acustică şi acustică interioară Poradenské služby pre oblasť zvukových izolácií a akustiky miestností Storitve svetovanja na področju zvočne izolacije in prostorske akustike Konsulttjänster för ljudisolering och akustik Оценка на въздействието върху околната среда за строителството Posouzení vlivu stavby na životní prostředí Miljøvurdering i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder Umweltfolgenabschätzung im Bau Εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων για κατασκευαστικά έργα Environmental impact assessment for construction Evaluación del impacto ambiental para la construcción Ehituse keskkonnamõju analüüs Ympäristövaikutusten arviointi rakentamisessa Étude d'impact sur l'environnement pour la construction Environmental impact assessment for construction Építkezéssel kapcsolatos környezeti hatáselemzés Valutazione di impatto ambientale per la costruzione Poveikio aplinkai vertinimas (statyboms) Ietekmes uz vidi novērtēšana būvniecībai Valutazzjoni ta' l-impatt ambjentali għall-kostruzzjoni Milieueffectbeoordeling voor bouwwerkzaamheden Ocena wpływu projektu budowlanego na środowisko naturalne Avaliação do impacto ambiental para construção Evaluare a impactului asupra mediului pentru construcţii Posudzovanie vplyvu na životné prostredie v súvislosti so stavbami Presoja vplivov na okolje za gradbeništvo Miljökonsekvensbedömning för bygg- och anläggningsarbeten Оценка на рисковете и опасностите за целите за строителството Posouzení rizik u stavby Risikovurdering i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder Risiko- und Gefahrenabschätzung im Bau Εκτίμηση επικινδυνότητας ή κινδύνου για κατασκευαστικά έργα Risk or hazard assessment for construction Evaluación del riesgo o peligro para la construcción Ehituse riskianalüüs või ohutegurite hinnang Riskien tai vaarojen arviointi rakentamisessa Évaluation des risque et dangers pour la construction Risk or hazard assessment for construction Építkezéssel kapcsolatos kockázat- vagy veszélyértékelés Valutazione dei rischi o dei pericoli per la costruzione Rizikos arba pavojaus vertinimas (statyboms) Risku vai bīstamības novērtēšana būvniecībai Valutazzjoni tar-riskju jew tal-periklu għall-kostruzzjoni Risicobeoordeling voor bouwwerkzaamheden Ocena ryzyka i zagrożeń dla projektu budowlanego Avaliação de riscos para construção Evaluare a riscurilor sau a pericolelor pentru construcţii Posudzovanie rizík a nebezpečenstiev v súvislosti so stavbami Ocena tveganja ali nevarnosti za gradbeništvo Riskbedömning för bygg- och anläggningsarbeten Екологични стандарти при строителство Ekologické normy pro stavbu Miljønormer for bygge- og anlægsarbejder Umweltnormen für den Bau Περιβαλλοντικά πρότυπα για κατασκευαστικά έργα Environmental standards for construction Normas ambientales para la construcción Ehituse keskkonnanormatiivid Ympäristönormit rakentamisessa Normes environnementales pour la construction Environmental standards for construction Építkezéssel kapcsolatos környezetvédelmi szabványok Norme ambientali per la costruzione Aplinkosaugos standartai (statyboms) Vides standarti būvniecībai Standards ambjentali għall-kostruzzjoni Milieunormen voor de bouw Normy ekologiczne dla projektu budowlanego Normas ambientais para construção Standarde de mediu pentru construcţii Environmentálne normy pre stavby Okoljski standardi za gradbeništvo Miljönormer för bygg- och anläggningsarbeten Оценка на екологичните показатели за строителство Analýza ekologických ukazatelů pro stavbu Analyse af miljøindikatorer i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder Analyse der Umweltindikatoren im Bau Ανάλυση περιβαλλοντικών δεικτών για κατασκευαστικά έργα Environmental indicators analysis for construction Análisis de indicadores ambientales para la construcción Keskkonnanäitajate hindamine ehituse jaoks Ympäristöindikaattoreiden analyysi rakentamisessa Indicateurs environnementaux pour la construction Environmental indicators analysis for construction Építkezéssel kapcsolatos környezeti mutatóelemzés Analisi di indicatori ambientali per la costruzione Aplinkos veiksnių analizė (statyboms) Vides rādītāju analīze būvniecībai Analiżi ta' l-indikaturi ambjentali għall-kostruzzjoni Analyse van milieu-indicatoren voor de bouw Analiza wskaźników ekologicznych dla projektu budowlanego Análise de indicadores ambientais para construção Analiză a indicatorilor de mediu pentru construcţii Analýza indikátorov životného prostredia v súvislosti so stavbami Analiza okoljskih standardov za gradbeništvo Analys av miljöindikatorer för bygg- och anläggningsarbeten Услуги по оценка на въздействието върху околната среда (ОВОС) за целите на строителството Služby spojené s posouzením vlivu stavby na životní prostředí Miljøvurderingstjenesteydelser i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Umweltfolgenabschätzung im Bau Υπηρεσίες εκτίμησης περιβαλλοντικών επιπτώσεων (ΕΠΕ) για κατασκευαστικά έργα Environmental Impact Assessment (EIA) services for construction Servicios de evaluación del impacto ambiental (EIA) para la construcción Ehituse keskkonnamõju hindamise (KMH) teenused Ympäristövaikutusten arviointipalvelut (YVA) rakentamisessa Services d'étude d'impact sur l'environnement (EIA) pour la construction Environmental Impact Assessment (EIA) services for construction Építkezéssel kapcsolatos környezeti hatáselemzéshez (EIA) kapcsolódó szolgáltatások Servizi di valutazione di impatto ambientale (VIA) per la costruzione Poveikio aplinkai vertinimo (EIA) paslaugos (statyboms) Ietekmes uz vidi novērtēšanas (EIA) pakalpojumi būvniecībai Servizzi ta'stima ta' l-impatt ambjentali (EIA) għall-kostruzzjoni Milieueffectbeoordelingsdiensten voor de bouw Usługi oceny wpływu na środowisko naturalne (EIA) dla projektu budowlanego Serviços de avaliação do impacto ambiental (AIA) para construção Servicii de evaluare a impactului asupra mediului pentru construcţii Služby na posudzovanie vplyvu (EIA) na životné prostredie v súvislosti so stavbami Storitve presoje vplivov na okolje (EIA) za gradbeništvo Tjänster avseende miljökonsekvensbedömning (MKB) för bygg- och anläggningsarbeten Мониторинг на околната среда за целите на строителството Ekologické monitorování stavby Miljømonitering i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder Umweltüberwachung im Bau Περιβαλλοντική παρακολούθηση για κατασκευαστικά έργα Environmental monitoring for construction Seguimiento ambiental para la construcción Ehituse keskkonnaseire Ympäristövaikutusten seuranta rakentamisessa Surveillance environnementale pour la construction Environmental monitoring for construction Építkezéssel kapcsolatos környezeti monitoring Monitoraggio ambientale per la costruzione Aplinkos stebėjimas (statyboms) Vides monitorings būvniecībai Monitoraġġ ambjentali għall-kostruzzjoni Milieutoezicht voor bouwwerkzaamheden Monitoring ekologiczny projektu budowlanego Monitorização ambiental para construção Monitorizare de mediu pentru construcţii Monitorovanie životného prostredia v súvislosti so stavbami Okoljsko spremljanje za gradbeništvo Miljöövervakning för bygg- och anläggningsarbeten Услуги, свързани с енергийни системи Energetické a související služby Energi og hermed beslægtet virksomhed Dienstleistungen im Energiebereich Υπηρεσίες σχετιζόμενες με την ενέργεια και συναφείς υπηρεσίες Energy and related services Servicios de energía y servicios conexos Energia- ja sellega seotud teenused Energia ja siihen liittyvät palvelut Énergie et services connexes Energy and related services Energetikai és azzal kapcsolatos szolgáltatások Servizi energetici e affini Energijos ir susijusios paslaugos Enerģijas un saistītie pakalpojumi Servizzi dwar l-enerġija u dawk relatati Energie en aanverwante diensten Usługi energetyczne i podobne Serviços relacionados com a energia e afins Servicii de energie electrică şi servicii conexe Energetika a súvisiace služby Storitve na področju energetike Energi och tillhörande tjänster Инженерни услуги, свързани с електрически системи Služby v oblasti elektrické energie El-tjenester Dienstleistungen im Elektrobereich Ηλεκτρολογικές υπηρεσίες Electrical services Servicios de electricidad Elektriteenused Sähköpalvelut Services d'électricité Electrical services Elektronikai szolgáltatások Servizi elettrici Elektros paslaugos Elektropakalpojumi Servizzi ta' l-elettriku Elektriciteitsdiensten Usługi elektryczne Serviços de electricidade Servicii de energie electrică Služby súvisiace s elektrinou Storitve na področju elektrike Tjänster på elområdet Инженерни услуги по управление на енергийни системи Správní služby při zabezpečování energie Administration af energi Verwaltungsdienste für Energieversorgung Υπηρεσίες διαχείρισης της ενέργειας Energy-management services Servicios de gestión de energía Energiamajandusteenused Energiahallinto Services de gestion de l'énergie Energy-management services Energiagazdálkodási szolgáltatások Servizi di gestione energia Energijos valdymo paslaugos Enerģijas pārvaldības pakalpojumi Servizzi ta' l-amministrazzjoni ta' l-enerġija Energiebeheer Usługi zarządzania energią Serviços de gestão da energia Servicii de gestionare a energiei electrice Riadenie energetiky Storitve upravljanja energetske oskrbe Energiförvaltning Консултантски услуги по ефективност на електрически системи Poradenství v oblasti energetické účinnosti Rådgivning i forbindelse med energiudnyttelsesgrad Beratung im Bereich Energieeinsparung Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με την ενεργειακή απόδοση Energy-efficiency consultancy services Servicios de consultoría en rendimiento energético Energiaefektiivsusalased nõustamisteenused Energiansäästöä koskevat konsulttipalvelut Services de conseil en rendement énergétique Energy-efficiency consultancy services Energiahatékonysági tanácsadó szolgáltatások Servizi di consulenza in efficienza energetica Energijos efektyvumo konsultacinės paslaugos Energoefektivitātes konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' konsulenza dwar l-effiċjenza ta' l-enerġija Advies inzake efficiënt energiegebruik Usługi doradcze w zakresie wydajności energetycznej Serviços de consultoria em matéria de rendimento energético Servicii de consultanţă în eficienţă energetică Poradenské služby pre oblasť efektívneho využitia energie Storitve svetovanja na področju energetske učinkovitosti Konsulttjänster för energibesparing Технически консултации по отоплителни инсталации на сгради Topná zařízení pro budovy Tjenesteydelser i forbindelse med varmeisolering af bygninger Dienstleistungen für thermische Bauphysik Υπηρεσίες θερμικής φυσικής των κτιρίων Heating engineering services for buildings Servicios de física térmica para edificios Ehitiste kütte insener-tehnilised teenused Rakennusten lämmitystekniikkapalvelut Services de physique thermique pour la construction Heating engineering services for buildings Épületek fűtésével kapcsolatos gépészmérnöki szolgáltatások Servizi di fisica termica delle costruzioni Pastatų šildymo inžinerijos konsultacinės paslaugos Ēku apkures inženiertehniskie pakalpojumi Servizzi ta' l-inġinerija tas-sħana għall-bini Diensten in verband met warmtetechniek voor gebouwen Usługi inżynierii grzewczej dla budownictwa Serviços de engenharia térmica de edifícios Servicii de inginerie termică pentru construcţii Poradenské služby pre oblasť inžinierstva vykurovania budov Storitve na področju ogrevalne tehnike za stavbe Tjänster avseende värmeisolering av byggnader Услуги по архитектурно и инженерно проектиране на сгради Stavební služby Tekniske installationer i bygninger Haustechnik Υπηρεσίες σχετιζόμενες με τις τεχνικές εγκαταστάσεις κτιρίων Building services Instalaciones técnicas de edificios Ehitusteenused Rakennusten perusasennuksiin liittyvät palvelut Installations techniques de bâtiment Building services Épületekkel kapcsolatos szolgáltatások Impianti tecnici di edifici Statybos paslaugos Būvniecības pakalpojumi Servizzi għall-bini Technische installaties in gebouwen Usługi budowlane Instalações técnicas em edifícios Instalaţii tehnice de construcţii Stavebné služby Storitve na področju hišne tehnike Byggnadsteknik Консултантски услуги по общо изграждане на сгради (груб строеж) Poradenství v oblasti stavebních materiálů Rådgivning i forbindelse med bygningsmaterialer Beratung im Bereich Bausubstanz Υπηρεσίες παροχής συμβουλών για τα οικοδομικά στοιχεία των κτιρίων Building-fabric consultancy services Servicios de consultoría en construcción de edificios Ehitise põhikonstruktsioonide alased nõustamisteenused Rakennusten rakenteita koskevat konsulttipalvelut Services de conseil en gros œuvre Building-fabric consultancy services Építőanyaggal kapcsolatos tanácsadói szolgáltatások Servizi di consulenza per la costruzione di fabbricati Konsultavimo statybos prekių klausimais paslaugos Būvniecības materiālu konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' konsulenza dwar il-qafas tal-bini Advies inzake ruwbouw Usługi doradcze w zakresie materiałów budowlanych Serviços de consultoria na construção de edifícios Servicii de consultanţă pentru lucrări de bază Poradenské služby pre stavbu budov Storitve svetovanja na področju gradbenih materialov Byggnadsmaterialrådgivning Консултантски услуги, свързани със сгради Stavební poradenství Konsulentvirksomhed i forbindelse med byggeri Bautechnische Beratung Υπηρεσίες παροχής συμβουλών για θέματα που αφορούν κατασκευές Building consultancy services Servicios de consultoría en materia de edificios Hoonestusnõustamisteenused Rakennuksia koskevat konsulttipalvelut Services de conseil en bâtiment Building consultancy services Építési tanácsadó szolgáltatások Servizi di consulenza per la costruzione Statybos konsultacinės paslaugos Būvniecības konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' konsulenza dwar il-bini Bouwadvies Budowlane usługi doradcze Serviços de consultoria relacionados com edifícios Servicii de consultanţă în domeniul imobiliar Poradenské služby pre stavebníctvo Storitve svetovanja pri gradbeni tehniki Byggkonsulttjänster Консултантски услуги, свързани с инсталации в сгради Poradenství v oblasti stavebních služeb Rådgivning i forbindelse med bygningsteknik Beratung in der Haustechnik Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με τις οικοδομικές εγκαταστάσεις Building services consultancy services Servicios de consultoría en acometidas de edificios Ehitusteenuste nõustamisteenused Rakennusten perusasennuksia koskevat konsulttipalvelut Services de conseil en installations techniques de bâtiment Building services consultancy services Gépészeti tanácsadó szolgáltatások Servizi di consulenza per impianti tecnici di edifici Statybos paslaugų konsultacinės paslaugos Būvniecības pakalpojumu konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' konsulenza dwar servizzi għall-bini Advies inzake bouwdiensten Usługi doradcze w zakresie budownictwa Serviços de consultoria em matéria de instalações técnicas em edifícios Servicii de consultanţă în instalaţii tehnice de construcţii Poradenské služby pre oblasť stavebných služieb Storitve svetovanja pri hišni tehniki Rådgivning i samband med byggnadsteknik Проучвателни услуги, свързани със сгради Stavební geodézie Opmåling af bygninger Bauabnahme Υπηρεσίες επίβλεψης κτιρίων Building surveying services Servicios de planimetría de edificios Ehitusjärelevalve teenused Rakennustarkastuspalvelut Services de métré de bâtiments Building surveying services Épületfelmérési szolgáltatások Servizi di planimetria di edifici Statybos tyrinėjimo paslaugos Būvju uzmērīšanas pakalpojumi Servizzi ta' stħarriġ dwar il-bini Bouwinspectiediensten Usługi opomiarowania dla budownictwa Serviços de medição de edifícios Servicii de examinare a construcţiilor Služby stavebného dozoru Storitve geodetskega nadzora Byggmätning Услуги по инспекция и контрол на сгради Stavební dozor Bygningsinspektion Gebäudeinspektion Υπηρεσίες επιθεώρησης κτιρίων Building-inspection services Servicios de inspección de edificios Ehitusinspektsiooniteenused Rakennusvalvontapalvelut Services d'inspection et de vérification de bâtiment Building-inspection services Épület-ellenőrzési szolgáltatások Servizi di collaudo e verifica di edifici Statybos inspektavimo paslaugos Būvju inspekcijas pakalpojumi Servizzi ta' spezzjoni tal-bini Gebouwinspectiediensten Usługi inspekcji budowlanej Serviços de inspecção e verificação de edifícios Servicii de inspectare şi verificare a construcţiilor Stavebná kontrola Storitve inšpekcijskega pregleda stavb Byggnadsinspektion Инспектиране на вентилационната система Inspekce ventilačního systému Inspektion af ventilationssystemer Belüftungssysteminspektion Επιθεώρηση συστημάτων αερισμού Inspection of ventilation system Inspección del sistema de ventilación Ventilatsioonisüsteemi ülevaatus Ilmanvaihtojärjestelmän tarkastus Inspection du système de ventilation Inspection of ventilation system Szellőzőrendszerek vizsgálata Ispezioni di sistemi di ventilazione Ventiliacinių sistemų tikrinimas Ventilācijas sistēmu pārbaude Spezzjoni ta' sistema tal-ventilazzjoni Inspectie van ventilatiesysteem Kontrola systemu wentylacji Inspecção de sistema de ventilação Inspectare a sistemului de ventilaţie Inšpekcia ventilačného systému Pregled prezračevalnega sistema Inspektion av ventilationssystem Консултантски услуги, свързани с далекосъобщителна инфраструктура Poradenství v oblasti telekomunikací Rådgivning i forbindelse med telekommunikation Beratung in der Fernmeldetechnik Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα τηλεπικοινωνιών Telecommunication consultancy services Servicios de consultoría en telecomunicaciones Telekommunikatsioonialased nõustamisteenused Tietoliikennettä koskevat konsulttipalvelut Services de conseil en télécommunications Telecommunication consultancy services Távközlési tanácsadó szolgáltatások Servizi di consulenza per telecomunicazioni Telekomunikacijų konsultacinės paslaugos Telekomunikāciju konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' konsulenza tat-telekomunikazzjonijiet Advies inzake telecommunicatie Telekomunikacyjne usługi doradcze Serviços de consultoria em matéria de telecomunicações Servicii de consultanţă în telecomunicaţii Poradenské služby pre oblasť telekomunikácií Storitve svetovanja na področju telekomunikacij Konsulttjänster för telekommunikation Консултантски услуги относно защита и контрол при възникване на рискови ситуации Poradenství v oblasti ochrany před riziky a boje s nimi Rådgivning i forbindelse med beskyttelse mod og bekæmpelse af farer Beratung im Bereich Gefahrenschutz und -kontrolle Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετιζόμενες με τον έλεγχο και την προστασία από κινδύνους Hazard protection and control consultancy services Servicios de consultoría en protección y control de riesgos Riskimaandamis- ja -juhtimisalased nõustamisteenused Vaaroilta suojautumista ja riskienhallintaa koskevat konsulttipalvelut Services de conseil en protection et contrôle des risques Hazard protection and control consultancy services Veszélymegelőzési és rizikófelügyeleti tanácsadó szolgáltatások Servizi di consulenza per la protezione e il controllo di rischi Apsaugos nuo pavojaus ir pavojaus valdymo konsultacinės paslaugos Riska aizsardzības un kontroles konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' spezzjoni dwar il-protezzjoni u l-kontroll ta' perikoli Advies inzake beveiliging en risicobeheersing Usługi doradcze w zakresie kontroli i zapobiegania zagrożeniom Serviços de consultoria em matéria de controlo e protecção contra os riscos potenciais Servicii de consultanţă în protecţia contra riscurilor şi în controlul riscurilor Poradenské služby pre oblasť ochrany a kontroly pred nebezpečím Storitve svetovanja na področju zaščite pred nevarnostmi in njihovega obvladovanja Konsulttjänster för skydd mot och kontroll av faror Консултантски услуги относно защита и контрол при пожар и експлозия Poradenství v oblasti ochrany před požárem a výbuchem a boje s nimi Rådgivning i forbindelse med forebyggelse og bekæmpelse af brand og eksplosion Beratung im Bereich Brand- und Explosionsschutz und -überwachung Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με την προστασία και τον έλεγχο πυρκαγιάς και εκρήξεων Fire and explosion protection and control consultancy services Servicios de consultoría en protección y control de incendios y explosiones Tule- ja plahvatusohutuse ja -kontrolli nõustamisteenused Palosuojelua, palon ja räjähdysvaaran torjuntaa sekä räjähdevalvontaa koskevat konsulttipalvelut Services de conseil en protection et contrôle en matière d'incendie et d'explosion Fire and explosion protection and control consultancy services Tűz- és robbanásvédelmi és ellenőrzési tanácsadó szolgáltatások Servizi di consulenza per la protezione e il controllo di incendi ed esplosioni Priešgaisrinės apsaugos ir sprogosaugos konsultacinės paslaugos Ugunsgrēku un eksploziju aizsardzības un kontroles konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' spezzjoni dwar dwar il-protezzjoni u l-kontroll ta' tan-nirien u splużżjonijiet Advies inzake brand- en explosiebeveiliging en -controle Usługi doradcze w zakresie kontroli i ochrony przeciwpożarowej i przeciwwybuchowej Serviços de consultoria em matéria de controlo e protecção contra incêndios e explosões Servicii de consultanţă în protecţia contra incendiilor şi a exploziilor şi în controlul incendiilor şi al exploziilor Poradenské služby pre oblasť ochrany a kontroly pred požiarom a výbuchom Storitve svetovanja na področju zaščite pred požari in eksplozijami ter nadzora nad njimi Konsulttjänster för skydd och kontroll av eldsvåda och explosion Услуги относно въздействието върху здравето и безопасността Služby v oblasti bezpečnosti a zdraví Sundheds- og sikkerhedstjeneste Dienstleistungen im Bereich Gesundheitsschutz und Sicherheit Υπηρεσίες υγείας και ασφάλειας Health and safety services Servicios de salud y seguridad Tervise- ja turvateenused Terveys- ja turvallisuuspalvelut Services de santé et de sécurité Health and safety services Egészséggel és biztonsággal kapcsolatos szolgáltatások Servizi sanitari e di sicurezza Sveikatos priežiūros ir saugos paslaugos Veselības un drošības pakalpojumi Servizzi tas-saħħa u s-sigurtà Gezondheids- en veiligheidsdiensten Usługi w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa Serviços de saúde e segurança Servicii sanitare şi de siguranţă Služby súvisiace s ochranou zdravia a bezpečnosťou pri práci Storitve na področju zdravja in varnosti Hälso- och säkerhetstjänster Консултантски услуги относно въздействието върху здравето и безопасността Poradenství v oblasti bezpečnosti a zdraví Rådgivning i forbindelse med sundheds- og sikkerhedsfarer Beratung im Bereich Gesundheit und Sicherheit Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα υγείας και ασφάλειας Health and safety consultancy services Servicios de consultoría en salud y seguridad Tervise- ja turvanõustamisteenused Terveys- ja turvallisuuskysymyksiä koskevat konsulttipalvelut Services de conseil en matière de santé et de sécurité Health and safety consultancy services Egészséggel és biztonsággal kapcsolatos tanácsadói szolgáltatások Servizi di consulenza sanitaria e di sicurezza Sveikatos priežiūros ir saugos konsultacinės paslaugos Veselības un drošības konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' konsulenza tas-saħħa u s-sigurtà Advies inzake gezondheid en veiligheid Usługi doradcze w zakresie zdrowia i bezpieczeństwa Serviços de consultoria em matéria de saúde e segurança Servicii de consultanţă sanitară şi de siguranţă Poradenské služby týkajúce sa ochrany zdravia a bezpečnosti pri práci Storitve svetovanja na področju zdravja in varnosti Konsulttjänster för hälsa och säkerhet Съвети, препоръки и консултации по инженерни въпроси Poradenské a konzultační inženýrství Rådgivnings- og konsulentvirksomhed inden for ingeniørvæsen Beratungsdienste von Ingenieurbüros Υπηρεσίες παροχής συμβουλών και γνωμοδότησης σε θέματα μηχανικού Advisory and consultative engineering services Servicios de asesoramiento y consultoría en ingeniería Tehnilised nõustamis- ja konsultatsiooniteenused Tekniset neuvonta- ja konsulttipalvelut Services de conseil et de consultation en ingénierie Advisory and consultative engineering services Mérnöki tanácsadó és konzultációs szolgáltatások Servizi di consulenza e consultazione ingegneristica Patariamosios ir konsultacinės inžinerijos paslaugos Konsultatīvie inženiertehniskie pakalpojumi Servizzi ta' pariri u konsultattivi dwar l-inġinerija Technische advies- en raadgevingsdiensten Inżynieryjne usługi doradcze i konsultacyjne Serviços de consultoria e assessoria em matéria de engenharia Servicii de consiliere şi de consultanţă în inginerie Poradenské a konzultačné inžinierske služby Storitve inženirskega svetovanja Byggtekniska konsulttjänster och rådgivning Инженерни услуги, свързани с естествено и изкуствено осветление на сгради Údržba umělého a přirozeného osvětlení budov Tjenesteydelser inden for belysnings- og dagslysteknik Dienstleistungen für Lichttechnik und Tageslichttechnik Υπηρεσίες μηχανικής τεχνητού και φυσικού φωτισμού κτιρίων Artificial and natural lighting engineering services for buildings Servicios de luminotecnia y de iluminación natural Ehitiste kunstliku ja loomuliku valgustuse insener-tehnilised teenused Rakennusten keino- ja luonnonvalaistustekniikkapalvelut Services pour les techniques d'éclairage naturel et artificiel Artificial and natural lighting engineering services for buildings Épületek mesterséges és természetes világításával kapcsolatos mérnöki szolgáltatások Servizi di tecnica di illuminazione artificiale e naturale Pastatų dirbtinio ir natūralaus apšvietimo inžinerijos paslaugos Ēku mākslīgā un dabiskā apgaismojuma inženiertehniskie pakalpojumi Servizzi ta' l-inġinerija tad-dwal artifiċjali u naturali għall-bini Diensten in verband met de uitvoering van verlichtings- en daglichtvoorzieningsprojecten Usługi inżynieryjne w zakresie oświetlenia sztucznego i naturalnego w obiektach budowlanych Serviços de iluminação natural e artificial Servicii tehnice de iluminat natural şi artificial pentru clădiri Inžinierske služby pre oblasť umelého a prirodzeného osvetlenia budov Storitve na področju tehnike umetne in dnevne svetlobe v stavbah Ljustekniska tjänster Участие на експерти в съдебни спорове Služby soudních znalců Bistand ydet af sagkyndige vidner Gutachterische Tätigkeit Υπηρεσίες πραγματογνωμόνων Expert witness services Servicios de peritaje Eksperttunnistajateenused Asiantuntijalausuntopalvelut Services de témoins experts Expert witness services Igazságügyi szakértői tanácsadás Servizi di periti Ekspertų paslaugos Eksperta liecības pakalpojumi Servizzi ta' xiehda ta' esperti Dienstverlening door deskundige getuigen Usługi biegłych Serviços de consultoria de peritos Servicii de expertiză Služby znalcov (expertíza) Izvedenske storitve Sakkunnig juridisk hjälp Инженерни услуги по проектиране и конструиране Technické projektování Ingeniørmæssig projektering Planungsleistungen im Bauwesen Υπηρεσίες εκπόνησης τεχνικών μελετών Engineering design services Servicios de diseño técnico Tehnilise projekteerimise teenused Insinöörialan suunnittelupalvelut Services de conception technique Engineering design services Mérnöki tervezési szolgáltatások Servizi di ideazione tecnica Inžinerinio projektavimo paslaugos Inženiertehniskās projektēšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-inġinerija tad-disinn Technische ontwerpdiensten Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania Serviços de concepção técnica Servicii de concepţie tehnică Inžinierske projektovanie Storitve gradbenega projektiranja Byggtekniska konstruktionstjänster Инженерни услуги по проектиране и конструиране на инсталации в сгради Technické projekty pro mechanické a elektrické instalace budov Ingeniørmæssig projektering af mekaniske og elektriske installationer i bygninger Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen Υπηρεσίες εκπόνησης τεχνικών μελετών για μηχανολογικές και ηλεκτρολογικές εγκαταστάσεις κτιρίων Engineering design services for mechanical and electrical installations for buildings Servicios de diseño técnico de instalaciones mecánicas y eléctricas para edificios Hoonete mehaaniliste ja elektriseadmete tehnilise projekteerimise teenused Rakennusten kone- ja sähköasennusten suunnittelupalvelut Services de conception technique des installations mécaniques et électriques de bâtiments Engineering design services for mechanical and electrical installations for buildings Épületek gépészeti és villamos szerelvényeivel kapcsolatos mérnöki tervezési szolgáltatások Servizi di progettazione tecnica per impianti meccanici ed elettrici di edifici Pastatų elektros instaliacijos ir mechaninės įrangos inžinerinio projektavimo paslaugos Ēku mehānisko un elektrisko iekārtu inženiertehniskās projektēšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-inġinerija tad-disinn għall-istallazzjonijiet mekkaniċi u elettriċi għall-bini Technische ontwerpdiensten voor mechanische en elektrische installaties voor gebouwen Usługi inżynierii projektowej dla mechanicznych i elektrycznych instalacji budowlanych Serviços de concepção técnica para instalações mecânicas e eléctricas em edifícios Servicii de proiectare tehnică a instalaţiilor mecanice şi electrice pentru construcţii Inžinierske projektovanie mechanických a elektrických inštalácií budov Storitve gradbenega projektiranja za strojne in električne inštalacije v stavbah Tekniska konstruktionstjänster för maskintekniska och elektriska installationer i byggnader Услуги, свързани с икономическа обосновка на проекта Hospodárnost budov Tjenesteydelser i forbindelse med byggeøkonomi Dienstleistungen im Bereich Bauwirtschaft Υπηρεσίες οικονομικής εκτίμησης κατασκευών Construction economics services Servicios de evaluación económica de la construcción Ehitusökonoomikateenused Rakentamisen kannattavuuslaskelmat Services relatifs aux aspects économiques de la construction Construction economics services Kivitelezésgazdaságossági szolgáltatások Servizi di economia delle costruzioni Statybos ekonomikos paslaugos Celtniecības saimniecības pakalpojumi Servizzi ta' l-ekonomija tal-kostruzzjoni Diensten voor bouweconomie Usługi gospodarki budowlanej Serviços de economia da construção Servicii privind aspectele economice din sectorul construcţiilor Služby týkajúce sa ekonomiky stavebníctva Storitve na področju gradbene ekonomike Byggnadsekonomiska tjänster Услуги по проектиране и конструиране на отоплителни инсталации Projektování topných systémů Projektering af varmesystemer Heizungsplanung Υπηρεσίες σχεδιασμού συστημάτων θέρμανσης Heating-system design services Servicios de diseño de sistemas de calefacción Küttesüsteemi projekteerimisteenused Lämmitysjärjestelmän suunnittelupalvelut Services de conception des systèmes de chauffage Heating-system design services Fűtőrendszer-tervezési szolgáltatások Servizi di progettazione di impianti di riscaldamento Šildymo sistemų projektavimo paslaugos Apkures sistēmu projektēšanas pakalpojumi Servizzi tad-disinji tas-sistema tas-sħana Ontwerpen van verwarmingssysteem Usługi projektowania systemów grzewczych Serviços de concepção de sistemas de aquecimento Servicii de proiectare a sistemelor de încălzire Projektovanie vykurovacích systémov Storitve projektiranja sistemov ogrevanja Konstruktion av värmesystem Услуги по консултиране в областта на тръбопроводните инсталации Poradenství v oblasti domovních instalací Rådgivning — vvs Beratung im Bereich Sanitärinstallation Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα υδραυλικής Plumbing consultancy services Servicios de consultoría en fontanería Vee- ja kanalisatsioonialased nõuandeteenused Putkiasennuksia koskevat neuvontapalvelut Services de conseil en matière de plomberie Plumbing consultancy services Vízvezeték-szereléssel kapcsolatos tanácsadó szolgáltatások Servizi di consulenza per impianti idraulici Konsultavimo vandentiekio klausimais paslaugos Sanitārtehniskās jomas konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' konsulenza dwar plamming Adviesdiensten voor loodgieterswerk Usługi konsultacyjne w zakresie hydrauliki Serviços de consultoria sobre canalizações Servicii de consultanţă în materie de instalaţii de apă şi canalizare Konzultačné služby týkajúce sa inštalácií potrubí Storitve svetovanja pri vodovodni inštalaciji Konsulttjänster inom VA Услуги по консултиране в областта на вентилационните инсталации Poradenství v oblasti ventilace Rådgivning — ventilation Beratung im Bereich Belüftung Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα αερισμού Ventilation consultancy services Servicios de consultoría en ventilación Ventilatsioonialased nõuandeteenused Ilmanvaihdon neuvontapalvelut Services de conseil en matière de ventilation Ventilation consultancy services Szellőzéssel kapcsolatos tanácsadó szolgáltatások Servizi di consulenza per impianti di ventilazione Konsultavimo ventiliacijos klausimais paslaugos Ventilācijas jomas konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' konsulenza dwar ventilazzjoni Adviesdiensten voor ventilatie Usługi konsultacyjne w zakresie wentylacji Serviços de consultoria sobre ventilação Servicii de consultanţă în materie de ventilaţie Konzultačné služby týkajúce sa ventilácií Storitve svetovanja glede prezračevanja Konsulttjänster inom ventilation Инженерни услуги по проектиране и конструиране на строителни съоръжения Technické projekty pro provádění stavebně inženýrských prací Fagmæssig projektering af ingeniørarbejder Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau Υπηρεσίες εκπόνησης τεχνικών μελετών για την κατασκευή έργων πολιτικού μηχανικού Engineering design services for the construction of civil engineering works Servicios de diseño técnico para la construcción de obras de ingeniería civil Tsiviilehitustööde tehnilise projekteerimise teenused Maa-, tie- ja vesirakennustöiden tekninen suunnittelu Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil Engineering design services for the construction of civil engineering works Mély- és magasépítési kivitelezéssel kapcsolatos mérnöki tervezési szolgáltatások Servizi di progettazione tecnica per la costruzione di opere di ingegneria civile Civilinės inžinerijos statinių statybos inžinerinio projektavimo paslaugos Inženiertehniskās projektēšanas pakalpojumi inženiertehniskajām būvēm Servizzi ta' l-inġinerija tad-disinn tax-xogħlijiet ta' kostruzzjoni u l-inġinerija ċivili Technische ontwerpen voor constructie van civieltechnische werken Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej Serviços de concepção técnica para a construção de obras de engenharia civil Servicii de proiectare tehnică pentru construcţia de lucrări publice Inžinierske projektovanie pre práce v civilnom stavebnom inžinierstve Storitve gradbenega projektiranja za objekte nizke gradnje Ingenjörstjänster avseende väg- och vattenbyggnation Услуги по изчисляване на разходите за строителни работи на съоръжения Stavební dozor pro stavebně inženýrské práce Mængdeberegning i forbindelse med ingeniørarbejder Baukostenberechnung im Tief- und Hochbau Υπηρεσίες ποσοτικής αξιολόγησης για έργα πολιτικού μηχανικού Quantity surveying services for civil engineering works Servicios de estudio de dimensiones para obras de ingeniería civil Tsiviilehitustööde kalkulatsioonide koostamise teenused Maa-, tie- ja vesirakennustöiden kustannuslaskenta Services d'estimatif pour travaux de génie civil Quantity surveying services for civil engineering works Mély- és magasépítési kivitelezéssel kapcsolatos mennyiségfelmérési szolgáltatások Servizi di estimo per opere di ingegneria civile Civilinės inžinerijos darbų kiekybinio tyrinėjimo paslaugos Inženiertehnisko darbu tāmēšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-istħarriġ dwar il-kwantitajiet tax-xogħlijiet ta' l-inġinerija ċivili Diensten voor het uittrekken van hoeveelheden voor civieltechnische installaties Usługi pomiaru ilości w zakresie inżynierii lądowej i wodnej Serviços de medições para obras de engenharia civil Servicii de estimare pentru lucrări publice Výpočet stavebných nákladov pri stavebno-inžinierskych prácach Storitve kalkuliranja stroškov izgradnje za objekte nizke gradnje Kostnadskalkylering (byggnadsekonomi) för väg- och vattenarbeten Услуги по проектиране и конструиране на тръбопроводи Projektování potrubí Projektering af rørledning Planung von Rohrleitungen Υπηρεσίες σχεδιασμού αγωγών Pipeline-design services Servicios de diseño de tuberías Torustiku projekteerimisteenused Putkijohtojen suunnittelupalvelut Services de conception de pipelines Pipeline-design services Csővezeték-tervezési szolgáltatások Servizi di progettazione di condutture Vamzdynų projektavimo paslaugos Cauruļvadu projektēšanas pakalpojumi Servizzi tad-disinji tal-pipeline Ontwerpen van pijpleidingen Usługi projektowania rurociągów Serviços de concepção de condutas de longa distância Servicii de proiectare a conductelor Projektovanie diaľkových potrubí Storitve projektiranja cevovodov Konstruktion av rörledningar Услуги по проектиране и конструиране на мостове Projektování mostů Projektering af broer Planungsleistungen für Brücken Υπηρεσίες σχεδιασμού γεφυρών Bridge-design services Servicios de diseño de puentes Silla projekteerimisteenused Siltojen suunnittelupalvelut Services de conception de ponts Bridge-design services Hídtervezési szolgáltatások Servizi di progettazione di ponti Tiltų projektavimo paslaugos Tiltu projektēšanas pakalpojumi Servizzi tad-disinn ta' bini ta' pontijiet Brugontwerpdiensten Usługi projektowania mostów Serviços de concepção de pontes Servicii de proiectare a podurilor Projektovanie mostov Storitve projektiranja mostov Konstruktion av broar Услуги по проектиране и конструиране на язовири Projektování přehrad Projektering af dæmninger Planungsleistungen für Dämme Υπηρεσίες σχεδιασμού φραγμάτων Dam-design services Servicios de diseño de represas Tammi projekteerimisteenused Patojen suunnittelupalvelut Services de conception de barrages Dam-design services Gáttervezési szolgáltatások Servizi di progettazione di dighe Užtvankų projektavimo paslaugos Aizsprostu projektēšanas pakalpojumi Servizzi tad-disinn tad-digi Damontwerpdiensten Usługi projektowania tam Serviços de concepção de barragens Servicii de proiectare a barajelor Projektovanie priehrad Storitve projektiranja jezov Konstruktion av dammar Услуги по проектиране и конструиране на системи за контрол и управление на движението Technické projekty pro dopravní instalace Ingeniørmæssig projektering i forbindelse med trafikanlæg Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen Υπηρεσίες τεχνικού σχεδιασμού οδών Engineering-design services for traffic installations Servicios de diseño técnico de instalaciones de tráfico Liiklusseadmete tehnilise projekteerimise teenused Liikennejärjestelmien tekninen suunnittelu Services de conception technique pour installations de transport Engineering-design services for traffic installations Közlekedési berendezésekkel kapcsolatos mérnöki tervezési szolgáltatások Servizi di progettazione tecnica di infrastrutture del traffico Eismo įrangos inžinerinio projektavimo paslaugos Satiksmes regulēšanas iekārtu inženiertehniskās projektēšanas pakalpojumi Servizzi tad-disinn ta' l-inġinerija għal stallazzjonijiet tat-traffiku Technische ontwerpen van verkeersinstallaties Usługi inżynierii projektowej w zakresie sygnalizacji ruchu drogowego Serviços de concepção técnica de infra-estruturas para tráfego Servicii de proiectare tehnică pentru infrastructura de transport Inžinierske projektovanie pre dopravné inštalácie Storitve gradbenega projektiranja za prometne naprave Teknisk konstruktion av trafikanläggningar Услуги по проектиране и конструиране на строителни съоръжения с производствено предназначение Inženýrské projektování pro průmyslové procesy a produkci Ingeniørmæssig projektering i forbindelse med industriel forarbejdning og produktion Technische Planungsleistungen für industrielle Verfahren und Produktionsabläufe Υπηρεσίες εκπόνησης τεχνικών μελετών για βιομηχανικές διαδικασίες και βιομηχανική παραγωγή Engineering-design services for industrial process and production Servicios de diseño técnico del proceso y la producción industriales Tööstusprotsessi ja -tootmise tehnilise projekteerimise teenused Teollisuusprosessien ja -tuotannon tekninen suunnittelu Services de conception technique pour processus et production industriels Engineering-design services for industrial process and production Ipari folyamatokkal és termeléssel kapcsolatos mérnöki tervezési szolgáltatások Servizi di progettazione tecnica per processi e produzione industriali Pramonės procesų ir gamybos inžinerinio projektavimo paslaugos Rūpniecisko procesu un ražošanas inženiertehniskās projektēšanas pakalpojumi Servizzi tad-disinn ta' l-inġinerija għall-proċess u l-produzzjoni industriali Technisch ontwerpen voor bedrijfsprocessen en -productie Usługi inżynierii projektowej w zakresie przetwarzania przemysłowego i produkcji przemysłowej Serviços de concepção técnica para produção e processos industriais Servicii de proiectare tehnică pentru procese şi producţie industriale Inžinierske projektovanie pre priemyselné procesy a výrobu Storitve gradbenega projektiranja za industrijske procese in proizvodnjo Teknisk konstruktion av process- och produktionsindustrin Услуги по проектиране и конструиране на електроенергийни мрежи Projektování energetických rozvodných sítí Projektering i forbindelse med elforsyningssystemer Planung von Stromversorgungssystemen Υπηρεσίες σχεδιασμού συστημάτων ηλεκτρικής ενέργειας Electrical power systems design services Servicios de diseño de sistemas eléctricos Elektrivõrkude projekteerimisteenused Sähkövoimajärjestelmien suunnittelupalvelut Services de conception de réseaux d'énergie électrique Electrical power systems design services Villamosenergia-rendszerekkel kapcsolatos mérnöki tervezési szolgáltatások Servizi di progettazione di sistemi elettrici Elektros energijos sistemų projektavimo paslaugos Elektroapgādes sistēmu projektēšanas pakalpojumi Servizzi tad-disinn tas-sistemi ta' l-enerġija elettrika Ontwerpen van elektriciteitssystemen Usługi projektowania systemów zasilania energią elektryczną Serviços de concepção de sistemas de energia eléctrica Servicii de proiectare a sistemelor de energie electrică Projektovanie silnoprúdových sústav Storitve projektiranja elektroenergetskih sistemov Konstruktion av elnät Услуги по проектиране и конструиране на заводи Technické projektování závodů Projektering af anlæg Planung von Werksanlagen Υπηρεσίες σχεδιασμού τεχνικών εγκαταστάσεων Plant engineering design services Servicios de diseño de ingeniería de instalaciones Tehaseehituse projekteerimisteenused Laitosten ja laitteistojen tekninen suunnittelu Services de conception technique d'usines Plant engineering design services Üzemekkel kapcsolatos mérnöki tervezési szolgáltatások Servizi di progettazione tecnica di impianti Įrangos inžinerinio projektavimo paslaugos Iekārtu inženiertehniskās projektēšanas pakalpojumi Servizzi tad-disinn tas-sistemi ta' l-enerġija ta' l-impjant Ontwerpen van installaties Projektowe usługi inżynieryjne w zakresie zakładów Serviços de concepção técnica de instalações Servicii de proiectare tehnică a uzinelor Inžinierske projektovanie závodov Storitve projektiranja tovarniških objektov Teknisk konstruktion av anläggning Услуги по оценка на състояние Měření objemu vykonaných prací Mængdeberegning Baukostenberechnung Υπηρεσίες ποσοτικού ελέγχου Quantity surveying services Servicios de estudio de dimensiones Kalkulatsioonide koostamisteenused Rakennuskustannuslaskenta Services d'état estimatif Quantity surveying services Mennyiségfelmérési szolgáltatások Servizi di estimo Kiekybinio tyrinėjimo paslaugos Tāmēšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-istħariġ tal-kwantitajiet Diensten voor het uittrekken van hoeveelheden Usługi mierzenia ilości Serviços de medições Servicii de estimare Služby týkajúce sa výpočtu stavebných nákladov Storitve kalkuliranja stroškov izgradnje Byggnadsekonomisk kalkylering Услуги по проектиране и конструиране на основи Projektování základů Projektering af fundament Planung von Fundamenten Υπηρεσίες σχεδιασμού θεμελιώσεων Foundation-design services Servicios de proyecto de cimientos Vundamendi projekteerimisteenused Perustusten suunnittelupalvelut Services de conception de fondations Foundation-design services Alaptervezési szolgáltatások Servizi di progettazione di fondamenta Pamatų projektavimo paslaugos Pamatu projektēšanas pakalpojumi Servizzi tad-disinn tal-pedamenti Ontwerpen van fundering Usługi projektowania fundamentów Serviços de concepção de fundações Servicii de proiectare a fundaţiilor Projektovanie základov Storitve projektiranja temeljev Konstruktion av grundkonstruktion Спомагателни услуги, свързани със сгради Služby pomocných budov Hjælpevirksomhed i forbindelse med bygningsteknik Nebendienstleistungen im Bauwesen Βοηθητικές υπηρεσίες κτιρίων Ancillary building services Servicios auxiliares de edificios Abiehitusteenused Rakennusten perusasennuksiin liittyvät lisäpalvelut Services auxiliaires de bâtiment Ancillary building services Járulékos építési szolgáltatások Servizi sussidiari di costruzione di edifici Pagalbinės statybinės paslaugos Celtniecības palīgpakalpojumi Servizzi awżiljarji tal-bini Aanvullende bouwdiensten Dodatkowe usługi budowlane Serviços auxiliares de edifícios Servicii auxiliare de construcţii Služby pomocných budov Pomožne gradbene storitve Kompletterande byggnadstjänster Услуги по проектиране и конструиране на носещи конструкции Projektování nosných konstrukcí Tjenesteydelser inden for projektering af bærende konstruktioner Dienstleistungen in der Tragwerksplanung Υπηρεσίες σχεδιασμού φερουσών δομών Load-bearing structure design services Servicios de diseño de la estructura Kandetarindite projekteerimisteenused Kantavien rakenteiden suunnittelu Services de conception des structures portantes Load-bearing structure design services Teherhordó szerkezetekkel kapcsolatos tervezési szolgáltatások Servizi di progettazione di strutture portanti Krovinių tvirtinimo konstrukcijų projektavimo paslaugos Nestspējīgo struktūru projektēšanas pakalpojumi Servizzi tad-disinn ta' l-istruttura li tiflaħ il-piż Ontwerpen van draagconstructies Usługi projektowania konstrukcji nośnych Serviços de concepção de estruturas para suporte de carga Servicii de proiectare a structurilor portante Projektovanie nosných konštrukcií Storitve projektiranja nosilnih konstrukcij Bärverksprojektering Услуги по проверка на проектирането на носещи конструкции Verifikace projektů nosných konstrukcí Tjenesteydelser inden for kontrolberegning af projekterede bærende konstruktioner Dienstleistungen für die Prüfung der Tragwerksplanung Υπηρεσίες επαλήθευσης του σχεδιασμού φερουσών δομών Verification of load-bearing structure design services Servicios de verificación de la estructura Kandetarindite projekteerimise kontrollimine Kantavien rakenteiden suunnittelun tarkistaminen Services de vérification de la conception des structures portantes Verification of load-bearing structure design services Teherhordó szerkezetekkel kapcsolatos tervezési szolgáltatások ellenőrzése Servizi di verifica della progettazione di strutture portanti Krovinių tvirtinimo konstrukcijų projektavimo paslaugų patikra Nestspējīgo struktūru projektēšanas pakalpojumu pārbaude Servizzi tal-verifika tad-disinn ta' l-istruttura li tiflaħ il-piż Berekenen van draagconstructieontwerpen Usługi kontroli projektu konstrukcji nośnych Serviços de verificação da concepção de estruturas para suporte de carga Servicii de verificare a proiectelor de structuri portante Overovanie projektov nosných konštrukcií Storitve preverjanja projektiranja nosilnih konstrukcij Kontroll av bärverksprojektering Разнообразни инженерни услуги Různé technické služby Diverse former for ingeniørvirksomhed Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen Διάφορες υπηρεσίες μηχανικού Miscellaneous engineering services Servicios diversos de ingeniería Mitmesugused tehnilised teenused Erilaiset insinööripalvelut Services divers d'ingénierie Miscellaneous engineering services Különféle mérnöki szolgáltatások Vari servizi di ingegneria Įvairios inžinerijos paslaugos Dažādi inženiertehniskie pakalpojumi Servizzi varji ta' l-inġinerija Diverse technische dienstverlening Różne usługi inżynieryjne Serviços diversos de engenharia Diverse servicii de inginerie Rôzne inžinierske služby Razne inženirske storitve Diverse byggnadstekniska tjänster Инженерни услуги, свързани с глинеста промивка при сондиране Technické služby pro vrtné kaly Tjenesteydelser inden for borevæsketeknik Dienstleistungen im Bereich Spülschlammtechnik Τεχνικές υπηρεσίες σε θέματα ιλύος γεωτρήσεων Drilling-mud engineering services Servicios de ingeniería en materia de lodos de perforación Puurimishiibadega seotud tehnilised teenused Porauslietteen käsittelyyn liittyvät tekniset palvelut Services d'ingénierie en matière de boues de forage Drilling-mud engineering services Fúróiszappal kapcsolatos tervezési szolgáltatások Servizi tecnici di trivellazione con fanghi Gręžimo purvo inžinerijos paslaugos Urbšanas šķidruma inženiertehniskie pakalpojumi Servizzi tad-disinn tat-tajn tat-tħaffir Technische dienstverlening op het gebied van boorspoeling Wiertnicze usługi inżynieryjne Serviços de engenharia em matéria de lamas de perfuração Servicii de inginerie privind noroiul de foraj Inžinierske služby pre vrtné výplachy Storitve na področju tehnike izplak Tjänster för borrslamsteknik Геоинженерни услуги Geotechnické služby Geoteknisk ingeniørvirksomhed Dienstleistungen im Bereich Geotechnik Μηχανολογικές υπηρεσίες γεωτεχνικού σχεδιασμού Geotechnical engineering services Servicios de ingeniería geotécnica Geotehnilised teenused Geotekniset palvelut Services d'ingénierie géotechnique Geotechnical engineering services Műszaki földtani tervezési szolgáltatások Servizi di ingegneria geotecnica Geotechninės inžinerijos paslaugos Ģeotehniskie inženierpakalpojumi Servizzi ta' l-inġinerija ġeoteknika Geotechnische diensten Geotechniczne usługi inżynieryjne Serviços de engenharia geotécnica Servicii de inginerie geotehnică Geotechnické inžinierske služby Storitve na področju geotehnike Geotekniska ingenjörstjänster Машинни инженерни услуги Strojírenské služby Tjenesteydelser inden for maskinteknik Dienstleistungen im Maschinenbau Μηχανολογικές υπηρεσίες Mechanical engineering services Servicios de ingeniería mecánica Masinaehitusteenused Koneenrakennustekniset palvelut Services d'ingénierie mécanique Mechanical engineering services Gépészeti tervezési szolgáltatások Servizi di ingegneria meccanica Mechaninės inžinerijos paslaugos Mašīnbūves pakalpojumi Servizzi ta' l-inġinerija mekkanika Werktuigbouwkundige diensten Mechaniczne usługi inżynieryjne Serviços de engenharia mecânica Servicii de inginerie mecanică Služby strojného inžinierstva Storitve na področju strojništva Maskintekniska ingenjörstjänster Електромашинни инженерни услуги Strojírenské a elektrotechnické služby Maskintekniske og elektrotekniske tjenester Dienstleistungen im Bereich Maschinenbau und Elektrotechnik Μηχανολογικές και ηλεκτρολογικές υπηρεσίες Mechanical and electrical engineering services Servicios de ingeniería mecánica y eléctrica Masinaehitus- ja elektrotehnika teenused Koneenrakennus- ja sähkötekniset palvelut Services d'ingénierie mécanique et électrique Mechanical and electrical engineering services Gépészeti és villamos tervezési szolgáltatások Servizi di ingegneria meccanica ed elettrica Mechaninės inžinerijos ir elektrotechnikos paslaugos Mašīnbūves un elektrotehniskie pakalpojumi Servizzi ta' l-inġinerija elettrika u mekkanika Werktuigbouwkundige en elektrotechnische diensten Mechaniczne i elektryczne usługi inżynieryjne Serviços de engenharia mecânica e eléctrica Servicii de inginerie mecanică şi electrică Služby strojného a elektrotechnického inžinierstva Storitve na področju strojništva in elektrotehnike Maskin- och eltekniska ingenjörstjänster Технически проучвания Technické studie Tekniske undersøgelser Technische Studien Τεχνικές μελέτες Engineering studies Estudios de ingeniería Tehnikateadused Tekniset tutkimukset Études techniques Engineering studies Mérnöki tanulmány Studi di ingegneria Inžineriniai tyrimai Inženiertehniskā izpēte Studji ta' l-inġinerija Technische onderzoeken Badania inżynieryjne Estudos de engenharia Studii tehnice Inžinierske štúdie Tehnične študije Tekniska undersökningar Спомагателни инженерни услуги Služby technické podpory Ingeniørmæssig støttevirksomhed Unterstützende technische Tätigkeiten Μηχανολογικές υπηρεσίες υποστήριξης Engineering support services Servicios complementarios de ingeniería Insenertehnilised tugiteenused Insinöörialan tukipalvelut Services d'assistance dans le domaine de l'ingénierie Engineering support services Mérnöki támogatási szolgáltatások Servizi di assistenza in ingegneria Pagalbinės inžinerijos paslaugos Inženiertehniskie atbalsta pakalpojumi Servizzi ta' l-appoġġ ta' l-inġinerija Diensten voor technische ondersteuning Dodatkowe usługi inżynieryjne Serviços de apoio em matéria de engenharia Servicii de asistenţă în inginerie Inžinierske podporné služby Podporne tehnične storitve Stödtjänster tillhandahållna av ingenjörer Инженерни услуги за борба с корозията Poskytování služby v oblasti ochrany proti korozi Ingeniørvirksomhed vedrørende korrosion Dienstleistungen im Bereich Korrosionsschutz Τεχνικές υπηρεσίες σε θέματα διάβρωσης Corrosion engineering services Servicios técnicos de protección contra la corrosión Korrosioonikaitsealased teenused Ruostesuojauspalvelut Services d'ingénierie relatifs à la corrosion Corrosion engineering services Korróziómérnöki szolgáltatások Servizi di ingegneria contro la corrosione Antikorozinės inžinerijos paslaugos Korozijas inženiertehniskie pakalpojumi Servizzi ta' l-inġinerija tal-korrużjoni Technische dienstverlening op het gebied van corrosie Usługi inżynieryjne w zakresie zabezpieczenia przed korozją Serviços de engenharia da corrosão Servicii de inginerie privind coroziunile Inžinierske služby pre oblasť techniky korózie Storitve na področju korozijske zaščite Korrosionstekniska tjänster Комплексни инженерни услуги Integrované technické služby Integreret ingeniørvirksomhed Von Ingenieuren erbrachte Verbundleistungen Ολοκληρωμένες τεχνικές υπηρεσίες μηχανικού Integrated engineering services Servicios integrados de ingeniería Integreeritud tehnilised teenused Yhdistetyt insinööripalvelut Services intégrés d'ingénierie Integrated engineering services Integrált mérnöki szolgáltatások Servizi di ingegneria integrati Kompleksinės inžinerinės paslaugos Integrētie inženiertehniskie pakalpojumi Servizzi ta' l-inġinerija integrata Geïntegreerde technische diensten Zintegrowane usługi inżynieryjne Serviços integrados de engenharia Servicii integrate de inginerie Integrované (jednotné) inžinierske služby Integrirane inženirske storitve Integrerade byggtekniska tjänster Инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги Vědecké a technické inženýrské služby Videnskabelig og teknisk virksomhed i forbindelse med ingeniørarbejder Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen Επιστημονικές και τεχνικές υπηρεσίες που αφορούν τεχνικά έργα Engineering-related scientific and technical services Servicios científicos y técnicos relacionados con la ingeniería Insenerialadega seotud teadus- ja tehnilised teenused Insinööritöihin liittyvät tieteelliset ja tekniset palvelut Services scientifiques et techniques dans le domaine de l'ingénierie Engineering-related scientific and technical services Gépészettel kapcsolatos tudományos és műszaki szolgáltatások Servizi scientifici e tecnici connessi all'ingegneria Inžinerinės mokslinės techninės paslaugos Ar inženieriju saistītie zinātniskie un tehniskie pakalpojumi Servizzi xjentifiċi u tekniċi relatati ma' l-inġinerija Dienstverlening inzake wetenschappen en techniek Usługi inżynieryjne naukowe i techniczne Serviços técnicos e científicos relacionados com a engenharia Servicii ştiinţifice şi tehnice în inginerie Inžiniersko-vedecké a technické služby Znanstvene in tehnične storitve v inženirstvu Vetenskapliga och tekniska ingenjörstjänster Геоложки, геофизични и други научни консултантски услуги Geologický, geofyzikální a jiný vědecký průzkum Geologisk, geofysisk og anden videnskabelig efterforskning Geologische, geophysikalische und sonstige wissenschaftliche Prospektionstätigkeiten Γεωλογικές, γεωφυσικές και άλλες επιστημονικές υπηρεσίες ερευνών Geological, geophysical and other scientific prospecting services Servicios de prospección geológica, geofísica y otros tipos de prospección científica Geoloogilised, geofüüsilised ja muud teaduslikud uuringuteenused Geologiset, geofysikaaliset ja muut tieteelliset luonnonvarojen etsintäpalvelut Services de prospection géologique et géophysique et autre prospection scientifique Geological, geophysical and other scientific prospecting services Geológiai, geofizikai és egyéb tudományos felderítési szolgáltatások Servizi di prospezione geologica, geofisica e altri servizi di prospezione scientifica Geologinės, geofizinės ir kitos mokslinės žvalgymo paslaugos Ģeoloģiskie, ģeofiziskie un citi zinātniskās izpētes pakalpojumi Servizzi tal-prospettar ġeoloġiku, ġeofiżiku u xjentifiku ieħor Geologie, geofysica en andere vormen van wetenschappelijke prospectie Usługi planowania geologicznego, geofizycznego i inne usługi naukowe Serviços de prospecção geológica e geofísica e outros serviços de prospecção científica Servicii de prospectare geologică şi geofizică şi alte tipuri de prospectare ştiinţifică Geologické, geofyzikálne a iné vedecké prieskumné služby Geološke, geofizikalne in druge znanstvene prospektorske storitve Geologisk, geofysisk och övrig vetenskaplig prospektering Услуги по подготовка и анализ на проби от ядково сондиране Úprava a analýza vrtného vzorku jádra Forberedelse og analyse af kerner Vorbereitung und Analyse von Bohrkernen Προπαρασκευαστικές και αναλυτικές υπηρεσίες καρότου γεωτρήσεων Core preparation and analysis services Servicios de preparación y análisis de testigos Puurimise ettevalmistus- ja analüüsiteenused Kairausnäytteen käsittely- ja analysointipalvelut Services de préparation et d'analyse de carottage Core preparation and analysis services Fúrómag-előkészítési és elemzési szolgáltatások Servizi di preparazione e analisi di prove di carotaggio Kerno ruošimo ir analizės paslaugos Urbuma parauga sagatavošanas un analīzes pakalpojumi Servizzi tal-preparazzjoni u l-analiżi tas-silta tal-kampjun Kernpreparatie en -analyse Usługi przygotowania i analizy podłoża Serviços de preparação e análise de amostras de perfuração Servicii de pregătire şi de analiză de carotaj Príprava a analýza vrtných jadier Storitve priprave in analize jeder Förbehandling av härddjup och analystjänster Геоложки и геофизични консултантски услуги Geologické a geofyzikální poradenství Geologisk og geofysisk rådgivning Geologische und geophysikalische Beratung Παροχή υπηρεσιών συμβούλου σε θέματα γεωλογίας και γεωφυσικής Geological and geophysical consultancy services Servicios de consultoría en materia geológica y geofísica Geoloogilised ja geofüüsilised nõustamisteenused Geologian ja geofysiikan asiantuntijapalvelut Services de conseil en géologie et en géophysique Geological and geophysical consultancy services Geológiai és geofizikai tanácsadó szolgáltatások Servizi di consulenza geologica e geofisica Geologinio ir geofizinio konsultavimo paslaugos Ģeoloģisko un ģeofizisko konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' konsulenza ġeoloġika u ġeofiżika Geologische en geofysische adviezen Geologiczne i geofizyczne usługi doradcze Serviços de consultoria em matéria de geologia e geofísica Servicii de consultanţă în geologie şi în geofizică Geologické a geofyzikálne služby Storitve geološkega in geofizikalnega svetovanja Geologisk och geofysisk rådgivning Геофизични консултантски услуги Geofyzikální poradenství Geofysisk rådgivningvirksomhed Geophysikalische Beratung Υπηρεσίες παροχής γεωφυσικών συμβουλών Geophysical consultancy services Servicios de consultoría en geofísica Geofüüsilised nõustamisteenused Geofysiikan asiantuntijapalvelut Services de conseil géophysique Geophysical consultancy services Geofizikai tanácsadó szolgáltatások Servizi di consulenza geofisica Geofizinio konsultavimo paslaugos Ģeofizisko konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' konsulenza ġeofiżika Advies inzake geofysica Geofizyczne usługi doradcze Serviços de consultoria em matéria de geofísica Servicii de consultanţă în geofizică Geofyzikálne poradenské služby Storitve geofizikalnega svetovanja Geofysiska konsulttjänster Геоложки консултантски услуги Geologické poradenství Geologisk rådgivning Geologische Beratung Παροχή υπηρεσιών συμβούλου σε θέματα γεωλογίας Geological consultancy services Servicios de consultoría en geología Geoloogilised nõustamisteenused Geologian asiantuntijapalvelut Services de conseil en géologie Geological consultancy services Geológiai tanácsadó szolgáltatások Servizi di consulenza geologica Geologinio konsultavimo paslaugos Ģeoloģisko konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' l-analiżi ġeoloġika Geologische advisering Geologiczne usługi doradcze Serviços de consultoria em matéria de geologia Servicii de consultanţă în geologie Geologické poradenské služby Storitve geološkega svetovanja Geologisk rådgivning Услуги, свързани с микропалеонтологични анализи Mikropaleontologická analýza Mikropalæontologisk analyse Mikropaläontologische Analysen Υπηρεσίες μικροπαλαιοντολογικής ανάλυσης Micropalaeontological analysis services Servicios de análisis micropaleontológico Mikropaleontoloogilise analüüsi teenused Mikropaleontologiset analysointipalvelut Services d'analyses micropaléontologiques Micropalaeontological analysis services Mikroőslénytani elemzési szolgáltatások Servizi di analisi micropaleontologica Mikropaleontologinės analizės paslaugos Mikropaleontoloģiskās analīzes pakalpojumi Servizzi ta' l-analiżi mikro-pale-ontoloġiċi Micropaleontologische analyse Usługi analizy mikropaleontologicznej Serviços de análise micropaleontológica Servicii de analiză micropaleontologică Mikropaleontologické analýzy Storitve mikropalenteoloških analiz Mikropaleontologiska analyser Услуги по петрофизично разчитане (дешифриране) Petrofyzikální interpretace Tjenesteydelser inden for petrofysisk analyse Petrophysikalische Auswertungen Υπηρεσίες πετροφυσικών ερευνών Petrophysical interpretation services Servicios de interpretación petrofísica Petrofüüsilise analüüsi teenused Öljyalan fysikaalisten mittausarvojen tulkintapalvelut Services d'interprétation pétrophysique Petrophysical interpretation services Kőzetfizikai értelmezési szolgáltatások Servizi di interpretazione petrofisica Petrofizinės interpretacijos paslaugos Petrofizisko novērtējumu pakalpojumi Servizzi ta' l-interpretazzjoni petrofiżika Analyse op het gebied van de petrofysica Usługi opiniowania warunków petrofizycznych Serviços de interpretação petrofísica Servicii de interpretare petrofizică Petrofyzikálne interpretácie Storitve petrofizikalnih vrednotenj Petrofysiska tolkningar Услуги по проучване на почвата Pozemní průzkum Undersøgelser af terræn Bodenuntersuchungen Υπηρεσίες εδαφολογικών ερευνών Ground investigation services Servicios de estudio de suelos Maapinna uuringuteenused Maaperän tutkimuspalvelut Services d'étude du sol Ground investigation services Talaj-ellenőrzési szolgáltatások Servizi di investigazione del terreno Grunto tyrimo paslaugos Grunts izpētes pakalpojumi Servizzi ta' l-investigazzjoni ta' l-art Bodemonderzoeksdiensten Usługi badania gleby Serviços de estudo de terrenos Servicii de cercetare a solului Pozemný prieskum Storitve preiskave tal Markundersökningstjänster Услуги, свързани с метеорологични прогнози Předpovídání počasí Vejrtjeneste Wettervoraussagen Υπηρεσίες πρόβλεψης καιρού Weather-forecasting services Servicios de predicción del tiempo Ilmaennustusteenused Sääennustepalvelut Services de prévisions météorologiques Weather-forecasting services Időjárás-előrejelzési szolgáltatások Servizi di previsione meteorologica Orų prognozavimo paslaugos Laika apstākļu prognozēšanas pakalpojumi Servizzi tat-tbassir tat-temp Weervoorspellingsdiensten Usługi prognozowania pogody Serviços de previsão meteorológica Servicii de prognoză meteorologică Predpovede počasia Storitve napovedovanja vremena Väderprognosticering Метеорологични услуги Meteorologické služby Meteorologiske tjenester Meteorologische Dienste Μετεωρολογικές υπηρεσίες Meteorology services Servicios de meteorología Meteoroloogiateenused Meteorologiset palvelut Services de météorologie Meteorology services Meteorológiai szolgáltatások Servizi di meteorologia Meteorologijos paslaugos Meteoroloģijas pakalpojumi Servizzi ta' meteoroloġija Meteorologische diensten Usługi meteorologiczne Serviços de meteorologia Servicii de meteorologie Meteorologické služby Meteorološke storitve Meteorologi Климатологични услуги Klimatologické služby Klimatologiske tjenester Klimatologische Dienste Υπηρεσίες σε θέματα κλιματολογίας Climatology services Servicios de climatología Klimatoloogiateenused Ilmastotieteelliset palvelut Services de climatologie Climatology services Klimatológiai szolgáltatások Servizi di climatologia Klimatologijos paslaugos Klimatoloģijas pakalpojumi Servizzi ta' klimatoloġija Klimatologische diensten Usługi klimatologiczne Serviços de climatologia Servicii de climatologie Klimatologické služby Storitve, povezane s klimatologijo Klimatologi Хидрометеорологични услуги Hydrometeorologické služby Hydrometeorologiske tjenester Hydrometeorologische Dienste Υπηρεσίες υδρομετεωρολογίας Hydrometeorology services Servicios de hidrometeorología Hüdrometeoroloogiateenused Hydrometeorologiset palvelut Services d'hydrométéorologie Hydrometeorology services Hidrometeorológiai szolgáltatások Servizi di idrometeorologia Hidrometeorologijos paslaugos Hidrometeoroloģijas pakalpojumi Servizzi ta' idrometeoroloġija Hydrometereologische diensten Usługi hydrometeorologiczne Serviços de hidrometeorologia Servicii de hidrometeorologie Hydrometeorologické služby Hidrometeorološke storitve Hydrometeorologi Научнопроучвателни услуги Vědecký průzkum Videnskabelig prospektering Wissenschaftliche Prospektion Υπηρεσίες επιστημονικών ερευνών Scientific prospecting services Servicios de prospección científica Teaduslikud maavarauuringuteenused Tieteelliset luonnonvarojen etsintäpalvelut Services de prospection scientifique Scientific prospecting services Tudományos talajkutatási szolgáltatások Servizi di prospezione scientifica Mokslinio žvalgymo paslaugos Zinātniskās izpētes pakalpojumi Servizzi tal-prospettar xjentifiku Wetenschappelijke prospectiediensten Usługi poszukiwań naukowych Serviços de prospecção científica Servicii de prospectare ştiinţifică Vedecký prieskum Storitve znanstvene prospekcije Vetenskaplig prospektering Геофизични проучвателни услуги Geofyzikální průzkum Geofysisk prospektering Geophysikalische Untersuchungen Υπηρεσίες γεωφυσικών ερευνών Geophysical prospecting services Servicios de prospección geofísica Geofüüsilised uuringuteenused Geofysikaalinen luonnonvarojen etsintä Services de prospection géophysique Geophysical prospecting services Geofizikai talajkutatási szolgáltatások Servizi di prospezione geofisica Geofizinio žvalgymo paslaugos Ģeofiziskās izpētes pakalpojumi Servizzi tal-prospettar ġeofiżiku Geofysische prospectiediensten Usługi poszukiwań geofizycznych Serviços de prospecção geofísica Servicii de prospectare geofizică Geofyzikálny prieskum Storitve geofizikalne prospekcije Geofysisk prospektering Геофизични изследвания на археологични разкопки Geofyzikální průzkum archeologických nalezišť Geofysiske undersøgelser af arkæologiske steder Geophysikalische Erhebungen für archäologische Grabungen Γεωφυσικές μελέτες αρχαιολογικών χώρων Geophysical surveys of archaeological sites Levantamiento geofísico de yacimientos arqueológicos Arheoloogiliste asulakohtade geofüüsilised uuringud Arkeologisten kaivausalueiden geofysikaaliset kartoitukset Levés géophysiques de sites archéologiques Geophysical surveys of archaeological sites Régészeti lelőhelyeken végzett geofizikai felmérések Indagini geofisiche di siti archeologici Archeologinių vietovių geofiziniai tyrimai Arheoloģisko atradumu vietu ģeofiziskās izpētes pakalpojumi Stħarriġ ġeofiżiku tas-siti arkeoloġiċi Geofysische meetwerkzaamheden van archeologische vindplaatsen Geofizyczne pomiary terenów archeologicznych Levantamento geofísico de sítios arqueológicos Analize geofizice ale siturilor arheologice Geofyzikálny prieskum archeologických nálezísk Geofizične raziskave arheoloških najdišč Geofysikaliska undersökningar av arkeologiska utgrävningar Геоложки проучвателни услуги Geologický průzkum Geologisk efterforskning Geologische Prospektion Γεωλογικές υπηρεσίες ανίχνευσης πιθανών κοιτασμάτων Geological prospecting services Servicios de prospección geológica Geoloogilised uuringuteenused Maaperän luonnonvarojen etsintäpalvelut Services de prospection géologique Geological prospecting services Geológiai talajkutatási szolgáltatások Servizi di prospezione geologica Geologinio žvalgymo paslaugos Ģeoloģiskās apzināšanas pakalpojumi Servizzi tal-prospettar ġeoloġiku Geologische prospectie Usługi poszukiwań geologicznych Serviços de prospecção geológica Servicii de prospectare geologică Geologický prieskum Storitve geološke prospekcije Geologisk prospektering Топографски услуги и услуги по определяне на местоположението на подпочвени води Topografické služby a vyhledávání podzemní vody Topografiske tjenester og vandprospekteringstjenester Topografische Dienste und Wasseraufspürung Τοπογραφικές υπηρεσίες και υπηρεσίες ανίχνευσης υπόγειων υδάτων Topographical and water divining services Servicios topográficos y de radiestesia Topograafilised ja veesoonte avastusteenused Topografiset ja kaivonkatsojan palvelut Services topographiques et services de radiesthésie Topographical and water divining services Topográfiai és varázsvesszős vízkutatási szolgáltatások Servizi topografici e di prospezione idrica Topografinės ir vandens ieškojimo paslaugos Topogrāfiskie un ūdens āderu noteikšanas pakalpojumi Servizzi ta' trattament ta' l-ilma tal-wiċċ Diensten voor topografie en waterscheiding Usługi topograficzne i usługi w zakresie radiestezji Serviços topográficos e de radiestesia Servicii de topografie şi de radiestezie Topografické služby a služby na vyhľadávanie vody Topografske storitve in storitve iskanja vode Topografiska tjänster och vattenprospektering med slagruta Топографски услуги Topografické služby Topografiske tjenesteydelser Topografische Dienste Τοπογραφικές υπηρεσίες Topographical services Servicios topográficos Topograafilised teenused Topografiset palvelut Services topographiques Topographical services Térképészeti szolgáltatások Servizi topografici Topografinės paslaugos Topogrāfiskie pakalpojumi Servizzi topografiċi Topografische diensten Usługi topograficzne Serviços de topografia Servicii de topografie Topografické služby Topografske storitve Topografiska tjänster Топографски изследвания на археологични разкопки Topografický průzkum archeologických nalezišť Topografiske undersøgelser af arkæologiske steder Topografische Erhebungen für archäologische Grabungen Τοπογραφικές μελέτες αρχαιολογικών χώρων Topographical surveys of archaeological sites Levantamiento topográfico de yacimientos arqueológicos Arheoloogiliste asulakohtade topograafilised uuringud Arkeologisten kaivausalueiden topografiset kartoitukset Levés topographiques de sites archéologiques Topographical surveys of archaeological sites Régészeti lelőhelyeken végzett topográfiai felmérések Indagini topografiche di siti archeologici Archeologinių vietovių topografiniai tyrimai Arheoloģisko atradumu vietu topogrāfiskās izpētes pakalpojumi Stħarriġ topografiku tas-siti arkeoloġiċi Topografische opmeetwerkzaamheden van archeologische vindplaatsen Topograficzne pomiary terenów archeologicznych Levantamento topográfico de sítios arqueológicos Analize topografice ale siturilor arheologice Topografický prieskum archeologických nálezísk Topografske raziskave arheoloških najdišč Topografiska undersökningar av arkeologiska utgrävningar Услуги по определяне на местоположението на подпочвени води Vyhledávání podzemní vody Vandprospektering Wasseraufspürdienste Υπηρεσίες ανίχνευσης υπόγειων υδάτων Water divining services Servicios de radiestesia Veesoonte avastusteenused Kaivonkatsojan palvelut Services de radiesthésie Water divining services Varázsvesszős vízkutatási szolgáltatások Servizi di scoperta di falde acquifere Vandens ieškojimo paslaugos Ūdens āderu noteikšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-indovnar ta' fejn ikun jinsab l-ilma Wateropsporingsdiensten Usługi lokalizacji żył wodnych Serviços de radiestesia Servicii de radiestezie Vyhľadávanie vody (prútikom) Storitve iskanja vode Vattenprospektering med slagruta Геоложки, океанографски и хидроложки услуги Geologické, oceánografické a hydrologické služby Geologiske, oceanografiske og hydrologiske tjenester Geologische, ozeanografische und hydrologische Untersuchungen Υπηρεσίες γεωλογίας, ωκεανογραφίας και υδρολογίας Geology, oceanography and hydrology services Servicios de geología, oceanografía e hidrología Geoloogia-, okeanograafia- ja hüdroloogiateenused Geologiset ja meri- ja vesitieteelliset palvelut Services de géologie, d'océanographie et d'hydrologie Geology, oceanography and hydrology services Geológiai, oceanográfiai és fidrológiai szolgáltatások Servizi geologici, oceanografici e idrologici Geologijos, okeanografijos ir hidrologijos paslaugos Ģeoloģijas, okeanogrāfijas un hidroloģijas pakalpojumi Servizzi ta' ġeoloġija, oċeanografija u idroloġija Geologische, oceanografische en hydrologische diensten Usługi geologiczne, oceanograficzne i hydrologiczne Serviços de geologia, oceanografia e hidrologia Servicii de geologie, de oceanografie şi de hidrologie Geologické, oceánografické a hydrologické služby Storitve, povezane z geologijo, oceanografijo in hidrologijo Geologi, oceanografi och hydrologi Геоложки услуги Geologické služby Geologiske tjenester Geologische Untersuchungen Υπηρεσίες γεωλογίας Geology services Servicios de geología Geoloogiateenused Geologiset palvelut Services de géologie Geology services Geológiai szolgáltatások Servizi geologici Geologijos paslaugos Ģeoloģijas pakalpojumi Servizzi ta' ġeoloġija Geologische diensten Usługi geologiczne Serviços de geologia Servicii de geologie Geologické služby Geološke storitve Geologi Фотогеоложки услуги Fotogeologické služby Fotogeologiske tjenester Photogeologische Untersuchungen Υπηρεσίες φωτογεωλογίας Photogeology services Servicios de fotogeología Fotogeoloogiateenused Fotogeologiset palvelut Services de photogéologie Photogeology services Fotogeológiai szolgáltatások Servizi fotogeologici Fotogeologijos paslaugos Fotoģeoloģijas pakalpojumi Servizzi ta' fotoġeoloġija Fotogeologische diensten Usługi fotogeologiczne Serviços de fotogeologia Servicii de fotogeologie Fotogeologické služby Fotogeološke storitve Fotogeologi Услуги в областта на стратиграфската геология Služby stratigrafické geologie Stratigrafiske geologiske tjenester Stratigrafische Untersuchungen Υπηρεσίες στρωματογραφικής γεωλογίας Stratigraphic geology services Servicios de geología estratigráfica Stratigraafilised geoloogiateenused Stratigraafiset geologiset palvelut Services de géologie stratigraphique Stratigraphic geology services Rétegtani geológiai szolgáltatások Servizi geologici stratigrafici Stratigrafinės geologijos paslaugos Stratigrāfiskās ģeoloģijas pakalpojumi Servizzi ta' ġeoloġija stratigrafika Diensten voor stratigrafische geologie Usługi stratygraficzno-geologiczne Serviços de geologia estratigráfica Servicii de geologie stratigrafică Služby týkajúce sa stratigrafickej geológie Storitve, povezane z geologijo-stratigrafijo Stratigrafisk geologi Услуги в областта на геоложките проучвания Služby geologického průzkumu Geologiske efterforskningstjenester Geologische Exploration Υπηρεσίες γεωλογικής διασκόπησης Geological exploration services Servicios de exploración geológica Geoloogiliste uuringute teenused Geologiset tutkimuspalvelut Services d'exploration géologique Geological exploration services Geológiai feltárási szolgáltatások Servizi geologici esplorativi Geologinio tyrimo paslaugos Ģeoloģiskās izpētes pakalpojumi Servizzi ta' esplorazzjoni ġeoloġika Diensten voor geologische prospectie Usługi poszukiwań geologicznych Serviços de exploração geológica Servicii de explorare geologică Služby týkajúce sa geologického prieskumu Storitve geološkega raziskovanja Geologisk undersökning Услуги в областта на археоложките проучвания Archeologické služby Arkæologiske tjenester Archäologische Untersuchungen Αρχαιολογικές υπηρεσίες Archaeological services Servicios arqueológicos Arheoloogilised teenused Arkeologiset palvelut Services archéologiques Archaeological services Régészeti szolgáltatások Servizi archeologici Archeologijos paslaugos Arheoloģiskie pakalpojumi Servizzi arkeoloġiċi Archeologische diensten Usługi archeologiczne Serviços arqueológicos Servicii de arheologie Archeologické služby Arheološke storitve Arkeologiska tjänster Услуги в областта на океанографията и хидрологията Oceánografické a hydrologické služby Oceanografiske og hydrologiske tjenester Ozeanografische und hydrologische Untersuchungen Υπηρεσίες ωκεανογραφίας και υδρολογίας Oceanography and hydrology services Servicios de oceanografía e hidrología Okeanograafia- ja hüdroloogiateenused Meri- ja vesitieteelliset palvelut Services d'océanographie et d'hydrologie Oceanography and hydrology services Oceanográfiai és hidrológiai szolgáltatások Servizi oceanografici e idrologici Okeanografijos ir hidrologijos paslaugos Okeanogrāfijas un hidroloģijas pakalpojumi Servizzi ta' oċeanografija u idroloġija Oceanografische en hydrologische diensten Usługi oceanograficzne i hydrologiczne Serviços de oceanografia e hidrologia Servicii de oceanografie şi de hidrologie Oceánografické a hydrologické služby Storitve, povezane z oceanografijo in hidrologijo Oceanografi och hydrologi Услуги в областта на океанография на устията Oceánografické služby v ústí řek Estuarine oceanografiske tjenester Ozeanografische Untersuchungen (Ästuare) Υπηρεσίες ωκεανογραφίας ποταμοκόλπων Estuarine oceanography services Servicios de oceanografía estuarial Suudmelahe okeanograafia teenused Estuaarioseanografiset palvelut Services d'océanographie des estuaires Estuarine oceanography services Torkolati oceanográfiai szolgáltatások Servizi oceanografici per zone estuariali Estuarinės okeanografijos paslaugos Estuāru okeanogrāfijas pakalpojumi Servizzi ta' oċeanografija ta' l-estwarji Diensten voor estuariumoceanografie Usługi oceanograficzne w zakresie osadów przybrzeżnych w ujściach rzek Serviços de oceanografia estuarina Servicii de oceanografie a estuarelor Oceánografické služby týkajúce sa estuárií Storitve, povezane z oceanografijo rečnih ustij Oceanografi i flodmynningar (bräckvatten) Услиги в областта на физическата океанография Služby fyzikální oceánografie Fysiske oceanografiske tjenester Ozeanografische Untersuchungen (physikalische Aspekte) Υπηρεσίες φυσικής ωκεανογραφίας Physical oceanography services Servicios de oceanografía física Füüsikalise okeanograafia teenused Fyysisen oseanografian palvelut Services d'océanographie physique Physical oceanography services Fizikai oceanográfiai szolgáltatások Servizi oceanografici fisici Fizinės okeanografijos paslaugos Fizikālās okeanogrāfijas pakalpojumi Servizzi ta' oċeanografija fiżika Diensten voor fysische oceanografie Usługi oceanografii fizycznej Serviços de oceanografia física Servicii de oceanografie fizică Služby týkajúce sa fyzikálnej oceánografie Storitve, povezane s fizično oceanografijo Fysisk oceanografi Услуги в областта на батиметричните изследвания Měření hloubek dna Tjenester i forbindelse med bathymetriske tjenester Bathymetrische Vermessungen Υπηρεσίες βαθυμετρικής αποτύπωσης Bathymetric surveys services Servicios de mediciones batimétricas Batümeetriliste uuringute teenused Syvyyskartoituspalvelut Services de levés bathymétriques Bathymetric surveys services Tengermélység-mérési szolgáltatások Servizi di analisi batimetrica Batimetrinių tyrimų paslaugos Batimetriskās izpētes pakalpojumi Servizzi ta' stħarriġ tal-fond ta' l-ilma Diensten voor bathymetrische metingen Usługi pomiarów batymetrycznych Serviços de levantamento batimétrico Servicii de studii batimetrice Služby týkajúce sa batymetrického prieskumu Storitve batimetričnih raziskav Batymetriska undersökningar Услуги в областта на подводните проучвания Podvodní průzkum Tjenester i forbindelse med undersøisk efterforskning Unterwasserexploration Υπηρεσίες υποβρύχιας διασκόπησης Underwater exploration services Servicios de exploración subacuática Veealuste uuringute teenused Vedenalaiset tutkimuspalvelut Services d'exploration sous-marine Underwater exploration services Víz alatti feltárási szolgáltatások Servizi di esplorazione subacquea Povandeninio žvalgymo paslaugos Zemūdens izpētes pakalpojumi Servizzi ta' esplorazzjoni taħt l-ilma Diensten inzake onderwaterexploratie Usługi poszukiwań podwodnych Serviços de exploração subaquática Servicii de explorare submarină Služby týkajúce sa prieskumu pod vodou Storitve podvodnega raziskovanja Undervattensutforskningar Проучване на земните недра Podzemní průzkum Underjordiske målinger Untergrunduntersuchungen Υπηρεσίες αποτύπωσης υπεδάφους Subsurface surveying services Servicios de topografía subterránea Pinnaalused mõõtmisteenused Maanalaiset kartoituspalvelut Services de levés souterrains Subsurface surveying services Altalaj-felmérési szolgáltatások Servizi di prospezione sotterranea Podirvio tyrinėjimo paslaugos Pazemes ģeodēziskās izpētes pakalpojumi Servizzi ta' stħarriġ tal-parti ta' taħt il-wiċċ Diensten voor ondergronds onderzoek Usługi badania podłoża Serviços de levantamento subterrâneo Servicii de prospectare subterană Hlbinný prieskum Storitve podzemnih raziskav Mätningar under markytan Сеизмични методи за проучване на земните недра Seizmické služby Seismiske tjenesteydelser Dienstleistungen im Bereich Seismik Σεισμολογικές υπηρεσίες Seismic services Servicios de sismología Seismoteenused Seismiset palvelut Services de sismique Seismic services Szeizmológiai szolgáltatások Servizi sismici Seisminės paslaugos Seismoloģijas pakalpojumi Servizzi seżmiċi Seismische diensten Usługi sejsmiczne Serviços de sismologia Servicii de seismică Seizmické služby Storitve na področju seizmike Seismiska tjänster Сеизмографски методи за проучване на земните недра Seizmografický průzkum Seismografiske målinger Seismografische Bodenerkundung Υπηρεσίες σεισμογραφικής αποτύπωσης Seismographic surveying services Servicios de estudios sismográficos Seismograafilised järelevalveteenused Seismografiset mittauspalvelut Services de levés sismographiques Seismographic surveying services Szeizmográfiai felmérési szolgáltatások Servizi di rilievo sismografico Seismografinio tyrinėjimo paslaugos Seismogrāfiskās izpētes pakalpojumi Servizzi ta' stħarriġ sesmografiku Seismografische onderzoeksdiensten Usługi badań sejsmograficznych Serviços de levantamento sismográfico Servicii de analiză seismografică Seizmografický prieskum Storitve seizmografskega preučevanja tal Seismografiska mätningar Услуги по получаване на сеизмични данни Získávání seizmografických dat Seismisk datafangst Erfassung von seismischen Daten Υπηρεσίες απόκτησης σεισμολογικών δεδομένων Seismic data acquisition services Servicios de adquisición de datos sísmicos Seismilise andmehõive teenused Maanjäristystietojen hankintapalvelut Services d'acquisition de données sismiques Seismic data acquisition services Szeizmikus adatbeszerzési szolgáltatások Servizi di acquisizione di dati sismici Seisminių duomenų gavimo paslaugos Seismisko datu iegūšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-akkwistat tad-data sejżmika Registratie van seismische gegevens Usługi zdobywania danych sejsmograficznych Serviços de aquisição de dados sísmicos Servicii de preluare de date seismice Zber seizmických údajov Storitve pridobivanja seizmičnih podatkov Seismisk datafångst Услуги по събиране на сеизмични данни Shromažďování seizmografických dat Indsamling af seismiske data Sammlung von seismischen Daten Υπηρεσίες συλλογής σεισμολογικών δεδομένων Seismic data collection services Servicios de recogida de datos sísmicos Seismiliste andmete kogumisteenused Maanjäristystietojen keräyspalvelut Services de collecte de données sismiques Seismic data collection services Szeizmikus adatgyűjtési szolgáltatások Servizi di raccolta di dati sismici Seisminių duomenų rinkimo paslaugos Seismisko datu apkopošanas pakalpojumi Servizzi tal-ġbir tad-data sejżmika Verzamelen van seismische gegevens Usługi gromadzenia danych sejsmicznych Serviços de recolha de dados sísmicos Servicii de colectare de date seismice Zhromažďovanie seizmických údajov Storitve zbiranja seizmičnih podatkov Seismisk datainsamling Услуги по обработка на сеизмични данни Seizmické zpracování Behandling af seismiske data Verarbeitung seismischer Daten Υπηρεσίες επεξεργασίας σεισμικών δεδομένων Seismic processing services Servicios de tratamiento de datos sísmicos Seismiliste andmete töötlusteenused Seismisten tietojen käsittelypalvelut Services de traitement des données sismiques Seismic processing services Szeizmikus feldolgozási szolgáltatások Servizi di elaborazione sismica Seisminių duomenų apdorojimo paslaugos Seismisko datu apstrādes pakalpojumi Servizzi ta' l-ipproċessar tad-data sejżmika Seismische verwerkingsdiensten Usługi przetwarzania danych sejsmicznych Serviços de tratamento sísmico Servicii de prelucrare de date seismice Spracovanie seizmických údajov Storitve obdelave seizmičnih podatkov Seismisk behandling Магнитометрични методи за проучване на земните недра Magnetometrický průzkum Magnetometriske målinger Magnetometrische Untersuchungen Υπηρεσίες μαγνητομετρικής αξιολόγησης Magnetometric surveying services Servicios de exploración magnetométrica Magnetomeetrilised uuringuteenused Magnetometrimittaukset Services d'enregistrement magnétométrique Magnetometric surveying services Magnetométeres felmérési szolgáltatások Servizi di rilievo magnetometrico Magnetometrinio tyrinėjimo paslaugos Magnetometrijas izpētes pakalpojumi Servizzi ta' stħarriġ magnetometrika Magnetometrische onderzoeksdiensten Usługi badania magnetometrycznego Serviços de levantamento magnetométrico Servicii de înregistrare magnetometrică Magnetometrický prieskum Storitve magnetometričnih raziskav Magnetometriska mätningar Топографо-геодезични измервания и заснемания Povrchový průzkum Tjenesteydelser i forbindelse med landmåling Oberirdische Vermessung Υπηρεσίες χωρομέτρησης Surface surveying services Servicios de mediciones topográficas de superficie Pinnamõõdistusteenused Kenttämittauspalvelut Services de levés en surface Surface surveying services Földfelszíni felmérési szolgáltatások Servizi di agrimensura Paviršiaus tyrinėjimo paslaugos Virszemes ģeodēziskās izpētes pakalpojumi Servizzi ta' stħarriġ tal-wiċċ Oppervlakteonderzoek Usługi badania wierzchniej warstwy gleby Serviços de levantamento de superfície Servicii de analiză la suprafaţă Povrchový prieskum Storitve raziskav površine Markmätningar Хидрографски методи и заснемане Hydrografický průzkum Hydrografiske målinger Hydrografische Untersuchungen Υπηρεσίες υδρογραφικής αποτύπωσης Hydrographic surveying services Servicios de estudios hidrográficos Hüdrograafilised mõõdistusteenused Merenmittauspalvelut Services de levés hydrographiques Hydrographic surveying services Hidrográfiai felmérési szolgáltatások Servizi di prospezione idrografica Hidrografinio tyrinėjimo paslaugos Hidrogrāfiskās izpētes pakalpojumi Servizzi ta' stħarriġ idrografiku Hydrografisch onderzoek Usługi badania hydrograficznego Serviços de levantamento hidrográfico Servicii de analiză hidrografică Hydrografický prieskum Storitve hidrografskih raziskav Hydrografiska mätningar Услуги по оразмеряване Vyměřovací služby Dimensionsmålinger Vermessungsdienste Υπηρεσίες διαστασιολογικής αποτύπωσης Dimensional surveying services Servicios de topografía dimensional Dimensioonide mõõdistusteenused Dimensiomittauspalvelut Services de levés dimensionnels Dimensional surveying services Méretfelmérési szolgáltatások Servizi di rilevazione dimensionale Dimensinio tyrinėjimo paslaugos Dimensionālās izpētes pakalpojumi Servizzi ta' stħarriġ dimensjonali Dimensionaal onderzoek Usługi opomiarowania Serviços de levantamento dimensional Servicii de analiză a dimensiunilor Rozmerový prieskum Storitve izmere dimenzij Dimensionella mätningar Картографски услуги Tvorba map Kortfremstilling Kartografiedienste Υπηρεσίες χαρτογράφησης Map-making services Servicios de cartografía Kaardistusteenused Kartanpiirustuspalvelut Services d'établissement de cartes Map-making services Térképkészítési szolgáltatások Servizi di cartografia Kartografavimo paslaugos Kartēšanas pakalpojumi Servizzi tal-preparazzjoni tal-pjanti Cartografiediensten Usługi sporządzania map Serviços de redacção cartográfica Servicii de cartografie Mapovacie služby Kartografske storitve Kartframställning Услуги на цифровата картография Digitální mapování Digital kortlægning Digitalisierte Kartenerstellung Υπηρεσίες ψηφιακής χαρτογράφησης Digital mapping services Servicios de cartografía digital Digitaalkaardistusteenused Tietokoneavusteinen kartoitus Services de cartographie numérique Digital mapping services Digitális feltérképezési szolgáltatások Servizi di cartografia digitale Skaitmeninio kartografavimo paslaugos Digitālās kartēšanas pakalpojumi Servizzi tal-mapep diġitali Digitale kartering Usługi odwzorowania cyfrowego Serviços de cartografia digital Servicii de cartografie digitală Digitálne mapovanie Storitve izdelave digitalnih kart Digital kartläggning Услуги на въздушната фотограметрия Letecké mapování Kortlægning fra luften Luftbildvermessung Υπηρεσίες εναέριας χαρτογράφησης Aerial mapping services Servicios de cartografía aérea Aerokaardistusteenused Ilmakartoitus Services de cartographie aérienne Aerial mapping services Légi feltérképezési szolgáltatások Servizi di fotogrammetria Aviacinio kartografavimo paslaugos Aerokartēšanas pakalpojumi Servizzi tal-mapep mill-ajru Luchtkarteringsdiensten Usługi sporządzania map lotniczych Serviços de cartografia aérea Servicii de cartografie aeriană Letecké mapovanie Storitve aerofoto meritev Flygkartstjänster Изготвяне и обновление на кадастрални карти Katastrální měření Virksomhed i forbindelse med matrikeloversigt Katastervermessung Υπηρεσίες κτηματολογικής έρευνας Cadastral surveying services Servicios de estudios catastrales Katastermõõtmisteenused Kiinteistönmittaus Services cadastraux Cadastral surveying services Kataszteri felmérési szolgáltatások Servizi catastali Kadastrinio tyrinėjimo paslaugos Kadastrālās kartēšanas pakalpojumi Servizzi ta' stħarriġ kadastrali Diensten voor kadastraal onderzoek Usługi badań katastralnych Serviços de levantamento cadastral Servicii de cadastru Katastrálne vymeriavanie Storitve katastrske izmere Undersökning avseende fastighetsbok Изготвяне и обновление на хидрографски карти Hydrografické služby Hydrografiske tjenester Hydrografische Dienste Υδρογραφικές υπηρεσίες Hydrographic services Servicios hidrográficos Hüdrograafiateenused Merenkartoituspalvelut Services d'hydrographie Hydrographic services Hidrográfiai szolgáltatások Servizi idrografici Hidrografinės paslaugos Hidrogrāfiskie pakalpojumi Servizzi idrografiċi Hydrografische diensten Usługi hydrograficzne Serviços de hidrografia Servicii de hidrografie Hydrografické služby Hidrografske storitve Hydrografiska tjänster Услуги на морската картография Vyměřovací služby na moři Maritim opmåling Vermessungsdienste auf See Υπηρεσίες θαλάσσιων μελετών Marine survey services Servicios de investigación marítima Meremõõdistusteenused Merenkulun tarkastuspalvelut Services de cartographie maritime Marine survey services Tengeri felmérési szolgáltatások Servizi di rilevazione marina Jūros tyrimų paslaugos Jūras kartogrāfijas pakalpojumi Servizzi ta' stħarriġ marittimu Diensten voor marien onderzoek Usługi w zakresie pomiarów morskich Serviços de estudos marítimos Servicii de cartografie marină Morský prieskum Storitve meritev na morju Marina mätningar Други картографски услуги Provádění průzkumu Opmålingstjenester Vermessungsarbeiten Υπηρεσίες χωροστάθμισης Surveying services Servicios de agrimensura Mõõdistusteenused Maanmittauspalvelut Services d'arpentage Surveying services Földmérési szolgáltatások Servizi di misurazione Tyrinėjimo paslaugos Uzmērīšanas pakalpojumi Servizzi ta' stħarriġ Landmeetkundige diensten Usługi pomiarowe Serviços de levantamento topográfico Servicii de arpentaj Prieskum Geodetske storitve Mätningstjänster Изготвяне и обновление на фотограметрични карти Fotogrammetrické služby Fotogrammetritjenester Photogrammetrische Dienstleistungen Φωτογραμμομετρικές υπηρεσίες Photogrammetry services Servicios de fotogrametría Fotogramm-meetriateenused Kuvanmittauspalvelut Services de photogrammétrie Photogrammetry services Fényképes felmérési szolgáltatások Servizi fotogrammetrici Fotogrametrijos paslaugos Fotogrammetrijas pakalpojumi Servizzi tal-fotogrammetrija Fotogrammetriediensten Usługi fotogrametryczne Serviços de fotogrametria Servicii de fotogrammetrie Fotogrametrické služby Fotogrametrične storitve Bildmätningstjänster Изготвяне и обновление на военнотопографски карти Kartografický průzkum Landmåling Amtliche Landvermessung Υπηρεσίες αποτύπωσης επιτελικού χάρτη Ordnance surveying Servicio oficial de topografía catastral Maamõõdistusteenused Maanmittaus Services d'arpentage cadastral Ordnance surveying Katonai térképészeti felmérés Servizi di mappatura catastale Karinio topografavimo paslaugos Arsenāla izpēte Stħarriġ ta' l-ordinanza Topografische opmetingen Wykonywanie badań Serviços de topografia cadastral Servicii de arpentaj cadastral Topografické (kartografické) merania Uradno kartografiranje zemljišč Landmätning Технически услуги Technické služby Tekniske tjenester Dienstleistungen im technischen Bereich Τεχνικές υπηρεσίες Technical services Servicios técnicos Tehnilised teenused Tekniset palvelut Services techniques Technical services Műszaki szolgáltatások Servizi tecnici Techninės paslaugos Tehniskie pakalpojumi Servizzi tekniċi Technische diensten Usługi techniczne Serviços técnicos Servicii tehnice Technické služby Storitve na tehničnem področju Tekniska tjänster Услуги по техническа проверка Technická kontrola Tekniske kontroltjenester Technische Überwachung Υπηρεσίες τεχνικού ελέγχου Technical control services Servicios de control técnico Tehnilise kontrolli teenused Tekninen ohjaus Services de contrôle technique Technical control services Műszaki ellenőrző szolgáltatások Servizi di controllo tecnico Techninės kontrolės paslaugos Tehniskās kontroles pakalpojumi Servizzi tal-kontroll tekniku Technische controlediensten Usługi kontroli technicznej Serviços de controlo técnico Servicii de control tehnic Technická kontrola Storitve tehničnega nadzora Tekniska kontroller Услуги по оказване на техническа помощ Technická asistence Tjenesteydelser i forbindelse med teknisk støtte Technische Hilfe Υπηρεσίες τεχνικής βοήθειας Technical assistance services Servicios de asistencia técnica Tehnilised abiteenused Tekninen apu Services d'assistance technique Technical assistance services Műszaki segítségnyújtási szolgáltatások Servizi di assistenza tecnica Techninės pagalbos paslaugos Tehniskās palīdzības pakalpojumi Servizzi ta' l-għajnuna teknika Technische bijstandsdiensten Usługi pomocy technicznej Serviços de assistência técnica Servicii de asistenţă tehnică Technická pomoc Storitve tehnične pomoči Tekniskt bistånd Спомагателни технически услуги Technická podpora Tjenesteydelser i forbindelse med teknisk bistand Technische Unterstützung Υπηρεσίες τεχνικής υποστήριξης Technical support services Servicios de apoyo técnico Tehnilised tugiteenused Tekniset tukipalvelut Services d'appui technique Technical support services Műszaki támogatási szolgáltatások Servizi di supporto tecnico Techninio palaikymo paslaugos Tehniskā atbalsta pakalpojumi Servizzi ta' l-appoġġ tekniku Technische ondersteuningsdiensten Usługi wsparcia technicznego Serviços de apoio técnico Servicii de suport tehnic Technická podpora Storitve tehnične podpore Tekniska stödtjänster Услуги по техническо планиране Technické plánování Teknisk projektering Technische Planungsleistungen Υπηρεσίες τεχνικού σχεδιασμού Technical planning services Servicios de planificación técnica Tehnilised plaanimisteenused Tekninen suunnittelu Services de planification technique Technical planning services Műszaki tervezési szolgáltatások Servizi di pianificazione tecnica Techninio planavimo paslaugos Tehniskās plānošanas pakalpojumi Servizzi ta' l-ippjanar tekniku Technische planningsdiensten Usługi planowania technicznego Serviços de planeamento técnico Servicii de planificare tehnică Technické plánovanie Storitve tehničnega načrtovanja Tekniska planeringstjänster Услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура Územní plánování a architektura krajiny Byplanlægnings- og landskabsarkitektvirksomhed Stadtplanung und Landschaftsgestaltung Υπηρεσίες πολεοδομικού σχεδιασμού και αρχιτεκτονικής τοπίου Urban planning and landscape architectural services Servicios de planificación urbana y de arquitectura paisajística Linnaplaneerimis- ja maastikuarhitektuuriteenused Yhdyskunta- ja maisemansuunnittelupalvelut Services d'urbanisme et d'architecture paysagère Urban planning and landscape architectural services Várostervezési és tájrendezési szolgáltatások Servizi di urbanistica e architettura paesaggistica Miestų planavimo ir kraštovaizdžio architektūros paslaugos Pilsētplānošanas un ainavu arhitektūras pakalpojumi Servizzi ta' l-arkitettura ta' l-ippjannar u l-pajsaġġ urban Dienstverlening op het gebied van stedenbouw en landschapsarchitectuur Usługi architektoniczne dotyczące planowania przestrzennego i zagospodarowania terenu Serviços de arquitectura paisagística e planeamento urbano Servicii de urbanism şi de arhitectură peisagistică Služby týkajúce sa vypracovania mestskej (územnej) zástavby (územné plánovanie) a architektonické služby Storitve urbanističnega planiranja in krajinske arhitekturne storitve Stadsplanering och landskapsvård Услуги по териториално и градоустройствено планиране и развитие Územní plánování Byplanlægning Stadtplanung Υπηρεσίες πολεοδομικού σχεδιασμού Urban planning services Servicios de urbanismo Linnaplaneerimisteenused Yhdyskuntasuunnittelupalvelut Services d'urbanisme Urban planning services Várostervezési szolgáltatások Servizi di urbanistica Miestų planavimo paslaugos Pilsētplānošanas pakalpojumi Servizzi ta' l-ippjanar urban Stedenbouw Usługi planowania przestrzennego Serviços de planeamento urbano Servicii de urbanism Služby týkajúce sa mestskej (územnej) zástavby (územné plánovanie) Storitve urbanističnega planiranja Stadsplanering Услуги по паркова архитектура Architektura krajiny Tjenesteydelser i forbindelse med landskabsarkitektur Landschaftsgestaltung Υπηρεσίες αρχιτεκτονικής τοπίου Landscape architectural services Servicios de arquitectura paisajística Maastikuarhitektuuriteenused Maisema-arkkitehdin palvelut Services d'architecture paysagère Landscape architectural services Tájrendezési szolgáltatások Servizi di architettura paesaggistica Kraštovaizdžio architektūros paslaugos Ainavu arhitektūras pakalpojumi Servizzi arkitetturali tal-pajsaġġ Landschapsarchitectuurdiensten Architektoniczne usługi zagospodarowania terenu Serviços de arquitectura paisagística Servicii de arhitectură peisagistică Územné architektonické služby Krajinske arhitekturne storitve Landskapsarkitektur Услуги по естетично оформяне и озеленяване на паркове Zahradní architektura Landskabsarkitekturarbejder Landschaftsgärtnerische Gestaltung Υπηρεσίες αρχιτεκτονικής κήπου Landscape gardening services Servicios de jardinería paisajística Aiakujundusteenused Maisemanhoitopalvelut Services d'architecture des jardins Landscape gardening services Kertépítési szolgáltatások Servizi di architettura dei giardini Dekoratyvinės sodininkystės paslaugos Dārza ainavu pakalpojumi Servizzi ta' ġardinaġġ għall-pajsaġġar Landschaps- en tuinaanlegdiensten Usługi wkomponowywania ogrodów w krajobraz Serviços de jardinagem paisagística Servicii de amenajare peisagistică Služby v oblasti záhradnej architektúry Storitve krajinskega vrtnarstva Trädgårdsarkitektur Услуги, свързани със строителството Služby ve stavebnictví Tjenesteydelser i forbindelse med byggeri Dienstleistungen im Bauwesen Κατασκευαστικές και συναφείς υπηρεσίες Construction-related services Servicios relacionados con la construcción Ehitusega seotud teenused Rakentamiseen liittyvät palvelut Services relatifs à la construction Construction-related services Kivitelezéssel kapcsolatos szolgáltatások Servizi connessi alla costruzione Su statyba susijusios paslaugos Ar celtniecību saistītie pakalpojumi Servizzi relatati mal-kostruzzjoni Diensten in verband met de bouw Usługi związane z budownictwem Serviços relacionados com a construção Servicii privind construcţiile Služby týkajúce sa výstavby Storitve, povezane z gradbeništvom Tjänster för bygg- och anläggningsarbeten Проучвателни услуги по избора на участъка за строеж Průzkum stavenišť Forundersøgelse af byggegrund Standortbegehung Υπηρεσίες διεξαγωγής ερευνών χώρων Site-investigation services Servicios de estudio del emplazamiento Ehitusplatsi uuringteenused Rakennustyömaan maastotutkimus Services de reconnaissance sur le site Site-investigation services Telekfelmérési szolgáltatások Servizi di investigazione di sito Statybvietės tyrimo paslaugos Teritorijas izpētes pakalpojumi Servizzi ta' l-investigazzjoni tas-sit Terreinonderzoek Usługi badania terenu Serviços de inspecção do local Servicii de cercetare a şantierului Prieskum staveniska Storitve raziskave lokacije Tomtundersökningstjänster Строителен надзор Stavební dohled Tilsyn med bygge- og anlægsarbejder Bauaufsicht Υπηρεσίες επίβλεψης κατασκευών Construction supervision services Servicios de supervisión de obras Ehitusjärelevalveteenused Rakennustöiden valvonta Services de conduite des travaux Construction supervision services Építésfelügyeleti szolgáltatások Servizi di controllo di costruzioni Statybos priežiūros paslaugos Celtniecības uzraudzības pakalpojumi Servizzi tas-superviżjoni tal-kostruzzjoni Toezicht op uitvoering van de bouw Usługi nadzoru budowlanego Serviços de supervisão da construção Servicii de supraveghere a lucrărilor Stavebný dozor Storitve gradbenega nadzora Övervakning av bygg- och anläggningsarbeten Строителен надзор по време на строителството Dohled na staveništi Byggepladstilsyn Baustellenüberwachung Υπηρεσίες επίβλεψης χώρου κατασκευών Construction-site supervision services Servicios de supervisión del emplazamiento de la obra Ehitusplatsi järelevalveteenused Rakennustyömaan valvontapalvelut Services de conduite de chantier Construction-site supervision services Építésiterület-felügyeleti szolgáltatások Servizi di supervisione di siti di costruzione Statybvietės priežiūros paslaugos Būvlaukuma uzraudzības pakalpojumi Servizzi tas-superviżjoni tas-sit tal-kostruzzjoni Toezicht op de bouwplaats Usługi nadzorowania placu budowy Serviços de supervisão do local para construção Servicii de supraveghere a şantierului Stavebný dozor na stavenisku Storitve nadzora gradbišč Övervakning av bygg- och anläggningsarbeten på plats Строителни консултантски услуги Poradenství ve stavebnictví Rådgivning i forbindelse med byggeri Beratung im Bauwesen Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα κατασκευών Construction consultancy services Servicios de consultoría en materia de construcción Ehitusnõustamisteenused Rakentamiseen liittyvät konsulttipalvelut Services de conseil en construction Construction consultancy services Kivitelezési tanácsadó szolgáltatások Servizi di consulenza per costruzioni Statybos konstrukcinių darbų konsultacinės paslaugos Celtniecības konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' konsulenza tal-kostruzzjoni Bouwadviezen Doradcze usługi budowlane Serviços de consultoria em matéria de construção Servicii de consultanţă în construcţii Stavebné poradenské služby Storitve gradbenega svetovanja Konsulttjänster för bygg- och anläggningsarbeten Услуги по управление, свързани със строителството Řízení staveb Bygge- og anlægskoordinering Bauverwaltungsleistungen Υπηρεσίες διαχείρισης κατασκευών Construction management services Servicios de gestión de obras Ehituse juhtimisteenused Rakennustöiden johto Services de gestion de la construction Construction management services Építésvezetői szolgáltatások Servizi di gestione connessi alla costruzione Statybos valdymo paslaugos Celtniecības vadības pakalpojumi Servizzi ta' l-amministrazzjoni tal-kostruzzjoni Coördinatie van bouwwerkzaamheden Usługi zarządzania budową Serviços de gestão de obras Servicii de gestionare a construcţiilor Riadenie výstavby Storitve gradbenega upravljanja Byggteknisk ledning Услуги по управление на проекти, свързани със строителството Řízení stavebních projektů Koordinering af byggeprojekt Projektmanagement im Bauwesen Υπηρεσίες διαχείρισης κατασκευαστικών έργων Construction project management services Servicios de gestión de proyectos de construcción Ehitusprojekti juhtimisteenused Rakennushankkeen johto Services de gestion de projets de construction Construction project management services Építési projektvezetői szolgáltatások Servizi di gestione di progetti di costruzione Statybos projektų valdybos paslaugos Celtniecības projekta vadības pakalpojumi Servizzi ta' l-amministrazzjoni tal-proġett tal-kostruzzjoni Bouwprojectenbeheer Usługi zarządzania projektem budowlanym Serviços de gestão de projectos de construção Servicii de gestionare a proiectelor de construcţii Riadenie projektov výstavby Storitve projektnega managementa v gradbeništvu Byggteknisk projektledning Ковашки услуги Kovářské služby Smedearbejder Schmiedearbeiten Υπηρεσίες σιδηρουργού Blacksmith services Servicios de herrería Sepateenused Sepän palvelut Services de travaux de forge Blacksmith services Kovácsműhely-szolgáltatások Servizi di lavorazione del ferro Kalvystės paslaugos Kalēja pakalpojumi Servizzi ta' ħaddied Smederijdiensten Usługi kowalskie Serviços de ferraria Servicii de feronerie Kováčske služby Kovaške storitve Smedtjänster Услуги по технически изпитания, услуги по анализ и консултантски услуги Technické testování, analýza a poradenství Tekniske undersøgelser, analyser og rådgivning Technische Tests, Analysen und Beratung Υπηρεσίες τεχνικών δοκιμών, ανάλυσης και παροχής συμβουλών Technical testing, analysis and consultancy services Servicios de ensayo, análisis y consultoría técnicos Tehnilise teimimise, analüüsi- ja nõuandeteenused Tekniset testaus-, analysointi- ja neuvontapalvelut Services d'essais techniques, services d'analyses et services de conseil Technical testing, analysis and consultancy services Műszaki vizsgálati, elemzési és tanácsadó szolgáltatások Servizi di prova tecnica, analisi e consulenza Techninio tikrinimo, analizės ir konsultavimo paslaugos Tehniskās testēšanas, analīzes un konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' ttestjar, analiżi u konsulenza teknika Diensten voor technische testen, analyse en adviezen Usługi w zakresie testowania technicznego, analizy i konsultacji technicznej Serviços técnicos de ensaio, análise e consultoria Servicii de testare, analiză şi consultanţă tehnică Služby v oblasti technického skúšania, technickej analýzy a technického poradenstva Storitve tehničnega testiranja, analize in svetovanja Teknisk provning, analys och konsulttjänster Изпитания и анализ на химичен състав и чистота Testování a analýza složení a čistoty Undersøgelser og analyser til bestemmelse af sammensætning og renhed Tests und Analysen bezüglich Zusammensetzung und Reinheit Υπηρεσίες δοκιμών και αναλύσεων σύνθεσης και καθαρότητας Composition and purity testing and analysis services Servicios de ensayo y análisis de composición y pureza Koostise ja puhtuse teimimise ja analüüsi teenused Koostumuksen ja puhtauden testaus- ja analysointipalvelut Services d'essais et d'analyses de la composition et de la pureté Composition and purity testing and analysis services Összetétel- és vegyülettisztasági vizsgálati és elemzési szolgáltatások Servizi di prova e analisi della composizione e della purezza Sudėties ir švarumo tikrinimo bei analizės paslaugos Sastāva un tīrības testēšanas un analīzes pakalpojumi Servizzi tal-komposizzjoni u tat-testijiet tal-purità u l-analiżi Testen en analyseren van samenstelling en zuiverheid Usługi badania i analizy czystości i składu Serviços de ensaio e análise da composição e da pureza Servicii de testare şi de analiză a compoziţiei şi a purităţii Skúšky a analýzy zloženia a čistoty Storitve testiranja in analize sestave in čistosti Provning och analys av sammansättning och renhet Услуги, свързани с анализи Analytické služby Analyse Analysen Υπηρεσίες αναλύσεων Analysis services Servicios de análisis Analüüsiteenused Analysointipalvelut Services d'analyses Analysis services Elemzési szolgáltatások Servizi di analisi Analizės paslaugos Analīzes pakalpojumi Servizzi ta' l-analiżi Analysediensten Usługi analizy Serviços de análise Servicii de analiză Analytické služby Storitve analiz Analystjänster Услуги по технически анализ и консултантски услуги Technické testování a poradenství Tekniske undersøgelser eller rådgivning Technische Analysen oder Beratung Υπηρεσίες τεχνικής ανάλυσης ή παροχής συμβουλών Technical analysis or consultancy services Servicios de ensayo o consultoría técnicos Tehnilise analüüsi ja nõuandeteenused Tekniset analysointi- tai neuvontapalvelut Services d'analyse technique ou services de conseil Technical analysis or consultancy services Műszaki elemzési vagy tanácsadó szolgáltatások Servizi di analisi o consulenza tecnica Techninės analizės arba konsultavimo paslaugos Tehniskās analīzes vai konsultāciju pakalpojumi Analiżi teknika jew servizzi ta' konsulenza Diensten voor technische analyse of adviezen Usługi w zakresie analizy lub konsultacji technicznej Serviços técnicos de análise ou consultoria Servicii de analiză sau consultanţă tehnică Služby v oblasti technickej analýzy alebo technického poradenstva Storitve tehnične analize ali svetovanja Teknisk analys eller konsulttjänster Услуги по технически изпитвания и контрол Technická inspekce a testování Teknisk inspektion og prøvning Technische Kontrolle und Tests Υπηρεσίες τεχνικού ελέγχου και δοκιμών Technical inspection and testing services Servicios de inspección y ensayo técnicos Tehnilise ülevaatuse ja teimimise teenused Tekniset tarkastus- ja testauspalvelut Services de contrôle et d'essais techniques Technical inspection and testing services Műszaki vizsgálati és elemzési szolgáltatások Servizi di ispezione e collaudo tecnici Techninio inspektavimo ir tikrinimo paslaugos Tehniskās pārbaudes un testēšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-ispezzjoni u t-testijiet tekniċi Technische controle- en testdiensten Usługi kontroli i nadzoru technicznego Serviços técnicos de inspecção e ensaio Servicii de inspecţie şi testare tehnică Technická inšpekcia a skúšanie Storitve tehničnih pregledov in testiranj Teknisk besiktning och provning Услуги по технически контрол и проверка Technická inspekce Teknisk inspektion Technische Kontrolle Υπηρεσίες τεχνικής επιθεώρησης Technical inspection services Servicios de inspección técnica Tehnilise ülevaatuse teenused Tekniset tarkastuspalvelut Services d'inspection technique Technical inspection services Műszaki ellenőrzési szolgáltatások Servizi di ispezione tecnica Techninio inspektavimo paslaugos Tehniskās pārbaudes pakalpojumi Servizzi ta' l-ispezzjoni teknika Technische inspectiediensten Usługi nadzoru technicznego Serviços técnicos de inspecção Servicii de inspecţie tehnică Technické inšpekčné služby Storitve tehničnih pregledov Teknisk besiktning Услуги по технически контрол и проверка на машини Inspekce strojního zařízení Inspektion af maskiner Inspektion von Maschinen Υπηρεσίες επιθεώρησης μηχανημάτων Machinery-inspection services Servicios de inspección de maquinaria Masinate ülevaatuse teenused Koneiden tarkastus Services de contrôle de machines Machinery-inspection services Gépellenőrzési szolgáltatások Servizi di ispezione macchinari Mašinų inspektavimo paslaugos Ierīču pārbaudes pakalpojumi Servizzi ta' l-ispezzjoni tal-makkinarju Diensten voor keuring van machines Usługi nadzorowania maszyn Serviços de inspecção de máquinas Servicii de inspecţie a utilajelor Inšpekcia strojov a strojových zariadení Storitve pregledov strojev Inspektion av maskiner Услуги по технически контрол на автомобили Odborné inspekce automobilů Teknisk inspektion af motorkøretøjer Technische Kontrolle von Kraftfahrzeugen Υπηρεσίες τεχνικού ελέγχου αυτοκινήτων Technical automobile inspection services Servicios de inspección técnica de automóviles Autode tehnilise ülevaatuse teenused Autokatsastus Services de contrôle technique automobile Technical automobile inspection services Gépjárművel kapcsolatos műszaki ellenőrzési szolgáltatások Servizi di ispezione tecnica per autoveicoli Automobilių techninės inspekcijos paslaugos Automobiļu tehniskās apskates pakalpojumi Servizzi ta' l-ispezzjoni teknika awtomobilistika Technische controle van motorvoertuigen Usługi kontroli technicznej samochodów Serviços técnicos de inspecção automóvel Servicii de inspecţie tehnică a automobilelor Technická inšpekcia automobilov Storitve tehničnih pregledov avtomobilov Bilbesiktning Услуги по технически контрол и проверка на сгради Odborné inspekce budov Teknisk inspektion af bygninger Technische Gebäudeüberwachung Υπηρεσίες τεχνικής επιθεώρησης κτιρίων Technical building-inspection services Servicios de inspección técnica de edificios Ehitusinspektsiooni tehnilised teenused Rakennusten tekniset tarkastuspalvelut Services de contrôle technique de bâtiments Technical building-inspection services Épülettel kapcsolatos műszaki ellenőrzési szolgáltatások Servizi di ispezione tecnica di edifici Statybos techninės inspekcijos paslaugos Ēku tehniskās pārbaudes pakalpojumi Servizzi tekniċi ta' l-ispezzjoni tal-bini Technische controle van gebouwen Usługi technicznego nadzoru budowlanego Serviços técnicos de inspecção de edifícios Servicii de inspecţie tehnică a construcţiilor Technická inšpekcia budov Storitve tehničnih pregledov stavb Teknisk byggnadsinspektion Услуги по технически контрол и проверка на строителни съоръжения Odborné inspekce inženýrských staveb Teknisk inspektion af ingeniørmæssige konstruktioner Technische Überwachung an Ingenieurbauten Υπηρεσίες τεχνικής επιθεώρησης τεχνικών έργων Technical inspection services of engineering structures Servicios de inspección técnica de estructuras de ingeniería Ehitustarindite tehnilise ülevaatuse teenused Rakenteiden tekniset tarkastuspalvelut Services de contrôle technique d'ouvrages de génie civil Technical inspection services of engineering structures Gépészeti szerkezetekkel kapcsolatos műszaki ellenőrzési szolgáltatások Servizi di ispezione tecnica di opere di ingegneria Inžinerinių konstrukcijų techninės inspekcijos paslaugos Inženiertehnisko konstrukciju tehniskās pārbaudes pakalpojumi Servizzi ta' l-ispezzjoni teknika ta' l-istrutturi ta' l-inġinerija Technische controle van technische installaties Usługi nadzoru technicznego konstrukcji inżynieryjnych Serviços técnicos de inspecção de estruturas de engenharia Servicii de inspecţie tehnică a lucrărilor publice Technická inšpekcia inžinierskych stavieb Storitve tehničnih pregledov gradbenih inženirskih objektov Teknisk besiktning av tekniska konstruktioner Услуги по технически контрол и проверка на морски съоръжения за безопасност Inspekce námořní bezpečnosti Inspektion i forbindelse med sikkerhed til søs Kontrolle der Schiffssicherheit Υπηρεσίες εποπτείας ναυτασφάλισης Maritime safety inspection services Servicios de inspección relacionados con la seguridad marítima Meresõidu ohutuse ülevaatuse teenused Meriturvallisuuden tarkastuspalvelut Services d'inspection dans le domaine de la sécurité maritime Maritime safety inspection services Tengerészeti, hajózási biztonsági ellenőrző szolgáltatások Servizi di ispezione per la sicurezza marittima Saugumo jūroje inspektavimo paslaugos Jūras apdrošināšanas izpētes pakalpojumi Servizzi ta' l-ispezzjoni tas-sigurtà marittima Inspectiediensten voor maritieme veiligheid Usługi kontroli bezpieczeństwa morskiego Serviços de inspecção da segurança marítima Servicii de inspecţie în domeniul siguranţei maritime Kontrola bezpečnosti námornej dopravy Storitve kontrole varnosti ladij Inspektion av sjösäkerhet Услуги по изпитания за непропускливост Testování těsnosti Tæthedsafprøvning Prüfungen auf Leckfreiheit Υπηρεσίες ελέγχου διαρροής Leak-testing services Servicios de verificación de fugas Lekketestimisteenused Vuotokokeiden suorittaminen Services d'essais d'étanchéité Leak-testing services Szivárgásvizsgálati szolgáltatások Servizi di ispezione di perdite Ištekių tikrinimo paslaugos Noplūdes testēšanas pakalpojumi Servizzi tat-testijiet kontra t-tqattir Lektestdiensten Usługi badania wycieków Serviços de ensaio de fugas Servicii de testare a etanşeităţii Skúšky tesnosti Storitve preskušanja tesnosti Läckageprovning Услуги по контрол на дебита (пропускателната способност) Monitorování průtoku Flowovervågning Durchflussüberwachung Υπηρεσίες ελέγχου ροής Flow-monitoring services Servicios de control de flujos Vooluseireteenused Virtauksen valvontapalvelut Services de contrôle du débit Flow-monitoring services Áramlásfigyelési szolgáltatások Servizi di ispezione di flusso Srauto stebėsenos paslaugos Plūsmas uzraudzības pakalpojumi Servizzi tal-monitoraġġ tan-nixxija Debietmeetdiensten Usługi monitorowania przepływu Serviços de controlo de caudal Servicii de monitorizare a debitului Monitorovanie prietoku Storitve nadzora pretokov Flödeskontroll Услуги по технически контрол и проверка на мостове Inspekce mostů Inspektion af broer Kontrolle von Brücken Υπηρεσίες επιθεώρησης γεφυρών Bridge-inspection services Servicios de inspección de puentes Silla ülevaatusteenused Sillantarkastuspalvelut Services d'inspection des ponts Bridge-inspection services Hídellenőrzési szolgáltatások Servizi di ispezione di ponti Tiltų inspektavimo paslaugos Tiltu pārbaudes pakalpojumi Servizzi ta' l-ispezzjoni ta' pontijiet Bruginspectiediensten Usługi kontroli mostów Serviços de inspecção de pontes Servicii de inspecţie a podurilor Inšpekcia mostov Storitve kontrole mostov Brobesiktning Услуги по технически контрол и проверка на язовири Inspekce přehrad Inspektion af dæmninger Kontrolle von Dämmen Υπηρεσίες επιθεώρησης φραγμάτων Dam-inspection services Servicios de inspección de represas Tammi ülevaatusteenused Padontarkastuspalvelut Services d'inspection des barrages Dam-inspection services Gátellenőrzési szolgáltatások Servizi di ispezione di dighe Užtvankų inspektavimo paslaugos Aizsprostu pārbaudes pakalpojumi Servizzi ta' l-ispezzjoni ta' digi Daminspectiediensten Usługi kontroli tam Serviços de inspecção de barragens Servicii de inspecţie a barajelor Inšpekcia priehrad Storitve kontrole jezov Dammbesiktning Услуги по технически контрол и проверка на релсови пътища Inspekce železničních tratí Inspektion af jernbanespor Inspektion von Gleisen Υπηρεσίες επιθεώρησης τροχιοδρόμων Railway-track inspection services Servicios de inspección de vías férreas Raudteerööbaste ülevaatusteenused Raiteiden tarkastus Service de contrôle des voies ferrées Railway-track inspection services Vasútpálya-ellenőrzési szolgáltatások Servizi di ispezione di binari Geležinkelio bėgių inspektavimo paslaugos Dzelzceļa sliežu pārbaudes pakalpojumi Servizzi ta' l-ispezzjoni tal-binarji tal-ferrovija Diensten voor keuring van rails Usługi kontroli torów kolejowych Serviços de inspecção de vias férreas Servicii de inspecţie a liniilor de cale ferată Inšpekcia železničných tratí Storitve pregledov železniških tirov Inspektion av järnvägsspår Услуги на пътна инспекция Inspekce silnic Inspektion af veje Inspektion von Straßen Υπηρεσίες επιθεώρησης οδών Road-inspection services Servicios de inspección de carreteras Teede ülevaatusteenused Teiden tarkastuspalvelut Service d'inspection routière Road-inspection services Útvizsgálati szolgáltatások Servizi di ispezione di strade Kelių inspektavimo paslaugos Ceļu pārbaudes pakalpojumi Servizzi ta' spezzjoni ta' toroq Wegeninspectiediensten Usługi kontroli dróg Serviços de inspecção de estradas Servicii de inspecţie rutieră Služby týkajúce sa inšpekcie ciest Storitve pregledovanja cest Vägbesiktning Услуги по инспекция на писти Inspekce rozjezdových drah Inspektion af landingsbaner Inspektion von Pisten Υπηρεσίες επιθεώρησης αεροδιαδρόμων Runway-inspection services Servicios de inspección de pistas de aterrizaje Lennuradade ülevaatusteenused Kiitoratojen tarkastuspalvelut Service d'inspection des pistes Runway-inspection services Futópálya-vizsgálati szolgáltatások Servizi di ispezione di piste aeroportuali Kilimo ir leidimosi takų inspektavimo paslaugos Skrejceļu pārbaudes pakalpojumi Servizzi ta' spezzjoni ta' runways Inspectiediensten voor start/landingsbanen Usługi kontroli pasów startowych Serviços de inspecção de pistas aeroportuárias Servicii de inspecţie a pistelor Služby týkajúce sa inšpekcie vzletových a pristávacích dráh Storitve pregledovanja vzletno-pristajalnih stez Banbesiktning Услуги по технически изпитвания Technické testování Teknisk prøvning Technische Tests Υπηρεσίες τεχνικών δοκιμών Technical testing services Servicios de ensayo técnico Tehnilise teimimise teenused Tekniset testauspalvelut Services d'essais techniques Technical testing services Műszaki tesztelési szolgáltatások Servizi di collaudo tecnico Techninio tikrinimo paslaugos Tehniskās testēšanas pakalpojumi Servizzi tat-testijiet tekniċi Technische testdiensten Techniczne usługi badawcze Serviços técnicos de ensaio Servicii de testare tehnică Technické skúšky Storitve tehničnih testiranj Teknisk provning Услуги по технически изпитвания на вентили и клапани Testování ventilů Prøvning af ventiler Ventilprüfungen Υπηρεσίες δοκιμών βαλβίδων Valve-testing services Servicios de ensayo de válvulas Ventiilide teimimise teenused Venttiilien testauspalvelut Services d'essai de vannes Valve-testing services Szeleptesztelési szolgáltatások Servizi di collaudo di valvole Vožtuvų tikrinimo paslaugos Vārstu testēšanas pakalpojumi Servizzi tat-testijiet tal-valvoli Testen van kleppen Usługi kontroli zasuw odcinających Serviços de ensaio de válvulas Servicii de testare a vanelor Skúšky ventilov Storitve testiranja ventilov Ventilkontroll Услуги по технически изпитвания, които не нарушават изследвания обект Nedestruktivní testování Ikke-destruktiv prøvning Zerstörungsfreie Prüfungen Υπηρεσίες μη καταστρεπτικών δοκιμών Non-destructive testing services Servicios de ensayo no destructivo Kontrollimisteenused pakendit avamata Ainetta tuhoamattomat testauspalvelut Services d'essais non destructifs Non-destructive testing services Roncsolásmentes tesztelési szolgáltatások Servizi di collaudo non distruttivo Nedestrukcinių bandymų paslaugos Testēšanas pakalpojumi, kas nav saistīti ar procesa vai konstrukcijas izjaukšanu Servizzi tat-testijiet mhux destruttivi Uitvoeren van niet-destructieve proeven Usługi badania nieinwazyjnego Serviços de ensaio não destrutivo Servicii de testare nedistructivă Nedeštruktívne skúšky Storitve nedestruktivnega testiranja Oförstörande provning Услуги по наблюдение и контрол Monitorování a kontrola Overvågning og kontrol Kontroll- und Überwachungsleistungen Υπηρεσίες παρακολούθησης και ελέγχου Monitoring and control services Servicios de monitorización y control Seire- ja kontrollimisteenused Tarkkailu- ja valvontapalvelut Services de surveillance et de contrôle Monitoring and control services Megfigyelési és felügyeleti szolgáltatások Servizi di monitoraggio e controllo Stebėsenos ir kontrolės paslaugos Uzraudzības un kontroles pakalpojumi Servizi ta' monitoraġġ u kontroll Meet- en controlediensten Usługi nadzoru i kontroli Serviços de controlo e monitorização Servicii de monitorizare şi de control Monitorovacie a kontrolné skúšky Storitve spremljanja in nadzora Övervakning och kontroll Услуги в областта на индустриалния контрол Průmyslová inspekce Inspektion af industrianlæg Betriebliche Inspektionen Υπηρεσίες βιομηχανικής επιθεώρησης Industrial inspection services Servicios de inspección industrial Tööstuse ülevaatusteenused Teolliset tarkastuspalvelut Services d'inspection industrielle Industrial inspection services Ipari vizsgálati szolgáltatások Servizi di ispezione industriale Pramoninio inspektavimo paslaugos Ražošanas pārbaudes pakalpojumi Servizzi ta' spezzjoni industrijali Industriële inspectiediensten Usługi kontroli przemysłowej Serviços de inspecção industrial Servicii de inspecţie industrială Služby týkajúce sa priemyselnej inšpekcie Storitve industrijskega pregledovanja Industriinspektion Услуги в областта на индустриалния контрол на качеството Kontrola průmyslové kvality Industriel kvalitetskontrol Betriebliche Qualitätskontrolle Υπηρεσίες βιομηχανικού ελέγχου ποιότητας Industrial quality control services Servicios de control de calidad industrial Tööstusliku kvaliteedikontrolli teenused Teolliset laadunvalvontapalvelut Services de contrôle de qualité industriel Industrial quality control services Ipari minőség-ellenőrzési szolgáltatások Servizi di controllo della qualità industriale Pramoninės kokybės kontrolės paslaugos Ražošanas kvalitātes kontroles pakalpojumi Servizzi ta' kontroll tal-kwalità industrijali Diensten voor industriële kwaliteitscontrole Usługi przemysłowej kontroli jakości Serviços de controlo da qualidade industrial Servicii de control al calităţii industriale Služby týkajúce sa priemyselnej kontroly kvality Storitve nadzora industrijske kakovosti Industriell kvalitetskontroll Консултантски услуги в областта на водоснабдяването и отпадъчните води Poradenství v oblasti dodávek vody a odpadu Rådgivning i forbindelse med vandforsyning og affaldsbekæmpelse Beratung in den Bereichen Wasserversorgung und Abfälle Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα υδροδότησης και αποβλήτων Consulting services for water-supply and waste consultancy Servicios de consultoría en suministro de agua y en materia de desechos Veevarustuse ja jäätmetega seonduvad nõuandeteenused Vesihuolto- ja jäteneuvontapalvelut Services de conseil en matière d'approvisionnement en eau et services de conseil en matière de déchets Consulting services for water-supply and waste consultancy Vízellátási és hulladékkezelési tanácsadó szolgáltatások Servizi di consulenza per la fornitura di acqua e lo smaltimento dei rifiuti Konsultavimo vandentiekio ir atliekų klausimais paslaugos Konsultāciju pakalpojumi ūdens apgādes un atkritumu jomā Servizzi ta' konsulenza dwar il-provvista ta' l-ilma u dwar l-iskart Adviesdiensten voor watervoorziening en afval Usługi konsultacyjne w zakresie dostaw wody i konsultacje dotyczące odpadów Serviços de consultaria sobre abastecimento de água e resíduos Servicii de consultanţă pentru alimentarea cu apă şi servicii de consultanţă în materie de deşeuri Konzultačné služby v oblasti dodávky vody a v oblasti odpadu Storitve svetovanja glede oskrbe z vodo in odpadkov Konsulttjänster med avseende på vattenförsörjning och avfall Лабораторни услуги Laboratorní služby Laboratorieundersøgelser Labordienste Εργαστηριακές υπηρεσίες Laboratory services Servicios de laboratorio Laboriteenused Laboratoriopalvelut Services de laboratoire Laboratory services Laboratóriumi szolgáltatások Servizi di laboratorio Laboratorijų paslaugos Laboratorijas pakalpojumi Servizzi ta' laboratorju Laboratoriumdiensten Usługi laboratoryjne Serviços laboratoriais Servicii de laborator Laboratórne služby Laboratorijske storitve Laboratorietjänster ИТ услуги: консултации, разработване на софтуер, Интернет и поддръжка Informační technologie: poradenství, vývoj programového vybavení, internet a podpora It-tjenester: rådgivning, programmeludvikling, internet og support IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη IT services: consulting, software development, Internet and support Servicios TI: consultoría, desarrollo de software, Internet y apoyo IT-teenused: nõuande-, tarkvaraarendus-, Interneti- ja tugiteenused Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehittäminen, Internet ja tuki Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui IT services: consulting, software development, Internet and support IT-szolgáltatások: tanácsadás, szoftverfejlesztés, internet és támogatás Servizi informatici: consulenza, sviluppo di software, Internet e supporto IT paslaugos: konsultavimas, programinės įrangos kūrimas, internetas ir aptarnavimo paslaugos IT pakalpojumi konsultēšana, programmatūras izstrāde, internets un atbalsts Servizzi ta' IT: konsulenza, żvilupp ta' softwer, Internet u appoġġ IT-diensten: adviezen, softwareontwikkeling, internet en ondersteuning Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia Serviços de TI: consultoria, desenvolvimento de software, Internet e apoio Servicii IT: consultanţă, dezvoltare de software, internet şi asistenţă Služby informačných technológií: konzultácie, vývoj softvéru, internet a podpora Storitve informacijske tehnologije: svetovanje, razvoj programske opreme, internet in podpora IT-tjänster: konsultverksamhet, programvaruutveckling, Internet och stöd Консултантски услуги по хардуер Poradenské služby v oblasti technického vybavení počítačů Konsulentvirksomhed vedrørende maskinel Hardwareberatung Υπηρεσίες παροχής συμβουλών για θέματα εξοπλισμού πληροφορικής Hardware consultancy services Servicios de consultoría en equipo informático Riistvara-alased nõustamisteenused Tietokonelaitteistoa koskevat konsulttipalvelut Services de conseil en matériel informatique Hardware consultancy services Hardver-tanácsadási szolgáltatások Servizi di consulenza per attrezzature informatiche Techninės kompiuterių įrangos konsultacinės paslaugos Datortehnikas konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' konsulenza dwar hardware Advies inzake hardware Usługi doradcze w zakresie sprzętu komputerowego Serviços de consultoria em matéria de hardware Servicii de consultanţă pentru hardware Hardvérové konzultačné služby (poradenstvo) Storitve svetovanja pri strojni opremi Rådgivning för maskinvara Консултантски услуги, свързани с избор на хардуер Poradenské služby v oblasti výběru technického vybavení počítačů Konsulentvirksomhed vedrørende valg af maskinel Beratung bei der Hardwareauswahl Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα επιλογής υλικού πληροφορικής Hardware selection consultancy services Servicios de consultoría en la selección del equipo informático Riistvara valiku nõustamisteenused Tietokonelaitteiston valintaa koskevat konsulttipalvelut Services de conseil en sélection de matériel informatique Hardware selection consultancy services Hardverkiválasztási tanácsadó szolgáltatások Servizi di consulenza per la scelta di attrezzature informatiche Techninės kompiuterių įrangos pasirinkimo konsultacinės paslaugos Datoriekārtu izvēles konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' konsulenza dwar l-għażla ta' hardware Advies inzake hardwarekeuze Usługi doradcze w zakresie doboru sprzętu komputerowego Serviços de consultoria na selecção de hardware Servicii de consultanţă privind selectarea tipului de hardware Poradenstvo na výber hardvéru Storitve svetovanja pri izbiri strojne opreme Rådgivning för val av maskinvara Консултантски услуги по възстановяване на хардуер в случай на отказ Poradenské služby v oblasti obnovy technického vybavení počítačů po havárii Konsulentvirksomhed vedrørende retablering i tilfælde af maskinelkatastrofer Beratung bei der Wiederherstellung nach Hardwareversagen Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα αποκατάστασης βλαβών υλικού πληροφορικής Hardware disaster-recovery consultancy services Servicios de consultoría en recuperación de equipo informático en caso de catástrofe Riistvara tõrgete kõrvaldamise nõustamisteenused Tietokonelaitteiston elvytystä koskevat konsulttipalvelut Services de conseil en reprise des applications informatiques en cas d'interruption accidentelle Hardware disaster-recovery consultancy services Hardverösszeomlás utáni helyreállítási tanácsadó szolgáltatások Servizi di consulenza per il ripristino di attrezzature informatiche Techninės kompiuterių įrangos atstatymo po gedimų konsultacinės paslaugos Datoriekārtu kļūmes novēršanas konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' konsulenza dwar l-irkupru tal-hardware fil-każ ta' disastru Advies inzake calamiteitenherstel bij hardware Usługi doradcze w zakresie poawaryjnego odzyskiwania sprzętu koputerowego Serviços de consultoria na recuperação de hardware em caso de acidente Servicii de consultanţă privind recuperarea de hardware din computer Poradenstvo pri obnove hardvéru po havárii (poruche) Storitve svetovanja pri obnovitvi strojne opreme po njeni odpovedi Rådgivning för driftsstörning Консултантски услуги по оборудване на компютърни зали Poradenské služby v oblasti plánování počítačových pracovišť Konsulentvirksomhed vedrørende planlægning af databehandlingsanlæg Beratung bei der Planung von Computeranlagen Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα οργάνωσης σταθμών εργασίας Η/Υ Computer-site planning consultancy services Servicios de consultoría en planificación de instalaciones informáticas Arvutikohtade planeerimise nõustamisteenused Tietoteknisen käyttöpaikan suunnittelua koskevat konsulttipalvelut Services de conseil en aménagement de site informatique Computer-site planning consultancy services Számítógép helyének tervezésével kapcsolatos tanácsadó szolgáltatások Servizi di consulenza per configurazione di stazioni informatiche Kompiuterių įrengimo vietos planavimo konsultacinės paslaugos Datortīklu plānošanas konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' konsulenza dwar l-ippjanar tas-sit ta' kompjuter Advies over planning computerlocatie Usługi doradcze w zakresie planowania powierzchni komputerowej Serviços de consultoria em matéria de planeamento de locais informáticos Servicii de consultanţă privind configurarea posturilor informatice Poradenstvo pri plánovaní počítačového pracoviska Storitve svetovanja pri načrtovanju lokacije računalnikov Konsulttjänster vid planering av dataanläggning Консултантски услуги по приемни изпитвания на хардуер Poradenské služby v oblasti akceptačních testů technického vybavení počítačů Konsulentvirksomhed vedrørende leveranceprøvning af maskinel Beratung im Bereich der Hardwareabnahmeprüfung Υπηρεσίες παροχής συμβουλών για δοκιμές αποδοχής υλικού πληροφορικής Computer hardware acceptance testing consultancy services Servicios de consultoría en pruebas de aceptación de equipo informático Arvuti riistvara vastavuse testimise nõustamisteenused Tietokonelaitteiston vastaanottotestausta koskevat konsulttipalvelut Services de conseil en essai d'acceptation de matériel informatique Computer hardware acceptance testing consultancy services Számítógépes hardverek átvételi ellenőrzésével kapcsolatos tanácsadó szolgáltatások Servizi di consulenza per prove di accettazione di attrezzature informatiche Techninės kompiuterių įrangos priimtinumo tikrinimo konsultacinės paslaugos Datoriekārtu pieņemšanas testēšanas konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' konsulenza dwar it-testijiet ta' l-aċċettazzjoni tal-hardware ta' kompjuter Advies over acceptatietest computerhardware Usługi doradcze w zakresie badań odbiorczych sprzętu komputerowego Serviços de consultoria em matéria de testes de aceitação de hardware Servicii de consultanţă privind verificarea acceptării de hardware Poradenstvo pri preberacích skúškach počítačového hardvéru Storitve svetovanja pri prevzemnem preskusu računalniške strojne opreme Konsulttjänster för leveranskontroll av maskinvara Консултантски услуги по компютърен одит и консултантски услуги по хардуер Poradenské služby v oblasti počítačových auditů a technického vybavení počítačů Konsulentvirksomhed vedrørende edb-revision og maskinel Beratung im Bereich Computerprüfung und Hardwareberatung Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα ελέγχου με υπολογιστές και σε θέματα υλικού πληροφορικής Computer audit consultancy and hardware consultancy services Servicios de consultoría en auditoría informática y en equipo informático Arvutisüsteemide auditeerimise ja riistvara alased nõustamisteenused Tietojärjestelmäauditointia ja tietokonelaitteistoa koskevat konsulttipalvelut Services de conseil en audit informatique et services de conseil en matériel informatique Computer audit consultancy and hardware consultancy services Számítógépes felülvizsgálati tanácsadó és hardveres tanácsadó szolgáltatások Servizi di consulenza per verifiche di sistemi informatici e servizi di consulenza per attrezzature informatiche Kompiuterių audito ir techninės įrangos konsultacinės paslaugos Datoru audita konsultāciju un datortehnikas konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' konsulenza dwar l-awditjar tal-kompjuter u konsulenza dwar il-hardware Advies over computeraudit en -hardware Usługi doradztwa w zakresie audytu komputerowego oraz sprzętu komputerowego Serviços de consultoria em matéria de auditoria informática e de hardware Servicii de consultanţă informatică în audit şi servicii de consultanţă pentru hardware Poradenstvo pre audit počítačov a hardvérové poradenstvo Storitve svetovanja na področju računalniške revizije in storitve svetovanja o strojni opremi Konsulttjänster för loggning och maskinvara Програмиране и софтуерни консултантски услуги Programování programového vybavení a poradenské služby Programmering af software og konsulentvirksomhed Softwareprogrammierung und -beratung Υπηρεσίες προγραμματισμού λογισμικού και παροχής συμβουλών Software programming and consultancy services Servicios de programación de software y de consultoría Tarkvara programmeerimis- ja nõustamisteenused Ohjelmointi ja siihen liittyvät neuvontapalvelut Services de programmation et de conseil en logiciels Software programming and consultancy services Szoftverprogramozási és tanácsadási szolgáltatások Programmazione di software e servizi di consulenza Programinės įrangos programavimo ir konsultacinės paslaugos Programmatūras izstrādes un konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' konsulenza dwar il-programmizzar tas-software Softwareprogrammering en -advies Usługi doradcze w zakresie programowania oprogramowania Serviços de consultoria e de programação de software Servicii de programare şi de consultanţă software Programovanie softvéru a poradenstvo Storitve programiranja programske opreme in svetovanja pri programski opremi Programmering av mjukvara samt rådgivning Услуги по програмиране на софтуерни пакети Programování balíkových produktů programového vybavení Programmeringsservice i forbindelse med programmelpakker Programmierung von Softwarepaketen Υπηρεσίες προγραμματισμού πακέτων λογισμικού Programming services of packaged software products Servicios de programación de paquetes de software Tarkvarapakettide programmeerimisteenused Valmisohjelmien ohjelmointipalvelut Services de programmation de progiciels Programming services of packaged software products Szoftvercsomag-programozási szolgáltatások Servizi di programmazione di prodotti software in pacchetti Programavimo paslaugos, susijusios su programinės įrangos produktų paketais Programmatūras pakešu programmēšanas pakalpojumi Servizzi ta' programmizzar tal-pakkeġġi tal-prodotti tas-software Programmering van softwarepakketten Usługi programowania pakietów oprogramowania Serviços de programação de pacotes de software Servicii de programare a pachetelor de produse software Programovanie softvérových balíkov Storitve programiranja paketne programske opreme Programmering av programpaket Услуги по програмиране на системен софтуер и потребителски софтуерни средства Programování systémového a uživatelského programového vybavení Programmeringsservice i forbindelse med systemer og brugerprogrammel Programmierung von System- und Anwendersoftware Υπηρεσίες προγραμματισμού λογισμικών συστήματος και χρήστη Programming services of systems and user software Servicios de programación de sistemas y software de usuario Süsteemide ja kasutajatarkvara programmeerimine Varus- ja käyttäjäohjelmiston ohjelmointipalvelut Services de programmation de systèmes et de logiciels utilitaires Programming services of systems and user software Rendszer- és felhasználói szoftverek programozási szolgáltatásai Servizi di programmazione di software di sistemi e di utente Programavimo paslaugos, susijusios su sistemomis ir vartotojo programine įranga Sistēmu un lietotāju programmatūras programmēšanas pakalpojumi Servizzi ta' programmizzar tas-sistemi u tas-software ta' l-utenti Programmering van systeem- en gebruikerssoftware Usługi programowania oprogramowania systemowego i dla użytkownika Serviços de programação de sistemas e de software para o utilizador Servicii de programare de sisteme informatice şi software utilitare Programovanie systémového a používateľského softvéru Storitve programiranja sistemske in uporabniške programske opreme Programmering av system- och användarprogram Услуги по програмиране на приложен софтуер Programování aplikačního programového vybavení Programmeringsservice i forbindelse med applikationsprogrammel Programmierung von Anwendersoftware Υπηρεσίες προγραμματισμού λογισμικού εφαρμογών Programming services of application software Servicios de programación de software de aplicación Rakendustarkvara programmeerimine Sovellusohjelmiston ohjelmointipalvelut Services de programmation de logiciels d'application Programming services of application software Alkalmazási szoftverek programozási szolgáltatásai Servizi di programmazione di software applicativi Programavimo paslaugos, susijusios su taikomąja programine įranga Lietojumprogrammu programmēšanas pakalpojumi Servizzi ta' programmizzar u ta' l-applikazzjoni tas-software Programmering van toepassingssoftware Usługi programowania oprogramowania aplikacyjnego Serviços de programação de software de aplicação Servicii de programare de software de aplicaţie Programovanie aplikačného softvéru Storitve programiranja aplikacijske programske opreme Programmering av tillämpningsprogram Услуги по разработване на софтуер за индустрията Vývoj specifického programového vybavení pro jednotlivá odvětví Branchespecifik programmeludvikling Entwicklung von branchenspezifischer Software Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού για συγκεκριμένους κλάδους Industry specific software development services Servicios de desarrollo de software específico de un sector económico Tööstusliku tarkvara arendusteenused Toimialakohtaisten ohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels spécifiques à l'industrie Industry specific software development services Iparspecifikus szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software specifici per l'industria Pramonei skirtos programinės įrangos kūrimo paslaugos Specizalizētas programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer speċifiku għall-industrija Diensten voor ontwikkeling van speciale software voor de industrie Usługi opracowywania przemysłowego specyficznego oprogramowania Serviços de desenvolvimento de software para sectores específicos Servicii de dezvoltare de software specific industriei Služby na vývoj softvéru pre konkrétne odvetvie Storitve razvoja programske opreme za posamezno industrijo Programvaruutvecklingstjänster för särskild industri Услуги по разработване на софтуер за търговски обекти (POS) Vývoj programového vybavení pro prodejní místa (POS) Udvikling af POS-programmel (Point of Sale) Entwicklung von Software für POS-Kassenterminals Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού για σημεία πώλησης (POS) Point of sale (POS) software development services Servicios de desarrollo de software de puntos de venta Müügikoha tarkvara arendusteenused Kassaohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de points de vente (POS) Point of sale (POS) software development services Pénztárszámítógép (POS)-szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per punti vendita Pardavimo vietų (PV) programinės įrangos kūrimo paslaugos POS termināla programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer speċifiku għall-punti tal-bejgħ (POS) Diensten voor ontwikkeling van software voor verkooppunten Usługi opracowywania oprogramowania dla punktów sprzedaży Serviços de desenvolvimento de software para pontos de venda (POS) Servicii de dezvoltare de software pentru puncte de vânzare (POS) Služby na vývoj softvéru pre miesta predaja (POS) Storitve razvoja programske opreme za prodajna mesta (POS) Programvaruutvecklingstjänster för kassasystem Услуги по разработване на софтуер за управление на полети Vývoj programového vybavení pro řízení letu Udvikling af flyvekontrolprogrammel Entwicklung von Flugsteuerungssoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού για έλεγχο πτήσης Flight control software development services Servicios de desarrollo de software de control de vuelos Lennujuhtimistarkvara arendusteenused Lennon automaattiohjausohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de commande de vol Flight control software development services Légiirányítási szoftverek fejlesztési szolgáltatásai Servizi di programmazione di software per il controllo dei voli Skrydžių valdymo programinės įrangos kūrimo paslaugos Lidojuma vadības programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer speċifiku għall-kontroll tat-titjiriet Diensten voor ontwikkeling van software voor vluchtbesturing Usługi opracowywania oprogramowania kontroli lotów Serviços de desenvolvimento de software para comando de voos Servicii de dezvoltare de software pentru controlul zborului Služby na vývoj softvéru na riadenie letu Storitve razvoja programske opreme za krmarjenje leta Programvaruutvecklingstjänster för styrning av luftfartyg Услуги по разработване на софтуер за контрол на въздушния трафик Vývoj programového vybavení pro řízení leteckého provozu Udvikling af lufttrafikkontrolprogrammel Entwicklung von Flugsicherungssoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού για έλεγχο εναέριας κυκλοφορίας Air traffic control software development services Servicios de desarrollo de software de control del tránsito aéreo Lennuliikluse juhtimistarkvara arendusteenused Lennonjohto-ohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de contrôle du trafic aérien Air traffic control software development services Légiforgalom-irányítási szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per il controllo del traffico aereo Oro eismo valdymo programinės įrangos kūrimo paslaugos Gaisa satiksmes vadības programmatūras izstrādnes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer speċifiku għall-kontroll tat-traffiku ta' l-ajru Diensten voor ontwikkeling van software voor luchtverkeersleiding Usługi opracowywania oprogramowania do kontroli ruchu lotniczego Serviços de desenvolvimento de software para controlo do tráfego aéreo Servicii de dezvoltare de software pentru controlul traficului aerian Služby na vývoj softvéru na riadenie leteckej premávky Storitve razvoja programske opreme za nadzor in upravljanje zračnega prometa Programvaruutvecklingstjänster för flygledning Услуги по разработване на софтуер за наземна поддръжка и тестове за авиацията Vývoj programového vybavení pro pozemní podporu a pro zkoušky v letectví Udvikling af programmel til ground support og test inden for luftfarten Entwicklung von Luftverkehrsbodendienstsoftware und Software für Tests im Luftverkehr Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού για υποστήριξη εδάφους και δοκιμές αεροπλοΐας Aviation ground support and test software development services Servicios de desarrollo de software de apoyo en tierra y de ensayos para la aviación Lennunduse maapealse toe ja testimistarkvara arendusteenused Lentoliikenteen maalaitteisto- ja testausohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de soutien au sol et de test pour l'aviation Aviation ground support and test software development services Légiközlekedés földi támogatását szolgáló szoftverek és tesztszoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per il supporto a terra e le prove per l'aviazione Aviacinės antžeminės įrangos ir bandymo programinės įrangos kūrimo paslaugos Aviācija – zemes apkalpošanas un testēšanas programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għas-sapport u ttestjar fuq l-art fl-avjazzjoni Diensten voor ontwikkeling van software voor grondondersteuning in de luchtvaart en testsoftware Usługi opracowywania oprogramowania dla wsparcia naziemnego dla lotnictwa i do testów lotniczych Serviços de desenvolvimento de software para apoio terrestre à aviação e ensaios de aviação Servicii de dezvoltare de software pentru asistenţă la sol şi testare pentru aviaţie Služby na vývoj softvéru na pozemnú podporu a skúšky v letectve Storitve razvoja programske opreme za zemeljsko podporo letalstvu in preskusne programske opreme Programvaruutvecklingstjänster för markstöd och provning för luftfart Услуги по разработване на софтуер за наземна поддръжка за авиацията Vývoj programového vybavení pro pozemní podporu v letectví Udvikling af programmel til ground support inden for luftfarten Entwicklung von Luftverkehrsbodendienstsoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού για υποστήριξη εδάφους αεροπλοΐας Aviation ground support software development services Servicios de desarrollo de software de equipos de apoyo en tierra para la aviación Lennunduse maapealse toe tarkvara arendusteenused Lentoliikenteen maalaitteisto-ohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de soutien au sol pour l'aviation Aviation ground support software development services Légiközlekedés földi támogatását szolgáló szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per il supporto a terra per l'aviazione Aviacinės antžeminės įrangos programinės įrangos kūrimo paslaugos Aviācija – zemes apkalpošanas programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' l-iżvilupp ta' softwer għall-sapport fuq l-art fl-avjazzjoni Diensten voor ontwikkeling van software voor grondondersteuning in de luchtvaart Usługi opracowywania oprogramowania dla wsparcia naziemnego dla lotnictwa Serviços de desenvolvimento de software para apoio terrestre à aviação Servicii de dezvoltare de software pentru asistenţă la sol pentru aviaţie Služby na vývoj softvéru na pozemnú podporu v letectve Storitve razvoja programske opreme za zemeljsko podporo letalstvu Programvaruutvecklingstjänster för markstöd för luftfart Услуги по разработване на софтуер за технически изпитания за авиацията Vývoj programového vybavení pro zkoušky v letectví Udvikling af programmel til test inden for luftfarten Entwicklung von Software für Tests im Luftverkehr Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού για δοκιμές αεροπλοΐας Aviation test software development services Servicios de desarrollo de software de ensayos para la aviación Lennunduse testimistarkvara arendusteenused Lentoliikenteen testausohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de test pour l'aviation Aviation test software development services Légiközlekedést szolgáló tesztszoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per le prove per l'aviazione Aviacinės bandymo programinės įrangos kūrimo paslaugos Aviācija – testēšanas programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' l-iżvilupp ta' softwer għall-ittestjar fl-avjazzjoni Diensten voor ontwikkeling van testsoftware voor de luchtvaart Usługi opracowywania oprogramowania do testów lotniczych Serviços de desenvolvimento de software para ensaios de aviação Servicii de dezvoltare de software de testare pentru aviaţie Služby na vývoj softvéru na skúšky v letectve Storitve razvoja programske opreme za letalstvo Programvaruutvecklingstjänster för provning för luftfart Услуги по разработване на софтуер за контрол на железопътния трафик Vývoj programového vybavení pro řízení železniční dopravy Udvikling af jernbanetrafikstyringsprogrammel Entwicklung von Software für Eisenbahnleitsysteme Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού για έλεγχο σιδηροδρομικής κυκλοφορίας Railway traffic control software development services Servicios de desarrollo de software de control del tráfico ferroviario Raudteeliikluse juhtimistarkvara arendusteenused Rautatieliikenteen ohjausohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de contrôle du trafic ferroviaire Railway traffic control software development services Vasúti forgalomirányító szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per il controllo del traffico ferroviario Geležinkelių eismo valdymo programinės įrangos kūrimo paslaugos Dzelzceļa satiksmes vadības programmatūras izstrādnes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-kontroll tat-traffiku tal-ferroviji Diensten voor ontwikkeling van software voor spoorwegverkeersleiding Usługi opracowywania oprogramowania do kontroli ruchu kolejowego Serviços de desenvolvimento de software para controlo do tráfego ferroviário Servicii de dezvoltare de software pentru controlul traficului feroviar Služby na vývoj softvéru na riadenie železničnej dopravy Storitve razvoja programske opreme za nadzor in upravljanje železniškega prometa Programvaruutvecklingstjänster för trafikledning för järnvägstrafik Услуги по разработване на софтуер за управление на технологични процеси Vývoj programového vybavení pro řízení v průmyslových odvětvích Udvikling af industriprocesstyringsprogrammel Entwicklung von Industrieprozesssteuerungssoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού για βιομηχανικό έλεγχο Industrial control software development services Servicios de desarrollo de software de control industrial Tööstusjuhtimise tarkvara arendusteenused Teollisuuden säätöohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de contrôle industriel Industrial control software development services Ipari ellenőrző szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per il controllo industriale Pramonės valdymo programinės įrangos kūrimo paslaugos Industriālas vadības programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-kontroll industrijali Diensten voor ontwikkeling van software voor industriële controle Usługi opracowywania oprogramowania do kontroli przemysłowej Serviços de desenvolvimento de software para controlo industrial Servicii de dezvoltare de software pentru control industrial Služby na vývoj softvéru na riadenie priemyselných odvetví Storitve razvoja programske opreme za nadzor v industriji Programvaruutvecklingstjänster för industristyrning Услуги по разработване на софтуер за библиотеки Vývoj programového vybavení pro knihovny Udvikling af programmel til biblioteker Entwicklung von Bibliothekensoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού βιβλιοθηκών Library software development services Servicios de desarrollo de software de bibliotecas Raamatukogude tarkvara arendusteenused Kirjasto-ohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de bibliothèques Library software development services Könyvtári szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per biblioteche Bibliotekų programinės įrangos kūrimo paslaugos Bibliotēkas programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għal-libreriji Diensten voor ontwikkeling van bibliotheeksoftware Usługi opracowywania oprogramowania bibliotecznego Serviços de desenvolvimento de software para bibliotecas Servicii de dezvoltare de software pentru biblioteci Služby na vývoj softvéru pre knižnice Storitve razvoja programske opreme za knjižnice Programvaruutvecklingstjänster för bibliotek Услуги по разработване на софтуер за съответствие Vývoj programového vybavení pro dosažení souladu Udvikling af programmel til overensstemmelsesprøvning Entwicklung von Konformitätssoftware ("Compliance software") Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού συμμόρφωσης Compliance software development services Servicios de desarrollo de software de conformidad Vastavustarkvara arendusteenused Koetusohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de vérification de conformité Compliance software development services Megfelelést biztosító (compliance) szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software di conformità Atitikties programinės įrangos kūrimo paslaugos Atbilsmes pārbaudes programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer ta' konformità Diensten voor ontwikkeling van conformiteitssoftware Usługi opracowywania oprogramowania zapewniającego zgodność Serviços de desenvolvimento de software para conformidade Servicii de dezvoltare de software de conformitate Služby na vývoj softvéru na kontrolu súladu Storitve razvoja programske opreme za skladnost Programvaruutvecklingstjänster för kontroll av överensstämmelse Услуги по разработване на медицински софтуер Vývoj programového vybavení pro zdravotnictví Udvikling af programmel til medicinske formål Entwicklung von Medizinsoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης ιατρικού λογισμικού Medical software development services Servicios de desarrollo de software médico Meditsiinitarkvara arendusteenused Lääketieteellisten ohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels médicaux Medical software development services Orvosi szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software medicale Medicininės programinės įrangos kūrimo paslaugos Medicīnas programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer mediku Diensten voor ontwikkeling van medische software Usługi opracowywania oprogramowania medycznego Serviços de desenvolvimento de software para medicina Servicii de dezvoltare de software pentru uz medical Služby na vývoj softvéru pre zdravotníctvo Storitve razvoja programske opreme za medicino Medicinska programvaruutvecklingstjänster Услуги по разработване на образователен софтуер Vývoj programového vybavení pro oblast vzdělávání Udvikling af programmel til undervisningsformål Entwicklung von Unterrichtssoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης εκπαιδευτικού λογισμικού Educational software development services Servicios de desarrollo de software educativo Õppetarkvara arendusteenused Opetusohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels pédagogiques Educational software development services Oktatási szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software didattico Mokomosios programinės įrangos kūrimo paslaugos Izglītības programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer edukattiv Diensten voor ontwikkeling van onderwijssoftware Usługi opracowywania oprogramowania edukacyjnego Serviços de desenvolvimento de software para ensino Servicii de dezvoltare de software educaţional Služby na vývoj softvéru pre oblasť vzdelávania Storitve razvoja programske opreme za izobraževanje Programvaruutvecklingstjänster för undervisning Услуги по разработване на софтуер за работа в мрежи Интернет и интранет Vývoj programového vybavení pro výstavbu sítí, internet a intranet Udvikling af programmel til netværk, internet og intranet Entwicklung von Vernetzungs-, Internet- und Intranetsoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού δικτύωσης, Διαδικτύου και ενδοδικτύων (ιντρανέτ) Networking, Internet and intranet software development services Servicios de desarrollo de software de conexión en red, Internet e intranet Võrgukasutuse, internetivõrgu ja intranetivõrgu arendusteenused Verkko-, internet- ja intranetohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de gestion de réseau, d'internet et d'intranet Networking, Internet and intranet software development services Hálózati, internet- és intranetszoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per reti, Internet e intranet Tinklo kūrimo, interneto ir intraneto programinės įrangos kūrimo paslaugos Tīkla, interneta un iekštīkla programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' softwer għan-netwerking, l-internet u l-intranet Diensten voor ontwikkeling van software voor netwerken, internet en intranet Usługi opracowywania oprogramowania dla sieci, internetu i intranetu Serviços de desenvolvimento de software para ligações em rede, Internet e intranet Servicii de dezvoltare de software pentru reţele, internet şi intranet Služby na vývoj softvéru na vytváranie sietí, pre internet a intranet Storitve razvoja programske opreme za omrežja, internet in intranet Programvaruutvecklingstjänster för nätverk, Internet och intranät Услуги по разработване на софтуер за работа в мрежа Vývoj programového vybavení pro výstavbu sítí Udvikling af programmel til netværk Entwicklung von Vernetzungssoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού δικτύωσης Networking software development services Servicios de desarrollo de software de conexión en red Võrgukasutuse tarkvara arendusteenused Verkko-ohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de gestion de réseau Networking software development services Hálózatiszoftver-fejlesztési szolgáltatások Servizi di programmazione di software per reti Tinklo kūrimo programinės įrangos kūrimo paslaugos Tīkla programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għan-netwerking Diensten voor ontwikkeling van software voor netweken Usługi opracowywania oprogramowania dla sieci Serviços de desenvolvimento de software para ligações em rede Servicii de dezvoltare de software pentru reţele Služby na vývoj softvéru na vytváranie sietí Storitve razvoja programske opreme za omrežja Programvaruutvecklingstjänster för nätverk Услуги по разработване на софтуер за свързване на платформи Vývoj programového vybavení pro vzájemné propojování počítačových platforem Udvikling af programmel til sammenkobling af platforme Entwicklung von Software für den Plattformenverbund Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού για διασυνδεσιμότητα πλατφορμών Platform interconnectivity software development services Servicios de desarrollo de software de interconectividad de plataformas Platvormide vastastikuse sidumise tarkvara arendusteenused Ohjelmistojärjestelmien yhteenliittämisohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels d'interconnectivité de plates-formes Platform interconnectivity software development services Platformok összekapcsolhatóságát biztosító szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per l'interconnettività di piattaforme Platformų suderinamumo programinės įrangos kūrimo paslaugos Platformu savienojamību nodrošinošas programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-interkonnettività bejn il-pjattaformi Diensten voor ontwikkeling van software voor platforminterconnectiviteit Usługi opracowywania oprogramowania dla wzajemnej współpracy platform Serviços de desenvolvimento de software para interconectividade de plataformas Servicii de dezvoltare de software de interconectare de platforme Služby na vývoj softvéru pre vzájomnú prepojiteľnosť platforiem Storitve razvoja programske opreme za povezljivost platform Programvaruutvecklingstjänster för plattformskompatibilitet Услуги по разработване на софтуер за сървър с многодисково оптично устройство с автоматична смяна на дисковете Vývoj programového vybavení pro optický jukebox server Udvikling af programmel til optisk jukebox-server Entwicklung von Software für optische Jukebox Server Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού για εξυπηρετητές jukebox οπτικών δίσκων Optical jukebox server software development services Servicios de desarrollo de software de servidor de discos ópticos Optilise plaadiautomaadi serveri tarkvara arendusteenused Optisten levykirjastojen palvelinohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de serveur à mémoire optique à disques Optical jukebox server software development services Optikai háttértároló (jukebox) szerver szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per server di contenitori di dischi ottici Optinių nešiojamųjų grotuvų (jukebox) serverių programinės įrangos kūrimo paslaugos Ar optiskos diskus automātiski nomainošu diskdzini [optical jukebox] aprīkota servera programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer tas-server tal-ġuboks ottiku Diensten voor ontwikkeling van software voor optical jukebox server Usługi opracowywania oprogramowania do serwera zmieniającego dyski optyczne Serviços de desenvolvimento de software para servidor de máquina de discos (jukebox) óptica Servicii de dezvoltare de software pentru servere de discuri optice Služby na vývoj softvéru pre servery pre optické záznamové nosiče Storitve razvoja programske opreme za optično knjižnico Programvaruutvecklingstjänster för optisk jukeboxserver Услуги по разработване на софтуер за разширяване на възможностите на операционната система Vývoj programového vybavení pro vylepšení operačního systému Udvikling af programmel til forbedret operativsystemfunktion Entwicklung von Betriebssystemerweiterungssoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού βελτίωσης λειτουργικών συστημάτων Operating system enhancement software development services Servicios de desarrollo de software para mejorar el sistema operativo Operatsioonisüsteemide tugevdamise tarkvara arendusteenused Käyttöjärjestelmän tehostamisohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels d'amélioration des systèmes d'exploitation Operating system enhancement software development services Operációs rendszerek javítószoftvereinek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per migliorare i sistemi operativi Operacinių sistemų tobulinimo programinės įrangos kūrimo paslaugos Operētājsistēmas darbības uzlabošanas programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer ta' titjib fis-sistema operattiva Diensten voor ontwikkeling van software voor verbetering van besturingssysteem Usługi opracowywania oprogramowania do rozszerzania systemu operacyjnego Serviços de desenvolvimento de software para melhoria de sistemas operativos Servicii de dezvoltare de software de îmbunătăţire a sistemelor de operare Služby na vývoj softvéru na zlepšenie operačného systému Storitve razvoja programske opreme za razširitev operacijskega sistema Programvaruutvecklingstjänster för operativsystemsutvidgningar Услуги по разработване на софтуер за повишаване на капацитета на операционната система Vývoj programového vybavení pro síťové operační systémy Udvikling af programmel til netværksoperativsystemer Entwicklung von Netzbetriebssystemsoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού δικτυακών λειτουργικών συστημάτων Network operating system software development services Servicios de desarrollo de software de sistemas operativos en red Võrgu operatsioonisüsteemi tarkvara arendusteenused Verkkokäyttöjärjestelmäohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de gestion des systèmes d'exploitation réseau Network operating system software development services Hálózati operációs rendszer szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per sistemi operativi in rete Tinklo operacinių sistemų programinės įrangos kūrimo paslaugos Tīkla operētājsistēmas programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer ta' sistema operattiva ta' netwerk Diensten voor ontwikkeling van software voor netwerkbesturingssysteem Usługi opracowywania oprogramowania do sieciowego systemu operacyjnego Serviços de desenvolvimento de software para sistemas operativos em rede Servicii de dezvoltare de software pentru sisteme de operare de reţea Služby na vývoj softvéru pre sieťové operačné systémy Storitve razvoja programske opreme za omrežni operacijski sistem Programvaruutvecklingstjänster för nätverksoperativsystem Услуги по разработване на софтуер за мрежови програмисти Vývoj programového vybavení pro tvůrce sítí Udvikling af programmel til netværksudviklere Entwicklung von Software für Netzentwickler Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού ανάπτυξης δικτύων Networking developers software development services Servicios de desarrollo de software de desarrolladores de redes Võrguarendajate tarkvara arendusteenused Verkon kehittäjän ohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de développement de réseaux Networking developers software development services Hálózatfejlesztési szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per sviluppatori di reti Tinklo kūrėjų programinės įrangos kūrimo paslaugos Tīkla izstrādātāja programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-iżviluppaturi tan-nertwerks Diensten voor ontwikkeling van software voor netwerkontwikkelaars Usługi opracowywania oprogramowania dla programujących pracę w sieci Serviços de desenvolvimento de software para conceptores de redes Servicii de dezvoltare de software pentru dezvoltatorii de reţele Služby na vývoj softvéru pre tvorcov sietí Storitve razvoja programske opreme za razvijalce omrežij Programvaruutvecklingstjänster för nätverksutvecklare Услуги по разработване на софтуер за емулация на терминали за свързване в мрежа Vývoj programového vybavení pro terminálovou emulaci síťové konektivity Udvikling af netforbindelses-terminalemulationsprogrammel Entwicklung von Software für die Netzverbindungsterminalemulation Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού για εξομοίωση τερματικών συνδεσιμότητας δικτύων Network connectivity terminal emulation software development services Servicios de desarrollo de software de emulación de terminal de conectividad de redes Võrguühenduvuse terminali emuleerimise tarkvara arendusteenused Verkkoyhteyden pääte-emuloinnin ohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels d'émulation de terminaux de connectivité au réseau Network connectivity terminal emulation software development services Hálózati kapcsolódást segítő terminálemulátor szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software emulatore di terminali per connettività di rete Tinklo junglumo terminalų emuliacijos programinės įrangos kūrimo paslaugos Tīkla savienojamības termināla emulācijas programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-emulazzjoni ta' terminal tal-konnettività bejn in-netwerks Diensten voor ontwikkeling van software voor netwerkverbindingdsterminalemulatie Usługi opracowywania oprogramowania emulującego łączenie się ze sobą terminali sieciowych Serviços de desenvolvimento de software para emulação de terminais de conectividade de rede Servicii de dezvoltare de software pentru emulare de terminale pentru conectivitate în reţea Služby na vývoj softvéru na terminálovú emuláciu sieťovej konektivity Storitve razvoja programske opreme za terminalsko emulacijo omrežne povezave Programvaruutvecklingstjänster för terminalemulering Услуги по разработване на софтуер за обработка на транзакции Vývoj programového vybavení pro provádění transakcí Udvikling af transaktionsbehandlingsprogrammel Entwicklung von Software für die Transaktionsverarbeitung Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού επεξεργασίας συναλλαγών Transaction-processing software development services Servicios de desarrollo de software de proceso de transacciones Tehingutöötlustarkvara arendusteenused Tapahtumakäsittelyohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels transactionnels Transaction-processing software development services Tranzakció-feldolgozó szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software di processi transazionali Transakcijų apdorojimo programinės įrangos kūrimo paslaugos Transakciju apstrādes programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-ipproċessar tat-tranżazzjonijiet Diensten voor ontwikkeling van transactionele verwerkingssoftware Usługi opracowywania oprogramowania dla przetwarzającego transakcje Serviços de desenvolvimento de software para processamento de transacções Servicii de dezvoltare de software de procesare a tranzacţiilor Služby na vývoj softvéru na spracovanie transakcií Storitve razvoja programske opreme za obdelavo transakcij Programvaruutvecklingstjänster för transaktionsbehandling Услуги по разработване на софтуер за управление на лицензии Vývoj programového vybavení pro správu licencí Udvikling af programmel til licensforvaltning Entwicklung von Lizenzmanagementsoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού διαχείρισης αδειών License management software development services Servicios de desarrollo de software de gestión de licencias Litsentside haldamise tarkvara arendusteenused Käyttöoikeuksien hallintaohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de gestion des licences License management software development services Licenckezelő szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software di gestione delle licenze Licencijų valdymo programinės įrangos kūrimo paslaugos Licenču pārvaldības programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-ġestjoni tal-liċenzji Diensten voor ontwikkeling van software voor licentiemanagement Usługi opracowywania oprogramowania zarządzającego licencjami Serviços de desenvolvimento de software para gestão de licenças Servicii de dezvoltare de software pentru gestionarea licenţelor Služby na vývoj softvéru na riadenie licencií Storitve razvoja programske opreme za upravljanje licenc Programvaruutvecklingstjänster för licenshantering Услуги по разработване на други видове софтуер за управление на мрежи Vývoj různého programového vybavení pro výstavbu sítí Udvikling af programmel til diverse netværksformål Entwicklung diverser Netzsoftware Διάφορες υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού δικτύωσης Miscellaneous networking software development services Servicios diversos de desarrollo de software de conexión en red Mitmesugused võrgutarkvara arendusteenused Erilaiset verkko-ohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de gestion de réseau divers Miscellaneous networking software development services Különféle hálózati szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per reti varie Įvairios tinklo kūrimo programinės įrangos kūrimo paslaugos Dažādu tīkla programmatūru izstrādes pakalpojumi Servizzi varji ta' żvilupp ta' softwer għan-netwerking Diensten voor ontwikkeling van software voor diverse netweken Usługi opracowywania oprogramowania do różnych operacji sieciowych Serviços de desenvolvimento de software para ligações diversas em rede Diverse servicii de dezvoltare de software pentru reţele Služby na vývoj rôzneho softvéru na vytváranie sietí Storitve razvoja programske opreme za razna omrežja Diverse programvaruutvecklingstjänster för nätverk Услуги по разработване на софтуер за управление на Интернет и интранет Vývoj programového vybavení pro internet a intranet Udvikling af programmel til internet og intranet Entwicklung von Internet- und Intranetsoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού Διαδικτύου και ενδοδικτύου (ιντρανέτ) Internet and intranet software development services Servicios de desarrollo de software de Internet e intranet Internetivõrgu ja intranetivõrgu tarkvara arendusteenused Internet- ja intranetohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de gestion d'internet et d'intranet Internet and intranet software development services Internet- és intranetszoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per Internet e intranet Interneto ir intraneto programinės įrangos kūrimo paslaugos Tīkla un iekštīkla programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-internet u l-intranet Diensten voor ontwikkeling van software voor internet en intranet Usługi opracowywania oprogramowania dla internetu i intranetu Serviços de desenvolvimento de software para Internet e intranet Servicii de dezvoltare de software pentru internet şi intranet Služby na vývoj softvéru pre internet a intranet Storitve razvoja programske opreme za internet in intranet Programvaruutvecklingstjänster för Internet och intranät Услуги по разработване на софтуер за навигация в Интернет Vývoj programového vybavení pro prohlížení internetových stránek Udvikling af programmel til internetbrowsing Entwicklung von Internetbrowsersoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού φυλλομέτρησης στο Διαδίκτυο Internet browsing software development services Servicios de desarrollo de software de navegación en Internet Interneti brauseri tarkvara arendusteenused Internet-selainohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de navigation sur l'internet Internet browsing software development services Internetes keresőszoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per navigare su Internet Naršymo internete programinės įrangos kūrimo paslaugos Interneta pārlūkošanas programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-ibbrawżjar ta' l-internet Diensten voor ontwikkeling van software voor internetbrowsing Usługi opracowywania oprogramowania do przeszukiwania internetu Serviços de desenvolvimento de software para busca (browsing) na Internet Servicii de dezvoltare de software pentru navigare pe internet Služby na vývoj softvéru na prezeranie internetu Storitve razvoja programske opreme za internetno brskanje Programvaruutvecklingstjänster för Internetläsning Услуги по разработване на софтуер за мрежови сървъри Vývoj programového vybavení pro webové servery Udvikling af webserverprogrammel Entwicklung von Webserversoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού εξυπηρετητή Ιστού Web server software development services Servicios de desarrollo de software de servidores web Veebiserveri tarkvara arendusteenused WWW-palvelinohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de serveurs web Web server software development services Webszerverszoftver-fejlesztési szolgáltatások Servizi di programmazione di software per server web Tinklo serverių programinės įrangos kūrimo paslaugos Tīmekļa servera programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għas-server tal-web Diensten voor ontwikkeling van software voor webserver Usługi opracowywania oprogramowania do serwera sieci WWW Serviços de desenvolvimento de software para servidores Web Servicii de dezvoltare de software pentru servere web Služby na vývoj softvéru pre webové servery Storitve razvoja programske opreme za spletni strežnik Programvaruutvecklingstjänster för webbservrar Услуги по разработване на софтуер за електронна поща Vývoj programového vybavení pro elektronickou poštu Udvikling af e-postprogrammel Entwicklung von E-Mail-Software Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού ηλεκτρονικής αλληλογραφίας Electronic mail software development services Servicios de desarrollo de software de correo electrónico Elektronposti tarkvara arendusteenused Sähköpostiohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de courrier électronique Electronic mail software development services Elektronikus levelezési szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per posta elettronica Elektroninio pašto programinės įrangos kūrimo paslaugos Elektroniskā pasta programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-posta elettronika Diensten voor softwareontwikkeling voor e-mail Usługi opracowywania oprogramowania do poczty elektronicznej Serviços de desenvolvimento de software para correio electrónico Servicii de dezvoltare de software pentru poştă electronică Služby na vývoj softvéru pre elektronickú poštu Storitve razvoja programske opreme za elektronsko pošto Programvaruutvecklingstjänster för elektronisk post Услуги по разработване на софтуер за редактиране на интернет страници Vývoj programového vybavení pro editaci webových stránek Udvikling af programmel til websideredigering Entwicklung von Software für die Webseitenbearbeitung Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού επεξεργασίας ιστοσελίδων Web page editing software development services Servicios de desarrollo de software de edición de páginas web Veebilehtede redigeerimistarkvara arendusteenused Verkkosivujen muokkausohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels d'édition de pages web Web page editing software development services Weboldalszerkesztő szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per editing di pagine web Tinklalapių redagavimo programinės įrangos kūrimo paslaugos Tīmekļa lappuses satura rediģēšanas programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-editjar tal-paġni web Diensten voor ontwikkeling van software voor web page editing Usługi opracowywania oprogramowania do edycji stron WWW Serviços de desenvolvimento de software para edição de páginas Web Servicii de dezvoltare de software pentru editare de pagini web Služby na vývoj softvéru pre editovanie webových stránok Storitve razvoja programske opreme za urejanje spletnih strani Programvaruutvecklingstjänster för webbredigering Услуги по разработване на софтуер за създаване на документи, чертане, обработка на изображения, планиране и повишаване на ефективността Vývoj programového vybavení pro tvorbu dokumentů, kreslení, tvorbu obrázků, plánování a produktivitu Udvikling af programmel til dokumentredigering, tegning, billedbehandling, tidsplanlægning og produktivitetsovervågning Entwicklung von Software für Dokumentenerstellung, Zeichnen, Bildverarbeitung, Terminplanung und Produktivität Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού δημιουργίας κειμένων, σχεδίασης, απεικόνισης, προγραμματισμού και παραγωγικότητας Document creation, drawing, imaging, scheduling and productivity software development services Servicios de desarrollo de software de creación de documentos, dibujo, tratamiento de imágenes, planificación y productividad Dokumentide loomise, joonestus-, piltkaardistus-, plaanimise ja tootlikkuse tarkvara arendusteenused Asiakirjojen luonti-, piirustus-, kuvantamis-, aikataulutus- ja tuottavuusohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de création de documents, de dessin, de traitement de l'image, d'ordonnancemennt et de productivité Document creation, drawing, imaging, scheduling and productivity software development services Dokumentumkészítő, rajzoló, képkezelő, termelésütemező és termelékenységnövelő szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per creazioni di documenti, disegni, immagini, programmazione e produttività Dokumentų kūrimo, braižymo, vaizdo gavimo, grafikų sudarymo ir našumo programinės įrangos kūrimo paslaugos Dokumentu izveides, zīmēšanas, attēlveidošanas, plānošanas un darba grupu uzturēšanas programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-ħolqien ta' dokumenti, tpinġija, ħolqien ta' immaġni, skedar u produttività Diensten voor ontwikkeling van software voor het maken van documenten, tekeningen, afbeeldingen, dienstregelingen en productiviteit Usługi opracowywania oprogramowania do tworzenia dokumentów, rysowania, odwzorowywania, tworzenia harmonogramów i produkowania Serviços de desenvolvimento de software para criação de documentos, desenho, imagens, gestão de tarefas e produtividade Servicii de dezvoltare de software pentru creare de documente, pentru desen, imagistică, planificare şi productivitate Služby na vývoj softvéru na vytváranie dokumentov, kreslenie, vytváranie obrázkov, harmonogramov a na zlepšovanie produktivity Storitve razvoja programske opreme za ustvarjanje dokumentov, risanje, zajem slik, časovno načrtovanje in storilnost Programvaruutvecklingstjänster för dokumentredigering, ritning, bildhantering, schemaläggning och produktivitet Услуги по разработване на софтуер за създаване на документи Vývoj programového vybavení pro tvorbu dokumentů Udvikling af programmel til dokumentoprettelse Entwicklung von Dokumentenerstellungssoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού δημιουργίας κειμένων Document creation software development services Servicios de desarrollo de software de creación de documentos Dokumentide loomise tarkvara arendusteenused Asiakirjojen luontiohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de création de documents Document creation software development services Dokumentumkészítő szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per creazione di documenti Dokumentų kūrimo programinės įrangos kūrimo paslaugos Dokumentu izveides programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp softwer għall-ħolqien ta' dokumenti Diensten voor ontwikkeling van software voor het maken van documenten Usługi opracowywania oprogramowania do tworzenia dokumentów Serviços de desenvolvimento de software para criação de documentos Servicii de dezvoltare de software pentru creare de documente Služby na vývoj softvéru na vytváranie dokumentov Storitve razvoja programske opreme za ustvarjanje dokumentov Programvaruutvecklingstjänster för dokumentredigering Услуги по разработване на софтуер за управление на документи Vývoj programového vybavení pro správu dokumentů Udvikling af programmel til dokumenthåndtering Entwicklung von Dokumentenverwaltungssoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού διαχείρισης κειμένων Document management software development services Servicios de desarrollo de software de gestión de documentos Dokumentide haldamise tarkvara arendusteenused Asiakirjojen hallintaohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de gestion de documents Document management software development services Dokumentumkezelő szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per gestione di documenti Dokumentų tvarkymo programinės įrangos kūrimo paslaugos Dokumentu pārvaldības programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-ġestjoni tad-dokumenti Diensten voor ontwikkeling van software voor documentenbeheer Usługi opracowywania oprogramowania do zarządzania dokumentami Serviços de desenvolvimento de software para gestão de documentos Servicii de dezvoltare de software pentru gestionarea documentelor Služby na vývoj softvéru na riadenie dokumentov Storitve razvoja programske opreme za upravljanje dokumentov Programvaruutvecklingstjänster för dokumenthantering Услуги по разработване на софтуер за електронни публикации Vývoj programového vybavení pro elektronické publikování Udvikling af programmel til fremstilling af elektroniske udgivelser Entwicklung von Software für das elektronische Publizieren Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού ηλεκτρονικών εκδόσεων Electronic publishing software development services Servicios de desarrollo de software de edición electrónica Elektronkirjastamise tarkvara arendusteenused Sähköisen julkaisutoiminnan ohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels d'édition électronique Electronic publishing software development services Elektronikus kiadványszerkesztő szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per pubblicazioni elettroniche Elektroninės leidybos programinės įrangos kūrimo paslaugos Elektroniskās publicēšanas programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-pubblikazzjoni elettronika Diensten voor ontwikkeling van software voor elektronisch publiceren Usługi opracowywania oprogramowania do publikowania elektronicznego Serviços de desenvolvimento de software para publicações electrónicas Servicii de dezvoltare de software de publicare electronică Služby na vývoj softvéru na elektronické publikovanie Storitve razvoja programske opreme za elektronsko založništvo Programvaruutvecklingstjänster för elektronisk publicering Услуги по разработване на софтуер за оптично разпознаване на символи (OCR) Vývoj programového vybavení pro optické rozpoznávání znaků (OCR) Udvikling af programmel til optisk tegngenkendelse (OCR) Entwicklung von Software für die optische Zeichenerkennung (OCR) Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού οπτικής ανάγνωσης χαρακτήρων (OCR) Optical-character-recognition (OCR) software development services Servicios de desarrollo de software de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) Optilise seade tarkvara arendusteenused Optisten merkintunnistusohjelmistojen (OCR) kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de reconnaissance optique de caractères (OCR) Optical-character-recognition (OCR) software development services Optikai karakterfelismerő (OCR) szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per lettore ottico di caratteri (OCR) Optinių ženklų skaitytuvų (OCR) programinės įrangos kūrimo paslaugos Rakstzīmju optiskā pazīšanas (OCR) programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-qarrej ottiku tal-karattri (OCR) Diensten voor ontwikkeling van software voor OCR (optische schriftherkenner) Usługi opracowywania oprogramowania do optycznego rozpoznawania znaków (OCR) Serviços de desenvolvimento de software para leitor óptico de caracteres (OCR) Servicii de dezvoltare de software de recunoaştere optică a caracterelor (OCR) Služby na vývoj softvéru pre optický čítač znakov (OCR) Storitve razvoja programske opreme za optično prepoznavanje znakov (OCR) Programvaruutvecklingstjänster för optisk teckenigenkänning Услуги по разработване на софтуер за гласово разпознаване Vývoj programového vybavení pro rozpoznávání hlasu Udvikling af programmel til talegenkendelse Entwicklung von Spracherkennungssoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού φωνητικής αναγνώρισης Voice recognition software development services Servicios de desarrollo de software de reconocimiento vocal Kõnetuvastustarkvara arendusteenused Äänentunnistusohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de reconnaissance vocale Voice recognition software development services Hangfelismerő szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per riconoscimento vocale Balso atpažinimo programinės įrangos kūrimo paslaugos Runas atpazīšanas programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-għarfien tal-leħen Diensten voor ontwikkeling van software voor spraakherkenning Usługi opracowywania oprogramowania do rozpoznawania głosu Serviços de desenvolvimento de software para reconhecimento vocal Servicii de dezvoltare de software de recunoaştere a vocii Služby na vývoj softvéru na rozoznávanie hlasu Storitve razvoja programske opreme za prepoznavanje glasu Programvaruutvecklingstjänster för taligenkänning Услуги по разработване на софтуер за настолна издателска дейност Vývoj programového vybavení pro stolní typografii Udvikling af programmel til desktop publishing Entwicklung von Software für Desktop-Publishing Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού επιτραπέζιων εκδόσεων Desktop-publishing software development services Servicios de desarrollo de software de autoedición Kompaktkirjastamistarkvara arendusteenused Julkaisuohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de PAO Desktop-publishing software development services Asztali kiadványszerkesztő szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per desktop publishing Kompiuterinės leidybos programinės įrangos kūrimo paslaugos Datorizdevniecības programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-pubblikazzjoni desktop Diensten voor ontwikkeling van software voor desktoppublishing Usługi opracowywania oprogramowania do składu komputerowego Serviços de desenvolvimento de software para publicação assistida por computador Servicii de dezvoltare de software pentru tehnoredactare computerizată Služby na vývoj softvéru na stolné publikovanie Storitve razvoja programske opreme za namizno založništvo Programvaruutvecklingstjänster för trycksaksproduktion Услуги по разработване на софтуер за презентации Vývoj programového vybavení pro tvorbu prezentací Udvikling af programmel til fremstilling af præsentationer Entwicklung von Präsentationssoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού παρουσίασης Presentation software development services Servicios de desarrollo de software de presentación Esitlustarkvara arendusteenused Esitysohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de présentation Presentation software development services Prezentációs szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per presentazioni Pateikties programinės įrangos kūrimo paslaugos Prezentāciju izveides programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-preżentazzjonijiet Diensten voor ontwikkeling van presentatiesoftware Usługi opracowywania oprogramowania prezentacyjnego Serviços de desenvolvimento de software de apresentação Servicii de dezvoltare de software de prezentare Služby na vývoj softvéru na vytváranie prezentácií Storitve razvoja programske opreme za predstavitve Programvaruutvecklingstjänster för presentation Услуги по разработване на софтуер за текстообработка Vývoj programového vybavení pro zpracování textů Udvikling af tekstbehandlingsprogrammel Entwicklung von Textverarbeitungssoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού επεξεργασίας κειμένου Word-processing software development services Servicios de desarrollo de software de tratamiento de textos Tekstitöötluse tarkvara arendusteenused Tekstinkäsittelyohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de traitement de texte Word-processing software development services Szövegszerkesztő szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per trattamento testi Tekstų redagavimo programinės įrangos kūrimo paslaugos Tekstapstrādes programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-ipproċessar tal-kliem Diensten voor ontwikkeling van tekstverwerkingssoftware Usługi opracowywania oprogramowania do pisania tekstów Serviços de desenvolvimento de software para tratamento de texto Servicii de dezvoltare de software pentru editare de text Služby na vývoj softvéru na spracovanie textov Storitve razvoja programske opreme za obdelavo besedil Programvaruutvecklingstjänster för ordbehandling Услуги по разработване на софтуер за скенери Vývoj programového vybavení pro skenery Udvikling af scannerprogrammel Entwicklung von Scannersoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού σαρωτών Scanner software development services Servicios de desarrollo de software de escáner Skanneri tarkvara arendusteenused Skanneriohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de scanner Scanner software development services Szkennerszoftver-fejlesztési szolgáltatások Servizi di programmazione di software per scanner Skaitytuvų programinės įrangos kūrimo paslaugos Skenera programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-iskener Diensten voor ontwikkeling van scannersoftware Usługi opracowywania oprogramowania do skanowania Serviços de desenvolvimento de software para digitalizador (scanner) Servicii de dezvoltare de software pentru scaner Služby na vývoj softvéru pre skenery Storitve razvoja programske opreme za skener Programvaruutvecklingstjänster för skanner Услуги по разработване на софтуер за чертане и обработка на изображения Vývoj programového vybavení pro kreslení a tvorbu obrázků Udvikling af programmel til tegning og billedbehandling Entwicklung von Zeichen- und Bildverarbeitungssoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού σχεδίασης και απεικόνισης Drawing and imaging software development services Servicios de desarrollo de software de dibujo y tratamiento de imágenes Joonestus- ja piltkaardistustarkvara arendusteenused Piirustus- ja kuvantamisohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de dessin et de traitement de l'image Drawing and imaging software development services Rajzoló- és képkezelő szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per disegni e immagini Braižymo ir vaizdo formavimo programinės įrangos kūrimo paslaugos Zīmēšanas un attēlveidošanas programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għat-tpinġija u l-ħolqien ta' immaġni Diensten voor ontwikkeling van software voor het maken van tekeningen en afbeeldingen Usługi opracowywania oprogramowania do rysowania i odwzorowywania Serviços de desenvolvimento de software para desenho e formação de imagens Servicii de dezvoltare de software de desen şi imagistică Služby na vývoj softvéru na kreslenie a na vytváranie obrázkov Storitve razvoja programske opreme za risanje in zajem slik Programvaruutvecklingstjänster för ritning och bildbehandling Услуги по разработване на софтуер за автоматизирано проектиране с компютър (CAD) Vývoj programového vybavení pro počítačovou projekci (CAD) Udvikling af CAD-programmel Entwicklung von Software für die rechnergestützte Konstruktion (CAD) Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού σχεδίασης με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή (CAD) Computer-aided design (CAD) software development services Servicios de desarrollo de software de diseño asistido por ordenador (DAO) Arvutigraafika (CAD) tarkvara arendusteenused Tietokoneavusteisen suunnittelun ohjelmistojen (CAD) kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de conception assistée par ordinateur (CAO) Computer-aided design (CAD) software development services Számítógéppel segített tervezéshez alkalmazott (CAD) szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per la progettazione con l'aiuto del computer (CAD) Automatizuotojo projektavimo sistemų (CAD) programinės įrangos kūrimo paslaugos Datorizētās projektēšanas (CAD) programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer CAD Diensten voor CAD-softwareontwikkeling Usługi opracowywania oprogramowania do projektowania wspomaganego komputerowo (CAD) Serviços de desenvolvimento de software para concepção assistida por computador (CAD) Servicii de dezvoltare de software de proiectare asistată de calculator (CAD) Služby na vývoj softvéru na navrhovanie pomocou počítača (CAD) Storitve razvoja programske opreme za računalniško podprto načrtovanje (CAD) Programvaruutvecklingstjänster för datorstödd konstruktion (CAD) Услуги по разработване на софтуер за графични приложения Vývoj programového vybavení pro grafické programy Udvikling af grafikprogrammel Entwicklung von Grafiksoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού γραφικών Graphics software development services Servicios de desarrollo de software de gráficos Graafika tarkvara arendusteenused Grafiikkaohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels graphiques Graphics software development services Grafikai szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software di grafica Grafikos programinės įrangos kūrimo paslaugos Grafikas programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-grafika Diensten voor ontwikkeling van grafische software Usługi opracowywania oprogramowania graficznego Serviços de desenvolvimento de software para gráficos Servicii de dezvoltare de software pentru grafică Služby na vývoj grafického softvéru Storitve razvoja grafične programske opreme Programvaruutvecklingstjänster för grafik Услуги по разработване на софтуер за автоматизирано производство (CAM) Vývoj programového vybavení pro CAM (počítačově podporovaná výroba) Udvikling af CAM-programmel Entwicklung von Software für die rechnergestützte Fertigung (CAM) Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού κατασκευής με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή (CAM) Computer-aided manufacturing (CAM) software development services Servicios de desarrollo de software de fabricación asistida por ordenador (FAO) Raalvalmistustarkvara (CAM-tarkvara) arendusteenused Tietokoneavusteisen valmistuksen ohjelmistojen (CAM) kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de production assistée par ordinateur (PAO) Computer-aided manufacturing (CAM) software development services Számítógéppel segített gyártáshoz alkalmazott (CAM) szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per la produzione con l'aiuto del computer (CAM) Automatizuotosios gamybos sistemų (CAM) programinės įrangos kūrimo paslaugos Datorizētās ražošanas (CAM) programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer CAM Diensten voor CAM-softwareontwikkeling Usługi opracowywania oprogramowania do produkcji wspomaganej komputerowo (CAM) Serviços de desenvolvimento de software para fabrico assistido por computador (CAM) Servicii de dezvoltare de software de fabricaţie asistată de calculator (CAM) Služby na vývoj softvéru pre výrobu pomocou počítača (CAM) Storitve razvoja programske opreme za računalniško podprto proizvodnjo (CAM) Programvaruutvecklingstjänster för datorstödd tillverkning (CAM) Услуги по разработване на софтуер за създаване на диаграми Vývoj programového vybavení pro tvorbu grafů Udvikling af programmel til fremstilling af diagrammer Entwicklung von Diagrammsoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού δημιουργίας διαγραμμάτων Charting software development services Servicios de desarrollo de software de trazado de diagramas Arvutitööstustarkvara arendusteenused Kaavion luontiohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de tracé de diagrammes Charting software development services Ábrakészítő szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per diagrammi Diagramų kūrimo programinės įrangos kūrimo paslaugos Diagrammu programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-produzzjoni taċ-ċarts Diensten voor ontwikkeling van karteringssoftware Usługi opracowywania oprogramowania do sporządzania wykresów Serviços de desenvolvimento de software para traçado de fluxogramas Servicii de dezvoltare de software pentru generarea graficelor Služby na vývoj softvéru na vytváranie grafov Storitve razvoja programske opreme za grafikone Programvaruutvecklingstjänster för diagram Услуги по разработване на софтуер за създаване на формуляри Vývoj programového vybavení pro vytváření formulářů Udvikling af programmel til fremstilling af formularer Entwicklung von Formularerstellungssoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού δημιουργίας εντύπων Form making software development services Servicios de desarrollo de software de diseño de formularios Graafikute/jooniste tarkvara arendusteenused Lomakkeen luontiohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels d'élaboration de formulaires Form making software development services Űrlapkészítő szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per l'elaborazione di moduli Formų kūrimo programinės įrangos kūrimo paslaugos Veidlapu izveides programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għat-tiswir tal-forom Diensten voor ontwikkeling van software voor het maken van formulieren Usługi opracowywania oprogramowania do przygotowywania formularzy Serviços de desenvolvimento de software para elaboração de formulários Servicii de dezvoltare de software pentru creare de formulare Služby na vývoj softvéru na vytváranie formulárov Storitve razvoja programske opreme za izdelavo obrazcev Programvaruutvecklingstjänster för formhantering Услуги по разработване на софтуер за картография Vývoj programového vybavení pro tvorbu map Udvikling af kortlægningsprogrammel Entwicklung von Abbildungssoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού χαρτογράφησης Mapping software development services Servicios de desarrollo de software cartográfico Vormide loomise tarkvara arendusteenused Kartoitusohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de cartographie Mapping software development services Térképészeti szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software di cartografia Kartografavimo programinės įrangos kūrimo paslaugos Kartēšanas programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-immappjar Diensten voor ontwikkeling van cartografiesoftware Usługi opracowywania oprogramowania do odwzorowywania Serviços de desenvolvimento de software para cartografia Servicii de dezvoltare de software de cartografie Služby na vývoj softvéru na vytváranie máp Storitve razvoja programske opreme za izdelavo kart Programvaruutvecklingstjänster för kartor Услуги по разработване на софтуер за чертане и рисуване Vývoj programového vybavení pro kreslení a malování Udvikling af programmel til tegning og maling Entwicklung von Zeichen- und Malsoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού σχεδίασης και ζωγραφικής Drawing and painting software development services Servicios de desarrollo de software de dibujo y pintura Kaardistamistarkvara arendusteenused Piirustus- ja maalausohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de dessin et de peinture Drawing and painting software development services Rajzoló- és festőszoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per disegno e pittura Braižymo ir piešimo programinės įrangos kūrimo paslaugos Zīmēšanas un krāsošanas programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għat-tpinġija u l-ħolqien ta' immaġni Diensten voor ontwikkeling van teken- en schildersoftware Usługi opracowywania oprogramowania do rysowania i malowania Serviços de desenvolvimento de software para desenho e pintura Servicii de dezvoltare de software pentru desen şi pictură Služby na vývoj softvéru na kreslenie a maľovanie Storitve razvoja programske opreme za risanje in barvanje Programvaruutvecklingstjänster för ritning och målning Услуги по разработване на софтуер за обработка на изображения Vývoj programového vybavení pro zpracování obrazu Udvikling af billedbehandlingsprogrammel Entwicklung von Bildverarbeitungssoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού επεξεργασίας εικόνων Image-processing software development services Servicios de desarrollo de software de tratamiento de imágenes Pilditöötlustarkvara arendusteenused Kuvankäsittelyohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de traitement de l'image Image-processing software development services Képfeldolgozó szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per trattamento di immagini Vaizdo apdorojimo programinės įrangos kūrimo paslaugos Attēlapstrādes programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-ipproċessar ta' immaġni Diensten voor ontwikkeling van beeldverwerkingssoftware Usługi opracowywania oprogramowania do przetwarzania obrazów Serviços de desenvolvimento de software para processamento de imagens Servicii de dezvoltare de software de prelucrare a imaginilor Služby na vývoj softvéru na spracovanie obrazu Storitve razvoja programske opreme za obdelavo slik Programvaruutvecklingstjänster för bildbehandling Услуги по разработване на софтуер за планиране и повишаване на ефективността Vývoj programového vybavení pro plánování a produktivitu Udvikling af programmel til tidsplanlægning og produktivitetsovervågning Entwicklung von Terminplanungs- und Produktivitätssoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού προγραμματισμού και παραγωγικότητας Scheduling and productivity software development services Servicios de desarrollo de software de planificación y productividad Plaanimise ja tootlikkuse tarkvara arendusteenused Aikataulutus- ja tuottavuusohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de planification et de productivité Scheduling and productivity software development services Termelésütemező és termelékenységnövelő szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per programmazione e produttività Grafikų sudarymo ir našumo programinės įrangos kūrimo paslaugos Plānošanas un darba grupu uzturēšanas programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-iskedar u l-produttività Diensten voor ontwikkeling van software voor dienstregelingen en productiviteit Usługi opracowywania oprogramowania do opracowywania harmonogramów i kontroli produkcji Serviços de desenvolvimento de software para gestão de tarefas e produtividade Servicii de dezvoltare de software de planificare şi productivitate Služby na vývoj softvéru na vytváranie harmonogramov a zlepšovanie produktivity Storitve razvoja programske opreme za časovno načrtovanje in storilnost Programvaruutvecklingstjänster för schemaläggning och produktivitet Услуги по разработване на софтуер за управление на проекти Vývoj programového vybavení pro management projektů Udvikling af programmel til projektstyring Entwicklung von Projektmanagementsoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού διαχείρισης έργου Project management software development services Servicios de desarrollo de software de gestión de proyectos Projektihaldustarkvara arendusteenused Projektinhallintaohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de gestion de projet Project management software development services Projektkezelő szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per gestione di progetti Projektų valdymo programinės įrangos kūrimo paslaugos Projekta pārvaldības programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-ġestjoni tal-proġetti Diensten voor ontwikkeling van projectmanagement-software Usługi opracowywania oprogramowania do zarządzania projektami Serviços de desenvolvimento de software para gestão de projectos Servicii de dezvoltare de software pentru gestionarea proiectelor Služby na vývoj softvéru na riadenie projektov Storitve razvoja programske opreme za projektni management Programvaruutvecklingstjänster för projektledning Услуги по разработване на софтуер за планиране Vývoj programového vybavení pro plánování Udvikling af programmel til tidsplanlægning Entwicklung von Terminplanungssoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού προγραμματισμού Scheduling software development services Servicios de desarrollo de software de planificación Plaanimise tarkvara arendusteenused Aikataulutusohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développment de logiciels de planification Scheduling software development services Termelésütemező szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software di programmazione Grafikų sudarymo programinės įrangos kūrimo paslaugos Plānošanas programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-iskedar Diensten voor ontwikkeling van dienstregelingen-software Usługi opracowywania oprogramowania do opracowywania harmonogramów Serviços de desenvolvimento de software para gestão de tarefas Servicii de dezvoltare de software de planificare Služby na vývoj softvéru na vytváranie harmonogramov Storitve razvoja programske opreme za časovno načrtovanje Programvaruutvecklingstjänster för schemaläggning Услуги по разработване на софтуер за управление на кореспонденция Vývoj programového vybavení pro správu kontaktů Udvikling af programmel til administration af kontaktpersoner Entwicklung von Kontaktverwaltungssoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού διαχείρισης επαφών Contact management software development services Servicios de desarrollo de software de gestión de contactos Kontaktihaldustarkvara arendusteenused Yhteyksienhallintaohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de gestion des contacts Contact management software development services Kapcsolatkezelő-szoftver fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software di gestione dei contatti Kontaktų valdymo programinės įrangos kūrimo paslaugos Kontaktpersonu pārvaldības programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-ġestjoni tal-kuntatti Diensten voor ontwikkeling van contactmanagement-software Usługi opracowywania oprogramowania do zarządzania kontaktami Serviços de desenvolvimento de software para gestão de contactos Servicii de dezvoltare de software pentru gestionarea contactelor Služby na vývoj softvéru na riadenie kontaktov Storitve razvoja programske opreme za upravljanje stikov Programvaruutvecklingstjänster för kontakthantering Услуги по разработване на софтуер за търговски и персонални транзакции Vývoj programového vybavení pro obchodní transakce a soukromé podnikání Udvikling af programmel til forvaltning af forretningstransaktioner og privatsager Entwicklung von Software für Geschäftstransaktionen und persönliche Arbeitsabläufe Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού επιχειρηματικών συναλλαγών και προσωπικών υποθέσεων Business transaction and personal business software development services Servicios de desarrollo de software de transacciones comerciales y personales Äritehingute ja eraasjade tarkvara arendusteenused Liiketoimien ja henkilökohtaisen liiketoiminnan ohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels transactionnels commerciaux et personnels Business transaction and personal business software development services Üzletitranzakció-kezelő és egyéni üzleti szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per transazioni commerciali e personali Verslo sandorių ir asmeninio verslo programinės įrangos kūrimo paslaugos Uzņēmējdarbības darījumu un individālo darījumu pārvaldības programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għat-tranżazzjonijiet tan-negozju u n-negozju personali Diensten voor ontwikkeling van software voor zakelijke transacties en persoonlijke zaken Usługi opracowywania oprogramowania do kontroli transakcji biznesowych i osobistych Serviços de desenvolvimento de software para transacções comerciais e pessoais Servicii de dezvoltare de software pentru tranzacţii comerciale şi personale Služby na vývoj softvéru na obchodné transakcie a osobné podnikanie Storitve razvoja programske opreme za poslovne transakcije in osebno poslovanje Programvaruutvecklingstjänster för affärstransaktioner och personliga affärer Услуги по разработване на софтуер за управление на инвестициите и изготвяне на данъчни декларации Vývoj programového vybavení pro správu investic a plánování daní Udvikling af programmel til forvaltning af investeringer og udarbejdelse af selvangivelse Entwicklung von Investitionsmanagement- und Steuersoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού διαχείρισης επενδύσεων και συμπλήρωσης φορολογικής δήλωσης Investment management and tax preparation software development services Servicios de desarrollo de software de gestión de inversiones y elaboración de declaraciones fiscales Investeerimistegevuse juhtimise ja tuludeklaratsioonide koostamise tarkvara arendusteenused Sijoitusten hallinta- ja verovalmisteluohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de gestion des investissements et de préparation de déclarations de revenus Investment management and tax preparation software development services Beruházási és adóbevallási szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per la gestione degli investimenti e l'elaborazione di dichiarazioni fiscali Investicijų valdymo ir mokesčių deklaracijų rengimo programinės įrangos kūrimo paslaugos Investīciju pārvaldības un nodokļu aprēķina programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-ġestjoni ta' l-investimenti u t-tħejjija għat-taxxa Diensten voor ontwikkeling van software voor investeringsbeheer en belastingaangifte Usługi opracowywania oprogramowania do zarządzania inwestycjami i przygotowywania deklaracji podatkowych Serviços de desenvolvimento de software para gestão de investimentos e apoio fiscal Servicii de dezvoltare de software de gestionare a investiţiilor şi pregătire a declaraţiilor fiscale Služby na vývoj softvéru na riadenie investícií a spracovanie daní Storitve razvoja programske opreme za upravljanje naložb in pripravo davčnih prijav Programvaruutvecklingstjänster för investeringshantering och deklaration Услуги по разработване на софтуер за управление на инвестициите Vývoj programového vybavení pro správu investic Udvikling af programmel til forvaltning af investeringer Entwicklung von Investitionsmanagementsoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού διαχείρισης επενδύσεων Investment management software development services Servicios de desarrollo de software de gestión de inversiones Investeerimistegevuse juhtimise tarkvara arendusteenused Sijoitusten hallintaohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de gestion des investissements Investment management software development services Beruházási szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per la gestione degli investimenti Investicijų valdymo programinės įrangos kūrimo paslaugos Investīciju pārvaldības programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-ġestjoni ta' l-investimenti Diensten voor ontwikkeling van software voor investeringsbeheer Usługi opracowywania oprogramowania do zarządzania inwestycjami Serviços de desenvolvimento de software para gestão de investimentos Servicii de dezvoltare de software de gestionare a investiţiilor Služby na vývoj softvéru na riadenie investícií Storitve razvoja programske opreme za upravljanje naložb Programvaruutvecklingstjänster för investeringshantering Услуги по разработване на софтуер за изготвяне на данъчни декларации Vývoj programového vybavení pro plánování daní Udvikling af programmel til udarbejdelse af selvangivelse Entwicklung von Steuersoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού συμπλήρωσης φορολογικής δήλωσης Tax preparation software development services Servicios de desarrollo de software de elaboración de declaraciones fiscales Tuludeklaratsioonide koostamise tarkvara arendusteenused Verovalmisteluohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de préparation de déclarations de revenus Tax preparation software development services Adóbevallási szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per l'elaborazione di dichiarazioni fiscali Mokesčių deklaracijų rengimo programinės įrangos kūrimo paslaugos Nodokļu aprēķina programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għat-tħejjija tat-taxxa Diensten voor ontwikkeling van belastingaangiftesoftware Usługi opracowywania oprogramowania do przygotowywania deklaracji podatkowych Serviços de desenvolvimento de software para apoio fiscal Servicii de dezvoltare de software de pregătire a declaraţiilor fiscale Služby na vývoj softvéru na spracovanie daní Storitve razvoja programske opreme za pripravo davčnih prijav Programvaruutvecklingstjänster för deklaration Услуги по разработване на софтуер за управление на съоръжения и услуги по разработване на софтуерни комплекти Vývoj programového vybavení pro správu zařízení a sad programového vybavení Udvikling af programmel og programsuiter til facilitetsforvaltning Entwicklung von Software für das Facility Management und von Softwarereihen Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού διαχείρισης εγκαταστάσεων και πλατφόρμες υπηρεσιών ανάπτυξης λογισμικού Facilities management software development services and software development services suite Servicios de desarrollo de software de la gestión de instalaciones y "suite" de servicios de desarrollo de software Arvutuskeskuste haldustarkvarapakett ja lisatarkvara arendusteenused Laitteistohallinto-ohjelmistojen kehittämispalvelut ja ohjelmistojen kehittämispalvelusarja Services de développement de logiciels d'infogérance et services de développement de suites logicielles Facilities management software development services and software development services suite Üzemeltető szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások és szoftverfejlesztési szolgáltatásokat tartalmazó programcsomag Servizi di programmazione di software e suite di servizi di programmazione di software per la gestione delle installazioni Įrenginių valdymo programų ir programų rinkinių kūrimo paslaugos Nekustamā īpašuma pārvaldības programmatūras izstrādes pakalpojumi un programmatūras izstrādes pakalpojumu komplekss Servizzi għall-iżvilupp ta' softwer għall-ġestjoni finanzjarja u sensiela ta' servizzi għall-iżvilupp ta' softwer Diensten voor ontwikkeling van software en opvolgingssoftware voor faciliteitenbeheer Usługi opracowywania oprogramowania do zarządzania urządzeniami i pakiety usług opracowywania oprogramowania Serviços de desenvolvimento de software para gestão de instalações e séries de serviços de desenvolvimento de software Servicii de dezvoltare de software şi suite de servicii de dezvoltare de software de gestionare a instalaţiilor Služby na vývoj softvéru na správu zariadení a súbor služieb na vývoj softvéru Storitve razvoja programske opreme za upravljanje naprav in zbirka storitev razvoja programske opreme Programvaruutvecklingstjänster och programsviter för fastighetsförvaltning Услуги по разработване на софтуер за управление на съоръжения Vývoj programového vybavení pro správu zařízení Udvikling af programmel til facilitetsforvaltning Entwicklung von Software für das Facility Management Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού διαχείρισης εγκαταστάσεων Facilities management software development services Servicios de desarrollo de software de gestión de instalaciones Arvutuskeskuste haldustarkvara arendusteenused Laitteistohallinto-ohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels d'infogérance Facilities management software development services Üzemeltető szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software di gestione di installazioni Įrenginių valdymo programinės įrangos kūrimo paslaugos Nekustamā īpašuma pārvaldības programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer ta' ġestjoni ta' faċilitajiet Diensten voor ontwikkeling van software voor faciliteitenbeheer Usługi opracowywania oprogramowania do zarządzania urządzeniami Serviços de desenvolvimento de software para gestão de instalações Servicii de dezvoltare de software de gestionare a instalaţiilor Služby na vývoj softvéru na správu zariadení Storitve razvoja programske opreme za upravljanje naprav Programvaruutvecklingstjänster för fastighetsförvaltning Услуги по разработване на софтуерни комплекти Vývoj sad programového vybavení Udvikling af programsuiter Entwicklung von Softwarereihen Πλατφόρμες υπηρεσιών ανάπτυξης λογισμικού Software development services suites "Suites" de servicios de desarrollo de software Lisatarkvara arendusteenused Ohjelmistojen kehittämispalvelusarja Services de développement de suites logicielles Software development services suites Szoftverfejlesztési szolgáltatásokat tartalmazó programcsomag Suite di servizi di programmazione di software Programų rinkinių kūrimo paslaugos Programmatūras izstrādes pakalpojumu kompleksi Sensiela ta' servizzi għall-iżvilupp ta' softwer Diensten voor ontwikkeling van opvolgingssoftware Pakiety usług opracowywania oprogramowania Séries de serviços de desenvolvimento de software Suite de servicii de dezvoltare de software Súbor služieb na vývoj softvéru Zbirke storitev razvoja programske opreme Programvaruutvecklingstjänster för programsviter Услуги по разработване на софтуер за управление на инвентар Vývoj programového vybavení pro správu inventárních soupisů Udvikling af programmel til lagerstyring Entwicklung von Lagerverwaltungssoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού διαχείρισης αποθεμάτων Inventory management software development services Servicios de desarrollo de software de gestión de inventarios Inventuuritarkvara arendusteenused Inventaarionhallintaohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de gestion des stocks Inventory management software development services Készletkezelő-szoftver fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per la gestione degli inventari Inventoriaus valdymo programinės įrangos kūrimo paslaugos Krājumu vadības programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-ġestjoni ta' l-inventarju Diensten voor ontwikkeling van software voor inventarisbeheer Usługi opracowywania oprogramowania do zarządzania zapasami Serviços de desenvolvimento de software para gestão de inventários Servicii de dezvoltare de software de gestionare a inventarelor Služby na vývoj softvéru na riadenie zásob Storitve razvoja programske opreme za upravljanje inventarja Programvaruutvecklingstjänster för lagerförvaltning Услуги по разработване на софтуер за финансови анализи и счетоводство Vývoj programového vybavení pro finanční analýzu a účetnictví Udvikling af programmel til finansiel analyse og regnskab Entwicklung von Software für Finanzanalyse und Buchhaltung Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού χρηματοπιστωτικής ανάλυσης και λογιστικής Financial analysis and accounting software development services Servicios de desarrollo de software de análisis financiero y contabilidad Finantsanalüüsi ja raamatupidamistarkvara arendusteenused Tilinpäätösanalyysi- ja kirjanpito-ohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels d'analyse financière et de logiciels comptables Financial analysis and accounting software development services Pénzügyi elemző és elszámolási szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software di analisi finanziaria e di contabilità Finansinės analizės ir sąskaitybos programinės įrangos kūrimo paslaugos Finanšu datu analīzes un grāmatvedības programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-analiżi finanzjarja u l-kontabbiltà Diensten voor ontwikkeling van software voor financiële analyse en boekhouding Usługi opracowywania oprogramowania do analizy finansowej i rachunkowości/księgowości Serviços de desenvolvimento de software para análise financeira e contabilidade Servicii de dezvoltare de software de analiză financiară şi contabilitate Služby na vývoj softvéru na finančnú analýzu a pre účtovníctvo Storitve razvoja programske opreme za finančne analize in računovodstvo Programvaruutvecklingstjänster för finansiell analys och redovisning Услуги по разработване на софтуер за финансови анализи Vývoj programového vybavení pro finanční analýzu Udvikling af programmel til finansiel analyse Entwicklung von Finanzanalysesoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού χρηματοπιστωτικής ανάλυσης Financial analysis software development services Servicios de desarrollo de software de análisis financiero Finantsanalüüsi tarkvara arendusteenused Tilinpäätösanalyysiohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels d'analyse financière Financial analysis software development services Pénzügyi elemző szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software di analisi finanziaria Finansinės analizės programinės įrangos kūrimo paslaugos Finanšu datu analīzes programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-analiżi finanzjarja Diensten voor ontwikkeling van software voor financiële analyse Usługi opracowywania oprogramowania do analizy finansowej Serviços de desenvolvimento de software para análise financeira Servicii de dezvoltare de software de analiză financiară Služby na vývoj softvéru na finančnú analýzu Storitve razvoja programske opreme za finančne analize Programvaruutvecklingstjänster för finansiell analys Услуги по разработване на софтуер за финансови системи Vývoj programového vybavení pro finanční systémy Udvikling af programmel til finanssystemer Entwicklung von Finanzsystemsoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού χρηματοπιστωτικών συστημάτων Financial systems software development services Servicios de desarrollo de software de sistemas financieros Finantssüsteemide tarkvara arendusteenused Taloushalllinto-ohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels financiers Financial systems software development services Pénzügyi rendszer-szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software di sistemi finanziari Finansinių sistemų programinės įrangos kūrimo paslaugos Finanšu sistēmu programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għas-sistemi finanzjarji Diensten voor ontwikkeling van software voor financiële systemen Usługi opracowywania oprogramowania dla systemów finansowych Serviços de desenvolvimento de software para sistemas financeiros Servicii de dezvoltare de software pentru sisteme financiare Služby na vývoj softvéru pre finančné systémy Storitve razvoja programske opreme za finančne sisteme Programvaruutvecklingstjänster för finansiella system Услуги по разработване на софтуер за счетоводство Vývoj programového vybavení pro účetnictví Udvikling af regnskabsprogrammel Entwicklung von Buchhaltungssoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού λογιστικής Accounting software development services Servicios de desarrollo de software de contabilidad Raamatupidamistarkvara arendusteenused Kirjanpito-ohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels comptables Accounting software development services Elszámolási szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software di contabilità Sąskaitybos programinės įrangos kūrimo paslaugos Grāmatvedības programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-kontabbiltà Diensten voor ontwikkeling van boekhoudsoftware Usługi opracowywania oprogramowania do rachunkowości/księgowości Serviços de desenvolvimento de software para contabilidade Servicii de dezvoltare de software pentru contabilitate Služby na vývoj softvéru pre účtovníctvo Storitve razvoja programske opreme za računovodstvo Programvaruutvecklingstjänster för redovisning Услуги по разработване на софтуер за управление на връзките с клиентите Vývoj programového vybavení pro řízení vztahů se zákazníky Udvikling af programmel til håndtering af kundeoplysninger og -relationer (CRM) Entwicklung von Software für das Kundenbeziehungsmanagement (CRM) Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού εξυπηρέτησης πελατών Customer Relation Management software development services Servicios de desarrollo de software de gestión de relaciones con el consumidor Kliendihaldustarkvara arendusteenused Asiakassuhteiden hoito-ohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de gestion des relations clientèle (CRM) Customer Relation Management software development services Ügyfélkapcsolat-kezelési szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software di gestione delle relazioni con i clienti Ryšių su klientais valdymo programinės įrangos kūrimo paslaugos Klientu pārvaldības programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-Ġestjoni tar-Relazzjonijiet mal-Klijenti Diensten voor ontwikkeling van software voor elektronisch klantenbeheer Usługi opracowywania oprogramowania do zarządzania relacjami z klientami Serviços de desenvolvimento de software para gestão da relação com os clientes Servicii de dezvoltare de software de management al relaţiilor cu clienţii Služby na vývoj softvéru na riadenie vzťahov so zákazníkmi Storitve razvoja programske opreme za upravljanje odnosov s strankami Programvaruutvecklingstjänster för kundhantering Услуги по разработване на софтуер за управление на работното време и човешките ресурси Vývoj programového vybavení pro měření a zúčtování pracovní doby a lidských zdrojů Udvikling af programmel til tidsregnskab eller personalestyring Entwicklung von Zeiterfassungs- und Personalverwaltungssoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού παρακολούθησης χρόνου εργασίας ή ανθρώπινων πόρων Time accounting or human resources software development services Servicios de desarrollo de software de contabilización del tiempo o recursos humanos Tööajaarvestus- või personalitarkvara arendusteenused Ajanseuranta- tai henkilöstöhallinto-ohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels d'enregistrement des horaires ou de logiciels de gestion des ressources humaines Time accounting or human resources software development services Időelszámoló vagy humánerőforrás-szoftver fejlesztési szolgáltatások Servizi di programmazione di software di contabilizzazione del tempo o per le risorse umane Laiko apskaitos arba žmogiškųjų išteklių valdymo programinės įrangos kūrimo paslaugos Laika uzskaites vai darbaspēka programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-kontabbiltà tal-ħin tax-xogħol jew tar-riżorsi umani Diensten voor ontwikkeling van software voor tijdregistratie of personele middelen Usługi opracowywania oprogramowania do rozliczania czasu i zarządzania zasobami ludzkimi Serviços de desenvolvimento de software para contabilização do tempo de trabalho ou recursos humanos Servicii de dezvoltare de software de contabilizare a timpului sau pentru resurse umane Služby na vývoj softvéru na evidenciu času alebo na riadenie ľudských zdrojov Storitve razvoja programske opreme za obračunavanje časa ali človeške vire Programvaruutvecklingstjänster för tidsredovisning eller personal Услуги по разработване на софтуер за планиране на ресурсите в предприятието Vývoj programového vybavení pro plánování podnikových zdrojů Udvikling af programmel til virksomhedsressourceplanlægning Entwicklung von Software für die Unternehmensressourcenplanung (ERP) Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού για σχεδιασμό επιχειρηματικών πόρων Enterprise resource planning software development services Servicios de desarrollo de software de planificación de recursos empresariales Ettevõtte ressursside planeerimise tarkvara arendusteenused Toiminnanohjausohjelmistojen (ERP) kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de planification des ressources de l'entreprise (ERP) Enterprise resource planning software development services Vállalatierőforrás-tervező szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per la pianificazione delle risorse delle imprese Įmonių išteklių planavimo programinės įrangos kūrimo paslaugos Uzņēmuma resursu plānošanas programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-ippjanar tar-riżorsi ta' l-intrapriżi Diensten voor ontwikkeling van software voor ERP (Enterprise resource planning) Usługi opracowywania oprogramowania do planowania zasobów przedsiębiorstwa Serviços de desenvolvimento de software para planeamento de recursos empresariais Servicii de dezvoltare de software de planificare a resurselor întreprinderii Služby na vývoj softvéru na plánovanie podnikových zdrojov Storitve razvoja programske opreme za načrtovanje virov podjetja Programvaruutvecklingstjänster för affärsresursplanering Услуги по разработване на аналитичен, научноизследователски, математически софтуер или на софтуер за прогнозиране Vývoj programového vybavení pro analýzu, vědu, matematiku a prognózy Udvikling af programmel til analyse-, forsknings-, beregnings- eller prognoseformål Entwicklung von Analyse-, Wissenschafts-, Mathematik- und Prognosesoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού αναλυτικού, επιστημονικού, μαθηματικού ή προβλέψεων Analytical, scientific, mathematical or forecasting software development services Servicios de desarrollo de software analítico, científico, matemático o predictivo Analüüsi-, teadustöö-, matemaatika- või prognoositarkvara arendusteenused Analyyttisten tieteellisten, matemaattisten tai ennusteohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels analytiques, scientifiques, mathématiques ou prévisionnels Analytical, scientific, mathematical or forecasting software development services Analitikai, tudományos, matematikai vagy előrejelző szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software analitici, scientifici, matematici o previsionali Analitinės, mokslinės, matematinės arba prognozavimo programinės įrangos kūrimo paslaugos Analītiskās, zinātniskās, matemātiskās vai prognozēšanas programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer analitiku, xjentifiku, matematiku jew għat-tbassir Diensten voor ontwikkeling van analytische, wetenschappelijke, mathematische of prognosesoftware Usługi opracowywania oprogramowania analitycznego, naukowego, matematycznego lub prognozującego Serviços de desenvolvimento de software analítico, científico, matemático ou previsional Servicii de dezvoltare de software analitice, ştiinţifice, matematice sau previzionale Služby na vývoj analytického, vedeckého, matematického a prognostického softvéru Storitve razvoja analitične, znanstvene, matematične programske opreme ali programske opreme za napovedovanje Programvaruutvecklingstjänster för analys, forskning, matematik eller prognos Услуги по разработване на аналитичен или научноизследователски софтуер Vývoj programového vybavení pro analýzu a vědu Udvikling af programmel til analyse- eller forskningsformål Entwicklung von Analyse- oder Wissenschaftssoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού αναλυτικού ή επιστημονικού Analytical or scientific software development services Servicios de desarrollo de software analítico o científico Analüüsi- või teadustöötarkvara arendusteenused Analyyttisten tai tieteellisten ohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels analytiques ou scientifiques Analytical or scientific software development services Analitikai vagy tudományos szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software analitici o scientifici Analitinės arba mokslinės programinės įrangos kūrimo paslaugos Analītiskās vai zinātniskās programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer analitiku jew xjentifiku Diensten voor ontwikkeling van analytische of wetenschappelijke software Usługi opracowywania oprogramowania analitycznego lub naukowego Serviços de desenvolvimento de software analítico ou científico Servicii de dezvoltare de software analitic sau ştiinţific Služby na vývoj analytického alebo vedeckého softvéru Storitve razvoja analitične ali znanstvene programske opreme Programvaruutvecklingstjänster för analys eller forskning Услуги по разработване на математически софтуер или на софтуер за прогнозиране Vývoj programového vybavení pro matematiku a prognózy Udvikling af programmel til beregnings- eller prognoseformål Entwicklung von Mathematik- oder Prognosesoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού μαθηματικού ή προβλέψεων Mathematical or forecasting software development services Servicios de desarrollo de software matemático o predictivo Matemaatika- või prognoositarkvara arendusteenused Matemaattisten tai ennusteohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels mathématiques ou prévisionnels Mathematical or forecasting software development services Matematikai vagy előrejelző szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software matematici o previsionali Matematinės arba prognozavimo programinės įrangos kūrimo paslaugos Matemātiskās vai prognozēšanas programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer matematiku jew għat-tbassir Diensten voor ontwikkeling van mathematische of prognosesoftware Usługi opracowywania oprogramowania matematycznego lub prognozującego Serviços de desenvolvimento de software matemático ou previsional Servicii de dezvoltare de software matematic sau previzional Služby na vývoj matematického alebo prognostického softvéru Storitve razvoja matematične programske opreme ali programske opreme za napovedovanje Programvaruutvecklingstjänster för matematik eller prognos Услуги по разработване на статистически софтуер Vývoj programového vybavení pro statistiku Udvikling af programmel til statistikformål Entwicklung von Statistiksoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού στατιστικής Statistical software development services Servicios de desarrollo de software estadístico Statistikatarkvara arendusteenused Tilasto-ohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels statistiques Statistical software development services Statisztikai szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software statistici Statistinės programinės įrangos kūrimo paslaugos Statistikas programmatūras izstrādes izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-istatistika Diensten voor ontwikkeling van statistieksoftware Usługi opracowywania oprogramowania statystycznego Serviços de desenvolvimento de software para estatística Servicii de dezvoltare de software pentru statistici Služby na vývoj softvéru pre štatistiku Storitve razvoja statistične programske opreme Programvaruutvecklingstjänster för statistik Услуги по разработване на софтуер за търгове Vývoj programového vybavení pro aukce Udvikling af programmel til auktionsformål Entwicklung von Auktionssoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού δημοπρασιών Auction software development services Servicios de desarrollo de software de subastas Oksjonitarkvara arendusteenused Huutokauppaohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de vente aux enchères Auction software development services Aukciós szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per aste Aukcionų programinės įrangos kūrimo paslaugos Izsoles programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-irkanti Diensten voor ontwikkeling van software voor veilingen Usługi opracowywania oprogramowania do aukcji Serviços de desenvolvimento de software para leilões Servicii de dezvoltare de software pentru licitaţii Služby na vývoj softvéru pre aukcie Storitve razvoja avkcijske programske opreme Programvaruutvecklingstjänster för auktioner Услуги по разработване на софтуер за продажби, маркетинг и икономическо разузнаване (BI) Vývoj programového vybavení pro prodej, marketing a business intelligence (analýza, plánování a rozhodování podniku) Udvikling af programmel til salgs-, markedsførings- og business intelligence-formål Entwicklung von Vertriebs-, Marketing- und Business-Intelligence-Software Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού πωλήσεων, μάρκετινγκ και επιχειρηματικών πληροφοριών Sales, marketing and business intelligence software development services Servicios de desarrollo de software de ventas, mercadotecnia e inteligencia empresarial Müügi-, turundus- ja ettevõtlusteabe tarkvara arendusteenused Myynti-, markkinointi- ja liiketoimintatiedon hallintaohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de vente, de marketing et de veille économique Sales, marketing and business intelligence software development services Értékesítő-, marketing- és üzletiintelligencia-szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software di vendita, marketing e informazioni imprenditoriali Pardavimo, rinkodaros ir verslo žvalgybos programinės įrangos kūrimo paslaugos Tirdzniecības, tirgzinības un komercizpētes programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-bejgħ, il-kummerċjalizzazzjoni u l-informazzjoni dwar in-negozju Diensten voor ontwikkeling van software voor verkoop, marketing en business intelligence Usługi opracowywania oprogramowania dla sprzedaży, marketingu i wywiadu gospodarczego Serviços de desenvolvimento de software para vendas, marketing e apoio a decisões empresariais (business intelligence) Servicii de dezvoltare de software pentru vânzări, marketing şi informaţii de afaceri Služby na vývoj softvéru pre predaj, marketing a obchodné informácie Storitve razvoja programske opreme za prodajo, trženje in poslovne informacije Programvaruutvecklingstjänster för försäljning, marknadsföring och affärsunderrättelser Услуги по разработване на софтуер за продажби или маркетинг Vývoj programového vybavení pro prodej a marketing Udvikling af programmel til salgs- eller markedsføringsformål Entwicklung von Vertriebs- oder Marketingsoftware Υηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού πωλήσεων ή μάρκετινγκ Sales or marketing software development services Servicios de desarrollo de software de ventas y mercadotecnia Müügi- või turundustarkvara arendusteenused Myynti- ja markkinointiohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de vente ou de marketing Sales or marketing software development services Értékesítő- vagy marketingszoftver-fejlesztési szolgáltatások Servizi di programmazione di software di vendita o marketing Pardavimo arba rinkodaros programinės įrangos kūrimo paslaugos Tirdzniecības vai tirgzinības programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-bejgħ jew kummerċjalizzazzjoni Diensten voor ontwikkeling van software voor verkoop of marketing Usługi opracowywania oprogramowania dla sprzedaży lub marketingu Serviços de desenvolvimento de software para vendas ou marketing Servicii de dezvoltare de software pentru vânzări sau marketing Služby na vývoj softvéru pre predaj alebo marketing Storitve razvoja programske opreme za prodajo ali trženje Programvaruutvecklingstjänster för försäljning eller marknadsföring Услуги по разработване на софтуер за икономическо разузнаване (BI) Vývoj programového vybavení pro business intelligence Udvikling af programmel til business intelligence-formål Entwicklung von Business-Intelligence-Software Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού επιχειρηματικών πληροφοριών Business intelligence software development services Servicios de desarrollo de software de inteligencia empresarial Ettevõtlusteabe tarkvara arendusteenused Liiketoimintatiedon hallintaohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de veille économique Business intelligence software development services Üzletiintelligencia-szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per informazioni imprenditoriali Verslo žvalgybos programinės įrangos kūrimo paslaugos Komercizpētes programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-informazjzoni tan-negozju Diensten voor ontwikkeling van business intelligence software Usługi opracowywania oprogramowania dla wywiadu gospodarczego Serviços de desenvolvimento de software para apoio a decisões empresariais (business intelligence) Servicii de dezvoltare de software pentru informaţii de afaceri Služby na vývoj softvéru pre business intelligence Storitve razvoja programske opreme za poslovne informacije Programvaruutvecklingstjänster för affärsunderrättelser Услуги по разработване на софтуер за доставки Vývoj programového vybavení pro zadávání veřejných zakázek Udvikling af programmel til offentlige indkøb Entwicklung von Software für das Beschaffungswesen Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού προμηθειών Procurement software development services Servicios de desarrollo de software de contratación administrativa Hanketarkvara arendusteenused Hankintaohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de passation de marchés Procurement software development services Beszerzésmenedzsment-szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per appalti Pirkimo programinės įrangos kūrimo paslaugos Sagādes programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-akkwist pubbliku Diensten voor ontwikkeling van aankoopsoftware Usługi opracowywania oprogramowania do zamówień Serviços de desenvolvimento de software para adjudicação de contratos Servicii de dezvoltare de software de achiziţii publice Služby na vývoj softvéru na obstarávanie Storitve razvoja programske opreme za javna naročila Programvaruutvecklingstjänster för upphandling Услуги по разработване на софтуер за комуникация и мултимедия Vývoj programového vybavení pro komunikace a multimédia Udvikling af kommunikations- og multimedieprogrammel Entwicklung von Kommunikations- und Multimedia-Software Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού επικοινωνίας και πολυμέσων Communication and multimedia software development services Servicios de desarrollo de software de comunicación y multimedia Side- ja multimeediatarkvara arendusteenused Viestintä- ja multimediaohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de communication et de logiciels multimédia Communication and multimedia software development services Kommunikációs és multimédiás szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per comunicazioni e multimedia Komunikacijų ir multimedijos programinės įrangos kūrimo paslaugos Sakaru un multivides programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-komunikazzjoni u l-multimidja Diensten voor ontwikkeling van communicatie- en multimediasoftware Usługi opracowywania oprogramowania komunikacyjnego i multimedialnego Serviços de desenvolvimento de software para comunicações e multimédia Servicii de dezvoltare de software de comunicaţii şi multimedia Služby na vývoj softvéru na komunikáciu a pre multimédiá Storitve razvoja komunikacijske in multimedijske programske opreme Programvaruutvecklingstjänster för kommunikation och multimedia Услуги по разработване на софтуер за комуникация Vývoj programového vybavení pro komunikace Udvikling af kommunikationsprogrammel Entwicklung von Kommunikationssoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού επικοινωνίας Communication software development services Servicios de desarrollo de software de comunicación Sidetarkvara arendusteenused Viestintäohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de communication Communication software development services Kommunikációs szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per comunicazioni Komunikacijų programinės įrangos kūrimo paslaugos Sakaru programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-komunikazzjoni Diensten voor ontwikkeling van communicatiesoftware Usługi opracowywania oprogramowania komunikacyjnego Serviços de desenvolvimento de software para comunicações Servicii de dezvoltare de software de comunicaţii Služby na vývoj softvéru na komunikáciu Storitve razvoja programske opreme za komunikacijo Programvaruutvecklingstjänster för kommunikation Услуги по разработване на софтуер за настолна комуникация Vývoj programového vybavení pro stolní komunikační zařízení Udvikling af programmel til desktop-kommunikation Entwicklung von Software für die Desktop-Kommunikation Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού επιτραπέζιων επικοινωνιών Desktop communications software development services Servicios de desarrollo de software de comunicaciones de escritorio Lauaside tarkvara arendusteenused Paikallisen viestinnän ohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de communication de bureau Desktop communications software development services Asztali kommunikációs szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per comunicazioni desktop Kompiuterinių komunikacijų programinės įrangos kūrimo paslaugos Darbvirsmas sakaru [desktop communications] programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-komunikazzjonijiet desktop Diensten voor ontwikkeling van software voor desktop-communicatie Usługi opracowywania oprogramowania komunikacyjnego do komputerów biurkowych Serviços de desenvolvimento de software para comunicações electrónicas Servicii de dezvoltare de software de comunicaţii electronice Služby na vývoj softvéru pre stolné komunikačné zariadenie Storitve razvoja programske opreme za namizne komunikacije Programvaruutvecklingstjänster för persondatorkommunikation Услуги по разработване на софтуер за гласов отговор в интерактивен режим Vývoj programového vybavení pro interaktivní hlasovou odezvu (IVR) Udvikling af programmel til interaktivt voice-response-system (IVR) Entwicklung von Software für die interaktive Sprachausgabe Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού αλληλεπιδραστικής φωνητικής απόκρισης Interactive voice response software development services Servicios de desarrollo de software de respuesta vocal interactiva Interaktiivse kõnekoste tarkvara arendusteenused Automaattisten puhelinpalvelujärjestelmäohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de réponse vocale interactive Interactive voice response software development services Interaktív hangválaszszoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per risposta vocale interattiva Interaktyviojo balso atpažinimo programinės įrangos kūrimo paslaugos Interaktīvas balssatbildes programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għat-tweġib interattiv bil-leħen Diensten voor ontwikkeling van software voor interactieve spraakbeantwoorders (IVR) Usługi opracowywania oprogramowania do interaktywnych odpowiedzi głosowych Serviços de desenvolvimento de software para resposta interactiva de voz Servicii de dezvoltare de software de răspuns vocal interactiv Služby na vývoj softvéru pre interaktívnu hlasovú ozvenu (IVR) Storitve razvoja programske opreme za interaktivni glasovni odziv Programvaruutvecklingstjänster för interaktiv röststyrning Услуги по разработване на софтуер за модеми Vývoj programového vybavení pro modemy Udvikling af programmel til modem Entwicklung von Modemsoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού διαποδιαμορφωτή (μόντεμ) Modem software development services Servicios de desarrollo de software de módem Modemitarkvara arendusteenused Modeemiohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels pour modem Modem software development services Modemszoftver-fejlesztési szolgáltatások Servizi di programmazione di software per modem Modemų programinės įrangos kūrimo paslaugos Modema programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-mowdem Diensten voor ontwikkeling van modemsoftware Usługi opracowywania oprogramowania do modemów Serviços de desenvolvimento de software para modem Servicii de dezvoltare de software pentru modem Služby na vývoj softvéru pre modemy Storitve razvoja programske opreme za modem Programvaruutvecklingstjänster för modem Услуги по разработване на софтуер за отдалечен достъп Vývoj programového vybavení pro vzdálený přístup Udvikling af programmel til fjernadgang Entwicklung von Fernzugriffssoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού τηλεπρόσβασης Remote access software development services Servicios de desarrollo de software de acceso remoto Kaugjuurdepääsu tarkvara arendusteenused Etäkäyttöohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels d'accès à distance Remote access software development services Távhozzáférési szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software di accesso remoto Tolimosios kreipties programinės įrangos kūrimo paslaugos Attālās piekļuves programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-aċċess mill-bogħod Diensten voor ontwikkeling van remote-access-software Usługi opracowywania oprogramowania zdalnego dostępu Serviços de desenvolvimento de software para acesso à distância Servicii de dezvoltare de software pentru acces la distanţă Služby na vývoj softvéru pre vzdialený prístup Storitve razvoja programske opreme za oddaljeni dostop Programvaruutvecklingstjänster för fjärrtillgång Услуги по разработване на софтуер за видеоконференции Vývoj programového vybavení pro videokonference Udvikling af programmel til videokonferencer Entwicklung von Videokonferenzsoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού εικονοδιάσκεψης Video conferencing software development services Servicios de desarrollo de software de videoconferencia Videokonverentside tarkvara arendusteenused Videoneuvotteluohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de vidéoconférence Video conferencing software development services Videókonferencia-szoftver fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per videoconferenza Vaizdo konferencijų programinės įrangos kūrimo paslaugos Videokonferences programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-vidjokonferenzi Diensten voor ontwikkeling van software voor videoconferentie Usługi opracowywania oprogramowania do wideokonferencji Serviços de desenvolvimento de software para videoconferências Servicii de dezvoltare de software pentru videoconferinţe Služby na vývoj softvéru pre videokonferencie Storitve razvoja za video konference Programvaruutvecklingstjänster för videokonferens Услуги по разработване на софтуер за обмен Vývoj programového vybavení pro výměnné systémy Udvikling af udvekslingsprogrammel Entwicklung von Software für den Datenaustausch Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού ανταλλαγής δεδομένων Exchange software development services Servicios de desarrollo de software de intercambio Vahetustarkvara arendusteenused Tiedonvaihto-ohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels d'échange Exchange software development services Fájlcserélőszoftver-fejlesztési szolgáltatások Servizi di programmazione di software di scambio Mainų programinės įrangos kūrimo paslaugos Apmaiņas programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-iskambji Diensten voor ontwikkeling van uitwisselingssoftware Usługi opracowywania oprogramowania do wymiany danych Serviços de desenvolvimento de software de intercâmbio Servicii de dezvoltare de software pentru schimburi Služby na vývoj softvéru na vykonávanie výmeny Storitve razvoja programske opreme za elektronsko izmenjavo Programvaruutvecklingstjänster för utbyte Услуги по разработване на софтуер за информационни технологии (ИТ) Vývoj programového vybavení pro IT Udvikling af it-programmel Entwicklung von IT-Software Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού τεχνολογίας των πληροφοριών IT software development services Servicios de desarrollo de software de TI IT-tarkvara arendusteenused IT-ohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de technologies de l'information IT software development services IT-szoftverfejlesztési szolgáltatások Servizi di programmazione di software IT IT programinės įrangos kūrimo paslaugos IT programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-IT Diensten voor ontwikkeling van IT-software Usługi opracowywania oprogramowania informatycznego Serviços de desenvolvimento de software para TI Servicii de dezvoltare de software IT Služby na vývoj softvéru pre informačné technológie Storitve razvoja programske opreme za informacijsko tehnologijo Programvaruutvecklingstjänster för IT Услуги по разработване на софтуер за емулация Vývoj emulačního programového vybavení Udvikling af emulationsprogrammel Entwicklung von Emulationssoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού εξομοίωσης Emulation software development services Servicios de desarrollo de software de emulación Emuleerimistarkvara arendusteenused Emulointiohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels d'émulation Emulation software development services Emulátorszoftver-fejlesztési szolgáltatások Servizi di programmazione di software di emulazione Emuliacijos programinės įrangos kūrimo paslaugos Emulācijas programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-emulazzjoni Diensten voor ontwikkeling van emulatiesoftware Usługi opracowywania oprogramowania emulującego Serviços de desenvolvimento de software para emulação Servicii de dezvoltare de software pentru emulaţii Služby na vývoj emulačného softvéru Storitve razvoja emulacijske programske opreme Programvaruutvecklingstjänster för emulering Услуги по разработване на софтуер за разпределение на паметта Vývoj programového vybavení pro správu pamětí Udvikling af programmel til datahukommelsesstyring Entwicklung von Speicherverwaltungssoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού διαχείρισης μνήμης Memory-management software development services Servicios de desarrollo de software de gestión de memoria Mäluhaldustarkvara arendusteenused Muistinhallintaohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de gestion de mémoire Memory-management software development services Memóriakezelő szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software di gestione della memoria Atminties valdymo programinės įrangos kūrimo paslaugos Atmiņas pārvaldības programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-ġestjoni tal-memorja Diensten voor ontwikkeling van geheugenbeheer-software Usługi opracowywania oprogramowania do zarządzania pamięcią Serviços de desenvolvimento de software para gestão de memórias Servicii de dezvoltare de software de gestionare a memoriei Služby na vývoj softvéru na riadenie pamäte Storitve razvoja programske opreme za upravljanje pomnilnikov Programvaruutvecklingstjänster för minneshantering Услуги по разработване на софтуер за мултимедия Vývoj multimediálního programového vybavení Udvikling af multimedieprogrammel Entwicklung von Multimediasoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού πολυμέσων Multimedia software development services Servicios de desarrollo de software multimedia Multimeediatarkvara arendusteenused Multimediaohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels multimédias Multimedia software development services Multimédiás szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software multimedia Multimedijos programinės įrangos kūrimo paslaugos Multivides programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-multimedja Diensten voor ontwikkeling van multimediasoftware Usługi opracowywania oprogramowania multimedialnego Serviços de desenvolvimento de software para multimédia Servicii de dezvoltare de software multimedia Služby na vývoj softvéru pre multimédiá Storitve razvoja multimedijske programske opreme Programvaruutvecklingstjänster för multimedia Услуги по разработване на софтуер за обработка на музика или звук Vývoj hudebního programového vybavení a programového vybavení pro editaci zvuku Udvikling af programmel til redigering af musik eller lyd Entwicklung von Software für die Musik- und Tonbearbeitung Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού συρραφής (μοντάζ) μουσικής ή ήχου Music or sound editing software development services Servicios de desarrollo de software de edición de música o sonido Muusika või heli redigeerimise tarkvara arendusteenused Musiikin tai äänenmuokkausohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels d'édition musicale ou sonore Music or sound editing software development services Zene- vagy hangszerkesztő szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per il trattamento di musica o suono Muzikos arba garso redagavimo programinės įrangos kūrimo paslaugos Mūzikas vai skaņas apstrādes programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-editjar tal-ħoss jew tal-mużika Diensten voor ontwikkeling van editingsoftware voor muziek of geluid Usługi opracowywania oprogramowania muzycznego lub do edycji dźwięków Serviços de desenvolvimento de software para montagem de música ou som Servicii de dezvoltare de software de muzică sau editare audio Služby na vývoj softvéru na strih hudby a zvuku Storitve razvoja programske opreme za urejanje glasbe ali zvoka Programvaruutvecklingstjänster för musik- eller ljudredigering Услуги по разработване на софтуер за виртуална клавиатура Vývoj programového vybavení pro virtuální klávesnici Udvikling af programmel til virtuelt tastatur Entwicklung von Software für virtuelle Tastaturen Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού εικονικού πληκτρολογίου Virtual keyboard software development services Servicios de desarrollo de software de teclado virtual Virtuaalse klaviatuuri tarkvara arendusteenused Virtuaalinäppäimistöohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de clavier virtuel Virtual keyboard software development services Virtuálisbillentyűzet-szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per tastiera virtuale Virtualios klaviatūros programinės įrangos kūrimo paslaugos Virtuālās tastatūras programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għal tastiera virtwali Diensten voor ontwikkeling van software voor virtueel keyboard Usługi opracowywania oprogramowania do wirtualnych instrumentów klawiszowych Serviços de desenvolvimento de software para teclado virtual Servicii de dezvoltare de software pentru tastaturi virtuale Služby na vývoj softvéru pre virtuálnu klávesnicu Storitve razvoja programske opreme za navidezno tipkovnico Programvaruutvecklingstjänster för virtuellt tangentbord Услуги по разработване на софтуер за бази данни и на операционен софтуер Vývoj databázového programového vybavení a operačního programového vybavení Udvikling af database- og operativsystemprogrammel Entwicklung von Datenbank- und Betriebssystemsoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού βάσεων δεδομένων και λειτουργικών συστημάτων Database and operating software development services Servicios de desarrollo de software de bases de datos y de funcionamiento Andmebaasi- ja operatsioonitarkvara arendusteenused Tietokanta- ja käyttöohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de bases de données et de logiciels d'exploitation Database and operating software development services Adatbázis-kezelő és operációsrendszer-szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per banche dati e sistemi operativi Duomenų bazių ir operacinės programinės įrangos kūrimo paslaugos Datu bāzes un operētājsistēmas programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer operattiv u għad-database Diensten voor ontwikkeling van database- en besturingssoftware Usługi opracowywania oprogramowania dla baz danych i operacyjnego Serviços de desenvolvimento de software para bases de dados e de software operativo Servicii de dezvoltare de software pentru baze de date şi operare Služby na vývoj databázového a operačného softvéru Storitve razvoja programske opreme za podatkovne baze in storitve razvoja operacijske programske opreme Programvaruutvecklingstjänster för databas och operativsystem Услуги по разработване на софтуер за бази данни Vývoj databázového programového vybavení Udvikling af databaseprogrammel Entwicklung von Datenbanksoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού βάσεων δεδομένων Database software development services Servicios de desarrollo de software de bases de datos Andmebaasitarkvara arendusteenused Tietokantaohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de bases de données Database software development services Adatbáziskezelő-szoftver fejlesztési szolgáltatások Servizi di programmazione di software per banche dati Duomenų bazių programinės įrangos kūrimo paslaugos Datu bāzes programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għad-database Diensten voor ontwikkeling van databasesoftware Usługi opracowywania oprogramowania dla baz danych Serviços de desenvolvimento de software para bases de dados Servicii de dezvoltare de software pentru baze de date Služby na vývoj databázového softvéru Storitve razvoja programske opreme za podatkovne baze Programvaruutvecklingstjänster för databas Услуги по разработване на софтуер, представляващ операционна система за централен компютър (мейнфрейм) Vývoj programového vybavení pro operační systémy hlavního počítače Udvikling af programmel til mainframe-operativsystemer Entwicklung von Betriebssystemsoftware für Zentralrechner Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού λειτουργικών συστημάτων κεντρικής μονάδας Mainframe operating system software development services Servicios de desarrollo de software del sistema operativo de la unidad central Suurarvuti operatsioonisüsteemi tarkvara arendusteenused Keskuskoneiden käyttöjärjestelmäohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de système d'exploitation d'unité centrale Mainframe operating system software development services Nagyteljesítményű operációsrendszer-szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software di sistemi operativi per mainframe Universaliųjų kompiuterių operacinių sistemų programinės įrangos kūrimo paslaugos Lieldatoru operētājsistēmas programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer ta' sistema operattiva ta' mainframe Diensten voor ontwikkeling van netwerkbesturingssoftware Usługi opracowywania oprogramowania dla systemów operacyjnych komputerów mainframe Serviços de desenvolvimento de software para sistemas operativos de unidades centrais Servicii de dezvoltare de software pentru sisteme de operare pentru mainframe Služby na vývoj softvéru pre operačné systémy sálových počítačov Storitve razvoja programske opreme za osrednji operacijski sistem Programvaruutvecklingstjänster för operativsystem för stordatorer Услуги по разработване на софтуер, представляващ операционна система за миникомпютър Vývoj programového vybavení pro systém minipočítače Udvikling af programmel til minicomputer-operativsystemer Entwicklung von Betriebssystemsoftware für Minicomputer Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού λειτουργικών συστημάτων μίνι-υπολογιστή Minicomputer operating system software development services Servicios de desarrollo de software de sistema operativo de miniordenador Miniarvuti operatsioonisüsteemi tarkvara arendusteenused Pientietokoneiden käyttöjärjestelmäohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de système d'exploitation de mini-ordinateur Minicomputer operating system software development services Miniszámítógép operációsrendszer-szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per sistemi operativi di minicomputer Minikompiuterių operacinių sistemų programinės įrangos kūrimo paslaugos Minidatoru operētājsistēmas programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer ta' sistema operattiva ta' minikompjuter Diensten voor ontwikkeling van minicomputerbesturingssoftware Usługi opracowywania oprogramowania dla systemów operacyjnych minikomputerów Serviços de desenvolvimento de software para sistemas operativos de minicomputadores Servicii de dezvoltare de software pentru sisteme de operare pentru minicomputere Služby na vývoj softvéru pre operačné systémy minipočítačov Storitve razvoja programske opreme za operacijski sistem miniračunalnika Programvaruutvecklingstjänster för operativsystem för minidatorer Услуги по разработване на софтуер, представляващ операционна система за микрокомпютър Vývoj programového vybavení pro systém mikropočítače Udvikling af programmel til mikrocomputer-operativsystemer Entwicklung von Betriebssystemsoftware für Mikrocomputer Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού λειτουργικών συστημάτων μικροϋπολογιστή Microcomputer operating system software development services Servicios de desarrollo de software de sistema operativo de microordenador Mikroarvuti operatsioonisüsteemi tarkvara arendusteenused Mikrotietokoneiden käyttöjärjestelmäohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de système d'exploitation de micro-ordinateur Microcomputer operating system software development services Mikroszámítógép operációsrendszer-szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per sistemi operativi di microcomputer Mikrokompiuterių operacinių sistemų programinės įrangos kūrimo paslaugos Mikrodatoru operētājsistēmas programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer ta' sistema operattiva ta' mikrokompjuter Diensten voor ontwikkeling van microcomputerbesturingssoftware Usługi opracowywania oprogramowania dla systemów operacyjnych mikrokomputerów Serviços de desenvolvimento de software para sistemas operativos de microcomputadores Servicii de dezvoltare de software pentru sisteme de operare pentru microcomputere Služby na vývoj softvéru pre operačné systémy mikropočítačov Storitve razvoja programske opreme za operacijski sistem mikroračunalnika Programvaruutvecklingstjänster för operativsystem för mikrodatorer Услуги по разработване на софтуер, представляващ операционна система за персонален компютър (PC) Vývoj programového vybavení pro operační systém osobního počítače (PC) Udvikling af programmel til pc-operativsystemer Entwicklung von Betriebssystemsoftware für Personalcomputer (PC) Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού λειτουργικών συστημάτων προσωπικού ηλεκτρονικού υπολογιστή (Η/Υ) Personal computer (PC) operating system software development services Servicios de desarrollo de software de sistema operativo de ordenador personal (PC) Personaalarvuti (PC) operatsioonisüsteemi tarkvara arendusteenused Henkilökohtaisten tietokoneiden (PC) käyttöjärjestelmäohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de système d'exploitation d'ordinateur personnel Personal computer (PC) operating system software development services PC operációsrendszer-szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per sistemi operativi di personal computer (PC) Asmeninių kompiuterių (PC) operacinių sistemų programinės įrangos kūrimo paslaugos Personālo datoru (PC) operētājsistēmas programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer ta' sistema operattiva għal kompjuter personali (PC) Diensten voor ontwikkeling van PC-besturingssoftware Usługi opracowywania oprogramowania dla systemów operacyjnych komputerów osobistych (PC) Serviços de desenvolvimento de software para sistemas operativos de computadores pessoais (PC) Servicii de dezvoltare de software pentru sisteme de operare pentru computere personale (PC) Služby na vývoj softvéru pre operačné systémy osobných počítačov (PC) Storitve razvoja programske opreme za operacijski sistem osebnega računalnika (PC) Programvaruutvecklingstjänster för operativsystem för persondatorer Услуги по разработване на софтуер за групиране на данни Vývoj programového vybavení pro klastrování Udvikling af clustering-programmel Entwicklung von Cluster-Software Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού ομαδοποίησης Clustering software development services Servicios de desarrollo de software de agrupamiento Klasteerimistarkvara arendusteenused Ryvästysohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de groupage Clustering software development services Clusterszoftver fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per sviluppo di servizi cluster Jungimo grupėmis programinės įrangos kūrimo paslaugos Klasterizveides programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-clustering Diensten voor ontwikkeling van clustersoftware Usługi opracowywania oprogramowania grupującego Serviços de desenvolvimento de software para conglomerados (clustering) Servicii de dezvoltare de software pentru grupuri de calculatoare (cluster) Služby na vývoj softvéru na klastrovanie Storitve razvoja programske opreme za gruče Programvaruutvecklingstjänster för kluster Услуги по разработване на софтуер за операционни системи за управление в реално време Vývoj programového vybavení pro operační systémy pracující v reálném čase Udvikling af programmel til realtidsoperativsystemer Entwicklung von Echtzeit-Betriebssystemsoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού λειτουργικών συστημάτων πραγματικού χρόνου Real time operating system software development services Servicios de desarrollo de software de sistema operativo de tiempo real Reaalaja operatsioonisüsteemi tarkvara arendusteenused Tosiaikaisten käyttöjärjestelmäohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de gestion du système d'exploitation en temps réel Real time operating system software development services Valós idejű operációsrendszer-szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per sistemi operativi in tempo reale Tikralaikių operacinių sistemų programinės įrangos kūrimo paslaugos Reāla laika operētājsistēmas programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer ta' sistema operattiva ta' ħin reali Diensten voor ontwikkeling van software voor realtimebesturingssysteem Usługi opracowywania oprogramowania dla systemów operacyjnych w czasie rzeczywistym Serviços de desenvolvimento de software para sistemas operativos em tempo real Servicii de dezvoltare de software pentru sisteme de operare în timp real Služby na vývoj softvéru pre operačné systémy pracujúce v reálnom čase Storitve razvoja programske opreme za operacijski sistem v realnem času Programvaruutvecklingstjänster för realtidsoperativsystem Услуги по разработване на софтуер за обслужващи цели Nástroje pro vývoj programového vybavení Værktøjer til programmeludvikling Entwicklung von Dienstprogrammen für die Software-Entwicklung Βοηθητικά προγράμματα για υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού Software development services utilities Utilidades de servicios de desarrollo de software Tarkvaraarendusteenuste utiliit Ohjelmistojen apuohjelmien kehittämispalvelut Services de développement de logiciels utilitaires Software development services utilities Felhasználóiszoftver-fejlesztési szolgáltatások Utilities per servizi di programmazione di software Programinės įrangos kūrimo paslaugų programos Programmatūras izstrādes pakalpojumu utilītprogammas Għodod ta' servizzi ta' żvilupp ta' softwer Diensten voor ontwikkeling van algemene dienstsoftware Usługi opracowywania oprogramowania użytkowego Utilitários para serviços de desenvolvimento de software Servicii de dezvoltare de software utilitar Služby na vývoj softvéru pre obslužné programy Pripomočki za storitve razvoja programske opreme Verktygsprogram för programvaruutvecklingstjänster Услуги по разработване на софтуер за създаване на резервни копия или за възстановяване на данни Vývoj programového vybavení pro zálohování a obnovu dat Udvikling af backup- eller gendannelsesprogrammel Entwicklung von Datensicherungs- oder Wiederherstellungssoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού εφεδρικής αποθήκευσης ή ανάκτησης Backup or recovery software development services Servicios de desarrollo de software de copia de seguridad o recuperación Varundus- või taastustarkvara arendusteenused Varmuuskopiointi- tai elvytysohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de copie de sécurité ou de récupération Backup or recovery software development services Biztonsági mentést készítő és visszaállító szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software di backup o di recupero Atsarginių kopijų arba duomenų atkūrimo programinės įrangos kūrimo paslaugos Dublēšanas vai atkopšanas programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-kopja ta' sigurtà (backup) u rkupru Diensten voor ontwikkeling van back-up- of recoverysoftware Usługi opracowywania oprogramowania do kopii bezpieczeństwa i odzyskiwania Serviços de desenvolvimento de software para cópia de segurança (back-up) ou recuperação Servicii de dezvoltare de software pentru copii de siguranţă (backup) sau recuperare Služby na vývoj softvéru na zálohovanie a obnovu Storitve razvoja programske opreme za varnostno kopiranje ali obnovitev Programvaruutvecklingstjänster för säkerhetskopiering eller återställning Услуги по разработване на софтуер за кодиране с баркод Vývoj programového vybavení pro tvorbu čárových kódů Udvikling af stregkodeprogrammel Entwicklung von Strichcodesoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού κωδικοποίηση με γραμμικό κώδικα Bar coding software development services Servicios de desarrollo de software de código de barras Vöötkooditarkvara arendusteenused Viivakoodausohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de codes-barres Bar coding software development services Vonalkódszoftver-fejlesztési szolgáltatások Servizi di programmazione di software per codici a barre Brūkšninio kodavimo programinės įrangos kūrimo paslaugos Svītrkoda apstrādes programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-barkowdjar Diensten voor ontwikkeling van barcodesoftware Usługi opracowywania oprogramowania do kodów kreskowych Serviços de desenvolvimento de software para codificação de barras Servicii de dezvoltare de software pentru coduri de bare Služby na vývoj softvéru na vytváranie čiarových kódov Storitve razvoja programske opreme za črtne kode Programvaruutvecklingstjänster för streckkodning Услуги по разработване на софтуер за защита Vývoj programového vybavení pro zabezpečení Udvikling af sikkerhedsprogrammel Entwicklung von Sicherheitssoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού ασφαλείας Security software development services Servicios de desarrollo de software de seguridad Turvatarkvara arendusteenused Tietoturvaohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de sécurité Security software development services Védelmiszoftver-fejlesztési szolgáltatások Servizi di programmazione di software di sicurezza Apsaugos programinės įrangos kūrimo paslaugos Drošības programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer ta' sigurtà Diensten voor ontwikkeling van beveiligingssoftware Usługi opracowywania oprogramowania zabezpieczającego Serviços de desenvolvimento de software de segurança Servicii de dezvoltare de software de securitate Služby na vývoj softvéru na zaistenie bezpečnosti Storitve razvoja varnostne programske opreme Programvaruutvecklingstjänster för säkerhet Услуги по разработване на софтуер за защита на файлове Vývoj programového vybavení pro zabezpečení souborů Udvikling af filsikkerhedsprogrammel Entwicklung von Dateisicherheitssoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού ασφάλειας φακέλων αρχείων File security software development services Servicios de desarrollo de software de seguridad de archivos Failiturvalisuse tarkvara arendusteenused Tiedostosuojausohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de sécurité des fichiers File security software development services Fájlvédelmi szoftver fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software di sicurezza dei file Rinkmenų apsaugos programinės įrangos kūrimo paslaugos Datnes drošības programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer ta' sigurtà tal-fajls Diensten voor ontwikkeling van bestandbeveiligingssoftware Usługi opracowywania oprogramowania do zabezpieczania plików Serviços de desenvolvimento de software para segurança de ficheiros Servicii de dezvoltare de software pentru securitatea fişierelor Služby na vývoj softvéru na zaistenie bezpečnosti súborov Storitve razvoja programske opreme za varnost datotek Programvaruutvecklingstjänster för filsäkerhet Услуги по разработване на софтуер за защита на данни Vývoj programového vybavení pro zabezpečení dat Udvikling af datasikkerhedsprogrammel Entwicklung von Datensicherheitssoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού ασφάλειας δεδομένων Data security software development services Servicios de desarrollo de software de seguridad de datos Andmekaitse tarkvara arendusteenused Tietosuojausohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de sécurité des données Data security software development services Adatvédelmiszoftver-fejlesztési szolgáltatások Servizi di programmazione di software di sicurezza dei dati Duomenų apsaugos programinės įrangos kūrimo paslaugos Datu drošības programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer ta' sigurtà tad-dejta Diensten voor ontwikkeling van databeveiligingssoftware Usługi opracowywania oprogramowania do zabezpieczania danych Serviços de desenvolvimento de software para segurança de dados Servicii de dezvoltare de software pentru securitatea datelor Služby na vývoj softvéru na zaistenie bezpečnosti dát Storitve razvoja programske opreme za varnost podatkov Programvaruutvecklingstjänster för datasäkerhet Услуги по разработване на софтуер за превод от чужди езици Vývoj programového vybavení pro cizojazyčný překlad Udvikling af programmel til oversættelse fra/til fremmedsprog Entwicklung von Übersetzungssoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού μετάφρασης ξένων γλωσσών Foreign language translation software development services Servicios de desarrollo de software de traducción de lenguas extranjeras Võõrkeelte tõlke tarkvara arendusteenused Vieraiden kielten käännösohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de traduction de langues étrangères Foreign language translation software development services Idegen nyelvi fordítószoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software di traduzione in lingua straniera Užsienio kalbų vertimo programinės įrangos kūrimo paslaugos Svešvalodu tulkošanas programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għat-traduzzjoni tal-lingwi barranin Diensten voor ontwikkeling van vertaalsoftware Usługi opracowywania oprogramowania do tłumaczenia z języków obcych Serviços de desenvolvimento de software para tradução de línguas estrangeiras Servicii de dezvoltare de software de traducere în limbi străine Služby na vývoj softvéru na cudzojazyčné preklady Storitve razvoja programske opreme za prevajanje iz tujih jezikov Programvaruutvecklingstjänster för översättning Услуги по разработване на софтуер за зареждане на запаметяващи носители Vývoj programového vybavení pro ukládání na archivační média Udvikling af programmel til indlæsning af lagringsmedier Entwicklung von Software für das Laden von Speichermedien Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού φόρτωσης μέσων αποθήκευσης Storage media loading software development services Servicios de desarrollo de software de carga de medios de almacenamiento Salvestuskandja laadimise tarkvara arendusteenused Muistivälineiden lataajaohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de chargement des supports d'enregistrement Storage media loading software development services Tárolómédia-betöltő szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per il caricamento di supporti di stoccaggio Informacijos laikmenų įkėlimo programinės įrangos kūrimo paslaugos Datu nesēja satura ielādes programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer li jillowdja midja ta' ħżin informatiku Diensten voor ontwikkeling van software voor het laden van geheugendragers Usługi opracowywania oprogramowania do wczytywania z nośników przechowujących Serviços de desenvolvimento de software para carregamento de meios de armazenamento Servicii de dezvoltare de software de încărcare a mediilor de stocare Služby týkajúce sa vývoja softvéru na ukladanie na archivačné médiá Storitve razvoja programske opreme za nalaganje pomnilnih medijev Programvaruutvecklingstjänster för laddning av lagringsmedier Услуги по разработване на софтуер за защита от вируси Vývoj programového vybavení pro ochranu před viry Udvikling af virusbeskyttelsesprogrammel Entwicklung von Virenschutzsoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού προστασίας από ιούς Virus protection software development services Servicios de desarrollo de software de protección antivirus Viirusekaitse tarkvara arendusteenused Virussuojausohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de protection contre les virus Virus protection software development services Vírusvédelmiszoftver-fejlesztési szolgáltatások Servizi di programmazione di software di protezione da virus Apsaugos nuo virusų programinės įrangos kūrimo paslaugos Aizsardzībai pret vīrusiem paredzētas programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-protezzjoni mill-vajrusis Diensten voor ontwikkeling van virusbeschermingssoftware Usługi opracowywania oprogramowania do ochrony antywirusowej Serviços de desenvolvimento de software para protecção antivírus Servicii de dezvoltare de software de protecţie antivirus Služby na vývoj softvéru na ochranu pred vírusmi Storitve razvoja programske opreme za zaščito pred virusi Programvaruutvecklingstjänster för virusskydd Услуги по разработване на антивирусен софтуер Vývoj antivirového programového vybavení Udvikling af programmel til virusbekæmpelse Entwicklung von Anti-Viren-Software Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού αντιιικής προστασίας Anti-virus software development services Servicios de desarrollo de software antivirus Viirusetõrje tarkvara arendusteenused Virustorjuntaohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels antivirus Anti-virus software development services Antivírusszoftver fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software antivirus Antivirusinės programinės įrangos kūrimo paslaugos Pretvīrusu programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer kontra l-vajrusis Diensten voor ontwikkeling van anti-virussoftware Usługi opracowywania oprogramowania antywirusowego Serviços de desenvolvimento de software antivírus Servicii de dezvoltare de software antivirus Služby na vývoj protivírusového softvéru Storitve razvoja protivirusne programske opreme Programvaruutvecklingstjänster för antivirus Услуги по разработване на обслужващ софтуер с общо предназначение, за компресиране на файлове и за отпечатване Vývoj univerzálního obslužného programového vybavení a programového vybavení pro kompresi dat a tisk Udvikling af programmel til almene værktøjsprogrammer, kompressions- og udskriftsprogrammer Entwicklung von allgemeinen, Komprimierungs- und Druck-Dienstprogrammen Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού βοηθητικών προγραμμάτων γενικής χρήσης, συμπίεσης και εκτύπωσης General, compression and print utility software development services Servicios de desarrollo de software de utilidades generales, de compresión y de impresión Üld-, pakkimise ja trükkimise tarkvara arendusteenused Yleisten, pakkaus- ja tulostusapuohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels utilitaires généraux, de compression et d'impression General, compression and print utility software development services Általános, tömörítő- és nyomtatókezelő szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software di utilità generale, di compressione e di stampa Bendrųjų, glaudinimo ir spausdinimo paslaugų programinės įrangos kūrimo paslaugos Universālas, saspiešanas un drukas utilītprogrammatūru izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer b'għodod ġenerali, ta' kompressjoni u ta' l-ipprintjar Diensten voor ontwikkeling van software voor algemene, comprimerings- en drukkervoorzieningen Usługi opracowywania oprogramowania użytkowego ogólnego, kompresującego i do drukowania Serviços de desenvolvimento de software para utilitário geral, de compressão e de impressão Servicii de dezvoltare de software utilitar general, de comprimare şi de tipărire Služby na vývoj všeobecného obslužného softvéru a obslužného softvéru na kompresiu dát a tlač Storitve razvoja programske opreme s splošnimi pripomočki, pripomočki za stiskanje in tiskanje Programvaruutvecklingstjänster för allmänna verktygsprogram samt komprimerings- och utskriftsprogram Услуги по разработване на обслужващ софтуер с общо предназначение Vývoj univerzálního obslužného programového vybavení Udvikling af programmel til almene værktøjsprogrammer Entwicklung von allgemeinen Dienstprogrammen Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού γενικής χρήσης General utility software development services Servicios de desarrollo de software de utilidades generales Üldtarkvara arendusteenused Yleisten apuohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels utilitaires généraux General utility software development services Általános kezelőszoftver-fejlesztési szolgáltatások Servizi di programmazione di software di utilità generale Bendrųjų paslaugų programinės įrangos kūrimo paslaugos Universālas utilītprogrammatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta'żvilupp ta' softwer b'għodod ġenerali Diensten voor ontwikkeling van software voor algemene voorzieningen Usługi opracowywania oprogramowania użytkowego ogólnego Serviços de desenvolvimento de software para utilitário geral Servicii de dezvoltare de software utilitar general Služby na vývoj všeobecného obslužného softvéru Storitve razvoja programske opreme s splošnimi pripomočki Programvaruutvecklingstjänster för allmänna verktygsprogram Услуги по разработване на обслужващ софтуер за отпечатване Vývoj obslužného programového vybavení pro tisk Udvikling af programmel til udskriftsprogrammer Entwicklung von Druck-Dienstprogrammen Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού βοηθητικών προγραμμάτων εκτύπωσης Print utility software development services Servicios de desarrollo de software de utilidades de impresión Trükkimisutiliidi tarkvara arendusteenused Tulostusapuohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels utilitaires d'impression Print utility software development services Nyomtatókezelő szoftver fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software di stampa Spausdinimo paslaugų programinės įrangos kūrimo paslaugos Drukas utilītprogrammatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta'żvilupp ta' softwer b'għodod għall-ipprintjar Diensten voor ontwikkeling van software voor drukkervoorzieningen Usługi opracowywania oprogramowania użytkowego do drukowania Serviços de desenvolvimento de software para utilitário de impressão Servicii de dezvoltare de software utilitar de tipărire Služby na vývoj obslužného softvéru na tlač Storitve razvoja programske opreme s pripomočki za tiskanje Programvaruutvecklingstjänster för utskriftsprogram Услуги по разработване на софтуер за администриране на системи, управление на записа на данни и управление на съдържание Vývoj programového vybavení pro správu systému, ukládání a obsahu Udvikling af programmel til system- og datalagerstyring og indholdsforvaltning Entwicklung von Software für System-, Speicher- und Inhaltsverwaltung Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού διαχείρισης συστημάτων, αποθήκευσης και περιεχομένου System, storage and content management software development services Servicios de desarrollo de software de gestión de sistemas, almacenamiento y contenido Süsteemi-, salvestus- ja sisuhalduse tarkvara arendusteenused Järjestelmän, tallennuksen ja sisällön hallintaohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de gestion des systèmes, de stockage et de contenu System, storage and content management software development services Rendszer-, készlet- és tartalomkezelő szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software di gestione di sistemi, stoccaggio e contenuti Sistemų, atmintinių ir turinio valdymo programinės įrangos kūrimo paslaugos Sistēmas, glabāšanas un satura pārvaldības programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-ġestjoni tas-sistema, il-ħżin u l-kontenut Diensten voor ontwikkeling van software voor systeem-, opslag- en inhoudbeheer Usługi opracowywania oprogramowania do zarządzania systemem, przechowywaniem i zawartością Serviços de desenvolvimento de software para gestão de sistemas, de armazenamento e de conteúdos Servicii de dezvoltare de software pentru managementul sistemelor, al stocării şi al conţinutului Služby na vývoj softvéru na riadenie systémov, archivácie a obsahu Storitve razvoja programske opreme za upravljanje sistema, shranjevanja in vsebine Programvaruutvecklingstjänster för system-, lagrings- och innehållshantering Услуги по разработване на софтуер за системно администриране Vývoj programového vybavení pro správu systému Udvikling af programmel til systemstyring Entwicklung von Systemverwaltungssoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού διαχείρισης συστημάτων System management software development services Servicios de desarrollo de software de gestión de sistemas Süsteemihalduse tarkvara arendusteenused Järjestelmänhallintaohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de gestion des systèmes System management software development services Rendszerkezelő szoftver fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software di gestione di sistemi Sistemų valdymo programinės įrangos kūrimo paslaugos Sistēmu pārvaldības programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-ġestjoni tas-sistemi Diensten voor ontwikkeling van systeembeheer-software Usługi opracowywania oprogramowania do zarządzania systemem Serviços de desenvolvimento de software para gestão de sistemas Servicii de dezvoltare de software pentru managementul sistemelor Služby na vývoj softvéru na riadenie systémov Storitve razvoja programske opreme za upravljanje sistema Programvaruutvecklingstjänster för systemhantering Услуги по разработване на софтуер за управление на записа на данни Vývoj programového vybavení pro správu ukládání Udvikling af programmel til datalagerstyring Entwicklung von Zentralspeicherverwaltungssoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού διαχείρισης αποθήκευσης Storage management software development services Servicios de desarrollo de software de gestión de almacenamiento Salvestushalduse tarkvara arendusteenused Tallennuksenhallintaohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de gestion de stockage Storage management software development services Tárolókezelő szoftver fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software di gestione dello stoccaggio Atmintinių valdymo programinės įrangos kūrimo paslaugos Glabāšanas pārvaldības programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-ġestjoni tal-ħżin Diensten voor ontwikkeling van opslagbeheer-software Usługi opracowywania oprogramowania do zarządzania przechowywaniem Serviços de desenvolvimento de software para gestão de armazenamento Servicii de dezvoltare de software pentru managementul stocării Služby na vývoj softvéru na riadenie archivácie Storitve razvoja programske opreme za upravljanje shranjevanja Programvaruutvecklingstjänster för lagringshantering Услуги по разработване на софтуер за управление на съдържание Vývoj programového vybavení pro správu obsahu Udvikling af programmel til indholdsforvaltning Entwicklung von Inhaltsverwaltungssoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού διαχείρισης περιεχομένου Content management software development services Servicios de desarrollo de software de gestión de contenido Sisuhalduse tarkvara arendusteenused Sisällönhallintaohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de gestion de contenu Content management software development services Tartalomkezelő szoftver fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software di gestione dei contenuti Turinio valdymo programinės įrangos kūrimo paslaugos Satura pārvaldības programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer ta' ġestjoni tal-kontenut Diensten voor ontwikkeling van inhoudsbeheer-software Usługi opracowywania oprogramowania do zarządzania zawartością Serviços de desenvolvimento de software para gestão de conteúdos Servicii de dezvoltare de software pentru managementul conţinutului Služby na vývoj softvéru na riadenie obsahu Storitve razvoja programske opreme za upravljanje vsebine Programvaruutvecklingstjänster för innehållshantering Услуги по разработване на софтуер за проверка на версиите Vývoj programového vybavení pro kontrolu verzí Udvikling af programmel til versionskontrol Entwicklung von Versionsprüfungssoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού ελέγχου έκδοσης Version checker software development services Servicios de desarrollo de software de comprobación de versiones Versiooni kontrollimise tarkvara arendusteenused Versiontarkistajaohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de vérifications des versions Version checker software development services Verzió-ellenőrző szoftver fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software di verifica delle versioni Versijų tikrinimo programinės įrangos kūrimo paslaugos Versiju pārbaudes programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-iċċekkjar tal-verżjonijiet Diensten voor ontwikkeling van spellingcheckersoftware Usługi opracowywania oprogramowania sprawdzającego wersje Serviços de desenvolvimento de software para verificador de versões Servicii de dezvoltare de software de verificare a versiunilor Služby na vývoj softvéru na kontrolu verzií Storitve razvoja programske opreme za preverjanje različice Programvaruutvecklingstjänster för versionskontroll Услуги по разработване на други видове софтуер и операционни системи Vývoj různého programového vybavení a počítačových systémů Udvikling af forskelligt programmel og computersystemer Diverse Software-Entwicklungen und Computersysteme Διάφορες υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού και συστήματα ηλεκτρονικών υπολογιστών Miscellaneous software development services and computer systems Servicios de desarrollo de software y sistemas informáticos diversos Mitmesugused tarkvaraarendusteenused ja arvutisüsteemid Erilaiset ohjelmistojen ja tietokonejärjestelmien kehittämispalvelut Services de développement de logiciels divers et systèmes informatiques Miscellaneous software development services and computer systems Különböző szoftverfejlesztési szolgáltatások és számítógépes rendszerek Servizi di programmazione di software e sistemi informatici vari Įvairios programinės įrangos kūrimo paslaugos ir kompiuterių sistemos Dažādas programmatūras izstrādes pakalpojumi un datoru sistēmas Servizzi varji ta' żvilupp ta'-softwer u sistemi tal-kompjuter Diensten voor ontwikkeling van diverse software en computersystemen Różne usługi opracowywania oprogramowania i systemy komputerowe Serviços de desenvolvimento de software e sistemas informáticos diversos Diverse servicii de dezvoltare de software şi sisteme informatice Služby na vývoj rôzneho softvéru a počítačových systémov Storitve razvoja razne programske opreme in razni računalniški sistemi Programvaruutvecklingstjänster för diverse programvara och datorsystem Услуги по разработване на софтуер за компютърни игри, създаване на родословно дърво и за скрийнсейвъри Vývoj programového vybavení pro počítačové hry, hry pro celou rodinu a spořiče obrazovky Udvikling af computerspil, børneegnede spil og screensavere Entwicklung von Computerspielsoftware, Familienspielen und Bildschirmschonern Υπηρεσίες ανάπτυξης παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρονικά παιχνίδια για όλη την οικογένεια και προγράμματα προφύλαξης οθόνης Computer game software development services, family titles and screen savers Servicios de desarrollo de software de juegos informáticos, títulos para toda la familia y salvapantallas Arvutimängude tarkvara, peremajanduse ja pimenduspiltide arendusteenused Tietokonepeliohjelmistojen, lapsille sopivien pelien ja näytönsäästäjien kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de jeu vidéo, de jeux pour la famille et d'économiseurs d'écran Computer game software development services, family titles and screen savers Számítógépes játékszoftverek, gyermekeknek való és képernyővédő szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per giochi informatici, titoli per famiglie e screensaver Kompiuterinių žaidimų programinės įrangos kūrimo paslaugos, šeimyniniai kompiuteriniai žaidimai ir ekrano užsklandos Datorspēļu programmatūras izstrādes pakalpojumi, ģimenes spēles un ekrānsaudzētāji Servizzi ta' żvilupp ta' softwer ta' logħob tal-kompjuter, temi għall-familja u screen savers Diensten voor ontwikkeling van software voor computerspelletjes, gezinsvideo's en screensavers Usługi opracowywania oprogramowania do gier komputerowych, gry rodzinne i wygaszacze ekranu Serviços de desenvolvimento de software para jogos de computador, jogos electrónicos para toda a família e protectores de ecrã Servicii de dezvoltare de software pentru jocuri pe calculator, de genealogie şi screen savere Služby na vývoj softvéru pre počítačové hry, rodinné tituly a šetriče obrazovky Storitve razvoja programske opreme z računalniškimi igricami, družinskimi igricami in ohranjevalniki zaslona Programvaruutvecklingstjänster för datorspel, barnvänliga titlar och skärmsläckare Услуги по разработване на софтуер за компютърни игри Vývoj programového vybavení pro počítačové hry Udvikling af programmel til computerspil Entwicklung von Computerspiel-Software Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών Computer game software development services Servicios de desarrollo de software de juegos informáticos Arvutimängude tarkvara arendusteenused Tietokonepeliohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de jeux vidéo Computer game software development services Számítógépes játékszoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per giochi informatici Kompiuterinių žaidimų programinės įrangos kūrimo paslaugos Datorspēļu programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer ta' logħob tal-kompjuter Diensten voor ontwikkeling van software voor computerspelletjes Usługi opracowywania oprogramowania do gier komputerowych Serviços de desenvolvimento de software para jogos de computador Servicii de dezvoltare de software pentru jocuri pe calculator Služby na vývoj softvéru pre počítačové hry Storitve razvoja programske opreme z računalniškimi igricami Programvaruutvecklingstjänster för datorspel Услуги по разработване на софтуер за автоматизация в офиса Vývoj kancelářského automatizačního programového vybavení Udvikling af programmel til kontorautomatisering Entwicklung von Büroautomatisierungssoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού αυτοματισμών γραφείου Office automation software development services Servicios de desarrollo de software ofimático Kontoritöö automatiseerimise tarkvara arendusteenused Toimistojärjestelmän ohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de bureautique Office automation software development services Irodaautomatizálási szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software di office automation Biuro automatikos programinės įrangos kūrimo paslaugos Biroja automatizācijas programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-awtomazzjoni ta' l-uffiċċju Diensten voor ontwikkeling van kantoorautomatiseringssoftware Usługi opracowywania oprogramowania do automatyzacji prac biurowych Serviços de desenvolvimento de software para burótica Servicii de dezvoltare de software de birotică Služby na vývoj softvéru na automatizáciu kancelárskych prác Storitve razvoja programske opreme za avtomatizacijo pisarn Programvaruutvecklingstjänster för kontorsautomation Услуги по разработване на софтуер за обучение и развлечение Vývoj školicího a zábavního programového vybavení Udvikling af programmel til uddannelses- og underholdningsformål Entwicklung von Schulungs- und Unterhaltungssoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού εξάσκησης και ψυχαγωγίας Training and entertainment software development services Servicios de desarrollo de software de formación y entretenimiento Koolitus- ja meelelahutustarkvara arendusteenused Koulutus- ja viihdeohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de formation et de divertissement Training and entertainment software development services Szórakoztató- és oktatószoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software di formazione e intrattenimento Mokymo ir pramogų programinės įrangos kūrimo paslaugos Mācību un izklaides programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għat-taħriġ u għad-divertiment Diensten voor ontwikkeling van opleidings- en vermaaksoftware Usługi opracowywania oprogramowania szkoleniowego i rozrywkowego Serviços de desenvolvimento de software para formação e entretenimento Servicii de dezvoltare de software de formare profesională şi divertisment Služby na vývoj softvéru na školenie (výcvik) a zábavu Storitve razvoja programske opreme za usposabljanje in razvedrilo Programvaruutvecklingstjänster för utbildning och underhållning Услуги по разработване на софтуер за обучение Vývoj školicího programového vybavení Udvikling af programmel til uddannelsesformål Entwicklung von Schulungssoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού εξάσκησης Training software development services Servicios de desarrollo de software de formación Koolitustarkvara arendusteenused Koulutusohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de formation et de divertissement Training software development services Oktatószoftver-fejlesztési szolgáltatások Servizi di programmazione di software di formazione Mokymo programinės įrangos kūrimo paslaugos Mācību programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għat-taħriġ Diensten voor ontwikkeling van opleidingssoftware Usługi opracowywania oprogramowania szkoleniowego Serviços de desenvolvimento de software para formação Servicii de dezvoltare de software de formare profesională Služby na vývoj výcvikového softvéru Storitve razvoja programske opreme za usposabljanje Programvaruutvecklingstjänster för utbildning Услуги по разработване на софтуер за развлечение Vývoj zábavního programového vybavení Udvikling af programmel til underholdningsformål Entwicklung von Unterhaltungssoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού ψυχαγωγίας Entertainment software development services Servicios de desarrollo de software de entretenimiento Meelelahutustarkvara arendusteenused Viihdeohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de divertissement Entertainment software development services Szórakoztatószoftver-fejlesztési szolgáltatások Servizi di programmazione di software di intrattenimento Pramogų programinės įrangos kūrimo paslaugos Izklaides programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għad-divertiment Diensten voor ontwikkeling van vermaaksoftware Usługi opracowywania oprogramowania rozrywkowego Serviços de desenvolvimento de software para entretenimento Servicii de dezvoltare de software de divertisment Služby na vývoj softvéru na zábavu Storitve razvoja programske opreme za razvedrilo Programvaruutvecklingstjänster för underhållning Услуги по разработване на софтуер за проектиране на шаблони и изготвяне на календари Vývoj programového vybavení pro tvorbu vzorů a kalendářů Udvikling af mønsterdesign- og kalenderprogrammel Entwicklung von Musterentwurfs- und Kalendersoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού σχεδίασης προτύπων και ημεροδεικτών Pattern design and calendar software development services Servicios de desarrollo de software de diseños y calendario Mustrikujundus- ja kalendritarkvara arendusteenused Mallisuunnittelu- ja kalenteriohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de création de patrons et de gestion des calendriers Pattern design and calendar software development services Mintatervező és naptárszoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per modelli e calendari Šablonų projektavimo ir kalendorių programinės įrangos kūrimo paslaugos Parauga izstrādes un kalendāra programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għad-disinn ta' paterns u għall-kalendarju Diensten voor ontwikkeling van patroonontwerp- en kalendersoftware Usługi opracowywania oprogramowania do projektowania wzorów i oprogramowania kalendarzowego Serviços de desenvolvimento de software para concepção de padrões e calendário Servicii de dezvoltare de software pentru crearea de modele şi calendare Služby na vývoj softvéru na navrhovanie vzorov a kalendárov Storitve razvoja programske opreme za oblikovanje vzorcev in koledarjev Programvaruutvecklingstjänster för formgivning och kalendrar Услуги по разработване на софтуер за проектиране на шаблони Vývoj programového vybavení pro tvorbu vzorů Udvikling af mønsterdesignprogrammel Entwicklung von Musterentwurfssoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού σχεδίασης προτύπων Pattern design software development services Servicios de desarrollo de software de diseños Mustrikujundustarkvara arendusteenused Mallisuunnitteluohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de création de patrons Pattern design software development services Mintatervező szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per modelli Šablonų projektavimo programinės įrangos kūrimo paslaugos Parauga izstrādes programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għad-disinn ta' paterns Diensten voor ontwikkeling van patroonontwerpsoftware Usługi opracowywania oprogramowania do projektowania wzorów Serviços de desenvolvimento de software para concepção de padrões Servicii de dezvoltare de software pentru crearea de modele Služby na vývoj softvéru na navrhovanie vzorov Storitve razvoja programske opreme za oblikovanje vzorcev Programvaruutvecklingstjänster för formgivning Услуги по разработване на софтуер за изготвяне на календари Vývoj programového vybavení pro tvorbu kalendářů Udvikling af kalenderprogrammel Entwicklung von Kalendersoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού ημεροδεικτών Calendar software development services Servicios de desarrollo de software de calendario Kalendritarkvara arendusteenused Kalenteriohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de gestion des calendriers Calendar software development services Naptárkészítő szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per calendari Kalendorių programinės įrangos kūrimo paslaugos Kalendāra programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-kalendarji Diensten voor ontwikkeling van kalendersoftware Usługi opracowywania oprogramowania kalendarzowego Serviços de desenvolvimento de software para calendário Servicii de dezvoltare de software pentru calendare Služby na vývoj softvéru na vytváranie kalendárov Storitve razvoja programske opreme za oblikovanje koledarjev Programvaruutvecklingstjänster för kalendrar Услуги по разработване на драйверен и системен софтуер Vývoj programového vybavení pro ovladače a systém Udvikling af driver- og operativsystemprogrammel Entwicklung von Treiber- und Systemsoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού προγραμμάτων οδήγησης και συστημάτων Drivers and system software development services Servicios de desarrollo de software de controladores y sistemas Kettaseadmete ja süsteemitarkvara arendusteenused Ajurien ja varusohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de gestion des pilotes et de systèmes Drivers and system software development services Meghajtó- és rendszerszoftver-fejlesztési szolgáltatások Servizi di programmazione di software per driver e sistemi Tvarkyklių ir sistemų programinės įrangos kūrimo paslaugos Draiveru un sistēmu programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer ta' drajvers u tat-tħaddim tas-sistema Diensten voor ontwikkeling van besturings- en systeemsoftware Usługi opracowywania oprogramowania do sterowników systemowych Serviços de desenvolvimento de software para pilotos (drivers) e sistemas Drivere şi servicii de dezvoltare de software pentru sisteme Služby na vývoj softvéru pre ovládače a systémy Storitve razvoja programske opreme za gonilnike in sistemske programske opreme Programvaruutvecklingstjänster för drivrutiner och system Услуги по разработване на софтуер за печатници Vývoj programového vybavení pro tiskárny Udvikling af trykkeriprogrammel Entwicklung von Druckereisoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού ψηφιακής εκτύπωσης Print shop software development services Servicios de desarrollo de software para imprenta Trükikoja tarkvara arendusteenused Kirjapaino-ohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels d'impression Print shop software development services Nyomdai szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per stamperia Kompiuterinės leidybos spausdinimo programinės įrangos (Print shop) kūrimo paslaugos Drukas programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-ipprintjar Diensten voor ontwikkeling van printshopsoftware Usługi opracowywania oprogramowania dla drukarni Serviços de desenvolvimento de software para tipografia Servicii de dezvoltare de software pentru tipărire Služby na vývoj softvéru na tlač Storitve razvoja programske opreme za tiskanje Programvaruutvecklingstjänster för printshoppar Услуги по разработване на софтуер за съставяне на адресни книги Vývoj programového vybavení pro tvorbu adresářů Udvikling af programmel til fremstilling af adressebog Entwicklung von Software zur Adressbucherstellung Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού δημιουργίας ευρετηρίων διευθύνσεων Address book making software development services Servicios de desarrollo de software de elaboración de libretas de direcciones Telefonimärkmike valmistamise tarkvara arendusteenused Osoitekirjan luontiohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de création de carnets d'adresses Address book making software development services Címjegyzék-készítő szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per creare indirizzari Adresų knygelių kūrimo programinės įrangos kūrimo paslaugos Adrešu grāmatas izveides programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-ktejjeb ta' l-indirizzi Diensten voor ontwikkeling van software voor het maken van adressenbestanden Usługi opracowywania oprogramowania do przygotowania książki adresowej Serviços de desenvolvimento de software para elaboração de listas de endereços Servicii de dezvoltare de software de creare de agende telefonice Služby na vývoj softvéru na vytváranie adresárov Storitve razvoja programske opreme za izdelavo adresarjev Programvaruutvecklingstjänster för adressbokframställning Услуги по разработване на софтуер за етикетиране Vývoj štítkovacího programového vybavení Udvikling af programmel til fremstilling af etiketter Entwicklung von Software zur Etikettenerstellung Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού δημιουργίας ετικετών Label making software development services Servicios de desarrollo de software de elaboración de etiquetas Siltide valmistamise tarkvara arendusteenused Tarratulosteiden luontiohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels d'élaboration d'étiquettes Label making software development services Címkézőszoftver-fejlesztési szolgáltatások Servizi di programmazione di software per produrre etichette Etikečių kūrimo programinės įrangos kūrimo paslaugos Etiķešu izveides programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għat-tikkettar Diensten voor ontwikkeling van software voor het maken van labels Usługi opracowywania oprogramowania do wykonywania etykiet Serviços de desenvolvimento de software para elaboração de etiquetas Servicii de dezvoltare de software de editare de etichete Služby na vývoj softvéru na vytváranie štítkov Storitve razvoja programske opreme za izdelavo etiket Programvaruutvecklingstjänster för etikettering Услуги по разработване на софтуер за езици и средства за програмиране Vývoj programovacích jazyků a nástrojů Udvikling af programmeringssprog og -værktøjer Entwicklung von Programmiersprachen und -werkzeugen Υπηρεσίες ανάπτυξης γλωσσών και εργαλείων προγραμματισμού Programming languages and tools development services Servicios de lenguajes de programación y de desarrollo de herramientas Programmikeelte ja tööriistade arendusteenused Ohjelmointikielten ja -välineiden kehittämispalvelut Services de développement de langages de programmation et d'outils Programming languages and tools development services Programnyelvek és eszközök fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per linguaggi di programmazione Programavimo kalbų ir priemonių kūrimo paslaugos Programmēšanas valodu un rīku izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' lingwi u għodod għall-ipprogrammar Diensten voor het ontwikkelen van programmeertalen en tools Usługi opracowywania języków programowania i narzędzi Serviços de desenvolvimento de linguagens e ferramentas de programação Servicii de dezvoltare de limbaje şi instrumente de programare Služby na vývoj softvéru pre programovacie jazyky a nástroje Storitve razvoja programskih jezikov in orodij Programvaruutvecklingstjänster för programmeringsspråk och programmeringsverktyg Услуги по разработване на софтуер за компилиране Vývoj kompilačního programového vybavení Udvikling af kompileringsprogrammel Entwicklung von Kompilierungssoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού μεταγλώττισης Compiling software development services Servicios de desarrollo de software de compilación Kogumistarkvara arendusteenused Kääntäjäohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de compilation Compiling software development services Fordító (compiler) szoftver fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software di compilazione Kompiliavimo programinės įrangos kūrimo paslaugos Kompilatorprogrammatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-kompilazzjoni ta' programmi Diensten voor ontwikkeling van compilingsoftware Usługi opracowywania oprogramowania do kompilacji Serviços de desenvolvimento de software para compilação Servicii de dezvoltare de software de compilare Služby na vývoj kompilačného softvéru Storitve razvoja programske opreme-prevajalnikov Programvaruutvecklingstjänster för kompilatorer Услуги по разработване на софтуер за конфигуриране Vývoj programového vybavení pro správu konfigurace Udvikling af programmel til konfigurationsstyring Entwicklung von Konfigurationsverwaltungssoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού διαχείρισης παραμέτρων Configuration management software development services Servicios de desarrollo de software de gestión de la configuración Komplekteerimise tarkvara arendusteenused Konfiguroinnin hallintaohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de gestion de la configuration Configuration management software development services Konfiguráció-menedzsment szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software di gestione delle configurazioni Konfigūracijos valdymo programinės įrangos kūrimo paslaugos Konfigurācijas pārvaldības programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-ġestjoni tal-konfigurazzjoni Diensten voor ontwikkeling van configuratiebeheersoftware Usługi opracowywania oprogramowania do zarządzania konfiguracją Serviços de desenvolvimento de software para gestão de configuração Servicii de dezvoltare de software pentru gestionarea configuraţiilor Služby na vývoj softvéru na riadenie konfigurácií Storitve razvoja programske opreme za upravljanje konfiguracije Programvaruutvecklingstjänster för konfigurationshantering Услуги по разработване на развоен софтуер Vývoj vývojového programového vybavení Udvikling af udviklingsprogrammel Entwicklung von Entwicklungssoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού ανάπτυξης Development software development services Servicios de desarrollo de software de desarrollo Arendustarkvara arendusteenused Kehittämisohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de développement Development software development services Fejlesztőszoftver-fejlesztési szolgáltatások Servizi di programmazione di software di sviluppo Plėtojimo programinės įrangos kūrimo paslaugos Izstrādes programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-iżvilupp ta' programmi Diensten voor ontwikkeling van ontwikkelingssoftware Usługi opracowywania oprogramowania do opracowywania programów Serviços de desenvolvimento de software para desenvolvimento Servicii de dezvoltare de software de dezvoltare Služby na vývoj softvéru pre vývojárov Storitve, povezane z razvojem programske opreme Programvaruutvecklingstjänster för utveckling Услуги по разработване на софтуер за тестване на програми Vývoj programového vybavení pro testování programů Udvikling af programmel til programtestning Entwicklung von Programmtestsoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού δοκιμής προγραμμάτων Program testing software development services Servicios de desarrollo de software de ensayo de programas Programmi testimistarkvara arendusteenused Ohjelmien testausohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels d'essai de programmes Program testing software development services Programtesztelő szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software di verifica dei programmi Programų tikrinimo programinės įrangos kūrimo paslaugos Programmu testēšanas programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-ittestjar ta' programmi Diensten voor ontwikkeling van programmatestsoftware Usługi opracowywania oprogramowania do testowania programów Serviços de desenvolvimento de software para ensaio de programas Servicii de dezvoltare de software de testare a programelor Služby na vývoj softvéru na testovanie programov Storitve razvoja programske opreme za preskus programov Programvaruutvecklingstjänster för programprovning Услуги по разработване на софтуер за отстраняване на грешки (дебъгване) Vývoj programového vybavení pro odstraňování chyb Udvikling af debugging-programmel Entwicklung von Debugging-Software Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού εξουδετέρωσης σφαλμάτων Debugging software development services Servicios de desarrollo de software de depuración Silumistarkvara arendusteenused Virheidenpoisto-ohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de débogage Debugging software development services Hibakereső szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per operazioni di debug Programų derinimo programinės įrangos kūrimo paslaugos Atkļūdošanas programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għad-debugging Diensten voor ontwikkeling van foutenopsporingssoftware Usługi opracowywania oprogramowania do usuwania błędów/usterek Serviços de desenvolvimento de software para depuração (debugging) Servicii de dezvoltare de software de depanare (debugging) Služby na vývoj softvéru na odlaďovanie Storitve razvoja programske opreme za iskanje napak Programvaruutvecklingstjänster för felsökning Услуги по разработване на софтуер за електронни таблици и за разширяване на функционалните възможности Vývoj programového vybavení pro tabulkové procesory a doplňky Udvikling af regneark- og udvidelsesprogrammel Entwicklung von Tabellenkalkulations- und Erweiterungssoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού λογιστικών φύλλων και βελτίωσης Spreadsheets and enhancement software development services Servicios de desarrollo de software de hoja de cálculo y mejora de hoja de cálculo Tabeli- ja tugevdustarkvara arendusteenused Taulukkolaskenta- ja lisäohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de tableur et d'amélioration de tableur Spreadsheets and enhancement software development services Táblázatkezelő és javítószoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per fogli di calcolo e potenziamento Skaičiuoklių ir tobulinimo programinės įrangos kūrimo paslaugos Izklājlapu un uzlabošanas programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-ispreadsheets u tisħiħ Diensten voor ontwikkeling van software voor spreadsheets en verbetering Usługi opracowywania oprogramowania arkuszy kalkulacyjnych i rozszerzeń Serviços de desenvolvimento de software para folhas de cálculo e melhorias Servicii de dezvoltare de software pentru foi de calcul şi de îmbunătăţire Služby na vývoj softvéru pre tabuľkové procesory a zlepšenia Storitve razvoja programske opreme za izdelavo preglednic in izboljšave Programvaruutvecklingstjänster för kalkylprogram och utvidgningar Услуги по разработване на софтуер за електронни таблици Vývoj programového vybavení pro tabulkové procesory Udvikling af regnearkprogrammel Entwicklung von Tabellenkalkulationssoftware Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού λογιστικών φύλλων Spreadsheet software development services Servicios de desarrollo de software de hoja de cálculo Tabelitarkvara arendusteenused Taulukkolaskentaohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels de tableur Spreadsheet software development services Táblázatkezelő szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di software per fogli di calcolo Skaičiuoklių programinės įrangos kūrimo paslaugos Izklājlapu programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-ispreadsheets Diensten voor ontwikkeling van spreadsheetsoftware Usługi opracowywania oprogramowania arkuszy kalkulacyjnych Serviços de desenvolvimento de software para folhas de cálculo Servicii de dezvoltare de software pentru foi de calcul Služby na vývoj softvéru pre tabuľkové procesory Storitve razvoja programske opreme za izdelavo preglednic Programvaruutvecklingstjänster för kalkylprogram Системни и технически консултантски услуги Systémové a technické poradenské služby Konsulentvirksomhed i forbindelse med systemer og teknik Systemberatung und technische Beratung Υπηρεσίες παροχής συμβουλών για συστήματα και τεχνικά θέματα Systems and technical consultancy services Servicios de consultoría en sistemas y consultoría técnica Süsteemialased ja tehnilised nõustamisteenused Järjestelmiä ja tekniikkaa koskevat konsulttipalvelut Services de conseil en systèmes informatiques et conseils techniques Systems and technical consultancy services Rendszer- és műszaki tanácsadó szolgáltatások Servizi di consulenza in sistemi informatici e assistenza tecnica Sistemų ir techninės konsultacinės paslaugos Sistēmu un tehnisko konsultāciju pakalpojumi Servizzi dwar is-sistemi ta' konsulenza teknika speċjali Systeem- en technisch advies Usługi doradcze w zakresie systemów i doradztwo techniczne Serviços de consultoria técnica e em matéria de sistemas Servicii de consultanţă privind sistemele informatice şi servicii de consultanţă tehnică Systémové a technické poradenstvo Storitve sistemskega in tehničnega svetovanja Systemtjänster och tekniska konsulttjänster Консултантски услуги по бизнес анализи на експлоатацията на системата Poradenské služby v oblasti obchodní analýzy Konsulentvirksomhed i forbindelse med forretningsanalyser Beratung im Bereich Unternehmensanalyse Υπηρεσίες παροχής συμβουλών επιχειρησιακής ανάλυσης Business analysis consultancy services Servicios de consultoría en análisis empresarial Ärianalüüsi nõustamisteenused Yritysanalyysejä koskevat konsulttipalvelut Services de conseil en analyse d'exploitation Business analysis consultancy services Üzleti elemzési tanácsadó szolgáltatások Servizi di consulenza per analisi economiche Verslo analizės konsultacinės paslaugos Uzņēmējdarbības analīzes konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' konsulenza dwar l-analiżi tan-negozju Bedrijfsanalyseadviezen Usługi doradcze w zakresie analizy biznesowej Serviços de consultoria em matéria de análise de gestão Servicii de consultanţă privind analiza economică Poradenstvo pri analýze podnikania Storitve svetovanja na področju poslovnih analiz Konsulttjänster för företagsanalys Услуги по стратегически анализ и планиране на компютърни системи и информационни технологии Informační systémy nebo technologické strategické revize a plánování Strategisk gennemgang og planlægning af informationssystemer eller -teknologi Strategische Prüfung und Planung im Bereich Informationssysteme oder -technologie Υπηρεσίες στρατηγικής αναθεώρησης και προγραμματισμού συστημάτων ή τεχνολογίας των πληροφοριών Information systems or technology strategic review and planning services Servicios de planificación y revisión estratégica de sistemas de información o de tecnología de la información Infosüsteemide ja tehnoloogilise strateegia retsenseerimis- ja planeerimisteenused Tietojärjestelmien tai tietotekniikan strategiset arviointi- ja suunnittelupalvelut Services d'analyse stratégique et de planification de systèmes ou de technologies de l'information Information systems or technology strategic review and planning services Információs rendszer és technológia stratégiai felülvizsgálatával és tervezésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di revisione strategica e programmazione di sistemi o tecnologie dell’informazione Informacijos sistemų arba technologijos strateginės peržiūros ir planavimo paslaugos Informācijas sistēmu vai tehnoloģijas stratēģiskā pārskata un plānošanas pakalpojumi Servizzi tas-sistemi ta' l-informatika jew ta' reviżjoni u ppjanar strateġiku tat-teknoloġija Strategie- en planningsdiensten voor informatiesystemen of -technologie Usługi w zakresie systemów informacji lub strategicznej analizy technologicznej oraz usługi w zakresie planowania Serviços de planeamento e de análise estratégica em matéria de sistemas ou de tecnologias da informação Servicii de analiză strategică şi de planificare a sistemelor sau a tehnologiei informaţiilor Strategické prehodnotenie a plánovanie informačných systémov alebo technológie Storitve strateške revizije in načrtovanja na področju informacijskih sistemov ali tehnologij Strategisk granskning och planering av informationssystem eller informationsteknik Услуги по стратегически анализ на компютърни системи и информационни технологии Informační systémy nebo technologické strategické potřeby Strategisk gennemgang af informationssystemer eller -teknologi Strategische Prüfung von Informationssystemen oder -technologie Υπηρεσίες στρατηγικής αναθεώρησης συστημάτων ή τεχνολογίας των πληροφοριών Information systems or technology strategic review services Servicios de revisión estratégica de sistemas de información o de tecnología de la información Infosüsteemide ja tehnoloogilise strateegia retsenseerimisteenused Tietojärjestelmien tai tietotekniikan strategiset arviointipalvelut Services d'analyse stratégique de systèmes ou de technologies de l'information Information systems or technology strategic review services Információs rendszer és technológia stratégiai felülvizsgálatával kapcsolatos szolgáltatások Servizi di revisione strategica di sistemi o tecnologie dell’informazione Informacijos sistemų arba technologijos strateginės peržiūros paslaugos Informācijas sistēmu vai tehnoloģijas stratēģiskā pārskata pakalpojumi Servizzi tas-sistemi ta' l-informatika jew ta' reviżjoni strateġiku tat-teknoloġija Strategisch onderzoek van informatiesystemen of -technologie Usługi w zakresie systemów informacji lub strategicznej analizy technologicznej Serviços de análise estratégica em matéria de sistemas ou de tecnologias da informação Servicii de analiză strategică a sistemelor sau a tehnologiei informaţiilor Strategické prehodnotenie informačných systémov alebo technológie Storitve strateške revizije informacijskih sistemov ali tehnologij Strategisk granskning av informationssystem eller informationsteknik Услуги по планиране на компютърни системи и информационни технологии Informační systémy nebo technologické plánování Planlægning af informationssystemer eller -teknologi Planung von Informationssystemen oder -technologie Υπηρεσίες προγραμματισμού συστημάτων ή τεχνολογίας των πληροφοριών Information systems or technology planning services Servicios de planificación de sistemas de información o de tecnología de la información Infosüsteemide ja tehnoloogilise strateegia planeerimisteenused Tietojärjestelmien tai tietotekniikan suunnittelupalvelut Services de planification de systèmes ou de technologies de l'information Information systems or technology planning services Információs rendszer és technológia tervezésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di sistemi o tecnologie dell’informazione Informacijos sistemų arba technologijos planavimo paslaugos Informācijas sistēmu vai tehnoloģijas plānošanas pakalpojumi Servizzi tas-sistemi ta' l-informatika jew ta' l-ippjannar tat-teknoloġija Planning in verband met informatiesystemen of -technologie Usługi w zakresie systemów informacji lub usługi w zakresie planowania technologii Serviços de planeamento em matéria de sistemas ou de tecnologias da informação Servicii de planificare a sistemelor sau a tehnologiei informaţiilor Plánovanie informačných systémov alebo technológie Storitve načrtovanja informacijskih sistemov ali tehnologij Strategisk planering av informationssystem eller informationsteknik Услуги, свързани с информационни технологии Služby informačních technologií Tjenesteydelser i forbindelse med informationsteknologi Informationstechnologiedienste Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών Information technology services Servicios de tecnología de la información Infotehnoloogia teenused Tietotekniikkapalvelut Services de technologies de l'information Information technology services Információs technológiával kapcsolatos szolgáltatások Servizi di tecnologia dell'informazione Informacijos technologijos paslaugos Informācijas tehnoloģijas pakalpojumi Servizzi teknoloġiċi ta' l-informatika Diensten in verband met informatietechnologie Usługi w zakresie technologii informacji Serviços relacionados com as tecnologias da informação Servicii de tehnologie a informaţiilor Služby informačných technológií Storitve informacijske tehnologije IT-tjänster Услуги по анализ на изискванията на информационните технологии Hodnocení požadavků informačních technologií Gennemgang af behov for informationsteknologi Prüfung von Informationstechnologieanforderungen Υπηρεσίες αναθεώρησης απαιτήσεων τεχνολογίας της πληροφορίας Information technology requirements review services Servicios de revisión de las exigencias de tecnología de la información Infotehnoloogianõuete retsenseerimisteenused Tietoteknisten vaatimusten arviointipalvelut Services d'analyse des exigences de la technologie de l'information Information technology requirements review services Információs technológia követelményeinek áttekintésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di revisione dei requisiti delle tecnologie dell'informazione Informacijos technologijos reikalavimų peržiūros paslaugos Informācijas tehnoloģijas prasību pārskata pakalpojumi Servizzi tar-reviżjoni tal-ħtiġiet teknoloġiċi ta' l-informatika Onderzoek naar vereisten inzake informatietechnologie Usługi w zakresie wymogów technologii informacji Serviços de análise das exigências em tecnologias da informação Servicii de analiză a cerinţelor tehnologiei informaţiilor Prehodnotenie požiadaviek na informačné technológie Storitve revizije zahtev informacijske tehnologije Granskning av informationstekniska krav Консултантски услуги по управление на компютърни проекти Poradenské služby v oblasti řízení projektů Konsulentvirksomhed i forbindelse med projektstyring Beratung im Bereich Projektleitung Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα διαχείρισης έργων Project management consultancy services Servicios de consultoría en gestión de proyectos Projektijuhtimise nõustamisteenused Projektinjohtoa koskevat konsulttipalvelut Services de conseil en gestion de projet Project management consultancy services Projekt-ügyintézési tanácsadó szolgáltatások Servizi di consulenza per la gestione di progetti Projektų vadybos konsultacinės paslaugos Projektu vadības konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' konsulenza dwar l-amministrazzjoni ta' priġett Advies over projectmanagement Usługi doradcze w zakresie zarządzania projektem Serviços de consultoria em gestão de projectos Servicii de consultanţă privind gestionarea proiectelor Poradenstvo pri riadení projektov Storitve svetovanja na področju projektnega managementa Konsulttjänster för projektledning Услуги по планиране на внедряването на системи Plánování implementace systémů Planlægning af implementering af et system Planung im Bereich Systemimplementierung Υπηρεσίες προγραμματισμού υλοποίησης συστημάτων System implementation planning services Servicios de planificación de la implementación de sistemas Süsteemi juurutamise planeerimisteenused Järjestelmän toteutuksen suunnittelupalvelut Services de planification de la mise en application de systèmes System implementation planning services Rendszermegvalósítás-tervezési szolgáltatások Servizi di programmazione per l'implementazione di sistemi Sistemų diegimo planavimo paslaugos Sistēmas ieviešanas plānošanas pakalpojumi Servizzi ta' l-ippjanar ta' l-implimentazzjoni tas-sistema Planning van systeemimplementatie Usługi w zakresie planowania wdrażania systemu Serviços de planeamento em matéria de implementação de sistemas Servicii de planificare a punerii în aplicare a sistemelor Plánovanie implementácie systémov Storitve načrtovanja sistemskega izvajanja Planering av systemimplementation Услуги по планиране на процедурите по осигуряване на качеството на системите Plánování systémů pro zajištění kvality Planlægning af kvalitetssikring af systemer Planung im Bereich Systemqualitätssicherung Υπηρεσίες προγραμματισμού ποιοτικού ελέγχου συστημάτων System quality assurance planning services Servicios de planificación de la garantía de calidad del sistema Süsteemi kvaliteedi kindlustamise planeerimisteenused Järjestelmän laadunvarmistuksen suunnittelupalvelut Services de planification de l'assurance qualité des systèmes System quality assurance planning services Rendszerminőségbiztosítás-tervezési szolgáltatások Servizi di programmazione per l'assicurazione di qualità dei sistemi Sistemų kokybės užtikrinimo planavimo paslaugos Sistēmas kvalitātes nodrošināšanas plānošanas pakalpojumi Servizzi ta' l-ippjanar ta' l-assigurazzjoni tal-kwalità tas-sistema Planning van systeemkwaliteitsborging Usługi w zakresie planowania zapewniania jakości systemu Serviços de planeamento em matéria de garantias da qualidade dos sistemas Servicii de planificare a asigurării calităţii sistemelor Plánovanie zabezpečovania systému kvality Storitve načrtovanja na področju sistemskega zagotavljanja kakovosti Planering av system för kvalitetssäkring Услуги по оценяване и анализ на процедурите по осигуряване на качеството на системите Hodnocení a posuzování systémů pro zajištění kvality Vurdering og gennemgang af systemkvalitetssikring Bewertung und Prüfung der Systemqualitätssicherung Υπηρεσίες αξιολόγησης και αναθεώρησης της ποιοτικής διασφάλισης των συστημάτων System quality assurance assessment and review services Servicios de evaluación y revisión de la garantía de calidad del sistema Süsteemi kvaliteedi kindlustamise hindamis- ja retsenseerimisteenused Järjestelmän laadunvarmistuksen arviointi- ja tarkastelupalvelut Services d'évaluation et d'analyse de l'assurance qualité des systèmes System quality assurance assessment and review services Rendszerminőség-értékelési és -felülvizsgálati szolgáltatások Servizi di valutazione e revisione per l'assicurazione di qualità dei sistemi Sistemų kokybės užtikrinimo vertinimo ir peržiūros paslaugos Sistēmas kvalitātes nodrošināšanas novērtēšanas un pārskata pakalpojumi Servizzi tar-reviżjoni u ta' l-assesjar ta' l-assigurazzjoni tal-kwalità tas-sistema Evaluatie en onderzoek van systeemkwaliteitsborging Usługi w zakresie oceny i analizy gwarancji jakości systemu Serviços de análise e avaliação em matéria de garantias da qualidade dos sistemas Servicii de evaluare şi de analiză a asigurării calităţii sistemelor Hodnotenie a prehodnotenie zabezpečenia systému kvality Storitve ocenjevanja in preučevanja sistemskega zagotavljanja kakovosti Värdering och granskning av kvalitetssäkring av system Консултантски услуги по приемни изпитвания на системен софтуер Poradenské služby v oblasti testování akceptace systémů programového vybavení Konsulentvirksomhed i forbindelse med afleveringsprøve for basisprogrammel Beratung im Bereich Abnahmeprüfung von Systemsoftware Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα δοκιμών αποδοχής λογισμικού συστημάτων System software acceptance testing consultancy services Servicios de consultoría en pruebas de aceptación del software del sistema Süsteemi tarkvara vastavustestimisega seotud nõustamisteenused Varusohjelmiston hyväksymistestausta koskevat konsulttipalvelut Services de conseil en essai d'acceptation de logiciels d'exploitation System software acceptance testing consultancy services Rendszerszoftver átvételi tesztelésével kapcsolatos tanácsadó szolgáltatások Servizi di consulenza per prove di accettazione di software di sistema Sisteminės programinės įrangos priimtinumo tikrinimo konsultacinės paslaugos Sistēmas programmatūras pieņemšanas testēšanas konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' konsulenza dwar it-testijiet ta' l-aċċettazzjoni tas-sistema tas-software Advies over acceptatietest systeemsoftware Usługi doradcze w zakresie badań odbiorczych oprogramowania systemowego Serviços de consultoria em matéria de testes de aceitação de software de sistema Servicii de consultanţă privind verificarea acceptării de software de sistem Poradenstvo pri preberacích skúškach systémového softvéru Storitve svetovanja pri prevzemnem preskusu sistemske programske opreme Konsulttjänster för leveranskontroll av systemprogram Консултантски услуги, свързани с интегриране на софтуер Poradenské služby v oblasti integrace programového vybavení Konsulentvirksomhed i forbindelse med integration af programmel Beratung im Bereich Software-Integration Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα ολοκλήρωσης λογισμικού Software integration consultancy services Servicios de consultoría en integración de software Tarkvara integreerimise nõustamisteenused Ohjelmiston integrointia koskevat konsulttipalvelut Services de conseil en intégration de logiciels Software integration consultancy services Szoftverintegrálási tanácsadó szolgáltatások Servizi di consulenza di integrazione software Programinės įrangos integravimo konsultacinės paslaugos Programmatūras integrēšanas konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' konsulenza dwar l-integrazzjoni tas-software Advies over software-integratie Usługi doradcze w zakresie integracji oprogramowania Serviços de consultoria em matéria de integração de software Servicii de consultanţă privind integrarea software Poradenstvo pri integrácii softvéru Storitve svetovanja na področju integracije programske opreme Konsulttjänster för dataanalys Консултантски услуги, свързани с интегриране на хардуер Poradenské služby v oblasti integrace technického vybavení počítačů Konsulentvirksomhed i forbindelse med integration af maskinel Beratung im Bereich Hardware-Integration Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα ολοκλήρωσης υλικού πληροφορικής Hardware integration consultancy services Servicios de consultoría en integración del equipo informático Riistvara integreerimise nõustamisteenused Tietokonelaitteiston integrointia koskevat konsulttipalvelut Services de conseil en intégration de matériel informatique Hardware integration consultancy services Hardverintegrálási tanácsadó szolgáltatások Servizi di consulenza di integrazione hardware Techninės kompiuterių įrangos integravimo konsultacinės paslaugos Datoriekārtu integrēšanas konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' konsulenza dwar l-integrazzjoni tal-hardware Advies over hardware-integratie Usługi doradcze w zakresie integrowania urządzeń komputerowych Serviços de consultoria em matéria de integração de hardware Servicii de consultanţă privind integrarea hardware Poradenstvo pri integrácii hardvéru Storitve svetovanja na področju integracije strojne opreme Konsulttjänster för integration av maskinvara Услуги по разработване на поръчков (клиентски) софтуер Vývoj programového vybavení na zakázku Udvikling af kundespecificeret programmel Entwicklung von kundenspezifischer Software Υπηρεσίες ανάπτυξης εξατομικευμένων λογισμικών Custom software development services Servicios de desarrollo de software personalizado Tellimustarkvara arendusteenused Asiakaskohtaisten ohjelmistojen kehittämispalvelut Services de développement de logiciels personnalisés Custom software development services Egyedi, ügyfélspecifikus szoftverekkel kapcsolatos fejlesztési szolgáltatások Servizi di sviluppo di software personalizzati Vartotojų programinės įrangos kūrimo paslaugos Klienta vajadzībām pielāgotas programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' l-iżvilupp ta' software magħmul apposta Ontwikkeling van gebruikersspecifieke software Usługi w zakresie rozbudowy oprogramowania Serviços de desenvolvimento de software à medida Servicii de dezvoltare de software personalizat Vývoj zákazníckeho softvéru (softvéru na objednávku) Storitve razvoja programske opreme po naročilih uporabnikov Utveckling av kundanpassad programvara Разработване на софтуер за военни приложения Vývoj programového vybavení pro vojenské použití Udvikling af programmel til militær anvendelse Entwicklung von Software für militärische Anwendungen Ανάπτυξη λογισμικού για στρατιωτικές εφαρμογές Development of software for military applications Desarrollo de software para aplicaciones militares Sõjalise rakendusega tarkvara arendus Sotilaallisten ohjelmistojen kehittämispalvelut Développement de logiciels pour applications militaires Development of software for military applications Katonai célú szoftver fejlesztése Sviluppo di software per usi militari Programinės įrangos kūrimas karinėms reikmėms Militārā lietojuma programmatūras izstrāde Żvilupp ta' software għall-użu militari Ontwikkeling van software voor militaire doeleinden Rozbudowa oprogramowania do celów wojskowych Desenvolvimento de software para aplicações militares Servicii de dezvoltare de software cu aplicaţie militară Vývoj softvéru pre vojenské aplikácie Razvoj programske opreme za vojaško uporabo Utveckling av programvara för militär användning Разработване на софтуер за обработка на транзакции и друг поръчков (клиентски) софтуер Vývoj programového vybavení pro zpracování transakcí a programového vybavení na zakázku Udvikling af programmel til transaktionsbehandling og kundespecificeret programmel Entwicklung von Transaktionsverarbeitungssoftware und kundenspezifischer Software Ανάπτυξη λογισμικού επεξεργασίας συναλλαγών και εξατομικευμένου λογισμικού Development of transaction processing and custom software Desarrollo de software de procesamiento de transacciones y software personalizado Tehingutöötluse ja tellimustarkvara arendus Tapahtumakäsittelyohjelmistojen ja asiakaskohtaisten ohjelmistojen kehittämispalvelut Développement de logiciels transactionnels et de logiciels personnalisés Development of transaction processing and custom software Kereskedelmi ügyletbonyolító és ügyfélszoftverek fejlesztése Sviluppo di software per trattamento transazionale e software personalizzati Sandorių apdorojimo ir vartotojų programinės įrangos kūrimas Darījumu apstrādes un individuālā pasūtījuma programmatūras izstrāde Żvilupp ta' software għal-transazzjonijiet ta' l-ipproċessar u doganali Ontwikkeling van software voor transactieverwerking en gebruikersspecifieke software Rozbudowa oprogramowania przetwarzania celu prowadzenia transakcji i rozliczeń Desenvolvimento de software de processamento de transacções e de software à medida Servicii de dezvoltare de software de prelucrare de tranzacţii şi de software personalizat Vývoj softvéru na spracovanie transakcií a zákazníckeho softvéru Razvoj programske opreme za obdelavo transakcij in programske opreme po naročilih uporabnikov Utveckling av transaktionsbehandlingsprogram och kundanpassad programvara Системен анализ и програмни услуги Analýza systémů a programovací služby Systemanalyse og programmering Systemanalyse und Programmierung Υπηρεσίες ανάλυσης και προγραμματισμού συστημάτων Systems analysis and programming services Servicios de análisis de sistemas y de programación Süsteemanalüüsi ja programmeerimisteenused Järjestelmäanalyysi- ja ohjelmointipalvelut Services d'analyses et de programmation de systèmes Systems analysis and programming services Rendszerelemzési és programozási szolgáltatások Servizi di analisi e programmazione di sistemi Sisteminės analizės ir programavimo paslaugos Sistēmu analīzes un programmēšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-analiżi u l-programmizzar tas-sistema Systeemanalyse en programmering Usługi analizy systemu i programowania Serviços de programação e análise de sistemas Servicii de analiză şi de programare de sisteme Systémové analýzy a programovanie Storitve sistemske analize in programiranja Systemanalys och programmering Услуги по специфициране на цели на критични проекти Specifikace kritických cílů projektu Specifikation af kritiske konstruktionsmål Festlegung kritischer Planungsziele Υπηρεσίες καθορισμού στόχου κρίσιμου σχεδιασμού Critical design target specification services Servicios de especificación de objetivos de diseños críticos Süsteemi projekti sihtmääratlusteenused Järjestelmäsuunnittelun tavoitemäärittely Services de spécification de cibles de projets critiques Critical design target specification services Kritikus tervcélok meghatározásával kapcsolatos szolgáltatások Servizi di specificazione di obiettivi per progetti critici Kritinio projektavimo tikslo detalizavimo paslaugos Kritiskās plānošanas projektu specifikācijas pakalpojumi Servizzi ta' l-ispeċifika kritika tal-mira tad-disinn Specificatie van kritisch ontwerpdoel Usługi specyfikacji projektu krytycznego Serviços de definição das especificações de projectos críticos Servicii de specificare a obiectivelor pentru proiecte critice Kritické cieľové špecifikácie projektov Storitve določanja kritičnih planskih ciljev Specificering av kritiska konstruktionsmål Услуги по моделиране на проекти Poskytování výpočetních modelů Udvikling af designmodeller Entwurfsmodellierung Υπηρεσίες τυποποίησης σχεδιασμού Design-modelling services Servicios de modelado de diseños Projekti modelleerimisteenused Suunnitelman mallintamispalvelut Services de modélisation de projets Design-modelling services Tervmodellezés-szolgáltatások Servizi di modellizzazione di progetti Projektavimo ir modeliavimo paslaugos Plānošanas un modelēšanas pakalpojumi Servizzi tal-modellar tad-disinn Maken van ontwerp modellen Usługi modelowania projektu Serviços de modelização para o desenho de projectos Servicii de modelizare a proiectelor Projektové modelovanie Storitve modeliranja osnutkov Konstruktionsmodellering Услуги по програмиране Programování Programmeringstjenester Programmierung Υπηρεσίες προγραμματισμού Programming services Servicios de programación Programmeerimisteenused Ohjelmointipalvelut Services de programmation Programming services Programozási szolgáltatások Servizi di programmazione Programavimo paslaugos Programmēšanas pakalpojumi Servizzi tal-programizzar Programmeringsdiensten Usługi programowania Serviços de programação Servicii de programare Programovanie Storitve programiranja Programmeringstjänster Услуги по изработване на прототип Prototypování Udvikling af prototyper Prototyping Υπηρεσίες κατασκευής πρωτοτύπων Prototyping services Servicios de creación de prototipos Prototüüpide valmistamise teenused Prototyyppien kehittäminen Services de prototypage Prototyping services Prototípus-készítési szolgáltatások Servizi di prototipazione Modeliavimo paslaugos Prototipa izstrādes pakalpojumi Servizzi tal-prototipi Maken van prototypes Usługi prototypowania Serviços de elaboração de protótipos Servicii de prototipare Vývoj prototypov Storitve izdelave prototipov Prototyptjänster Услуги на договорна основа по системен анализ и програмиране Smluvní analýza systémů a programování Systemanalyse og programmering på kontraktbasis Vertragliche Systemanalyse und Programmierung Υπηρεσίες ανάλυσης συστημάτων και προγραμματισμού βάσει συμβολαίου Contract systems analysis and programming services Servicios contractuales de programación y análisis de sistemas Lepinguliste süsteemide analüüsi- ja programmeerimisteenused Sopimuspohjaiset järjestelmän analyysi- ja ohjelmointipalvelut Services contractuels d'analyse et de programmation de systèmes Contract systems analysis and programming services Szerződéses rendszerelemzési és programozási szolgáltatások Servizi contrattuali di analisi di sistemi e di programmazione Sutarčių sistemų analizės ir programavimo paslaugos Līgumu sistēmu analīzes un programmēšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-analiżi u l-programmizzar tas-sistema tal-kuntratti Contractsysteemanalyse en -programmering Usługi analizy systemów kontraktowania oraz programowania Serviços de programação e análise de sistemas, em regime de contrato Servicii contractuale de analiză şi de programare a sistemelor Systémové analýzy a programovanie na zmluvu Storitve pogodbene sistemske analize in programiranja Analys och programmering av kontraktssystem Консултантски услуги по компютърни системи Systémové poradenství Systemrådgivning Systemberatung Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα συστημάτων πληροφορικής Systems consultancy services Servicios de consultoría en sistemas Süsteemi nõustamisteenused Järjestelmiä koskevat konsulttipalvelut Services de conseil en systèmes informatiques Systems consultancy services Rendszer-tanácsadói szolgáltatások Servizi di consulenza di sistemi Sistemų konsultacinės paslaugos Sistēmu konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' sistema ta' konsulenza Systeemadviesdiensten Usługi doradcze w zakresie systemów Serviços de consultoria em matéria de sistemas Servicii de consultanţă privind sistemele Systémové poradenstvo Storitve svetovanja o sistemih Konsulttjänster för system Услуги по поддържане на системи и оказване на помощ Systémové a podpůrné služby System- og supporttjenester Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste Υπηρεσίες συστήματος και υποστήριξης System and support services Servicios de sistemas y apoyo Süsteemi hooldus- ja tugiteenused Järjestelmä- ja tukipalvelut Services de maintenance des systèmes et services d'assistance System and support services Rendszer-karbantartási és támogatási szolgáltatások Servizi di manutenzione di sistemi e di assistenza Sistemų ir aptarnavimo paslaugos Sistēmas un atbalsta pakalpojumi Servizzi ta' sistemi u appoġġ Systeem- en ondersteuningsdiensten Usługi w zakresie konserwacji i wsparcia systemów Serviços de sistemas e de apoio Servicii pentru sisteme şi asistenţă Služby týkajúce sa podpory systému Sistemske in podporne storitve System- och stödtjänster Услуги по възстановяване на софтуер след отказ Obnova po havárii Retablering efter katastrofe Wiederherstellung nach Software-Versagen Υπηρεσίες αποκατάστασης του λογισμικού σε περίπτωση καταστροφής Disaster recovery services Servicios de recuperación en caso de catástrofe Tõrgete kõrvaldamise teenused ATK-järjestelmän elvytyspalvelut Services de reprise des applications informatiques en cas d'interruption accidentelle Disaster recovery services Rendszerösszeomlás utáni helyreállítási szolgáltatások Servizi di ripristino di programmi Atstatymo po gedimų paslaugos Datorkļūmes novēršanas pakalpojumi Servizzi ta' l-irkupru f'każ ta' disastru Herstarten na calamiteiten Usługi poawaryjnego odzyskiwania systemu Serviços de recuperação em caso de acidentes Servicii de recuperare a aplicaţiilor în caz de accident informatic Odstraňovanie porúch Storitve obnovitve programske opreme po njeni odpovedi Återhämtningstjänster efter driftsstörning Услуги по компютърно архивиране Počítačová archivace Edb-arkivering Datenarchivierung Υπηρεσίες ηλεκτρονικής αρχειοθέτησης Computer archiving services Servicios de archivo informático Arvuti arhiveerimisteenused Tietotekniset arkistointipalvelut Services d'archivage informatique Computer archiving services Számítógépes archiválási szolgáltatások Servizi di archiviazione dati Kompiuterinio archyvavimo paslaugos Datoru arhivēšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-arkivju ta' kompjuter Computerarchiveringsdiensten Usługi komputerowe w zakresie archiwizowania Serviços de arquivo informático Servicii de arhivare computerizată Počítačová archivácia Storitve računalniškega arhiviranja Dataarkivering Услуги в помощ на потребителите и поддържане на системи Help desk a podpůrné služby Help-desk og støttetjenester Help-Desk und Unterstützungsdienste Γραμμή άμεσης βοήθειας και υπηρεσίες υποστήριξης Helpdesk and support services Servicios de unidad de asistencia y de apoyo Konsultatsioonipunkti- ja tugiteenused Help desk -palvelut ja tukipalvelut Services d'aide aux utilisateurs et services d'assistance Helpdesk and support services Súgóegység- és támogatási szolgáltatások Servizi di assistenza informatica e di supporto Pagalbos vartotojui ir darbo palaikymo paslaugos Palīdzības dienesta un atbalsta pakalpojumi Servizzi ta' għajnuna u ta' appoġġ Helpdesk- en ondersteuningsdiensten Usługi pomocy komputerowej i podobne Serviços de apoio e de help-desk Servicii de ajutor pentru utilizatori şi servicii de asistenţă Poradenské prezenčné (nápoveda) a podporné služby Storitve služb za pomoč uporabnikom in podporne storitve Helpdesk- och stödtjänster Услуги в помощ на потребителите Help desk Help-desk-tjenester Help-Desk Υπηρεσίες γραμμής άμεσης βοήθειας Helpdesk services Servicios de unidad de asistencia Konsultatsioonipunktiteenused Help desk -palvelut Services d'aide aux utilisateurs Helpdesk services Súgóegység-szolgáltatások Servizi di assistenza informatica Pagalbos vartotojui paslaugos Palīdzības dienesta pakalpojumi Servizzi ta' għajnuna Helpdeskdiensten Usługi pomocy komputerowej Serviços de help-desk Servicii de ajutor pentru utilizatori Pomocné prezenčné služby (nápoveda) Storitve služb za pomoč uporabnikom Helpdesk-tjänster Поддържане на системи Systémová podpora Systemsupport Systemunterstützung Υπηρεσίες υποστήριξης συστημάτων πληροφορικής Systems support services Servicios de apoyo a sistemas Süsteemi tugiteenused Järjestelmien tukipalvelut Services d'assistance relative aux systèmes Systems support services Rendszer-támogatási szolgáltatások Servizi di assistenza sistemi Sistemų palaikymo paslaugos Sistēmu atbalsta pakalpojumi Servizzi ta' l-appoġġ tas-sistema Systeemondersteuningsdiensten Usługi w zakresie wsparcia systemu Serviços de apoio a sistemas Servicii de asistenţă pentru sisteme Systémové podporné služby Storitve podpore sistemov Stödtjänster för system Услуги по тестване на софтуер Testování programového vybavení Programmeltestning Softwaretests Δοκιμές λογισμικού Software testing Ensayo de software Tarkvara testimine Ohjelmistojen testaus Services d'essais de logiciels Software testing Szoftvertesztelés Collaudo di software Programinės įrangos tikrinimas Programmatūras testēšana Ittestjar ta' softwer Testen van software Testowanie oprogramowania Ensaio de software Testare de software Testovanie softvéru Preskus programske opreme Programvaruprovning Услуги по изпитване на системи Testování systémů Systemafprøvning Systemprüfung Υπηρεσίες δοκιμής συστημάτων πληροφορικής Systems testing services Servicios de prueba de sistemas Süsteemitestimisteenused Järjestelmien testauspalvelut Services d'essais de systèmes Systems testing services Rendszertesztelési szolgáltatások Servizi di collaudo di sistemi Sistemų tikrinimo paslaugos Sistēmu testēšanas pakalpojumi Servizzi tat-testijiet tas-sistemi Testen van systemen Usługi w zakresie testowania systemu Serviços de ensaio de sistemas Servicii de testare a sistemelor Testovanie systémov Storitve preskušanja sistemov Systemprovning Услуги, свързани със софтуерни продукти Služby programového vybavení Programmelrelaterede tjenester Dienstleistungen in Verbindung mit Software Υπηρεσίες σχετιζόμενες με λογισμικά Software-related services Servicios relacionados con el software Tarkvaraga seotud teenused Ohjelmistoihin liittyvät palvelut Services relatifs aux logiciels Software-related services Szoftverrel kapcsolatos szolgáltatások Servizi connessi al software Su programine įranga susijusios paslaugos Ar programmatūru saistītie pakalpojumi Servizzi relatati mas-software Diensten in verband met software Usługi w zakresie oprogramowania Serviços relacionados com software Servicii de software Služby súvisiace so softvérom Storitve, povezane s programsko opremo Programrelaterade tjänster Услуги по оказване на помощ, свързана със софтуерните продукти Podpora programového vybavení Programmelsupport Software-Unterstützung Υπηρεσίες υποστήριξης λογισμικού Software support services Servicios de apoyo al software Tarkvara tugiteenused Ohjelmistotuki Services d'assistance relative aux logiciels Software support services Szoftvertámogatási szolgáltatások Servizi di assistenza software Programinės įrangos palaikymo paslaugos Programmatūras atbalsta pakalpojumi Servizzi ta' appoġġ għas-software Softwareondersteuningsdiensten Usługi pomocnicze w zakresie oprogramowania Serviços de assistência em matéria de software Servicii de asistenţă pentru software Softvérové podporné služby Podporne storitve za programsko opremo Stödtjänster för programvara Услуги по разработване на софтуер Vývoj programového vybavení Programmeludvikling Software-Entwicklung Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού Software development services Servicios de desarrollo de software Tarkvara arendusteenused Ohjelmiston kehittämispalvelut Services de développement de logiciels Software development services Szoftverfejlesztési szolgáltatások Servizi di sviluppo di software Programinės įrangos kūrimo paslaugos Programmatūras izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' l-iżvulupp tas-software Ontwikkeling van software Usługi rozbudowy oprogramowania Serviços de desenvolvimento de software Servicii de dezvoltare software Vývoj softvéru Storitve razvoja programske opreme Utveckling av programvara Услуги по инсталиране на софтуерни продукти Implementace programového vybavení Implementering af programmel Software-Implementierung Υπηρεσίες υλοποίησης λογισμικού Software implementation services Servicios de implementación de software Tarkvara rakendusteenused Ohjelmiston toteutuspalvelut Services d'implémentation de logiciels Software implementation services Szoftvermegvalósítási szolgáltatások Servizi di implementazione di software Programinės įrangos diegimo paslaugos Programmatūras ieviešanas pakalpojumi Servizzi ta' l-implimentazzjoni tas-software Software-implementatiediensten Usługi wdrażania oprogramowania Serviços de implementação de software Servicii de aplicare de software Implementácia softvéru Storitve izvajanja programske opreme Programimplementation Услуги по възпроизвеждане на софтуерни продукти Rozmnožování programového vybavení Reproduktion af programmel Software-Reproduktion Υπηρεσίες αναπαραγωγής λογισμικού Software reproduction services Servicios de reproducción de software Tarkvara paljundamisteenused Ohjelmistojen monistus Services de reproduction de logiciels Software reproduction services Szoftvermásolási szolgáltatások Servizi di riproduzione di software Programinės įrangos tiražavimo paslaugos Programmatūras reproducēšanas pakalpojumi Servizzi tar-riproduzzjoni tas-software Kopiëren van software Usługi powielania oprogramowania Serviços de reprodução de software Servicii de reproducere de software Reprodukcia softvéru Storitve razmnoževanja programske opreme Programkopiering Услуги по конфигурация на софтуерни продукти Konfigurace programového vybavení Konfigurering af programmel Software-Konfiguration Υπηρεσίες σύνθεσης λογισμικού Software configuration services Servicios de configuración de software Tarkvara komplekteerimisteenused Ohjelmiston kokoonpanopalvelut Services de configuration de logiciels Software configuration services Szoftverkonfigurálási szolgáltatások Servizi di configurazione di software Programinės įrangos sąrankos paslaugos Programmatūras konfigurēšanas pakalpojumi Servizzi tal-konfigurazzjoni tas-software Softwareconfiguratiediensten Usługi konfiguracji oprogramowania Serviços de configuração de software Servicii de configurare de software Konfigurovanie softvéru Storitve konfiguracije programske opreme Programkonfigurering Консултантски услуги, свързани със софтуерни продукти Poradenství v oblasti programového vybavení Konsulentvirksomhed i forbindelse med programmel Software-Beratung Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα λογισμικού Software consultancy services Servicios de consultoría en software Tarkvara nõustamisteenused Ohjelmistokonsulttipalvelut Services de conseil en logiciels Software consultancy services Szoftver-tanácsadási szolgáltatások Servizi di consulenza di software Programinės įrangos konsultacinės paslaugos Programmatūras konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' konsulenza dwar is-software Advies over software Usługi doradcze w zakresie oprogramowania Serviços de consultoria em matéria de software Servicii de consultanţă pentru software Softvérové poradenstvo Storitve svetovanja o programski opremi Programkonsulttjänster Услуги по поддържане и ремонт на софтуер Údržba a opravy programového vybavení Programmelvedligeholdelses- og reparationstjenester Software-Wartung und -Reparatur Υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής λογισμικού Software maintenance and repair services Servicios de mantenimiento y reparación de software Tarkvara hooldus- ja parandusteenused Ohjelmistojen ylläpito- ja korjauspalvelut Services de maintenance et de réparation de logiciels Software maintenance and repair services Szoftver-karbantartási és -javítási szolgáltatások Servizi di manutenzione e riparazione di software Programinės įrangos priežiūros ir tvarkymo paslaugos Programmatūras uzturēšanas un labošanas pakalpojumi Servizzi ta' tiswija u manutenzjoni ta' softwer Onderhouds- en reparatiediensten voor software Usługi w zakresie konserwacji i napraw oprogramowania Serviços de manutenção e reparação de software Servicii de întreţinere şi reparaţii de software Služby na údržbu a opravu softvéru Storitve vzdrževanja in popravila programske opreme Underhåll och reparation av programvara Услуги по поддържане на софтуер на информационните технологии Údržba programového vybavení pro informační technologie Vedligeholdelse af programmel til informationsteknologi Wartung von Informationstechnologiesoftware Συντήρηση λογισμικού τεχνολογίας των πληροφοριών Maintenance of information technology software Mantenimiento de software de tecnología de la información Infotehnoloogia tarkvara hooldus ATK-ohjelmiston ylläpito Maintenance de logiciels de technologies de l'information Maintenance of information technology software Informatikai szoftver karbantartása Manutenzione di software di tecnologia dell'informazione Informacijos technologijos programinės įrangos priežiūra Informācijas tehnoloģiju programmatūras tehniskā uzturēšana Tiswija tas-software tat-teknoloġija ta' l-informatika Onderhoud van software voor informatietechnologie Konserwacja oprogramowania technologii informacji Manutenção de software para as tecnologias da infomação Întreţinerea resurselor logice de tehnologie a informaţiei Údržba programového vybavenia (softvér) informačných technológií Vzdrževanje programske opreme za informacijsko tehnologijo Underhåll av IT-programvara Услуги по ремонт на софтуер на информационните технологии Opravy programového vybavení pro informační technologie Reparation af programmel til informationsteknologi Reparatur von Informationstechnologiesoftware Επισκευή λογισμικού τεχνολογίας των πληροφοριών Repair of information technology software Reparación de software de tecnología de la información Infotehnoloogia tarkvara parandus ATK-ohjelmiston korjaus Réparation de logiciels de technologies de l'information Repair of information technology software Informatikai szoftver javítása Riparazione di software di tecnologia dell'informazione Informacijos technologijos programinės įrangos remontas Informācijas tehnoloģiju programmatūras labošana Tiswija tas-software tat-teknoloġija ta' l-informatika Reparatie van software voor informatietechnologie Naprawa oprogramowania technologii informacji Reparação de software para as tecnologias da informação Repararea resurselor logice de tehnologie a informaţiei Opravy programového vybavenia (softvér) informačných technológií Popravilo programske opreme za informacijsko tehnologijo Reparation av IT-programvara Услуги по доставка на софтуерни продукти Dodávka programového vybavení Levering af programmel Bereitstellung von Software Υπηρεσίες προμήθειας λογισμικού Software supply services Servicios de suministro de software Tarkvara tarnimisteenused Ohjelmiston toimituspalvelut Services de fourniture de logiciels Software supply services Szoftverellátási szolgáltatások Servizi di fornitura di software Programinės įrangos tiekimo paslaugos Programmatūras piegādes pakalpojumi Servizzi tal-forniment tas-software Leveren van software Usługi dostawy oprogramowania Serviços de fornecimento de software Servicii de furnizare de software Dodávky softvéru Storitve oskrbe s programsko opremo Tillhandahållande av programvara Услуги по предаване и обработка на данни Datové služby Datatjenester Datendienste Υπηρεσίες δεδομένων Data services Servicios relacionados con datos Andmeteenused Datapalvelut Services de commutation de données Data services Adatkezelési szolgáltatások Servizi di elaborazione dati Duomenų paslaugos Datu pakalpojumi Servizzi tad-data Uitwerken van gegevens Usługi w zakresie danych Serviços relacionados com dados Servicii de înlocuire de date Dátové služby Podatkovne storitve Datatjänster Услуги по обработка на данни Zpracování dat Databehandling Datenverarbeitung Υπηρεσίες επεξεργασίας δεδομένων Data-processing services Servicios de tratamiento de datos Andmetöötlusteenused Tiedon käsittelypalvelut Services de traitement de données Data-processing services Adatfeldolgozási szolgáltatások Servizi di trattamento dati Duomenų apdorojimo paslaugos Datu apstrādes pakalpojumi Servizzi ta' l-ipproċesar tad-data Gegevensverwerkingsdiensten Usługi przetwarzania danych Serviços de processamento de dados Servicii de procesare de date Spracovanie údajov Storitve obdelave podatkov Behandling av data Компютърни услуги по табулиране Počítačové sestavy Behandling og tabulering af data Computertabellierung Υπηρεσίες ηλεκτρονικής πινακοποίησης δεδομένων Computer tabulation services Servicios de tabulación de datos Tabuleerimisteenused arvutil Tietokoneella suoritettava taulukointi Services informatiques de tabulation Computer tabulation services Számítógépes táblázatszerkesztési szolgáltatások Servizi di tabulazione informatica Kompiuterių tabuliavimo paslaugos Datoru tabulācijas pakalpojumi Servizzi tat-tabulazzjoni tal-kompjuter Tabellering per computer Usługi tabulacji sprzętu komputerowego Serviços informáticos de tabulação Servicii de tabulare computerizată Počítačová tabelácia Storitve izdelave računalniških preglednic Datatabulering Услуги по конвертиране на данни Konverze dat Konvertering af data Datenkonvertierung Υπηρεσίες μετατροπής δεδομένων Data conversion services Servicios de conversión de datos Andmete konverteerimisteenused Tiedon muuntaminen Services de conversion de données Data conversion services Adatkonvertálási szolgáltatások Servizi di conversione dati Duomenų konvertavimo paslaugos Datu pārveidošanas pakalpojumi Servizzi tal-konverżjoni tad-data Gegevensconversie Usługi konwersji danych Serviços de conversão de dados Servicii de conversie de date Konverzia údajov Storitve pretvorbe podatkov Datakonvertering Услуги по пакетна обработка на информацията Dávkové zpracování Bundtvis databehandling Stapelverarbeitung Υπηρεσίες επεξεργασίας παρτίδων Batch processing services Servicios de procesamiento por lotes Pakktöötlusteenused Eräkäsittelypalvelut Services de traitement par lots Batch processing services Kötegelt adatfeldolgozási szolgáltatások Servizi di trattamento a lotti Duomenų paketų apdorojimo paslaugos Datu pakešu apstrādes pakalpojumi Servizzi ta' batch processing Batch-verwerkingsdiensten Usługi przetwarzania wsadowego Serviços de processamento por lotes Servicii de prelucrare de loturi Služby týkajúce sa dávkového spracovania Storitve obdelave paketov Satsbearbetningstjänster Компютърни услуги по обработка в режим на времеделение Počítačové sdílení času Tidsdelt databehandling Computer-Teilnehmerbetrieb Υπηρεσίες καταμερισμού χρόνου λειτουργίας ηλεκτρονικών υπολογιστών Computer time-sharing services Servicios informáticos de tiempo compartido Arvutiajajaotusteenused Osituskäyttöpalvelut Services informatiques d'exploitation en temps partagé Computer time-sharing services Számítógépes időmegosztási szolgáltatások Servizi informatici di time sharing Pakaitinio naudojimosi kompiuteriais paslaugos Datora laikdales pakalpojumi Servizzi ta' time-sharing tal-kompjuter Diensten voor (computer)-multi-use Usługi przydziału czasu komputerowego Serviços informáticos de tempo partilhado Servicii computerizate de timpi partajaţi Služby týkajúce sa spoločného využívania počítačového času Storitve časovnega zakupa računalnikov Datortidsdelningstjänster Услуги по компютърно въвеждане на данни Zadávání dat Dataindlæsning Dateneingabe Υπηρεσίες εισαγωγής δεδομένων Data entry services Servicios de introducción de datos Andmesisestusteenused Tiedonsyöttöpalvelut Services de saisie de données Data entry services Adatbeviteli szolgáltatások Servizi di alimentazione dati Duomenų įvedimo paslaugos Datu ievades pakalpojumi Servizzi tad-dħul tad-data Invoeren van gegevens Usługi wprowadzania danych Serviços de introdução de dados Servicii de introducere de date Vstup údajov Storitve vnosa podatkov Datainmatning Услуги по подготовка на данни Příprava dat Dataforberedelse Datenaufbereitung Υπηρεσίες προετοιμασίας δεδομένων Data preparation services Servicios de preparación de datos Andmete ettevalmistamisteenused Tietojen valmistelupalvelut Services de préparation de données Data preparation services Adat-előkészítési szolgáltatások Servizi di preparazione dati Duomenų parengimo paslaugos Datu sagatavošanas pakalpojumi Servizzi tal-preparazzjoni tad-data Voorbereiding van gegevens Usługi przygotowywania danych Serviços de preparação de dados Servicii de pregătire de date Príprava údajov Storitve priprave podatkov Dataredigering Услуги по оптично разпознаване на символи Optické rozpoznávání písma Optisk læsning Optische Zeichenerkennung Υπηρεσίες οπτικής αναγνώρισης χαρακτήρων Optical character recognition services Servicios de reconocimiento óptico de caracteres Optilised tärgituvastusteenused Optiset lukupalvelut Services de reconnaissance optique de caractères Optical character recognition services Optikai karakterfelismerési szolgáltatások Servizi di riconoscimento ottico dei caratteri Optinės ženklų atpažinties paslaugos Rakstzīmju optiskās pazīšanas pakalpojumi Servizzi tar-rikonoxximent ottiku tal-karattru Herkenning van optische tekens Usługi optycznych urządzeń rozpoznawczych Serviços de reconhecimento óptico de caracteres Servicii de recunoaştere optică a caracterelor Optické rozlišovanie znakov Storitve optičnega prepoznavanja znakov Optisk teckenläsning Услуги по събиране на данни Sběr dat Datafangst Datenerfassung Υπηρεσίες σύλληψης δεδομένων Data capture services Servicios de recogida de datos Andmehõiveteenused Tiedonkeruupalvelut Services de capture de données Data capture services Adatrögzítési szolgáltatások Servizi di acquisizione dati Duomenų pagavos paslaugos Datu iegūšanas pakalpojumi Servizzi tal-qabda tad-data Gegevensvergaringsdiensten Usługi przechwytywania danych Serviços de recolha de dados Servicii de captare de date Snímanie údajov Storitve zajemanja podatkov Datafångsttjänster Услуги по събиране и сортиране на данни Sběr a zařazování dat Indsamling og bearbejdning af data Datenerhebung und -zusammentragung Υπηρεσίες συλλογής και διαταξινόμησης δεδομένων Data collection and collation services Servicios de recogida e intercalación de datos Andmekogumis- ja -põimimisteenused Tiedonkeruu- ja vertailupalvelut Services de collecte et de collation de données Data collection and collation services Adatgyűjtési és -egybevetési szolgáltatások Servizi di raccolta e di collazione dati Duomenų rinkimo ir rūšiavimo paslaugos Datu apkopošanas un salīdzināšanas pakalpojumi Servizzi tal-ġbir u t-tqabbil tad-data Verzamelen en collationeren van gegevens Usługi gromadzenia oraz scalania danych Serviços de recolha e comparação de dados Servicii de colectare şi de colaţionare de date Zhromažďovanie a triedenie údajov Storitve zbiranja in primerjave podatkov Datainsamlings- och kollateringstjänster Услуги по управление и оказване на помощ, свързана с мрежи за предаване на данни Správa a podpora datových sítí Datanetstyring og støttevirksomhed Datennetzverwaltungs- und -unterstützungsdienste Υπηρεσίες διαχείρισης δικτύων δεδομένων και υπηρεσίες υποστήριξης Data network management and support services Servicios de gestión de redes de datos y servicios de apoyo Andmevõrgu haldamis- ja tugiteenused Dataverkon hallinta- ja tukipalvelut Services de gestion et d'assistance relatifs aux réseaux de données Data network management and support services Adathálózat-kezelési és -támogatási szolgáltatások Servizi di gestione e supporto di reti di trasmissione dati Duomenų tinklo valdymo ir palaikymo paslaugos Datu tīkla vadības un atbalsta pakalpojumi Servizzi ta' amministrazzjoni u appoġġ tad-data tan-network Beheer van datanetwerken en ondersteunende diensten Usługi zarządzania siecią danych oraz usługi wspierające Serviços de apoio e gestão de redes de dados Servicii de gestionare şi de asistenţă privind reţelele de informaţii Riadenie a podpora dátových sietí Storitve upravljanja podatkovnih omrežij in podporne storitve Hantering av datanät och stödtjänster Услуги по оказване на помощ, свързана с компютърни мрежи Podpora datových sítí Support af datanetværk Datennetzunterstützung Υπηρεσίες υποστήριξης δικτύου δεδομένων Data network support services Servicios de apoyo a redes de datos Andmevõrgu tugiteenused Tietoverkkotukipalvelut Services d'assistance relative aux réseaux informatiques Data network support services Adathálózat-támogatási szolgáltatások Servizi di assistenza per una rete di trasmissione dati Duomenų tinklo palaikymo paslaugos Datu tīkla atbalsta pakalpojumi Servizzi ta' appoġġ tad-data tan-network Datanetwerkondersteuningsdiensten Usługi dodatkowe w zakresie sieci danych Serviços de apoio a redes de dados Servicii de asistenţă privind reţelele de informaţii Podpora dátových sietí Podporne storitve za podatkovna omrežja Stödtjänster för datanät Услуги по управление на компютърни мрежи Správa datových sítí Drift af datanetværk Verwaltung von Datennetzen Υπηρεσίες διαχείρισης δικτύου δεδομένων Data network management services Servicios de gestión de redes de datos Andmevõrgu haldusteenused Tietoverkon hallintapalvelut Services de gestion de réseaux informatiques Data network management services Adathálózat-kezelési szolgáltatások Servizi di gestione di reti di trasmissione dati Duomenų tinklo valdymo paslaugos Datu tīkla vadības pakalpojumi Servizzi ta' amministrazzjoni tad-data tan-network Beheer van gegevensnetwerk Usługi zarządzania siecią danych Serviços de gestão de redes de dados Servicii de gestionare a reţelelor de informaţii Riadenie dátových sietí Storitve upravljanja podatkovnih omrežij Tjänster för hantering av datanät Услуги по анализ на данни Analýza dat Dataanalyse Datenanalyse Υπηρεσίες ανάλυσης δεδομένων Data analysis services Servicios de análisis de datos Andmete analüüsiteenused Tietojen analysointipalvelut Services d'analyse de données Data analysis services Adatelemzési szolgáltatások Servizi analisi di dati Duomenų analizės paslaugos Datu analīzes pakalpojumi Servizzi ta' analiżi dwar id-data Analyseren van gegevens Usługi analizy danych Serviços de análise de dados Servicii de analiză de date Analýza údajov Storitve analize podatkov Dataanalys Услуги по съхраняване на данни Ukládání dat Datalagring Datenspeicherung Υπηρεσίες αποθήκευσης δεδομένων Data storage services Servicios de almacenamiento de datos Andmete salvestamisteenused Tietojen tallennuspalvelut Services de stockage de données Data storage services Adattárolási szolgáltatások Servizi di registrazione dati Duomenų saugojimo paslaugos Datu uzglabāšanas pakalpojumi Servizzi tal-ħażna tad-data Opslaan van gegevens Usługi przechowywania danych Serviços de armazenagem de dados Servicii de stocare de date Ukladanie údajov Storitve shranjevanja podatkov Datalagring Услуги по предаване на данни Přenos dat Datatransmission Datenübertragung Υπηρεσίες μετάδοσης δεδομένων Data transmission services Servicios de transmisión de datos Andmete ülekandeteenused Tiedonsiirtopalvelut Services de transmission de données Data transmission services Adatátviteli szolgáltatások Servizi di trasmissione dati Duomenų perdavimo paslaugos Datu pārraides pakalpojumi Servizzi tat-trasmissjoni tad-data Datatransmissiediensten Usługi przesyłu danych Serviços de transmissão de dados Servicii de transmisie de date Prenos údajov Storitve prenosa podatkov Dataöverföring Услуги по доставка на данни Poskytování dat Levering af data Datenbereitstellung Υπηρεσίες προμήθειας δεδομένων Data supply services Servicios de suministro de datos Andmetega varustamise teenused Tietojen syöttöpalvelut Services de fourniture de données Data supply services Adatszolgáltatási szolgáltatások Servizi di fornitura dati Duomenų teikimo paslaugos Datu piegādes pakalpojumi Servizzi tal-forniment tad-data Verstrekking van gegevens Usługi dostarczania danych Serviços de fornecimento de dados Servicii de furnizare de date Poskytovanie údajov Storitve oskrbe s podatki Tillhandahållande av data Услуги, свързани с бази данни Databázové služby Databasevirksomhed Datenbankdienste Υπηρεσίες βάσεων δεδομένων Database services Servicios relacionados con bases de datos Andmebaasiteenused Tietokantapalvelut Services de bases de données Database services Adatbázis-szolgáltatások Servizi di banche dati Duomenų bazės paslaugos Datu bāzu pakalpojumi Servizzi ta' database Databasediensten Usługi bazy danych Serviços relacionados com bases de dados Servicii de baze de date Databázové služby Storitve podatkovnih baz Databastjänster Услуги, свързани с бази данни с добавена стойност Databázové služby s přidanou hodnotou Added-value databasetjenester Mehrwert-Datenbankdienste Υπηρεσίες βάσεων δεδομένων προστιθέμενης αξίας Added-value database services Servicios de bases de datos con valor añadido Andmebaaside hüvisteenused Tietokantoihin liittyvät lisäarvopalvelut Services de bases de données à valeur ajoutée Added-value database services Értéknövelt adatbázis-szolgáltatások Servizi di banche dati a valore aggiunto Pridėtinės vertės duomenų bazės paslaugos Datu bāzes pakalpojumi ar pievienoto vērtību Servizzi ta' database dwar il-valur miżjud Diensten voor database met toegevoegde waarde Usługi o wartości dodanej bazy danych Serviços de valor acrescentado relacionados com bases de dados Servicii de baze de date cu valoare adăugată Databázové služby s pridanou hodnotou Storitve podatkovnih baz z dodano vrednostjo Mervärdestjänster för databas Услуги по управление на данни Správa dat Dataadministration Datenverwaltung Υπηρεσίες διαχείρισης δεδομένων Data management services Servicios de gestión de datos Andmehaldusteenused Tiedonhallinta Services de gestion de données Data management services Adatfeldolgozási/adatkezelési szolgáltatások Servizi di gestione dati Duomenų valdymo paslaugos Datu pārvaldīšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-amministrazzjoni tad-data Gegevensbeheerdiensten Usługi zarządzania danymi Serviços de gestão de dados Servicii de gestionare a datelor Správa údajov Storitve upravljanja podatkov Datahantering Услуги по стандартизация и класификация на съдържание и данни Standardizace a klasifikace obsahu a dat Indholds- eller datastandardiserings eller -klassificeringstjenester Inhalte- oder Datenstandardisierung und -Klassifizierung Υπηρεσίες τυποποίησης και ταξινόμησης περιεχομένου ή δεδομένων Content or data standardization and classification services Servicios de normalización y clasificación de contenidos o datos Sisu või andmete standardiseerimise ja klassifitseerimise teenused Sisällön tai tietojen vakiointi- ja luokittelupalvelut Services de normalisation et de classification des contenus et des données Content or data standardization and classification services Tartalom- vagy adatszabványosítási és -osztályozási szolgáltatások Servizi di standardizzazione e classificazione di contenuti o dati Turinio arba duomenų standartizavimo ir klasifikavimo paslaugos Satura vai datu standartizācijas un slepenošanas pakalpojumi Servizzi ta' standardizzazzjoni jew klassifikazzjoni tal-kontenut jew tad-dejta Diensten voor inhouds- of datastandaardisatie en –classificatie Usługi w zakresie standaryzacji i klasyfikacji zawartości lub danych Serviços de normalização e classificação de conteúdos ou dados Servicii de standardizare şi clasificare a conţinuturilor sau a datelor Služby na štandardizáciu a klasifikáciu obsahu a dát Storitve standardizacije in klasifikacije vsebine ali podatkov Standardiserings- och klassificeringstjänster för innehåll eller data Интернет услуги Internetové služby Internettjenester Internetdienste Υπηρεσίες Διαδικτύου Internet services Servicios de Internet Internetiteenused Internet-palvelut Services internet Internet services Internetszolgáltatások Servizi di Internet Interneto paslaugos Interneta pakalpojumi Servizzi ta' l-internet Internetdiensten Usługi internetowe Serviços de Internet Servicii de internet Internetové služby Internetne storitve Internettjänster Услуги на доставчици Poskytovatelé služeb Udbydertjenester Diensteanbieter Υπηρεσίες παρόχου Provider services Servicios de proveedor Teenusepakkuja teenused Palveluntarjoajan palvelut Services de fournisseurs Provider services Szolgáltatásnyújtás Servizi di provider Paslaugų teikėjų paslaugos Pakalpojumu sniedzēja pakalpojumi Servizzi ta' provvedituri Providerdiensten Usługi dostawców Serviços de fornecimento Servicii de furnizor Poskytovateľské služby Storitve ponudnika Leverantörstjänster Доставчици на интернет услуги (ISP) Poskytovatelé internetových služeb (ISP) Internetudbyder (ISP) Anbieter von Internetdiensten (ISP) Υπηρεσίες παρόχων υπηρεσιών Διαδικτύου (ISP) Internet service providers ISP Proveedor de servicios de Internet (PSI) Internetiteenuse pakkujad Internet-palveluntarjoajat ISP Fournisseur de services internet (ISP) Internet service providers ISP ISP-szolgáltatás Fornitori di servizi Internet (ISP) Interneto paslaugų teikėjai (ISP) Interneta pakalpojumu sniedzēji (ISP) Servizzi ta' ISP Internetproviders (ISP) Dostawcy usług internetowych (ISP) Fornecedores de serviços de Internet (ISP) Furnizori de servicii de internet (ISP) Poskytovatelia internetových služieb ISP Ponudniki internetnih storitev ISP Internetleverantörer Доставчик на услуги за електронна поща Poskytovatel služeb elektronické pošty Udbyder af e-posttjenester Anbieter von E-Mail-Diensten Υπηρεσίες παρόχου ηλεκτρονικής αλληλογραφίας Electronic mail service provider Proveedor de servicios de correo electrónico Elektronpostiteenuse pakkujad Sähköpostipalveluntarjoaja Fournisseur de services de courrier électronique Electronic mail service provider Elektronikus levelezési szolgáltatás nyújtása Fornitori di servizi di posta elettronica Elektroninio pašto paslaugų tiekėjai Elektroniskā pasta pakalpojumu sniedzējs Provveditur ta' servizz ta' posta elettronika Provider voor e-maildiensten Dostawcy usług poczty elektronicznej Fornecedores de serviços de correio electrónico Furnizori de servicii de poştă electronică Poskytovateľ služby elektronickej pošty Ponudniki storitev elektronske pošte E-postleverantörer Услуги по уебдизайн Návrh webových (www) stránek WWW-netstedsdesigntjenester Website-Gestaltung Υπηρεσίες σχεδιασμού τοποθεσιών Παγκόσμιου Ιστού (WWW) World wide web (www) site design services Servicios de diseño de sitios web www WWW-veebilehtede kujundusteenused WWW-sivustojen suunnittelupalvelut Services de conception de sites WWW (World Wide Web) World wide web (www) site design services Weboldal-tervezési szolgáltatások Servizi di progettazione di siti per il World wide web (WWW) Visuotinio žiniatinklio (WWW) tinklaviečių projektavimo paslaugos Globālā tīmekļa www lapu projektēšanas pakalpojumi Servizzi ta' disinn ta' siti web WWW Diensten voor het ontwerpen van websites Usługi w zakresie projektowania stron WWW Serviços de concepção de sítios da World Wide Web (WWW) Servicii de proiectare de site-uri WWW (World Wide Web) Návrh webových (www) sídiel Storitve načrtovanja spletnih mest na svetovnem spletu omrežij (WWW) Webbsideutformningstjänster Доставчици на машини за търсене в Интернет Poskytovatelé webových vyhledávačů Web-søgemaskineudbyder Anbieter von Internet-Suchmaschinen Παροχείς μηχανών αναζήτησης στον Παγκόσμιο Ιστό Web search engine providers Proveedores de motores de búsqueda en la web Veebiotsingumootorite pakkujad WWW-hakukoneiden tarjoajat Fournisseurs de moteurs de recherche sur le web Web search engine providers Keresőmotor-szolgáltatás nyújtása Fornitori di motori di ricerca per il web Tinklo paieškos mechanizmų paslaugų teikėjai Tīmekļa meklētājprogrammas piedāvātāji Provvedituri tal-magni tat-tiftix web Providerdiensten voor webzoekmachines Dostawcy wyszukiwarek stron WWW Fornecedores de motores de busca Web Furnizori de motoare de căutare pe web Poskytovatelia webových vyhľadávačov Ponudniki spletnih iskalnih mehanizmov Leverantörer av webbsökmotorer Услуги за хостинг на уебстраници Webová operační hostingové služby WWW-netstedsværtstjenester Internetseitenbetreiberdienste Υπηρεσίες φιλοξενίας τοποθεσιών Παγκόσμιου Ιστού (WWW) World wide web (www) site operation host services Servicios de hospedaje de operación de sitios web www WWW-veebilehtede kasutamise haldamisteenused WWW-hotellipalvelut Services d'hébergement pour l'exploitatuion de sites WWW World wide web (www) site operation host services Webtárhely-szolgáltatások Servizi di host per operazioni connesse a siti del World wide web (WWW) Visuotinio žiniatinklio (WWW) tinklaviečių pagrindinių operacinių kompiuterių paslaugos Globālā tīmekļa www lapu mitināšanas pakalpojumi Servizzi ospitanti tas-sistema tas-siti web WWW Verlenen van host-diensten voor websites Usługi hostingowe dla stron WWW Serviços de hospedagem para operação de sítios da World Wide Web (WWW) Servicii de găzduire pentru operarea de site-uri WWW (World Wide Web) Operačné hostingové služby na využívanie webových (www) sídiel Storitve gostovanja za upravljanje spletnih mest na svetovnem spletu omrežij (WWW) Webbvärdtjänster Доставчици на услуги с приложни програми Poskytovatelé aplikačních služeb Applikationsudbydere Anbieter von Anwendungen Παροχείς υπηρεσιών εφαρμογών Application service providers Proveedores de servicio de aplicaciones Kasutajateenuste pakkujad Sovelluspalveluntarjoajat Fournisseurs de services applicatifs Application service providers Alkalmazásszolgáltatás nyújtása Fornitori di servizi di applicazioni Taikomųjų programų paslaugų teikėjai Lietojumprogrammu pakalpojumu piegādātāji Provvedituri ta' servizzi ta' programmi Providerdiensten van applicatieservice Dostawcy usług aplikacyjnych Fornecedores de aplicações Furnizori de servicii de aplicaţii Poskytovatelia aplikačných služieb Ponudniki aplikacijskih storitev Programuthyrare Имена на интернет домейни Názvy internetových domén Internetdomænenavne Internet-Domänennamen Ονόματα τομέα Διαδικτύου Internet domain names Nombres de dominio de Internet Interneti doomeninimed Internetin aluenimet Noms de domaine internet Internet domain names Internetes domainnevek Nomi di dominio di Internet Interneto domenų vardai Interneta domēna vārdi Ismijiet ta' domain ta' l-internet Internet-domeinnamen Nazwy domen internetowych Nomes de domínio da Internet Nume de domenii de internet Názvy internetových domén Imena internetnih domen Internetdomännamn Услуги по интернет разработка Vývojové internetové služby Internetudviklingstjenester Internet-Entwicklung Υπηρεσίες ανάπτυξης Διαδικτύου Internet development services Servicios de desarrollo de Internet Interneti arendusteenused Internetin kehittämispalvelut Services de développement de l'internet Internet development services Internetfejlesztési szolgáltatások Servizi di programmazione di Internet Interneto plėtros paslaugos Interneta izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' l-internet Internet-ontwikkelingsdiensten Usługi w zakresie rozwijania internetu Serviços de desenvolvimento da Internet Servicii de dezvoltare de internet Služby na vývoj internetu Storitve razvoja interneta Internetutvecklingstjänster Услуги по разработване на приложения клиенти за Интернет или интранет Vývojové služby internetových nebo intranetových klientských aplikací Udvikling af internet- eller intranetklientapplikationer Entwicklung von Internet- oder Intranet-Kundenanwendungen Υπηρεσίες ανάπτυξης εφαρμογών πελατών Διαδικτύου ή ενδοδικτύων (ιντρανέτ) Internet or intranet client application development services Servicios de desarrollo de aplicaciones cliente en Internet o intranet Internetivõrgu või intranetivõrgu kasutajarakenduste arendusteenused Internetin tai intranetin asiakassovellusten kehittämispalvelut Services de développement des applications client internet ou intranet Internet or intranet client application development services Internetes vagy intranetes felhasználói alkalmazások fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di applicazioni cliente di Internet o intranet Interneto arba intraneto klientų taikomųjų programų kūrimo paslaugos Interneta vai iekštīkla klienta lietojumprogrammas izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' applikazzjoni għall-klijenti għall-internet u l-intranet Diensten voor ontwikkeling van internet- of intranetklantenapplicatie Usługi w zakresie rozwijania internetowych lub intranetowych aplikacji klienckich Serviços de desenvolvimento de aplicações para clientes de Internet ou intranet Servicii de dezvoltare de aplicaţii client internet sau intranet Služby na vývoj internetových alebo intranetových aplikácií klientov Storitve razvoja odjemalskih aplikacij za internet in intranet Programutvecklingstjänster för Internet- eller intranätsklienter Услуги по разработване на приложения сървъри за Интернет или интранет Vývojové služby internetových nebo intranetových serverových aplikací Udvikling af internet- eller intranetserverapplikationer Entwicklung von Internet- oder Intranet-Serveranwendungen Υπηρεσίες ανάπτυξης εφαρμογών εξυπηρετητή Διαδικτύου ή ενδοδικτύων (ιντρανέτ) Internet or intranet server application development services Servicios de desarrollo de aplicaciones servidor en Internet o intranet Internetivõrgu või intranetivõrgu serveri arendusteenused Internetin tai intranetin palvelinsovellusten kehittämispalvelut Services de développement des applications serveur internet ou intranet Internet or intranet server application development services Internetes vagy intranetes szerveralkalmazások fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di programmazione di applicazioni server di Internet o intranet Interneto arba intraneto serverių taikomųjų programų kūrimo paslaugos Interneta vai iekštīkla servera lietojumprogrammas izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' żvilupp ta' applikazzjoni għal servers għall-internet u l-intranet Diensten voor ontwikkeling van internet- of intranetserverapplicatie Usługi w zakresie rozwijania internetowych lub intranetowych aplikacji serwerowych Serviços de desenvolvimento de aplicações para servidores de Internet ou intranet Servicii de dezvoltare de aplicaţii server internet sau intranet Služby na vývoj internetových alebo intranetových aplikácií serverov Storitve razvoja strežniških aplikacij za internet in intranet Programutvecklingstjänster för Internet- eller intranätsservrar Услуги, свързани с използване на компютри Výpočetní služby Servicevirksomhed i forbindelse med datamater Datenverarbeitungsdienste Υπηρεσίες πληροφορικής Computer-related services Servicios informáticos Arvutiga seotud teenused Tietokonepalvelut Services informatiques Computer-related services Számítógépekkel kapcsolatos szolgáltatások Servizi informatici Su kompiuteriais susijusios paslaugos Datorsaistītie pakalpojumi Servizzi relatati mal-kompjuter Informaticadiensten Komputerowe usługi pokrewne Serviços relacionados com a informática Servicii informatice Služby súvisiace s počítačmi Z računalniki povezane storitve Datortjänster Услуги по управление, свързани с използване на компютри Počítačové řízení Servicevirksomhed i forbindelse med drift af datamater Mit der Datenverarbeitung verbundene Verwaltungsdienste Υπηρεσίες διαχείρισης που σχετίζονται με ηλεκτρονικούς υπολογιστές Computer-related management services Servicios de gestión relacionados con la informática Arvutiga seotud haldamisteenused Tietokoneisiin liittyvät hallintopalvelut Services de gestion relatifs à l'informatique Computer-related management services Számítógépekkel kapcsolatos ügyintézési szolgáltatások Servizi di gestione connessi all'informatica Su kompiuteriais susijusios valdymo paslaugos Datorsaistītie vadības pakalpojumi Servizzi ta' amministrazzjoni relatati mal-kompjuter Beheerdiensten in verband met computers Usługi zarządzania wspierane komputerowo Serviços de gestão relacionados com a informática Servicii de gestionare informatică Služby súvisiace so správou počítačov Storitve upravljanja, povezane z računalniki Administrativa tjänster för datorer Услуги, свързани със софтуерни продукти за управление на мрежа Programové vybavení pro správu sítě Tjenesteydelser i forbindelse med netstyringsprogrammel Dienste in Verbindung mit Netzwerkverwaltungssoftware Υπηρεσίες λογισμικού διαχείρισης δικτύου Network management software services Servicios de software de gestión de redes Andmevõrgu tarkvara haldamisteenused Verkonhallintaohjelmistoihin liittyvät palvelut Services de logiciels de gestion de réseau Network management software services Hálózatkezelő szoftveres szolgáltatások Servizi software di gestione di rete Tinklo valdymo programinės įrangos paslaugos Tīkla vadības programmatūras pakalpojumi Servizzi tas-software ta' l-amministrazzjoni tan-network Software voor netwerkbeheer Usługi zarządzania oprogramowaniem sieciowym Serviços de software de gestão de rede Servicii de software de gestionare a reţelelor Softvérové služby na správu sietí Storitve, povezane s programsko opremo za upravljanje omrežij Program för nätadministration Услуги по управление на документи Řízení dokladů Forvaltning af dokumenter Dokumentenmanagement Υπηρεσίες διαχείρισης εγγράφων Document management services Servicios de gestión de documentos Dokumendihaldusteenused Asiakirjahallintapalvelut Services de gestion de documents Document management services Dokumentumkezelési szolgáltatások Servizi di gestione documenti Dokumentų tvarkymo paslaugos Dokumentu pārvaldības pakalpojumi Servizzi ta' l-amministrazzjoni tad-dokumenti Documentbeheerdiensten Usługi zarządzania dokumentami Serviços de gestão de documentos Servicii de gestionare a documentelor Správa dokumentov Storitve upravljanja dokumentov Dokumenthanteringstjänster Услуги, свързани с офис автоматизацията Automatizace administrativních prací Kontorautomatisering Büroautomatisierungsdienste Υπηρεσίες αυτοματισμού γραφείου Office automation services Servicios de ofimática Büroo automatiseerimisteenused Toimistoautomaatioon liittyvät palvelut Services de bureautique Office automation services Irodai automatizálási szolgáltatások Servizi di automazione di uffici Biurų automatizavimo paslaugos Biroja automatizācijas pakalpojumi Software ta' l-awtomazzjoni ta' l-uffiċċju Kantoorautomatiseringsdiensten Usługi automatyzacji pracy biurowej Serviços de burótica Servicii de birotică Automatizácia kancelárskych prác Storitve pisarniške avtomatizacije Kontorsautomatisering Услуги по управление на компютърни системи Péče o počítačové zařízení Servicebureauvirksomhed i forbindelse med databehandling Verwaltung von Computeranlagen Υπηρεσίες διαχείρισης εγκαταστάσεων ηλεκτρονικού υπολογιστή Computer facilities management services Servicios de gestión de instalaciones informáticas Arvutuskeskuste haldamisteenused Tietokonekeskuspalvelut Services de gestion des installations informatiques Computer facilities management services Számítógépes létesítménykezelési szolgáltatások Servizi di gestione di attrezzature informatiche Kompiuterių įrangos valdymo paslaugos Datoriekārtu vadības pakalpojumi Servizzi ta' l-amministrazzjoni tal-faċilitajiet tal-kompjuter Beheer van computerfaciliteiten Usługi zarządzania udogodnieniami komputerowymi Serviços de gestão de instalações informáticas Servicii de gestionare a instalaţiilor informatice Správa výpočtových zariadení Storitve upravljanja računalniških naprav Drift av dataanläggning Услуги по управление на средства, изискващи компютърни дейности Péče o zařízení vyžadující počítačové operace Servicebureauvirksomhed i forbindelse med drift af datamater Anlagenverwaltung per Computer Υπηρεσίες διαχείρισης εγκαταστάσεων με τη χρήση ηλεκτρονικών υπολογιστών Facilities management services involving computer operation Servicios de explotación de instalaciones que entrañan el manejo de ordenadores Arvutuskeskuste haldusteenused, k.a arvutite kasutamine Tietokeskuspalvelut, mukaan lukien tietokoneiden käyttö Services de gestion d'installations impliquant des activités informatiques Facilities management services involving computer operation Számítógépek működésének eszközfelügyelete Servizi di gestione di impianti mediante attrezzature informatiche Įrangos valdymo paslaugos, įskaitant kompiuterių eksploatavimą Ar datoru ekspluatāciju saistītie pārvaldības pakalpojumi Servizzi ta' l-amministrazzjoni tal-faċilitajiet li jinvolvu l-operat tal-kompjuter Faciliteitenbeheer door computerbewerking Usługi zarządzania eksploatacją sprzętu komputerowego Serviços de gestão de instalações envolvendo a operação de computadores Servicii de gestionare a instalaţiilor care implică operaţiuni informatice Správa výpočtových zariadení zahŕňajúcich prevádzku počítačov Storitve upravljanja naprav z računalnikom Förvaltning av anläggning och datordrift Услуги по управление на средства за разработване на компютърни системи Péče o zařízení pro vývojpočítačových systémů Servicebureauvirksomhed i forbindelse med udvikling af databehandlingssystemer Anlagenverwaltung für die Computersystementwicklung Υπηρεσίες διαχείρισης εγκαταστάσεων για την ανάπτυξη συστημάτων πληροφορικής Facilities management services for computer systems development Servicios de gestión de instalaciones para el desarrollo de sistemas informáticos Arvutuskeskuste arvutisüsteemide arenduse haldusteenused Tietojärjestelmien kehittämiseen liittyvät tietokeskuspalvelut Services de gestion d'installations pour le développement de systèmes informatiques Facilities management services for computer systems development Számítógépes rendszerek fejlesztéséhez kapcsolódó eszközfelügyelet Servizi di gestione di attrezzature informatiche per lo sviluppo di sistemi informatici Įrenginių valdymo paslaugos, susijusios su kompiuterių sistemų kūrimu Pārvaldības pakalpojumi datorsistēmu izstrādei Servizzi ta' l-amministrazzjoni tal-faċilitajiet għall-iżvilupp tas-sistemi tal-kompjuter Faciliteitenbeheer voor ontwikkeling van computersystemen Usługi rozbudowy systemów komputerowych Serviços de gestão de instalações para desenvolvimento de sistemas informáticos Servicii de gestionare a instalaţiilor pentru dezvoltarea sistemelor informatice Správa výpočtových zariadení na vývoj počítačových systémov Storitve upravljanja naprav za razvoj računalniških sistemov Förvaltning av dataanläggning för datasystemutveckling Услуги по управление на средства за поддръжане на компютърни системи Péče o zařízení pro údržbu počítačových systémů Servicebureauvirksomhed i forbindelse med vedligeholdelse af databehandlingssystemer Anlagenverwaltung für die Computersystemwartung Υπηρεσίες διαχείρισης εγκαταστάσεων για τη συντήρηση συστημάτων πληροφορικής Facilities management services for computer systems maintenance Servicios de gestión de instalaciones para el mantenimiento de sistemas informáticos Arvutuskeskuste arvutisüsteemide hoolduse haldusteenused Tietojärjestelmien ylläpitoon liittyvät tietokeskuspalvelut Services de gestion d'installations pour la maintenance de systèmes informatiques Facilities management services for computer systems maintenance Számítógépes rendszerek felügyeletéhez kapcsolódó eszközfelügyelet Servizi di gestione di attrezzature informatiche per la manutenzione di sistemi informatici Įrenginių valdymo paslaugos, susijusios su kompiuterių sistemų priežiūra Pārvaldības pakalpojumi datorsistēmu uzturēšanai Servizzi ta' l-amministrazzjoni tal-faċilitajiet għall-manutenzjoni tas-sistemi tal-kompjuter Faciliteitenbeheer voor onderhoud van computersystemen Usługi w zakresie konserwacji systemów komputerowych Serviços de gestão de instalações para manutenção de sistemas informáticos Sisteme de gestionare a instalaţiilor pentru întreţinerea sistemelor informatice Správa výpočtových zariadení na údržbu počítačových systémov Storitve upravljanja naprav za vzdrževanje računalniških sistemov Drift av dataanläggning för underhåll av datasystem Услуги, свързани с увеличаване на възможностите на компютри Modernizace počítačů Tjenesteydelser i forbindelse med opgradering af datamater Computeraufrüstung Υπηρεσίες αναβάθμισης ηλεκτρονικών υπολογιστών Computer upgrade services Servicios de actualización informática Arvuti ajakohastamisteenused Laitteiston tasonnostopalvelut Services de mise à jour d'ordinateurs Computer upgrade services Számítógép-fejlesztési (felújítás, feljavítás) szolgáltatások Servizi di upgrade di computer Kompiuterių plėtotės paslaugos Datoru modernizācijas pakalpojumi Servizzi ta' l-aġġornament tal-kompjuter Computerupgrading Usługi modernizowania komputerów Serviços de actualização informática Servicii de actualizare informatică Služby pri zdokonaľovaní (upgrade) počítačov Storitve računalniške nadgradnje Datoruppgraderingstjänster Услуги, свързани с разширение на компютърна конфигурация Rozšiřování počítačů Udvidelse af datamater Erweiterung von Computeranlagen Υπηρεσίες επέκτασης δυνατοτήτων ηλεκτρονικών υπολογιστών Computer expansion services Servicios de expansión informática Arvutisüsteemide laiendusteenused Tietokonejärjestelmän laajennus Services d'extension informatique Computer expansion services Számítógép-bővítési szolgáltatások Servizi di espansione di computer Kompiuterių išplėtimo paslaugos Datoru paplašināšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-espanzjoni ta' kompjuters Uitbreiding van computerinstallaties Usługi rozbudowy sprzętu komputerowego Serviços de expansão informática Servicii de extensie informatică Služby pri rozširovaní počítačov Storitve razširitve računalniških naprav Utbyggnad av datorer Услуги, свързани с разширение на памет Rozšiřování pamětí Udvidelse af hukommelse Speichererweiterung Υπηρεσίες επέκτασης μνήμης Memory expansion services Servicios de expansión de memoria Mälulaiendusteenused Muistinlaajennus Services d'extension de mémoire Memory expansion services Memóriabővítési szolgáltatások Servizi di espansione di memoria Atminties išplėtimo paslaugos Atmiņas palielināšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-espanzjoni tal-memorja Uitbreiding van geheugen Usługi poszerzania pamięci Serviços de expansão de memória Servicii de extensie de memorie Služby pri rozširovaní pamäte Storitve razširitve spomina Minnesutbyggnad Професионални компютърни услуги Odborné počítačové služby Professionel servicevirksomhed i forbindelse med edb Computer-Fachdienste Επαγγελματικές υπηρεσίες σχετιζόμενες με ηλεκτρονικούς υπολογιστές Computer-related professional services Servicios profesionales relacionados con la informática Arvutiga seotud professionaalsed teenused Tietotekniikan asiantuntijapalvelut Services informatiques professionnels Computer-related professional services Számítógépekkel kapcsolatos szakmai szolgáltatások Servizi professionali connessi al computer Su kompiuteriu susijusios specialistų paslaugos Datorsaistītie profesionālie pakalpojumi Servizzi relatati mal-kompjuter professjonali Professionele dienstverlening in verband met computers Profesjonalne usługi komputerowe Serviços de informática prestados por profissionais Servicii informatice profesionale Profesionálne služby súvisiace s počítačmi Strokovne storitve, povezane z računalniki Professionella datorrelaterade tjänster Разработка на договори за ниво на обслужване Vypracování smluv o úrovni podpory Udarbejdelse af serviceaftaler Entwicklung von Leistungsumfangsabkommen Συμφωνίες ανάπτυξης επιπέδου εξυπηρέτησης Development of service level agreements Elaboración de acuerdos de nivel de servicios Teenindusalaste lepingute arendus Huoltosopimusten kehittäminen Développement d'accords de niveau de service Development of service level agreements Szolgáltatások szintjét meghatározó megállapodás kidolgozása Elaborazione di accordi sul livello di assistenza Paslaugų sutarčių rengimas Pakalpojumu līgumu izstrāde Servizzi ta' żvilupp ta' ftehim normali Uitwerken van dienstverleningscontracten Rozszerzanie umów serwisowych Desenvolvimento de contratos de níveis de serviços Elaborare de acorduri privind nivelul de asistenţă Vypracovanie servisných zmlúv Izdelava sporazumov o obsegu storitev Utveckling av servicenivåavtal Услуги по оказване на помощ и консултации в областта на компютърните системи Výpočetní podpora a poradenské služby Support- og konsulentvirksomhed i forbindelse med edb Computerunterstützung und -beratung Υπηρεσίες παροχής συμβουλών και υποστήριξης Η/Υ Computer support and consultancy services Servicios de apoyo informático y de consultoría Arvuti tugi- ja nõustamisteenused Tietotekniset tuki- ja neuvontapalvelut Services d'assistance et de conseils informatiques Computer support and consultancy services Számítógépes támogatási és tanácsadói szolgáltatások Servizi di consulenza e assistenza informatica Kompiuterių palaikymo ir konsultacinės paslaugos Datoru atbalsta un konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' appoġġ u konsulenza dwar il-kompjuter Diensten voor computerondersteuning en -advies Usługi doradcze i dodatkowe w zakresie sprzętu komputerowego Serviços de consultoria e assistência informáticas Servicii de asistenţă şi de consultanţă informatică Počítačové podporné služby a poradenstvo Storitve računalniške podpore in svetovanja Datorstöd och rådgivningstjänster Услуги по оказване на помощ в областта на компютърните системи Výpočetní podpora Datamatsupporttjenester Computerunterstützung Υπηρεσίες υποστήριξης ηλεκτρονικών υπολογιστών Computer support services Servicios de apoyo informático Arvuti tugiteenused Tietokonetuki Services d'assistance informatique Computer support services Számítógépes támogatási szolgáltatások Servizi di assistenza informatica per computer Kompiuterių palaikymo paslaugos Datoru atbalsta pakalpojumi Servizzi ta' appoġġ għall-kompjuter Computerondersteuningsdiensten Usługi dodatkowe w zakresie sprzętu komputerowego Serviços de assistência informática Servicii de asistenţă informatică Počítačové podporné služby Storitve računalniške podpore Datastöd Услуги по оказване на техническа помощ в областта на компютърните системи Technická výpočetní podpora Teknisk support i forbindelse med datamater Technische Computerunterstützung Υπηρεσίες τεχνικής υποστήριξης ηλεκτρονικών υπολογιστών Technical computer support services Servicios de apoyo informático técnico Arvuti tehnilised tugiteenused Tietokoneisiin liittyvät tekniset tukipalvelut Services d'assistance technique informatique Technical computer support services Műszaki számítógép-támogatási szolgáltatások Servizi di assistenza tecnica informatica Techninės kompiuterių palaikymo paslaugos Datoru tehniskā atbalsta pakalpojumi Servizzi ta' appoġġ tekniku għall-kompjuter Technische computerondersteuningsdiensten Usługi w zakresie wsparcia technicznego Serviços de assistência técnica informática Servicii de asistenţă tehnică informatică Technické počítačové podporné služby Storitve tehnične računalniške podpore Tekniskt datastöd Услуги, свързани с компютърни мрежи Počítačové sítě Datamatnetværkstjenester Computernetze Υπηρεσίες δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών Computer network services Servicios de red informática Arvutivõrkude teenused Tietokoneverkkopalvelut Services de réseaux informatiques Computer network services Számítógépes hálózati szolgáltatások Servizi per rete informatica Kompiuterių tinklo paslaugos Datortīkla pakalpojumi Servizzi tan-network tal-kompjuter Computernetwerkdiensten Usługi w zakresie sieci komputerowej Serviços de rede informática Servicii de reţele informatice Služby pre počítačové siete Storitve računalniških omrežij Datanätstjänster Услуги, свързани с локални мрежи Místní počítačové sítě Lan-tjenester Lokalnetz Υπηρεσίες τοπικού δικτύου Local area network services Servicios de red local Kohaliku arvutivõrgu teenused Lähiverkkopalvelut Services de réseau local Local area network services Helyi hálózattal (LAN) kapcsolatos szolgáltatások Servizi di rete locale Vietinio tinklo paslaugos Vietējā datortīkla pakalpojumi Servizzi tan-network taż-żona lokali LAN-diensten Usługi w zakresie lokalnej sieci komputerowej Serviços de rede local Servicii de reţele locale Služby pre lokálne siete LAN Storitve lokalnih omrežij Tjänster för lokalt datanät Услуги, свързани с мрежи, разпростиращи се на голямо разстояние Dálkové počítačové sítě Wan-tjenester Fernnetzdienste Υπηρεσίες δικτύου ευρείας ζώνης Wide area network services Servicios de red de amplia cobertura Laivõrkude teenused Alueverkkopalvelut Services de réseau à grande distance Wide area network services Nagy kiterjedésű hálózattal (WAN) kapcsolatos szolgáltatások Servizi di rete ad estensione geografica Teritorinio tinklo paslaugos Teritoriālā datortīkla pakalpojumi Servizzi tan-network fuq żona estensiva WAN-diensten Usługi w zakresie rozległej sieci komputerowej Serviços de rede de área global Servicii de reţele la mare distanţă Služby pre siete typu WAN Storitve prostranih omrežij Tjänster för globalt nät Услуги по компютърен одит и компютърно тестване Audity a testování počítačů Revision og testning af computer Computerrevision und -prüfung Υπηρεσίες ελέγχου και δοκιμών με ηλεκτρονικούς υπολογιστές Computer audit and testing services Servicios de ensayo y auditoría informáticos Arvutisüsteemide audititeenused ja arvuti testimisteenused Tietojärjestelmän auditointi- ja testauspalvelut Services d'audit informatique et services d'essai informatique Computer audit and testing services Számítógép-felülvizsgálati és -tesztelési szolgáltatások Servizi di audit e collaudo informatico Kompiuterių audito ir tikrinimo paslaugos Datora audita un testēšanas pakalpojumi Servizzi ta' ttestjar u verifika tal-kompjuter Computeraudit- en testdiensten Usługi audytu komputerowego i testowania komputerów Serviços de auditoria informática e de ensaio informático Servicii de audit informatic şi de testări informatice Služby týkajúce sa auditu a skúšania počítačov Storitve računalniške revizije in preskušanja Tjänster för datorloggning och -provning Услуги по компютърен одит Audity počítačů Datamatrevision Computerrevision Υπηρεσίες ελέγχου με ηλεκτρονικούς υπολογιστές Computer audit services Servicios de auditoría informática Arvutisüsteemide audititeenused Tietojärjestelmäauditointi Services d'audit informatique Computer audit services Számítógép-felülvizsgálati szolgáltatások Servizi di audit informatico Kompiuterių audito paslaugos Datoru audita pakalpojumi Servizzi ta' l-awditjar ta' kompjuters Automatiseringscontrole Usługi audytu komputerowego Serviços de auditoria informática Servicii de audit informatic Služby pri audite počítačov Storitve računalniške revizije Loggning Услуги по тестване на компютри Testování počítačů Afprøvning af datamater Computerprüfung Υπηρεσίες δοκιμών με ηλεκτρονικούς υπολογιστές Computer testing services Servicios de ensayo informático Arvuti testimisteenused Tietokoneiden testauspalvelut Services d'essai informatique Computer testing services Számítógép-tesztelési szolgáltatások Servizi di collaudo informatico Kompiuterių tikrinimo paslaugos Datoru testēšanas pakalpojumi Servizzi tat-testijiet ta' kompjuters Testen van computers Usługi testowania komputerów Serviços de ensaio informático Servicii de testări informatice Testovanie počítačov Storitve računalniškega preskušanja Datorprovning Услуги за създаване на резервни копия и услуги по конвертиране на каталози Zálohování počítačů a zpracování počítačových katalogů Computer backup og katalogkonvertering Computer-Backup-Dienste und Katalogkonvertierung Υπηρεσίες σχετιζόμενες με εφεδρικούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές και υπηρεσίες μετατροπής καταλόγων ηλεκτρονικών υπολογιστών Computer back-up and catalogue conversion services Servicios de copia de seguridad y de conversión informática de catálogos Arvuti varundusteenused ja arvutikataloogide konverteerimisteenused Tietokonejärjestelmän varmistus- ja luettelomuunnospalvelut Services de secours informatique et services informatiques de conversion de catalogues Computer back-up and catalogue conversion services Számítógépes biztonságimásolat-készítő és katalóguskonvertálási szolgáltatások Servizi di back-up informatico e di conversione informatica di cataloghi Kompiuterių dubliavimo ir katalogų konvertavimo paslaugos Datora dublēšanas un katalogu pārveides pakalpojumi Servizzi ta' kopja ta' sigurtà (backup) tal-kompjuter u konverżjoni ta' katalgu Diensten voor computerbackup en converteren van computercatalogus Usługi archiwizacji komputerowej i konwersji katalogów Serviços informáticos de segurança (back-up) e serviços informáticos de conversão de catálogos Servicii de siguranţă informatică şi de conversie computerizată a cataloagelor Služby týkajúce sa zálohovania počítačov a úpravy počítačov podľa katalógu Storitve računalniškega varnostnega kopiranja in kataloške pretvorbe Tjänster för säkerhetskopiering och katalogkonvertering Услуги по дублиране на данни, свързани със съхранението им Zálohování počítačů Backup-service Computer-Backup-Dienste Υπηρεσίες σχετιζόμενες με εφεδρικούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές Computer back-up services Servicios de copia de seguridad Arvuti varundusteenused Tietokonejärjestelmän varmistus Services de secours informatique Computer back-up services Számítógépes biztonságimásolat-készítő szolgáltatások Servizi di back-up informatico Kompiuterių dubliavimo paslaugos Datoru dublējumkopiju pakalpojumi Servizzi ta' back-up ta' kompjuters Back-updiensten voor computers Usługi archiwizacji komputerowej Serviços informáticos de segurança Servicii de siguranţă informatică Zálohovanie počítačov Storitve računalniškega zaščitnega kopiranja Säkerhetskopiering Информационни услуги по конвертиране на каталози Zpracování počítačových katalogů Konvertering af datamatkatalog Computerkatalogkonvertierung Υπηρεσίες μετατροπής καταλόγων ηλεκτρονικών υπολογιστών Computer catalogue conversion services Servicios de conversión informática de catálogos Arvutikataloogide konverteerimisteenused Tietotekniset luettelomuunnokset Services informatiques de conversion de catalogues Computer catalogue conversion services Számítógép-katalógus és adatszótár-konvertálási szolgáltatások Servizi di conversione informatica di cataloghi Kompiuterių katalogų konvertavimo paslaugos Datoru katalogu konversijas pakalpojumi Servizzi tal-konverżjoni tal-kataloġu tal-kompjuter Converteren van computercatalogus Usługi konwersji katalogów Serviços informáticos de conversão de catálogos Servicii de conversie computerizată a cataloagelor Úprava počítača podľa katalógu Storitve računalniške kataloške pretvorbe Katalogkonvertering Научни изследвания и експериментални разработки и свързаните с тях консултантски услуги Výzkum a vývoj a související služby Forsknings- og udviklingsvirksomhed og hermed beslægtet konsulentvirksomhed Forschungs- und Entwicklungsdienste und zugehörige Beratung Υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης, καθώς και συναφείς υπηρεσίες παροχής συμβουλών Research and development services and related consultancy services Servicios de investigación y desarrollo y servicios de consultoría conexos Uurimis- ja arendusteenused ja seonduvad nõustamisteenused Tutkimus- ja kehityspalvelut ja niihin liittyvät konsulttipalvelut Services de recherche et développement et services de conseil connexes Research and development services and related consultancy services Kutatási és fejlesztési szolgáltatások és kapcsolódó tanácsadói szolgáltatások Servizi di ricerca e sviluppo nonché servizi di consulenza affini Mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos paslaugos bei su jomis susijusios konsultacinės paslaugos Pētniecības un izstrādes pakalpojumi un saistītie konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' riċerka u żvilupp u servizzi relatati mal-konsulenza Onderzoek en ontwikkeling, en aanverwante adviezen Usługi badawcze i eksperymentalno-rozwojowe oraz pokrewne usługi doradcze Serviços de investigação e desenvolvimento e serviços de consultoria conexos Servicii de cercetare şi de dezvoltare şi servicii conexe de consultanţă Výskum a vývoj a súvisiace poradenské služby Storitve na področju raziskav in razvoja ter s tem povezane svetovalne storitve FoU-tjänster samt tillhörande konsulttjänster Научни изследвания и експериментални разработки Výzkum a experimentální vývoj Forskning og eksperimentel udvikling Dienstleistungen im Bereich Forschung und experimentelle Entwicklung Υπηρεσίες έρευνας και πειραματικής ανάπτυξης Research and experimental development services Servicios de investigación y desarrollo experimental Uurimis- ja eksperimentaalarendustöö teenused Tutkimuspalvelut ja kokeelliset kehityspalvelut Services de recherche et développement expérimental Research and experimental development services Kutatási és kísérleti fejlesztési szolgáltatások Servizi di ricerca e sviluppo sperimentale Mokslinių tyrimų ir eksperimentinės taikomosios veiklos paslaugos Pētniecības un eksperimentālās izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' riċerka u żvilupp sperimentali Onderzoek en experimentele ontwikkeling Usługi badawcze i eksperymentalno-rozwojowe Serviços de desenvolvimento experimental e de investigação Servicii de cercetare şi de dezvoltare experimentală Výskum a experimentálny vývoj Storitve na področju raziskav in eksperimentalnega razvoja Forskning och experimentell utveckling Научни изследвания Výzkum Forskning Forschungsdienste Υπηρεσίες έρευνας Research services Servicios de investigación Uurimistööteenused Tutkimuspalvelut Services de recherche Research services Kutatási szolgáltatások Servizi di ricerca Mokslinių tyrimų paslaugos Pētniecības pakalpojumi Servizzi ta' riċerka Uitvoeren van onderzoek Usługi badawcze Serviços de investigação Servicii de cercetare Výskum Raziskovalne storitve Forskning Научни изследвания в областта на естествените, медицинските, селскостопанските и техническите науки Laboratorní výzkum Tjenester ydet af forskningslaboratorier Forschungslabordienste Υπηρεσίες εργαστηριακών ερευνών Research laboratory services Servicios de laboratorio de investigación Uurimislaborite teenused Tutkimuslaboratorioiden palvelut Services de laboratoire de recherche Research laboratory services Kutatólaboratóriumi szolgáltatások Servizi di laboratorio di ricerca Mokslinių tyrimų laboratorinės paslaugos Pētniecības laboratoriju pakalpojumi Servizzi ta' riċerka tal-laboratorju Diensten van researchlaboratorium Laboratoryjne usługi badawcze Serviços relacionados com laboratórios de investigação Servicii de laborator de cercetare Služby výskumných laboratórií Storitve raziskovalnih laboratorijev Forskningslaboratorietjänster Научни изследвания в областта на химията и биологията Námořní výzkum Havforskning Meeresforschungsdienste Υπηρεσίες θαλάσσιων ερευνών Marine research services Servicios de investigación marina Mereuuringute teenused Merentutkimuspalvelut Services de recherche marine Marine research services Tengerkutatási szolgáltatások Servizi di ricerca marina Jūrinių tyrimų paslaugos Jūras pētniecības pakalpojumi Servizzi ta' riċerka marittima Onderzoek der zee Usługi badań morskich Serviços de investigação marinha Servicii de cercetare marină Námorný výskum Storitve morskih raziskav Marin forskning Експериментални разработки Experimentální vývoj Eksperimentel udvikling Experimentelle Entwicklung Υπηρεσίες πειραματικής ανάπτυξης Experimental development services Servicios de desarrollo experimental Eksperimentaalarendusteenused Kokeelliset kehityspalvelut Services de développement expérimental Experimental development services Kísérleti fejlesztési szolgáltatások Servizi di sviluppo sperimentale Eksperimentinės taikomosios veiklos paslaugos Eksperimentālās izstrādes pakalpojumi Servizzi żvilupp sperimentali Experimentele ontwikkeling Usługi eksperymentalno-rozwojowe Serviços de desenvolvimento experimental Servicii de dezvoltare experimentală Experimentálny vývoj Storitve na področju eksperimentalnega razvoja Experimentell utveckling Консултантски услуги, свързани с научни изследвания и експериментални разработки Poradenství v oblasti výzkumu a vývoje Konsulentvirksomhed inden for forskning og udvikling Beratung im Bereich Forschung und Entwicklung Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα έρευνας και ανάπτυξης Research and development consultancy services Servicios de consultoría en investigación y desarrollo Uurimis- ja arendustöö nõustamisteenused Tutkimus- ja kehitystoiminnan konsulttipalvelut Services de conseil en recherche et développement Research and development consultancy services Kutatási és fejlesztési tanácsadó szolgáltatások Consulenza nel campo della ricerca e dello sviluppo Mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos konsultacinės paslaugos Pētniecības un izstrādes konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' konsulenza dwar ir-riċerka u l-iżvilupp Advies inzake onderzoek en ontwikkeling Usługi doradcze w zakresie badań i rozwoju Serviços de consultoria em matéria de investigação e desenvolvimento Servicii de consultanţă în cercetare şi în dezvoltare Poradenstvo pre výskum a vývoj Storitve svetovanja na področju raziskav in razvoja FoU-rådgivning Консултантски услуги, свързани с научни изследвания Poradenství v oblasti výzkumu Konsulentvirksomhed inden for forskning Beratung im Bereich Forschung Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα έρευνας Research consultancy services Servicios de consultoría en investigación Uurimise nõustamisteenused Tutkimustoiminnan konsulttipalvelut Services de conseil en recherche Research consultancy services Kutatási tanácsadó szolgáltatások Servizi di consulenza nel campo della ricerca Mokslinių tyrimų konsultacinės paslaugos Pētniecības konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' konsulenza dwar ir-riċerka Advies inzake onderzoek Usługi doradcze w zakresie badań Serviços de consultoria em matéria de investigação Servicii de consultanţă în cercetare Poradenské služby pre výskum Storitve svetovanja na področju raziskav Forskningsrådgivning Консултантски услуги, свързани с експериментални разработки Poradenství v oblasti vývoje Konsulentvirksomhed inden for udvikling Beratung im Bereich Entwicklung Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα ανάπτυξης Development consultancy services Servicios de consultoría en desarrollo Arendustöö nõustamisteenused Kehitystoiminnan konsulttipalvelut Services de conseil en développement Development consultancy services Fejlesztési tanácsadó szolgáltatások Servizi di consulenza nel campo dello sviluppo Taikomosios veiklos konsultacinės paslaugos Izstrādes konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' konsulenza dwar l-iżvilupp Advies inzake ontwikkeling Usługi doradcze w zakresie rozwoju Serviços de consultoria em matéria de desenvolvimento Servicii de consultanţă în dezvoltare Poradenské služby pre vývoj Storitve svetovanja na področju razvoja Utvecklingsrådgivning Проектиране и изпълнение в областта на научните изследвания и експерименталните разработки Návrh a realizace výzkumu a vývoje Planlægning og udførelse af forskning og udvikling Planung und Ausführung von Forschung und Entwicklung Μελέτη και εκτέλεση ερευνητικών και αναπτυξιακών δραστηριοτήτων Design and execution of research and development Diseño y ejecución en materia de investigación y desarrollo Uurimis- ja arendustöö planeerimine ning elluviimine Tutkimus- ja kehitystoiminnan suunnittelu ja toteutus Conception et exécution dans le domaine de la recherche et du développement Design and execution of research and development Kutatás és fejlesztés tervezése és kivitelezése Progettazione e realizzazione di ricerca e sviluppo Mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos projektavimas bei atlikimas Pētniecības un izstrādes plānošana un izpilde Disinn u eżekuzzjoni tar-riċerka u l-iżvilupp Planning en uitvoering van onderzoek en ontwikkeling Projekt i realizacja badań oraz rozwój Concepção e execução em matéria de investigação e desenvolvimento Proiectare şi executare în domeniul cercetării şi dezvoltării Projektovanie a realizácia výskumu a vývoja Načrtovanje in izvedba raziskav in razvoja Planering och genomförande av forskning och utveckling Услуги, свързани с научни изследвания и разработки в областта на матералите, използвани за целите на безопасността и отбраната Výzkum a vývoj bezpečnostních a obranných materiálů Forsknings- og udviklingstjenester vedrørende sikkerheds- eller forsvarsmaterialer Forschung und Entwicklung für Sicherheits- und Verteidigungsgüter Υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης σε θέματα ασφάλειας και άμυνας Research and Development services on security and defence materials Servicios de investigación y desarrollo de materiales de seguridad y defensa Turva- ja kaitsematerjalide teadus- ja arendusteenused Turvallisuus- ja maanpuolustustarvikkeiden tutkimus- ja kehittämispalvelut Services de recherche et développement en matière de matériels de sécurité et de défense Research and Development services on security and defence materials Biztonsági és védelmi kérdésekkel kapcsolatos kutatási és fejlesztési szolgáltatások Servizi di ricerca e sviluppo di materiali di sicurezza e di difesa Su apsaugos ir gynybos reikmenimis susijusios mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos paslaugos Pētniecības un izstrādes pakalpojumi par drošību un aizsardzības materiāliem Servizzi ta' Riċerka u Żvilupp ta' materjali ta' difiża u sigurtà O&O-diensten voor beveiligings- en defensiematerialen Usługi badawczo-rozwojowe w zakresie bezpieczeństwa i materiałów obronnych Serviços de investigação e desenvolvimento sobre material de segurança e defesa Servicii de cercetare şi dezvoltare de materiale de securitate şi apărare Služby týkajúce sa výskumu a vývoja bezpečnostných a ochranných materiálov Storitve raziskav in razvoja obrambnih in varnostnih sredstev FoU-tjänster med avseende på säkerhets- och försvarsmateriel Военни изследвания и разработки Vojenský výzkum a technologie Militær forsknings- og teknologisk udvikling Militärforschung und -technologie Στρατιωτική έρευνα και τεχνολογία Military research and technology Investigación y tecnología militares Sõjaväe teadusuuringud ja tehnoloogia Sotilastutkimus ja -tekniikka Recherche et technologie militaires Military research and technology Katonai kutatás és technológia Ricerca e tecnologia militare Kariniai tyrimai ir technologijos Militārā pētniecība un tehnoloģijas Riċerka u Teknoloġija Militari Onderzoek en technologie voor het leger Badania wojskowe i technologia wojskowa Investigação e tecnologia no domínio militar Cercetare şi tehnologie militare Vojenský výskum a technológie Vojaške raziskave in tehnologija Militär forskning och teknik Предварително проучване за техническа осъществимост и технологична демонстрация Předběžná studie proveditelnosti a technologická demonstrace Præ-feasibilityundersøgelse og teknologisk demonstration Vordurchführbarkeitsstudie und technologische Demonstration Προκαταρκτικές μελέτες σκοπιμότητας και τεχνολογική επίδειξη Pre-feasibility study and technological demonstration Estudio de previabilidad y demostración tecnológica Teostatavuse eeluuring ja tehnoloogilised demonstratsioonid Ennakkototeutettavuustutkimus ja teknologinen demonstrointi Étude de préfaisabilité et démonstration technique Pre-feasibility study and technological demonstration Előzetes megvalósíthatósági tanulmány és technológiai demonstráció Studi di prefattibilità e dimostrazione tecnologica Išankstinės galimybių studijos ir technologijų demonstravimas Priekšizpēte un tehnoloģiskā demonstrācija Valutazzjoni tal-vijabbiltà u dimostrazzjoni teknoloġika Voorbereidende haalbaarheidsstudie en technologische demonstratie Studium przedwykonalności i demonstracja technologiczna Estudo de pré-viabilidade e demonstração tecnológica Studiu de prefezabilitate şi demonstraţie tehnologică Predbežné štúdie uskutočniteľnosti a technologické predvádzanie Predhodne študije izvedljivosti in tehnološke predstavitve Förberedande genomförbarhetsstudie och teknisk demonstration Разработване но оборудване за целите на безопасността Vývoj bezpečnostních zařízení Udvikling af sikkerhedsudstyr Entwicklung von Sicherheitsausrüstungen Ανάπτυξη εξοπλισμού ασφαλείας Development of security equipment Desarrollo de equipos de seguridad Turvaseadmete arendamine Turvalaitteiden ja -varusteiden kehittäminen Développement de matériel de sécurité Development of security equipment Biztonsági berendezések fejlesztése Sviluppo di attrezzature di sicurezza Apsaugos įrangos kūrimas Drošības iekārtu izstrāde Żvilupp ta' tagħmir ta' sigurtà Ontwikkelen van veiligheidsuitrusting Rozwój sprzętu bezpieczeństwa Desenvolvimento de equipamentos de segurança Dezvoltare de echipament de securitate Vývoj bezpečnostných zariadení Razvoj varnostne opreme Utveckling av säkerhetsutrustning Разработване на огнестрелни оръжия и боеприпаси Vývoj střelných zbraní a munice Udvikling af skydevåben og ammunition Entwicklung von Feuerwaffen und Munition Ανάπτυξη πυροβόλων όπλων και πυρομαχικών Development of firearms and ammunition Desarrollo de armas de fuego y munición Tulirelvade ja laskemoona arendamine Tuliaseiden ja ampumatarvikkeiden kehittäminen Développement d'armes à feu et de munitions Development of firearms and ammunition Lőfegyverek és lőszerek fejlesztése Sviluppo di armi da fuoco e munizioni Šaunamųjų ginklų ir šaudmenų kūrimas Šaujamieroču un munīcijas izstrāde Żvilupp ta' armi tan-nar u munizzjon Ontwikkelen van vuurwapens en munitie Rozwój broni palnej i amunicji Desenvolvimento de armas de fogo e munições Dezvoltare de arme de foc şi muniţie Vývoj strelných zbraní a munície Razvoj ognjenega strelnega orožja in streliva Utveckling av skjutvapen och ammunition Разработване на военни превозни средства Vývoj vojenských vozidel Udvikling af militærkøretøjer Entwicklung von Militärfahrzeugen Ανάπτυξη στρατιωτικών οχημάτων Development of military vehicles Desarrollo de vehículos militares Sõjaväesõidukite arendamine Sotilasajoneuvojen kehittäminen Développement de véhicules militaires Development of military vehicles Katonai járművek fejlesztése Sviluppo di veicoli militari Karinių transporto priemonių kūrimas Militāro transportlīdzekļu izstrāde Żvilupp ta' vetturi militari Ontwikkelen van militaire voertuigen Rozwój pojazdów wojskowych Desenvolvimento de veículos militares Dezvoltare de vehicule militare Vývoj vojenských vozidiel Razvoj vojaških vozil Utveckling av militärfordon Разработване на военни кораби Vývoj válečných lodí Udvikling af krigsskibe Entwicklung von Kriegsschiffen Ανάπτυξη πολεμικών πλοίων Development of warships Desarrollo de buques de guerra Sõjalaevade arendamine Sota-alusten kehittäminen Développement de navires de guerre Development of warships Hadihajók fejlesztése Sviluppo di navi da guerra Karo laivų kūrimas Karakuģu izstrāde Żvilupp ta' bastimenti tal-gwerra Ontwikkelen van oorlogsschepen Rozwój okrętów wojennych Desenvolvimento de vasos de guerra Dezvoltare de nave de război Vývoj vojnových lodí Razvoj vojnih ladij Utveckling av örlogsfartyg Разработване на военни самолети, ракети и космически кораби Vývoj vojenských letadel, raket a kosmických lodí Udvikling af militærfly, missiler og rumfartøjer Entwicklung von Militärflugzeugen, Raketen und Raumfahrzeugen Ανάπτυξη στρατιωτικών αεροσκαφών, πυραύλων και διαστημικών αεροσκαφών Development of military aircrafts, missiles and spacecrafts Desarrollo de aeronaves militares, misiles y naves espaciales Sõjaväe õhusõidukite, rakettide ja kosmosesõidukite arendamine Sotilaskäyttöön tarkoitettujen ilma- ja avaruusalusten ja ohjusten kehittäminen Développement d'aréonefs, de missiles et de spationefs militaires Development of military aircrafts, missiles and spacecrafts Katonai repülőgépek, rakéták és űrhajók fejlesztése Sviluppo di velivoli militari, missili e velivoli spaziali Karo orlaivių, raketų ir erdvėlaivių kūrimas Militārās aviācijas, raķešu un kosmosa kuģu izstrāde Żvilupp ta' ajruplani militari, missilli u vetturi spazjali Ontwikkelen van militaire lucht- en ruimtevaartuigen en raketten Rozwój samolotów wojskowych, rakiet (pocisków rakietowych) i statków kosmicznych Desenvolvimento de aeronaves, mísseis e naves espaciais militares Dezvoltare de aeronave militare, proiectile şi nave spaţiale Vývoj vojenských lietadiel, rakiet a kozmických lodí Razvoj vojaških zrakoplovov, raket in vesoljskih plovil Utveckling av militära luftfartyg, robotar och rymdfarkoster Разработване на военни електронни системи Vývoj vojenských elektronických systémů Udvikling af elektroniske systemer til militære formål Entwicklung von elektronischen Systemen für militärische Zwecke Ανάπτυξη στρατιωτικών ηλεκτρονικών συστημάτων Development of military electronic systems Desarrollo de sistemas electrónicos militares Sõjaväe elektrooniliste süsteemide arendamine Sotilaskäyttöön tarkoitettujen sähköjärjestelmien kehittäminen Développement de systèmes électroniques militaires Development of military electronic systems Katonai elektronikus rendszerek fejlesztése Sviluppo di sistemi elettronici militari Karinių elektroninių sistemų kūrimas Militāro elektronisko sistēmu izstrāde Żvilupp ta' sistemi elettroniċi militari Ontwikkelen van militaire elektronische systemen Rozwój wojskowych systemów elektronicznych Desenvolvimento de sistemas electrónicos militares Dezvoltare de sisteme electronice militare Vývoj vojenských elektronických systémov Razvoj vojaških elektronskih sistemov Utveckling av elektroniska system för militärt bruk Изпитване и оценка Testy a hodnocení Testning og evaluering Test und Bewertung Δοκιμές και αξιολόγηση Test and evaluation Ensayo y evaluación Testimine ja hindamine Testaus ja arviointi Test et évaluation Test and evaluation Tesztelés és értékelés Collaudo e valutazione Išbandymas ir įvertinimas Testi un novērtēšana Test u Evalwazzjoni Testen en beoordelen Testy i ocena Ensaios e avaliações Testare şi evaluare Skúšanie a hodnotenie Preskušanje in ocenjevanje Test och utvärdering Изпитване и оценка на оборудване за целите на сигурността Testy a hodnocení bezpečnostních zařízení Testning og evaluering af sikkerhedsudstyr Test und Bewertung von Sicherheitsausrüstungen Δοκιμές και αξιολόγηση εξοπλισμού ασφαλείας Test and evaluation of security equipment Ensayo y evaluación de equipos de seguridad Turvaseadmete testimine ja hindamine Turvalaitteiden ja -varusteiden testaus ja arviointi Test et évaluation de matériel de sécurité Test and evaluation of security equipment Biztonsági berendezések tesztelése és értékelése Collaudo e valutazione di attrezzature di sicurezza Apsaugos įrangos išbandymas ir įvertinimas Drošības iekārtu testi un novērtēšana Test u Evalwazzjoni ta' tagħmir ta' sigurtà Test en evaluatie van veiligheidsuitrusting Testy i ocena sprzętu bezpieczeństwa Ensaio e avaliação de equipamentos de segurança Testare şi evaluare de echipament de securitate Skúšanie a hodnotenie bezpečnostného vybavenia Preskušanje in ocenjevanje varnostne opreme Test och utvärdering av säkerhetsutrustning Изпитване и оценка на огнестрелни оръжия и боеприпаси Testy a hodnocení střelných zbraní a munice Testning og evaluering af skydevåben og ammunition Test und Bewertung von Feuerwaffen und Munition Δοκιμές και αξιολόγηση πυροβόλων όπλων και πυρομαχικών Test and evaluation of firearms and ammunition Ensayo y evaluación de armas de fuego y munición Tulirelvade ja laskemoona testimine ja hindamine Tuliaseiden ja ampumatarvikkeiden testaus ja arviointi Test et évaluation des armes à feu et des munitions Test and evaluation of firearms and ammunition Lőfegyverek és lőszerek tesztelése és értékelése Collaudo e valutazione di armi da fuoco e munizioni Šaunamųjų ginklų ir šaudmenų išbandymas ir įvertinimas Šaujamieroču un munīcijas testi un novērtēšana Test u Evalwazzjoni ta' armi tan-nar u munizzjon Testen en beoordelen van vuurwapens en munitie Testy i ocena broni palnej i amunicji Ensaio e avaliação de armas de fogo e munições Testare şi evaluare de arme de foc şi muniţie Skúšanie a hodnotenie strelných zbraní a munície Preskušanje in ocenjevanje ognjenega strelnega orožja in streliva Test och utvärdering av skjutvapen och ammunition Изпитване и оценка на военни превозни средства Testy a hodnocení vojenských vozidel Testning og evaluering af militærkøretøjer Test und Bewertung von Militärfahrzeugen Δοκιμές και αξιολόγηση στρατιωτικών οχημάτων Test and evaluation of military vehicles Ensayo y evaluación de vehículos militares Sõjaväesõidukite testimine ja hindamine Sotilasajoneuvojen testaus ja arviointi Test et évaluation des véhicules militaires Test and evaluation of military vehicles Katonai járművek tesztelése és értékelése Collaudo e valutazione di veicoli militari Karinių transporto priemonių išbandymas ir įvertinimas Militāro transportlīdzekļu testi un novērtēšana Test u Evalwazzjoni ta' vetturi militari Testen en beoordelen van militaire voertuigen Testy i ocena pojazdów wojskowych Ensaio e avaliação de veículos militares Testare şi evaluare de vehicule militare Skúšanie a hodnotenie vojenských vozidiel Preskušanje in ocenjevanje vojaških vozil Test och utvärdering av militärfordon Изпитване и оценка на военни кораби Testy a hodnocení válečných lodí Testning og evaluering af krigsskibe Test und Bewertung von Kriegsschiffen Δοκιμές και αξιολόγηση πολεμικών πλοίων Test and evaluation of warships Ensayo y evaluación de buques de guerra Sõjalaevade testimine ja hindamine Sota-alusten testaus ja arviointi Test et évaluation des navires de guerre Test and evaluation of warships Hadihajók tesztelése és értékelése Collaudo e valutazione di navi da guerra Karo laivų išbandymas ir įvertinimas Karakuģu testi un novērtēšana Test u Evalwazzjoni ta' bastimenti tal-gwerra Testen en beoordelen van oorlogsschepen Testy i ocena okrętów wojennych Ensaio e avaliação de vasos de guerra Testare şi evaluare de nave de război Skúšanie a hodnotenie vojnových lodí Preskušanje in ocenjevanje vojnih ladij Test och utvärdering av örlogsfartyg Изпитване и оценка на военни самолети, ракети и космически кораби Testy a hodnocení vojenských letadel, raket a kosmických lodí Testning og evaluering af militærfly, missiler og rumfartøjer Test und Bewertung von Militärflugzeugen, Raketen und Raumfahrzeugen Δοκιμές και αξιολόγηση στρατιωτικών αεροσκαφών, πυραύλων και διαστημικών αεροσκαφών Test and evaluation of military aircrafts, missiles and spacecrafts Ensayo y evaluación de aeronaves militares, misiles y naves espaciales Sõjaväe õhusõidukite, rakettide ja kosmosesõidukite testimine ja hindamine Sotilaskäyttöön tarkoitettujen ilma- ja avaruusalusten ja ohjusten testaus ja arviointi Test et évaluation des aéronefs, des missiles et des spationefs militaires Test and evaluation of military aircrafts, missiles and spacecrafts Katonai repülőgépek, rakéták és űrhajók tesztelése és értékelése Collaudo e valutazione di velivoli militari, missili e velivoli spaziali Karo orlaivių, raketų ir erdvėlaivių išbandymas ir įvertinimas Militārās aviācijas, raķešu un kosmosa kuģu testi un novērtēšana Test u Evalwazzjoni ta' ajruplani militari, missilli u vettur spazjali Testen en beoordelen van militaire lucht- en ruimtevaartuigen en raketten Testy i ocena samolotów wojskowych, rakiet (pocisków rakietowych) i statków kosmicznych Ensaio e avaliação de aeronaves, mísseis e naves espaciais militares Testare şi evaluare de aeronave militare, proiectile şi nave spaţiale Skúšanie a hodnotenie vojenských lietadiel, rakiet a vesmírnych lodí Preskušanje in ocenjevanje vojaških zrakoplovov, raket in vesoljskih plovil Test och utvärdering av militära luftfartyg, robotar och rymdfarkoster Изпитване и оценка на военни електронни системи Testy a hodnocení vojenských elektronických systémů Testning og evaluering af elektroniske systemer til militære formål Test und Bewertung von elektronischen Systemen für militärische Zwecke Δοκιμές και αξιολόγηση στρατιωτικών ηλεκτρονικών συστημάτων Test and evaluation of military electronic systems Ensayo y evaluación de sistemas electrónicos militares Sõjaväe elektrooniliste süsteemide testimine ja hindamine Sotilaskäyttöön tarkoitettujen sähköjärjestelmien testaus ja arviointi Test et évaluation des systèmes électroniques militaires Test and evaluation of military electronic systems Katonai elektronikus rendszerek tesztelése és értékelése Collaudo e valutazione di sistemi elettronici militari Karinių elektroninių sistemų priemonių išbandymas ir įvertinimas Militāro elektronisko sistēmu testi un novērtēšana Test u Evalwazzjoni ta' sistemi elettroniċi militari Testen en beoordelen van militaire elektronische systemen Testy i ocena wojskowych systemów elektronicznych Ensaio e avaliação de sistemas electrónicos militares Testare şi evaluare de sisteme electronice militare Skúšanie a hodnotenie vojenských elektronických systémov Preskušanje in ocenjevanje vojaških elektronskih sistemov Test och utvärdering av elektroniska system för militärt bruk Услуги на държавното управление и отбраната; услуги по задължително обществено осигуряване Administrativa, ochrana a sociální zabezpečení Offentlig administration, forsvar og socialsikring Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltung, Verteidigung und Sozialversicherung Υπηρεσίες δημόσιας διοίκησης, άμυνας και κοινωνικής ασφάλισης Administration, defence and social security services Servicios de administración pública, defensa y servicios de seguridad social Riigihaldus-, kaitse- ja sotsiaalkindlustusteenused Julkishallinnon palvelut, maanpuolustus ja sosiaaliturvapalvelut Services de l'administration publique, de la défense et de la sécurité sociale Administration, defence and social security services Közigazgatási, honvédelmi és társadalombiztosítási szolgáltatások Servizi di pubblica amministrazione e difesa e servizi di previdenza sociale Administravimo, gynybos ir socialinės apsaugos paslaugos Pārvaldes, aizsardzības un sociālā nodrošinājuma pakalpojumi Servizzi ta' l-amministrazzjoni, difiża, u sigurtà soċjali Diensten voor openbaar bestuur, defensie en sociale verzekering Usługi administracji publicznej, obrony i zabezpieczenia socjalnego Serviços relacionados com a administração pública, a defesa e a segurança social Servicii de administraţie publică, de apărare şi de asigurări sociale Verejná správa, obrana, sociálne zabezpečenie a s tým spojené služby Storitve uprave, obrambe in socialnega zavarovanja Offentlig förvaltning, försvar och socialförsäkringstjänster Услуги на държавното управление Administrativní služby Virksomhed i forbindelse med administration Dienstleistungen der Verwaltung Υπηρεσίες διοίκησης Administration services Servicios de administración pública Riigihaldusteenused Hallinnolliset palvelut Services de l'administration publique Administration services Közigazgatási szolgáltatások Servizi di pubblica amministrazione Administravimo paslaugos Pārvaldes pakalpojumi Servizzi ta' l-amministrazzjoni Administratiediensten Usługi administracji publicznej Serviços relacionados com a administração pública Servicii de administraţie publică Verejná správa Storitve uprave Statsförvaltning Услуги по общофункционално управление на държавата Služby pro širokou veřejnost Generelle offentlige tjenester Dienstleistungen der allgemeinen öffentlichen Verwaltung Δημόσιες υπηρεσίες γενικής φύσεως General public services Servicios públicos generales Üldised avalikud teenused Yleiset julkiset palvelut Services d'administration générale General public services Általános közszolgáltatás Servizi pubblici generali Bendrosios paslaugos visuomenei Vispārējie sabiedriskie dienesti Servizzi tal-pubbliku ġenerali Algemene overheidsdiensten Usługi administracji ogólnej Serviços públicos gerais Servicii de administraţie generală Všeobecná verejná správa Splošne storitve javne uprave Allmänna offentliga tjänster Услуги на законодателната и изпълнителната власт Správní a legislativní služby Udøvende og lovgivende myndigheders tjenester Dienstleistungen der Exekutive und Legislative Εκτελεστικές και νομοθετικές υπηρεσίες Executive and legislative services Servicios ejecutivos y legislativos Täidesaatvad ja seadusandlikud teenused Lainsäädäntöön ja täytäntöönpanoon liittyvät palvelut Services du législatif et de l'exécutif Executive and legislative services Végrehajtói és törvényhozói szolgáltatások Servizi esecutivi e legislativi Vykdomosios ir įstatymų leidybos paslaugos Izpildvaras un likumdošanas pakalpojumi Servizzi eżekuttivi u leġislattivi Uitvoerende en wetgevende diensten Usługi władzy wykonawczej i ustawodawczej Serviços executivos e legislativos Servicii executive şi legislative Výkonné a zákonodarné služby Storitve izvršilnih in zakonodajnih služb Verkställande och lagstiftande tjänster Услуги на законодателната власт Správní služby Udøvende myndigheders tjenester Dienstleistungen der Exekutive Εκτελεστικές υπηρεσίες Executive services Servicios ejecutivos Täidesaatvad teenused Täytäntöönpanopalvelut Services de l'exécutif Executive services Végrehajtói szolgáltatások Servizi esecutivi Vykdomosios paslaugos Izpildvaras pakalpojumi Servizzi eżekuttivi Uitvoerende diensten Usługi władzy wykonawczej Serviços executivos Servicii executive Výkonné služby Storitve izvršilnih služb Verkställande tjänster Услуги на изпълнителната власт Legislativní služby Lovgivende myndigheders tjenester Dienstleistungen der Legislative Νομοθετικές υπηρεσίες Legislative services Servicios legislativos Seadusandlikud teenused Lainsäädäntöön liittyvät palvelut Services du législatif Legislative services Törvényhozói szolgáltatások Servizi legislativi Įstatymų leidybos paslaugos Likumdošanas pakalpojumi Servizzi leġislattivi Wetgevende diensten Usługi władzy ustawodawczej Serviços legislativos Servicii legislative Zákonodarné služby Storitve zakonodajnih služb Lagstiftande tjänster Услуги на държавното управление за развитие и ефективно функциониране на стопанската дейност Administrativní služby pro podnikatelskou činnost Administrative tjenester for virksomheder Verwaltungsdienstleistungen für Unternehmenstätigkeit Διοικητικές υπηρεσίες επιχειρηματικών δραστηριοτήτων Administrative services for business operations Servicios administrativos para operaciones comerciales Majandustegevuse haldusteenused Elinkeinotoimintaan liittyvät hallinnolliset palvelut Services administratifs relatifs aux activités des entreprises Administrative services for business operations Üzleti műveletekkel kapcsolatos igazgatási szolgáltatások Servizi amministrativi per operazioni commerciali Administracinės paslaugos, susijusios su verslo operacijomis Administratīvie pakalpojumi uzņēmējdarbībai Servizzi ta' l-amministrazzjoni għall-operazzjonijiet tan-negozju Administratieve diensten voor bedrijfsactiviteiten Usługi administracyjne dotyczące działalności gospodarczej Serviços administrativos relacionados com actividades comerciais Servicii administrative privind activităţile comerciale Služby verejnej správy pre obchodné operácie Upravne storitve za podjetniško poslovanje Administration inom företagsverksamhet Услуги по управление на проекти за развитие Administrativa rozvojových projektů Administrative tjenester vedrørende udviklingsprojekter Mit Entwicklungsprojekten verbundene Verwaltungsdienstleistungen Διοικητικές υπηρεσίες σχετιζόμενες με αναπτυξιακά σχέδια Administrative development project services Servicios de administración de proyectos de desarrollo Arendusprojektide haldusteenused Kehityshankkeisiin liittyvät hallinnolliset palvelut Services administratifs relatifs aux projets de développement Administrative development project services Közigazgatási fejlesztési projektekkel kapcsolatos szolgáltatások Servizi amministrativi per progetti di sviluppo Administracinės paslaugos, susijusios su plėtros projektais Administratīvie attīstības projektu pakalpojumi Servizzi ta' l-amministrazzjoni ta' l-iżvilupp ta' proġetti Administratieve diensten voor ontwikkelingsproject Usługi administracyjne w zakresie rozwoju projektu Serviços administrativos relacionados com projectos de desenvolvimento Servicii administrative privind proiectele de dezvoltare Projekty rozvoja verejnej správy Upravne storitve, povezane z razvojnimi projekti Administration för utvecklingsprojekt Услуги на държавното управление в областта на социалната политика и туризма Administrativní služby správních orgánů Administrative tjenester ydet af organisationer Dienstleistungen von öffentlichen Behörden Διοικητικές υπηρεσίες οργανισμών Administrative services of agencies Servicios administrativos de agencias Organisatsioonide haldusteenused Laitosten hallinnolliset palvelut Services administratifs d'agences Administrative services of agencies Ügynökségekkel kapcsolatos közigazgatási szolgáltatások Servizi amministrativi di organismi Administracinės agentūrų paslaugos Aģentūru administratīvie pakalpojumi Servizzi ta' l-amministrazzjoni ta' l-aġenziji Administratieve diensten door agentschappen Usługi administracyjne świadczone przez agencje Serviços administrativos das agências Servicii administrative de agenţii Agentúrne služby verejnej správy Upravne storitve agencij Administrativa byråtjänster Услуги на държавното управление в областта на образованието Administrativa výchovných zařízení Administrative tjenester på uddannelsesområdet Administrative Dienste im Bildungswesen Διοικητικές εκπαιδευτικές υπηρεσίες Administrative educational services Servicios administrativos educativos Hariduse haldusteenused Koulutusalan hallinnolliset palvelut Services administratifs de l'enseignement Administrative educational services Közigazgatási oktatási szolgáltatások Servizi amministrativi nel settore dell'istruzione Administracinės švietimo paslaugos Administratīvie izglītības pakalpojumi Servizzi ta' l-amministrazzjoni edukattivi Administratieve diensten voor onderwijs Usługi administracyjne w zakresie edukacji Serviços administrativos na área da educação Servicii administrative în învăţământ Vzdelávacie služby verejnej správy Upravne storitve v izobraževanju Utbildningsadministration Услуги на държавното управление в областта на здравеопазването Administrativa služeb zdravotní péče Administrative tjenester på sundhedsområdet Administrative Dienste im Gesundheitswesen Διοικητικές υγειονομικές υπηρεσίες Administrative healthcare services Servicios administrativos relacionados con la asistencia sanitaria Tervishoiu haldusteenused Terveydenhuollon hallinnolliset palvelut Services administratifs de la santé Administrative healthcare services Közigazgatási egészségügyi szolgáltatások Servizi amministrativi in campo sanitario Administracinės sveikatos priežiūros paslaugos Administratīvie veselības aprūpes pakalpojumi Servizzi ta' l-amministrazzjoni tal-kura tas-saħħa Administratieve diensten voor gezondheidszorg Usługi administracyjne w zakresie opieki zdrowotnej Serviços administrativos na área da saúde Servicii administrative în domeniul sănătăţii Zdravotnícke služby verejnej správy Upravne storitve v zdravstvu Hälsovårdsförvaltning Услуги на държавното управление в областта на жилищната и градоустройствената политика Administrativa bytové výstavby Administrative tjenester på boligområdet Administrative Dienste im Wohnungswesen Υπηρεσίες διαχείρισης κατοικιών Administrative housing services Servicios administrativos de alojamiento Elamumajanduse haldusteenused Asuntoasiain hallintopalvelut Services administratifs du logement Administrative housing services Közigazgatási házépítési szolgáltatások Servizi amministrativi per l'edilizia Administracinės būsto paslaugos Administratīvie mājokļu pakalpojumi Servizzi ta' l-amministrazzjoni tad-djar Administratieve diensten voor huisvesting Administrowanie osiedlami mieszkalnymi Serviços administrativos na área da habitação Servicii administrative în domeniul locuinţelor Služby verejnej správy súvisiace s bývaním Upravne storitve v stanovanjskem gospodarstvu Fastighetsförvaltning Услуги на държавното управление в областта на отдиха, културата, спорта и религията Administrativa rekreačních, kulturních a náboženských služeb Administrative tjenester på det rekreative, kulturelle og religiøse område Administrative Dienste in den Bereichen Freizeit, Kultur und Religion Διοικητικές ψυχαγωγικές, πολιτιστικές και θρησκευτικές υπηρεσίες Administrative recreational, cultural and religious services Servicios administrativos en el ámbito del recreo, la cultura y la religión Puhke-, kultuuri- ja religiooni haldusteenused Virkistys- ja kulttuuritoimintaan ja uskonnolliseen toimintaan liittyvät hallinnolliset palvelut Services administratifs récréatifs, culturels et religieux Administrative recreational, cultural and religious services Kikapcsolódással, kultúrával és vallással kapcsolatos közigazgatási szolgáltatások Servizi amministrativi nel campo dei servizi ricreativi, culturali e religiosi Administracinės poilsio, kultūrinės ir religinės paslaugos Administratīvie atpūtas, kultūras un reliģijas pakalpojumi Servizzi ta' l-amministrazzjoni rikreazzjonali, kultura u reliġjużi Administratieve diensten voor recreatie, cultuur en religie Usługi administracyjne w zakresie rekreacji, kultury i religii Serviços administrativos nas áreas recreativa, cultural e religiosa Servicii administrative de recreere, culturale şi religioase Služby verejnej správy súvisiace s rekreáciou, kultúrou a náboženstvom Upravne storitve na področju rekreacije, kulture in religije Administration avseende rekreation, kultur och religion Услуги на държавното управление за развитие на туризма Administrativní služby vztahující se k cestovnímu ruchu Administrative tjenester vedrørende turisme Administrative Dienste im Bereich Fremdenverkehr Διοικητικές υπηρεσίες σχετιζόμενες με θέματα τουρισμού Administrative services related to tourism affairs Servicios administrativos relacionados con asuntos turísticos Turismiga seotud haldusteenused Matkailualan hallinnolliset palvelut Services administratifs dans le secteur du tourisme Administrative services related to tourism affairs Idegenforgalommal kapcsolatos közigazgatási szolgáltatások Servizi amministrativi connessi al turismo Administracinės turizmo paslaugos Ar tūrisma jautājumiem saistītie administratīvie pakalpojumi Servizzi ta' l-amministrazzjoni relatati ma' l-aspetti turistiċi Administratieve diensten in verband met toerisme Usługi administracyjne związane z turystyką Serviços administrativos relacionados com assuntos turísticos Servicii administrative în turism Služby verejnej správy súvisiace s otázkami cestovného ruchu Upravne storitve na področju turizma Administration avseende turism Спомагателни услуги за държавното управление като цяло Podpůrné služby pro vládní instituce Støttetjenester for den offentlige sektor Unterstützende Dienste für die öffentliche Verwaltung Βοηθητικές κρατικές υπηρεσίες Supporting services for the government Servicios de apoyo a los poderes públicos Abiteenused valitsusele Valtionhallinnon tukipalvelut Services d'appui aux pouvoirs publics Supporting services for the government Kormányzati kisegítő szolgáltatások Servizi di supporto per il governo Pagalbinės paslaugos valdžios sektoriui Palīgpakalpojumi valdībai Servizzi ta' appoġġ għall-gvern Ondersteunende diensten voor de overheid Usługi administracyjne dotyczące ruchu turystycznego Serviços de apoio às entidades governamentais Servicii de asistenţă pentru guvern Podporné (vedľajšie) služby pre vládu Podporne storitve za javno upravo Statliga stödtjänster Услуги за държавните органи и служби Služby pro vládní instituce Tjenester for den offentlige sektor Dienstleistungen für die öffentliche Verwaltung Κρατικές υπηρεσίες Government services Servicios gubernamentales Teenused valitsusele Valtionhallinnon palvelut Services des pouvoirs publics Government services Kormányzati szolgáltatások Servizi governativi Paslaugos valdžios sektoriui Valdības pakalpojumi Servizzi tal-ġvern Overheidsdiensten Dodatkowe usługi dla władz publicznych Serviços das entidades governamentais Servicii guvernamentale Vládne služby Storitve za javno upravo Statliga tjänster Общи услуги за служителите на държавните органи и служби Personální služby pro vládní instituce Generelle personaletjenester for den offentlige sektor Allgemeine Personaldienstleistungen für die öffentliche Verwaltung Γενικές υπηρεσίες προσωπικού για το δημόσιο General personnel services for the government Servicios generales de personal para el gobierno Personalialased üldteenused valitsusele Valtionhallinnon yleiset henkilöstöpalvelut Services généraux de personnel pour les pouvoirs publics General personnel services for the government Általános kormányzati személyzeti szolgáltatások Servizi generali di personale per la pubblica amministrazione Bendrosios personalo paslaugos valdžios sektoriui Vispārējie personāla pakalpojumi valdībai Servizzi ġenerali tal-personal għall-gvern Algemene personeelsdiensten voor de overheid Usługi dla władz publicznych Serviços gerais de pessoal destinados às entidades governamentais Servicii generale de personal pentru guvern Všeobecné personálne služby pre vládu Splošne kadrovske storitve za javno upravo Allmänna personaltjänster för staten Услуги на държавното управление за обществото като цяло Zajišťování služeb pro veřejnost Tjenester for lokalsamfundet Kommunale Dienstleistungen Παροχή υπηρεσιών στο κοινωνικό σύνολο Provision of services to the community Prestación de servicios para la comunidad Ühiskonnale pakutavad teenused Yhteiskunnalle tuotettavat palvelut Prestations de services pour la collectivité Provision of services to the community Közösségi szolgáltatások nyújtása Servizi forniti all'intera collettività Paslaugų teikimas bendruomenei Pakalpojumu sniegšana sabiedrībai Provvediment tas-servizzi lejn il-komunità Diensten ten behoeve van de gemeenschap Ogólne usługi personelu dla władz publicznych Prestação de serviços à comunidade Prestări de servicii pentru comunitate Poskytovanie komunálnych služieb Storitve za družbeno skupnost Samhällstjänster Услуги в областта на външните работи и други услуги Zahraniční záležitosti a jiné služby Tjenester vedrørende udenrigsanliggender og lignende Dienstleistungen im Bereich auswärtige Angelegenheiten und sonstige Dienstleistungen Υπηρεσίες εξωτερικών υποθέσεων και άλλες υπηρεσίες Foreign affairs and other services Servicios de asuntos exteriores y otros servicios Välispoliitika ja muud vastavad teenused Ulkoasioihin liittyvät palvelut ja muut palvelut Affaires étrangères et autres services Foreign affairs and other services Külügyekkel kapcsolatos és egyéb szolgáltatások Servizi degli affari esteri ed altri servizi Paslaugos, susijusios su užsienio reikalais, ir kitos paslaugos Ārlietas un citi pakalpojumi Servizzi ta' l-aspetti barranin u oħrajn relatati Diensten voor buitenlandse zaken en andere diensten Świadczenie usług na rzecz wspólnoty Serviços relacionados com os negócios estrangeiros e serviços afins Afaceri externe şi alte servicii Zahraničné veci a iné služby Storitve na področju zunanjih zadev in druge storitve Utrikespolitiska och andra tjänster Услуги в областта на външните работи Zahraniční záležitosti Tjenester vedrørende udenrigsanliggender Dienstleistungen im Bereich auswärtige Angelegenheiten Υπηρεσίες εξωτερικής πολιτικής Foreign-affairs services Servicios de asuntos exteriores Välispoliitika teenused Ulkoasioihin liittyvät palvelut Services des affaires étrangères Foreign-affairs services Külügyekkel kapcsolatos szolgáltatások Servizi connessi agli affari esteri Paslaugos, susijusios su užsienio reikalais Ārlietu pakalpojumi Servizzi ta' l-affarijiet barranin Diensten voor buitenlandse zaken Usługi w zakresie spraw zagranicznych Serviços relacionados com os negócios estrangeiros Servicii de afaceri externe Zahraničné veci Storitve na področju zunanjih zadev Utrikespolitiska tjänster Дипломатически услуги в чужбина Diplomatické služby Diplomatiske tjenester Dienstleistungen im diplomatischen Bereich Διπλωματικές υπηρεσίες Diplomatic services Servicios diplomáticos Diplomaatiateenused Diplomaattipalvelut Services diplomatiques Diplomatic services Diplomáciai szolgáltatások Servizi diplomatici Diplomatinės paslaugos Diplomātiskie pakalpojumi Servizzi diplomatiċi Diplomatieke diensten Usługi dyplomatyczne Serviços diplomáticos Servicii diplomatice Diplomatické služby Storitve na področju diplomacije Diplomattjänster Консулски услуги в чужбина Konzulární služby Konsulære tjenester Konsulatsdienste Υπηρεσίες προξενείου Consular services Servicios consulares Konsulaarteenused Konsulaattipalvelut Services consulaires Consular services Konzuli szolgáltatások Servizi consolari Konsulinės paslaugos Konsulārie pakalpojumi Servizzi konsulari Consulaire diensten Usługi konsularne Serviços consulares Servicii consulare Konzulárne služby Konzularne storitve Konsulattjänster Услуги, свързани с външноикономическа помощ Služby související se zahraniční hospodářskou pomocí Tjenester vedrørende økonomisk hjælp til udlandet Wirtschaftshilfe an das Ausland Υπηρεσίες που σχετίζονται με θέματα εξωτερικής οικονομικής βοήθειας Foreign economic-aid-related services Servicios relacionados con la ayuda económica exterior Välismaise majandusabi teenused Kansainväliseen talousapuun liittyvät palvelut Services liés à l'aide économique aux pays étrangers Foreign economic-aid-related services Külföldi gazdasági segítséggel kapcsolatos szolgáltatások Servizi connessi agli aiuti economici destinati a paesi terzi Paslaugos, susijusios su užsienio ekonomine pagalba Ar ārējo ekonomisko palīdzību saistītie pakalpojumi Servizzi ta' l-għajnuna ekonomika barranija Diensten in verband met economische hulp aan het buitenland Usługi związane ze świadczeniem pomocy gospodarczej dla zagranicy Serviços relacionados com a ajuda económica aos outros países Servicii de ajutor economic extern Služby súvisiace so zahraničnou hospodárskou pomocou Storitve gospodarske pomoči tujini Tjänster för ekonomiskt bistånd till utlandet Услуги, свързани с външна военна помощ Služby související se zahraniční vojenskou pomocí Tjenester vedrørende militærhjælp til udlandet Militärhilfe an das Ausland Υπηρεσίες που σχετίζονται με θέματα εξωτερικής στρατιωτικής βοήθειας Foreign military-aid-related services Servicios relacionados con la ayuda militar exterior Välismaise militaarabi teenused Kansainväliseen sotilaalliseen apuun liittyvät palvelut Services liés à l'aide militaire aux pays étrangers Foreign military-aid-related services Külföldi katonai segítséggel kapcsolatos szolgáltatások Servizi connessi agli aiuti militari destinati a paesi terzi Paslaugos, susijusios su užsienio karine pagalba Ar ārējo militāro palīdzību saistītie pakalpojumi Servizzi ta' l-għajnuna militari, u relatati Diensten in verband met militaire hulp aan het buitenland Usługi związane ze świadczeniem pomocy wojskowej dla zagranicy Serviços relacionados com o auxílio militar aos outros países Servicii de ajutor militar extern Služby súvisiace so zahraničnou vojenskou pomocou Storitve vojaške pomoči tujini Tjänster för militärt bistånd till utlandet Услуги в областта на отбраната Obranné služby Forsvarstjenester Verteidigung Υπηρεσίες άμυνας Defence services Servicios de defensa Kaitseteenused Maanpuolustus Services de défense Defence services Honvédelmi szolgáltatások Servizi di difesa Gynybos paslaugos Aizsardzības pakalpojumi Servizzi tad-difiża Defensiediensten Usługi w zakresie obrony Serviços relacionados com a defesa Servicii de apărare Obrana Obrambne storitve Försvarstjänster Услуги в областта на въоръжените сили Vojenská obrana Militære forsvarstjenester Militärische Verteidigung Υπηρεσίες στρατιωτικής άμυνας Military defence services Servicios de defensa militar Sõjalise kaitse teenused Sotilaallinen maanpuolustus Services de la défense Military defence services Katonai védelmi szolgáltatások Servizi di difesa militare Karinės gynybos paslaugos Militārās aizsardzības pakalpojumi Servizzi tad-difiża militari Militaire defensiediensten Usługi obrony wojskowej Serviços relacionados com a defesa militar Servicii de apărare militară Vojenská obrana Storitve vojaške obrambe Militära försvarstjänster Услуги в областта на гражданската защита Civilní obrana Civilforsvarstjenester Zivilverteidigung Υπηρεσίες πολιτικής άμυνας Civil defence services Servicios de defensa civil Tsiviilkaitse teenused Väestönsuojelu Services de protection civile Civil defence services Polgári védelmi szolgáltatások Servizi di difesa civile Civilinės gynybos paslaugos Civilās aizsardzības pakalpojumi Servizzi tad-difiża ċivili Burgerbeschermingsdiensten Usługi obrony cywilnej Serviços relacionados com a defesa civil Servicii de apărare civilă Civilná ochrana Storitve civilne obrambe Civilförsvarstjänster Услуги на правораздаването и съдебната дейност Justiční služby Tjenester vedrørende retsvæsen og domstole Dienstleistungen im Justizwesen Υπηρεσίες στον τομέα της δικαιοσύνης Justice services Servicios de justicia Justiitsteenused Oikeuspalvelut Services de la justice Justice services Igazságügyi szolgáltatások Servizi di giustizia Paslaugos, susijusios su teisingumu Tieslietu pakalpojumi Servizzi tal-gustizzja Gerechtelijke diensten Usługi wymiaru sprawiedliwości Serviços relacionados com a justiça Servicii de justiţie Justičné služby Storitve na področju pravosodja Rättstjänster Съдебни услуги Soudní služby Retslige tjenester Juristische Dienste Δικαστικές υπηρεσίες Judicial services Servicios judiciales Kohtuteenused Oikeuslaitospalvelut Services judiciaires Judicial services Bírói szolgáltatások Servizi giudiziari Teisminės paslaugos Tiesu pakalpojumi Servizzi ġudizjarji Justitiële diensten Usługi sądowe Serviços judiciários Servicii judiciare Služby súdov Sodne storitve Tjänster med avseende på rättsverksamhet Услуги, свързани със съдебната дейност Administrativní služby související se soudními dvory Administrative tjenester vedrørende domstole Verwaltungsdienstleistungen bei Gericht Νομικές διοικητικές υπηρεσίες που σχετίζονται με τα δικαστήρια Law-courts-related administrative services Servicios administrativos relacionados con los tribunales de justicia Halduskohtuga seotud teenused Tuomioistuimiin liittyvät hallinnolliset palvelut Services administratifs des tribunaux Law-courts-related administrative services Bíróságokkal kapcsolatos közigazgatási szolgáltatások Servizi amministrativi connessi ai tribunali Administracinės paslaugos, susijusios su teismais Ar tiesām saistītie administratīvie pakalpojumi Servizzi ta' l-amministrazzjoni relatata mal-qrati tal-ġustizzja Administratieve diensten met betrekking tot rechtbanken Usługi administracyjne świadczone przez sądy Serviços administrativos relacionados com os tribunais Servicii administrative în tribunale Administratívne služby súdov (súvisiace so súdmi) Upravne storitve, povezane s sodišči Domstolsanknutna tjänster Услуги, свързани със задържане и превъзпитание на криминално проявени лица Služby související s vězněním nebo nápravou zločinců Administrative tjenester vedrørende forvaring eller rehabilitering af kriminelle Mit Strafvollzug und Rehabilitierung verbundene Dienstleistungen Υπηρεσίες που σχετίζονται με την κράτηση ή την κοινωνική επανένταξη εγκληματιών Services related to the detention or rehabilitation of criminals Servicios relacionados con el encarcelamiento y la rehabilitación de delincuentes Kurjategijate kinnipidamis- ja rehabilitatsiooniteenused Vangitsemiseen tai yhteiskuntaan sopeuttamiseen liittyvät palvelut Services liés à la détention ou à la réhabilitation de criminels Services related to the detention or rehabilitation of criminals Bűnözők szabadságvesztésével és rehabilitációjával kapcsolatos szolgáltatások Servizi connessi alla detenzione e alla riabilitazione di detenuti Paslaugos, susijusios su nusikaltėlių sulaikymu ar reabilitavimu Ar noziedznieku aizturēšanu vai rehabilitāciju saistītie pakalpojumi Servizzi relatati mad-detenzjoni jew ir-riħabilitazzjoni ta' persuni kriminali Diensten voor verzekerde bewaring of reclassering van misdadigers Usługi w zakresie stosowania środków zabezpieczających wobec przestępców lub ich resocjalizacji Serviços relacionados com detenção ou reabilitação de criminosos Servicii privind detenţia sau reabilitarea deţinuţilor Služby súvisiace s väzbou alebo rehabilitáciou delikventov (páchateľov trestných činov) Storitve, povezane z prestajanjem kazni in rehabilitacijo kaznjencev Tjänster i samband med kvarhållande i häkte och rehabilitering av brottslingar Услуги по затваряне в затвор Péče o vězně Tjenester i forbindelse med fængsling Strafvollzugsdienste Υπηρεσίες φύλαξης κρατουμένων Imprisonment services Servicios de encarcelamiento Vangistamisteenused Vankeusrangaistuksen täytäntöönpanoon liittyvät palvelut Services d'incarcération Imprisonment services Büntetés-végrehajtási szolgáltatások Servizi di carcerazione Įkalinimo paslaugos Ieslodzījuma pakalpojumi Servizzi tat-tfigħ fil-ħabsijiet Penitentiaire diensten Usługi w zakresie przetrzymywania w zakładach karnych Serviços prisionais Servicii de încarcerare Väzenské služby Storitve v zvezi s prestajanjem kazni v zaporu Tjänster i samband med frihetsberövande Услуги, свързани с конвоиране на затворници Doprovod vězňů Fangeledsagelse Begleitung bei Gefangenentransporten Υπηρεσίες συνοδείας κρατουμένων Prisoner-escort services Servicios de escolta de prisioneros Vangide eskortimise teenused Vanginvartijapalvelut Services d'escorte de prisonniers Prisoner-escort services Rabkísérési szolgáltatások Servizi di scorta di prigionieri Kalinių palydos paslaugos Ieslodzīto eskorta pakalpojumi Servizzi ta' skorta tal-priġunieri Escorteren van gedetineerden Usługi eskortowania więźniów Serviços de escolta de prisioneiros Servicii de escortare a deţinuţilor Eskortovanie väzňov Storitve spremljanja zapornikov Fångvaktartjänster Административни услуги, свързани с управление на затвори Vězeňství Fængselstjenester Dienstleistungen für Haftanstalten Υπηρεσίες φυλακών Prison services Servicios penitenciarios Vanglateenused Vankilapalvelut Services de l'administration pénitentiaire Prison services Büntetés-végrehajtási intézmények szolgáltatásai Servizi carcerari Kalėjimų paslaugos Ieslodzījuma vietu pakalpojumi Servizzi tal-ħabsijiet Gevangenisdiensten Usługi administracji penitencjarnej Serviços dos estabelecimentos prisionais Servicii de penitenciar Služby väzníc Storitve za zapore Fängelsetjänster Услуги по обществено превъзпитание Probační služby Tjenester i forbindelse med prøveløsladelse Bewährungshilfe Υπηρεσίες δικαστικής επιτήρησης Probation services Servicios de reinserción Tingimisi karistatud vangide jälgimisteenused Ehdonalaiseen vapauteen päästettyjen vankien valvonta Services de réinsertion Probation services Felfüggesztett szabadságvesztéssel kapcsolatos szolgáltatások Servizi di reinserimento Paslaugos, susijusios su lygtiniu nuteisimu Nosacīti notiesāto pārbaudes pakalpojumi Servizzi ta' probazzjoni Proeftijddiensten Usługi w zakresie kurateli sądowej Serviços de reinserção social e profissional Servicii de reinserţie socială Podmienečné prepustenie Storitve pri pogojni kazni Skyddstillsyn Услуги по опазване на обществената сигурност, реда и законността Veřejná bezpečnost, právní a pořádkové služby Tjenester vedrørende offentlig lov, orden og sikkerhed Mit öffentlicher Sicherheit und Ordnung verbundene Dienstleistungen Υπηρεσίες δημόσιας ασφάλειας και τήρησης της νομίμου τάξεως Public security, law and order services Servicios de seguridad y orden públicos Avaliku turvalisuse, õiguskaitse ja korra teenused Yleiseen turvallisuuteen, lakiin ja järjestykseen liittyvät palvelut Services de sécurité et d'ordre public Public security, law and order services Közbiztonsággal és közrenddel kapcsolatos szolgáltatások Servizi di pubblica sicurezza e di ordine pubblico Visuomenės saugumo ir teisėtvarkos paslaugos Sabiedriskās drošības, likumības un kārtības nodrošināšanas pakalpojumi Servizzi tas-sigurtà pubblika, liġi u ordni tajba Diensten voor openbare orde, recht en veiligheid Usługi w zakresie bezpieczeństwa, prawa i porządku publicznego Serviços de segurança e ordem pública Servicii de siguranţă publică şi de asigurare a ordinii publice Verejná bezpečnosť, právo a poriadok Storitve, povezane z javno varnostjo, redom in mirom Tjänster för allmän säkerhet, lag och ordning Услуги по опазване на обществената сигурност Veřejná bezpečnost Tjenester i forbindelse med offentlig sikkerhed Dienstleistungen im Bereich öffentliche Sicherheit Υπηρεσίες δημόσιας ασφάλειας Public security services Servicios de seguridad pública Avaliku turvalisuse teenused Yleiseen turvallisuuteen liittyvät palvelut Services de sécurité publique Public security services Közbiztonsággal kapcsolatos szolgáltatások Servizi di pubblica sicurezza Visuomenės saugumo paslaugos Sabiedriskās drošības pakalpojumi Servizzi tas-sigurtà pubblika Diensten voor openbare orde Usługi w zakresie bezpieczeństwa publicznego Serviços de segurança pública Servicii de siguranţă publică Verejná bezpečnosť Storitve na področju javne varnosti Tjänster för allmän säkerhet Услуги на полицията Služby policie Polititjenester Dienstleistungen der Polizei Αστυνομικές υπηρεσίες Police services Servicios de policía Politseiteenused Poliisipalvelut Services de police Police services Rendőrségi szolgáltatások Servizi di polizia Policijos paslaugos Policijas pakalpojumi Servizzi tal-pulizija Politiediensten Usługi policyjne Serviços policiais Servicii de poliţie Policajné služby Storitve policije Polistjänster Услуги по опазване на обществения ред и законност Veřejné právo a pořádkové služby Tjenester i forbindelse med lov og orden Dienstleistungen im Bereich öffentliches Recht und öffentliche Ordnung Υπηρεσίες δημόσιας τάξης και ασφάλειας Public law and order services Servicios públicos de seguridad ciudadana Avaliku õiguskaitse ja korra teenused Yleiseen lakiin ja järjestykseen liittyvät palvelut Services d'ordre et de droit publics Public law and order services Közrenddel kapcsolatos szolgáltatások Servizi di ordine pubblico Viešosios teisėtvarkos paslaugos Sabiedriskās likumības un kārtības nodrošināšanas pakalpojumi Servizzi tal-liġi u ordni pubblika Recht- en veiligheidsdiensten Usługi w zakresie prawa i porządku publicznego Serviços de policiamento e ordem pública Servicii de asigurare a ordinii publice Verejné právo a poriadok Storitve na področju javnega reda in miru Allmän lag och ordning Услуги по опазване на обществения ред Zajišťování veřejného pořádku Tjenester i forbindelse med offentlig orden Dienstleistungen im Bereich öffentliche Ordnung Υπηρεσίες δημόσιας τάξης Public-order services Servicios de orden público Avaliku korra teenused Yleisen järjestyksen ylläpitopalvelut Services d'ordre public Public-order services Közrendfenntartási szolgáltatások Servizi connessi all'ordine pubblico Viešosios tvarkos paslaugos Sabiedriskās kārtības nodrošināšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-ordni pubblika Dienstverlening in verband met de openbare orde Usługi w zakresie porządku publicznego Serviços de ordem pública Servicii de ordine publică Verejný poriadok Storitve na področju javnega reda Tjänster för allmän ordning Услуги, свързани със съдебни чиновници Služby soudních úředníků Fogedtjenester Gerichtsvollzieherdienste Υπηρεσίες δικαστικού κλητήρα Bailiff services Servicios de agentes judiciales Kohtutäituri teenused Pakkotäytäntöönpanopalvelut Services d'huissier de justice Bailiff services Bírósági végrehajtói szolgáltatások Servizi di ufficiali giudiziari Teismo antstolių paslaugos Tiesu izpildītāju pakalpojumi Servizzi tal-marixxalli Deurwaardersdiensten Usługi w zakresie poręczeń sądowych Serviços de oficial de justiça Servicii de executor judecătoresc Služby súdnych úradníkov (zriadencov) Storitve sodnih izvršiteljev Utmätning Услуги по пожарна и аварийна безопасност Požární ochrana a záchranné služby Brandvæsen og redningstjenester Dienstleistungen der Feuerwehr und von Rettungsdiensten Πυροσβεστικές υπηρεσίες και υπηρεσίες διάσωσης Fire-brigade and rescue services Servicios de los cuerpos de bomberos y servicios de rescate Tuletõrje- ja päästeteenused Palonsammutus- ja pelastuspalvelut Services d'incendie et de secours Fire-brigade and rescue services Tűzoltási és mentési szolgáltatások Servizi dei vigili del fuoco e di salvataggio Ugniagesių ir gelbėjimo paslaugos Ugunsdzēsēju komandas un glābšanas pakalpojumi Servizzi tal-brigata għat-tifi tan-nar u tas-salvataġġ Brandweer- en reddingsdiensten Usługi straży pożarnej oraz ratownicze Serviços de socorro e de incêndios Servicii de pompieri şi de salvare Služby požiarnych zborov a záchranné služby Storitve gasilskih in reševalnih služb Brandkårs- och räddningstjänster Услуги по пожарна безопасност Požární ochrana Tjenester ydet af brandvæsenet Dienstleistungen der Feuerwehr Πυροσβεστικές υπηρεσίες Fire-brigade services Servicios de los cuerpos de bomberos Tuletõrjesalga teenused Palokunnan palvelut Services d'incendie Fire-brigade services Tűzoltó szolgáltatások Servizi dei vigili del fuoco Ugniagesių paslaugos Ugunsdzēsēju komandas pakalpojumi Servizzi tal-brigata għat-tifi tan-nar Brandweerdiensten Usługi straży pożarnej Serviços de incêndios Servicii de pompieri Služby požiarnych zborov Storitve gasilskih služb Brandkårstjänster Услуги по гасене на пожари Hašení požárů Brandbekæmpelse Brandbekämpfung Υπηρεσίες καταπολέμησης πυρκαγιών Firefighting services Servicios de extinción de incendios Tuletõrjeteenused Palonsammutustyöt Services de lutte contre l'incendie Firefighting services Tűzoltási szolgáltatások Servizi di lotta contro gli incendi Gaisrų gesinimo paslaugos Ugunsdzēšanas pakalpojumi Servizzi tat-tifi tan-nar Brandbestrijdingsdiensten Usługi służb pożarniczych Serviços de combate a incêndios Servicii de stingere a incendiilor Požiarnické služby Storitve gašenja požarov Brandsläckning Услуги, свързани с предотвратяване на пожари Prevence požárů Brandforebyggelse Brandverhütung Υπηρεσίες πρόληψης πυρκαγιών Fire-prevention services Servicios de prevención de incendios Tuletõrje profülaktikateenused Palontorjunta Services de prévention des incendies Fire-prevention services Tűzmegelőzési szolgáltatások Servizi di prevenzione degli incendi Gaisrų prevencijos paslaugos Ugunsgrēka novēršanas pakalpojumi Servizzi tal-prevenzjoni tan-nar Brandpreventiediensten Usługi ochrony przeciwpożarowej Serviços de prevenção de incêndios Servicii de prevenire a incendiilor Prevencia proti požiarom Storitve preprečevanja požarov Brandskyddstjänster Услуги, свързани с борба срещу горски пожари Hašení lesních požárů Bekæmpelse af skovbrande Waldbrandbekämpfung Υπηρεσίες καταπολέμησης δασοπυρκαγιών Forest-firefighting services Servicios de extinción de incendios forestales Metsatulekahjude kustutamisteenused Metsäpalojen sammutuspalvelut Services de lutte contre les incendies de forêt Forest-firefighting services Erdőtűzoltási szolgáltatások Servizi di lotta contro gli incendi forestali Miškų gaisrų gesinimo paslaugos Mežu ugunsgrēka dzēšanas pakalpojumi Servizzi għat-tifi tan-nar tal-foresti Bosbrandbestrijdingsdiensten Usługi ochrony przeciwpożarowej lasów Serviços de luta contra os incêndios florestais Servicii de combatere a incendiilor în păduri Hasenie lesných požiarov Storitve gašenja gozdnih požarov Bekämpning av skogsbränder Услуги по аварийна безопасност Záchranné služby Redningstjenester Rettungsdienste Υπηρεσίες διάσωσης Rescue services Servicios de rescate Päästeteenused Pelastuspalvelut Services de sauvetage Rescue services Mentési szolgáltatások Servizi di salvataggio Gelbėjimo paslaugos Glābšanas pakalpojumi Servizzi ta' salvataġġ Reddingsdiensten Służby ratownicze Serviços de socorro Servicii de salvare Záchranné služby Storitve reševalnih služb Räddningstjänster Услуги по задължително обществено осигуряване Povinné sociální zabezpečení Lovpligtig socialsikring Dienstleistungen im Rahmen der gesetzlichen Sozialversicherung Υπηρεσίες υποχρεωτικής κοινωνικής ασφάλισης Compulsory social security services Servicios de seguridad social de afiliación obligatoria Kohustusliku sotsiaalkindlustuse teenused Pakollisen sosiaaliturvan palvelut Services de sécurité sociale obligatoire Compulsory social security services Kötelező társadalombiztosításhoz kötődő szolgáltatások Servizi di sicurezza sociale obbligatoria Privalomojo socialinio draudimo paslaugos Obligātās sociālās apdrošināšanas pakalpojumi Servizzi tas-sigurtà soċjali obbligatorja Diensten voor verplichte sociale verzekering Usługi w zakresie obowiązkowego ubezpieczenia społecznego Serviços relacionados com a segurança social obrigatória Servicii de asigurări sociale obligatorii Služby povinného sociálneho zabezpečenia Storitve v okviru obveznega socialnega zavarovanja Obligatorisk socialförsäkring Услуги по задължително обществено осигуряване, свързани със социална защита Poskytování dávek Sociale ydelser Beihilfen, Unterstützungsleistungen und Zuwendungen Υπηρεσίες παροχής επιδομάτων Benefit services Servicios de prestaciones sociales Sotsiaaltoetuste teenused Sosiaalietuuspalvelut Services de prestations Benefit services Segélyekkel, támogatásokkal és juttatásokkal kapcsolatos szolgáltatások Servizi di prestazioni sociali Išmokų paslaugos Pabalstu pakalpojumi Servizzi ta' benefiċċju Uitkeringsdiensten Świadczenia społeczne Serviços relacionados com as prestações sociais Servicii de indemnizaţii Služby týkajúce sa poskytovania dávok Storitve v okviru dajatev Bidragstjänster Услуги по осигуряване при болест Dávky v nemoci Sygesikring Krankenkassenleistungen Επιδόματα ασθενείας Sickness benefits Prestaciones de enfermedad Haigustoetused Sairausajan etuudet Indemnités de maladie Sickness benefits Betegségi pótlék Indennità di malattia Ligos išmokos Slimības pabalsti Benefiċċju tal-mard Uitkeringen bij ziekte Świadczenia chorobowe Subsídios de doença Indemnizaţii de boală Nemocenské príspevky Boleznine Sjukersättning Услуги по осигуряване при майчинство Dávky v mateřství Ydelser i forbindelse med barsel Mutterschaftsbeihilfe Επιδόματα μητρότητας Maternity benefits Prestaciones de maternidad Rasedus- ja sünnitustoetused Äitiysetuudet Indemnités de maternité Maternity benefits Anyasági pótlék Indennità di maternità Motinystės išmokos Maternitātes pabalsti Benefiċċji tal-maternità Zwangerschapsuitkeringen Zasiłki macierzyńskie Subsídios de maternidade Indemnizaţii de maternitate Materské príspevky Nadomestila za čas porodniškega dopusta Föräldrapenning Услуги по осигуряване при инвалидност Dávky v invaliditě Invaliditetsydelse Unterstützung bei Erwerbsunfähigkeit Επιδόματα αναπηρίας Disability benefits Prestaciones de invalidez Invaliidsustoetused Työkyvyttömyysetuudet Indemnités d'invalidité Disability benefits Mozgássérültpótlék Indennità per disabilità Invalidumo išmokos Invaliditātes pabalsti Benefiċċji tad-diżabilità Invaliditeitsuitkeringen Świadczenia z tytułu niepełnosprawności Subsídios de invalidez Indemnizaţii de invaliditate Invalidné príspevky Invalidnine Sjukpension Услуги по осигуряване при временна нетрудоспособност Dávky při dočasné invaliditě Ydelser i forbindelse med forbigående erhvervsudygtighed Unterstützung bei zeitweiliger Erwerbsunfähigkeit Επιδόματα προσωρινής αναπηρίας Temporary disablement benefits Prestaciones de invalidez temporal Ajutise töövõimetuse toetused Tilapäisestä työkyvyttömyydestä suoritettavat etuudet Indemnités d'incapacité temporaire Temporary disablement benefits Ideiglenes munkaképtelenségi pótlék Indennità per incapacità temporanea Laikino nedarbingumo išmokos Īslaicīgas darba nespējas pabalsti Benefiċċji tad-diżabilità temporanja Tijdelijke invaliditeitsuitkeringen Zasiłki dla osób czasowo niezdolnych do pracy Subsídios de invalidez temporária Indemnizaţii de incapacitate temporară Príspevky v dočasnej invalidite Dajatve za začasno delovno nezmožnost Sjukbidrag Услуги по осигуряване при безработица Dávky podpory v nezaměstnanosti Arbejdsløshedsunderstøttelse Arbeitslosenunterstützung Επιδόματα ανεργίας Unemployment compensation benefits Prestaciones de indemnización por desempleo Töötu abirahad Työttömyysetuudet Indemnités de chômage Unemployment compensation benefits Munkanélküli segély Indennità di disoccupazione Bedarbio kompensacinės išmokos Bezdarba kompensācijas pabalsti Benefiċċji ta' kumpenza għal nuqqas ta' xogħol Werkloosheidsuitkeringen Zasiłki dla osób bezrobotnych Subsídios de desemprego Indemnizaţii de şomaj Podpora v nezamestnanosti Dajatve za brezposelnost Arbetslöshetsunderstöd Административни и оперативни услуги, свързани с пенсиониране и пенсионни схеми за държавните служители Systém důchodového zabezpečení vládních zaměstnanců Pensionsordninger for offentligt ansatte Pensionsregelung für öffentliche Bedienstete Συνταξιοδοτικά προγράμματα δημοσίων υπαλλήλων Government employee pension schemes Planes de pensiones de empleados públicos Riigiametnike pensioniskeem Valtion virkamiesten eläkejärjestelmät Régimes de pensions des fonctionnaires de l'État Government employee pension schemes Közalkalmazottak nyugdíj-biztosítási programja Regimi di pensioni pubbliche per dipendenti statali Valdžios sektoriaus darbuotojų pensijų sistemos Valsts darbā strādājošo pensiju shēmas Skemi tal-penzjonijiet tal-ħaddiema mal-gvern Pensioenstelsels voor ambtenaren Plany emerytalne dla pracowników administracji rządowej Regimes de pensões dos funcionários públicos Programe de pensionare a funcţionarilor de stat Dôchodkové programy pre štátnych zamestnancov Sistem pokojninskega zavarovanja za javne uslužbence Pensionsförsäkring för statstjänstemän Услуги по осигуряване, свързано със семейни надбавки и облекчения Rodinné přídavky Familietilskud Familienbeihilfen Οικογενειακά επιδόματα Family allowances Prestaciones familiares Peretoetused Perhe-etuudet Prestations familiales Family allowances Családi pótlék Assegni familiari Šeimos pašalpos Ģimenes pabalsti Allokazzjonijiet għall-familji Gezinstoelagen Zasiłki rodzinne Abonos de família Alocaţii familiale Rodinné prídavky Družinski dodatki Familjebidrag Услуги по осигуряване, свързано с детски надбавки и облекчения Přídavky na děti Børnetilskud Kindergeld Επιδόματα τέκνων Child allowances Prestaciones por hijos a cargo Lastetoetused Lapsilisät Allocations familiales Child allowances Gyermekek után járó pótlék Assegni per figli a carico Vaiko pašalpos Bērnu pabalsti Allokazzjonijiet għat-tfal Kinderbijslag Zasiłki przysługujące na dzieci Abono por filho a cargo Alocaţii pentru copii Detské prídavky Otroški dodatki Barnbidrag Услуги, свързани с добива на нефт и газ Služby vztahující se k ropnému a plynárenskému průmyslu Virksomhed med relation til olie- og gasindustrien Mit der Gewinnung von Erdöl und Erdgas verbundene Dienstleistungen Υπηρεσίες σχετιζόμενες με τη βιομηχανία πετρελαίου και φυσικού αερίου Services related to the oil and gas industry Servicios relacionados con la industria del gas y del petróleo Nafta- ja gaasitööstusega seotud teenused Öljy- ja kaasuteollisuuteen liittyvät palvelut Services relatifs à l'industrie du pétrole et du gaz Services related to the oil and gas industry Olaj- és gáziparral kapcsolatos szolgáltatások Servizi connessi all'industria petrolifera e del gas Paslaugos, susijusios su naftos ir dujų pramone Ar naftas un gāzes rūpniecību saistītie pakalpojumi Servizzi relatati ma' l-industrija taż-żejt u tal-gass Diensten in verband met de olie- en gasindustrie Usługi przemysłu naftowego oraz gazowniczego Serviços relacionados com as indústrias do gás e do petróleo Servicii privind industria petrolului şi a gazului Služby súvisiace s ropným a plynárenskym priemyslom Storitve, povezane z industrijo nafte in zemeljskega plina Tjänster för olje- och gasindustrin Професионални услуги, свързани с газовата промишленост Odborné služby pro plynárenský průmysl Ekspertbistand til gasindustrien Fachdienste für die Erdgasindustrie Επαγγελματικές υπηρεσίες για τη βιομηχανία φυσικού αερίου Professional services for the gas industry Servicios profesionales para la industria del gas Gaasitööstuse erialatööde teenused Kaasuteollisuuden asiantuntijapalvelut Services professionnels relatifs à l'industrie du gaz Professional services for the gas industry Gázipari szakmai szolgáltatások Servizi professionali per l'industria del gas Specialistų paslaugos, skirtos dujų pramonei Profesionālie pakalpojumi gāzes rūpniecībai Servizzi professjonali għall-industrija taż-żejt u tal-gass Specialistische diensten voor de gasindustrie Usługi zawodowe w branży gazowniczej Serviços profissionais para a indústria do gás Servicii profesionale privind industria gazului Profesionálne služby pre plynárenský priemysel Strokovne storitve za industrijo zemeljskega plina Tjänster utförda av fackmän för gasindustrin Услуги, свързани с добива на газ Služby související se získáváním zemního plynu Virksomhed i forbindelse med gasudvinding Dienstleistungen in Verbindung mit der Erdgasgewinnung Υπηρεσίες σχετιζόμενες με την εξόρυξη αερίου Services incidental to gas extraction Servicios relacionados con la extracción de gas Gaasitootmisega seotud teenused Kaasuntuotantoon liittyvät palvelut Services relatifs à l'extraction du gaz Services incidental to gas extraction Földgázkitermeléssel kapcsolatos szolgáltatások Servizi connessi all'estrazione del gas Paslaugos, susijusios su dujų gavyba Gāzes ieguvei raksturīgi pakalpojumi Servizzi inċidentali għall-estrazzjoni tal-gass Diensten in verband met de gaswinning Doraźne usługi związane z wydobyciem gazu Serviços relacionados com a extracção de gás Servicii privind extracţia gazelor Služby súvisiace s ťažbou plynu Storitve v zvezi s pridobivanjem zemeljskega plina Tjänster i samband med gasutvinning Услуги по повторно превръщане в газ на природния газ Zplyňování zkapalněného zemního plynu Fordampningsvirksomhed Rückvergasung Υπηρεσίες επαναφοράς υγροποιηθέντος αερίου σε αέρια μορφή Regasification services Servicios de regasificación Taasgaasistamise teenused Jälleenhöyrystyspalvelut Services de regazéification Regasification services Újragázosítási szolgáltatások Servizi di rigassificazione Pavertimo dujomis paslaugos Regazifikācijas pakalpojumi Servizzi tal-gassifikazzjoni mill-ġdid Verdampen Usługi regazyfikacji Serviços de regaseificação Servicii de regazeificare Opätovné splyňovanie Storitve ponovnega uplinjanja Tjänster för omförgasning Водолазни услуги, свързани с добива на газ Potápěčské služby související se získáváním plynu Dykning i forbindelse med gasudvinding Mit der Erdgasförderung verbundene Tauchdienstleistungen Υπηρεσίες καταδύσεων σχετιζόμενες με την εξόρυξη αερίου Diving services incidental to gas extraction Servicios de buceo relacionados con la extracción de gas Gaasitootmisega kaasnevad sukeldumisteenused Kaasuntuotantoon liittyvät sukelluspalvelut Services de plongée liés à l'extraction du gaz Diving services incidental to gas extraction Földgázkitermeléssel kapcsolatos merülési szolgáltatások Servizi di immersione connessi all'estrazione del gas Narų paslaugos, susijusios su dujų gavyba Niršanas pakalpojumi, kas raksturīgi gāzes ieguvei Servizzi ta' għadis inċidentali għall-estrazzjoni tal-gass Duikersdiensten in verband met gaswinning Doraźne usługi nurkowe związane z wydobyciem gazu Serviços de mergulho relacionados com a extracção de gás Servicii de scufundare conexe extracţiei gazelor Potápačské služby súvisiace s ťažbou plynu Potapljaške storitve v zvezi s črpanjem zemeljskega plina Dyktjänster för gasutvinning Водолазни услуги, свързани с подводни нефетени кладенци Potápěčské služby související s podmořskými vrty Dykning i forbindelse med undersøiske borehuller Tauchdienstleistungen bei Unterwasserbohrungen Υπηρεσίες καταδύσεων σχετιζόμενες με υποβρύχια φρέατα Subsea well diving services Servicios de buceo en pozos submarinos Veealuste puurkaevude sukeldumisteenused Merenalaisten porauskaivojen sukelluspalvelut Services de plongée liés à l'extraction du pétrole Subsea well diving services Tenger alatti kutakkal kapcsolatos búvárszolgáltatások Servizi di immersione connessi a pozzi sottomarini Su gręžiniais jūroje susijusios narų paslaugos Niršanas pakalpojumi jūrā saistībā ar naftas urbumiem Servizzi ta' għadis fi bjar taħt il-baħar Duikersdiensten voor onderzeese putten Usługi nurkowe związane z wierceniami podmorskimi Serviços de mergulho em poços submarinos Servicii de scufundare legate de puţurile submarine Potápačské služby týkajúce sa podmorských vrtov Potapljaške storitve, povezane s podvodnimi vrtinami Dykning vid undervattensbrunnar Професионални услуги, свързани с нефтената промишленост Odborné služby pro ropný průmysl Ekspertbistand til olieindustrien Fachdienste für die Erdölindustrie Επαγγελματικές υπηρεσίες για τη βιομηχανία πετρελαίου Professional services for the oil industry Servicios profesionales para la industria del petróleo Naftatööstuse erialatööde teenused Öljyteollisuuden asiantuntijapalvelut Services professionnels relatifs à l'industrie pétrolière Professional services for the oil industry Olajipari szakmai szolgáltatások Servizi professionali per l'industria petrolifera Specialistų paslaugos, skirtos naftos pramonei Profesionālie pakalpojumi naftas rūpniecībai Servizzi professjonali għall-industrija taż-żejt Specialistische diensten voor de olie-industrie Usługi zawodowe przemysłu naftowego Serviços profissionais para a indústria petrolífera Servicii profesionale privind industria petrolieră Profesionálne služby pre ropný priemysel Strokovne storitve za naftno industrijo Tjänster utförda av fackmän för oljeindustrin Услуги, свързани с добива на нефт Služby související s těžbou ropy Virksomhed i forbindelse med olieudvinding Mit der Gewinnung von Erdöl verbundene Dienstleistungen Υπηρεσίες σχετιζόμενες με την εξόρυξη πετρελαίου Services incidental to oil extraction Servicios relacionados con la extracción de petróleo Naftatootmisega seotud teenused Öljyntuotantoon liittyvät palvelut Services liés à l'extraction du pétrole Services incidental to oil extraction Kőolajkitermeléssel kapcsolatos szolgáltatások Servizi connessi all'estrazione petrolifera Paslaugos, susijusios su naftos gavyba Naftas ieguvei raksturīgi pakalpojumi Servizzi inċidentali għall-estrazzjoni taż-żejt Diensten in verband met oliewinning Usługi doraźne związane z wydobyciem ropy Serviços relacionados com a extracção de petróleo Servicii privind extracţia petrolului Služby súvisiace s ťažbou ropy Storitve v zvezi s pridobivanjem nafte Tjänster i samband med oljeutvinning Услуги по окачване на скрита (обсадна) колона Závěsné vypažování Tjenester i forbindelse med ophæng af foringsrør Mit Liner-Hängern verbundene Dienstleistungen Υπηρεσίες ανάρτησης εσωτερικής κάλυψης σωλήνων Liner-hanger services Servicios de sujeción de tuberías colgantes Puuraukudesse manteltorude paigaldusteenused Sisäputkien asennuspalvelut Services de suspension de la colonne perdue Liner-hanger services Perforált betétcső függesztéséhez kapcsolódó szolgáltatások Servizi di supporti di liner Paslaugos, susijusios su įleidžiamąja ir iškeliamąja gręžinio įranga Cauruļvadu piekares pakalpojumi Servizzi tad-dendil ta' tubi bħala nforra fil-bjar taż-żejt Zeefpijphangerdiensten Usługi kładzenia rur prowadnikowych Serviços de suspensão para os tubos de revestimento de poços Servicii de agăţare de coloană pierdută Paženie nadložia Storitve, povezane z obešali za cevovode Tjänster för rörupphängning Услуги по облицоване (укрепване) на кладенци Oplášťování potrubí Tjenesteydelser i forbindelse med beklædning Auskleidung Υπηρεσίες εσωτερικής κάλυψης σωλήνων Lining services Servicios de revestimiento Puuraukude tamponeerimisteenused Vuorauspalvelut Services de chemisage Lining services Bélelési szolgáltatások Servizi di rivestimento Paslaugos, susijusios su lynų naudojimu Apšuvumu pakalpojumi Servizzi ta' l-inforra tal-bjar taż-żejt Aanbrengen van bekleding Usługi kładzenia rurociągów Serviços de revestimento Servicii de căptuşire Paženie Storitve oblaganja Fodring Услуги по облицоване на проучвателни шурфове Služby související s testováním vyztužení a izolací podzemních nádrží a vrtu Foring af prøveskakt Auskleidung von Schürfgruben Υπηρεσίες εσωτερικής επένδυσης του φρέατος δοκιμής Test pit lining services Servicios de revestimiento de pozos de exploración Proovikaeve vooderdusteenused Koekuopan vuorauspalvelut Services de chemisage d'essai Test pit lining services Tesztgödör-bélelési szolgáltatások Servizi di rivestimento di pozzi di prova Bandomųjų iškasų sutvirtinimo paslaugos Šahtas izmēģinājuma apšuvumu pakalpojumi Servizzi ta' test pit lining Diensten voor het aanbrengen van bekleding in proefput Usługi obudowywania szybów testowych Serviços de entivação de poços de reconhecimento Servicii de căptuşire a puţurilor de explorare Služby na skúšanie vystuženia a izolácií podzemných nádrží vrtu Storitve oblaganja testnih vrtin Provning av bassängfoder Услуги по облицоване на изкопи на сондажни площадки Testy izolace nádrží umístěných v okolí sond Foring af borehulsskakt Auskleidung von Brunnenschächten Υπηρεσίες εσωτερικές επένδυσης του φρέατος γεώτρησης Well site pit lining services Servicios de revestimiento de pozos en su emplazamiento Puuraugukaeve vooderdusteenused Porauskaivopaikan vuorauspalvelut Services de chemisage à l'emplacement du puits Well site pit lining services Kútmezőn végzett bélelési szolgáltatások Servizi di rivestimenti di siti di pozzi Gręžinių sutvirtinimo paslaugos Urbuma šahtas apšuvumu pakalpojumi Servizzi ta' well site pit lining Diensten voor het aanbrengen van putbekleding op boorlokatie Usługi okładzinowania odwiertów Serviços de entivação em poços Servicii de căptuşire a câmpurilor de puţuri Služby týkajúce sa izolácie nádrží umiestnených v okolí sond Storitve oblaganja vrtin jaškov Tjänster avseende bassängfoder på brunnsplatsen Услуги по каротаж на глинеста промивка при сондиране Analýza vrtných kalů Boreslamlogning Spülschlammanalyse Υπηρεσίες ελέγχου της περιεκτικότητας σε ίζημα της ιλύος των γεωτρήσεων Mudlogging services Servicios de diagrafía de lodos de perforación Puurlahuse analüüsi teenused Porausnesteen analysointipalvelut Services de diagraphie des boues de forage Mudlogging services Iszapszelvényezési és fúróiszapanalízis-szolgáltatások Servizi di analisi dei fanghi di perforazione Paslaugos, susijusios su gręžinio skiediniu Urbšanas šķidruma analīžu pakalpojumi Servizzi ta' "mud-logging" Analyseren van boorspoeling Usługi usuwania szlamu Serviços de diagrafia de lamas Servicii de analiză a noroiului de foraj Karotáž mudom Storitve analize izplak Slamloggning Сондажни услуги Vrtné práce Boring Bohrungen Εργασίες γεώτρησης Drilling services Servicios de perforación Puurimisteenused Porauspalvelut Services de forage Drilling services Fúrási szolgáltatások Servizi di perforazione Gręžimo paslaugos Urbumu veikšanas pakalpojumi Servizzi tat-tħaffir Boringen Usługi wiertnicze Serviços de perfuração Servicii de foraj Vŕtanie Storitve vrtanja Borrtjänster Сондажни услуги за добив на газ Vrtné práce související se získáváním plynu Boring i forbindelse med gasudvinding Mit der Erdgasförderung verbundene Bohrungen Υπηρεσίες γεώτρησης σχετιζόμενες με την εξόρυξη αερίου Drilling services incidental to gas extraction Servicios de perforación relacionados con la extracción de gas Gaasitootmisega seotud puurimisteenused Kaasuntuotantoon liittyvät porauspalvelut Services de forage liés à l'extraction du gaz Drilling services incidental to gas extraction Földgázkitermeléssel kapcsolatos fúrási szolgáltatások Servizi di perforazione connessi all'estrazione del gas Gręžimo paslaugos, susijusios su dujų gavyba Gāzes ieguvei raksturīgi urbumu veikšanas pakalpojumi Servizzi tat-tħaffir inċidentali għall-estrazzjoni tal-gass Boringen in verband met gaswinning Doraźne usługi wiertnicze związane z wydobyciem gazu Serviços de perfuração relacionados com a extracção de gás Servicii de foraj conexe extracţiei gazelor Vŕtanie súvisiace s ťažbou plynu Storitve vrtanja v zvezi s črpanjem nafte Borrtjänster vid gasutvinning Услуги, свързани със сондиране от платформа в открито море Vrtné práce v moři Offshoreboring Offshore-Bohrungen Υπηρεσίες γεωτρήσεων ανοικτής θαλάσσης Offshore drilling services Servicios de perforación en alta mar Puurimisteenused merel Offshore-porauspalvelut Services de forage offshore Offshore drilling services Nyílt tengeri fúrási szolgáltatások Servizi di perforazione in mare Gręžimo jūroje paslaugos Urbumu veikšanas pakalpojumi atklātā jūrā Servizzi ta' tħaffir "offshore" Offshoreboringen Przybrzeżne usługi wiertnicze Serviços de perfuração offshore Servicii de foraj marin Príbrežné vŕtanie Storitve vrtanja na morju Borrtjänster till havs Услуги по турбинно сондиране Provádění turbínových vrtů Turbineboring Turbinenbohren Υπηρεσίες γεώτρησης με στροβίλους Turbine drilling services Servicios de turbosondeo Turbopuurimisteenused Turboporaukset Services de forage par turbine Turbine drilling services Turbinafúrási szolgáltatások Servizi di perforazione a turbina Turbininio gręžimo paslaugos Urbšanas pakalpojumi, izmantojot turbīnas Servizzi tat-tħaffir bit-turbini Turbineboringen Usługi wiertnicze turbinowe Serviços de turboperfuração Servicii de foraj cu turbină Turbínové vŕtanie Storitve turbinskega vrtanja Turbinborrningstjänster Услуги по сондиране със спираловидна турбина Vrtání použitím vinutých (nekonečných) stupaček Coiled turbine-boring Turbinenbohren von der Spule Υπηρεσίες γεώτρησης με σπειροειδείς στροβίλους Coiled turbine drilling services Servicios de turbosondeo espiral Spiraalturbiini puurimisteenused Kierukkaturboporauspalvelut Services de forage par turbine spiralée Coiled turbine drilling services Tekercselt turbinafúrási szolgáltatások Servizi di perforazione a turbina di carotaggio Spiralinio turbininio gręžimo paslaugos Urbšanas pakalpojumi, izmantojot spirāļveida turbīnas Servizzi ta' coiled turbine drilling Diensten voor turbineboring van spoelen Usługi turbinowego wiercenia spiralnego Serviços de perfuração com turbina em espiral Servicii de foraj cu turbină în spirală Služby na vŕtanie s použitím vinutých stúpačiek Storitve vrtanja s spiralnimi turbinami Spiralborrning Услуги по ядково сондиране Jádrové vrtání Kerneboring Kernbohrungen Σωληνωτές γεωτρήσεις Core drilling Perforación con extracción de testigos Südamikpuurimisteenused Sydänkairaukset Services de carottage Core drilling Magfúrás, csőfúrás Carotaggio Kerno gręžimas Paraugu ņemšanas urbums Servizzi ta' tħaffir għal ġbir ta' kampjuni mill-bjar Ringboren Wiercenie rdzeniowe Sondagem com recolha de amostras Servicii de carotaj Jadrové vŕtanie Vrtanje jedra Djupborrning Услуги по позициониране на сондажна кула Umísťování vrtných souprav Positionering af boreplatforme Positionierung von Bohrinseln Υπηρεσίες τοποθέτησης γεωτρυπάνων Rig-positioning services Servicios de posicionamiento de plataformas de sondeo Puurseadme paigaldusteenused Porauslautan paikanmäärityspalvelut Services de positionnement d'appareils de forage Rig-positioning services Tengerifúrótorony-elhelyezési szolgáltatások Servizi di posizionamento di impianto di perforazione Gręžimo bokšto vietos nustatymo paslaugos Urbjtorņu pozicionēšanas pakalpojumi Servizzi tal-posizzjonar tar-riggijiet Plaatsbepaling voor platforms Usługi wprowadzania sprzętu wiertniczego Serviços de posicionamento de torres de perfuração Servicii de poziţionare a echipamentelor de foraj Polohovanie vrtných súprav Storitve določanja položajev vrtalnih ploščadi Tjänster för positionering av riggar Услуги по укрепване и обсаждане на кладенци Vyztužování vrtných šachet a potrubí Anbringelse af foring og produktionsrør Einbringen von Schachtringen und Verrohrung Υπηρεσίες τοποθέτησης σωλήνων και αγωγών σε γεώτρηση Well-casing and tubing services Servicios de revestimiento y entubado de pozos Puuraugu manteltorustamis- ja muud torustamisteenused Porauskaivon suojaputkien ja muiden putkien asennuspalvelut Services de cuvelage et de tubage de puits Well-casing and tubing services Kútbélelési és -csövezési szolgáltatások Servizi di rivestimento e tubaggio pozzi Paslaugos, susijusios su apsauginiais vamzdžiais ir gręžinių vamzdžiais Urbuma apvalka un cauruļu likšanas pakalpojumi Servizzi tal-casing u t-tubing tal-bjar Aanbrengen van mantelbuizen en stijgbuizen voor boorputten Usługi kładzenia rur okładzinowych oraz przewodów rurowych do odwiertów Serviços de revestimento e tubagem de poços Servicii de căptuşire şi de tubare a puţurilor Výstuž vrtov a kladenie potrubí Storitve speljevanja zaščitnih in proizvodnih cevi v vrtine Borrhålsfodring och rörläggning Услуги по укрепване на кладенци Vypažení vrtů Anbringelse af foring Einbringen von Schachtringen Υπηρεσίες τοποθέτησης περιβλημάτων γεωτρήσεων Well-casing services Servicios de revestimiento de pozos Puuraugu manteltorustamisteenused Porauskaivon suojaputkien asennuspalvelut Services de cuvelage de puits Well-casing services Kútbélelési szolgáltatások Servizi di rivestimento di pozzi Paslaugos, susijusios su apsauginiais vamzdžiais Urbuma apvalka ielikšanas pakalpojumi Servizzi tal-casing tal-bjar Aanbrengen van mantelbuizen voor boorputten Usługi kładzenia rur okładzinowych odwiertowych Serviços de revestimento de poços Servicii de căptuşire a puţurilor Výstuž vrtov Storitve speljevanja zaščitnih cevi v vrtine Borrhålsfodring Услуги по снабдяване с персонал за обсаждане на кладенци Obsluha zapouštění pažnic do vrtů Borehulsforingsrørarbejder Bereitstellung von Personal für das Einbringen von Schachtringen Υπηρεσίες συνεργείου τοποθέτησης περιβλημάτων γεωτρήσεων Well-casing crew services Servicios de suministro de personal de revestimiento de pozos Puuraugu manteltorustamismeeskonna teenused Porauskaivon suojaputkien miehistöpalvelut Services de fourniture de personnel pour le cuvelage de puits Well-casing crew services Kútbéleléssel kapcsolatos személyzeti szolgáltatások Servizi di personale per rivestimento di pozzi Gręžinių apsauginių vamzdžių aptarnavimo personalo paslaugos Urbumu apvalka ielikšanas apkalpes pakalpojumi Servizzi ta' ekwipaġġ għall-kejsing tal-bjar Personeelsdiensten voor het aanbrengen van mantelbuizen Usługi personelu okładzinującego odwierty Serviços de pessoal no revestimento de poços Servicii de furnizare de personal pentru tubarea puţurilor Služby na obsluhu zapúšťania pažníc do vrtov Storitve zagotavljanja ekip za speljevanje zaščitnih cevi v vrtine Brunnsbemanning Услуги по планиране на обсаждане на кладенци Projekce pažnicových kolon ve vrtu Planlægning af borehulsforingsrør Planung des Einbringens von Schachtringen Υπηρεσίες σχεδιασμού τοποθέτησης περιβλημάτων γεωτρήσεων Well-casing planning services Servicios de planificación de revestimiento de pozos Puuraugu manteltorustamise planeerimisteenused Porauskaivon suojaputkien suunnittelupalvelut Services de planification pour le cuvelage de puits Well-casing planning services Kútbélelés-tervezési szolgáltatások Servizi di pianificazione per rivestimento di pozzi Gręžinių apsauginių vamzdžių planavimo paslaugos Urbumu apvalka ielikšanas plānošanas pakalpojumi Servizzi ta' ppjanar għall-kejsing tal-bjar Planningsdiensten voor het aanbrengen van mantelbuizen Usługi planowania okładzinowania odwiertów Serviços de planeamento no revestimento de poços Servicii de planificare pentru tubarea puţurilor Služby na projekciu pažnicových kolón vo vrte Storitve načrtovanja speljevanja zaščitnih cevi v vrtine Brunnsplanering Услуги по фрезоване на обсадни колони на кладенци Servis frézování zapažení (pažnic) vrtů Brøndbeklædning og -fræsning Fräsleistungen beim Einbringen von Schachtringen Υπηρεσίες εκγλύφανσης περιβλημάτων γεωτρήσεων Well-casing milling services Servicios de fresado de revestimiento de pozos Puuraugu manteltorustamise purustusteenused Porauskaivon suojaputkien jyrsintäpalvelut Services de fraisage pour le cuvelage de puits Well-casing milling services Kútbélelés-marási szolgáltatások Servizi di fresatura per rivestimento di pozzi Gręžinių apsauginių vamzdžių frezavimo paslaugos Urbumu apvalka ielikšanas frēzēšanas pakalpojumi Servizzi ta' tnaġġir għall-kejsing tal-bjar Boordiensten voor het aanbrengen van mantelbuizen Usługi frezowania okładzin odwiertów Serviços de fresagem do revestimento de poços Servicii de frezare pentru tubarea puţurilor Služby na frézovanie výstuže (pažníc) vrtov Storitve izdelave zaščitnih cevi za vrtine Brunnhylsfräsning Услуги по довършителни работи по обсаждането на кладенци Servis vystrojování zapažených vrtů Færdiggørelse af borehulsforing Komplettierung des Einbringens von Schachtringen Υπηρεσίες αποπεράτωσης περιβλημάτων γεωτρήσεων Well-casing completion services Servicios de acabado de revestimiento de pozos Puuraugu manteltorustamise lõpuleviimise teenused Porauskaivon suojaputkien viimeistelypalvelut Services d'achèvement du cuvelage de puits Well-casing completion services Kútbélelés-befejezési szolgáltatások Servizi di completamento per rivestimento di pozzi Gręžinių apsauginių vamzdžių užbaigimo paslaugos Urbumu apvalka ielikšanas pabeigšanas pakalpojumi Servizzi ta' tlestijata' kejsing tal-bjar Diensten voor het afwerken van verbuizing Usługi kończenia okładzinowania odwiertów Serviços de acabamento no revestimento de poços Servicii de finisare pentru tubarea puţurilor Služby na dokončovanie zapažených vrtov Storitve dokončne zaščite vrtine s cevmi Slutförande av brunnsfodring Услуги по циментиране на кладенци Betonování ve vrtných šachtách Cementering af brønde Einbringen der Zementierung in Bohrlöcher Υπηρεσίες έγχυσης σκυροδέματος σε πετρελαιοπηγές Well-cementing services Servicios de cementación de pozos Puuraugu tsementeerimisteenused Porauskaivon sementointipalvelut Services de cimentation de puits Well-cementing services Kútbetonozási szolgáltatások Servizi di cementazione per pozzi Gręžinių cementavimo paslaugos Urbuma cementēšanas pakalpojumi Servizzi tas-simentjar tal-bjar Boorputcementering Usługi betonowania odwiertów Serviços de cimentação de poços Servicii de cimentare a puţurilor Cementovanie vrtov Storitve cementiranja vrtin Borrcementeringstjänster Услуги по циментиране на обсадни колони Cementace linerů (ztracených pažnicových kolon) Cementering af foring Zementierung des Futterrohrs Υπηρεσίες έγχυσης σκυροδέματος σε εσωτερικές επενδύσεις φρέατος Liner cementing services Servicios de cementación de tuberías Puuraugu toru tsementeerimisteenused Vuoraussementointipalvelut Services de cimentation en colonne de tubage perdue Liner cementing services Béléscső-cementezési szolgáltatások Servizi di cementazione di tubazioni Gręžinių įdėklų cementavimo paslaugos Apšuvuma cementēšanas pakalpojumi Servizzi ta' liner cementing Diensten voor het aanbrengen van cementbekleding Usługi cementowania wkładkowego Serviços de cimentação com tubagem perdida Servicii de cimentare a coloanelor pierdute Služby na cementovanie linerov Storitve betoniranja oblog Fodring med cement Услуги по циментиране за запушване на цепнатини Cementace izolačních mostků Cementlukning af borehuller Stopfen-Zementierung Υπηρεσίες έγχυσης σκυροδέματος σε πώματα γεώτρησης Plug cementing services Servicios de cementación de obturadores Sulgemisega seotud tsementeerimisteenused Tulppasementointipalvelut Services de cimentation des obturateurs Plug cementing services Cementdugózási szolgáltatások Servizi di cementazione di otturatori Gręžinių čiaupų cementavimo paslaugos Noslēga cementēšanas pakalpojumi Servizzi ta' plug cementing Diensten voor het aanbrengen van cementafdichtingen Usługi cementowania korkującego Serviços de cimentação com obturador Servicii de cimentare a obturatoarelor Služby na cementovanie izolačných mostíkov Storitve betoniranja pokrovov Cementering av pluggar Услуги по циментиране с пенобетон Cementace lehkým pěnovým betonem Skumcementering Zementierung mit Schaumzement Υπηρεσίες έγχυσης αφρώδους σκυροδέματος Foam cementing services Servicios de cementación con espuma Vahttsementeerimisteenused Vaahtosementointipalvelut Services de cimentation mousse Foam cementing services Habcementezési szolgáltatások Servizi di cementazione con schiuma Cementavimo putomis paslaugos Cementēšanas pakalpojumi, izmantojot šūnbetonu Servizzi ta' foam cementing Diensten voor het aanbrengen van schuimcement Usługi cementowania spienionego Serviços de cimentação com espuma Servicii de cimentare cu spumă Služby na úpravu penobetónom Storitve betoniranja s penastim betonom Skumtätning Услуги по пробиване на сондажни кладенци и добив от тях Vrtání šachet a podpora produkce Boring af brønde og produktion Schachtbohrungen und Förderdienste Υπηρεσίες γεώτρησης και παραγωγής πετρελαίου Well-drilling and production services Servicios de perforación y explotación de pozos Puuraugu puurimis- ja tootmisteenused Öljyn- tai kaasunporaus- ja -tuotantopalvelut Services de forage de puits et de production Well-drilling and production services Kútfúrási és termelési szolgáltatások Servizi di perforazione di pozzi e produzione Gręžinių gręžimo ir gamybinės paslaugos Urbšanas un ražošanas pakalpojumi Servizzi tat-tħaffir tal-bjar u tal-produzzjoni Boren en exploiteren van boorputten Usługi odwiertów oraz produkcji Serviços de perfuração e exploração de poços Servicii de forare de puţuri şi servicii de producţie Hlbinné vŕtanie a výroba Storitve vrtanja jaškov in proizvodne storitve Brunnsborrnings- och framställningstjänster Услуги по пробиване на сондажни кладенци Vrtání sond Boring af brønde Schachtbohrungen Υπηρεσίες γεώτρησης Well-drilling services Servicios de perforación de pozos Puuraugu puurimisteenused Öljyn- tai kaasunporauspalvelut Services de forage de puits Well-drilling services Kútfúrási szolgáltatások Servizi di perforazione di pozzi Gręžinių gręžimo paslaugos Urbšanas pakalpojumi Servizzi tat-tħaffir tal-bjar Boren van boorputten Usługi odwiertów Serviços de perfuração de poços Servicii de forare de puţuri Hlbinné vŕtanie Storitve vrtanja jaškov Brunnsborrningstjänster Услуги по контрол при пробиването на сондажни кладенци Kontrola řízení vrtání vrtů Kontrol af brøndboring Leitung von Schachtbohrungen Υπηρεσίες ελέγχου γεώτρησης Well-drilling control services Servicios de control de perforación de pozos Puuraugu puurimise juhtimisteenused Öljyn- tai kaasunporauksen valvontapalvelut Services de contrôle de forage de puits Well-drilling control services Kútfúrás-ellenőrzési szolgáltatások Servizi di controllo di perforazione di pozzi Gręžinių gręžimo kontrolės paslaugos Urbšanas kontroles pakalpojumi Servizzi ta' kontroll tat-tħaffir tal-bjar Controlediensten bij boringen Usługi kontroli wierceń Serviços de controlo na perfuração de poços Servicii de control pentru forare de puţuri Služby na riadenie hlbinného vŕtania Storitve kontrole vrtanja jaškov Kontroll av brunnsborrning Услуги по измерване дълбочината на сондажни кладенци Servis tažení vrtného nářadí Brøndboring — optagning (pickup) Aufnahme des Bohrgestänges ("pickup") Υπηρεσίες ανύψωσης σωληνώσεων γεώτρησης Well-drilling pickup services Servicios de extracción de la herramienta de perforación de pozos Puurtoru ülesvõtmisteenused Öljyn- tai kaasunporauksen nostopalvelut Services d'extraction des tubes de forage de puits Well-drilling pickup services Kútfúrással kapcsolatos emelési szolgáltatások Servizi di estrazione di tubi di perforazione di pozzi Gręžinių gręžimo vamzdžių surinkimo paslaugos Ar urbšanu saistīti pacelšanas pakalpojumi Servizzi ta' pickup tat-tħaffir tal-bjar Diensten voor het terugwinnen van boormateriaal Usługi głowicowania odwiertów Serviços de extracção da ferramenta na perfuração de poços Servicii de captare pentru forare de puţuri Služby na vyťahovanie vrtného náradia Storitve nameščanja svedrov pri vrtanju jaškov Tjänster avseende öppning av brunnsborrning Услуги по изваждане на сондажни тръби Servis zapouštění vrtného nářadí Brøndboring — nedlægning (laydown) Entfernen des Bohrgestänges aus dem Schacht und Ablage ("laydown") Υπηρεσίες τοποθέτησης σωλήνων γεώτρησης Well-drilling laydown services Servicios de deposición de la herramienta de perforación de pozos Puurtoru puurkaevust eemaldamise teenused Öljyn- tai kaasunporauksen putkenlaskupalvelut Services de dévissage des trains de tiges pour forage de puits Well-drilling laydown services Kútfúrással kapcsolatos rakodási szolgáltatások Servizi di deposizione di tubi di perforazione di pozzi Gręžinių gręžimo vamzdžių išrinkimo paslaugos Ar urbšanu saistīti nolaišanas pakalpojumi Servizzi ta' laydown tat-tħaffir tal-bjar Ddiensten voor het demonteren van boorpijpen Usługi zakładania odwiertów Serviços de deposição da ferramenta na perfuração de poços Servicii de pozare a conductelor pentru forare de puţuri Služby na zapúšťanie vrtného náradia Storitve pospravljanja svedrov pri vrtanju jaškov Tjänster avseende nedläggning av brunnsborrning Услуги по изкопаване на разклонения в сондажни кладенци Vrtání pomocného šikmého vrtu Rathole-boring Vorbohrlochbohrungen Υπηρεσίες πλευρικής ρηχής βοηθητικής γεώτρησης Rathole well-drilling services Servicios de perforación de pozos de tamaño reducido Kitsa puuraugu puurimisteenused Öljyn- tai kaasunporauksen porausreikäpalvelut Services de forage des trous de rat Rathole well-drilling services Patkánylyukfúrási szolgáltatások Servizi di perforazione di fori di carotaggio ausiliari per pozzi Mažo skersmens gręžinių gręžimo paslaugos Papildu urbuma urbšanas pakalpojumi Servizzi ta' tħaffir ta' bjar rathole Diensten voor het uitvoeren van voorboringen Usługi otworów bocznych na graniatkę Serviços de abertura de furos Servicii de forare de găuri de prăjini Služby na vŕtanie pomocného šikmého vrtu Storitve vrtanja lijakastih jaškov Borrning av hål för placering av drivrör Услуги по технически надзор при пробиване на сондажни кладенци Dohled nad vrtáním sond Tilsyn med brøndboring Beaufsichtigung von Schachtbohrungen Υπηρεσίες επίβλεψης γεώτρησης Well-drilling supervision services Servicios de supervisión de perforación de pozos Puuraugu puurimise järelevalve teenused Öljyn- tai kaasunporaustyömaan valvontapalvelut Services de suivi de forage de puits Well-drilling supervision services Kútfúrás-felügyeleti szolgáltatások Servizi di supervisione di perforazione di pozzi Gręžinių gręžimo priežiūros paslaugos Urbšanas uzraudzības pakalpojumi Servizzi ta' superviżjoni tat-tħaffir tal-bjar Supervisiediensten bij boorwerkzaamheden Usługi nadzorowania wierceń Serviços de supervisão na perfuração de poços Servicii de supraveghere a forării de puţuri Služby na dozor nad hlbinným vŕtaním Storitve nadzora vrtanja jaškov Övervakning av brunnsborrning Услуги по технически контрол на сондажните съоръжения при пробиване на сондажни кладенци Monitorování vrtných souprav při vrtání Brøndboring — olieudstyrsovervågning Überwachung des Schachtbohrturms Υπηρεσίες παρακολούθησης εξέδρας γεώτρησης Well-drilling rig monitor services Servicios de control del equipo de perforación de pozos Puuraugu puurimise seireteenused Öljyn- tai kaasunporauslautan seurantapalvelut Services de suivi des appareils de forage de puits Well-drilling rig monitor services Kútfúró berendezések ellenőrzésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di monitoraggio delle apparecchiature di perforazione di pozzi Gręžinių gręžimo bokštų stebėjimo paslaugos Urbjtorņu uzraudzības pakalpojumi Servizzi ta' monitoraġġ ta' riggijiet tat-tħaffir tal-bjar Toezichtdiensten voor boorinstallatie Usługi monitorowania wiertnicy Serviços de monitorização da plataforma de perfuração de poços Servicii de monitorizare a aparatelor de forare de puţuri Služby na monitorovanie hlbinného vŕtania Storitve nadzorovanja vrtalnih ploščadi za vrtanje jaškov Riggövervakning vid brunnsborrning Услуги по каротаж на сондажи Vyměřování vrtných šachet Logning af brønde Bohrlochvermessung Υπηρεσίες δειγματοληπτικού ελέγχου προϊόντων γεώτρησης Well-logging services Servicios de diagrafía del sondeo Puuraugu loodimisteenused Porareikäluotauspalvelut Services de diagraphie des sondages Well-logging services Fúrólyuk-szelvényezési szolgáltatások Servizi di diagrafia Gręžinių karotažo paslaugos Urbuma nostiprināšanas pakalpojumi Servizzi tal-logging tal-bjar (taż-żejt) Loggen in boorput Usługi wybijania odwiertów Serviços de diagrafia Servicii de întocmire a profilului geologic al puţurilor Karotáž (sondovanie) vrtov Storitve izmere vrtin Brunnsloggning Услуги по каротаж на кладенци с обсадна колона Karotážní měření zapažení vrtů Borehulslogning — indsatshærdet borehul Vermessung verrohrter Bohrlöcher Υπηρεσίες ημερολογιακής καταγραφής δεδομένων φρέατος με περίβλημα Cased hole logging services Servicios de diagrafía de pozos entubados Manteltorustatud puuraugu loodimisteenused Putkitetun porareiän pohjaluotauspalvelut Services de diagraphie de puits tubé Cased hole logging services Csövezett fúrólyuk-szelvényezési szolgáltatások Servizi di diagrafia di pozzi intubati Gręžinių su įtvirtinimais karotažo paslaugos Ar apvalku nostiprināto urbumu mērīšanas pakalpojumi Servizzi ta' cased hole logging Meetdiensten van verbuisde boorgaten Usługi profilowania otworu obudowanego Serviços de diagrafia de furos entubados Servicii de întocmire a profilului geologic al sondelor tubate Služby na karotážne meranie zapaženého vrtu Storitve merjenja obloženih vrtin Loggning av fodrade brunnar Услуги по каротаж на кладенци без обсадна колона Karotážní měření nezapažení vrtů Borehulslogning — åbent borehul Vermessung nicht verrohrter Bohrlöcher Υπηρεσίες ημερολογιακής καταγραφής δεδομένων ανοιχτού φρέατος Open hole logging services Servicios de diagrafía de pozos sin entubar Avatud puuraugu loodimisteenused Avoimen porareiän pohjaluotauspalvelut Services de diagraphie de puits non tubé Open hole logging services Nyitott fúrólyuk-szelvényezési szolgáltatások Servizi di diagrafia di pozzi non intubati Gręžinių be įtvirtinimų karotažo paslaugos Ar apvalku nenostiprināto urbumu mērīšanas pakalpojumi Servizzi ta' open hole logging Meetdiensten van onverbuisde boorgaten Usługi profilowania otworu otwartego Serviços de diagrafia de furos não-entubados Servicii de întocmire a profilului geologic al sondelor netubate Služby na karotážne meranie nezapaženého vrtu Storitve merjenja odprtih vrtin Loggning av öppen brunn Други услуги по каротаж Další karotážní vyměřování Andre tjenesteydelser i forbindelse med logning Sonstige Vermessungen Λοιπές υπηρεσίες ημερολογιακής καταγραφής δεδομένων Other logging services Otros servicios de diagrafía Muud loodimisteenused Muut pohjaluotauspalvelut Autres services de diagraphie Other logging services Egyéb fúrólyuk-szelvényezési szolgáltatások Altri servizi di diagrafia Kitos karotažo paslaugos Citi mērīšanas pakalpojumi Servizzi oħra ta' logging Overige meetdiensten Inne usługi dotyczące profilowania Outros serviços de diagrafia Alte servicii de întocmire a profilului geologic Ostatné služby na karotážne meranie Druge storitve merjenja Annan loggning Услуги по управление на сондажи Správa vrtů Forvaltning af brønde Bohrlochverwaltung Υπηρεσίες διαχείρισης πετρελαιοπηγών Well-management services Servicios de gestión de pozos Puuraugu haldamisteenused Kaivotuotannon hallinta Services de gestion de puits Well-management services Kútkezelési szolgáltatások Servizi di gestione pozzi Gręžinių valdymo paslaugos Urbuma apsaimniekošanas pakalpojumi Servizzi ta' l-amministrazzjoni tal-bjar Boorputbeheer Usługi utrzymania odwiertów Serviços de gestão de poços Servicii de gestionare a puţurilor Riadenie vrtov Storitve upravljanja vrtin Förvaltningstjänster i samband med borrhål Спомагателни услуги, свързани със сондажи Podpůrné služby související s vrty Støttetjenester i forbindelse med borehuller Mit Schachtbohrungen verbundene unterstützende Dienstleistungen Υπηρεσίες υποστήριξης πετρελαιοπηγών Well-support services Servicios de asistencia para pozos Puuraugu tugiteenused Porauskaivon tuenta Services d'assistance relative aux puits Well-support services Kútfenntartási szolgáltatások Servizi di assistenza per pozzi Gręžinių palaikymo paslaugos Urbumu palīgpakalpojumi Servizzi ta' appoġġ tal-bjar Ondersteunende diensten voor boorput Usługi dodatkowe dotyczące odwiertów Serviços de assistência relacionados com poços Servicii de asistenţă privind puţurile Podporné služby pre vrty Podporne storitve, povezane z vrtanjem jaškov Stödtjänster avseende borrhål Услуги по изпробване на сондажи Analýzy související s vrty Afprøvning af brønde Bohrlochprüfung Υπηρεσίες δοκιμών για πετρελαιοπηγές Well-testing services Servicios de pruebas en pozos Puuraugu testimisteenused Porauskaivon testauspalvelut Services d'essais de puits Well-testing services Kúttesztelési szolgáltatások Servizi di prova per pozzi Gręžinių tikrinimo paslaugos Urbuma testēšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-ittestjar tal-bjar Testen van boorputten Usługi badania odwiertów Serviços de ensaios de poços Servicii de testare a puţurilor Skúšanie vrtov Storitve preskušanja vrtin Provning av borrhål Услуги по изпитване при напукване на кладенец Testy hydraulického štěpení ve vrtech Måling af brøndfraktur Überprüfung des Bohrlochs auf Bruchstellen Υπηρεσίες δοκιμής θραύσης φρέατος Well fracture testing services Servicios de pruebas de fractura de pozos Puuraugu mõrade testimisteenused Porauskaivon murtumien testauspalvelut Services d'essais de fracturation de puits Well fracture testing services Kúttörés-tesztelési szolgáltatások Servizi di prova di fratturazione per pozzi Gręžinių įtrūkimo tikrinimo paslaugos Urbumu sagraušanas testēšanas pakalpojumi Servizzi ta' ttestjar ta' qsim fil-bjar Diensten voor het inspecteren van boorputten op scheuren Usługi badania pęknięć otworów Serviços de ensaio de fracturas em poços Servicii de testare a fracturilor de puţuri Služby na skúšanie štiepenia vrtu Storitve preskušanja lomljenja vrtin Provning av brunnsspräckning Услуги по изпитване при инспектиране на сондажни площадки Inspekce a testování v místě vrtu Inspektion af brøndanlæg Überprüfung der Bohrlochinspektion Υπηρεσίες δοκιμής της επιθεώρησης του χώρου γεώτρησης Well site inspection or testing services Servicios de inspección o pruebas de emplazamiento de pozos Puurkaevu ülevaatuse testimisteenused Porauskaivopaikan tarkastus- ja testauspalvelut Services d'inspection ou d'essais de puits Well site inspection or testing services Kútmező-ellenőrzési vagy tesztelési szolgáltatások Servizi di ispezione o di prova per pozzi Gręžinių vietų inspektavimo arba tikrinimo paslaugos Urbumu vietas pārbaudes un testēšanas pakalpojumi Servizzi ta' ttestjar jew ta' spezzjoni ta' siti tal-bjar Inspectiediensten van boorputtesten Usługi badania i kontroli miejsca prowadzenia wierceń Serviços de ensaio da inspecção de poços Servicii de inspectare sau testare a câmpurilor de puţuri Služby na skúšanie v súvislosti s inšpekciou miesta vrtu Storitve inšpekcijskih pregledov območij preskušanja vrtin Inspektion eller provning av utrustning på brunnsplatsen Услуги по изпитване на оборудването на кладенци Testování zařízení vrtů Prøvning af udstyr til brøndanlæg Überprüfung der Bohrlochausrüstung Υπηρεσίες δοκιμής εξοπλισμού γεώτρησης Well equipment testing services Servicios de pruebas de equipos de pozos Puurauguseadmete testimisteenused Porauskaivon laitteiden testauspalvelut Services d'essais des équipement de puits Well equipment testing services Kútberendezés-tesztelési szolgáltatások Servizi di prova di attrezzature per pozzi Gręžinių įrangos tikrinimo paslaugos Urbumu iekārtu testešanas pakalpojumi Servizzi ta' ttestjar ta' tagħmir għall-bjar Diensten voor het testen van boorputmaterieel Usługi badania i kontroli urządzeń wiertniczych Serviços de ensaio do equipamento de poços Servicii de testare a echipamentelor pentru puţuri Služby na skúšanie zariadenia vrtu Storitve preskušanja opreme za vrtine Provning av brunnsutrustning Услуги по обсаждане на сондажни кладенци Kladení potrubí Anbringelse af produktionsrør Verrohrung von Bohrlöchern Υπηρεσίες διασωλήνωσης Tubing services Servicios de entubado Torujuhtme teenused Porauskaivon pumppausputkien asennuspalvelut Services de tubage Tubing services Olajkút-béléscsövezési szolgáltatások Servizi di tubaggio pozzi Paslaugos, susijusios su gręžinių vamzdžiais Cauruļu likšanas pakalpojumi Servizzi ta' tubing Aanbrengen van stijgbuizen Usługi kładzenia rur Serviços de colocação de tubagem Servicii de tubare Kladenie potrubí Storitve polaganja cevi Rörläggning Услуги по завършване на сондажни кладенци Dokončování vrtných šachet Færdiggørelse af boring Bohrloch-Komplettierung Υπηρεσίες αποπεράτωσης γεωτρήσεων Well-completion services Servicios de terminación de pozos Puuraugu viimistlusteenused Porauskaivon viimeistelypalvelut Services d'achèvement de puits Well-completion services Kútbefejezési szolgáltatások Servizi di completamento pozzi Gręžinių užbaigimo paslaugos Urbuma pabeigšanas pakalpojumi Servizzi tal-finalizzar tal-bjar Boorputafwerking Usługi instalowania odwiertów Serviços de acabamento de poços Servicii de finisare a puţurilor Dokončovanie vrtov Storitve zapolnjevanja vrtin Tjänster för färdigställande av borrhål Услуги по запушване на сондажни кладенци Uzavírání vrtných šachet Afpropning af boring Abdämmungsmaßnahmen an Bohrlöchern Υπηρεσίες κάλυψης γεωτρήσεων Well-plugging services Servicios de colmatado de pozos Puuraugu sulgemisteenused Porausreiän tulpitus Services de bouchage de puits Well-plugging services Kútelzárási szolgáltatások Servizi di occlusione pozzi Gręžinių užkimšimo paslaugos Urbuma nosprostošanas pakalpojumi Servizzi ta' plugging tal-bjar Afdichten van boorputten Usługi instalacji hydraulicznej do odwiertów Serviços de obturação de poços Servicii de acoperire a puţurilor Upchávanie vrtov Storitve mašenja vrtin Borrhålspluggning Услуги по позициониране на сондажи Seřizování vrtů Positionering af boring Bohrlochpositionierung Υπηρεσίες τοποθέτησης εξοπλισμού γεωτρήσεων Well-positioning services Servicios de posicionamiento de pozos Puuraugu paigaldusteenused Porausreiän paikan määrittelypalvelut Services de positionnement de puits Well-positioning services Kútelhelyezési szolgáltatások Servizi di posizionamento pozzi Gręžinių vietos nustatymo paslaugos Urbuma pozicionēšanas pakalpojumi Servizzi tal-posizzjonar tal-bjar Positioneren van boorputten Usługi poziomowania odwiertów Serviços de posicionamento de poços Servicii de poziţionare a puţurilor Polohovanie vrtov Storitve določanja položajev vrtin Borrhålspositionering Услуги, свързани със сондиране на суша и в открито море Služby na souši i na moři Onshore- og offshoreaktiviteter Onshore- und Offshore-Dienste Υπηρεσίες ξηράς και ανοικτής θαλάσσης Onshore and offshore services Servicios prestados en tierra y en alta mar Kalda- ja mereteenused Onshore- ja offshore-palvelut Services onshore et offshore Onshore and offshore services Szárazföldi és nyílt tengeri szolgáltatások Servizi onshore e offshore Paslaugos krante ir jūroje Pakalpojumi jūras krastā un atklātā jūrā Servizzi fuq l-art u fuq il-baħar On- en offshorediensten Usługi lądowe i przybrzeżne Serviços onshore e offshore Servicii la sol şi servicii marine Pevninské a príbrežné služby Storitve na kopnem in na morju Tjänster på land och till havs Услуги, свързани със сондиране на сушата Práce na souši Onshore-aktiviteter Onshore-Dienste Υπηρεσίες ξηράς Onshore services Servicios prestados en la costa Kaldateenused Onshore-palvelut Services onshore Onshore services Szárazföldi szolgáltatások Servizi onshore Paslaugos krante Pakalpojumi jūras krastā Servizzi fuq l-art Onshorediensten Usługi lądowe Serviços onshore Servicii la sol Pevninské služby Storitve na kopnem Tjänster på land Услуги, свързани със сондиране в открито море Služby na moři Offshoreaktiviteter Offshore-Dienste Υπηρεσίες ανοικτής θαλάσσης Offshore services Servicios prestados en alta mar Mereteenused Offshore-palvelut Services offshore Offshore services Nyílt tengeri szolgáltatások Servizi offshore Paslaugos jūroje Pakalpojumi atklātā jūrā Servizzi "offshore" Offshorediensten Usługi przybrzeżne Serviços offshore Servicii în larg (offshore) Príbrežné služby Storitve na morju Tjänster till havs Услуги, свързани с инсталиране на платформи за сондиране в открито море Instalace a montáž na moři Tjenester i forbindelse med offshoreanlæg Mit Offshore-Anlagen verbundene Dienstleistungen Υπηρεσίες εγκαταστάσεων ανοικτής θαλάσσης Offshore installation services Servicios de instalaciones en alta mar Merel asuvate seadmete teenused Offshore-asennuspalvelut Services d'installation offshore Offshore installation services Nyílt tengeri szerelési szolgáltatások Servizi di impianti offshore Montavimo jūroje paslaugos Ar atklātā jūrā esošām iekārtām saistīti pakalpojumi Servizzi ta' stallazzjonijiet "offshore" Offshore-installatiediensten Usługi wznoszenia instalacji przybrzeżnych Serviços relacionados com instalação offshore Servicii de instalaţii marine Príbrežné inštalačné služby Storitve, povezane z napravami na morju Installationer till havs Съпътстващи услуги по зареждане чрез снабдителни кораби в открито море Zásobování plavidel na moři Tjenester ydet af offshoreforsyningsfartøjer Dienstleistungen von Offshore-Versorgungsschiffen Υπηρεσίες πλοίου ανεφοδιασμού εγκαταστάσεων ανοιχτής θαλάσσης Offshore supply-vessel services Servicios en alta mar de buques de apoyo logístico Merel asuvate seadmete hooldelaeva teenused Offshore-huoltoaluspalvelut Services offshore de navires ravitailleurs Offshore supply-vessel services Nyílt tengeri ellátóhajóval kapcsolatos szolgáltatások Servizi di imbarcazioni per forniture offshore Aprūpinimo laivų paslaugos jūroje Piekrastes apgādes kuģa pakalpojumi Servizzi ta' vapuri tal-fornimenti offshore Inzet van offshorebevoorradingsschepen Usługi wznoszenia zbiorników przybrzeżnych Serviços das embarcações de reabastecimento offshore Servicii de vase de alimentare cu combustibil pe mare Služby príbrežných zásobovacích plavidiel Storitve oskrbovalnih ladij na morju Hjälpfartygstjänster till havs Услуги по низходящ сондаж Služby související s vrtnými šachtami Borehulstjenester Mit Bohrlöchern verbundene Dienstleistungen Εργασίες σωλήνωσης φρεάτων Downhole services Servicios de fondo de pozo Kaldpuurauguteenused Porareikäpalvelut Services de fond de puits Downhole services Lefelé irányuló fúrási szolgáltatások Servizi di pozzi Paslaugos, susijusios su išgrąžomis Ar urbumiem saistīti pakalpojumi Servizzi ġewwa l-bjar Boorgatdiensten Usługi związane z odwiertami podziemnymi Serviços relativos ao fundo dos poços Servicii privind fundul găurii de foraj Banské služby Storitve, povezane z vrtinami Borrhålstjänster Услуги по каротаж на низходящ сондаж Hlubinná těžba Borehulslogning Bohrlochmessung Υπηρεσίες συνεχούς δειγματοληπτικού ελέγχου προϊόντων γεώτρησης Downhole logging services Servicios de diagrafía en fondo de pozo Kaldpuuraugu loodimisteenused Porareikäpohjaluotaus Services de diagraphie en fond de puits Downhole logging services Lefelé irányuló fúrólyuk-szelvényezési szolgáltatások Servizi di diagrafia in foro Išgrąžų karotažo paslaugos Urbumu mērīšanas pakalpojumi Servizzi ta' logging ġewwa l-bjar Diensten voor registratie in boorgat Usługi profilowania odwiertów podziemnych Serviços de diagrafia em poços Servicii de întocmire a profilului geologic al găurilor de foraj Banské ťažobné služby Storitve merjenja vrtin Borrhålsloggning Услуги по изпомпване при низходящ сондаж Služby související s podzemním odčerpáváním vrtů (ponorná čerpadla) Brøndhulspumpning Tiefenpumpen Υπηρεσίες άντλησης στη σωλήνωση φρεάτων Downhole pumping services Servicios de bombeo de fondo de pozo Kaldpuuraugu pumpamisteenused Porareikäpumppauspalvelut Services de pompage de fond de puits Downhole pumping services Lefelé irányuló fúrólyuk-szivattyúzási szolgáltatások Servizi di pompaggio di fondo pozzo Išgrąžų siurbimo paslaugos Urbumu sūknēšanas pakalpojumi Servizzi ta' ppumpjar downhole Pompdiensten in boorgat Usługi pompowania wgłębnego Serviços de bombagem em fundos de poços Servicii de pompare pentru fundul găurii de foraj Služby na podzemné odčerpávanie vrtov (ponorné čerpadlá) Storitve črpanja vrtin Pumpning vid fastkilning Услуги по отчитане на данни при низходящ сондаж Záznamové služby v hlubinných vrtech (sběr údajů ve vrtech) Brøndhulsoptegnelse (af data) Bohrlochdatenerfassung Υπηρεσίες καταγραφής στη σωλήνωση φρεάτων Downhole recording services Servicios de registro de fondo de pozo Kaldpuuraugu andmete registreerimisteenused Porareiän rekisteröintipalvelut Services d'enregistrement de fond de puits Downhole recording services Fúrólyukban alkalmazott adatrögzítési szolgáltatások Servizi di registrazione di fondo pozzo Išgrąžų registravimo paslaugos Informācijas reģistrēšanas pakalpojumi saistībā ar urbumiem Servizzi ta' reġistrazzjoni downhole Dataregistratiediensten in boorgat Usługi rejestrowania wgłębnego Serviços de registo em fundos de poços Servicii de înregistrare pentru fundul găurii de foraj Služby na zber údajov vo vrtoch Storitve snemanja vrtin Registrering av fastkilning Услуги по проширяване на сондаж Podpovrchové rozšiřování vrtu Brøndhulsunderrømming Nachbohren Υπηρεσίες διεύρυνσης σωλήνωσης φρεάτων Downhole underreaming services Servicios de ampliación de fondo de pozo Kaldpuuraugu vaiastamise teenused Porareiän väljentämispalvelut Services d'élargissement de fond de puits Downhole underreaming services Fúrólyuk-bővítési szolgáltatások Servizi di ampliamento di fondo pozzo Išgrąžų praplėtimo paslaugos Urbumu pamatnes paplašināšanas pakalpojumi Servizzi ta' downhole underreaming Diensten voor het verwijden van boorgat Usługi wgłębnego rozszerzania otworu Serviços de alargamento em fundos de poços Servicii de lărgire pentru fundul găurii de foraj Služby na podpovrchové rozširovanie vrtu Storitve širjenja vrtin Underfräsning vid fastkilning Услуги по отваряне на низходящ сондаж Práce v nezapažených vrtech Åbning af brøndhul Öffnung des Bohrlochs Υπηρεσίες διάνοιξης οπών στη σωλήνωση φρεάτων Downhole hole opening services Servicios de perforación de fondo de pozo Kaldpuuraugu avategemise teenused Porareiän avaamispalvelut Services de forage de fond de puits Downhole hole opening services Fúrólyuk-megnyitási szolgáltatások Servizi di perforazione di fondo pozzo Išgrąžų angos atvėrimo paslaugos Stabilizēšanas pakalpojumi saistībā ar urbumu paplašināšanu Servizzi ta' ftuħ ta' ħofor downhole Diensten voor het openen van boorgat Usługi wgłębnego otwierania otworu Serviços de perfuração em fundos de poços Servicii de perforare pentru fundul găurii de foraj Služby týkajúce sa prác v nezapažených vrtoch Storitve odpiranja vrtin Öppning av fastkilning Услуги по контрол на вибрациите при низходящ сондаж Kontrola vibrací v hlubinném vrtu (při použití hlubinných zařízení) Brøndhul — vibreringskontrol Vibrationsbegrenzung Υπηρεσίες ελέγχου κραδασμών στη σωλήνωση φρεάτων Downhole vibration control services Servicios de control de vibraciones de fondo de pozo Kaldpuuraugu vibratsiooniülevaatuse teenused Porareiän täryvalvontapalvelut Services de contrôle des vibrations de fond de puits Downhole vibration control services Fúrólyukban alkalmazott rezgés-ellenőrzési szolgáltatások Servizi di controllo delle vibrazioni di fondo pozzo Išgrąžų vibracijos kontrolės paslaugos Urbumu vibrācijas kontroles pakalpojumi Servizzi ta' kontroll tal-vibrazjonijiet downhole Diensten voor trillingscontrole in boorgat Usługi wgłębnej kontroli drgań Serviços de controlo da vibração em fundos de poços Servicii de control al vibraţiilor pentru fundul găurii de foraj Služby na kontrolu vibrácií v hlbinnom vrte (pri použití hlbinných zariadení) Storitve nadzora vibracij vrtin Vibrationskontroll vid fastkilning Услуги, свързани с оборудването за низходящ сондаж Servis hlubinných zařízení Tjenester i forbindelse med brøndhulsværktøj Bereitstellung von Bohrgeräten Υπηρεσίες σε σχέση με εργαλεία που χρησιμοποιούνται στη σωλήνωση φρεάτων Downhole tool services Servicios de herramientas para fondo de pozo Kaldpuuraugu tööriistade teenused Porareikätyökalupalvelut Services d'outillage de fond de puits Downhole tool services Fúrólyukban használt eszközökkel kapcsolatos szolgáltatások Servizi di strumentazione di fondo pozzo Su išgrąžų įrankiais susijusios paslaugos Urbumu instrumentu nodrošināšanas pakalpojumi Servizzi ta' għodod downhole Ter beschikking stellen van speciaal gereedschap voor boorgat Usługi wykonywane narzędziami wgłębnymi Serviços de ferramentas para fundos de poços Servicii privind utilajele pentru fundul găurii de foraj Služby týkajúce sa hlbinného náradia Storitve v zvezi z orodji za vrtine Tjänster avseende verktyg för losstagning av fastkilad borr Услуги, свързани с оборудването за нефтодобив при низходящ сондаж Servis hlubinných zařízení při těžbě ropy Oliefelt — brøndhulsværktøj Bereitstellung von Ölfeldgeräten Υπηρεσίες σε σχέση με εργαλεία που χρησιμοποιούνται στη σωλήνωση φρεάτων πετρελαιοπηγών Downhole oilifield tools services Servicios de herramientas de yacimiento petrolífero para fondo de pozo Kaldpuuraugu naftamaardla tööriistade teenused Öljykentän porareikätyökalupalvelut Services d'outillage pétrolier de fond de puits Downhole oilifield tools services Olajmezők kiaknázását segítő fúrólyukban használt eszközökkel kapcsolatos szolgáltatások Servizi di strumentazione di fondo pozzo per campi petroliferi Su naftos telkinių išgrąžų įrankiais susijusios paslaugos Instrumentu nodrošināšanas pakalpojumi naftas atradņu urbumiem Servizzi ta' għodod għal meded taż-żejt downhole Ter beschikking stellen van speciaal gereedschap voor olieboorgat Usługi wgłębne wykonywane narzędziami stosowanymi na polach naftowych Serviços de ferramentas para fundos de poços petrolíferos Servicii privind utilajele petroliere pentru fundul găurii de foraj Služby týkajúce sa hlbinného náradia pri ťažbe ropy Storitve v zvezi z orodji za vrtine naftnih polj Frigöring av fastkilad borrutrustning på oljefält Услуги по технически контрол и проверка на тръбопроводи Inspekce potrubí Inspektion af rørledninger Überwachung von Rohrleitungen Υπηρεσίες επιθεώρησης αγωγών Pipeline-inspection services Servicios de inspección de tuberías Torujuhtmete ülevaatuse teenused Putkijohtojen tarkastuspalvelut Services de contrôle de pipelines Pipeline-inspection services Csővezeték-ellenőrzési szolgáltatások Servizi di ispezione di condutture Vamzdynų inspektavimo paslaugos Cauruļvadu pārbaudes pakalpojumi Servizzi ta' l-ispezzjoni tal-pipeline Inspectie van pijpleidingen Usługi nadzoru nad rurociągami Serviços de inspecção de condutas de longa distância Servicii de inspecţie a conductelor Inšpekcia diaľkových potrubí Storitve pregleda cevovodov Besiktning av rörledningar Услуги, свързани със селското и горското стопанство, овощарството, аквакултурите и пчеларството Zemědělské, lesnické, zahradnické služby a služby v oblasti akvakultury a včelařství Tjenesteydelser i forbindelse med landbrug, skovbrug, havebrug, akvakultur og biavl Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzucht Υπηρεσίες γεωργίας, δασοκομίας, φυτοκομίας, υδατοκαλλιέργειας και μελισσοκομίας Agricultural, forestry, horticultural, aquacultural and apicultural services Servicios agrícolas, forestales, hortícolas, acuícolas y apícolas Põllumajandus-, metsandus-, aiandus-, vesiviljelus- ja mesindusteenused Maatalous-, metsätalous-, puutarha-, vesiviljely- ja mehiläistalousalan palvelut Services agricoles, sylvicoles, horticoles, d'aquaculture et d'apiculture Agricultural, forestry, horticultural, aquacultural and apicultural services Mezőgazdasági, erdészeti, kertészeti, méhészeti és akvakultúrával kapcsolatos szolgáltatások Servizi connessi all'agricoltura, alla silvicoltura, all'orticoltura, all'acquacoltura e all'apicoltura Žemės ūkio, miškininkystės, sodininkystės, akvakultūros ir bitininkystės paslaugos Lauksaimniecības, mežsaimniecības, dārzkopības, akvakultūras un biškopības pakalpojumi Servizzi agrikoli, forestali, ta' l-ortikoltura, ta' l-akkwakultura u ta' l-apikultura Diensten voor land-, bos- en tuinbouw, aquicultuur en imkerij Usługi rolnicze, leśne, ogrodnicze, hydroponiczne i pszczelarskie Serviços de agricultura, silvicultura, horticultura, aquicultura e apicultura Servicii pentru agricultură, silvicultură, horticultură, acvacultură şi apicultură Poľnohospodárske, lesnícke, záhradnícke služby a služby v oblasti akvakultúry a včelárstva Storitve na področju kmetijstva, gozdarstva, hortikulture, akvakulture in čebelarstva Jordbruks-, skogsbruks-, trädgårds-, vattenbruks- och biodlingstjänster Услуги, свързани със селското стопанство Zemědělské služby Tjenesteydelser inden for landbrug Dienstleistungen im Bereich Landwirtschaft Γεωργικές υπηρεσίες Agricultural services Servicios agrícolas Põllumajandusteenused Maatalousalan palvelut Services agricoles Agricultural services Mezőgazdasági szolgáltatások Servizi agricoli Žemės ūkio paslaugos Lauksaimniecības pakalpojumi Servizzi ta' l-agrikoltura Diensten voor de landbouw Usługi rolnicze Serviços relacionados com a agricultura Servicii pentru agricultură Poľnohospodárske služby Storitve na področju kmetijstva Jordbrukstjänster Растениевъдни услуги Služby související se zemědělskou produkcí Tjenesteydelser i forbindelse med landbrugsproduktion Dienstleistungen in Verbindung mit der Agrarproduktion Υπηρεσίες σχετιζόμενες με τη γεωργική παραγωγή Services incidental to agricultural production Servicios relacionados con la producción agrícola Põllumajandusliku tootmisega seotud teenused Maataloustuotantoon liittyvät palvelut Services liés à la production agricole Services incidental to agricultural production Mezőgazdasági termeléssel kapcsolatos szolgáltatások Servizi connessi alla produzione agricola Paslaugos, susijusios su žemės ūkio gamyba Lauksaimnieciskajai ražošanai raksturīgi pakalpojumi Servizzi inċidentali tal-produzzjoni agrikola Diensten in verband met landbouwproductie Usługi doraźne produkcji rolnej Serviços relacionados com produção agrícola Servicii privind producţia agricolă Služby súvisiace s poľnohospodárskou výrobou Storitve v zvezi z kmetijsko pridelavo Tjänster förknippade med jordbruksproduktion Услуги по даване под наем на селскостопански машини, с оператор Pronájem zemědělských strojů s obsluhou Udlejning af landbrugsmaskiner med betjeningspersonale Vermietung von landwirtschaftlichen Maschinen mit Bedienungspersonal Ενοικίαση γεωργικών μηχανημάτων με χειριστή Hire of agricultural machinery with operator Alquiler de maquinaria agrícola con maquinista Juhiga põllumajandusmasinate rentimine Maatalouskoneiden vuokraus käyttäjän kanssa Location de matériel agricole avec opérateur Hire of agricultural machinery with operator Mezőgazdasági gépek kölcsönzése kezelővel Noleggio di macchinari agricoli con operatore Žemės ūkio mašinų su operatoriais nuoma Lauksaimniecības tehnikas ar apkalpojošo personālu noma Il-kiri tal-makkinarju agrikolu bl-operatur Verhuur van landbouwmachines met bedieningspersoneel Wynajem maszyn rolniczych wraz z operatorem Aluguer de máquinas agrícolas, com operador Închiriere de utilaje agricole cu operator Požičiavanie poľnohospodárskych strojov s obsluhou Storitve dajanja kmetijskih strojev z upravljavci v najem Uthyrning av jordbruksmaskiner med maskinskötare Услуги по даване под наем на косачки и селскостопански инвентар, с оператор Pronájem žacích strojů nebo zemědělského zařízení s obsluhou Leasing eller udlejning af høstmaskiner eller landbrugsmaskiner med betjeningspersonale Vermietung von Mähern oder landwirtschaftlichen Geräten mit Bedienungspersonal Ενοικίαση χορτοκοπτικών ή γεωργικών μηχανημάτων με χειριστή Hire of mowers or agricultural equipment with operator Alquiler de segadoras o equipo agrícola con maquinista Juhiga niidumasinate ja põllumajandusseadmete rentimine Ruohonleikkureiden tai maatalouskoneiden vuokraus käyttäjän kanssa Location de faucheuses ou de matériel agricole avec opérateur Hire of mowers or agricultural equipment with operator Kaszálógép vagy mezőgazdasági berendezések kölcsönzése kezelővel Noleggio di mietitrici o attrezzature agricole con operatore Vėjapjovių ar šienapjovių arba žemės ūkio įrenginių su operatoriais nuoma Pļāvēju vai lauksaimniecības iekārtu ar apkalpojošo personālu noma Il-kiri ta' mowers jew apparat agrikolu bl-operatur Verhuur van maaimachines of landbouwmaterieel met bedieningspersoneel Wynajem kosiarek lub sprzętu rolniczego wraz z operatorem Aluguer de ceifeiras ou de equipamento agrícola, com operador Închiriere de secerătoare sau de echipament agricol cu operator Požičiavanie kosačiek alebo poľnohospodárskych zariadení s obsluhou Storitve dajanja kosilnic ali kmetijske opreme z upravljavci v najem Uthyrning av slåttermaskiner eller jordbruksutrustning med maskinskötare Услуги по компостиране Kompostovací služby Kompostering Kompostierung Υπηρεσίες παραγωγής οργανικού λιπάσματος Composting services Servicios de producción de compost Komposteerimisteenused Kompostointipalvelut Services de compostage Composting services Komposztálási szolgáltatások Servizi di compostaggio Kompostavimo paslaugos Komposta sagatavošanas pakalpojumi Servizzi tal-fermentazzjoni tad-demel Composteerdiensten Usługi kompostowania Serviços de compostagem Servicii de compostare Kompostovanie Storitve kompostiranja Komposteringstjänster Услуги, свързани с горското стопанство и дърводобива Služby v oblasti lesnictví Tjenesteydelser inden for skovbrug Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Υπηρεσίες δασοκομίας Forestry services Servicios forestales Metsandusteenused Metsänhoitopalvelut Services sylvicoles Forestry services Erdészeti szolgáltatások Servizi forestali Miškininkystės paslaugos Mežsaimniecības pakalpojumi Servizzi tal-foresterija Bosbouwdiensten Usługi leśnictwa Serviços florestais Servicii pentru silvicultură Lesnícke služby Gozdarske storitve Skogstjänster Услуги, свързани с дърводобива и горските разсадници Služby v oblasti těžby dřeva Skovning og transport Holzgewinnung Υπηρεσίες υλοτομίας Logging services Servicios de explotación forestal Metsaraieteenused Hakkuupalvelut Services de débardage Logging services Fakitermelési szolgáltatások Servizi di lavorazione boschiva Medienos ruošos paslaugos Mežizstrādes pakalpojumi Servizzi tal-qtugħ ta' siġar fi zkuk Houtwinning Usługi pozyskiwania drewna Serviços de exploração florestal Servicii de transport de buşteni Ťažba dreva Storitve pridobivanja lesa Skogsavverkning Услуги, свързани с дърводобива Služby související s těžbou dřeva Tjenesteydelser i forbindelse med skovning Dienstleistungen in Verbindung mit der Holzgewinnung Υπηρεσίες σχετιζόμενες με την υλοτομία Services incidental to logging Servicios relacionados con la explotación forestal Metsaraiega seotud teenused Metsänhakkuisiin liittyvät palvelut Services liés au débardage Services incidental to logging Fakitermeléssel kapcsolatos szolgáltatások Servizi connessi alla lavorazione boschiva Paslaugos, susijusios su medienos ruoša Mežizstrādei raksturīgi pakalpojumi Servizzi inċidentali għall-qtugħ ta' siġar fi zkuk Diensten in verband met houtwinning Usługi uboczne związane z pozyskiwaniem drewna Serviços relacionados com exploração florestal Servicii conexe transportului de buşteni Služby súvisiace s ťažbou dreva Storitve v zvezi s pridobivanjem lesa Tjänster i samband med skogsavverkning Услуги по експлоатация на гори Služby při těžbě řeziva Skovhugst Holzfällung Υπηρεσίες περισυλλογής ξυλείας Timber harvesting services Servicios de producción maderera Metsamaterjali saagimisteenused Puunkorjuupalvelut Services d'exploitation forestière Timber harvesting services Faanyag-, épületfa-kitermelési szolgáltatások Servizi di sfruttamento forestale Statybinės miško medžiagos kirtimo paslaugos Kokmateriālu ieguves pakalpojumi Servizzi tal-ħsad ta' l-injam Houtvestersdiensten Usługi cięcia drewna Serviços de produção de madeira Servicii de exploatare forestieră Ťažba stavebného dreva Storitve pospravljanja lesa Timmerblädning Услуги по извозване на трупите в гората Přeprava kmenů v lese Transport af træstammer i skoven Transport von Stämmen im und aus dem Wald Μεταφορά κορμών δένδρων στο εσωτερικό δάσους Transport of logs within the forest Transporte de madera en el interior del bosque Metsasisene palgivedu Tukkien kuljetus metsässä Transport de grumes dans les forêts Transport of logs within the forest Épületfa erdőn belüli szállítása Trasporto di tronchi nell'ambito dell'area forestale Rastų vežimo mišku paslaugos Baļķu transportēšana mežā Servizzi tat-trasport taz-zkuk ġewwa l-foresta Vervoer van stukken boomstam in het bos Transport dłużyc na terenie lasów Transporte de toros no interior da floresta Transport de buşteni în păduri Preprava guľatiny v lese Transport hlodov v gozdu Forsling av virke i skogen Услуги по изкореняване на дървета Klučení stromů Trærydning Rodung Υπηρεσίες υλοτόμισης Tree-clearing services Servicios de deforestación Metsaharvendusteenused Puiden raivauspalvelut Services de défrichement Tree-clearing services Fatisztítási szolgáltatások Servizi di disboscamento Medžių retinimo paslaugos Koku kailcirtes pakalpojumi Servizzi tat-tneħħija tas-siġar Rooien van bomen Usługi selekcji drzew Serviços de desbravamento Servicii de defrişare Holoruby Storitve krčenja gozda Trädröjning Услуги по сеч на дървета Kácení stromů Skovning Fällen von Bäumen Υπηρεσίες κοπής δένδρων Tree-cutting services Servicios de tala de árboles Puulangetamisteenused Puunkaato Services d'abattage d'arbres Tree-cutting services Favágási szolgáltatások Servizi di taglio alberi Medžių kirtimo paslaugos Koku izciršanas pakalpojumi Servizzi tal-qtugħ tas-siġar Vellen van bomen Usługi wycinania drzew Serviços de abate de árvores Servicii de tăiere a arborilor Orezávanie stromov Storitve sečnje dreves Trädfällning Услуги по окастряне на дървета Péče o lesní porost Pleje af træer Baumpflege Υπηρεσίες φροντίδας δένδρων Tree-maintenance services Servicios de mantenimiento de árboles Puuhooldusteenused Puiden hoitopalvelut Services d'élagage Tree-maintenance services Faápolási szolgáltatások Servizi di manutenzione alberi Medžių priežiūros paslaugos Audzes uzturēšanas pakalpojumi Servizzi tal-manutenzjoni tas-siġar Onderhouden van bomen Usługi pielęgnacji drzew Serviços de manutenção de árvores Servicii de elagaj Údržba stromov Storitve vzdrževanja dreves Trädvård Услуги по засяване на семена за дръвчета Vysazování stromů Såning af træer Aussaat von Baumsamen Σπορά σπόρων δένδρων Tree seeding Siembra de árboles Puuseemnete külvamine Puunsiementen kylvö Plantation d'arbres par ensemencement Tree seeding Fák ültetése magvetéssel Seminagione di piante Medžių sodinimo paslaugos Koku stādīšana Tħawwil tas-siġar Zaaien van bomen Sadzenie drzew Sementeira de árvores Plantare de arbori prin însămânţare Výsadba stromov Zasajevanje dreves s semeni Sådd av träd Услуги по импрегниране на дървесина Impregnace dřeva Imprægnering af tømmer Imprägnierung von Holz Υπηρεσίες εμποτισμού ξυλείας Timber-impregnation services Servicios de impregnación de madera Puiduimmutamisteenused Puutavaran kyllästyspalvelut Services d'imprégnation du bois Timber-impregnation services Faanyag, épületfa-impregnálási szolgáltatások Servizi di impregnazione legname Medienos impregnavimo paslaugos Koksnes impregnēšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-impregnazzjoni ta' l-injam Impregneren van hout Usługi impregnacji drewna Serviços de impregnação de madeira Servicii de impregnare a lemnului Impregnácia stavebného dreva Storitve impregniranja lesa Virkesimpregnering Лесовъдни услуги Služby související s lesnictvím Tjenesteydelser i forbindelse med skovbrug Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft Υπηρεσίες σχετιζόμενες με τη δασοκομία Services incidental to forestry Servicios relacionados con la silvicultura Mitmesugused metsandusega seotud teenused Metsätalouteen liittyvät palvelut Services liés à la sylviculture Services incidental to forestry Erdészettel kapcsolatos szolgáltatások Servizi connessi alla silvicoltura Paslaugos, susijusios su miškininkyste Mežsaimniecībai raksturīgi pakalpojumi Servizzi inċidentali għall-foresterija Diensten in verband met bosbouw Usługi doraźne dotyczące leśnictwa Serviços relacionados com silvicultura Servicii pentru silvicultură conexe Služby súvisiace s lesníctvom Storitve v zvezi z gozdarstvom Tjänster förknippade med skogsbruk Услуги по управление на горите Služby lesní správy Administration af skovbrug Verwaltung in der Forstwirtschaft Υπηρεσίες διαχείρισης δασοκομίας Forestry management services Servicios de gestión forestal Metsade planeerimisteenused Metsätaloushallinto Services de gestion des forêts Forestry management services Erdőgazdálkodási szolgáltatások Servizi di gestione silvicola Miškininkystės vadybos paslaugos Mežsaimniecības pārvaldības pakalpojumi Servizzi ta' l-amministrazzjoni tal-foresterija Diensten voor bosbouwbeheer Usługi gospodarki leśnej Serviços de gestão florestal Servicii de gestionare a pădurilor Správa lesov Storitve upravljanja v gozdarstvu Skogsskötsel Услуги по управление на горските ресурси Hospodaření s lesními zdroji Forvaltning af skovbrugsressourcer Bewirtschaftung forstwirtschaftlicher Ressourcen Υπηρεσίες διαχείρισης δασικών πόρων Forest resources management services Servicios de gestión de recursos forestales Metsandusressurside juhtimisteenused Metsävarojen hoitopalvelut Services de gestion des ressources forestières Forest resources management services Erdei erőforrás-gazdálkodási szolgáltatások Servizi di gestione di risorse silvicole Miškų išteklių valdymo paslaugos Mežu resursu pārvaldības pakalpojumi Servizzi ta' ġestjoni ta' riżorsi forestali Beheersdiensten van bosbestanden Usługi zarządzania zasobami leśnymi Serviços de gestão de recursos florestais Servicii de gestionare a resurselor forestiere Služby týkajúce sa správy lesných zdrojov Storitve upravljanja z gozdnimi viri Skötseltjänster för skogsresurser Услуги по контрол на горските вредители Hubení lesních škůdců Skadedyrsbekæmpelse i skove Bekämpfung von Forstschädlingen Υπηρεσίες ελέγχου παρασίτων του δάσους Forest pest control services Servicios de control de plagas forestales Metsade kahjuritõrje teenused Metsien tuholaistorjuntapalvelut Services de lutte contre les animaux nuisibles de la forêt Forest pest control services Erdei kártevők elleni védekezéssel kapcsolatos szolgáltatások Servizi di controllo di infestazioni silvicole Miškų kenkėjų kontrolės paslaugos Meža kaitēkļu kontroles pakalpojumi Servizzi ta' kontroll tal-pesti fil-foresti Diensten voor ongediertebestrijding in bossen Usługi zwalczania szkodników leśnych Serviços de controlo de pragas florestais Servicii de combatere a animalelor dăunătoare Služby týkajúce sa hubenia lesných škodcov Storitve zatiranja gozdnih škodljivcev Kontroll av skogsskadedjur och -insekter Услуги по администриране на горите Správa lesů Skovforvaltning Forstverwaltung Υπηρεσίες διαχείρισης δασών Forest administration services Servicios de administración forestal Metsade haldusteenused Metsähallintopalvelut Services d'administration forestière Forest administration services Erdőigazgatási szolgáltatások Servizi di amministrazione delle foreste Miškų administravimo paslaugos Meža pārvaldes pakalpojumi Servizzi ta' amministrazzjoni tal-foresti Bosbeheersdiensten Usługi administrowania lasami Serviços de administração florestal Servicii de administrare a pădurilor Služby v oblasti administratívy súvisiacej s lesmi Storitve upravljanja gozdov Skogsförvaltning Услуги по инвентаризиране на горите Inventarizace lesů Skovopgørelser Forstinventur Υπηρεσίες απογραφής δασών Forest inventory services Servicios de inventario forestal Metsade inventeerimisteenused Metsänarviointipalvelut Services d'inventaire forestier Forest inventory services Erdőleltározási szolgáltatások Servizi di inventario delle foreste Miškų inventorizavimo paslaugos Meža inventarizācijas pakalpojumi Servizzi ta' inventarju tal-foresti Bosinventarisatiediensten Usługi oceny zasobów leśnych Serviços de inventário florestal Servicii de inventariere a pădurilor Služby týkajúce sa inventarizácie lesa Storitve popisa gozdov Skogsinventering Услуги по наблюдение или оценка на горите Monitorování a hodnocení lesů Skovovervågning eller -evaluering Forstüberwachung oder -bewertung Υπηρεσίες παρακολούθησης ή αξιολόγησης δασών Forest monitoring or evaluation services Servicios de seguimiento o evaluación forestal Metsaseire või hindamisteenused Metsän seuranta- tai evaluointipalvelut Services de surveillance ou d'évaluation des forêts Forest monitoring or evaluation services Erdők monitoringjával és értékelésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di monitoraggio o valutazione delle foreste Miškų stebėjimo arba vertinimo paslaugos Meža uzraudzības vai novērtēšanas pakalpojumi Servizzi ta' monitoraġġ jew evalwazzjoni tal-foresti Diensten voor bosmonitoring en -beoordeling Usługi monitorowania lub oceny lasu Serviços de monitorização ou avaliação florestal Servicii de monitorizare sau evaluare a pădurilor Služby týkajúce sa monitorovania a hodnotenia lesov Storitve nadzorovanja ali ocenjevanja gozdov Skogsövervakning eller -utvärdering Услуги по залесяване Zalesňování Skovplantning Aufforstung Υπηρεσίες αναδάσωσης Afforestation services Servicios de repoblación forestal Metsastamise teenused Metsänistutuspalvelut Services de boisement Afforestation services Erdőtelepítési szolgáltatások Servizi di afforestazione Miškų želdinimo paslaugos Apmežošanas pakalpojumi Servizzi ta' afforestazzjoni Bebossingsdiensten Usługi zalesiania Serviços de florestação Servicii de împădurire Služby týkajúce sa zalesňovania Storitve pogozdovanja Skogsplantering Услуги по разширяване на лесовъдството Rozšiřování lesnictví Skovudvidelse Erweiterung des Waldbestandes Υπηρεσίες δασικής επέκτασης Forestry extension services Servicios de extensión forestal Metsade laiendamisteenused Metsäneuvontapalvelut Services d'extension forestière Forestry extension services Erdészeti fejlesztéssel kapcsolatos szolgáltatások Servizi di estensione di foreste Miškų plėtros paslaugos Mežsaimniecības paplašināšanas pakalpojumi Servizzi ta' estensjoni ta' foresti Diensten voor bosuitbreiding Usługi rozszerzania lasów Serviços de extensão florestal Servicii de extindere a pădurilor Služby týkajúce sa rozširovania lesníctva Storitve širjenja gozdov Skogsutbredning Услуги по управление на горските разсадници Správa lesních školek Forvaltning af skovplanteskoler Führung von Waldbaumschulen Υπηρεσίες διαχείρισης φυτωρίων δασικών δέντρων Forest nursery management services Servicios de gestión de viveros forestales Puukooli juhtimisteenused Metsätaimitarhojen hallintopalvelut Services de gestion de pépinières de forêt Forest nursery management services Erdei faiskolák üzemeltetésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di gestione di vivai forestali Miško medelynų valdymo paslaugos Meža stādaudzētavas pārvaldības pakalpojumi Servizzi ta' ġestjoni ta' mixtliet tal-foresti Beheersdiensten van bosboomkwekerij Usługi zarządzania pielęgnacją lasów Serviços de gestão de viveiros florestais Servicii de gestionare a pepinierelor silvice Služby týkajúce sa správy lesných škôlok Storitve upravljanja drevesnic Skötsel av skogsplantskolor Услуги по секторно планиране на горите Sektorové plánování v lesnictví Planlægning inden for skovsektoren Sektorale Forstplanung Υπηρεσίες δασικού τομεακού σχεδιασμού Forest sectoral planning services Servicios de planificación forestal sectorial Metsasektorite planeerimisteenused Metsäsektorin suunnittelupalvelut Services de planification sectorielle de la forêt Forest sectoral planning services Erdészeti ágazati tervezéssel kapcsolatos szolgáltatások Servizi di pianificazione settoriale delle foreste Miškų sektoriaus planavimo paslaugos Meža sektoru plānošanas pakalpojumi Servizzi ta' ppjanar settorjali tal-foresti Sectorale planningsdiensten voor bosbouw Usługi sektorowego planowania lasów Serviços de planeamento sectorial florestal Servicii de planificare sectorială a pădurilor Služby týkajúce sa sektorového plánovania v lesníctve Storitve sektorskega načrtovanja gozdov Sektorindelad skogsplanering Услуги по озеленяване Zahradnické služby Tjenesteydelser inden for havebrug Dienstleistungen im Gartenbau Υπηρεσίες φυτοκομίας Horticultural services Servicios hortícolas Aiandusteenused Puutarhanhoitopalvelut Services horticoles Horticultural services Kertészeti szolgáltatások Servizi di orticoltura Sodininkystės paslaugos Dārzkopības pakalpojumi Servizzi ta' l-ortikultura Tuinbouwdiensten Usługi ogrodnicze Serviços relacionados com horticultura Servicii pentru horticultură Záhradnícke služby Vrtnarske storitve Trädgårdstjänster Услуги по създаване и поддържане на зелени площи Služby vysazování a údržby zelených ploch Tilplantning og vedligeholdelse af grønne områder Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Φύτευση και συντήρηση χώρων πρασίνου Planting and maintenance services of green areas Servicios de plantación y mantenimiento de zonas verdes Haljasalade istutus- ja hooldusteenused Viheralueiden istutus- ja hoitopalvelut Réalisation et entretien d'espaces verts Planting and maintenance services of green areas Zöldterület-ültetési és -karbantartási szolgáltatások Servizi di piantagione e manutenzione di zone verdi Žaliųjų zonų sodinimo ir priežiūros paslaugos Zaļo platību apzaļumošanas un kopšanas pakalpojumi Servizzi tat-tħawwil u l-manutenzjoni ta' oqsma ħodor Beplanten en onderhouden van groengebieden Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych Serviços de plantação e manutenção de áreas verdes Amenajare şi întreţinere de spaţii verzi Výsadba a údržba zelených plôch Storitve sajenja in vzdrževanja zelenih površin Plantering och skötsel av grönområden Услуги по поддържане на зелени площи в паркове и места за развлечения Služby související s údržbou okrasných zahrad a parků Vedligeholdelse af have- og parkanlæg Pflegearbeiten für Ziergärten und Parks Συντήρηση διακοσμητικών κήπων ή κήπων αναψυχής Ornamental and pleasure gardens maintenance services Servicios de mantenimiento de jardines y parques Iluaedade ja parkide hooldusteenused Puistojen ja puutarhojen hoitopalvelut Entretien de pelouses décoratives ou d'agrément Ornamental and pleasure gardens maintenance services Dísz- és pihenőkert-fenntartási szolgáltatások Servizi di manutenzione di giardini ornamentali o ricreativi Dekoratyvinių ir poilsio sodų priežiūros paslaugos Dekoratīvo un atpūtas dārzu kopšanas pakalpojumi Servizzi tal-manutenzjoni ta' gonna ornamentali u oqsma tad-divertiment Onderhouden van sier- en recreatietuinen Usługi utrzymania ogródków ozdobnych Serviços de manutenção de jardins ornamentais e recreativos Întreţinere de grădini decorative sau de recreere Údržba okrasných a rekreačných záhrad Storitve vzdrževanja okrasnih vrtov in parkov Skötsel av trädgårdar och parker Услуги по отстраняване на плевели Služby související s odstraňováním plevele Fjernelse af ukrudt Unkrautjäten Υπηρεσίες εκκαθάρισης από αγριόχορτα Weed-clearance services Servicios de desbrozo Rohimisteenused Rikkakasvien kitkeminen Services d'enlèvement des mauvaises herbes Weed-clearance services Gyomeltávolítási szolgáltatások Servizi di diserbatura Piktžolių retinimo paslaugos Nezāļu ravēšanas pakalpojumi Servizzi tat-tneħħija tal-ħaxix ħażin Diensten voor het wieden van onkruid Usługi usuwania chwastów Serviços de monda Servicii de înlăturare a buruienilor Pletie Storitve pletja plevela Ogräsröjning Услуги по унищожаване на плевели Služby související s hubením plevele Ukrudtsbekæmpelse Unkrautvernichtung Υπηρεσίες εξόντωσης ζιζανίων Weed-killing services Servicios de eliminación de malezas Umbrohutõrje teenused Rikkakasvien myrkyttäminen Services de désherbage Weed-killing services Gyomirtási szolgáltatások Servizi di trattamento erbicida Piktžolių naikinimo paslaugos Nezāļu iznīcināšanas pakalpojumi Servizzi tal-qerda tal-ħaxix ħażin Onkruidverdelging Usługi odchwaszczania Serviços de eliminação de ervas daninhas Servicii de erbicidare Likvidácia buriny Storitve uničevanja plevela Ogräsbekämpning Услуги по поддържане на паркове Služby při údržbě parků Vedligeholdelse af parker Pflege von Parkanlagen Υπηρεσίες συντήρησης πάρκων Parks maintenance services Servicios de mantenimiento de parques Parkide hooldusteenused Puistonhoitopalvelut Services d'entretien de parcs Parks maintenance services Parkfenntartási szolgáltatások Servizi di manutenzione parchi Parkų priežiūros paslaugos Parku apsaimniekošanas pakalpojumi Servizzi tal-manutenzjoni ta' parki tas-siġar Parkonderhoud Usługi utrzymania parków Serviços de manutenção de parques Servicii de întreţinere a parcurilor Údržba parkov Storitve vzdrževanja parkov Parkskötsel Услуги по поддържане на други зелени площи Služby při údržbě pozemků Vedligeholdelse af arealer Grundstückspflege Υπηρεσίες συντήρησης οικοπέδων Grounds maintenance services Servicios de mantenimiento de terrenos Maa-alade hooldusteenused Maa-alueiden hoito Services d'entretien de terrains Grounds maintenance services Rétfenntartási szolgáltatások Servizi di manutenzione terreni Aikštelių priežiūros paslaugos Laukumu kopšanas pakalpojumi Servizzi tal-manutenzjoni ta' l-artijiet Onderhoud van terreinen Usługi utrzymania gruntów Serviços de manutenção de terrenos Servicii de întreţinere a terenurilor Údržba pozemkov Storitve vzdrževanja zemljišč Markskötsel Услуги по засяване с трева Zatravňovací služby Anlæg af græsplæner Anlegen von Rasen Υπηρεσίες χορτοκάλυψης Grassing services Servicios de encespedado Mururajamisteenused Nurmikon perustaminen Services d'engazonnement Grassing services Gyepesítés Servizi di realizzazione di manti erbosi Pievų želdinimo paslaugos Apzaļumošanas pakalpojumi Servizzi tat-tħawwil bil-ħaxix Aanleggen van gazons Usługi w zakresie trawników Serviços de arrelvamento Servicii de acoperire cu gazon Údržba trávnikov Storitve zasajevanja s travo Anläggning av gräsmattor Услуги по засяване с други семена Vysazování Såning Saatarbeiten Υπηρεσίες σποράς Seeding services Trabajos de siembra Külvamisteenused Kylvöpalvelut Services d'ensemencement Seeding services Magvetési munkák Servizi di semina Sodinimo paslaugos Sēšanas pakalpojumi Servizzi taż-żriegħ Zaaiwerkzaamheden Usługi w zakresie siewu Serviços de sementeira Servicii de însămânţare Výsadba Storitve zasajevanja Sådd Услуги по оформяне и поддържане на зелени площи на спортни терени Služby související s údržbou sportovních hřišť Vedligeholdelse af sportsarealer Pflegearbeiten für Sportplätze Συντήρηση αθλητικών γηπέδων Sports fields maintenance services Servicios de mantenimiento de campos deportivos Spordiväljakute hooldusteenused Urheilukenttien hoitopalvelut Entretien de pelouses sportives Sports fields maintenance services Sportpálya-fenntartási szolgáltatások Servizi di manutenzione di campi sportivi Sporto aikščių priežiūros paslaugos Sporta laukumu kopšanas pakalpojumi Servizzi ta' manutenzjoni ta' l-oqsma ta' l-isports Onderhouden van sportvelden Usługi utrzymania terenów sportowych Serviços de manutenção de campos de desporto Servicii de întreţinere a terenurilor de sport Údržba športových ihrísk Storitve vzdrževanja športnih igrišč Skötsel av idrottsplatser Услуги, свързани с изложби на цветя Květinářské služby Blomsterdekoration Dienstleistungen im Bereich Floristik Υπηρεσίες επίδειξης φυτών Floral-display services Servicios de exposición floral Lilleväljapanekute teenused Kukkasomistuspalvelut Services d'exposition florale Floral-display services Florisztikai szolgáltatások Servizi di assetto floreale Augalų parodų paslaugos Floristikas pakalpojumi Servizzi ta' wirjiet bil-fjuri Uitvoeren van bloemenarrangementen Usługi wystaw kwiatowych Serviços de exposição floral Servicii de expoziţii florale Výstavy kvetov Storitve na področju floristike Arrangering av blomsteruppsättningar Услуги по декоративно окастряне и подрязване на дървета и храсти Prořezávání stromů a zastřihování živých plotů Træbeskæring og hækkeklipning Baum- und Heckenschnitt Κλάδεμα δένδρων και θάμνων Tree pruning and hedge trimming Poda de árboles y setos Puude ja hekkide pügamine Puiden ja pensasaitojen leikkaus Élagage des arbres et taille des haies Tree pruning and hedge trimming Fametszés és sövénynyírás Potatura di alberi e siepi Medžių genėjimas ir gyvatvorių karpymas Koku atzarošana un dzīvžogu apgriešana Żbir tas-siġar u tberfil ta' l-irpar bl-arbuxelli Snoeien van bomen en heggen Usługi okrzesywania drzew oraz przycinania żywopłotów Poda de árvores e arbustos Elagaj de arbori şi tunderea gardurilor vii Prerezávanie stromov a orezávanie živých plotov Obrezovanje dreves in striženje žive meje Beskärning av träd och klippning av häckar Услуги по декоративно окастряне и подрязване на дървета Prořezávání stromů Træbeskæring Baumschnitt Κλάδεμα δένδρων Tree pruning Poda de árboles Puude pügamine Puiden leikkaus Élagage des arbres Tree pruning Fametszés Potatura di alberi Medžių genėjimas Koku atzarošana Żbir tas-siġar Snoeien van bomen Okrzesywanie drzew Poda de árvores Elagaj de arbori Prerezávanie stromov Obrezovanje dreves Beskärning av träd Услуги по декоративно окастряне и подрязване на храсти Zastřihávání živých plotů Hækkeklipning Heckenschnitt Κλάδεμα θάμνων Hedge trimming Poda de setos Hekipügamine Pensasaitojen leikkaus Taille des haies Hedge trimming Sövénynyírás Potatura di siepi Gyvatvorių karpymas Dzīvžogu apgriešana Tberfil ta' l-irpar bl-arbuxelli Snoeien van heggen Przycinanie żywopłotów Poda de arbustos Tunderea gardurilor vii Orezávanie živých plotov Rezanje žive meje Klippning av häckar Услуги по улов на животни за изследователски цели, зоопаркове и природни резервати Zoologické služby Virksomhed i forbindelse med dyr Dienstleistungen in der Zoologie Ζωολογικές υπηρεσίες Zoological services Servicios de parques zoológicos Zooloogiateenused Eläintieteelliset palvelut Services zoologiques Zoological services Zoológiai szolgáltatások Servizi zoologici Zoologinės paslaugos Zooloģiskie pakalpojumi Servizzi żoloġiċi Zoölogische diensten Usługi zoologiczne Serviços relacionados com zoologia Servicii zoologice Zoologické služby Storitve na področju zoologije Zoologiska tjänster Животновъдни услуги, без лечебната ветеринарна дейност Chovatelské služby (kromě veterinárních) Husdyravl Dienstleistungen von Tierzüchtern Κτηνοτροφικές υπηρεσίες Animal husbandry services Servicios de cría de ganado Loomakasvatusteenused Karjanhoitopalvelut Services d'élevage Animal husbandry services Állattenyésztési és -gondozói szolgáltatások Servizi zootecnici Gyvulininkystės paslaugos Lopkopības pakalpojumi Servizzi tal-kura ta' l-annimali ta' l-irziezet Veehouderijdiensten Usługi hodowli zwierząt Serviços de criação de animais Servicii de zootehnie Živočíšna výroba Storitve za živinorejo Boskapsskötsel Услуги, свързани с развъждането на дивеч Služby související s chovem divokých zvířat Pleje af vildtbestand Dienstleistungen zur Vermehrung des Wildbestandes Υπηρεσίες διάδοσης παιγχνιδιών Game-propagation services Servicios de propagación de animales de caza Ulukikasvatusteenused Riistanhoitopalvelut Services de propagation du gibier Game-propagation services Vadszaporítási szolgáltatások Servizi di ripopolamento selvaggina Medžiojamųjų gyvūnų veisimo paslaugos Medījumdzīvnieku pavairošanas pakalpojumi Servizzi tat-tkabbir ta' l-annimali u t-tjur tal-kaċċa Diensten voor vermeerdering van de wildstand Usługi rozmnażania zwierzyny łownej Serviços de repovoação cinegética Servicii de înmulţire a vânatului Chov zveri Storitve za razmnoževanje divjadi Förvaltning av viltbestånd Услуги, свързани с лова Služby v oblasti lovu Tjenesteydelser i forbindelse med jagt Dienstleistungen im Bereich Jagd Υπηρεσίες κυνηγιού Hunting services Servicios relacionados con la caza Jahiteenused Metsästyspalvelut Services liés à la chasse Hunting services Vadászati szolgáltatások Servizi di caccia Medžioklės paslaugos Medību pakalpojumi Servizzi tal-kaċċa Diensten in verband met de jacht Usługi myśliwskie Serviços relacionados com caça Servicii privind vânătoarea Poľovnícke služby Lovske storitve Jakttjänster Услуги по поставяне на капани Služby při odchytu divokých zvířat Opsætning af fælder Aufstellen von Tierfallen Υπηρεσίες τοποθέτησης παγίδων Trapping services Servicios de trampas Ulukite püüdmisteenused Pyydystyspalvelut Services de pose de pièges Trapping services Csapdaelhelyezési szolgáltatások Servizi di collocamento trappole Gaudymo spąstais paslaugos Slazdošanas pakalpojumi Servizzi ta' l-insib Zetten van vallen Usługi zakładania pułapek Serviços de caça com armadilhas Servicii de instalare de capcane Odchyt zveri Storitve postavljanja pasti Gillring av fällor Риболовни услуги Služby související s rybolovem Virksomhed i forbindelse med fiskeri Mit dem Fischfang verbundene Dienstleistungen Υπηρεσίες σχετιζόμενες με την αλιεία Services incidental to fishing Servicios relacionados con la pesca Kalastamisega seotud teenused Kalastukseen liittyvät palvelut Services liés à la pêche Services incidental to fishing Halászattal kapcsolatos szolgáltatások Servizi connessi alla pesca Paslaugos, susijusios su žvejyba Zvejniecībai raksturīgie pakalpojumi Servizzi inċidentali għas-sajd Diensten in verband met visserij Usługi dodatkowe w stosunku do rybołówstwa Serviços relacionados com pesca Servicii conexe pescuitului Služby súvisiace s rybárstvom Storitve v zvezi z ribolovom Tjänster i samband med fiske Услуги, свързани с аквакултурите Služby v oblasti akvakultury Tjenesteydelser i forbindelse med akvakultur Dienstleistungen im Bereich Aquakultur Υπηρεσίες υδατοκαλλιέργειας Aquaculture services Servicios de acuicultura Vesiviljelusteenused Vesiviljelypalvelut Services liés à l'aquaculture Aquaculture services Akvakultúrával kapcsolatos szolgáltatások Servizi connessi all'acquacoltura Akvakultūros paslaugos Akvakultūras pakalpojumi Servizzi ta' akkwakultura Aquacultuurdiensten Usługi hydroponiczne Serviços de aquicultura Servicii pentru acvacultură Služby v oblasti akvakultúry Storitve v zvezi z akvakulturo Vattenbruk Услуги, свързани с марикултурите Marikultura Fiske- og skaldyrsopdræt Dienstleistungen im Bereich marine Aquakultur Υπηρεσίες θαλάσσιας υδατοκαλλιέργειας Mariculture services Servicios de maricultura Vesiviljelusteenused merevee keskkonnas Meriviljelypalvelut Services liés à la mariculture Mariculture services Tengeri akvakultúrával kapcsolatos szolgáltatások Servizi connessi alla maricoltura Marikultūros paslaugos Marikultūras pakalpojumi Servizzi ta' marikultura Zeewatercultuurdiensten Usługi w zakresie hodowli morskich Serviços de maricultura Servicii pentru maricultură Služby v oblasti marikultúry Storitve v zvezi z marikulturo Havsbruk Услуги, свързани с развъждането на стриди Chov ústřic Østersopdræt Dienstleistungen im Bereich Austernzucht Υπηρεσίες οστρακοκαλλιέργειας Ostreiculture services Servicios de ostricultura Austrikasvatusteenused Osterinviljelypalvelut Services liés à l'ostréiculture Ostreiculture services Osztrigatenyésztési szolgáltatások Servizi connessi all'ostricoltura Austrių auginimo paslaugos Austeru audzēšanas pakalpojumi Servizzi ta' ostrikultura Oesterkwekerijdiensten Usługi w zakresie hodowli ostryg Serviços de ostreicultura Servicii pentru ostreicultură Služby týkajúce sa chovu ustríc Storitve v zvezi z gojenjem ostrig Ostronodling Услуги, свързани с развъждането на раци Chov měkkýšů Skaldyrsopdræt Dienstleistungen im Bereich Muschelzucht Υπηρεσίες κογχυλοκαλλιέργειας Shellfish culture services Servicios de cultivo de mariscos Karbikasvatusteenused Simpukoiden kasvatuspalvelut Services liés à la conchyliculture Shellfish culture services Rákfélék tenyésztésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi connessi alla coltura di crostacei Kiautuotųjų vėžiagyvių auginimo paslaugos Gliemeņu audzēšanas pakalpojumi Servizzi ta' trobbija ta' frott tal-baħar Schelpdierkwekerijdiensten Usługi w zakresie hodowli skorupiaków Serviços de conquicultura Servicii pentru conchiliocultură Služby týkajúce sa chovu mäkkýšov Storitve v zvezi z gojenjem školjk Skaldjursodling Услуги, свързани с развъждането на скариди Chov garnátů Rejeopdræt Dienstleistungen im Bereich Garnelenzucht Υπηρεσίες εκτροφής γαρίδων Shrimp farming services Servicios de cría de camarones Krevetikasvatusteenused Katkarapujen kasvatuspalvelut Services liés à la crevetticulture Shrimp farming services Garnélarák-gazdálkodási szolgáltatások Servizi connessi alla coltura di gamberetti Krevečių auginimo paslaugos Garneļu audzēšanas pakalpojumi Servizzi ta' trobbija ta' gambli Garnalenkwekerijdiensten Usługi w zakresie ferm krewetek Serviços de cultura de camarão Servicii pentru creşterea creveţilor Služby týkajúce sa chovu morských rakov Storitve v zvezi z gojenjem kozic Räkodling Услуги, свързани с рибовъдството Chov ryb Fiskeopdræt Dienstleistungen im Bereich Fischzucht Υπηρεσίες ιχθυοκαλλιέργειας Fish farming services Servicios de piscicultura Kalakasvatusteenused Kalanviljelypalvelut Services liés à la pisciculture Fish farming services Halgazdálkodási szolgáltatások Servizi connessi alla piscicoltura Žuvų auginimo paslaugos Zivju audzēšanas pakalpojumi Servizzi ta' trobbija ta' ħut Viskwekerijdiensten Usługi w zakresie ferm rybnych Serviços de piscicultura Servicii pentru piscicultură Služby týkajúce sa chovu rýb Storitve v zvezi z ribogojstvom Fiskodling Услуги, свързани с пчеларството Služby v oblasti včelařství Tjenesteydelser i forbindelse med biavl Dienstleistungen im Bereich Bienenzucht Υπηρεσίες μελισσοκομίας Apiculture services Servicios de apicultura Mesindusteenused Mehiläishoitopalvelut Services liés à l'apiculture Apiculture services Méhészeti szolgáltatások Servizi connessi all'apicoltura Bitininkystės paslaugos Biškopības pakalpojumi Servizzi ta' apikultura Bijenteeltdiensten Usługi pszczelarskie Serviços de apicultura Servicii pentru apicultură Služby v oblasti včelárstva Storitve v zvezi s čebelarstvom Biodling Бизнес услуги: право, маркетинг, консултиране, набиране на персонал, печат и охрана Obchodní služby: právní, marketingové, poradenské služby, nábor zaměstnanců, tiskařské a bezpečnostní služby Forretningstjenesteydelser: forskrifter, markedsføring, rådgivning, rekruttering, trykning og sikkerhed Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit Επιχειρηματικές υπηρεσίες: νομικές, μάρκετινγκ, παροχής συμβουλών, πρόσληψης, εκτύπωσης και ασφάλειας Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security Servicios a empresas: legislación, mercadotecnia, asesoría, selección de personal, imprenta y seguridad Õigus-, turundus-, nõustamis-, värbamis-, trüki- ja turvaalased kommertsteenused Liike-elämän palvelut: laki, markkinointi, neuvonta, työhönotto, painatus ja turvallisuus Services aux entreprises: droit, marketing, conseil, recrutement, impression et sécurité Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security Üzleti szolgáltatások: jog, marketing, tanácsadás, munkaerő-felvétel, nyomtatás és biztonság Servizi per le imprese: servizi giuridici, di marketing, di consulenza, di reclutamento, di stampa e di sicurezza Verslo paslaugos: teisinės, rinkodaros, konsultavimo, įdarbinimo, spausdinimo ir apsaugos Uzņēmējdarbības pakalpojumi: tiesības, tirgzinība, konsultēšana, darbinieku vervēšana, iespiešana un drošība Servizzi ta' negozju: Liġi, kummerċjalizzazzjoni, konsulenza, reklutaġġ, stampar u sigurtà Zakelijke dienstverlening: juridisch, marketing, consulting, drukkerij en beveiliging Usługi biznesowe: prawnicze, marketingowe, konsultingowe, rekrutacji, drukowania i zabezpieczania Serviços a empresas: direito, comercialização, consultoria, recrutamento, impressão e segurança Servicii pentru întreprinderi: drept, marketing, consultanţă, recrutare, tipărire şi securitate Podnikateľské služby: právo, marketing, konzultácie, nábor pracovníkov, tlačiarenské a bezpečnostné služby Poslovne storitve: pravo, trženje, svetovanje, zaposlovanje, tiskanje in varnost Företagstjänster: lagstiftning, marknadsföring, rådgivning, rekrytering, tryckning och säkerhet Юридически услуги Právní služby Juridisk virksomhed Dienstleistungen im juristischen Bereich Νομικές υπηρεσίες Legal services Servicios jurídicos Õigusteenused Oikeudelliset palvelut Services juridiques Legal services Jogi szolgáltatások Servizi giuridici Teisinės paslaugos Juridiskie pakalpojumi Servizzi legali Juridische dienstverlening Usługi prawnicze Serviços jurídicos Servicii juridice Právne služby Pravne storitve Juridiska tjänster Юридически консултации и представителство Právní poradenství a zastupování Advokatbistand og repræsentation Juristische Beratung und Vertretung Υπηρεσίες παροχής συμβουλών νομικού χαρακτήρα και νομικής εκπροσώπησης Legal advisory and representation services Servicios de asesoría y representación jurídicas Õigusabi- ja esindusteenused Oikeudellinen neuvonta ja edustaminen Services de conseils et de représentation juridiques Legal advisory and representation services Jogi tanácsadási és képviseleti szolgáltatások Servizi di consulenza giuridica e di rappresentanza Teisinio konsultavimo ir atstovavimo paslaugos Juridisko konsultāciju un pārstāvniecības pakalpojumi Servizzi legali u tar-rappreżentazzjoni Juridisch advies en juridische vertegenwoordiging Usługi w zakresie doradztwa prawnego i reprezentacji prawnej Serviços de assessoria e representação jurídicas Servicii de consultanţă şi de reprezentare juridică Právne poradenstvo a zastupovanie Storitve pravnega svetovanja in zastopanja Juridisk rådgivning och representation Юридически консултации Právní poradenství Juridisk rådgivning Rechtsberatung Υπηρεσίες παροχής νομικών συμβουλών Legal advisory services Servicios de asesoría jurídica Õigusabiteenused Oikeudelliset neuvontapalvelut Services de conseil juridique Legal advisory services Jogi tanácsadási szolgáltatások Servizi di consulenza giuridica Teisinio konsultavimo paslaugos Juridisko konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' pariri legali Juridisch advies Usługi w zakresie doradztwa prawnego Serviços de assessoria jurídica Servicii de consultanţă juridică Právne poradenstvo Storitve pravnega svetovanja Juridisk rådgivning Юридическо представителство Právní zastupování Juridisk repræsentation Vertretung vor Gericht Υπηρεσίες νομικής εκπροσώπησης Legal representation services Servicios de representación jurídica Õigusalased esindusteenused Oikeudellinen edustaminen Services de représentation légale Legal representation services Jogi képviseleti szolgáltatások Servizi di rappresentanza legale Teisinio atstovavimo paslaugos Juridiskās pārstāvniecības pakalpojumi Servizzi ta' rappreżentazzjoni legali Juridische vertegenwoordiging Usługi reprezentacji prawnej Serviços de representação jurídica Servicii de reprezentare juridică Právne zastupovanie Storitve pravnega zastopanja Juridisk representation Услуги, свързани с представляването на заинтересовани лица Právní zastupování zúčastněných stran Repræsentation af interesseparter Interessenvertretung Υπηρεσίες εκπροσώπησης ενδιαφερόμενων μερών Stakeholders representation services Servicios de representación de las partes interesadas Huvirühmade esindatuse teenused Sidosryhmien edustuspalvelut Services de représentation des parties prenantes Stakeholders representation services Érdekeltek képviseletével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di rappresentanza delle parti interessate Suinteresuotųjų šalių atstovavimo paslaugos Ieinteresēto personu pārstāvības pakalpojumi Servizzi ta' rappreżentazzjoni tal-partijiet involuti Vertegenwoordigingsdiensten voor belanghebbenden Usługi reprezentacji akcjonariuszy Serviços de representação Servicii de reprezentare a părţilor interesate Služby týkajúce sa zastupovania zúčastnených strán Storitve zastopanja zainteresiranih strani Partsrepresentation Консултации и услуги по патентно и авторско право Poradenství v oblasti patentů a autorských práv Konsulentvirksomhed i forbindelse med patenter og ophavsret Patent- und Urheberrechtsberatung Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας Patent and copyright consultancy services Servicios de consultoría en patentes y derechos de autor Patendi- ja autoriõigusalased nõustamisteenused Patentti- ja tekijänoikeusneuvonta Services de conseils en matière de brevets et de droits d'auteurs Patent and copyright consultancy services Szabadalmi és szerzői jogi tanácsadó szolgáltatások Servizi di consulenza in materia di brevetti e diritti d'autore Patentų ir autorių teisių konsultacinės paslaugos Patentu un autortiesību konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' konsulenza dwar il-privattivi u d-dritt ta' l-awtur Adviezen inzake octrooien en auteursrechten Usługi doradztwa w zakresie patentów i praw autorskich Serviços de consultoria em matéria de direitos de autor e patentes Servicii de consultanţă privind brevetarea şi drepturile de autor Poradenské služby v oblasti patentov a autorských práv Storitve svetovanja na področju patentov in avtorskih pravic Rådgivning avseende patent och upphovsrätt Консултации и услуги по авторско право Poradenství v oblasti autorských práv Konsulentvirksomhed i forbindelse med ophavsret Urheberrechtsberatung Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα πνευματικής ιδιοκτησίας Copyright consultancy services Servicios de consultoría en derechos de autor Autoriõigusalased nõustamisteenused Tekijänoikeusneuvonta Services de conseils en matière de droits d'auteur Copyright consultancy services Szerzői jogi tanácsadó szolgáltatások Servizi di consulenza in materia di diritti d'autore Autorių teisių konsultacinės paslaugos Autortiesību konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' konsulenza dwar id-dritt ta' l-awtur Adviezen inzake auteursrechten Usługi doradztwa w zakresie praw autorskich Serviços de consultoria em matéria de direitos de autor Servicii de consultanţă privind drepturile de autor Poradenské služby v oblasti autorských práv Storitve svetovanja na področju avtorskih pravic Rådgivning avseende upphovsrätt Консултации и услуги по авторски права на софтуер Poradenství v oblasti autorských práv k programového vybavení počítačů Konsulentvirksomhed i forbindelse med softwareophavsret Software-Urheberrechtsberatung Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα πνευματικής ιδιοκτησίας λογισμικού Software copyright consultancy services Servicios de consultoría en materia de derechos de autor de software Tarkvara autoriõigusalased nõustamisteenused Ohjelmistotekijänoikeuksia koskeva neuvonta Services de conseils en matière de droits d'auteurs de logiciels Software copyright consultancy services Szoftverrel kapcsolatos szerzői jogi tanácsadási szolgáltatások Servizi di consulenza in materia di diritti di autore di software Programinės įrangos autorių teisių konsultacinės paslaugos Programmatūras autortiesību konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' konsulenza dwar id-dritt ta' l-awtur tas-software Adviezen inzake auteursrechten voor software Usługi doradztwa w zakresie praw autorskich do oprogramowania Serviços de consultoria em matéria de direitos de autor de software Servicii de consultanţă privind drepturile de autor de software Poradenské služby v oblasti autorských práv k softvéru Storitve svetovanja glede avtorskih pravic na programski opremi Rådgivning avseende upphovsrätt för programvara Нотариални услуги Právní dokumentace a ověřování listin Udstedelse af juridisk dokumentation og certificering Rechtliche Dokumentations- und Beglaubigungsdienste Υπηρεσίες νομικής τεκμηρίωσης και πιστοποίησης Legal documentation and certification services Servicios de documentación y certificación jurídicas Juriidilised dokumenteerimis- ja tõendamisteenused Oikeudellisten asiakirjojen ja todistusten laadinta Services de documentation et de certification juridiques Legal documentation and certification services Jogi dokumentációs és hitelesítési szolgáltatások Servizi di documentazione e certificazione giuridica Teisinės dokumentavimo ir sertifikavimo paslaugos Juridiskās dokumentācijas un sertificēšanas pakalpojumi Servizzi tad-dokumenti legali u taċ-ċertifikazzjoni Juridische documentatie en certificering Usługi prawne w zakresie dokumentów oraz uwierzytelniania Serviços de certificação e documentação legal Servicii de documentare şi de certificare juridică Právna dokumentácia a overovanie Storitve pravnega dokumentiranja in overovljanja Tjänster avseende juridisk dokumentation och certifiering Услуги по подготовка и изготвяне на документи Dokumentační činnost Dokumenteringstjenesteydelser Dokumentationsdienste Υπηρεσίες τεκμηρίωσης Documentation services Servicios de documentación Dokumenteerimisteenused Dokumentointipalvelut Services de documentation Documentation services Dokumentációs szolgáltatások Servizi di documentazione Dokumentavimo paslaugos Juridiskās dokumentācijas pakalpojumi Servizzi tad-dokumentazzjoni Documentatiedienstverlening Usługi w zakresie dokumentów Serviços de documentação Servicii de documentare Dokumentačné služby Storitve dokumentiranja Dokumentationstjänster Услуги по нотариални заверки и удостоверяване Ověřování listin Certificeringsvirksomhed Beglaubigungsdienste Υπηρεσίες πιστοποίησης Certification services Servicios de certificación Tõendamisteenused Todistusten myöntäminen Services de certification Certification services Hitelesítési szolgáltatások Servizi di certificazione Sertifikavimo paslaugos Sertificēšanas pakalpojumi Servizzi taċ-ċertifikazzjoni Certificeringsdienstverlening Usługi uwierzytelniania Serviços de certificação Servicii de certificare Overovacie služby Storitve overovljanja Certifieringstjänster Удостоверяване на електронен подпис Ověřování elektronického podpisu Certificeringstjenester i forbindelse med elektroniske signaturer Zertifizierungsdienste elektronischer Signaturen Υπηρεσίες πιστοποίησης ηλεκτρονικών υπογραφών Electronic signature certification services Servicios de certificación relacionados con la firma electrónica Elektroonilise allkirja tõendamisteenused Sähköisten allekirjoitusten varmennepalvelut Services de certification de signature électronique Electronic signature certification services Elektronikusaláírás-hitelesítési szolgáltatások Servizi di certificazione della firma elettronica Elektroninio parašo sertifikavimo paslaugos Elektroniskā paraksta sertificēšanas pakalpojumi Servizzi taċ-ċertifikazzjoni tal-firma elettronika Certificatiedienst voor elektronische handtekeningen Usługi uwierzytelniania podpisu elektronicznego Serviços de certificação de assinaturas electrónicas Servicii de certificare a semnăturii electronice Overovanie elektronického podpisu Storitve overovljanja elektronskih podpisov Certifieringstjänster för elektroniska signaturer Други юридически консултации и услуги Právní poradenství a informace Juridisk rådgivning og information Rechtsberatung und -auskunft Υπηρεσίες παροχής νομικών συμβουλών και πληροφοριών Legal advisory and information services Servicios de asesoría e información jurídica Õigusabi- ja -teabeteenused Oikeudelliset neuvonta- ja tiedotuspalvelut Services de conseils et d'information juridiques Legal advisory and information services Jogi tanácsadói és Ismeretterjesztő szolgáltatások Servizi di consulenza e informazione giuridica Teisinės konsultavimo ir informacijos paslaugos Juridisko konsultāciju un juridiskās informācijas pakalpojumi Servizzi ta' pariri legali u ta' l-informazzjoni Juridische adviezen en informatie Doradztwo prawne i usługi informacyjne Serviços de assessoria e informação jurídicas Servicii de consultanţă şi de informare juridică Právne poradenstvo a informačné služby Storitve pravnega svetovanja in informiranja Juridisk rådgivning och informationstjänster Счетоводни и одиторски услуги; данъчни консултации Účetní, revizní a peněžní služby Regnskabs- og revisionsvirksomhed, skatterådgivning Dienstleistungen im Bereich Rechnungslegung und -prüfung sowie Steuerwesen Υπηρεσίες λογιστικής, διαχειριστικού ελέγχου και φορολογικές υπηρεσίες Accounting, auditing and fiscal services Servicios de contabilidad, de auditoría y fiscales Majandusarvestus-, auditeerimis- ja maksuteenused Kirjanpito-, tilintarkastus- ja verotuspalvelut Services de comptabilité, services d'audit et services fiscaux Accounting, auditing and fiscal services Számviteli, könyvvizsgálói és adózással kapcsolatos szolgáltatások Servizi di contabilità, revisione dei conti e servizi fiscali Apskaitos, audito ir fiskalinės paslaugos Finanšu, revīzijas un nodokļu pakalpojumi Servizzi tal-kontijiet, l-awditjar u fiskali Boekhoudkundige, audit- en fiscale diensten Usługi księgowe, audytorskie i podatkowe Serviços de contabilidade, de auditoria e fiscais Servicii de contabilitate, servicii de audit şi servicii fiscale Účtovnícke, audítorské a finančné služby Računovodske, revizorske in davčne storitve Redovisning, revision och skattemässiga tjänster Счетоводни и одиторски услуги Účetní a revizní služby Regnskabs- og revisionsvirksomhed Rechnungslegung und -prüfung Υπηρεσίες λογιστικής και διαχειριστικού ελέγχου Accounting and auditing services Servicios de contabilidad y auditoría Majandusarvestus- ja auditeerimisteenused Kirjanpito- ja tilintarkastuspalvelut Services de comptabilité et d'audit Accounting and auditing services Számviteli és könyvvizsgálói szolgáltatások Servizi di contabilità e revisione dei conti Apskaitos ir audito paslaugos Grāmatvedības uzskaites un revīzijas pakalpojumi Servizzi tal-kontijiet u l-awditjar Boekhoudkundige en auditdiensten Usługi księgowe i audytorskie Serviços de contabilidade e auditoria Servicii de contabilitate şi de audit Účtovnícke a audítorské služby Računovodske in revizorske storitve Redovisning och revision Счетоводни услуги Účetní služby Regnskabsføring Buchhaltung Λογιστικές υπηρεσίες Accounting services Servicios de contabilidad Majandusarvestusteenused Kirjanpito Services de comptabilité Accounting services Számviteli szolgáltatások Servizi di contabilità Apskaitos paslaugos Grāmatvedības uzskaites pakalpojumi Servizzi tal-kontijiet Boekhoudingsdiensten Usługi księgowe Serviços de contabilidade Servicii de contabilitate Účtovnícke služby Računovodske storitve Redovisning Отчетни услуги Vedení účetnictví Bogføring Buchführung Υπηρεσίες τήρησης λογιστικών βιβλίων Bookkeeping services Servicios de contabilidad Raamatupidamisteenused Kirjanpitopalvelut Services comptables Bookkeeping services Könyvelési szolgáltatások Servizi di scritture contabili Buhalterijos paslaugos Grāmatvedības pakalpojumi Servizzi ta' kontabbiltà (żamma tal-kotba) Boekhouddiensten Usługi księgowania Serviços de escrituração contabilística Servicii de gestionare a registrelor contabile Služby v oblasti vedenia účtovných kníh Knjigovodske storitve Bokföring Услуги по управление на платежна ведомост Vedení mzdového účetnictví Administration af lønninger Lohn- und Gehaltsabrechnung Υπηρεσίες διαχείρισης μισθολογικών καταστάσεων Payroll management services Servicios de gestión de nóminas Palgahaldusteenused Palkkahallinto Services de gestion des salaires Payroll management services Bérszámfejtési szolgáltatások Servizi di gestione retribuzioni Atlyginimų administravimo paslaugos Algu izmaksas vadības pakalpojumi Servizzi ta' l-amministrazzjoni tal-pagi Loonadministratiediensten Usługi zarządzania listami płac Serviços de gestão de folhas de pagamento Servicii de gestionare a salariilor Vedenie mzdovej agendy Storitve obračunavanja plač Lönehantering Услуги по обработка на първични счетоводни документи Evidence prodeje a nákupu Registrering af salg og køb Erstellung von Einkaufs- und Absatzberichten Υπηρεσίες καταγραφής αγοραπωλησιών Sales and purchases recording services Servicios de registro de compras y ventas Müügi ja ostu registreerimisteenused Myyntien ja ostojen kirjaamispalvelut Services d'enregistrement des ventes et des achats Sales and purchases recording services Eladás- és beszerzés-nyilvántartási szolgáltatások Servizi di registrazione di acquisti e vendite Pardavimų ir pirkimų registravimo paslaugos Realizācijas un iepirkumu iegrāmatošanas pakalpojumi Servizzi tar-reġistrar tal-bejgħ u x-xiri Registratie van aan- en verkoop Usługi rejestracji sprzedaży i nabycia Serviços de registo de compras e vendas Servicii de înregistrare a vânzărilor şi a achiziţiilor Vedenie záznamov o predaji a nákupe Storitve izdelave poročil o prodajah in nabavah Försäljnings- och inköpsregistrering Услуги по съставяне на финансови отчети Sestavování finančních výkazů Udarbejdelse af finansielle redegørelser Erstellung von Bilanzabschlüssen Υπηρεσίες σύνταξης οικονομικών απολογισμών Compilation of financial statements services Servicios de compilación de estados financieros Finantsaruannete koostamisteenused Tilinpäätösten laadintapalvelut Services d'établissement d'états financiers Compilation of financial statements services Pénzügyi bevallások összeállításával kapcsolatos szolgáltatások Servizi di stesura di rendiconti finanziari Finansinės atskaitomybės rengimo paslaugos Finanšu pārskatu sastādīšanas pakalpojumi Servizzi tal-kompilazzjoni ta' l-istqarrija finanzjarja Opstellen van financiële verslagen Usługi kompilacji deklaracji finansowych Serviços de compilação de demonstrações financeiras Servicii de înregistrare a declaraţiilor financiare Vypracovávanie finančných výkazov Storitve izdelave računovodskih izkazov Sammanställning av bokslut Одиторски услуги Provádění revizí Revisionsvirksomhed Betriebsprüfung Υπηρεσίες διαχειριστικού ελέγχου Auditing services Servicios de auditoría Auditeerimisteenused Auditointi- ja tarkastuspalvelut Services d'audit Auditing services Könyvvizsgálói szolgáltatások Servizi di verifica contabile Audito paslaugos Revīzijas pakalpojumi Servizzi ta' l-awditjar Auditdiensten Usługi audytu Serviços de auditoria Servicii de auditare Audítorské služby Revizorske storitve Revision Услуги по финансов одит Provádění finanční kontroly Finansiel revisionsvirksomhed Buchprüfung Υπηρεσίες οικονομικού διαχειριστικού ελέγχου Financial auditing services Servicios de auditoría financiera Finantsaudititeenused Tilintarkastuspalvelut Services d'audit financier Financial auditing services Pénzügyi ellenőrzési szolgáltatások Servizi di verifica contabile finanziaria Finansinio audito paslaugos Finanšu revīzijas pakalpojumi Servizzi ta' l-awditjar finanzjarju Uitvoeren van financiële audit Usługi audytu finansowego Serviços de auditoria financeira Servicii de auditare financiară Finančné audítorské služby Storitve finančne revizije Finansiell revision Услуги, свързани с оценяване на корпоративното управление Hodnocení kvality řízení správy společností Tjenester i forbindelse med corporate governance rating Corporate Governance Rating Υπηρεσίες αξιολόγησης εταιρικής διακυβέρνησης Corporate governance rating services Servicios de calificación de gobernanza empresarial Hea ühingujuhtimise tava hindamisteenused Yritysten hallinnointijärjestelmien luokittelupalvelut Services de notation en matière de gouvernance d'entreprise Corporate governance rating services Vállalatirányítás-minősítési szolgáltatások Servizi di valutazione della gestione imprenditoriale Įmonių valdymo įvertinimo paslaugos Uzņēmumu korporatīvās vadības vērtes pakalpojumi Servizzi ta' klassifikar ta' governanza korporattiva Diensten voor corporate governance rating Usługi oceny zarządzania firmami Serviços de qualificação da governação empresarial Servicii de evaluare a guvernanţei corporative Služby v oblasti hodnotenia kvality riadenia spoločnosti Storitve ocenjevanja upravljanja podjetij Rankning med avseende på bolagsstyrning Услуги по вътрешен одит Provádění interních auditů Intern revisionsvirksomhed Interne Betriebsrevision Υπηρεσίες εσωτερικού διαχειριστικού ελέγχου Internal audit services Servicios de auditoría interna Siseauditi teenused Sisäiset tilintarkastuspalvelut Services d'audit interne Internal audit services Belső ellenőri szolgáltatások Servizi di audit interno Vidaus audito paslaugos Iekšējā audita pakalpojumi Servizzi ta' l-awditjar intern Uitvoeren van interne controle Usługi audytu wewnętrznego Serviços de auditoria interna Servicii de auditare internă Interné audítorské služby Storitve interne revizije Internrevision Услуги по законен одиторски контрол Provádění zákonných auditů Tjenesteydelser i forbindelse med pligtrevision Pflichtbetriebsrevision Υπηρεσίες νόμιμου διαχειριστικού ελέγχου Statutory audit services Servicios de auditoría legal de cuentas Põhikirjajärgse auditi teenused Lakisääteiset tilintarkastuspalvelut Services de contrôle légal des comptes Statutory audit services Törvényileg előírt önellenőrzési szolgáltatások Servizi di audit statutario Įstatymais nustatyto audito paslaugos Ar likumu noteiktā audita pakalpojumi Servizzi ta' l-awditjar statutorju Uitvoeren van wettelijk verplichte controle Usługi audytu ustawowego Serviços de revisão legal de contas Servicii de auditare legală Zákonom predpísané audítorské služby Storitve obvezne revizije Tjänster i samband med i lag föreskriven revision Услуги по проверка срещу злоупотреби Revize při zpronevěrách Revision i forbindelse med bedrageri Buchprüfung im Hinblick auf Betrug Υπηρεσίες διαχειριστικού ελέγχου απάτης Fraud audit services Servicios de control de fraudes Pettuse uurimise auditi teenused Petostilintarkastuspalvelut Services de vérification des fraudes Fraud audit services Könyvelési csalások kivizsgálásával kapcsolatos szolgáltatások Servizi di audit antifrode Sukčiavimų audito paslaugos Krāpšanas konstatācijas revīzijas pakalpojumi Servizzi ta' l-awditjar kontra l-frodi Uitvoeren van fraudeonderzoek Usługi audytu nadużyć finansowych Serviços de auditoria em matéria de controlo das fraudes Servicii de auditare antifraudă Audítorské služby v prípade podvodu Storitve revizije glede goljufij Revision i samband med bedrägeri Услуги по проверка на отчетността Kontrola účetnictví Tjenesteydelser i forbindelse med bogføringsrevision Buchhaltungsprüfung Υπηρεσίες λογιστικής αναθεώρησης Accounting review services Servicios de verificación contable Majandusarvestuse kontrolliteenused Kirjanpidon tarkastuspalvelut Services de vérification comptable Accounting review services Könyvvezetés-felülvizsgálati szolgáltatások Servizi di revisione dei conti Apskaitos tikrinimo paslaugos Grāmatvedības pārbaudes pakalpojumi Servizzi tar-reviżjoni tal-kontijiet Controleren van de boekhouding Usługi kontroli rachunkowej Serviços de revisão de contas Servicii de revizuire contabilă Revidovanie účtovníctva Storitve revizije računovodstva Tjänster i samband med räkenskapsgranskning Данъчни услуги Finanční služby Skattemæssige tjenesteydelser Dienstleistungen im Steuerwesen Φορολογικές υπηρεσίες Fiscal services Servicios fiscales Maksuteenused Verotukseen liittyvät palvelut Services fiscaux Fiscal services Adózással kapcsolatos szolgáltatások Servizi fiscali Fiskalinės paslaugos Nodokļu pakalpojumi Servizzi fiskali Fiscale dienstverlening Usługi podatkowe Serviços fiscais Servicii fiscale Finančné služby Storitve na področju davkov Fiskala tjänster Данъчни консултации Daňové poradenství Skatterådgivning Steuerberatung Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα φορολογίας Tax consultancy services Servicios de asesoramiento tributario Maksualase nõustamise teenused Veroneuvonta Services de conseils fiscaux Tax consultancy services Adó-tanácsadói szolgáltatások Servizi di consulenza fiscale Mokesčių konsultacinės paslaugos Nodokļu konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' konsulenza tat-taxxa Belastingadviezen Usługi w zakresie doradztwa podatkowego Serviços de consultoria fiscal Servicii de consultanţă fiscală Daňové poradenstvo Storitve davčnega svetovanja Skatterådgivning Услуги по изготвяне на данъчни декларации Příprava daňových přiznání Hjælpevirksomhed i forbindelse med selvangivelse Erstellung von Steuererklärungen Υπηρεσίες προετοιμασίας φορολογικών δηλώσεων Tax-return preparation services Servicios de preparación de declaraciones de impuestos Maksudeklaratsiooni koostamisteenused Veroilmoitusten laadinta Services de préparation des déclarations d'impôts Tax-return preparation services Adóvisszatérítés-előkészítési szolgáltatások Servizi di compilazione delle dichiarazioni fiscali Mokesčių deklaracijų pildymo paslaugos Nodokļu deklarāciju sagatavošanas pakalpojumi Servizzi tal-preparazzjoni tal-formula tat-taxxa Hulp bij invullen van belastingformulieren Usługi przygotowawcze do zwrotu podatku Serviços de preparação das declarações fiscais Servicii de pregătire a declaraţiilor de impozit Vypracovávanie daňových priznaní Storitve izdelave davčnih napovedi Tjänster i samband med förberedelse av självdeklaration Услуги, предоставени от митнически посредник Zajišťování celních služeb včetně proclení Tjenester i forbindelse med toldmæglervirksomhed Zollagentendienste Υπηρεσίες εκτελωνισμού Custom broker services Servicios de agente de aduanas Kliendivahendusteenused Asiakaskohtaiset meklauspalvelut Services de courtage des douanes Custom broker services Vámügynöki szolgáltatások Servizi di agenti di dogana Muitinės tarpininkų paslaugos Muitas mākleru pakalpojumi Servizzi personalizzati ta' sensarija Douanediensten Usługi brokerskie dla klientów Serviços de agente aduaneiro Servicii de comisionar în vamă Služby colného agenta Storitve carinskih posrednikov Tullmäklartjänster Пазарни и стопански проучвания; проучвания на общественото мнение и статистика Průzkum trhu a ekonomický průzkum; průzkum veřejného mínění a statistiky Markedsundersøgelser og økonomiske konsekvensanalyser, rundspørger og statistikker Markt- und Wirtschaftsforschung; Umfragen und Statistiken Έρευνα αγοράς και οικονομική έρευνα δημοσκοπήσεις και στατιστικές Market and economic research; polling and statistics Investigación mercadotécnica y económica; sondeos y estadísticas Turu- ja majandusuuringud, avaliku arvamuse uuringud ja statistika Markkina- ja taloustutkimuspalvelut; mielipidetutkimukset ja tilastot Études de marché et recherche économique; sondages et statistiques Market and economic research; polling and statistics Gazdasági és piackutatás; közvéleménykutatás és statisztika Ricerca di mercato ed economica, indagini e statistiche Rinkos ir ekonominiai tyrimai; apklausos ir statistika Tirgus un ekonomikas pētniecība; sabiedriskās domas izpēte un statistika Riċerka tas-suq u ekonomika; stħarriġ ta' l-opinjoni pubblika u statistika Markt- en economieonderzoek; enquêtes en statistieken Badania rynkowe i ekonomiczne; ankietowanie i statystyka Pesquisa de mercado e económica; sondagem e estatísticas Studii de piaţă şi cercetare economică; sondaje şi statistici Prieskum trhu a ekonomický prieskum; prieskum verejnej mienky a štatistika Tržne in ekonomske raziskave; javnomnenjske raziskave in statistični podatki Marknadsundersökningar och ekonomiska undersökningar; opinionsundersökningar och statistik Услуги по проучване на пазари Průzkum trhu Markedsanalyse Marktforschung Υπηρεσίες έρευνας αγοράς Market research services Servicios de estudios de mercado Turu-uuringu teenused Markkinatutkimuspalvelut Services d'études de marchés Market research services Piackutatási szolgáltatások Servizi di ricerche di mercato Rinkos tyrimų paslaugos Tirgus izpētes pakalpojumi Servizzi ta' riċerka tas-suq Uitvoeren van marktonderzoek Usługi badania rynku Serviços de estudos de mercado Servicii de studii de piaţă Prieskum trhu Storitve tržnih raziskav Marknadsundersökningar Услуги, свързани с проучвания Průzkum služeb Rundspørger Umfragen Υπηρεσίες ερευνών Survey services Servicios de estudios Turu-uuringud Kyselytutkimuspalvelut Services d'études Survey services Felmérési, közvélemény-kutatási szolgáltatások Servizi di indagine Apklausų paslaugos Aptaujas pakalpojumi Servizzi ta' l-istħarriġ Uitvoeren van studies Usługi w zakresie ankiet Serviços relacionados com inquéritos Servicii de studii Služby spojené s prieskumom Storitve anketiranja Undersökningar Услуги по проектиране на проучвания Plán průzkumu Udformning af undersøgelse Umfragengestaltung Υπηρεσίες σχεδιασμού έρευνας Survey design services Servicios de concepción de estudios Uuringu planeerimisteenused Tutkimusten suunnittelupalvelut Services de conception d'études Survey design services Közvéleménykutatás-tervezési szolgáltatások Servizi di progettazione di indagini Apklausų projektavimo paslaugos Aptaujas plānošanas pakalpojumi Servizzi ta' l-istħarriġ tad-disinji Opstellen van opiniepeiling Usługi układania ankiet Serviços de concepção de inquéritos Servicii de elaborare de studii Projekt prieskumu Storitve oblikovanja anket Utformning av undersökningar Услуги, свързани с провеждането на проучвания Realizace průzkumu Rundspørgetjenester Durchführung von Umfragen Υπηρεσίες διεξαγωγής ερευνών Survey conduction services Servicios de dirección de estudios Uuringute läbiviimise teenused Tutkimusten suorittamispalvelut Services de réalisation d'enquêtes Survey conduction services Közvélemény-kutatás elvégzésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di esecuzione di indagini Tyrimų paslaugos Apsekojumu veikšanas pakalpojumi Servizzi ta' tmexxija ta' stħarriġ Diensten voor het uitvoeren van enquêtes Usługi przeprowadzania badań ankietowych Serviços de realização de inquéritos Servicii de realizare de studii Služby týkajúce sa vykonávania prieskumov Storitve izvajanja anket Genomförande av undersökningar Услуги по телефонно анкетно проучване Telefonický průzkum Telefonrundspørgetjenester Telefon-Umfragen Υπηρεσίες επιτήρησης τηλεφωνικού δικτύου Telephone survey services Servicios de encuesta telefónica Telefoniküsitlusteenused Puhelintutkimuspalvelut Services d'enquête téléphonique Telephone survey services Telefonos közvélemény-kutatási szolgáltatások Servizi di indagini telefoniche Apklausų telefonu paslaugos Telefonaptaujas pakalpojumi Servizzi ta' l-istħarriġ dwar it-telefon Uitvoeren van telefonische enquêtes Usługi prowadzenia ankiet telefonicznych Serviços de inquéritos por telefone Servicii de anchete telefonice Telefonický prieskum Storitve telefonskih anket Telefonundersökningar Услуги по анализ на резултатите от анкетни проучвания Analýza průzkumu Analyse af undersøgelse Umfragenanalyse Υπηρεσίες ανάλυσης αποτελεσμάτων ερευνών Survey analysis services Servicios de análisis de estudios Uuringu analüüsiteenused Tutkimusten analysointipalvelut Services d'analyses d'enquêtes Survey analysis services Közvéleménykutatás-elemzési szolgáltatások Servizi di analisi di indagini Apklausų analizavimo paslaugos Aptaujas analīzes pakalpojumi Servizzi ta' l-analiżi ta' l-istħarriġ Analyseren van opiniepeiling Usługi analizy ankiet Serviços de análise de inquéritos Servicii de analiză a studiilor Analýza prieskumu Storitve analize anket Undersökningsanalys Икономически изследвания Ekonomický průzkum Økonomisk undersøgelse Wirtschaftsforschung Υπηρεσίες οικονομικών ερευνών Economic research services Servicios de investigación económica Majandusuuringute teenused Taloustutkimuspalvelut Services de recherche économique Economic research services Gazdasági kutatási szolgáltatások Servizi di ricerca economica Ekonominių tyrimų paslaugos Ekonomikas pētījumu pakalpojumi Servizzi ta' l-istħarriġ ekonomiku Economisch onderzoek Usługi badań ekonomicznych Serviços de investigação económica Servicii de cercetare economică Ekonomický prieskum Storitve gospodarskih raziskav Ekonomiska undersökningar Оценка на икономическото влияние Posouzení ekonomického dopadu Økonomiske konsekvensanalyser Wirtschaftsfolgenabschätzung Εκτίμηση οικονομικών επιπτώσεων Economic impact assessment Evaluación de repercusiones económicas Majandusmõjude hindamisteenused Taloudellisten vaikutusten arviointi Services d'évaluation de l'impact économique Economic impact assessment Gazdasági hatásvizsgálat Valutazione di impatto economico Ekonominio poveikio vertinimas Ekonomiskās ietekmes novērtēšana Valutazzjoni ta' l-impatt ekonomiku Economischeffectbeoordeling Ocena wpływu ekonomicznego Avaliação do impacto económico Evaluare a impactului economic Posudzovanie ekonomického vplyvu Ocena ekonomskega učinka Ekonomisk konsekvensanalys Услуги по анализ на пазара Testování trhu Afprøvning af markeder Markttests Υπηρεσίες ελέγχου αγοράς Market-testing services Servicios de control de mercado Turutestimisteenused Koemarkkinointipalvelut Services de test de marché Market-testing services Piactesztelési szolgáltatások Servizi di test di mercato Rinkai tirti skirtos paslaugos Tirgus testēšanas pakalpojumi Servizzi tal-prova tas-suq Testen van de markt Usługi testowania rynku Serviços de testes de mercado Servicii de testare a pieţei Testovanie trhu Storitve testiranja trgov Marknadstestning Услуги по оценка на пазарни характеристики Hodnocení výkonnosti Vurdering af resultater Leistungsüberprüfung Υπηρεσίες εκτίμησης απόδοσης Performance review services Servicios de verificación de comportamiento Tarbijakäitumisuuringu teenused Tulosseurantapalvelut Services d'évaluation des performances Performance review services Teljesítményértékelési szolgáltatások Servizi di revisione dei rendimenti Veiklos rezultatų tikrinimo paslaugos Darbības pārskata pakalpojumi Servizi tar-reviżjoni ta' l-imġieba Controle van prestaties Realizacja usług kontrolnych Serviços de avaliação dos resultados Servicii de evaluare a randamentelor Hodnotenie výkonnosti Storitve revizije poslovanja Resultatuppföljning Технико-икономическо изследване Studie proveditelnosti Gennemførlighedsundersøgelse Durchführbarkeitsstudie Μελέτη σκοπιμότητας Feasibility study Estudio de viabilidad Teostatavusuuring Toteutettavuustutkimus Étude de faisabilité Feasibility study Megvalósíthatósági tanulmány Studio di fattibilità Galimybių tyrimas Priekšizpēte Studju dwar l-affidabbiltà Haalbaarheidsonderzoek Analiza możliwości wykonawczych Estudos de viabilidade Studiu de fezabilitate Štúdie realizovateľnosti Študija izvedljivosti Genomförbarhetsstudie Социални изследвания Společenskovědní výzkum Socialforskning Sozialforschung Υπηρεσίες κοινωνικών ερευνών Social research services Servicios de investigación social Sotsiaaluuringute teenused Yhteiskuntatutkimuspalvelut Services de recherche sociale Social research services Társadalomkutatási szolgáltatások Servizi di ricerca sociale Socialinių tyrimų paslaugos Sociālo pētījumu pakalpojumi Servizzi dwar stħarriġ soċjali Sociaal onderzoek Usługi badań społecznych Serviços de investigação social Servicii de cercetare socială Sociálny prieskum Storitve socialnih raziskav Sociala undersökningar Услуги по изследване на общественото мнение Průzkum veřejného mínění Offentlig meningsmåling Meinungsumfragen Υπηρεσίες δημοσκοπήσεων Public-opinion polling services Servicios de encuestas de opinión pública Avaliku arvamuse uuringud Mielipidetutkimuspalvelut Services de sondages d'opinion Public-opinion polling services Közvélemény-kutatási szolgáltatások Servizi di sondaggi di opinione Viešosios nuomonės tyrimų paslaugos Sabiedriskās domas aptaujas pakalpojumi Servizzi ta' sondaġġ dwar l-opinjoni pubblika Uitvoeren van opiniepeiling Usługi badania opinii publicznej Serviços de sondagens de opinião Servicii de sondaje de opinie Prieskum verejnej mienky Storitve raziskav javnega mnenja Opinionsundersökningar Статистически услуги Statistické služby Statistiske tjenesteydelser Statistische Dienstleistungen Υπηρεσίες στατιστικής Statistical services Servicios estadísticos Statistikateenused Tilastointipalvelut Services statistiques Statistical services Statisztikai szolgáltatások Servizi statistici Statistinės paslaugos Statistikas pakalpojumi Servizzi ta' l-istatistika Statistische dienstverlening Usługi statystycne Serviços de estatística Servicii statistice Štatistické služby Statistične storitve Statistiktjänster Рекламни и маркетингови услуги Reklamní a marketingové služby Servicevirksomhed i forbindelse med reklame og marketing Werbe- und Marketingdienstleistungen Υπηρεσίες διαφήμισης και μάρκετινγκ Advertising and marketing services Servicios de publicidad y de marketing Reklaami- ja turundusteenused Mainonta- ja markkinointipalvelut Services de publicité et de marketing Advertising and marketing services Hirdetési és marketingszolgáltatások Servizi pubblicitari e di marketing Reklamos ir rinkodaros paslaugos Reklāmas un tirgdarbības pakalpojumi Servizzi tar-reklamar u l-marketing Reclame- en marketingdiensten Usługi reklamowe i marketingowe Serviços de publicidade e marketing Servicii de publicitate şi de comercializare Reklamné a marketingové služby Storitve oglaševanja in trženja Reklam och marknadsföring Рекламни услуги Reklamní služby Reklamevirksomhed Werbedienste Υπηρεσίες διαφήμισης Advertising services Servicios de publicidad Reklaamiteenused Mainontapalvelut Services de publicité Advertising services Hirdetési szolgáltatások Servizi pubblicitari Reklamos paslaugos Reklāmas pakalpojumi Servizzi tar-reklamar Reclamediensten Usługi reklamowe Serviços de publicidade Servicii de publicitate Reklamné služby Oglaševalske storitve Reklam Услуги по планиране, създаване и разполагане на рекламата Reklamní poradenství Konsulentvirksomhed i forbindelse med reklame Werbeberatung Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα διαφήμισης Advertising consultancy services Servicios de consultoría en publicidad Reklaaminõustamisteenused Mainontaan liittyvät neuvontapalvelut Services de conseils en publicité Advertising consultancy services Hirdetési tanácsadási szolgáltatások Servizi di consulenza pubblicitaria Reklamos konsultacinės paslaugos Reklāmas konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' konsulenza dwar ir-reklamar Diensten voor advies inzake reclame Doradcze usługi reklamowe Serviços de consultoria em matéria de publicidade Servicii de consultanţă în publicitate Reklamné poradenské služby Storitve svetovanja pri oglaševanju Reklamrådgivning Услуги по управление на рекламата Řízení reklamy Forvaltning af reklamevirksomhed Werbeverwaltung Υπηρεσίες διαχείρισης διαφημίσεων Advertising management services Servicios de gestión publicitaria Reklaamijuhtimisteenused Mainonnan hoito Services de gestion publicitaire Advertising management services Hirdetésszervezési szolgáltatások Servizi di gestione pubblicitaria Reklamos vadybos paslaugos Reklāmas pārvaldības pakalpojumi Servizzi ta' l-amministrazzjoni tar-reklamar Diensten voor reclamebeheer Usługi zarządzania reklamą Serviços de gestão publicitária Servicii de gestionare publicitară Manažment reklamy Storitve upravljanja oglaševanja Managementtjänster avseende reklam Услуги, свързани с рекламни кампании Reklamní kampaně Tjenester i forbindelse med reklamekampagner Werbekampagnen Υπηρεσίες διαφημιστικής εκστρατείας Advertising campaign services Servicios de campañas de publicidad Reklaamikampaaniateenused Mainoskampanjapalvelut Services de campagne publicitaire Advertising campaign services Hirdetési kampánnyal kapcsolatos szolgáltatások Servizi di campagne pubblicitarie Reklamos kampanijų paslaugos Reklāmas kampaņu pakalpojumi Servizzi ta' kampanji tar-reklamar Reclamecampagnediensten Usługi prowadzenia kampanii reklamowych Serviços de campanhas publicitárias Servicii de campanii de publicitate Služby týkajúce sa reklamnej kampane Storitve oglaševalskih kampanj Reklamkampanjer Услуги за реклама по въздуха Letecká reklama Tjenester i forbindelse med luftreklamer Luftwerbung Υπηρεσίες εναέριας διαφήμισης Aeral advertising services Servicios de publicidad aérea Õhureklaamiteenused Ilmamainontapalvelut Services de publicité par voie aérienne Aeral advertising services Légi hirdetési szolgáltatások Servizi di pubblicità aerea Radijo reklamos paslaugos Reklāmas pakalpojumi gaisā Servizzi ta' reklamar mill-ajru Luchtreclamediensten Usługi reklamy lotniczej Serviços de publicidade por meios aéreos Servicii de publicitate aeriană Služby týkajúce sa reklamy vo vzduchu Storitve oglaševanja iz zraka Flygreklam Маркетингови услуги Marketingové služby Marketing Marketing Υπηρεσίες μάρκετινγκ Marketing services Servicios de marketing Turundusteenused Markkinointi Services de marketing Marketing services Marketingszolgáltatás Servizi di marketing Rinkodaros paslaugos Tirgdarbības pakalpojumi Servizzi ta' marketing Marketingdiensten Usługi marketingowe Serviços de marketing Servicii de comercializare Marketingové služby Storitve trženja Marknadsföring Услуги, свързани с директен маркетинг Přímý marketing Direkte marketing Direktmarketing Υπηρεσίες άμεσου μάρκετινγκ Direct marketing services Servicios de marketing directo Otseturundusteenused Suoramarkkinointi Services de marketing direct Direct marketing services Közvetlen marketing szolgáltatások Servizi di marketing diretto Tiesioginės rinkodaros paslaugos Tiešās pārdošanas pakalpojumi Servizzi ta' marketing dirett Direct marketingdiensten Usługi marketingu bezpośredniego Serviços de marketing directo Servicii de comercializare directă Priamy marketing Storitve neposrednega trženja Direktreklam Услуги, свързани с промоции Propagační služby Servicevirksomhed i forbindelse med salgsfremme Reklamedienste Υπηρεσίες προώθησης Promotional services Servicios de promoción Müügiedendusteenused Myynninedistäminen Services de promotion Promotional services Reklámtervezési és -szervezési szolgáltatások Servizi promozionali Skatinimo paslaugos Noieta veicināšanas pakalpojumi Servizzi promozzjonali Promotiediensten Usługi w zakresie promocji Serviços de promoção Servicii de promovare Propagačné služby Promocijske storitve Säljfrämjande åtgärder Услуги за потребителите Služby zákazníkům Kundetjenester Kundendienst Υπηρεσίες πελατείας Customer services Servicios al cliente Klienditeenused Asiakaspalvelu Services à la clientèle Customer services Vevőszolgálati szolgáltatások Servizi destinati alla clientela Su klientais susijusios paslaugos Klientu apkalpošana Servizzi tal-klijenti Dienstverlening voor klanten Usługi dla klientów Serviços prestados a clientes Servicii pentru clienţi Služby zákazníkom Storitve za kupce Kundservice Изследване на потребителите Průzkum zákazníků Rundspørger i forbindelse med kunder Kundenbefragung Υπηρεσίες έρευνας στους πελάτες Customer survey services Servicios de encuesta a clientes Kliendiuuringuteenused Asiakastutkimukset Services d'enquête auprès des consommateurs Customer survey services Vevői közvélemény-kutatási szolgáltatások Servizi di inchiesta presso la clientela Klientų tyrimų paslaugos Klientu aptaujas pakalpojumi Servizzi ta' l-istħarriġ dwar il-klijenti Diensten voor klantenonderzoek Usługi badania opinii klientów Serviços de estudo da clientela Servicii de studii privind consumatorii Zákaznícky prieskum Storitve anketiranja kupcev Kundundersökningar Изследване на удовлетворението на потребителите Průzkum spokojenosti zákazníků Rundspørger i forbindelse med kundernes tilfredshed Umfragen über Kundenzufriedenheit Έρευνα βαθμού ικανοποίησης του πελάτη Customer satisfaction survey Servicios de evaluación de la satisfacción del cliente Kliendi rahulolu-uuring Asiakastyytyväisyystutkimus Services d'enquête sur la satisfaction des consommateurs Customer satisfaction survey Vevőielégedettség-felmérés Servizi di inchiesta relativi alla soddisfazione della clientela Klientų patenkinimo tyrimai Klientu apmierinātības izpētes pakalpojumi Servizzi ta' l-istħarriġ dwar il-klijenti Onderzoek naar tevredenheid bij klanten Usługi ankietowania zadowolenia klientów Estudo do índice de satisfação da clientela Servicii de studii privind satisfacerea consumatorilor Prieskum spokojnosti zákazníkov Ankete o zadovoljstvu kupcev Undersökning av kundtillfredställelse Услуги, свързани с обслужване на потребителите след продажбата Péče o zákazníky Kundepleje Kundenbetreuung Υπηρεσίες εξυπηρέτησης πελατών Customer-care services Servicios de atención al cliente Kliendihooldusteenused Asiakaspalvelut Services après-vente Customer-care services Értékesítés utáni szolgáltatások Servizi di assistenza alla clientela Klientų aptarnavimo paslaugos Klientu apkalpošanas pakalpojumi Servizzi dwar il-kura tal-klijenti Diensten voor klantenservice Usługi w zakresie obsługi klientów Serviços de atendimento a clientes Servicii de asistenţă pentru clienţi Starostlivosť o zákazníkov Storitve podpore kupcem Kundvård Програма за постоянни клиенти Program věrných zákazníků Programmer i forbindelse med kundeloyalitet Kundentreueprogramm Πρόγραμμα αφοσίωσης των πελατών Customer-loyalty programme Programa de fidelización del cliente Kliendiusaldusprogrammid Asiakasuskollisuusohjelma Programme de fidélisation du client Customer-loyalty programme Vevőihűség-program Programma di fedelizzazione della clientela Klientų lojalumo programa Klientu lojalitātes programma Programm ta' lealtà tal-klijenti Programma voor klantenbinding Program lojalności konsumenckiej Programa de fidelização da clientela Program de fidelizare a clienţilor Programy na zachovanie stálosti zákazníkov Program zvestobe kupcev Kundlojalitetsprogram Тръжни услуги Aukční služby Auktionsvirksomhed Auktionen Υπηρεσίες δημοπρασίας Auction services Servicios de subasta Oksjoniteenused Huutokauppapalvelut Services d'enchères Auction services Árverési szolgáltatások Servizi di vendita all'asta Aukcionų paslaugos Izsoļu pakalpojumi Servizzi ta' rkant Veilingdiensten Usługi aukcyjne Serviços de leilão Servicii de licitaţie Aukčné služby Avkcijske storitve Auktionstjänster Електронни тръжни услуги Elektronické aukční služby Tjenester i forbindelse med elektroniske auktioner Elektronische Auktionen Υπηρεσίες ηλεκτρονικής δημοπρασίας Electronic auction services Servicios de subasta electrónica Elektroonilise oksjoni teenused Sähköiset huutokauppapalvelut Services d'enchères électroniques Electronic auction services Elektronikus árverési szolgáltatások Servizi di vendita all'asta elettronica Elektroninių aukcionų paslaugos Elelektronisko izsoļu pakalpojumi Servizzi ta' rkant elettroniku Elektronische veilingdiensten Usługi w zakresie aukcji elektronicznych Serviços de leilão por via electrónica Servicii de licitaţie electronică Služby v oblasti elektronických aukcií Elektronske avkcijske storitve Elektronisk auktion Консултантски услуги по управление и стопанска дейност и свързаните с тях услуги Podnikatelské a manažerské poradenství a související služby Virksomhedsrådgivning og administrativ rådgivning samt beslægtede tjenesteydelser Unternehmens- und Managementberatung und zugehörige Dienste Υπηρεσίες παροχής γενικών επιχειρηματικών συμβουλών και συμβουλών σε θέματα διαχείρισης Business and management consultancy and related services Servicios de consultoría comercial y de gestión y servicios afines Äri- ja juhtimisalased nõustamis- ja seonduvad teenused Yrityskonsultointi, johdon konsultointi ja niihin liittyvät palvelut Conseil en affaires et en gestion et services connexes Business and management consultancy and related services Üzleti és vezetői tanácsadói és kapcsolódó szolgáltatások Servizi di consulenza commerciale e di gestione e servizi connessi Verslo ir valdymo konsultacinės bei susijusios paslaugos Uzņēmējdarbības un vadības konsultāciju un saistītie pakalpojumi Servizzi ta' l-amministrazzjoni tan-negozju u dawk relatati magħhom Adviezen inzake bedrijfsvoering en management, en aanverwante diensten Usługi doradcze w zakresie działalności gospodarczej i zarządzania oraz podobne Serviços de consultoria em matéria comercial e de gestão e serviços conexos Consultanţă în afaceri şi în management şi servicii conexe Poradenské služby v oblasti obchodu a riadenia a súvisiace služby (podnikateľské poradenstvo) Podjetniško in managersko svetovanje ter s tem povezane storitve Företags- och managementrådgivning samt tillhörande tjänster Консултантски услуги по управление и стопанска дейност Obchodní a podnikové poradenství Virksomhedsrådgivning og administrativ rådgivning Unternehmens- und Managementberatung Υπηρεσίες παροχής επιχειρηματικών συμβουλών και συμβουλών σε θέματα διαχείρισης Business and management consultancy services Servicios de consultoría comercial y en gestión Äri- ja juhtimisalased nõustamisteenused Yritysten ja johdon konsulttipalvelut Services de conseil en affaires et en gestion Business and management consultancy services Üzleti és vezetői tanácsadói szolgáltatások Servizi di consulenza commerciale e di gestione Verslo ir valdymo konsultacinės paslaugos Uzņēmējdarbības un vadības konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' konsulenza dwar in-negozju u l-amministrazzjoni Advies inzake bedrijfsvoering en management Usługi doradcze w zakresie działalności gospodarczej i zarządzania Serviços de consultoria em matéria comercial e de gestão Servicii de consultanţă în afaceri şi în gestionare Poradenské služby v oblasti obchodu a riadenia Storitve podjetniškega in managerskega svetovanja Företags- och organisationsrådgivning Консултантски услуги по общо управление Všeobecné podnikové poradenství Almindelig virksomhedsrådgivning Allgemeine Managementberatung Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα γενικής διαχείρισης General management consultancy services Servicios generales de consultoría en gestión Üldised juhtimisalased nõustamisteenused Yleiset johdon konsulttipalvelut Services de conseil en gestion générale General management consultancy services Általános vezetői tanácsadó szolgáltatások Servizi generali di consulenza gestionale Bendrojo valdymo konsultacinės paslaugos Vispārējās vadības konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' konsulenza ta' amministrazzjoni ġenerali Advies inzake algemeen management Ogólne usługi doradcze w zakresie zarządzania Serviços gerais de consultoria em matéria de gestão geral Servicii generale de consultanţă în management Poradenské služby v oblasti všeobecného podnikania a riadenia Storitve splošnega managerskega svetovanja Allmän organisationsrådgivning Консултантски услуги по развитие на стопанската дейност Poradenství v oblasti obchodního rozvoje Rådgivning i forbindelse med virksomhedsudvikling Beratungsdienste im Bereich Wirtschaftsförderung Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα ανάπτυξης επιχειρηματικών δραστηριοτήτων Business development consultancy services Servicios de consultoría en desarrollo comercial Ettevõtluse arendamise nõustamisteenused Liiketoiminnan kehittämistä koskevat asiantuntijapalvelut Services de conseil en développement des entreprises Business development consultancy services Üzleti fejlesztési tanácsadó szolgáltatások Servizi di consulenza per lo sviluppo commerciale Verslo plėtros konsultacinės paslaugos Uzņēmējdarbības attīstības konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' konsulenza dwar l-iżvilupp tan-negozju Advisering omtrent bedrijfsontwikkeling Usługi doradcze w zakresie rozwoju działalności gospodarczej Serviços de consultoria no desenvolvimento de empresas Servicii de consultanţă în dezvoltarea societăţilor Poradenské služby pre rozvoj podnikania Storitve svetovanja na področju razvoja podjetništva Konsulttjänster för företagsutveckling Консултантски услуги по управление на финансите, без корпоративните данъци Poradenství v oblasti finančního řízení Rådgivning i forbindelse med økonomisk forvaltning Beratung im Bereich Finanzverwaltung Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα οικονομικής διαχείρισης Financial management consultancy services Servicios de consultoría en gestión financiera Finantsjuhtimise nõustamisteenused Talousjohdon konsulttipalvelut Services de conseil en gestion financière Financial management consultancy services Pénzügyi vezetői tanácsadó szolgáltatások Servizi di consulenza di gestione finanziaria Finansų valdymo konsultacinės paslaugos Finanšu vadības konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' konsulenza dwar amministrazzjoni finanzjarja Advies inzake financieel management Usługi doradcze w zakresie zarządzania finansami Serviços de consultoria em matéria de gestão financeira Servicii de consultanţă în gestiune financiară Poradenské služby pre finančné riadenie Storitve svetovanja na področju upravljanja financ Finansiella konsulttjänster Консултантски услуги по търговската дейност Poradenství v oblasti marketingového řízení Rådgivning inden for markedsføring Marketing-Beratung Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα μάρκετινγκ Marketing management consultancy services Servicios de consultoría en gestión de marketing Turunduse juhtimise nõustamisteenused Markkinointijohdon konsulttipalvelut Services de conseil en gestion du marketing Marketing management consultancy services Marketingvezetői tanácsadó szolgáltatások Servizi di consulenza di gestione commerciale Rinkodaros valdymo konsultacinės paslaugos Tirgdarbības vadības konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' konsulenza dwar amministrazzjoni tal-marketing Advies inzake marketing management Usługi doradcze w zakresie zarządzania obrotem Serviços de consultoria em matéria de gestão de marketing Servicii de consultanţă în gestiune marketing Poradenské služby pre riadenie marketingu Storitve svetovanja na področju trženja Konsulttjänster för marknadsföring Консултантски услуги по управление на човешки ресурси Poradenství v oblasti řízení lidských zdrojů Rådgivning inden for personalespørgsmål Beratung im Bereich Personalverwaltung Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα διαχείρισης ανθρώπινου δυναμικού Human resources management consultancy services Servicios de consultoría en gestión de recursos humanos Personalijuhtimise nõustamisteenused Henkilöstöhallinnon konsulttipalvelut Services de conseil en gestion des ressources humaines Human resources management consultancy services Humánpolitikai üzletviteli tanácsadó szolgáltatások Servizi di consulenza di gestione delle risorse umane Žmogiškųjų išteklių valdymo konsultacinės paslaugos Cilvēkresursu vadības konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' konsulenza dwar ir-riżorsi umani Advies inzake personeelsbeheer Usługi doradcze w zakresie zarządzania zasobami ludzkimi Serviços de consultoria em matéria de gestão de recursos humanos Servicii de consultanţă în gestionarea resurselor umane Poradenské služby pre riadenie ľudských zdrojov Storitve svetovanja na področju upravljanja človeških virov Konsulttjänster för personalförvaltning Консултантски услуги по управление на производството Poradenství v oblasti řízení výroby Rådgivning inden for produktion Beratung in der Produktionsleitung Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα οργάνωσης παραγωγής Production management consultancy services Servicios de consultoría en gestión de la producción Tootmise juhtimise nõustamisteenused Tuotantojohdon konsulttipalvelut Services de conseil en gestion de la production Production management consultancy services Termelésszervezési tanácsadó szolgáltatások Servizi di consulenza di gestione della produzione Gamybos valdymo konsultacinės paslaugos Ražošanas vadības konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' konsulenza dwar l-amministrazzjoni tal-produzzjoni Advies inzake productiebeheer Usługi doradcze w zakresie zarządzania produkcją Serviços de consultoria em matéria de gestão da produção Servicii de consultanţă în gestiunea producţiei Poradenské služby pre riadenie výroby Storitve svetovanja na področju vodenja proizvodnje Konsulttjänster för produktionsledning Консултантски услуги по проектиране на производството Poradenství v oblasti plánování Konsulentvirksomhed i forbindelse med design Entwurfsberatung Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα σχεδιασμού Design consultancy services Servicios de consultoría en diseño Planeerimise nõustamisteenused Muotoilu-/suunnitteluneuvonta Services de conseil en conception Design consultancy services Tervezési tanácsadó szolgáltatások Servizi di consulenza nella progettazione Projektavimo konsultacinės paslaugos Plānošanas konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' konsulenza dwar id-disinn Ontwerpadviezen Usługi doradcze w zakresie projektowania Serviços de consultoria em matéria de concepção Servicii de consultanţă în proiectare Poradenské služby pre projektovanie Storitve svetovanja pri projektiranju Rådgivning avseende design Услуги в областта на връзките с обществеността Práce s veřejností PR-virksomhed Öffentlichkeitsarbeit Υπηρεσίες δημοσίων σχέσεων Public relations services Servicios de relaciones públicas Suhtekorraldusteenused Suhdetoimintaan liittyvät palvelut Services de relations publiques Public relations services Public relations szolgáltatások Servizi di pubbliche relazioni Viešųjų ryšių paslaugos Sabiedrisko attiecību pakalpojumi Servizzi tar-relazzjonijiet pubbliċi Public relationsdiensten Usługi public relations Serviços de relações públicas Servicii de relaţii cu publicul Služby pre vzťahy s verejnosťou Storitve na področju odnosov z javnostmi Public relations Услуги по управление на връзките с обществеността Řízení práce s veřejností Forvaltning af PR-virksomhed Verwaltung von Öffentlichkeitsarbeit Υπηρεσίες διαχείρισης θεμάτων που αφορούν τις δημόσιες σχέσεις Public relations management services Servicios de gestión en relaciones públicas Suhtekorralduse juhtimisteenused Suhdetoiminnan hoito Services de gestion des relations publiques Public relations management services Public relations vezetői szolgáltatások Servizi di gestione di pubbliche relazioni Viešųjų ryšių valdymo paslaugos Sabiedrisko attiecību vadības pakalpojumi Servizzi ta' l-ammimnistrazzjoni tar-relazzjonijiet pubbliċi Diensten voor public relationsbeheer Usługi zarządzania public relations Serviços de gestão em matéria de relações públicas Servicii de gestionare a relaţiilor cu publicul Riadenie vzťahov s verejnosťou Storitve upravljanja odnosov z javnostmi Managementtjänster avseende public relations Консултантски услуги по връзки с обществеността Poradenství v oblasti práce s veřejností PR-servicevirksomhed Beratung im Bereich Öffentlichkeitsarbeit Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα δημοσίων σχέσεων Public relations consultancy services Servicios de consultoría en relaciones públicas Suhtekorralduse nõustamisteenused Suhdetoimintaa koskevat konsulttipalvelut Services de conseil en relations publiques Public relations consultancy services Public relations tanácsadó szolgáltatások Servizi di consulenza in pubbliche relazioni Viešųjų ryšių konsultacinės paslaugos Sabiedrisko attiecību konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' konsulenza tar-relazzjonijiet pubbliċi Advies inzake public relations Usługi doradcze public relations Serviços de consultoria em matéria de relações públicas Servicii de consultanţă în relaţii cu publicul Poradenské služby pre vzťahy s verejnosťou Storitve svetovanja na področju odnosov z javnostmi Konsulttjänster för public relations Консултантски услуги, свързани с безопасност Poradenství v oblasti bezpečnosti Sikkerhedsrådgivning Sicherheitsberatung Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα ασφάλειας Safety consultancy services Servicios de consultoría en seguridad Ohutusalased nõustamisteenused Turvallisuusneuvonta Services de conseil en matière de sécurité Safety consultancy services Biztonsági tanácsadó szolgáltatások Servizi di consulenza in materia di sicurezza Saugos konsultacinės paslaugos Drošības konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' konsulenza dwar is-sigurtà Veiligheidsadviezen Usługi doradcze w zakresie bezpieczeństwa Serviços de consultoria em matéria de segurança Servicii de consultanţă în domeniul securităţii Bezpečnostné poradenstvo Storitve svetovanja na področju varnosti Konsulttjänster för säkerhet Консултантски услуги, свързани със закупуване Poradenství v oblasti nákupu zboží Rådgivning vedrørende indkøb Beschaffungsberatung Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα προμηθειών Procurement consultancy services Servicios de consultoría en aprovisionamiento Hankenõustamisteenused Hankintoja koskevat konsulttipalvelut Services de conseil en matière d'acquisitions Procurement consultancy services Beszerzési tanácsadó szolgáltatások Servizi di consulenza di acquisto Viešųjų pirkimų konsultacinės paslaugos Iepirkuma konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' konsulenza dwar l-akkwist Advies inzake aanschaffingsbeleid Usługi doradcze w zakresie zaopatrzenia Serviços de consultoria em matéria de aquisições Servicii de consultanţă în domeniul achiziţiilor Poradenské služby pre obstarávanie Storitve svetovanja pri javnih naročilih Konsulttjänster för upphandling Консултантски услуги, свързани с оценяване Hodnotící poradenské služby Evalueringsrådgivningstjenester Beratung in Sachen Evaluierung Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα εκτιμήσεων Evaluation consultancy services Servicios de consultoría en evaluación Hindamise nõustamisteenused Evaluointineuvontapalvelut Services de conseil et d'évaluation Evaluation consultancy services Értékelési tanácsadó szolgáltatások Servizi di consulenza di valutazione Vertinimo konsultacinės paslaugos Novērtēšanas konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' konsulenza ta' evalwazzjoni Evaluatie-adviesdiensten Usługi konsultacyjne w zakresie ewaluacji Serviços de consultoria para avaliação Servicii de consultanţă în domeniul evaluării Hodnotiace konzultačné služby Storitve ocenjevanja in svetovanja Utvärderingskonsulttjänster Услуги по управление Manažerské poradenství Forvaltningsrelaterede tjenesteydelser Dienstleistungen im Bereich Unternehmensleitung Υπηρεσίες που σχετίζονται με τη διαχείριση Management-related services Servicios relacionados con la gestión Juhtimisega seotud teenused Johtoon liittyvät palvelut Services relatifs à la gestion Management-related services Vezetéssel kapcsolatos szolgáltatások Servizi connessi alla gestione Su valdymu susijusios paslaugos Ar vadību saistītie pakalpojumi Servizzi relatati ma' l-amministrazzjoni Diensten op het gebied van management Usługi związane z zarządzaniem Serviços relacionados com a gestão Servicii conexe managementului Služby súvisiace s riadením Storitve, povezane z upravljanjem Managementtjänster Услуги по управление на проекти, без строителните Řízení jiných než stavebních projektů Projektstyring, undtagen bygge- og anlægsarbejder Projektmanagement, außer Projektüberwachung von Bauarbeiten Υπηρεσίες διαχείρισης έργων, εκτός από εργασίες κατασκευής Project-management services other than for construction work Servicios de gestión de proyectos que no sean los de construcción Projektijuhtimisteenused, v.a ehitus Projektinjohtopalvelut, muut kuin rakennusurakoita koskevat Services de gestion de projets autres que pour les travaux de construction Project-management services other than for construction work Projektvezetői szolgáltatások, kivéve az építési munkák vezetését Servizi di gestione di progetti, esclusi i progetti di costruzione Projektų vadybos, išskyrus statybos darbus, paslaugos Projektu vadības pakalpojumi, izņemot būvdarbu vadību Servizzi ta' l-amministrazzjoni tal-proġett apparti milli dwar xogħol tal-kostruzzjoni Projectbeheerdiensten, met uitzondering van projecten bij bouwwerkzaamheden Usługi zarządzania projektem inne niż w zakresie robot budowlanych Serviços de gestão de projectos, excepto projectos de construção Servicii de gestionare a proiectelor, altele decât pentru lucrările de construcţie Riadenie projektov iných ako pre stavebné práce Storitve upravljanja projektov, razen za gradbena dela Projektledning, förutom bygg – och anläggningsarbeten Услуги по контрол на изпълнението на проекти, без контрол по време на строителството Dohled nad jinými než stavebními projekty Tilsyn med projekter, undtagen bygge- og anlægsarbejder Projektüberwachung, außer Projektüberwachung von Bauarbeiten Υπηρεσίες επίβλεψης έργων, εκτός από εργασίες κατασκευής Project-supervision services other than for construction work Servicios de supervisión de proyectos que no sean los de construcción Projekti järelevalveteenused, v.a ehitus Projektin valvontapalvelut, muut kuin rakennusurakoita koskevat Services de supervision de projets autres que pour les travaux de construction Project-supervision services other than for construction work Projektfelügyeleti szolgáltatások, kivéve az építési munkák felügyeletét Servizi di supervisione di progetti, esclusi i progetti di costruzione Projektų priežiūros, išskyrus statybos darbus, paslaugos Projektu uzraudzības pakalpojumi, izņemot būvdarbu uzraudzību Servizzi ta' superviżjoni tal-proġett apparti milli dwar xogħol tal-kostruzzjoni Toezicht op uitvoering van projecten, met uitzondering van projecten bij bouwwerkzaamheden Usługi nadzoru nad projektem inne niż w zakresie robot budowlanych Serviços de supervisão de projectos, excepto projectos de construção Servicii de supraveghere a proiectelor, altele decât pentru lucrările de construcţie Dohľad nad projektmi inými ako pre stavebné práce Storitve nadziranja projektov, razen za gradbena dela Projektövervakning, förutom bygg – och anläggningsarbeten Услуги по разработване на проекти, без строителните Návrh jiných než stavebních projektů Projektering, undtagen bygge- og anlægsarbejder Projektgestaltung, außer Projektgestaltung von Bauarbeiten Υπηρεσίες μελέτης έργων, εκτός από εργασίες κατασκευής Project-design services other than for construction work Servicios de concepción de proyectos que no sean los de construcción Projekti planeerimise teenused, v.a ehitus Projektin suunnittelupalvelut, muut kuin rakennusurakoita koskevat Services de conception de projets autres que pour les travaux de construction Project-design services other than for construction work Projekttervezési szolgáltatások, kivéve az építési munkák tervezését Servizi di ideazione progetti, esclusi i progetti di costruzione Projektų rengimo, išskyrus statybos darbus, paslaugos Projektu plānošanas pakalpojumi, izņemot būvdarbu plānošanu Servizzi tad-disinn tal-proġett apparti milli dwar xogħol tal-kostruzzjoni Maken van projecten, met uitzondering van projecten bij bouwwerkzaamheden Usługi projektowe inne niż w zakresie robót budowlanych Serviços de concepção de projectos, excepto projectos de construção Servicii de elaborare de proiecte, altele decât pentru lucrările de construcţie Vypracovanie projektov iných ako pre stavebné práce Storitve priprave projektov, razen za gradbena dela Projektutformning, förutom bygg – och anläggningsarbeten Услуги по уреждане на спорове, които нямат юридически характер Arbitráže a smírčí řízení Voldgift og mægling Schlichtung und Vermittlung Υπηρεσίες διαιτησίας και συμβιβασμού Arbitration and conciliation services Servicios de arbitraje y conciliación Arbitraaži- ja lepitamisteenused Välimies- ja sovittelupalvelut Services d'arbitrage et de conciliation Arbitration and conciliation services Választottbíráskodási és érdekegyeztetési szolgáltatás Servizi di arbitrato e conciliazione Arbitražo ir taikinimo paslaugos Arbitrāžas un mierizlīguma pakalpojumi Servizzi ta' arbitrazzjoni u konċiljazzjoni Arbitrage- en bemiddelingsdiensten Usługi arbitrażu i koncyliacji Serviços de arbitragem e conciliação Servicii de arbitraj şi de conciliere Arbitrážne a zmierovacie služby Arbitražne in poravnalne storitve Medling och förlikning Услуги по управление на кризисни ситуации Služby v oblasti řešení krizí Krisestyringstjenester Krisenmanagement Υπηρεσίες διαχείρισης κρίσεων Crisis management services Servicios de gestión de crisis Kriisiohjamisteenused Kriisinhallintapalvelut Services de gestion de crise Crisis management services Válságkezelési szolgáltatások Servizi di gestione delle crisi Krizių valdymo paslaugos Krīzes pārvaldības pakalpojumi Servizzi ta' ġestjoni tal-kriżijiet Diensten voor crisismanagement Usługi zarządzania kryzysowego Serviços de gestão de crises Servicii de gestionare a crizelor Služby v oblasti krízového manažmentu Storitve kriznega upravljanja Krishantering Секретарски и преводачески услуги; услуги по размножаване Pomocné kancelářské služby Kontorstøttearbejde Bürohilfsarbeiten Υπηρεσίες υποστήριξης γραφείου Office-support services Servicios de ayuda en las funciones de oficina Büroo tugiteenused Toimistotyön tukipalvelut Services d'appui bureautiques Office-support services Irodai kisegítő szolgáltatások Servizi di ufficio Pagalbinės biuro paslaugos Biroja palīgpakalpojumi Servizzi ta' appoġġ ta' l-uffiċini Ondersteuning voor kantoorwerk Dodatkowe usługi biurowe Serviços auxiliares de escritório Servicii de asistenţă în birou Pomocné kancelárske služby Pomožne pisarniške storitve Kontorshjälp Услуги, предоставени чрез телефон Telefonní služby pro nepřítomné účastníky Telefonpasning Telefonauftragsdienste Υπηρεσίες απόκρισης τηλεφωνικών κλήσεων Telephone-answering services Servicios de contestación de llamadas telefónicas Telefonivastamisteenused Puhelinvastaajapalvelut Services de répondeur téléphonique Telephone-answering services Telefonos üzenetrögzítő szolgáltatások Servizi di segreteria telefonica Atsakymo į telefonų skambučius paslaugos Telefona zvanu pieņemšanas pakalpojumi Servizzi tat-tweġib tat-telefon Telefoonbeantwoordingsdiensten Usługi telefonicznych automatów zgłoszeniowych Serviços de atendimento de telefones Servicii de secretariat telefonic Služby cez telefón Storitve telefonskega odzivanja Telefonsvarartjänster Услуги по прехвърляне на телефонни повиквания Služby telefonistek Telefonisttjenester Telefonistendienste Υπηρεσίες τηλεφωνητών Telephone operator services Servicios de operador telefónico Telefonioperaatoriteenused Puhelinkeskuspalvelut Services de standard téléphonique Telephone operator services Telefonkezelői szolgáltatások Servizi di operatore telefonico Telefono operatorių paslaugos Telefona operatora pakalpojumi Servizzi ta' l-operatur tat-telefon Telefoonbedieningsdiensten Usługi operatorów telefonicznych Serviços de operadores telefónicos Servicii de centrală telefonică Spojovateľské služby Storitve telefonistov Telefonupplysningar Услуги на центрове за услуги чрез телефонни обаждания Call centra Callcenter Call-Center Κέντρο κλήσεων Call centre Centro de llamadas Kõnekeskusteenused Puhelukeskus Centre d'appels Call centre Hívóközpont Centro di raccolta delle chiamate Informacinių paslaugų centrai Informācijas zvanu centrs Ċentru tas-sejħiet telefoniċi Telefonisch informatiecentrum Centrum obsługi klienta Centro de chamadas Centre de apel Stredisko hovorov Klicni center Teletjänstcentral Услуги по размножаване Reprografické služby Reprografisk virksomhed Reprografische Dienstleistungen Υπηρεσίες αναπαραγωγής εγγράφων Reprographic services Servicios de reprografía Reprograafiateenused Reprografiset palvelut Services de reprographie Reprographic services Reprográfiai szolgáltatások Servizi reprografici Reprografijos paslaugos Reprogrāfijas pakalpojumi Servizzi riprografiċi Reprografiediensten Usługi reprograficzne Serviços de reprografia Servicii de reprografie Reprografické služby Reprografske storitve Reprotjänster Услуги по изготвяне на фотокопия Kopírovací služby Fotokopiering Fotokopierdienste Φωτοαντιγραφικές υπηρεσίες Photocopying services Servicios de fotocopia Fotokopeerimisteenused Valokopiointipalvelut Services de photocopie Photocopying services Fénymásolási szolgáltatások Servizi di fotocopia Fotokopijavimo paslaugos Fotokopēšanas pakalpojumi Servizzi tal-foto-kopji Fotokopieerdiensten Usługi fotokopiowania Serviços de fotocópia Servicii de fotocopiere Fotokopírovanie Fotokopirne storitve Kopieringstjänster Услуги по писмени преводи Překladatelské služby Oversættelse Übersetzungsdienste Υπηρεσίες μετάφρασης Translation services Servicios de traducción Tõlketeenused Käännöspalvelut Services de traduction Translation services Fordítási szolgáltatások Servizi di traduzione Vertimo raštu paslaugos Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi Sevizzi tat-traduzzjoni Vertaaldiensten Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych Serviços de tradução Servicii de traducere Prekladateľské služby Prevajalske storitve Översättartjänster Услуги по устни преводи Tlumočnické služby Tolkning Dolmetscherdienste Υπηρεσίες διερμηνείας Interpretation services Servicios de interpretación Suulise tõlke teenused Tulkkauspalvelut Services d'interprétation Interpretation services Tolmácsolási szolgáltatások Servizi di interpretariato Vertimo žodžiu paslaugos Mutiskās tulkošanas pakalpojumi Servizzi ta' l-interpretazzjoni Tolkdiensten Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych Serviços de interpretação Servicii de interpretariat Tlmočnícke služby Storitve tolmačenja Tolktjänster Машинописни и други канцеларски услуги Psaní, zpracování textů a stolní typografie Maskinskrivning, tekstbehandling og desktop publishing Schreib-, Textverarbeitungs- und Desktop-Publishing-Arbeiten Υπηρεσίες δακτυλογράφησης, επεξεργασίας κειμένων και εκδόσεων με τη βοήθεια Η/Υ Typing, word-processing and desktop publishing services Servicios de mecanografía, tratamiento de textos y autoedición Masinakirja-, tekstitöötlus- ja kompaktkirjastamisteenused Konekirjoitus-, tekstinkäsittely- ja omataittopalvelut Services de dactylographie, de traitement de texte et de publication assistée par ordinateur Typing, word-processing and desktop publishing services Gépírási, szövegszerkesztési és kiadványszerkesztési szolgáltatások Servizi di dattilografia, trattamento testi ed editoria elettronica Teksto rinkimo, apdorojimo ir stalinės leidybos paslaugos Mašīnrakstīšanas, tekstapstrādes un datorizdevniecības pakalpojumi Servizzi ta' l-ittajpjar, proċessar permezz tal-kompjuter u pubblikazzjonijiet minn fuq l-iskrivanija Typen, tekstverwerking en desktop publishing Usługi w zakresie komputerowego maszynopisania, przetwarzania tekstu i powiązanych z nimi komputerowych usług wydawniczych Serviços de dactilografia, processamento de texto e edição assistida por computador Servicii de dactilografiere, de prelucrare de text şi de tehnoredactare computerizată Prepisovacie služby, spracovanie textov a DTP služby Storitve tipkanja, obdelave besedil in namiznega založništva Maskinskrivning, ordbehandling och desktop publishing-tjänster Машинописни услуги Psaní textů Maskinskrivning Schreibarbeiten Υπηρεσίες δακτυλογράφησης Typing services Servicios de mecanografía Masinakirjateenused Konekirjoituspalvelut Services de dactylographie Typing services Gépírási szolgáltatások Servizi di dattilografia Teksto rinkimo paslaugos Mašīnrakstīšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-ittajpjar Typen Usługi komputerowego maszynopisania Serviços de dactilografia Servicii de dactilografiere Prepisovacie služby Tipkarske storitve Maskinskrivning Услуги по текстообработка Zpracování textů Tekstbehandling Textverarbeitungsdienste Υπηρεσίες επεξεργασίας κειμένων Word-processing services Servicios de tratamiento de textos Tekstitöötlusteenused Tekstinkäsittelypalvelut Services de traitement de texte Word-processing services Szövegszerkesztési szolgáltatások Servizi di trattamento testi Tekstų apdorojimo paslaugos Tekstapstrādes pakalpojumi Servizzi tal-proċessar permezz tal-kompjuter Tekstverwerkingsdiensten Usługi przetwarzania tekstu Serviços de processamento de texto Servicii de prelucrare de text Spracovanie textov Storitve obdelave besedil Ordbehandling Услуги по компютърно изготвяне на документи Stolní typografie Desktop publishing Desktop-Publishing-Arbeiten Υπηρεσίες εκδόσεων με τη βοήθεια Η/Υ Desktop publishing services Servicios de autoedición Kompaktkirjastamisteenused Omataittopalvelut Services de publication assistée par ordinateur Desktop publishing services Kiadványszerkesztési szolgáltatások Servizi di editoria elettronica Stalinės leidybos paslaugos Datorizdevniecības pakalpojumi Servizzi tal-pubblikazzjonijiet minn fuq l-iskrivanija Desktop-publishing-diensten Komputerowe usługi wydawnicze Serviços de edição assistida por computador Servicii de tehnoredactare computerizată DTP služby Storitve namiznega založništva Desktop publishing-tjänster Услуги по подреждане и класиране на документи Evidence Arkiveringsvirksomhed Registraturdienste Υπηρεσίες αρχειοθέτησης Filing services Servicios de archivo Dokumenditalletusteenused Arkistointipalvelut Services de classement Filing services Irattározási szolgáltatások Servizi di classificazione Bylų tvarkymo paslaugos Lietvedības pakalpojumi Servizzi ta' l-iffajljar Diensten voor dossieropslag Usługi w zakresie klasyfikowania Serviços de classificação Servicii de clasificare Archivácia Storitve registrature Arkivering Услуги по съставяне на адресни списъци и експедиция на пратки Sestavování adresářů a poštovní služby Oprettelse af forsendelseslister og postforsendelse Erstellen von Adressenlisten, Postversand Υπηρεσίες σύνταξης καταλόγων διευθύνσεων και υπηρεσίες διεκπεραίωσης ταχυδρομείου Mailing-list compilation and mailing services Servicios de recopilación de listas de direcciones y servicios de envío por correo Postiloendi koostamine ja postitusteenused Postitusluettelon laadinta ja postituspalvelut Services d'établissement de listes d'adresses et services d'envoi Mailing-list compilation and mailing services Feladásilista- (címlista-) összeállítási és küldeményfeladási szolgáltatások Servizi di compilazione di indirizzari e servizi di spedizione Adresatų sąrašų sudarymo paslaugos ir išsiuntimo paštu paslaugos Adresātu saraksta sastādīšanas un pasta nosūtīšanas pakalpojumi Servizzi tal-kompilazzjoni tal-lista ta' l-indirizzi u l-ippostjar attwali Samenstelling van verzendlijsten en verzenddienst Usługi w zakresie tworzenia list adresowych oraz usługi wysyłkowe Serviços de compilação de listas de endereços e de envio por correio Servicii de elaborare a listelor de adrese şi servicii de expediere Zostavovanie zoznamov adresátov a poštové služby Storitve izdelave seznamov prejemnikov in storitve odpošiljanja Sammanställning av adressregister och utskick Услуги по експедиция на пратки Rozesílání pošty Postforsendelse Postversand Υπηρεσίες ταχυδρομικών αποστολών Mailing services Servicios de envío por correo Postitusteenused Postituspalvelut Services d'envoi Mailing services Küldeményfeladási szolgáltatások Servizi di spedizione Išsiuntimo paštu paslaugos Pasta nosūtīšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-ippostjar attwali Verzenddiensten Usługi wysyłkowe Serviços de envio por correio Servicii de expediere Služby na rozosielanie poštových zásielok Storitve odpošiljanja Utskick Услуги по набиране на персонал Nábor zaměstnanců Rekrutteringstjenester Personaleinstellung Υπηρεσίες πρόσληψης Recruitment services Servicios de contratación Värbamisteenistus Työhönottopalvelut Services de recrutement Recruitment services Munkaerő-toborzási szolgáltatás Servizi di assunzione Darbo jėgos atrankos paslaugos Darbinieku pieņemšanas pakalpojumi Servizzi ta' reklutaġġ Recruteringsdiensten Usługi rekrutacyjne Serviços de recrutamento Servicii de recrutare Náborové služby Storitve zaposlovanja Rekryteringstjänster Посреднически услуги по подбор и насочване на персонал Umísťování pracovníků Formidling af personale Stellenvermittlung Υπηρεσίες τοποθέτησης προσωπικού Placement services of personnel Servicios de colocación de personal Personali paigutusteenused Henkilöstön työhönsijoituspalvelut Services de placement de personnel Placement services of personnel Állásközvetítési szolgáltatás Servizi di collocamento del personale Personalo įdarbinimo paslaugos Personāla iekārtošanas pakalpojumi Servizzi tal-posizzjonar tal-personal Plaatsing van personeel Zapewnianie usług personelu Serviços de colocação de pessoal Servicii de plasare de personal Umiestňovanie zamestnancov Storitve posredovanja zaposlitev Personalförmedling Услуги по търсене на работа Vyhledávání zaměstnání Jobsøgningstjenester Arbeitsvermittlungsdienste Παροχή υπηρεσιών για την ανεύρεση εργασίας Job search services Servicios de búsqueda de trabajo Töökoha otsinguteenused Työnhakupalvelut Services de recherche d'emplois Job search services Munkaerő-közvetítői szolgáltatások Servizi di ricerca lavoro Darbo paieškos paslaugos Darba meklēšanas pakalpojumi Servizzi tat-tfittix għax-xogħol Diensten voor sollicitatiebegeleiding Usługi poszukiwania pracy Serviços de procura de emprego Servicii de căutare de locuri de muncă Vyhľadávanie pracovných príležitostí Storitve posredovanja delovnih mest Jobbsökningstjänster Посреднически услуги по подбор и насочване на помощен персонал за офиси Umísťování pomocného kancelářského personálu Formidling af kontorstøttepersonale Vermittlung von Bürohilfskräften Υπηρεσίες τοποθέτησης βοηθητικού προσωπικού γραφείου Placement services of office-support personnel Servicios de colocación de personal de apoyo para oficinas Kontoriabipersonali paigutusteenused Toimistoapulaisten työhönsijoituspalvelut Services de placement de personnel de bureau Placement services of office-support personnel Irodai kisegítő személyzetet közvetítő szolgáltatások Servizi di collocamento del personale ausiliare d'ufficio Biuro pagalbinio personalo įdarbinimo paslaugos Biroja palīgpersonāla iekārtošana darbā Servizzi tal-posizzjonar tal-personal bħala appoġġ fl-uffiċini Plaatsing van ondersteunend kantoorpersoneel Usługi rekrutacji pomocniczego personelu biurowego Serviços de colocação de pessoal auxiliar de escritório Servicii de plasare de personal de birou Rozmiestňovanie pomocného administratívneho personálu Storitve posredovanja pisarniškega pomožnega osebja Platsförmedling av kontorspersonal Услуги по преместване на служители на друго работно място Přeložení zaměstnanců Flytning af personale Dienstleistungen für den Personalumzug Υπηρεσίες αλλαγής θέσης προσωπικού Employee relocation services Servicios de reubicación de empleados Töötajate ümberpaigutusteenused Työntekijöiden muutto- ja sijoituspalvelut Services de déplacement d'employés Employee relocation services Alkalmazottáthelyezési (költöztetési) szolgáltatások Servizi di trasferimento di impiegati Darbuotojų perkėlimo paslaugos Darbinieku pārvietošanas pakalpojumi Servizzi tar-rilokazzjoni ta' l-impjegati Verhuizen van personeel Usługi w zakresie relokacji pracowników Serviços de recolocação de empregados Servicii de transfer al angajaţilor Zmena pracovného zaradenia zamestnancov Storitve pri premeščanju zaposlenih Omflyttning av personal Посреднически услуги по предоставяне на персонал, включително временна работна ръка Zabezpečování personálu včetně personálu na dobu určitou Personaleformidling, herunder midlertidigt ansatte Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte Υπηρεσίες διάθεσης προσωπικού όπου περιλαμβάνεται προσωρινό προσωπικό Supply services of personnel including temporary staff Servicios de suministro de personal, incluido personal temporal Personali (sh ajutiste töötajate) värbamise teenused Henkilöstön hankintapalvelut tilapäistyöntekijät mukaan luettuna Services de mise à disposition de personnel, y compris de personnel temporaire Supply services of personnel including temporary staff Személyzettel és ideiglenes személyzettel való ellátási szolgáltatások Servizi di fornitura di personale, compreso personale temporaneo Aprūpinimo personalu, įskaitant laikinus darbuotojus, paslaugos Personāla, tostarp pagaidu personāla, nodrošināšanas pakalpojumi Servizzi ta' provvista ta' persunal inkluż impjegati temporanji Diensten voor de terbeschikkingstelling van personeel, met inbegrip van tijdelijk personeel Usługi w zakresie pozyskiwania personelu, w tym pracowników sezonowych Serviços de fornecimento de pessoal, inclusive temporário Servicii de asigurare de personal, inclusiv personal angajat temporar Služby v oblasti zabezpečovania personálu, vrátane zabezpečovania pracovníkov na čas určitý Storitve zagotavljanja osebja vključno z začasnim osebjem Förmedling av personal, även tillfälligt anställda Посреднически услуги по предоставяне на помощен персонал за офиси Zajišťování kancelářského personálu Anvisning af kontorpersonale Überlassung von Bürokräften Υπηρεσίες διάθεσης προσωπικού γραφείου Supply services of office personnel Servicios de suministro de personal para oficinas Kontoripersonali pakkumisteenistus Toimistohenkilöstön hankintapalvelut Services de mise à disposition de personnel de bureau Supply services of office personnel Irodai személyzettel való ellátási szolgáltatások Servizi di fornitura di personale d'ufficio Biuro personalo parūpinimo paslaugos Biroja personāla nodrošināšanas pakalpojumi Servizzi tal-forniment ta' personal għall-uffiċini Diensten voor de terbeschikkingstelling van kantoorpersoneel Usługi w zakresie pozyskiwania personelu biurowego Serviços de fornecimento de pessoal de escritório Servicii de asigurare de personal de birou Zabezpečovanie administratívneho personálu Storitve zagotavljanja pisarniškega osebja Förmedling av kontorspersonal Посреднически услуги по предоставяне на лица за работа в домакинствата Zajišťování pomocného personálu Anvisning af hushjælpspersonale Überlassung von Haushaltshilfen Υπηρεσίες διάθεσης προσωπικού οικιακών βοηθών Supply services of domestic help personnel Servicios de suministro de personal doméstico Koduabipersonali pakkumisteenistus Kotiapulaisten hankintapalvelut Services de mise à disposition de personnel d'aide à domicile Supply services of domestic help personnel Háztartási kisegítő személyzettel való ellátási szolgáltatások Servizi di fornitura di personale domestico Namų ūkio pagalbinių darbininkų parūpinimo paslaugos Mājsaimniecību personāla nodrošināšanas pakalpojumi Servizzi tal-forniment ta' personal għall-xogħol domestiku Diensten voor de terbeschikkingstelling van huishoudelijke hulp Usługi w zakresie pozyskiwania pracowników świadczących pomoc domową Serviços de fornecimento de pessoal auxiliar doméstico Servicii de asigurare de personal de ajutor la domiciliu Zabezpečovanie pomocného personálu pre domácnosť Storitve zagotavljanja osebja za pomoč v gospodinjstvu Tillhandahållande av hemtjänstpersonal Посреднически услуги по предоставяне на работници за промишлеността, строителството и търговията Zajišťování provozních nebo továrních dělníků Anvisning af arbejdstagere til erhverv og industri Überlassung von kaufmännischen oder industriellen Arbeitskräften Υπηρεσίες διάθεσης εμπορικών ή βιομηχανικών εργατών Supply services of commercial or industrial workers Servicios de suministro de personal para el comercio o la industria Kaubandus- või tööstustööliste pakkumisteenistus Liikealan tai teollisuuden työntekijöiden hankintapalvelut Services de mise à disposition de personnel commercial ou industriel Supply services of commercial or industrial workers Kereskedelmi és ipari munkaerővel való ellátási szolgáltatások Servizi di fornitura di lavoratori per il commercio o l'industria Prekybos ar pramonės darbuotojų parūpinimo paslaugos Tirdzniecības vai ražošanas personāla nodrošināšanas pakalpojumi Servizzi tal-forniment ta' ħaddiema kummerċjali u industrijali Diensten voor de terbeschikkingstelling van arbeidskrachten voor handel en industrie Usługi w zakresie pozyskiwania pracowników handlowych i przemysłowych Serviços de fornecimento de trabalhadores para comércio ou indústria Servicii de asigurare de personal pentru comerţ sau industrie Zabezpečovanie zamestnancov v obchode alebo priemysle Storitve zagotavljanja trgovskih ali industrijskih delavcev Förmedling av handelsanställda eller industriarbetare Посреднически услуги по предоставяне на среден медицински персонал Zajišťování ošetřovatelského personálu Anvisning af plejepersonale Überlassung von Pflegepersonal Υπηρεσίες διάθεσης νοσηλευτικού προσωπικού Supply services of nursing personnel Servicios de suministro de personal de enfermería Põetuspersonali pakkumisteenistus Sairaanhoitohenkilöstön hankintapalvelut Services de mise à disposition de personnel infirmier Supply services of nursing personnel Ápolószemélyzettel való ellátási szolgáltatások Servizi di fornitura di personale infermieristico Slaugos personalo parūpinimo paslaugos Aprūpes personāla nodrošināšana Servizzi tal-forniment ta' personal bħala infermiera Diensten voor de terbeschikkingstelling van verpleegkundig personeel Usługi w zakresie pozyskiwania personelu pielęgniarskiego Serviços de fornecimento de pessoal de enfermagem Servicii de asigurare de personal de asistenţă medicală Zabezpečovanie opatrovateľského personálu Storitve zagotavljanja osebja za bolniško nego Förmedling av vårdpersonal Посреднически услуги по предоставяне на висш медицински персонал Zajišťování zdravotního personálu Anvisning af hospitalspersonale Überlassung von medizinischem Personal Υπηρεσίες διάθεσης ιατρικού προσωπικού Supply services of medical personnel Servicios de suministro de personal médico Meditsiinipersonali pakkumisteenistus Hoitohenkilöstön hankintapalvelut Services de mise à disposition de personnel médical Supply services of medical personnel Egészségügyi személyzettel való ellátási szolgáltatások Servizi di fornitura di personale medico Medicinos personalo parūpinimo paslaugos Medicīniskā personāla nodrošināšana Servizzi tal-forniment ta' personal għall-xogħol fil-mediċina Diensten voor de terbeschikkingstelling van medisch personeel Usługi w zakresie pozyskiwania personelu medycznego Serviços de fornecimento de pessoal médico Servicii de asigurare de personal medical Zabezpečovanie lekárskeho personálu Storitve zagotavljanja medicinskega osebja Förmedling av läkare Услуги, свързани с "Човешки ресурси", без услуги по набиране, подбор и предоставяне на персонал Personální služby kromě rozmísťování a zajišťování personálu Tjenesteydelser i forbindelse med personale, undtagen anvisning og formidling Dienstleistungen im Personalwesen, außer Stellenvermittlung und Ausleih von Arbeitnehmern Υπηρεσίες διοίκησης προσωπικού εκτός από τις υπηρεσίες τοποθέτησης και διάθεσης Personnel services except placement and supply services Servicios de personal, excepto servicios de colocación y suministro de personal Personaliteenistus peale ümberpaigutus- ja pakkumisteenistuse Muut henkilöstöpalvelut kuin työhönsijoitus- ja työvoiman vuokrauspalvelut Services de gestion du personnel, excepté services de placement et de mise à disposition Personnel services except placement and supply services Személyügyi szolgáltatások, kivéve az állásközvetítést és a munkaerő-kölcsönzést Servizi di gestione del personale, esclusi i servizi di collocamento e messa a disposizione Personalo paslaugos, išskyrus personalo įdarbinimo ir parūpinimo paslaugas Personāla pakalpojumi, izņemot darbinieku nodrošināšanu un iekārtošanu darbā Servizzi ta' personal apparti milli s-servizzi tal-posizzjonar u tal-forniment Personeelsdiensten, met uitzondering van plaatsing en "outplacement" Usługi dotyczące personelu, z wyjątkiem rekrutacji i pozyskiwania personelu Serviços relacionados com o pessoal excepto serviços de colocação e fornecimento de pessoal Servicii de gestionare a personalului, cu excepţia serviciilor de plasare şi de asigurare de personal Personálne služby okrem rozmiestňovania a zabezpečovania zamestnancov Kadrovske storitve, razen storitev posredovanja in zagotavljanja delovne sile Personaladministrativa tjänster utom arbetsförmedling och personaluthyrning Услуги, свързани с работните заплати на персонала Personální a mzdové služby Tjenesteydelser i forbindelse med personale og lønninger Dienstleistungen im Bereich Personal sowie Lohn- und Gehaltsabrechnung Υπηρεσίες διοίκησης προσωπικού και μισθοδοσίας Personnel and payroll services Servicios de personal y de nóminas Personali ja palgateenused Henkilöstö- ja palkanlaskentapalvelut Services du personnel et des salaires Personnel and payroll services Személyügyi és bérszámfejtési szolgáltatások Servizi di personale e di foglio paga Personalo ir atlyginimų paslaugos Personāla un algu izmaksu pakalpojumi Servizzi tal-personal u tal-pagi Personeels- en loonlijstdiensten Usługi dotyczące personelu i listy płac Serviços relacionados com o pessoal e os salários Servicii de personal şi de salarizare Personálne a mzdové služby Storitve na področju kadrov in obračunavanja plač Personaltjänster och lönehantering Услуги, свързани с обучение на персонала Vzdělávání zaměstnanců Uddannelse af personale Personalschulung Υπηρεσίες κατάρτισης προσωπικού Personnel-training services Servicios de formación de personal Personalikoolitusteenused Henkilöstökoulutus Services de formation de personnel Personnel-training services Személyzeti képzési szolgáltatások Servizi di formazione del personale Personalo mokymo paslaugos Personāla mācību pakalpojumi Servizzi tat-taħriġ tal-personal Personeelsopleidingsdiensten Szkolenie pracowników Serviços de formação de pessoal Servicii de formare a personalului Školenia a výcvik personálu Storitve usposabljanja kadrov Utbildning av personal Услуги, свързани с повишаване на квалификацията на персонала Rozvoj zaměstnanců Tjenesteydelser vedrørende personaleudvikling Dienstleistungen in Verbindung mit der Personalentwicklung Υπηρεσίες εξέλιξης προσωπικού Staff development services Servicios de desarrollo del personal Personaliarendusteenused Henkilöstön kehityspalvelut Services de développement du personnel Staff development services Munkaerő-képzési szolgáltatások Servizi di formazione continua del personale Darbuotojų tobulinimo paslaugos Darbinieku kvalifikācijas celšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-iżvilupp tal-personal Diensten voor voortgezette opleiding van personeel Rozwój personelu Serviços de desenvolvimento do pessoal Servicii de perfecţionare a personalului Rozvoj zamestnancov Storitve, povezane z razvojem kadrov Personalutveckling Услуги по професионално ориентиране Profesní poradenství Erhvervsvejledningstjenester Berufsberatung Υπηρεσίες καθοδήγησης σε θέματα σταδιοδρομίας Career guidance services Servicios de orientación profesional Karjäärinõustamisteenused Uraohjauspalvelut Services d'orientation professionnelle Career guidance services Karrier-tanácsadási szolgáltatások Servizi di orientamento per la carriera Profesinio orientavimo paslaugos Profesionālās orientācijas pakalpojumi Servizzi ta' gwida dwar il-karrieri Diensten voor loopbaanbegeleiding Usługi kierowania karierą Serviços de orientação da carreira Servicii de orientare profesională Služby profesijného poradenstva Storitve poklicnega usmerjenja Yrkesvägledning Услуги, свързани с оценяване и подбор на нов персонал Služby hodnotících středisek pro nábor personálu Evalueringstjenester i forbindelse med personalerekruttering Bewertung von Stellenbewerbern vor der Einstellung Υπηρεσίες κέντρου αξιολόγησης σε θέματα προσλήψεων Assessment centre services for recruitment Servicios de centros de evaluación para selección de personal Personalivalikukeskuste teenused Arviointikeskuspalvelut työhönottoa varten Services de centres d'évaluation en vue du recrutement Assessment centre services for recruitment Munkaerő-felvétellel kapcsolatos értékelőközponti szolgáltatások Servizi di centri di valutazione per reclutamento Su įdarbinimu susijusios įvertinimo centrų paslaugos Darbinieku vervēšanas novērtēšanas centra pakalpojumi Servizzi ta' ċentru tal-valutazzjoni għar-reklutaġġ Diensten van beoordelingscentrum voor aanwerving van personeel Usługi centrum oceny dla rekrutacji pracowników Serviços de avaliação para recrutamento Servicii de centre de evaluare pentru recrutare Služby hodnotiaceho strediska týkajúce sa náboru pracovníkov Storitve ocenjevalnega centra za zaposlovanje Bedömningstjänster vid rekrytering Детективски и охранителни услуги Vyhledávací a bezpečnostní služby Efterforsknings- og sikkerhedstjenester Dienstleistungen von Detekteien und Sicherheitsdiensten Υπηρεσίες ερευνών και ασφάλειας Investigation and security services Servicios de investigación y seguridad Juurdlus- ja turvateenused Tutkinta- ja turvallisuuspalvelut Services d'enquête et de sécurité Investigation and security services Nyomozóirodák és biztonsági szolgálatok szolgáltatásai Servizi di investigazione e sicurezza Tyrimo ir apsaugos paslaugos Izmeklēšanas un apsardzes pakalpojumi Servizzi ta' l-investigazzjoni u tas-sigurtà Opsporings- en beveiligingsdiensten Usługi detektywistyczne i ochroniarskie Serviços de investigação e segurança Servicii de investigaţie şi de siguranţă Pátracie a bezpečnostné služby Preiskovalne in varovalne storitve Undersöknings- och säkerhetstjänster Услуги по безопасност Bezpečnostní služby Sikkerhedstjenester Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten Υπηρεσίες ασφάλειας Security services Servicios de seguridad Turvateenused Turvallisuuspalvelut Services de sécurité Security services Biztonsági szolgáltatások Servizi di sicurezza Apsaugos paslaugos Apsardzes pakalpojumi Servizzi tas-sigurtà Beveiligingsdiensten Usługi ochroniarskie Serviços de segurança Servicii de siguranţă Bezpečnostné služby Varovalne storitve Säkerhetstjänster Услуги чрез сигнално-охранителни системи Monitorovací poplašná zařízení Alarm-overvågningstjenester Überwachung von Alarmanlagen Υπηρεσίες παρακολούθησης συστημάτων συναγερμού Alarm-monitoring services Servicios de vigilancia de sistemas de alarma Alarmjärelevalve teenused Hälytysjärjestelmän valvonta Services de surveillance d'installations d'alarme Alarm-monitoring services Riasztásfigyelési szolgáltatások Servizi di monitoraggio di sistemi di allarme Signalizacijos sistemų stebėsenos paslaugos Signalizācijas uzraudzības pakalpojumi Servizzi tal-monitoraġġ ta' l-allarmi Diensten voor alarmbewaking Usługi nadzoru przy użyciu alarmu Serviços de controlo de alarmes Servicii de monitorizare a sistemelor de alarmă Monitorovanie poplachov Storitve nadzorovanja alarmnih naprav Larmövervakningstjänster Охранителни услуги Strážní služby Vagttjenester Bewachungsdienste Υπηρεσίες φύλαξης Guard services Servicios de guardias de seguridad Valveteenused Vartiointipalvelut Services de gardiennage Guard services Őrzési szolgáltatások Servizi di guardia Apsaugos paslaugos Apsargu pakalpojumi Servizzi ta' gwardji Bewakingsdiensten Usługi strażnicze Serviços de guarda Servicii de pază Strážne služby Storitve varovanja z varnostniki Vakttjänster Услуги по наблюдение Provádění dozoru Overvågningstjenester Überwachungsdienste Υπηρεσίες επιτήρησης Surveillance services Servicios de vigilancia Järelevalveteenused Valvontapalvelut Services de surveillance Surveillance services Felügyeleti szolgáltatások Servizi di sorveglianza Stebėjimo paslaugos Novērošanas pakalpojumi Servizzi ta' sorveljanza Surveillancediensten Usługi w zakresie nadzoru Serviços de vigilância Servicii de supraveghere Dozor Storitve nadzorovanja Övervakningstjänster Услуги по издирване Sledovací systémy Sporingstjenester Dienstleistungen in Verbindung mit Suchsystemen Υπηρεσίες συστήματος ανίχνευσης Tracing system services Servicios relacionados con el sistema de localización Jälitussüsteemi teenused Seurantajärjestelmään liittyvät palvelut Services de localisation Tracing system services Követőrendszerrel kapcsolatos szolgáltatások Servizi di sistema di localizzazione Suradimo sistemų paslaugos Izsekošanas sistēmas pakalpojumi Servizzi tas-sistema ta' l-intraċċjar Diensten voor opsporingssysteem Usługi systemu namierzania Serviços de localização Servicii de localizare Stopovacie systémy Storitve, povezane s sistemi iskanja Eftersökning Услуги по издирване на бегълци Sledování uprchlíků Sporing af flygtede personer Fahndung nach Flüchtigen Υπηρεσίες ανεύρεσης φυγόδικων Absconder-tracing services Servicios de búsqueda de prófugos Põgenike jälitamisteenused Karkurien jäljityspalvelut Services de recherche de fugitifs Absconder-tracing services Szökevénykeresési szolgáltatások Servizi di localizzazione di fuggitivi Pasislėpusių asmenų radimo paslaugos Bēgļu izsekošanas pakalpojumi Servizzi ta' l-intraċċar ta' l-iskartar Diensten voor het opsporen van voortvluchtigen Usługi w zakresie poszukiwania osób ukrywających się Serviços de localização de fugitivos Servicii de localizare a transfugilor Služby na vystopovanie utečencov Storitve iskanja beguncev Uppspårning av försvunna Услуги по патрулиране Hlídkování Patruljetjenester Streifendienste Υπηρεσίες περιπόλου Patrol services Servicios de patrullas Patrulliteenused Partiointipalvelut Services de patrouille Patrol services Járőrözési szolgáltatások Servizi di pattugliamento Patrulių paslaugos Patrulēšanas pakalpojumi Servizzi tar-ronda Patrouillediensten Usługi patrolowe Serviços de patrulha Servicii de patrulare Hliadkové služby Storitve patruljnih služb Patrullering Услуги по издаване на служебни пропуски Služby spojené s vydáváním identifikačních průkazů Tjenester i forbindelse med udstedelse af id-kort Ausgabe von Mitarbeiterausweisen Υπηρεσίες παράδοσης υπηρεσιακού διακριτικού σήματος Identification badge release services Servicios de expedición de distintivos de identificación Ametitõendite väljastamise teenused Henkilökorttien myöntämispalvelut Services de fourniture de badges d'identification Identification badge release services Azonosítóigazolvány-kibocsátási szolgáltatások Servizi di rilascio di tesserini identificativi Tapatybės kortelių išleidimo paslaugos Identifikācijas kartes piegādes pakalpojumi Servizzi ta' ħruġ ta' tesseri ta' identifikazzjoni Diensten voor het verstrekken van identificatiebadges Usługi w zakresie wydawania znaczków identyfikacyjnych Serviços de emissão de cartões de identificação Servicii de eliberare de ecusoane de identificare Služby na vydávanie identifikačných preukazov Storitve izdaje identifikacijskih priponk Utfärdande av ID-kort Услуги по провеждане на разследване Vyšetřování Efterforskningstjenester Ermittlungsdienste Ανακριτικές υπηρεσίες Investigation services Servicios de investigación (criminológica) Juurdlusteenused Tutkintapalvelut Services d'enquêtes Investigation services Nyomozási szolgáltatások Servizi di investigazione Tyrimo paslaugos Izmeklēšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-investigazzjoni Onderzoeksdiensten Usługi detektywistyczne Serviços de pesquisa e investigação Servicii de anchetare Vyšetrovacie služby Preiskovalne storitve Utredning Услуги, свързани с частни разследвания Služby detektivních agentur Detektivbureautjenester Dienstleistungen von Detekteien Υπηρεσίες γραφείου ιδιωτικής αστυνομίας Detective agency services Servicios de agencia de detectives Detektiivibüroo teenused Etsivätoimistopalvelut Services d'agences de détectives Detective agency services Nyomozóirodai szolgáltatások Servizi di agenzia investigativa Detektyvų agentūrų paslaugos Detektīvu aģentūras pakalpojumi Servizzi ta' aġenziji ta' investigaturi Diensten van detectivebureau Usługi agencji detektywistycznych Serviços de agência de detectives Servicii de agenţii de detectivi Služby detektívnej agentúry Storitve detektivskih agencij Detektivtjänster Услуги по графология Grafologické služby Grafologitjenester Dienstleistungen von Grafologen Υπηρεσίες γραφολογίας Graphology services Servicios de grafología Grafoloogiateenused Grafologiapalvelut Services de graphologie Graphology services Grafológiai szolgáltatások Servizi di grafologia Grafologijos paslaugos Grafoloģijas pakalpojumi Servizzi ta' grafoloġija Grafologische diensten Usługi grafologiczne Serviços de grafologia Servicii de grafologie Grafologické služby Grafološke storitve Grafologi Услуги, свързани с анализа на отпадъци Analýza odpadů Affaldsanalysetjenester Abfallanalyse Υπηρεσίες ανάλυσης απορριμμάτων Waste analysis services Servicios de análisis de residuos Jäätmete analüüsimise teenused Jäteanalyysipalvelut Services d'analyse des déchets Waste analysis services Hulladékvizsgálati szolgáltatások Servizi di analisi dei rifiuti Atliekų analizės paslaugos Atkritumu analīzes pakalpojumi Servizzi ta' analiżi ta' l-iskart Diensten voor afvalanalyse Usługi analizy odpadów Serviços de análise de resíduos Servicii de analiză a deşeurilor Služby týkajúce sa analýzy odpadu Storitve analize odpadkov Avfallsanalys Печатни и други, свързани с печата услуги Tiskařské a související služby Trykning og hermed beslægtede tjenesteydelser Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes Υπηρεσίες εκτύπωσης και συναφείς υπηρεσίες Printing and related services Servicios de impresión y servicios conexos Trüki- ja seotud teenused Painatus ja siihen liittyvät palvelut Services d'impression et services connexes Printing and related services Nyomtatási és kapcsolódó szolgáltatások Servizi di stampa e affini Spausdinimo ir susijusios paslaugos Iespiešanas un saistītie pakalpojumi Servizzi ta' stampar u relatati Drukkerij- en aanverwante diensten Usługi drukowania i powiązane Serviços de impressão e afins Servicii tipografice şi servicii conexe Tlačiarenské a príbuzné služby Tiskarske in s tem povezane storitve Tryckning och tillhörande tjänster Услуги по печатане на печатни изделия Tiskařské služby Trykning Druckereidienste Υπηρεσίες εκτύπωσης Printing services Servicios de impresión Trükiteenused Painopalvelut Services d'impression Printing services Nyomtatási szolgáltatások Servizi di stampa Spausdinimo paslaugos Iespiešanas pakalpojumi Servizzi ta' l-istampar Drukkerijdiensten Usługi drukowania Serviços de impressão Servicii tipografice Tlačiarenské služby Tiskarske storitve Tryckning Услуги, свързани с цифров печат Digitální tisk Digital trykning Digitaldruck Υπηρεσίες ψηφιακής εκτύπωσης Digital printing services Servicios de impresión digital Digitaaltrükiteenused Digitaalipainatuspalvelut Services d'impression numérique Digital printing services Digitális nyomtatási szolgáltatások Servizi di stampa digitale Skaitmeninio spausdinimo paslaugos Digitālās iespiešanas pakalpojumi Servizz ta' stampar diġitali Digitale drukkerijdiensten Usługi drukowania cyfrowego Serviços de impressão digitalizada Servicii de tipografie digitală Služby v oblasti digitálnej tlače Storitve digitalnega tiskanja Digitaltryckning Услуги, свързани с печатането на банкноти Tisk bankovek Trykning af pengesedler Banknotendruck Υπηρεσίες τύπωσης χαρτονομισμάτων Banknote printing services Servicios de impresión de billetes de banco Rahatähtede trükiteenused Setelien painatuspalvelut Services d'impression de billets de banque Banknote printing services Bankjegynyomtatási szolgáltatások Servizi di stampa di banconote Banknotų spausdinimo paslaugos Banknošu iespiešanas pakalpojumi Servizz ta' stampar ta' karti tal-flus Diensten voor het drukken van bankbiljetten Usługi drukowania banknotów Serviços de impressão de notas bancárias Servicii de tipărire de bancnote Služby v oblasti tlače bankoviek Storitve tiskanja bankovcev Sedeltryckning Услуги, свързани с печатането Činnosti související s tiskem Virksomhed i forbindelse med trykning Dienstleistungen des Druckgewerbes Υπηρεσίες σχετιζόμενες με την εκτύπωση Services related to printing Servicios relacionados con la impresión Trükkimisega seotud teenused Painotöihin liittyvät palvelut Services relatifs à l'impression Services related to printing Nyomtatással kapcsolatos szolgáltatások Servizi connessi alla stampa Paslaugos, susijusios su spausdinimu Ar iespieddarbiem saistītie pakalpojumi Servizzi relatati ma' l-istampar Diensten in verband met het drukken Usługi związane z drukowaniem Serviços relacionados com a impressão Servicii conexe tipăririi Služby súvisiace s tlačou Storitve, povezane s tiskarstvom Trycktjänster Спомагателни услуги, свързани с печатането Dokončovací tiskařské práce Færdigbearbejdning af trykt materiale Fertigstellung im Bereich Druck Υπηρεσίες φινιρίσματος εκτυπώσεων Print finishing services Servicios de acabado de impresiones Trükiviimistlusteenused Painotuotteiden viimeistely Services de finition d'imprimés Print finishing services Nyomdai kivitelezési szolgáltatások Servizi di finitura di stampa Spaudinių įrišimo paslaugos Iespieddarbu pēcapstrādes pakalpojumi Servizzi tal-finalizzar ta' l-istampar Afwerken van drukwerk Drukarskie usługi wykańczalnicze Serviços de acabamento de material impresso Servicii de finisare a tipăriturilor Konečná úprava tlače Storitve končne dodelave na področju tiska Sluttryckning Коректорски услуги Korektorské služby Korrekturlæsning Korrekturlesen Υπηρεσίες διόρθωσης κειμένων Proofreading services Servicios de lectura de pruebas Korrektuuri lugemise teenused Korjauslukupalvelut Services de correction d'épreuves Proofreading services Korrektúrázási szolgáltatások Servizi di correttura di bozze Korektūros paslaugos Korektoru pakalpojumi Servizzi ta' qari tal-provi Diensten voor drukproevencorrectie Usługi korektorskie Serviços de revisão de provas Servicii de corectură tipografică Korektorské služby Storitve opravljanja korekture Korrekturläsning Услуги по предпечатна подготовка Sazečské práce Sætning Satzarbeit Υπηρεσίες τυπογραφικής σύνθεσης Composition services Servicios de composición Trükilaoga seotud teenused Ladontaan liittyvät palvelut Services de composition Composition services Szedési szolgáltatások Servizi di composizione Komponavimo paslaugos Salikšanas pakalpojumi Servizzi tal-komposizzjoni Uitvoeren van zetwerk Usługi składu Serviços de composição Servicii de compoziţie Sadzba Storitve stavljenja Sättning Услуги по изработване на печатни форми Příprava tiskařských desek Fremstilling af trykplader Herstellung von Druckplatten Υπηρεσίες παρασκευής εκτυπωτικών πλακών Print-plate making services Servicios de estereotipia Trükiplaatide valmistamise teenused Painolevyn valmistuspalvelut Services de préparation de plaques d'impression Print-plate making services Nyomólemez-készítési szolgáltatások Servizi di preparazione di stereotipi Spausdinimo formų gaminimo paslaugos Formu plates sagatavošanas pakalpojumi Servizzi tat-tħejjija tal-pjanċi ta' l-istampar Fabriceren van drukplaten Usługi tworzenia matryc Serviços de elaboração de chapas de impressão Servicii de pregătire a formelor de tipar Výroba štočkov Storitve izdelave tiskarskih plošč Tryckplåtsproduktion Услуги по фотопечат Hlubotisk Fotogravure Tiefdruckdienste Υπηρεσίες φωτοχαρακτικής Photogravure services Servicios de fotograbado Fotogravüüriteenused Syväpainopalvelut Services de photogravure Photogravure services Fénygravírozási szolgáltatások Servizi di fotoincisione Fotograviravimo paslaugos Fotogravīras pakalpojumi Servizzi tal-fotogravura Fotogravurediensten Usługi fotograwiury Serviços de fotogravura Servicii de fotogravură Hĺbkotlač Storitve globokega tiska Fotogravering Услуги по набор на текст Služby týkající se sazby Satsarbejde Dienstleistungen im Schriftsatz Υπηρεσίες στοιχειοθεσίας Typesetting services Servicios de tipografía Trükilaoteenused Ladontapalvelut Services de composition typographique Typesetting services Betűszedési szolgáltatások Servizi di composizione tipografica Poligrafinės rinkimo paslaugos Salikuma pakalpojumi Servizzi ta' l-issettjar tat-ripi Letterzetdiensten Usługi składania Serviços de tipografia Servicii de culegere Sadzačské služby Storitve stavljenja črk Sättningstjänster Литографски услуги Litografické služby Litografisk virksomhed Lithografische Dienste Λιθογραφικές υπηρεσίες Lithographic services Servicios de litografía Litograafiateenused Kivipainopalvelut Services de lithographie Lithographic services Litográfiai szolgáltatások Servizi di litografia Litografijos paslaugos Litogrāfijas pakalpojumi Servizzi litografiċi Lithografische diensten Usługi litografii Serviços de litografia Servicii de litografiere Litografické služby Litografske storitve Litografiska tjänster Услуги по графично проектиране Služby v oblasti grafického designu Grafisk design Dienstleistungen im Grafik-Design Υπηρεσίες γραφικού σχεδιασμού Graphic design services Servicios de diseño gráfico Graafilise kujundamise teenused Graafiset suunnittelupalvelut Services de conception graphique Graphic design services Grafikai tervezési szolgáltatások Servizi di progettazione grafica Grafinio dizaino paslaugos Grafiskās projektēšanas pakalpojumi Servizzi tad-disinn grafiku Maken van grafische ontwerpen Usługi projektów graficznych Serviços de concepção gráfica Servicii de proiectare grafică Grafické návrhy Storitve grafičnega oblikovanja Grafisk formgivning Услуги по доставка на печатни издания Služby v oblasti tisku a jeho doručování Trykning og levering Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung Υπηρεσίες εκτύπωσης και παράδοσης Printing and delivery services Servicios de impresión y entrega Trüki- ja kättetoimetamisteenused Paino- ja toimituspalvelut Services d'impression et de livraison Printing and delivery services Nyomtatási és kézbesítési szolgáltatások Servizi di stampa e di consegna Spausdinimo ir pristatymo paslaugos Iespiešanas un piegādes pakalpojumi Servizzi ta' l-istampar u tat-tqassim Drukkerij- en afleveringsdiensten Usługi drukowania i dostawy Serviços de impressão e entrega Servicii de tipărire şi de livrare Tlačiarenské a doručovateľské služby Storitve na področju tiska in dostave Tryckning och leverans Услуги по разпространение на печатни издания Tiskařské a distribuční služby Trykning og distribution Druckerei- und Verteilerdienste Υπηρεσίες εκτύπωσης και διανομής Printing and distribution services Servicios de impresión y distribución Trüki- ja jaotusteenused Paino- ja jakelupalvelut Services d'impression et de distribution Printing and distribution services Nyomtatási és elosztási szolgáltatások Servizi di stampa e di distribuzione Spausdinimo ir platinimo paslaugos Iespiešanas un izplatīšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-istampar u tad-distribuzzjoni Drukkerij- en distributiediensten Usługi drukowania i dystrybucji Serviços de impressão e distribuição Servicii de tipărire şi de distribuţie Tlačiarenské a distribučné služby Tiskarske in distributerske storitve Tryckning och distribution Разнообразни бизнес услуги Různé provozní a s podnikáním související služby Øvrig forretningsservice og andre tjenester Veschiedene Dienstleistungen für Unternehmen und andere Dienstleistungen Διάφορες επιχειρηματικές και συναφείς υπηρεσίες Miscellaneous business and business-related services Servicios comerciales diversos y otros servicios conexos Mitmesugused äri- ja äriga seotud teenused Erilaiset liike-elämän palvelut ja muut palvelut Services divers aux entreprises et services connexes Miscellaneous business and business-related services Különféle üzleti és üzlettel kapcsolatos szolgáltatások Servizi commerciali vari ed altri servizi Įvairios verslo ir su verslu susijusios paslaugos Dažādi uzņēmējdarbības un ar uzņēmējdarbību saistīti pakalpojumi Servizzi varji tan-negozju u dawk relatati miegħu Diverse zakelijke en andere diensten Różne usługi branżowe i podobne Serviços empresariais diversos e afins Diverse servicii comerciale şi servicii conexe Rôzne obchodné služby a súvisiace služby Razne storitve za podjetja in druge storitve, povezane s podjetji Diverse företags- och övriga tjänster Услуги при управлението на холдингови компании Řízení zásob Management holding Verwaltung von Beteiligungsvermögen Υπηρεσίες διαχείρισης ελεγχουσών εταιρειών Management holdings services Servicios de grupos holding Valdusettevõtja teenused Holding-palvelut Services de holdings de gestion Management holdings services Vezetői holding szolgáltatások Servizi di gestione di partecipazioni Valdymo holdingų paslaugos Vadības holdingu pakalpojumi Servizzi dwar propjetà amministrattiva Beheer van holdings Usługi zarządzania przedsiębiorstwami holdingowymi Serviços de gestão de sociedades de participações financeiras (holdings) Servicii de holdinguri de management Spravovanie majetku Storitve upravljanja kapitalskih deležev Kapitalförvaltning Услуги по пакетиране Balení a související služby Pakkerivirksomhed og beslægtede tjenesteydelser Dienstleistungen des Abfüll- und Verpackungsgewerbes und zugehörige Leistungen Υπηρεσίες συσκευασίας και συναφείς υπηρεσίες Packaging and related services Servicios de empaquetado y servicios conexos Pakkimisega seotud teenused Pakkauspalvelut ja vastaavat palvelut Services de conditionnement et services connexes Packaging and related services Csomagolás és azzal kapcsolatos szolgáltatások Servizi di imballaggio e servizi affini Pakavimo ir susijusios paslaugos Iepakošanas un saistītie pakalpojumi Servizzi ta' l-ippakkjar u dawk relatati Verpakkings- en aanverwante diensten Pakowanie i podobne usługi Serviços de embalagem e afins Servicii de ambalare şi servicii conexe Balenie a súvisiace služby Storitve pakiranja in s tem povezane storitve Paketering och tillhörande tjänster Услуги по пакетиране на стоки Balení Pakkerivirksomhed Dienstleistungen des Abfüll- und Verpackungsgewerbes Υπηρεσίες συσκευασίας Packaging services Servicios de empaquetado Pakkimisteenused Pakkauspalvelut Services de conditionnement Packaging services Csomagolási szolgáltatások Servizi di imballaggio Pakavimo paslaugos Iepakošanas pakalpojumi Servizzi ta' l-ippakkjar Verpakkingsdiensten Usługi pakowania zbiorczego Serviços de embalagem Servicii de ambalare Balenie Storitve pakiranja Paketering Услуги на специализирания дизайн Speciální návrhářské služby Designervirksomhed Dienstleistungen bezüglich Produktdesign Ειδικές υπηρεσίες μελετών Specialty design services Servicios especializados de diseño Tellimustoodete kujundamine Muotoilun/suunnittelun palvelut Conception de modèles Specialty design services Különleges tervezési szolgáltatások Servizi di design specializzato Specialiosios projektavimo paslaugos Speciāli projektēšanas pakalpojumi Servizzi tad-disinji speċjalizzati Gespecialiseerd ontwerpen Specjalne usługi projektowe Serviços de concepção de modelos especializados Servicii de proiectare specializată Služby špecializovaných návrhárov (dizajnérov) Storitve oblikovanja specialnih izdelkov Specialdesign Услуги по дизайн на предмети за вътрешно обзавеждане Výzdoba interiérů Indendørs udsmykning Innenausstattungsdienste Υπηρεσίες εσωτερικής διακόσμησης Interior decorating services Servicios de decoración de interiores Sisekaunistusteenused Sisustuspalvelut Services de décoration d'intérieur Interior decorating services Lakberendezési szolgáltatások Servizi di decorazione interna Interjero dekoravimo paslaugos Interjera noformēšanas pakalpojumi Servizzi tad-dekorazzjoni interna Binnenhuisinrichting Usługi dekoracji wnętrz Serviços de decoração de interiores Servicii de decoraţiuni interioare Výzdoba interiérov Storitve notranjega opremljanja Inredningstjänster Услуги по съставяне на проекти за вътрешно обзавеждане Návrh interiérů Indendørsarkitektvirksomhed Innenarchitektendienste Υπηρεσίες εσωτερικού σχεδιασμού Interior design services Servicios de diseño de interiores Sisekujundusteenused Sisustussuunnittelupalvelut Services d'architecture d'intérieur Interior design services Belsőépítészeti szolgáltatások Servizi di architettura interna Interjero projektavimo paslaugos Interjera projektēšanas pakalpojumi Servizzi tad-disinji interni Binnenhuisarchitectuur Usługi projektowania wnętrz Serviços de arquitectura de interiores Servicii de arhitectură de interior Návrhy interiérov Storitve notranjega oblikovanja Inredningsdesign Спомагателни услуги по специализиран дизайн Pomocné návrhářské služby Hjælpevirksomhed i forbindelse med design Entwurfsunterstützungsdienste Υπηρεσίες υποστήριξης στον τομέα του σχεδιασμού Design support services Servicios de apoyo al diseño Kujunduse tugiteenused Muotoilun/suunnittelun tukipalvelut Services d'assistance à la conception Design support services Formatervezési kisegítő szolgáltatások Servizi di sostegno alla progettazione Pagalbinės projektavimo paslaugos Projektēšanas palīgpakalpojumi Servizzi ta' appoġġ tad-disinji Ontwerpondersteuning Usługi towarzyszące usługom projektowym Serviços de assistência em matéria de design Servicii de asistenţă de proiectare Podporné dizajnérske služby Podporne storitve pri oblikovanju Stödtjänster avseende design Услуги по дизайн на мебели Návrh nábytku Møbeldesign Möbeldesign Υπηρεσίες σχεδίασης επίπλων Furniture design services Servicios de diseño de mobiliario Mööblikujundusteenused Huonekalujen suunnittelupalvelut Services de conception de mobilier Furniture design services Bútortervezési szolgáltatások Servizi di progettazione mobili Baldų projektavimo paslaugos Mēbeļu projektēšanas pakalpojumi Servizzi tad-disinn ta' l-għamara Ontwerpen van meubelen Usługi projektowania mebli Serviço de design de mobiliário Servicii de proiectare de mobilă Návrhy nábytku Storitve oblikovanja pohištva Möbeldesign Услуги по събиране на плащания, вземания и дългове Inkasní služby Inkassovirksomhed Dienstleistungen von Inkassoagenturen Υπηρεσίες γραφείων είσπραξης χρεών Collection agency services Servicios de agencias de recaudación de fondos Inkassoettevõtte teenused Perintätoimistojen palvelut Services des agences de recouvrement Collection agency services Pénzbehajtási szolgáltatások Servizi di organismi di riscossione Inkasavimo paslaugos Iekasēšanas aģentūras pakalpojumi Servizzi ta' l-aġenzija tal-ġbir Dienstverlening door incassobureaus Usługi agencji ściągających należności Serviços das agências de cobrança Servicii de agenţii de recuperare Služby inkasných agentúr Storitve posredovanja pri pobiranju različnih taks Inkasso Услуги на агенти по събиране на дължими суми Výběr mýtného Indkassering af afgifter Gebührenerhebung Υπηρεσίες είσπραξης διοδίων Toll-collection services Servicios de peajes Maksukogumisteenused Tiemaksujen keruu Services de péage Toll-collection services Útdíjbeszedési szolgáltatások Servizi di raccolta pedaggi Rinkliavų surinkimo paslaugos Nodevu iekasēšanas pakalpojumi Servizzi tal-ġbir tan-nollijiet Diensten voor het innen van kosten Usługi pobierania opłat Serviços de cobrança de portagens Servicii de taxare Výber mýta Storitve pobiranja cestnin Inkassering av avgifter Услуги по организиране на изложения, панаири и конгреси Organizace výstav, veletrhů a kongresů Organisering af udstillinger, messer og kongresser Veranstaltung von Ausstellungen, Messen und Kongressen Υπηρεσίες διοργάνωσης εκθέσεων και συνεδρίων Exhibition, fair and congress organisation services Servicios de organización de exposiciones, ferias y congresos Näituste, messide ja kongresside organiseerimisteenused Näyttelyjen, messujen ja kongressien järjestelypalvelut Services d'organisation d'expositions, de foires et de congrès Exhibition, fair and congress organisation services Kiállítás, vásár és kongresszusszervezési szolgáltatások Servizi di organizzazione di mostre, fiere e congressi Parodų, mugių ir kongresų organizavimo paslaugos Izstāžu, gadatirgu un kongresu organizēšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-organizzazzjoni ta' fieri ta' l-esibizzjonijiet, u ta' l-organizzazzjoni tal-kongressi Organiseren van tentoonstellingen, beurzen en congressen Usługi w zakresie organizowania wystaw, targów i kongresów Serviços de organização de exposições, feiras e congressos Servicii de organizare de expoziţii, de târguri şi de congrese Organizovanie výstav, veľtrhov a kongresov Storitve organiziranja razstav, sejmov in kongresov Tjänster för organisering av utställningar, mässor och kongresser Услуги по организиране на семинари Organizace seminářů Organisering af seminarer Veranstaltung von Seminaren Υπηρεσίες οργάνωσης σεμιναρίων Seminar organisation services Servicio de organización de seminarios Seminaride organiseerimisteenused Seminaarien järjestäminen Services d'organisation de séminaires Seminar organisation services Szemináriumszervezési szolgáltatások Servizi di organizzazione di seminari Seminarų organizavimo paslaugos Semināru organizēšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-organizzazzjoni ta' seminars Organiseren van seminars Usługi w zakresie organizowania seminariów Serviços de organização de seminários Servicii de organizare de seminarii Organizovanie seminárov Storitve organiziranja seminarjev Organisering av seminarier Услуги, свързани с организирането на събития Organizování akcí Tjenesteydelser i forbindelse med arrangementer Event-Organisation Υπηρεσίες εκδηλώσεων Event services Servicios de eventos Ürituste korraldamisega seotud teenused Tapahtumapalvelut Services d'organisation d'événements Event services Rendezvényszervezési szolgáltatások Servizi di organizzazione di eventi Su renginiais susijusios paslaugos Pasākumu organizēšanas pakalpojumi Servizzi ta' avvenimenti Diensten voor het organiseren van evenementen Usługi w zakresie organizacji imprez Serviços de eventos Servicii pentru evenimente Služby na organizovanie podujatí Storitve, povezane z dogodki Evenemang Услуги по организиране на културни събития Organizace kulturních akcí Tilrettelæggelse af kulturelle arrangementer Organisation von Kulturveranstaltungen Υπηρεσίες οργάνωσης πολιτιστικών εκδηλώσεων Cultural event organisation services Servicios de organización de eventos culturales Kultuurisündmuste organiseerimisteenused Kulttuuritapahtumien järjestäminen Services d'organisation d'événements culturels Cultural event organisation services Kulturálisesemény-szervezési szolgáltatások Servizi di organizzazione di eventi culturali Kultūrinių renginių organizavimo paslaugos Kultūras pasākumu organizēšanas pakalpojumi Servizzi ta' organizzazzjoni ta' avvenimenti kulturali Diensten voor het organiseren van culturele evenementen Usługi w zakresie organizacji imprez kulturalnych Serviços de organização de eventos culturais Servicii de organizare de evenimente culturale Služby na organizovanie kultúrnych podujatí Storitve organiziranja kulturnih dogodkov Anordnande av kulturevenemang Услуги по организиране на фестивали Organizace festivalů Tilrettelæggelse af festivaler Organisation von Festivals Υπηρεσίες οργάνωσης φεστιβάλ Festival organisation services Servicios de organización de festivales Festivalide organiseerimisteenused Festivaalien järjestäminen Services d'organisation de festivals Festival organisation services Fesztiválszervezési szolgáltatások Servizi di organizzazione di festival Festivalių organizavimo paslaugos Festivālu organizēšanas pakalpojumi Servizzi ta' organizzazzjoni ta' festivals Diensten voor het organiseren van festivals Usługi w zakresie organizacji festiwali Serviços de organização de festivais Servicii de organizare de festivaluri Služby na organizovanie festivalov Storitve organiziranja festivalov Festivalarrangemang Услуги по организиране на празници Organizace večírků Tilrettelæggelse af fester Organisation von Parties Υπηρεσίες οργάνωσης πάρτι Party organisation services Servicios de organización de fiestas Pidude organiseerimisteenused Juhlien järjestäminen Services d'organisation de fêtes Party organisation services Partiszervezési szolgáltatások Servizi di organizzazione di feste Pobūvių organizavimo paslaugos Sarīkojuma organizēšanas pakalpojumi Servizzi ta' organizzazzjoni ta' festini Diensten voor het organiseren van feesten Usługi w zakresie organizacji przyjęć Serviços de organização de recepções Servicii de organizare de petreceri Služby na organizovanie večierkov Storitve organiziranja zabav Festarrangemang Услуги по организиране на модни ревюта Organizace módních přehlídek Tilrettelæggelse af modeshow Organisation von Modenschauen Υπηρεσίες οργάνωσης επιδείξεων μόδας Fashion shows organisation services Servicios de organización de desfiles de modas Moeetenduste organiseerimisteenused Muotinäytösten järjestäminen Services d'organisation de défilés de mode Fashion shows organisation services Divatbemutató-rendezési szolgáltatások Servizi di organizzazione di sfilate di moda Madų šou organizavimo paslaugos Modes skašu organizēšanas pakalpojumi Servizzi ta' organizzazzjoni ta' wirjiet tal-moda Diensten voor het organiseren van modeshows Usługi w zakresie organizacji pokazów mody Serviços de organização de desfiles de moda Servicii de organizare de prezentări de modă Služby na organizovanie módnych prehliadok Storitve organiziranja modnih revij Anordnande av modevisningar Услуги по организиране на панаири и изложби Organizace veletrhů a výstav Tilrettelæggelse af messer og udstillinger Organisation von Messen und Ausstellungen Υπηρεσίες οργάνωσης εμπορικών εκθέσεων και εκθέσεων Fair and exhibition organisation services Servicios de organización de ferias y exposiciones Messide ja näituste organiseerimisteenused Messujen ja näyttelyjen järjestäminen Services d'organisation de foires et d'expositions Fair and exhibition organisation services Vásár- és kiállításszervezési szolgáltatások Servizi di organizzazione di fiere ed esposizioni Mugių ir parodų organizavimo paslaugos Gadatirgu un izstāžu organizēšanas pakalpojumi Servizzi ta' organizzazzjoni ta' fieri u wirjiet Diensten voor het organiseren van beurzen en tentoonstellingen Usługi w zakresie organizacji targów i wystaw Serviços de organização de feiras e exposições Servicii de organizare de târguri şi expoziţii Služby na organizovanie veľtrhov a výstav Storitve organiziranja sejmov in razstav Anordnande av mässor och utställningar Услуги по организиране на търгове Organizace aukcí Tilrettelæggelse af auktioner Organisation von Auktionen Υπηρεσίες οργάνωσης δημοπρασιών Auction organisation services Servicios de organización de subastas Oksjonite organiseerimisteenused Huutokauppojen järjestäminen Services d'organisation de ventes aux enchères Auction organisation services Árverés-szervezési szolgáltatások Servizi di organizzazione di aste Aukcionų organizavimo paslaugos Izsoļu organizēšanas pakalpojumi Servizzi ta' organizzazzjoni ta' rkanti Diensten voor het organiseren van veilingen Usługi w zakresie organizacji aukcji Serviços de organização de leilões Servicii de organizare de licitaţii Služby na organizovanie aukcií Storitve organiziranja dražb Anordnande av auktioner Фотографски и свързани с тях услуги Fotografické a doplňkové služby Fotografisk virksomhed og hjælpetjenester Dienstleistungen des fotografischen Gewerbes und zugehörige Leistungen Φωτογραφικές και συναφείς υπηρεσίες Photographic and ancillary services Servicios de fotografía y servicios auxiliares Fotograafia- ja abiteenused Valokuvauspalvelut ja niihin liittyvät palvelut Services photographiques et services connexes Photographic and ancillary services Fényképészeti és járulékos szolgáltatások Servizi fotografici e servizi ausiliari Fotografijos ir pagalbinės paslaugos Fotografēšanas un saistītie palīgpakalpojumi Servizzi tal-fotografija u anċillarji Fotografische en aanvullende diensten Usługi fotograficzne i pomocnicze Serviços de fotografia e auxiliares Servicii de fotografie şi servicii conexe Fotografické a doplnkové služby Fotografske in pomožne storitve Foto- och tillhörande tjänster Фотографски услуги Fotografické služby Fotografisk virksomhed Dienstleistungen des fotografischen Gewerbes Φωτογραφικές υπηρεσίες Photographic services Servicios de fotografía Fotograafiateenused Valokuvauspalvelut Services photographiques Photographic services Fényképészeti szolgáltatások Servizi fotografici Fotografijos paslaugos Fotografēšanas pakalpojumi Servizzi fotografiċi Fotografische diensten Usługi fotograficzne Serviços de fotografia Servicii de fotografie Fotografické služby Fotografske storitve Fototjänster Фотографски услуги, свързани с рекламната дейност Reklamní fotografie Reklamefotografering Werbefotografie Υπηρεσίες διαφημιστικών φωτογραφήσεων Advertising photography services Servicios de fotografía publicitaria Reklaamfotograafia teenused Mainosvalokuvaukset Services de photographie publicitaire Advertising photography services Reklámfényképezési szolgáltatások Servizi di fotografia pubblicitaria Reklaminės fotografijos paslaugos Reklāmfotogrāfijas pakalpojumi Servizzi fotografiċi tar-reklamar Reclamefotografiediensten Usługi fotografii reklamowej Serviços de fotografia publicitária Servicii de fotografie publicitară Reklamné fotografické služby Storitve fotografiranja za oglaševalske namene Annonsfotografering Услуги по фотографиране от въздуха Letecká fotografie Luftfotografering Luftaufnahmen Υπηρεσίες αεροφωτογραφιών Aerial photography services Servicios de fotografía aérea Aerofotograafia teenused Ilmakuvauspalvelut Services de photographie aérienne Aerial photography services Légi fényképezési szolgáltatások Servizi di fotografia aerea Aviacinės fotografijos paslaugos Aerofotografēšanas pakalpojumi Servizzi fotografiċi mill-ajru Luchtfotografiediensten Usługi fotografii lotniczej Serviços de fotografia aérea Servicii de fotografie aeriană Letecké fotografické služby Storitve fotografiranja iz zraka Flygfotografering Услуги по специализирано фотографиране Specializovaná fotografie Specialopgaver inden for fotografering Spezielle Dienstleistungen des fotografischen Gewerbes Ειδικές φωτογραφικές υπηρεσίες Specialised photography services Servicios especializados de fotografía Erifotograafia teenused Erikoisvalokuvauspalvelut Services de photographie spécialisée Specialised photography services Különleges fényképezési szolgáltatások Servizi fotografici specializzati Specializuotos fotografijos paslaugos Speciālie fotografēšanas pakalpojumi Servizzi fotografiċi speċjalizzat Gespecialiseerde fotografiediensten Specjalistyczne usługi fotograficzne Serviços de fotografia especializada Servicii de fotografie specializată Špecializované fotografické služby Specialne fotografske storitve Specialfotografering Услуги по дълбочинно фотографиране Fotografování podzemních vrtů Fotografering i borehul Bohrlochfotografie Υπηρεσίες φωτογράφησης γεωτρήσεων Downhole photography services Servicios de fotografía de fondo de pozo Puuraugufotograafia teenused Porareikävalokuvaus Services de photographie en fond de trou Downhole photography services Fúrólyuk-fényképezési szolgáltatások Servizi di fotografia a fondo pozzo Išgrąžų fotografavimo paslaugos Urbumu fotografēšanas pakalpojumi Servizzi fotografiċi ġewwa l-bjar (taż-żejt) Fotografie in boorgat Usługi fotografii podziemnej Serviços de fotografia em poços Servicii de fotografie pe fundul găurii de foraj Banské fotografické služby Storitve fotografiranja vrtin Borrhålsfotografering Услуги по подводна фотография Podvodní fotografie Undervandsfotografering Unterwasserfotografie Υπηρεσίες υποβρύχιας φωτογράφησης Underwater photography services Servicios de fotografía submarina Allveefotograafia teenused Vedenalaiset valokuvaukset Services de photographie sous-marine Underwater photography services Víz alatti fényképezési szolgáltatások Servizi di fotografia subacquea Povandeninio fotografavimo paslaugos Zemūdens fotografēšanas pakalpojumi Servizzi fotografiċi taħt il-baħar Onderwaterfotografie Usługi fotografii podwodnej Serviços de fotografia submarina Servicii de fotografie submarină Podvodné fotografické služby Podvodne fotografske storitve Undervattensfotografering Услуги по фотомикрография Mikrofilmování Mikrofilmoptagelser Mikroverfilmung Υπηρεσίες μικροφωτογραφήσεων Microfilming services Servicios de microfilmación Mikrofilmimisteenused Mikrofilmauspalvelut Services de microfilmage Microfilming services Mikrofilm-szolgáltatások Servizi di microfilmatura Mikrofilmavimo paslaugos Mikrofilmu fotogrāfijas pakalpojumi Sevizzi tal-mikro-filmjar Microfilmdiensten Usługi przygotowywania mikrofilmów Serviços de microfilmagem Servicii de microfilmare Zhotovovanie mikrofilmov Storitve preslikavanja na mikrofilm Mikrofilmning Услуги по рентгенова фотография Rentgenování Røntgenfotografering Röntgenfotografische Dienstleistungen Υπηρεσίες ακτινογράφησης X-ray photography services Servicios de fotografía por rayos X Röntgenfotograafia teenused Röntgenkuvauspalvelut Services de radiographie X-ray photography services Röntgenfényképezési szolgáltatások Servizi di fotografia a raggi X Rentgenografijos paslaugos Rentgena uzņēmumu pakalpojumi Servizzi fotograffiċi tar-raġġi X Röntgenfotografiediensten Usługi fotografii rentgenowskiej Serviços de fotografia de raios X Servicii de radiografie Zhotovovanie röntgenových snímok Storitve rentgenske fotografije Röntgenfotografering Студийни фотографски услуги Studiová fotografie Atelierfotografering Studiofotografie Υπηρεσίες στούντιο φωτογραφίας Studio photography services Servicios de fotografía de estudio Fotostuudio teenused Studiovalokuvauspalvelut Services de photographie en studio Studio photography services Stúdiófotózási szolgáltatások Servizi di fotografia in studio Foto salonų paslaugos Studiju fotografēšanas pakalpojumi Servizzi ta' fotografija fi studjow Diensten voor studiofotografie Usługi fotografii studyjnej Serviços de fotografia em estúdio Servicii de fotografie de studio Služby v oblasti štúdiovej fotografie Storitve studijskega fotografiranja Ateljéfotografering Услуги по обработка на фотофилми Zpracování fotografií Filmfremkaldelse Filmentwicklung Υπηρεσίες εμφάνισης φωτογραφιών Photograph processing services Servicios de revelado fotográfico Fotode töötlemisteenused Valokuvien kehityspalvelut Services de développement de photographies Photograph processing services Fényképfeldolgozási (előhívó) szolgáltatások Servizi di sviluppo fotografico Fotonuotraukų apdorojimo paslaugos Fotofilmu attīstīšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-ipproċessar fotografiku Foto-ontwikkelingsdiensten Usługi obróbki zdjęć Serviços de revelação de fotografias Servicii de developare a fotografiilor Spracovanie fotografií Storitve razvijanja filmov Fotoframkallning Услуги по възстановяване, изготвяне на копия и ретуширане на фотографии Restaurování, kopírování a retušování fotografií Restaurering, kopiering og retouchering af fotografier Restauration, Reproduktion und Retuschieren von Aufnahmen Υπηρεσίες αποκατάστασης, αντιγραφής και ρετουσαρίσματος φωτογραφιών Photograph restoration, copying and retouching services Servicios de restauración, copia y retocado de fotografías Fotode restaureerimis-, kopeerimis- ja retušeerimisteenused Valokuvien entisöinti-, kopiointi- ja retusointipalvelut Services de restauration, de copie et de retouche de photographies Photograph restoration, copying and retouching services Fénykép-helyreállítási, -másolási és -retusálási szolgáltatások Servizi restauro, copia e ritocco di fotografie Fotonuotraukų restauravimo, kopijavimo ir retušavimo paslaugos Fotogrāfiju restaurēšanas, kopēšanas un retušēšanas pakalpojumi Servizzi tar-restawr, ikkupjar u irtukkar tar-ritratti Restaureren, kopiëren en retoucheren van foto's Usługi odnawiania, powielania i retuszowania zdjęć Serviços de restauração, reprodução e retoque de fotografias Servicii de restaurare, de copiere şi de retuşare a fotografiilor Reštaurovanie, kopírovanie a retušovanie fotografií Storitve restavriranja, reprodukcije in retuširanja posnetkov Restaurering, kopiering och retuschering av foton Други услуги, свързани с издателската дейност Nakladatelské služby Forlagsvirksomhed Verlagsdienste Υπηρεσίες δημοσιεύσεων Publishing services Servicios de edición Kirjastamisteenused Kustantamopalvelut Services d'édition Publishing services Kiadói szolgáltatások Servizi di editoria Leidybos paslaugos Izdevniecības pakalpojumi Servizzi tal-pubblikazzjoni Uitgeverijdiensten Usługi publikacji Serviços de publicação Servicii de editare Publikačné služby Založniške storitve Förlagstjänster Услуги по подвързване и довършване на печатни издания Vázání a konečné zpracování knih Bogbinding og færdigbearbejdning Buchbinderdienste und Verarbeitung Υπηρεσίες βιβλιοδεσίας και φινιρίσματος Bookbinding and finishing services Servicios de encuadernación y acabado de libros Raamatuköitmis- ja viimistlusteenused Kirjojen sidonta- ja viimeistelypalvelut Services de reliure et de finition Bookbinding and finishing services Könyvkötési és -kikészítési szolgáltatások Servizi di rilegatura e di finitura Knygų rišimo ir apdailos paslaugos Grāmatu iesiešanas un pēcapstrādes pakalpojumi Servizzi tal-legatura tal-kotba u tal-finalizzar Inbinden en afwerken van boeken Usługi introligatorskie oraz wykańczalnicze Serviços de encadernação e acabamento Servicii de legare şi de finisare Knihárske služby a apretácia (dokončovanie) Storitve knjigoveštva in končne dodelave Bokbindning och färdigbearbetning Услуги по довършване на печатни издания Konečné zpracování knih Færdigbearbejdning af bøger Verarbeitung von Druckerzeugnissen Υπηρεσίες φινιρίσματος βιβλίων Book finishing services Servicios de acabado de libros Raamatuviimistlusteenused Kirjojen viimeistelypalvelut Services de finition de livres Book finishing services Könyvkikészítési szolgáltatások Servizi di finitura di libri Knygų apdailos paslaugos Grāmatu pēcapstrādes pakalpojumi Servizzi tal-finalizzar tal-kotba Afwerken van boeken Usługi introligatorskie Serviços de acabamento de livros Servicii de finisare a cărţilor Apretácia kníh Storitve končne dodelave knjig Färdigbearbetning av böcker Услуги по подвързване на печатни издания Vázání knih Bogbinding Buchbinderdienste Υπηρεσίες βιβλιοδεσίας Bookbinding services Servicios de encuadernación de libros Raamatuköitmisteenused Kirjansidontapalvelut Services de reliure Bookbinding services Könyvkötési szolgáltatások Servizi di rilegatura Knygų rišimo paslaugos Grāmatu iesiešanas pakalpojumi Servizzi tal-legatura tal-kotba Inbinden van boeken Usługi zszywania książek Serviços de encadernação Servicii de legare Knihárske služby Knjigoveške storitve Bokbindning Услуги по издаване на речници Vydávání jazykových slovníků Udgivelse af fremmedsprogsordbøger Publizieren von Sprachwörterbüchern Υπηρεσίες εκδόσεως λεξικών Language dictionary publishing services Servicios de edición de diccionarios lingüísticos Sõnaraamatute avaldamise teenused Kielten sanakirjojen julkaisupalvelut Services d'édition de dictionnaires de langue Language dictionary publishing services Nyelvszótár-kiadási szolgáltatások Servizi di pubblicazione di dizionari di lingue straniere Kalbų žodynų leidybos paslaugos Valodas vārdnīcu publicēšanas pakalpojumi Servizzi ta' pubblikazzjoni ta' dizzjunarju tal-lingwi Diensten voor publicatie van woordenboeken Usługi w zakresie publikacji słowników językowych Serviços de publicação de dicionários idiomáticos Servicii de publicare de dicţionare lingvistice Služby na vydávanie jazykových slovníkov Storitve izdaje jezikovnih slovarjev Ordboksutgivning Регионални услуги по издаване на речници Vydávání regionálních jazykových slovníků Udgivelse af regionalsprogsordbøger Publizieren von Wörterbüchern regionaler Sprachen Υπηρεσίες εκδόσεως λεξικών τοπικών διαλέκτων Regional language dictionary publishing services Servicios de edición de diccionarios de lenguas regionales Murdesõnaraamatute avaldamise teenused Alueellisten kielten sanakirjojen julkaisupalvelut Services d'édition de dictionnaires de langue régionale Regional language dictionary publishing services Tájnyelvi szótár kiadásával kapcsolatos szolgáltatások Servizi di pubblicazione di dizionari di lingue regionali Regioninių kalbų žodynų leidybos paslaugos Reģionālu valodas vārdnīcu publicēšanas pakalpojumi Servizzi ta' pubblikazzjoni ta' dizzjunarju ta' lingwi regjonali Diensten voor publicatie van woordenboeken in streektalen Usługi w zakresie publikacji słowników języków regionalnych Serviços de publicação de dicionários dialectais Servicii de publicare de dicţionare de limbi regionale Služby na vydávanie regionálnych jazykových slovníkov Storitve izdaje slovarjev regionalnih jezikov Utgivning av ordböcker på regionala språk Услуги по абонамент за вестници и периодични издания Předplatitelské služby Tjenesteydelser vedrørende abonnementer Abonnementdienste Υπηρεσίες συνδρομών Subscription services Servicios de suscripción Kirjanduse tellimisteenused Tilauspalvelut Services d'abonnement Subscription services Előfizetési szolgáltatások Servizi abbonamento Prenumeratos paslaugos Abonēšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-abbonament Abonnementsdiensten Usługi prenumeraty Serviços de assinatura Servicii de abonare Predplatiteľské služby Naročniške storitve Prenumerationstjänster Разнообразни бизнес услуги, некласифицирани другаде Různé služby pro podniky Øvrig forretningsservice Verschiedene Dienstleistungen für Unternehmen Διάφορες επιχειρηματικές υπηρεσίες Miscellaneous business-related services Servicios comerciales diversos Mitmesugused äriteenused Erilaiset liike-elämän palvelut Services divers aux entreprises Miscellaneous business-related services Különféle üzleti szolgáltatások Servizi aziendali vari Įvairios su verslu susijusios paslaugos Dažādi ar uzņēmējdarbību saistīti pakalpojumi Servizzi varji relatati man-negozju Diverse zakelijke diensten Różne usługi dla przedsiębiorstw Serviços diversos relacionados com negócios Diverse servicii comerciale Rôzne obchodné služby Razne storitve za podjetja Diverse företagstjänster Консултантски услуги по управление и контрол на запасите Kontrola stavu zásob Lagerstyring Lagerbestandskontrolle Υπηρεσίες ελέγχου αποθεμάτων Stock-control services Servicios de control de existencias Laoseisu kontrollimisteenused Varastonvalvontapalvelut Services de contrôle des stocks Stock-control services Készlet-ellenőrzési szolgáltatások Servizi di gestione delle scorte Atsargų kontrolės paslaugos Inventāra kontroles pakalpojumi Servizzi ta' l-għadd tal-merkanzija u oġġetti oħrajn Inventariscontrole Usługi kontroli zapasów Serviços de controlo de existências Servicii de gestionare a stocurilor Regulácia zásob Storitve kontrole zalog Lagerhantering Услуги по посрещане Recepční služby Receptionsarbejde Empfangsdienste Υπηρεσίες υποδοχής Reception services Servicios de recepción Vastuvõtuteenused Vastaanottopalvelut Services de réception Reception services Recepciós szolgáltatások Servizi di accoglienza Priėmimo paslaugos Reģistrācijas pakalpojumi Servizzi ta' reception Receptiediensten Usługi recepcyjne Serviços de recepção Servicii de recepţie Recepčné služby Storitve sprejemov Receptionstjänster Услуги по управление на жилищни сгради и инсталации Správa staveb a zařízení Administration af bygninger og faciliteter Gebäude- und Betriebsmittelverwaltung Υπηρεσίες διαχείρισης κτιρίων και εγκαταστάσεων Building and facilities management services Servicios de gestión de edificios e instalaciones Ehitiste ja rajatiste haldusteenused Rakennus- ja laitteistohallinto Services de gestion d'immeubles et d'installations Building and facilities management services Épület- és létesítménykezelési szolgáltatások Servizi di amministrazione di edifici e gestione impianti Pastatų ir įrangos valdymo paslaugos Ēku un telpu apsaimniekošanas pakalpojumi Servizzi ta' l-amministrazzjoni tal-bini u faċilitajiet Gebouwen- en faciliteitenbeheer Usługi zarządzania obiektami budowlanymi i urządzeniami Serviços de gestão de edifícios e instalações Servicii de gestionare de imobile şi instalaţii Správa budov a zariadení Storitve upravljanja zgradb in obratnih sredstev Tjänster för servicesystem och drift av anläggning Услуги по управление на инсталации в жилищните сгради Správa objektů Administration af faciliteter Betriebsmittelverwaltung Υπηρεσίες διαχείρισης εγκαταστάσεων Facilities management services Servicios de gestión de instalaciones Rajatiste haldusteenused Laitteistohallinto Services de gestion d'installations Facilities management services Létesítménykezelési szolgáltatások Servizi di gestione impianti Įrangos valdymo paslaugos Telpu apsaimniekošanas pakalpojumi Servizzi ta' l-amministrazzjoni tal-faċilitajiet Faciliteitenbeheer Usługi zarządzania urządzeniami Serviços de gestão de instalações Servicii de gestionare a instalaţiilor Správa zariadení (objektov) Storitve upravljanja obratnih sredstev Tjänster för drift av anläggning Услуги по предоставяне на договори (архитектурни, инженерни, строителни) Správa smluv Administration af kontrakter Vertragsverwaltung Υπηρεσίες διαχείρισης συμβάσεων Contract administration services Servicios de administración de contratos Lepinguhaldusteenused Sopimustenhoitopalvelut Services de gestion des contrats Contract administration services Szerződésadminisztrációs szolgáltatások Servizi di amministrazione contratti Sutarčių administravimo paslaugos Līguma administrēšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-amministrazzjoni tal-kuntratti Contractenbeheer Usługi zarządzania umowami Serviços de gestão de contratos Servicii de gestionare a contractelor Správa zmlúv Storitve upravljanja pogodb Kontraktsadministration Услуги по управление на библиотеки Správa knihoven Administration af bibliotek Bibliotheksverwaltung Υπηρεσίες διαχείρισης βιβλιοθηκών Library management services Servicios de gestión de bibliotecas Raamatukogude haldusteenused Kirjastonhallinta Services de gestion de bibliothèque Library management services Könyvtárkezelési szolgáltatások Servizi di amministrazione di biblioteche Bibliotekų valdymo paslaugos Bibliotēkas vadības pakalpojumi Servizzi ta' l-amministrazzjoni tal-libreriji Bibliotheekbeheer Usługi prowadzenia bibliotek Serviços de gestão de bibliotecas Servicii de gestionare a bibliotecilor Správa knižníc Storitve upravljanja knjižnic Biblioteksadministration Услуги по архивиране Archivace Arkivering Archivierung Υπηρεσίες αρχείου Archiving services Servicios de archivado Arhiveerimisteenused Arkistointipalvelut Services d'archivage Archiving services Archiválási szolgáltatások Servizi di archiviazione Archyvavimo paslaugos Arhivēšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-arkivji Archiveringsdiensten Usługi archiwizacyjne Serviços de arquivo Servicii de arhivare Archivačné služby Storitve arhiviranja Arkiveringstjänster Услуги по каталогизиране Katalogizace Katalogisering Katalogisierung Υπηρεσίες κατάρτισης καταλόγων Cataloguing services Servicios de catalogación Kataloogimisteenused Luettelointipalvelut Services de catalogage Cataloguing services Katalogizálási szolgáltatások Servizi di catalogazione Katalogavimo paslaugos Katalogu pakalpojumi Servizzi tal-katalogar Catalogiseringsdiensten Usługi katalogowania Serviços de catalogação Servicii de catalogare Katalogizačné služby Storitve katalogiziranja Katalogisering Услуги по организиране на бизнес събития Služby pro obchodní organizace Forretningsorganisation Unternehmensorganisation Υπηρεσίες οργάνωσης επιχειρήσεων Business organisation services Servicios de organización de empresas Ettevõtluse organiseerimisteenused Yritystoiminnan organisointi Services d'organisation économique Business organisation services Üzleti szervezési szolgáltatások Servizi di organizzazione commerciale Verslo organizavimo paslaugos Uzņēmējdarbības organizēšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-organizzazzjoni tan-negozju Bedrijfsorganisatiediensten Usługi w zakresie organizowania działalności gospodarczej Serviços de organização de negócios Servicii de organizare economică Obchodné organizačné služby Storitve organizacije podjetij Företagsadministration Управление на документация Správa záznamů Journalforvaltning Aktenführung Διαχείριση μητρώων Records management Gestión de registros Asjaajamine Tallenteiden hallinta Gestion des documents Records management Iratkezelés Gestione delle registrazioni Įrašų tvarkymas Dokumentu pārvaldība Ġestjoni ta' rekords Registermanagement Zarządzanie dokumentami Gestão de documentos Gestionare a registrelor Riadenie záznamov Upravljanje dokumentov Dokumenthantering Услуги, свързани с бизнес пътувания Zajišťování obchodních cest Organisering af forretningsrejser Dienstleistungen für Geschäftsreisen Υπηρεσίες επαγγελματικών ταξιδίων Business travel services Servicios de viajes de negocios Ärireiside teenused Liikematkapalvelut Services de voyages d'affaires Business travel services Üzleti utaztatási szolgáltatások Servizi di viaggi commerciali Verslo kelionių paslaugos Komandējumu pakalpojumi Servizzi ta' l-ivjaġġar tan-negozju Organiseren van zakenreizen Usługi organizowania podróży służbowych Serviços relacionados com viagens de negócios Servicii de călătorii de afaceri Organizovanie služobných ciest Storitve v zvezi s poslovnimi potovanji Affärsresetjänster Учебно-професионални консултантски услуги Služby profesionálních poradců Coaching Coaching Υπηρεσίες προγύμνασης Coaching services Servicios de autocar Reisisaatja teenused Valmennuspalvelut Services d'accompagnement professionnel Coaching services Betanítási szolgáltatások Servizi di assistenza professionale Įgūdžių lavinimo paslaugos Darbaudzinātāju pakalpojumi Servizzi ta' kowċing Begeleidingsdiensten Usługi w zakresie trenowania Serviços de instrução e acompanhamento (coaching) Servicii de consiliere profesională (coaching) Služby profesionálnych sprievodcov Storitve inštruiranja Coachning Услуги по сканиране и фактуриране Skenování a fakturace Scanning og fakturering Scanning und Rechnungsstellung Υπηρεσίες σάρωσης και έκδοσης τιμολογίων Scanning and invoicing services Servicios de escaneado y facturación Skaneerimise ja arvete esitamise teenused Skannaus- ja laskutuspalvelut Services de scanning et services de facturation Scanning and invoicing services Szkennelési és számlázási szolgáltatások Servizi di scansione e fatturazione Skenavimo ir sąskaitų faktūrų išrašymo paslaugos Skenēšanas un rēķinu piesūtīšanas pakalpojumi Servizzi ta' skenjar u fatturar Scannings- en factureringsdiensten Usługi skanowania i fakturowania Serviços de análise (scanning) e facturação (invoicing) Servicii de scanare şi facturare Skenovacie a fakturačné služby Storitve skeniranja in izdajanja računov Skanning och fakturering Услуги по сканиране Skenování Scanning Scanning Υπηρεσίες σάρωσης Scanning services Servicios de escaneado Skaneerimise teenused Skannauspalvelut Services de scanning Scanning services Szkennelési szolgáltatások Servizi di scansione Skenavimo paslaugos Skenēšanas pakalpojumi Servizzi ta' skenjar Scanningsdiensten Usługi skanowania Serviços de análise (scanning) Servicii de scanare Skenovacie služby Storitve skeniranja Skanning Услуги по фактуриране Fakturace Fakturering Rechnungsstellung Υπηρεσίες έκδοσης τιμολογίων Invoicing services Servicios de facturación Arvete esitamise teenused Laskutuspalvelut Services de facturation Invoicing services Számlázási szolgáltatások Servizi di fatturazione Sąskaitų faktūrų išrašymo paslaugos Rēķinu piesūtīšanas pakalpojumi Servizzi ta' fatturar Factureringsdiensten Usługi fakturowania Serviços de facturação (invoicing) Servicii de facturare Fakturačné služby Storitve izdajanja računov Fakturering Образователни и учебно-тренировъчни услуги Vzdělávání a školení Uddannelse og undervisning Allgemeine und berufliche Bildung Υπηρεσίες εκπαίδευσης και επιμόρφωσης Education and training services Servicios de enseñanza y formación Haridus- ja koolitusteenused Yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen palvelut Services d'enseignement et de formation Education and training services Oktatási és képzési szolgáltatások Servizi di istruzione e formazione Švietimo ir mokymo paslaugos Izglītības un mācību pakalpojumi Servizzi ta' edukazzjoni u taħriġ Diensten voor onderwijs en opleiding Usługi edukacyjne i szkoleniowe Serviços de ensino e formação Servicii de învăţământ şi formare profesională Vzdelávacie a školiace (výcvikové) služby Storitve izobraževanja in usposabljanja Undervisning och utbildning Услуги на предучилищното и основното образование Základní vzdělávání Undervisning i grundskolen Grundschulunterricht Υπηρεσίες πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης Primary education services Servicios de enseñanza primaria Põhihariduse teenused Ala-asteen opetus Services d'enseignement primaire Primary education services Elemi oktatási szolgáltatások Servizi di istruzione elementare Pradinio mokymo paslaugos Pamatizglītības pakalpojumi Servizzi ta' l-edukazzjoni primarja Diensten voor basisonderwijs Usługi szkolnictwa podstawowego Serviços de ensino primário Servicii de învăţământ primar Základné vzdelávanie (základné školstvo) Storitve osnovnošolskega izobraževanja Grundskoleundervisning Услуги на предучилищното образование Předškolní vzdělávání Førskoleundervisning Vorschulunterricht Υπηρεσίες προσχολικής εκπαίδευσης Pre-school education services Servicios de enseñanza preescolar Koolieelse hariduse teenused Esikouluopetus Services d'enseignement préscolaire Pre-school education services Iskola előtti oktatási szolgáltatások Servizi di istruzione prescolastica Ikimokyklinio ugdymo paslaugos Pirmsskolas izglītības pakalpojumi Servizzi ta' l-edukazzjoni ta' qabel l-iskola formali Diensten voor kleuteronderwijs Usługi szkolnictwa przedszkolnego Serviços de ensino pré-escolar Servicii de învăţământ preşcolar Poskytovanie predškolskej výchovy Storitve predšolskega izobraževanja Förskoleundervisning Услуги на средното образование Středoškolské vzdělávání Undervisning på gymnasieniveau Unterricht im Sekundarbereich Υπηρεσίες δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης Secondary education services Servicios de enseñanza secundaria Keskhariduse teenused Yläasteen opetus ja lukio-opetus Services d'enseignement secondaire Secondary education services Középiskolai oktatási szolgáltatások Servizi di istruzione secondaria Vidurinio mokymo paslaugos Vidējās izglītības pakalpojumi Servizzi ta' l-edukazzjoni sekondarja Diensten voor secundair onderwijs Usługi szkolnictwa średniego Serviços de ensino secundário Servicii de învăţământ gimnazial Stredné vzdelávanie (stredné školstvo) Storitve srednješolskega izobraževanja Högstadie- och gymnasieundervisning Услуги на средното техническо и професионално образование Technické a praktické středoškolské vzdělávání Teknisk og erhvervsfaglig undervisning på gymnasieniveau Unterricht in technischen und berufsbildenden weiterführenden Schulen Υπηρεσίες τεχνικής και επαγγελματικής δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης Technical and vocational secondary education services Servicios de enseñanza secundaria técnica y profesional Tehnilise ja kutsekeskhariduse teenused Teknisten oppilaitosten ja ammattioppilaitosten opetus Services d'enseignement secondaire technique et professionnel Technical and vocational secondary education services Szakközép-iskolai és szakmunkásképzői oktatási szolgáltatások Servizi di istruzione secondaria di indirizzo tecnico e professionale Techninio ir profesinio vidurinio mokymo paslaugos Vidējās tehniskās un profesionālās izglītības pakalpojumi Servizzi ta' l-edukazzjoni sekondarja, teknika u vokazzjonali Diensten voor voortgezet technisch en beroepsonderwijs Usługi edukacji technicznej i zawodowej na poziomie szkoły średniej Serviços de ensino secundário técnico e profissional Servicii de învăţământ gimnazial tehnic şi profesional Poskytovanie stredného technického a odborného vzdelávania Storitve strokovnega in poklicnega srednješolskega izobraževanja Teknisk och yrkesmässig undervisning på högstadie- och gymnasienivå Услуги на средното техническо образование Technické středoškolské vzdělávání Teknisk undervisning på gymnasieniveau Unterricht in technischen weiterführenden Schulen Υπηρεσίες δευτεροβάθμιας τεχνικής εκπαίδευσης Technical secondary education services Servicios de enseñanza secundaria técnica Tehnilise keskhariduse teenused Teknisten oppilaitosten opetus Services d'enseignement secondaire technique Technical secondary education services Szakközép-iskolai oktatási szolgáltatások Servizi di istruzione secondaria di indirizzo tecnico Techninio vidurinio mokymo paslaugos Vidējās tehniskās izglītības pakalpojumi Servizzi ta' l-edukazzjoni sekondarja, teknika Diensten voor voorgezet technisch onderwijs Usługi edukacji technicznej na poziomie szkoły średniej Serviços de ensino secundário técnico Servicii de învăţământ gimnazial tehnic Technické stredné vzdelávanie Storitve strokovnega srednješolskega izobraževanja Teknisk undervisning på högstadie- och gymnasienivå Услуги на средното професионално образование Praktické středoškolské vzdělávání Erhvervsfaglig undervisning på gymnasieniveau Unterricht in berufsbildenden weiterführenden Schulen Υπηρεσίες δευτεροβάθμιας επαγγελματικής εκπαίδευσης Vocational secondary education services Servicios de enseñanza secundaria profesional Kutsekeskhariduse teenused Ammattioppilaitosten opetus Services d'enseignement secondaire professionnel Vocational secondary education services Szakmunkásképzői oktatási szolgáltatások Servizi di istruzione secondaria di indirizzo professionale Profesinio vidurinio mokymo paslaugos Vidējās profesionālās izglītības pakalpojumi Servizzi ta' l-edukazzjoni sekondarja, vokazzjonali Diensten voor voortgezet beroepsonderwijs Usługi edukacji zawodowej na poziomie szkoły średniej Serviços de ensino secundário profissional Servicii de învăţământ gimnazial profesional Odborné stredné vzdelávanie Storitve poklicnega srednješolskega izobraževanja Yrkesmässig undervisning på högstadie- och gymnasienivå Услуги на висшето образование Vyšší vzdělávání Videregående uddannelse Dienstleistungen von Hochschulen Υπηρεσίες τριτοβάθμιας εκπαίδευσης Higher education services Servicios de enseñanza superior Kõrghariduse teenused Yliopistotason koulutuspalvelut Services d'enseignement supérieur Higher education services Felsőoktatási szolgáltatások Servizi di istruzione superiore Aukštojo mokslo paslaugos Augstākās izglītības pakalpojumi Servizzi ta' l-edukazzjoni għolja Diensten voor hoger onderwijs Usługi szkolnictwa wyższego Serviços de ensino superior Servicii de învăţământ superior Vyššie vzdelávanie (vyššie školstvo) Storitve visokošolskega izobraževanja Högre utbildning Услуги по образование на млади хора Vzdělávání mládeže Ungdomsskoleundervisning Jugendbildung Υπηρεσίες εκπαίδευσης νέων Youth education services Servicios de enseñanza para la juventud Noorsoo hariduse teenused Nuorison koulutuspalvelut Services de formation pour la jeunesse Youth education services Fiatalokkal kapcsolatos oktatási szolgáltatások Servizi di istruzione giovani Jaunimo mokymo paslaugos Jauniešu izglītības pakalpojumi Servizzi ta' l-edukazzjoni taż-żagħżagħ Diensten voor onderwijs voor jongeren Usługi edukacji młodzieży Serviços de formação de jovens Servicii de formare profesională a tinerilor Vzdelávanie mládeže Storitve mladinskega izobraževanja Undervisning i ungdomsskola Услуги на висшето медицинско образование Zdravotnické vzdělávání Hospitalsundervisning Ausbildung im medizinischen Bereich Ιατρικές εκπαιδευτικές υπηρεσίες Medical education services Servicios de enseñanza médica Meditsiinihariduse teenused Terveydenhuoltoalan koulutuspalvelut Services de formation médicale Medical education services Egészségügyi oktatási szolgáltatások Servizi di istruzione medica Medicininio mokymo paslaugos Medicīniskās izglītības pakalpojumi Servizzi ta' l-edukazzjoni medika Diensten voor medisch onderwijs Usługi edukacji medycznej Serviços de ensino médico Servicii de formare profesională în domeniul medical Lekárske vzdelávanie Izobraževalne storitve na področju medicine Medicinsk utbildning Услуги по образование по безопасност Bezpečnostní vzdělávání Sikkerhedsuddannelse Ausbildung im Bereich Sicherheit Εκπαιδευτικές υπηρεσίες σε θέματα ασφάλειας Safety education services Servicios de enseñanza en temas de seguridad Ohutusalase hariduse teenused Turvakoulutuspalvelut Services de formation en matière de sécurité Safety education services Biztonsági oktatási szolgáltatások Servizi di formazione alla sicurezza Saugos mokymo paslaugos Izglītības pakalpojumi drošības jomā Servizzi ta' l-amministrazzjoni dwar is-sigurtà Diensten voor veiligheidsonderricht Usługi edukacji w zakresie bezpieczeństwa Serviços de ensino em matéria de segurança Servicii de formare profesională în domeniul securităţii Vzdelávanie v oblasti bezpečnosti Izobraževalne storitve na področju varnosti Säkerhetsutbildning Услуги по специално образование Speciální vzdělávání Specialundervisning Sonderausbildung Ειδικές εκπαιδευτικές υπηρεσίες Special education services Servicios de educación especial Eriõppeteenused Erikoisopetuspalvelut Services d'enseignement spécialisé Special education services Különleges oktatási szolgáltatások Servizi speciali di istruzione Specialiojo mokymo paslaugos Speciālās izglītības pakalpojumi Servizzi ta' l-edukazzjoni speċjali Diensten voor bijzonder onderwijs Usługi edukacji specjalnej Serviços de ensino especial Servicii de învăţământ special Špeciálne vzdelávanie Storitve posebnega izobraževanja Speciella undervisningstjänster Образование за възрастни и други образователни услуги Vzdělávání dospělých a jiné vzdělávání Voksenundervisning og undervisning i øvrigt Erwachsenenbildung und sonstiger Unterricht Υπηρεσίες εκπαίδευσης ενηλίκων και άλλες εκπαιδευτικές υπηρεσίες Adult and other education services Servicios de enseñanza para adultos y otros servicios de enseñanza Täiskasvanukoolitus ja muud koolitusteenused Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut Services d'éducation des adultes et autres services d'enseignement Adult and other education services Felnőtt- és egyéb oktatási szolgáltatások Servizi di istruzione per adulti e altri servizi di istruzione Suaugusiųjų ir kito mokymo paslaugos Pieaugušo izglītības un citi izglītības pakalpojumi Servizzi ta' l-edukazzjoni għall-adulti u oħrajn Volwasseneneducatie en andere vormen van onderwijs Usługi edukacji osób dorosłych oraz inne Serviços de ensino para adultos e outros serviços relacionados com educação Servicii de educare a adulţilor şi alte servicii de învăţământ Vzdelávanie dospelých a iné vzdelávacie služby Storitve izobraževanja odraslih in druge izobraževalne storitve Vuxen- och annan undervisning Други образователни услуги Různé školy Diverse skoletjenester Verschiedene Unterrichts- und Ausbildungsdienste Διάφορες σχολικές υπηρεσίες Various school services Servicios escolares diversos Mitmesugused kooliteenused Erilaiset koulupalvelut Services scolaires divers Various school services Különféle iskolai szolgáltatások Servizi scolastici vari Įvairių mokyklų paslaugos Dažādu skolu pakalpojumi Servizzi varji ta' l-iskejjel Diverse schooldiensten Różne usługi szkolne Serviços escolares diversos Servicii şcolare diverse Rôzne školské služby Storitve različnih šol Diverse skoltjänster Услуги на школи за придобиване на правоспособност за управление на превозни средства Autoškoly Køreskolevirksomhed Ausbildung in Fahrschulen Υπηρεσίες σχολής οδηγών Driving-school services Servicios de autoescuela Autokoolide teenused Autokoulupalvelut Services des auto-écoles Driving-school services Járművezető-iskolai szolgáltatások Servizi di scuola guida Vairavimo mokyklų paslaugos Transportlīdzekļu vadītāju skolu pakalpojumi Servizzi ta' l-iskejjel tas-sewqan Autorijschooldiensten Usługi szkół jazdy Serviços das escolas de condução Servicii de şcoli de conducere auto Autoškoly Storitve avtošol Trafikskoletjänster Услуги, свързани с изпити за придобиване на правоспособност за управление на превозни средства Řidičské zkoušky Afholdelse af køreprøver Abnahme der Fahrprüfung Υπηρεσίες εξέτασης νέων οδηγών αυτοκινήτων Driving-test services Servicios para examen de conducir Sõiduõppe eksamiteenused Ajokokeiden järjestäminen Services d'épreuves de conduite automobile Driving-test services Járművezetői vizsgával kapcsolatos szolgáltatások Servizi di esami di guida Vairavimo egzaminų paslaugos Transportlīdzekļu vadītāju eksāmenu pakalpojumi Servizzi tat-testijiet tas-sewqan Rijexamendiensten Usługi w zakresie egzaminów na prawo jazdy Serviços de exames de condução Servicii de examene pentru obţinerea permisului de conducere auto Vodičské skúšky Opravljanje vozniških izpitov Tjänster för körkortsprov Курсове за придобиване на правоспособност за управление на превозни средства Řidičské kurzy Køretimer Erteilung von Fahrstunden Μαθήματα οδήγησης Driving lessons Clases de conducir Sõiduõppe tunnid Ajotunnit Cours de conduite Driving lessons Gyakorlati járművezetői tanfolyam Lezioni di guida Vairavimo pamokos Transportlīdzekļu vadītāju nodarbības Lezzjonijiet tas-sewqan Rijlessen Usługi szkół nauki jazdy Aulas de condução Cursuri de conducere auto Hodiny jazdy Dajanje ur vožnje Körlektioner Услуги на авиационни школи Letecké školy Flyveundervisning Ausbildung in Flugschulen Υπηρεσίες σχολών χειριστών αεροσκαφών Flying-school services Servicios de escuela de aviación Lennukooli teenused Lentokoulupalvelut Services des écoles d'aviation Flying-school services Repülővezető-iskolai szolgáltatások Servizi di scuole di volo Skraidymo mokyklų paslaugos Lidotāju skolas pakalpojumi Servizzi ta' l-iskejjel tat-titjir Vliegschooldiensten Usługi szkół pilotażu Serviços das escolas de pilotagem Servicii de şcoli de aviaţie Pilotná škola Storitve šol letenja Flygutbildning Услуги на школи по платноходство Školy plachtění Tjenester ydet af sejlsportsskoler Ausbildung in Segelschulen Υπηρεσίες σχολών ιστιοπλοΐας Sailing-school services Servicios de escuela de vela Purjetamiskooli teenused Purjehduskoulupalvelut Services des écoles de voile Sailing-school services Vitorlásiskolai szolgáltatások Servizi di scuole di vela Buriavimo mokyklų paslaugos Jūrniecības skolas pakalpojumi Servizzi ta' l-iskejjel ta' l-ibburdjar Vaarschooldiensten Usługi szkół nauki żeglowania Serviços das escolas de navegação Servicii de şcoli de marină Škola plachtenia Storitve jadralskih tečajev Seglarskoletjänster Услуги на школи за водолази Školy potápění Tjenester ydet af dykkerskoler Ausbildung in Tauchschulen Υπηρεσίες σχολών καταδύσεων Diving-school services Servicios de escuela de buceo Sukeldumiskooli teenused Sukelluskoulupalvelut Services des écoles de plongée Diving-school services Búváriskolai szolgáltatások Servizi di scuole di immersione subacquea Narų mokyklų paslaugos Nirēju skolas pakalpojumi Servizzi ta' l-iskolja ta' għadis Duikschooldiensten Usługi szkół nauki nurkowania Serviços das escolas de mergulho Servicii de şcoli de scafandri Škola potápania Storitve potapljaških tečajev Dykskoletjänster Услуги на ски училища Lyžařské školy Tjenester ydet af skiskoler Skikurse Υπηρεσίες σχολών χιονοδρομίας Ski-training services Servicios de entrenamiento de esquí Suusakoolitusteenused Hiihto-opetus Services des écoles de ski Ski-training services Síoktatási szolgáltatások Servizi di scuole di sci Slidinėjimo mokymo paslaugos Slēpošanas mācību pakalpojumi Servizzi tat-taħriġ ta' l-iskijjar Skilesdiensten Usługi szkół nauki jazdy na nartach Serviços das escolas de esqui Servicii de şcoli de schi Lyžiarska škola Storitve smučarskih tečajev Skidskoletjänster Услуги по електронно обучение Elektronické vzdělávání E-læringstjenester E-Learning Υπηρεσίες ηλεκτρονικής μάθησης E-learning services Servicios de aprendizaje electrónico E-õppe teenused Verkko-opiskelupalvelut Services d'enseignement par voie électronique E-learning services E-oktatással kapcsolatos szolgáltatások Servizi di e-learning E.mokymosi paslaugos E-mācību pakalpojumi Servzzi ta' tagħlim elettroniku Diensten voor e-leren Usługi e-learning Serviços de aprendizagem electrónica (e-learning) Servicii de e-învăţare (e-learning) Služby v oblasti elektronického vzdelávania Storitve e-učenja E-lärande Образование за възрастни на университетско ниво Vzdělávání dospělých na univerzitní úrovní Voksenundervusning på universitetsniveau Erwachsenenbildung auf Hochschulebene Υπηρεσίες εκπαίδευσης ενηλίκων σε πανεπιστημιακό επίπεδο Adult-education services at university level Servicios de enseñanza universitaria para adultos Täiskasvanukoolitusteenus ülikooli tasemel Yliopistotason aikuiskoulutuspalvelut Services d'enseignement de niveau universitaire pour adultes Adult-education services at university level Egyetemi szintű felnőttoktatási szolgáltatások Servizi di istruzione universitaria per adulti Universitetinio suaugusiųjų švietimo paslaugos Augstākās izglītības līmeņa pieaugušo izglītības pakalpojumi Servizzi ta' edukazzjoni għall-adulti fil-livell universitarju Volwasseneneducatie op universitair niveau Usługi edukacji osób dorosłych na poziomie akademickim Serviços de ensino de nível superior para adultos Servicii de învăţământ universitar pentru adulţi Vzdelávanie dospelých na univerzitnej úrovni Storitve izobraževanja odraslih na univerzitetni ravni Vuxenundervisning på universitetsnivå Експлоатация на образователни центрове Provoz vzdělávacích středisek Drift af undervisningsinstitution Betrieb einer Bildungseinrichtung Λειτουργία εκπαιδευτικού κέντρου Operation of an educational centre Explotación de un centro educacional Koolituskeskuse funktsioneerimine Koulutuskeskuksen toiminnan johtaminen Exploitation d'un centre d'enseignement Operation of an educational centre Oktatási központ üzemeltetése Gestione di un centro di formazione Mokymo centrų valdymas Izglītības centra vadība un uzturēšana Operat ta' ċentru edukattiv Exploitatie van een onderwijscentrum Prowadzenie ośrodków nauczania Exploração de um centro de ensino Gestionare a unui centru de învăţământ Prevádzka vzdelávacích stredísk Obratovanje izobraževalnega centra Drift av undervisningsanstalt Услуги по обучение Školení Uddannelsestilbud Ausbildung Υπηρεσίες κατάρτισης Training services Servicios de formación Koolitusteenused Ammattikoulutuspalvelut Services de formation Training services Képzési szolgáltatások Servizi di formazione Apmokymo paslaugos Mācību pakalpojumi Faċilitajjiet tat-taħriġ Opleidingsdiensten Usługi szkoleniowe Serviços de formação Servicii de formare Školiace (výcvikové) služby Storitve usposabljanja Utbildningstjänster Услуги по специализирано обучение Odborná školení Specialuddannelse Spezialausbildung Υπηρεσίες κατάρτισης εμπειρογνωμόνων Specialist training services Servicios de formación especializada Spetsialistikoolitus Asiantuntijakoulutus Services de formation spécialisée Specialist training services Szakképzési szolgáltatások Servizi di formazione specialistica Specialistų mokymo paslaugos Speciālistu mācību pakalpojumi Servizzi tat-taħriġ speċjalizzat Gespecialiseerde opleidingsdiensten Usługi szkolenia specjalistycznego Serviços de formação especializada Servicii de formare specializată Služby týkajúce sa odborných školení Storitve specialističnega usposabljanja Specialutbildning Услуги по обучение на персонала Školení zaměstnanců Personaleuddannelse Ausbildung des Personals Υπηρεσίες επιμόρφωσης προσωπικού Staff training services Servicios de formación del personal Töötajate väljaõppe teenused Henkilökunnan koulutuspalvelut Services de formation du personnel Staff training services Személyzeti képzési szolgáltatások Servizi di formazione dei dipendenti Darbuotojų mokymo paslaugos Darbinieku mācību pakalpojumi Servizzi tat-taħriġ tal-personal Stafopleidingsdiensten Usługi szkolenia personelu Serviços de formação de quadros Servicii de formare a angajaţilor Školenie pracovníkov Storitve usposabljanja kadrov (osebja) Personalutbildning Услуги по обучение на кучета Výcvik psů Hundetræning Hundeschulung Υπηρεσίες εκπαίδευσης σκύλων Dog training services Servicios de adiestramiento de perros Koertekoolitusteenused Koirien koulutuspalvelut Services de dressage de chiens Dog training services Kutyakiképzéssel kapcsolatos szolgáltatások Servizi di addestramento di cani Šunų treniravimo paslaugos Suņu apmācību pakalpojumi Servizzi ta' taħriġ tal-klieb Hondentrainigsdiensten Usługi szkolenia psów Serviços de treino de cães Servicii de dresaj canin Služby na výcvik psov Storitve treniranja psov Hunddressyr Услуги по учебна езда Jezdecké školy Rideskoletjenester Reitunterricht Υπηρεσίες εκμάθησης ιππασίας Horse riding school services Servicios de escuelas de hípica Ratsakooli teenused Ratsastuskoulupalvelut Services d'écoles d'équitation Horse riding school services Lovasiskolai szolgáltatások Servizi di scuola di equitazione Jojimo mokyklų paslaugos Jāšanas skolas pakalpojumi Servizzi ta' skejjel ta' l-irkib taż-żwiemel Manegediensten Usługi szkół jazdy konnej Serviços de equitação Servicii de şcoli de echitaţie Služby týkajúce sa školy jazdy na koni Storitve jahalnih šol Ridskoletjänster Техническа база за обучение Školicí zařízení Uddannelsesfaciliteter Ausbildungseinrichtungen Παροχή υπηρεσιών κατάρτισης Training facilities Instalaciones para la formación Koolitusrajatised Koulutusalan palvelut Installations de formation Training facilities Képzési létesítmény Attrezzature per la formazione Mokomosios priemonės Mācību telpas Servizzi tat-taħriġ Opleidingsfaciliteiten Placówki szkoleniowe Instalações para formação Echipamente de pregătire Školiace zariadenia Ustanove za usposabljanje Utbildningslokaler/system Услуги, свързани с програми за обучение Vzdělávací programy Uddannelsesprogrammer Mit Ausbildungsprogrammen verbundene Dienstleistungen Υπηρεσίες προγραμμάτων κατάρτισης Training programme services Servicios de programación de la formación Koolitusprogrammid Koulutusohjelmat Services relatifs aux programmes de formation Training programme services Képzési programmal kapcsolatos szolgáltatások Servizi per programmi di formazione Mokomųjų programų paslaugos Mācību programmas izstrādes pakalpojumi Servizzi ta' programmi tat-taħriġ Diensten voor opleidingsprogramma Usługi opracowywania programów szkoleniowych Serviços relacionados com programas de formação Servicii privind programele de formare Školiace programy Storitve, povezane s programi usposabljanja Utbildningsprogram Семинари за обучение Vzdělávací semináře Uddannelsesseminarer Schulungsseminare Σεμινάρια κατάρτισης Training seminars Seminarios de formación Koolitusseminarid Koulutusseminaarit Séminaires de formation Training seminars Képzési szeminárium Seminari di formazione Mokomieji seminarai Mācību semināri Seminars tat-taħriġ Opleidingsseminars Seminaria szkoleniowe Seminários de formação Seminarii de formare Školiace semináre Izobraževalni seminarji Utbildningsseminarier Услуги по професионално обучение Praktické vzdělávání Faglig uddannelse Berufsausbildung Υπηρεσίες επαγγελματικής κατάρτισης Vocational training services Servicios de formación profesional Kutsekoolituse teenused Ammattikoulutuspalvelut Services de formation professionnelle Vocational training services Szakmai továbbképzési szolgáltatások Servizi di formazione professionale Profesinio mokymo paslaugos Profesionālo mācību pakalpojumi Servizzi tat-taħriġ professjonali Beroepsopleidingsdiensten Usługi szkolenia zawodowego Serviços de formação profissional Servicii de formare profesională Služby týkajúce sa praktického vzdelávania Storitve poklicnega usposabljanja Yrkesutbildning Услуги по промишлено и техническо обучение Pracovní zaškolení a technický výcvik Uddannelse inden for industri og teknik Industrielle und technische Ausbildung Υπηρεσίες βιομηχανικής και τεχνικής εκπαίδευσης Industrial and technical training services Servicios de formación industrial y técnica Tööstusliku ja tehnilise koolituse teenused Teollisuusalan koulutus ja tekniset koulutuspalvelut Services de formation industrielle et technique Industrial and technical training services Ipari és műszaki képzési szolgáltatások Servizi di formazione industriale e tecnica Pramoninio ir techninio mokymo paslaugos Rūpniecisko un tehnisko mācību pakalpojumi Servizzi tat-taħriġ industrijali u tekniku Diensten voor industriële en technische opleiding Usługi szkolenia przemysłowego i technicznego Serviços de formação industrial e técnica Servicii de formare în domeniul industriei şi tehnicii Priemyselné a technické školenia Storitve industrijskega in strokovnega usposabljanja Industriell och teknisk yrkesutbildning Услуги по промишлено обучение Pracovní zaškolení Uddannelse inden for industri Fachausbildung Υπηρεσίες βιομηχανικής εκπαίδευσης Industrial training services Servicios de formación industrial Tööstusliku koolituse teenused Teollisuusalan koulutus Services de formation industrielle Industrial training services Ipari képzési szolgáltatások Servizi di formazione industriale Pramoninio mokymo paslaugos Rūpniecisko mācību pakalpojumi Servizzi tat-taħriġ industrijali Diensten voor industriële opleiding Usługi szkolenia przemysłowego Serviços de formação industrial Servicii de formare în domeniul industriei Priemyselné školenia Storitve industrijskega usposabljanja Industriell yrkesutbildning Услуги по техническо обучение Technický výcvik Uddannelse inden for teknik Technische Ausbildung Υπηρεσίες τεχνικής εκπαίδευσης Technical training services Servicios de formación técnica Tehnilise koolituse teenused Tekniset koulutuspalvelut Services de formation technique Technical training services Műszaki képzési szolgáltatások Servizi di formazione tecnica Techninio mokymo paslaugos Tehnisko mācību pakalpojumi Servizzi tat-taħriġ tekniku Diensten voor technische opleiding Usługi szkolenia technicznego Serviços de formação técnica Servicii de formare în domeniul tehnicii Technické školenia Storitve strokovnega usposabljanja Teknisk yrkesutbildning Услуги, свързани с обучение по управление Výcvik vedoucích pracovníků Uddannelse i virksomhedsledelse Managementausbildung Υπηρεσίες εκπαίδευσης στον τομέα της διαχείρισης Management training services Servicios de formación en materia de gestión Juhtimise koolitusteenused Johtamiskoulutus Services de formation en gestion Management training services Vezetőképzési szolgáltatások Servizi di formazione gestionale Vadovų mokymo paslaugos Vadītāju mācību pakalpojumi Servizzi tat-taħriġ ta' l-amministraturi Diensten inzake managementopleiding Usługi szkolenia w dziedzinie zarządzania Serviços de formação em matéria de gestão Servicii de formare în management Manažérske školenia Storitve poslovodnega usposabljanja Chefsutbildning Услуги по компютърно обучение и получаване на знания в областта на информатиката Seznamovací počítačové kurzy pro uživatele Undervisning i anvendelse af datamater Einführung und Ausbildung im Umgang mit Computern Υπηρεσίες εξοικείωσης και εκπαίδευσης στη χρήση υπολογιστών Computer-user familiarisation and training services Servicios de familiarización y formación para el usuario de ordenadores Arvutikasutaja algõppe- ja koolitusteenused Tietokonekäyttäjien perehdyttämiskoulutus ja muu atk-koulutus Services de formation et de familiarisation dans le domaine de l'informatique Computer-user familiarisation and training services Számítógépes felhasználói megismertetési és képzési szolgáltatások Servizi di avviamento e istruzione per utenti di elaboratori elettronici Kompiuterių vartotojų supažindinimo ir mokymo paslaugos Datorlietotāju pamatzināšanu un mācību pakalpojumi Servizzi tat-taħriġ dwar l-utenti tal-kompjuters u tal-familjarizzazzjoni Computercursussen voor beginners en gevorderden Usługi zapoznawania użytkownika z obsługa komputera i usługi szkoleniowe Serviços de familiarização e formação para o utilizador de informática Servicii de formare şi de familiarizare în informatică Oboznámenie sa s počítačmi a školenia pre používateľov Storitve uvajanja v delo z računalnikom in usposabljanja za delo z njim Introduktion och utbildning av datoranvändare Услуги по компютърно обучение Počítačová školení Edb-uddannelse Ausbildung im Umgang mit Computern Υπηρεσίες εκπαίδευσης στον τομέα της πληροφορικής Computer training services Servicios de formación informática Arvutikoolitusteenused ATK-koulutus Services de formation informatique Computer training services Számítógépes képzési szolgáltatások Servizi di formazione informatica Mokymo dirbti kompiuteriu paslaugos Datormācības pakalpojumi Servizzi tat-taħriġ tal-kompjuter Opleidingscursussen voor computergebruik Usługi szkolenia komputerowego Serviços de formação em matéria de informática Servicii de formare în informatică Školenia na prácu s počítačmi Storitve računalniškega usposabljanja Datautbildning Курсове по информатика Počítačové kurzy Edb-kurser Computerkurse Μαθήματα πληροφορικής Computer courses Cursos de informática Arvutikursused ATK-kurssit Cours d'informatique Computer courses Számítógépes tanfolyamok Corsi informatici Kompiuterių kursai Datoru lietošanas kursi Korsijiet tal-kompjuter Computercursussen Kursy komputerowe Cursos de informática Cursuri de informatică Počítačové kurzy Računalniški tečaji Datakurser Услуги по обучение в областта на околната среда Ekologická školení Uddannelse inden for miljø Ausbildung im Umweltschutz Υπηρεσίες περιβαλλοντικής εκπαίδευσης Environmental training services Servicios de formación en materia ambiental Keskkonnaalase koolituse teenused Ympäristökoulutuspalvelut Services de formation dans le domaine de l'environnement Environmental training services Környezetvédelmi képzési szolgáltatások Servizi di formazione ambientale Aplinkosaugos mokymo paslaugos Vides mācību pakalpojumi Servizzi tat-taħriġ ambjentali Diensten voor opleiding inzake milieu Usługi szkolenia w dziedzinie środowiska naturalnego Serviços de formação em matéria de ambiente Servicii de formare în domeniul mediului Environmentálne školenia Storitve usposabljanja na področju varstva okolja Miljöutbildning Услуги по обучение по безопасност Bezpečnostní školení Uddannelse inden for sikkerhed Sicherheitsausbildung Υπηρεσίες εκπαίδευσης σε θέματα ασφάλειας Safety training services Servicios de formación en materia de seguridad Ohutusalase koolituse teenused Turvatehtävissä toimivien henkilöiden valmennuspalvelut Services de formation dans le domaine de la sécurité Safety training services Biztonságtechnikai képzési szolgáltatások Servizi di formazione in materia di sicurezza Saugos mokymo (pratybų) paslaugos Drošības mācību pakalpojumi Servizzi tat-taħriġ tas-sigurtà Diensten voor opleiding inzake veiligheid Usługi szkolenia w dziedzinie bezpieczeństwa Serviços de formação em matéria de segurança Servicii de formare în domeniul securităţii Bezpečnostné školenia Storitve usposabljanja na področju varnosti Säkerhetsövningar Услуги по обучение в областта на здравето и даванетo на първа помощ Zdravotní školení a školení první pomoci Undervisning i sundhed og førstehjælp Ausbildung in Gesundheitsschutz und erster Hilfe Υπηρεσίες εκπαίδευσης στον τομέα της υγείας και των πρώτων βοηθειών Health and first-aid training services Servicios de formación en materia de salud y primeros auxilios Tervishoiu ja esmaabi koolituse teenused Terveys- ja ensiapukoulutus Services de formation dans le domaine de la santé et des premiers secours Health and first-aid training services Egészségügyi és elsősegély-nyújtási képzési szolgáltatások Servizi di formazione sanitaria e pronto soccorso Sveikatos priežiūros ir pirmosios pagalbos mokymo paslaugos Veselības un pirmās palīdzības sniegšanas mācību pakalpojumi Servizzi tat-taħriġ fis-saħħa u fl-ewwel għajnuna Diensten voor opleiding inzake gezondheidszorg en EHBO Usługi szkolenia w dziedzinie zdrowia i pierwszej pomocy Serviços de formação em matéria de saúde e primeiros socorros Servicii de formare în domeniul sănătăţii şi al serviciilor de prim ajutor Zdravotnícke školenia a poskytovanie prvej pomoci Storitve usposabljanja na področju zdravstvenega varstva in prve pomoči Övningar i sjukvård och första hjälpen Услуги по обучение в областта на здравето Zdravotní školení Undervisning på sundhedsområdet Ausbildung in Gesundheitsschutz Υπηρεσίες εκπαίδευσης στον τομέα της υγείας Health training services Servicios de formación en materia de salud Tervishoiu koolituse teenused Terveyskoulutus Services de formation dans le domaine de la santé Health training services Egészségvédelmi képzési szolgáltatások Servizi di formazione sanitaria Sveikatos priežiūros mokymo paslaugos Veselības mācību pakalpojumi Servizzi tat-taħriġ fis-saħħa Diensten voor opleiding inzake gezondheidszorg Usługi szkolenia w dziedzinie zdrowia Serviços de formação em matéria de saúde Servicii de formare în domeniul sănătăţii Zdravotnícke školenia Storitve usposabljanja na področju zdravstvenega varstva Vårdutbildning Услуги по обучение за даване на първа помощ Školení první pomoci Førstehjælpsuddannelse Ausbildung in erster Hilfe Υπηρεσίες εκπαίδευσης στον τομέα των πρώτων βοηθειών First-aid training services Servicios de formación en materia de primeros auxilios Esmaabi koolituse teenused Ensiapukoulutus Services de formation dans le domaine des premiers secours First-aid training services Elsősegély-nyújtási képzési szolgáltatások Servizi di formazione per pronto soccorso Pirmosios pagalbos mokymo paslaugos Pirmās palīdzības sniegšanas mācību pakalpojumi Servizzi tat-taħriġ fl-ewwel għajnuna Diensten voor opleiding inzake EHBO Usługi szkolenia w dziedzinie pierwszej pomocy Serviços de formação em matéria de primeiros socorros Servicii de formare în domeniul serviciilor de prim ajutor Školenia na poskytovanie prvej pomoci Storitve usposabljanja na področju prve pomoči Första hjälpen-utbildning Услуги по обучение за повишаване квалификацията на персонала Školení osobního rozvoje Uddannelsestilbud til personlig udvikling Ausbildung in der Persönlichkeitsentwicklung Υπηρεσίες εκπαίδευσης σε θέματα προσωπικής ανάπτυξης Personal development training services Servicios de formación para el perfeccionamiento personal Enesearenduse koolituse teenused Henkilökohtaiseen kehittämiseen tähtäävä koulutus Services de formation pour l'épanouissement de la personnalité Personal development training services Személyiségfejlesztési képzési szolgáltatások Servizi di perfezionamento personale Asmeninio ugdymo paslaugos Personāla attīstības mācību pakalpojumi Servizzi tat-taħriġ għall-iżvilupp tal-personal Opleidingsdiensten voor persoonlijke ontwikkeling Usługi szkolenia w dziedzinie rozwoju osobistego Serviços de formação para aperfeiçoamento pessoal Servicii de perfecţionare personală Školenia zamerané na osobný rozvoj Storitve usposabljanja na področju osebnostnega razvoja Personlighetsutvecklande utbildning Осигуряване на курсове по чужди езици Poskytování jazykových kurzů Afholdelse af sprogkurser Veranstaltung von Sprachkursen Παράδοση μαθημάτων ξένων γλωσσών Provision of language courses Provisión de cursos de idiomas Keelekursuste korraldamine Kielikurssien järjestäminen Fourniture de cours de langues Provision of language courses Nyelvtanfolyamok szervezése, nyelvoktatás Organizzazione di corsi di lingue Kalbų kursai Valodu mācību kursu pasniegšana Provvediment ta' korsijiet tal-lingwi Geven van taalcursussen Oferowanie kursów językowych Cursos de línguas Organizare de cursuri de limbi străine Poskytovanie jazykových kurzov Prirejanje jezikovnih tečajev Tillhandahållande av språkkurser Наставнически услуги Služby soukromých učitelů Eneundervisning Tutorendienste Υπηρεσίες διδασκαλίας Tutorial services Servicios de tutoría Juhendamisteenused Opastuspalvelut Services d'aide pédagogique Tutorial services Oktatási szolgáltatások Servizi di tutorato Mokymo paslaugos Mācību konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' taħriġ personali Diensten voor privé-onderwijs Usługi seminaryjne Serviços de tutoria Servicii de asistenţă pedagogică Služby osobných učiteľov (školiteľov) Storitve mentorstva Handledning Учебно-тренировъчни услуги, свързани с материали за сигурност и отбрана Školení v oblasti obranných a bezpečnostních materiálů Uddannelsestjenester i forbindelse med forsvars- og sikkerhedsmateriale Schulung für Verteidigungsgüter und Sicherheitsausrüstung Υπηρεσίες επιμόρφωσης σε ζητήματα άμυνας και ασφάλειας Training services in defence and security materials Servicios de formación en materia de equipos de defensa y seguridad Kaitse- ja turvamaterjalide alased koolitusteenused Maanpuolustus- ja turvallisuustarvikkeisiin liittyvät koulutuspalvelut Services de formation dans le domaine des équipements militaires et de sécurité Training services in defence and security materials Védelmi és biztonsági kérdésekkel kapcsolatos képzési szolgáltatások Servizi di formazione in materia di attrezzature di difesa e sicurezza Mokymo naudotis apsaugos ir gynybos reikmenimis paslaugos Mācību pakalpojumi aizsardzības un drošības materiālu jomā Servizzi ta' taħriġ f'materjali ta' difiża u sigurtà Opleidingsdiensten voor defensie- en veiligheidsmaterieel Usługi szkolenia w zakresie obrony i materiałów bezpieczeństwa Serviços de formação em material de defesa e segurança Servicii de formare profesională în domeniul materialelor de apărare şi securitate Školenia v oblasti obranných a bezpečnostných materiálov Storitve usposabljanja na področju obrambnih in varnostnih materialov Utbildning med avseende på försvars- och säkerhetsmateriel Тренировка и симулация с оборудване за сигурност Školení a simulace v oblasti bezpečnostních zařízení Uddannelse og simulering — sikkerhedsudstyr Schulung und Simulation für Sicherheitsausrüstung Επιμόρφωση και προσομοίωση σε εξοπλισμό ασφαλείας Training and simulation in security equipment Formación y simulación en materia de equipos de seguridad Turvaseadmete-alane koolitus ja simulatsioonid Turvalaitteisiin ja -varusteisiin liittyvä koulutus ja simulointi Formation et simulation dans le domaine des équipements de sécurité Training and simulation in security equipment Biztonsági felszerelésekkel kapcsolatos képzés és szimulációs gyakorlat Formazione e simulazione in materia di attrezzature di sicurezza Mokymo naudotis apsaugos įranga ir imitavimo paslaugos Mācības un simulācija drošības iekārtu jomā Taħriġ u simulazzjoni f'tagħmir ta' sigurtà Opleiding en simulatie met veiligheidsapparatuur Szkolenie i symulacja w zakresie sprzętu bezpieczeństwa Formação e simulação em equipamento de segurança Formare profesională şi simulare în domeniul echipamentelor de securitate Školenia a simulácie v oblasti bezpečnostných zariadení Usposabljanje in simulacije na področju varnostne opreme Utbildning och simulering: säkerhetsutrustning Тренировка и симулация с огнестрелни оръжия и боеприпаси Školení a simulace v oblasti střelných zbraní a munice Uddannelse og simulering — skydevåben og ammunition Schulung und Simulation für Feuerwaffen und Munition Επιμόρφωση και προσομοίωση σε πυροβόλα όπλα και πυρομαχικά Training and simulation in firearms and ammunition Formación y simulación en materia de armas de fuego y munición Tulirelvade ja laskemoona alane koolitus ja simulatsioonid Tuliaseisiin ja ampumatarvikkeisiin liittyvä koulutus ja simulointi Formation et simulation dans le domaine des armes à feu et des munitions Training and simulation in firearms and ammunition Lőfegyverekkel és lőszerekkel kapcsolatos képzés és szimulációs gyakorlat Formazione e simulazione in materia di armi da fuoco e munizioni Mokymo naudotis šaunamaisiais ginklais ir šaudmenimis ir imitavimo paslaugos Mācības un simulācija šaujamieroču un munīcijas jomā Taħriġ u simulazzjoni fl-armi tan-nar u l-munizzjon Opleiding en simulatie met vuurwapens en munitie Szkolenie i symulacja w zakresie broni palnej i amunicji Formação e simulação em armas de fogo e munições Formare profesională şi simulare în domeniul armelor de foc şi al muniţiei Školenia a simulácie v oblasti strelných zbraní a munície Usposabljanje in simulacije na področju strelnega orožja in streliva Utbildning och simulering: skjutvapen och ammunition Тренировка и симулация с военни превозни средства Školení a simulace v oblasti vojenských vozidel Uddannelse og simulering — militærkøretøjer Schulung und Simulation für Militärfahrzeuge Επιμόρφωση και προσομοίωση σε στρατιωτικά οχήματα Training and simulation in military vehicles Formación y simulación en materia de vehículos militares Sõjaväesõidukite-alane koolitus ja simulatsioonid Sotilasajoneuvoihin liittyvä koulutus ja simulointi Formation et simulation dans le domaine des véhicules militaires Training and simulation in military vehicles Katonai járművekkel kapcsolatos képzés és szimulációs gyakorlat Formazione e simulazione in materia di veicoli militari Mokymo naudotis karinėmis transporto priemonėmis ir imitavimo paslaugos Mācības un simulācija militāro transportlīdzekļu jomā Taħriġ u simulazzjoni fil-vetturi militari Opleiding en simulatie met militaire voertuigen Szkolenie i symulacja w zakresie pojazdów wojskowych Formação e simulação em veículos militares Formare profesională şi simulare în domeniul vehiculelor militare Školenia a simulácie v oblasti vojenských vozidiel Usposabljanje in simulacije na vojaških vozilih Utbildning och simulering: militärfordon Тренировка и симулация с военни плавателни средства Školení a simulace v oblasti válečných lodí Uddannelse og simulering — krigsskibe Schulung und Simulation für Kriegsschiffe Επιμόρφωση και προσομοίωση σε πολεμικά σκάφη Training and simulation in warships Formación y simulación en materia de buques de guerra Sõjalaevade-alane koolitus ja simulatsioonid Sota-aluksiin liittyvä koulutus ja simulointi Formation et simulation dans le domaine des navires de guerre Training and simulation in warships Hadihajókkal kapcsolatos képzés és szimulációs gyakorlat Formazione e simulazione in materia di navi da guerra Mokymo naudotis karo laivais ir imitavimo paslaugos Mācības un simulācija karakuģu jomā Taħriġ u simulazzjoni fil-bastimenti tal-gwerra Opleiding en simulatie met oorlogsschepen Szkolenie i symulacja w zakresie okrętów wojennych Formação e simulação em vasos de guerra Formare profesională şi simulare în domeniul navelor de război Školenia a simulácie v oblasti vojnových lodí Usposabljanje in simulacije na vojnih ladjah Utbildning och simulering: örlogsfartyg Тренировка и симулация със самолети, ракети и космически кораби Školení a simulace v oblasti letadel, raket a kosmických lodí Uddannelse og simulering — luftfartøjer, missiler og rumfartøjer Schulung und Simulation für Luftfahrzeuge, Raketen und Raumfahrzeuge Επιμόρφωση και προσομοίωση σε αεροσκάφη, πυραύλους και διαστημόπλοια Training and simulation in aircrafts, missiles and spacecrafts Formación y simulación en materia de aeronaves, misiles y naves espaciales Sõjaväe õhusõidukite, rakettide ja kosmosesõidukite alane koolitus ja simulatsioonid Ilma-aluksiin, ohjuksiin ja avaruusaluksiin liittyvä koulutus ja simulointi Formation et simulation dans le domaines des aéronefs, des missiles et des spationefs militaires Training and simulation in aircrafts, missiles and spacecrafts Repülőgépekkel, rakétákkal és űrhajókkal kapcsolatos képzés és szimulációs gyakorlat Formazione e simulazione in materia di velivoli militari, missili e velivoli spaziali Mokymo naudotis karo orlaiviais, raketomis, erdvėlaiviais ir imitavimo paslaugos Mācības un simulācija gaisa kuģu, raķešu un kosmosa kuģu jomā Taħriġ u simulazzjoni fl-ajruplani, il-missilli u l-vetturi spazjali Opleiding en simulatie met lucht- en ruimtevaartuigen en raketten Szkolenie i symulacja w zakresie samolotów, rakiet (pocisków rakietowych) i statków kosmicznych Formação e simulação em aeronaves, mísseis e naves espaciais militares Formare profesională şi simulare în domeniul aeronavelor militare, al proiectilelor şi al navelor spaţiale Školenia a simulácie v oblasti lietadiel, rakiet a vesmírnych lodí Usposabljanje in simulacije na zrakoplovih, raketah in vesoljskih plovilih Utbildning och simulering: luftfartyg, robotar och rymdfarkoster Тренировка и симулация с военни електронни системи Školení a simulace v oblasti vojenských elektronických systémů Uddannelse og simulering — elektroniske systemer til militære formål Schulung und Simulation für militärischen Zwecken dienende elektronische Systeme Επιμόρφωση και προσομοίωση σε στρατιωτικά ηλεκτρονικά συστήματα Training and simulation in military electronic systems Formación y simulación en materia de sistemas electrónicos militares Sõjaväe elektrooniliste süsteemide alane koolitus ja simulatsioonid Sotilaskäyttöön tarkoitettuihin sähköjärjestelmiin liittyvä koulutus ja simulointi Formation et simulation dans le domaine des systèmes électroniques militaires Training and simulation in military electronic systems Katonai célú elektronikus rendszerekkel kapcsolatos képzés és szimulációs gyakorlat Formazione e simulazione in materia di sistemi elettronici militari Mokymo naudotis karinėmis elektroninėmis sistemomis ir imitavimo paslaugos Mācības un simulācija militāro elektronisko sistēmu jomā Taħriġ u simulazzjoni fis-sistemi elettroniċi militari Opleiding en simulatie met militaire elektronische systemen Szkolenie i symulacja w zakresie wojskowych systemów elektronicznych Formação e simulação em sistemas electrónicos militares Formare profesională şi simulare în domeniul sistemelor electronice militare Školenia a simulácie v oblasti vojenských elektronických systémov Usposabljanje in simulacije na področju vojaških elektronskih sistemov Utbildning och simulering: elektroniska system för militärt bruk Услуги на здравеопазването и социалните дейности Zdravotní a sociální péče Sundhedsvæsen og sociale foranstaltninger Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens Υγειονομικές και κοινωνικές υπηρεσίες Health and social work services Servicios de salud y asistencia social Tervishoiu ja sotsiaaltöö teenused Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut Services de santé et services sociaux Health and social work services Egészségügyi és szociális gondozási szolgáltatások Servizi sanitari e di assistenza sociale Sveikatos priežiūros ir socialinio darbo paslaugos Veselības un sociālie pakalpojumi Servizzi dwar saħħa ta' xogħol soċjali Gezondheidszorg en maatschappelijk werk Usługi w zakresie zdrowia i opieki społecznej Serviços de saúde e acção social Servicii de sănătate şi servicii de asistenţă socială Zdravotnícka a sociálna pomoc Storitve na področju zdravstva in socialnega varstva Hälso- och sjukvård samt socialvård Услуги на здравеопазването Zdravotnické zabezpečení Tjenesteydelser inden for sundhedsvæsenet Dienstleistungen des Gesundheitswesens Υγειονομικές υπηρεσίες Health services Servicios de salud Tervishoiuteenused Terveyspalvelut Services de santé Health services Egészségügyi szolgáltatások Servizi sanitari Sveikatos priežiūros paslaugos Veselības pakalpojumi Servizzi tas-saħħa Gezondheidsdiensten Usługi ochrony zdrowia Serviços de saúde Servicii de sănătate Zdravotnícke služby Zdravstvene storitve Hälsovårdstjänster Услуги на лечебни заведения за болнична помощ и свързаните с тях услуги Služby nemocnic a související služby Hospitalsvirksomhed og hermed beslægtet virksomhed Dienstleistungen von Krankenhäusern und zugehörige Leistungen Νοσοκομειακές και συναφείς υπηρεσίες Hospital and related services Servicios hospitalarios y servicios conexos Haigla- ja muud vastavad teenused Sairaalapalvelut ja niihin liittyvät palvelut Services hospitaliers et services connexes Hospital and related services Kórházi és kapcsolódó szolgáltatások Servizi ospedalieri e affini Ligoninių ir kitos susijusios paslaugos Slimnīcu un saistītie pakalpojumi Servizzi ta' l-isptar u dawk relatati magħhom Ziekenhuis- en aanverwante diensten Usługi szpitalne i podobne Serviços hospitalares e afins Servicii spitaliceşti şi servicii conexe Nemocničné a súvisiace služby Storitve bolnišnic in z njimi povezane storitve Sjukhustjänster och tillhörande tjänster Услуги на лечебни заведения за болнична помощ Služby nemocnic Hospitalsvirksomhed Dienstleistungen von Krankenhäusern Νοσοκομειακές υπηρεσίες Hospital services Servicios hospitalarios Haiglateenused Sairaalapalvelut Services hospitaliers Hospital services Kórházi szolgáltatások Servizi ospedalieri Ligoninių paslaugos Slimnīcu pakalpojumi Servizzi ta' l-isptar Ziekenhuisdiensten Usługi szpitalne Serviços hospitalares Servicii spitaliceşti Nemocničné služby Storitve bolnišnic Sjukhustjänster Хирургически болнични услуги Chirurgické služby v nemocnicích Konsultation og behandling på kirurgisk afdeling Chirurgische Eingriffe im Krankenhaus Υπηρεσίες χειρουργικών μονάδων Surgical hospital services Servicios hospitalarios de cirugía Kirurgilised haiglateenused Sairaaloiden kirurgiset palvelut Services hospitaliers de chirurgie Surgical hospital services Sebészeti kórházi szolgáltatások Servizi ospedalieri di chirurgia Chirurginės ligoninių paslaugos Slimnīcu ķirurģiskie pakalpojumi Servizzi ta' l-isptar kirurġiku Chirurgische ziekenhuisdiensten Usługi szpitalne chirurgiczne Serviços hospitalares de cirurgia Servicii spitaliceşti de chirurgie Chirurgické nemocničné služby Kirurške storitve v bolnišnici Kirurgisk sjukhusvård Многопрофилни болнични услуги Zdravotnické služby v nemocnicích Konsultation og behandling på medicinsk afdeling Ärztliche Versorgung im Krankenhaus Νοσοκομειακές ιατρικές υπηρεσίες Medical hospital services Servicios hospitalarios de medicina Meditsiinilised haiglateenused Sairaaloiden lääkäripalvelut Services hospitaliers de médecine Medical hospital services Gyógyászati kórházi szolgáltatások Servizi medici ospedalieri Medicininės ligoninių paslaugos Slimnīcu ārstniecības pakalpojumi Servizzi ta' l-isptar mediku Medische ziekenhuisdiensten Medyczne usługi szpitalne Serviços hospitalares de medicina Servicii spitaliceşti de medicină Lekárske nemocničné služby Storitve medicinske oskrbe v bolnišnici Läkarvård på sjukhus Гинекологични болнични услуги Gynekologické služby v nemocnicích Konsultation og behandling på gynækologisk afdeling Gynäkologische Versorgung im Krankenhaus Νοσοκομειακές γυναικολογικές υπηρεσίες Gynaecological hospital services Servicios hospitalarios de ginecología Günekoloogiahaigla teenused Sairaaloiden gynekologiset palvelut Services hospitaliers de gynécologie Gynaecological hospital services Nőgyógyászati kórházi szolgáltatások Servizi ospedalieri di ginecologia Ginekologinės ligoninių paslaugos Slimnīcu ginekoloģiskie pakalpojumi Servizzi ta' l-isptar tal-ginekoloġija Gynaecologische ziekenhuisdiensten Usługi szpitalne ginekologiczne Serviços hospitalares de ginecologia Servicii spitaliceşti de ginecologie Gynekologické nemocničné služby Storitve ginekološke oskrbe v bolnišnici Gynekologisk sjukhusvård Услуги по оплождане ин витро Umělé oplodnění Tjenester i forbindelse med in vitro-befrugtning Künstliche Befruchtung Υπηρεσίες γονιμοποίησης σε δοκιμαστικό σωλήνα (in-vitro) In vitro fertilisation services Servicios de fertilización in vitro Katseklaasiviljastamise teenused Koeputkihedelmöityspalvelut Services de fertilisation in vitro In vitro fertilisation services Mesterséges megtermékenyítéssel kapcsolatos szolgáltatások Servizi di fecondazione artificiale In vitro apvaisinimo paslaugos In-vitro fertilizācijas pakalpojumi Servizzi ta' fertilizzar in vitro Diensten voor in-vitrofertilisatie Usługi zapładniania in vitro Serviços de fertilização in vitro Servicii de fertilizare in vitro Služby v oblasti umelého oplodnenia Storitve in vitro fertilizacije Provrörsbefruktning Акушерски болнични услуги Porodnické služby v nemocnicích Tjenesteydelser inden for obstetrik Geburtshilfe im Krankenhaus Υπηρεσίες μαιευτηρίου Obstetrical hospital services Servicios hospitalarios de obstetricia Sünnitushaigla teenused Synnytyssairaaloiden palvelut Services hospitaliers d'obstétrique Obstetrical hospital services Szülészeti kórházi szolgáltatások Servizi ospedalieri di ostetricia Akušerinės ligoninių paslaugos Slimnīcu dzemdību pakalpojumi Servizzi ta' l-isptar obstetriku Verloskundige ziekenhuisdiensten Usługi szpitalne położnicze Serviços hospitalares de obstetrícia Servicii spitaliceşti de obstetrică Pôrodnícke nemocničné služby Porodniške storitve v bolnišnici Förlossningsvård Рехабилитационни болнични услуги Rehabilitační služby v nemocnicích Konsultation og behandling på revalideringsklinik Rehabilitationsmaßnahmen im Krankenhaus Νοσοκομειακές υπηρεσίες υγειονομικής αποκατάστασης Rehabilitation hospital services Servicios hospitalarios de rehabilitación Taastusravihaigla teenused Sairaaloissa annettava kuntoutushoito Services hospitaliers de rééducation Rehabilitation hospital services Rehabilitációs kórházi szolgáltatások Servizi ospedalieri di rieducazione Reabilitacinės ligoninių paslaugos Slimnīcu rehabilitācijas pakalpojumi Servizzi ta' l-isptar tar-riabilitazzjoni Ziekenhuisdiensten voor revalidatie Usługi szpitalne rehabilitacyjne Serviços hospitalares de reabilitação Servicii spitaliceşti de reabilitare Rehabilitačné nemocničné služby Rehabilitacijske storitve v bolnišnici Sjukhusrehabilitering Психиатрични болнични услуги Psychiatrické služby v nemocnicích Konsultation og behandling på psykiatrisk afdeling Psychiatrische Versorgung im Krankenhaus Νοσοκομειακές ψυχιατρικές υπηρεσίες Psychiatric hospital services Servicios hospitalarios de psiquiatría Psühhiaatriahaigla teenused Psykiatriset sairaalapalvelut Services hospitaliers de psychiatrie Psychiatric hospital services Pszichiátriai kórházi szolgáltatások Servizi ospedalieri di assistenza psichiatrica Psichiatrinės ligoninių paslaugos Slimnīcu psihiatriskās palīdzības pakalpojumi Servizzi ta' l-isptar psikjatriku Psychiatrische ziekenhuisdiensten Usługi szpitalne psychiatryczne Serviços hospitalares de psiquiatria Servicii spitaliceşti de psihiatrie Psychiatrické nemocničné služby Storitve psihiatrične oskrbe v bolnišnici Mentalvård på sjukhus Услуги, свързани с ортопедични изделия Ortopedické služby v nemocnicích Virksomhed i forbindelse med ortopædi Dienstleistungen im Bereich Orthopädie Υπηρεσίες σχετιζόμενες με την όρθωση Orthotic services Servicios ortóticos Ortopeedilised teenused Ortopediavälinepalvelut Services d'orthèse Orthotic services Ortopéd orvosi szolgáltatások Servizi ortotici Ortopedijos priemonių gamybos ir pritaikymo paslaugos Bioprotezēšanas pakalpojumi Servizzi ortotiċi Orthopedische diensten Usługi szpitalne protetyczne Serviços de ortoterapia Servicii de ortezare Ortotické služby Storitve na področju ortopedije Ortopediska tjänster Услуги, свързани с оксигенотерапия Kyslíková terapie Virksomhed i forbindelse med iltterapi Sauerstofftherapiedienste Υπηρεσίες οξυγονοθεραπείας Oxygen-therapy services Servicios de oxigenoterapia Hapnikuravi teenused Happihoitopalvelut Services d'oxygénothérapie Oxygen-therapy services Oxigénterápiás szolgáltatások Servizi di ossigenoterapia Deguonies terapijos paslaugos Skābekļa terapijas pakalpojumi Servizzi tat-terapija bl-ossiġenu Diensten voor zuurstoftherapie Usługi terapii tlenowej Serviços de oxigenoterapia Servicii de oxigenoterapie Liečba kyslíkom Storitve s kisikoterapijo Syrgasbehandling Услуги, свързани с патология Patologie Virksomhed i forbindelse med patologi Pathologiedienste Υπηρεσίες παθολογίας Pathology services Servicios de patología Patoloogiateenused Patologiset tutkimuspalvelut Services de pathologie Pathology services Patológiai szolgáltatások Servizi di patologia Patologijų gydymo paslaugos Patoloģijas pakalpojumi Servizzi patoloġiċi Pathologiediensten Usługi leczenia patologii Serviços de patologia Servicii de patologie Patológia Storitve patologije Patologiska tjänster Услуги по изследване на кръвта Analýza krve Blodanalysetjenester Blutuntersuchungen Υπηρεσίες ανάλυσης αίματος Blood analysis services Servicios de análisis de sangre Vereanalüüsiteenused Verianalyysipalvelut Services d'analyses de sang Blood analysis services Vérképelemzéssel kapcsolatos szolgáltatások Servizi di analisi del sangue Kraujo tyrimų paslaugos Asinsanalīžu pakalpojumi Servizzi ta' analiżi tad-demm Bloedanalysediensten Usługi analizy krwi Serviços de análise sanguínea Servicii de analize de sânge Služby týkajúce sa rozboru krvi Storitve analize krvi Blodanalys Услуги по бактериологични изследвания Bakteriologická analýza Bakteriologiske analysetjenester Bakteriologische Untersuchungen Υπηρεσίες βακτηριολογικής ανάλυσης Bacteriological analysis services Servicios de análisis bacteriológicos Bakterioloogiliste analüüside teenused Bakteriologiset analyysipalvelut Services d'analyses bactériologiques Bacteriological analysis services Bakterológiai elemzéssel kapcsolatos szolgáltatások Servizi di analisi batteriologica Bakteriologinių tyrimų paslaugos Bakterioloģisko analīžu pakalpojumi Servizzi ta' analiżi batterjoloġika Bacteriologische analysediensten Usługi analizy bakteriologicznej Serviços de análise bacteriológica Servicii de analiză bacteriologică Služby týkajúce sa bakteriologického rozboru Storitve bakteriološke analize Bakteriologisk analys Услуги по диализа в болнични условия Nemocniční dialýza Tjenester i forbindelse med sygehusdialyse Dialysedienste von Krankenhäusern Νοσοκομειακές υπηρεσίες αιμοδιάλυσης Hospital dialysis services Servicios de diálisis en el hospital Haiglasisesed dialüüsiteenused Sairaaloiden dialyysihoitopalvelut Services hospitaliers de dialyse Hospital dialysis services Kórházi dialízissel kapcsolatos szolgáltatások Servizi di dialisi ospedaliera Ligoninių dializės paslaugos Dialīzes pakalpojumi slimnīcās Servizzi ta' dijaliżi fl-isptar Dialysediensten in ziekenhuis Usługi dializy szpitalnej Serviços de diálise hospitalar Servicii de dializă în spital Služby týkajúce sa nemocničnej dialýzy Storitve bolnišnične dialize Sjukhusdialys Спомагателни болнични услуги Podpora nemocnic Hospitalsstøttetjenester Unterstützung von Krankenhäusern Νοσοκομειακές υπηρεσίες υποστήριξης Hospital support services Servicios de asistencia hospitalaria Haigla tugiteenused Sairaalan tukipalvelut Services d'appui hospitalier Hospital support services Kórházi kisegítő szolgáltatások Servizi di assistenza ospedaliera Ligoninėms teikiamos pagalbinės paslaugos Slimnīcu palīgpakalpojumi Servizzi ta' appoġġ għall-isptarijiet Ondersteuningsdiensten voor ziekenhuis Dodatkowe usługi szpitalne Serviços de assistência hospitalar Servicii de asistenţă spitalicească Nemocničné podporné služby Podporne storitve za bolnišnice Stödtjänster på sjukhus Услуги, свързани с болнично постелъчно бельо Ložní prádlo pro nemocnice Levering af sengetøj til hospitaler Dienstleistungen im Bereich der Krankenhausbettwäsche Υπηρεσίες παροχής σεντονίων Hospital-bedding services Servicios relacionados con ropa de cama para hospitales Haigla statsionaariteenused Sairaalan vuodevaatehuolto Services de literie hospitalière Hospital-bedding services Kórházi ágyakkal kapcsolatos szolgáltatások Servizi di fornitura di biancheria ospedaliera Ligoninėms teikiamos skalbyklos paslaugos Slimnīcu gultas piederumu pakalpojumi Servizzi tas-sodod ta' l-isptarijiet Dienstverlening ten aanzien van ziekenhuisbeddengoed Usługi związane z zakwaterowaniem pacjentów w szpitalach Serviços de fornecimento de roupa de cama a hospitais Servicii privind aşternuturile pentru spital Nemocničné lôžkové služby Storitve oskrbe bolnišnic s posteljnim perilom Leverans av sänglinne till sjukhus Услуги, свързани с грижи за амбулаторни болни Ambulantní péče Tjenester i forbindelse med ambulant behandling Ambulante Behandlungen Υπηρεσίες περίθαλψης σε εξωτερικά ιατρεία Outpatient care services Servicios de ambulatorio Haiglavälise abi teenused Avohoitopalvelut Services de soins ambulatoires Outpatient care services Ambuláns betegek ellátásával kapcsolatos szolgáltatások Servizi di cure ambulatoriali Ambulatorinių ligonių priežiūros paslaugos Ambulatorās aprūpes pakalpojumi Servizzi ta' kura tal-pazjent barra mill-isptar Extramurale zorgdiensten Usługi leczenia ambulatoryjnego Serviços de cuidados a doentes ambulatórios Servicii de asistenţă ambulatorie Služby v oblasti ambulantnej starostlivosti Storitve oskrbe dnevne bolnišnice Öppenvård Услуги на лечебни заведения за извънболнична лекарска помощ Lékařská praxe a související služby Behandling og konsultation hos praktiserende læger og hermed beslægtet virksomhed Dienstleistungen von Arztpraxen und zugehörige Dienstleistungen Ιατρικές και συναφείς υπηρεσίες Medical practice and related services Servicios de ejercicio de la medicina y servicios conexos Arstipraksis ja vastavad teenused Lääkäripalvelut ja niihin liittyvät palvelut Services de pratique médicale et services connexes Medical practice and related services Szakorvosi és ezzel kapcsolatos szolgáltatások Servizi di assistenza medica ambulatoriale e servizi affini Medicinos praktika ir kitos susijusios paslaugos Medicīniskās prakses un saistītie pakalpojumi Servizzi tal-prattika medika u dawk relatati Medische praktijk en aanverwante diensten Usługi medyczne i podobne Serviços de prática médica e serviços conexos Servicii de practică medicală şi servicii conexe Praktické lekárstvo a súvisiace služby Storitve zdravniških ordinacij in z njimi povezane storitve Läkarvård och tillhörande tjänster Лекарски услуги Lékařská praxe Tjenester ydet af praktiserende læger Dienstleistungen von Arztpraxen Ιατρικές υπηρεσίες Medical practice services Servicios de ejercicio de la medicina Arstipraksise teenused Lääkäripalvelut Services de pratique médicale Medical practice services Szakorvosi szolgáltatások Servizi di assistenza medica ambulatoriale Medicinos praktikos paslaugos Medicīniskās prakses pakalpojumi Servizzi tal-prattika medika Medische praktijken Usługi medyczne Serviços de prática médica Servicii de practică medicală Praktické lekárstvo Storitve zdravniških ordinacij Läkarmottagningstjänster Консултации и лечение от лекари със специалност по обща медицина Všeobecní lékaři Konsultation og behandling hos alment praktiserende læger Dienstleistungen von praktischen Ärzten Ιατρικές υπηρεσίες παρεχόμενες από γιατρούς γενικής ιατρικής General-practitioner services Servicios de médicos de medicina general Üldarsti teenused Yleislääkäripalvelut Services prestés par les médecins généralistes General-practitioner services Általános orvosi szolgáltatások Servizi di medici generici Bendrosios praktikos gydytojų paslaugos Ģimenes ārstu pakalpojumi Servizzi tal-prattika ġenerali Diensten door huisartsen Ogólne usługi lekarskie Serviços de médicos de clínica geral Servicii prestate de medici generalişti Služby všeobecných lekárov Storitve splošnih zdravnikov Tjänster utförda av allmänpraktiserande läkare Консултации и лечение от лекари специалисти Služby odborných lékařů Konsultation og behandling hos medicinske specialister Dienstleistungen von Fachärzten Ιατρικές υπηρεσίες παρεχόμενες από ειδικευμένους γιατρούς Medical specialist services Servicios de médicos especialistas Eriarsti teenused Erikoislääkäripalvelut Services prestés par les médecins spécialistes Medical specialist services Orvosi szakszolgáltatás Servizi medici specialistici Gydytojų specialistų paslaugos Medicīnas speciālistu pakalpojumi Servizzi mediċi speċjalizzati Diensten door medische specialisten Specjalistyczne usługi medyczne Serviços de medicina especializada Servicii prestate de medici specialişti Služby lekárov-špecialistov Storitve zdravnikov specialistov Medicinska specialisttjänster Акушеро-гинекологични услуги Gynekologické a porodnické služby Gynækologiske eller obstetriske tjenester Dienstleistungen von Gynäkologen oder Geburtshelfern Γυναικολογικές ή μαιευτικές υπηρεσίες Gyneacologic or obstetric services Servicios ginecológicos u obstétricos Günekoloogilised või sünnitusabiteenused Gynekologiset ja obstetriset palvelut Services prestés par les gynécologues ou les obstétriciens Gyneacologic or obstetric services Nőgyógyászati vagy szülészeti szolgáltatások Servizi ginecologici o ostretrici Ginekologinės arba akušerijos paslaugos Ginekoloģijas vai dzemdniecības pakalpojumi Servizzi ġinekoloġiċi jew ostetriċi Diensten in gynaecologie en obstetrie Usługi ginekologiczne lub położnicze Serviços de ginecologia ou obstetrícia Servicii de obstetrică sau ginecologie Gynekologické a pôrodnícke služby Storitve ginekologa ali porodničarja Gynekologisk vård eller förlossningsvård Специализирани услуги по нефрология или неврология Neurologické služby a služby odborníků na centrální nervový systém Nefrologiske tjenester eller tjenester i forbindelse med nervesystemsygdomme Dienstleistungen von Nephrologen oder Neurologen Νεφρολογικές υπηρεσίες ή υπηρεσίες ειδικευμένου ιατρού για το κεντρικό νευρικό σύστημα Nephrology or nervous system specialist services Servicios nefrológicos o neurológicos Nefroloogi või neuroloogi teenused Munuaistautien tai neurologian erikoislääkärien palvelut Services prestés par les néphrologues ou services prestés par les neurologues Nephrology or nervous system specialist services Nefrológiai vagy ideggyógyászati szolgáltatások Servizi specialistici di nefrologia o del sistema nervoso Nefrologijos arba nervų sistemos specialistų paslaugos Nefroloģijas vai nervu sistēmas speciālistu pakalpojumi Servizzi speċjalisti fin-nefroloġija jew fis-sistema nervuża Diensten van nefrologie- of zenuwspecialist Usługi specjalistyczne w zakresie nefrologii lub układu nerwowego Serviços especializados de nefrologia ou do sistema nervoso Servicii de nefrologie sau neurologie Služby špecialistu na nefrológiu a nervový systém Storitve nefrologa ali nevrologa Njursjukvård eller specialistvård för sjukdomar i nervsystemet Специализирани услуги по кардиология или белодробни заболявания Kardiologické služby a služby plicních odborníků Tjenester i forbindelse med hjerte- eller lungesygdomme Dienstleistungen von Kardiologen oder Lungenspezialisten Καρδιολογικές υπηρεσίες ή υπηρεσίες ειδικευμένου πνευμονολόγου Cardiology services or pulmonary specialists services Servicios cardiológicos o de neumología Kardioloogi või pulmonoloogi teenused Kardiologian palvelut tai keuhkosairauksien erikoislääkärin palvelut Services prestés par les cardiologues ou services prestés par les pneumologues Cardiology services or pulmonary specialists services Kardiológiai vagy tüdőgyógyászati szolgáltatások Servizi cardiologici o servizi specialistici polmonari Kardiologijos arba pulmonologijos paslaugos Kardioloģijas pakalpojumi vai plaušu speciālistu pakalpojumi Servizzi ta' kardjoloġija jew ta' speċjalisti tal-pulmun Diensten van hart- of longspecialist Usługi kardiologiczne lub specjalistyczne usługi pulmonologiczne Serviços de cardiologia ou serviços especializados pulmonares Servicii de cardiologie sau servicii prestate de pneumologi Kardiologické služby a služby pľúcneho špecialistu Storitve kardiologa ali pulmologa Hjärtsjukvård eller specialiserad lungsjukvård Услуги по кардиология Kardiologické služby Tjenester i forbindelse med hjertesygdomme Dienstleistungen von Kardiologen Καρδιολογικές υπηρεσίες Cardiology services Servicios cardiológicos Kardioloogi teenused Kardiologian palvelut Services prestés par les cardiologues Cardiology services Kardiológiai szolgáltatások Servizi cardiologici Kardiologijos paslaugos Kardioloģijas pakalpojumi Servizzi ta' kardjoloġija Diensten van cardioloog Usługi kardiologiczne Serviços de cardiologia Servicii de cardiologie Kardiologické služby Storitve kardiologa Hjärtsjukvård Специализирани услуги по белодробни заболявания Služby plicních odborníků Tjenester i forbindelse med lungesygdomme Dienstleistungen von Lungenspezialisten Υπηρεσίες ειδικευμένου πνευμονολόγου Pulmonary specialists services Servicios de neumología Pulmonoloogi teenused Keuhkosairauksien erikoislääkärin palvelut Services prestés par les pneumologues Pulmonary specialists services Tüdőgyógyászati szolgáltatások Servizi specialistici polmonari Pulmonologijos paslaugos Plaušu speciālistu pakalpojumi Servizzi ta' speċjalisti tal-pulmun Diensten van longspecialist Specjalistyczne usługi pulmonologiczne Serviços especializados pulmonares Servicii prestate de pneumologi Služby pľúcneho špecialistu Storitve pulmologa Specialiserad lungsjukvård УНГ услуги или аудиология ORL a audiologické služby Tjenester i forbindelse med øre-, næse-, halssygdomme eller audiolog Dienstleistungen von HNO oder Audiologen Ωτορινολαρυγγολογικές ή ακουολογικές υπηρεσίες ENT or audiologist services Servicios de otorrinolaringología o audiología Otorinolarüngoloogi või audioloogi teenused Korva-, nenä- ja kurkkutautien erikoislääkärin tai audiologin palvelut Services prestés par les ORL ou les audiologistes ENT or audiologist services Fül-orr-gégészeti vagy fülészeti szolgáltatások Servizi otorinolaringoiatrici o audiologici Otolaringologų arba audiologų paslaugos ENT vai audiologu pakalpojumi Servizzi ENT jew ta' awdjologi Diensten van KNO-arts of audioloog Usługi ENT lub audiologiczne Serviços de otorrinolaringologia ou audiologia Servicii de otorinolaringologie sau audiologie ORL alebo audiologické služby Storitve otorinolaringologa ali avdiologa Öron-, näs- och halssjukvård eller hörselvård Услуги по гастроентерология и гериатрия Gastroentrologické a geriatrické služby Gastroenterologiske og geriatriske tjenester Dienstleistungen von Gastroenterologen und Geriatrie-Spezialisten Γαστροεντερολογικές και γηριατρικές υπηρεσίες Gastroenterologist and geriatric services Servicios gastroenterológicos y geriátricos Gastroenteroloogi ja geriaatri teenused Vatsatautien erikoislääkärin palvelut ja geriatriset palvelut Services prestés par les gastro-entérologues et les gériatres Gastroenterologist and geriatric services Gasztroenterológiai és geriátriai szolgáltatások Servizi gastroenterologi e geriatrici Gastroenterologų ir geriatrinės paslaugos Gastroenterologu un geriatrijas pakalpojumi Servizzi gastroenterologi jew ġerjatriċi Diensten van gastro-enteroloog en geriater Usługi gastroenterologiczne i pediatryczne Serviços de gastroenterologia e geriatria Servicii de gastroenterologie şi geriatrie Gastroenterologické a geriatrické služby Storitve gastroenterologa in geriatra Gastroenterologisk eller geriatrisk vård Услуги по гастроентерология Gastroentrologické služby Gastroenterologiske tjenester Dienstleistungen von Gastroenterologen Γαστροεντερολογικές υπηρεσίες Gastroenterologist services Servicios gastroenterológicos Gastroenteroloogi teenused Vatsatautien erikoislääkärin palvelut Services prestés par les gastro-entérologues Gastroenterologist services Gasztroenterológiai szolgáltatások Servizi gastroenterologi Gastroenterologų paslaugos Gastroenterologu pakalpojumi Servizzi gastroenterologi Diensten van gastro-enteroloog Usługi gastroenterologiczne Serviços de gastroenterologia Servicii de gastroenterologie Gastroenterologické služby Storitve gastroeneterologa Gastroenterologisk vård Услуги по гериатрия Geriatrické služby Geriatriske tjenester Dienstleistungen von Geriatrie-Spezialisten Γηριατρικές υπηρεσίες Geriatric services Servicios geriátricos Geriaatri teenused Geriatriset palvelut Services prestés par les gériatres Geriatric services Geriátriai szolgáltatások Servizi geriatrici Geriatrinės paslaugos Geriatrijas pakalpojumi Servizzi ġerjatriċi Diensten van geriater Usługi geriatryczne Serviços de geriatria Servicii de geriatrie Geriatrické služby Storitve geriatra Geriatrisk vård Психиатрични или психологични услуги Psychiatrické a psychologické služby Psykiater- eller psykologtjenester Dienstleistungen von Psychiatern oder Psychologen Ψυχιατρικές ή ψυχολογικές υπηρεσίες Psychiatrist or psychologist services Servicios psiquiátricos o psicológicos Psühhiaatri või psühholoogi teenused Psykiatrin tai psykologin palvelut Services prestés par les psychiatres ou les psychologues Psychiatrist or psychologist services Pszichiátriai vagy pszichológiai szolgáltatások Servizi psichiatrici o psicologici Psichiatrų arba psichologų paslaugos Psihiatru vai psihologu pakalpojumi Servizzi ta' psikjatra jew psikologu Diensten van psychiater of psycholoog Usługi psychiatryczne lub psychologiczne Serviços de psiquiatria ou psicologia Servicii de psihiatrie sau psihologie Služby psychiatra alebo psychológa Storitve psihiatra ali psihologa Psykiatrisk eller psykologisk vård Услуги, свързани с настаняването на психично болни в лечебни заведения Domovy pro duševně postižené Tjenester i forbindelse med hjem for psykisk syge Dienstleistungen von Einrichtungen für psychisch Kranke Υπηρεσίες οικημάτων για άτομα με ψυχολογικές διαταραχές Home for the psychologically disturbed services Servicios a domicilio para personas con trastornos psicológicos Psüühiliste häiretega inimeste hooldekoduteenused Psyykkisesti häiriytyneiden hoitokotipalvelut Services à domicile pour les personnes souffrant de perturbations psychologiques Home for the psychologically disturbed services Pszichiátriai intézetekkel kapcsolatos szolgáltatások Servizi di istituti per persone con disturbi psicologici Žmonėms su psichologine negalia skirtų namų paslaugos Pansionātu pakalpojumi personām ar psiholoģiskiem traucējumiem Servizzi ta' djar għall-morda b'disturbi psikoloġiċi Diensten van tehuis voor patiënten met psychische stoornissen Usługi ośrodków dla osób z zaburzeniami psychologicznymi Serviços ao domicílio para pessoas com perturbações psicológicas Servicii la domiciliu pentru persoanele cu tulburări psihologice Služby domovov pre psychicky postihnutých Storitve domov za duševno prizadete osebe Hem för vård av psykiskt störda personer Офталмологични, дерматологични и ортопедични услуги Oftalmologické, dermatologické a ortopedické služby Oftalmologiske, dermatologiske eller ortopædiske tjenester Dienstleistungen von Ophtalmologen, Dermatologen oder Orthopäden Οφθαλμολογικές, δερματολογικές ή ορθοπεδικές υπηρεσίες Ophthalmologist, dermatology or orthopedics services Servicios oftalmológicos, dermatológicos u ortopédicos Oftalmoloogi, dermatoloogi või ortopeedi teenused Silmälääkärin, ihotautilääkärin tai ortopedin palvelut Services prestés par les ophthalmologues, les dermatologues et les orthopédistes Ophthalmologist, dermatology or orthopedics services Szemészeti, bőrgyógyászati vagy ortopédiai szolgáltatások Servizi oftalmologici, dermatologici o ortopedici Oftalmologijos, dermatologijos arba ortopedijos paslaugos Oftalmologu, dermatoloģijas vai ortopēdijas pakalpojumi Servizzi ta' oftalmoloġija, dermatoloġija jew ortopedija Diensten van oog- of huidarts of orthopeed Usługi oftalmologiczne, dermatologiczne lub ortopedyczne Serviços de oftalmologia, dermatologia ou ortopedia Servicii de oftalmologie, dermatologie sau ortopedie Oftalmologické, dermatologické a ortopedické služby Storitve oftalmologa, dermatologa ali ortopeda Ögonsjukvård, hudsjukvård eller ortopedisk vård Офталмологични услуги Oftalmologické služby Oftalmologiske tjenester Dienstleistungen von Ophtalmologen Οφθαλμολογικές υπηρεσίες Ophthalmologist services Servicios oftalmológicos Oftalmoloogi teenused Silmälääkärin palvelut Services prestés par les ophthalmologues Ophthalmologist services Szemészeti szolgáltatások Servizi oftalmologici Oftalmologijos paslaugos Oftalmologu pakalpojumi Servizzi ta' oftalmoloġija Diensten van oogarts Usługi oftalmologiczne Serviços de oftalmologia Servicii de oftalmologie Oftalmologické služby Storitve oftalmologa Ögonsjukvård Дерматологични услуги Dermatologické služby Dermatologiske tjenester Dienstleistungen von Dermatologen Δερματολογικές υπηρεσίες Dermatology services Servicios dermatológicos Dermatoloogi teenused Ihotautilääkärin palvelut Services prestés par les dermatologues Dermatology services Bőrgyógyászati szolgáltatások Servizi dermatologici Dermatologijos paslaugos Dermatoloģijas pakalpojumi Servizzi dermatoloġiċi Diensten van huidarts Usługi dermatologiczne Serviços de dermatologia Servicii de dermatologie Dermatologické služby Storitve dermatologa Hudsjukvård Ортопедични услуги Ortopedické služby Ortopædiske tjenester Dienstleistungen von Orthopäden Ορθοπεδικές υπηρεσίες Orthopaedic services Servicios ortopédicos Ortopeedi teenused Ortopedin palvelut Services prestés par les orthopédistes Orthopaedic services Ortopéd orvosi szolgáltatások Servizi ortopedici Ortopedijos paslaugos Ortopēdijas pakalpojumi Servizzi ortopediċi Diensten van orthopeed Usługi ortopedyczne Serviços de ortopedia Servicii de ortopedie Ortopedické služby Storitve ortopeda Ortopedisk vård Педиатрични или урологични услуги Pediatrické a urologické služby Pædiatriske eller urologiske tjenester Dienstleistungen von Kinderärzten oder Urologen Παιδιατρικές ή ουρολογικές υπηρεσίες Paediatric or urologist services Servicios pediátricos o urológicos Pediaatri või uroloogi teenused Pediatrin tai urologin palvelut Services prestés par les pédiatres ou urologues Paediatric or urologist services Gyermekgyógyászati vagy urológiai szolgáltatások Servizi pediatrici o urologici Pediatrijos arba urologijos paslaugos Pediatrijas vai urologu pakalpojumi Servizzi pedjatriċi jew uroloġiċi Diensten van kinderarts of uroloog Usługi pediatryczne lub urologiczne Serviços de pediatria ou urologia Servicii de pediatrie sau urologie Pediatrické alebo urologické služby Storitve pediatra ali urologa Pediatrisk eller urologisk vård Педиатрични услуги Pediatrické služby Pædiatriske tjenester Dienstleistungen von Kinderärzten Παιδιατρικές υπηρεσίες Paediatric services Servicios pediátricos Pediaatri teenused Pediatriset palvelut Services prestés par les pédiatres Paediatric services Gyermekgyógyászati szolgáltatások Servizi pediatrici Pediatrijos paslaugos Pediatrijas pakalpojumi Servizzi pedjatriċi Diensten van kinderarts Usługi pediatryczne Serviços de pediatria Servicii de pediatrie Pediatrické služby Storitve pediatra Pediatrisk vård Урологични услуги Urologické služby Urologiske tjenester Dienstleistungen von Urologen Ουρολογικές υπηρεσίες Urologist services Servicios urológicos Uroloogi teenused Urologin palvelut Services prestés par les urologues Urologist services Urológusi szolgáltatások Servizi urologici Urologijos paslaugos Urologu pakalpojumi Servizzi uroloġiċi Diensten van uroloog Usługi urologiczne Serviços de urologia Servicii de urologie Urologické služby Storitve urologa Urologisk vård Консултации и лечение от хирурзи Chirurgické služby Konsultation og behandling hos kirurgiske specialister Dienstleistungen von Chirurgen Ιατρικές υπηρεσίες παρεχόμενες από χειρούργους γιατρούς Surgical specialist services Servicios de cirujanos especialistas Kirurgi teenused Kirurgin palvelut Services prestés par les chirurgiens spécialistes Surgical specialist services Sebészeti szakszolgáltatás Servizi chirurgici specialistici Chirurgų specialistų paslaugos Ķirurģijas speciālistu pakalpojumi Servizzi kirurġiċi speċjalizzati Diensten door chirurgische specialisten Specjalistyczne usługi chirurgiczne Serviços de cirurgia especializada Servicii chirurgicale specializate Služby chirurgov-špecialistov Storitve kirurgov Kirurgiska specialisttjänster Стоматологични услуги и свързани с тях услуги Zubní lékařství a související služby Behandling hos praktiserende tandlæger og hermed beslægtet virksomhed Dienstleistungen von Zahnarztpraxen und zugehörige Dienstleistungen Οδοντιατρικές και συναφείς υπηρεσίες Dental practice and related services Servicios de odontología y servicios conexos Hambaravipraksis ja vastavad teenused Hammashoitopalvelut ja niihin liittyvät palvelut Services de soins dentaires et services connexes Dental practice and related services Fogorvosi és ezzel kapcsolatos szolgáltatások Servizi di gabinetti odontoiatrici e servizi affini Stomatologijos praktika ir kitos susijusios paslaugos Stomatoloģijas prakses un saistītie pakalpojumi Servizzi tal-prattika dentali u dawk relatati Tandartspraktijk en aanverwante diensten Usługi stomatologiczne i podobne Serviços de medicina dentária e serviços conexos Servicii de practică dentară şi servicii conexe Služby zubnej lekárskej praxe a súvisiace služby Storitve zobozdravniških ordinacij in z njimi povezane storitve Tandläkarvård och tillhörande tjänster Стоматологични извънболнични услуги Zubní lékařství Tjenester ydet af praktiserende tandlæger Dienstleistungen von Zahnarztpraxen Οδοντιατρικές υπηρεσίες Dental-practice services Servicios de odontología Hambaravipraksise teenused Hammashoitopalvelut Services de soins dentaires Dental-practice services Fogorvosi szolgáltatások Servizi di gabinetti odontoiatrici Stomatologijos praktikos paslaugos Stomatoloģijas prakses pakalpojumi Servizzi tal-prattika dentali Tandartspraktijken Usługi stomatologiczne Serviços de medicina dentária Servicii de practică dentară Služby zubnej lekárskej praxe Storitve zobozdravniških ordinacij Tandläkarvård Ортодонтски стоматологични услуги Ortodontické služby Tandregulering Dienstleistungen im Bereich Kieferorthopädie Ορθοδοντικές υπηρεσίες Orthodontic services Servicios de ortodoncia Ortodontilised teenused Hampaiden oikomishoito Services d'orthodontie Orthodontic services Fogszabályozási szolgáltatások Servizi di ortodonzia Ortodontinės paslaugos Ortodontijas pakalpojumi Servizzi ortodontiċi Orthodontische diensten Usługi ortodontyczne Serviços de ortodôncia Servicii de ortodonţie Ortodontické služby Storitve na področju ortodontike Tandreglering Услуги по стоматологична хирургия Ortodontická chirurgie Ortodontisk kirurgi Chirurgische Behandlung in der Kieferorthopädie Υπηρεσίες ορθοδοντικής χειρουργικής Orthodontic-surgery services Servicios quirúrgicos de ortodoncia Ortodontilise kirurgia teenused Hampaiden oikaisukirurgia Services de chirurgie orthodontique Orthodontic-surgery services Fogszabályozási sebészi szolgáltatások Servizi di chirurgia ortodontica Chirurginės ortodontinės paslaugos Ortodontiskās ķirurģijas pakalpojumi Servizzi tal-kirurġija ortodontika Orthodontisch-chirurgische diensten Usługi chirurgii ortodontycznej Serviços cirúrgicos de ortodôncia Servicii de chirurgie ortodontică Ortodontické chirurgické služby Kirurške storitve na področju ortodontike Tandregleringskirurgi Разнообразни услуги на здравеопазването Různé zdravotnické služby Sundhedsvæsen i øvrigt Diverse Dienstleistungen im Gesundheitswesen Διάφορες υγειονομικές υπηρεσίες Miscellaneous health services Servicios varios de salud Mitmesugused tervishoiuteenused Erilaiset terveyspalvelut Services de santé divers Miscellaneous health services Különféle egészségügyi szolgáltatások Vari servizi sanitari Įvairios sveikatos priežiūros paslaugos Dažādi veselības aprūpes pakalpojumi Servizzi varji tas-saħħa Diverse gezondheidszorgdiensten Różne usługi w dziedzinie zdrowia Serviços de saúde diversos Diverse servicii de sănătate Rôzne zdravotnícke služby Razne zdravstvene storitve Diverse hälsovård Услуги, предоставяни от медицински персонал Sužby poskytované zdravotním personálem Virksomhed, der udøves af medicinsk personale Dienstleistungen von medizinischem Personal Υπηρεσίες παρεχόμενες από ιατρικό προσωπικό Services provided by medical personnel Servicios prestados por personal médico Meditsiinipersonali pakutavad teenused Sairaanhoitohenkilöstön palvelut Services prestés par le personnel médical Services provided by medical personnel Egészségügyi személyzet által nyújtott szolgáltatások Servizi prestati da personale medico Medicinos personalo teikiamos paslaugos Pakalpojumi, ko sniedz medicīniskais personāls Servizzi ipprovduti minn personal mediku Diensten verleend door medisch personeel Usługi świadczone przez personel medyczny Serviços prestados pelo pessoal médico Servicii furnizate de personalul medical Služby poskytované lekárskym personálom Storitve medicinskega osebja Tjänster utförda av vårdpersonal Услуги, предоставяни от акушерки Služby poskytované porodními asistentkami Jordemoderhjælp Dienstleistungen von Hebammen Υπηρεσίες μαιών Services provided by midwives Servicios prestados por comadronas Ämmaemandateenused Kätilöpalvelut Services prestés par les sages-femmes Services provided by midwives Szülésznők által nyújtott szolgáltatások Servizi prestati da ostetriche Akušerių teikiamos paslaugos Pakalpojumi, ko sniedz vecmātes Servizzi pprovduti minn qwiebel Diensten verleend door verloskundigen Usługi świadczone przez położne Serviços prestados por parteiras Servicii prestate de moaşe Služby poskytované pôrodnými asistentkami Storitve babic Barnmorsketjänster Услуги, предоставяни от медицински сестри Služby poskytované sestrami Tjenester ydet af sygeplejersker Dienstleistungen von Krankenpflegepersonal Υπηρεσίες νοσοκόμων Services provided by nurses Servicios prestados por enfermeros Õeteenused Sairaanhoitajapalvelut Services prestés par le personnel infirmier Services provided by nurses Ápolók által nyújtott szolgáltatások Servizi prestati da personale infermieristico Slaugytojų teikiamos paslaugos Pakalpojumi, ko sniedz medmāsas Servizzi pprovduti mill-infermiera Diensten verleend door verpleegkundigen Usługi świadczone przez pielęgniarki Serviços prestados pelo pessoal de enfermagem Servicii prestate de personalul de asistenţă medicală Služby poskytované zdravotnými sestrami Storitve medicinskih sester Sjukskötersketjänster Осигуряване на медицински грижи в домовете на пациентите Domácí lékařské ošetření Hjemmesygepleje Medizinische Hausbehandlung Ιατρικές υπηρεσίες κατ' οίκον Home medical treatment services Servicios de tratamiento médico a domicilio Koduraviteenused Kotisairaanhoitopalvelut Services de soins médicaux à domicile Home medical treatment services Otthoni egészségügyi kezelési szolgáltatások Servizi di cure mediche a domicilio Medicininio gydymo namuose paslaugos Medicīniskās ārstēšanas pakalpojumi mājās Servizzi għat-trattament mediku ġewwa d-djar Diensten voor medische behandeling thuis Usługi leczenia medycznego świadczone w warunkach domowych Serviços de tratamento médico ao domicílio Servicii de îngrijire medicală la domiciliu Služby domácej lekárskej liečby Storitve medicinskega zdravljenja na domu Vård i hemmet Осигуряване на диализа по домовете на пациентите Domácí dialýza Dialysebehandling i hjemmet Hausdialysebehandlung Υπηρεσίες αιμοκάθαρσης κατ' οίκον Dialysis home medical treatment services Servicios de tratamiento médico de diálisis a domicilio Dialüüsi koduraviteenused Kotona suoritettavat dialyysihoitopalvelut Services de dialyse et de soins médicaux à domicile Dialysis home medical treatment services Otthoni dialíziskezelési szolgáltatások Servizi di dialisi a domicilio Dializės procedūros atlikimo namuose paslaugos Dialīzes medicīniskās ārstēšanas pakalpojumi mājās Servizzi għat-trattament mediku ġewwa d-djar bid-dialażi Diensten voor dialysebehandeling thuis Dializy wykonywane w warunkach domowych Serviços de diálise ao domicílio Servicii de tratament medical prin dializă la domiciliu Služby dialyzačnej domácej lekárskej liečby Storitve dializnega zdravljenja na domu Dialys i hemmet Осигуряване на съвети на младите майки и детско здравеопазване Poradenské služby poskytované sestrami Vejledning ydet af sygeplejersker Beratungsleistungen von Krankenpflegepersonal Συμβουλευτικές υπηρεσίες που παρέχονται από νοσοκόμους Advisory services provided by nurses Servicios de asesoramiento prestados por personal de enfermería Õdede nõuandeteenused Sairaanhoitajien antamat neuvontapalvelut Services de conseil prestés par le personnel infirmier Advisory services provided by nurses Ápolók által nyújtott tanácsadói szolgáltatások Servizi di consulenza prestati da personale infermieristico Slaugytojų teikiamos konsultacijų paslaugos Konsultatīvie pakalpojumi, ko sniedz medmāsas Servizzi konsultattivi pprovduti mill-infermiera Adviesdiensten verleend door verpleegkundigen Usługi doradcze świadczone przez pielęgniarki Serviços de assessoria prestados pelo pessoal de enfermagem Servicii de consultanţă prestate de personalul de asistenţă medicală Poradenské služby poskytované zdravotnými sestrami Svetovalne storitve medicinskih sester Rådgivning tillhandahållen av sjuksköterskor Парамедицински услуги Služby středního zdravotního personálu Tjenester ydet af paramedicinsk personale Dienstleistungen von nichtärztlichem Personal Παραϊατρικές υπηρεσίες Paramedical services Servicios paramédicos Parameedikute teenused Avustavan hoitohenkilöstön palvelut Services paramédicaux Paramedical services Természetgyógyászati szolgáltatások Servizi prestati da personale paramedico Paramedicinos paslaugos Paramediķu pakalpojumi Servizzi paramediċi Paramedische diensten Usługi paramedyczne Serviços paramédicos Servicii paramedicale Služby stredného zdravotníckeho personálu Storitve nemedicinskega osebja Paramedicinska tjänster Услуги в областта на физиотерапията Fyzioterapeutické služby Tjenesteydelser inden for fysioterapi Physiotherapiedienste Υπηρεσίες φυσιοθεραπείας Physiotherapy services Servicios fisioterapéuticos Füsioteraapiateenused Fysikaalinen hoito Services de physiothérapie Physiotherapy services Fizioterápiás szolgáltatások Servizi di fisioterapia Fizioterapijos paslaugos Fizioterapijas pakalpojumi Servizzi tal-psikoterapija Fysiotherapiediensten Usługi fizjoterapii Serviços de fisioterapia Servicii de fizioterapie Fyzioterapeutické služby Psihoterapevtske storitve Sjukgymnasttjänster Хомеопатични услуги Homeopatické služby Homøopatiske tjenester Dienstleistungen von Homöopathen Υπηρεσίες ομοιοπαθητικής Homeopathic services Servicios homeopáticos Homöopaatilised teenused Homeopaattiset palvelut Services d'homéopathie Homeopathic services Homeopátiás szolgáltatások Servizi di cure omeopatiche Homeopatijos paslaugos Homeopātijas pakalpojumi Servizzi omeopatiċi Diensten van homeopaat Usługi homeopatyczne Serviços de homeopatia Servicii de homeopatie Homeopatické služby Storitve homeopata Homeopatiska tjänster Услуги в областта на хигиената Hygienické služby Virksomhed inden for hygiejne Hygienedienste Υπηρεσίες υγιεινής Hygiene services Servicios de higiene Hügieeniteenused Puhtaanapitopalvelut Services d'hygiène Hygiene services Higiénés szolgáltatások Servizi igienici Higienos paslaugos Higiēnas pakalpojumi Servizzi ta' l-iġjene Hygiënediensten Usługi w zakresie higieny Serviços de higiene Servicii de igienă Hygienické služby Storitve higiene Hygientjänster Доставка на продукти за инконтиненция по домовете на пациентите Dodávka pomůcek při inkontinenci do bytu Dør-til-dør-udbringning af inkontinensartikler Hauszustellung von Inkontinenzartikeln Υπηρεσίες παράδοσης κατ' οίκον ειδών κατά της ακράτειας Home delivery of incontinence products Entrega a domicilio de productos para incontinentes Inkontinentsusvahendite kojutoimetamine Inkontinenssituotteiden kotiinkuljetus Livraison à domicile d'articles pour incontinents Home delivery of incontinence products Inkontinencia-termékek házhoz szállítása Consegna a domicilio di prodotti per incontinenti Nelaikymo slaugos produktų pristatymo į namus paslaugos Urīna nesaturēšanas piederumu piegāde mājās Forniment fid-djar tal-prodotti ta' l-inkontinenza Thuisbezorging van producten voor incontinentiepatiënten Dostarczanie do domu urządzeń używanych w przypadku nietrzymania moczu lub kału Entrega ao domicílio de produtos para incontinência Livrare la domiciliu de articole pentru bolnavii de incontinenţă Donáška do domu nedostatkových tovarov Dostava izdelkov za inkontinenco na dom Hemleverans av inkontinensprodukter Услуги на линейки по транспортиране на пациенти Sanitní služby Ambulancetjenester Einsatz von Krankenwagen Υπηρεσίες ασθενοφόρων Ambulance services Servicios de ambulancia Kiirabiteenused Sairaankuljetuspalvelut Services ambulanciers Ambulance services Mentőszolgálat Servizi di ambulanza Greitosios pagalbos paslaugos Neatliekamās medicīniskās palīdzības pakalpojumi Servizzi ta' l-ambulanza Ambulancediensten Usługi ambulatoryjne Serviços de ambulâncias Servicii de ambulanţă Služby sanitárnych vozidiel Storitve rešilnih avtomobilov Ambulanstjänster Услуги на стационарни заведения с медицински грижи, различни от болниците Obytná zdravotnická zařízení Tjenester ydet af behandlingsinstitutioner Dienstleistungen von Krankenanstalten Υπηρεσίες οίκων παροχής υγειονομικής περίθαλψης Residential health facilities services Servicios de instituciones residenciales de salud Hooldekodude tervishoiuteenused Hoitokotipalvelut Services d'équipement de santé extrahospitalier Residential health facilities services Körzeti egészségügyi létesítménnyel kapcsolatos szolgáltatások Servizi di case di cura Stacionarinių gydymo klinikų paslaugos Veselības aprūpes centru pakalpojumi Servizzi residenzjali tal-faċilitajiet tas-saħħa Diensten voor intramurale gezondheidszorginstelling Usługi placówek opieki zdrowotnej zapewniających zakwaterowanie Serviços de saúde com alojamento Servicii de centre de sănătate Služby pobytových zdravotníckych zariadení Storitve bolnišničnih ustanov Patientvård på sjukhus eller i hemmet Медицински грижи, оказвани в стационарни заведения, различни от болниците Domácí ošetřování Sygepleje på plejehjem Dienstleistungen von Pflegeeinrichtungen Υπηρεσίες νοσοκόμων με εσωτερική διαμονή Residential nursing care services Servicios de cuidados de enfermería de residencias Hooldekodude põetusteenused Hoitokotien sairaanhoitopalvelut Services de soins infirmiers de foyers Residential nursing care services Körzeti védőnői ellátási szolgáltatások Servizi infermieristici di case di cura Stacionarinės slaugos paslaugos Aprūpes centru pakalpojumi Servizzi residenzjali tal-kura mill-infermieri Diensten voor verzorgingstehuis Usługi ośrodków opiekuńczych zapewniających zakwaterowanie Serviços de enfermagem com alojamento Servicii de centre de asistenţă medicală Služby pobytovej ošetrovateľskej starostlivosti Storitve ustanov za nego Patientvård i hemmet Услуги, предоставяни от медицински лаборатории Služby poskytované lékařskými laboratořemi Tjenester ydet af medicinske laboratorier Dienstleistungen von medizinischen Laboratorien Υπηρεσίες ιατρικών εργαστηρίων Services provided by medical laboratories Servicios prestados por laboratorios médicos Meditsiinilaboratooriumide teenused Lääketieteellisten laboratorioiden palvelut Services prestés par les laboratoires médicaux Services provided by medical laboratories Egészségügyi laboratórium által nyújtott szolgáltatások Servizi prestati da laboratori medici Medicinos laboratorijų teikiamos paslaugos Medicīnisko laboratoriju sniegtie pakalpojumi Servizzi pprovduti minn laboratorji mediċi Diensten verleend door medische laboratoria Usługi świadczone przez laboratoria medyczne Serviços prestados por laboratórios médicos Servicii prestate de laboratoare medicale Služby poskytované zdravotníckymi laboratóriami Storitve medicinskih laboratorijev Tjänster tillhandahållna av medicinska laboratorier Услуги, предоставяни от центрове за събиране и съхраняване на кръв Služby poskytované krevními bankami Tjenester ydet af blodbanker Dienstleistungen von Blutbanken Υπηρεσίες τραπεζών αίματος Services provided by blood banks Servicios prestados por bancos de sangre Verepankade teenused Veripankkien palvelut Services prestés par les banques de sang Services provided by blood banks Vérbank által nyújtott szolgáltatások Servizi prestati da banche di sangue Kraujo bankų teikiamos paslaugos Asins banku sniegtie pakalpojumi Servizzi pprovduti minn banek tad-demm Diensten verleend door bloedbanken Usługi świadczone przez banki krwi Serviços prestados por bancos de sangue Servicii prestate de băncile de sânge Služby poskytované krvnými bankami Storitve krvnih bank Tjänster utförda av blodbanker Услуги, предоставяни от центрове за събиране и съхраняване на сперма Služby poskytované spermabankami Tjenester ydet af sædbanker Dienstleistungen von Spermabanken Υπηρεσίες τραπεζών σπέρματος Services provided by sperm banks Servicios prestados por bancos de esperma Spermapankade teenused Spermapankkien palvelut Services prestés par les banques de sperme Services provided by sperm banks Spermabank által nyújtott szolgáltatások Servizi prestati da banche di sperma Spermos bankų teikiamos paslaugos Spermas banku sniegtie pakalpojumi Servizzi pprovduti minn banek ta' l-isperma Diensten verleend door spermabanken Usługi świadczone przez banki spermy Serviços prestados por bancos de esperma Servicii prestate de băncile de material seminal Služby poskytované spermobankami Storitve bank sperme Tjänster utförda av spermabanker Услуги, предоставяни от центрове за събиране и съхраняване на органи за трансплантация Služby poskytované bankami transplantačních orgánů Tjenester ydet af transplantatbanker Dienstleistungen von Organbanken Υπηρεσίες τραπεζών ανθρωπίνων οργάνων Services provided by transplant organ banks Servicios prestados por bancos de órganos para transplante Elundisiirdamispankade teenused Elinpankkien palvelut Services prestés par les banques d'organes Services provided by transplant organ banks Szervbank által nyújtott szolgáltatások Servizi prestati da banche di organi per trapianti Transplantuojamų organų bankų teikiamos paslaugos Orgānu transplantu banku sniegtie pakalpojumi Servizzi pprovduti minn banek ta' l-orgni tat-traspjanti Diensten verleend door transplantatieorgaanbanken Usługi świadczone przez banki organów do przeszczepu Serviços prestados por bancos de órgãos Servicii prestate de băncile de organe pentru transplanturi Služby poskytované bankami orgánov na transplantáciu Storitve bank organov Tjänster utförda av organbanker Услуги по трудова медицина Závodní zdravotní péče Sundhedsudvalg i virksomheder Betriebliche Gesundheitsfürsorge Υγειονομικές υπηρεσίες στο χώρο εργασίας Company health services Servicios de sanidad de las empresas Töötervishoiu teenused Työterveyshuollon palvelut Services de médecine du travail Company health services Vállalati egészségügyi szolgáltatások Servizi sanitari nelle imprese Bendrovių sveikatos priežiūros paslaugos Veselības aprūpes pakalpojumi uzņēmumiem Servizzi tas-saħħa għall-kumpaniji Diensten voor bedrijfsgeneeskunde Usługi zdrowotne świadczone dla firm Serviços de medicina do trabalho Servicii de medicina muncii Podnikové zdravotné služby Zdravstvene storitve v podjetjih Företagshälsovård Услуги, свързани с медицински анализи Lékařská analýza Medicinske analyser Medizinische Analysedienste Υπηρεσίες ιατρικών αναλύσεων Medical analysis services Servicios de análisis médicos Meditsiinilise analüüsi teenused Lääketieteelliset analyysipalvelut Services d'analyses médicales Medical analysis services Egészségügyi elemzési szolgáltatások Servizi di analisi mediche Medicininės analizės paslaugos Medicīniskās analīzes pakalpojumi Servizzi ta' analiżi medika Medische analysediensten Usługi analizy medycznej Serviços de análises clínicas Servicii de analize medicale Lekárske rozbory Storitve medicinskih analiz Medicinsk analys Фармацевтични услуги Lékárenské služby Apotekervirksomhed Dienstleistungen im pharmazeutischen Bereich Φαρμακευτικές υπηρεσίες Pharmacy services Servicios farmacéuticos Farmaatsiateenused Apteekkipalvelut Services de pharmacie Pharmacy services Gyógyszertári szolgáltatások Servizi farmaceutici Farmacijos paslaugos Farmaceitiskie pakalpojumi Servizi tal-farmaċija Apotheekdiensten Usługi farmaceutyczne Serviços farmacêuticos Servicii farmaceutice Lekárnické služby Storitve na področju farmacije Farmaceutiska tjänster Услуги в областта на медицинските изображения Lékařské zobrazovací služby Tjenester i forbindelse med billeddiagnostik Dienstleistungen im Bereich medizinische Bildverarbeitung Υπηρεσίες ιατρικής απεικόνισης Medical imaging services Servicios de imaginería Meditsiiniülesvõttetehnika teenused Lääketieteelliset kuvantamispalvelut Services d'imagerie médicale Medical imaging services Orvosi képalkotási szolgáltatások Servizi di imaging medicale Medicininės organų atvaizdavimo paslaugos Medicīniskie attēlveidošanas pakalpojumi Servizzi ta' immaġni mediċi Diensten voor medische beeldvorming Usługi obrazowania medycznego Serviços de imagiologia médica Servicii de imagistică medicală Lekárske zobrazovacie služby Storitve medicinskega slikanja Medicinsk bildbehandling Услуги в областта на оптиката Služby optiků Optikertjenester Dienstleistungen von Optikern Υπηρεσίες οπτικού Optician services Servicios ópticos Optiku teenused Optikon palvelut Services prestés par les opticiens Optician services Optikusi szolgáltatások Servizi ottici Optikos paslaugos Optiķu pakalpojumi Servizzi ottiċi Diensten van opticien Usługi optyczne Serviços de óptica Servicii de optică Služby optika Storitve optika Optikertjänster Услуги в областта на акупунктурата и хиропраксиса Akupunktura a chiropraxe Akupunktur- og kiropraktortjenester Dienstleistungen in den Bereichen Akupunktur und Chiropraktik Υπηρεσίες βελονισμού και χειροπρακτικής Acupuncture and chiropractor services Servicios de acupuntura y quiropráctica Nõelraviarsti ja kiropraktiku teenused Akupunktuuri- ja kiropraktikon palvelut Services d'acupuncture et de chiropraxie Acupuncture and chiropractor services Akupunktúrás és kiropraktikai szolgáltatások Servizi di agopuntura e di chiropratica Akupunktūros ir chiropraktikos paslaugos Akupunktūras un hiropraktiķu pakalpojumi Servizzi ta' akupuntura u kiroprattika Diensten van acupuncturist en chiropractor Usługi w zakresie akupunktury i kręgarstwa Serviços de acupunctura e quiropraxia Servicii de acupunctură şi chiropraxie Akupunktúrne a chiropraktické služby Storitve akupunkturologa in kiropraktika Akupunktur och kiropraktik Услуги в областта на акупунктурата Akupunktura Akupunkturtjenester Dienstleistungen im Bereich Akupunktur Υπηρεσίες βελονισμού Acupuncture services Servicios de acupuntura Nõelraviarsti teenused Akupunktuuripalvelut Services d'acupuncture Acupuncture services Akupunktúrás szolgáltatások Servizi di agopuntura Akupunktūros paslaugos Akupunktūras pakalpojumi Servizzi ta' akupuntura Diensten van acupuncturist Usługi w zakresie akupunktury Serviços de acupunctura Servicii de acupunctură Akupunktúrne služby Storitve akupunkturologa Akupunktur Услуги в областта на хиропраксиса Chiropraxe Kiropraktortjenester Dienstleistungen im Bereich Chiropraktik Υπηρεσίες χειροπρακτικής Chiropractor services Servicios de quiropráctica Kiropraktiku teenused Kiropraktikon palvelut Services de chiropraxie Chiropractor services Kiropraktikai szolgáltatások Servizi di chiropratica Chiropraktikos paslaugos Hiropraktiķu pakalpojumi Servizzi ta' kiropratiku Diensten van chiropractor Usługi w zakresie kręgarstwa Serviços de quiropraxia Servicii de chiropraxie Služby chiropraktika Storitve kiropraktika Kiropraktik Ветеринарни лечебни услуги Veterinární služby Dyrlæge Dienstleistungen des Veterinärwesens Κτηνιατρικές υπηρεσίες Veterinary services Servicios de veterinaria Veterinaarteenused Eläinlääkäripalvelut Services vétérinaires Veterinary services Állat-egészségügyi szolgáltatások Servizi veterinari Veterinarijos paslaugos Veterinārie pakalpojumi Servizzi veterinarji Veterinaire diensten Usługi weterynaryjne Serviços de veterinária Servicii veterinare Veterinárne služby Storitve na področju veterine Veterinärstjänster Развъдници за домашни животни Zařízení pro chov mláďat domácích zvířat Husdyropdræt Haustierzuchten Σταθμοί φροντίδας κατοικίδιων ζώων Domestic animal nurseries Guarderías para animales de compañía Koduloomade poegade kasvatamise keskused Lemmikkieläinhoitolat Services d'animalerie Domestic animal nurseries Háziállat-gondozási szolgáltatások Servizi veterinari a domicilio Naminių gyvūnų jauniklių augyklos Mājas dzīvnieku audzētavas Nurseries għall-annimali domestiċi Verzorging van huisdieren Ośrodki pielęgnowania zwierząt domowych Instalações para criação de animais domésticos Crescătorii de animale domestice Zariadenie na chov mláďat domácich zvierat Storitve varstva domačih živali Anläggningar för husdjursuppfödning Социални и свързаните с тях услуги Sociální péče a související služby Sociale foranstaltninger og hermed beslægtet virksomhed Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige Dienstleistungen Υπηρεσίες κοινωνικής μέριμνας και συναφείς υπηρεσίες Social work and related services Servicios de asistencia social y servicios conexos Sotsiaaltöö ja vastavad teenused Sosiaalityö ja siihen liittyvät palvelut Services d'action sociale et services connexes Social work and related services Szociális gondozás és kapcsolódó szolgáltatások Servizi di assistenza sociale e servizi affini Socialinio darbo ir kitos susijusios paslaugos Sociālie pakalpojumi un saistītie pakalpojumi Servizzi ta' xogħol soċjali u dawk relatati Maatschappelijke en aanverwante diensten Usługi pracy społecznej i podobnej Serviços de acção social e serviços conexos Servicii de asistenţă socială şi servicii conexe Služby sociálnej pomoci a súvisiace služby Storitve socialnega varstva in z njimi povezane storitve Socialvård och tillhörande tjänster Социални услуги Sociální péče Sociale foranstaltninger Dienstleistungen des Sozialwesens Υπηρεσίες κοινωνικής μέριμνας Social work services Servicios de asistencia social Sotsiaaltöö Sosiaalityö Services d'action sociale Social work services Szociális gondozási szolgáltatások Servizi di assistenza sociale Socialinio darbo paslaugos Sociālā darba pakalpojumi Servizzi ta' xogħol soċjali Maatschappelijke diensten Usługi pracy społecznej Serviços de acção social Servicii de asistenţă socială Služby sociálnej pomoci Storitve socialnega varstva Socialt arbete Социални услуги на заведения с настаняване Ústavní sociální péče Sociale foranstaltninger med institutionsophold Dienstleistungen im Sozialwesen in Verbindung mit Heimen Κοινωνικές υπηρεσίες με παροχή καταλύματος Social work services with accommodation Servicios de asistencia social con alojamiento Majutusega sotsiaalteenused Majoituspalveluja tarjoava sosiaalityö Services d'action sociale avec hébergement Social work services with accommodation Szociális gondozási szolgáltatások szállással Servizi di assistenza sociale con alloggio Socialinio darbo paslaugos, susijusios su apgyvendinimu Sociālā darba pakalpojumi ar izmitināšanas iespējām Servizzi ta' xogħol soċjali bl-akkomodazzjoni Maatschappelijke dienstverlening waarbij onderdak wordt verschaft Usługi opieki społecznej obejmujące miejsca noclegowe Serviços de acção social com alojamento Servicii de asistenţă socială cu cazare Služby sociálnej pomoci s ubytovaním Storitve socialnega varstva z nastanitvijo Social omsorg med inkvartering Услуги на заведения за стари хора Sociální zařízení pro starší občany Forsorg for ældre Altenfürsorgeleistungen Υπηρεσίες κοινωνικής πρόνοιας που παρέχονται σε άτομα τρίτης ηλικίας Welfare services for the elderly Servicios de bienestar social proporcionados a ancianos Sotsiaalteenused vanuritele Vanhustenhuoltopalvelut Services sociaux pour les personnes âgées Welfare services for the elderly Idősgondozási szolgáltatások Servizi di assistenza sociale per persone anziane Senelių rūpybos paslaugos Sociālie pakalpojumi veciem cilvēkiem Servizzi ta' ħarsien għall-anzjani Welzijnszorg voor bejaarden Usługi opieki społecznej dla osób starszych Serviços de assistência social a pessoas idosas Servicii sociale pentru persoane în vârstă Sociálna pomoc starým osobám Storitve varstva za starejše Äldreomsorg Услуги на заведения за лица с физически и умствени увреждания Sociální zařízení pro tělesně nebo duševně postižené Forsorg for handicappede Behindertenfürsorgeleistungen Υπηρεσίες κοινωνικής πρόνοιας που παρέχονται σε άτομα με ειδικές ανάγκες Welfare services for the handicapped Servicios de bienestar social proporcionados a minusválidos Sotsiaalteenused puuetega isikutele Vammaishuoltopalvelut Services sociaux pour les personnes handicapées Welfare services for the handicapped Fogyatékosgondozási szolgáltatások Servizi di assistenza sociale per disabili Neįgaliųjų rūpybos paslaugos Dienas aprūpes pakalpojumi cilvēkiem ar īpašām vajadzībām Servizzi ta' ħarsien għall-ħandikappati Welzijnszorg voor gehandicapten Usługi opieki społecznej dla osób niepełnosprawnych Serviços de assistência social a pessoas com deficiência Servicii sociale pentru persoanele cu handicap Sociálna pomoc postihnutým osobám Storitve varstva za prizadete osebe Social omsorg för handikappade Услуги на заведения за деца и младежи в затруднение Sociální zařízení pro děti a mládež Forsorg for børn og unge Kinder- und Jugendfürsorgeleistungen Υπηρεσίες κοινωνικής πρόνοιας που παρέχονται σε παιδιά και νέους Welfare services for children and young people Servicios de bienestar social proporcionados a niños y jóvenes Sotsiaalteenused lastele ja noortele Lasten ja nuorten sosiaalipalvelut Services sociaux pour les enfants et les adolescents Welfare services for children and young people Gyermek- és fiatalgondozási szolgáltatások Servizi di assistenza sociale per bambini e giovani Vaikų ir jaunimo rūpybos paslaugos Sociālie pakalpojumi bērniem un jauniešiem Servizzi ta' ħarsien għal tfal u żagħżagħ Welzijnszorg voor kinderen en jongeren Usługi opieki społecznej dla dzieci i młodzieży Serviços de assistência social a crianças e jovens Servicii sociale pentru copii şi tineri Sociálna pomoc deťom a mládeži Storitve varstva za otroke in mladino Barn- och ungdomsomsorg Социални услуги на заведения без настаняване Mimoústavní sociální péče Sociale foranstaltninger, ikke omfattende institutionsophold Dienstleistungen der Sozialfürsorge, ohne Unterbringung Κοινωνικές υπηρεσίες χωρίς παροχή καταλύματος Social work services without accommodation Servicios de asistencia social sin alojamiento Majutuseta sotsiaaltöö teenused Sosiaalityön avopalvelut Services sociaux sans hébergement Social work services without accommodation Szociális gondozási szolgáltatások szállás nélkül Servizi di assistenza sociale senza alloggio Socialinio darbo paslaugos, nesusijusios su apgyvendinimu Sociālie pakalpojumi bez izmitināšanas iespējām Servizzi ta' xogħol soċjali mingħajr akkomodazzjoni Maatschappelijke dienstverlening waarbij geen onderdak wordt verschaft Usługi opieki społecznej nieobejmujące miejsc noclegowych Serviços de acção social sem alojamento Servicii de asistenţă socială fără cazare Sociálna pomoc bez ubytovania Storitve socialnega varstva brez nastanitve Socialvård utan inkvartering Услуги на дневни центрове Pečovatelská služba Daginstitutioner Betreuung in Tagesstätten Υπηρεσίες ημερήσιας φροντίδας Daycare services Servicios de centros de día Päevahooldusteenused Päivähoitopalvelut Services de foyers de jour Daycare services Napköziotthon-szolgáltatások Servizi di centri diurni Priežiūros dieną paslaugos Dienas aprūpes pakalpojumi Servizzi ta' kura matul il-jum Diensten voor dagverblijven Usługi opieki dziennej Serviços de centros de dia Servicii de centre de zi Celodenná starostlivosť Storitve oskrbe v dnevnih centrih Tjänster för dagcentrer Услуги на дневни ясли и градини, с изключение на тези за деца с умствени и физически увреждания Péče o děti Daginstitutioner for børn Betreuungsleistungen in Kinderkrippen Υπηρεσίες ημερήσιας φροντίδας για παιδιά Child daycare services Servicios de cuidado diurno para niños Laste päevahooldusteenused Lasten päivähoitopalvelut Services de crèches et garderies d'enfants Child daycare services Napköziotthon-szolgáltatások gyermekek részére Servizi forniti da centri diurni per bambini Vaikų priežiūros dieną paslaugos Bērnu dienas aprūpes pakalpojumi Servizzi ta' kura tat-tfal matul il-jum Kinderdagverblijven Usługi opieki dziennej nad dziećmi Serviços de centros de dia para crianças Servicii prestate de centre de zi pentru copii Celodenná starostlivosť o deti Storitve oskrbe v jaslih Barnomsorg inom förskola Услуги на дневни центрове за деца и младежи с умствени и физически увреждания Péče o tělesně nebo duševně postižené děti a mladé lidi Daginstitutioner for handicappede børn og unge Betreuungsleistungen für behinderte Kinder und Jugendliche in Tagesheimen Υπηρεσίες ημερήσιας φροντίδας για παιδιά και νέους με ειδικές ανάγκες Daycare services for handicapped children and young people Servicios de cuidado diurno para niños y jóvenes discapacitados Puuetega laste ja noorte päevahooldusteenused Vammaisten lasten ja nuorten päivähoitopalvelut Services de foyers de jour pour enfants et adolescents handicapés Daycare services for handicapped children and young people Napköziotthon-szolgáltatások fogyatékos gyermekek és fiatalok részére Servizi forniti da centri diurni per bambini e giovani disabili Neįgalių vaikų ir jaunimo priežiūros dieną paslaugos Dienas aprūpes pakalpojumi bērniem un jauniešiem ar īpašām vajadzībām Servizzi ta' kura matul il-jum għat-tfal u taż-żagħżagħ Dagverblijven voor gehandicapte kinderen en jongeren Usługi opieki dziennej nad dziećmi i młodzieżą niepełnosprawną Serviços de centros de dia para crianças e jovens com deficiência Servicii prestate de centre de zi pentru copii şi tineri cu handicap Denná starostlivosť o postihnuté deti a mládež Storitve oskrbe v dnevnih centrih za prizadete otroke in mladino Dagvård för handikappade barn och ungdomar Доставка по домовете на хранителни продукти Dodávky do domu Hjemmelevering af dagligvarer Lebensmittel-Hauslieferungen Κατ' οίκον παράδοση προμηθειών Homedelivery of provisions Reparto a domicilio de alimentos Toiduainete kojutoimetamine Elintarvikkeiden kotiinkuljetus Livraison de provisions à domicile Homedelivery of provisions Élelmiszer-házhozszállítás Consegna a domicilio di prodotti alimentari Maisto atsargų pristatymas į namus Pirkumu piegāde mājās Twassil ta' provvisti d-dar Bezorging van levensmiddelen aan huis Dostarczanie zakupów do domu Entrega de provisões ao domicílio Livrare de provizii la domiciliu Donáška do domu Oskrba na domu Hemkörning av varor Услуги по консултиране, ориентиране, съдействие и помощ, свързани със семейството и децата Pomocné a poradenské služby Vejledning og rådgivning Orientierungs- und Beratungsdienste Υπηρεσίες καθοδήγησης και παροχής συμβουλών Guidance and counselling services Servicios de orientación y asesoramiento Juhendus- ja nõustamisteenused Ohjaus- ja neuvontapalvelut Services d'orientation et de conseil professionnel Guidance and counselling services Életvezetési és tanácsadási szolgáltatások Servizi di orientamento e consulenza Patarimų ir konsultacinės paslaugos Virzības un padomdevēju pakalpojumi Servizzi ta' konsulenza u pariri Diensten voor begeleiding en adviesverlening Usługi dozoru i doradztwa Serviços de orientação e aconselhamento Servicii de orientare şi de consultanţă profesională Usmerňovanie a poradenské služby Usmerjevalne in svetovalne storitve Vägledning och rådgivning Услуги по ориентиране, съдействие и помощ, свързани със семейството и децата Pomocné služby Vejledning Orientierungsdienste Υπηρεσίες καθοδήγησης Guidance services Servicios de orientación Juhendusteenused Ohjauspalvelut Services d'orientation Guidance services Életvezetési szolgáltatások Servizi di orientamento Patarimų paslaugos Virzības pakalpojumi Servizzi ta' konsulenza Diensten voor begeleiding Usługi dozoru Serviços de orientação Servicii de orientare Usmerňovanie Usmerjevalne storitve Vägledning Услуги по консултиране, свързани със семейството и децата Poradenské služby Konsulenttjenesteydelser Beratungsdienste Υπηρεσίες παροχής συμβουλών Counselling services Servicios de asesoramiento Nõustamisteenused Neuvontapalvelut Services de conseil professionnel Counselling services Tanácsadási szolgáltatások Servizi di consulenza Konsultacinės paslaugos Padomdevēju pakalpojumi Servizzi ta' pariri Diensten voor adviesverlening Usługi doradztwa Serviços de aconselhamento Servicii de consultanţă profesională Poradenské služby Svetovalne storitve Rådgivning Услуги по семейно планиране Pomoc při plánování rodiny Familieplanlægning Familienplanung Υπηρεσίες οικογενειακού προγραμματισμού Family-planning services Servicios de planificación familiar Pereplaneerimisteenused Perhesuunnittelupalvelut Services de planning familial Family-planning services Családtervezési szolgáltatások Servizi di pianificazione familiare Šeimos planavimo paslaugos Ģimenes plānošanas pakalpojumi Servizzi ta' l-ippjanar tal-familja Gezinsplanningsdiensten Usługi planowania rodziny Serviços de planeamento familiar Servicii de planificare familială Služby pre plánované rodičovstvo Storitve v zvezi z načrtovanjem družine Familjeplanering Услуги на социалния патронаж и други подобни услуги, без настаняване Mimoústavní pečovatelské služby Forsorg uden for institutioner Nicht in Heimen erbrachte Fürsorgeleistungen Υπηρεσίες κοινωνικής πρόνοιας που δεν παρέχονται μέσω οικοτροφείων Welfare services not delivered through residential institutions Servicios de bienestar social no prestados por instituciones residenciales Väljaspool hooldekodusid pakutavad hoolekandeteenused Muiden kuin hoitolaitosten tarjoamat sosiaalipalvelut Services sociaux non prestés par les institutions résidentielles Welfare services not delivered through residential institutions Nem bentlakásos intézmények által nyújtott gondozási szolgáltatások Servizi di assistenza sociale non prestati da istituti residenziali Rūpybos paslaugos, kurių neteikia stacionarios institucijos Sociālās aprūpes pakalpojumi, ko nesniedz izmitināšanas iestādes Servizzi ta' ħarsien mhux ipprovduti permess ta' istituzzjonijiet residenzjali Welzijnszorg die niet in tehuizen wordt verstrekt Usługi opieki społecznej nieświadczone przez ośrodki pobytowe Serviços de assistência social não prestados por instituições que fornecem alojamento Servicii sociale neprestate de instituţii rezidenţiale Sociálna pomoc neposkytovaná zariadeniami s dlhodobým ubytovaním Storitve varstva, ki se ne opravljajo v domovih Annan omsorg än den som tillhandahålls av boendeinstitutioner Услуги по рехабилитация Rehabilitační služby Revalideringsvirksomhed Rehabilitation Υπηρεσίες αποκατάστασης Rehabilitation services Servicios de rehabilitación Rehabilitatsiooniteenused Kuntoutuspalvelut Services de réhabilitation Rehabilitation services Rehabilitációs szolgáltatások Servizi di riabilitazione Reabilitacijos paslaugos Rehabilitācijas pakalpojumi Servizzi ta' riabilitazzjoni Revalidatiediensten Usługi rehabilitacyjne Serviços de reabilitação Servicii de reabilitare Rehabilitačné služby Rehabilitacijske storitve Rehabiliteringstjänster Услуги по професионална рехабилитация Rehabilitace při nemocech z povolání Erhvervsrevalideringsvirksomhed Berufliche Wiedereingliederung Υπηρεσίες επαγγελματικής αποκατάστασης Vocational rehabilitation services Servicios de rehabilitación profesional Kutsealase rehabilitatsiooni teenused Työelämään sopeuttaminen Services de réhabilitation professionnelle Vocational rehabilitation services Foglalkozási rehabilitációs szolgáltatások Servizi di reinserimento professionale Profesinės reabilitacijos paslaugos Profesionālās rehabilitācijas pakalpojumi Servizzi ta' riabilitazzjoni vokazzjonali Beroepsrevalidatiediensten Usługi rehabilitacji zawodowej Serviços de reabilitação profissional Servicii de reabilitare profesională Rehabilitačné služby pre choroby z povolania Storitve zaposlitvene rehabilitacije Yrkesrehabilitering Други социални услуги Služby obyvatelstvu Socialt arbejde Dienstleistungen im Sozialwesen Κοινωνικές υπηρεσίες Social services Servicios sociales Sotsiaalteenused Sosiaalipalvelut Services sociaux Social services Szociális szolgáltatások Servizi sociali Socialinės paslaugos Sociālie pakalpojumi Servizzi soċjali Sociale diensten Usługi społeczne Serviços sociais Servicii sociale Sociálne služby Storitve na področju sociale Socialvård Административни социални услуги Administrativní služby obyvatelstvu Administrativ virksomhed i forbindelse med socialt arbejde Verwaltungsdienste im Sozialwesen Διοικητικές κοινωνικές υπηρεσίες Administrative social services Servicios sociales administrativos Administratiivsed sotsiaalteenused Sosiaalialan hallinnolliset palvelut Services sociaux administratifs Administrative social services Közigazgatási szociális szolgáltatások Servizi sociali amministrativi Administracinės socialinės paslaugos Administratīvie sociālie pakalpojumi Servizzi soċjali amministrattivi Administratieve sociale diensten Administracyjne usługi społeczne Serviços sociais administrativos Servicii sociale administrative Administratívne sociálne služby Upravne storitve na področju sociale Administration inom socialtjänsten Програма за социални дейности Komunální programy činnosti Kommunale handlingsprogrammer Kommunales Aktionsprogramm Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης Community action programme Programa de acción municipal Kogukonna tegevusprogramm Yhteiskunnallinen toimintaohjelma Programme d'action communale Community action programme Közösségi cselekvési program Programma di azione municipale Bendruomenės veiksmų programa Vietējās pašvaldības rīcības programma Programm ta' azzjoni fil-komunità Programma voor gemeenschapsacties Program działań na rzecz gmin Programa de acção comunitária Programe de acţiune comunitară Obecné akčné programy Akcijski program za družbeno skupnost Kommunalt åtgärdsprogram Медико-социални услуги Zdravotnické služby veřejnosti Det offentlige sundhedsvæsen Kommunaler Gesundheitsdienst Κοινοτικές υγειονομικές υπηρεσίες Community health services Servicio municipal de salud Kogukonna tervishoiuteenused Julkiset terveyspalvelut Services médico-sociaux Community health services Közösségi egészségügyi szolgáltatások Servizi sanitari municipali Bendruomenės sveikatos priežiūros paslaugos Vietējās pašvaldības sniegtie veselības pakalpojumi Servizzi tas-saħħa fil-komunità Diensten voor maatschappelijke gezondheidszorg Usługi zdrowotne świadczone na rzecz wspólnot Serviços comunitários de saúde Servicii de sănătate comunitară Obecné zdravotnícke služby Zdravstvene storitve za družbeno skupnost Kommunal hälso- och sjukvård Услуги, свързани с отпадъчните води, битовите отпадъци, чистотата и околната среда Kanalizace, odstraňování odpadu, čištění a ekologické služby Tjenesteydelser i forbindelse med spildevand, affald, rengøring og miljøbeskyttelse Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste Υπηρεσίες λυμάτων, απορριμμάτων, καθαρισμού και περιβαλλοντικές υπηρεσίες Sewage, refuse, cleaning and environmental services Servicios de alcantarillado, basura, limpieza y medio ambiente Reovee- ja jäätmekõrvaldusteenused, puhastus- ja keskkonnateenused Viemäröinti-, jätehuolto- ja puhdistuspalvelut, ympäristöön liittyvät palvelut Services d'évacuation des eaux usées et d'élimination des déchets, services d'hygiénisation et services relatifs à l'environnement Sewage, refuse, cleaning and environmental services Szennyvíz- és hulladéktisztítási és környezetvédelmi szolgáltatások Servizi fognari, di raccolta dei rifiuti, di pulizia e ambientali Nuotekų ir atliekų šalinimo paslaugos, valymo ir aplinkosaugos paslaugos Notekūdeņu, atkritumu, tīrīšanas un vides pakalpojumi Servizzi ta' drenaġġ, skart, tindif u ambjentali Diensten inzake afvalwater, afval, reiniging en milieu Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne Serviços relativos a águas residuais, resíduos, limpeza e ambiente Servicii de evacuare a apelor reziduale, de eliminare a deşeurilor, de igienizare şi servicii privind mediul Kanalizačné služby, služby na odstraňovanie odpadu, čistenie a environmentálne služby Storitve v zvezi z odplakami, odpadki, čiščenjem in okoljem Avlopps- och avfallshantering, sanering och miljötjänster Услуги, свързани с отпадъчни води Kanalizace Kloakvæsen Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung Υπηρεσίες αποχέτευσης Sewage services Servicios de alcantarillado Reoveeteenused Viemäröinti Services des eaux usées Sewage services Szennyvízzel kapcsolatos szolgáltatások Servizi fognari Nuotekų paslaugos Notekūdeņu pakalpojumi Servizzi tad-drenaġġ Diensten in verband met afvalwater Usługi utylizacji nieczystości Serviços relacionados com águas residuais Servicii privind apele reziduale Kanalizačné služby Storitve v zvezi z odplakami Avloppshantering Услуги по премахване на отпадъчни води Sbírání odpadních vod Bortskaffelse af spildevand Abwassersammlung Υπηρεσίες αφαίρεσης λυμάτων Sewage removal services Servicios de retirada de aguas residuales Reovee ärajuhtimisteenused Jäteveden poiskuljetuspalvelut Services de collecte des eaux usées Sewage removal services Szennyvíz-eltávolítási szolgáltatások Servizi di eliminazione delle acque reflue Nuotekų išgabenimo paslaugos Notekūdeņu novadīšanas pakalpojumi Servizzi ta' tneħħija ta' drenaġġ Rioolwaterverwijderingsdiensten Usługi usuwania ścieków Serviços de remoção de águas residuais Servicii de evacuare a apelor reziduale Služby na odvádzanie splaškov Storitve odstranjevanja komunalnih odplak Avledning av avloppsvatten Услуги по третиране на отпадъчни води Čištění odpadních vod Behandling af spildevand Abwasserbehandlung Υπηρεσίες επεξεργασίας λυμάτων Sewage treatment services Servicios de tratamiento de aguas residuales Reovee käitlusteenused Jäteveden käsittelypalvelut Services de traitement des eaux usées Sewage treatment services Szennyvízkezelési szolgáltatások Servizi di trattamento delle acque reflue Nuotekų valymo paslaugos Notekūdeņu attīrīšanas pakalpojumi Servizzi ta' trattament ta' drenaġġ Rioolwaterbehandelingsdiensten Usługi obróbki ścieków Serviços de tratamento de águas residuais Servicii de tratare a apelor reziduale Služby na čistenie splaškov Storitve čiščenja komunalnih odplak Rening av avloppsvatten Услуги по отстраняване на отпадъчни води Likvidace odpadních vod Spildevandsafledning Abwasserbeseitigung Υπηρεσίες διάθεσης λυμάτων Sewage disposal services Servicios de utilización de aguas residuales Reovee kõrvaldamisteenused Jätevesihuoltopalvelut Services d'élimination des eaux usées Sewage disposal services Szennyvíz-ártalmatlanítási szolgáltatások Servizi di smaltimento delle acque reflue Nuotekų šalinimo paslaugos Notekūdeņu likvidēšanas pakalpojumi Servizzi ta' rimi ta' drenaġġ Rioolwaterafvoerdiensten Usługi likwidacji ścieków Serviços de eliminação de águas residuais Servicii de eliminare a apelor reziduale Služby na likvidáciu splaškov Storitve odlaganja komunalnih odplak Bortskaffande av avloppsvatten Услуги по третиране на утайници Čištění kalových jam Behandling af sivebrønde Reinigung von Klärgruben Υπηρεσίες επεξεργασίας λυμάτων βόθρων Treatment services of cesspools Servicios de tratamiento de pozos negros Heitmekogumiskaevude käitlusteenused Likakaivojen käsittelypalvelut Services de traitement pour puisards Treatment services of cesspools Emésztőgödör-kezelési szolgáltatások Servizi di trattamento di pozzi neri Atliekų duobių valymo paslaugos Atkritumu bedru attīrīšanas pakalpojumi Servizzi tat-trattament tal-fosos Diensten voor behandeling van beerputten Usługi uzdatniania basenów septycznych Serviços de tratamento de latrinas Servicii de tratare a puţurilor de decantare Čistenie žúmp Storitve čiščenja greznic Rening av kloakbrunnar Услуги по третиране на септични ями Čištění usazovacích nádrží Behandling af septiktanke Reinigung von Faulbecken Υπηρεσίες επεξεργασίας σηπτικών δεξαμενών Treatment services of septic tanks Servicios de tratamiento de fosas sépticas Settekaevude käitlusteenused Sakokaivojen käsittelypalvelut Services de traitement pour fosses septiques Treatment services of septic tanks Víztisztítótartály-kezelési szolgáltatások Servizi di trattamento delle fosse settiche Septikų rezervuarų valymo paslaugos Septisko aku attīrīšanas pakalpojumi Servizzi tat-trattament tat-tankijiet settiċi Diensten voor behandeling van septische putten Usługi uzdatniania zbiorników septycznych Serviços de tratamento de fossas sépticas Servicii de tratare a foselor septice Čistenie septikov Storitve čiščenja septičnih bazenov Rening av septiska tankar Услуги по източване на утайници и септични ями Vyprazdňování kalových jam a usazovacích nádrží Tømning af sivebrønde eller septiktanke Leerung von Klärgruben oder Faulbecken Υπηρεσίες εκκένωσης βόθρων ή σηπτικών δεξαμενών Cesspool or septic tank emptying services Servicios de vaciado de pozos negros y fosas sépticas Heitmekogumiskaevude või settekaevude tühjendamisteenused Lika- tai sakokaivojen tyhjennyspalvelut Services de vidange de puisards ou de fosses septiques Cesspool or septic tank emptying services Emésztőgödör vagy víztisztítótartály-ürítési szolgáltatások Servizi di svuotamento di pozzi neri e fosse settiche Atliekų duobių arba septikų rezervuarų ištuštinimo paslaugos Atkritumu bedru un septisko aku iztukšošanas pakalpojumi Servizzi ta' tbattil ta' fosos u tankijiet settiċi Diensten voor het ledigen van beerputten of septische putten Usługi opróżniania basenów septycznych lub zbiorników septycznych Serviços de esvaziamento de latrinas ou fossas sépticas Servicii de golire a puţurilor de decantare sau a foselor septice Služby na vyprázdňovanie kalových jám a vyhnívacích nádrží Storitve praznjenja greznic ali septičnih bazenov Tömning av kloakbrunnar eller septiska tankar Услуги по почистване на канализационни тръби, колектори или отводнителни канали Čištění odpadů Rensning af kloakledninger Reinigung von Abwässerkanälen Υπηρεσίες καθαρισμού αποχετεύσεων Sewer cleaning services Servicios de limpieza de alcantarillas Kanalisatsioonitorustiku puhastusteenused Viemäreiden puhdistaminen Services de curage des égouts Sewer cleaning services Szennyvízcsatorna-tisztítási szolgáltatások Servizi di pulizia delle fognature Nuotekų kolektorių valymo paslaugos Notekcauruļu tīrīšanas pakalpojumi Servizzi ta' tindif ta' katusi tad-drenaġġ Diensten voor rioolreiniging Usługi czyszczenia kanałów ściekowych Serviços de limpeza de esgotos Servicii de curăţare a canalelor de ape reziduale Služby na čistenie kanálov na odpadovú vodu Storitve čiščenja odtočnih kanalov Rensning av avlopp Услуги по управление на канализационна и отводнителна мрежа Správa kanalizace Forvaltning af kloakker Verwaltung von Kanalisationsnetzen und Abwasseranlagen Υπηρεσίες διαχείρισης των αποχετεύσεων Sewerage management services Servicios de gestión de alcantarillados Kanalisatsioonivõrgu haldusteenused Viemäriverkon kunnossapitopalvelut Service de gestion du réseau d'assainissement Sewerage management services Szennyvízcsatorna-kezelési szolgáltatások Servizi di gestione delle fognature Kanalizacijos tvarkymo paslaugos Notekūdeņu apsaimniekošanas pakalpojumi Servizzi ta' amministrazzjoni tad-drenaġġ Beheer van riolering Usługi gospodarki ściekowej Serviços de gestão da rede de esgotos Servicii de gestionare a canalelor de ape reziduale Správa kanalizácie Storitve upravljanja kanalizacijskih omrežij in naprav za odpadne vode Skötsel av avloppsnät Експлоатация на пречиствателна станция Provoz čistírny splašků Drift af et spildevandsrensningsanlæg Betrieb einer Kläranlage Λειτουργία σταθμού επεξεργασίας λυμάτων Operation of a sewage plant Explotación de una planta de tratamiento de aguas residuales Reoveepuhasti ekspluatatsioon Jätevedenpuhdistamon käyttö Exploitation d'une station de traitement des eaux d'égout Operation of a sewage plant Víztisztító mű üzemeltetése Gestione di un depuratore Nuotekų įrenginių eksploatavimas Notekūdeņu attīrīšanas iekārtu ekspluatācija L-operat ta' l-impjant tad-drenaġġ Exploitatie van een afvalwaterzuiveringsinstallatie Eksploatacja zakładów oczyszczania ścieków Exploração de uma estação de tratamento de águas residuais Exploatare a unei staţii de tratare a apelor reziduale Prevádzka čistiarní odpadových vôd Obratovanje komunalne čistilne naprave Drift av reningsverk Консултантски услуги по инспекция на канализационни тръби и пречистване на отпадъчни води Inspekce kanalizace a poradenství v oblasti čištění odpadních vod Rådgivning i forbindelse med kloakundersøgelser og spildevandsbehandling Überprüfung von Abwasserkanälen und Beratung in Sachen Abwasserbehandlung Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με την εποπτεία αποχετεύσεων και την επεξεργασία λυμάτων Sewer survey and sewage treatment consultancy services Servicios de inspección de alcantarillas y de asesoramiento en materia de aguas residuales Kanalisatsioonitorustiku järelevalve ja reoveekäitluse alased nõustamisteenused Viemäreiden tarkastuksia ja jätevedenkäsittelyä koskevat konsulttipalvelut Services d'inspection des égouts et services de conseil en matière de traitement des eaux usées Sewer survey and sewage treatment consultancy services Szennyvízcsatorna-felügyeleti és szennyvízkezelési szolgáltatások Servizi di consulenza per le ispezioni delle fognature e il trattamento delle acque reflue Nuotekų kolektorių tikrinimo ir nuotekų valymo konsultacinės paslaugos Notekūdeņu sistēmas izpētes un notekūdeņu attīrīšanas konsultāciju pakalpojumi Stħarriġ tas-sistema tad-drenaġġ u servizzi ta' konsulenza għat-trattament tad-drenaġġ Adviesdiensten inzake rioolinspectie en rioolwaterbehandeling Usługi kontroli ścieków i usługi konsultacyjne w zakresie oczyszczania ścieków Serviços de inspecção de esgotos e de consultoria sobre tratamento de águas residuais Servicii de supraveghere a canalelor de ape reziduale şi servicii de consultanţă în tratarea apelor reziduale Konzultačné služby v oblasti inšpekcie kanalizácie a čistenia splaškov Storitve pregledovanja odtočnih kanalov in storitve svetovanja pri čiščenju komunalnih odplak Besiktning av avlopp och konsulttjänster för avloppshantering Услуги по инспекция на канализационни тръби, колектори или отводнителни канали Inspekce kanalizace Undersøgelse af kloakledninger Überprüfung von Abwasserkanälen Υπηρεσίες επιθεώρησης αποχετεύσεων Sewer survey services Servicios de inspección de alcantarillas Kanalisatsioonitorustiku järelevalveteenused Viemäreiden tarkastukset Services d'inspection des égouts Sewer survey services Szennyvízcsatorna-felügyeleti szolgáltatások Servizi di ispezione delle fognature Nuotekų kolektorių tikrinimo paslaugos Notekūdeņu sistēmas izpētes pakalpojumi Servizzi ta' l-istħarriġ tad-drenaġġ Rioolonderzoeksdiensten Usługi kontroli ścieków Serviços de inspecção de esgotos Servicii de supraveghere a canalelor de ape reziduale Vymeriavanie (vytyčovanie) kanalizácie Storitve pregledovanja odtočnih kanalov Besiktning av avlopp Консултантски услуги, свързани със съоръжения за третиране на отпадъчни води Poradenství v oblasti čištění odpadních vod Rådgivning i forbindelse med spildevandsbehandling Beratung in der Abwasserbehandlung Υπηρεσίες παροχής συμβουλών για την επεξεργασία λυμάτων Sewage treatment consultancy services Servicios de consultoría en tratamiento de aguas residuales Jäätmekäitlusalased nõustamisteenused Jätevedenkäsittelyä koskevat konsulttipalvelut Services de conseil en traitement des eaux usées Sewage treatment consultancy services Szennyvízkezelési tanácsadó szolgáltatások Servizi di consulenza per il trattamento delle acque residue Nuotekų valymo konsultacinės paslaugos Konsultāciju pakalpojumi notekūdeņu attīrīšanas jautājumos Servizzi ta' konsulenza għat-trattament tad-drenaġġ Advies inzake afvalwaterbehandeling Usługi doradcze w zakresie uzdatniania ścieków Serviços de consultoria em matéria de tratamento de águas residuais Servicii de consultanţă în tratarea apelor reziduale Konzultačné služby v oblasti čistenia splaškov Storitve svetovanja pri čiščenju odplak Konsulttjänster för avloppshantering Услуги, свързани с битови остатъци и отпадъци Služby související s likvidací odpadů a odpady Tjenesteydelser i forbindelse med affald Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Υπηρεσίες σχετιζόμενες με απορρίμματα και απόβλητα Refuse and waste related services Servicios relacionados con desperdicios y residuos Prügi ja jäätmetega seotud teenused Jätteisiin liittyvät palvelut Services liés aux déchets et aux ordures Refuse and waste related services Hulladékkal és szeméttel kapcsolatos szolgáltatások Servizi connessi ai rifiuti urbani e domestici Su atliekomis susijusios paslaugos Ar atkritumiem saistīti pakalpojumi Servizzi marbuta maż-żibel u l-iskart Diensten op het gebied van vuilnis en afval Usługi związane z odpadami Serviços relativos a resíduos e lixos Servicii privind deşeurile menajere şi deşeurile Služby súvisiace s likvidáciou odpadu a odpadom Storitve v zvezi z odpadki Avfallstjänster Отстраняване и третиране на битови отпадъци Odstraňování a čištění odpadu Bortskaffelse og behandling af affald Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen Διάθεση και επεξεργασία απορριμμάτων Refuse disposal and treatment Eliminación y tratamiento de desperdicios Jäätmekõrvaldus- ja käitlusteenused Jätteiden poiskuljetus ja käsittely Élimination et traitement des ordures Refuse disposal and treatment Hulladék ártalmatlanítása és kezelése Trattamento e smaltimento dei rifiuti Atliekų šalinimo ir apdorojimo paslaugos Atkritumu apglabāšana un pārstrāde Rimi u trattament ta' l-iskart Afvalverzameling en –verwerking Usuwanie i obróbka odpadów Tratamento e eliminação de resíduos Eliminare şi tratare a deşeurilor menajere Likvidácia a spracovanie odpadu Odstranjevanje in obdelava odpadkov Avfallshantering Услуги по събиране на битови отпадъци Sběr odpadu Indsamling af affald Abholung von Siedlungsabfällen Υπηρεσίες αποκομιδής απορριμμάτων Refuse collection services Servicios de recogida de desperdicios Jäätmekogumisteenused Jätteiden keruupalvelut Services de collecte des ordures Refuse collection services Hulladékgyűjtési szolgáltatások Servizi di raccolta di rifiuti Atliekų rinkimo paslaugos Atkritumu (sadzīves) savākšanas pakalpojumi Servizzi ta' ġbir ta' l-iskart Diensten voor ophalen van vuilnis Usługi wywozu odpadów Serviços de recolha de resíduos Servicii de colectare a deşeurilor menajere Služby na zber odpadu Storitve zbiranja odpadkov Sophämtning Услуги по събиране на твърди отпадъци в населените места Sběr tuhého městského odpadu Indsamling af fast byaffald Einsammeln von kommunalem Müll Υπηρεσίες αποκομιδής στερεών αστικών απορριμμάτων Urban solid-refuse collection services Servicios de recogida de desperdicios sólidos urbanos Tahkete asulajäätmete kogumisteenused Kiinteiden yhdyskuntajätteiden keräyspalvelut Services de collecte de déchets solides urbains Urban solid-refuse collection services Városiszilárdhulladék-gyűjtési szolgáltatások Servizi di raccolta di rifiuti solidi urbani Miestų kietųjų atliekų rinkimo paslaugos Pilsētvides cieto atkritumu savākšanas pakalpojumi Servizzi tal-ġbir ta' l-iskart solidu urban Ophalen van vast stadsafval Usługi gromadzenia stałych odpadów miejskich Serviços de recolha de resíduos sólidos urbanos Servicii de colectare a deşeurilor urbane solide Zber tuhého komunálneho odpadu Storitve zbiranja trdnih komunalnih odpadkov Hämtning av deponisopor Услуги по събиране на битови отпадъци Sběr odpadu z domácností Indsamling af husholdningsaffald Einsammeln von Hausmüll Υπηρεσίες αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων Household-refuse collection services Servicios de recogida de desperdicios domésticos Majapidamisjäätmete kogumisteenused Kotitalousjätteiden keräyspalvelut Services de collecte des ordures ménagères Household-refuse collection services Háztartásihulladék-gyűjtési szolgáltatások Servizi di raccolta di rifiuti domestici Buitinių atliekų rinkimo paslaugos Mājsaimniecību atkritumu savākšanas pakalpojumi Servizzi tal-ġbir ta' l-iskart domestiku Ophalen van huisvuil Usługi gromadzenia odpadów pochodzących z gospodarstw domowych Serviços de recolha de resíduos domésticos Servicii de colectare a gunoiului menajer Zber odpadu z domácností Storitve zbiranja gospodinjskih odpadkov Hämtning av hushållssopor Услуги по събиране на битови отпадъци по домовете Sběr odpadků Indsamling af henkastet affald Müllsammlung Υπηρεσίες αποκομιδής απορριμμάτων από υπαίθρια δοχεία Litter collection services Servicios de recogida de basuras Prahikogumisteenused Roskien keruupalvelut Services de collecte des déchets sauvages Litter collection services Szemétgyűjtési szolgáltatások Servizi di raccolta dell'immondizia Šiukšlių rinkimo paslaugos Atkritumu savākšanas pakalpojumi Servizzi ta' ġbir ta' skart ħafif Diensten voor het verzamelen van straatafval Usługi zbierania śmieci Serviços de recolha de lixos Servicii de colectare a deşeurilor dispersate Služby na zber odpadkov Storitve zbiranja smeti Insamling av avfall Услуги по събиране на смет Sběr papíru Indsamling af papir Altpapiersammlung Υπηρεσίες αποκομιδής χάρτου Paper collecting services Servicios de recogida de papel Vanapaberi kogumisteenused Paperinkeräyspalvelut Services de collecte du papier Paper collecting services Papírgyűjtési szolgáltatások Servizi di raccolta della carta Popieriaus rinkimo paslaugos Papīra savākšanas pakalpojumi Servizzi ta' ġbir ta' karti Diensten voor het verzamelen van oud papier Usługi zbierania papieru Serviços de recolha de papéis Servicii de colectare a hârtiei Služby na zber papiera Storitve zbiranja starega papirja Pappersinsamling Услуги по събиране на хартия Odvoz odpadu Transport af affald Transport von Haushaltsabfällen Υπηρεσίες μεταφοράς απορριμμάτων Refuse transport services Servicios de transporte de desperdicios Jäätmeveoteenused Jätteiden kuljetuspalvelut Services de transport des ordures ménagères Refuse transport services Hulladékszállítási szolgáltatások Servizi di trasporto di rifiuti Atliekų vežimo paslaugos Atkritumu transporta pakalpojumi Servizzi ta' trasport ta' l-iskart Diensten voor afvalvervoer Usługi transportu odpadów Serviços de transporte de resíduos Servicii de transport de deşeuri menajere Služby na prepravu odpadu Storitve prevoza odpadkov Avfallstransport Услуги по превозване на отпадъци Odstraňování a čištění odpadu neklasifikovaného jako nebezpečný Affaldsbehandling og bortskaffelse af ufarligt affald Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle Υπηρεσίες επεξεργασίας και διάθεσης μη επικίνδυνων απορριμμάτων και αποβλήτων Non-hazardous refuse and waste treatment and disposal services Servicios de tratamiento y eliminación de desperdicios y residuos no peligrosos Tavajäätmete käitlus- ja kõrvaldusteenused Vaarattomien jätteiden käsittely ja poiskuljetus Services de traitement et d'élimination des ordures ménagères et des déchets non dangereux Non-hazardous refuse and waste treatment and disposal services Nem veszélyes hulladék és szemét kezelésével és ártalmatlanításával kapcsolatos szolgáltatások Servizi di trattamento e smaltimento di rifiuti urbani e domestici non pericolosi Nepavojingų atliekų apdorojimo ir šalinimo paslaugos Nebīstamu atkritumu pārstrādes un apglabāšanas pakalpojumi Servizzi ta' trattament u r-rimi ta' żibel u skart mhux perikoluż Diensten voor het verwerken en storten van ongevaarlijk afval en vuilnis Usługi obróbki i usuwania odpadów, które nie są niebezpieczne Serviços de tratamento e eliminação de resíduos e lixos não-perigosos Servicii de tratare şi eliminare de deşeuri menajere şi deşeuri nepericuloase Služby na spracovanie a likvidáciu nie nebezpečného odpadu Storitve obdelave in odstranjevanja nenevarnih odpadkov Hantering av ofarligt avfall Услуги по отстраняване на битови отпадъци Likvidace odpadu z domácností Bortskaffelse af husholdningsaffald Hausmüllbeseitigung Υπηρεσίες διάθεσης οικιακών απορριμμάτων Household-refuse disposal services Servicios de eliminación de desperdicios domésticos Majapidamisjäätmete kõrvaldusteenused Kotitalouksien jätehuolto Services d'élimination des ordures ménagères Household-refuse disposal services Háztartásihulladék-ártalmatlanítási szolgáltatások Servizi di smaltimento di rifiuti domestici Buitinių atliekų šalinimo paslaugos Mājsaimniecību atkritumu apsaimniekošanas pakalpojumi Servizzi tad-disponiment taż-żibel domestiku Verwijderen van huisvuil Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych Serviços de eliminação de resíduos domésticos Servicii de eliminare a deşeurilor menajere Likvidácia odpadu z domácností Storitve odstranjevanja gospodinjskih odpadkov Disponering av hushållssopor Услуги по отстраняване на твърди отпадъци от населените места Likvidace tuhého městského odpadu Bortskaffelse af fast byaffald Beseitigung von kommunalem Müll Υπηρεσίες διάθεσης στερεών αστικών απορριμμάτων Urban solid-refuse disposal services Servicios de eliminación de desperdicios sólidos urbanos Tahkete asulajäätmete kõrvaldusteenused Kiinteiden yhdyskuntajätteiden keräys ja poiskuljetus Services d'élimination de déchets solides urbains Urban solid-refuse disposal services Városiszilárdhulladék-ártalmatlanítási szolgáltatások Servizi di smaltimento dei rifiuti solidi urbani Miestų kietųjų atliekų šalinimo paslaugos Pilsētvides cieto atkritumu apsaimniekošanas pakalpojumi Servizzi tad-disponiment ta' l-iskart solidu urban Verwijderen van vast stadsafval Usługi wywozu stałych odpadów miejskich Serviços de eliminação de resíduos sólidos urbanos Servicii de eliminare a deşeurilor urbane solide Likvidácia tuhého komunálneho odpadu Storitve odstranjevanja trdnih komunalnih odpadkov Disponering av sopor Услуги по изгаряне на отпадъци Spalování odpadu Affaldsforbrænding Verbrennung von Siedlungsabfällen Υπηρεσίες αποτέφρωσης απορριμμάτων Refuse incineration services Servicios de incineración de desperdicios Jäätmepõletusteenused Jätteenpolttopalvelut Services d'incinération des ordures ménagères Refuse incineration services Hulladékégetési szolgáltatások Servizi di incenerimento dei rifiuti Atliekų deginimo paslaugos Atkritumu sadedzināšanas pakalpojumi Servizzi ta' inċinerazzjoni ta' skart Diensten voor afvalverbranding Usługi spalania odpadów Serviços de incineração de resíduos Servicii de incinerare a deşeurilor menajere Služby na spaľovanie odpadu Storitve sežiganja odpadkov Avfallsförbränning Услуги по отстраняване на пепелта от изгарянето Odvoz popela Bortskaffelse af aske Aschenbeseitigung Υπηρεσίες απόρριψης στάχτης Ash disposal services Servicios de evacuación de cenizas Tuhakõrvaldusteenused Tuhkanpoistopalvelut Services d'évacuation de cendres Ash disposal services Hamuártalmatlanítási szolgáltatások Servizi di smaltimento delle ceneri Pelenų šalinimo paslaugos Pelnu likvidēšanas pakalpojumi Servizzi tad-disponiment ta' l-irmied Diensten voor het verwerken van as Usługi usuwania pyłu Serviços de eliminação de cinzas Servicii de eliminare a cenuşii Likvidácia popola Storitve odstranjevanja pepela Bortskaffande av aska Услуги по третиране и отстраняване на течни отлагания Čištění a likvidace znečištěných kapalin Behandling og bortskaffelse af forurenede væsker Aufbereitung und Entsorgung von flüssigen Abfällen Επεξεργασία και διάθεση ακάθαρτων υγρών Treatment and disposal of foul liquids Tratamiento y eliminación de líquidos residuales Vedeljäätmete puhastus ja kõrvaldus Nestejätteiden käsittely ja hävitys Traitement et évacuation de résidus liquides Treatment and disposal of foul liquids Szennyezett folyadék kezelésével és ártalmatlanításával kapcsolatos szolgáltatások Trattamento e smaltimento di acque nere Srutų valymas ir šalinimas Piesārņoto šķidrumu attīrīšana un likvidēšana Trattament u disponiment ta' likwidi maħmuġa Behandeling en verwijdering van gevaarlijke vloeistoffen Usługi uzdatniania oraz wywozu cieczy ściekowych Tratamento e eliminação de líquidos residuais Tratarea şi eliminarea deşeurilor lichide Spracovanie a likvidácia páchnucich tekutín Obdelava in odstranjevanje tekočih odpadkov Behandling och disponering av förorenade vätskor Услуги по отстраняване на утайки Odstraňování kalů Fjernelse af slam Schlammbeseitigung Υπηρεσίες αφαίρεσης ιλύος Sludge removal services Servicios de retirada de lodos Sette-eemaldusteenused Lietteenpoistopalvelut Services d'élimination des boues Sludge removal services Iszapeltávolítási szolgáltatások Servizi di rimozione fanghi Dumblo išgabenimo paslaugos Notekūdeņu nosēdumu aizvākšanas pakalpojumi Servizzi ta' tneħħija ta' ħama Diensten voor slibverwijdering Usługi usuwania osadów Serviços de remoção de lamas Servicii de înlăturare a nămolului Služby na odstraňovanie kalu Storitve odstranjevanja mulja Avlägsnande av slam Услуги по транспортиране на утайки Přeprava kalů Transport af slam Schlammtransport Υπηρεσίες μεταφοράς ιλύος Sludge transport services Servicios de transporte de lodos Setteveoteenused Lietteenkuljetuspalvelut Services de transport des boues Sludge transport services Iszapszállítási szolgáltatások Servizi di trasporto fanghi Dumblo vežimo paslaugos Notekūdeņu nosēdumu transporta pakalpojumi Servizzi ta' trasport ta' ħama Diensten voor het vervoeren van slib Usługi transportu osadów Serviços de transporte de lamas Servicii de transport al nămolului Služby na prepravu kalu Storitve prevoza mulja Transport av slam Услуги по обработване на утайки Čištění kalů Behandling af slam Schlammbehandlung Υπηρεσίες επεξεργασίας ιλύος Sludge treatment services Servicios de tratamiento de lodos Settekäitlusteenused Lietteenkäsittelypalvelut Services de traitement des boues Sludge treatment services Iszapkezelési szolgáltatások Servizi di trattamento fanghi Dumblo tvarkymo paslaugos Notekūdeņu nosēdumu attīrīšanas pakalpojumi Servizzi ta' trattament ta' ħama Diensten voor slibbehandeling Usługi obróbki osadów Serviços de tratamento de lamas Servicii de tratare a nămolului Služby na spracovanie kalu Storitve obdelave mulja Behandling av slam Услуги по премахване на утайки Likvidace kalů Bortskaffelse af slam Schlammentsorgung Υπηρεσίες διάθεσης ιλύος Sludge disposal services Servicios de eliminación de lodos Settekõrvaldusteenused Lietteen poiskuljetuspalvelut Services d'évacuation des boues Sludge disposal services Iszapelhelyezési szolgáltatások Servizi di smaltimento fanghi Dumblo šalinimo paslaugos Notekūdeņu nosēdumu likvidēšanas pakalpojumi Servizzi ta' rimi ta' ħama Diensten voor slibstorting Usługi likwidacji osadów Serviços de eliminação de lamas Servicii de eliminare a nămolului Služby na likvidáciu kalu Storitve odlaganja mulja Hantering av slam Услуги по преработване на битови отпадъци Odstraňování odpadu recyklací Affaldsgenvinding Recycling von Siedlungsabfällen Υπηρεσίες ανακύκλωσης απορριμμάτων Refuse recycling services Servicios de reciclado de desperdicios Jäätmete taaskasutusteenused Jätteenkierrätyspalvelut Services de recyclage des ordures ménagères Refuse recycling services Hulladék-újrafeldolgozási szolgáltatások Servizi di riciclo dei rifiuti Atliekų perdirbimo paslaugos Atkritumu otrreizējās pārstrādes pakalpojumi Servizzi ta' riċikaġġ ta' l-iskart Diensten voor afvalrecycling Usługi recyklingu odpadów Serviços de reciclagem de resíduos Servicii de reciclare a deşeurilor menajere Služby na recyklovanie kalu Storitve recikliranja odpadkov Återvinning av avfall Услуги, свързани с радиоактивни, токсични, медицински и опасни отпадъци Zpracování radioaktivního, toxického, zdravotnického a nebezpečného odpadu Tjenesteydelser i forbindelse med radioaktivt, giftigt, medicinsk og farligt affald Dienstleistungen im Zusammenhang mit radioaktiven, giftigen, medizinischen und gefährlichen Abfällen Υπηρεσίες ραδιενεργών, τοξικών, ιατρικών και επικίνδυνων αποβλήτων Radioactive-, toxic-, medical- and hazardous waste services Servicios de residuos radiactivos, tóxicos, médicos y peligrosos Radioaktiivsete, toksiliste, meditsiini- ja ohtlike jäätmete teenused Radioaktiivisia jätteitä, ongelma- ja sairaalajätteitä ja vaarallisia jätteitä koskevat palvelut Services relatifs aux déchets radioactifs, toxiques, médicaux et dangereux Radioactive-, toxic-, medical- and hazardous waste services Radioaktív, mérgező, egészségügyi és veszélyes hulladékkal kapcsolatos szolgáltatások Servizi per rifiuti radioattivi, tossici, medicali e pericolosi Su radioaktyviosiomis, toksinėmis, medicininėmis ir pavojingomis atliekomis susijusios paslaugos Radioaktīvo, toksisko, medicīnisko un bīstamo atkritumu pakalpojumi Servizzi għal skart radjuattiv, tossiku, mediku u perikoluż Diensten op het gebied van radioactief, toxisch, medisch en gevaarlijk afval Usługi w zakresie odpadów radioaktywnych, toksycznych, medycznych i niebezpiecznych Serviços de resíduos radioactivos, tóxicos, médicos e perigosos Servicii privind deşeurile radioactive, toxice, medicale şi periculoase Služby súvisiace s rádioaktívnym, toxickým, zdravotníckym a nebezpečným odpadom Storitve v zvezi z radioaktivnimi, strupenimi, medicinskimi in nevarnimi odpadki Hantering av radioaktivt, giftigt, medicinskt och farligt avfall Услуги по третиране на радиоактивни отпадъци Čištění radioaktivního odpadu Tjenesteydelser i forbindelse med radioaktivt affald Behandlung von radioaktiven Abfällen Υπηρεσίες επεξεργασίας ραδιενεργών αποβλήτων Radioactive waste treatment services Servicios de tratamiento de desechos radiactivos Radioaktiivsete jäätmete käitlusteenused Radioaktiivisten jätteiden käsittelypalvelut Services de traitement des déchets radioactifs Radioactive waste treatment services Radioaktív hulladék kezelésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di trattamento di rifiuti radioattivi Radioaktyviųjų atliekų tvarkymo paslaugos Radioaktīvo atkritumu apstrādes pakalpojumi Servizzi ta' trattament ta' skart radjuattiv Diensten voor behandeling van radioactief afval Usługi obróbki odpadów radioaktywnych Serviços de tratamento de resíduos radioactivos Servicii de tratare a deşeurilor radioactive Služby na spracovanie rádioaktívneho odpadu Storitve obdelave radioaktivnih odpadkov Behandling av radioaktivt avfall Събиране на радиоактивни отпадъци Sběr radioaktivního odpadu Indsamling af radioaktivt affald Abfuhr von radioaktiven Abfällen Αποκομιδή ραδιενεργών αποβλήτων Collection of radioactive waste Recogida de desechos radiactivos Radioaktiivsete jäätmete kogumine Radioaktiivisten jätteiden keräyspalvelut Collecte de déchets radioactifs Collection of radioactive waste Radioaktív hulladék gyűjtése Raccolta di rifiuti radioattivi Radioaktyviųjų atliekų rinkimas Radioaktīvo atkritumu savākšana Ġbir ta' l-iskart radjo-attiv Ophalen van radioactief afval Gromadzenie odpadów radioaktywnych Recolha de resíduos radioactivos Colectarea deşeurilor radioactive Zber rádioaktívneho odpadu Odvoz radioaktivnih odpadkov Hämtning av radioaktivt avfall Услуги по съхранение на радиоактивни отпадъци Skladování radioaktivního odpadu Opbevaring af radioaktivt affald Lagerung von radioaktiven Abfällen Υπηρεσίες αποθήκευσης ραδιενεργών αποβλήτων Radioactive waste storage services Servicios de almacenamiento de desechos radiactivos Radioaktiivsete jäätmete ladustamisteenused Radioaktiivisten jätteiden varastointipalvelut Services de stockage des déchets radioactifs Radioactive waste storage services Radioaktív hulladék tárolásával kapcsolatos szolgáltatások Servizi di stoccaggio di rifiuti radioattivi Radioaktyviųjų atliekų saugojimo paslaugos Radioaktīvo atkritumu uzglabāšanas pakalpojumi Servizzi ta' ħżin ta' skart radjuattiv Diensten voor opslag van radioactief afval Usługi składowania odpadów radioaktywnych Serviços de armazenagem de resíduos radioactivos Servicii de depozitare a deşeurilor radioactive Služby na kladovanie rádioaktívneho odpadu Storitve skladiščenja radioaktivnih odpadkov Lagring av radioaktivt avfall Услуги по обезвреждане на радиоактивни отпадъци Likvidace radioaktivního odpadu Bortskaffelse af radioaktivt affald Entsorgung von radioaktiven Abfällen Διάθεση ραδιενεργών αποβλήτων Disposal of radioactive waste Eliminación de desechos radiactivos Radioaktiivsete jäätmete kõrvaldamine Radioaktiivisten jätteiden loppusijoitus Élimination de déchets radioactifs Disposal of radioactive waste Radioaktív hulladék ártalmatlanítása Smaltimento di rifiuti radioattivi Radioaktyviųjų atliekų šalinimas Radioaktīvo atkritumu apglabāšana Disponiment ta' l-iskart radjo-attiv Verwijderen van radioactief afval Usługi usuwania odpadów radioaktywnych Eliminação de resíduos radioactivos Eliminarea deşeurilor radioactive Likvidácia rádioaktívneho odpadu Odlaganje radioaktivnih odpadkov Disponering av radioaktivt avfall Услуги по превозване на радиоактивни отпадъци Přeprava radioaktivního odpadu Transport af radioaktivt affald Transport von radioaktiven Abfällen Μεταφορά ραδιενεργών αποβλήτων Transport of radioactive waste Transporte de desechos radiactivos Radioaktiivsete jäätmete vedu Radioaktiivisten jätteiden kuljetus Transport de déchets radioactifs Transport of radioactive waste Radioaktív hulladék szállítása Trasporto di rifiuti radioattivi Radioaktyviųjų atliekų vežimas Radioaktīvo atkritumu transports Trasportazzjoni ta' l-iskart radjo-attiv Vervoer van radioactief afval Transport odpadów radioaktywnych Transporte de resíduos radioactivos Transportul deşeurilor radioactive Doprava rádioaktívneho odpadu Prevoz radioaktivnih odpadkov Transport av radioaktivt avfall Превоз на нискорадиоактивни отпадъци Přeprava slabě radioaktivního jaderného odpadu Transport af lavradioaktivt affald Transport schwach radioaktiver Abfälle Μεταφορά ραδιενεργών αποβλήτων χαμηλής ραδιενέργειας Transportation of low level nuclear waste Transporte de desechos nucleares de baja actividad Madala radioaktiivsuse tasemega tuumajäätmete vedu Matala-aktiivisen ydinjätteen kuljetus Transport de déchets radioactifs de faible activité Transportation of low level nuclear waste Alacsony aktivitású nukleáris hulladék szállítása Trasporto di rifiuti nucleari a basso livello di radioattività Nedidelio aktyvumo branduolinių atliekų vežimas Mazas aktivitātes radioaktīvo atkritumu transportēšana Trasportazzjoni ta' skart nukleari ta' livell baxx Vervoer van lichtradioactief afval Transport odpadów jądrowych o niskim poziomie zagrożenia Transporte de resíduos radioactivos de baixa intensidade Transport de deşeuri nucleare cu nivel scăzut de radioactivitate Preprava jadrového odpadu s nízkym stupňom rádioaktivity Prevoz odpadkov z nizko stopnjo radioaktivnosti Transport av lågaktivt avfall Превоз на среднорадиоактивни отпадъци Přeprava středně radioaktivního jaderného odpadu Transport af mellemradioaktivt affald Transport mittelradioaktiver Abfälle Μεταφορά ραδιενεργών αποβλήτων μέσης ραδιενέργειας Transportation of intermediate level nuclear waste Transporte de desechos nucleares de actividad media Keskmise radioaktiivsuse tasemega tuumajäätmete vedu Keskiaktiivisen ydinjätteen kuljetus Transport de déchets radioactifs d'activité intermédiaire Transportation of intermediate level nuclear waste Közepes aktivitású nukleáris hulladék szállítása Trasporto di rifiuti nucleari a livello intermedio di radioattività Vidutinio aktyvumo branduolinių atliekų vežimas Vidējas aktivitātes radioaktīvo atkritumu transportēšana Trasportazzjoni ta' skart nukleari ta' livell intermedju Vervoer van middelradioactief afval Transport odpadów jądrowych o średnim poziomie zagrożenia Transporte de resíduos radioactivos de média intensidade Transport de deşeuri nucleare cu nivel mediu de radioactivitate Preprava jadrového odpadu so stredným stupňom rádioaktivity Prevoz odpadkov z vmesno stopnjo radioaktivnosti Transport av medelaktivt avfall Опаковане на радиоактивни отпадъци Balení radioaktivního odpadu Emballering af radioaktivt affald Verpackung radioaktiver Abfälle Συσκευασία ραδιενεργών αποβλήτων Packaging of radioactive waste Embalaje de desechos radiactivos Tuumajäätmete pakendamine Radioaktiivisen jätteen pakkaaminen Colis de déchets radioactifs Packaging of radioactive waste Nukleáris hulladék csomagolása Imballaggio di rifiuti nucleari Radioaktyviųjų atliekų įpakavimas Radioaktīvo atkritumu iepakošana Ippakkjar ta' skart radjuattiv Verpakken van radioactief afval Pakowanie odpadów radioaktywnych Embalagem de resíduos radioactivos Împachetare de deşeuri radioactive Balenie rádioaktívneho odpadu Pakiranje radioaktivnih odpadkov Packning av radioaktivt avfall Опаковане на нискорадиоактивни отпадъци Balení slabě radioaktivního jaderného odpadu Emballering af lavradioaktivt affald Verpackung schwach radioaktiver Abfälle Συσκευασία ραδιενεργών αποβλήτων χαμηλής ραδιενέργειας Packaging of low level nuclear waste Embalaje de desechos nucleares de baja actividad Madala radioaktiivsuse tasemega tuumajäätmete pakendamine Matala-aktiivisen ydinjätteen pakkaaminen Colis de déchets radioactifs de faible activité Packaging of low level nuclear waste Alacsony aktivitású nukleáris hulladék csomagolása Imballaggio di rifiuti nucleari a basso livello di radioattività Nedidelio aktyvumo branduolinių atliekų įpakavimas Mazas aktivitātes radioaktīvo atkritumu iepakošana Ippakkjar ta' skart nukleari ta' livell baxx Verpakken van lichtradioactief afval Pakowanie odpadów jądrowych o niskim poziomie zagrożenia Embalagem de resíduos radioactivos de baixa intensidade Împachetare de deşeuri nucleare de nivel scăzut Balenie jadrového odpadu s nízkym stupňom rádioaktivity Pakiranje odpadkov z nizko stopnjo radioaktivnosti Packning av lågaktivt avfall Опаковане на среднорадиоактивни отпадъци Balení středně radioaktivního jaderného odpadu Emballering af mellemradioaktivt affald Verpackung mittelradioaktiver Abfälle Συσκευασία ραδιενεργών αποβλήτων μέσης ραδιενέργειας Packaging of intermediate level nuclear waste Embalaje de desechos nucleares de actividad media Keskmise radioaktiivsuse tasemega tuumajäätmete pakendamine Keskiaktiivisen ydinjätteen pakkaaminen Colis de déchets radioactifs d'activité intermédiaire Packaging of intermediate level nuclear waste Közepes aktivitású nukleáris hulladék csomagolása Imballaggio di rifiuti nucleari a livello intermedio di radioattività Vidutinio aktyvumo branduolinių atliekų įpakavimas Vidējas aktivitātes radioaktīvo atkritumu iepakošana Ippakkjar ta' skart nukleari ta' livell intermedju Verpakken van middelradioactief afval Pakowanie odpadów jądrowych o średnim poziomie zagrożenia Embalagem de resíduos radioactivos de média intensidade Împachetare de deşeuri nucleare de nivel intermediar Balenie jadrového odpadu so stredným stupňom rádioaktivity Pakiranje odpadkov z vmesno stopnjo radioaktivnosti Packning av medelaktivt avfall Услуги, свързани със замърсени почви Služby vztahující se ke kontaminované půdě Tjenesteydelser i forbindelse med kontamineret jord Dienstleistungen für verseuchten Boden Υπηρεσίες σχετιζόμενες με μολυσμένο έδαφος Services relating to contaminated soil Servicios relacionados con los terrenos contaminados Saastatud pinnasega seotud teenused Saastuneeseen maaperään liittyvät palvelut Services concernant les sols contaminés Services relating to contaminated soil Szennyezett talajjal kapcsolatos szolgáltatások Servizi connessi ai terreni contaminati Paslaugos, susijusios su užterštu dirvožemiu Pakalpojumi, kas saistīti ar piesārņotu augsni Servizzi li jirrigwardjaw il-ħamrija kontaminata Diensten in verband met vervuilde grond Usługi w zakresie skażonej gleby Serviços relacionados com terras contaminadas Servicii privind solurile contaminate Služby súvisiace s kontaminovanou pôdou Storitve, povezane s kontaminirano zemljino Tjänster i samband med kontaminerad jord Изгребване на замърсени почви Odvoz kontaminované půdy Fjernelse af jord forurenet med radioaktivt, giftigt, medicinsk eller farligt affald Abtragen von verseuchtem Boden Απομάκρυνση μολυσμένου εδάφους Removal of contaminated soil Retirada de terrenos contaminados Saastatud pinnase eemaldamine Saastuneen maaperän poisto Enlèvement de sols contaminés Removal of contaminated soil Szennyezett talaj eltávolítása Rimozione di terreni contaminati Užteršto dirvožemio nuėmimas Piesārņotas augsnes noņemšana It-tneħħija tal-ħamrija kontaminata Diensten voor het verwijderen van verontreinigde grond Usuwanie skażonej gleby Remoção de terras contaminadas Înlăturarea solurilor contaminate Odstraňovanie kontaminovanej pôdy Odstranjevanje kontaminirane zemljine Bortforsling av kontaminerad jord Отстраняване на замърсени почви Likvidace kontaminované půdy Bortskaffelse af forurenet jord Beseitigung von verseuchtem Boden Διάθεση μολυσμένου εδάφους Disposal of contaminated soil Eliminación de terrenos contaminados Saastatud pinnase kõrvaldamine Saastuneen maaperän hävittäminen Élimination de sols contaminés Disposal of contaminated soil Szennyezett talaj ártalmatlanítása Smaltimento di terra contaminata Užteršto dirvožemio šalinimas Piesārņotas augsnes apglabāšana Id-disponiment ta' ħamrija kontaminata Verwijderen van verontreinigde grond Wywożenie skażonej gleby Eliminação de terras contaminadas Eliminarea solurilor contaminate Likvidácia kontaminovanej pôdy Odlaganje kontaminirane zemljine Disponering av kontaminerad jord Специализирано третиране на замърсени почви Čištění kontaminované půdy Behandling af forurenet jord Sanierung von verseuchtem Boden Υπηρεσίες επεξεργασίας μολυσμένου εδάφους Contaminated-soil treatment services Servicios de tratamiento de terrenos contaminados Saastatud pinnase käitlusteenused Saastuneen maaperän käsittely Services de traitement de sols contaminés Contaminated-soil treatment services Szennyezett-talaj-kezelési szolgáltatások Servizi di trattamento di terreni contaminati Užteršto dirvožemio apdorojimo paslaugos Piesārņotas augsnes apstrādes pakalpojumi It-trattament ta' ħamrija kontaminata Behandeling van verontreinigde grond Usługi uzdatniania zanieczyszczonej gleby Serviços de tratamento de solos contaminados Servicii de tratare a solurilor contaminate Spracovanie kontaminovanej pôdy Storitve sanacije kontaminirane zemljine Behandling av kontaminerad mark Очистване и третиране на почви Čištění a úprava půdy Rensning og behandling af jord Bodensanierung Καθαρισμός και επεξεργασία εδάφους Cleaning and treatment of soil Limpieza y tratamiento de terrenos Pinnase puhastamine ja töötlemine Maaperän puhdistus ja käsittely Nettoyage et traitement du sol Cleaning and treatment of soil Talajtisztítás és -kezelés Pulizia e trattamento di terreni Dirvožemio valymas ir apdorojimas Augsnes attīrīšana un apstrāde It-tindif u t-trattament tal-ħamrija Reiniging en behandeling van grond Czyszczenie i uzdatnianie zanieczyszczonej gleby Limpeza e tratamento de solos Curăţarea şi tratarea solului Čistenie a spracovanie pôdy Čiščenje in sanacija zemljine Markrening och markbehandling Услуги по отстраняване на токсични отпадъци, без радиоактивни отпадъци и замърсени почви Likvidace toxického odpadu kromě radioaktivního odpadu a kontaminované půdy Bortskaffelse af giftigt affald, undtagen radioaktivt affald og kontamineret jord Entsorgung von Giftmüll, außer Atommüll und verseuchten Böden Υπηρεσίες διάθεσης τοξικών αποβλήτων εκτός από ραδιενεργά απόβλητα και μολυσμένο έδαφος Toxic waste disposal services except radioactive waste and contaminated soil Servicios de eliminación de desechos tóxicos, excepto desechos radiactivos y terrenos contaminados Toksiliste jäätmete, v.a radioaktiivsete jäätmete, ja saastatud pinnase kõrvaldamisteenused Ongelmajätehuolto, lukuun ottamatta radioaktiivisen jätteen ja saastuneen maaperän käsittelyä Services d'élimination de déchets toxiques, excepté déchets radioactifs et sols contaminés Toxic waste disposal services except radioactive waste and contaminated soil Mérgezőhulladék-ártalmatlanítási szolgáltatások a radioaktív hulladék és a szennyezett talaj kivételével Servizi di smaltimento di rifiuti tossici, esclusi i rifiuti radioattivi e i terreni contaminati Toksinių atliekų, išskyrus radioaktyviąsias atliekas ir užterštą dirvožemį, šalinimo paslaugos Toksisko atkritumu apglabāšanas pakalpojumi, izņemot radioaktīvos atkritumus un piesārņotu augsni Servizzi tad-disponiment ta' l-iskart tossiku apparti milli l-iskart radjo-attiv u l-ħamrija kontaminata Verwijdering van giftig afval, met uitzondering van radioactief afval en vervuilde grond Usługi usuwania odpadów toksycznych, z wyjątkiem odpadów radioaktywnych i zanieczyszczonej gleby Serviços de eliminação de resíduos tóxicos excepto resíduos radioactivos e terras contaminadas Servicii de eliminare a deşeurilor toxice, cu excepţia deşeurilor radioactive şi a solurilor contaminate Likvidácia toxického odpadu okrem rádioaktívneho odpadu a kontaminovanej pôdy Storitve odlaganja strupenih odpadkov, razen radioaktivnih odpadkov in kontaminirane zemljine Deponering av giftigt avfall utom radioaktivt avfall och kontaminerad jord Услуги по унищожаване на въоръжение и боеприпаси Likvidace zbraní a munice Bortskaffelse af våben og ammunition Beseitigung von Waffen und Munition Υπηρεσίες απομάκρυνσης όπλων και καταστροφής πυρομαχικών Weapons and ammunition disposal services Servicios de neutralización de armas y municiones Relvade ja laskemoona hävitusteenused Aseiden ja ammusten hävittäminen Services d'élimination d'armes et de munitions Weapons and ammunition disposal services Fegyver- és lőszer-ártalmatlanítási szolgáltatások Servizi di smaltimento di armi e munizioni Ginklų ir šaudmenų šalinimo paslaugos Ieroču un munīcijas iznīcināšanas pakalpojumi Servizzi tad-disponiment ta' l-armi u l-munizjon Diensten voor het verwijderen van wapens en munitie Usługi usuwania broni oraz amunicji Serviços de eliminação de armas e munições Servicii de eliminare a armelor şi a muniţiilor Likvidácia zbraní a munície Storitve odstranjevanja orožja in streliva Oskadliggörande av vapen och ammunition Услуги по обезвреждане на бомби, вкл. чрез взривяване Likvidace bomb Bomberydningstjenester Bombenentschärfung Υπηρεσίες απομάκρυνσης βομβών Bomb-disposal services Servicios de destrucción o desarme de bombas sin explosionar Pommihävitusteenused Pommien hävittäminen Services de neutralisation des bombes Bomb-disposal services Bomba-hatástalanítási szolgáltatások Servizi di disinnesco di bombe Bombų šalinimo paslaugos Bumbu iznīcināšanas pakalpojumi Servizzi tad-disponiment tal-bombi Ontmijningsdiensten Usługi usuwania bomb Serviços de eliminação de bombas Servicii de dezamorsare a bombelor Likvidácia bômb Storitve deaktiviranja bomb Desarmering av bomber Услуги по миночистене Odstraňování min Minerydning Minenräumung Υπηρεσίες αλιείας ναρκών Mine sweeping services Servicios de retirada de minas Miinihävitusteenused Miinanraivauspalvelut Services de dragage de mines Mine sweeping services Aknakutatási szolgáltatások Servizi di sminamento Minų tralavimo paslaugos Mīnu tralēšanas pakalpojumi Servizzi ta' tneħħija ta' mini Mijnenveegdiensten Usługi oczyszczania z min Serviços de dragagem de minas Servicii de dragare de mine Služby na odstraňovanie mín Storitve odstranjevanja min Minsvepning Услуги, свързани с медицински отпадъци Zpracování zdravotnického odpadu Tjenesteydelser i forbindelse med medicinsk affald Dienstleistungen für medizinische Abfälle Υπηρεσίες ιατρικών αποβλήτων Medical waste services Servicios relacionados con los desechos médicos Meditsiinijäätmete teenused Sairaalajätepalvelut Services relatifs aux déchets médicaux Medical waste services Egészségügyi hulladékkal kapcsolatos szolgáltatások Servizi connessi ai rifiuti medici Paslaugos, susijusios su medicinos atliekomis Medicīnisko atkritumu savākšanas pakalpojumi Servizzi ta' skarat mediku Diensten voor medisch afval Usługi w zakresie odpadów medycznych Serviços relacionados com resíduos médicos Servicii privind deşeurile medicale Služby súvisiace so zdravotníckym odpadom Storitve v zvezi z medicinskimi odpadki Tjänster i samband med medicinskt avfall Услуги по събиране на отпадъци от болници и други медицински заведения Sběr nemocničního odpadu Indsamling af hospitalsaffald Einsammlung von Krankenhausabfällen Υπηρεσίες αποκομιδής νοσοκομειακών αποβλήτων Clinical-waste collection services Servicios de recogida de desechos clínicos Haiglajäätmete kogumisteenused Sairaalajätteiden keruu Services de collecte de déchets hospitaliers Clinical-waste collection services Klinikaihulladék-gyűjtési szolgáltatások Servizi di raccolta di rifiuti ospedalieri Klinikinių atliekų rinkimo paslaugos Klīnisko atkritumu savākšanas pakalpojumi Servizzi tal-ġbir ta' l-iskart kliniku Diensten voor het ophalen van ziekenhuisafval Usługi gromadzenia odpadów szpitalnych Serviços de recolha de resíduos hospitalares Servicii de colectare a deşeurilor spitaliceşti Zber klinického odpadu Storitve zbiranja kliničnih odpadkov Insamling av sjukvårdsavfall Услуги по третиране на отпадъци от болници и други медицински заведения Likvidace nemocničního odpadu Bortskaffelse af hospitalsaffald Beseitigung von Krankenhausabfällen Υπηρεσίες διάθεσης νοσοκομειακών αποβλήτων Clinical-waste disposal services Servicios de eliminación de desechos clínicos Haiglajäätmete kõrvaldusteenused Sairaalajätteiden hävittäminen Services d'élimination de déchets hospitaliers Clinical-waste disposal services Klinikaihulladék-ártalmatlanítási szolgáltatások Servizi di smaltimento di rifiuti ospedalieri Klinikinių atliekų šalinimo paslaugos Klīnisko atkritumu izvietošanas pakalpojumi Servizzi tad-disponiment ta' l-iskart kliniku Diensten voor het verwerken van ziekenhuisafval Usługi usuwania odpadów szpitalnych Serviços de eliminação de resíduos hospitalares Servicii de eliminare a deşeurilor spitaliceşti Likvidácia klinického odpadu Storitve odstranjevanja kliničnih odpadkov Hantering av sjukvårdsavfall Услуги по третиране и обезвреждане на биологични отпадъци Likvidace biologického odpadu Bortskaffelse af biologisk affald Beseitigung von biologischen Abfällen Υπηρεσίες απομάκρυνσης βιολογικών αποβλήτων Removal services of biological waste Servicios de evacuación de desechos biológicos Bioloogiliste jäätmete kõrvaldamisteenused Biojätteiden kuljettaminen Services d'enlèvement de déchets biologiques Removal services of biological waste Biológiaihulladék-eltávolítási szolgáltatások Servizi di smaltimento di rifiuti biologici Biologinių atliekų pašalinimo paslaugos Bioloģisko atkritumu aizvākšanas pakalpojumi Servizzi tat-tneħħija ta' l-iskart bioloġiku Diensten voor het verwijderen van biologisch afval Usługi usuwania odpadów biologicznych Serviços de evacuação de resíduos biológicos Servicii de înlăturare a deşeurilor biologice Odstraňovanie biologického odpadu Storitve odstranjevanja bioloških odpadkov Bortforsling av biologiskt avfall Услуги по събиране, извозване и отстраняване на отпадъци от болници Sběr, přeprava a likvidace nemocničního odpadu Indsamling, transport og bortskaffelse af hospitalsaffald Einsammlung, Transport und Beseitigung von Krankenhausabfällen Αποκομιδή, μεταφορά και διάθεση νοσοκομειακών αποβλήτων Collection, transport and disposal of hospital waste Recogida, transporte y eliminación de desechos hospitalarios Haiglajäätmete kogumine, transport ja kõrvaldamine Sairaalajätteiden keruu, kuljetus ja hävittäminen Services de collecte, de transport et d'élimination de déchets hospitaliers Collection, transport and disposal of hospital waste Kórházi hulladék gyűjtése, szállítása és ártalmatlanítása Raccolta, trasporto e smaltimento di rifiuti ospedalieri Ligoninių atliekų rinkimas, vežimas ir šalinimas Slimnīcu atkritumu savākšana, transports un izvietošana Ġbir, trasport u disponiment ta' l-iskart mill-isptarijiet Ophalen, vervoeren en verwerken van ziekenhuisafval Usługi gromadzenia, transportu i wywozu odpadów szpitalnych Recolha, transporte e eliminação de resíduos hospitalares Servicii de colectare, de transport şi de eliminare a deşeurilor spitaliceşti Zber, doprava a likvidácia nemocničného odpadu Zbiranje, prevoz in odstranjevanje bolnišničnih odpadkov Insamling, transport och hantering av sjukhusavfall Експлоатация на депа за отпадъци Provoz skládky Drift af losseplads Betrieb einer Mülldeponie Λειτουργία χώρου απόθεσης απορριμμάτων Operation of a refuse site Explotación de una instalación de vertido de desechos Prügila ekspluatatsioon Kaatopaikkatoiminnan hoito Exploitation d'une décharge Operation of a refuse site Szeméttelep üzemeltetése Gestione di una discarica di rifiuti Atliekų aikštelių eksploatavimas Atkritumu poligona ekspluatācija L-operat tas-sit taż-żibel Exploitatie van een stortplaats Eksploatacja składowisk odpadów Exploração de um depósito de resíduos Exploatarea rampelor de gunoi Prevádzka skládok Obratovanje deponij odpadkov Drift av avfallsupplag Услуги по управление на контролирани сметища Správa skládky Forvaltning af kontrolleret losseplads Verwaltung von Deponien Υπηρεσίες διαχείρισης χωματερής Landfill management services Servicios de gestión de vertederos públicos Prügila haldusteenused Kaatopaikan hoitopalvelut Services de gestion de décharges contrôlées Landfill management services Szemétlerakóhely-üzemeltetési szolgáltatások Servizi di gestione discariche Sąvartynų tvarkymo paslaugos Atkritumu poligona apsaimniekošanas pakalpojumi Servizzi ta' l-amministrazzjoni tar-radam Beheer van stortplaats Usługi zarządzania wysypiskami Serviços de gestão de aterros sanitários Servicii de gestionare a rampelor de gunoi Správa skládok Storitve upravljanja deponij Förvaltningstjänster i samband med övertäckta avfallsupplag Услуги по управление на въглищни насипища Správa skládky uhlí Forvaltning af kulaffaldsplads Verwaltung von Kohlehalden Υπηρεσίες διαχείρισης χώρου αποθήκευσης άνθρακα Coal-tip management services Servicios de gestión de escoriales Kivisöekaevanduse jäätmaa haldusteenused Hiililouhoksen joutomaan hoito Services de gestion de terrils de charbon Coal-tip management services Szénlerakóhely-üzemeltetési szolgáltatások Servizi di gestione discariche di carbone Akmens anglių aikštelių tvarkymo paslaugos Ogļu izgāztuves apsaimniekošanas pakalpojumi Servizzi ta' l-amministrazzjoni tar-rimi tar-raċanċ tal-faħam Beheer van steenkoolstortplaats Usługi uzdatniania płuczki węglowej Serviços de gestão de depósitos de resíduos de carvão Servicii de gestionare a haldelor de cărbune Správa uhoľných odvalov Storitve upravljana premogovih jalovišč Förvaltningstjänster i samband med kolavfallsupplag Услуги по управление на сметища Správa skládky odpadů Forvaltning af losseplads Verwaltung von Müllhalden Υπηρεσίες διαχείρισης χώρου απόρριψης μπαζών Waste-tip management services Servicios de gestión de vertederos Ulaprügila haldusteenused Avokaatopaikan hoitopalvelut Services de gestion de décharges Waste-tip management services Hulladéklerakóhely-üzemeltetési szolgáltatások Servizi di gestione discariche di rifiuti Atliekų aikštelių tvarkymo paslaugos Atkritumu izgāztuves apsaimniekošanas pakalpojumi Servizzi ta' l-amministrazzjoni tar-radam ta' l-iskart Beheer van afvalstortplaats Usługi gospodarki odpadami Serviços de gestão de depósitos de resíduos Servicii de gestionare a haldelor de deşeuri Správa odvalov odpadu Storitve upravljanja odlagališč odpadkov Förvaltningstjänster i samband med avfallsupplag Услуги по почистване и възстановяване и подобни услуги Čistící a hygienické služby v městských a venkovských oblastech a související služby Virksomhed i forbindelse med rydning og hygiejne i by- og landområder og lignende tjenester Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen Υπηρεσίες καθαριότητας και εξυγίανσης σε αστικές ή αγροτικές ζώνες, καθώς και συναφείς υπηρεσίες Cleaning and sanitation services in urban or rural areas, and related services Servicios de saneamiento y limpieza en áreas urbanas o rurales y relacionados con ellos Puhastus- ja kanalisatsiooniteenused linna- ja maapiirkonnas ning nendega seonduvad teenused Puhdistus- ja puhtaanapitopalvelut sekä vastaavat palvelut kaupunki- ja maaseutualueilla Services de propreté et d'hygiénisation en milieu urbain ou rural, et services connexes Cleaning and sanitation services in urban or rural areas, and related services Köztisztasági hulladékszállítási szolgáltatások városi és vidéki területeken és kapcsolódó szolgáltatások Servizi di pulizia e di igienizzazione di aree urbane o rurali, e servizi connessi Valymo ir sanitarinės paslaugos miesto ir kaimo vietovėse bei kitos susijusios paslaugos Tīrīšanas un sanitārie pakalpojumi lauku apvidos vai pilsētu teritorijās un saistītie pakalpojumi Servizzi tat-tindif u s-sanitazzjoni f'żoni urbani u rurali, u s-servizzi relatati Verwijderen, schoonmaken en ontsmetten binnen een stedelijke en/of landelijke omgeving Usługi sprzątania oraz usługi sanitarne na obszarach miejskich lub wiejskich oraz usługi powiązane Serviços de saneamento e limpeza em áreas urbanas ou rurais, e serviços conexos Servicii de curăţenie şi igienizare în mediu urban sau rural şi servicii conexe Čistiace a asanačné služby v mestských alebo vidieckych oblastiach a súvisiace služby Storitve čiščenja in sanitarne storitve v urbanih ali podeželskih območjih in pripadajoče storitve Rengöring, hygienisering och tillhörande tjänster i tätort och på landsbygden Услуги, свързани с почистване и метене на улици Čištění a zametání ulic Gaderengøring og -fejning Straßenreinigung und Straßenkehrdienste Υπηρεσίες καθαρισμού και σάρωσης οδών Street-cleaning and sweeping services Servicios de limpieza y barrido de calles Tänavapuhastus- ja tänavapühkimisteenused Katujen puhtaanapito- ja lakaisupalvelut Services de voirie et services de balayage des rues Street-cleaning and sweeping services Utcatisztítási és -seprési szolgáltatások Servizi di pulizia e di spazzamento delle strade Gatvių valymo ir šlavimo paslaugos Ielu tīrīšanas un slaucīšanas pakalpojumi Servizzi ta' tindif u knis tat-toroq Straatreinigings- en veegdiensten Usługi sprzątania i zamiatania ulic Serviços de limpeza e varrimento de ruas Servicii de curăţare şi măturare a străzilor Služby na čistenie a zametanie ulíc Storitve čiščenja in pometanja cest Gaturenhållning och gatsopning Услуги по почистване на улици Čištění ulic Gaderengøring Straßenreinigung Υπηρεσίες οδοκαθαρισμού Street-cleaning services Servicios de limpieza de calles Tänavapuhastusteenused Katujen puhtaanapito Services de voirie Street-cleaning services Utcatisztítási szolgáltatások Servizi di pulizia stradale Gatvių valymo paslaugos Ielu tīrīšanas pakalpojumi Servizzi tat-tindif tat-toroq Straatreinigingsdiensten Usługi sprzątania ulic Serviços de limpeza de ruas Servicii de curăţenie stradală Upratovanie ulíc Storitve čiščenja cest Gaturenhållning Услуги по метене на улици Zametání ulic Gadefejning Straßenkehrdienste Υπηρεσίες σάρωσης δρόμων Street-sweeping services Servicios de barrido de calles Tänavapesemisteenused Kadunlakaisupalvelut Services de balayage des rues Street-sweeping services Utcaseprési szolgáltatások Servizi di spazzamento strade Gatvių šlavimo paslaugos Ielu slaucīšanas pakalpojumi Servizzi tal-knis tat-toroq Straatveegdiensten Usługi zamiatania ulic Serviços de varredela de ruas Servicii de măturare a străzilor Zametanie ulíc Storitve pometanja cest Gatsopning Услуги по почистване на улици от сняг Odklízení sněhu Snerydning Schneeräumung Υπηρεσίες εκχιονισμού Snow-clearing services Servicios de limpieza y eliminación de nieve Lumekoristusteenused Lumenaurauspalvelut Services de déneigement Snow-clearing services Hólapátolási szolgáltatások Servizi di sgombero neve Sniego valymo paslaugos Sniega tīrīšanas pakalpojumi Servizzi tat-tindif tal-borra Sneeuwruimingsdiensten Usługi odśnieżania Serviços de limpeza de neve Servicii de deszăpezire Odpratávanie snehu Storitve odstranjevanja snega Snöröjning Услуги по почистване на улици от лед Odklízení ledu Isrydning Glatteisbeseitigung Υπηρεσίες καθαρισμού από τον πάγο Ice-clearing services Servicios de limpieza y eliminación de hielo Jääkoristusteenused Jäänpoisto Services de déverglaçage Ice-clearing services Jégmentesítési szolgáltatások Servizi di lotta contro il gelo Ledo valymo paslaugos Ledus tīrīšanas pakalpojumi Servizzi tat-tindif tas-silġ IJsbestrijdingsdiensten Usługi usuwania oblodzeń Serviços de limpeza de gelo Servicii de înlăturare a gheţii Odpratávanie ľadu Storitve odstranjevanja ledu Isröjning Услуги, свързани с почистване и източване на канавки Čištění a vypouštění stok Rensning og tømning af nedløbsbrønde Reinigung und Entleerung von Einlaufschächten Υπηρεσίες καθαρισμού και εκκένωσης φρεατίων υπονόμων Gully cleaning and emptying services Servicios de limpieza y vaciado de sumideros Kanalisatsioonikaevude puhastamise ja tühjendamise teenused Sadevesikaivojen puhdistamis- ja tyhjentämispalvelut Services de nettoyage et de vidange des avaloirs Gully cleaning and emptying services Aknatisztítási és -ürítési szolgáltatások Servizi di pulizia a svuotamento di canali Nutekamojo vandens priimtuvų valymo ir ištuštinimo paslaugos Noteku tīrīšanas un iztukšošanas pakalpojumi Servizzi ta' tindif u tbattil ta' kanali ta' l-ilma Diensten voor het reinigen en leeghalen van kolken Usługi czyszczenia i opróżniania kanałów ściekowych Serviços de limpeza e esvaziamento de sarjetas Servicii de curăţare şi golire a gurilor de canal Služby na čistenie a vyprázdňovanie vpustov Storitve čiščenja in izpraznjevanja odvodnih cestnih kanalov Renhållning och tömning av rännstenar Услуги по почистване на канавки Čištění stok Rensning af nedløbsbrønde Reinigung von Einlaufschächten Υπηρεσίες καθαρισμού φρεατίων υπονόμων Gully cleaning services Servicios de limpieza de sumideros Kanalisatsioonikaevude puhastamise teenused Sadevesikaivojen puhdistamispalvelut Services de nettoyage des avaloirs Gully cleaning services Aknatisztítási szolgáltatások Servizi di pulizia di canali Nutekamojo vandens priimtuvų valymo paslaugos Noteku tīrīšanas pakalpojumi Servizzi ta' tindif ta' kanali ta' l-ilma Diensten voor het reinigen van kolken Usługi oczyszczania kanałów ściekowych Serviços de limpeza de sarjetas Servicii de curăţare a gurilor de canal Služby na čistenie vpustov Storitve čiščenja odvodnih cestnih kanalov Renhållning av rännstenar Услуги по източване на канавки Vypouštění stok Tømning af nedløbsbrønde Entleerung von Einlaufschächten Υπηρεσίες εκκένωσης φρεατίων υπονόμων Gully emptying services Servicios de vaciado de sumideros Kanalisatsioonikaevude tühjendamise teenused Sadevesikaivojen tyhjentämispalvelut Services de vidange des avaloirs Gully emptying services Aknaürítési szolgáltatások Servizi di svuotamento di canali Nutekamojo vandens priimtuvų ištuštinimo paslaugos Noteku iztukšošanas pakalpojumi Servizzi ta' tbattil ta' kanali ta' l-ilma Diensten voor het leeghalen van kolken Usługi opróżniania kanałów ściekowych Serviços de esvaziamento de sarjetas Servicii de golire a gurilor de canal Služby na vyprázdňovanie vpustov Storitve izpraznjevanja odvodnih cestnih kanalov Tömning av rännstenar Услуги по отстраняване на азбест Likvidace azbestu Tjenesteydelser i forbindelse med fjernelse af asbest Asbestbeseitigung Υπηρεσίες απομάκρυνσης αμιάντου Asbestos removal services Servicios de retirada de amianto Asbesti eemaldamisteenused Asbestinpoistopalvelut Services de désamiantage Asbestos removal services Azbeszteltávolítási szolgáltatások Servizi di rimozione di amianto Asbesto šalinimo paslaugos Azbesta novākšanas pakalpojumi Servizzi tat-tneħħija ta' l-asbestos Diensten voor het verwijderen van asbest Usługi usuwania azbestu Serviços de remoção de amianto Servicii de îndepărtare a azbestului Odstraňovanie azbestu Storitve odstranjevanja azbesta Avlägsnande av asbest Услуги по отстраняване на олово Odstraňování olova Bekæmpelse af blyforurening Bleientfernung Υπηρεσίες απομάκρυνσης μολύβδου Deleading services Servicios de eliminación del plomo Plii eemaldamisteenused Lyijynpoisto Services d'enlèvement du plomb Deleading services Ólommentesítési szolgáltatások Servizi di eliminazione del piombo Švino šalinimo paslaugos Svina atdalīšanas pakalpojumi Servizzi tat-tneħħija taċ-ċomb Diensten voor het verwijderen van lood Usługi usuwania ołowiu Serviços de remoção de chumbo Servicii de eliminare a plumbului Odolovovanie Storitve odstranjevanja svinca Borttagande av bly Услуги по дезинфекция, дезинсекция и дератизация на населените места Dezinfekční a deratizační služby v městských a venkovských oblastech Virksomhed i forbindelse med desinficering og desinfestering i by- og landområder Desinfektion und Schädlingsbekämpfung des städtischen und ländlichen Raumes Υπηρεσίες απολύμανσης και εξολόθρευσης σε αστικές ή αγροτικές ζώνες Disinfecting and exterminating services in urban or rural areas Servicios de desinfección y exterminio en áreas urbanas o rurales Desinfektsioon ja kahjuritõrje linna- ja maapiirkonnas Desinfiointi- ja tuholaistorjuntapalvelut kaupunki- ja maaseutualueilla Services de désinfection et désinfestation en milieu rural ou urbain Disinfecting and exterminating services in urban or rural areas Fertőtlenítési és kártevőirtási szolgáltatások városi és vidéki területeken Servizi di disinfezione e disinfestazione di aree urbane o rurali Dezinfekavimo ir naikinimo paslaugos miesto arba kaimo vietovėse Dezinfekcijas un kaitēkļu apkarošanas pakalpojumi lauku apvidos vai pilsētu teritorijās Servizzi ta' disinfettar u esterminazzjoni f'żoni urbani u rurali Desinfectering en ongediertebestrijding binnen een stedelijke en/of landelijke omgeving Usługi w zakresie dezynfekcji oraz tępienia szkodników na obszarach miejskich lub wiejskich Serviços de desinfecção e exterminação em áreas urbanas ou rurais Servicii de dezinfectare şi dezinfestare în mediu urban sau rural Dezinfekčné a hubiace (vyhubovacie) služby v mestských alebo vidieckych oblastiach Storitve dezinfekcije in zatiranja škodljivcev v urbanih ali podeželskih območjih Desinficering och utrotning i tätort och på landsbygden Услуги по почистване на плажове Čištění pláží Rengøring af strande Strandreinigung Υπηρεσίες καθαρισμού παραλίας Beach cleaning services Servicios de limpieza de playas Rannapuhastusteenused Rantojen siivous Services de nettoyage de plages Beach cleaning services Strandtakarítási szolgáltatások Servizi di pulizia di spiagge Paplūdimių valymo paslaugos Pludmales uzkopšanas pakalpojumi Servizzi tat-tindif tax-xtajtiet Strandreinigingsdiensten Usługi sprzątania plaż Serviços de limpeza de praias Servicii de curăţare a plajelor Čistenie (upratovanie) pláží Storitve čiščenja obale Strandrengöring Услуги по отстраняване на графити Odstraňování graffiti Fjernelse af graffiti Graffiti-Entfernung Υπηρεσίες απομάκρυνσης επιτοίχιων παραστάσεων (γκράφιτι) Graffiti removal services Servicios de limpieza de pintadas Grafiti eemaldamise teenused Graffitien poistopalvelut Services d'enlèvement des graffitis Graffiti removal services Graffitieltávolítási szolgáltatások Servizi di rimozione di graffiti Grafičio valymo paslaugos Grafīti notīrīšanas pakalpojumi Servizzi ta' tneħħija ta' graffiti Diensten voor graffitiverwijdering Usługi usuwania graffiti Serviços de remoção de pichagens e graffiti Servicii de îndepărtare de graffiti Služby na odstraňovanie grafiti Storitve odstranjevanja grafitov Klottersanering Услуги, свързани с околната среда Environmentální služby Tjenester på miljøområdet Dienstleistungen im Umweltschutz Περιβαλλοντικές υπηρεσίες Environmental services Servicios medioambientales Keskkonnateenused Ympäristöön liittyvät palvelut Services relatifs à l'environnement Environmental services Környezetvédelemmel kapcsolatos szolgáltatások Servizi ambientali Aplinkosauginės paslaugos Vides pakalpojumi Servizzi ambjentali Milieuzorgdiensten Usługi środowiska naturalnego Serviços ambientais Servicii privind mediul Environmentálne služby Okoljske storitve Miljötjänster Управление на околната среда Řízení v oblasti životního prostředí Miljøledelse Umweltmanagement Διαχείριση περιβάλλοντος Environmental management Gestión medioambiental Keskkonnajuhtimine Ympäristöasioiden hallinta Gestion environnementale Environmental management Környezetgazdálkodás Gestione ambientale Aplinkosaugos valdymas Vides pārvaldība Amministrazzjoni ambjentali Milieubeheer Zarządzanie środowiskiem naturalnym Gestão ambiental Management de mediu Environmentálny manažment Okoljsko upravljanje Miljöledning Оценка на въздействието върху околната среда за цели, различни от тези на строителството Posouzení vlivu na životní prostředí v jiných případech než u stavby Miljøvurdering for andet end bygge- og anlægsarbejder Umweltfolgenabschätzung in anderen Bereichen als dem Bausektor Αξιολόγηση περιβαλλοντικής επίδρασης, εκτός αυτής που προορίζεται για κατασκευαστικά έργα Environmental impact assessment other than for construction Evaluación del impacto medioambiental que no sea para la construcción Keskkonnamõju analüüs, v.a ehitusega seotud Ympäristövaikutusten arviointi muuta kuin rakentamista varten Évaluation de l'impact sur l'environnement autre que pour la construction Environmental impact assessment other than for construction Nem építkezéssel kapcsolatos környezeti hatáselemzés Valutazione di impatto ambientale diversa da quella per costruzioni Poveikio aplinkai vertinimas (ne statyboms) Ietekmes uz vidi novērtējums, izņemot būvniecībai Valutazzjoni ta' l-impatt ambjentali għajr għall-kostruzzjoni Milieueffectstudie voor andere dan bouwwerkzaamheden Ocena oddziaływań na środowisko innych niż powodowanych przez branżę budowlaną Avaliação do impacto ambiental fora do âmbito da construção Evaluare a impactului asupra mediului, alta decât cea pentru construcţii Posudzovanie vplyvu na životné prostredie v iných prípadoch ako v súvislosti so stavbou Ocena okoljskega učinka, razen za gradbeništvo Miljökonsekvensbedömning utom för byggprojekt Оценка на рисковете и опасностите за цели, различни от тези на строителството Posouzení rizik v jiných případech než u stavby Risikovurdering for andet end bygge- og anlægsarbejder Risiko- oder Gefahrenabschätzung in anderen Bereichen als dem Bausektor Αξιολόγηση υπαρκτών ή δυνητικών κινδύνων, εκτός αυτής που προορίζεται για κατασκευαστικά έργα Risk or hazard assessment other than for construction Evaluación de riesgos o peligros que no sea para la construcción Riskihinnang või ohutegurite analüüs, v.a ehitusega seotud Riskien tai vaarojen arviointi muuta kuin rakentamista varten Évaluation des risques et dangers autre que pour la construction Risk or hazard assessment other than for construction Nem építkezéssel kapcsolatos kockázat- vagy veszélyértékelés Valutazione dei rischi o dei pericoli diversa da quella per costruzioni Rizikos arba pavojaus vertinimas (ne statyboms) Risku vai bīstamības novērtējums, izņemot būvniecībai Valutazzjoni tar-riskju jew tal-periklu għajr għall-kostruzzjoni Risicobeoordeling voor andere dan bouwwerkzaamheden Ocena ryzyka lub zagrożenia innego niż powodowanego przez branżę budowlaną Avaliação de riscos fora do âmbito da construção Evaluare a riscurilor sau a pericolelor, alta decât cea pentru construcţii Posudzovanie rizík alebo nebezpečenstiev v iných prípadoch ako v súvislosti so stavbou Ocena tveganja ali nevarnosti, razen za gradbeništvo Risk- eller farobedömning utom för byggprojekt Екологични стандарти за цели, различни от тези на строителството Ekologické normy jiné než u stavby Miljønormer for andet end bygge- og anlægsarbejder Umweltnormen in anderen Bereichen als dem Bausektor Περιβαλλοντικά πρότυπα, εκτός αυτών που προορίζονται για κατασκευαστικά έργα Environmental standards other than for construction Criterios medioambientales que no sean para la construcción Keskkonnanormatiivid, v.a ehitusega seotud Ympäristönormit muuta kuin rakentamista varten Normes environnementales autres que pour la construction Environmental standards other than for construction Nem építkezéssel kapcsolatos környezetvédelmi szabványok Norme ambientali diverse da quelle per costruzioni Aplinkosaugos standartai (ne statyboms) Vides standarti, izņemot būvniecībai Standards ambjentali għajr għall-kostruzzjoni Milieunormen voor andere activiteiten dan bouw Normy ekologiczne inne niż dotyczące branży budowlanej Normas ambientais fora do âmbito da construção Standarde de mediu, altele decât cele pentru construcţii Environmentálne normy iné ako v súvislosti so stavbou Okoljski standardi, razen za gradbeništvo Miljönormer utom för byggprojekt Анализ на показатели за състоянието на околната среда за цели, различни от тези на строителството Analýza jiných ekologických ukazatelů než u stavby Analyse af miljøindikatorer for andet end bygge- og anlægsarbejder Analyse von Umweltindikatoren in anderen Bereichen als dem Bausektor Ανάλυση περιβαλλοντικών δεικτών, εκτός της ανάλυσης που προορίζεται για κατασκευαστικά έργα Environmental indicators analysis other than for construction Análisis de indicadores medioambientales que no sean para la construcción Keskkonnanäitajate hindamine, v.a ehitusega seotud Ympäristöindikaattorien analyysi muuta kuin rakentamista varten Analyse des indicateurs environnementaux autres que pour la construction Environmental indicators analysis other than for construction Nem építkezéssel kapcsolatos környezeti mutatók elemzése Analisi di indicatori ambientali diversa da quelle per costruzioni Aplinkos veiksnių analizė (ne statyboms) Vides rādītāju analīze, izņemot būvniecībai Analiżi ta' l-indikaturi ambjentali għajr għall-kostruzzjoni Analyse van milieu-indicatoren voor andere dan bouwwerkzaamheden Analiza wskaźników ekologicznych innych niż dotyczących branży budowlanej Análise de indicadores ambientais fora do âmbito da construção Analiză a indicatorilor de mediu, alta decât cea pentru construcţii Analýza indikátorov životného prostredia v iných prípadoch ako v súvislosti so stavbou Analiza okoljskih kazalnikov, razen za gradbeništvo Analys av miljöindikatorer utom för byggprojekt Услуги по оценка на въздействието върху околната среда (ОВОС) за цели, различни от тези на строителството Služby spojené s posouzením vlivu na životní prostředí v jiných případech než u stavby Miljøkonsekvensvurdering for andet end bygge- og anlægsarbejder Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Umweltfolgenabschätzung in anderen Bereichen als dem Bausektor Υπηρεσίες αξιολόγησης περιβαλλοντικών επιπτώσεων (EIA), εκτός της αξιολόγησης που προορίζεται για κατασκευαστικά έργα Environmental Impact Assessment (EIA) services other than for construction Servicios de evaluación del impacto medioambiental (EIA) que no sean para la construcción Ehituse keskkonnamõju hindamise (KMH) teenused, v.a ehitusega seotud Ympäristövaikutusten arviointipalvelut (YVA) muuta kuin rakentamista varten Services d'évaluation de l'impact sur l'environnement (EIA) autres que pour la construction Environmental Impact Assessment (EIA) services other than for construction Nem építkezéssel kapcsolatos környezeti hatáselemzéshez (EIA) kapcsolódó szolgáltatások Servizi di valutazioni di impatto ambientale (VIA) diversi da quelli per costruzioni Poveikio aplinkai vertinimo (EIA) paslaugos (ne statyboms) Ietekmes uz vidi novērtēšanas (EIA) pakalpojumi, izņemot būvniecībai Valutazzjoni ta' l-impatt ambjentali (EIA) għajr għall-kostruzzjoni Uitvoeren van milieueffectstudie voor andere dan bouwwerkzaamheden Usługi oceny oddziaływań na środowisko innych niż powodowanych przez branżę budowlaną Serviços de avaliação do impacto ambiental (AIA) fora do âmbito da construção Servicii de evaluare a impactului asupra mediului (EIA), altele decât cele pentru construcţii Služby na posudzovanie vplyvu na životné prostredie (EIA) v iných prípadoch ako v súvislosti so stavbou Storitve ocene okoljskega učinka (EIA), razen za gradbeništvo Tjänster med avseende på miljökonsekvensbedömning (MKB) utom för byggprojekt Наблюдение на околната среда за цели, различни от тези на строителството Ekologické monitorování v jiných případech než u stavby Miljømonitering for andet end bygge- og anlægsarbejder Umweltüberwachung in anderen Bereichen als dem Bausektor Περιβαλλοντική παρακολούθηση, εκτός αυτής που προορίζεται για κατασκευαστικά έργα Environmental monitoring other than for construction Seguimiento medioambiental que no sea para la construcción Ehituse keskkonnaseire, v.a ehitusega seotud Ympäristövaikutusten seuranta muuta kuin rakentamista varten Surveillance de l'environnement autre que pour la construction Environmental monitoring other than for construction Nem építkezéssel kapcsolatos környezeti monitoring Monitoraggio ambientale diverso da quello per costruzioni Aplinkos stebėjimas (ne statyboms) Vides monitorings, izņemot būvniecībai Monitoraġġ ambjentali għajr għall-kostruzzjoni Milieutoezicht voor andere activiteiten dan bouw Monitoring środowiska naturalnego inny niż dotyczący branży budowlanej Monitorização ambiental fora do âmbito da construção Monitorizare de mediu, alta decât cea pentru construcţii Monitorovanie životného prostredia v iných prípadoch ako v súvislosti so stavbou Okoljsko spremljanje, razen za gradbeništvo Miljöövervakning utom för byggprojekt Екологично планиране Environmentální plánování Miljøplanlægning Umweltplanung Περιβαλλοντικός σχεδιασμός Environmental planning Planificación medioambiental Keskkonnaplaneerimine Ympäristösuunnittelu Planification environnementale Environmental planning Környezeti tervezés Pianificazione ambientale Aplinkos planavimas Vides plānošana Ippjanar ambjentali Milieuplanning Planowanie środowiska naturalnego Planeamento ambiental Planificare de mediu Environmentálne plánovanie Okoljsko načrtovanje Miljöplanering Планиране на екологично развитие на градската среда Environmentální plánování v městské výstavbě Miljøudviklingsplanlægning for byområder Umweltorientierte Stadtentwicklungsplanung Σχεδιασμός αστικής περιβαλλοντικής ανάπτυξης Urban environmental development planning Planificación del desarrollo medioambiental urbano Linnakeskkonna arengukavad Kaupunkiympäristön kehityssuunnittelu Planification de la mise en valeur de l'environnement urbain Urban environmental development planning Városi környezetfejlesztési tervezés Pianificazione di sviluppo ambientale urbano Miesto aplinkos plėtros planavimas Pilsētvides attīstības plānošana Ippjanar ta' l-iżvilupp ambjentali urban Planning van stadsmilieuontwikkeling Planowanie rozwoju środowiska miejskiego Planeamento do desenvolvimento ambiental urbano Planificare de dezvoltare a mediului urban Plánovanie environmentálneho rozvoja miest Načrtovanje razvoja urbanističnega okolja Utvecklingsplanering för stadsmiljön Стратегическо планиране за опазване на горите Strategické plánování ochrany lesa Planlægning af bevarelsesstrategi for skovområder Planung einer Waldschutzstrategie Στρατηγικός σχεδιασμός διατήρησης δασών Forest conservation strategy planning Planificación de la estrategia de conservación forestal Metsakaitse strateegiline planeerimine Metsiensuojelustrategian suunnittelu Planification de la stratégie de conservation de la forêt Forest conservation strategy planning Erdőmegőrzéssel kapcsolatos stratégiai tervezés Pianificazione strategica per la conservazione delle foreste Miškų išsaugojimo strategijų planavimas Mežu saglabāšanas stratēģijas plānošana Ippjanar ta' strateġija għall-konservazzjoni tal-foresti Planning van bosbeschermingsstrategie Planowanie strategii ochrony lasów Planeamento estratégico da conservação florestal Planificare a strategiei de conservare a pădurilor Plánovanie stratégie ochrany lesov Načrtovanje strategije za ohranitev gozdov Strategisk planering för bevarande av skogsmiljön Стратегическо планиране за опазване на морската среда Strategické plánování ochrany mořského prostředí Planlægning af bevarelsesstrategi for havområder Planung einer Meeresschutzstrategie Στρατηγικός σχεδιασμός διατήρησης θαλάσσιου περιβάλλοντος Marine conservation strategy planning Planificación de la estrategia de conservación marítima Merekaitse strateegiline planeerimine Meriluonnonsuojelustrategian suunnittelu Planification de la stratégie de conservation maritime Marine conservation strategy planning A tengeri környezet megőrzésével kapcsolatos stratégiai tervezés Pianificazione strategica per la conservazione dell'ambiente marino Jūrų išsaugojimo strategijų planavimas Jūras saglabāšanas stratēģijas plānošana Ippjanar ta' strateġija għall-konservazzjoni tal-baħar Planning van zeebeschermingsstrategie Planowanie strategii ochrony morza Planeamento estratégico da conservação marinha Planificare a strategiei de conservare a mediului marin Plánovanie stratégie ochrany morí Načrtovanje strategije za ohranitev morja Strategisk planering för bevarande av den marina miljön Услуги по стратегическо планиране за управление или опазване на природните ресурси Služby související s řízením přírodních zdrojů a strategickým plánováním ochrany Planlægning af naturressourceforvaltning eller bevarelsesstrategier Planung einer Strategie für das Management oder den Schutz natürlicher Ressourcen Διαχείριση φυσικών πηγών ή υπηρεσίες στρατηγικού σχεδιασμού διατήρησης Natural resources management or conservation strategy planning services Servicios de planificación de la estrategia de gestión o conservación de recursos naturales Loodusvarade majandamise või kaitse strateegilise planeerimise teenused Luonnonvarojen hallinta- tai suojelustrategian suunnittelupalvelut Services de gestion des ressources naturelles et de planification de la stratégie de conservation Natural resources management or conservation strategy planning services Természeti erőforrás-gazdálkodással vagy -megőrzéssel kapcsolatos stratégiai tervezési szolgáltatások Servizi di pianificazione strategica per la gestione o conservazione delle risorse naturali Gamtos išteklių valdymo arba išsaugojimo strategijų planavimo paslaugos Dabas resursu pārvaldības vai saglabāšanas stratēģijas plānošanas pakalpojumi Ġestjoni tar-riżorsi naturali jew servizzi ta' ppjanar ta' strateġija għall-konservazzjoni Planningsdiensten voor beheers- of beschermingsstrategie van natuurlijke rijkdommen Usługi planowania strategii zarządzania zasobami naturalnymi lub ich ochrony Serviços de planeamento estratégico para a gestão ou conservação dos recursos naturais Servicii de planificare a strategiei de gestionare sau de conservare a resurselor naturale Služby týkajúce sa riadenia prírodných zdrojov a plánovania stratégie ich ochrany Storitve upravljanja z naravnimi viri in načrtovanja strategije za ohranitev Strategisk planering för hantering eller bevarande av naturresurser Планиране или изграждане на институции по околната среда Budování nebo plánování environmentální instituce Opbygning eller planlægning af miljøinstitutioner Planung oder Aufbau von Umwelteinrichtungen Κατασκευή ή σχεδιασμός περιβαλλοντικών ιδρυμάτων Environmental institution building or planning Creación o planificación de instituciones medioambientales Keskkonnastruktuuride loomine või planeerimine Ympäristörakenteiden kehittäminen tai suunnittelu Création ou planification d'institutions environnementales Environmental institution building or planning Környezetvédelmi intézményépítés vagy tervezés Costruzione o pianificazione di istituti ambientali Aplinkosaugos institucijų kūrimas arba planavimas Vides iestādes veidošana vai plānošana Bini jew ppjanar ta' istituzzjonijiet ambjentali Bouwen of plannen van milieu-instituut Budowanie lub planowanie instytucji ochrony środowiska Criação ou planeamento de instituições ambientais Creare sau planificare de instituţii de mediu Budovanie alebo plánovanie environmentálnej inštitúcie Ustanavljanje ali načrtovanje okoljskih inštitucij Byggande eller planering av miljöinstitutioner Консултантски услуги по проблемите на околната среда Poradenské služby související s otázkami životního prostředí Rådgivning i forbindelse med miljøspørgsmål Beratung in Umweltfragen Υπηρεσίες παροχής συμβουλών για περιβαλλοντικά ζητήματα Environmental issues consultancy services Servicios de asesoramiento sobre asuntos ambientales Keskkonnaküsimuste nõuandeteenused Ympäristöasioiden neuvontapalvelut Services de conseils environnementaux Environmental issues consultancy services Környezetvédelmi tanácsadási szolgáltatások Servizi di consulenza per questioni ambientali Konsultacijų aplinkosaugos klausimais paslaugos Vides jautājumu konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' konsulenza dwar kwistjonijiet ambjentali Adviesdiensten inzake milieuproblematiek Usługi konsultacyjne w zakresie zagadnień dotyczących środowiska Serviços de consultoria sobre questões ambientais Servicii de consultanţă în probleme de mediu Konzultačné služby týkajúce sa otázok životného prostredia Storitve svetovanja na področju okoljskih vprašanj Miljörådgivning Консултантски услуги по водоснабдяване и отпадъчни води за цели, различни от тези на строителството Poradenské služby v oblasti dodávek vody a odpadních vod v jiných případech než u stavby Rådgivning i forbindelse med vandforsyning og spildevand undtagen i bygge-anlægssektoren Beratung in Sachen Wasserversorgung und Abwasser in anderen Bereichen als dem Bausektor Υπηρεσίες παροχής συμβουλών για την υδροδότηση και τα λύματα, εκτός των συμβουλών που προορίζονται για κατασκευαστικά έργα Consulting services for water-supply and waste-water other than for construction Servicios de asesoramiento sobre suministro de agua y sobre aguas residuales que no sean para la construcción Veevarustuse ja reovee alased nõuandeteenused, v.a ehitusega seotud Vesihuolto- ja jäteneuvontapalvelut muuta kuin rakentamista varten Services de conseils en matière d'approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées autres que pour la construction Consulting services for water-supply and waste-water other than for construction Nem építkezéssel kapcsolatos vízellátást és szennyvizet érintő tanácsadási szolgáltatások Servizi di consulenza per la fornitura di acqua e per lo smaltimento delle acque reflue diversi da quelli per costruzioni Konsultavimo vandentiekio ir nuotekų klausimais paslaugos (ne statyboms) Konsultāciju pakalpojumi ūdens apgādes un notekūdeņu jautājumos, izņemot būvniecībai Servizzi ta' konsulenza dwar il-provvista ta' l-ilma u dwar id-drenaġġ għajr dwar il-kostruzzjoni Adviesdiensten inzake watervoorziening en afvalwater, anders dan voor de bouw Usługi konsultacyjne dotyczące zaopatrzenia w wodę i obróbki ścieków inne niż związane z branżą budowlaną Serviços de consultoria em matéria de abastecimento de água e de águas residuais fora do âmbito da construção Servicii de consultanţă pentru alimentarea cu apă şi servicii de consultanţă în materie de ape reziduale, altele decât cele pentru construcţii Konzultačné služby týkajúce sa dodávky vody a hospodárenia s odpadovou vodou využívanou ináč ako pre stavby Storitve svetovanja glede oskrbe z vodo in odpadnih vod, razen za gradbeništvo Konsulttjänster för vattenförsörjning och avloppsvatten utom för byggprojekt Екологичен одит Provádění revizí zaměřených na životní prostředí Miljørevision Umweltaudit Περιβαλλοντική επιθεώρηση Environmental auditing Auditoría medioambiental Keskonnanõuetele vastavuse kontrollimine Ympäristöauditointi Contrôle de la conformité aux normes environnementales Environmental auditing Környezetvédelmi felülvizsgálat Audit ambientale Aplinkosaugos auditas Vides audits Awditjar ambjentali Uitvoeren van milieuaudits Audyt środowiskowy Auditorias ambientais Audit de mediu Vykonávanie environmentálneho auditu Okoljsko revidiranje Miljörevision Екологични информационни системи Informační systémy zaměřené na životního prostředí Miljøoplysningssystemer Umweltinformationssysteme Περιβαλλοντικά πληροφοριακά συστήματα Environmental information systems Sistemas de información medioambiental Keskkonnaalased infosüsteemid Ympäristötietojärjestelmät Systèmes d'information environnementale Environmental information systems Környezetvédelmi információs rendszerek Sistemi di informazione ambientale Aplinkosaugos informacinės sistemos Vides informācijas sistēmas Sistemi ta' informazzjoni ambjentali Milieu-informatiesystemen Systemy informacji o środowisku naturalnym Sistemas de informação ambiental Sisteme de informare în domeniul mediului Informačné systémy v oblasti životného prostredia Okoljski informacijski sistemi Miljöinformationssystem Услуги по екологичен одит за действащи предприятия Provádění revizí zaměřených na životní prostředí v podnicích Miljørevision af virksomheder Umweltaudits in Unternehmen Υπηρεσίες συλλογικής περιβαλλοντικής επιθεώρησης Corporate environmental auditing services Servicios de auditoría medioambiental de empresas Ettevõtete keskkonnanõuetele vastavuse kontrolliteenused Yritysten ympäristöauditointipalvelut Services corporatifs de contrôle de la conformité aux normes environnementales Corporate environmental auditing services Vállalati környezetvédelmi felülvizsgálattal kapcsolatos szolgáltatások Servizi di audit ambientale di aziende Įmonių aplinkosaugos audito paslaugos Korporatīvie vides audita pakalpojumi Servizzi korporattivi ta' awditjar ambjentali Diensten voor milieuaudits voor bedrijven Usługi audytu środowiskowego dla firm Serviços de auditoria ambiental colectiva Servicii de audit de mediu pentru întreprinderi Služby na vykonávanie environmentálneho auditu zameraného na podniky Storitve okoljskega revidiranja za podjetja Företagsmiljörevisioner Услуги по секторен екологичен одит Provádění revizí zaměřených na životní prostředí v jednotlivých odvětvích Sektorspecifik miljørevision Branchenspezifische Umweltaudits Υπηρεσίες τομεακής περιβαλλοντικής επιθεώρησης Sectoral environmental auditing services Servicios de auditoría medioambiental sectoriales Valdkonnapõhised keskkonnanõuetele vastavuse kontrolliteenused Alakohtaiset ympäristöauditointipalvelut Services sectoriels de contrôle de la conformité aux nornes environnementales Sectoral environmental auditing services Ágazati környezetvédelmi felülvizsgálattal kapcsolatos szolgáltatások Servizi di audit ambientale settoriale Sektorių aplinkosaugos audito paslaugos Nozaru vides audita pakalpojumi Servizzi settorjali ta' awditjar ambjentali Diensten voor sectorale milieuaudits Usługi audytu środowiskowego dla sektorów Serviços de auditoria ambiental sectorial Servicii de audit de mediu la nivel sectorial Služby na vykonávanie environmentálneho auditu zameraného na priemyselné odvetvia Storitve sektorskega okoljskega revidiranja Sektorsmiljörevisioner Услуги по екологичен одит, свързан със специфични задачи Provádění revizí zaměřených na životní prostředí při specifických činnostech Aktivitetsspecifik miljørevision Tätigkeitsspezifische Umweltaudits Υπηρεσίες περιβαλλοντικής επιθεώρησης για συγκεκριμένες δραστηριότητες Activity specific environmental auditing services Servicios de auditoría medioambiental de actividades específicas Tegevusalapõhised keskkonnanõuetele vastavuse kontrolliteenused Toimintakohtaiset ympäristöauditointipalvelut Services de contrôle de la conformité aux normes environnementales pour activités spécifiques Activity specific environmental auditing services Adott tevékenységre vonatkozó környezetvédelmi felülvizsgálattal kapcsolatos szolgáltatások Servizi di audit ambientale di attività specifiche Su tam tikra veikla susijusio aplinkosaugos audito paslaugos Darbībai atbilstoši vides audita pakalpojumi Servizzi speċifiċi għal attività ta' awditjar ambjentali Diensten voor activiteitengerichte milieuaudits Usługi audytu środowiskowego specyficznego dla danej działalności Serviços de auditoria ambiental para actividade específica Servicii de audit de mediu pentru anumite activităţi Služby na vykonávani environmentálneho auditu pri špecifických činnostiach Storitve okoljskega revidiranja za posebne dejavnosti Aktivitetsspecifika miljörevisioner Услуги по контрол на качеството на околната среда Kontrola kvality z hlediska životního prostředí Miljømæssig kvalitetskontrol Kontrolle der Umweltqualität Υπηρεσίες ελέγχου ποιότητας του περιβάλλοντος Environmental quality control services Servicios de control de la calidad medioambiental Keskkonna kvaliteedikontrolliteenused Laadunvalvontapalvelut ympäristöasioissa Services de contrôle de la qualité environnementale Environmental quality control services Környezetvédelmi minőség-ellenőrzési szolgáltatások Servizi di controllo della qualità ambientale Aplinkosaugos kokybės kontrolės paslaugos Vides kvalitātes kontroles pakalpojumi Servizzi ta' kontroll tal-kwalità ambjentali Diensten voor milieukwaliteitscontrole Usługi kontroli jakości środowiska Serviços de controlo da qualidade ambiental Servicii de control al calităţii mediului Služby na kontrolu kvality životného prostredia Storitve nadzora okoljske kakovosti Miljökvalitetskontroll Услуги по контрол на сигурността на околната среда Kontrola bezpečnosti z hlediska životního prostředí Miljømæssig sikkerhedskontrol Kontrolle der Umweltsicherheit Υπηρεσίες ελέγχου ασφάλειας του περιβάλλοντος Environmental security control services Servicios de control de la seguridad medioambiental Keskkonnaohutuse järelevalveteenused Turvallisuudenvalvontapalvelut ympäristöasioissa Services de contrôle de la sécurité environnementale Environmental security control services Környezetvédelmi biztonság-ellenőrzési szolgáltatások Servizi di controllo della sicurezza ambientale Aplinkos apsaugos kontrolės paslaugos Vides drošības kontroles pakalpojumi Servizzi ta' kontroll tas-sigurtà ambjentali Diensten voor milieuveiligheidstoezicht Usługi kontroli bezpieczeństwa środowiska Serviços de controlo de segurança ambiental Servicii de control al securităţii mediului Služby na kontrolu bezpečnosti z hľadiska životného prostredia Storitve nadzora okoljske varnosti Miljösäkerhetskontroll Услуги, свързани с разследване на замърсяването на околната среда Služby související s vyšetřováním znečištění životního prostředí Undersøgelse af forurening Untersuchung von Verschmutzungen Υπηρεσίες έρευνας μόλυνσης Pollution investigation services Servicios de estudio de la contaminación Reostuse uuringuteenused Saastepäästöjen tutkintapalvelut Services de recherche de la pollution Pollution investigation services Szennyezésvizsgálati szolgáltatások Servizi di indagine sull'inquinamento Taršos tyrimo paslaugos Piesārņojuma izmeklēšanas pakalpojumi Servizzi ta' investigazzjoni tat-tniġġis Diensten voor onderzoek naar vervuiling Usługi badania zanieczyszczenia Serviços de investigação da poluição Servicii de investigaţii în domeniul poluării Služby na prieskum znečistenia Storitve raziskave onesnaževanja Föroreningsundersökningar Услуги по разследване на замърсяване с химикали и нефт Služby související s vyšetřováním znečištění chemickými a ropnými látkami Undersøgelse af kemisk forurening eller olieforurening Untersuchung von Chemikalien- und Ölverschmutzungen Υπηρεσίες έρευνας μόλυνσης από χημικά και πετρέλαιο Chemicals and oil pollution investigation services Servicios de estudio de la contaminación química y petrolera Kemikaalide ja õlireostusega seotud uuringuteenused Kemikaali- ja öljysaastepäästöjen tutkintapalvelut Services de recherche en matière de pollution par produits chimiques et par hydrocarbures Chemicals and oil pollution investigation services Kémiai anyagok és olajszennyezések vizsgálatával kapcsolatos szolgáltatások Servizi di indagine sull'inquinamento da sostanze chimiche e petrolio Cheminių medžiagų ir oro taršos tyrimo paslaugos Ķīmisko vielu un naftas piesārņojuma izmeklēšanas pakalpojumi Servizzi ta' investigazzjoni tat-tniġġis kimiku u taż-żejt Diensten voor onderzoek naar vervuiling door chemische stoffen en olie Usługi badania skażenia chemikaliami i ropą naftową Serviços de investigação da poluição por produtos químicos e petrolíferos Servicii de investigaţii în domeniul poluării chimice şi petroliere Služby na prieskum znečistenia chemickými a ropnými látkami Storitve raziskave kemikalij in onesnaževanja z nafto Undersökningar av kemikalie- och oljeutsläpp Проучване на площадка за газови съоръжения Vyšetřování na místě v plynárnách Undersøgelse — gasværker Untersuchung von Gaswerken Έρευνα χώρων εργοστασίων αερίου Gasworks site investigation Estudio de emplazamientos de fábricas de gas Gaasitootmiskohtade ehitusuuringud Kaasulaitoksen paikan maastotutkimus Recherche sur un site d'usine à gaz Gasworks site investigation Gázgyár vizsgálata Indagine su siti di centrali del gas Dujų gamyklų vietų tyrimas Gāzes ražotņu izmeklēšana Investigazzjonijiet f'impjanti tal-gass Onderzoek van gasfabrieksterrein Badanie terenów gazowni Investigação de instalações de gás Investigaţii la uzine de gaz Prieskum v areáli plynární Raziskava plinarn na kraju samem Undersökningar av gasverksmark Проучване на площадка за съоръжение за отпадъци от химически заводи или петролни рафинерии Vyšetřování na místě v chemických závodech nebo na skládkách rafinérií Undersøgelser — kemiske anlæg eller olieraffinaderier Untersuchung von Chemiewerken oder Erdölraffinerieabfällen Έρευνα χώρων αποβλήτων χημικών εργασιών ή διύλισης πετρελαίου Chemical works or oil refinery waste site investigation Estudio de emplazamientos de vertederos de desechos de fábricas de productos químicos o refinerías de petróleo Kemikaalide või naftatöötlemistehaste jäätmehoidlate ehitusuuringud Kemiallisten laitosten tai öljynjalostamojen jätteiden sijoituspaikan maastotutkimus Recherche sur un site d'usine à produits chimiques ou sur un site de déchets de raffinerie de pétrole Chemical works or oil refinery waste site investigation Vegyiüzemek vagy olajfinomítók hulladéktelepének vizsgálata Indagine su siti per rifiuti di impianti chimici o raffinerie di petrolio Chemijos gamyklų arba naftos perdirbimo atliekų vietų tyrimas Ķīmisko rūpnīcu vai naftas pārstrādes rūpnīcu izmeklēšana Investigazzjonijiet f'impjanti kimiċi jew raffinerji ta' l-iskart miż-żejt Onderzoek van terreinen voor afval van chemische fabrieken of olieraffinaderijen Badanie terenów zakładów chemicznych i rafinerii ropy naftowej Investigação de depósitos de resíduos provenientes de instalações químicas ou de refinarias petrolíferas Investigaţii la uzine pentru produse chimice sau privind deşeurile rafinăriilor de petrol Prieskum na skládkach odpadu chemických závodov alebo rafinérií ropy Raziskava kemičnih tovarn ali odpadkov iz naftnih rafinerij na kraju samem Undersökning av mark för kemiska industrier eller oljeraffinaderier Други услуги, свързани с разследване замърсяването на околната среда Jiné služby související s vyšetřováním znečištění životního prostředí Andre tjenester i forbindelse med forureningsundersøgelser Untersuchung anderer Verschmutzungen Λοιπές υπηρεσίες έρευνας μόλυνσης Other pollution investigation services Otros servicios de estudio de la contaminación Muu reostuse uuringuteenused Muut saastepäästöjen tutkintapalvelut Autres services de recherche en matière de pollution Other pollution investigation services Egyéb szennyezésvizsgálati szolgáltatások Altri servizi di indagine sull'inquinamento Kitos taršos tyrimo paslaugos Citi piesārņojuma izmeklēšanas pakalpojumi Servizzi oħrajn ta' investigazzjoni tat-tniġġis Overige diensten voor onderzoek naar vervuiling Inne usługi badania zanieczyszczenia Outros serviços de investigação da poluição Alte servicii de investigaţii în domeniul poluării Iné služby na prieskum znečistenia Druge storitve raziskave onesnaževanja Undersökningar av andra utsläpp Проучване на площадка за петролно депо или терминал Vyšetřování na místě ve skladištích nebo terminálech ropy Undersøgelser — oliedepoter eller olieterminaler Untersuchung von Erdöllagern oder -terminals Έρευνα χώρων αποθηκών ή τερματικών σταθμών πετρελαίου Oil depot or terminal site investigation Estudio de emplazamientos de depósitos o terminales petroleros Naftadepoode või -terminalide ehitusuuringud Öljyvaraston tai -terminaalin paikan maastotutkimus Recherche sur un site de dépôt d'hydrocarbures ou de terminal pétrolier Oil depot or terminal site investigation Ideiglenes vagy végső olajtároló vizsgálata Indagine su siti di depositi o terminal di petrolio Naftos saugyklų arba terminalų vietų tyrimas Naftas glabātavas vai termināļa izmeklēšana Investigazzjoni f'maħżen taż-żejt jew terminal Onderzoek van terrein van olieopslagplaats of- terminal Badanie terenów składów lub terminali produktów naftowych Investigação de depósitos ou terminais de produtos petrolíferos Investigaţii la depozite sau terminale petroliere Prieskum v areáli ropného skladu alebo terminálu Raziskava skladišč nafte ali naftnih terminalov na kraju samem Undersökningar av mark för oljedepåer eller oljeterminaler Проучване на площадка за промишлено съоръжение Vyšetřování na místě v průmyslových odvětvích Undersøgelse — industrianlæg Untersuchung von Industrieanlagen Έρευνα βιομηχανικών χώρων Industrial site investigation Estudio de emplazamientos industriales Tööstuslikud ehitusuuringud Teollisuuslaitosalueen maastotutkimus Recherche sur un site industriel Industrial site investigation Ipari telephely vizsgálata Indagine su siti industriali Pramoninių vietų tyrimas Ražošanas vietas izmeklēšana Investigazzjonijiet f'sit industrijali Onderzoek van industrieterrein Badanie terenów przemysłowych Investigação de zonas industriais Investigaţii în zone industriale Prieskum v priemyselnom areáli Raziskava industrijskega sektorja na kraju samem Undersökningar av industrimark Проучване на площадка за съоръжение за промишлени отпадъци Vyšetřování na místě v oblasti průmyslových odpadů Undersøgelse — industriaffaldsanlæg Untersuchung von Industrieabfalldeponien Έρευνα χώρων βιομηχανικών αποβλήτων Industrial waste site investigation Estudio de vertederos de desechos industriales Tööstuslike jäätmete hoidlate ehitusuuringud Teollisen jätteen sijoituspaikan maastotutkimus Recherche sur un site contenant des déchets industriels Industrial waste site investigation Ipari hulladéktelep vizsgálata Indagine su siti di rifiuti industriali Pramoninių atliekų vietų tyrimas Ražošanas atkritumu poligona izmeklēšana Investigazzjonijiet f'sit ta' l-iskart industrijali Onderzoek van stortplaats voor industrieafval Badanie terenów składowania odpadów przemysłowych Investigação de depósitos de resíduos industriais Investigaţii în zone cu deşeuri industriale Prieskum v areáli s priemyselným odpadom Raziskava industrijskih odpadkov na kraju samem Undersökningar av mark för industriavfall Проучване на площадка за дървообработващ завод Vyšetřování na místě v zařízeních na zpracování dřeva Undersøgelse — træbehandlingsanlæg Untersuchung von Holzbearbeitungsanlagen Έρευνα χώρων εγκαταστάσεων επεξεργασίας ξύλου Wood treatment plant site investigation Estudio de emplazamientos de plantas de tratamiento de la madera Puidukäitlemisrajatiste ehitusuuringud Puunkäsittelylaitoksen paikan maastotutkimus Recherche sur un site d'usine de traitement du bois Wood treatment plant site investigation Faanyagok kezelését végző üzem vizsgálata Indagine su siti di impianti per il trattamento del legno Medienos apdorojimo įmonių vietų tyrimas Kokapstrādes rūpnīcas izmeklēšana Investigazzjonijiet f'impjanti tat-trattament ta' l-injam Onderzoek van terrein van houtbehandelingsfabriek Badanie terenów zakładów obróbki drewna Investigação de instalações de tratamento de madeiras Investigaţii la uzine de tratare a lemnului Prieskum v areáli závodu na spracovanie dreva Raziskava obratov za obdelavo lesa na kraju samem Undersökningar av mark för träbearbetningsindustrier Проучване на площадка за съоръжение за индустриално химическо чистене Vyšetřování na místě v čistírnách Undersøgelse — anlæg til kemisk rensning Untersuchung von chemischen Reinigungen Έρευνα χώρων εγκαταστάσεων στεγνού καθαρισμού Dry cleaning plants site investigation Estudio de emplazamientos de plantas de limpieza en seco Keemilise puhastuse rajatiste ehitusuuringud Kemiallisen pesulan paikan maastotutkimus Recherche sur un site d'installation de nettoyage chimique à sec Dry cleaning plants site investigation Vegytisztító üzem vizsgálata Indagine su siti per impianti di pulitura a secco Cheminio valymo įmonių vietų tyrimas Ķīmisko tīrītavu izmeklēšana Investigazzjonijiet f'impjanti tal-ħasil fin-niexef (dry cleaning) Onderzoek van terrein van chemische reiniging Badanie terenów pralni chemicznych Investigação de instalações de limpeza a seco Investigaţii la instalaţii de curăţire chimică Prieskum v areáli závodu na čistenie za sucha Raziskava obratov za kemično čiščenje na kraju samem Undersökningar av mark för kemtvättanläggningar Проучване на площадка за леярна Vyšetřování na místě ve slévárnách Undersøgelse — støberianlæg Untersuchung von Gießereien Έρευνα χώρων χυτηρίων Foundry site investigation Estudio de emplazamientos de fundición Valutöökodade ehitusuuringud Valimon paikan maastotutkimus Recherche sur un site de fonderie Foundry site investigation Öntödék vizsgálata Indagine su siti di fonderie Liejyklų vietų tyrimas Lietuves izmeklēšana Investigazzjonijiet f'siti ta' funderiji Onderzoek van gieterijterrein Badanie terenów odlewni Investigação de instalações de fundição Investigaţii la topitorii Prieskum v areáli zlievarne Raziskava livarstva na kraju samem Undersökningar av mark för gjuterier Проучване на площадка за преработвателен завод за отпадъци Vyšetřování na místě v recyklačních zařízeních Undersøgelse — genvindingsanlæg Untersuchung von Recycling-Anlagen Έρευνα χώρων εγκαταστάσεων ανακύκλωσης Recycling plant site investigation Estudio de emplazamientos de planta de reciclado Taaskasutuskäitiste ehitusuuringud Kierrätyslaitoksen paikan maastotutkimus Recherche sur un site d'usine de recyclage Recycling plant site investigation Újrafeldolgozó üzem vizsgálata Indagine su siti di impianti di riciclo Perdirbimo įmonių vietų tyrimas Otrreizējās pārstrādes uzņēmuma izmeklēšana Investigazzjonijiet f'siti ta' impjanti tar-riċiklaġġ Onderzoek van terrein van recyclinginstallatie Badanie terenów instalacji recyklingu Investigação de instalações de reciclagem Investigaţii la uzine de reciclare Prieskum v areáli recyklačného zariadenia Raziskava reciklažnih obratov na kraju samem Undersökningar av mark för återvinningsanläggning Проучване на строителна площадка за хранително-преработвателен завод Vyšetřování na místě v zařízeních na zpracování potravin Undersøgelse — fødevarebehandlingsanlæg Untersuchung nahrungsmittelverarbeitender Betriebe Έρευνα χώρων εγκαταστάσεων επεξεργασίας τροφίμων Food processing plant site investigation Estudio de emplazamientos de planta de transformación de alimentos Toidutöötlemiskäitiste ehitusuuringud Elintarviketehtaan paikan maastotutkimus Recherche sur un site d'usine de traitement des aliments Food processing plant site investigation Élelmiszer-feldolgozó üzem vizsgálata Indagine su siti di impianti di lavorazione di prodotti alimentari Maisto perdirbimo įmonių vietų tyrimas Pārtikas pārstrādes uzņēmuma izmeklēšana Investigazzjonijiet f'siti ta' impjanti ta' l-ipproċessar ta' l-ikel Onderzoek van terrein van voedselverwerkingsfabriek Badanie terenów zakładów przetwórstwa spożywczego Investigação de instalações de transformação de produtos alimentares Investigaţii la fabrici de prelucrare a alimentelor Prieskum v areáli závodu na spracovanie potravín Raziskava obratov za predelavo hrane na kraju samem Undersökningar av mark för livsmedelsindustrier Опазване на околната среда Ochrana životního prostředí Miljøbeskyttelse Umweltschutz Προστασία του περιβάλλοντος Environmental protection Protección del medio ambiente Keskkonnakaitse Ympäristönsuojelu Protection environnementale Environmental protection Környezetvédelem Protezione ambientale Aplinkosauga Vides aizsardzība Ħarsien ambjnetali Milieubescherming Ochrona środowiska Protecção ambiental Protecţia mediului Ochrana životného prostredia Okoljsko varstvo Miljöskydd Услуги по безопасност на околната среда Bezpečnost životního prostředí Tjenesteydelser i forbindelse med miljøbeskyttelse Dienstleistungen im Bereich Umweltsicherheit Υπηρεσίες ασφάλειας του περιβάλλοντος Environmental safety services Servicios de seguridad medioambiental Keskkonnaohutusteenused Ympäristöturvallisuuspalvelut Services de sécurité environnementale Environmental safety services Környezetbiztonsági szolgáltatások Servizi di protezione dell'ambiente Aplinkosaugos paslaugos Vides drošuma pakalpojumi Servizzi ta' ħarsien ambjentali Milieuveiligheidsdiensten Usługi związane z bezpieczeństwem środowiska Serviços de segurança ambiental Servicii de securitate a mediului Služby týkajúce sa environmentálnej bezpečnosti Storitve v zvezi z okoljsko varnostjo Miljösäkerhet Услуги, свързани с опазването на ландшафта Ochrana krajiny Beskyttelse af landskaber Landschaftsschutz Υπηρεσίες προστασίας του τοπίου Landscape protection services Servicios de protección del paisaje Maastikukaitseteenused Maisemansuojelupalvelut Services de protection du paysage Landscape protection services Tájvédelmi szolgáltatások Servizi di protezione del paesaggio Kraštovaizdžio apsaugos paslaugos Ainavu aizsardzības pakalpojumi Servizzi ta' ħarsien tal-pajsaġġ Diensten voor landschapsbescherming Usługi ochrony krajobrazu Serviços de protecção da paisagem Servicii de protecţie a peisajului Služby na ochranu krajiny Storitve zaščite pokrajine Landskapsskydd Услуги, свързани с опазването на озоновия слой Ochrana ozónu Beskyttelse af ozonlaget Schutz der Ozonschicht Υπηρεσίες προστασίας του όζοντος Ozone protection services Servicios de protección de la capa de ozono Osoonikihi kaitse teenused Otsonikerroksen suojelupalvelut Service de protection de l'ozone Ozone protection services Ózonvédelmi szolgáltatások Servizi di protezione dell'ozono Ozono sluoksnio apsaugos paslaugos Ozona slāņa aizsardzības pakalpojumi Servizzi ta' ħarsien ta' l-ożonu Diensten in verband met bescherming van de ozonlaag Usługi ochrony warstwy ozonowej Serviços de protecção da camada de ozono Servicii de protecţie a stratului de ozon Služby na ochranu ozónovej vrstvy Storitve zaščite ozona Ozonskydd Услуги, свързани с опазването от замърсяване на храните и фуражите Ochrana před kontaminací potravin a krmiv Beskyttelse mod forurening af fødevarer og foderstoffer Schutz vor Nahrungs- oder Futtermittelkontaminierung Υπηρεσίες προστασίας τροφών ή ζωοτροφών από μόλυνση Food or feed contamination protection services Servicios de protección contra la contaminación de alimentos y piensos Toidu- või sööda saastekaitseteenused Ruuan tai rehun saastumiselta suojaavat palvelut Services de protection contre la contamination de l'alimentation humaine ou de l'alimentation animale Food or feed contamination protection services Élelmiszer- vagy takarmányszennyezettség elleni védelemmel kapcsolatos szolgáltatások Servizi di protezione da contaminazione di prodotti alimentari o di mangimi Apsaugos nuo maisto arba pašarų taršos paslaugos Pārtikas vai barības piesārņojuma aizsardzības pakalpojumi Servizzi ta' ħarsien mill-kontaminazzjoni ta' l-ikel jew ta' l-għalf Diensten voor bescherming tegen voedsel- of diervoederbesmetting Usługi ochrony żywności lub paszy przed zanieczyszczeniem Serviços de protecção contra a contaminação de alimentos para humanos e para animais Servicii de protecţie împotriva contaminării alimentelor umane sau animale Služby na ochranu pred kontamináciou potravín a krmiva Storitve zaščite hrane ali krme pred onesnaževanjem Skydd mot förorening av livsmedel och foder Услуги, свързани с опазването на генетичните ресурси Ochrana genetických zdrojů Beskyttelse af genetiske ressourcer Schutz der genetischen Ressourcen Υπηρεσίες προστασίας γενετικών πηγών Genetic resources protection services Servicios de protección de los recursos genéticos Geneetiliste ressursside kaitseteenused Geneettisten resurssien suojelupalvelut Services de protection des ressources génétiques Genetic resources protection services Genetikai erőforrások védelmével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di protezione delle risorse genetiche Genetinių išteklių apsaugos paslaugos Ģenētisko resursu aizsardzības pakalpojumi Servizzi ta' ħarsien tar-riżorsi ġenetiċi Diensten voor bescherming van genetische rijkdommen Usługi ochrony zasobów genetycznych Serviços de protecção dos recursos genéticos Servicii de protecţie a resurselor genetice Služby na ochranu generických zdrojov Storitve zaščite genskih virov Skydd av genetiska resurser Услуги, свързани с предпазването от токсични вещества Ochrana před toxickými látkami Beskyttelse mod giftige stoffer Schutz vor toxischen Substanzen Υπηρεσίες προστασίας από τοξικές ουσίες Toxic substances protection services Servicios de protección contra las sustancias tóxicas Toksiliste ainete vastased kaitseteenused Myrkyllisiltä aineilta suojaavat palvelut Services de protection contres les matières toxiques Toxic substances protection services Toxikus anyagok elleni védelemmel kapcsolatos szolgáltatások Servizi di protezione dalle sostanze tossiche Apsaugos nuo toksinių medžiagų paslaugos Toksisko vielu aizsardzības pakalpojumi Servizzi ta' ħarsien mis-sustanzi tossiċi Diensten voor bescherming tegen giftige stoffen Usługi ochrony substancji toksycznych Serviços de protecção contra substâncias tóxicas Servicii de protecţie împotriva substanţelor toxice Služby na ochranu pred toxickými látkami Storitve zaščite pred strupenimi snovmi Skydd mot giftiga ämnen Услуги, свързани с предпазването от радиация Protiradiační ochrana Beskyttelse mod radioaktiv stråling Strahlenschutz Υπηρεσίες προστασίας από ακτινοβολία Radiation protection services Servicios de protección contra la radiación Kiirguskaitseteenused Säteilysuojauspalvelut Services de radioprotection Radiation protection services Sugárzásvédelmi szolgáltatások Servizi di protezione dalle radiazioni Apsaugos nuo radiacijos paslaugos Starojuma aizsardzības pakalpojumi Servizzi ta' ħarsien mir-radjazzjoni Stralingsbeschermingsdiensten Usługi ochrony przed promieniowaniem Serviços de radioprotecção Servicii de protecţie împotriva radiaţiilor Služby na ochranu pred žiarením Storitve zaščite pred sevanjem Skydd mot strålning Услуги, свързани с опазването на застрашените видове Ochrana ohrožených druhů Beskyttelse af truede arter Schutz gefährdeter Arten Υπηρεσίες προστασίας ειδών υπό εξαφάνιση Endangered species protection services Servicios de protección de las especies en peligro Ohustatud liikide kaitseteenused Uhanalaisten lajien suojelupalvelut Services de protection des espèces menacées de disparition Endangered species protection services Veszélyeztetett fajok megóvásával kapcsolatos szolgáltatások Servizi di protezione delle specie minacciate Nykstančių rūšių apsaugos paslaugos Apdraudēto sugu aizsardzības pakalpojumi Servizzi ta' ħarsien ta' speċijiet f'periklu Diensten voor bescherming van bedreigde planten- en diersoorten Usługi ochrony gatunków zagrożonych Serviços de protecção de espécies ameaçadas Servicii de protecţie a speciilor pe cale de dispariţie Služby na ochranu ohrozených druhov Storitve zaščite ogroženih vrst Skydd av hotade arter Услуги, свързани с предпазването от природни рискове или опасности Ochrana před přírodními riziky a nebezpečími Beskyttelse mod naturkatastrofer Schutz vor natürlichen Risiken oder Gefahren Υπηρεσίες προστασίας από φυσικούς υπαρκτούς ή δυνητικούς κινδύνους Natural risks or hazards protection services Servicios de protección contra los riesgos o peligros naturales Loodusriskide või looduslike ohutegurite vastased kaitseteenused Luonnollisilta riskeiltä tai vaaroilta suojaavat palvelut Services de protection contre les risques ou dangers naturels Natural risks or hazards protection services Természeti kockázatok vagy veszélyek elleni védekezéssel kapcsolatos szolgáltatások Servizi di protezione dai rischi naturali o dai pericoli Apsaugos nuo gamtinių pavojų paslaugos Dabas risku vai draudu aizsardzības pakalpojumi Servizzi ta' ħarsien minn riskji jew perikli naturali Diensten voor bescherming tegen natuurlijke risico's of gevaren Usługi ochrony przed naturalnym ryzykiem lub zagrożeniami Serviços de protecção contra riscos ou perigos naturais Servicii de protecţie împotriva riscurilor sau a pericolelor naturale Služby na ochranu pred prírodnými rizikami a nebezpečenstvami Storitve zaščite pred tveganji ali nevarnostmi naravnih nesreč Skydd mot naturliga faror eller risker Възстановяване на околната среда Obnova životního prostředí Miljøgenopretning Umweltsanierung Αποκατάσταση του περιβάλλοντος Environmental rehabilitation Rehabilitación medioambiental Keskkonna saneerimine Ympäristön ennallistaminen Réhabilitation environnementale Environmental rehabilitation Környezetrehabilitáció Recupero ambientale Aplinkos atkūrimas Vides rehabilitācija Rijabilitazzjoni ambjentali Milieuherstel Rekultywacja środowiska Recuperação ambiental Reabilitare ecologică Sanácia životného prostredia Okoljska rehabilitacija Miljöåterställning Възстановяване на индустриални обекти Sanace průmyslových zón Miljøgenopretning — industrianlæg Sanierung von Industriestandorten Αποκατάσταση βιομηχανικών χώρων Industrial site rehabilitation Rehabilitación de emplazamientos industriales Tööstusobjekti saneerimine Teollisuusalueen ennallistaminen Réhabilitation de site industriel Industrial site rehabilitation Ipari területek rehabilitációja Recupero di siti industriali Pramoninių zonų aplinkos atkūrimas Ražošanas vietas rehabilitācija Rijabilitazzjoni ta' siti industrijali Schoonmaken van industrieterreinen Rekultywacja terenów przemysłowych Recuperação de zonas industriais Reabilitare de zone industriale Sanácia priemyselného areálu Rehabilitacija industrijskih območij Återställning av industrimark Услуги по очистване на околната среда Dekontaminace životního prostředí Tjenesteydelser i forbindelse med miljøoprensning Dekontaminierung Υπηρεσίες απολύμανσης του περιβάλλοντος Environmental decontamination services Servicios de descontaminación medioambiental Keskkonna puhastusteenused Ympäristön dekontaminaatiopalvelut Services de décontamination environnementale Environmental decontamination services Környezeti kármentesítési szolgáltatások Servizi di decontaminazione ambientale Aplinkos teršalų valymo paslaugos Vides atsārņošanas pakalpojumi Servizzi ta' dekontaminazzjoni ambjentali Milieureinigingsdiensten Usługi usuwania zanieczyszczeń ze środowiska Serviços de descontaminação ambiental Servicii de decontaminare a mediului Služby týkajúce sa dekontaminácie životného prostredia Storitve okoljske dekontaminacije Miljösanering Услуги по рекултивиране на земя Rekultivace půdy Landindvinding Landgewinnung Υπηρεσίες αναμόρφωσης γαιών Land reclamation services Servicios de recuperación del suelo Rekultiveerimistööd Maan käyttöönottopalvelut Services de mise en valeur des sols Land reclamation services Területek újrahasznosításával kapcsolatos szolgáltatások Servizi di bonifica di terreni Žemės melioravimo paslaugos Zemes meliorācijas pakalpojumi Servizzi ta' reklamazzjoni ta' l-art Landwinningsdiensten Usługi rekultywacji gruntu Serviços de recuperação de terras Servicii de asanare a terenului Služby týkajúce sa regenerácie pôdy Storitve pridobivanja zemljišč Tjänster avseende landåtervinning Проследяване и наблюдение на замърсяване, и възстановяване Sledování, monitorování znečištění a obnova Sporing, monitering og genopretning af forurening Rückverfolgung und Überwachung von Verschmutzungen und Sanierung Εντοπισμός και παρακολούθηση και αποκατάσταση μόλυνσης Pollution tracking and monitoring and rehabilitation Rastreo y seguimiento de la contaminación y rehabilitación Saaste jälitus, seire ja eelnenud seisundi taastamine Saastumisen jäljittäminen ja seuranta sekä ennallistaminen Recherche, surveillance et réhabilitation de la pollution Pollution tracking and monitoring and rehabilitation Szennyezések követése, felügyelete és ártalmatlanítása Registrazione, monitoraggio e bonifica dell'inquinamento Taršos stebėjimas ir užterštų zonų atkūrimas Piesārņojuma noteikšana un monitorings, un rehabilitācija Traċċar u monitoraġġ tat-tniġġis u rijabilitazzjoni Opsporing van vervuiling, toezicht en verwijdering Śledzenie zanieczyszczeń, monitoring i rekultywacja Rastreio e monitorização da poluição e reabilitação Înregistrare, monitorizare a poluării şi reabilitare Sledovanie a monitorovanie znečistenia a sanácia Sledenje in spremljanje onesnaženosti ter rehabilitacija Spårning, övervakning och återställning av föroreningar Услуги, свързани със замърсяването на въздуха Služby související se znečišťováním ovzduší Tjenesteydelser i forbindelse med luftforurening Dienstleistungen im Zusammenhang mit Luftverschmutzung Υπηρεσίες που σχετίζονται με την ατμοσφαιρική ρύπανση Services related to air pollution Servicios relacionados con la contaminación atmosférica Õhusaastega seotud teenused Ilman saastumiseen liittyvät palvelut Services liés à la pollution atmosphérique Services related to air pollution A levegőszennyezéssel kapcsolatos szolgáltatások Servizi connessi all'inquinamento atmosferico Su oro tarša susijusios paslaugos Ar gaisa piesārņojumu saistīti pakalpojumi Servizzi marbuta mat-tniġġis ta' l-arja Diensten in verband met luchtvervuling Usługi związane z zanieczyszczeniem powietrza Serviços relacionados com a poluição atmosférica Servicii privind poluarea atmosferică Služby súvisiace so znečisťovaním ovzdušia Storitve v zvezi z onesnaženostjo zraka Tjänster med avseende på luftföroreningar Управление на качеството на въздуха Řízení kvality ovzduší Luftkvalitetsstyring Luftqualitätsmanagement Διαχείριση ποιότητας αέρα Air quality management Gestión de la calidad del aire Õhukvaliteedi juhtimine Ilman laadun hallinta Gestion de la qualité de l'air Air quality management Levegőminőség ellenőrzése Gestione della qualità dell'aria Oro kokybės valdymas Gaisa kvalitātes pārvaldība Ġestjoni tal-kwalità ta' l-arja Beheer van de luchtkwaliteit Zarządzanie jakością powietrza Gestão da qualidade do ar Gestionarea calităţii aerului Riadenie kvality ovzdušia Upravljanje kakovosti zraka Hantering av luftkvalitet Услуги, свързани с управлението или контрола на трансграничното замърсяване на въздуха Přeshraniční řízení a kontrola znečišťování ovzduší Forvaltnings- eller bekæmpelsesydelser i forbindelse med grænseoverskridende forurening Steuerung oder Eindämmung grenzüberschreitender Luftverschmutzung Υπηρεσίες διαχείρισης ή ελέγχου διασυνοριακής ατμοσφαιρικής ρύπανσης Transboundary air pollution management or control services Servicios de gestión o control de la contaminación atmosférica transfronteriza Piiriülese saaste juhtimis- või järelevalveteenused Rajatylittävän ilmansaastumisen hallinta- tai valvontapalvelut Services de contrôle et de gestion de la pollution atmosphérique transfrontalière Transboundary air pollution management or control services Határokon átnyúló levegőszennyezés kezelésével vagy ellenőrzésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di gestione o controllo dell'inquinamento atmosferico transfrontaliero Tarpvalstybinės oro taršos valdymo arba kontrolės paslaugos Pārrobežu gaisa piesārņojuma pārvaldības vai kontroles pakalpojumi Ġestjoni transkonfinali tat-tniġġis ta' l-arja jew servizzi ta' kontroll Diensten voor beheer of controle in verband met grensoverschrijdende luchtverontreiniging Usługi zarządzania lub kontroli transgranicznego zanieczyszczenia powietrza Serviços de gestão ou controlo transfronteiras da qualidade do ar Servicii de gestionare sau control al poluării atmosferice transfrontaliere Služby týkajúce sa cezhraničného riadenia a kontroly znečistenia ovzdušia Čezmejne storitve upravljanja ali nadzorovanja onesnaženosti zraka Hantering och övervakning av gränsöverskridande luftföroreningar Покупка на емисионни кредити за замърсяване с въглероден диоксид Nákup emisních kreditů na C02 Køb af CO2-emissionstilgodehavender Erwerb von CO2-Emissionsrechten Συναλλαγή πιστώσεων εκπομπής CO2 Purchase of CO2 emission credits Compra de créditos de emisión de CO2 Süsinikdioksiidi heitkoguste ostmine Hiilidioksidipäästöoikeuksien osto Achats de crédits d'émission de CO2 Purchase of CO2 emission credits Szén-dioxid-kibocsátási kvóták vásárlása Acquisto di crediti di emissioni di CO2 CO2 išmetalų leidimų pirkimas CO2 emisijas kredītu iegāde Xiri ta' krediti għall-emissjonijiet tas-CO2 Aankoop van CO2-emissierechten Zakup limitów emisji CO2 Aquisição de créditos de emissão de CO2 Achiziţionare de credite de emisii de CO2 Nákup emisiných kreditov na CO2 Nakup emisijskih kuponov CO2 Köp av utsläppsrätter av koldioxid Услуги по предпазване от замърсяване на въздуха Ochrana před znečišťováním ovzduší Beskyttelse mod luftforurening Schutz vor Luftverschmutzung Υπηρεσίες προστασίας από την ατμοσφαιρική ρύπανση Air pollution protection services Servicios de protección contra la contaminación atmosférica Õhusaaste kaitseteenused Ilman saastumiselta suojaavat palvelut Services de protection contre la pollution atmosphérique Air pollution protection services Levegőszennyezéssel szembeni védekezéssel kapcsolatos szolgáltatások Servizi di protezione dall'inquinamento atmosferico Apsaugos nuo oro taršos paslaugos Gaisa piesārņojuma aizsardzības pakalpojumi Servizzi ta' ħarsien mit-tniġġis ta' l-arja Diensten voor bescherming tegen luchtvervuiling Usługi ochrony powietrza przed zanieczyszczeniem Serviços de protecção contra a poluição atmosférica Servicii de protecţie împotriva poluării atmosferice Služby na ochranu pred znečisťovaním ovzdušia Storitve zaščite pred onesnaževanjem zraka Skydd mot luftföroreningar Услуги по наблюдение или измерване на замърсяването на въздуха Monitorování a měření znečištění ovzduší Monitering eller måling af luftforurening Überwachung oder Messung von Luftverschmutzung Υπηρεσίες παρακολούθησης ή μέτρησης ατμοσφαιρικής ρύπανσης Air pollution monitoring or measurement services Servicios de seguimiento o medición de la contaminación atmosférica Õhusaaste seire- või mõõtmisteenused Ilman saastumisen seuranta- ja mittauspalvelut Services de surveillance ou de mesure de la pollution atmosphérique Air pollution monitoring or measurement services A levegőszennyezés felügyeletével vagy mérésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di monitoraggio o misurazione dell'inquinamento atmosferico Oro taršos stebėjimo arba matavimo paslaugos Gaisa piesārņojuma monitoringa vai mērīšanas pakalpojumi Servizzi ta' monitoraġġ jew kejl tat-tniġġis ta' l-arja Diensten voor toezicht op of meting van luchtvervuiling Usługi monitoringu lub pomiarów zanieczyszczenia powietrza Serviços de monitorização ou medição da poluição atmosférica Servicii de monitorizare sau măsurare a poluării atmosferice Služby na monitorovanie alebo meranie znečistenia ovzdušia Storitve spremljanja ali merjenja onesnaženosti zraka Övervakning och mätning av luftföroreningar Услуги по установяване присъствието на токсични газове Zjišťování toxických plynů Påvisning af giftig gas Feststellung giftiger Gase Υπηρεσίες ανίχνευσης τοξικών αερίων Toxic gas detection services Servicios de detección de gases tóxicos Toksiliste gaaside tuvastusteenused Myrkyllisten kaasujen ilmaisinpalvelut Services de détection de gaz toxiques Toxic gas detection services Mérgező gázok feltárásával kapcsolatos szolgáltatások Servizi di rilevamento di gas tossici Toksinių dujų aptikimo paslaugos Toksisko gāzu noteikšanas pakalpojumi Servizzi ta' lokalizzazzjoni ta' gass tossiku Diensten voor opsporing van giftige gassen Usługi wykrywania gazów toksycznych Serviços de detecção de gases tóxicos Servicii de detectare a gazelor toxice Služby na zisťovanie toxických plynov Storitve odkrivanja strupenih plinov Detektering av giftiga gaser Наблюдение за установяване присъствието на метан Monitorování methanu Monitering af metan Überwachung der Methankonzentration Παρακολούθηση μεθανίου Methane monitoring Seguimiento del metano Metaaniseire Metaaniseuranta Surveillance du méthane Methane monitoring Metánkibocsátás felügyelete Monitoraggio del metano Metano stebėjimas Metāna uzraudzība Monitoraġġ tal-metan Toezicht op methaan Monitoring metanu Monitorização de metano Monitorizare a metanului Monitorovanie metánu Nadzorovanje metana Övervakning av metanmängden Услуги по наблюдение за установяване присъствието за въглероден диоксид Monitorování oxidu uhličitého Monitering af CO2 Überwachung der Kohlendioxidkonzentration Υπηρεσίες παρακολούθησης διοξειδίου του άνθρακα Carbon dioxide monitoring services Servicios de seguimiento del dióxido de carbono Süsinikdioksiidi seireteenused Hiilidioksidin seurantapalvelut Services de surveillance du dioxyde de carbone Carbon dioxide monitoring services Szén-dioxiddal kapcsolatos felügyeleti szolgáltatások Servizi di monitoraggio dell'anidride carbonica Anglies dvideginio stebėjimo paslaugos Oglekļa dioksīda monitoringa pakalpojumi Servizzi ta' monitoraġġ tad-dijossidu tal-karbonju Diensten voor toezicht op kooldioxide Usługi monitoringu dwutlenku węgla Serviços de monitorização de dióxido de carbono Servicii de monitorizare a dioxidului de carbon Služby na monitorovanie oxidu uhličitého Storitve nadzorovanja ogljikovega dioksida Övervakning av koldioxidmängden Наблюдение и отчитане на въздушни частици Monitorování vzduchem přenášených částic Monitering af luftens indhold af partikler Überwachung der Feinstaubkonzentration Παρακολούθηση αερόφερτων σωματιδίων Airborne particle monitoring Seguimiento de partículas en suspensión Õhuosakeste seire Ilmahiukkasten seuranta Surveillance des particules atmosphériques Airborne particle monitoring Levegőben levő részecskék monitoringja Monitoraggio delle particelle volatili Ore esančių kietųjų dalelių stebėjimas Gaisa daļiņu monitorings Monitoraġġ ta' partiċelli fl-arja Toezicht op deeltjes in de lucht Monitoring cząstek stałych w powietrzu Monitorização de partículas em suspensão atmosférica Monitorizare a particulelor din aer Monitorovanie čiastočiek prenášaných vzduchom Nadzorovanje delcev v zraku Övervakning av mängden luftburna partiklar Услуги по наблюдение и отчитане на изтъняването на озоновия слой Monitorování poškození ozonové vrstvy Monitering af nedbrydningen af ozonlaget Überwachung des Abbaus der Ozonschicht Υπηρεσίες παρακολούθησης της καταστροφής της στιβάδας του όζοντος Ozone depletion monitoring services Servicios de seguimiento de la disminución de la capa de ozono Osooni kahanemise seireteenused Otsonikerroksen ohenemisen seurantapalvelut Services de surveillance de l'appauvrissement en ozone Ozone depletion monitoring services Ózonlebontással kapcsolatos felügyeleti szolgáltatások Servizi di monitoraggio della riduzione dello strato di ozono Ozono sluoksnio plonėjimo stebėjimo paslaugos Ozona slāņa noārdīšanās monitoringa pakalpojumi Servizzi ta' monitoraġġ tat-tnaqqir ta' l-ożonu Diensten voor toezicht op de aantasting van de ozonlaag Usługi monitoringu wyczerpywania się ozonu Serviços de monitorização da destruição do ozono Servicii de monitorizare a subţierii stratului de ozon Služby na monitorovanie úbytku ozónovej vrstvy Storitve spremljanja tanjšanja ozonskega plašča Övervakning av minskningen av ozonmängden Услуги, свързани със замърсяването на почвите Služby související se znečišťováním půdy Tjenesteydelser i forbindelse med jordforurening Dienstleistungen im Zusammenhang mit Bodenverschmutzung Υπηρεσίες που σχετίζονται με τη μόλυνση του εδάφους Services related to soil pollution Servicios relacionados con la contaminación del suelo Pinnasesaastega seotud teenused Maaperän saastumiseen liittyvät palvelut Pollution des sols Services related to soil pollution Talajszennyezéssel kapcsolatos szolgáltatások Servizi connessi all'inquinamento del suolo Su dirvos tarša susijusios paslaugos Pakalpojumi, kas saistīti ar augsnes piesārņojumu Servizzi marbuta mat-tniġġis tal-ħamrija Diensten in verband met bodemvervuiling Usługi związane ze skażeniem gleby Serviços relacionados com a poluição do solo Servicii privind poluarea solului Služby súvisiace so znečisťovaním pôdy Storitve v zvezi z onesnaženostjo tal Tjänster avseende jordföroreningar Услуги, свързани с опазването на почвите от замърсяване Ochrana před znečišťováním půdy Beskyttelse mod jordforurening Schutz vor Bodenverschmutzung Υπηρεσίες προστασίας ρυπασμένου εδάφους Soil pollution protection services Servicios de protección contra la contaminación del suelo Pinnasesaaste kaitseteenused Maaperän saastumiselta suojaavat palvelut Services de protection contre la pollution des sols Soil pollution protection services Talajszennyezés elleni védelemmel kapcsolatos szolgáltatások Servizi di protezione dall'inquinamento del suolo Apsaugos nuo dirvos taršos paslaugos Augsnes piesārņošanas aizsardzības pakalpojumi Servizzi ta' protezzjoni ta' ħamrija mniġġsa Diensten voor bescherming tegen bodemvervuiling Usługi ochrony gleby przed skażeniem Serviços de protecção contra a poluição do solo Servicii de protecţie împotriva poluării solului Služby na ochranu pred znečisťovaním pôdy Storitve zaščite pred onesnaževanjem tal Skydd mot jordföroreningar Услуги по отстраняване на замърсени почви Odstraňování znečištěné půdy Bortkørsel af forurenet jord Entfernung von verschmutztem Boden Υπηρεσίες αφαίρεσης ρυπασμένου εδάφους Polluted soil removal services Servicios de retirada de suelos contaminados Saastatud pinnase eemaldamisteenused Saastuneen maan poistopalvelut Services d'enlèvement des sols pollués Polluted soil removal services Szennyezett talaj eltávolításával kapcsolatos szolgáltatások Servizi di rimozione di suolo inquinato Užterštos dirvos pašalinimo paslaugos Piesārņotas augsnes noņemšanas pakalpojumi Servizzi ta' tneħħija ta' ħamrija mniġġsa Diensten voor verwijdering van vervuilde grond Usługi usuwania skażonej gleby Serviços de remoção de solos poluídos Servicii de înlăturare a solurilor poluate Služby na odstraňovanie znečistenej pôdy Storitve odstranjevanja zemlje onesnaženih tal Borttagning av förorenad jord Обработка или възстановяване на замърсени почви Čištění nebo sanace znečištěné půdy Behandling eller genopretning af forurenet jord Behandlung oder Sanierung von verschmutztem Boden Επεξεργασία ή αποκατάσταση ρυπασμένων εδαφών Polluted soil treatment or rehabilitation Tratamiento o rehabilitación de suelos contaminados Saastatud pinnase puhastamine või taastamine Saastuneen maaperän käsittely tai ennallistaminen Traitement et réhabilitation des sols pollués Polluted soil treatment or rehabilitation Szennyezett talaj kezelése vagy ártalmatlanítása Trattamento o bonifica di suolo inquinato Užterštos dirvos apdorojimas arba atkūrimas Piesārņotas augsnes attīrīšana vai rehabilitācija Trattament jew rijabilitazzjoni ta' ħamrija mniġġsa Behandelen of verbeteren van vervuilde grond Obróbka lub rekultywacja skażonej gleby Tratamento ou recuperação de solos poluídos Tratare sau reabilitare a solurilor poluate Spracovanie a sanácia znečistenej pôdy Obdelava ali rehabilitacija onesnaženih tal Behandling eller återställning av förorenad jord Консултантски услуги, свързани със замърсяването на почвите Poradenské služby v oblasti znečišťování půdy Rådgivning i forbindelse med jordforurening Beratung in Sachen Bodenverschmutzung Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με ρυπασμένα εδάφη Soil pollution advisory services Servicios de asesoramiento sobre la contaminación del suelo Pinnasesaaste nõuandeteenused Maaperän saastumiseen liittyvät neuvontapalvelut Services de conseil contre la pollution des sols Soil pollution advisory services Talajszennyezéssel kapcsolatos tanácsadási szolgáltatások Servizi di consulenza in materia di inquinamento del suolo Konsultacijų dirvos taršos klausimais paslaugos Augsnes piesārņojuma konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' konsulenza dwar it-tniġġis tal-ħamrija Adviesdiensten op het gebied van bodemvervuiling Usługi doradcze w zakresie skażenia gleby Serviços de consultoria sobre poluição de solos Servicii de consiliere împotriva poluării solului Poradenské služby pri znečistení pôdy Storitve svetovanja glede onesnaženosti tal Rådgivning om jordföroreningar Картографиране на замърсени почви Mapování znečištění půdy Kortlægning af jordforurening Kartierung von Bodenverschmutzungen Χαρτογράφηση ρυπασμένων εδαφών Soil pollution mapping Cartografía de contaminación del suelo Pinnasesaaste kaardistamine Maaperän saastumisen kartoitus Cartographie de la pollution des sols Soil pollution mapping Talajszennyezés feltérképezése Cartografia dell'inquinamento del suolo Dirvos taršos kartografavimas Augsnes piesārņojuma kartēšana Immappjar tat-tniġġis tal-ħamrija In kaart brengen van bodemvervuiling Tworzenie map skażenia gleby Cartografia da poluição do solo Cartografiere a poluării solului Mapovanie znečistenia pôdy Izdelava kart onesnaženosti tal Kartläggning av jordföroreningar Измерване или наблюдение на замърсяването на почвите Měření nebo monitorování znečištění půdy Måling eller monitering af jordforurening Messung oder Überwachung von Bodenverschmutzung Μέτρηση ή παρακολούθηση ρυπασμένων εδαφών Soil pollution measurement or monitoring Medición o seguimiento de la contaminación del suelo Pinnasesaaste seire või mõõtmine Maaperän saastumisen mittaus tai seuranta Mesure et surveillance de la pollution des sols Soil pollution measurement or monitoring Talajszennyezés mérése vagy felügyelete Misurazione o monitoraggio dell'inquinamento del suolo Dirvos taršos matavimas arba stebėjimas Augsnes piesārņojuma mērīšana vai monitorings Kejl jew monitoraġġ tat-tniġġis tal-ħamrija Toezicht op of meting van bodemvervuiling Pomiary lub monitoring skażenia gleby Medição ou monitorização da poluição do solo Măsurare sau monitorizare a poluării solului Meranie alebo monitorovanie znečistenia pôdy Merjenje ali spremljanje onesnaženosti tal Mätning och övervakning av jordföroreningar Оценка на замърсяването с органични торове Posouzení znečištění organickými hnojivy Vurdering af forurening — organiske gødningsstoffer Bewertung von Verschmutzungen durch organischen Dünger Αξιολόγηση μόλυνσης από οργανικά λιπάσματα Organic fertilizer pollution assessment Evaluación de la contaminación por abonos orgánicos Orgaaniliste väetiste põhjustatud saaste hindamine Orgaanisten lannoitteiden aiheuttaman pilaantumisen arviointi Évaluation de la pollution par les engrais organiques Organic fertilizer pollution assessment Szerves trágya okozta szennyezés felmérése Valutazione dell'inquinamento da fertilizzanti organici Taršos organinėmis trąšomis įvertinimas Organisko mēslošanas līdzekļu piesārņojuma novērtēšana Valutazzjoni tat-tniġġis mill-fertillizzanti organiċi Beoordeling van vervuiling door organische meststoffen Ocena skażenia nawozami organicznymi Avaliação da poluição por fertilizantes orgânicos Evaluare a poluării cu îngrăşăminte organice Posudzovanie znečistenia organickými hnojivami Ocenjevanje onesnaženosti z organskimi gnojili Analys av mängden organiska gödningsmedelsföroreningar Оценка на замърсяването с пестициди Posouzení znečištění pesticidy Vurdering af forurening — pesticider Bewertung von Verschmutzungen durch Pestizide Αξιολόγηση μόλυνσης από παρασιτοκτόνα Pesticides pollution assessment Evaluación de la contaminación por pesticidas Pestitsiidide põhjustatud saaste hindamine Torjunta-aineiden aiheuttaman pilaantumisen arviointi Évaluation de la pollution par les pesticides Pesticides pollution assessment Peszticidszennyezés felmérése Valutazione dell'inquinamento da pesticidi Taršos pesticidais įvertinimas Pesticīdu piesārņojuma novērtēšana Valutazzjoni tat-tniġġis mill-pestiċidi Beoordeling van vervuiling door bestrijdingsmiddelen Ocena skażenia pestycydami Avaliação da poluição por pesticidas Evaluare a poluării cu pesticide Posudzovanie znečistenia pesticídmi Ocenjevanje onesnaženosti s pesticidi Analys av mängden bekämpningsmedelsföroreningar Оценка на замърсяването с нитрати и фосфати Posouzení znečištění dusičnany a fosforečnany Vurdering af forurening — nitrater og fosfater Bewertung von Verschmutzungen durch Nitrate und Phosphate Αξιολόγηση μόλυνσης από νιτρικά και φωσφορικά άλατα Nitrates and phosphates pollution assessment Evaluación de la contaminación por nitratos y fosfatos Nitraatide ja fosfaatide põhjustatud saaste hindamine Nitraattien ja fosfaattien aiheuttaman pilaantumisen arviointi Évaluation de la pollution par les nitrates et les phosphates Nitrates and phosphates pollution assessment Nitrát- és foszfátszennyezés felmérése Valutazione dell'inquinamento da nitrati e fosfati Taršos nitratais ir fosfatais įvertinimas Nitrātu un fosfātu piesārņojuma novērtēšana Valutazzjoni tat-tniġġis min-nitrati u l-fosfati Beoordeling van vervuiling door nitraten en fosfaten Ocena skażenia azotanami i fosforanami Avaliação da poluição por nitratos e fosfatos Evaluare a poluării cu nitraţi şi fosfaţi Posudzovanie znečistenia dusičnanmi a fosfátmi Ocenjevanje onesnaženosti z nitrati in fosfati Analys av mängden nitrat- och fosfatföroreningar Оценка на замърсяването с нитрати Posouzení znečištění dusičnany Vurdering af forurening — nitrater Bewertung von Verschmutzungen durch Nitrate Αξιολόγηση μόλυνσης από νιτρικά άλατα Nitrates pollution assessment Evaluación de la contaminación por nitratos Nitraatide põhjustatud saaste hindamine Nitraattien aiheuttaman pilaantumisen arviointi Évaluation de la pollution par les nitrates Nitrates pollution assessment Nitrátszennyezés felmérése Valutazione dell'inquinamento da nitrati Taršos nitratais įvertinimas Nitrātu piesārņojuma novērtēšana Valutazzjoni tat-tniġġis min-nitrati Beoordeling van vervuiling door nitraten Ocena skażenia azotanami Avaliação da poluição por nitratos Evaluare a poluării cu nitraţi Posudzovanie znečistenia dusičnanmi Ocenjevanje onesnaženosti z nitrati Analys av mängden nitratföroreningar Оценка на замърсяването с фосфати Posouzení znečištění fosforečnany Vurdering af forurening — fosfater Bewertung von Verschmutzungen durch Phosphate Αξιολόγηση μόλυνσης από φωσφορικά άλατα Phosphates pollution assessment Evaluación de la contaminación por fosfatos Fosfaatide põhjustatud saaste hindamine Fosfaattien aiheuttaman pilaantumisen arviointi Évaluation de la pollution par les phosphates Phosphates pollution assessment Foszfátszennyezés felmérése Valutazione dell'inquinamento da fosfati Taršos fosfatais įvertinimas Fosfātu piesārņojuma novērtēšana Valutazzjoni tat-tniġġis mill-fosfati Beoordeling van vervuiling door fosfaten Ocena skażenia fosforanami Avaliação da poluição por fosfatos Evaluare a poluării cu fosfaţi Posudzovanie znečistenia fosfátmi Ocenjevanje onesnaženosti s fosfati Analys av mängden fosfatföroreningar Услуги, свързани със замърсяването на водите Služby související se znečišťováním vody Tjenesteydelser i forbindelse med vandforurening Dienstleistungen im Zusammenhang mit Wasserverschmutzung Υπηρεσίες που σχετίζονται με ρυπασμένα ύδατα Services related to water pollution Servicios relacionados con la contaminación del agua Veesaastega seotud teenused Veden saastumiseen liittyvät palvelut Services liés à la pollution de l'eau Services related to water pollution A vízszennyezéssel kapcsolatos szolgáltatások Servizi connessi all'inquinamento dell'acqua Su vandens tarša susijusios paslaugos Ar ūdens piesārņojumu saistīti pakalpojumi Servizzi relatati mat-tniġġis ta' l-ilma Diensten in verband met watervervuiling Usługi związane ze skażeniem wód Serviços relacionados com a poluição da água Servicii privind poluarea apei Služby súvisiace so znečistením vody Storitve v zvezi z onesnaženostjo voda Tjänster avseende vattenföroreningar Услуги по наблюдение и контрол на замърсяването на повърхностните води Monitorování a kontrola znečišťování povrchové vody Monitering eller bekæmpelse af overfladevandforurening Überwachung oder Eindämmung von Oberflächengewässerverschmutzungen Υπηρεσίες παρακολούθησης ή ελέγχου ρυπασμένων επιφανειακών υδάτων Surface water pollution monitoring or control services Servicios de seguimiento o control de la contaminación de aguas superficiales Pinnavee saaste seire või järelevalveteenused Pintaveden saastumisen seuranta- tai valvontapalvelut Services de surveillance et de lutte contre la pollution des eaux de surface Surface water pollution monitoring or control services Felszíni vizek szennyezésének felügyeletével vagy ellenőrzésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di monitoraggio o controllo dell'inquinamento delle acque di superficie Paviršinių vandenų taršos stebėjimo arba kontrolės paslaugos Virszemes ūdeņu piesārņojuma monitoringa vai kontroles pakalpojumi Servizzi ta' monitoraġġ jew kontroll tat-tniġġis ta' l-ilma tal-wiċċ Diensten voor toezicht of controle van oppervlaktewatervervuiling Usługi monitoringu lub kontroli skażenia wód powierzchniowych Serviços de monitorização ou controlo da poluição de águas superficiais Servicii de monitorizare sau control al poluării apelor de suprafaţă Služby na monitorovanie a kontrolu znečistenia povrchových vôd Storitve spremljanja ali nadzorovanja onesnaženosti površinskih voda Övervakning eller kontroll av föroreningar i ytvattnet Услуги по възстановяване на замърсени повърхностни води Sanace znečištěných povrchových vod Genopretning af forurenet overfladevand Sanierung von Oberflächengewässerverschmutzungen Υπηρεσίες αποκατάστασης ρυπασμένων επιφανειακών υδάτων Surface water pollution rehabilitation services Servicios de rehabilitación de la contaminación de aguas superficiales Pinnavee saastega seotud taastamisteenused Pilaantuneen pintaveden kunnostuspalvelut Services de réhabilitation de la pollution des eaux de surface Surface water pollution rehabilitation services Felszíni vizek szennyezésének ártalmatlanításával kapcsolatos szolgáltatások Servizi di bonifica dell'inquinamento delle acque di superficie Užterštų paviršinių vandenų atkūrimo paslaugos Virszemes ūdeņu piesārņojuma rehabilitācijas pakalpojumi Servizzi ta' rijabilitazzjoni tat-tniġġis ta' l-ilma tal-wiċċ Opruimdiensten voor vervuild oppervlaktewater Usługi usuwania skażenia wód powierzchniowych Serviços de recuperação de águas superficiais poluídas Servicii de reabilitare în cazul poluării apelor de suprafaţă Služby na sanáciu znečistených povrchových vôd Storitve rehabilitacije onesnaženih površinskih voda Återställning av förorenat ytvatten Услуги, свързани с опазването на повърхностните води от замърсяване Ochrana před znečištěním povrchových vod Beskyttelse af overfladevand mod forurening Schutz vor Oberflächengewässerverschmutzungen Υπηρεσίες προστασίας ρυπασμένων επιφανειακών υδάτων Surface water pollution protection services Servicios de protección contra la contaminación de aguas superficiales Pinnavee saastega seotud kaitseteenused Pintaveden saastumiselta suojaavat palvelut Services de protection de la pollution des eaux de surface Surface water pollution protection services Felszíni vizek szennyezésekkel szembeni védelmével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di protezione dall'inquinamento delle acque di superficie Apsaugos nuo paviršinių vandenų taršos paslaugos Virszemes ūdeņu piesārņojuma aizsardzības pakalpojumi Servizzi ta' protezzjoni tat-tniġġis ta' l-ilma tal-wiċċ Diensten voor bescherming van oppervlaktewater tegen vervuiling Usługi ochrony wód powierzchniowych przed skażeniem Serviços de protecção contra a poluição de águas superficiais Servicii de protecţie împotriva poluării apelor de suprafaţă Služby na ochranu pred znečistením povrchových vôd Storitve zaščite pred onesnaženostjo površinskih voda Skydd mot förorenat ytvatten Услуги по пречистване на повърхностни води Čištění povrchových vod Behandling af overfladevand Behandlung von Oberflächengewässern Υπηρεσίες επεξεργασίας επιφανειακών υδάτων Surface water treatment services Servicios de tratamiento de aguas superficiales Pinnavee saaste puhastusteenused Pintaveden käsittelypalvelut Services de traitement des eaux de surface Surface water treatment services Felszíni vizek kezelésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di trattamento delle acque di superficie Paviršinių vandenų valymo paslaugos Virszemes ūdeņu piesārņojuma attīrīšanas pakalpojumi Servizzi ta' trattament ta' l-ilma tal-wiċċ Diensten voor behandeling van oppervlaktewater Usługi uzdatniania wód powierzchniowych Serviços de tratamento de águas superficiais Servicii de tratare a apelor de suprafaţă Služby na čistenie povrchových vôd Storitve čiščenja površinskih voda Behandling av ytvatten Услуги по дренаж на замърсени повърхностни води Drenáž znečištěných povrchových vod Afledning af forurenet overfladevand Dränage von Oberflächengewässerverschmutzungen Υπηρεσίες αποστράγγισης ρυπασμένων επιφανειακών υδάτων Surface water pollution drainage services Servicios de drenaje de la contaminación de aguas superficiales Pinnavee saaste äravooluteenused Pilaantuneen pintaveden poistopalvelut Services de drainage de la pollution des eaux de surface Surface water pollution drainage services Felszíni vizek szennyezésének elvezetésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di drenaggio dell'inquinamento delle acque di superficie Užterštų paviršinių vandenų drenavimo paslaugos Virsmas ūdens piesārņojuma novadīšanas pakalpojumi Servizzi ta' drenaġġ tat-tniġġis ta' l-ilma tal-wiċċ Afvoerdiensten van vervuild oppervlaktewater Usługi odprowadzania zanieczyszczeń wód powierzchniowych Serviços de drenagem de águas superficiais poluídas Servicii de drenaj în cazul poluării apelor de suprafaţă Služby na drenáž znečistenia povrchových vôd Storitve odvodnjavanja v zvezi z onesnaženostjo površinskih voda Bortledning av förorenat ytvatten Услуги, свързани с управлението или контрола на трансграничното замърсяване на водите Přeshraniční řízení a kontrola znečišťování vody Forvaltnings- eller bekæmpelsesydelser i forbindelse med grænseoverskridende vandforurening Steuerung oder Eindämmung grenzüberschreitender Wasserverschmutzung Υπηρεσίες διαχείρισης ή ελέγχου ρυπασμένων διασυνοριακών υδάτων Transboundary water pollution management or control services Servicios de gestión o control de la contaminación transfronteriza de aguas Piiriülese veesaaste juhtimis- või järelevalveteenused Rajatylittävän vedensaastumisen hallinta- tai valvontapalvelut Services de gestion ou de lutte contre la pollution transfrontalière des eaux Transboundary water pollution management or control services Határokon átnyúló vízszennyezés kezelésével vagy ellenőrzésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di gestione o controllo dell'inquinamento delle acque di superficie tranfrontaliere Tarpvalstybinės vandens taršos valdymo arba kontrolės paslaugos Pārrobežu ūdens piesārņojuma pārvaldības vai kontroles pakalpojumi Ġestjoni transkonfinali tat-tniġġis ta' l-ilma jew servizzi ta' kontroll Beheer of controle in verband met grensoverschrijdende verontreiniging van oppervlaktewater Usługi zarządzania lub kontroli transgranicznego skażenia wód Serviços de gestão ou controlo transfronteiras da poluição da água Servicii de gestionare sau control al poluării transfrontaliere a apelor Služby na riadenie alebo kontrolu cezhraničného znečistenia vôd Čezmejne storitve upravljanja ali nadzorovanja onesnaženosti voda Hantering eller övervakning av gränsöverskridande vattenföroreningar Услуги по наблюдение или контрол на замърсяването на подпочвените води Monitorování a kontrola znečištění podzemních vod Monitering eller bekæmpelse af grundvandsforurening Steuerung oder Eindämmung von Grundwasserverschmutzung Υπηρεσίες παρακολούθησης ή ελέγχου ρυπασμένων υπόγειων υδάτων Groundwater pollution monitoring or control services Servicios de seguimiento o control de la contaminación de aguas subterráneas Põhjavee saaste juhtimis- või järelevalveteenused Pohjaveden saastumisen seuranta- tai valvontapalvelut Services de surveillance et de lutte contre la pollution de la nappe phréatique Groundwater pollution monitoring or control services Talajvízszennyezés felügyeletével vagy ellenőrzésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di monitoraggio o controllo delle acque sotterranee Gruntinio vandens taršos stebėjimo arba kontrolės paslaugos Gruntsūdens piesārņojuma monitoringa vai kontroles pakalpojumi Servizzi ta' monitoraġġ jew kontroll tat-tniġġis ta' l-ilma ta' taħt l-art Diensten voor toezicht op of beheersing van grondwatervervuiling Usługi monitoringu lub kontroli skażenia wód gruntowych Serviços de monitorização ou controlo da poluição de águas subterrâneas Servicii de monitorizare sau control al poluării apelor subterane Služby na monitorovanie a kontrolu znečistenia spodnej vody Storitve spremljanja ali nadzora onesnaženosti podtalnice Övervakning eller kontroll av föroreningar i grundvattnet Услуги по дренаж на замърсени подпочвени води Drenáž podzemních vod Afledning af forurenet grundvand Dränage von Grundwasserverschmutzung Υπηρεσίες αποστράγγισης ρυπασμένων υπόγειων υδάτων Groundwater pollution drainage services Servicios de drenaje de la contaminación de aguas subterráneas Põhjavee saaste äravooluteenused Pilaantuneen pohjaveden poistopalvelut Services de drainage de la pollution de la nappe phréatique Groundwater pollution drainage services Szennyezett talajvíz elvezetésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di drenaggio dell'inquinamento delle acque sotterranee Užteršto gruntinio vandens drenavimo paslaugos Gruntsūdens piesārņojuma novadīšanas pakalpojumi Servizzi ta' drenaġġ tat-tniġġis ta' l-ilma ta' taħt l-art Diensten voor afvoer van vervuild grondwater Usługi odprowadzania zanieczyszczeń wód gruntowych Serviços de drenagem de águas subterrâneas Servicii de drenaj în cazul poluării apelor subterane Služby na drenáž znečistenej spodnej vody Storitve odvodnjavanja v zvezi z onesnaženostjo podtalnice Bortledning av förorenat grundvatten Услуги по пречистване или възстановяване на замърсени подпочвени води Čištění nebo sanace znečištěných podzemních vod Behandling eller genopretning af forurenet grundvand Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung Επεξεργασία ή αποκατάσταση ρυπασμένων υπόγειων υδάτων Groundwater pollution treatment or rehabilitation Tratamiento o rehabilitación de la contaminación de aguas subterráneas Põhjavee saastest puhastamine või taastamine Pilaantuneen pohjaveden käsittely- tai kunnostuspalvelut Traitement et réhabilitation de la pollution de la nappe phréatique Groundwater pollution treatment or rehabilitation Talajvízszennyezés kezelése vagy ártalmatlanítása Trattamento o bonifica dell'inquinamento sotterraneo Užteršto gruntinio vandens valymas arba atkūrimas Gruntsūdens piesārņojuma attīrīšana vai rehabilitācija Trattament jew rijabilitazzjoni tat-tniġġis ta' l-ilma ta' taħt l-art Diensten voor behandelen of zuiveren van vervuild grondwater Uzdatnianie lub oczyszczanie wód gruntowych Tratamento ou recuperação de águas subterrâneas poluídas Tratare sau reabilitare în cazul poluării apelor subterane Čistenie alebo sanácia znečistenej spodnej vody Čiščenje ali rehabilitacija onesnažene podtalnice Behandling eller återställning av förorenat grundvatten Услуги по проследяване и наблюдение на замърсителите и възстановяване Sledování, monitorování znečišťujících látek a sanace Sporing, monitering og genopretning af forurenende stoffer Schadstoffrückverfolgung und -überwachung und Sanierung Υπηρεσίες εντοπισμού και παρακολούθησης και αποκατάστασης ρυπαντών Pollutants tracking and monitoring and rehabilitation services Servicios de rastreo y seguimiento de productos contaminantes y rehabilitación Saasteaine jälitamis-, seire- ja eelnenud olukorra taastamise teenused Saasteiden jäljittäminen ja seuranta ja ennallistamispalvelut Services de recherche, de surveillance et de réhabilitation des polluants Pollutants tracking and monitoring and rehabilitation services Szennyezések nyomon követésével, felügyeletével és ártalmatlanításával kapcsolatos szolgáltatások Servizi di individuazione e monitoraggio delle sostanze inquinanti e di bonifica Teršalų stebėjimo ir užterštų zonų atkūrimo paslaugos Piesārņotāju noteikšanas un monitoringa, un rehabilitācijas pakalpojumi Traċċar u monitoraġġ ta' sustanzi li jniġġsu u servizzi ta' rijabilitazzjoni Diensten in verband met opsporing, toezicht en verwijdering van vervuilende stoffen Usługi śledzenia skażeń, monitoringu i oczyszczania Serviços de rastreio e monitorização de poluentes e serviços de reabilitação Servicii de înregistrare, monitorizare şi reabilitare a poluanţilor Sužby na sledovanie a monitorovanie znečisťujúcich látok a sanáciu Storitve sledenja in spremljanja onesnaževal ter rehabilitacije Spårning, övervakning och återställning av förorenande ämnen Услуги, свързани със замърсяването с нефт Služby související se znečišťováním ropou Tjenesteydelser i forbindelse med olieforurening Dienstleistungen im Zusammenhang mit Ölverschmutzungen Υπηρεσίες που σχετίζονται με τις διαρροές πετρελαίου Services related to oil pollution Servicios relacionados con la contaminación por hidrocarburos Õlireostusega seotud teenused Öljysaasteisiin liittyvät palvelut Services liés à la pollution par hydrocarbures Services related to oil pollution Olajszennyezéssel kapcsolatos szolgáltatások Servizi connessi all'inquinamento da idrocarburi Su naftos tarša susijusios paslaugos Ar naftas piesārņojumu saistīti pakalpojumi Servizzi marbuta mat-tniġġis miż-żejt Diensten in verband met olievervuiling Usługi związane ze skażeniem ropą naftową Serviços relacionados com a poluição por produtos petrolíferos Servicii privind poluarea cu hidrocarburi Služby súvisiace so znečisťovaním ropou Storitve v zvezi z onesnaženjem z nafto Tjänster avseende oljeföroreningar Услуги по наблюдение на нефтени разливи Monitorování úniků ropy Monitering af olieudslip Überwachung von Ölleckagen Υπηρεσίες παρακολούθησης διαρροών πετρελαίου Oil spillage monitoring services Servicios de seguimiento de vertidos de hidrocarburos Õilreostuse seireteenused Öljyvahinkojen seurantapalvelut Services de surveillance de l'écoulement accidentel d'hydrocarbures Oil spillage monitoring services Olajszivárgással kapcsolatos felügyeleti szolgáltatások Servizi di monitoraggio di sversamenti di idrocarburi Naftos išsiliejimo stebėjimo paslaugos Naftas noplūdes monitoringa pakalpojumi Servizzi ta' monitoraġġ tat-tixrid taż-żejt Diensten voor tozicht op olielekkage Usługi monitoringu rozlewów ropy Serviços de monitorização de derrames de hidrocarbonetos Servicii de monitorizare a scurgerilor accidentale de hidrocarburi Služby na monitorovanie únikov ropy Storitve spremljanja razlitja nafte Övervakning av oljeutsläpp Услуги по контрол на нефтени разливи Kontrola úniků ropy Bekæmpelse af olieudslip Bekämpfung von Ölleckagen Υπηρεσίες ελέγχου διαρροών πετρελαίου Oil spillage control services Servicios de control de vertidos de hidrocarburos Õilreostuse järelevalveteenused Öljyvahinkojen valvontapalvelut Services de lutte contre les déversements accidentels d'hydrocarbures Oil spillage control services Olajszivárgás ellenőrzésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di controllo di sversamenti di idrocarburi Naftos išsiliejimo kontrolės paslaugos Naftas noplūdes kontroles pakalpojumi Servizzi ta' kontroll tat-tixrid taż-żejt Diensten voor beheersing van olielekkage Usługi kontroli rozlewów ropy Serviços de controlo de derrames de hidrocarbonetos Servicii de control al scurgerilor accidentale de hidrocarburi Služby na kontrolu únikov ropy Storitve nadzorovanja razlitja nafte Kontroll av oljeutsläpp Услуги по възстановяване при нефтен разлив Obnova po únicích ropy Genopretning af olieudslip Sanierung nach Verschmutzung durch Ölleckagen Υπηρεσίες αποκατάστασης διαρροών πετρελαίου Oil spillage rehabilitation services Servicios de rehabilitación por vertido de hidrocarburos Õilreostusega seotud taastusteenused Öljyvahinkojen kunnostuspalvelut Services de réhabilitation de l'écoulement accidentel d'hydrocarbures Oil spillage rehabilitation services Olajszivárgás ártalmatlanításával kapcsolatos szolgáltatások Servizi di bonifica di sversamenti di idrocarburi Dėl naftos išsiliejimo užterštų zonų atkūrimo paslaugos Naftas noplūdes rehabilitācijas pakalpojumi Servizzi ta' rijabilitazzjoni minn tixrid taż-żejt Opruimdiensten bij olielekkage Usługi usuwania rozlewów ropy Serviços de reabilitação de derrames de hidrocarbonetos Servicii de reabilitare în cazul scurgerilor accidentale de hidrocarburi Služby na sanáciu po únikoch ropy Storitve rehabilitacije po razlitju nafte Återställning efter oljeutsläpp Услуги, свързани с шумовото замърсяване Služby související s hlukovým znečišťováním Tjenesteydelser i forbindelse med støjgener Dienstleistungen im Zusammenhang mit Lärmbelästigungen Υπηρεσίες που σχετίζονται με την ηχορύπανση Services related to noise pollution Servicios relacionados con la contaminación acústica Mürareostusega seotud teenused Melusaasteisiin liittyvät palvelut Services liés à la pollution sonore Services related to noise pollution Zajszennyezéssel kapcsolatos szolgáltatások Servizi connessi all'inquinamento acustico Su triukšmu susijusios paslaugos Ar skaņas piesārņojumu saistīti pakalpojumi Servizzi marbuta mat-tniġġis ta' l-istorbju Diensten in verband met geluidsvervuiling Usługi związane z nadmiernym hałasem Serviços relacionados com a poluição sonora Servicii privind poluarea fonică Služby súvisiace so znečisťovaním hlukom Storitve v zvezi s hrupom Tjänster med avseende på buller Услуги по контрол на шума Kontrola hluku Støjbekæmpelse Bekämpfung von Lärmbelästigungen Υπηρεσίες ελέγχου θορύβου Noise control services Servicios de control del ruido Müra järelevalveteenused Meluntorjuntapalvelut Services de lutte contre le bruit Noise control services Zajellenőrzési szolgáltatások Servizi di controllo del rumore Triukšmo kontrolės paslaugos Skaņas kontroles pakalpojumi Servizzi ta' kontroll ta' l-istorbju Diensten voor geluidsbeheersing Usługi w zakresie kontroli hałasu Serviços de controlo do ruído Servicii de control al zgomotului Služby na reguláciu hluku Storitve nadzorovanja hrupa Bullerkontroll Услуги по предпазване от шумово замърсяване Ochrana před hlukových znečišťováním Beskyttelse mod støjgener Schutz vor Lärmbelästigungen Υπηρεσίες προστασίας από την ηχορύπανση Noise pollution protection services Servicios de protección contra la contaminación acústica Mürareostuse kaitseteenused Melusaasteilta suojaavat palvelut Services de protection contre la pollution sonore Noise pollution protection services Zajszennyezés elleni védelemmel kapcsolatos szolgáltatások Servizi di protezione dall'inquinamento acustico Apsaugos nuo triukšmo paslaugos Skaņas piesārņojuma aizsardzības pakalpojumi Servizzi ta' protezzjoni mit-tniġġis ta' l-istorbju Diensten voor bescherming tegen geluidsvervuiling Usługi w zakresie ochrony przed hałasem Serviços de protecção contra a poluição sonora Servicii de protecţie împotriva poluării fonice Služby v oblasti ochrany pred znečisťovaním hlukom Storitve zaščite pred hrupom Bullerskydd Услуги по наблюдение и отчитане на шумовото замърсяване Monitorování hlukového znečišťování Monitering af støjgener Überwachung von Lärmbelästigungen Υπηρεσίες παρακολούθησης ηχορύπανσης Noise pollution monitoring services Servicios de seguimiento de la contaminación acústica Mürareostuse seireteenused Melusaasteiden seurantapalvelut Services de surveillance de la pollution sonore Noise pollution monitoring services Zajszennyezéssel kapcsolatos felügyeleti szolgáltatások Servizi di monitoraggio dell'inquinamento acustico Triukšmo stebėjimo paslaugos Skaņas piesārņojuma monitoringa pakalpojumi Servizzi ta' monitoraġġ tat-tniġġis ta' l-istorbju Diensten voor toezicht op geluidsvervuiling Usługi monitoringu nadmiernego hałasu Serviços de monitorização da poluição sonora Servicii de monitorizare a poluării fonice Služby na monitorovanie znečisťovania hlukom Storitve spremljanja hrupa Bullerövervakning Консултантски услуги, свързани с шумовото замърсяване Poradenské služby v oblasti hlukového znečišťování Rådgivning i forbindelse med støjgener Beratung in Sachen Lärmbelästigung Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με την ηχορύπανση Noise pollution advisory services Servicios de asesoramiento sobre la contaminación acústica Mürareostuse nõuandeteenused Melusaasteisiin liittyvät neuvontapalvelut Services de conseil contre la pollution sonore Noise pollution advisory services Zajszennyezéssel kapcsolatos tanácsadási szolgáltatások Servizi di consulenza in materia di inquinamento acustico Triukšmo stebėjimo konsultacinės paslaugos Skaņas piesārņojuma konsultāciju pakalpojumi Servizzi ta' konsulenza dwar it-tniġġis ta' l-istorbju Adviesdiensten in verband met geluidsvervuiling Usługi doradcze w zakresie nadmiernego hałasu Serviços de consultoria sobre poluição sonora Servicii de consiliere privind poluarea fonică Poradenské služby v oblasti znečisťovania hlukom Storitve svetovanja v zvezi s hrupom Rådgivning med avseende på buller Услуги, свързани със замърсяването с токсични вещества Služby související se znečišťováním toxickými látkami Tjenesteydelser i forbindelse med forurening med giftige stoffer Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Verschmutzung durch giftige Stoffe Υπηρεσίες που σχετίζονται με τη μόλυνση από τοξικές ουσίες Services related to toxic substances pollution Servicios relacionados con la contaminación de sustancias tóxicas Toksiliste ainete reostusega seotud teenused Myrkyllisten aineiden aiheuttamaan saastumiseen liittyvät palvelut Services liés à la pollution par des matières toxiques Services related to toxic substances pollution Mérgező anyagok okozta szennyezésekkel kapcsolatos szolgáltatások Servizi connessi all'inquinamento da sostanza tossiche Su tarša toksinėmis medžiagomis susijusios paslaugos Ar toksisko vielu piesārņojumu saistīti pakalpojumi Servizzi relatati mat-tniġġis minn sustanzi tossiċi Diensten in verband met vervuiling door giftige stoffen Usługi związane ze skażeniem substancjami toksycznymi Serviços relacionados com a poluição por substâncias tóxicas Servicii privind poluarea cu substanţe toxice Služby súvisiace so znečisťovaním toxickými látkami Storitve, povezane z onesnaženjem s strupenimi snovmi Tjänster med avseende på förorening av giftiga ämnen Услуги по наблюдение и отчитане на токсичните вещества Monitorování toxických látek Monitering af giftige stoffer Überwachung giftiger Stoffe Υπηρεσίες παρακολούθησης τοξικών ουσιών Toxic substances monitoring services Servicios de seguimiento de sustancias tóxicas Toksiliste ainete seireteenused Myrkyllisten aineiden seurantapalvelut Services de surveillance des matières toxiques Toxic substances monitoring services Mérgező anyagok felügyeletével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di monitoraggio di sostanze tossiche Taršos toksinėmis medžiagomis stebėjimo paslaugos Toksisko vielu monitoringa pakalpojumi Servizzi ta' monitoraġġ ta' sustanzi tossiċi Diensten voor toezicht op giftige stoffen Usługi monitoringu substancji toksycznych Serviços de monitorização da poluição por substâncias tóxicas Servicii de monitorizare a substanţelor toxice Služby na monitorovanie toxických látok Storitve spremljanja strupenih snovi Övervakning av giftiga ämnen Услуги по възстановяване при замърсяване с токсични вещества Obnova po znečištění toxickými látkami Genopretning efter forurening med giftige stoffer Sanierung nach Verschmutzung durch giftige Stoffe Υπηρεσίες αποκατάστασης σε σχέση με τοξικές ουσίες Toxic substances rehabilitation services Servicios de rehabilitación de sustancias tóxicas Toksiliste ainetega seotud taastusteenused Myrkyllisiin aineisiin liittyvät kunnostuspalvelut Services de réhabilitation des matières toxiques Toxic substances rehabilitation services Mérgező anyagok ártalmatlanításával kapcsolatos szolgáltatások Servizi di bonifica di sostanza tossiche Toksinėmis medžiagomis užterštų zonų atkūrimo paslaugos Toksisko vielu rehabilitācijas pakalpojumi Servizzi ta' rijabilitazzjoni fir-rigward ta' sustanzi tossiċi Diensten voor opruimen van giftige stoffen Usługi usuwania substancji toksycznych Serviços de reabilitação de substâncias tóxicas Servicii de reabilitare a substanţelor toxice Služby na sanáciu po znečistení toxickými látkami Storitve rehabilitacije strupenih snovi Återställning efter förorening av giftiga ämnen Услуги по почистване и хигиенизиране Čisticí a hygienické služby Rengørings- og sanitetstjenester Reinigungs- und Hygienedienste Υπηρεσίες καθαρισμού και απολύμανσης Cleaning and sanitation services Servicios sanitarios y de limpieza Puhastus- ja desinfitseerimisteenused Puhdistus- ja puhtaanapitopalvelut Services de nettoyage et d'hygiène Cleaning and sanitation services Takarítási és higiéniai szolgáltatások Servizi di pulizia e disinfestazione Valymo ir sanitarinės paslaugos Tīrīšanas un sanitārijas pakalpojumi Servizzi ta' tindif u iġene Schoonmaak- en afvalverwijderingsdiensten Usługi w zakresie sprzątania i odkażania Serviços de limpeza e saneamento Servicii de curăţenie şi igienizare Čistiace a sanitárne služby Storitve čiščenja in sanitarne storitve Städning och renhållning Услуги по почистване на сгради, промишлени инсталации и превозни средства Úklidové služby Rengøring Reinigungsdienste Υπηρεσίες καθαρισμού Cleaning services Servicios de limpieza Puhastusteenused Siivous- ja puhdistuspalvelut Services de nettoyage Cleaning services Takarítási szolgáltatások Servizi di pulizia Valymo paslaugos Uzkopšanas pakalpojumi Servizzi tat-tindif Reinigingsdiensten Usługi sprzątania Serviços de limpeza Servicii de curăţenie Upratovacie služby Storitve čiščenja Städning Услуги, свързани с почистването на жилищни и други сгради и прозорци Úklid v ubytovacích zařízeních, stavební úklid a čištění oken Rengøring af boliger, bygninger og vinduer Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung Υπηρεσίες καθαρισμού κατοικιών, κτιρίων και υαλοπινάκων Accommodation, building and window cleaning services Servicios de limpieza de viviendas, edificios y ventanas Ruumide, hoonete ja akende puhastusteenused Asuntojen, rakennusten ja ikkunoiden puhdistuspalvelut Services de nettoyage de logements, de bâtiments et de vitres Accommodation, building and window cleaning services Szállás- és épülettakarítási és ablaktisztítási szolgáltatások Servizi di pulizia di alloggi, edifici e finestre Apgyvendinimo patalpų, pastatų ir langų valymo paslaugos Dzīvojamo telpu, ēku un logu tīrīšanas pakalpojumi Servizzi ta' tindif ta' residenzi, binjiet u twieqi Reiniging van woningen en gebouwen en glazenwassersdiensten Usługi sprzątania/czyszczenia miejsc noclegowych, budynków i okien Serviços de limpeza de alojamentos, edifícios e janelas Servicii de curăţare a locuinţelor, a construcţiilor şi a ferestrelor Služby na upratovanie ubytovacích zariadení, budov a čistenie okien Storitve čiščenja stanovanj, zgradb in oken Städning av bostäder och byggnader samt fönsterputsning Услуги по почистване на жилищни сгради Úklid v ubytovacích zařízeních Rengøring af lokaler Reinigung von Unterkünften Υπηρεσίες καθαρισμού κατοικιών Accommodation cleaning services Servicios de limpieza de viviendas Ruumide puhastusteenused Asuntojen siivouspalvelut Services de nettoyage de logements Accommodation cleaning services Szállástakarítási szolgáltatások Servizi di pulizia di alloggi Apgyvendinimo patalpų valymo paslaugos Dzīvojamo telpu uzkopšanas pakalpojumi Servizzi tat-tindif ta' l-akkomodazzjoni Reinigen van accommodatie Usługi sprzątania miejsc noclegowych Serviços de limpeza de alojamentos Servicii de curăţare a locuinţelor Upratovacie služby ubytovacích zariadení Storitve čiščenja nastanitev Städning av bostäder Услуги по почистване на сгради, без жилищните Stavební úklid Rengøring af bygninger Gebäudereinigung Υπηρεσίες καθαρισμού κτιρίων Building-cleaning services Servicios de limpieza de edificios Hoonete puhastusteenused Siivouspalvelut Services de nettoyage de bâtiments Building-cleaning services Épülettakarítási szolgáltatások Servizi di pulizia di edifici Pastatų valymo paslaugos Ēku tīrīšanas pakalpojumi Servizzi tat-tindif ta' bini Reiniging van gebouwen Usługi sprzątania budynków Serviços de limpeza de edifícios Servicii de curăţare a construcţiilor Čistenie (upratovanie) budov Storitve čiščenja stavb Städning av byggnader Услуги по почистване на прозорци Čištění oken Vinduespudsning Fensterreinigung Υπηρεσίες καθαρισμού υαλοπινάκων Window-cleaning services Servicios de limpieza de ventanas Aknapuhastusteenus Ikkunanpesupalvelut Services de nettoyage de vitres Window-cleaning services Ablaktisztítási szolgáltatások Servizi di pulizia finestre Langų valymo paslaugos Logu tīrīšanas pakalpojumi Servizzi tat-tindif tat-twieqi Wassen van ramen Usługi czyszczenia okien Serviços de limpeza de janelas Servicii de curăţare a ferestrelor Umývanie okien Storitve čiščenja oken Fönsterputsning Услуги по почистване на топло- и въздухопроводи Čištění trubkových konstrukcí tryskáním Spuling af rørkonstruktioner Strahlreinigung von Rohrgerüsten Υπηρεσίες καθαρισμού σωλήνων με αμμοβολή Blast-cleaning services for tubular structures Servicios de limpieza de estructuras tubulares por chorro de arena o de perdigones Liivaprits-puhastusteenused Putkirakenteiden puhalluspuhdistuspalvelut Services de nettoyage par soufflage de structures tubolaires Blast-cleaning services for tubular structures Csőszerkezetek fúvatásos tisztításával kapcsolatos szolgáltatások Servizi di sabbiatura di strutture tubolari Vamzdinių konstrukcijų valymo prapūtimo būdu paslaugos Cauruļveida struktūru vilkmes tīrīšanas pakalpojumi Servizzi tat-tindif bi pressa qawwija għal strutturi tubulari Straalreiniging van buisvormige objecten Usługi czyszczenia konstrukcji rurowych Serviços de limpeza com jacto de areia, de estruturas tubulares Servicii de curăţare prin insuflare a structurilor tubulare Čistenie rúrkových konštrukcií pieskovaním Storitve čiščenja cevastih konstrukcij s peskanjem Urblåsning av rörformiga konstruktioner Услуги, свързани с почистването на цистерни и резервоари Čištění nádrží a bazénů Rengøring af tanke og reservoirer Tank- und Behälterreinigung Υπηρεσίες καθαρισμού βυτίων και δεξαμενών Tank and reservoir cleaning services Servicios de limpieza de tanques y depósitos Vedelikupaagi ja reservuaari puhastusteenused Säiliöiden ja altaiden puhdistuspalvelut Services de nettoyage de cuves et de réservoirs Tank and reservoir cleaning services Tartály- és ciszternatisztítási szolgáltatások Servizi di pulizia di cisterne e serbatoi Cisternų ir rezervuarų valymo paslaugos Cisternu un rezervuāru tīrīšanas pakalpojumi Servizzi ta' tindif ta' tankijiet u ġibjuni Reinigingsdiensten van tanks en reservoirs Usługi czyszczenia zbiorników i rezerwuarów Serviços de limpeza de tanques e reservatórios Servicii de curăţare a cisternelor şi a rezervoarelor Služby na čistenie cisterien a nádrží Storitve čiščenja cistern in rezervoarjev Tankrengöring och reservoarrengöring Услуги по почистване на цистерни Čištění nádrží Rengøring af beholdere Tankreinigung Υπηρεσίες καθαρισμού βυτίων Tank-cleaning services Servicios de limpieza de tanques Vedelikupaagi puhastusteenused Säiliöiden puhdistuspalvelut Services de nettoyage de cuves Tank-cleaning services Tartálytisztítási szolgáltatások Servizi di pulizia di cisterne Cisternų valymo paslaugos Cisternu tīrīšanas pakalpojumi Servizzi tat-tindif tat-tankiet Reiniging van tanks Usługi czyszczenia zbiorników Serviços de limpeza de tanques Servicii de curăţare a cisternelor Čistenie cisterien Storitve čiščenja cistern Tankrengöring Услуги по почистване на резервоари Čištění bazénů Rengøring af reservoirer Behälterreinigung Υπηρεσία καθαρισμού δεξαμενών Reservoir cleaning services Servicios de limpieza de depósitos Reservuaaripuhastusteenused Vesisäiliöiden puhdistuspalvelut Services de nettoyage de réservoirs Reservoir cleaning services Ciszternatisztítási szolgáltatások Servizi di pulitura di serbatoi Rezervuarų valymo paslaugos Rezervuāru tīrīšanas pakalpojumi Servizzi tat-tindif tar-reżervaturi Reiniging van reservoir Usługi czyszczenia rezerwuarów Serviços de limpeza de reservatórios Servicii de curăţare a rezervoarelor Čistenie nádrží Storitve čiščenja rezervoarjev Reservoarrengöring Услуги по почистване на паркинги Čištění parkovišť Rengøring af parkeringsanlæg Parkplatzreinigung Υπηρεσίες καθαρισμού χώρων στάθμευσης αυτοκινήτων Car park cleaning services Servicios de limpieza de aparcamientos Autoparklate puhastusteenused Pysäköintialueiden siivouspalvelut Services de nettoyage de parkings Car park cleaning services Gépjárműparkoló-tisztítási szolgáltatások Servizi di pulizia di parcheggi Automobilių stovėjimo aikštelių valymo paslaugos Autostāvvietu tīrīšanas pakalpojumi Servizzi ta' tindif ta' parkeġġi Reinigingsdiensten van parkeerplaatsen Usługi sprzątania parkingów Serviços de limpeza de parques de estacionamento Servicii de curăţare a parcărilor Služby na čistenie parkovísk Storitve čiščenja parkirnih prostorov Rengöring av bilparkeringar Услуги по почистване на пещи и комини Čištění pecí a komínů Rengøring af ovne samt skorstensfejning Ofen- und Kaminreinigung Υπηρεσίες καθαρισμού κλιβάνων και καπνοδόχων Furnace and chimney cleaning services Servicios de limpieza de hornos y chimeneas Ahju- ja korstnapuhastusteenused Tulisijojen puhdistuspalvelut Services de nettoyage de fourneaux et de cheminées Furnace and chimney cleaning services Kazán- és kéménytisztítási szolgáltatások Servizi di pulizia di forni e camini Krosnių ir kaminų valymo paslaugos Krāšņu un skursteņu tīrīšanas pakalpojumi Servizzi tat-tindif tal-kalkari u taċ-ċmieni Diensten voor reiniging van ovens en schoorsteenvegen Usługi czyszczenia pieców i kominów Serviços de limpeza de chaminés e fornos Servicii de curăţare a cuptoarelor şi a şemineelor Čistenie pecí (kotlov) a komínov Storitve čiščenja peči in dimnikov Ugns- och skorstenssotning Услуги по почистване на телефонно оборудване Čištění telefonních zařízení Rengøring af telefonudstyr Reinigung von Telefongeräten Υπηρεσίες καθαρισμού τηλεφωνικού εξοπλισμού Cleaning services of telephone equipment Servicios de limpieza de equipos telefónicos Telefoniseadmete puhastusteenused Puhelinlaitteiden puhdistuspalvelut Services de nettoyage de matériel téléphonique Cleaning services of telephone equipment Telefonkészülék-tisztítási szolgáltatások Servizi di pulizia di apparecchi telefonici Telefono ryšio įrangos valymo paslaugos Telefonierīču tīrīšanas pakalpojumi Servizzi tat-tindif ta' l-apparat tat-telefonija Reiniging van telefoonapparatuur Usługi czyszczenia sprzętu telefonicznego Serviços de limpeza de equipamento telefónico Servicii de curăţare a echipamentului telefonic Čistenie telefónnych zariadení Storitve čiščenja telefonske opreme Rengöring av telefonutrustning Услуги по почистване на превозни средства Čištění dopravních zařízení Rengøring af transportmidler Reinigung von Transportmitteln Υπηρεσίες καθαρισμού εξοπλισμού μεταφοράς Cleaning services of transport equipment Servicios de limpieza de medios de transporte Transpordiseadmete puhastusteenused Kuljetusvälineiden siivouspalvelut Services de nettoyage de matériel de transport Cleaning services of transport equipment Közlekedési eszközzel kapcsolatos tisztítási szolgáltatások Servizi di pulizia di mezzi di trasporto Transporto įrenginių valymo paslaugos Transportlīdzekļu tīrīšanas pakalpojumi Servizzi tat-tindif ta' l-apparat tat-trasport Reiniging van transportuitrusting Usługi czyszczenia urządzeń transportowych Serviços de limpeza de equipamento de transporte Servicii de curăţare a echipamentului de transport Čistenie dopravných zariadení Storitve čiščenja prevoznih sredstev Rengöring av transportutrustning Услуги по почистване на кошчета за отпадъци Čištění popelnic Rengøring af affaldsbeholdere Entleerung von Abfallbehältern Υπηρεσίες καθαρισμού κάδων Bin-cleaning services Servicios de limpieza de cubos de basura Prügikastide puhastusteenused Jäteastioiden puhdistaminen Services de nettoyage de poubelles Bin-cleaning services Hulladékgyűjtő tartályok tisztításával kapcsolatos szolgáltatások Servizi di pulizia di cassonetti Šiukšlių dėžių valymo paslaugos Atkritumu urnu tīrīšanas pakalpojumi Servizzi tat-tindif tal-laned taż-żibel Reinigen van vuilnisbakken Usługi czyszczenia pojemników na odpadki Serviços de limpeza de contentores de lixo Servicii de curăţare a coşurilor de gunoi Čistenie odpadových nádob Storitve čiščenja posod za odpadke Rengöring av avfallsbehållare Услуги, свързани с почистването на канцеларии, училищно и канцеларско оборудване Úklid kanceláří, škol a čištění kancelářských strojů Rengøring af kontorer, skoler og kontorudstyr Büro-, Schul- und Büroausstattungsreinigung Υπηρεσίες καθαρισμού γραφείων, σχολείων και εξοπλισμού γραφείων Office, school and office equipment cleaning services Servicios de limpieza de oficinas, escuelas y equipo de oficina Büroode, koolide ja bürooseadmete puhastusteenused Toimistojen, koulujen ja toimistolaitteiden puhdistuspalvelut Services de nettoyage de matériel de bureau, de bureaux, des écoles Office, school and office equipment cleaning services Irodák, iskolák és irodai berendezések tisztításával kapcsolatos szolgáltatások Servizi di pulizia di uffici, scuole e apparecchiature per ufficio Biurų, mokyklų ir biuro įrangos valymo paslaugos Biroju, skolu un biroja iekārtu tīrīšanas pakalpojumi Servizzi ta' tindif ta' uffiċċji, skejjel u tagħmir ta' l-uffiċċju Reinigingsdiensten van kantoren, scholen en kantoorapparatuur Usługi sprzątania biur i szkół oraz czyszczenia urządzeń biurowych Serviços de limpeza de escritórios, de escolas e de equipamento de escritório Servicii de curăţare a birourilor, a şcolilor şi a echipamentului de birou Služby na upratovanie kancelárií, škôl a čistenie kancelárskeho vybavenia Storitve čiščenja pisarn, šol in pisarniške opreme Kontors- och skolstädning samt rengöring av kontorsutrustning Услуги по почистване на канцеларско оборудване Čištění kancelářských strojů Rengøring af kontorudstyr Reinigung von Büroausstattung Υπηρεσίες καθαρισμού εξοπλισμού γραφείων Cleaning services of office equipment Servicios de limpieza de equipo de oficina Bürooseadmete puhastusteenused Toimistolaitteiden puhdistuspalvelut Services de nettoyage de matériel de bureau Cleaning services of office equipment Irodai berendezéssel kapcsolatos tisztítási szolgáltatások Servizi di pulizia di apparecchiature per ufficio Biurų įrangos valymo paslaugos Biroja iekārtu tīrīšanas pakalpojumi Servizzi tat-tindif ta' l-apparat ta' l-uffiċini Reiniging van kantooruitrusting Usługi czyszczenia urządzeń biurowych Serviços de limpeza de equipamento de escritório Servicii de curăţare a echipamentului de birou Čistenie kancelárskych zariadení Storitve čiščenja pisarniške opreme Rengöring av kontorsutrustning Услуги по почистване на канцеларии Úklid kanceláří Rengøring af kontorer Büroreinigung Υπηρεσίες καθαρισμού γραφείων Office cleaning services Servicios de limpieza de oficinas Büroopuhastusteenused Toimistotilojen siivous Services de nettoyage de bureaux Office cleaning services Irodatakarítási szolgáltatások Servizi di pulizia di uffici Biurų valymo paslaugos Biroju uzkopšanas pakalpojumi Servizzi tat-tindif ta' l-uffiċini Schoonmaken van kantoren Usługi sprzątania biur Serviços de limpeza de escritórios Servicii de curăţare a birourilor Čistenie (upratovanie) kancelárií Storitve čiščenja pisarn Kontorsstädning Услуги по почистване на училища Úklid škol Rengøring af skoler Reinigung von Schulen Υπηρεσίες καθαρισμού σχολείων School cleaning services Servicios de limpieza de escuelas Koolipuhastusteenused Koulujen siivous Services de nettoyage des écoles School cleaning services Iskolatakarítási szolgáltatások Servizi di pulizia di scuole Mokyklų valymo paslaugos Skolu uzkopšanas pakalpojumi Servizzi tat-tindif ta' l-iskejjel Schoonmaken van scholen Usługi sprzątania szkół Serviços de limpeza de escolas Servicii de curăţare a şcolilor Čistenie (upratovanie) škôl Storitve čiščenja šol Städning av skolor Услуги по хигиенизиране на съоръжения Zařízení související s hygienickými službami Facilitetsspecifikke sanitetstjenester Hygienedienste für Gebäude und Anlagen Υπηρεσίες απολύμανσης εγκαταστάσεων Facility related sanitation services Servicios de higienización de instalaciones Rajatistega seotud desinfitseerimisteenused Julkisten rakennusten sanitointipalvelut Services d'hygiénisation d'installations Facility related sanitation services Üzemekkel kapcsolatos higiéniai szolgáltatások Servizi di disinfestazione di impianti Su įrenginiais susijusios sanitarinės paslaugos Ar telpām saistīti sanitārijas pakalpojumi Servizzi ta' iġenizzazzjoni marbuta mal-faċilità Afvalverwerkingsdiensten in verband met voorzieningen Usługi w zakresie odkażania urządzeń Serviços de saneamento de instalações Servicii de igienizare a instalaţiilor Sanitárne služby v zariadeniach Sanitarne storitve v zvezi s stavbami Sanering av anläggningar Услуги по дезинфекция, дезинсекция и дератизация Deratizace a hubení škůdců Desinficering og skadedyrsbekæmpelse Desinfektion und Schädlingsbekämpfung Υπηρεσίες απολύμανσης και εξολόθρευσης Disinfecting and exterminating services Servicios de desinfección y exterminio Desinfitseerimis- ja hävitamisteenused Desinfiointi- ja tuholaistorjuntapalvelut Services de désinfection et de désinfestation Disinfecting and exterminating services Fertőtlenítési és kártevőirtási szolgáltatások Servizi di disinfezione e disinfestazione Dezinfekavimo ir naikinimo paslaugos Dezinfekcijas un kaitēkļu apkarošanas pakalpojumi Servizzi tad-disinfettazzjoni u l-esterminazzjoni Desinfectering en ongediertebestrijding Usługi dezynfekcji i dezynsekcji budynków Serviços de desinfecção e exterminação Servicii de dezinfecţie şi de dezinsecţie Dezinfekčné a hubiace služby Storitve dezinfekcije in iztrebljanja Desinficering och utrotning Услуги по унищожаване на насекоми и други паразити Hubení škůdců Skadedyrsbekæmpelse Schädlingsbekämpfung Υπηρεσίες καταπολέμησης επιβλαβών εντόμων Pest-control services Servicios de control de plagas Kahjuritõrje teenused Tuholaistorjunta Services de lutte contre les parasites Pest-control services Kártevő-mentesítési szolgáltatások Servizi di disinfestazione antiparassitaria Kovos su kenkėjais paslaugos Kaitēkļu apkarošanas pakalpojumi Servizzi tal-qerda ta' insetti u annimali qerrieda Ongediertebestrijding Usługi zwalczania szkodników Serviços de tratamento antiparasitário Servicii de deparazitare Hubenie škodcov Storitve zatiranja škodljivcev Bekämpning av skadedjur och skadeinsekter Услуги по унищожаване на гризачи Hubení hlodavců Rottebekæmpelse Rattenbekämpfung Υπηρεσίες εξόντωσης αρουραίων Rat-disinfestation services Servicios de desratización Rottide hävitamisteenused Rottien hävittäminen Services de dératisation Rat-disinfestation services Patkányirtási szolgáltatások Servizi di disinfestazione Žiurkių naikinimo paslaugos Žurku iznīdēšanas pakalpojumi Servizzi tad-disinfettazzjoni tal-ġrieden u l-firien Diensten voor het uitroeien van ratten Usługi odszczurzania Serviços de desratização Servicii de deratizare Deratizačné služby Storitve deratizacije podgan in miši Desinfestation av råttor Услуги по опушване с цел дезинфекция Dezinfekce Gasdesinfektion til skadedyrsbekæmpelse Ausräucherung Υπηρεσίες απολύμανσης διά υποκαπνισμού Fumigation services Servicios de fumigación Fumigatsiooniteenused (suitsuga hävitamine) Kaasutusdesinfiointi Services de fumigation Fumigation services Füstöléssel való fertőtlenítési szolgáltatások Servizi di fumigazione Fumigavimo paslaugos Fumigācijas pakalpojumi Servizzi tal-fumigazzjoni Fumigatiediensten Usługi usuwania grzybów Serviços de fumigação Servicii de fumizare Dezinfekcia dymom (zadymovanie) Storitve zaplinjevanja Desinfektion med gas Услуги в областта на културата, спорта и развлеченията Rekreační, kulturní a sportovní služby Forlystelser, kultur og sport Dienstleistungen in den Bereichen Erholung, Kultur und Sport Ψυχαγωγικές, πολιτιστικές και αθλητικές υπηρεσίες Recreational, cultural and sporting services Servicios de esparcimiento, culturales y deportivos Vabaaja-, kultuuri- ja sporditeenused Virkistys-, kulttuuri- ja urheilupalvelut Services récréatifs, culturels et sportifs Recreational, cultural and sporting services Szolgáltatások a pihenés, kultúra és sport területén Servizi ricreativi, culturali e sportivi Poilsio, kultūros ir sporto paslaugos Atpūtas, kultūras un sporta pakalpojumi Servizzi rekreazzjonali, kulturali u sportivi Cultuur-, sport- en recreatiediensten Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe Serviços recreativos, culturais e desportivos Servicii de recreere, culturale şi sportive Rekreačné, kultúrne a športové služby Storitve na področju rekreacije, kulture in športa Fritids-, kultur- och sporttjänster Услуги по производство, разпространение и прожектиране на кино-, видеофилми и филми на цифров диск (DVD) Služby v oblasti filmu a videa Virksomhed i forbindelse med film og video Dienstleistungen im Bereich Film und Videofilm Κινηματογραφικές υπηρεσίες και υπηρεσίες βιντεοταινιών Motion picture and video services Servicios de cine y vídeo Kino- ja videoteenused Elokuva- ja videopalvelut Services cinématographiques et services vidéo Motion picture and video services Mozifilmmel és videofilmmel kapcsolatos szolgáltatások Servizi cinematografici e videoservizi Kino ir videofilmų paslaugos Kinofilmu un videofilmu pakalpojumi Servizzi taċ-ċinema u tal-video Film- en videodiensten Usługi kinematograficzne oraz wideo Serviços cinematográficos e de vídeo Servicii de cinematografie şi servicii video Filmové služby a videoslužby Storitve na področju filma in video filma Film- och videotjänster Услуги в областта на кино- и видеопродукцията и други свързани с тях услуги Výroba filmů a videa a související služby Produktion af spillefilm og videobånd samt tilhørende aktiviteter Film- und Videofilmherstellung und verbundene Dienstleistungen Υπηρεσίες παραγωγής κινηματογραφικών ταινιών και βιντεοταινιών και σχετικές υπηρεσίες Motion picture and video tape production and related services Servicios de producción de películas de cine y videocintas y servicios conexos Kino- ja videofilmide tootmine ja sellega seotud teenused Elokuvien ja videonauhojen tuotanto ja vastaavat palvelut Services de production de films cinématographique et de vidéos et services connexes Motion picture and video tape production and related services Mozifilm és videoszalag-gyártás és kapcsolódó szolgáltatások Servizi di produzione di film e videocassette e servizi connessi Kino filmų ir vaizdajuosčių gamybos bei susijusios paslaugos Kinofilmu un videofilmu ražošana un saistītie pakalpojumi Servizzi ta' produzzjoni ta' films u vidjows u servizzi relatati Productie van films en video's en aanverwante diensten Produkcja filmów kinowych i wideo oraz podobne usługi Serviços de produção de filmes e fitas de vídeo e afins Servicii de producţie de filme cinematografice şi de casete video şi servicii conexe Výroba (tvorba) filmov a videozáznamov a príbuzné služby Produkcija filmov in video filmov ter s tem povezane storitve Film- och videoproduktion samt tillhörande tjänster Услуги, свързани с производство на кино-, видеофилми и филми на цифров диск (DVD) Výroba filmů a videa Film- og videoproduktion Film- und Videofilmherstellung Υπηρεσίες παραγωγής κινηματογραφικών ταινιών και ταινιών βίντεο Motion picture and video production services Servicios de producción de películas de cine y vídeo Kino- ja videofilmide tootmisteenused Elokuva- ja videotuotantopalvelut Services de production cinématographique et vidéo Motion picture and video production services Mozifilm- és videofilm-gyártási szolgáltatások Servizi di produzione di film e video Kino filmų ir videofilmų gamybos paslaugos Kinofilmu un videofilmu ražošanas pakalpojumi Il-produzzjoni tal-films ċinematografiċi u tal-video-tape Productie van films en video's Usługi produkcji filmów kinowych i wideo Serviços de produção cinematográfica e de vídeo Servicii de producţie de filme cinematografice şi de filme video Tvorba (výroba) filmov a videozáznamov Storitve produkcije filmov in video filmov Film- och videoproduktion Услуги, свързани с производство на образователни кино-, видеофилми и филми на цифров диск (DVD) Výroba vzdělávacích filmů a videa Produktion af uddannelsesfilm og -videobånd Herstellung von Lehrfilmen und -videofilmen Παραγωγή εκπαιδευτικών ταινιών και βιντεοταινιών Training-film and video-tape production Producción de películas y videocintas de formación Õppe- ja videofilmide tootmine Opetuselokuvien ja -videoiden tuotanto Production de films et de vidéos à usage pédagogique Training-film and video-tape production Oktatófilm és videofilm gyártása Produzione di film e videocassette per la formazione Mokomųjų filmų ir vaizdajuosčių gamyba Mācību filmu un videofilmu ražošana Il-produzzjoni tal-film u tal-video-tape tat-taħriġ Productie van instructiefilms en -video's Produkcja filmów instruktażowych oraz taśm wideo Produção de filmes e videocassetes para formação Producţie de filme şi de casete video cu utilizare pedagogică Tvorba (výroba) filmov na školenia a videozáznamov Produkcija poučnih filmov in video filmov Produktion av instruktionsfilm och videoband Услуги, свързани с производство на рекламни, пропагандни и информационни кино-, видеофилми и филми на цифров диск (DVD) Výroba reklamních, propagačních a informačních filmů a videa Produktion af reklame-, propaganda- og informationsfilm og -videobånd Herstellung von Werbe-, Reklame- und Informationsfilmen und -videofilmen Παραγωγή διαφημιστικών, προπαγανδιστικών και ενημερωτικών ταινιών και βιντεοταινιών Advertising, propaganda and information film and video-tape production Producción de películas y videocintas de publicidad, propaganda e información Reklaam-, propaganda- ja infofilmide ning videofilmide tootmine Mainos-, propaganda- ja tietofilmien ja -videoiden tuotanto Production de films et de vidéos publicitaires, de propagande et d'information Advertising, propaganda and information film and video-tape production Reklám-, propaganda-, ismeretterjesztő film és videofilm gyártása Produzione di film e videocassette per pubblicità, propaganda e informazione Reklaminių, propagandinių ir informacinių filmų bei vaizdajuosčių gamyba Reklāmas, propagandas un informatīvo filmu un videofilmu ražošana Il-produzzjoni tal-film u tal-video-tape tar-reklamar, propaganda u l-informazzjoni Productie van films en video's voor reclame, propaganda en informatie Produkcja filmów reklamowych, propagandowych i informacyjnych i taśm wideo Produção de filmes e videocassetes para publicidade, propaganda e informação Producţie de filme şi de casete video publicitare, de propagandă şi de informare Tvorba (výroba) reklamných, propagačných a informačných filmov a videozáznamov Produkcija reklamnih, propagandnih in informativnih filmov in video filmov Produktion av reklam-, propaganda-, och informationsfilm samt videoproduktion Услуги, свързани с производство на рекламни кинофилми Výroba reklamních filmů Produktion af reklamefilm Herstellung von Werbefilmen Παραγωγή διαφημιστικών ταινιών Advertising film production Producción de películas publicitarias Reklaamfilmide tootmine Mainoselokuvien tuotanto Production de films publicitaires Advertising film production Reklámfilm gyártása Produzione di film pubblicitari Reklaminių filmų gamyba Reklāmas filmu ražošana Il-produzzjoni tal-film tar-reklamar Productie van reclamefilms Produkcja filmów reklamowych Produção de filmes publicitários Producţie de filme publicitare Tvorba (výroba) reklamných filmov Produkcija reklamnih filmov Reklamfilmsproduktion Услуги, свързани с производство на рекламни видеофилми и филми на цифров диск (DVD) Výroba reklamního videa Produktion af reklamevideobånd Herstellung von Werbevideofilmen Παραγωγή διαφημιστικών βιντεοταινιών Advertising video-tape production Producción de videocintas publicitarias Reklaamvideofilmide tootmine Mainosvideoiden tuotanto Production de vidéos publicitaires Advertising video-tape production Prezentációs videofilmek gyártása Produzione di videocassette pubblicitarie Reklaminių vaizdajuosčių gamyba Reklāmas videofilmu ražošana Il-produzzjoni tal-video-tape tar-reklamar Productie van reclamevideo's Produkcja reklamowych taśm wideo Produção de videocassetes publicitárias Producţie de casete video publicitare Tvorba (výroba) reklamných videozáznamov Produkcija reklamnih video filmov Produktion av reklamvideor Услуги, свързани с производство на пропагандни кинофилми Výroba propagačních filmů Produktion af propagandafilm Herstellung von Reklamefilmen Παραγωγή προπαγανδιστικών ταινιών Propaganda film production Producción de películas de propaganda Propagandafilmide tootmine Propagandaelokuvien tuotanto Production de films de propagande Propaganda film production Propagandafilm gyártása Produzione di film per propaganda Propagandinių filmų gamyba Propagandas filmu ražošana Il-produzzjoni tal-film tal-propaganda Productie van propagandafilms Produkcja filmów propagandowych Produção de filmes de propaganda Producţie de filme de propagandă Tvorba (výroba) propagačných filmov Produkcija propagandnih filmov Produktion av propagandafilm Услуги, свързани с производство на пропагандни видеофилми и филми на цифров диск (DVD) Výroba propagačního videa Produktion af propagandavideobånd Herstellung von Reklamevideofilmen Παραγωγή προπαγανδιστικών βιντεοταινιών Propaganda video-tape production Producción de videocintas de propaganda Propagandavideofilmide tootmine Propagandavideoiden tuotanto Production de vidéos de propagande Propaganda video-tape production Propaganda-videofilm gyártása Produzione di videocassette per propaganda Propagandinių vaizdajuosčių gamyba Propagandas videofilmu ražošana Il-produzzjoni tal-video-tape tal-propaganda Productie van propagandavideo's Produkcja propagandowych taśm wideo Produção de videocassetes de propaganda Producţie de casete video de propagandă Tvorba (výroba) propagačných záznamov Produkcija propagandnih video filmov Produktion av propagandavideor Услуги, свързани с производство на информационни кинофилми Výroba informačních filmů Produktion af informationsfilm Herstellung von Informationsfilmen Παραγωγή ενημερωτικών ταινιών Information film production Producción de películas informativas Infofilmide tootmine Tietofilmien tuotanto Production de films d'information Information film production Ismeretterjesztő film gyártása Produzione di film per informazione Informacinių filmų gamyba Informatīvo filmu ražošana Il-produzzjoni tal-film ta' l-informazzjoni Productie van informatiefilms Produkcja filmów informacyjnych Produção de filmes informativos Producţie de filme de informare Tvorba (výroba) informačných filmov Produkcija informativnih filmov Produktion av informationsfilm Услуги, свързани с производство на информационни видеофилми и филми на цифров диск (DVD) Výroba informačního videa Produktion af informationsvideobånd Herstellung von Informationsvideofilmen Παραγωγή ενημερωτικών βιντεοταινιών Information video-tape production Producción de videocintas informativas Infovideofilmide tootmine Tietovideoiden tuotanto Production de vidéos d'information Information video-tape production Ismeretterjesztő videofilm gyártása Produzione di videocassette per informazione Informacinių vaizdajuosčių gamyba Informatīvo videofilmu ražošana Il-produzzjoni tal-video-tape ta' l-informazzjoni Productie van informatievideo's Produkcja informacyjnych taśm wideo Produção de videocassetes informativas Producţie de casete video de informare Tvorba (výroba) informačných videozáznamov Produkcija informativnih video filmov Produktion av informationsvideor Услуги, свързани с производство на развлекателни кино-, видеофилми и филми на цифров диск (DVD) Výroba zábavních filmů a videa Produktion af underholdningsfilm og -videobånd Herstellung von Unterhaltungsfilmen und -videofilmen Παραγωγή ψυχαγωγικών ταινιών και βιντεοταινιών Entertainment film and video-tape production Producción de películas y videocintas de entretenimiento Meelelahutusfilmide ja -videofilmide tootmine Viihde-elokuvien ja -videoiden tuotanto Production de films et de vidéos de divertissement Entertainment film and video-tape production Szórakoztató film és videofilm gyártása Produzione di film e videocassette di intrattenimento Pramoginių filmų ir vaizdajuosčių gamyba Izklaides filmu un videofilmu ražošana Il-produzzjoni tal-film u tal-video-tape tad-divertiment Productie van amusementsfilms en -video's Produkcja rozrywkowych filmów i taśm wideo Produção de filmes e videocassetes recreativos Producţie de filme şi de casete video de divertisment Tvorba (výroba) zábavných filmov a videozáznamov Produkcija zabavnih filmov in video filmov Produktion av underhållningsfilm och -videor Услуги, свързани с производство на развлекателни кинофилми Výroba zábavních filmů Produktion af underholdningsfilm Herstellung von Unterhaltungsfilmen Παραγωγή ψυχαγωγικών ταινιών Entertainment film production Producción de películas de entretenimiento Meelelahutusfilmide tootmine Viihde-elokuvien tuotanto Production de films de divertissement Entertainment film production Szórakoztató film gyártása Produzione di film per intrattenimento Pramoginių filmų gamyba Izklaides filmu ražošana Il-produzzjoni tal-film tad-divertiment Productie van amusementsfilms Produkcja filmów rozrywkowych Produção de filmes recreativos Producţie de filme de divertisment Tvorba (výroba) zábavných filmov Produkcija zabavnih filmov Produktion av underhållningsfilm Услуги, свързани с производство на развлекателни видеофилми и филми на цифров диск (DVD) Výroba zábavního videa Produktion af underholdningsvideobånd Herstellung von Unterhaltungsvideofilmen Παραγωγή ψυχαγωγικών βιντεοταινιών Entertainment video-tape production Producción de videocintas de entretenimiento Meelelahutusvideofilmide tootmine Viihdevideoiden tuotanto Production de vidéos de divertissement Entertainment video-tape production Szórakoztató videofilm gyártása Produzione di videocassette per intrattenimento Pramoginių vaizdajuosčių gamyba Izklaides videofilmu ražošana Il-produzzjoni tal-video-tape tad-divertiment Productie van amusementsvideo's Produkcja rozrywkowych taśm wideo Produção de videocassetes recreativas Producţie de casete video de divertisment Tvorba (výroba) zábavných videozáznamov Produkcija zabavnih video filmov Produktion av underhållningsvideor Спомагателни услуги, свързани с производство на кино-, видеофилми и филми на цифров диск (DVD) Služby související s výrobou filmů a videa Virksomhed i forbindelse med produktion af film og videobånd Dienstleistungen im Zusammenhang mit Film- und Videofilmherstellung Υπηρεσίες που σχετίζονται με την παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών και βιντεοταινιών Services in connection with motion-picture and video-tape production Servicios relacionados con la producción de películas cinematográficas y videocintas Kino- ja videofilmide tootmisega seotud teenused Elokuvien ja videonauhojen tuotantoon liittyvät palvelut Services liés à la production de films cinématographiques ou de vidéos Services in connection with motion-picture and video-tape production Mozifilm- és videofilmgyártással kapcsolatos szolgáltatások Servizi connessi con la produzione di film e videocassette Paslaugos, susijusios su kino filmų ir vaizdajuosčių gamyba Pakalpojumi, kas saistīti ar kinofilmu un videofilmu ražošanu Servizzi b'konnessjoni mal-produzzjoni tal-films ċinematografiċi u tal-video-tape Diensten in verband met de productie van films en video's Usługi produkcji filmów kinowych i taśm wideo Serviços relacionados com a produção de filmes e videocassetes Servicii privind producţia de filme cinematografice sau de casete video Služby súvisiace s tvorbou (výrobou) filmov a videozáznamov Storitve v povezavi s produkcijo filmov in video filmov Tjänster i samband med film- och videoproduktion Услуги по разпространение на кино-, видеофилми и филми на цифров диск (DVD) Distribuce filmů a videa Distribution af film og videobånd Verleih von Filmen und Videofilmen Υπηρεσίες διανομής κινηματογραφικών ταινιών και ταινιών βίντεο Motion-picture or video-tape distribution services Servicios de distribución de películas cinematográficas o videocintas Kino- ja videofilmide levitamisteenused Elokuvien tai videonauhojen jakelupalvelut Services de distribution de films cinématographiques et de vidéos Motion-picture or video-tape distribution services Mozifilm- és videofilm-forgalmazási szolgáltatások Servizi di distribuzione di film o videocassette Kino filmų ar vaizdajuosčių platinimo paslaugos Kinofilmu un videofilmu izplatīšanas pakalpojumi Servizzi tad-distribuzzjoni tal-films ċinematografiċi u tal-video-tape Distributie van films en video's Usługi dystrybucji filmów kinowych oraz taśm wideo Serviços de distribuição de filmes e videocassetes Servicii de distribuţie de filme cinematografice şi de casete video Distribúcia filmov a videozáznamov Storitve distribucije filmov in video filmov Film- eller videodistribution Услуги по разпространение на видеофилми и филми на цифров диск (DVD) Distribuce videa Distribution af videobånd Verleih von Videofilmen Υπηρεσίες διανομής βιντεοταινιών Video-tape distribution services Servicios de distribución de videocintas Videofilmide levitamisteenused Videonauhojen jakelupalvelut Services de distribution de vidéos Video-tape distribution services Videofilm-forgalmazási szolgáltatások Servizi di distribuzione di videocassette Vaizdajuosčių platinimo paslaugos Videofilmu izplatīšanas pakalpojumi Servizzi tad-distribuzzjoni tal-video-tape Distributie van video's Usługi dystrybucji filmów kinowych Serviços de distribuição de videocassetes Servicii de distribuţie de casete video Distribúcia videozáznamov Storitve distribucije video filmov Videodistribution Услуги по разпространение на кинопродукцията Distribuce filmů Distribution af spillefilm Verleih von Filmen Υπηρεσίες διανομής κινηματογραφικών ταινιών Motion picture distribution services Servicios de distribución de películas cinematográficas Kinofilmide levitamisteenused Elokuvien jakelupalvelut Services de distribution de films cinématographiques Motion picture distribution services Mozifilm-forgalmazási szolgáltatások Servizi di distribuzione di film Kino filmų platinimo paslaugos Kinofilmu izplatīšanas pakalpojumi Servizzi ta' distribuzzjoni ta' films Filmdistributiediensten Usługi dystrybucji filmów Serviços de distribuição de filmes Servicii de distribuţie de filme cinematografice Služby na distribúciu filmov Storitve distribucije filmov Filmdistribution Услуги по прожектиране на кинофилми Promítání filmů Filmfremvisning Filmvorführungen Υπηρεσίες προβολής κινηματογραφικών ταινιών Motion picture projection services Servicios de proyección cinematográfica Kinofilmide linastamisteenused Elokuvien esityspalvelut Services de projection de films cinématographiques Motion picture projection services Mozifilm-vetítési szolgáltatások Servizi di proiezione cinematografica Kino filmų rodymo paslaugos Kinofilmu demonstrēšanas pakalpojumi Servizzi tal-projezzjoni tal-films ċinematografiċi Filmprojectiediensten Usługi projekcji filmów Serviços de projecção de filmes Servicii de proiectare de filme cinematografice Premietanie filmov Storitve predvajanja filmov Filmvisning Услуги по прожектиране на видеофилми и филми на цифров диск (DVD) Promítání videa Fremvisning af videobånd Videofilmvorführung Υπηρεσίες προβολής βιντεοταινιών Video-tape projection services Servicios de proyección de videocintas Videofilmide linastamisteenused Videonauhojen esityspalvelut Services de projection de vidéos Video-tape projection services Videofilm-vetítési szolgáltatások Servizi di proiezione di videocassette Vaizdajuosčių rodymo paslaugos Videofilmu demonstrēšanas pakalpojumi Servizzi tal-projezzjoni tal-video-tape Videobandprojectiediensten Usługi projekcji taśm wideo Serviços de projecção de videocassetes Servicii de proiectare de filme video Premietanie videozáznamov Storitve predvajanja video filmov Videovisning Услуги на радиото и телевизията Rozhlasové a televizní služby Radio- og fjernsynstjenester Dienstleistungen in Verbindung mit Rundfunk- und Fernsehprogrammen Ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές υπηρεσίες Radio and television services Servicios de radio y televisión Raadio- ja televisiooniteenused Radio- ja televisiopalvelut Services de radio et de télévision Radio and television services Rádióval és televízióval kapcsolatos szolgáltatások Servizi radiotelevisivi Radijo ir televizijos paslaugos Radio un televīzijas pakalpojumi Servizzi tar-radju u tat-televiżjoni Radio- en televisiediensten Usługi radiowe i telewizyjne Serviços de rádio e televisão Servicii de radio şi de televiziune Rozhlasové a televízne služby Storitve v zvezi z radiom in televizijo Radio- och televisionstjänster Услуги на радиото Rozhlasové služby Virksomhed i forbindelse med radio Rundfunkdienste Ραδιοφωνικές υπηρεσίες Radio services Servicios de radio Raadioteenused Radiopalvelut Services de radio Radio services Rádióműsor-szolgáltatások Servizi radio Radijo paslaugos Radio pakalpojumi Servizzi tar-radju Radiodiensten Usługi radiowe Serviços de rádio Servicii de radio Rozhlasové služby Radijske storitve Radiotjänster Услуги в областта на радиопродукцията Rozhlasové produkční služby Produktion af radioudsendelser Produktion von Rundfunksendungen Υπηρεσίες ραδιοφωνικών παραγωγών Radio production services Servicios de producción radiofónica Raadiosaadete tootmise teenused Radiotuotantopalvelut Services de production radiophonique Radio production services Rádióműsor-készítési szolgáltatások Servizi di produzione radiofonica Radijo laidų kūrimo paslaugos Radioraidījumu veidošanas pakalpojumi Servizzi ta' produzzjoni għar-radju Radioproductiediensten Usługi produkcji radiowej Serviços de produção radiofónica Servicii de producţie radiofonică Služby na výrobu rozhlasových programov Storitve produkcije radijskih programov Radioproduktion Услуги, свързани с малки радиосистеми Služby radiových systémů malého rozsahu Tjenesteydelser i forbindelse med små radiosystemer Rundfunksysteme kleinen Maßstabs Υπηρεσίες ραδιοφωνικών συστημάτων μικρής κλίμακας Small scale radio systems services Servicios de sistemas de radio de corto alcance Väikese ulatusega raadiosüsteemi teenused Pienimuotoiset radiojärjestelmäpalvelut Services de systèmes radiophoniques à petite échelle Small scale radio systems services Kisméretű rádiós rendszerekkel kapcsolatos szolgáltatások Servizi di sistemi radio di piccole dimensioni Nedidelio masto radijo sistemų paslaugos Mazo radiosistēmu pakalpojumi Servizzi ta' sistemi tar-radju fuq skala żgħira Radiodiensten op kleine schaal Usługi systemów radiowych o niewielkiej skali Serviços de sistemas radiofónicos a pequena escala Servicii de sisteme radio la scară redusă Služby rádiových systémov s malým rozsahom Storitve radijskih sistemov kratkega dosega Småskaliga radiosystem Услуги, свързани с радиостудиа или радиооборудване Služby rozhlasových studií nebo zařízení Tjenesteydelser i forbindelser med radiostudier eller -udstyr Dienstleistungen im Zusammenhang mit Rundfunkstudios oder -ausstattung Υπηρεσίες ραδιοφωνικών στούντιο ή εξοπλισμού Radio studio or equipment services Servicios de equipos o estudios radiofónicos Raadiostuudio või raadiovarustuse teenused Radiostudio- tai laitteistopalvelut Services de studio ou de matériel radiophonique Radio studio or equipment services Rádióstúdióval vagy rádiós berendezésekkel kapcsolatos szolgáltatások Servizi di studi e attrezzature radio Radijo studijų arba įrangos paslaugos Radiostudiju vai iekārtu pakalpojumi Servizzi ta' studjow tar-radju jew tagħmir tar-radju Diensten voor radio-studio of apparatuur Usługi studiów radiowych lub sprzętu radiowego Serviços de estúdios ou equipamentos radiofónicos Servicii de studio sau de echipament radio Služby rozhlasových štúdií alebo zariadení Storitve radijskih studiev ali opreme Radiostudio- eller radiosändningsutrustning Услуги, свързани с преносими радиостанции (GMRS) Obecné mobilní radiové služby (GMRS) GMRS-tjenester (General Mobile Radio Services) GMRS-Funkdienste (General Mobile Radio Services) Γενικές κινητές ραδιοϋπηρεσίες (GMRS) General Mobile Radio Services (GMRS) Servicios de radio móvil general (GMRS) Üldised mobiilsed raadioteenused (GMRS) GMRS-radiopuhelinpalvelut Services généraux de radiophonie mobile (GMRS) General Mobile Radio Services (GMRS) Általános mobilrádiós szolgáltatások (GMRS) Servizi generali di radiofonia mobile (GMRS) Bendrojo judriojo radijo ryšio paslaugos (GMRS) Vispārējie mobilie radiopakalpojumi (GMRS) General Mobile Radio Services (GMRS) General Packet Radio Services (GMRS)-diensten Usługi w zakresie systemu radiowego GMRS Serviços GMRS (General Mobile Radio Services) Servicii GMRS (General Mobile Radio Services – Servicii generale de radiofonie mobilă) Služby GMRS (General Mobile Radio Service) Storitve splošnih mobilnih telekomunikacij (GMRS) Tjänster avseende allmän mobilradio (GMRS) Услуги, свързани с радиостанции от тип FRS Skupinové radiové služby (FRS) FRS-tjenester (Family Radio Services) FRS-Funkdienste (Family Radio Services) Οικογενειακές ραδιοϋπηρεσίες (FRS) Family Radio Services (FRS) Servicios de radio familiar (FRS) Pereraadioteenused (FRS) FRS-radiopuhelinpalvelut Services radio familiaux (FRS) Family Radio Services (FRS) Családi rádiós szolgáltatások (FRS) Family Radio Services (FRS) Šeimos radijo paslaugos (FRS) Ģimenes radiopakalpojumi (FRS) Family Radio Services (FRS) Radiofamilieprogrammadiensten Usługi w zakresie systemu radiowego FRS Serviços FRS (Family Radio Services) Servicii FRS (Family Radio Services – Servicii radio destinate familiei) Služby FRS (Family Radio Service) Storitve zasebnih telekomunikacij (FRS) Tjänster avseende familjeradio (FRS) Услуги, свързани с преносими радиостанции (GMRS)/радиостанции от тип FRS Obecné mobilní radiové služby/skupinové radiové služby (GMRS/FRS) GMRS/FRS-tjenester (General Mobile Radio Services/Family Radio Services) GMRS-Funkdienste/FRS-Funkdienste Γενικές κινητές ραδιοϋπηρεσίες/Οικογενειακές ραδιοϋπηρεσίες (GMRS/FRS) General Mobile Radio Services/Family Radio Services (GMRS/FRS) Servicios de radio móvil general/Servicios de radio familiar (GMRS/FRS) Üldised mobiilsed raadioteenused/pereraadioteenused (GMRS/FRS) GMRS-/FRS-radiopuhelinpalvelut Services généraux de radiophonie mobile/Services radio familiaux (GMRS/FRS) General Mobile Radio Services/Family Radio Services (GMRS/FRS) Általános mobilrádiós szolgáltatások/családi rádiós szolgáltatások (GMRS/FRS) Servizi generali di radiofonia mobile/Family Radio Services (GMRS/FRS) Bendrojo judriojo radijo ryšio/šeimos radijo paslaugos (GMRS/FRS) Vispārējie mobilie radiopakalpojumi/Ģimenes radiopakalpojumi (GMRS/FRS) General Mobile Radio Services/Family Radio Services (GMRS/FRS) General Mobile Radio Services (GMRS)-diensten/familieradio Usługi w zakresie systemu radiowego GMRS/FRS Serviços GMRS/FRS (General Mobile Radio Services/Family Radio Services) Servicii GMRS/FRS (General Mobile Radio Services – Servicii generale de radiofonie mobilă/Family Radio Services – Servicii radio destinate familiei) Služby General Mobile Radio Service/Family Radio Service (GMRS/FRS) Storitve splošnih mobilnih telekomunikacij (GMRS)/zasebnih telekomunikacij (FRS) Tjänster avseende allmän mobilradio/familjeradio (GMRS/FRS) Услуги на телевизията Televizní služby Virksomhed i forbindelse med tv Fernsehdienste Τηλεοπτικές υπηρεσίες Television services Servicios de televisión Televisiooniteenused Televisiopalvelut Services de télévision Television services Televízióműsor-szolgáltatások Servizi televisivi Televizijos paslaugos Televīzijas pakalpojumi Servizzi tat-televiżjoni Televisiediensten Usługi telewizyjne Serviços de televisão Servicii de televiziune Televízne služby Televizijske storitve Televisionstjänster Услуги в областта на телепродукцията Televizní produkční služby Produktion af tv-udsendelser Produktion von Fernsehsendungen Υπηρεσίες τηλεοπτικών παραγωγών Television production services Servicios de producción de televisión Televisioonisaadete tootmise teenused Televisiotuotantopalvelut Services de production télévisuelle Television production services Televízióműsor-készítési szolgáltatások Servizi di produzione televisiva Televizijos laidų kūrimo paslaugos Televīzijas raidījumu veidošanas pakalpojumi Servizzi ta' produzzjoni televiżiva Televisieproductiediensten Usługi produkcji telewizyjnej Serviços de produção televisiva Servicii de producţie de televiziune Služby na výrobu televíznych programov Storitve produkcije televizijskih programov Tv-produktion Услуги, свързани със затворени телевизионни системи Služby v oblasti uzavřených televizních okruhů CCTV (tv i lukkede kredsløb) Videoüberwachung (CCTS) Υπηρεσίες τηλεόρασης κλειστού κυκλώματος Closed circuit television services Servicios de televisión en circuito cerrado Sisetelevisioonisüsteemi teenused Suljettujen televisioverkkojen (CCTV) palvelut Services de télévision en circuit fermé Closed circuit television services Zárt láncú televízióval kapcsolatos szolgáltatások Servizi di televisione a circuito chiuso Uždarosios grandinės televizijos paslaugos Slēgtā cikla televīzijas pakalpojumi Servizzi ta' televixin b'ċirkwit magħluq Diensten voor gesloten televisiecircuits Usługi telewizji zamkniętego obiegu Serviços de televisão em circuito fechado Servicii de televiziune cu circuit închis Služby týkajúce sa uzavretého televízneho okruhu Storitve televizije zaprtega kroga Tjänster avseende intern-tv Цифрова телевизия Digitální televize Digitalt tv Digitales Fernsehen Ψηφιακή τηλεόραση Digital television Televisión digital Digitaalne televisoon Digitaalitelevisio Services de télévision numérique Digital television Digitális televíziózás Televisione digitale Skaitmeninė televizija Digitālā televīzija Televixin Diġitali Digitale tv-diensten Telewizja cyfrowa Televisão digital Servicii de televiziune digitală Digitálna televízia Digitalna televizija Digital-tv Интерактивна телевизия Interaktivní televize Interaktivt tv Interaktives Fernsehen Αλληλεπιδραστική τηλεόραση Interactive television Televisión interactiva Interaktiivne televisoon Vuorovaikutteinen televisio Services de télévision interactive Interactive television Interaktív televíziózás Televisione interattiva Interaktyvioji televizija Interaktīvā televīzija Televixin Interattiva Diensten voor interactieve televisie Telewizja interaktywna Televisão interactiva Servicii de televiziune interactivă Interaktívna televízia Interaktivna televizija Interaktiv tv Телевизия с филми по поискване Televize nabízející film na vyžádání Film on demand-tv Filmabruf über das Fernsehen Κινηματογραφικές ταινίες κατά παραγγελία Film-on-demand television Televisión con películas a la carta Tellitava filmi televisiooni teenus Television tilausvideopalvelut Services de télédiffusion de films à la demande Film-on-demand television On-demand televíziózás Televisione con film a richiesta Filmų pagal pareikalavimą televizija Filmu pēc pieprasījuma televīzija Televixin Film on Demand Diensten voor uitzending van films op verzoek Telewizja filmów na życzenie Televisão de filmes a pedido (film on demand) Servicii de difuzare de filme la cerere Vysielanie televíznych filmov na požiadanie Televizija – film na zahtevo Film on demand-tv Настройка на телевизионен приемник от разстояние Dálkové ovládání nahrávání televizních pořadů Teleprogrammering Fernsehprogrammierung Τηλεπρογραμματισμός Teleprogrammation Teleprogramación Teleprogrammeerimine Etäohjelmointi Services de téléprogrammation Teleprogrammation Távprogramozás Teleprogrammazione Teleprogramavimas Televīzijas programmu plānošana Telepprogrammar Teleprogrammeringsdiensten Teleprogramowanie Teleprogramação Servicii de teleprogramare Teleprogramovanie Teleprogramiranje Tv-programmering Обществени кабелни радио- и телевизионни услуги Kabelový rozhlas a televize Kabelradio- og -tv-tjenesteydelser Kabelrundfunk und -fernsehen Ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές καλωδιακές υπηρεσίες Radio and television cable services Servicios de radio y televisión por cable Kaabelraadio ja -televisiooni teenused Radion ja television kaapelilähetyspalvelut Services de radio et de télévision par câble Radio and television cable services Rádióval és televízióval kapcsolatos kábeles szolgáltatások Servizi radiotelevisivi via cavo Radijo ir televizijos kabelinės paslaugos Radio un televīzijas kabeļu pakalpojumi Servizzi tal-cable tar-radju u tat-televiżjoni Radio- en televisiekabeldiensten Usługi kablowej sieci radiowej i telewizyjnej Serviços de rádio e de televisão por cabo Servicii de radio şi televiziune prin cablu Služby káblového rozhlasu a televízie Storitve kabelskega radia in televizije Radio- och kabeltelevisionstjänster Двустранни международни услуги и частни международни наети линии Mezinárodní dvojstranné služby a mezinárodní soukromé pronajaté okruhy Internationale bilaterale tjenester og internationale private lejede kredsløb Internationale bilaterale Dienste und internationale private Mietleitungen Διεθνείς διμερείς υπηρεσίες και υπηρεσίες διεθνών ιδιωτικών μισθωμένων γραμμών International bilateral services and international private leased lines Servicios bilaterales internacionales y líneas privadas internacionales arrendadas Rahvusvahelised kahesuunalised teenused ja rahvusvahelised erapüsiliinid Kansainväliset kahdenväliset palvelut ja kansainväliset yksityiset vuokrajohdot Services bilatéraux internationaux et de lignes louées privées internationales International bilateral services and international private leased lines Nemzetközi kétoldalú szolgáltatások és nemzetközi bérelt magánvonalak Servizi bilaterali internazionali e linee private internazionali noleggiate Tarptautinės dvišalės paslaugos ir tarptautinės privačios išnuomojamos linijos Starptautiskie divpusējie pakalpojumi un starptautiskās privātās nomātās līnijas Servizzi bilaterali internazzjoni u linji privati internazzjonali mikrija Internationale bilaterale diensten en internationale privé-geleaste lijnen Międzynarodowe usługi dwustronne i międzynarodowe prywatne linie leasingowe Serviços bilaterais internacionais e linhas alugadas privadas internacionais Servicii bilaterale internaţionale şi linii închiriate private internaţionale Medzinárodné bilaterálne služby a medzinárodné súkromné prenajaté okruhy Mednarodne dvostranske storitve in mednarodne zasebno najete linije Internationella bilaterala tjänster och internationella dedikerade, förhyrda linjer Кабелна телевизия Kabelová televize Kabel-tv Kabelfernsehen Καλωδιακή τηλεόραση Cable TV Televisión por cable Kaabeltelevisoon Kaapeli-TV Services de télévision par câble Cable TV Kábeltelevízió TV via cavo Kabelinė televizija Kabeļu televīzija TV bil-kejbil Kabeltv-diensten Telewizja kablowa TV por cabo Servicii de televiziune prin cablu Káblová televízia Kabelska televizija Kabel-tv Развлекателни услуги Zábavní vysílání Forlystelsesvirksomhed Unterhaltungsdienste Υπηρεσίες ψυχαγωγικού περιεχομένου Entertainment services Servicios de entretenimiento Meelelahutusteenused Viihdepalvelut Services de divertissement Entertainment services Szórakoztatási szolgáltatások Servizi di intrattenimento Pramoginės paslaugos Izklaides pakalpojumi Servizzi tad-divertiment Amusementsdiensten Usługi rozrywkowe Serviços recreativos Servicii de divertisment Služby v oblasti zábavy Razvedrilne storitve Underhållningstjänster Услуги на артистичната и творческата дейност и услуги по тяxното представяне Umělecká a literární tvorba a přednes Udøvende kunstnerisk virksomhed og fortolkning Künstlerische und schriftstellerische Tätigkeiten und Darbietungen Υπηρεσίες καλλιτεχνικής και λογοτεχνικής δημιουργίας και ερμηνείας Artistic and literary creation and interpretation services Servicios de creación e interpretación de obras artísticas y literarias Kunsti- ja kirjandusloomingu ning selle esitamise teenused Taiteellinen ja kirjallinen tuotanto ja tulkinta Services de création et d'interprétation d'œuvres artistiques et littéraires Artistic and literary creation and interpretation services Művészeti és irodalmi alkotási és értelmezési szolgáltatások Servizi di creazione e interpretazione artistica e letteraria Meninės ir literatūrinės kūrybos bei interpretavimo paslaugos Mākslinieciskās un literārās jaunrades un interpretācijas pakalpojumi Servizzi tal-ħolqien u l-interpretazzjoni artistika u letterarja Scheppende en uitvoerende kunst- en literatuurdiensten Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu Serviços de criação e interpretação artísticas e literárias Servicii de creare şi interpretare de opere artistice şi literare Umelecká a literárna tvorba a ich interpretácia Storitve umetniškega in literarnega ustvarjanja in poustvarjanja Konstnärligt och litterärt skapande samt tolkningar Услуги, свързани с произведения на изкуството Umělecká díla Kunstværker Kunstwerke Έργα τέχνης Works of art Obras de arte Kunstiteosed Taideteokset Œuvres d'art Works of art Műalkotás Opere d'arte Meno kūriniai Mākslas darbi Xogħlijiet ta' l-arti Kunstwerken Dzieła sztuki Obras de arte Opere de artă Umelecké diela Umetniška dela Konstverk Услуги на артистичната дейност Umělecké služby Formidling af kunst Künstlerische Dienstleistungen Καλλιτεχνικές υπηρεσίες Artistic services Servicios artísticos Kunstiteenused Taidepalvelut Services artistiques Artistic services Művészeti szolgáltatások Servizi artistici Meninės paslaugos Mākslinieciskie pakalpojumi Servizzi artistiċi Artistieke diensten Usługi artystyczne Serviços relacionados com arte Servicii artistice Umelecké služby Umetniške storitve Artistiska tjänster Услуги, предоставяни от театрални трупи, певчески състави, музикални групи и оркестри Zábavní služby divadelních producentů, pěveckých skupin, kapel a orchestrů Underholdning præsteret af teaterinstruktører, sanggrupper, bands og orkestre Unterhaltungsdienstleistungen von Theaterregisseuren, Chören, Musikkapellen und Orchestern Ψυχαγωγικές υπηρεσίες θεατρικών παραγωγών, συγκροτημάτων τραγουδιστών, μουσικών συγκροτημάτων και ορχηστρών Theatrical producers', singer groups', bands' and orchestras' entertainment services Servicios artísticos de productores de teatro, grupos de cantantes, bandas y orquestas Teatrilavastajate, laulukollektiivide, ansamblite ja orkestrite meelelahutusteenused Teatterituottajien, kuorojen, yhtyeiden ja orkesterien viihdepalvelut Services de divertissement prestés par les metteurs en scène de théâtre, les chœurs, les ensembles musicaux et les orchestres Theatrical producers', singer groups', bands' and orchestras' entertainment services Színházi producer, dalcsoport, együttes és zenekar szolgáltatása Servizi artistici di produttori teatrali, cori, bande musicali e orchestre Teatro prodiuserių, dainininkų grupių, ansamblių ir orkestrų pramoginės paslaugos Teātra producentu, dziedātāju grupu, ansambļu un orķestru izklaides pakalpojumi Servizzi ta' divertiment bi produzzjonijiet teatrali, gruppi ta' kantanti, baned u orkestri Diensten verleend door theaterproducenten, zanggroepen, bands en orkesten Usługi świadczone przez producentów teatralnych, grup wokalnych, zespołów i orkiestr rozrywkowych Serviços recreativos de produtores teatrais, grupos de cantores, bandas de música e orquestras Servicii de divertisment prestate de producătorii de teatru, coruri, ansambluri muzicale şi orchestre Zábavné služby divadelnej produkcie, speváckych skupín, hudobných skupín a orchestrov Razvedrilne storitve gledaliških režiserjev, pevskih skupin, glasbenih skupin in orkestrov Underhållningstjänster utförda av teaterproducenter, sånggrupper, musikkårer och orkestrar Услуги, предоставяни от театрални трупи Zábavní služby divadelních producentů Underholdningtjenester præsteret af teaterinstruktører Unterhaltungsdienstleistungen von Theaterregisseuren Ψυχαγωγικές υπηρεσίες θεατρικών παραγωγών Theatrical producer entertainment services Servicios artísticos de productores de teatro Teatrilavastajateenused Teatterituottajien viihdepalvelut Services de divertissement prestés par les metteurs en scène de théâtre Theatrical producer entertainment services Színházi producer szórakoztató szolgáltatása Servizi artistici di produttori teatrali Teatro prodiuserių pramoginės paslaugos Teātra producentu izklaides pakalpojumi Servizzi ta' divertiment bi produzzjonijiet teatrali Diensten verleend door theaterproducenten Usługi świadczone przez producentów teatralnych Serviços recreativos dos produtores teatrais Servicii de divertisment prestate de producătorii de teatru Zábavné služby divadelnej produkcie Razvedrilne storitve gledaliških režiserjev Underhållningstjänster utförda av teaterproducenter Услуги, предоставяни от певчески състави Zábavní služby pěveckých skupin Underholdning præsteret af sanggrupper Unterhaltungsdienstleistungen von Chören Ψυχαγωγικές υπηρεσίες συγκροτημάτων τραγουδιστών Singer group entertainment services Servicios artísticos de grupos de cantantes Laulukollektiivide meelelahutusteenused Kuoromusiikkipalvelut Services de divertissement prestés par les chœurs Singer group entertainment services Dalcsoport szórakoztató szolgáltatása Servizi artistici di cori Dainininkų grupių pramoginės paslaugos Dziedātāju grupu izklaides pakalpojumi Servizzi ta' divertiment minn gruppi ta' kantanti Diensten verleend door zanggroepen Usługi świadczone przez grupy wokalne Serviços recreativos dos grupos de cantores Servicii de divertisment prestate de coruri Zábavné služby speváckych skupín Razvedrilne storitve pevskih skupin Underhållningstjänster utförda av sånggrupper Услуги, предоставяни от музикални групи Zábavní služby kapel Underholdning præsteret af bands Unterhaltungsdienstleistungen von Musikkapellen Ψυχαγωγικές υπηρεσίες μουσικών συγκροτημάτων Band entertainment services Servicios artísticos de bandas de músicos Ansamblite meelelahutusteenused Musiikkiyhtyepalvelut Services de divertissement prestés par les ensembles musicaux Band entertainment services Együttes szórakoztató szolgáltatása Servizi artistici di bande musicali Ansamblių pramoginės paslaugos Ansambļu izklaides pakalpojumi Servizzi ta' divertiment minn baned Diensten verleend door bands Usługi świadczone przez zespoły rozrywkowe Serviços recreativos das bandas de música Servicii de divertisment prestate de ansambluri muzicale Zábavné služby hudobných skupín Razvedrilne storitve glasbenih skupin Underhållningstjänster utförda av musikkårer Услуги, предоставяни от оркестри Zábavní služby orchestrů Underholdning præsteret af orkester Unterhaltungsdienstleistungen von Orchestern Ψυχαγωγικές υπηρεσίες ορχηστρών Orchestral entertainment services Servicios artísticos de orquestas Orkestrite meelelahutusteenused Orkesteriviihdepalvelut Services de divertissement prestés par les orchestres Orchestral entertainment services Zenekar szórakoztató szolgáltatása Servizi artistici di orchestre Orkestrų pramoginės paslaugos Orķestru izklaides pakalpojumi Servizzi ta' divertiment minn orkestri Diensten verleend door orkesten Usługi świadczone przez orkiestry rozrywkowe Serviços recreativos das orquestras Servicii de divertisment prestate de orchestre Zábavné služby orchestrov Razvedrilne storitve orkestrov Underhållningstjänster utförda av orkestrar Услуги, предоставени от писатели, композитори, скулптори, артисти и други индивидуални творци Služby poskytované spisovateli, skladateli, sochaři, estrádními umělci a jinými individuálními umělci Virksomhed udøvet af forfattere, komponister, billedhuggere, entertainere og andre selvstændigt udøvende kunstnere Dienstleistungen von Schriftstellern, Komponisten, Bildhauern, Entertainern und sonstigen Künstlern Παροχή υπηρεσιών από συγγραφείς, συνθέτες, γλύπτες, διασκεδαστές και άλλους μεμονωμένους καλλιτέχνες Services provided by authors, composers, sculptors, entertainers and other individual artists Servicios proporcionados por autores, compositores, escultores, artistas del espectáculo y otros artistas que trabajan individualmente Kirjanike, heliloojate, skulptorite, estraadikunstnike jt üksikartistide pakutavad teenused Kirjailijoiden, säveltäjien, kuvanveistäjien, viihdetaiteilijoiden ja muiden itsenäisten taiteilijoiden palvelut Services prestés par les auteurs, les compositeurs, les sculpteurs et les artistes Services provided by authors, composers, sculptors, entertainers and other individual artists Szerzők, zeneszerzők, szobrászok, mutatványosok és egyéb egyéni művészek által nyújtott szolgáltatások Servizi prestati da autori, compositori, scultori, attori e altri artisti singoli Autorių, kompozitorių, skulptorių, estrados artistų ir kitų atskirų menininkų teikiamos paslaugos Autoru, komponistu, tēlnieku, izklaides mākslinieku un citu individuālo mākslinieku sniegtie pakalpojumi Servizzi ipprovduti minn awturi, kompożituri, skluturi, artisti tad-divertiment u artisti individwali oħrajn Dienstverlening door auteurs, componisten, beeldhouwers, entertainers en andere individuele artiesten Usługi świadczone przez autorów, kompozytorów, rzeźbiarzy, animatorów kultury oraz pozostałych artystów Serviços fornecidos por autores, compositores, escultores, artistas e outros artistas individuais Servicii prestate de autori, compozitori, sculptori şi artişti independenţi Služby autorov, skladateľov, sochárov, zabávačov a iných samostatných umelcov Storitve pisateljev, skladateljev, kiparjev, zabavljačev in drugih posamičnih umetnikov Tjänster tillhandahållna av författare, kompositörer, skulptörer, underhållare och andra enskilda artister Услуги, предоставени от писатели Služby poskytované autory Tekstforfatning Dienstleistungen von Verfassern Υπηρεσίες παρεχόμενες από συγγραφείς Services provided by authors Servicios prestados por autores Kirjanike pakutavad teenused Kirjailijapalvelut Services prestés par les auteurs Services provided by authors Szerzők által nyújtott szolgáltatások Servizi prestati da autori Autorių teikiamos paslaugos Autoru sniegtie pakalpojumi Servizzi pprovduti minn awturi Diensten verleend door auteurs Usługi świadczone przez autorów Serviços prestados por autores Servicii prestate de autori Služby autorov Storitve pisateljev Författartjänster Услуги, предоставени от редакционни агенции Služby spisovatelských agentur Tekstbureauvirksomhed Dienstleistungen von Schreibbüros Υπηρεσίες πρακτορείων σύνταξης κειμένων Writing agency services Servicios de agencia de redacción Kirjastuste teenused Tekstitoimituspalvelut Services d'agences de rédaction Writing agency services Írói ügynökségi szolgáltatások Servizi di agenzie redazionali Rašymo agentūrų paslaugos Rakstnieku aģentūru sniegtie pakalpojumi Servizzi ta' l-aġenziji tal-kitba Diensten verleend door tekstbureau Usługi świadczone przez agencje literackie Serviços de redacção Servicii de agenţii redacţionale Služby spisovateľských agentúr Storitve agencij za pisanje Skrivbyråtjänster Услуги, свързани със създаване на учебници Služby vztahující se k přípravě vzdělávacích příruček Virksomhed i forbindelse med udarbejdelse af uddannelseshåndbøger Mit der Erstellung von Ausbildungshandbüchern verbundene Dienstleistungen Υπηρεσίες σχετιζόμενες με την προετοιμασία εκπαιδευτικών εγχειριδίων Services related to the preparation of training manuals Servicios relacionados con la preparación de manuales de formación Koolituskäsiraamatute koostamise teenused Koulutuskäsikirjojen laatimiseen liittyvät palvelut Services relatifs à la préparation de manuels de formation Services related to the preparation of training manuals Képzési anyagok elkészítésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi connessi alla preparazione di manuali di formazione Paslaugos, susijusios su vadovėlių rengimu Pakalpojumi, kas saistīti ar mācību rokasgrāmatu sagatavošanu Servizzi relatati mal-preparazzjoni tal-manwali tat-taħriġ Diensten in verband met de opstelling van handleidingen Usługi przygotowania podręczników szkoleniowych Serviços relacionados com a preparação de manuais de formação Servicii privind pregătirea manualelor de formare Služby súvisiace s vypracovaním príručiek k školeniam Storitve, povezane s pripravo izobraževalnih priročnikov Tjänster i samband med framställning av manualer Услуги, предоставени от технически редактори Služby odborných autorů Forfatning af tekniske tekster Erstellung von technischen Unterlagen Τεχνικές συγγραφικές υπηρεσίες Technical author services Servicios de autoría técnica Tehniliste tekstide koostamisteenused Teknisten asiakirjojen laadintapalvelut Services prestés par les rédacteurs techniques Technical author services Műszaki szerzői szolgáltatások Servizi di autori tecnici Techninės autorinės paslaugos Tehnisko autoru sniegtie pakalpojumi Servizzi ta' awturi tekniċi Diensten verleend door auteurs van technische teksten Usługi autorów technicznych Serviços técnicos de autor Servicii prestate de autori în domeniul tehnicii Technické autorské služby Priprava tehnične dokumentacije Teknisk textproduktion Услуги, предоставени от композитори Služby poskytované skladateli Virksomhed, der udføres af komponister Dienstleistungen von Komponisten Υπηρεσίες παρεχόμενες από συνθέτες Services provided by composers Servicios prestados por compositores Heliloojate poolt pakutavad teenused Säveltäjien palvelut Services prestés par les compositeurs Services provided by composers Zeneszerzők által nyújtott szolgáltatások Servizi prestati da compositori Kompozitorių teikiamos paslaugos Komponistu sniegtie pakalpojumi Servizzi pprovduti minn kompożituri Diensten verleend door componisten Usługi świadczone przez kompozytorów Serviços prestados por compositores Servicii prestate de compozitori Služby skladateľov Storitve skladateljev Kompositörstjänster Услуги, предоставени от скулптори Služby poskytované sochaři Virksomhed, der udføres af billedhuggere Dienstleistungen von Bildhauern Υπηρεσίες παρεχόμενες από γλύπτες Services provided by sculptors Servicios prestados por escultores Skulptorite poolt pakutavad teenused Kuvanveistäjien palvelut Services prestés par les sculpteurs Services provided by sculptors Szobrászok által nyújtott szolgáltatások Servizi prestati da scultori Skulptorių teikiamos paslaugos Tēlnieku sniegtie pakalpojumi Servizzi pprovduti minn skulturi Diensten verleend door beeldhouwers Usługi świadczone przez rzeźbiarzy Serviços prestados por escultores Servicii prestate de sculptori Služby sochárov Storitve kiparjev Skulptörstjänster Услуги, предоставени от артисти Služby poskytované estrádními umělci Entertainervirksomhed Dienstleistungen von Entertainern Υπηρεσίες παρεχόμενες από διασκεδαστές Services provided by entertainers Servicios prestados por artistas del espectáculo Estraadikunstnike poolt pakutavad teenused Viihdetaiteilijoiden palvelut Services prestés par les artistes Services provided by entertainers Mutatványosok által nyújtott szolgáltatások Servizi prestati da artisti dello spettacolo Estrados artistų teikiamos paslaugos Izklaides mākslinieku sniegtie pakalpojumi Servizzi pprovduti minn artisti tad-divertiment Diensten verleend door entertainers Usługi świadczone przez animatorów kultury Serviços prestados por artistas Servicii prestate de artişti Služby zabávačov Storitve zabavljačev Tjänster uförda av underhållare Услуги, предоставени от други индивидуални творци Služby poskytované individuálními umělci Virksomhed, der udføres af selvstændigt udøvende kunstnere Dienstleistungen von einzelnen Künstlern Υπηρεσίες παρεχόμενες από μεμονωμένους καλλιτέχνες Services provided by individual artists Servicios prestados por artistas que trabajan individualmente Üksikartistide poolt pakutavad teenused Itsenäisten taiteilijoiden palvelut Services prestés par les artistes indépendants Services provided by individual artists Egyéni művészek által nyújtott szolgáltatások Servizi prestati da singoli artisti Atskirų menininkų teikiamos paslaugos Individuālo mākslinieku sniegtie pakalpojumi Servizzi pprovduti minn artisti individwali Diensten verleend door individuele artiesten Usługi świadczone przez indywidualnych artystów Serviços prestados por artistas individuais Servicii prestate de artişti independenţi Služby samostatných umelcov Storitve posamičnih umetnikov Tjänster utförda av enskilda artister Услуги, предоставени от дисководещи Diskžokejské služby Diskjockey-tjenester Dienstleistungen von Diskjockeys Υπηρεσίες υπευθύνων μουσικής ψυχαγωγίας Disk-jockey services Servicios de disc jockey Diskoriteenused Levyjuontajan palvelut Services prestés par les disk-jockeys Disk-jockey services Lemezlovas szolgáltatások Servizi di disc jockey Pramoginių laidų ir vakarų vedėjų paslaugos Diskžokeju pakalpojumi Servizzi ta' disk-jockey Diensten van disk-jockey Usługi didżejów Serviços de dj (disc-jockey) Servicii prestate de disc-jockey Diskotekárske služby Storitve diskdžokeja DJ-tjänster Услуги по експлоатация на театрални сгради, музикални и концертни зали и студиа Provoz uměleckých zařízení Drift af kunstfaciliteter Betrieb von kulturellen Einrichtungen Υπηρεσίες λειτουργίας καλλιτεχνικών εγκαταστάσεων Arts-facility operation services Servicios de explotación de instalaciones artísticas Kunstirajatiste käitusteenused Taidetilojen toiminnan hoito Services d'exploitation de salles de spectacles Arts-facility operation services Művészetilétesítmény-üzemeltetési szolgáltatások Servizi di gestione di infrastrutture artistiche Meno patalpų eksploatavimo paslaugos Mākslas iestāžu uzturēšanas un vadības pakalpojumi Servizzi ta' l-operat tal-faċilità ta' l-arti Exploitatie van gebouwen voor uitvoerende kunsten Usługi prowadzenia placówek artystycznych Serviços de exploração de instalações para fins artísticos Servicii de gestionare a sălilor de spectacol Prevádzka umeleckých zariadení Obratovanje kulturnih ustanov Drift av konstinrättning Други услуги в областта на развлеченията Služby rekreačních oblastí Tjenester i forbindelse med rekreative områder Dienstleistungen in Verbindung mit Erholungsgebieten Υπηρεσίες χώρων ψυχαγωγίας Recreational-area services Servicios de zona recreativa Puhkealade teenused Virkistysaluepalvelut Services de zones récréatives Recreational-area services Üdülőterülettel kapcsolatos szolgáltatások Servizi di zone ricreative Poilsio zonų paslaugos Atpūtas jomas pakalpojumi Servizzi taż-żona tad-divertiment Diensten inzake recreatiegebieden Usługi świadczone przez ośrodki rekreacyjne Serviços relacionados com zonas de recreio Servicii privind zonele de recreere Služby rekreačných oblastí Storitve, povezane z rekreacijskimi površinami Tjänster i samband med rekreationsområden Услуги, свързани с панаири и увеселителни паркове Lunaparky a zábavní parky Tjenester i forbindelse med markeder og forlystelsesparker Dienstleistungen in Verbindung mit Jahrmärkten und Vergnügungsparks Υπηρεσίες εκθέσεων και ψυχαγωγικών πάρκων Fair and amusement park services Servicios de ferias y parques de atracciones Laatade ja lõbustusparkide teenused Tivoli- ja huvipuistopalvelut Services de fêtes foraines et de parcs d'attractions Fair and amusement park services Vásárral és vidámparkkal kapcsolatos szolgáltatások Servizi di luna park e parchi di divertimento Mugių ir pramogų parkų paslaugos Gadatirgu un atrakciju parku pakalpojumi Servizzi ta' fieri u parks ta' divertiment Diensten voor kermisattracties en pretparken Usługi świadczone przez wesołe miasteczka i parki rozrywki Serviços de feiras de atracções e de parques de diversões Servicii de bâlciuri şi de parcuri de distracţii Služby týkajúce sa trhových slávností a zábavných parkov Storitve, povezane s sejmi in zabaviščnimi parki Tjänster på mässor och nöjesparker Услуги на панаири Lunaparky Markedsaktiviteter Dienstleistungen in Verbindung mit Jahrmärkten Υπηρεσίες πανηγυριών Fair services Servicios de ferias Laatade teenused Tivolipalvelut Services de fêtes foraines Fair services Vásári szolgáltatások Servizi di luna-park Mugių paslaugos Gadatirgu pakalpojumi Servizi tal-fieri Diensten voor kermissen Usługi świadczone przez wesołe miasteczka Serviços de feiras de atracções Servicii de bâlci Služby týkajúce sa trhových slávností Storitve, povezane s sejmi Tjänster på mässor Услуги, свързани с увеселителни паркове Zábavní parky Forlystelsesparker Dienstleistungen in Verbindung mit Vergnügungsparks Υπηρεσίες ψυχαγωγικών πάρκων Amusement park services Servicios de parques de atracciones Lõbustusparkide teenused Huvipuistopalvelut Services de parcs d'attractions Amusement park services Vidámparki szolgáltatások Servizi di parchi di divertimento Pramogų parkų paslaugos Atrakciju parku pakalpojumi Servizzi ta' parks ta' divertiment Diensten voor pretparken Usługi świadczone przez parki rozrywki Serviços de parques de diversões Servicii de parcuri de distracţii Služby zábavných parkov Storitve, povezane z zabaviščnimi parki Tjänster på nöjesparker Услуги, свързани с организацията и провеждането на забавления за деца Dětské animační programy Tjenester i forbindelse med underholdning af børn Kinderanimation Υπηρεσίες δημιουργικής απασχόλησης παιδιών Children animation services Servicios de animación para niños Laste joonisfilmide teenused Lastenanimaatiopalvelut Services d'animation pour enfants Children animation services Gyermekanimációs szolgáltatások Servizi di animazione per bambini Vaikų aktyvios veiklos skatinimo paslaugos Bērnu pasākumu organizēšanas pakalpojumi Servizzi għall-animazzjoni għat-tfal Diensten voor kinderanimatie Usługi animacji dla dzieci Serviços de entretenimento de crianças Servicii de animaţie pentru copii Animačné služby pre deti Storitve, povezane z zabavo otrok Fritidsledning för barn Услуги по експлоатация на плажове Pláže Tjenesteydelser i forbindelse med strande Dienstleistungen an Stränden Υπηρεσίες λουτρικών εγκαταστάσεων παραλιών Beach services Servicios de playas Supelrandade teenused Uimarantapalvelut Services de plages Beach services Strandszolgáltatások Servizi di impianti balneari Paplūdimių paslaugos Pludmales pakalpojumi Servizzi tax-xtajtiet Stranddiensten Usługi plażowe Serviços relacionados com praias Servicii de plaje Plážové služby Storitve na plažah Strandtjänster Услуги на циркове, танцови школи, бални зали и дискотеки Taneční a zábavní vystoupení Tjenester i forbindelse med dans og underholdning Unterhaltungsdienste im Bereich Tanz und sonstige Aufführungen Παροχή υπηρεσιών χορού και διασκέδασης Dance and performance entertainment services Servicios de baile y de diversión Tantsu- ja meelelahutusetenduste teenused Tanssi- ja viihdepalvelut Services relatifs à la danse et aux divertissements Dance and performance entertainment services Tánc- és előadó-művészeti szolgáltatások Servizi di ballo e di intrattenimento Šokių ir vaidinimų pramoginės paslaugos Deju un izrāžu izklaides pasākumi Servizzi taż-żfin u ta' preżentazzjonijiet ta' divertiment Entertainmentdiensten dans en toneel Usługi taneczne oraz przedstawienia artystyczne Serviços de espectáculos recreativos e de dança Servicii privind dansul şi reprezentaţiile Tanečné a zábavné podujatia Razvedrilne storitve na področju plesa in drugih predstav Dans- och nöjesunderhållning Услуги на циркове Cirkusy Cirkus Zirkusvorstellungen Υπηρεσίες τσίρκων Circus services Servicios de circo Tsirkuseteenused Sirkuspalvelut Services de cirques Circus services Cirkuszi szolgáltatások Servizi di circhi Cirko paslaugos Cirka pakalpojumi Servizzi tal-kummidja Circusdiensten Usługi cyrkowe Serviços de circo Servicii de circuri Cirkusové služby Cirkuške predstave Cirkustjänster Услуги на танцови школи Výuka tance Danseundervisning Dienstleistungen von Tanzschulen Υπηρεσίες διδασκαλίας χορού Dance-instruction services Servicios de enseñanza de baile Tantsuõpetuse teenused Tanssiopetuspalvelut Services d'écoles de danse Dance-instruction services Táncoktatói szolgáltatások Servizi di corsi di danza Šokių mokymo paslaugos Deju skolotāju pakalpojumi Servizzi tat-tagħlim taż-żfin Danslesdiensten Usługi świadczone przez szkoły tańca Serviços de ensino de dança Servicii de şcoli de dans Vyučovanie tanca Storitve plesnih šol Dansundervisning Услуги, свързани с школи по салонни танци Výuka společenských tanců Undervisning i selskabsdans Unterricht in Gesellschaftstänzen Υπηρεσίες αιθουσών διδασκαλίας κλασσικού χορού Ballroom dance-instruction services Servicios de enseñanza de bailes de salón Peotantsuõpetuse teenused Seuratanssien opetus Services d'écoles de danse de salon Ballroom dance-instruction services Szalontánc-oktatói szolgáltatások Servizi di corsi di balli di società Pramoginių šokių mokymo paslaugos Balles deju skolotāju pakalpojumi Servizzi tat-tagħlim taż-żfin tat-tip tas-sala tal-ballu Ballroomdanslesdiensten Usługi świadczone przez szkoły tańca towarzyskiego Serviços de ensino de danças de salão Servicii de şcoli de dans de societate Vyučovanie spoločenského tanca Storitve poučevanja družabnih plesov Undervisning i sällskapsdans Услуги, свързани с школи по дискотечни танци Výuka diskotékových tanců Undervisning i diskoteksdans Unterricht in Diskotänzen Υπηρεσίες αιθουσών διδασκαλίας σύγχρονων χορών Discotheque dance-instruction services Servicios de enseñanza de bailes de discoteca Diskotantsuõpetuse teenused Diskotanssien opetus Services d'écoles de danse de discothèque Discotheque dance-instruction services Diszkótánc-oktatói szolgáltatások Servizi di corsi di balli da discoteca Diskotekinių šokių mokymo paslaugos Diskodeju skolotāju pakalpojumi Servizzi tat-tagħlim taż-żfin tat-tip tad-diskoteka Discodanslesdiensten Usługi świadczone przez szkoły tańca dyskotekowego Serviços de ensino de dança de discoteca Servicii de şcoli de dans modern Vyučovanie diskotékových tancov Storitve poučevanja disko plesov Undervisning i diskodans Услуги, свързани със залагания и хазарт Hazardní hry a sázení Lotteri- og totalisatorspil Dienstleistungen des Spiel- und Wettbetriebs Υπηρεσίες τυχερών παιχνιδιών και στοιχημάτων Gambling and betting services Servicios de juegos de azar y apuestas Hasartmängude ja kihlvedude teenused Rahapeli- ja vedonlyöntipalvelut Services de jeux et de paris Gambling and betting services Szerencsejátékkal és fogadással kapcsolatos szolgáltatások Servizi connessi al gioco d'azzardo e alle scommesse Azartinių lošimų ir lažybų organizavimo paslaugos Azartspēļu un derību pakalpojumi Servizzi tal-logħob ta' l-ażżard u logħob simili Diensten voor gokken en wedden Usługi gier hazardowych i organizowania zakładów Serviços relacionados com lotarias e jogos de aposta Servicii de jocuri de noroc şi de pariuri Prevádzka hazardných hier a stávkových kancelárií Storitve na področju igralništva in stav Spel- och vadhållningstjänster Услуги, свързани с хазарт Hazardní hry Spillevirksomhed Dienstleistungen von Spiel- und Wetteinrichtungen Υπηρεσίες τυχερών παιχνιδιών Gambling services Servicios de juegos de azar Hasartmängude teenused Rahapelipalvelut Services de jeux Gambling services Szerencsejátékkal kapcsolatos szolgáltatások Servizi connessi al gioco d'azzardo Azartinių lošimų organizavimo paslaugos Azartspēļu pakalpojumi Servizzi tal-logħob ta' l-ażżard Gokdiensten Usługi gier hazardowych Serviços relacionados com lotarias Servicii de jocuri de noroc Prevádzka hazardných hier Storitve na področju igralništva Speltjänster Услуги, свързани с организиране и провеждане на лотарийни игри Provoz loterií Drift af lotteri Dienstleistungen von Lotterien Υπηρεσίες λαχειοφόρου αγοράς Lottery operating services Servicios de explotación de loterías Loteriide korraldamisteenused Arpajaisten järjestämispalvelut Services d'exploitation de la loterie Lottery operating services Lottózók szolgáltatásai Servizi di gestione di lotterie Loterijų organizavimo paslaugos Loterijas darbības pakalpojumi Servizzi ta' l-operat tal-lotteriji Loterijdiensten Usługi prowadzenia loterii Serviços de exploração de lotarias Servicii de gestionare a loteriilor Prevádzka lotérií Storitve loterije Lotteriverksamhet Услуги, свързани с дейността на игрални казина Provoz kasin Drift af kasino Dienstleistungen von Spielkasinos Υπηρεσίες λειτουργίας καζίνου Casino operating services Servicios de explotación de casinos Kasiinoteenused Pelikasinopalvelut Services d'exploitation de casinos Casino operating services Játékkaszinó-üzemeltetési szolgáltatások Servizi di gestione di case da gioco Kazino organizavimo paslaugos Kazino darbības pakalpojumi Servizzi ta' l-operat tal-casinó Exploitatie van casino Usługi prowadzenia kasyn gry Serviços de exploração de casinos Servicii de gestionare a cazinourilor Prevádzka kasín Storitve igralnic Kasinoverksamhet Услуги, свързани със залагания Sázení Indgåelse af væddemål Dienstleistungen von Wetteinrichtungen Υπηρεσίες στοιχημάτων Betting services Servicios de apuestas Kihlvedude sõlmimise teenused Vedonlyöntipalvelut Services de paris Betting services Fogadással kapcsolatos szolgáltatások Servizi connessi alle scommesse Lažybų organizavimo paslaugos Derību pakalpojumi Servizzi tal-logħob ta' l-imħatri Weddiensten Usługi organizowania zakładów Serviços relacionados com jogos de aposta Servicii de pariuri Prevádzka stávkových kancelárií Storitve stavnic Vadhållningstjänster Услуги, свързани с игри със залагания върху резултати от спортни състезания и със залагания върху случайни събития Přijímání sázek na dostihy Drift af totalisator Betrieb von Totalisatoren Υπηρεσίες λειτουργίας αθροιστικών μηχανών στοιχημάτων ιπποδρομιών Totalisator operating services Servicios de explotación de sistema de apuestas mutuas Totalisaatoril mängimise teenused Totalisaattoripalvelut Services d'exploitation de machines pour les paris mutuels Totalisator operating services Kölcsönös fogadásra szolgáló gépek üzemeltetésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di gestione di macchine per scommesse sui campi di corsa Totalizatorių organizavimo paslaugos Totalizatora darbības pakalpojumi Servizzi ta' l-operat tat-totalizzatur Exploitatie van totalisator Usługi prowadzenia totalizatorów Serviços de exploração de caixas-registadoras para apostas Servicii de exploatare a totalizatoarelor pentru pariuri Prevádzka dostihových stávkových prístrojov Obratovanje totalizatorjev Totoverksamhet Услуги, предоставяни от букмейкъри Přijímání sázek Bookmakervirksomhed Buchmacherdienste Υπηρεσίες πρακτορείων στοιχημάτων Bookmaking services Servicios de corretaje de apuestas Kihlvedude vahendusteenused Vedonlyönnin välityspalvelut Services prestés par les bookmakers Bookmaking services Bukmékeri szolgáltatások Servizi di allibratori Bukmekerių paslaugos Bukmeikeru pakalpojumi Servizzi tal-posti li jaċċettaw l-imħatri (tip tal-banek tal-lottu) Bookmakersdiensten Usługi bukmacherskie Serviços de corretagem de apostas Servicii prestate de agenţi de pariuri Prijímanie stávok Storitve sprejemanja stav Bookmaker-tjänster Пиротехнически услуги Pyrotechnické služby Pyroteknisk virksomhed Dienstleistungen im pyrotechnischen Bereich Πυροτεχνικές υπηρεσίες Pyrotechnic services Servicios de pirotecnia Pürotehnilised teenused Ilotulituspalvelut Services pyrotechniques Pyrotechnic services Pirotechnikai szolgáltatások Servizi pirotecnici Pirotechninės paslaugos Pirotehnikas pakalpojumi Servizzi pirotekniċi Pyrotechnische diensten Usługi pirotechniczne Serviços de pirotecnia Servicii de pirotehnie Pyrotechnické služby Storitve na pirotehničnem področju Pyrotekniska tjänster Звукотехник Služby zvukového technika Lydtekniker Dienstleistungen von Tontechnikern Υπηρεσίες τεχνικών ήχου Sound technician Técnico de sonido Helitehnikuteenused Ääniteknikko Services prestés par les techniciens du son Sound technician Hangtechnikusi szolgáltatások Tecnico del suono Garso specialistų paslaugos Skaņas tehniķis Tekniku ta' l-awdjo Diensten van geluidstechnicus Usługi techników dźwięku Técnico de som Servicii prestate de tehnicieni audio Služby zvukového technika Zvočni tehnik Ljudteknikertjänster Услуги на информационни агенции Zpravodajské služby Nyhedsformidling Dienstleistungen des Nachrichten- und Pressedienstes Υπηρεσίες ειδησεογραφικών πρακτορείων News-agency services Servicios de agencias de noticias Uudisteagentuuride teenused Uutistoimistopalvelut Services d'agences de presse News-agency services Hírügynökségi szolgáltatások Servizi di agenzie di stampa Žinių agentūrų paslaugos Ziņu aģentūru pakalpojumi Servizzi ta' l-aġenzija ta' l-aħbarijiet Diensten door persagentschappen Usługi świadczone przez agencje informacyjne Serviços das agências noticiosas Servicii de agenţii de presă Služby spravodajských agentúr Storitve tiskovnih agencij Nyhetsbyråtjänster Услуги на библиотеки, архиви, музеи и други услуги в областта на културата Knihovny, archivy, muzea a jiné kulturní služby Biblioteker, arkiver, museer og anden kulturel virksomhed Dienstleistungen von Bibliotheken, Archiven, Museen und anderen kulturellen Einrichtungen Υπηρεσίες βιβλιοθηκών, αρχείων, μουσείων και άλλες πολιτιστικές υπηρεσίες Library, archives, museums and other cultural services Servicios de bibliotecas, archivos, museos y otros servicios culturales Raamatukogu-, arhiivi-, muuseumi- ja muud kultuuriteenused Kirjasto-, arkisto- ja museopalvelut ja muut kulttuuripalvelut Services de bibliothèques, archives, musées et autres services culturels Library, archives, museums and other cultural services Könyvtári, levéltári, múzeumi és egyéb kulturális szolgáltatások Servizi di biblioteche, archivi, musei e altri servizi culturali Bibliotekų, archyvų, muziejų ir kitos kultūrinės paslaugos Bibliotēku, arhīvu, muzeju un citi kultūras pakalpojumi Servizzi tal-libreriji, arkivji, mużewijiet u servizzi kulturali oħrajn Bibliotheek-, archief-, musea- en andere culturele diensten Usługi świadczone przez biblioteki, archiwa, muzea i inne usługi kulturalne Serviços de bibliotecas, arquivos e museus e outros serviços culturais Servicii prestate de biblioteci, arhive, muzee şi alte servicii culturale Služby knižníc, archívov, múzeí a iné kultúrne služby Storitve knjižnic, arhivov, muzejev in drugih kulturnih ustanov Biblioteks-, arkiverings-, musei- och övriga kulturtjänster Услуги на библиотеки и архиви Knihovny a archivy Biblioteks- og arkivtjenester Dienstleistungen von Bibliotheken und Archiven Υπηρεσίες βιβλιοθηκών και αρχείων Library and archive services Servicios de bibliotecas y archivos Raamatukogu- ja arhiiviteenused Kirjasto- ja arkistopalvelut Services de bibliothèques et archives Library and archive services Könyvtári és levéltári szolgáltatások Servizi di biblioteche e archivi Bibliotekų ir archyvų paslaugos Bibliotēku un arhīvu pakalpojumi Servizzi tal-libreriji u l-arkivji Bibliotheek- en archiefdiensten Usługi świadczone przez biblioteki i archiwa Serviços de bibliotecas e arquivos Servicii prestate de biblioteci şi de arhive Služby knižníc a archívov Storitve knjižnic in arhivov Biblioteks- och arkiveringstjänster Услуги на библиотеки Služby knihoven Bibliotekstjenester Dienstleistungen von Bibliotheken Υπηρεσίες βιβλιοθηκών Library services Servicios de bibliotecas Raamatukoguteenused Kirjastopalvelut Services de bibliothèques Library services Könyvtári szolgáltatások Servizi di biblioteche Bibliotekų paslaugos Bibliotēku pakalpojumi Servizzi tal-libreriji Bibliotheekdiensten Usługi świadczone przez biblioteki Serviços das bibliotecas Servicii prestate de biblioteci Služby knižníc Storitve knjižnic Bibliotekstjänster Услуги на архиви Služby archivů Arkivtjenester Dienstleistungen von Archiven Υπηρεσίες αρχείων Archive services Servicios de archivos Arhiiviteenused Arkistopalvelut Services d'archives Archive services Levéltári szolgáltatások Servizi di archivi Archyvų paslaugos Arhīvu pakalpojumi Servizzi ta' l-arkivji Archiefdiensten Usługi świadczone przez archiwa Serviços dos arquivos Servicii prestate de arhive Služby archívov Storitve arhivov Arkivtjänster Услуги по унищожаване на архивни документи Likvidace archivů Destruering af arkiver Archivzerstörung Υπηρεσίες καταστροφής αρχείων Archive destruction services Servicios de destrucción de archivos Arhiivide hävitamise teenused Arkistojen tuhoamispalvelut Services de destruction d'archives Archive destruction services Iratmegsemmisítési szolgáltatások Servizi di distruzione di archivi Archyvų naikinimo paslaugos Arhīvu iznīcināšanas pakalpojumi Servizzi ta' qerda ta' arkivji Archiefvernietigingsdiensten Usługi niszczenia archiwów Serviços de destruição de arquivos Servicii de distrugere a arhivelor Služby na ničenie archívov Storitve uničevanja arhivov Arkivförstöring Услуги на музеи и галерии; услуги по опазване на паметници на културата Služby muzeí a ochrana historických památek a budov Museer og beslægtet virksomhed Dienstleistungen von Museen und zugehörige Dienste Υπηρεσίες μουσείων και συναφείς υπηρεσίες Museum services and preservation services of historical sites and buildings Servicios de museos y de preservación de lugares y edificios históricos Muuseumi- ja ajalooliste kohtade ning ehitiste säilitamise teenused Museopalvelut ja vastaavat palvelut Services de musées et de préservation des sites historiques et des services connexes Museum services and preservation services of historical sites and buildings Múzeumi szolgáltatások, illetve emlékművek és műemlékek megőrzésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di musei, di salvaguardia di siti ed edifici storici e servizi affini Muziejų paslaugos ir istorinių vietų bei pastatų išsaugojimo paslaugos Muzeju pakalpojumi un vēsturisko objektu un ēku saglabāšanas pakalpojumi Servizzi tal-mużewijiet u servizzi tal-preżervazzjoni ta' siti u bini storiċi Museum- en aanverwante diensten Usługi świadczone przez muzea i w zakresie ochrony obiektów i budynków zabytkowych Serviços dos museus e afins Servicii prestate de muzee şi servicii de conservare a siturilor şi a monumentelor istorice Služby múzeí a ochrana historických miest a budov Storitve muzejev in storitve na področju varstva spomenikov Musei- och tillhörande tjänster Услуги на музеи и галерии Služby muzeí Museumsvirksomhed Dienstleistungen von Museen Υπηρεσίες μουσείων Museum services Servicios de museos Muuseumiteenused Museopalvelut Services de musées Museum services Múzeumi szolgáltatások Servizi di musei Muziejų paslaugos Muzeju pakalpojumi Servizzi tal-mużewijiet Museumdiensten Usługi świadczone przez muzea Serviços dos museus Servicii prestate de muzee Služby múzeí Storitve muzejev Museitjänster Услуги по излагане и представяне на колекции Výstavy v muzeích Udstilling på museer Museumsausstellungen Υπηρεσίες εκθέσεων μουσείων Museum-exhibition services Servicios de exposición en museos Muuseumi väljapanekute teenused Museonäyttelypalvelut Services d'exposition dans les musées Museum-exhibition services Múzeumi kiállítási szolgáltatások Servizi di esposizione in musei Muziejų parodų paslaugos Muzeju izstāžu pakalpojumi Servizzi tal-mużewijiet ta' l-esibizzjoni Diensten voor museumexposities Usługi wystawowe świadczone przez muzea Serviços de exposições em museus Servicii de expoziţii în muzee Muzeálne výstavy Muzejske razstave Utställningstjänster i museer Услуги по съхранение на колекции Ochrana exponátů a vzorků Bevarelse af udstillings- og museumsgenstande Konservierung von Exponaten und Ausstellungsobjekten Υπηρεσίες συντήρησης εκθεμάτων και συλλεκτικών τεμαχίων Preservation services of exhibits and specimens Servicios de preservación de material y especímenes de exposición Eksponaatide ja eksemplaride säilitamisteenused Näyttelyesineiden ja näytteiden konservointipalvelut Services de conservation des objets exposés et des spécimens Preservation services of exhibits and specimens Kiállítási tárgyak és leletek megőrzésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di salvaguardia di reperti e oggetti esposti Eksponatų ir pavyzdžių išsaugojimo paslaugos Eksponātu un eksemplāru paraugu saglabāšanas pakalpojumi Servizzi tal-preżervazzjoni ta' l-esebiti u l-kampjuni Diensten voor conservatie van geëxposeerde stukken en voorwerpen Usługi ochrony wystaw i eksponatów Serviços de preservação de obras expostas e espécimes Servicii de conservare a obiectelor şi a exemplarelor de expoziţie Ochrana exponátov a vzoriek Storitve konzerviranja eksponatov in primerkov Konservering av utställningsföremål och exemplar Услуги по съхранение на изложбени експонати Ochrana exponátů Bevarelse af udstillingsgenstande Konservierung von Exponaten Υπηρεσίες συντήρησης εκθεμάτων Preservation services of exhibits Servicios de preservación del material de exposición Eksponaatide säilitamisteenused Näyttelyesineiden konservointipalvelut Services de conservation des objets exposés Preservation services of exhibits Kiállítási tárgyak megőrzésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di salvaguardia di reperti Eksponatų išsaugojimo paslaugos Eksponātu saglabāšanas pakalpojumi Servizzi tal-preżervazzjoni ta' l-esebiti Diensten voor conservatie van geëxposeerde stukken Usługi ochrony wystaw Serviços de preservação de obras expostas Servicii de conservare a obiectelor de expoziţie Ochrana exponátov Storitve konzerviranja eksponatov Konservering av utställningsföremål Услуги по съхранение на образци Ochrana vzorků Bevarelse af museumsgenstande Konservierung von Ausstellungsobjekten Υπηρεσίες συντήρησης συλλεκτικών τεμαχίων Preservation services of specimens Servicios de preservación de especímenes Eksemplaride säilitamisteenused Näytteiden konservointipalvelut Services de conservation des spécimens Preservation services of specimens Leletek megőrzésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di salvaguardia di oggetti esposti Pavyzdžių išsaugojimo paslaugos Eksemplāru paraugu saglabāšanas pakalpojumi Servizzi tal-preżervazzjoni tal-kampjuni Diensten voor conservatie van voorwerpen Usługi ochrony eksponatów Serviços de preservação de espécimes Servicii de conservare a specimenelor Ochrana vzoriek Storitve konzerviranja primerkov Konservering av föremål Услуги по опазване на паметници на културата Ochrana historických památek a budov Bevarelse af historiske monumenter og bygninger Dienstleistungen im Bereich Denkmalschutz Υπηρεσίες συντήρησης ιστορικών χώρων και κτιρίων Preservation services of historical sites and buildings Servicios de preservación de lugares y edificios históricos Ajalooliste kohtade ja ehitiste säilitamisteenused Historiallisten kohteiden ja rakennusten suojelupalvelut Services de conservation des sites et des monuments historiques Preservation services of historical sites and buildings Emlékművek és műemlékek megőrzésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di salvaguardia di siti ed edifici storici Istorinių vietų ir pastatų išsaugojimo paslaugos Vēsturisko objektu un ēku saglabāšanas pakalpojumi Servizzi tal-preżervazzjoni ta' siti u bini storiċi Monumentenzorgdiensten Usługi ochrony obiektów i budynków historycznych Serviços de preservação de locais e monumentos históricos Servicii de conservare a siturilor şi a monumentelor istorice Ochrana historických miest a budov Storitve na področju varstva spomenikov Konservering av historiska platser och byggnader Услуги по опазване на исторически обекти Ochrana historických památek Bevarelse af historiske monumenter Maßnahmen zur Erhaltung von historisch bedeutsamen Stätten Υπηρεσίες συντήρησης ιστορικών χώρων Preservation services of historical sites Servicios de preservación de lugares históricos Ajalooliste kohtade säilitamisteenused Historiallisten kohteiden suojelupalvelut Services de conservation des sites historiques Preservation services of historical sites Emlékművek megőrzésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di salvaguardia di siti storici Istorinių vietų išsaugojimo paslaugos Vēsturisko objektu saglabāšanas pakalpojumi Servizzi tal-preżervazzjoni tas-siti storiċi Monumentenzorgdiensten voor historische plaatsen Usługi ochrony obiektów historycznych Serviços de preservação de locais históricos Servicii de conservare a siturilor istorice Ochrana historických miest Storitve za ohranitev zgodovinskih krajev Konservering av historiska platser Услуги по опазване на исторически сгради Ochrana historických budov Bevarelse af historiske bygninger Maßnahmen zur Erhaltung von historischen Gebäuden Υπηρεσίες συντήρησης ιστορικών κτιρίων Preservation services of historical buildings Servicios de preservación de edificios históricos Ajalooliste ehitiste säilitamisteenused Historiallisten rakennusten suojelupalvelut Services de conservation des monuments historiques Preservation services of historical buildings Műemlékek megőrzésével kapcsolatos szolgáltatások Servizi di salvaguardia di edifici storici Istorinių pastatų išsaugojimo paslaugos Vēsturisko ēku saglabāšanas pakalpojumi Servizzi tal-preżervazzjoni tal-bini storiku Monumentenzorg voor historische gebouwen Usługi ochrony budynków historycznych Serviços de preservação de monumentos históricos Servicii de conservare a monumentelor istorice Ochrana historických budov Storitve za ohranitev zgodovinskih zgradb Konservering av historiska byggnader Услуги по поддържане и експлоатация на ботанически градини, зоопаркове и природни резервати Služby botanických a zoologických zahrad a přírodních rezervací Tjenesteydelser i forbindelse med botaniske og zoologiske haver samt naturreservater Dienstleistungen von botanischen und zoologischen Gärten sowie Naturschutzgebieten Υπηρεσίες βοτανικών και ζωολογικών κήπων και προστατευόμενων φυσικών βιοτόπων Botanical and zoological garden services and nature reserve services Servicios de jardines botánicos y zoológicos y de reservas naturales Botaanika- ja loomaaedade teenused ning looduskaitsealade teenused Kasvitieteellisten puutarhojen, eläintarhojen ja luonnonsuojelualueiden palvelut Services de jardins botaniques et zoologiques et des réserves naturelles Botanical and zoological garden services and nature reserve services Botanikai és állatkerti szolgáltatások, valamint természetvédelmi területi szolgáltatások Servizi di giardini botanici e zoologici e servizi di riserve naturali Botanikos ir zoologijos sodų bei gamtos draustinių paslaugos Botānisko un zooloģisko dārzu pakalpojumi, dabas rezervātu pakalpojumi Servizzi ta' ġonna bottaniċi u zoloġiċi u servizzi tar-riżerva tan-natura Diensten voor botanische tuinen, dierentuinen en natuurreservaten Usługi świadczone przez ogrody botaniczne i zoologiczne oraz rezerwaty przyrody Serviços relacionados com jardins botânicos e zoológicos e com reservas naturais Servicii de grădini botanice şi zoologice şi servicii de rezervaţii naturale Služby botanických a zoologických záhrad a prírodných rezervácií Storitve botaničnih in živalskih vrtov ter naravnih rezervatov Tjänster i botaniska och zoologiska trädgårdar samt naturreservat Услуги по поддържане и експлоатация на ботанически градини Botanické zahrady Tjenesteydelser i forbindelse med botaniske haver Dienstleistungen von botanischen Gärten Υπηρεσίες βοτανικών κήπων Botanical garden services Servicios de jardines botánicos Botaanikaaedade teenused Kasvitieteellisten puutarhojen palvelut Services de jardins botaniques Botanical garden services Botanikai kerti szolgáltatások Servizi di giardini botanici Botanikos sodų paslaugos Botānisko dārzu pakalpojumi Servizzi ta' ġonna bottaniċi Diensten voor botanische tuinen Usługi świadczone przez ogrody botaniczne Serviços relacionados com jardins botânicos Servicii de grădini botanice Služby botanických záhrad Storitve botaničnih vrtov Tjänster i botaniska trädgårdar Услуги по поддържане и експлоатация на зоопаркове Zoologické zahrady Tjenesteydelser i forbindelse med zoologiske haver Dienstleistungen von zoologischen Gärten Υπηρεσίες ζωολογικών κήπων Zoological garden services Servicios de jardines zoológicos Loomaaedade teenused Eläintarhapalvelut Services de jardins zoologiques Zoological garden services Állatkerti szolgáltatások Servizi di giardini zoologici Zoologijos sodų paslaugos Zooloģisko dārzu pakalpojumi Servizzi ta' ġonna zoloġiċi Diensten voor dierentuinen Usługi świadczone przez ogrody zoologiczne Serviços relacionados com jardins zoológicos Servicii de grădini zoologice Služby zoologických záhrad Storitve živalskih vrtov Tjänster i zoologiska trädgårdar Услуги по поддържане и експлоатация на природни резервати Přírodní rezervace Tjenesteydelser i forbindelse med naturreservater Dienstleistungen von Naturschutzgebieten Υπηρεσίες προστατευόμενων φυσικών βιοτόπων Nature reserve services Servicios de reservas naturales Looduskaitsealade teenused Luonnonsuojelualueiden palvelut Services de réserves naturelles Nature reserve services Természetvédelmi területi szolgáltatások Servizi di riserve naturali Gamtos draustinių paslaugos Dabas rezervātu pakalpojumi Servizzi tar-riservi naturali Diensten voor natuurreservaten Usługi świadczone przez rezerwaty przyrody Serviços relacionados com reservas naturais Servicii de rezervaţii naturale Služby prírodných rezervácií Storitve naravnih rezervatov Tjänster i naturreservat Услуги по опазване на дивата природа Ochrana volně žijících zvířat Beskyttelse af den vilde fauna Dienstleistungen von Tierschutzgebieten Υπηρεσίες διατήρησης συνθηκών φυσικού περιβάλλοντος Wildlife preservation services Servicios de preservación de la vida silvestre Looma- ja linnukaitsealade teenused Luonnonsuojelupalvelut Services de préservation de la vie sauvage Wildlife preservation services Vadállomány-megőrzési szolgáltatások Servizi di salvaguardia della fauna selvatica Laukinės gyvūnijos ir augalijos išsaugojimo paslaugos Savvaļas dzīvnieku aizsardzības pakalpojumi Servizzi tal-preżervazzjoni tal-ħajja ferjali Diensten voor wildreservaten Usługi świadczone przez naturalne rezerwaty przyrody Serviços de preservação da vida selvagem Servicii de conservare a faunei şi a florei sălbatice Ochrana voľne žijúcej zveri Storitve rezervatov za divjad Tjänster för skydd av vilda djur och växter Услуги в областта на физическата култура и спорта Sportovní služby Tjenesteydelser vedrørende sport Dienstleistungen im Sport Αθλητικές υπηρεσίες Sporting services Servicios deportivos Sporditeenused Urheilupalvelut Services sportifs Sporting services Sportszolgáltatások Servizi sportivi Sportinės paslaugos Sporta pakalpojumi Servizzi sportivi Sportdiensten Usługi sportowe Serviços de desporto Servicii sportive Športové služby Storitve na področju športa Sporttjänster Услуги по поддържане и експлоатация на спортни обекти и съоръжения Provoz sportovních zařízení Drift af sports- og idrætsanlæg Betrieb von Sportanlagen Υπηρεσίες λειτουργίας αθλητικών εγκαταστάσεων Sports facilities operation services Servicios de explotación de instalaciones deportivas Spordirajatiste käitamisteenused Urheilupaikkojen hoito Services d'exploitation d'installations sportives Sports facilities operation services Sportlétesítmény-üzemeltetési szolgáltatások Servizi di gestione di impianti sportivi Sporto patalpų eksploatavimo paslaugos Sporta iestāžu darbības pakalpojumi Servizzi operazzjonali tal-faċilitajiet sportivi Exploitatie van sportaccommodatie Usługi świadczone przez ośrodki sportowe Serviços de exploração de instalações desportivas Servicii de gestionare a complexelor sportive Prevádzka športovísk Obratovanje športnih objektov Drift av idrottsanläggningar Други услуги в областта на физическата култура и спорта Služby související se sportem Sportsrelateret virksomhed Sportbezogene Dienstleistungen Υπηρεσίες σχετιζόμενες με τον αθλητισμό Sport-related services Servicios relacionados con los deportes Spordiga seotud teenused Urheiluun liittyvät palvelut Services liés au sport Sport-related services Sporttal kapcsolatos szolgáltatások Servizi connessi allo sport Paslaugos, susijusios su sportu Ar sportu saistītie pakalpojumi Servizzi relatati ma' l-isports Diensten in verband met sport Usługi w zakresie sportu Serviços relacionados com o desporto Servicii privind activităţile sportive Služby súvisiace so športom Storitve, povezane s športom Sportrelaterade tjänster Услуги по подпомагане и финансово обезпечаване на спортни мероприятия Propagace sportovních událostí Publicity for sportsbegivenheder Förderung von Sportveranstaltungen Υπηρεσίες προώθησης αθλητικών εκδηλώσεων Sports-event promotion services Servicios de promoción de espectáculos deportivos Spordiürituste reklaamiteenused Urheilutapahtumien mainostuspalvelut Services de promotion de manifestations sportives Sports-event promotion services Sportesemény-támogatási szolgáltatások Servizi di promozione di manifestazioni sportive Sporto renginių reklamos paslaugos Sporta pasākumu reklamēšanas pakalpojumi Servizzi tal-promuzzjoni ta' avveniment ta' l-isports Promotie van sportevenementen Usługi promocji wydarzeń sportowych Serviços de promoção de manifestações desportivas Servicii de promovare a evenimentelor sportive Propagovanie športových podujatí Storitve promoviranja športnih dogodkov PR-tjänster för sportevenemang Услуги по организиране на спортни мероприятия Organizace sportovních událostí Tilrettelæggelse af sportsbegivenheder Organisation von Sportveranstaltungen Υπηρεσίες οργάνωσης αθλητικών εκδηλώσεων Sports-event organisation services Servicios de organización de espectáculos deportivos Spordiürituste korraldamisteenused Urheilutapahtumien järjestelypalvelut Services d'organisation de manifestations sportives Sports-event organisation services Sportesemény-szervezési szolgáltatások Servizi di organizzazione di manifestazioni sportive Sporto renginių organizavimo paslaugos Sporta pasākumu organizēšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-organizzazzjoni ta' avveniment ta' l-isports Organisatie van sportevenementen Usługi w zakresie organizowania wydarzeń sportowych Serviços de organização de manifestações desportivas Servicii de organizare a evenimentelor sportive Organizovanie športových podujatí Storitve organiziranja športnih dogodkov Organisering av sportevenemang Услуги, предоставяни от интернет клубовете и кафенетата Internetové kavárny Internetcaféer Dienstleistungen von Internet-Cafés Υπηρεσίες καφετέριας παροχής υπηρεσιών κυβερνοχώρου Cybercafé services Servicios de cibercafé Internetikohvikute teenused Nettikahvilapalvelut Services de cybercafé Cybercafé services Internetkávézó-szolgáltatások Servizi di cybercafè Interneto kavinių paslaugos Kiberkafejnīcas pakalpojumi Servizzi ta' internet kafè Cybercafé-diensten Usługi cyberkawiarni Serviços de cibercafé Servicii de internet café Služby internetových kaviarní Storitve kiberkavarn Internetkafétjänster Други обществени, социални и персонални услуги Jiné služby pro veřejnost, sociální služby a služby jednotlivcům Andre kollektive, sociale og personlige tjenesteydelser Sonstige gemeinschaftliche, soziale und persönliche Dienste Λοιπές κοινοτικές, κοινωνικές και ατομικές υπηρεσίες Other community, social and personal services Otros servicios comunitarios, sociales o personales Muud ühiskondlikud, sotsiaal- ja isikuteenused Muut yhteisöön liittyvät, yhteiskunnalliset ja henkilökohtaiset palvelut Autres services communautaires, sociaux et personnels Other community, social and personal services Egyéb közösségi, szociális és személyi szolgáltatások Altri servizi di comunità, sociali e personali Kitos bendruomeninės, socialinės ir asmeninės aptarnavimo paslaugos Citi kopienas, sociālie un personālie pakalpojumi Servizzi oħra tal-komunità, soċjali u personali Overige gemeenschaps-, sociale en persoonlijke diensten Inne usługi komunalne, socjalne i osobiste Outros serviços comunitários, sociais e pessoais Alte servicii comunitare, sociale şi personale Iné služby pre verejnosť, sociálne služby a služby jednotlivcom Druge javne, skupne in osebne storitve Andra samhälleliga och personliga tjänster Услуги на професионални, синдикални, политически, религиозни и обществени организации Služby poskytované dobrovolnými organizacemi Tjenesteydelser fra organisationer og foreninger Dienstleistungen von Organisationen und Vereinen Υπηρεσίες συλλογικών οργανώσεων Membership organisation services Servicios de asociaciones Organisatsioonide teenused Yhdistyspalvelut Services des organisations associatives Membership organisation services Tagsággal rendelkező szervezettel kapcsolatos szolgáltatások Servizi di organizzazioni associative Narystės organizacijų paslaugos Biedru organizāciju pakalpojumi Servizzi ta' l-organizzazzjoni ta' l-imsieħba Diensten door ledenverenigingen Usługi organizacji członkowskich Serviços das organizações associativas Servicii de organizaţii asociative Služby členských organizácií Storitve združenj in organizacij Medlemsorganisationstjänster Услуги на бизнес организации, организации на работодатели и професионални организации Služby poskytované obchodními, odbornými a specializovanými organizacemi Tjenesteydelser fra erhvervsvirksomheder samt faglige og specialiserede organisationer Dienstleistungen von Geschäfts-, Berufs- und Fachverbänden Υπηρεσίες που παρέχονται από επιχειρηματικούς, επαγγελματικούς και εξειδικευμένους οργανισμούς Services furnished by business, professional and specialist organisations Servicios proporcionados por organizaciones comerciales, profesionales y asociaciones especializadas Äri-, kutse- ja erialaorganisatsioonide teenused Elinkeino-, ammatti- ja erikoisjärjestöjen palvelut Services fournis par des organisations commerciales, professionnelles et spécialisées Services furnished by business, professional and specialist organisations Üzleti, szakmai és szakértői szervezetek által nyújtott szolgáltatások Servizi prestati da organizzazioni commerciali, professionali e specializzate Verslo, profesinių ir specialistų organizacijų teikiamos paslaugos Pakalpojumi, ko sniedz uzņēmējdarbības, profesionālās un speciālistu organizācijas Servizzi fornuti mill-organizzazzjonijiet tan-negozju, professjonali u speċjalisti Diensten verleend door bedrijfs-, werkgevers- en gespecialiseerde organisaties Usługi świadczone przez organizacje przedsiębiorców, organizacje zawodowe oraz organizacje specjalistyczne Serviços prestados por organizações empresariais, profissionais e especializadas Servicii prestate de organizaţii comerciale, profesionale şi specializate Služby poskytované podnikateľskými, profesijnými a odbornými organizáciami Storitve poslovnih, poklicnih in strokovnih združenj Tjänster tillhandahållna av företags-, yrkes- eller specialistorganisationer Услуги на бизнес организации и организации на работодатели Služby poskytované obchodními organizacemi Tjenesteydelser fra erhvervsorganisationer Dienstleistungen von Geschäftsverbänden Υπηρεσίες που παρέχονται από επιχειρηματικούς οργανισμούς Services furnished by business organisations Servicios proporcionados por organizaciones comerciales Äriorganisatsioonide teenused Elinkeinojärjestöjen palvelut Services fournis par des organisations commerciales Services furnished by business organisations Üzleti szervezetek által nyújtott szolgáltatások Servizi prestati da organizzazioni commerciali Verslo organizacijų teikiamos paslaugos Pakalpojumi, ko sniedz uzņēmējdarbības organizācijas Servizzi fornuti mill-organizzazzjonijiet tan-negozju Diensten verleend door bedrijfsorganisaties Usługi świadczone przez organizacje przedsiębiorców Serviços prestados por organizações empresariais Servicii prestate de organizaţii comerciale Služby poskytované podnikateľskými organizáciami Storitve poslovnih združenj Tjänster tillhandahållna av företagsorganisationer Услуги на професионални съюзи и организации Služby poskytované odbornými organizacemi Tjenester, som ydes af faglige sammenslutninger Dienstleistungen von Berufsverbänden Παροχή υπηρεσιών από επαγγελματικές οργανώσεις Services furnished by professional organisations Servicios prestados por organizaciones profesionales Kutseorganisatsioonide teenused Ammattijärjestöjen palvelut Services prestés par les organisations professionnelles Services furnished by professional organisations Szakmai szervezetek által nyújtott szolgáltatások Servizi prestati da organizzazioni professionali Profesinių organizacijų teikiamos paslaugos Pakalpojumi, ko sniedz profesionālās organizācijas Servizzi fornuti mill-organizzazzjonijiet professjonali Diensten verleend door beroepsorganisaties Usługi świadczone przez organizacje zawodowe Serviços prestados por organizações profissionais Servicii prestate de organizaţii profesionale Služby poskytované profesijnými organizáciami Storitve poklicnih združenj Tjänster utförda av yrkesorganisationer Услуги на организации на специалисти Služby poskytované specializovanými organizacemi Tjenesteydelser fra specialiserede organisationer Dienstleistungen von Fachverbänden Υπηρεσίες που παρέχονται από εξειδικευμένους οργανισμούς Services furnished by specialist organisations Servicios proporcionados por organizaciones especializadas Erialaorganisatsioonide teenused Erikoisjärjestöjen palvelut Services fournis par des organisations spécialisées Services furnished by specialist organisations Szakértői szervezetek által nyújtott szolgáltatások Servizi prestati da organizzazioni specializzate Specialistų organizacijų teikiamos paslaugos Pakalpojumi, ko sniedz speciālistu organizācijas Servizzi fornuti mill-organizzazzjonijiet speċjalisti Diensten verleend door gespecialiseerde organisaties Usługi świadczone przez organizacje specjalistyczne Serviços prestados por organizações especializadas Servicii prestate de organizaţii specializate Služby poskytované odbornými organizáciami Storitve strokovnih združenj Tjänster tillhandahållna av specialistorganisationer Услуги, свързани с ядрената безопасност Služby v oblasti bezpečnosti jaderných materiálů Nukleare sikkerhedstjenester Dienstleistungen im Bereich der nuklearen Sicherheit Υπηρεσίες πυρηνικής προστασίας Nuclear safety services Servicios relacionados con la seguridad nuclear Tuumaohutusega seotud teenused Ydinturvallisuuteen liittyvät palvelut Services de sûreté nucléaire Nuclear safety services Atombiztonsági szolgáltatások Servizi connessi alla sicurezza nucleare Branduolinės saugos paslaugos Kodoldrošības pakalpojumi Servizzi tas-sigurtà nukleari Diensten voor nucleaire veiligheid Usługi w zakresie bezpieczeństwa jądrowego Serviços relacionados com a segurança nuclear Servicii privind siguranţa nucleară Služby jadrovej bezpečnosti Storitve na področju jedrske varnosti Nukleära säkerhetstjänster Услуги на синдикални организации Služby poskytované odbory Tjenester, som ydes af fagforeninger Dienstleistungen von Gewerkschaften Παροχή υπηρεσιών από συνδικάτα Services furnished by trade unions Servicios prestados por sindicatos Ametiühingute teenused Ammattiyhdistyspalvelut Services prestés par les organisations syndicales Services furnished by trade unions Szakszervezetek által nyújtott szolgáltatások Servizi prestati da organizzazioni sindacali Profesinių sąjungų teikiamos paslaugos Arodbiedrību sniegtie pakalpojumi Servizzi pprovduti mit-trade-unions Diensten verleend door vakbonden Usługi świadczone przez związki zawodowe Serviços prestados por organizações sindicais Servicii prestate de organizaţii sindicale Služby poskytované odborovými zväzmi Storitve sindikatov Fackföreningstjänster Услуги на религиозни, политически и други организации с нестопанска цел Služby poskytované různými dobrovolnými organizacemi Tjenester, som ydes af diverse organisationer og foreninger Diverse Dienstleistungen von Organisationen und Vereinen Διάφορες υπηρεσίες συλλογικών οργανώσεων Miscellaneous membership organisations services Servicios diversos prestados por asociaciones Mitmesuguste organisatsioonide teenused Erilaiset yhdistyspalvelut Services divers prestés par les organisations associatives Miscellaneous membership organisations services Tagsággal rendelkező különféle szervezettel kapcsolatos szolgáltatások Servizi vari di organizzazioni associative Įvairios narystės organizacijų paslaugos Dažādi biedru organizāciju pakalpojumi Servizzi varji ta' l-organizzazzjoni ta' l-imsieħba Diverse diensten door ledenverenigingen Usługi świadczone przez różne organizacje członkowskie Serviços diversos prestados por organizações associativas Servicii diverse prestate de organizaţii asociative Rôzne služby členských organizácií Storitve raznih združenj in organizacij Diverse medlemsorganisationstjänster Услуги на религиозни организации Služby náboženských organizací Tjenester, som ydes af religiøse organisationer Dienstleistungen von religiösen Vereinigungen Θρησκευτικές υπηρεσίες Religious services Servicios religiosos Usuorganisatsioonide teenused Uskonnollisten järjestöjen palvelut Services religieux Religious services Vallási szolgáltatások Servizi religiosi Religinės paslaugos Reliģiskie pakalpojumi Servizzi reliġjużi Religieuze diensten Usługi religijne Serviços prestados por organizações religiosas Servicii religioase Cirkevné služby Storitve verskih organizacij Tjänster i samband med religionsutövande Услуги на политически организации Služby poskytované politickými organizacemi Tjenester, som ydes af politiske organisationer Dienstleistungen von politischen Organisationen Παροχή υπηρεσιών από πολιτικές οργανώσεις Services furnished by political organisations Servicios prestados por organizaciones políticas Poliitiliste organisatsioonide teenused Poliittisten järjestöjen palvelut Services prestés par les organisations politiques Services furnished by political organisations Politikai szervezetek által nyújtott szolgáltatások Servizi prestati da associazioni politiche Politinių organizacijų teikiamos paslaugos Politisko organizāciju sniegtie pakalpojumi Servizzi fornuti mill-organizzazzjonijiet politiċi Diensten verleend door politieke organisaties Usługi świadczone przez organizacje polityczne Serviços prestados por organizações políticas Servicii prestate de organizaţii politice Služby poskytované politickými organizáciami Storitve političnih organizacij Tjänster utförda av politiska organisationer Услуги на други организации с нестопанска цел Služby poskytované společenskými organizacemi Tjenester, som ydes af sociale organisationer og foreninger Dienstleistungen sozialer Interessenverbände Παροχή υπηρεσιών από κοινωνικές συλλογικές οργανώσεις Services furnished by social membership organisations Servicios prestados por asociaciones de carácter social Ühiskondlike organisatsioonide teenused Yhteiskunnallisten järjestöjen palvelut Services prestés par les organisations sociales Services furnished by social membership organisations Tagsággal rendelkező társadalmi szervezetek által nyújtott szolgáltatások Servizi prestati da organizzazioni associative di carattere sociale Narystės organizacijų teikiamos paslaugos Sociālo biedrību sniegtie pakalpojumi Servizzi fornuti mill-organizzazzjonijiet tas-sieħba soċjali Diensten verleend door ledenorganisaties Usługi świadczone przez organizacje społeczne Serviços prestados por organizações associativas de carácter social Servicii prestate de organizaţii asociative cu caracter social Služby poskytované spoločenskými členskými organizáciami Storitve nepolitičnih organizacij Tjänster tillhandahållna av sociala medlemsorganisationer Услуги на сдружения и фондации за развитие на обществото Zlepšování a podpora správní a občanské vybavenosti Forbedring af samfundet og støttetjenester til befolkningen Verbesserung und Unterstützung der Verwaltungs- und Gemeinschaftseinrichtungen Υπηρεσίες για τη βελτίωση του αστικού περιβάλλοντος και την παροχή κοινοτικών διευκολύνσεων υποστήριξης Civic betterment and community facility support services Servicios para el mejoramiento cívico y de apoyo a los servicios para la comunidad Ühiskondlikke heaolusüsteeme toetavad teenused Kansalaisvalistuksen ja yhteiskunnallisten edistämishankkeiden tukipalvelut Services d'appui relatifs au développement de l'esprit civique et aux équipements collectifs Civic betterment and community facility support services Polgári jóléti és közösségi kisegítő szolgáltatások Servizi prestati da strutture civiche e comuni Paslaugos, skirtos padėti piliečiams ir remti bendruomeninę veiklą Sabiedriskās pāraudzināšanas un palīdzības pakalpojumi Servizzi tal-faċilità ta' l-appoġġ għat-titjib ċiviku u tal-komunità Ondersteunende diensten voor verbetering van openbare voorzieningen en openbare centra Usługi w zakresie poprawy oraz wspierania administracji samorządowej i wspólnot samorządowych Serviços de apoio à educação cívica e a instalações colectivas Servicii de asistenţă privind dezvoltarea spiritului civic şi a resurselor comunitare Služby na podporu občianskej a spoločenskej vybavenosti Storitve za izboljšanje in podporo upravnih in skupnih ustanov Samhällsförbättringar och stödtjänster till befolkningen Услуги на младежки асоциации Služby poskytované mládežnickými organizacemi Tjenester ydet af ungdomsorganisationer Dienstleistungen von Jugendverbänden Παροχή υπηρεσιών από οργανώσεις νέων Services provided by youth associations Servicios proporcionados por asociaciones juveniles Noorteühenduste teenused Nuorisojärjestöjen palvelut Services prestés par les associations de jeunes Services provided by youth associations Fiatalok szövetségei által nyújtott szolgáltatások Servizi prestati da associazioni giovanili Jaunimo asociacijų teikiamos paslaugos Jauniešu biedrību sniegtie pakalpojumi Servizzi pprovduti mill-għaqdiet taż-żgħażagħ Diensten verleend door jongerenverenigingen Usługi świadczone przez stowarzyszenia młodzieżowe Serviços prestados por organizações de juventude Servicii prestate de asociaţii de tineri Služby poskytované mládežníckymi združeniami Storitve mladinskih združenj Tjänster tillhandahållna av ungdomsorganisationer Консултантски услуги в областта на равните възможности Poradenské služby v oblasti rovných příležitostí Rådgivning om ligestillingsspørgsmål Beratung in Sachen Chancengleichheit Υπηρεσίες παροχής συμβουλών για ζητήματα ίσων ευκαιριών Equal opportunities consultancy services Servicios de asesoramiento sobre igualdad de oportunidades Võrdsete võimaluste nõuandeteenused Yhtäläisiä mahdollisuuksia koskevat neuvontapalvelut Services de conseil en matière d'égalité des chances Equal opportunities consultancy services Esélyegyenlőséggel kapcsolatos tanácsadói szolgáltatások Servizi di consulenza in materia di pari opportunità Konsultavimo lygių galimybių klausimais paslaugos Konsultāciju pakalpojumi par iespēju vienlīdzību Servizzi ta' konsulenza dwar opportunitajiet indaqs Advies op het gebied van gelijke kansen Usługi konsultacyjne dotyczące zapewniania równych szans Serviços de consultoria para a igualdade de oportunidades Servicii de consultanţă în materie de egalitate de şanse Konzultačné služby týkajúce sa rovnosti príležitostí Storitve svetovanja o enakih možnostih Konsulttjänster med avseende på lika möjligheter Други услуги за населението Různé služby Diverse tjenesteydelser Diverse Dienstleistungen Διάφορες υπηρεσίες Miscellaneous services Servicios diversos Mitmesugused teenused Sekalaiset palvelut Services divers Miscellaneous services Különféle szolgáltatások Servizi vari Įvairios paslaugos Dažādi pakalpojumi Servizzi varji Diverse diensten Różne usługi Serviços diversos Servicii diverse Rôzne služby Razne storitve Diverse tjänster Услуги по пране и химическо чистене Praní a čištění Vask og rensning Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen Υπηρεσίες πλυσίματος και στεγνού καθαρισμού Washing and dry-cleaning services Servicios de lavado y limpieza en seco Pesupesemis- ja kuivpuhastusteenused Pesu- ja kuivapesupalvelut Services de blanchisserie et de nettoyage à sec Washing and dry-cleaning services Mosodai és vegytisztító szolgáltatások Servizi di lavanderia e di lavaggio a secco Skalbimo ir sauso valymo paslaugos Mazgāšanas un ķīmiskās tīrīšanas pakalpojumi Servizzi tal-ħasil u l-ħasil fix-xott Wasserij- en stomerijdiensten Usługi prania i czyszczenia na sucho Serviços de lavagem e de limpeza a seco Servicii de spălătorie şi de curăţătorie uscată Pranie a chemické čistenie Storitve pralnic in kemičnih čistilnic Tvätt- och kemtvättstjänster Услуги по събиране и доставяне на прането Sběr prádla Afhentning af vasketøj Abholdienst für Wäsche Υπηρεσίες συγκέντρωσης ρούχων για πλύσιμο Laundry-collection services Servicios de recogida de lavandería Pesu vastuvõtuteenused Pyykinnoutopalvelut Services de ramassage de linge Laundry-collection services Szennyesgyűjtési szolgáltatások Servizi di ritiro di biancheria da lavare Skalbinių surinkimo paslaugos Mazgājamās veļas savākšanas pakalpojumi Servizzi tal-ġbir tal-ħwejjeġ għall-ħasil Ophalen van wasgoed Usługi odbierania prania Serviços de recolha de roupa por lavandarias Servicii de colectare de rufe pentru spălat Zber bielizne Storitve zbiranja in dostave perila Tvättinsamling Услуги по управление на обществени перални Řízení prádelen Forvaltning af vaskeri Verwaltung von Wäschereien Υπηρεσίες διαχείρισης πλυντηρίου Laundry-management services Servicios de gestión de lavanderías Pesumaja haldusteenused Pyykin käsittelypalvelut Services de gestion de blanchisserie Laundry-management services Mosodavezetési szolgáltatások Servizi di gestione di lavanderie Skalbyklų valdymo paslaugos Veļas mazgātavas apsaimniekošanas pakalpojumi Servizzi ta' l-amministrazzjoni tal-lavanderija Diensten voor beheer van wasgoed Usługi zarządzania pralnią Serviços de gestão de lavandarias Servicii de gestionare a spălătoriilor Správa práčovní Storitve upravljanja pralnic Tvätthantering Услуги по експлоатация на обществени перални Provoz prádelen Drift af vaskeri Betrieb von Wäschereien Υπηρεσίες λειτουργίας πλυντηρίου Laundry-operation services Servicios de explotación de lavanderías Pesumaja tegevuse teenused Pesulatoiminnan hoito Services d'exploitation de blanchisserie Laundry-operation services Mosodaüzemeltetési szolgáltatások Servizi di esercizio di lavanderie Skalbyklų eksploatavimo paslaugos Veļas mazgātavas darbības pakalpojumi Servizzi ta' l-operat tal-lavanderija Exploitatie van wasserij Usługi prowadzenia pralni Serviços de exploração de lavandarias Servicii de exploatare a spălătoriilor Prevádzka práčovní Obratovanje pralnic Drift av tvätteri Услуги по почистване на текстил Čištění textilu a textilních výrobků Tekstilrensning Textilreinigung Υπηρεσίες καθαρισμού υφασμάτων Textile-cleaning services Servicios de limpieza de artículos textiles Tekstiili puhastusteenused Tekstiilien puhdistuspalvelut Services de nettoyage de textile Textile-cleaning services Textiltisztítási szolgáltatások Servizi di pulizia di articoli tessili Tekstilės valymo paslaugos Audumu tīrīšanas pakalpojumi Servizzi tat-tindif tat-tessuti Reinigen van textiel Usługi czyszczenia wyrobów włókienniczych Serviços de limpeza de têxteis Servicii de curăţare a materialelor textile Čistenie textilu Storitve čiščenja tekstila Textilrengöring Услуги по импрегниране на текстил Impregnace textilu a textilních výrobků Imprægnering af tekstiler Imprägnieren von Textilien Υπηρεσίες εμποτισμού υφασμάτων Textile-impregnation services Servicios de impregnación de artículos textiles Tekstiili impregneerimisteenused Tekstiilien kyllästyspalvelut Services d'imprégnation de textile Textile-impregnation services Textilimpregnálási szolgáltatások Servizi di impregnazione di articoli tessili Tekstilės impregnavimo paslaugos Audumu impregnēšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-impregnazzjoni tat-tessuti Impregneren van textiel Usługi impregnowania wyrobów włókienniczych Serviços de impregnação de têxteis Servicii de impregnare a materialelor textile Impregnovanie textilu Storitve impregniranja tekstila Textilimpregnering Услуги по почистване на изделия от кожухарски кожи Čištění kožešin Rensning af pelse og skind Reinigen von Pelzen Υπηρεσίες καθαρισμού γούνας Fur-products cleaning services Servicios de limpieza de artículos de piel Karusnahatoodete puhastusteenused Turkistuotteiden puhdistuspalvelut Services de nettoyage de fourrures Fur-products cleaning services Szőrmetisztítási szolgáltatások Servizi di pulizia di articoli di pellicceria Kailinių gaminių valymo paslaugos Kažokādu izstrādājumu tīrīšanas pakalpojumi Servizzi tat-tindif tal-prodotti tal-fer Reinigen van bontwaren Usługi czyszczenia wyrobów futrzarskich Serviços de limpeza de artigos de peles com pêlo Servicii de curăţare a articolelor din blană Čistenie kožušinových výrobkov Storitve čiščenja krzna Rengöring av pälsvaror Услуги по оцветяване Barevný tisk Farvelægning Färben Υπηρεσίες χρωματισμού Colouring services Servicios de coloración Värvimisteenused Värjäyspalvelut Services de coloration Colouring services Textilszínezési szolgáltatások Servizi di colorazione Spalvinimo paslaugos Tonēšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-għoti tal-kulur Kleuringsdiensten Usługi farbowania Serviços de coloração Servicii de colorare Farbenie Storitve barvanja Färgläggning Услуги по гладене Žehlení Strygning, rulning og presning Bügeln Υπηρεσίες σιδερωτηρίου Pressing services Servicios de planchado Triikimisteenused Silityspalvelut Services de repassage Pressing services Vasalási szolgáltatások Servizi di stiratura Lyginimo paslaugos Gludināšanas pakalpojumi Servizzi tal-mogħdija Persdiensten Usługi prasowania Serviços de engomagem Servicii de călcătorie Žehlenie Storitve likanja Pressning Услуги по боядисване Barvení Farvning Einfärben Υπηρεσίες βαφής Dyeing services Servicios de teñido Värvimine Värjäys Services de teinture Dyeing services Festési szolgáltatások Servizi di tintoria Dažymo paslaugos Krāsošanas pakalpojumi Servizzi taż-żebgħa (tat-tessuti) Diensten voor textielverven Usługi barwienia Serviços de tinturaria Servicii de vopsitorie Prefarbovanie Storitve nanosa barve Färgning Бръснаро-фризьорски и козметични услуги Kadeřnická a kosmetická péče Frisørvirksomhed og skønhedspleje Dienstleistungen von Friseur- und Kosmetiksalons Υπηρεσίες κομμωτηρίων και υπηρεσίες καλλωπισμού Hairdressing and beauty treatment services Servicios de peluquería y tratamiento de belleza Juuksuri- ja iluraviteenused Kampaamo- ja kauneudenhoitopalvelut Services de coiffure et de soins de beauté Hairdressing and beauty treatment services Fodrászati és szépségápolási szolgáltatások Servizi di parrucchiere e trattamenti estetici Kirpyklų ir grožio salonų paslaugos Frizētavu un skaistumkopšanas pakalpojumi Servizzi għall-irranġar tax-xagħar u tat-trattament tas-sbuħija Kappers- en schoonheidsverzorgingdiensten Usługi fryzjerskie oraz dotyczące pielęgnacji urody Serviços de cabeleireiro e de tratamento estético Servicii de coafor şi de cosmetică Kadernícke služby a služby salónov krásy Frizerske storitve in storitve na področju lepotilne nege Hårfrisering och skönhetsbehandlingar Фризьорски услуги Kadeřnické služby Frisørvirksomhed Dienstleistungen von Friseursalons Υπηρεσίες κομμωτηρίων Hairdressing services Servicios de peluquería Juuksuriteenused Kampaamopalvelut Services de coiffure Hairdressing services Fodrászati szolgáltatások Servizi di parrucchiere Kirpyklų paslaugos Sieviešu frizētavu pakalpojumi Servizzi għall-irranġar tax-xagħar Kappersdiensten Usługi fryzjerskie Serviços de cabeleireiro Servicii de coafor Kadernícke služby Frizerske storitve Hårfrisering Мъжки бръснаро-фризьорски услуги Holičské služby Barbervirksomhed Dienstleistungen von Herrensalons Υπηρεσίες κουρείων Barbers' services Servicios de barbería Meestejuuksuriteenused Parturipalvelut Services de coiffeurs pour hommes Barbers' services Borbélyszolgáltatások Servizi di barbiere Vyrų kirpėjų paslaugos Vīriešu frizētavu pakalpojumi Servizi tal-parrukkiera Barbiersdiensten Strzyżenie Serviços de barbearia Servicii de frizerie Holičské služby Brivske storitve Barberartjänster Услуги по поддържане на красотата Služby salonů krásy Skønhedsbehandling Dienstleistungen im Bereich Schönheitspflege Υπηρεσίες καλλωπισμού Beauty treatment services Servicios de tratamiento de belleza Iluraviteenused Kauneudenhoitopalvelut Services de soins de beauté Beauty treatment services Szépségápolási szolgáltatások Servizi di trattamento estetico Grožio salonų paslaugos Skaistumkopšanas pakalpojumi Servizzi tat-trattament tal-parrukkiera Schoonheidsverzorgingsdiensten Usługi pielęgnacji urody Serviços de tratamento estético Servicii de cosmetică Služby salónov krásy Storitve na področju lepotilne nege Skönhetsbehandlingar Услуги по поддържане на маникюр и педикюр, гримиране и други Kosmetická péče, manikúra a pedikúra Kosmetisk behandling, manicure og pedicure Dienstleistungen von Kosmetiksalons, einschließlich Maniküre und Pediküre Υπηρεσίες αισθητικού και υπηρεσίες μανικιούρ και πεντικιούρ Cosmetic treatment, manicuring and pedicuring services Servicios de tratamiento cosmético, manicura y pedicura Kosmeetilise hoolduse, maniküüri ja pediküüri teenused Kosmeettinen hoito, käsien- ja jalkojenhoitopalvelut Services de soins de beauté, de manucure et de pédicure Cosmetic treatment, manicuring and pedicuring services Kozmetikai kezelési, manikűrözési és pedikűrözési szolgáltatások Servizi di trattamento cosmetico, manicure e pedicure Kosmetinės, manikiūro ir pedikiūro paslaugos Kosmētiskie, manikīra un pedikīra pakalpojumi Servizzi tat-trattament kosmetiku, manikura u pedikura Diensten voor cosmetische behandeling, manicure en pedicure Usługi kosmetyki, pielęgnacji paznokci rąk i nóg Serviços de cosmética, manicura e pedicura Servicii de cosmetică, de manichiură şi de pedichiură Kozmetické ošetrenie, manikúra a pedikúra Kozmetične storitve, vključno z manikuro in pedikuro Kosmetisk behandling, manikyr och pedikyr Козметични услуги Kosmetická péče Kosmetisk behandling Dienstleistungen von Kosmetiksalons Υπηρεσίες αισθητικού Cosmetic treatment services Servicios de tratamiento con cosméticos Kosmeetilise hoolduse teenused Kosmeettinen hoito Services de soins cosmétiques Cosmetic treatment services Kozmetikai kezelési szolgáltatások Servizi di trattamento cosmetico Kosmetinės paslaugos Kosmētiskās kopšanas pakalpojumi Servizzi tat-trattament kosmetiku Diensten voor cosmetische behandeling Usługi kosmetyczne Serviços de cosmética Servicii de tratament cosmetic Kozmetické ošetrenie Kozmetične storitve Kosmetisk behandling Услуги по поддържане на маникюр Manikúra Manicure Maniküre Υπηρεσίες μανικιούρ Manicuring services Servicios de manicura Maniküüriteenused Käsienhoitopalvelut Services de manucure Manicuring services Manikűrözési szolgáltatások Servizi di manicure Manikiūro paslaugos Manikīra pakalpojumi Servizzi tal-manikura Manicurediensten Usługi pielęgnacji paznokci rąk Serviços de manicura Servicii de manichiură Manikúra Storitve manikure Manikyr Услуги по поддържане на педикюр Pedikúra Pedicure Pediküre Υπηρεσίες πεντικιούρ Pedicuring services Servicios de pedicura Pediküüriteenused Jalkojenhoitopalvelut Services de pédicure Pedicuring services Pedikűrözési szolgáltatások Servizi di pedicure Pedikiūro paslaugos Pedikīra pakalpojumi Servizzi tal-pedikura Pedicurediensten Usługi pielęgnacji paznokci nóg Serviços de pedicura Servicii de pedichiură Pedikúra Storitve pedikure Pedikyr Услуги по гримиране Líčení Makeup-tjenester Schminken Υπηρεσίες μακιγιάζ Make-up services Servicios de maquillaje Dekoratiivkosmeetikateenused Meikkauspalvelut Services de maquillage Make-up services Sminkelési szolgáltatások Servizi di trucco Makiažo paslaugos Dekoratīvās kosmētikas pakalpojumi Servizzi ta' rtokk Make-updiensten Usługi w zakresie makijażu Serviços de maquilhagem Servicii de machiaj Služby týkajúce sa líčenia Storitve ličenja Makeup-tjänster Услуги по поддържане на физическото състояние Služby poskytované zařízeními pro zlepšování tělesného zdraví Virksomhed i forbindelse med fysisk velvære Dienstleistungen von Einrichtungen für das körperliche Wohlbefinden Υπηρεσίες βελτίωσης της σωματικής κατάστασης Physical well-being services Servicios relacionados con el bienestar físico Füüsilise heaolu teenused Fysikaaliset terveyspalvelut Services de soins corporels Physical well-being services Fizikai jólléti szolgáltatások Servizi per il benessere fisico Fizinės gerovės paslaugos Fiziskās labklājības pakalpojumi Servizzi tal-benesseri fiżiku Diensten in verband met het lichamelijk welzijn Usługi zapewnienia komfortu fizycznego Serviços relacionados com o bem-estar físico Servicii de întreţinere corporală Služby pre telesnú pohodu Storitve salonov za dobro telesno počutje Tjänster för fysiskt välbefinnande Услуги на турски бани Turecké lázně Tjenesteydelser i forbindelse med tyrkisk bad Dienstleistungen von türkischen Bädern Υπηρεσίες τουρκικών λουτρών Turkish bath services Servicios de baños turcos Türgi sauna teenused Turkkilaisten saunojen palvelut Services de bains turcs Turkish bath services Törökfürdői szolgáltatások Servizi di bagni turchi Turkiškų pirčių paslaugos Turku pirts pakalpojumi Servizzi tal-banjijiet torok Turks-baddiensten Usługi łaźni tureckich Serviços de banhos turcos Servicii de băi turceşti Turecký kúpeľ Storitve turških kopeli Tjänster för turkiska bad Услуги на минерални бани Lázeňské služby Tjenesteydelser i forbindelse med kursteder Dienstleistungen von Heilbädern Υπηρεσίες ιαματικών λουτρών Spa services Servicios de balneario Vesiravilate teenused Kylpyläpalvelut Services de stations thermales Spa services Gyógyfürdői szolgáltatások Servizi di stazioni termali Mineralinių vandenų kurortų paslaugos Minerālavotu kūrorta pakalpojumi Servizzi spa Kuuroorddiensten Usługi miejsc uzdrowiskowych Serviços de estações termais Servicii de staţiuni termale Kúpeľné služby Storitve zdravilišč Kurortstjänster Услуги по масаж, без лечебния Masáže Massage Massagedienste Υπηρεσίες μασάζ Massage services Servicios de masajes Massaažiteenused Hierontapalvelut Services de massage Massage services Masszázsszolgáltatások Servizi di massaggi Masažo paslaugos Masāžas pakalpojumi Servizzi ta' l-immassaġġjar Massagediensten Masaże Serviços de massagens Servicii de masaj Masérske služby Masažne storitve Massagetjänster Услуги, свързани с благосъстоянието на личността Wellness Wellness-tjenester Wellness Υπηρεσίες ευεξίας Wellness services Servicios de bienestar físico Hea enesetunde (wellness-) teenused Terveys- ja hyvinvointipalvelut Services de mieux-être Wellness services Wellness-szolgáltatások Servizi di benessere Sveikatingumo paslaugos Fiziskās labsajūtas [wellness] pakalpojumi Servizzi ta' wellness Wellness-diensten Usługi wellness Serviços de bem-estar Servicii de bunăstare fizică Služby na vytváranie pohody Wellness storitve Wellnesstjänster Услуги, свързани със тренировки, упражнения и аеробика Trénink, cvičení nebo aerobik Fitness, workout eller aerobics Sporttraining oder Aerobic Υπηρεσίες προπόνησης, εκγύμνασης ή αεροβικής άσκησης Training, workout or aerobic services Servicios de entrenamiento, ejercicio o aeróbic Treeningu-, harjutuste või aeroobikateenused Kuntoharjoittelu- tai aerobic-palvelut Services d'entraînement, d'exercices ou d'aérobic Training, workout or aerobic services Edzési, tréning vagy aerobicszolgáltatások Servizi di allenamento, esercizio fisico o aerobica Treniruočių, mankštos arba aerobikos paslaugos Treniņu vai aerobikas pakalpojumi Servizzi ta' taħriġ fiżiku, workout jew ajrobika Diensten op het gebied van training, workout of aerobics Usługi treningowe, poprawiające kondycję i w zakresie aerobiku Serviços de treino, ginástica ou aeróbica Servicii de antrenament, de exerciţii fizice sau de aerobic Služby týkajúce sa tréningu, cvičenia alebo aerobiku Storitve treninga, vadbe ali aerobike Träning, workout eller aerobics Услуги по настаняване и посреднически услуги по администриране и надзор на сгради Ubytování a kancelářské služby Formidling af boliger og kontorer Unterbringungs- und Bürodienste Υπηρεσίες παροχής καταλύματος και υπηρεσίες γραφείου Accommodation and office services Servicios de alojamiento y de oficina Majutus- ja kontoriteenused Majoitus- ja toimistopalvelut Services d'hébergement et de bureau Accommodation and office services Szálláshelyi és irodai szolgáltatások Servizi di alloggio e d'ufficio Apgyvendinimo ir biuro paslaugos Izmitināšanas un biroju pakalpojumi Servizzi ta' l-akkomodazzjoni u uffiċini Accommodatie- en kantoordiensten Usługi miejsc noclegowych oraz biur Serviços de escritório e de alojamento Servicii de cazare şi de birou Ubytovacie a kancelárske služby Nastanitvene in pisarniške storitve Bostads- och kontorstjänster Услуги, свързани с настаняване в сгради Ubytování Formidling af boliger Unterbringung Υπηρεσίες παροχής καταλύματος Accommodation services Servicios de alojamiento Majutusteenused Majoituspalvelut Services d'hébergement Accommodation services Szálláshelyi szolgáltatások Servizi di alloggio Apgyvendinimo paslaugos Izmitināšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-akkomodazzjoni Accommodatiediensten Usługi miejsc noclegowych Serviços de alojamento Servicii de cazare Ubytovacie služby Nastanitvene storitve Bostadsförmedlingstjänster Услуги по администриране и надзор на сгради Správa ubytování Forvaltning af boliger Verwaltung von Unterkünften Υπηρεσίες διαχείρισης καταλύματος Accommodation management services Servicios de gestión de alojamientos Majutushaldusteenused Majoitushallintopalvelut Services de gestion de l'hébergement Accommodation management services Szálláshely-üzemeltetési szolgáltatások Servizi di gestione alloggi Apgyvendinimo patalpų valdymo paslaugos Mājvietu apsaimniekošanas pakalpojumi Servizzi ta' l-amministrazzjoni ta' l-akkomodazzjoni Accommodatiebeheerdiensten Usługi zarządzania miejscami noclegowymi Serviços de gestão de alojamentos Servicii de gestionare a spaţiilor de cazare Správa ubytovania Storitve upravljanja prenočišč Bostadsförvaltning Услуги на домоуправители Vedení domácnosti Rengøring og hushjælp Haushaltsdienste Υπηρεσίες νοικοκυριού Housekeeping services Servicios de administración interna Majapidamisteenused Taloudenhoitopalvelut Services ménagers Housekeeping services Házvezetési szolgáltatások Servizi di economia domestica Namų ruošos paslaugos Mājsaimniecības pakalpojumi Servizzi tat-tindif tad-djar Huishoudingsdiensten Usługi utrzymywania gospodarstw domowych Serviços de economia doméstica Servicii de menaj Vedenie domácnosti Gospodinjske storitve (storitve čiščenja domov) Hushållstjänster Услуги на вратари Nosičské služby Ejendomsservice Portierdienste Υπηρεσίες πορτιέρη Portering services Servicios de portería Uksehoidjateenused Vahtimestarin palvelut Services de portier Portering services Portaszolgáltatások Servizi di portineria Durininkų paslaugos Portjē pakalpojumi Servizzi tal-purtinara Kruiersdiensten Usługi portierskie Serviços de portaria Servicii de portar Vrátnik Vratarske storitve Portvaktstjänster Услуги на портиери Úklidové práce Portnerservice Hauswartungsdienste Υπηρεσίες θυρωρού Janitorial services Servicios de conserjería Majahoidjateenused Talonmiespalvelut Services de conciergerie Janitorial services Házfelügyelői szolgáltatások Servizi di custodia di edifici Sargų paslaugos Sētnieku pakalpojumi Servizzi ġanitorjali Portiersdiensten Usługi stróżowania Serviços de portaria (em prédios urbanos) Servicii de administrare de imobile Domovnícke a údržbárske služby Hišniške storitve Fastighetsskötsel Услуги на пазачи на сгради Domovnické práce Viceværtservice Hausmeisterdienste Υπηρεσίες φύλακα κτιρίου Caretaker services Servicios de vigilancia de inmuebles Majavalvuriteenused Vahtimestarin ja talonmiehen palvelut Services de gardien d'immeuble Caretaker services Gondnoki szolgáltatások Servizi di vigilanza di edifici Prižiūrėtojų paslaugos Sarga pakalpojumi Servizzi ta' kustodji (bidillu) Huismeesterdiensten Usługi dozorowania Serviços de guarda de edifícios Servicii de îngrijitor de imobile Správcovské služby Oskrbniške storitve Vaktmästartjänster Услуги, свързани с работната среда Služby spojené s pracovním prostředím Tjenester i forbindelse med arbejdsmiljøet Dienstleistungen in Bezug auf das Arbeitsumfeld Υπηρεσίες διαμόρφωσης χώρου εργασίας Work environment services Servicios relativos al entorno de trabajo Töökeskkonnateenused Työympäristöpalvelut Services relatifs à l'environnement de travail Work environment services Munkakörnyezettel kapcsolatos szolgáltatások Servizi connessi all'ambiente di lavoro Darbo aplinkos paslaugos Darba vides pakalpojumi Servizzi ta' l-ambjent tax-xogħol Diensten voor werkomgeving Usługi dotyczące środowiska pracy Serviços de ambiente de trabalho Servicii privind mediul de lucru Služby týkajúce sa pracovného prostredia Storitve delovnega okolja Arbetsmiljötjänster Услуги, свързани с обществени места за ползване Služby občanské vybavenosti Offentlige faciliteter Dienstleistungen von öffentlichen Einrichtungen Υπηρεσίες αναβάθμισης των συνθηκών διαβίωσης των πολιτών Civic-amenity services Servicios de instalaciones municipales Ühiskommunikatsioonide teenused Kunnalliset palvelut Services relatifs aux équipements collectifs Civic-amenity services Városi kényelmi szolgáltatások Servizi connessi alle infrastrutture collettive Miesto aplinkotvarkos paslaugos Sabiedrisko ērtību pakalpojumi Servizzi ta' l-amenità ċivika Diensten voor stortplaats Usługi świadczone na rzecz społeczeństwa Serviços relacionados com instalações públicas Servicii privind infrastructurile colective Služby občianskej vybavenosti Storitve javnih objektov Kultur- och fritidstjänster Услуги, свързани с управлението на паркинги Správa parkovišť Administration af parkeringsfaciliteter Verwaltung von Parkplätzen/-häusern Υπηρεσίες διαχείρισης στάθμευσης αυτοκινήτων Car park management services Servicios de gestión de aparcamientos Autoparklate haldusteenused Pysäköintialueen hoitopalvelut Services de gestion de parkings Car park management services Parkolóhely-üzemeltetési szolgáltatások Servizi di gestione di parcheggi Automobilių stovėjimo aikštelių valdymo paslaugos Autostāvvietu pārvaldības pakalpojumi Servizzi ta' ġestjoni ta' parkeġġi Beheersdiensten van parkeerruimte Usługi zarządzania parkingami Serviços de gestão de parques de estacionamento Servicii de gestionare a parcărilor de autovehicule Služby týkajúce sa správy parkovísk Storitve upravljanja parkirišč in parkirnih hiš Parkeringsförvaltning Услуги, свързани с паркинги Služby týkající se parkovišť Tjenesteydelser i forbindelse med parkeringsfaciliteter Dienstleistungen von Parkplätzen/-häusern Υπηρεσίες στάθμευσης αυτοκινήτων Car park services Servicios de aparcamientos Autoparklateenused Pysäköintialuepalvelut Services de parkings Car park services Parkolóhellyel kapcsolatos szolgáltatások Servizi connessi ai parcheggi Automobilių stovėjimo aikštelių paslaugos Autostāvvietu pakalpojumi Servizz ta' parkeġġ Diensten voor parkeerruimte Usługi parkingowe Serviços de parques de estacionamento Servicii de parcări de autovehicule Služby týkajúce sa parkovísk Storitve v zvezi s parkirišči in parkirnimi hišami Bilparkeringstjänster Услуги по прилагане на правила за паркиране Služby související s prosazováním předpisů o parkování Parkeringskontrol Dienstleistungen zur Durchsetzung von Parkvorschriften Υπηρεσίες ελέγχου παράνομης στάθμευσης Parking enforcement services Servicios de aplicación de la reglamentación de aparcamientos Parkimiskorralduse teenused Pysäköinnin valvontapalvelut Services de mise en œuvre des règles de stationnement Parking enforcement services Parkolóhelyi büntetési szolgáltatások Servizi di applicazione della regolamentazione in ambito di parcheggi Automobilių aikštelių sustiprinimo paslaugos Autostāvvietu noteikumu ievērošanas nodrošināšanas pakalpojumi Servizzi ta' l-infurzar tal-parkeġġ Diensten voor het beteugelen van parkeerovertredingen Usługi zapewniania miejsc parkingowych Serviços de controlo do estacionamento Servicii de aplicare a regulilor de parcare Služby súvisiace s presadzovaním predpisov o parkovaní Storitve za uveljavljanje parkirnih predpisov Tjänster utförda av parkeringsvakter Услуги, свързани с морето Námořní služby Maritime tjenester Meeresbezogene Dienstleistungen Ναυτικές υπηρεσίες Marine services Servicios marítimos Merendusteenused Mereen ja merenkulkuun liittyvät palvelut Services marins Marine services Tengerészeti szolgáltatások Servizi marini Jūrinės paslaugos Jūrniecības pakalpojumi Servizzi marittimi Mariene diensten Usługi morskie Serviços marítimos Servicii marine Námorné služby Storitve, povezane z morjem Marina tjänster Услуги, свързани с океанологията Vodní námořní služby Vandbundne, maritime tjenester Mit Meereskunde verbundene Dienstleistungen Υπηρεσίες σχετιζόμενες με υδρόβιους ζώντες οργανισμούς Aquatic marine services Servicios relacionados con la flora y fauna marina Allveeteenused Mereen liittyvät palvelut Services relatifs à l'océanologie Aquatic marine services Vízi/tengeri szolgáltatások Servizi acquatici marini Vandens jūrinės paslaugos Okeanoloģijas pakalpojumi Servizzi marittimi akkwatiċi Aquatische mariene diensten Usługi związane z wodami morskimi Serviços marítimos ligados ao meio aquático Servicii de oceanologie Vodné námorné služby Storitve, povezane z oceanografijo Marinakvatiska tjänster Услуги по управление на пристанища Správa přístavů Havneadministration Verwaltung von Häfen Υπηρεσίες διαχείρισης λιμένα Port management services Servicios de gestión de puertos Sadamahaldusteenused Satamatoiminnan johto Services de gestion portuaire Port management services Kikötőkezelői szolgáltatások Servizi di gestione porti Uostų valdymo paslaugos Ostu pārvaldības pakalpojumi Servizzi ta' l-amministrazzjoni tal-portijiet Havenbeheerdiensten Usługi zarządzania portami Serviços de gestão de portos Servicii de gestionare a porturilor Správa prístavov Storitve upravljanja pristanišč Hamnförvaltning Услуги по подпомагане на морски бази Podpůrné služby pro námořní vojenské základny Støtte til maritim base Unterstützende Dienstleistungen für Marinestützpunkte Υπηρεσίες υποστήριξης ναυτικής βάσης Marine-base support services Servicios de apoyo de bases marítimas Laevastikubaasi tugiteenused Laivastotukikohtien tukipalvelut Services d'appui de base maritimes Marine-base support services Tengerészeti támaszpontokat kisegítő szolgáltatások Servizi di assistenza a basi marine Jūrinių bazių pagalbinės paslaugos Jūras bāzes palīgpakalpojumi Servizzi ta' appoġġ għall-bażi marittima Ondersteuningsdiensten voor marinebasis Morskie usługi dodatkowe Serviços auxiliares de bases marítimas Servicii de asistenţă în bazele navale Podporné služby pre námorné základne Podporne storitve za oporišča na morju Stödtjänster för marinbas Водолазни услуги Potápěčské služby Dykning Tauchdienstleistungen Υπηρεσίες καταδύσεων Diving services Servicios de buceo Sukeldumisteenused Sukelluspalvelut Services de plongée Diving services Búvárszolgálat Servizi di immersione Narų paslaugos Niršanas pakalpojumi Servizzi ta' nżul taħt il-baħar Duikdiensten Usługi nurkowe Serviços de mergulho Servicii de scufundare Potápačské služby Potapljaške storitve Dyktjänster Услуги на гробищни паркове, крематориуми и свързаните с тях услуги Pohřební a související služby Bedemandsvirksomhed og begravelsesvæsen Dienstleistungen des Bestattungswesens Υπηρεσίες εργολάβων κηδειών και σχετικές υπηρεσίες Funeral and related services Servicios funerarios y servicios conexos Matuse- ja matusega seotud teenused Hautauspalvelut ja vastaavat palvelut Services funéraires et services connexes Funeral and related services Temetési és azzal kapcsolatos szolgáltatások Servizi funerari e servizi affini Laidotuvių ir susijusios paslaugos Apbedīšanas un saistītie pakalpojumi Servizzi tal-funerali u dawk relatati Begrafenis- en aanverwante diensten Usługi pogrzebowe i podobne Serviços funerários e afins Servicii funerare şi servicii conexe Pohrebné a súvisiace služby Pogrebne storitve in z njimi povezane storitve Begravnings- och tillhörande tjänster Услуги на гробищни паркове и крематориуми Pohřební služby Begravelsesvæsen Bestattungsdienste Υπηρεσίες εργολάβων κηδειών Funeral services Servicios funerarios Matuseteenused Hautauspalvelut Services funéraires Funeral services Temetési szolgáltatások Servizi funerari Laidotuvių paslaugos Apbedīšanas pakalpojumi Servizzi tal-funerali Begrafenisdiensten Usługi pogrzebowe Serviços funerários Servicii funerare Pohrebné služby Pogrebne storitve Begravningstjänster Услуги по погребване и кремация Hřbitovní a kremační služby Tjenesteydelser i forbindelse med kirkegårde og krematorier Beerdigungs- und Feuerbestattungsdienste Υπηρεσίες νεκροταφείων και αποτέφρωσης νεκρών Cemetery services and cremation services Servicios de cementerio y de cremación Kalmistu- ja krematsiooniteenused Hautausmaa- ja krematoriopalvelut Services d'inhumation et de crémation Cemetery services and cremation services Temetői és halotthamvasztási szolgáltatások Servizi cimiteriali e servizi di cremazione Kapinių ir kremavimo paslaugos Kapsētu un kremēšanas pakalpojumi Servizzi taċ-ċimiterji u servizzi tal-kremazzjoni Begraafplaats- en crematiediensten Usługi cmentarne oraz kremacyjne Serviços de cemitérios e crematórios Servicii de înhumare şi de incinerare Cintorínske služby a kremačné služby Storitve pokopov in upepelitev Kyrkogårdstjänster och kremering Услуги по погребване Hřbitovní služby Tjenesteydelser i forbindelse med kirkegårde Beerdigungsdienste Υπηρεσίες νεκροταφείων Cemetery services Servicios de cementerio Kalmistuteenused Hautausmaapalvelut Services d'inhumation Cemetery services Temetői szolgáltatások Servizi cimiteriali Kapinių paslaugos Kapsētu pakalpojumi Servizzi taċ-ċimiterji Begraafplaatsdiensten Usługi cmentarne Serviços de cemitérios Servicii de înhumare Cintorínske služby Storitve pokopov Kyrkogårdstjänster Услуги по поддържане на гробищни паркове Údržba hřbitovů Vedligeholdelse af kirkegårde Pflege von Friedhofsanlagen Υπηρεσίες συντήρησης νεκροταφείου Cemetery maintenance services Servicios de mantenimiento de cementerios Kalmistuhooldusteenused Hautausmaan kunnossapitopalvelut Services d'entretien de cimetières Cemetery maintenance services Temető-karbantartási szolgáltatások Servizi di manutenzione cimiteriale Kapinių priežiūros paslaugos Kapsētu uzturēšanas pakalpojumi Servizzi tal-manutenzjoni taċ-ċimiterji Diensten voor het onderhouden van begraafplaatsen Usługi utrzymania cmentarzy Serviços de manutenção de cemitérios Servicii de întreţinere a cimitirelor Údržba cintorínov Storitve vzdrževanja pokopališč Underhåll av kyrkogårdar Услуги по кремация Kremační služby Tjenesteydelser i forbindelse med krematorier Feuerbestattungsdienste Υπηρεσίες αποτέφρωσης νεκρών Cremation services Servicios de cremación Krematsiooniteenused Tuhkauspalvelut Services de crémation Cremation services Halotthamvasztási szolgáltatások Servizi di cremazione Kremavimo paslaugos Kremēšanas pakalpojumi Servizzi tal-kremazzjoni Crematiediensten Usługi kremacyjne Serviços de crematórios Servicii de incinerare Kremačné služby Storitve upepelitev Kremeringstjänster Траурнообредни услуги Služby pohřebních ústavů Bedemandsvirksomhed Bestattungsunternehmen Υπηρεσίες ταφής νεκρών Undertaking services Servicios de empresa funeraria Matmisteenused Hautaustoimistopalvelut Services de pompes funèbres Undertaking services Temetkezési vállalkozói szolgáltatások Servizi di pompe funebri Laidojimo biurų paslaugos Apbedīšanas biroju pakalpojumi Servizzi ta' l-irranġar tal-funerali Diensten verleend door begrafenisondernemingen Usługi prowadzenia przedsiębiorstw Serviços das agências funerárias Servicii de pompe funebre Služby pohrebných ústavov Storitve grobarjev Begravningstjänster Услуги, свързани с развъдници и пансиони за кучета Psí hotely Hundekenneltjenester Hundezwinger Υπηρεσίες κατασκευής σπιτιών για σκύλους Dog kennel services Servicios de perrera Koerakasvanduste teenused Koiratarhapalvelut Services de chenils Dog kennel services Ebtenyésztési szolgáltatások Servizi di canile Šunidžių paslaugos Suņu viesnīcu pakalpojumi Servizzi ta' kenn għall-klieb Hondenkenneldiensten Usługi psiarni Serviços de canis Servicii de cuşti pentru câini Služby psiarní Storitve, povezane s pesjaki Kenneltjänster Други услуги Jiné služby Andre tjenesteydelser Andere Dienste Λοιπές υπηρεσίες Other services Otros servicios Muud teenused Muut palvelut Autres services Other services Egyéb szolgáltatások Altri servizi Kitos paslaugos Citi pakalpojumi Servizzi oħra Overige diensten Inne usługi Outros serviços Alte servicii Iné služby Druge storitve Andra tjänster Услуги по извеждане от употреба Vyřazování zařízení z provozu Tjenesteydelser i forbindelse med nedlukning Stilllegungsdienste Υπηρεσίες παύσης λειτουργίας Decommissioning services Servicios de desmantelamiento Kasutamisest mahavõtmise ja lammutamise teenused Purku- ja käytöstäpoistopalvelut Services de déclassement Decommissioning services Leszerelési, felszámolási szolgáltatások Servizi di disattivazione Eksploatacijos nutraukimo paslaugos Ekspluatācijas pārtraukšanas pakalpojumi Servizzi tad-dikommisjonament Ontmantelingsdiensten Usługi wycofania z eksploatacji Serviços de desactivação Servicii de declasare Vyraďovanie z prevádzky Storitve za prenehanje obratovanja Avveckling Услуги по преместване Stěhovací služby Tjenesteydelser i forbindelse med forflytning Umzugsdienste Υπηρεσίες μετεγκατάστασης Relocation services Servicios de traslado Kolimisteenused Siirto- ja muuttopalvelut Services de déplacement Relocation services Áthelyezési, költöztetési szolgáltatások Servizi di trasloco Perkėlimo paslaugos Pārvietošanas pakalpojumi Servizzi ta' rilokazzjoni Verhuizingsdiensten Usługi relokacji Serviços de relocalização Servicii de transfer Evakuačné služby Selitvene storitve Omlokalisering Шивашки услуги по мярка на клиента Krejčovské služby Skræddervirksomhed Dienstleistungen in der Maßschneiderei Υπηρεσίες ράφτη Tailoring services Servicios de sastrería Rätsepateenused Räätälipalvelut Services de confection sur mesure Tailoring services Szabászati szolgáltatások Servizi di sartoria Siuvimo paslaugos Drēbnieku pakalpojumi Servizzi tal-ħjata ta' l-ilbiesi Kleermakersdiensten Usługi krawieckie Serviços de fabrico por medida Servicii de croitorie Krajčírske služby Krojaške storitve Skräddartjänster Услуги по тапициране Čalounické služby Udførelse af møbelpolstring Dienstleistungen von Polsterern Υπηρεσίες επένδυσης με ταπετσαρία Upholstering services Servicios de tapicería Polsterdamisteenused Verhoilupalvelut Services de tapisserie Upholstering services Kárpitozási szolgáltatások Servizi di tappezzeria Apmušimo paslaugos Polsterēšanas pakalpojumi Servizzi tat-trapuntar Stofferingsdiensten Usługi tapicerskie Serviços de estofamento Servicii de tapiserie Čalúnnické služby Tapetniške storitve Tapetserararbeten Ключарски услуги Zámečnické služby Tjenester udført af låsesmede Schlosserdienste Υπηρεσίες κλειθροποιού Locksmith services Servicios de cerrajería Lukksepateenused Lukkosepänpalvelut Services de serrurerie Locksmith services Géplakatos-szolgáltatások Servizi di fabbro Šaltkalvių paslaugos Atslēdznieka pakalpojumi Servizzi tas-sengħa tas-serraturi Slotenmakersdiensten Usługi ślusarskie Serviços de serralharia Servicii de lăcătuşărie Zámočnícke služby Ključavničarske storitve Låssmedstjänster Услуги по акордиране на музикални инструменти Ladění hudebních nástrojů Instrumentstemning Stimmen von Instrumenten Υπηρεσίες κουρδίσματος μουσικών οργάνων Instrument tuning services Servicios de afinación de instrumentos Muusikariistade häälestamise teenused Soitinten virityspalvelut Services d'accordage d'instruments Instrument tuning services Hangszerhangolási szolgáltatások Servizi di accordatura di strumenti Instrumentų derinimo paslaugos Instrumentu regulēšanas pakalpojumi Servizzi ta' intunar ta' l-istrumenti Stemmen van instrumenten Usługi strojenia instrumentów Serviços de afinação de instrumentos Servicii de acordare a instrumentelor Služby na ladenie nástrojov Storitve uglaševanja instrumentov Instrumentstämning Частни домакинства с нает персонал Soukromé domácnosti se zaměstnanci Private husholdninger med ansat medhjælp Privathaushalte mit Hausangestellten Νοικοκυριά που απασχολούν οικιακό βοηθητικό προσωπικό Private households with employed persons Casas particulares con personas empleadas Palgatöötajatega kodumajapidamised Yksityishenkilöitä työllistävät kotitaloudet Ménages privés employant du personnel Private households with employed persons Magánháztartás alkalmazottakkal Domicili privati con personale di servizio Privatūs namų ūkiai, samdantys namų ūkio darbininkus Privātās mājsaimniecības ar nodarbinātajām personām Djar privati b'persuni impjegati Particuliere huishoudens met personeel Zatrudnianie pracowników do prowadzenia gospodarstwa domowego Residências particulares com empregados domésticos Case particulare cu personal angajat Služby domácnosti ako zamestnávateľov domáceho personálu Zasebna gospodinjstva z zaposlenim osebjem Privata hushåll med anställd personal Услуги, предоставени от промишлени и търговски работници Služby provozních a továrních dělníků Virksomhed udøvet af arbejdstagere inden for handel og industri Dienstleistungen von kaufmännischen Angestellten und Industriearbeitern Υπηρεσίες εμπορικών και βιομηχανικών εργατών Services of commercial and industrial workers Servicios de trabajadores del comercio y la industria Kaubandus- ja tööstustöötajate teenused Liike- ja teollisuustyöntekijöiden palvelut Services d'employés commerciaux et d'ouvriers industriels Services of commercial and industrial workers Kereskedelmi és ipari dolgozók által nyújtott szolgáltatások Servizi di addetti commerciali e industriali Prekybos ir pramonės darbuotojų paslaugos Tirdzniecībā un rūpniecībā nodarbināto pakalpojumi Servizzi ta' ħaddiema kummerċjali u industrijali Dienstverlening door commercieel en industrieel personeel Usługi pracowników handlowych i przemysłowych Serviços dos trabalhadores do comércio e da indústria Servicii de lucrători comerciali şi industriali Služby zamestnancov obchodu a priemyslu Storitve trgovskih in industrijskih delavcev Tjänster utförda av handelsanställda och industriarbetare Услуги, предоставени от търговски работници Služby provozních pracovníků Virksomhed udøvet af arbejdstagere inden for handel Dienstleistungen von kaufmännischen Angestellten Υπηρεσίες εμπορικών εργατών Services of commercial workers Servicios de trabajadores del comercio Kaubandustöötajate teenused Liiketyöntekijöiden palvelut Services d'employés commerciaux Services of commercial workers Kereskedelmi dolgozók által nyújtott szolgáltatások Servizi di addetti commerciali Prekybos darbuotojų paslaugos Komercdarbinieku pakalpojumi Servizzi ta' ħaddiema kummerċjali Dienstverlening door commercieel personeel Usług pracowników handlowych Serviços dos trabalhadores do comércio Servicii de lucrători comerciali Služby zamestnancov obchodu Storitve trgovskih delavcev Tjänster utförda av handelsanställda Услуги, предоставени от промишлени работници Služby továrních dělníků Virksomhed udøvet af arbejdstagere inden for industri Dienstleistungen von Industriearbeitern Υπηρεσίες βιομηχανικών εργατών Services of industrial workers Servicios de trabajadores de la industria Tööstustöötajate teenused Teollisuustyöntekijöiden palvelut Services d'ouvriers industriels Services of industrial workers Ipari dolgozók által nyújtott szolgáltatások Servizi di addetti industriali Pramonės darbuotojų paslaugos Rūpniecībā strādājošo pakalpojumi Servizzi ta' ħaddiema industrijali Dienstverlening door industrieel personeel Usługi pracowników przemysłowych Serviços dos trabalhadores da indústria Servicii de lucrători industriali Služby zamestnancov priemyslu Storitve industrijskih delavcev Tjänster utförda av industriarbetare Услуги по предоставяне на работна ръка за домакинства Služby pracovních sil v domácnostech Udsendelse af personale til private husstande Bereitstellung von Arbeitskräften für private Haushalte Υπηρεσίες ανθρώπινου δυναμικού για οικιακές εργασίες Manpower services for households Servicios de mano de obra para particulares Tööjõuteenused kodumajapidamiste jaoks Työvoimapalvelut kotitalouksille Services de main-d'œuvre pour les particuliers Manpower services for households Háztartásoknak nyújtott munkaerő-szolgáltatások Servizi di manodopera per privati Namų ūkių darbo jėgos paslaugos Darbaspēka pakalpojumi mājsaimniecībām Servizzi ta' ħaddiema għad-djar Personeelsdiensten voor huishoudens Usługi siły roboczej dla gospodarstw domowych Serviços de fornecimento de pessoal para agregados familiares Servicii de forţă de muncă pentru particulari Služby pracovných síl pre domácnosti Storitve posredovanja delovne sile za gospodinjstva Arbetskrafttjänster för hushåll Услуги по предоставяне чрез агенция на временен персонал за домакинства Služby zaměstnanců agentur v domácnostech Formidling af personale til private husstande Vermittlung von Arbeitskräften für private Haushalte Υπηρεσίες πρακτορείων διάθεσης εργατικού δυναμικού για οικιακές εργασίες Agency staff services for households Servicios de personal de agencia para particulares Personali vahendamise teenused kodumajapidamiste jaoks Henkilöstönvälityspalvelut kotitalouksille Service de personnel intérimaire pour les particuliers Agency staff services for households Ügynökségi alkalmazottak által háztartásoknak nyújtott szolgáltatások Servizi di personale di agenzia per privati Namų ūkių agentūrų darbuotojų paslaugos Aģentūru personāla pakalpojumi mājsaimniecībām Servizzi għad-djar ta' persunal mill-aġenziji Uitzendkrachtdiensten voor huishoudens Usługi personelu agencji dla gospodarstw domowych Serviços de agências de pessoal para agregados familiares Servicii de personal de agenţii pentru particulari Služby pracovníkov agentúr týkajúce sa domácnosti Storitve posredovanja osebja za gospodinjstva Bemanningstjänster för enskilda Услуги по предоставяне на чиновнически персонал за домакинства Služby administrativního personálu v domácnostech Udsendelse af kontorpersonale til private husstande Bereitstellung von Bürokräften für private Haushalte Υπηρεσίες υπαλληλικού προσωπικού γραφείων για οικιακές εργασίες Clerical staff services for households Servicios de personal administrativo para particulares Bürootöötajad kodumajapidamiste jaoks Toimistotyöntekijöiden välityspalvelut kotitalouksille Services de personnel de bureau pour les particuliers Clerical staff services for households Irodai alkalmazottak által háztartásoknak nyújtott szolgáltatások Servizi di personale impiegatizio per privati Namų ūkių raštinės darbuotojų paslaugos Kalpotāju pakalpojumi mājsaimniecībām Servizzi għad-djar ta' persunal klerikali Kantoorpersoneelsdiensten voor huishoudens Usługi urzędnicze dla gospodarstw domowych Serviços de empregados para agregados familiares Servicii de personal de birou pentru particulari Služby kancelárskych pracovníkov pre domácnosti Storitve posredovanja pisarniškega osebja za gospodinjstva Tjänster utförda av kontorspersonal för enskilda Услуги по предоставяне на временен персонал за домакинства Personál na dobu určitou v domácnostech Udsendelse af vikarer til private husstande Bereitstellung von Zeitarbeitskräften für private Haushalte Προσωρινό προσωπικό για οικιακές εργασίες Temporary staff for households Personal temporal para particulares Ajutine personal kodumajapidamiste jaoks Tilapäistyöntekijät kotitalouksille Services de personnel temporaire pour les particuliers Temporary staff for households Ideiglenes alkalmazottak által háztartásoknak nyújtott szolgáltatások Personale temporaneo per privati Namų ūkių laikinųjų darbuotojų paslaugos Pagaidu personāls mājsaimniecībām Persunal temporanju għad-djar Tijdelijk personeel voor huishoudens Usługi pracowników tymczasowych dla gospodarstw domowych Pessoal temporário para agregados familiares Servicii de personal angajat temporar pentru particulari Pracovníci na čas určitý pre domácnosti Posredovanje delavcev za določen čas za gospodinjstva Tillfällig personal för hushåll Услуги, предоставени от помощен персонал в домакинства Pomocnice v domácnosti Hjemmehjælp Dienstleistungen von Haushaltshilfen Υπηρεσίες οικιακής βοήθειας Home-help services Servicios de ayuda en tareas domésticas Koduabiteenused Kotiapupalvelut Services d'aide à domicile Home-help services Bejárónői szolgáltatások Servizi di assistenza domestica Pagalbos namuose paslaugos Mājas palīdzības pakalpojumi Servizzi ta' għajnuna fid-djar Thuishulpdiensten Usługi pracowników pomagających w prowadzeniu gospodarstwa domowego Serviços de assistência ao domicílio Servicii de asistenţă la domiciliu Pomocnice v domácnosti Storitve pomoči na domu Hemhjälp Услуги, предоставени от лица заети в домакинства Služebnictvo Husligt arbejde Haushaltungsdienste Οικιακές υπηρεσίες Domestic services Servicios domésticos Koduteenused Kotipalvelut Services domestiques Domestic services Háztartási szolgáltatások Servizi domestici Namų ūkio paslaugos Mājas saimniecības pakalpojumi Servizzi domestiċi Huishoudelijke diensten Usługi w gospodarstwie domowym Serviços domésticos Servicii domestice Domáce služby Gospodinjske storitve Hemtjänst Услуги на екстериториални организации и служби Služby poskytované extrateritoriálními organizacemi a institucemi Tjenester ydet af ekstraterritoriale organisationer og organer Von extraterritorialen Organisationen und Körperschaften erbrachte Leistungen Παροχή υπηρεσιών από οργανισμούς και φορείς εκτός επικράτειας Services provided by extra-territorial organisations and bodies Servicios prestados por organizaciones y entidades extraterritoriales Eksterritoriaalsete organisatsioonide ja üksuste teenused Ulkopuolisten järjestöjen ja toimielinten palvelut Services prestés par des organisations et des organismes extra-territoriaux Services provided by extra-territorial organisations and bodies Területen kívüli szervezetek és testületek által nyújtott szolgáltatások Servizi prestati da organizzazioni o enti extraterritoriali Ekstrateritorialių organizacijų ir įstaigų paslaugos Ārpusteritoriālo organizāciju un institūciju sniegtie pakalpojumi Servizzi pprovduti minn organizzazzjonijiet u korpi extra-territorjali Diensten verleend door extraterritoriale organisaties en instanties Usługi świadczone przez zagraniczne organizacje i organy Serviços prestados por organizações e entidades extraterritoriais Servicii prestate de organizaţii şi de organisme extrateritoriale Služby poskytované organizáciami a orgánmi v zahraničí (exteritoriálne) Storitve eksteritorialnih organizacij in ustanov Tjänster tillhandahållna av exterritoriala organisationer och organ Специфични услуги от международни организации и служби Služby mezinárodních organizací a institucí Specifikke tjenester ydet af internationale organisationer og organer Dienstleistungen von internationalen Organisationen und Körperschaften Παροχή ειδικών υπηρεσιών προς διεθνείς οργανισμούς και φορείς Services specific to international organisations and bodies Servicios específicos de organizaciones y entidades extraterritoriales Rahvusvaheliste organisatsioonide ja üksuste eriteenused Kansainvälisten järjestöjen ja toimielinten palvelut Services spécifiques aux organisations et aux organismes internationaux Services specific to international organisations and bodies Nemzetközi szervezetek és testületek által nyújtott szakszolgáltatás Servizi specifici di organizzazioni ed enti internazionali Specifinės tarptautinių organizacijų ir institucijų paslaugos Starptautiskām organizācijām un struktūrām raksturīgi pakalpojumi Servizzi speċifiċi għall-organizzazzjonijiet u l-korpi internazzjonali Diensten specifiek voor internationale organisaties Usługi specjalne dla międzynarodowych organizacji i organów Serviços específicos às organizações e entidades extraterritoriais Servicii specifice organizaţiilor şi organismelor internaţionale Služby charakteristické pre medzinárodné organizácie a orgány Storitve mednarodnih organizacij in ustanov Särskilda tjänster för internationella organisationer och organ