網頁開發者 (Web Developer) 一天會在瀏覽器 (browser) 裡重新整理 (refresh) 個千百次是常有的事，但這樣不只會造成開發上的中斷，也會加重雙手的負擔。

這裡凍仁將介紹 LiveReload 給大家，它是個可以在儲存檔案後自動重新整理 browser 的解決方案，LiveReload 雖然不能即時呈現，但可以讓開發環境變得友善點，是值得投資的好工具，若能搭配雙螢幕使用其效果更佳。

(註：本文的撰寫環境是以 Ubuntu 12.04 為主，若版本不同可能會有些許的不同。)

本文翻譯自 The New York Times，原作者為 Silas Ray：https://open.blogs.nytimes.com/2014/04/08/improving-the-user-experience-of-automated-integration-testing/

紐約時報的測試架構開發小組發展全新前端的匯報系統，用以呈現功能測試套件的結果。我們在持續開發之餘，更決定開源我們的專案。

問題

測試工具就好像車子。一般而言，他們可以歸入兩種類別之一：一個是專注于開發者的類型，從引擎向外打造，強調動力與彈性；另一個則是專注于管理者的類型，從車體向內打造，重視易用性與展示方式。由引擎向外的方式能創造非常強大的工具，但通常得拿車體與操控作為代價。另一方面，由車體向內的方式，則傾向打造出非常優雅、簡易的操控，具回饋力的介面，但通常會有個蹩腳的引擎。

本文翻譯自 Linux IT，原作者為 Simon Mitchell：https://www.linuxit.com/linux-blog/bid/345746/Migrating-to-Linux-Without-Losing-Your-Data-Managing-Migration-in-Production-Environments?utmsource=feedburner&utmmedium=feed&utm_campaign=Feed%3A+LinuxIT+%28LinuxIT+Blog%29

沒有電腦系統可以恆久永存。升級只能撐得了一時：增添原來系統設計者想像不到的額外硬體、新的軟體和更大的資料庫，可以延長舊系統的使用期限，特別是對於優先考慮業務持續性的環境而言。

當這可敬且多次修補的老舊 UNIX 系統到了該汰換的時間點，由現代的 Linux 系統加以取代時，即使最富經驗的資訊長，都會因為資料丟失的可能性而感到暈眩。

本文翻譯自 opensource.com ，原作者為 Scott Wilson：https://opensource.com/education/14/4/5-lessons-open-education-resources-can-learn-foss

開放教育資源（OER）社群欠缺一些成為開源和自由軟體運動的成因，而我認為以下這些自由開源軟體運動成功的因素是 OER 所缺少或需要強調的部分。

在自由軟體的社群中，Richard Stallman 的大名應該是無人不知、無人不曉。美國自由軟體的發起人、同時也是自由軟體社群的精神領袖，人稱「自由軟體之父」(Father of Free Software) 的 Richard Stallman 在五月份的時候蒞臨台灣，在台灣各地展開巡迴演講。

這次 Stallman 的演講主題著重在數位生活社會以及可能遇到的潛在威脅。他以風趣的語調談論嚴肅的講題，演講一開始他先從「拍照上傳 facebook」開始切入監控的主題，他說如果有人拍了他的照片，請不要把照片上傳到 facebook ，因為這會讓 facebook 有辦法追蹤被攝者，並傷害到他人的自由。同時，如果對演講有錄音、錄影的話，請使用開放格式分享，並採用 CC 授權。他強調這些，是因為他認為影響數位社會自由程度的原因取決於社會公民是否對自由有足夠的關注。舉例來說，記名悠遊卡能夠追蹤每個人的搭乘紀錄，但搜集資料並不是問題，關鍵在於「誰能夠取用這些資料」？如果公司把這些資訊交給政府，那政府就可以輕易的進行監控。假使我們真的遇到這樣的情況，那要怎麼樣對抗以國家機器力量進行的監控呢？

本文翻譯自 Socialized Software，原作者為 Mark Hinkle：https://socializedsoftware.com/2013/08/13/latest-cloud-and-open-source-talks/#utmsource=rss&utmmedium=rss&utm_campaign=latest-cloud-and-open-source-talks

上個月我有幸在 OSCON 發表若干演說。對於我的主題演講，建立包容社群 (Creating Communities of Inclusion) ，所收到的回應，我特別感到高興。該演說觸及了超出圍繞開源軟體的傳統授權與社群之外的許多議題。我也被邀請在 OpenSource.com 進一步深入這些議題。以下是演說與文章的摘要與連接。

OSCON 主題演講：建立包容社群