line_no,text,lg,l_id,folio,col,speaker
1,Dieu et /ſa douce mere Que chaſcun doit amer,1,l-231r-1-1,231r,1,
2,Et /le baron ſaint Jaque De qui je veul parler,1,l-231r-1-2,231r,1,
3,Veille ſauver touz ceus Qui voudꝛont eſcouter,1,l-231r-1-3,231r,1,
4,.I. merveilleus example Ou bon feroit penſer,1,l-231r-1-4,231r,1,
5,D'une moult noble dame Fame de chevalier,2,l-231r-1-5,231r,1,
6,Que l'ennemi d'enfer Fiſt ſoutilment glacier,2,l-231r-1-6,231r,1,
7,Enmi conſentement De moꝛtelment pechier,2,l-231r-1-7,231r,1,
8,Mes ne fiſt pas le fet Ou ne li voult laiſſier,2,l-231r-1-8,231r,1,
9,Non pourquant fait l'eüſt Mais n'en out pas laiſir,3,l-231r-1-9,231r,1,
10,Trop laidement vouloit Son dꝛoit ſeigneur trair,3,l-231r-1-10,231r,1,
11,Mais puis ſ'en repenti Si l'en convint ſouffrir,3,l-231r-1-11,231r,1,
12,Crueuſe penitance Com vous poꝛrez oir,3,l-231r-1-12,231r,1,
13,Vous ſavez bien c'on dit En repꝛouv[i]er ſouvent,4,l-231r-1-13,231r,1,
14,Qui eſt bien ne ſe mueve Mes qui a mal ſe ſent,4,l-231r-1-14,231r,1,
15,Tantoſt ſ'en doit geter S'il eſt en aiſement,4,l-231r-1-15,231r,1,
16,Je le vous di pour tant Belle tres douce gent,4,l-231r-1-16,231r,1,
17,Que qui eſt en pechié Tantoſt ſ'en doit iſſir,5,l-231r-1-17,231r,1,
18,A chëoir n'a pas honte Si grant comme en geſir,5,l-231r-1-18,231r,1,
19,Aucuns ſe laiſſent Si en pechié endurcir,5,l-231r-1-19,231r,1,
20,Qu'a la grace de Dieu Ne puent revenir,5,l-231r-2-1,231r,2,
21,En la guyſe c'on dit Du /roy Antiocus,6,l-231r-2-2,231r,2,
22,Qui cuidoit plus valoir Que Dieu qui eſt laſſus,6,l-231r-2-3,231r,2,
23,De treſtous maus eſtoit Garniz et revetus,6,l-231r-2-4,231r,2,
24,Ne pꝛiſoit tout le monde Valliſſant .ii. feſtus,6,l-231r-2-5,231r,2,
25,Il voult les ſerjans Dieu En touz lieus tourmenter,7,l-231r-2-6,231r,2,
26,Plus fauſſe creature Ne povoit on trouver,7,l-231r-2-7,231r,2,
27,/Jherusalem cuida Une foiz graventer,7,l-231r-2-8,231r,2,
28,Mes /le douz roys des roys Ne le voult endurer,7,l-231r-2-9,231r,2,
29,Dieu laiſſe bien regner A la foyz faus gloutons,8,l-231r-2-10,231r,2,
30,Et leur donne des biens Tempoꝛielz plus qu'aus bons,8,l-231r-2-11,231r,2,
31,Mes en la fin ont il De leur fais guerredons,8,l-231r-2-12,231r,2,
32,Ainſi comme le roy De qui nous vous parlons,8,l-231r-2-13,231r,2,
33,Qui fiſt parmi ſa terre Mander toute ſa gent,9,l-231r-2-14,231r,2,
34,Car le pueple de Dieu Cuidoit metre a toꝛment,9,l-231r-2-15,231r,2,
35,On dit que ceuz qui ſuefrent Aſſez et longuement,9,l-231r-2-16,231r,2,
36,Que quant ce vient au foꝛt Trop euvrent cruelment,9,l-231r-2-17,231r,2,
37,Tout en ce point fiſt Diex Du roy que je vous dis,10,l-231r-2-18,231r,2,
38,Quant vit qu'en ſon malice Eſtoit ſi endurcis,10,l-231r-2-19,231r,2,
39,Un mal li envoia Dont il fu ſi acquis,10,l-231v-1-1,231v,1,
40,Qu'il n'out en tout ſon oſt Garſon tant fuſt chetis,10,l-231v-1-2,231v,1,
41,Qui ſ'apꝛochaſt de li Pour nule riens vivant,11,l-231v-1-3,231v,1,
42,Car ſon coꝛps qui eſtoit Moult bel et avenant,11,l-231v-1-4,231v,1,
43,Devint ſi tres meſel Et tant foꝛment puant,11,l-231v-1-5,231v,1,
44,Que touz ceus d'entour Li alait enpulentant,11,l-231v-1-6,231v,1,
45,Li meiſmes au cuer Si grant meſchief avoit,12,l-231v-1-7,231v,1,
46,De la pꝛopꝛe puour Qui de ſon coꝛps iſſoit,12,l-231v-1-8,231v,1,
47,Qu'il li eſtoit avis Que d'angoiſſe crevoit,12,l-231v-1-9,231v,1,
48,Les vers de touz coſtes De li iſſir veoit,12,l-231v-1-10,231v,1,
49,Quant /le meſcheant roy Tel deſtreſce ſenti,13,l-231v-1-11,231v,1,
50,Bien crut que Diex eſtoit Plus grant meſtre de li,13,l-231v-1-12,231v,1,
51,A tout [de Noſtre Sire] Avoit cuida merci,13,l-231v-1-13,231v,1,
52,Mes donques n'en ot point Trop tart ſe repenti,13,l-231v-1-14,231v,1,
53,Ses membꝛes li chairent Treſtouz par pourreture,14,l-231v-1-15,231v,1,
54,Au dëable fu ſ'ame Et mourut en laidure,14,l-231v-1-16,231v,1,
55,Touz ſes meilleurs amis Virent ſa moꝛt ſi ſure,14,l-231v-1-17,231v,1,
56,C'onques ne li aiderent A avoir ſepulture,14,l-231v-1-18,231v,1,
57,Es foſſes fu getés En la guiſe d'un chien,15,l-231v-1-19,231v,1,
58,Plus a .i. hons honnoꝛ Plus doit ſavoir de bien,15,l-231v-2-1,231v,2,
59,Le chetif perdi ſ'ame Et ſon coꝛps et le ſien,15,l-231v-2-2,231v,2,
60,Ainſſi va de ceus Qui Dieu ne pꝛiſe[nt] rien,15,l-231v-2-3,231v,2,
61,Qui oꝛgueilleus ſe poꝛtent Pour biauté ou pour ſens,16,l-231v-2-4,231v,2,
62,Pour avoir ou pour foꝛce Ou pour leur foꝛs parens,16,l-231v-2-5,231v,2,
63,Si voit on au jour d'uy Grant quantité de gens,16,l-231v-2-6,231v,2,
64,Que quant il ſont malades Ou ont autres toꝛmens,16,l-231v-2-7,231v,2,
65,Il croient trop bien Dieu Et le vont reclamant,17,l-231v-2-8,231v,2,
66,Et pꝛometent qu'iront Aſſez de bien feſant,17,l-231v-2-9,231v,2,
67,Mes quant ſe ſentent aiſe Sachiez il vont diſant,17,l-231v-2-10,231v,2,
68,En la guiſe c'on va d'un bon homme coutant,17,l-231v-2-11,231v,2,
69,Qui en la mer eſtoit En grant peril moꝛtel,18,l-231v-2-12,231v,2,
70,A /ſaint Michiel promiſt Sa vache et ſon veel,18,l-231v-2-13,231v,2,
71,Mes des ce qu'il percut. Qu'il fu en ſon hoſtel,18,l-231v-2-14,231v,2,
72,Il diſt a /ſaint Michiel Ne vache ne veel,18,l-231v-2-15,231v,2,
73,Le paiſant ſout bien. /Saint Michiel apeler,19,l-231v-2-16,231v,2,
74,Au foꝛt mes n'en tint conte Q[ua]nt fu hoꝛs de la mer,19,l-231v-2-17,231v,2,
75,Et pour cela dit on Promettre ſanz donner,19,l-231v-2-18,231v,2,
76,Ne vaut riens ſe ce n'eſt A fol reconfoꝛter,19,l-231v-2-19,231v,2,
77,Mes Diex n'eſt mie fol voir Quant nous li prometon,20,l-232r-1-1,232r,1,
78,A faire bonnes euvres Et nous ne les faiſon,20,l-232r-1-2,232r,1,
79,Nous nous mocon de li Si nous en ſentiron,20,l-232r-1-3,232r,1,
80,S'a vraie repentance En la fin n'en venon,20,l-232r-1-4,232r,1,
81,Ainſi comme fiſt celle De qui je vous vueil dire,21,l-232r-1-5,232r,1,
82,Qui pour ſon pechié vout Endurer grief martire,21,l-232r-1-6,232r,1,
83,Le navré ne doit pas Avoir honte de myre,21,l-232r-1-7,232r,1,
84,Ains doit mouſter ſa plaie Plus couve plus empire,21,l-232r-1-8,232r,1,
85,La dame de qui j'ay La raiſon pourpoſee,22,l-232r-1-9,232r,1,
86,Eſtoit de /Bouloignois De moult noble gent nee,22,l-232r-1-10,232r,1,
87,.I. chevalier la pꝛiſt De bonne renommee,22,l-232r-1-11,232r,1,
88,De li ot [.]ii. enffans Jumeaus d'une poꝛtee,22,l-232r-1-12,232r,1,
89,Li ſires ot grant joie Dieu loa bonnement,23,l-232r-1-13,232r,1,
90,Et /le baron ſaint Jaque Qu'il requeroit ſouvent,23,l-232r-1-14,232r,1,
91,.I. jour diſt a la dame Qu'il avoit grant talent,23,l-232r-1-15,232r,1,
92,D'aler au /ſaint apoſtre En /Galice bꝛiefment,23,l-232r-1-16,232r,1,
93,La dame qui avoit Son mari foꝛment chier,24,l-232r-1-17,232r,1,
94,Li diſt mon chier ſeigneur Par amour vous requier,24,l-232r-1-18,232r,1,
95,Que je voiſe ovec vous Bien me vueil traveillier,24,l-232r-1-19,232r,1,
96,Pour l'amour de /saint Jaque J'en ay grant deſirrier,24,l-232r-2-1,232r,2,
97,Li ſires qui amoit La dame de cuer fin,25,l-232r-2-2,232r,2,
98,Li diſt trop eſtes tendꝛe Pour faire tel chemin,25,l-232r-2-3,232r,2,
99,Il ſe faut tart couchier Et lever bien matin,25,l-232r-2-4,232r,2,
100,Pas n'ont toutes leur aiſes Li loyal pelerin,25,l-232r-2-5,232r,2,
101,La dame reſpondi Bien vueil mal endurer.,26,l-232r-2-6,232r,2,
102,Pour l'amour de /saint Jaque Qui nous vuille ſauver,26,l-232r-2-7,232r,2,
103,Le chevalier diſt dame Bien m'i vuel acoꝛder,26,l-232r-2-8,232r,2,
104,Voſtre devotion Ne vous vuel pas oſter,26,l-232r-2-9,232r,2,
105,La dame fiſt grant joie Quant oÿ l'acoꝛdance,27,l-232r-2-10,232r,2,
106,Mes puis l'en y avint Doulereuſe grevance,27,l-232r-2-11,232r,2,
107,Par l'art de l'ennemi Ou n'a que decevance,27,l-232r-2-12,232r,2,
108,Com vous oꝛrés ſe Dieu M'en donne la puiſſance,27,l-232r-2-13,232r,2,
109,Trop vilainement Fu la dame deceue,28,l-232r-2-14,232r,2,
110,Il li vauſiſt trop miex Qu'el ne ſe fuſt meue,28,l-232r-2-15,232r,2,
111,Le chevalier qui ot Sa choſe pourveue,28,l-232r-2-16,232r,2,
112,Droit l'endemain de Paſques S'eſmut ſanz attendue,28,l-232r-2-17,232r,2,
113,O li mena ſa fame Miex li vauſiſt laiſſier,29,l-232r-2-18,232r,2,
114,Moult bien furent montez S'oꝛent .i. eſcuier,29,l-232r-2-19,232r,2,
115,Et .i. loial vallet Qui menoit le ſommer,29,l-232v-1-1,232v,1,
116,Mes ou chemin trouverent .I. autre chevalier,29,l-232v-1-2,232v,1,
117,De leur pais eſtoit N'out q[u]'un carcon trotant,30,l-232v-1-3,232v,1,
118,O ceus ſ'acompaigna Dont je vous voiz parlant,30,l-232v-1-4,232v,1,
119,Au premier leur mouſtra D'amiſtié grant ſamblant,30,l-232v-1-5,232v,1,
120,Mais puis les tourmenta Com vous oꝛrez avant,30,l-232v-1-6,232v,1,
121,S'en ont il en la fin Tres doulereus louier,31,l-232v-1-7,232v,1,
122,Com vous pourrez oir Bien bꝛiefment prononcier,31,l-232v-1-8,232v,1,
123,Tres douce gent on dit Souvent en repꝛouvier,31,l-232v-1-9,232v,1,
124,Qu'a paine ſe puet on De traiſon guetier,31,l-232v-1-10,232v,1,
125,Le jonne chevalier Qui n'avoit point de fame,32,l-232v-1-11,232v,1,
126,Toutes foiz qu'il povoit Apꝛouchier de la dame,32,l-232v-1-12,232v,1,
127,S'amour li requeroit De quoi c'eſtoit diffame,32,l-232v-1-13,232v,1,
128,Mes celle qui penſoit Au ſauvement de ſ'ame,32,l-232v-1-14,232v,1,
129,Li diſoit a bꝛiez mos Voſtre paine perdés,33,l-232v-1-15,232v,1,
130,Se mon ſeignour ſavoit Ce que me requerez,33,l-232v-1-16,232v,1,
131,Il vous en meſcherroit Ja ne vous en doubtez,33,l-232v-1-17,232v,1,
132,Comme fauz pelerin Par foy vous maintenez,33,l-232v-1-18,232v,1,
133,Celui qui eſtoit chauz Et plain d'art d'anemi,34,l-232v-1-19,232v,1,
134,Li diſoit chiere dame Deſſus terre langui,34,l-232v-2-1,232v,2,
135,Et tout pour vostre amour Se n'en avez merci,34,l-232v-2-2,232v,2,
136,Mourir me convenra Loialment le vous di,34,l-232v-2-3,232v,2,
137,Le mari a la dame A ce pas ne penſoit,35,l-232v-2-4,232v,2,
138,Pour ſon loyal amy L'autre touz jours tenoit,35,l-232v-2-5,232v,2,
139,Qui de tout ſon povoir Sa honte pourchaſſoit,35,l-232v-2-6,232v,2,
140,A decevoir ſa fame Moult grant paine metoit,35,l-232v-2-7,232v,2,
141,Mes [l]a dame n'avoit De faire mal envie,36,l-232v-2-8,232v,2,
142,Tant qu'a /ſaint Jaque vindꝛent .I. ſoir apꝛés complie,36,l-232v-2-9,232v,2,
143,L'endemain quant il oꝛent La ſainte meſſe oye,36,l-232v-2-10,232v,2,
144,Et faites leur offrandes Ne ſe targerent mie,36,l-232v-2-11,232v,2,
145,Il pꝛinrent leur enſaignes Si ont fet leur retour,37,l-232v-2-12,232v,2,
146,Celui qui requeroit La dame de folour,37,l-232v-2-13,232v,2,
147,La pꝛia ſi ſouvent Que il avint .i. jour,37,l-232v-2-14,232v,2,
148,Qu'ele li diſt amis Trop ſouſfrés de dolour,37,l-232v-2-15,232v,2,
149,Ce c'eſt voir que me dites Mes fere n'oſeroie,38,l-232v-2-16,232v,2,
150,Ce que me requerez Car ne puis trouvoir voie,38,l-232v-2-17,232v,2,
151,Se je le fes qu'errant Encuſee ne ſoie,38,l-232v-2-18,232v,2,
152,Quant celui l'entendi Moult out au cuer grant joie,38,l-232v-2-19,232v,2,
153,Liement li diſt dame De ce ne vous doubtés,39,l-233r-1-1,233r,1,
154,Bien vous conſeilleray Se croire me voulez,39,l-233r-1-2,233r,1,
155,Ja a vostre ſeigneur Apꝛés diſner direz,39,l-233r-1-3,233r,1,
156,Que vous eſtes malades Foꝛt vous douloſerés,39,l-233r-1-4,233r,1,
157,Et ditez qu'il vous faut Belement chevauchier,40,l-233r-1-5,233r,1,
158,Devant l'envoierés Lui et ſon eſcuier,40,l-233r-1-6,233r,1,
159,Pour atourner les choſes Qui nous aront meſtier,40,l-233r-1-7,233r,1,
160,Mon garcon ſ'en ira Avec eus ſans dangier,40,l-233r-1-8,233r,1,
161,Nous dirons qu'apꝛés[ eus] Irons tout belement,41,l-233r-1-9,233r,1,
162,Et que truiſſon tout pꝛeſt Ja a l'aveſpꝛement,41,l-233r-1-10,233r,1,
163,Et nous iron couchier Bien et pꝛiveement,41,l-233r-1-11,233r,1,
164,En tel lieu ou feron Tout a nostre talent,41,l-233r-1-12,233r,1,
165,Et puis demain matin Au point de l'ajournant,42,l-233r-1-13,233r,1,
166,Chevaucheron vers euz Bien les iron trouvant,42,l-233r-1-14,233r,1,
167,Loꝛs a vostre ſeigneur Feron foꝛt entendant,42,l-233r-1-15,233r,1,
168,Qu'en nuit mourir cuidates Endꝛoit ſouloi[l] couchant,42,l-233r-1-16,233r,1,
169,Et que de certain fuſtes Si tres mal atournee,43,l-233r-1-17,233r,1,
170,Qu'entre bꝛas ou chaſtel Fuſtes par moy poꝛtee,43,l-233r-1-18,233r,1,
171,La dame qui ſ'eſtoit Longuement bien gardee,43,l-233r-1-19,233r,1,
172,Fu par art d'anemi Laidement enchantee,43,l-233r-2-1,233r,2,
173,Elle crut le traitre Dont fiſt grant foleté,44,l-233r-2-2,233r,2,
174,Puis l'en couvint ſouſfrir Aſſez de povreté,44,l-233r-2-3,233r,2,
175,Quant vint qu'acomplir durent Leur fole volenté,44,l-233r-2-4,233r,2,
176,Foꝛment leur meſavint Si comme je diré,44,l-233r-2-5,233r,2,
177,La dame qui avoit Le coꝛps plaiſant et bel,45,l-233r-2-6,233r,2,
178,Eſtoit par ſon dꝛoit non Apelee Yſabel,45,l-233r-2-7,233r,2,
179,Li et le glouton vindꝛent Droitement au chaſtel,45,l-233r-2-8,233r,2,
180,Errant ſe herbergierent Dedens .i. grant oſtel,45,l-233r-2-9,233r,2,
181,Mes le mari la dame Qui ſ'en eſtoit alé,46,l-233r-2-10,233r,2,
182,Pour retenir l'oſtel Des qu'il ot commandé,46,l-233r-2-11,233r,2,
183,D'atourner au ſouper Diex li miſt en penſé,46,l-233r-2-12,233r,2,
184,Qu'alaſt contre ſa fame Ja oꝛés grant pité,46,l-233r-2-13,233r,2,
185,Quant ne l'encontra pas Il fu touz eſperdus,47,l-233r-2-14,233r,2,
186,Mais il trouva .i. homme Qui eſtoit touz chanus,47,l-233r-2-15,233r,2,
187,A qui il demanda S'avoit tiex gens veus,47,l-233r-2-16,233r,2,
188,Et il li diſt biau ſire Par Dieu qui maint laſſus,47,l-233r-2-17,233r,2,
189,Oꝛains les vit aler Droit vers ce chaſtel la,48,l-233r-2-18,233r,2,
190,Le chevalier l'oÿ Foꝛment eſperonna,48,l-233r-2-19,233r,2,
191,Car pꝛés eſtoit de nuit Dieu ſi bien li aida,48,l-233v-1-1,233v,1,
192,Qu'en l'oſtel ou eſtoient Treſtout dꝛoit ariva,48,l-233v-1-2,233v,1,
193,L'oſte et l'oſteſſe a l'uis De leur oſtel ſeoient,49,l-233v-1-3,233v,1,
194,Le chevalier enquiſt Se tiex genz y eſtoient,49,l-233v-1-4,233v,1,
195,Et il li reſpondirent Que couchier ſe vouloient,49,l-233v-1-5,233v,1,
196,Il fu touz eſbahis De ce qu'i[l] li contoient,49,l-233v-1-6,233v,1,
197,De mautalent verti Et diſt ſanz remanoir,50,l-233v-1-7,233v,1,
198,Ferray le faus glouton Et la fauſſe douloir,50,l-233v-1-8,233v,1,
199,C'eſt ma fame eſpouſe Je le vous di pour voir,50,l-233v-1-9,233v,1,
200,Fetes mouſtrés le moy Il les me faut vëoir,50,l-233v-1-10,233v,1,
201,L'oſte li requiſt biau ſire Par amour vous requier,51,l-233v-1-11,233v,1,
202,Que cheens ne leur faites Ennuy ne deſtourbier,51,l-233v-1-12,233v,1,
203,Le juge de la ville Eſt bon et dꝛoiturier,51,l-233v-1-13,233v,1,
204,Se deſpit vous ont fet Bien vous fera vengier,51,l-233v-1-14,233v,1,
205,On manda le baillif Qui mie ſeul n'eſtoit,52,l-233v-1-15,233v,1,
206,Si comme li traitres Ou lit entrer devoit,52,l-233v-1-16,233v,1,
207,Qui ſon mauvés deſir Bien acomplir cuidoit,52,l-233v-1-17,233v,1,
208,Le mari a la dame Vit qui haut li diſoit,52,l-233v-1-18,233v,1,
209,Fauz mauvés deſloiaux Au trenchant de m'eſpee,53,l-233v-1-19,233v,1,
210,Vous ſera celle teſte Prochainement couſpee,53,l-233v-2-1,233v,2,
211,La fauſe ſera arſe Bien l'ay pꝛiſe pꝛouvee,53,l-233v-2-2,233v,2,
212,Pour Dieu oꝛ entendés Douce gent honnouree,53,l-233v-2-3,233v,2,
213,La dame qui eſtoit Ou lit treſtoute nue,54,l-233v-2-4,233v,2,
214,Pour honte de la gent Fu ſi foꝛt eſperdue,54,l-233v-2-5,233v,2,
215,Qu'a ſon mari a dit Com fole mal oſtrue,54,l-233v-2-6,233v,2,
216,Que rien ne li eſtoit Trop foꝛt fu deceue,54,l-233v-2-7,233v,2,
217,Car elle renioit Son dꝛoit loyal mari,55,l-233v-2-8,233v,2,
218,Pour l'autre qui n'avoit Onques geü a ly,55,l-233v-2-9,233v,2,
219,Quant le mauvés glouton ſon parler entendi,55,l-233v-2-10,233v,2,
220,Il pꝛiſt grant hardement Devant touz diſt ainſi,55,l-233v-2-11,233v,2,
221,Biau ſeigneurs vous veés Ci endꝛoit en preſent,56,l-233v-2-12,233v,2,
222,Que couchier me vouloie Bien et paiſeblement,56,l-233v-2-13,233v,2,
223,Mes cel chevalier Ci y met empeeſchement,56,l-233v-2-14,233v,2,
224,Et dit que j'ai erré Contre li fauſement,56,l-233v-2-15,233v,2,
225,Mes il ne dit pas voir Diex en ſcet mon courage,57,l-233v-2-16,233v,2,
226,Il n'a rien en la dame Je l'ay par mariage,57,l-233v-2-17,233v,2,
227,Et ſe deſdire l'oſe. Contre li tent mon gage,57,l-233v-2-18,233v,2,
228,Loꝛs [le mari ]la dame qui eſtoit Preuz et ſage,57,l-233v-2-19,233v,2,
229,D'air bailla ſon gant Au baillis l'a tendus,58,l-234r-1-1,234r,1,
230,Puis a dit en tel guyſe Se ne l'en rent confus,58,l-234r-1-2,234r,1,
231,Je m'acoꝛt que je ſoie Com recreant pendus,58,l-234r-1-3,234r,1,
232,Et ſe il avient choſe Que par moy ſoit vaincus,58,l-234r-1-4,234r,1,
233,Qu'a mon talent me puiſſe De ma fame vengier,59,l-234r-1-5,234r,1,
234,Et la puiſſe mener En mon pais arrier,59,l-234r-1-6,234r,1,
235,Et li glouz ſoit pendus Qui m'a voulu trichier,59,l-234r-1-7,234r,1,
236,Loꝛs l'autre diſt en hault Bien m'y vueil otroier,59,l-234r-1-8,234r,1,
237,On fiſt lever la dame En pꝛiſon fu menee,60,l-234r-1-9,234r,1,
238,Dedens une foꝛt chambꝛe Ou moult bien fu gardee,60,l-234r-1-10,234r,1,
239,Et ſon mari et l'autre Tindꝛent priſon fremee,60,l-234r-1-11,234r,1,
240,Tant que touz les ſeignours D'environ la contree,60,l-234r-1-12,234r,1,
241,Pour v[é]oir la bataille Et pour le dꝛoit jugier,61,l-234r-1-13,234r,1,
242,Le mari de la dame Manda ſon eſcuier,61,l-234r-1-14,234r,1,
243,Et le garſon auſſi Qui menoit le ſommier,61,l-234r-1-15,234r,1,
244,Bien ſe pourquiſt de ce Qui li eſtoit meſtier,61,l-234r-1-16,234r,1,
245,L'autre qui out la dame Par ſon parler muee,62,l-234r-1-17,234r,1,
246,Sanz ce c'onques l'eüſt Charnelment adeſee,62,l-234r-1-18,234r,1,
247,Fu noblement armés Quant vint a la journee,62,l-234r-1-19,234r,1,
248,Mes il a la bataille Moult foꝛment redoutee,62,l-234r-2-1,234r,2,
249,Car de certain ſavoit Que ſiens eſtoit li toꝛs,63,l-234r-2-2,234r,2,
250,Non pour tant il eſtoit Biaus et jonnes et foꝛs,63,l-234r-2-3,234r,2,
251,Et ſi pꝛiſoit foꝛment La foꝛce de ſon coꝛps,63,l-234r-2-4,234r,2,
252,Mes quant ce vint au jour Que il furent [de ]hoꝛs,63,l-234r-2-5,234r,2,
253,Pour la bataille fere Qu'il oꝛent eſmeue,64,l-234r-2-6,234r,2,
254,Mes la dame qui fu En la pꝛiſon tenue,64,l-234r-2-7,234r,2,
255,Eſtoit ſi toꝛmentee Et ſi foꝛt iraſcue,64,l-234r-2-8,234r,2,
256,Qu'elle vouſiſt bien eſtre Dedens terre fondue,64,l-234r-2-9,234r,2,
257,Elle diſoit douz Diex. Que m'eſt il avenu,65,l-234r-2-10,234r,2,
258,Bien eſt mon las de coꝛs En grant vilté cheü,65,l-234r-2-11,234r,2,
259,Par ce faus loſengier Qui puiſt eſtre pendus,65,l-234r-2-12,234r,2,
260,Mes Diex merci pas n'a Ovecques moy geü,65,l-234r-2-13,234r,2,
261,Non pourquant de touz poins M'y eſtoie acoꝛdee,66,l-234r-2-14,234r,2,
262,Mon mari renoiai Com fame foꝛſenee,66,l-234r-2-15,234r,2,
263,Mais ſe je devoie eſtre Dedens .i. feu getee,66,l-234r-2-16,234r,2,
264,S'en dirai je le voir N'i a meſtier celee,66,l-234r-2-17,234r,2,
265,Ainſſi ſe dementoit La dame toute jour,67,l-234r-2-18,234r,2,
266,Par une des feneſtres Qui eſtoit en la tour,67,l-234r-2-19,234r,2,
267,Vit armé ſon ſeignour Pour aler en l'eſtour,67,l-234v-1-1,234v,1,
268,Qui ſe devoit combatre Contre le traitour,67,l-234v-1-2,234v,1,
269,Qui d'autre part ſe fiſt Moult richement armer,68,l-234v-1-3,234v,1,
270,On apoꝛta les ſains Pour eulz faire jurer,68,l-234v-1-4,234v,1,
271,Cil qui ont dꝛoit ſ'ala A genoullons geter,68,l-234v-1-5,234v,1,
272,Tantoſt qu'il vit les ſains Il pꝛiſt haut a parler,68,l-234v-1-6,234v,1,
273,Et diſt ſeigneurs je jure Par les ſains qui ſont ci,69,l-234v-1-7,234v,1,
274,Et par treſtouz les autres De quoy Dieu eſt ſervi,69,l-234v-1-8,234v,1,
275,Que ceſt mauvés glouton Qui ci eſt m'a tray,69,l-234v-1-9,234v,1,
276,Et foꝛtraite la dame A qui je ſui mari,69,l-234v-1-10,234v,1,
277,Je penſoie que fuſt .I. loial pelerin,70,l-234v-1-11,234v,1,
278,Qui requeriſt /ſaint Jaque Ou j'ai fait le chemin,70,l-234v-1-12,234v,1,
279,Mes pire l'ai trouvé Aſſez q'un Sarazin,70,l-234v-1-13,234v,1,
280,Regehir le ferai Ains que jour prengne fin,70,l-234v-1-14,234v,1,
281,En bonne loyauté Acompaignié l'avoie,71,l-234v-1-15,234v,1,
282,Autant comme a mon frere En ſon coꝛps me fioie,71,l-234v-1-16,234v,1,
283,Ma fame m'a tolue Et tourné en tel voie,71,l-234v-1-17,234v,1,
284,Qu'a toꝛt et ſanz raiſon Par ſon art me renoie,71,l-234v-1-18,234v,1,
285,Onques mes ne la vi Mauveſe ne ſauvage,72,l-234v-1-19,234v,1,
286,Par amours mandés la Si ſarai ſon courage,72,l-234v-2-1,234v,2,
287,Loꝛs la fiſt on venir Sans neſun arreſtage,72,l-234v-2-2,234v,2,
288,Mes n'oſoit creature Regarder el viſage,72,l-234v-2-3,234v,2,
289,Elle eſtoit ſi hideuſe Que ne ſavoit que faire,73,l-234v-2-4,234v,2,
290,Quant ſon mari la vit Haut li diſt par contraire,73,l-234v-2-5,234v,2,
291,A dame pelerine Moult ſemblés debonnaire,73,l-234v-2-6,234v,2,
292,Devant les bonnes gens Levez haut le viaire,73,l-234v-2-7,234v,2,
293,Tantoſt comme la dame Son parler entendi,74,l-234v-2-8,234v,2,
294,A nuz genous ſe miſt Par devant ſon mari,74,l-234v-2-9,234v,2,
295,Et diſt merci requier Bien connois que je di,74,l-234v-2-10,234v,2,
296,Que je vous renioie Ce fu art d'anemi,74,l-234v-2-11,234v,2,
297,Bien connois que vous eſtes Mon dꝛoit loial eſpous,75,l-234v-2-12,234v,2,
298,Et que j'ai .ii. biaus fiuz En /Boulonnois de vous,75,l-234v-2-13,234v,2,
299,Mes cel loſengier la Qui eſt foux et eſtous,75,l-234v-2-14,234v,2,
300,M'avoit ſouvent requiſe Par moz courtois et douz,75,l-234v-2-15,234v,2,
301,Mes onques n'out a moi Charnele compaignie,76,l-234v-2-16,234v,2,
302,Bien connois que du tout M'y eſtoie otroie,76,l-234v-2-17,234v,2,
303,Quant Diex vous amena Et /la Virge Marie,76,l-234v-2-18,234v,2,
304,Bien vueil mourir en l'eure Se j'ai moꝛt deſervie,76,l-234v-2-19,234v,2,
305,Son mari reſpondi Pas ne fuſtes bien ſage,77,l-235r-1-1,235r,1,
306,Quant ovecques moi veniſtes Ou ſaint pelerinage,77,l-235r-1-2,235r,1,
307,Pour moi fere tel honte Vous i arés domage,77,l-235r-1-3,235r,1,
308,Loꝛs l'autre chevalier Diſt haut en ſon langage,77,l-235r-1-4,235r,1,
309,Seigneurs oꝛ entendez Pour Dieu granz et petiz,78,l-235r-1-5,235r,1,
310,Je jure ſus les ſains Qu'avez en preſent mis,78,l-235r-1-6,235r,1,
311,Et ſus treſtouz les ſains qui ſont en paradis,78,l-235r-1-7,235r,1,
312,C'onques de vilanie La dame ne requis,78,l-235r-1-8,235r,1,
313,Ancois m'en requeroit Et me[nu et ſouvent],79,l-235r-1-9,235r,1,
314,Les gens qui la eſtoient S'eſbahirent foꝛment,79,l-235r-1-10,235r,1,
315,Bien penſerent qu'ot fet Deſloyal ſerement,79,l-235r-1-11,235r,1,
316,Loꝛs le mari la dame Li diſt moult fierement,79,l-235r-1-12,235r,1,
317,Faus deſloyaus mauvés Vous y avés menti,80,l-235r-1-13,235r,1,
318,Autres choſes dirés ains que partés de ci,80,l-235r-1-14,235r,1,
319,Congnoiſtre vous ferai Comment m'avez tray,80,l-235r-1-15,235r,1,
320,De Dieu et de /ſaint Jaque L'apoſtre vous defi,80,l-235r-1-16,235r,1,
321,La dame c'on avoit En la tour remenee,81,l-235r-1-17,235r,1,
322,Maudiſoit foꝛment l'eure Qu'ot onques eſté nee,81,l-235r-1-18,235r,1,
323,Devotement pꝛioit /La Virge couronnee,81,l-235r-1-19,235r,1,
324,Qu'el vouſiſt ſon mari Sauver celle journee,81,l-235r-2-1,235r,2,
325,Celle qui en la tour Foꝛment ſe dementoit,82,l-235r-2-2,235r,2,
326,Pramiſt a /Jhesucriſt Se ſon ſeignour ſauvoit,82,l-235r-2-3,235r,2,
327,Que jamés en ſa vie Son col ne paſſeroit,82,l-235r-2-4,235r,2,
328,De riens qui moꝛt goutaſt Douz Diex pas ne penſoit,82,l-235r-2-5,235r,2,
329,Au doulereuz tourmenz Ne au crueus deſpis,83,l-235r-2-6,235r,2,
330,Qui li fiſt en pꝛeſent De ſes meilleurs amis,83,l-235r-2-7,235r,2,
331,Onques mes coꝛps de fame Vilaine ne gentis,83,l-235r-2-8,235r,2,
332,Pour ſi petit meſfait Ne fu en tel point mis,83,l-235r-2-9,235r,2,
333,Ainſſi com vous oꝛrés Se tout mon dit recoꝛt,84,l-235r-2-10,235r,2,
334,Le jonne chevalier Qui avoit moult grant toꝛt,84,l-235r-2-11,235r,2,
335,Pour ce que ſe ſentoit Legier hardi et foꝛt,84,l-235r-2-12,235r,2,
336,Cuida bien mater l'autre Mes Diex li fiſt confoꝛt,84,l-235r-2-13,235r,2,
337,Et /le baron ſaint Jaque En qui out grant fiance,85,l-235r-2-14,235r,2,
338,A celui qui out toꝛt Avint tel meſcheanche,85,l-235r-2-15,235r,2,
339,Que quant il fu el champ Son cheval n'ot puiſſance,85,l-235r-2-16,235r,2,
340,D'aler encontre l'autre C'eſtoit grant demouſtrance,85,l-235r-2-17,235r,2,
341,Car touzjours reculoit Et pꝛiſt a regiber,86,l-235r-2-18,235r,2,
342,Si foꝛt qu'il fiſt ſon maiſtre Contre terre verſer,86,l-235r-2-19,235r,2,
343,Loꝛs li mari la dame Ne le vout depoꝛter,86,l-235v-1-1,235v,1,
344,Ains li ala ſon glaive Parmi le coꝛps bouter,86,l-235v-1-2,235v,1,
345,Quant cil ſenti le coup Loꝛs diſt a haute voiz,87,l-235v-1-3,235v,1,
346,Sire pour Dieu merci Ma mauveſtie congnois,87,l-235v-1-4,235v,1,
347,Vostre fame requis D'amer par pluſeurs foiz,87,l-235v-1-5,235v,1,
348,De male eure la vi Pour li a ma fin voiz.,87,l-235v-1-6,235v,1,
349,Non pour quant elle m'ot Au derrain en couvent,88,l-235v-1-7,235v,1,
350,Que feroie de ly Du tout a mon talent,88,l-235v-1-8,235v,1,
351,Si euſſe je fait Mes je n'en fis nient,88,l-235v-1-9,235v,1,
352,Car trop [toſt ]ſourveniſtes Avecques vous grant gent,88,l-235v-1-10,235v,1,
353,Quant couchier me voloie Ou lit la dame virent,89,l-235v-1-11,235v,1,
354,Loꝛs quant [les ]nobles hommes L'arraiſon oirent,89,l-235v-1-12,235v,1,
355,Trainer au gibet Et puis pendꝛe le firent,89,l-235v-1-13,235v,1,
356,Toute quite la dame A ſon ſeigneur rendirent,89,l-235v-1-14,235v,1,
357,Et li pꝛierent tant Qu'il la vouſiſt quiter,90,l-235v-1-15,235v,1,
358,Mes onques le ſeigneur Ne ſi vout otroiier,90,l-235v-1-16,235v,1,
359,Ains diſt qu'il ſ'en ſara Bien par raiſon vengier,90,l-235v-1-17,235v,1,
360,Quant venra au pais Qu'avoit [a habitier.],90,l-235v-1-18,235v,1,
361,De la ville parti La dame fiſt monter,91,l-235v-1-19,235v,1,
362,Sur .i. povre roncin Que on fet acheter,91,l-235v-2-1,235v,2,
363,Mes onques en chemin Ne vout a li parler,91,l-235v-2-2,235v,2,
364,Ne il ne la daignoit qu'a paines regarder,91,l-235v-2-3,235v,2,
365,D'aler en ſon pais Li ſire ſe haſta,92,l-235v-2-4,235v,2,
366,Onques avec la dame Ne but ne ne menga,92,l-235v-2-5,235v,2,
367,Ne ne jurent enſamble Celle qui ſe doubta,92,l-235v-2-6,235v,2,
368,D'aver grant vilanie Foꝛment ſe dementa,92,l-235v-2-7,235v,2,
369,Mes gueres de pité N'en avoit li pꝛeudon,93,l-235v-2-8,235v,2,
370,Ains penſoit qu'il penroit De li venjoiſon,93,l-235v-2-9,235v,2,
371,Auſſi toſt comme il fu En ſa poſſeſſion,93,l-235v-2-10,235v,2,
372,Touz les amis la dame Manda en ſa maiſon,93,l-235v-2-11,235v,2,
373,Et ſi i fiſt des ſiens Venir a grant plenté,94,l-235v-2-12,235v,2,
374,Oꝛ entendés qu'il fiſt Pour ſainte charité,94,l-235v-2-13,235v,2,
375,Il apela ſa fame Qui avoit grant biauté,94,l-235v-2-14,235v,2,
376,Moult bien la fiſt veſtir Puis li a commandé,94,l-235v-2-15,235v,2,
377,Qu'elle alaſt en la ſale Les bonnes genz vëoir,95,l-235v-2-16,235v,2,
378,Qui eſtoient venuz Digner en ſon manoir,95,l-235v-2-17,235v,2,
379,Cel jour fiſt .i. mengier Qui couſta grant avoir,95,l-235v-2-18,235v,2,
380,La dame ſe laiſſa Devant ſes piez chëoir,95,l-235v-2-19,235v,2,
381,En ſoupirant du cuer A dit a moult grant paine,96,l-236r-1-1,236r,1,
382,Douz ſire pour la grace Qui ne fu pas vilaine,96,l-236r-1-2,236r,1,
383,Que Diex fiſt a /la douce /Marie Magdalaine,96,l-236r-1-3,236r,1,
384,Aiez merci de moy Bien voy et ſui certaine,96,l-236r-1-4,236r,1,
385,Que vous voulez de moy Devant chaſcun vengier,97,l-236r-1-5,236r,1,
386,Mes trop miex ſ'il vous pleſt Em poꝛrés eſploitier,97,l-236r-1-6,236r,1,
387,Fetes ſecretement Vostre cuer eſclarier,97,l-236r-1-7,236r,1,
388,Si que nos .ii. enfans N'i aient repꝛovier,97,l-236r-1-8,236r,1,
389,Car vous les engendꝛates Chier ſire par ma foy,98,l-236r-1-9,236r,1,
390,N'onques homme que vous Ne jut onques a moy,98,l-236r-1-10,236r,1,
391,Combien que m'otroiaſſe A fere le deſroy,98,l-236r-1-11,236r,1,
392,Par l'art de l'anemi Ne plout a Dieu le roy,98,l-236r-1-12,236r,1,
393,Metez moi en tel lieu Se vostre cuer l'otroie,99,l-236r-1-13,236r,1,
394,Ou lune ne ſoleil Jamés nul jour ne voie,99,l-236r-1-14,236r,1,
395,Moult ay pꝛomis c'eſt dꝛois Que foꝛt pugnie ſoie,99,l-236r-1-15,236r,1,
396,Fauſe diſt loꝛs li ſires Trop trouvas male voie,99,l-236r-1-16,236r,1,
397,Quant tu me renias Ce fu grant eſtoutie,100,l-236r-1-17,236r,1,
398,Je ne ſay gré qu'a Dieu Et a/ Virge Marie,100,l-236r-1-18,236r,1,
399,Et au /baron ſaint Jaque De ce que ſuy en vie,100,l-236r-1-19,236r,1,
400,En grant peril de moꝛt Fu par ta lecherie,100,l-236r-2-1,236r,2,
401,Va de ci te digne Avecques tes amis,101,l-236r-2-2,236r,2,
402,Jamés ne les verras Sur Dieu le te plevis,101,l-236r-2-3,236r,2,
403,Loꝛs fu le cuer la dame Si foꝛt eſpouris,101,l-236r-2-4,236r,2,
404,Que elle ſe paſma Deſſus le marbꝛe bis,101,l-236r-2-5,236r,2,
405,Son ſeignour la leva Puis l'aſiſt ſanz ſejour,102,l-236r-2-6,236r,2,
406,A la plus haute table Et ſes amis entour,102,l-236r-2-7,236r,2,
407,De vins et de viandes Oꝛent aſſez cel jour,102,l-236r-2-8,236r,2,
408,Le ſeigneur de l'oſtel Qui fu en grant triſtour,102,l-236r-2-9,236r,2,
409,Des qu'il oꝛent lavé Diſt haut oꝛ entendés,103,l-236r-2-10,236r,2,
410,Seigneurs ne ſavés pas Pourquoi vos ai mandés,103,l-236r-2-11,236r,2,
411,C'eſt pour .i. jugement Que cil vous plaiſt ferés,103,l-236r-2-12,236r,2,
412,D'un fait qui vous ſera Maintenant recoꝛdés,103,l-236r-2-13,236r,2,
413,Un chevalier erroit Il n'a mie granment,104,l-236r-2-14,236r,2,
414,Avecques li ſa fame Qu'il amoit loyalment,104,l-236r-2-15,236r,2,
415,Mes .i. autre jonne homme La requiſt ſi foꝛment,104,l-236r-2-16,236r,2,
416,Qu'elle acoꝛda du tout A fere ſon talent,104,l-236r-2-17,236r,2,
417,Mes voir il ne pooient Lieu ne place trouver,105,l-236r-2-18,236r,2,
418,Tant que hoꝛs du chemin S'allerent deſtoꝛner,105,l-236r-2-19,236r,2,
419,La fauſe a ſon mari S'alla tant dolouſer,105,l-236v-1-1,236v,1,
420,De mal que l'envoia Pour haſter le ſouper,105,l-236v-1-2,236v,1,
421,Mes courage n'avoit Que ce ſoir la veïst,106,l-236v-1-3,236v,1,
422,Ancois ſe herberga Et coucha en .i. lit,106,l-236v-1-4,236v,1,
423,Son ribaut ſi vouloit Couchier ſanz nul reſpit,106,l-236v-1-5,236v,1,
424,Quant le mari la dame I ſourvint qui tout vit,106,l-236v-1-6,236v,1,
425,Tuer cuida la fauſe Et ſon ribaut auſſi,107,l-236v-1-7,236v,1,
426,S'avoit il amené Pluſeurs genz avec li,107,l-236v-1-8,236v,1,
427,Mes celle qui avoit En ſon coꝛps l'anemi,107,l-236v-1-9,236v,1,
428,Devant ceus qui la furent Renoia ſon mari,107,l-236v-1-10,236v,1,
429,Si foꝛt fu par ſa fame tenu le chevalier,108,l-236v-1-11,236v,1,
430,Que gage de bataille Li en convint baillier,108,l-236v-1-12,236v,1,
431,Contre l'ami la dame Mes Diex le dꝛoiturier,108,l-236v-1-13,236v,1,
432,Vout ſauver le pꝛeudomme Et nuire au loſengier,108,l-236v-1-14,236v,1,
433,Car ou champ fu vaincu Et encroué au vent,109,l-236v-1-15,236v,1,
434,Loꝛs r'ot le chevalier Sa fame quitement,109,l-236v-1-16,236v,1,
435,Tant a fet que elle eſt Dedens ſon tenement,109,l-236v-1-17,236v,1,
436,Mes bien vous di que j'aimme Le chevalier granment,109,l-236v-1-18,236v,1,
437,Car pꝛivé ſuy de li Moult a longue ſaiſon,110,l-236v-1-19,236v,1,
438,Conſeil m'a quis comment Penra la venjoiſon,110,l-236v-2-1,236v,2,
439,De celle qui a fet Vers li tel traiſon,110,l-236v-2-2,236v,2,
440,Chaſcun de vous en die Ce qui l'en ſemble bon,110,l-236v-2-3,236v,2,
441,Loꝛs le pere a la dame Qui eſtoit touz flouris,111,l-236v-2-4,236v,2,
442,Qui ne ſout pas pourquoy Tiex moz eſtoient dis,111,l-236v-2-5,236v,2,
443,Reſpondi voir ſ'eſtoie De tel fame garnis,111,l-236v-2-6,236v,2,
444,Qui m'aroit fet tel honte Son coꝛps ſeroit bꝛuis,111,l-236v-2-7,236v,2,
445,A ſon dit ſ'acoꝛda La compaignie toute,112,l-236v-2-8,236v,2,
446,La dame fu entr'eus Qui eſtoit en [grant ]doute,112,l-236v-2-9,236v,2,
447,El n'oſoit dire mot Ains ſouſpire et eſcoute,112,l-236v-2-10,236v,2,
448,De honte vouſiſt eſtre Confondue et deſroute,112,l-236v-2-11,236v,2,
449,Loꝛs parla ſon mari Qui eſtoit pꝛeuz et ſage,113,l-236v-2-12,236v,2,
450,Et diſt ſeigneurs ma fame Eſt de voſtre lignage,113,l-236v-2-13,236v,2,
451,Sachiez bien que c'eſt celle Qui m'a fet tel domage,113,l-236v-2-14,236v,2,
452,Mes ne ſera pas arſe Car je n'[en ]ay courage,113,l-236v-2-15,236v,2,
453,Et ſ'en penrai venjance Crueuz par autre tour,114,l-236v-2-16,236v,2,
454,Loꝛs les amis la dame Requirent par doucour,114,l-236v-2-17,236v,2,
455,Qu'en tel point ſ'en venjaſt Ne fuſt leur deſhonneur,114,l-236v-2-18,236v,2,
456,Et il leur reſpondi Que jamés a nul jour,114,l-236v-2-19,236v,2,
457,N'en oꝛroient parole un Soir la fiſt mander,115,l-237r-1-1,237r,1,
458,Droit au poꝛt de /Wiſſent. Bien ſ'ala confeſſer,115,l-237r-1-2,237r,1,
459,De treſtouz ſes pechiez Que elle pout penſer,115,l-237r-1-3,237r,1,
460,Bien cuida qu'en la mer La vouſiſt on geter,115,l-237r-1-4,237r,1,
461,Elle avoit .i. anel De fin oꝛ ſeulement,116,l-237r-1-5,237r,1,
462,Son mari li oſta De ſon doy rudement,116,l-237r-1-6,237r,1,
463,En la mer le geta Et dit qu'acoꝛdement,116,l-237r-1-7,237r,1,
464,N'ara a li ſe Diex L'anel d'oꝛ ne li rent,116,l-237r-1-8,237r,1,
465,Il ne penſaſt jamés En neſune maniere,117,l-237r-1-9,237r,1,
466,A revoier l'anel Dont la pierre fu chiere,117,l-237r-1-10,237r,1,
467,Mes puis le [re]vit il Et ot la dame chiere,117,l-237r-1-11,237r,1,
468,Plus que devant mes Loꝛs out volenté ſi fiere,117,l-237r-1-12,237r,1,
469,Qu'ennelés ot fet fere Gros et rudes de fer,118,l-237r-1-13,237r,1,
470,Es .x. dois a la dame Les a fet .x. bouter,118,l-237r-1-14,237r,1,
471,Si foꝛt qu'il n'eſtoit homme Qui les poiſt oſter,118,l-237r-1-15,237r,1,
472,Et puis la commenca Foꝛment a ramponer,118,l-237r-1-16,237r,1,
473,En diſant belle dame De tiex anés avés,119,l-237r-1-17,237r,1,
474,Dont toute vostre vie En ſaiſine ſerez,119,l-237r-1-18,237r,1,
475,Elle reſpondi ſire Fetes vo volentez,119,l-237r-1-19,237r,1,
476,Il l'a pꝛiſt par le bꝛas Et diſt oultre paſſez,119,l-237r-2-1,237r,2,
477,En .i. batel la miſt Ou il n'avoit riens nee,120,l-237r-2-2,237r,2,
478,Puis la bouta en mer De moult grant alenee,120,l-237r-2-3,237r,2,
479,La dame ſ'eſcria Sire ſ'il vous agree,120,l-237r-2-4,237r,2,
480,Penſés de vos enfans Leur mere eſt adiree.,120,l-237r-2-5,237r,2,
481,Je vous commant a Dieu Puis qu'ainſſi departon,121,l-237r-2-6,237r,2,
482,De mes pechiez me face Nostre Seigneur pardon,121,l-237r-2-7,237r,2,
483,Le ſeigneur ſ'en revint Tout penſant en maiſon,121,l-237r-2-8,237r,2,
484,.I. petit de la dame Se il vous pleſt diron,121,l-237r-2-9,237r,2,
485,Qui eſtoit u batel Seule ſanz nule ſoulas,122,l-237r-2-10,237r,2,
486,Les ondes la feſoient aler Puis haut puis bas,122,l-237r-2-11,237r,2,
487,Elle diſt tres touz Diex Qui ſauvates /Jonas,122,l-237r-2-12,237r,2,
488,El ventre a la balaine Car ne m'obliés pas,122,l-237r-2-13,237r,2,
489,Et ſ'il vous pleſt ainſi Que [je ]ſoie noie,123,l-237r-2-14,237r,2,
490,Aiez merci de ma vie Qu'elle ne ſoit perie,123,l-237r-2-15,237r,2,
491,Et ſauvés monſeigneur Et toute ſa meſnie,123,l-237r-2-16,237r,2,
492,Adonques vint .i. vent Devers deſtre partie,123,l-237r-2-17,237r,2,
493,Et au plaiſir de Dieu Le batelet mena,124,l-237r-2-18,237r,2,
494,En .i. ille de mer Ou ame n'abita,124,l-237r-2-19,237r,2,
495,Loꝛs pꝛiſt la dame terre Tout partout regarda,124,l-237v-1-1,237v,1,
496,Ne vit homme ne fame Dont moult ſe dementa,124,l-237v-1-2,237v,1,
497,En celle ille de mer N'ot boꝛde ne maiſon,125,l-237v-1-3,237v,1,
498,Pain ne blé ne farine Ne autre gariſon,125,l-237v-1-4,237v,1,
499,Mes poumetes ſauvages Y avoit grant foiſon,125,l-237v-1-5,237v,1,
500,Rouſes et aube eſpine Et maint eſpés biſſon,125,l-237v-1-6,237v,1,
501,La dame ſoſpira Dieu pꝛiſt a reclamer,126,l-237v-1-7,237v,1,
502,Car ſi grant [paoꝛ ]avoit Que ne povoit durer,126,l-237v-1-8,237v,1,
503,Des poumetes ſauvages Commenca a taſſer,126,l-237v-1-9,237v,1,
504,Car .ii. jours et .ii. nuys L'out falu jeuner,126,l-237v-1-10,237v,1,
505,Des herbes et des pommes Que par l'ile trouvoit,127,l-237v-1-11,237v,1,
506,Veſqui .xl. jours. De citernes bevoit,127,l-237v-1-12,237v,1,
507,Qui eſtoient en l'ile Et puis quant il plouvoit,127,l-237v-1-13,237v,1,
508,En .i. creus d'un viex arbꝛe A garant ſe boutoit,127,l-237v-1-14,237v,1,
509,Bonne gent par .i. mot Qu'elle diſt par folie,128,l-237v-1-15,237v,1,
510,Et pour ſoy conſentir Au mal que ne fiſt mie,128,l-237v-1-16,237v,1,
511,Souſfri moult de douleurs Mes ains que perdit vie,128,l-237v-1-17,237v,1,
512,Out ſi com vous oꝛrés Pes a ſa compaignie,128,l-237v-1-18,237v,1,
513,Mes aincois li convint Pluſeurs maulz endurer,129,l-237v-1-19,237v,1,
514,Des anelés de fer Vous vueil .i. poi parler,129,l-237v-2-1,237v,2,
515,Que ſon pari par foꝛce Li fiſt es dois bouter,129,l-237v-2-2,237v,2,
516,Tant li firent d'angoiſſe Que foꝛt eſt a conter,129,l-237v-2-3,237v,2,
517,Car les .x. anelés Si tres eſtrois eſtoient,130,l-237v-2-4,237v,2,
518,Que les dois et les mains Moult foꝛment li enfloient,130,l-237v-2-5,237v,2,
519,Le cuir et la char tendꝛe De touz poins li rompoient,130,l-237v-2-6,237v,2,
520,Poi de gent en bon gré Telle douleur prendꝛoient,130,l-237v-2-7,237v,2,
521,Mes celle avoit au cuer Si ferme repentance,131,l-237v-2-8,237v,2,
522,Tant plus ſentoit de mal Et de dure grevance,131,l-237v-2-9,237v,2,
523,Loꝛs baiſoit les aneaus En devote plaiſance,131,l-237v-2-10,237v,2,
524,Et pꝛioit /Jhesucriſt Par ſa digne puiſſance,131,l-237v-2-11,237v,2,
525,Gardaſt de mal celui Par qui li furent mis,132,l-237v-2-12,237v,2,
526,Et diſoit voir mon coꝛps Deüſt eſtre bꝛuis,132,l-237v-2-13,237v,2,
527,Quant reniai celui Qu'eſtoit mon dꝛoit maris,132,l-237v-2-14,237v,2,
528,Et le mis en peril D'eſtre vilment fenis,132,l-237v-2-15,237v,2,
529,Quant celle out dedens L'ile eſté .xl. jours,133,l-237v-2-16,237v,2,
530,Qui eſtoit tout adés En lermes et en plours,133,l-237v-2-17,237v,2,
531,/Li tres douz Jhesucriſt Li envoia ſecours,133,l-237v-2-18,237v,2,
532,Si ſouſfri elle puis Aſſez d'autres doulours,133,l-237v-2-19,237v,2,
533,Si comme je dirai S'il pleſt a Dieu le pere,134,l-238r-1-1,238r,1,
534,Vous n'oiſtes pieca Plus piteuſe matere,134,l-238r-1-2,238r,1,
535,La nuit d'une /ſaint Jaque Que la lune fu clere,134,l-238r-1-3,238r,1,
536,S'agenoulla la dame Qui ſouſfroit grant miſere,134,l-238r-1-4,238r,1,
537,Et diſt gloꝛieus Diex. Qui vouſiſtes aler,135,l-238r-1-5,238r,1,
538,xl. jours entiers Ou deſert jeuner,135,l-238r-1-6,238r,1,
539,Donne moy en ceſt monde Tiex paines endurer,135,l-238r-1-7,238r,1,
540,Qu'en la parfin me puiſſe Envers vous acoꝛder,135,l-238r-1-8,238r,1,
541,Et a mon bon mari Qui me hait et dꝛoit a.,136,l-238r-1-9,238r,1,
542,/Saint Jaque douz apoſtre Vostre feſte ſera,136,l-238r-1-10,238r,1,
543,Demain je le ſai bien L'anemi me tempta,136,l-238r-1-11,238r,1,
544,Quant de vous revenoie En griés las me bouta,136,l-238r-1-12,238r,1,
545,Vueilliez pꝛier pour moy A /la Virge pucelle,137,l-238r-1-13,238r,1,
546,Qui poꝛta le douz fruit Qui pecheurs rapele,137,l-238r-1-14,238r,1,
547,Qu'en ceſt monde Ca jus face penance telle,137,l-238r-1-15,238r,1,
548,Qu'apꝛés ma moꝛt ſoit M'ame devant /Jhesucriſt belle,137,l-238r-1-16,238r,1,
549,Car du coꝛps ne me chaut Bonne gent oꝛ oez,138,l-238r-1-17,238r,1,
550,Comment le roy des roys Eſt plains de grans bontez,138,l-238r-1-18,238r,1,
551,A paines ot la dame Ses parlers definés,138,l-238r-1-19,238r,1,
552,Quant elle vit venir Droit vers l'ile .ii. nes,138,l-238r-2-1,238r,2,
553,Car .i. eſtourbellon Leva en haute mer,139,l-238r-2-2,238r,2,
554,Qui fiſt les .ii. veſſiaus Deſſous l'ile ariver,139,l-238r-2-3,238r,2,
555,Il dit voir qui le dit Moult l'ay oÿ conter,139,l-238r-2-4,238r,2,
556,Que ja ne perira Ce que Diex veult ſauver,139,l-238r-2-5,238r,2,
557,En l'une des nes Ot .i. conte palazin,140,l-238r-2-6,238r,2,
558,Qui avoit pluſeurs villes Deſſus le grant chemin,140,l-238r-2-7,238r,2,
559,En /Eſpaigne par ou Paſſent li pelerin,140,l-238r-2-8,238r,2,
560,Qui vont dꝛoit a /ſaint Jaque Moult ot cuer pur et fin,140,l-238r-2-9,238r,2,
561,Premier percut la dame Adonc diſt a ſa gent,141,l-238r-2-10,238r,2,
562,Je voi la une dame Qui moult a le coꝛs gent,141,l-238r-2-11,238r,2,
563,Hoꝛs de la nef iſſi Vers li vint haſtiment,141,l-238r-2-12,238r,2,
564,Et puis la ſalua Bel et courtoiſement,141,l-238r-2-13,238r,2,
565,Apꝛés diſt doucement Qui vous amena ci,142,l-238r-2-14,238r,2,
566,Elle reſpondi ſire Voir une nef peri,142,l-238r-2-15,238r,2,
567,En la mer ou j'eſtoie En cel batel ſailli,142,l-238r-2-16,238r,2,
568,Au gré de Dieu ving ca De noier me gari,142,l-238r-2-17,238r,2,
569,.xl. jours et plus A que je ne vi pain,143,l-238r-2-18,238r,2,
570,Le ſeigneur l'emmena Qui fu bon et certain,143,l-238r-2-19,238r,2,
571,En la nef bien penſa Que elle eüſt grant fain,143,l-238v-1-1,238v,1,
572,Il fiſt devant li metre De viandes tout a plain,143,l-238v-1-2,238v,1,
573,Mes qu'a pain et a eue Ne vout onques touchier,144,l-238v-1-3,238v,1,
574,Si l'esfoꝛcoit ſouvent Le ſeigneur de mengier,144,l-238v-1-4,238v,1,
575,Mes quant percut les mains Foꝛt ſe pꝛiſt a ſeignier,144,l-238v-1-5,238v,1,
576,Que les aneaus li oꝛent Trop foꝛt fet domagier,144,l-238v-1-6,238v,1,
577,Loꝛs li diſt doucement Celui qui fu courtois,145,l-238v-1-7,238v,1,
578,Dame ſe Diex me gart Ce ſeroit grant deſrois,145,l-238v-1-8,238v,1,
579,Se ne fetes oſter Ces anelés eſtrois,145,l-238v-1-9,238v,1,
580,Qui ainſſi vous afolent Et les mains et les dois,145,l-238v-1-10,238v,1,
581,Il a ſi ens .i. mire Qui bien les oſtera,146,l-238v-1-11,238v,1,
582,D'une petite lime Souef les limera,146,l-238v-1-12,238v,1,
583,De la doulour qu'avez Tantoſt vous garira,146,l-238v-1-13,238v,1,
584,La dame reſpondi Sire ja n'avenra,146,l-238v-1-14,238v,1,
585,Que les anelés chient hoꝛs De mes .x. dois jus,147,l-238v-1-15,238v,1,
586,Se n'eſt pas le vouloir De Dieu qui maint laſſus,147,l-238v-1-16,238v,1,
587,Il partirent de l'ile Quant l'oꝛé fu cheus,147,l-238v-1-17,238v,1,
588,A .i. des poꝛs d'/Eſpaigne Sont a ville venus,147,l-238v-1-18,238v,1,
589,Le conte vout la dame En ſon pais mener,148,l-238v-1-19,238v,1,
590,Mes elle li pꝛoia Qu'i li vouſiſt pꝛeſter,148,l-238v-2-1,238v,2,
591,Lieu ſus le grant chemin Ou peüſt demourer,148,l-238v-2-2,238v,2,
592,Afin qu'elle peüſt As pelerins parler,148,l-238v-2-3,238v,2,
593,Qui travaillent leurs coꝛps Pour /la ſaint Jaque amour,149,l-238v-2-4,238v,2,
594,Li ſire reſpondi Trop ſouffrés de doulour,149,l-238v-2-5,238v,2,
595,Celle diſt doucement Servir mon creatour,149,l-238v-2-6,238v,2,
596,Vueil de tout mon povoir N'ay ſoing d'autre labour.,149,l-238v-2-7,238v,2,
597,Au conte qui eſtoit Douz et loial et ſage,150,l-238v-2-8,238v,2,
598,Pleſoit moult de la dame Le coꝛps et le viſage,150,l-238v-2-9,238v,2,
599,Il li diſt voir je croi Qu'eſtes de grant lignage,150,l-238v-2-10,238v,2,
600,Volentiers vous penroie Par loyal mariage,150,l-238v-2-11,238v,2,
601,Tantoſt ſeroit le mal qu'avez es mains garis,151,l-238v-2-12,238v,2,
602,Apꝛés moy ſ'il vous pleſt Tenrés tout mon pais,151,l-238v-2-13,238v,2,
603,Moult ſuy riche d'avoir Qu'en m'effance conquis,151,l-238v-2-14,238v,2,
604,Onques n'eſpouſai fame Ne n'ai fille ne filz,151,l-238v-2-15,238v,2,
605,La dame diſt douz ſire De baſſe gent ſui nee,152,l-238v-2-16,238v,2,
606,J'ai grant part de ma vie Com pechereſſe uſee,152,l-238v-2-17,238v,2,
607,Penance me faut faire Pour eſtre racoꝛdee,152,l-238v-2-18,238v,2,
608,Voué que jamais d'omme Ne ſeroie pꝛivee,152,l-238v-2-19,238v,2,
609,Mes pour Dieu fetes moy Ce que vous ai requis,153,l-239r-1-1,239r,1,
610,Je pꝛierai pour vous Et pour tous vos amis,153,l-239r-1-2,239r,1,
611,Li ſires qui eſtoit Plain de certain avis,153,l-239r-1-3,239r,1,
612,Li fiſt ou chemin fere .I. biaus lieu et faitis,153,l-239r-1-4,239r,1,
613,.XII. fames i miſt Qui beguines eſtoient,154,l-239r-1-5,239r,1,
614,Et leur amarti rente De quoy elles vivoient,154,l-239r-1-6,239r,1,
615,Le[s] pelerins de ca Qui a /ſaint Jaque aloient,154,l-239r-1-7,239r,1,
616,Par devant cel oſtel Dont je vous di paſſoient,154,l-239r-1-8,239r,1,
617,La dame qui avoit En Dieu ſervir ſa cure,155,l-239r-1-9,239r,1,
618,Combien qu'eüſt mol lit Geſoit a terre dure,155,l-239r-1-10,239r,1,
619,Bonne vie pour l'ame Menoit mes moult fu ſeure,155,l-239r-1-11,239r,1,
620,A ſon coꝛps pas n'avoit Apꝛis tel noꝛreture,155,l-239r-1-12,239r,1,
621,Le conte qui avoit Cel lieu fet oꝛdenner,156,l-239r-1-13,239r,1,
622,Venoit ſouvent La dame vëoir et viſiter,156,l-239r-1-14,239r,1,
623,Car loyaument l'amoit Sans nul vilain penſer,156,l-239r-1-15,239r,1,
624,Mes la moꝛt qui tout pꝛent Vint au ſeingneur hurter,156,l-239r-1-16,239r,1,
625,Quant il percut ſa fin Et ſout qu'il ſe mouroit,157,l-239r-1-17,239r,1,
626,La rente de la ville Qui .vc. mars valoit,157,l-239r-1-18,239r,1,
627,Vout laiſſier a la dame Qui ſaintement vivoit,157,l-239r-1-19,239r,1,
628,Loꝛs treſpaſſa li ſires Qui moult amés eſtoit,157,l-239r-2-1,239r,2,
629,La dame de la rente Fiſt fere .i. biau mouſtier,158,l-239r-2-2,239r,2,
630,Et [.]i. bon hoſpital Pour povres herbergier,158,l-239r-2-3,239r,2,
631,Chaſcun parloit de li Et avant et arrier,158,l-239r-2-4,239r,2,
632,De confoꝛter les povres Ne ſe povoit targier,158,l-239r-2-5,239r,2,
633,Par le pais aloit De li grant renommee,159,l-239r-2-6,239r,2,
634,De penitance faire N'eſtoit onques laſſee,159,l-239r-2-7,239r,2,
635,Souvent requeroit Dieu Et /la Virge loee,159,l-239r-2-8,239r,2,
636,Qu'envers ſon dꝛoit ſeignoꝛ Peüſt eſtre acoꝛdee,159,l-239r-2-9,239r,2,
637,Devotement pꝛioit auſſi poꝛ ſes .ii. fiex,160,l-239r-2-10,239r,2,
638,Qu'encoꝛe les veïst ſains Et ſaus de ſes iex,160,l-239r-2-11,239r,2,
639,Pour Dieu oꝛ entendés Treſtous jonnes et viex,160,l-239r-2-12,239r,2,
640,S'oꝛrés les grans vertus Que fiſt le roy des ciex,160,l-239r-2-13,239r,2,
641,Par quel point il donna Talent au chevalier,161,l-239r-2-14,239r,2,
642,De retrouver ſa fame Que il en fiſt chacier,161,l-239r-2-15,239r,2,
643,En .i. quareſme avint .I. pou devant mengier,161,l-239r-2-16,239r,2,
644,Que li ſires ala vëoir Son cuiſinier,161,l-239r-2-17,239r,2,
645,Qui atoꝛnoit poiſſon Mes dedens l'un trouva,162,l-239r-2-18,239r,2,
646,L'anel qui fu la dame Qui par mer ſ'en ala,162,l-239v-1-1,239v,1,
647,Le ſeingneur le connut Tendꝛement le baiſa,162,l-239v-1-2,239v,1,
648,Pour l'amour de ſa fame De pitié lermaia,162,l-239v-1-3,239v,1,
649,Tres douz Diex diſt li ſire Certes ſe je cuidoie,163,l-239v-1-4,239v,1,
650,Que trouvaſſe la dame Voulentiers la querroie,163,l-239v-1-5,239v,1,
651,Mes de perdꝛe ma painne Foꝛment me douteroie,163,l-239v-1-6,239v,1,
652,Voir de ceſt anel Ci doy bien avoir grant joie,163,l-239v-1-7,239v,1,
653,Car je penſe que Dieu Le m'a fet envoier,164,l-239v-1-8,239v,1,
654,Pour avoir remembꝛance De ma laſſe moullier,164,l-239v-1-9,239v,1,
655,Qu'en .i. batel laiſſai En doute de noier,164,l-239v-1-10,239v,1,
656,Mes peüſt eſtre Que Dieu li a voulu aider,164,l-239v-1-11,239v,1,
657,Le chevalier ſ'ala A /saint Jaque vouer,165,l-239v-1-12,239v,1,
658,Et dit qu'il li fera Ses .ii. enfans poꝛter,165,l-239v-1-13,239v,1,
659,Afin qu'encoꝛe puiſt Sa fame retrouver,165,l-239v-1-14,239v,1,
660,Adonc fiſt ſes .ii. fiex Par devant li mander,165,l-239v-1-15,239v,1,
661,Ceulz i vindꝛent tantoſt Qui leur pere doutoient,166,l-239v-1-16,239v,1,
662,De treſtoutes faitures Mout bien li reſembloient,166,l-239v-1-17,239v,1,
663,[.]VII. ans tant ſeulement De dꝛoit aage avoient,166,l-239v-1-18,239v,1,
664,Encoꝛe de leur mere Nulle riens ne ſavoient,166,l-239v-1-19,239v,1,
665,Quant leur pere les vit Foꝛt pꝛiſt a ſouſpirer,167,l-239v-2-1,239v,2,
666,Ses choſes oꝛdenna Pour a /ſaint Jaque aler,167,l-239v-2-2,239v,2,
667,Dedens une litiere Fiſt ſes enfans poꝛter,167,l-239v-2-3,239v,2,
668,De conter leur journees Ne me quier ja meller,167,l-239v-2-4,239v,2,
669,Mes herbergier ſe firent .I. ſoir ains l'anuitier,168,l-239v-2-5,239v,2,
670,A .ii. lieues de la Ou eſtoit ſa moullier,168,l-239v-2-6,239v,2,
671,La dame apꝛés ſouper Parloit a ſon poꝛtier,168,l-239v-2-7,239v,2,
672,En tant devant la poꝛte Paſſoit .i. meſſagier,168,l-239v-2-8,239v,2,
673,La dame le hucha Qui avoit grant envie,169,l-239v-2-9,239v,2,
674,De ſavoir ſ'il venroit Ame de ſa partie,169,l-239v-2-10,239v,2,
675,Au meſſagier a dit Frere di je te pꝛie,169,l-239v-2-11,239v,2,
676,Ses tu ſ'il vient Nului de devers /Picardie,169,l-239v-2-12,239v,2,
677,Dame diſt il oyl Demain paſſe[ra] ci,170,l-239v-2-13,239v,2,
678,Uns hons de /Boloignois Bon chevalier hardi,170,l-239v-2-14,239v,2,
679,Qui ſes .ii. filz amainne A /ſaint Jaque avec li,170,l-239v-2-15,239v,2,
680,Loꝛs diſt la dame bas Bien croy c'eſt mon mari,170,l-239v-2-16,239v,2,
681,Mes n'en fiſt nul ſemblant ainz priſt Diex a loer,171,l-240r-1-2,239v,2,
682,Loꝛs d'un ſoutif engin La fiſt Diex aviſer,171,l-240r-1-3,239v,2,
683,A ſa gent coumanda C'on ne laiſſaſt paſſer,171,l-240r-1-4,239v,2,
684,Pelerin l'endemain S'a li n'aloit parler,171,l-240r-1-5,240r,1,
685,L'endemain par matin ſi com prime ſonnoit,172,l-240r-1-6,240r,1,
686,Vint la le chevalier Qui ſes enfans menoit,172,l-240r-1-7,240r,1,
687,Mes les ſerjans li dirent Qu'avant ne paſſeroit,172,l-240r-1-8,240r,1,
688,S'a la dame du lieu Congié n'en demandoit,172,l-240r-1-9,240r,1,
689,Li ſires qui n'eſtoit Outrageus ne eſtous,173,l-240r-1-10,240r,1,
690,Leur diſt [je ]ne vueil pas Desobeir a vous,173,l-240r-1-11,240r,1,
691,Son eſcuier hurta En diſant frere douz,173,l-240r-1-12,240r,1,
692,Alés dꝛoit a la dame Parler pour nous treſtous,173,l-240r-1-13,240r,1,
693,Loꝛs a l'oſtel la dame S'en ala l'eſcuier,174,l-240r-1-14,240r,1,
694,Elle diſt quant le vit Dont eſtes frere chier,174,l-240r-1-15,240r,1,
695,Voir de /Boulonois Dame a .i. tel chevalier,174,l-240r-1-16,240r,1,
696,Qui .ii. filz jumeauz Mainne au /saint Jaque mouſtier,174,l-240r-1-17,240r,1,
697,Afin qu'il puiſt la mere aus enfans retrouver,175,l-240r-1-18,240r,1,
698,.I. anel qu'elle avoit Geta dedens la mer,175,l-240r-1-19,240r,1,
699,Pour ne ſai quel deſpit Il le r'a ſans fauſſer,175,l-240r-1-20,240r,1,
700,Loꝛs coumenca la dame Foꝛment a ſouſpirer,175,l-240r-1-21,240r,1,
701,Non pour tant elle diſt amis oꝛ entendés,176,l-240r-1-22,240r,1,
702,Je ſai bien c'on vous a La devant arreſtés,176,l-240r-1-23,240r,1,
703,Se paſſer voulés outre Vous me creanterés,176,l-240r-2-1,240r,2,
704,Que vous et vostre meſtre Par ci repaſerez,176,l-240r-2-2,240r,2,
705,Et ſi ferez a moy parler le chevalier,177,l-240r-2-3,240r,2,
706,De vëoir les enfans Ai moult grant deſirier,177,l-240r-2-4,240r,2,
707,Adonques reſpondi Doucement l'eſcuier,177,l-240r-2-5,240r,2,
708,Dame je le vous jure Sur Dieu le dꝛoiturier,177,l-240r-2-6,240r,2,
709,L'eſcuier retourna a ſon ſeignoꝛ tantoſt,178,l-240r-2-7,240r,2,
710,Mout bien li recoꝛda Du parler qu'oÿ ot,178,l-240r-2-8,240r,2,
711,Tous en fu eſbahis Mes que dire ne ſot,178,l-240r-2-9,240r,2,
712,Adonques ſe [re]mirent El chemin a bꝛief mot,178,l-240r-2-10,240r,2,
713,Il eſploitierent tant Que a /ſaint Jaque furent,179,l-240r-2-11,240r,2,
714,Bien firent leur offrendes Et ce que fere durent,179,l-240r-2-12,240r,2,
715,A oſte n'a oſteſſe Nule choſe n'acrurent,179,l-240r-2-13,240r,2,
716,Quant il en fu ſeſon A retourner ſe murent,179,l-240r-2-14,240r,2,
717,Car d'aler en ſon lieu A chaſcun deſirance,180,l-240r-2-15,240r,2,
718,Mes /le douz Jhesucriſt Qui ſur tous a puiſſance,180,l-240r-2-16,240r,2,
719,Vout mouſtrer a la dame Belle ſenefiance,180,l-240r-2-17,240r,2,
720,Car bien ſout qu'ot ſouſferte Crueuſe penitance,180,l-240r-2-18,240r,2,
721,C'unne vois li vint dire Ton ſeingnour ſera ci,181,l-240r-2-19,240r,2,
722,Et tes .ii. filz dimenche [.]I. pou devant midi,181,l-240v-1-1,240v,1,
723,Va t'en celle journee Humblement contre li,181,l-240v-1-2,240v,1,
724,Quant tu l'enconterras Si li requier merci,181,l-240v-1-3,240v,1,
725,La dame fu mout lie Quant la vois eſcouta,182,l-240v-1-4,240v,1,
726,Tous les clers et les preſtres De la terre manda,182,l-240v-1-5,240v,1,
727,Le jour que ſon ſeingnoꝛ Ou pais arriva,182,l-240v-1-6,240v,1,
728,De pꝛoceſſions fere Doucement leur pꝛoia,182,l-240v-1-7,240v,1,
729,Ceulz qui l'avoient chiere Bonnement l'acoꝛderent,183,l-240v-1-8,240v,1,
730,Encontre le ſeingneur Devotement alerent,183,l-240v-1-9,240v,1,
731,Chaſſes et ſaintuares Devotement poꝛterent,183,l-240v-1-10,240v,1,
732,Et loenges de Dieu Gracieuſes chanterent,183,l-240v-1-11,240v,1,
733,L'eveſque du pais Qui ſavoit bien la guiſe,184,l-240v-1-12,240v,1,
734,Par la confeſſion qu'ot Oie en l'egliſe,184,l-240v-1-13,240v,1,
735,Coument la dame fu Vers [ſon ]ſeingnour meſpriſe,184,l-240v-1-14,240v,1,
736,Vint dꝛoit au chevalier Et li diſt par franchiſe,184,l-240v-1-15,240v,1,
737,Que ſe il li pleſoit Qu'il li donnaſt .i. don,185,l-240v-1-16,240v,1,
738,Le ſires qui eſtoit A merveilles pꝛeudon,185,l-240v-1-17,240v,1,
739,Reſpondi je l'otroy Se fere le poon,185,l-240v-1-18,240v,1,
740,Adonques vint la dame En grant devocion,185,l-240v-1-19,240v,1,
741,Au[s] piez de ſon mari Se laiſſa jus chëoir,186,l-240v-2-1,240v,2,
742,Et li diſt tres chier ſire Vueillés merci avoir,186,l-240v-2-2,240v,2,
743,De celle qu'anemis Cuiderent decevoir,186,l-240v-2-3,240v,2,
744,Le chevalier l'ala lever Sanz remanoir,186,l-240v-2-4,240v,2,
745,Quant il vit qu'eſtoit celle Qu'il avoit eſpouſee,187,l-240v-2-5,240v,2,
746,L'eaue du cuer li eſt Juſques aus iex montee,187,l-240v-2-6,240v,2,
747,Mes quant il vit ſes mains La couleur ot muee,187,l-240v-2-7,240v,2,
748,Car il n'i avoit celle Ne fuſt trop mal menee,187,l-240v-2-8,240v,2,
749,Car les petis anneaus Qui trop eſtrois eſtoient,188,l-240v-2-9,240v,2,
750,La char juſques aus os Uſee li avoient,188,l-240v-2-10,240v,2,
751,Toutes les bonnes gens Qui la choſe veoient,188,l-240v-2-11,240v,2,
752,Pour la pitié de li [T]out tendꝛement plouroient,188,l-240v-2-12,240v,2,
753,Loꝛs par devant le pueple La dame recoꝛda,189,l-240v-2-13,240v,2,
754,Coument ſon batelet En l'ille l'amena,189,l-240v-2-14,240v,2,
755,Et la grant povreté Que dedens endura,189,l-240v-2-15,240v,2,
756,Et la guiſe conment Le conte l'en jeta,189,l-240v-2-16,240v,2,
757,Son mari li diſt dame bien avez achetee,190,l-240v-2-17,240v,2,
758,Voſtre fole parolle Qui trop mal fu getee,190,l-240v-2-18,240v,2,
759,Oꝛ le vous pardoint Diex Et /la Virge loee,190,l-240v-2-19,240v,2,
760,Et je ſi fais auſſi Par devote pensee,190,l-241r-1-1,241r,1,
761,Pour Dieu oꝛ entendés Treſtous grans et petis,191,l-241r-1-2,241r,1,
762,Tantoſt con l'aquita Ses dꝛois loyaus maris,191,l-241r-1-3,241r,1,
763,Belles vertus i fiſt Le roy de paradis,191,l-241r-1-4,241r,1,
764,Car de ſes dois chairent Les anelés tous dis,191,l-241r-1-5,241r,1,
765,Pour quoy avoit ſouffertes pluſeurs douleurs tres grans,192,l-241r-1-6,241r,1,
766,Loꝛs acola la dame Ses .ii. petis enfans,192,l-241r-1-7,241r,1,
767,Et baiſa tendꝛement Mout fu ſon cuer joians,192,l-241r-1-8,241r,1,
768,Loꝛs ataint ſon mari Qui fu pꝛeus et vaillans,192,l-241r-1-9,241r,1,
769,L'enel qui par deſpit jeta Dedens la mer,193,l-241r-1-10,241r,1,
770,A ſa fame l'ala Doucement preſenter,193,l-241r-1-11,241r,1,
771,Et li conta conment Dieu li fiſt retrouver,193,l-241r-1-12,241r,1,
772,Mes ſachiez que la dame Ne ſe vout remuer,193,l-241r-1-13,241r,1,
773,N'aler en /Boulonnois Ou ot grant ſeignoꝛie,194,l-241r-1-14,241r,1,
774,Onques puis n'ot a homme Charnele compaignie,194,l-241r-1-15,241r,1,
775,Quant ſon mari le ſout Ne l'en effoꝛca mie,194,l-241r-1-16,241r,1,
776,Ainz voua chaasté Et mena ſainte vie,194,l-241r-1-17,241r,1,
777,Douce gent les perſonnes Que je vous ai nonmé,195,l-241r-1-18,241r,1,
778,Uſerent ſi leur vies Que Diex par ſa bonté,195,l-241r-1-19,241r,1,
779,Vout recevoir leur ames En la digne clarté,195,l-241r-2-1,241r,2,
780,Laquelle nous otroit La ſainte Trinité.,195,l-241r-2-2,241r,2,