Manx,English,EnglishOriginal,Diplomatic
"O Vannin veg veen ayns yn aarkey ny lomarcan,","O, Dear little Mannin alone in the ocean,",O Vannin veg veen ayns yn aarkey ny lomarkyn,
"Ta soar millish chonnee goll nish lesh ny gheayee,","A sweet gorse smell goes now on the wind,",Tha soar millish chonnee gholl nish lesh ny gheayee,
"Ta’n niarragh ain reesht lesh fraassyn as summarkyn,","Our Spring again, with showers and primroses,",Ta’n niarragh ain reesht lesh fraassyn as summyrken,
Ny cruink ooilley coamrit lesh aittin as freoagh.,The hills all covered with gorse and heather. ,Ny chrink ooilley coamryt lesh ashyn as fraie,
,,,
Farquhar,Farquhar,Farquhar,