; MultipleMaids Plugin Translation ; Original credits: Krypto & Exkirion @ HongFire ; ; Edited for use with IMGUITranslationLoader by denikson ; ; Info: ; This is an example of a translation file. This contains most of the strings used by ; MultipleMaids 21 and lower. ; ; Syntax: ; Orignal Translation ; Lines starting with ";" are comments ; Lines starting with "$" are RegExes ; Lines with no translation are ignored メイン Main 通常 Normal 横一列 縦一列 斜め 円(外向き) 円(内向き) 扇 V ^ M W 配置 Call 操作 Pose 表情 Face 環境 BG 呼び出す Call 7人選択 7 選択解除 Clear 決定 Pick 1:通常 Normal 2:立ち Standing 3:中腰 H.-R. Posture 4:膝をつく Kneeling 5:座り Sitting 6:四つん這い On All Fours 7:床座り Sitting (Floor) 8:椅子座り Sitting(Chair) 9:ソファー座り Sitting(Sofa) ;10:ドキドキ☆Fallin\' Love Dance pose 1 ;11:entrance to you Dance pose 2 12:拘束 Restraint 13:エロ Ero 14:歩き Walking 15:その他 Other 16:通常2 Normal 2 17:エロ2 Ero 2 18:ダンス Dance アイテム無し Nothing 1:ワイングラス Wine Glass 2:ワインボトル Wine Bottle 3:ラケット Racket 4:ハタキ Duster 5:モップ Mop 6:ほうき Broom 7:雑巾 Dustcloth 8:Chu-B Lip Chu-B Lip 9:耳かき Earpick 10:ペン Pen 11:おたま Ladle 12:包丁 Kitchen Knife 13:本 Book 14:パフ Puff Sponge 15:リップ Lipstick 16:刺繍 Embroidery 17:皿・スポンジ Plate & Sponge 18:手枷1 Handcuffs 1 19:手枷2 Handcuffs 2 20:足枷 Shackles 21:手枷2 H. & Shack. 21:手枷・足枷 H. & Shack. 22:手枷・足枷(下) H. & Shack. 2 23:後ろ手拘束具 Hand Restraint 24:磔台・手枷足枷 Y-Stand 25:ダンスハタキ Dance Duster 26:ダンスモップ Dance Mop 27:小皿 Small Plate 28:ティーカップ Tea Cup 29:ティーソーサー Tea Saucer 30:ティーカップ Cup & Saucer 30:カップ&ソーサー Cup & Saucer 31:バイブ Vibe 32:ピンクバイブ Pink Vibe 33:太バイブ Big Vibe 34:アナルバイブ Anal Vibe 35:前:バイブ B: Vibe 36:前:太バイブ B: Big Vibe 37:前:ピンクバイブ B: Pink Vibe 38:前:双頭バイブ TH Vibe 39:後:アナルバイブ A: Anal Vibe 40:後:バイブ A: Vibe 41:後:太バイブ A: Big Vibe 42:後:ピンクバイブ A: Pink Vibe ;< ;> 顔の向き F-look ポーズ登録 Pose save 顔の向きX Look X 顔の向きY Look Y トップス Top ボトムス Bottom ブラジャー Bra パンツ Panties ヘッド Headwear メガネ Glasses 腕 Arms 手袋 Gloves 背中 Back 靴下 Legwear 靴 Feet メイド Maid めくれ前 Curling 後ろ Curling ずらし Shift ボイス Speak Hボイス H Lines ;IK 解除 Release ボーン Bone 左右反転 Invert スカート固定 Fix Skirt 右手 R Hand 左手 L Hand コピー Copy 未選択 Unselect ; Menu 3: Face ; Emotions 笑顔 Smile 目を見開いて Eyes opened びっくり Surprised 照れ叫び Shy cry 引きつり笑顔 Forced smile 誘惑 Temptation 発情 H Smug 困った Troubled 余韻弱 Troubled 2 思案伏せ目 Troubled 3 微笑み Smile 2 優しさ Kind ダンス憂い Grief 照れ Blunder 恥ずかしい Embarrassed 怒り Angry ジト目 Glare ダンスジト目 Smug pouting ダンス誘惑 Tempting ドヤ顔 Smile 3 ダンスウインク Winking あーん Gentleman's sausage ためいき Eating a Big Mac 接吻 Smooch 苦笑い Bitter smile まぶたギュ Silly eyes にっこり Eye Smile ぷんすか tfw no headpats ダンスキス Smooch 2 目口閉じ Smile w/ eyes closed 居眠り安眠 Dozed off エロ絶頂 [H] Master's ice cream エロ舌責快楽 [H] Tongue out エロ舌責 [H] Tongue out 2 エロフェラ嫌悪 [H] Averted エロ舐め愛情 [H] Licking エロ痛み我慢3 [H] Pain 閉じ舐め愛情 Licking 閉じフェラ愛情 Master's sausage ; Sliders and checkboxes 詳細 Details 有 L 目の開閉 Eye Shut ウインク Wink ハイライト Highlight 瞳サイズ Pupil size 眉角度 Brow 眉上げ Brow U 眉下げ Brow D 口開け1 Mouth Op 1 口開け2 Mouth Op 2 口角上げ Smile 口角下げ Frown 舌出し Tongue O 舌上げ Tongue D 赤面 Blush ショック Shade 涙 Tears 涎 Drool 涙1 Cry 1 涙2 Cry 2 涙3 Cry 3 頬1 Blush 1 頬2 Blush 2 頬3 Blush 3 見開く Wide Eyes ウインク1 Wink 1 ウインク2 Wink 2 眉角度1 Brow 1 眉角度2 Brow 2 眉下げ1 Brow D 1 眉下げ2 Brow D 2 口幅狭く Mth Width Nrrw 口幅広く Mth W 口中央上げ Mouth Cntr U 左口角上げ Grin 舌根上げ Tongue Base 鼻フック Nose up 歯 Teeth ; Menu 4: BG ; Leave song names untranslated ; After all, we can just listen to them ;Dancin\' ;Welcome to the EMPIRE CLUB ;Edit me ;優しい光に包まれて ;Whatever you like ;floatin\' ;healing space ;ティータイム ;Busy busy ;禁断の扉 ;Sweetie Garden ;雅 ;night after night ;キッチンミュージック ;スケジュールは正確に ;夜の通り ;書斎にて ;hospitality ;忍び寄る不条理 ;IMMORAL CONDUCT ;dokidokifallinlove_short_inst ;ドキドキ☆Fallin\' Love ;entrance to you ; Places サロン Salon 書斎 Study 書斎(夜) Study (Night) ドレスルーム Dress Room 自室 MC's Room 自室(夜) MC's Room (Night) 風呂 Bath プレイルーム Play Room プール Pool SMルーム SM Room プレイルーム2 Play Room 2 サロン(中庭) Courtyard 大浴場 Big Bath メイド部屋 Maid Room 花魁ルーム Cortesan Room ペントハウス Penthouse 街 Town キッチン Kitchen キッチン(夜) Kitchen (Night) 執務室 Office 執務室(夜) Office (Night) エントランス Entrance バー Bar サロン(昼) Salon (Noon) ; Props (Type 1) ソファー Sofa ソファー(大) Sofa (Big) ソファー(小) Sofa (Small) テーブル Table ディルドボックス Dildo box ギロチン BDSM Pillory 三角木馬 Wooden Horse 三角木馬2 Wooden Horse 2 拘束台 Restraint Stand 拘束椅子 BDSM Chair クリスマスツリー Christmas Tree 門松 New years bamboo バージンロード Wedding Aisle ねい人形 Nei Doll ロボねい人形 School Desk 教室机 School Chair 教室椅子 Kitchen items 花とテーブル Flower Vase & Table 華道 Flower Arrangement ドレッサー Dresser 華道椅子 F.A. Chair ドレッサー椅子 Dresser Chair メイド部屋椅子 Maid Room Chair ベンキ Toilet スケベ椅子 Bath Chair マット Mat ワイングラス Wine Glass まな板 Curring Board 鍋 Pot 洗濯かご Laundry Basket 重ねたタオル Stacked Towels 洗濯物 Laundry スクリーン Screen トランプタワー(小) Small Card Tower トランプタワー Card Tower Wライト W Light OXカメラ OX Camera レトロカメラ Retro Camera ;PC モニター Monitor キーボード Keyboard マウス Mouse ノート Notebook 参考書 Reference Book 参考書A Book A 参考書B Book B 参考書C Book C 参考書D Book D 参考書E Book E ペン(桃) Pen (Pink) ペン(黒) Pen (Black) ペン(茶) Pen (Brown) ペン(緑) Pen (Green) 鉛筆(緑) Pencil (Green) 鉛筆(黒) Pencil (Black) 鉛筆(赤) Pencil (Red) 消しゴム(青) Eraser (Blue) 消しゴム(紫) Eraser (Purple) 消しゴム(黄) Eraser (Yellow) スティック糊 Glue Stick コンドーム(閉) Condom (Closed) コンドーム(開) Condom (Opened) コンドーム(袋) Condom (Pack) ツンデレ Plushy Basket 純真 Flowers クール Pen & Book プレイエリア外 Outside play area デスクトップスクリーン Desktop screen 中華テーブル Chinese food table チャーハン Fried rice 餃子 Gyoza 麻婆豆腐 Mabo tofu お茶 Tea 和食テーブル Japanese table ご飯 Rice 箸 Chopsticks 味噌汁 Miso soup 煮物 Simmered dishes 緑茶 Green tea 洋食テーブル Western table チキンライス Chicken rice コーヒー Coffee コーンスープ Corn soup ハンバーグ Hamburger steak 先割れスプーン Separated spoon エッチする時の台 Sex ottoman ; Props (type 2) 鏡 Mirror 鏡(縦長) Mirror (Vertical) 鏡(メイド部屋用) Mirror (Maid room) モブ男1 Mob Man 1 モブ男2 Mob Man 2 モブ男3 Mob Man 3 モブ男1 座り Mob Man 1 Sitting モブ男2 座り Mob Man 2 Sitting モブ男3 座り Mob Man 3 Sitting モブ女1 Mob Woman 1 モブ女2 Mob Woman 2 モブ女3 Mob Woman 3 モブ女1 座り Mob Woman 1 Sitting モブ女2 座り Mob Woman 2 Sitting モブ女3 座り Mob Woman 3 Sitting ステージライト(黄) Stage Light (Yellow) ステージライト(赤) Stage Light (Red) ステージライト(青) Stage Light (Blue) 星 Star effect 紙吹雪 Confetti 粉雪 Snow 粉雪2 Snow 2 泡 Bubbles 泡(空間) Bubbles (Air) 手元の泡 Foam 水 Water スチーム Steam スチーム(黒) Dark Steam 湯気1 Vapor 1 湯気2 Vapor 2 煙 Smoke ライン:星 Line: Star ライン:ハート Line: Heart ハート Heart 星2 Star effect 2 流れ星 Shooting Stars ドア(左) Door (Left) ドア(右) Door (Right) ホールドア(左) Hall Door (Left) ホールドア(右) Hall Door (Right) エントランス(扉無し) Entrance (No Door) 水面 Water Surface 執務室(外・昼) Office (Out. Noon) 執務室(外・夜) Office (Out. Night) 環2 シーン 管 理 Load\nSave ;Spot ;Point 単色 Color キューブ表示 Cube display 大道具( Props 背景 BG 小) Small 向きX Light X 向きY Light Y 明るさ Brightness 影 Shadow 赤 Red 緑 Green 青 Blue ブルーム Bloom 有効 On 強さ Strength 広さ Blur HDR 深度 DOF 光学 Blur フォグ Fog セピア Sepia ぼかし Blur 髪の揺れ Hair Shake 照明 Light 追加 Add 大道具2 Props 2 大道具1 Props 1 ; REGEX EXAMPLE ; Start a line with $ to make it a RegEx ; Use RegExes sparingly, as they greatly lower the performance of translation $追加(\d+) Add$1 無効 Disabled 焦点距離 Focal length 焦点領域サイズ Focal area カメラ絞り Aperture ブレ Blur 深度表示 Thickness ブラー Blur 色収差 Aberration 発生距離 Range 密度 Density 強度 Strength 高さ Height ; BG 2 範囲 帽子 Hat ヘッドドレス Headwear ワンピース One-Piece 水着 Bodywear 前髪 Accesories アイマスク Eye mask 鼻 Nose 耳 Ear ネックレス Neckwear チョーカー Chocker リボン Ribbon 乳首 Nipple へそ Belly 足首 Ankle しっぽ Tail 前穴 Genital ワインボトル Wine bottle ラケット Racket ハタキ Duster モップ Mop ほうき Broom 雑巾 Dust cloth Chu-B Lip 耳かき Earpick ペン Pen おたま Ladle 包丁 Knife 本 Book パフ Puff Sponge リップ Lipstick 刺繍 Embroidery 針 Needle 皿 Plate スポンジ Sponge 後ろ手拘束具 Hand Restraints 磔台 Y-Stand 磔台2 Y-Stand 2 ダンスハタキ Dance Duster ダンスモップ Dance Mop 小皿 Small Plate ティーカップ Tea cup ティーソーサー Tea saucer メニュー表 Menu ホールケーキ Cake バイブ Vibe ピンクバイブ Pink Vibe 太バイブ Big Vibe アナルバイブ Anal Vibe 双頭バイブ TH Vibe 服装 Clothes アクセサリ Accessory アイテム Item 背景(小) BG(Small) 名 Name 保存 Save 読込 Load