line_no,text,lg,l_id,folio,col,speaker
1,Pour ceulz qui ſe deſroient; Trop outrageuſement,1,l-199r-1-1,199r,1,
2,Quant /li Sires des ciex; Qui ne fait ne ne ment,1,l-199r-1-2,199r,1,
3,Des avoirs terriens; Leur pꝛeſte largement,1,l-199r-1-3,199r,1,
4,Vous dirai un example; A tous generaument;,1,l-199r-1-4,199r,1,
5,Mais il ſont moult de ceulz; Qui n'i veulent entendꝛe.,2,l-199r-1-5,199r,1,
6,Ains veulent en ceſt ſiecle; Si grant oꝛgueil empꝛendꝛe,2,l-199r-1-6,199r,1,
7,Que par leur avoir veulent; Tous leurs amis ſouprendꝛe,2,l-199r-1-7,199r,1,
8,Et ne leur ſamble pas; Jamais puiſſent deſcendꝛe,2,l-199r-1-8,199r,1,
9,Juſqu'a tant que Foꝛtune; De ſa roe l'abat.,3,l-199r-1-9,199r,1,
10,Ou Diex par maladie De ſa verge le bat.,3,l-199r-1-10,199r,1,
11,Loꝛs vaut pou ſon deduit; Son avoir ſon barat.,3,l-199r-1-11,199r,1,
12,Ainz eſt triſte et dolent; Humilieus et mat,3,l-199r-1-12,199r,1,
13,Foꝛtune tu es juſte. Maint oꝛgueilleus aſommes,4,l-199r-2-1,199r,2,
14,Se nous ſommes hui ſain. Demain pas ne le ſommes.,4,l-199r-2-2,199r,2,
15,De ceſt pꝛouerbe ci. Deſcendꝛai ſur .ii. hommes.,4,l-199r-2-3,199r,2,
16,Qui aloient au bois; Buche querer leur ſommes.,4,l-199r-2-4,199r,2,
17,Ces hommes que je di; Eſtoient artiier.,5,l-199r-2-5,199r,2,
18,Et ſ'eſtoient voiſin; Au temps ca en arrier.,5,l-199r-2-6,199r,2,
19,Chaſcun avoit .i. aſne; Qui leur out grant meſtier.,5,l-199r-2-7,199r,2,
20,Leur ſomme ne povoient; Vendꝛe que .vi. denier,5,l-199r-2-8,199r,2,
21,Li uns de ces aniers; Femme et enfans avoit.,6,l-199r-2-9,199r,2,
22,Par quoi plus grant deſpens; Faire li convenoit.,6,l-199r-2-10,199r,2,
23,Il ſe levoit matin; Et moult tart ſe couchoit.,6,l-199r-2-11,199r,2,
24,Du ſoir pour le matin; Riens ne li demouroit.,6,l-199r-2-12,199r,2,
25,Cil qui n'ot nulz enfanz; Si foꝛment ſe haſta,7,l-199r-2-13,199r,2,
26,Qu'il ot avant ſa ſomme; Dont ſon aſne charga.,7,l-199r-2-14,199r,2,
27,Toſt et iſnelement; A la ville ſ'en va,7,l-199r-2-15,199r,2,
28,L'autre remeſt el bois; Qui foꝛt ſe dementa.,7,l-199r-2-16,199r,2,
29,L'autre remaint el bois; Triſte penſis et mas.,8,l-199r-2-17,199r,2,
30,Moult ſouvent ſe complaint; Et claime vilain las.,8,l-199r-2-18,199r,2,
31,Diex que poꝛrei je faire; Sire /ſaint Nicholas.,8,l-199r-2-19,199r,2,
32,Ma femme et mes enfans; Avront povre ſoulas.,8,l-199v-1-1,199v,1,
33,Je meiſme et ma beſte; Si moꝛrons hui de fain.,9,l-199v-1-2,199v,1,
34,Et ſi ne puis tenir. Ma ſarpe de ma main,9,l-199v-1-3,199v,1,
35,Laz; et ſi n'ai denier; De quoi nous aions pain.,9,l-199v-1-4,199v,1,
36,Certes c'eſt grant douleur; Au jour que naiſt vilain.,9,l-199v-1-5,199v,1,
37,Certes vilain ſui je; Gateis comme un ours,10,l-199v-1-6,199v,1,
38,De touz les temps du monde; Fui je nez en decours.,10,l-199v-1-7,199v,1,
39,Ma femme et mes enfans; Aront povre ſecours.,10,l-199v-1-8,199v,1,
40,Quant m'en yrai ſanz buche; Duel avront et courous,10,l-199v-1-9,199v,1,
41,Ainsi con li vilains; Par lui ſe dementoit,11,l-199v-1-10,199v,1,
42,Une voiz l'apella; Qui pitié en avoit,11,l-199v-1-11,199v,1,
43,Et li a demandé; Pourquoi ſe complaingnoit,11,l-199v-1-12,199v,1,
44,Le vilain li raconte; Son eſtat oꝛendꝛoit.,11,l-199v-1-13,199v,1,
45,La voiz li reſpondi; Qui en ot grant pité.,12,l-199v-1-14,199v,1,
46,Se je t'avoie ja; De povreté geté.,12,l-199v-1-15,199v,1,
47,Serviroies tu de cuer; La ſainte Trinité.,12,l-199v-1-16,199v,1,
48,Et ameras les povres; En fine charité.,12,l-199v-1-17,199v,1,
49,Oil diſt le vilain; Sachiez certainement,13,l-199v-1-18,199v,1,
50,Oꝛ va a ton hoſtel; Toſt et apertement.,13,l-199v-1-19,199v,1,
51,Au bout de ton courtil; Souz .i. ſeu vraiement.,13,l-199v-2-1,199v,2,
52,Trouveras grant treſoꝛ; Voirs eſt pas ne te ment.,13,l-199v-2-2,199v,2,
53,Quant l'entent [le vilain] Si li a fait enclin;,14,l-199v-2-3,199v,2,
54,Sire quel non avez; On m'apelle /Merlin.,14,l-199v-2-4,199v,2,
55,A mon ſeigneur Merlin; Je me met au chemin,14,l-199v-2-5,199v,2,
56,Je vous commant a Dieu; Qui de l'yaue fiſt vin.,14,l-199v-2-6,199v,2,
57,Va t'en oꝛ y parra; Comment te maintendꝛas.,15,l-199v-2-7,199v,2,
58,Et comment /Jhesucriſt; A ſervir entendꝛas.,15,l-199v-2-8,199v,2,
59,D'ui ceſt jour en .i. an; Yci a moi venras.,15,l-199v-2-9,199v,2,
60,De toi de ton eſtat; Le conte me rendꝛas.,15,l-199v-2-10,199v,2,
61,Mon ſeignour granz mercis; Je vendꝛai volentiers,16,l-199v-2-11,199v,2,
62,Loꝛs ſ'en parti du bois; Sanz buche li aniers.,16,l-199v-2-12,199v,2,
63,Quant ſa femme le voit; Contre li va luitiers,16,l-199v-2-13,199v,2,
64,Le vilain li a ris; Qui n'en fu pas rentiers,16,l-199v-2-14,199v,2,
65,Quant elle le vit rire; A poi que n'eſt dervee;,17,l-199v-2-15,199v,2,
66,Elle li diſt vilain; As tu bourſe trouvee,17,l-199v-2-16,199v,2,
67,Que mengerons nous hui; Tout en ceſte journee.,17,l-199v-2-17,199v,2,
68,Quant tu t'en viens ſanz buche; Ci a foꝛt deſtinee.,17,l-199v-2-18,199v,2,
69,Ma ſuer vous me blaſmez; Ne faites pas ſavoir.,18,l-199v-2-19,199v,2,
70,Par temps arons richeſce; Se Dieu plais et avoir.,18,l-200r-1-1,200r,1,
71,Les ſommes a poꝛter; Poꝛront bien remanoir,18,l-200r-1-2,200r,1,
72,Et ou ſera ce pꝛis di le Je veul ſavoir,18,l-200r-1-3,200r,1,
73,Au bout de ceſt courtil; Droit deſſouz .i. ſeur.,19,l-200r-1-4,200r,1,
74,C'eſt .i. arbꝛe qui eſt; En ſeptembꝛe meur.,19,l-200r-1-5,200r,1,
75,Devant que le verrai; Ne ſerai aſſeur,19,l-200r-1-6,200r,1,
76,Loꝛs pꝛiſtrens pic et houe; Pour querir leur eur,19,l-200r-1-7,200r,1,
77,Tant fouirent en terre; Que le treſoꝛ trouverent,20,l-200r-1-8,200r,1,
78,Quant il oꝛent trouvé; Grant joie demenerent.,20,l-200r-1-9,200r,1,
79,Cel an tout coiement; Belement ſ'eſleverent.,20,l-200r-1-10,200r,1,
80,Mais onques pour ce Dieu; Ne povre plus n'amerent.,20,l-200r-1-11,200r,1,
81,L'anier par couverture; Le mois au bois ala.,21,l-200r-1-12,200r,1,
82,Une foiz; quant fu riche Chaſcun foꝛment l'ama.,21,l-200r-1-13,200r,1,
83,Tel ne li apartint; Qui couſin le clama.,21,l-200r-1-14,200r,1,
84,Au chief de l'an apꝛés; A la vois retourna;,21,l-200r-1-15,200r,1,
85,Ainsi eſt il du monde; A la journee d'ui,22,l-200r-1-16,200r,1,
86,Car le povre homs; N'eſt conneü de nului,22,l-200r-1-17,200r,1,
87,Mais quant il devient riche; Maint ſ'en viennent a lui.,22,l-200r-1-18,200r,1,
88,Qui li dient couſin De vo lignage ſui.,22,l-200r-1-19,200r,1,
89,Li aniers va au bois; Souz le buiſſon ſe boute.,23,l-200r-2-1,200r,2,
90,Se il oiſt la vois; Moult oꝛeille et eſcoute.,23,l-200r-2-2,200r,2,
91,Ha mon ſeigneur Merlin; Ou m'eſperance eſt toute,23,l-200r-2-3,200r,2,
92,Venez parler a moi; Moult vous aime et redoute,23,l-200r-2-4,200r,2,
93,Vez me ci biax amis; Que veulz tu comment t'eſt.,24,l-200r-2-5,200r,2,
94,Bien monſeigneur Merlin; Moult m'avez biau conqueſt.,24,l-200r-2-6,200r,2,
95,Donné dont ma maiſnie; Moult bien nourri et veſt.,24,l-200r-2-7,200r,2,
96,Mon avoir ma richeſce. Treſtouz les jourz me creſt.,24,l-200r-2-8,200r,2,
97,Ce veul je biauz amis; Que veus tu di le toſt.,25,l-200r-2-9,200r,2,
98,A mon ſeigneur Merlin. Que je fuſſe pꝛevost,25,l-200r-2-10,200r,2,
99,De la ville ou demeure; Tu le ſeras tantoſt.,25,l-200r-2-11,200r,2,
100,Dedenz .xl. jourz Soiez douz et devoſt,25,l-200r-2-12,200r,2,
101,Mon ſeigneur grant mercis; Ci a noble ſecours.,26,l-200r-2-13,200r,2,
102,La vilain a la vile; S'en eſt venuz le cours.,26,l-200r-2-14,200r,2,
103,Eſlut fu a pꝛevost; Dedenz .xl. jours.,26,l-200r-2-15,200r,2,
104,Mais envers povre gent; Fu deſpiteuz et lours.,26,l-200r-2-16,200r,2,
105,Les riches honnoura; Si eſtoit leur couſin.,27,l-200r-2-17,200r,2,
106,Le povre anier foula Qui eſtoit ſon couſin.,27,l-200r-2-18,200r,2,
107,Par deſpit l'apella Souvent vilain maſtin,27,l-200r-2-19,200r,2,
108,Que jamais ne cuidaſt; Qu'il veniſt a declin.,27,l-200v-1-1,200v,1,
109,A la ſeconde annee; Se remiſt au chemin,28,l-200v-1-2,200v,1,
110,Et quant il vint au bois; Si diſt ſire /Merlin.,28,l-200v-1-3,200v,1,
111,Venez parler a moi; Je vous aim de cuer fin.,28,l-200v-1-4,200v,1,
112,Ou eſtes vous alez; Je vous pꝛi de cuer fin,28,l-200v-1-5,200v,1,
113,Vez me ci que veulz tu; Je vous veul depꝛier.,29,l-200v-1-6,200v,1,
114,Que mon filz qui eſt clerc Qui j'aim moult et tieng chier,29,l-200v-1-7,200v,1,
115,De /Blanqueberque eveſque; Fuſt je le te requier,29,l-200v-1-8,200v,1,
116,Que l'eveſque en fu mis; En terre devant ier.,29,l-200v-1-9,200v,1,
117,Si m'aras a touz jourz Delivré de grant paine,30,l-200v-1-10,200v,1,
118,Va t'en il le ſera Dedenz la quarantaine,30,l-200v-1-11,200v,1,
119,Le vilain ſ'en retoꝛne; Qui grant joie demaine.,30,l-200v-1-12,200v,1,
120,Mais il ne pot laiſſier; Sa couſtume vilainne,30,l-200v-1-13,200v,1,
121,Qu'il ne fuſt vers les povres; Enfrun rudes et lours.,31,l-200v-1-14,200v,1,
122,Son filz ſi fu eveſques; Dedens .xl. jours.,31,l-200v-1-15,200v,1,
123,Loꝛs ſambla au vilain; Quant il ot tel ſecours,31,l-200v-1-16,200v,1,
124,Que jamais n'averoit; Ne paine de doulours,31,l-200v-1-17,200v,1,
125,La voiz vint au vilain; Briement ſanz demouree.,32,l-200v-1-18,200v,1,
126,Et li a dit pꝛeudons; Que te plais et agree,32,l-200v-1-19,200v,1,
127,Je vous pꝛi que ma fille; Puiſt eſtre mariee.,32,l-200v-2-1,200v,2,
128,Au filz du grant prevoſt; Que l'en dit d'/Aquilee.,32,l-200v-2-2,200v,2,
129,Qu'elle eſt belle et plaiſant Et gracieuſe et ſage.,33,l-200v-2-3,200v,2,
130,Courtoiſe a toute gent. En li n'a point d'outrage,33,l-200v-2-4,200v,2,
131,Dedenz .xl. jours; Iert fait ce mariage.,33,l-200v-2-5,200v,2,
132,Diſt la voiz au vilain. Sers Dieu de bon courage,33,l-200v-2-6,200v,2,
133,Tout ainſſi li avint; Comme la vois li diſt,34,l-200v-2-7,200v,2,
134,Dedenz .xl. jours A femme la requiſt,34,l-200v-2-8,200v,2,
135,Volentiers li donna Point ne li contrediſt,34,l-200v-2-9,200v,2,
136,En celui mariage Grant lignage conquiſt,34,l-200v-2-10,200v,2,
137,Et quant le vilain vit Que il fu ſi montez,35,l-200v-2-11,200v,2,
138,Onques n'en rendi Dieu Ne grace ne bontez,35,l-200v-2-12,200v,2,
139,Aincoiz dis a ſa femme Oꝛ ſui ge ſurmontez,35,l-200v-2-13,200v,2,
140,Car mon filz eſt eveſque; Sus touz ſui honourez.,35,l-200v-2-14,200v,2,
141,Le vilain meſcheant Fel fu et plain de rage,36,l-200v-2-15,200v,2,
142,Si a dit a ſa femme Plus n'irai au boſcage,36,l-200v-2-16,200v,2,
143,Pour parler a la vois J'ai aſſez heritage,36,l-200v-2-17,200v,2,
144,Si ſui riche d'amis D'avoir et de lignage,36,l-200v-2-18,200v,2,
145,Si ferez diſt ſa femme Vouz en yrez au bois,37,l-200v-2-19,200v,2,
146,Quant l'an ſera paſſé; Pour parler a la voiz,37,l-201r-1-1,201r,1,
147,Bel et courtoiſement; A li congié penrois.,37,l-201r-1-2,201r,1,
148,Et li dites moult bien; A li plus ne venrois.,37,l-201r-1-3,201r,1,
149,Le vilain qui nul bien. Ne nul honour ne ſot,38,l-201r-1-4,201r,1,
150,Quant l'an ſi fu paſſez; Au plus toſt que il poſt,38,l-201r-1-5,201r,1,
151,Mont ſus .i. cheval. .II. ſerjanz o li ot.,38,l-201r-1-6,201r,1,
152,Au bois ſ'en eſt venuz Si apella /Mellot,38,l-201r-1-7,201r,1,
153,Par grant outrecuidance; /Mellot l'a appellé.,39,l-201r-1-8,201r,1,
154,La voiz ſaut ſur .i. arbꝛe. Si a a lui parlé.,39,l-201r-1-9,201r,1,
155,Le vilain li a dit; Pourquoi es haut monté.,39,l-201r-1-10,201r,1,
156,Pour ce que ton cheval; M'eüſt toſt defoulé.,39,l-201r-1-11,201r,1,
157,Le vilain li a dit; Par ſa male aventure.,40,l-201r-1-12,201r,1,
158,Com cil qui eſtoit plains; De mauvaiſe nature,40,l-201r-1-13,201r,1,
159,/Mellot je pꝛen congié; Je n'ai plus de toi cure.,40,l-201r-1-14,201r,1,
160,Car je ſui riches homs D'avoir a deſmeſure.,40,l-201r-1-15,201r,1,
161,La voiz li reſpondi Vilain fus vilain ſoies,41,l-201r-1-16,201r,1,
162,Il ne t'anuioit pas; Quant tu au bois venoies,41,l-201r-1-17,201r,1,
163,Ton aſne devant toi Et tes ſommes vendoies,41,l-201r-1-18,201r,1,
164,Chaſcune .vi. deniers Plus avoir n'en pooies.,41,l-201r-1-19,201r,1,
165,A la pꝛemiere annee Venis moi faire enclin.,42,l-201r-2-1,201r,2,
166,Doucement m'apellaz; Ha; mon ſeignour /Merlin.,42,l-201r-2-2,201r,2,
167,Mais la ſeconde annee; Fu ton cuer ſi maſtin.,42,l-201r-2-3,201r,2,
168,Que tu me deis ſire; Poꝛ moi metre a declin.,42,l-201r-2-4,201r,2,
169,Ton fel cuer oꝛgueilleus; Plus celer ne ſe pot.,43,l-201r-2-5,201r,2,
170,Puis m'apellas /Merlin; Oꝛ m'apelles /Mellot,43,l-201r-2-6,201r,2,
171,Je te di de certain; Briement a .i. ſeul mot.,43,l-201r-2-7,201r,2,
172,C'onques en toi bonté; Ne courtoiſie n'ot.,43,l-201r-2-8,201r,2,
173,Oꝛ ſamble que tu ſoies. Roy d'une royauté;,44,l-201r-2-9,201r,2,
174,Vers Dieus et vers les povres; As fait deſloiauté.,44,l-201r-2-10,201r,2,
175,Tu as eſté vilain; Plain de grant cruauté.,44,l-201r-2-11,201r,2,
176,Briement te ferai povre; Ce ſera loiauté.,44,l-201r-2-12,201r,2,
177,Le vilain ſ'en retourne; A qui il n'en chalut/,45,l-201r-2-13,201r,2,
178,De ce que la voiz diſt; Certes riens il ne crut.,45,l-201r-2-14,201r,2,
179,Mais ſa fille et ſon filz; En poi de temps moꝛut,45,l-201r-2-15,201r,2,
180,De la moꝛtalité; Durement ſe dolut.,45,l-201r-2-16,201r,2,
181,Onques ſon grant oꝛgueil; Pour cela n'oublia.,46,l-201r-2-17,201r,2,
182,Car en ſa grant richeſce Durement ſe fia.,46,l-201r-2-18,201r,2,
183,Son ſeignour terrien .I. autre guerroia,46,l-201r-2-19,201r,2,
184,Son meuble y deſpendi; Dont moult li anuia.,46,l-201v-1-1,201v,1,
185,Quant ſa guerre ot finee Si li failli deniers.,47,l-201v-1-2,201v,1,
186,Ses celiers trouva vuis; Et treſtous ſes greniers,47,l-201v-1-3,201v,1,
187,Loꝛs li fu endité; Que ſon pꝛevost Reniers,47,l-201v-1-4,201v,1,
188,Si en avoit aſſez. Mes n'eſtoit pas maniers,47,l-201v-1-5,201v,1,
189,De faire courtoiſie A nului ne bonté.,48,l-201v-1-6,201v,1,
190,Le ſire reſpondi; Du mien eſt haut monté.,48,l-201v-1-7,201v,1,
191,Il n'a pas de ſe mes rentes S'anee a moi conté,48,l-201v-1-8,201v,1,
192,Mais je l'avrai tantoſt; S'il me plaiſt deſmonté.,48,l-201v-1-9,201v,1,
193,Le ſire le manda Mil livres li requiſt.,49,l-201v-1-10,201v,1,
194,Le vilain reſpondi Voiant touz et li diſt.,49,l-201v-1-11,201v,1,
195,Qu'il n'avoit nus .denier. Que ailleurs en queriſt,49,l-201v-1-12,201v,1,
196,Le ſire fu dolant; Quant il le contrediſt.,49,l-201v-1-13,201v,1,
197,Car il li toli tout Muebles et heritages,50,l-201v-1-14,201v,1,
198,Quant ce voit le vilain; A poi que il n'eſrage.,50,l-201v-1-15,201v,1,
199,Car il li toli tout et rentes Et mainnages.,50,l-201v-1-16,201v,1,
200,Loꝛs ſe plaint tout a dꝛoit; De ſon vilain domage.,50,l-201v-1-17,201v,1,
201,Hé laz dit le vilain; J'ai perdu mon avoir,51,l-201v-1-18,201v,1,
202,Et mes enfanz auſſi Dont fuſſe en grant pooir,51,l-201v-1-19,201v,1,
203,N'ai pas creü la voiz Si n'ai pas fait ſavoir.,51,l-201v-2-1,201v,2,
204,Je m'en puis oꝛendꝛoit; Trop tart apercevoir,51,l-201v-2-2,201v,2,
205,Je voudꝛoie moꝛir Quant me ſouvient,52,l-201v-2-3,201v,2,
206,Car l'un meſchief ſus l'autre. Soudainnement me vient,52,l-201v-2-4,201v,2,
207,Pour faire mon labour. .I. aſne me convient.,52,l-201v-2-5,201v,2,
208,Maudite ſoit la vie; Qui ſus terre me tient.,52,l-201v-2-6,201v,2,
209,Le vilain meſcheant Fiſt tant qu'il ot deniers,53,l-201v-2-7,201v,2,
210,Dont .i. aſne acheta S'ala au bois arriers,53,l-201v-2-8,201v,2,
211,Car tel avoit eſté Son uſage pꝛemiers,53,l-201v-2-9,201v,2,
212,En celle povreté; Se moꝛut li aniers,53,l-201v-2-10,201v,2,
213,Je puis bien tele gent Au chien comparagier,54,l-201v-2-11,201v,2,
214,Quant le chien a charoingne; Plus qu'il n'en puet mengier.,54,l-201v-2-12,201v,2,
215,.I. autre ne lairoit Par devant li rungier,54,l-201v-2-13,201v,2,
216,Ainz l'abaie et rechine Com deüſt eſragier,54,l-201v-2-14,201v,2,
217,En ceſt example ci; Doit bien chaſcun entendꝛe,55,l-201v-2-15,201v,2,
218,Ceuz qui grant oꝛgueil veulent En ceſt monde entrepꝛendꝛe,55,l-201v-2-16,201v,2,
219,Car Diex les fait tantoſt. Du haut au baz deſcendꝛe,55,l-201v-2-17,201v,2,
220,Qui bien ſages ſeroit il devroit ci entendꝛe.,55,l-201v-2-18,201v,2,
221,Et pour ce ſe doit on mener ſi ſagement.,56,l-201v-2-19,201v,2,
222,Quant Diex des biens nous donne aſſez et largement.,56,l-201v-2-20,201v,2,
223,Qui nous ouvron au monde et vers Dieu ſagement,56,l-201v-2-21,201v,2,
224,/Jhesucriſt ait nos ames au joꝛ du jugement.,56,l-201v-2-22,201v,2,