{
  "createdCircaStart": "1948-01-01",
  "createdCircaEnd": "1948-12-31",
  "ident": "YouTube-Skeealyn-Vannin-Disk-1-Track-2",
  "name": "\uD83C\uDFA5 Skeealyn Vannin, Disk 1 Track 2",
  "notes": "Conversation: Harry Boyde, Ballaugh and Tom (Thobm) Braide. Recorded on the Isle of Man by the Irish Folklore Commission in 1948. Initially transcribed and translated by Walter Clarke, Ramsey (Skeealyn Vannin, 2003). Substantially revised by Christopher Lewin (2024).",
  "author": "Harry Boyde, Ballaugh and Tom (Thobm) Braide",
  "translated": "Walter Clarke, Ramsey (2003); Christoper Lewin (2024)",
  "transcribed": "Walter Clarke, Ramsey (2003); Christoper Lewin (2024)",
  "original": "Manx",
  "source": "https://www.youtube.com/watch?v=4ZURy3R7tMc",
  "iMuseum": "https://imuseum.im/search/archive_record/view?id=mnh-museum-675713",
  "duration": "4:36",
  "disc": "IFC 515a",
  "tape": "MM 39",
  "MNH ID": "SA 0579/1/2"
}