@article{skoric_parallel_2022, title = {Parallel {Stylometric} {Document} {Embeddings} with {Deep} {Learning} {Based} {Language} {Models} in {Literary} {Authorship} {Attribution}}, volume = {10}, copyright = {http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/}, issn = {2227-7390}, url = {https://www.mdpi.com/2227-7390/10/5/838}, doi = {10.3390/math10050838}, abstract = {This paper explores the effectiveness of parallel stylometric document embeddings in solving the authorship attribution task by testing a novel approach on literary texts in 7 different languages, totaling in 7051 unique 10,000-token chunks from 700 PoS and lemma annotated documents. We used these documents to produce four document embedding models using Stylo R package (word-based, lemma-based, PoS-trigrams-based, and PoS-mask-based) and one document embedding model using mBERT for each of the seven languages. We created further derivations of these embeddings in the form of average, product, minimum, maximum, and l2 norm of these document embedding matrices and tested them both including and excluding the mBERT-based document embeddings for each language. Finally, we trained several perceptrons on the portions of the dataset in order to procure adequate weights for a weighted combination approach. We tested standalone (two baselines) and composite embeddings for classification accuracy, precision, recall, weighted-average, and macro-averaged F1-score, compared them with one another and have found that for each language most of our composition methods outperform the baselines (with a couple of methods outperforming all baselines for all languages), with or without mBERT inputs, which are found to have no significant positive impact on the results of our methods.}, language = {en}, number = {5}, urldate = {2022-03-07}, journal = {Mathematics}, author = {Škorić, Mihailo and Stanković, Ranka and Ikonić Nešić, Milica and Byszuk, Joanna and Eder, Maciej}, month = jan, year = {2022}, note = {Number: 5 Publisher: Multidisciplinary Digital Publishing Institute}, keywords = {type\_publication}, pages = {838}, } @article{trtovac_serbian_2021, title = {The {Serbian} {Part} of the {ELTeC} – from the {Empty} {List} to the 100 {Novels} {Collection}}, volume = {21}, issn = {1450-9687, 2217-9461}, url = {http://infoteka.bg.ac.rs/ojs/index.php/Infoteka/article/view/2021.21.2.1_en}, doi = {10.18485/infotheca.2021.21.2.1}, number = {2}, urldate = {2022-02-17}, journal = {Infotheca}, author = {Trtovac, Aleksandra and Milnović, Vasilije and Krstev, Cvetana}, year = {2021}, keywords = {type\_publication}, pages = {7--25}, } @article{stankovic_annotation_2021, title = {Annotation of the {Serbian} {ELTeC} {Collection}}, volume = {21}, issn = {1450-9687, 2217-9461}, url = {http://infoteka.bg.ac.rs/ojs/index.php/Infoteka/article/view/2021.21.2.3_en}, doi = {10.18485/infotheca.2021.21.2.3}, number = {2}, urldate = {2022-02-17}, journal = {Infotheca}, author = {Stanković, Ranka and Krstev, Cvetana and Šandrih Todorović, Branislava and Škorić, Mihailo}, year = {2021}, keywords = {type\_publication}, pages = {43--59}, } @article{ikonic_nesic_serbian_2021, title = {Serbian {ELTeC} {Sub}-{Collection} in {Wikidata}}, volume = {21}, issn = {1450-9687, 2217-9461}, url = {http://infoteka.bg.ac.rs/ojs/index.php/Infoteka/article/view/2021.21.2.4_en}, doi = {10.18485/infotheca.2021.21.2.4}, number = {2}, urldate = {2022-02-17}, journal = {Infotheca}, author = {Ikonić Nešić, Milica and Stanković, Ranka and Rujević, Biljana}, year = {2021}, keywords = {type\_publication}, pages = {60--86}, } @article{vitas_onions_2021, title = {From {Onions} to {Champagne} – {Food} and {Drink} in the {SrpELTeC} {Corpus}}, volume = {21}, issn = {1450-9687, 2217-9461}, url = {http://infoteka.bg.ac.rs/ojs/index.php/Infoteka/article/view/2021.21.2.5_en}, doi = {10.18485/infotheca.2021.21.2.5}, number = {2}, urldate = {2022-02-17}, journal = {Infotheca}, author = {Vitas, Duško}, year = {2021}, keywords = {type\_publication}, pages = {88--118}, } @article{skoric_short_2021, title = {Short {Term} {Scientific} {Mission} to {Krakow}: {Comparative} {Stylistic} and {Morphosyntactic} {Analysis} of {ELTeC} {Texts} {Using} {Stylo} {R} {Package}}, volume = {21}, url = {https://infoteka.bg.ac.rs/ojs/index.php/Infoteka/article/view/2021.21.2.11_en}, number = {2}, urldate = {2022-02-17}, journal = {Infotheca - Journal for Digital Humanities}, author = {Škorić, Mihailo}, year = {2021}, keywords = {type\_publication}, } @article{krstev_white_2021, title = {White as {Snow}, {Black} as {Night} – {Similes} in {Old} {Serbian} {Literary} {Texts}}, volume = {21}, issn = {1450-9687, 2217-9461}, url = {http://infoteka.bg.ac.rs/ojs/index.php/Infoteka/article/view/2021.21.2.6_en}, doi = {10.18485/infotheca.2021.21.2.6}, number = {2}, urldate = {2022-02-17}, journal = {Infotheca}, author = {Krstev, Cvetana}, year = {2021}, keywords = {type\_publication}, pages = {119--136}, } @article{stankovic_srpeltec_2021, title = {{SrpELTeC} on {Platforms}: \textit{{Udaljeno} čitanje} , {Aurora}, {NoSketch}}, volume = {21}, issn = {1450-9687, 2217-9461}, shorttitle = {{SrpELTeC} on {Platforms}}, url = {http://infoteka.bg.ac.rs/ojs/index.php/Infoteka/article/view/2021.21.2.7_en}, doi = {10.18485/infotheca.2021.21.2.7}, number = {2}, urldate = {2022-02-17}, journal = {Infotheca}, author = {Stanković, Ranka and Škorić, Mihailo and Popović, Petar}, year = {2021}, keywords = {type\_publication}, pages = {136--153}, } @article{andonovski_ocr_2021, title = {{OCR} and {TEI} for the {Production} of {ELTeC} - {Würzburg} {Training} {School}, 16-17 {April} 2018}, volume = {21}, url = {https://infoteka.bg.ac.rs/ojs/index.php/Infoteka/article/view/2021.21.2.8_en}, number = {2}, urldate = {2022-02-17}, journal = {Infotheca - Journal for Digital Humanities}, author = {Andonovski, Jelena}, year = {2021}, keywords = {type\_publication}, } @article{skoric_workshop_2021, title = {Workshop “{Methods} and {Tools} of {Distant} {Reading} {Adapted} to {Multiple} {European} {Languages}” at the {Galway} {Training} {School}}, volume = {21}, url = {https://infoteka.bg.ac.rs/ojs/index.php/Infoteka/article/view/2021.21.2.9_en}, number = {2}, urldate = {2022-02-17}, journal = {Infotheca - Journal for Digital Humanities}, author = {Škorić, Mihailo}, year = {2021}, keywords = {type\_publication}, pages = {158--160}, } @article{stankovic_distant_2021, title = {Distant {Reading} {Training} {School} 2020: {Named} {Entity} {Recognition} \& {Geo}-{Tagging} for {Literary} {Analysis}}, volume = {21}, url = {https://infoteka.bg.ac.rs/ojs/index.php/Infoteka/article/view/223}, number = {2}, urldate = {2022-02-17}, journal = {Infotheca - Journal for Digital Humanities}, author = {Stanković, Ranka}, year = {2021}, keywords = {type\_publication}, pages = {167--171}, } @article{krstev_novels_2021, title = {Novels and {Authors} of the {Serbian} {ELTeC} {Collection}}, volume = {21}, url = {https://infoteka.bg.ac.rs/ojs/index.php/Infoteka/article/view/2021.21.2.13_en}, number = {2}, urldate = {2022-02-17}, journal = {Infotheca - Journal for Digital Humanities}, author = {Krstev, Cvetana and Stanković, Ranka}, year = {2021}, keywords = {type\_publication}, } @article{krstev_ideas_2021, title = {Ideas and {Observations} from the {Time} of the {ELTeC} {Corpus} - a {Selection} of {Quatations}}, volume = {21}, url = {https://infoteka.bg.ac.rs/ojs/index.php/Infoteka/article/view/2021.21.2.14_en}, number = {2}, urldate = {2022-02-17}, journal = {Infotheca - Journal for Digital Humanities}, author = {Krstev, Cvetana}, year = {2021}, keywords = {type\_publication}, } @article{burnard_search_2021, title = {In search of comity: {TEI} for distant reading}, issn = {2162-5603}, shorttitle = {In search of comity}, url = {http://journals.openedition.org/jtei/3500}, doi = {10.4000/jtei.3500}, number = {Issue 14}, urldate = {2022-01-28}, journal = {Journal of the Text Encoding Initiative}, author = {Burnard, Lou and Schöch, Christof and Odebrecht, Carolin}, month = mar, year = {2021}, keywords = {type\_publication}, } @article{schoch_creating_2021, title = {Creating the {European} {Literary} {Text} {Collection} ({ELTeC}): {Challenges} and {Perspectives}}, volume = {1}, issn = {2052-5397}, shorttitle = {Creating the {European} {Literary} {Text} {Collection} ({ELTeC})}, url = {http://www.modernlanguagesopen.org/articles/10.3828/mlo.v0i0.364/}, doi = {10.3828/mlo.v0i0.364}, language = {en}, urldate = {2022-01-28}, journal = {Modern Languages Open}, author = {Schöch, Christof and Patras, Roxana and Erjavec, Tomaž and Santos, Diana}, month = dec, year = {2021}, keywords = {type\_publication}, pages = {25}, } @article{marinescu_close_2019, title = {From {Close} to {Distant} {Reading} of 100 {Romanian} {Novels}}, volume = {LXIV}, url = {http://www.studia.ubbcluj.ro/arhiva/abstract_en.php?editie=PHILOLOGIA&nr=2&an=2019&id_art=16748}, doi = {10.24193/subbphilo.2019.2.19}, abstract = {From Close to Distant Reading of 100 Romanian Novels from 1850 to 1920. In Romania, among the academic personalities, Solomon Marcus (b. the 1st of March 1925, Bacău – d. the 17th of March 2016, Bucharest) was perhaps the only one who happily combined linguistics and mathematics, being known in the Romanian philological environment especially for Lingvistica matematică [Mathematical Linguistic], Modele matematice în lingvistică [Mathematical Models in Linguistics], 1963, 1966, and Poetica matematică [Mathematical Poetics], in 1970, and in the international scientific field for numerous translation and also for numerous papers published in prestigious publishing houses in Paris, New York and Bologna. Grounded in the Distant reading paradigm (i.e. using digital humanities in analyzing large collection of literary texts) the paper, From close and to distant reading of Romanian novels from 1850 to 1920 provides a historical classification of texts in order to be included in a multilingual European Literary text Collection (ELTeC), permitting to test methods and compare results across national traditions and consider the consequences of such resources and methods for rethinking fundamental concepts in literary history. The paper is following main ideas in relation with the consequences of an absent research field in Romanian academic studies, digital humanities: Close and distant reading in digital humanities: Romanian literature case from 1850 to 1920; Romanian literary history and ways of transnational knowledge through Distant Reading of literary facts: 100 Romanian novels from 1850 to 1920; Transnational redefinition of periods in national history through a literary species: the novel; The problem of "translation / export" of national literary histories.}, number = {2}, urldate = {2019-11-19}, journal = {Studia ubb Philologia}, author = {Marinescu, Luiza}, year = {2019}, keywords = {type\_publication}, pages = {239--250}, } @article{patras_thresholds_2021, title = {Thresholds to the “{Great} {Unread}”: {Titling} {Practices} in {Eleven} {ELTeC} {Collections}}, volume = {25}, copyright = {Copyright (c) 2021 Roxana Patras, Carolin Odebrecht, Ioana Galleron, Rosario Arias, Berenike J. Herrmann, Cvetana Krstev, Katja Mihurko Poniž, Dmytro Yesypenko}, issn = {2031-2970}, shorttitle = {Thresholds to the “{Great} {Unread}”}, url = {http://interferenceslitteraires.be/index.php/illi/article/view/1102}, abstract = {The main aim of the paper is to describe and, to a certain extent, to understand, titling practices in literary discoursethrough the exploration of a multilingual literary corpus comprising European novels published between 1840and 1920. The study is based on the analysis of 11 out of the 16 sub-collections of novels in preparation withinthe COST Action 16204 “Distant reading for European Literary History”, namely the English, French, German,Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Serbian, Slovenian, Spanish, and Ukrainian sub-collections. We focus onan analysis of persons, places and genre entities in titles, and observe some regularities involving the “syntax” ofthese various entities.}, language = {en}, urldate = {2021-10-27}, journal = {Interférences littéraires/Literaire interferenties}, author = {Patras, Roxana and Odebrecht, Carolin and Galleron, Ioana and Arias, Rosario and Herrmann, Berenike J. and Krstev, Cvetana and Poniž, Katja Mihurko and Yesypenko, Dmytro}, month = oct, year = {2021}, keywords = {type\_publication}, pages = {163--187}, } @inproceedings{byszuk_detecting_2020, address = {Paris}, title = {Detecting direct speech in multilingual collection of 19th century novels}, isbn = {979-10-95546-53-5}, url = {https://lrec2020.lrec-conf.org/media/proceedings/Workshops/Books/LT4HALAbook.pdf}, abstract = {Fictional prose can be broadly divided into narrative and discursive forms with direct speech being central to any discourse representa-tion (alongside indirect reported speech and free indirect discourse). This distinction is crucial in digital literary studies and enables in-teresting forms of narratological or stylistic analysis. The difficulty of automatically detecting direct speech, however, is currently un-der-estimated. Rule-based systems that work reasonably well for modern languages struggle with (the lack of) typographical conven-tions in 19th-century literature. While machine learning approaches to sequence modeling can be applied to solve the task, they typi-cally face a severed skewness in the availability of training material, especially for lesser resourced languages. In this paper, we reportthe result of a multilingual approach to direct speech detection in a diverse corpus of 19th-century fiction in 9 European languages.The proposed method fine-tunes a transformer architecture with multilingual sentence embedder on a minimal amount of annotatedtraining in each language, and improves performance across languages with ambiguous direct speech marking, in comparison to acarefully constructed regular expression baseline.}, booktitle = {Proceedings of {LT4HALA} 2020-1st {Workshop} on {Language} {Technologies} for {Historical} and {Ancient} {Languages}}, publisher = {European Language Resources Association (ELRA)}, author = {Byszuk, Joanna and Woźniak, Michał and Kestemont, Mike and Leśniak, Albert and Łukasik, Wojciech and Šeļa, Artjoms and Eder, Maciej}, editor = {Sprungoli, Rachele and Passarotti, Marco}, month = may, year = {2020}, keywords = {type\_publication}, pages = {100--104}, } @misc{schoch_europaische_2018, title = {Europäische {Literaturgeschichte}. {Ein} {Gespräch} mit {Christof} {Schöch}}, url = {https://www.uni-trier.de/fileadmin/fb2/LDV/DH/digital-humanities.wav}, language = {ger}, author = {Schöch, Christof}, month = oct, year = {2018}, keywords = {type\_publication}, } @article{sp_europaische_2018, address = {Trier}, title = {Die europäische {Literaturgeschichte} wird neu geschrieben. {Digital} {Humanities} an {Uni} {Trier} bereiten {Literatur} neu auf}, url = {https://www.wochenspiegellive.de/trier/stadt-trier/artikel/die-europaeische-literaturgeschichte-wird-neu-geschrieben-53978/}, language = {ger}, journal = {Wochenspiegel}, author = {{SP}}, month = sep, year = {2018}, keywords = {type\_publication}, } @article{koch_data-science_2018, title = {Data-{Science} trifft {Schöngeist}}, url = {https://merton-magazin.de/data-science-trifft-schoengeist}, abstract = {Digitale Geisteswissenschaften: Mit Computern ganze Stapel von Gedichten und Romanen auf einmal bearbeiten und sogar Musikaufführungen interpretieren. Forschungspioniere zeigen, was möglich ist.}, language = {ger}, journal = {Merton. Onlinemagazin des Stifterverbands}, author = {Koch, Marion}, month = dec, year = {2018}, keywords = {type\_publication}, } @article{navarro-colorado_poetic_2018, title = {On {Poetic} {Topic} {Modeling}: {Extracting} {Themes} and {Motifs} {From} a {Corpus} of {Spanish} {Poetry}}, volume = {5}, issn = {2297-2668}, shorttitle = {On {Poetic} {Topic} {Modeling}}, url = {https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fdigh.2018.00015/full}, doi = {10.3389/fdigh.2018.00015}, abstract = {This paper analyzes the application of LDA topic modeling to a corpus of poetry. First, it explains how the most coherent LDA-topics have been established by running several tests and automatically evaluating the coherence of the resulting LDA-topics. Results show, on one hand, that when dealing with a corpus of poetry, lemmatization is not advisable because several poetic features are lost in the process; and, on the other hand, that a standard LDA algorithm is better than a specific version of LDA for short texts (LF-LDA). The resulting LDA-topics have then been manually analyzed in order to define the relation between word topics and poems. The analysis shows that there are mainly two kinds of semantic relations: an LDA-topic could represent the subject or theme of the poem, but it could also represent a poetic motif. All these analyses have been undertaken on a large corpus of Golden Age Spanish sonnets. Finally, the paper shows the most relevant themes and motifs in this corpus such as "love", "religion", "heroics", "moral" or "mockery" on one hand, and "rhyme", "marine", "music" or "painting" on the other hand.}, language = {English}, urldate = {2019-11-19}, journal = {Frontiers in Digital Humanities}, author = {Navarro-Colorado, Borja}, year = {2018}, keywords = {sonnet, Poetry, Topic Modeling, Distant reading, spanish, LDA, type\_publication, Golden-age}, } @misc{tonra_what_2019, title = {What is distant reading?}, url = {https://www.rte.ie/brainstorm/2019/1114/1090846-what-is-distant-reading/}, abstract = {By combining computer science with critical analysis, we can gain a more complete picture of literary history}, language = {en}, urldate = {2019-11-19}, journal = {RTÉ Brainstorm}, author = {Tonra, Justin}, month = nov, year = {2019}, keywords = {type\_publication}, } @article{keturakis_apie_2019, title = {Apie skaitymą iš toli ir iš arti [{About} {Distant} and {Close} {Reading}]}, volume = {99}, issn = {08687692}, url = {http://www.litlogos.eu/L99/Logos_99_103_112_Keturakis.pdf}, doi = {10.24101/logos.2019.34}, abstract = {It seems that in the humanities, the habit of consistent reading has started to decline immediately after the crisis of the grand narrative. Traditional attentive reading, attributed to “text enjoyment”, which contradicts the understanding of the text itself is only possible... without reading the text. The paper analyzes the content of this paradoxical statement, the system of arguments made by the author of the statement Franco Moretti, the relations between distant reading and the concepts of archive, data, algorithm, textual fact, the application of the Big Data analysis in the humanities, as well as so called digital humanities. The discussion about distant reading and application of the digital technology to text interpretation highlights the connection of these ideas with the visions of a modern reader of the early 20th century, the Russian formalism, finally with the most urgent contemporary question – how to get knowledge from the books you never read?}, language = {Lithuanian}, urldate = {2020-02-16}, journal = {LOGOS}, author = {Keturakis, Saulius}, year = {2019}, keywords = {type\_publication}, pages = {103--12}, } @article{patras_splendors_2019, title = {The {Splendors} and {Mist}(eries) of {Romanian} {Digital} {Literary} {Studies}: a {State}-of-the-{Art} just before {Horizons} 2020 closes off}, volume = {23}, url = {http://hermeneia.ro/wp-content/uploads/2019/11/18_Patras-et-al.pdf}, abstract = {The present article is a snapshot of Digital Literary Studies (DLS) in the present-day Romanian academia, higher education curricula, and research eval-uation. In the first part, the emphasis falls on the term ―digital turn‖ and on its specific uses and extensions in humanities, as DH (digital humanities), on the one hand, and as digital literary studies/ computer literary studies (DLS/ CLS)/ com-putational linguistics (CL), on the other. In the second part, we zoom in the field of DLS/ CLS and analyze the way in which ithas been localized, operationalized, institutionalized and understood in the Romanian academic environment and pub-lications (DH-targeted journals, humanities journals, and cultural magazines), in higher education curricula (master/ bachelor programs of study), and in designing evaluation standards for DH/ DLS/ CLS research projects (methodologies for funding national research). In the third part, we provide a down-to-earth approach to Romanian DLS by bringing out the experience with digitization, format conver-sion, manual cleaning, encoding, annotation, and with various editing, quantitative analysis, and data management tools (AntConc, TXM, StyloR, Nooj, Heurist, Transkribus, Oxygen etc.), acquired throughout the implementation of Hai-Ro Project (Hajduk Novels in Romania during the Long Nineteenth Century: digital edition and corpus analysis assisted by computer tools).}, urldate = {2020-02-17}, journal = {Hermeneia}, author = {Patras, Roxana and Galleron, Ioana and GRĂDINARU, Camelia and Lionte, Ioana and Pascaru, Lucreţia}, year = {2019}, keywords = {type\_publication}, pages = {207--22}, } @misc{santos_doctors_2019, title = {Doctors in lusophone literature}, url = {https://dls.hypotheses.org/952}, language = {English}, journal = {Digital Literary Stylistics}, author = {Santos, Diana}, month = jun, year = {2019}, keywords = {type\_publication}, } @article{jacimovic_textometric_2019, title = {Textometric methods and the {TXM} platform for corpus analysis and visual presentation}, volume = {19}, url = {https://infoteka.bg.ac.rs/ojs/index.php/Infoteka/article/view/2019.19.1.2_en}, doi = {10.18485/infotheca.2019.19.1.2}, abstract = {Textometric approach has long been applied as a useful method for corpus analysis in various fields of humanities and social sciences. Textometry allows the non- linear quantitative and qualitative study of digital corpora, combining lexicometric and statistical research with developed corpus technologies. In this paper, the current version of the srpELTeC corpus was analyzed within the TXM program environment to illustrate the possibilities of the textometric approach and visual presentation of the obtained results.}, language = {en-US}, number = {1}, urldate = {2020-02-18}, journal = {Infotheca - Journal for Digital Humanities}, author = {Jaćimović, Jelena}, year = {2019}, keywords = {type\_publication}, pages = {30--54}, } @article{santos_periodizacao_2020, title = {Periodização automática: {Estudos} linguístico-estatísticos de literatura lusófona}, volume = {12}, issn = {ISSN: 1647-0818}, url = {https://linguamatica.com/index.php/linguamatica/article/view/314/465}, language = {Portuguese}, number = {1}, journal = {Linguamática}, author = {Santos, Diana and Pires, Emanoel and Freitas, Cláudia and Fuão, Rebeca Schumacher and Lopes, João Marques}, year = {2020}, keywords = {type\_publication}, pages = {80--95}, } @inproceedings{krstev_analysis_2020, address = {Sofia}, title = {Analysis of {Similes} in {Serbian} {Literary} {Texts} (1860-1920) using {Computational} {Methods}}, url = {https://dcl.bas.bg/clib/wp-content/uploads/2020/06/CLIB2020_PROCEEDINGS_v1.0.pdf}, abstract = {Similes are rhetorical figures which play an important role in literary texts.This paper presents a finite-state methodology developed for the description ofadjectival similes, which enables their retrieval and annotation in Serbian novels written in the mid-19th and early 20th centuries. The results of a textometricanalysis reveal the most frequent adjectival similes and the specificity of theirusage, with respect to the author, title, or publication date, in a subset of the SrpELTeC corpus.}, booktitle = {Proceedings of the {Fourth} {International} {Conference} {Computational} {Linguistics} in {Bulgaria} ({CLIB} 2020)}, publisher = {Bulgarian Academy of Sciences}, author = {Krstev, Cvetana and Jaćimović, Jelena and Vitas, Duško}, month = jun, year = {2020}, keywords = {type\_publication}, pages = {31--41}, } @inproceedings{cinkova_stylometry_2020, address = {Marseille}, title = {Stylometry in a {Bilingual} {Setup}}, url = {https://www.aclweb.org/anthology/2020.lrec-1.123/}, booktitle = {Proceedings of {The} 12th {Language} {Resources} and {Evaluation} {Conference}, {LREC} 2020, {Marseille}, {France}, {May} 11-16, 2020}, publisher = {European Language Resources Association}, author = {Cinková, Silvie and Rybicki, Jan}, editor = {Calzolari, Nicoletta and Béchet, Frédéric and Blache, Philippe and Choukri, Khalid and Cieri, Christopher and Declerck, Thierry and Goggi, Sara and Isahara, Hitoshi and Maegaard, Bente and Mariani, Joseph and Mazo, Hélène and Moreno, Asunción and Odijk, Jan and Piperidis, Stelios}, year = {2020}, keywords = {type\_publication}, pages = {977--984}, } @incollection{tonra_these_2020, address = {New York; Abingdon}, series = {Poetry and {Song} in the {Age} of {Revolution}}, title = {These {Quick}-{Reading} {Times}: {Distant} {Reading} {Moore}'s {Poetic} {Style}}, isbn = {978-0-367-41617-1}, url = {http://doi.org/10.4324/9781003090960-6}, abstract = {Approaching Moore’s poetic oeuvre through the lens of computational stylistic analysis, this chapter poses two related questions. First, what effect does the generic diversity of Moore’s poetic corpus have on his stylistic consistency? Second, what practical and conceptual changes occur in the notion of authorship when we approach it through the methods of computational analysis? The arguments of the preceding chapters have emphasised the value of considering different sources of agency in the construction of an authorial persona, and the book’s conclusion examines some logical consequences of that trajectory. A basic assumption of stylometry—the statistical analysis of literary style—insists that a quantifiable and (often) distinctive aspect of an author’s style is unconscious. As stylistic consistency is often posited as a key characteristic of authorship, is this criterion evident in an author, like Moore, whose verse encompasses lyric, satiric, epic, song and ballad, and epistolary modes, and a wide range of poetic forms? In other words, do genre effects and features supersede an author’s stylistic consistency? This chapter reflects on the implications of digital humanities methods for literary analysis, comparing the nature of the evidence, assumptions, and conclusions of stylometry with those of the methods employed in previous chapters. Ultimately, the book concludes with an argument for the necessity of a broad methodological approach to the study of authorship.}, language = {English}, number = {9}, booktitle = {Write my name: authorship in the poetry of {Thomas} {Moore}}, publisher = {Routledge}, author = {Tonra, Justin}, year = {2020}, note = {OCLC: 1149780943}, keywords = {type\_publication}, pages = {127--66}, } @article{keturakis_kuprelis_2019, title = {Kuprelis ({The} {Hunchback}) by {Ignas} Šeinius ({Distant} {Reading} {Recommends})}, url = {https://www.distant-reading.net/distant-reading-recommends-kuprelis-the-hunchback-by-ignas-seinius/}, journal = {Distant Reading for European Literary History (COST Action CA16204)}, author = {Keturakis, Saulius}, month = mar, year = {2019}, keywords = {type\_publication}, } @article{patras_iancu_2019, title = {Iancu {Jianu} by {N}. {D}. {Popescu} ({Distant} {Reading} {Recommends})}, url = {https://www.distant-reading.net/distant-reading-recommends-iancu-jianu-by-n-d-popescu/}, journal = {Distant Reading for European Literary History (COST Action CA16204)}, author = {Patras, Roxana}, editor = {Tonra, Justin}, month = may, year = {2019}, keywords = {type\_publication}, } @article{yesypenko_tovaryshky_2022, title = {Tovaryshky [{Friends}] by {Olena} {Pchilka} ({Distant} {Reading} {Recommends})}, url = {https://www.distant-reading.net/distant-reading-recommends-tovaryshky-friends-by-olena-pchilka/}, language = {English}, journal = {Distant Reading for European Literary History (COST Action CA16204)}, author = {Yesypenko, Dmytro}, editor = {Mihurko-Poniz, Katja}, month = mar, year = {2022}, keywords = {type\_publication}, } @article{baldovin_ships_2021, title = {Ships that {Pass} in the {Night} by {Beatrice} {Harraden} ({Distant} {Reading} {Recommends})}, url = {https://www.distant-reading.net/distant-reading-recommends-ships-that-pass-in-the-night-by-beatrice-harraden/}, abstract = {Initially rejected by a publisher, Ships that Pass in the Night soon became a bestseller, with more than a million copies sold and was later translated into numerous languages, including Japanese. The title of the book is a metaphoric expression for the relationship between the main characters: the ships that pass become an embodiment of a doomed love affair; death puts an end to a journey that has not even begun. The lyrics that mark the beginning of the novel are taken from Henry Wadsworth Longfellow’s (1807-1882) poem, Tales of a Wayside Inn (1863). Ships that pass in the night is a metaphorical expression that states life’s ephemerality. This sad story achieved fame when it was published in 1894, largely on account of its taking title – which suggests the importance of our existence, being evocative in many ways: ships that pass express the stages of life, while in the night may be seen as nothingness.}, journal = {Distant Reading for European Literary History (COST Action CA16204)}, author = {Baldovin, Luminița Andrada and Crivăț, Georgiana Aurelia and Drăgan, Gianina and Geantă, Diana Florentina and Vlădoiu, Andra-Mihaela}, editor = {Duțu, Carmen and Mihurko-Poniz, Katja}, month = dec, year = {2021}, keywords = {type\_publication}, } @article{mulavdic_zeleno_2021, title = {Zeleno busenje ({Green} {Turf}) by {Edhem} {Mulabdić}}, url = {https://www.distant-reading.net/zeleno-busenke/}, language = {English}, journal = {Distant Reading for European Literary History (COST Action CA16204)}, author = {Mulavdić, Vedad and Handžić, Meliha}, editor = {Schöch, Christof}, month = apr, year = {2021}, keywords = {type\_publication}, } @article{mihurko-poniz_beatin_2019, title = {Beatin dnevnik ({Beata}’s {Diary}) by {Luiza} {Pesjak} ({Distant} {Reading} {Recommends})}, url = {https://www.distant-reading.net/distant-reading-recommends-beatin-dnevnik-beatas-diary-by-luiza-pesjak/}, language = {English}, journal = {Distant Reading for European Literary History (COST Action CA16204)}, author = {Mihurko-Poniz, Katja}, editor = {Tonra, Justin}, month = oct, year = {2019}, keywords = {type\_publication}, } @article{krstev_nove_2019, title = {Nove ({The} {New} {Women}) by {Jelena} {Dimitrijević} ({Distant} {Reading} {Recommends})}, url = {https://www.distant-reading.net/distant-reading-recommends-nove-the-new-women-by-jelena-dimitrijevic/}, language = {English}, journal = {Distant Reading for European Literary History (COST Action CA16204)}, author = {Krstev, Cvetana and Milnovic, Vasilije}, editor = {Tonra, Justin}, month = sep, year = {2019}, keywords = {type\_publication}, } @article{boyadzhieva_under_2019, title = {Under the {Yoke} by {Ivan} {Vazov} ({Distant} {Reading} {Recommends})}, url = {https://www.distant-reading.net/distant-reading-recommends-under-the-yoke-by-ivan-vazov/}, language = {English}, journal = {Distant Reading for European Literary History (COST Action CA16204)}, author = {Boyadzhieva, Ellie}, editor = {Tonra, Justin}, month = jun, year = {2019}, keywords = {type\_publication}, }