{
  "created": "1898-12-31",
  "ident": "Imbagh-Boggoil-Old-Version",
  "name": "Imbagh Boggoil (Old Version)",
  "englishName": "A Joyful Season (Old Version)",
  "notes": "A macronic version of the poem Imbagh Boggoil, the introduction which is; \u0027Last week we printed in this column the \u201CImbagh Boggoil\u201D entirely in Manx. We now give it as it was commonly rendered about thirty or forty years ago in some parts of the Island. Many people have heard old Manxmen express themselves similarly in their attempts to speak English:\u2014\u0027",
  "author": "Unknown",
  "original": "Manx",
  "originalAdditionalInformation": "Manx (macronic)",
  "type": "Poem",
  "transcription": "R. Teare",
  "translation": "in original",
  "source": "Isle of Man Examiner, Saturday, December 31, 1898; Page: 6"
}