自由專欄 OpenFoundry provides essential tools and services through its service platform for users to develop Open Source Software Projects, the operating funds comes from the National Science Council and the Research Center for Information Technology Innovation of Academia Sinica Taiwan. https://www.openfoundry.org/foss-forum 2019-11-21T15:44:11Z 大企業採用開源 ERP 的理由 2015-03-10T04:33:37Z 2015-03-10T04:33:37Z https://www.openfoundry.org/tw/foss-forum/9347-open-erp 自由軟體鑄造場電子報/翻譯 ossfepaper@gmail.com <p><strong>本文翻譯自 opensource.com,原作者為 Hans Bakker:<a href="https://opensource.com/business/15/3/why-large-companies-use-open-source-erp">https://opensource.com/business/15/3/why-large-companies-use-open-source-erp</a></strong></p> <p><strong>大型企業會使用開放原始碼的 ERP (Enterprise Resource Planning) 系統,其主要原因是便宜和方便客製化。</strong></p> <p>在許多的案例中,我們在為大型企業導入 ERP 系統時,總是會為了迎合企業的需求而客製化新的介面來使用;又因為與其他的商業系統連接,使得這接客製化的介面難以隨時隨地更新版本。另一個開源 ERP 被採用的重要理由是,你可以完全擁有這個 ERP 系統,包含它的原始程式碼,這個系統沒有任何地方是你無法掌握、或是受到軟體販售商的限制,而你可以更加自由地去導入這個軟體,無論是自己做、或是花錢請一個供應商來做。</p> <p><strong>本文翻譯自 opensource.com,原作者為 Hans Bakker:<a href="https://opensource.com/business/15/3/why-large-companies-use-open-source-erp">https://opensource.com/business/15/3/why-large-companies-use-open-source-erp</a></strong></p> <p><strong>大型企業會使用開放原始碼的 ERP (Enterprise Resource Planning) 系統,其主要原因是便宜和方便客製化。</strong></p> <p>在許多的案例中,我們在為大型企業導入 ERP 系統時,總是會為了迎合企業的需求而客製化新的介面來使用;又因為與其他的商業系統連接,使得這接客製化的介面難以隨時隨地更新版本。另一個開源 ERP 被採用的重要理由是,你可以完全擁有這個 ERP 系統,包含它的原始程式碼,這個系統沒有任何地方是你無法掌握、或是受到軟體販售商的限制,而你可以更加自由地去導入這個軟體,無論是自己做、或是花錢請一個供應商來做。</p> HITCON 戰隊隊長 Orange 經驗分享 2015-01-29T03:25:56Z 2015-01-29T03:25:56Z https://www.openfoundry.org/tw/foss-forum/9339-hitconorange 四貓/文 ossfepaper@gmail.com <p>2014 年 8 月的時候,「台灣駭客年會」的 HITCON 戰隊前往美國拉斯維加斯,參加世界級駭客競賽 DEFCON 22 CTF(搶旗攻防戰)並取得了世界第二的佳績,也爭相吸引媒體報導資安界的台灣之光。爾後 HITCON 戰隊也在各國的比賽中不斷奪下亮眼成績,今天我們要帶大家看的,並不只是錦上添花的成績報導,而是透過專訪得獎的 HITCON 戰隊隊長蔡政達 (Orange),希望邀請大家一起來思考,台灣的資安環境與資安人才的培育該怎麼更進一步?</p> <p>2014 年 8 月的時候,「台灣駭客年會」的 HITCON 戰隊前往美國拉斯維加斯,參加世界級駭客競賽 DEFCON 22 CTF(搶旗攻防戰)並取得了世界第二的佳績,也爭相吸引媒體報導資安界的台灣之光。爾後 HITCON 戰隊也在各國的比賽中不斷奪下亮眼成績,今天我們要帶大家看的,並不只是錦上添花的成績報導,而是透過專訪得獎的 HITCON 戰隊隊長蔡政達 (Orange),希望邀請大家一起來思考,台灣的資安環境與資安人才的培育該怎麼更進一步?</p> 我的開源生活以及帶領我的導師 2014-12-30T06:40:00Z 2014-12-30T06:40:00Z https://www.openfoundry.org/tw/foss-forum/9330-open-source-mentor 謝良奇/翻譯 viirya@gmail.com <p><strong>本文翻譯自 opensource.com,原作者為 Rich Bowen:<a href="https://opensource.com/life/14/12/mentoring-open-source-and-everywhere-else">https://opensource.com/life/14/12/mentoring-open-source-and-everywhere-else</a></strong></p> <p>我投入 Apache 網路伺服器的工作幾乎已經快 20 年。我寫過 9 本和 httpd 有關的書,參與發表的會議超過 50 個以上。我是 Apache 軟體基金會 (Apache Software Foundation) 的會員,我是理事會成員也是執行副總裁。我負責 ApacheCon,包括北美與歐洲,那是 Apache 軟體基金會的官方會議。</p> <p><strong>本文翻譯自 opensource.com,原作者為 Rich Bowen:<a href="https://opensource.com/life/14/12/mentoring-open-source-and-everywhere-else">https://opensource.com/life/14/12/mentoring-open-source-and-everywhere-else</a></strong></p> <p>我投入 Apache 網路伺服器的工作幾乎已經快 20 年。我寫過 9 本和 httpd 有關的書,參與發表的會議超過 50 個以上。我是 Apache 軟體基金會 (Apache Software Foundation) 的會員,我是理事會成員也是執行副總裁。我負責 ApacheCon,包括北美與歐洲,那是 Apache 軟體基金會的官方會議。</p> 國家地理野放開放源碼 2014-12-30T06:35:48Z 2014-12-30T06:35:48Z https://www.openfoundry.org/tw/foss-forum/9329-ngc-open-source 謝良奇/翻譯 viirya@gmail.com <p><strong>本文翻譯自 opensource.com,原作者為 Robin Muilwijk:<a href="https://opensource.com/life/14/12/interview-shah-selbe-national-geographic-explorers">https://opensource.com/life/14/12/interview-shah-selbe-national-geographic-explorers</a></strong></p> <p>一群國家地理探險家起身前往非洲原野的奧卡萬戈三角洲 (Okavango Delta),使用開放硬體、Raspberry Pi 以及開源軟體,調查水質、野生動物蹤跡等等。他們建了一個網站公開分享資料,在開放源碼的協助下,保留了非洲原野的這一片生態。</p> <p><strong>本文翻譯自 opensource.com,原作者為 Robin Muilwijk:<a href="https://opensource.com/life/14/12/interview-shah-selbe-national-geographic-explorers">https://opensource.com/life/14/12/interview-shah-selbe-national-geographic-explorers</a></strong></p> <p>一群國家地理探險家起身前往非洲原野的奧卡萬戈三角洲 (Okavango Delta),使用開放硬體、Raspberry Pi 以及開源軟體,調查水質、野生動物蹤跡等等。他們建了一個網站公開分享資料,在開放源碼的協助下,保留了非洲原野的這一片生態。</p> 正確選擇?四套開源專案評估 2014-10-24T02:34:57Z 2014-10-24T02:34:57Z https://www.openfoundry.org/tw/foss-forum/9305-the-right-open-source-project 謝良奇/翻譯 viirya@gmail.com <p><b>本文翻譯自 opensource.com,原作者為 Matt Micene:<a href="https://opensource.com/business/14/10/find-the-right-open-source-project">https://opensource.com/business/14/10/find-the-right-open-source-project</a></b></p> <p>你是如何找到對的開源專案來加入?這份<a href="https://opensource.com/business/14/9/jump-into-open-source-project">指南</a>是根據我找到合適選擇的經驗而撰寫。</p> <p>在這份指南裡,我寫到,你的研究要經由撒網式的大範圍開始,接著自行評估。在這樣的評估中為了找到正確選擇,我檢視了我的動機、技術、列出長串目標,最後挑出少數的目標專案。因為我不是新手,我對我的追蹤記錄做了審慎的評估。我從過去失敗的經驗中學到了什麼?我注意到一些我可以避免的模式,看到這些模式是如何與我新的目標與技能相抵觸。接著,我評估了四套開源專案及其社群,看看它們是否為正確選擇。看看最後勝出的是誰!</p> <p><b>本文翻譯自 opensource.com,原作者為 Matt Micene:<a href="https://opensource.com/business/14/10/find-the-right-open-source-project">https://opensource.com/business/14/10/find-the-right-open-source-project</a></b></p> <p>你是如何找到對的開源專案來加入?這份<a href="https://opensource.com/business/14/9/jump-into-open-source-project">指南</a>是根據我找到合適選擇的經驗而撰寫。</p> <p>在這份指南裡,我寫到,你的研究要經由撒網式的大範圍開始,接著自行評估。在這樣的評估中為了找到正確選擇,我檢視了我的動機、技術、列出長串目標,最後挑出少數的目標專案。因為我不是新手,我對我的追蹤記錄做了審慎的評估。我從過去失敗的經驗中學到了什麼?我注意到一些我可以避免的模式,看到這些模式是如何與我新的目標與技能相抵觸。接著,我評估了四套開源專案及其社群,看看它們是否為正確選擇。看看最後勝出的是誰!</p> 用開放源碼完成所有工作 2014-10-02T16:00:00Z 2014-10-02T16:00:00Z https://www.openfoundry.org/tw/foss-forum/9297-opensource-all-tasks 謝良奇/翻譯 viirya@gmail.com <p><strong>本文翻譯自 opensource.com,原作者為 Fernando Pimenta:<a href="https://opensource.com/life/14/9/open-source-workflow">https://opensource.com/life/14/9/open-source-workflow</a></strong></p> <p>見證自由與開放軟體的興起與今日的革新,身處於這樣一個專業人士世代之中,讓我感到自豪。除了擁有選擇的自由之外,開源世界我最喜歡的一項特質就是,他們的成功基礎是建立在為才唯用之上。只有真正有用、且能有效解決日常生活實際問題的開源軟體,才能吸引到追隨者並獲得成功。在此之外,該軟體就只是充斥在開放存儲庫裡,眾多專案列表中的項目之一。</p> <p>另一項重要的特質是永遠都有替代方案。選擇之上才有自由,找尋替代路線會帶來不可預見的路線、未經探索的可能性、無法預期的成功。</p> <p><strong>本文翻譯自 opensource.com,原作者為 Fernando Pimenta:<a href="https://opensource.com/life/14/9/open-source-workflow">https://opensource.com/life/14/9/open-source-workflow</a></strong></p> <p>見證自由與開放軟體的興起與今日的革新,身處於這樣一個專業人士世代之中,讓我感到自豪。除了擁有選擇的自由之外,開源世界我最喜歡的一項特質就是,他們的成功基礎是建立在為才唯用之上。只有真正有用、且能有效解決日常生活實際問題的開源軟體,才能吸引到追隨者並獲得成功。在此之外,該軟體就只是充斥在開放存儲庫裡,眾多專案列表中的項目之一。</p> <p>另一項重要的特質是永遠都有替代方案。選擇之上才有自由,找尋替代路線會帶來不可預見的路線、未經探索的可能性、無法預期的成功。</p> 在學校裡為開放源碼和 Linux 遊說 2014-09-23T16:00:00Z 2014-09-23T16:00:00Z https://www.openfoundry.org/tw/foss-forum/9294-opensource-in-school 謝良奇/翻譯 viirya@gmail.com <p><strong>本文翻譯自 opensource.com,原作者為 Emiel Brok:<a href="https://opensource.com/education/14/9/teachers-linux-open-source-education">https://opensource.com/education/14/9/teachers-linux-open-source-education</a></strong></p> <p>大約 8 年前,為了在荷蘭和比利時的高中和更高的 IT 職業機構,帶入更多 Linux 與開源軟體,我開始進行遊說。以下是我採取的方式,以及你在周圍進行同樣遊說時,可以用上的要點。</p> <p>首先,Linux 與教育中的開放源碼可以歸類成三個主題:</p> <ol> <li>學校的基礎建設</li> <li>學生和老師使用的桌面</li> <li>IT 教育課程</li> </ol> <p><strong>本文翻譯自 opensource.com,原作者為 Emiel Brok:<a href="https://opensource.com/education/14/9/teachers-linux-open-source-education">https://opensource.com/education/14/9/teachers-linux-open-source-education</a></strong></p> <p>大約 8 年前,為了在荷蘭和比利時的高中和更高的 IT 職業機構,帶入更多 Linux 與開源軟體,我開始進行遊說。以下是我採取的方式,以及你在周圍進行同樣遊說時,可以用上的要點。</p> <p>首先,Linux 與教育中的開放源碼可以歸類成三個主題:</p> <ol> <li>學校的基礎建設</li> <li>學生和老師使用的桌面</li> <li>IT 教育課程</li> </ol> 教授開放源碼改變我的人生 2014-09-17T16:00:00Z 2014-09-17T16:00:00Z https://www.openfoundry.org/tw/foss-forum/9292-teaching-opensource-change-life 謝良奇/翻譯 viirya@gmail.com <p><strong>本文翻譯自 opensource.com,原作者為 Steve Burge:<a href="https://opensource.com/education/14/9/teachers-students-want-freedom-testing">https://opensource.com/education/14/9/teachers-students-want-freedom-testing</a></strong></p> <p>對於多數學生和老師來說,我們的生活圍繞著測驗打轉。對學生,測驗決定他們是成功或失敗。對老師,同樣的情況逐漸成真。我的職業生涯就是個例子。</p> <p>我的第一份全職工作是英文老師。我教日本孩子通過他們的大學入學測驗。失敗對於他們,通常代表要再額外拼一年,以便下一次通過同樣的測驗。幾年後,我在澳洲教書,幫助亞洲學生通過英文測驗,好讓他們留在大學裡。如果他們失敗,他們通常會面臨失去簽證並遣送回國的風險。</p> <p><strong>本文翻譯自 opensource.com,原作者為 Steve Burge:<a href="https://opensource.com/education/14/9/teachers-students-want-freedom-testing">https://opensource.com/education/14/9/teachers-students-want-freedom-testing</a></strong></p> <p>對於多數學生和老師來說,我們的生活圍繞著測驗打轉。對學生,測驗決定他們是成功或失敗。對老師,同樣的情況逐漸成真。我的職業生涯就是個例子。</p> <p>我的第一份全職工作是英文老師。我教日本孩子通過他們的大學入學測驗。失敗對於他們,通常代表要再額外拼一年,以便下一次通過同樣的測驗。幾年後,我在澳洲教書,幫助亞洲學生通過英文測驗,好讓他們留在大學裡。如果他們失敗,他們通常會面臨失去簽證並遣送回國的風險。</p> 加速非科技公司開放源碼的六個問題 2014-09-16T03:26:45Z 2014-09-16T03:26:45Z https://www.openfoundry.org/tw/foss-forum/9290-open-source-probs 謝良奇/翻譯 viirya@gmail.com <p><strong>本文翻譯自 opensource.com,原作者為 Brook Manville:<a href="https://opensource.com/business/14/9/open-new-agenda-business-leaders">https://opensource.com/business/14/9/open-new-agenda-business-leaders</a></strong></p> <p>一股企業採行出自於開放源碼的策略趨勢正在加速中,透過發展某些致力於開放交換與協作、原型製作導向解決方案、最佳想法勝出的目的導向社群,藉此創造新的價值。</p> <p>當然開放源碼的路線現已確立於技術領域中。然而或許更加有趣,且更加罕見的是,非科技企業在他們的工作中,開始應用更一般化的開源思考。這雖然不是字面上的開放源碼軟體發展,但卻是社群驅動協作的精神。</p> <p><strong>本文翻譯自 opensource.com,原作者為 Brook Manville:<a href="https://opensource.com/business/14/9/open-new-agenda-business-leaders">https://opensource.com/business/14/9/open-new-agenda-business-leaders</a></strong></p> <p>一股企業採行出自於開放源碼的策略趨勢正在加速中,透過發展某些致力於開放交換與協作、原型製作導向解決方案、最佳想法勝出的目的導向社群,藉此創造新的價值。</p> <p>當然開放源碼的路線現已確立於技術領域中。然而或許更加有趣,且更加罕見的是,非科技企業在他們的工作中,開始應用更一般化的開源思考。這雖然不是字面上的開放源碼軟體發展,但卻是社群驅動協作的精神。</p> 開源軟體的光明前景 2014-08-13T03:55:20Z 2014-08-13T03:55:20Z https://www.openfoundry.org/tw/foss-forum/9274-open-source-promising Circle/翻譯 ossfepaper@gmail.com <p><strong>本文翻譯自:Open Source Delivers,原作者為 Tim Zeller:<a href="https://osdelivers.blackducksoftware.com/2014/06/03/the-bright-future-of-open-source-software/">https://osdelivers.blackducksoftware.com/2014/06/03/the-bright-future-of-open-source-software/</a></strong></p> <p>開源軟體正在崛起,因為各組織想讓他們的運算環境能更為經濟、安全,並能響應不斷變化的業務需求。在過往,專有產品和服務透過遊說買家與其密集整合並提供保障,但是現在,趨勢正在改變,大型的開源社群帶著高品質和快速的解決方案加入了各公司組織中。</p> <p><strong>本文翻譯自:Open Source Delivers,原作者為 Tim Zeller:<a href="https://osdelivers.blackducksoftware.com/2014/06/03/the-bright-future-of-open-source-software/">https://osdelivers.blackducksoftware.com/2014/06/03/the-bright-future-of-open-source-software/</a></strong></p> <p>開源軟體正在崛起,因為各組織想讓他們的運算環境能更為經濟、安全,並能響應不斷變化的業務需求。在過往,專有產品和服務透過遊說買家與其密集整合並提供保障,但是現在,趨勢正在改變,大型的開源社群帶著高品質和快速的解決方案加入了各公司組織中。</p>