line_no,text,lg,l_id,folio,col,speaker
1,QVi ce liure vouldꝛa ētēdꝛe,1,l-171v-1-1,171v,1,
2,Ml՚t de biē y poꝛra apꝛēdꝛe,1,l-171v-1-2,171v,1,
3,Q՚ amaſſer plēté d'auoir,1,l-171v-1-3,171v,1,
4,Et qui tendꝛa ces ꝑaboles,1,l-171v-1-4,171v,1,
5,Ces exāples ⁊ ces friuoles,1,l-171v-1-5,171v,1,
6,A moquerie ne a truffe,1,l-171v-1-6,171v,1,
7,Biē ait qⁱ li dōra buffe,1,l-171v-1-7,171v,1,
8,Un leu qui fu de male ꝑt,2,l-171v-1-8,171v,1,
9,Glout ⁊ enfrū ⁊ de mal art,2,l-171v-1-9,171v,1,
10,S'ē oſſa ꝑ meſauēture,2,l-171v-1-10,171v,1,
11,De l'os d'une chieure ml՚t dure,2,l-171v-1-11,171v,1,
12,Qñt en oſſe fu ſi reqⁱſt,2,l-171v-1-12,171v,1,
13,Les beſtes ſauuages ⁊ diſt.,2,l-171v-1-13,171v,1,
14,Q՚ qⁱ l'os oſter li poꝛra,2,l-171v-1-14,171v,1,
15,Qñt g՚redō li en fera,2,l-171v-1-15,171v,1,
16,Les beſtes ꝑlerent ensāble,2,l-171v-1-16,171v,1,
17,Ꝑ foy diſt renart il me sāble,2,l-171v-1-17,171v,1,
18,Q՚ la grue biē le guerroit,2,l-171v-1-18,171v,1,
19,Se ētremetre ſ'en voloit,2,l-171v-1-19,171v,1,
20,Le leu le cōmēce a pꝛier,2,l-171v-1-20,171v,1,
21,Q՚le ſe haſt de li aidier,2,l-171v-1-21,171v,1,
22,Et quā q՚le demandera,2,l-171v-1-22,171v,1,
23,Ꝑ ſa foy il li paiera,2,l-171v-1-23,171v,1,
24,La grue ſi crut ſa ꝑole,3,l-171v-1-24,171v,1,
25,Sa teſte ⁊ sō col cōme fole,3,l-171v-1-25,171v,1,
26,En la gueule au leu a lāciee,3,l-171v-1-26,171v,1,
27,Hoꝛs en treſt l'os ſi ſ'eſt dꝛeciee,3,l-171v-2-1,171v,2,
28,Et dit au leu q՚ il li doit,3,l-171v-2-2,171v,2,
29,Gñt loier ⁊ q՚ il le poit,3,l-171v-2-3,171v,2,
30,Diſt le leu ml՚t t'ē dois pꝛoiſier,3,l-171v-2-4,171v,2,
31,Qñt de la gueule a l'aduerſier,3,l-171v-2-5,171v,2,
32,Es iſſue ſans mal auoir,3,l-171v-2-6,171v,2,
33,Autre loier n'ē pues auoir,3,l-171v-2-7,171v,2,
34,Qvi atel ſert il doit a pꝛendꝛe,4,l-171v-2-8,171v,2,
35,Q՚ g՚redon n'ē doit atendꝛe,4,l-171v-2-9,171v,2,
36,Mais douter ſe doit de domage,4,l-171v-2-10,171v,2,
37,Et garder ſ'en ſe il eſt ſage,4,l-171v-2-11,171v,2,
38,Bataille fu d'oiſiaꝰ volans,5,l-171v-2-12,171v,2,
39,Encōtre les beſtes courans,5,l-171v-2-13,171v,2,
40,Grant et moꝛtelet perilleuſe,5,l-171v-2-14,171v,2,
41,Et de chaſcune ꝑt douteuſe,5,l-171v-2-15,171v,2,
42,La leur fu plaine de boiſdie,5,l-171v-2-16,171v,2,
43,De barat ⁊ de tri cherie,5,l-171v-2-17,171v,2,
44,Le chat hua a ſon lait coꝛs,5,l-171v-2-18,171v,2,
45,Qⁱ puis en fu a honte hoꝛs,5,l-171v-2-19,171v,2,
46,Il ſ'a pēſa q՚ il faīdꝛoit,5,l-171v-2-20,171v,2,
47,A chaſcun quides ſiens ſeroit,5,l-171v-2-21,171v,2,
48,Et qñt enſamble chaplerōt,5,l-171v-2-22,171v,2,
49,De ceulz ſe tendꝛa q՚ vaincrōt,5,l-171v-2-23,171v,2,
50,Aus oꝛeilles ⁊ alateſte,5,l-171v-2-24,171v,2,
51,Sābloit miex .i. chat qu'aut՚ beſte,5,l-171v-2-25,171v,2,
52,Aus eles a oiſel ſambloit,5,l-171v-2-26,171v,2,
53,Raiſon eſt car oiſel eſtoit,5,l-171v-2-27,171v,2,
54,Sa fauſſeté ſi fu ſceue,5,l-171v-2-28,171v,2,
55,Et des .ii. ꝑs aꝑceue,5,l-171v-2-29,171v,2,
56,Chaſcūs le het ⁊ le deſfie,5,l-171v-2-30,171v,2,
57,Nulz ne fu au las en ſaye.,5,l-171v-2-31,171v,2,
58,Le loſeng՚ ſi com me sāble,6,l-171v-2-32,171v,2,
59,Qñt il voit ſes voisīs ensāble,6,l-171v-2-33,171v,2,
60,Troublez faīt ꝑ loſengie,6,l-171v-2-34,171v,2,
61,A chaſcun q՚es de ſa ꝑtie,6,l-171v-2-35,171v,2,
62,En l'oꝛeille va l'un blamāt,6,l-171v-2-36,171v,2,
63,A l'autre en refait autretāt,6,l-171v-2-37,171v,2,
64,La haine fait cōferm՚.,6,l-171v-2-38,171v,2,
65,Q՚ il fait ſambler d'afiner,6,l-172r-1-1,172r,1,
66,Qñt ſa fauſſeté eſt ſceue,6,l-172r-1-2,172r,1,
67,Et des .ij. ꝑs aꝑceue,6,l-172r-1-3,172r,1,
68,Chaſcūs le het n'ē doutez mie,6,l-172r-1-4,172r,1,
69,Et refuſe ſa cōpaignie,6,l-172r-1-5,172r,1,
70,Come l'a leur eſt demenez,6,l-172r-1-6,172r,1,
71,Qⁱ d'eſtrages eſt de pꝛiuez,6,l-172r-1-7,172r,1,
72,Fu hais ꝑ ſa trich՚ie,6,l-172r-1-8,172r,1,
73,Mal ait cil qui vit de tel vie,6,l-172r-1-9,172r,1,
74,La mouche a eſté de bataille,7,l-172r-1-10,172r,1,
75,.I. toꝛel fier ⁊ oꝛgueilleꝰ,7,l-172r-1-11,172r,1,
76,Et dit qu'il nel doute maaille,7,l-172r-1-12,172r,1,
77,Et le deffi a a l'eſtreus,7,l-172r-1-13,172r,1,
78,Qñt le toꝛel a deceu,8,l-172r-1-14,172r,1,
79,Q՚ la moulche l'a en vilté,8,l-172r-1-15,172r,1,
80,Dire ⁊ d'oꝛgueil ſ'eſt eſmeü,8,l-172r-1-16,172r,1,
81,Et hulle et fait gñt tēpeſte,8,l-172r-1-17,172r,1,
82,La mouche dit ne te t˜uaille,9,l-172r-1-18,172r,1,
83,Trop auras demain a ſoffrir,9,l-172r-1-19,172r,1,
84,Moie eſt l'ōnoꝛ de la bataille,9,l-172r-1-20,172r,1,
85,Qñt ce vendꝛa au deꝑtir,9,l-172r-1-21,172r,1,
86,Dit le toꝛ ſe ie te teniſſe,10,l-172r-1-22,172r,1,
87,Ie te teniſſe a eſcient,10,l-172r-1-23,172r,1,
88,Q՚ tel cop du pié te feriſſe,10,l-172r-1-24,172r,1,
89,Et moꝛir a tres gñt toꝛm̄t,10,l-172r-1-25,172r,1,
90,Diſt la mouche ſire toꝛel,11,l-172r-1-26,172r,1,
91,Soiez ycy demain sās faille,11,l-172r-1-27,172r,1,
92,Sachiez voꝰ y lairez la pel,11,l-172r-1-28,172r,1,
93,Car g'i ſerai ꝯm̄t qⁱl aille,11,l-172r-1-29,172r,1,
94,Ie toꝛel ſi n'oblia mie,12,l-172r-1-30,172r,1,
95,Ice q՚ la mouche li diſt,12,l-172r-1-31,172r,1,
96,Ou chāp vīt plaī de felonie,12,l-172r-1-32,172r,1,
97,Vllant et gñt tēpeſte fiſt.,12,l-172r-1-33,172r,1,
98,Et qñt la mouche l'a veü,13,l-172r-1-34,172r,1,
99,Si vola en l'air ꝑ deſſeur,13,l-172r-1-35,172r,1,
100,Et diſt ſire trop es meu,13,l-172r-1-36,172r,1,
101,Pres eſtes de coꝛre moi ſeure,13,l-172r-1-37,172r,1,
102,Uous en ſerez poꝛ fol tenu,14,l-172r-1-38,172r,1,
103,De toꝰ ceulz qui voꝰ ont veü,14,l-172r-2-1,172r,2,
104,Noꝰ ne ſomes pas ꝑ ygal.,14,l-172r-2-2,172r,2,
105,Tu es .i. gñt toꝛel coꝛnu,14,l-172r-2-3,172r,2,
106,Et ie .i. eſcuireul menu,14,l-172r-2-4,172r,2,
107,Tu te dois cōbatre au cheual,14,l-172r-2-5,172r,2,
108,Chaſcūs ſe moq՚ du toꝛel,15,l-172r-2-6,172r,2,
109,Qⁱ virēt men՚ tel reuel,15,l-172r-2-7,172r,2,
110,Ꝯme .i. taon qⁱ riēs ne mōte,15,l-172r-2-8,172r,2,
111,Avtreſſi du foꝛt damoiſel,15,l-172r-2-9,172r,2,
112,Qñt il ſe pꝛent a .i. harel,15,l-172r-2-10,172r,2,
113,Honneur n'ē puet auoir mais hote,15,l-172r-2-11,172r,2,
114,Li riches hons de gñt pooir,16,l-172r-2-12,172r,2,
115,Ne doit pas gñt honoꝛ auoir,16,l-172r-2-13,172r,2,
116,D'eſtriuer a .i. nō puiſſant,16,l-172r-2-14,172r,2,
117,Dōner li doit de ſon auoir,16,l-172r-2-15,172r,2,
118,Ꝑ raiſon et faire aſſauoir,16,l-172r-2-16,172r,2,
119,Qⁱl le lait nō pas aytant,16,l-172r-2-17,172r,2,
120,Uns hons fu qⁱ .i. aſne auoit,17,l-172r-2-18,172r,2,
121,Qⁱ ſa beſoigne li faiſoit,17,l-172r-2-19,172r,2,
122,Et ſi eſtoit batus ſouuēt,17,l-172r-2-20,172r,2,
123,Ne autre loier n'ē auoit,17,l-172r-2-21,172r,2,
124,Foꝛs les chardōs q՚ il mēioie,17,l-172r-2-22,172r,2,
125,Dōt il auoit eſcherſem̄t,17,l-172r-2-23,172r,2,
126,Un ioꝛ ſe giſoit ē l'eſtable,18,l-172r-2-24,172r,2,
127,Et n'ot eſtrain chardō ne paille,18,l-172r-2-25,172r,2,
128,Sō meſtre eſgarda qⁱ mēioit,18,l-172r-2-26,172r,2,
129,Le pain net ⁊ la char qⁱl taille,18,l-172r-2-27,172r,2,
130,Qⁱl tent a sō chien ⁊ li baille,18,l-172r-2-28,172r,2,
131,Qñt en l'eſpaule le feroit,18,l-172r-2-29,172r,2,
132,Il ſ'a pēſa q՚ il n'auoit,18,l-172r-2-30,172r,2,
133,Foꝛs toꝛm̄t de ce qⁱl faiſoit,18,l-172r-2-31,172r,2,
134,Et le chiēnert ſi a aiſe,18,l-172r-2-32,172r,2,
135,Poꝛ la ioie q՚il menoit,18,l-172r-2-33,172r,2,
136,A ſon meſtre ⁊ a ſa meſtreſſe,18,l-172r-2-34,172r,2,
137,Il pēſa q՚ auſſi fera,18,l-172r-2-35,172r,2,
138,Et q՚ sō meſtre ioura,18,l-172r-2-36,172r,2,
139,Sauoir ſe il l'ē ameroit,18,l-172r-2-37,172r,2,
140,Des piez ēcōtre li ſaudꝛa,18,l-172r-2-38,172r,2,
141,Et en l'oie le ferra.,18,l-172v-1-1,172v,1,
142,Auſſi cōme le chien faiſoit,18,l-172v-1-2,172v,1,
143,Il viet q՚l n'ōt de riēs tenu,18,l-172v-1-3,172v,1,
144,A ſon meſtre eſt errāt venu,18,l-172v-1-4,172v,1,
145,Des piez deuant l'a acole,18,l-172v-1-5,172v,1,
146,(A po qu'il ne la afole),18,l-172v-1-6,172v,1,
147,Pꝰ l'a en l'oie feru,18,l-172v-1-7,172v,1,
148,Du pié deſtre qⁱ ferre fu,18,l-172v-1-8,172v,1,
149,A po qu'il ne l'a afole,18,l-172v-1-9,172v,1,
150,Aus dēs l'a ꝑl'eſpaule pꝛis,19,l-172v-1-33,172v,1,
151,Et eſtraīt ⁊ a t՚re mis,19,l-172v-1-34,172v,1,
152,Sus le vētre li eſt mōtez,19,l-172v-1-35,172v,1,
153,Et qñt ce virēt ces amis,19,l-172v-1-36,172v,1,
154,Ses ſergēs ſa fame ⁊ ſes filz,19,l-172v-1-37,172v,1,
155,L'aſne ont batu et tē peſte,19,l-172v-1-38,172v,1,
156,Il cuidēt qu'il ſoit foꝛſene,19,l-172v-1-39,172v,1,
157,L'oïe l'ont ⁊ enchaine,19,l-172v-1-40,172v,1,
158,Si q՚ il ne ſe pot boug՚,19,l-172v-1-41,172v,1,
159,Oꝛ eſt l'aſne mal aſſene,19,l-172v-1-42,172v,1,
160,Car batus eſt ⁊ mal mene,19,l-172v-1-43,172v,1,
161,Et ſi n'a q՚ il puiſt meng՚,19,l-172v-1-44,172v,1,
162,Celi eſt fol a eſcient,20,l-172v-1-45,172v,1,
163,Qⁱ de ce qⁱ ne li apent,20,l-172v-1-46,172v,1,
164,S'entremet ⁊ fait pꝛiſautier,20,l-172v-1-47,172v,1,
165,Cōme l'aſne qui folem̄t,20,l-172v-1-48,172v,1,
166,Ml՚t ꝑchei en gñt toꝛm̄t,20,l-172v-1-49,172v,1,
167,Voult tolir ah chier sō meſt՚,20,l-172v-1-50,172v,1,
168,Li leus ſ'ē entre en vne lande,21,l-172v-1-51,172v,1,
169,Souffreteꝰ foꝛm̄t de viāde,21,l-172v-1-52,172v,1,
170,Si erra tant qⁱl ot veü,21,l-172v-1-53,172v,1,
171,Vne vacherie ml՚t grande,21,l-172v-1-54,172v,1,
172,Oꝛ ail tot ce qⁱl demande,21,l-172v-1-55,172v,1,
173,De coꝛre a eulz fu eſmeü,21,l-172v-1-56,172v,1,
174,Les chiēs qⁱ les bꝛebis gardoiēt,22,l-172v-1-57,172v,1,
175,Si voiēt q՚ les leus venoient,22,l-172v-1-58,172v,1,
176,Mēg՚ ⁊ tuer les bꝛebis,22,l-172v-1-59,172v,1,
177,Du gñt maltalēt qu'il auoiēt,22,l-172v-1-60,172v,1,
178,Les chiens ꝯtre les leꝰ ē ꝑloiēt,22,l-172v-1-61,172v,1,
179,Tāt q՚ les leꝰ ſ'ē ſont foui,22,l-172v-1-62,172v,1,
180,Oꝛr oez q՚ les leus feront,23,l-172v-1-63,172v,1,
181,Ꝑ traiſon ſe vēg՚ont,23,l-172v-1-64,172v,1,
182,Des chiens qu'il ne pueent trouu՚,23,l-172v-2-1,172v,2,
183,Et pꝰ les bꝛebis mēgerōt,23,l-172v-2-2,172v,2,
184,Si que ia vne n'en lairont,23,l-172v-2-3,172v,2,
185,Poꝛ tant qⁱl la puiſſe trouu՚,23,l-172v-2-4,172v,2,
186,Dont ont les leus fait aſſauoir,24,l-172v-2-5,172v,2,
187,Aus bꝛebis ſ'il veulent auoir,24,l-172v-2-6,172v,2,
188,Pais a eulz a toute loꝛ vie,24,l-172v-2-7,172v,2,
189,Les chiēs leur ferōt faire auoir,24,l-172v-2-8,172v,2,
190,Qⁱ faire ē puiſſēt leur deuoir,24,l-172v-2-9,172v,2,
191,Car v՚s eulz ont gñt felōnie,24,l-172v-2-10,172v,2,
192,Les bꝛebis ſ'eſiouent ml՚t,25,l-172v-2-11,172v,2,
193,De la req՚ſte q՚ il ont,25,l-172v-2-12,172v,2,
194,Les chiēs leur ont abādōnez,25,l-172v-2-13,172v,2,
195,Pꝰ les mouſtrēt la ou il ſont,25,l-172v-2-14,172v,2,
196,Ou ſe doꝛmoiēt en .i. mont,25,l-172v-2-15,172v,2,
197,Errāmēt furent deuourez,25,l-172v-2-16,172v,2,
198,Oꝛ pueent pꝛendꝛe les bꝛebis,26,l-172v-2-17,172v,2,
199,Car ia n'ē ſerōt cōtredis,26,l-172v-2-18,172v,2,
200,Moꝛs ſont leurs chiens Et leurs gagnons,26,l-172v-2-19,172v,2,
201,Tous ceulz ſont folz ⁊ mal bailli,26,l-172v-2-20,172v,2,
202,Qⁱ baillēt a leurs ēnemis,26,l-172v-2-21,172v,2,
203,Leurs eſpees ne leur baſtōs,26,l-172v-2-22,172v,2,
204,Uous poez biē ceſt exāplaire,27,l-172v-2-23,172v,2,
205,Oiant ſages ⁊ fox retraire,27,l-172v-2-24,172v,2,
206,Celi eſt folz qⁱ ſa deffenſſe,27,l-172v-2-25,172v,2,
207,Abādone a ſon adu՚ſaire,27,l-172v-2-26,172v,2,
208,Biē en poꝛroit a mal Chief traire,27,l-172v-2-27,172v,2,
209,Qvi meſt՚ en a ſi y pēſe,27,l-172v-2-28,172v,2,
210,Une ſoꝛis paſſer voloit,28,l-172v-2-29,172v,2,
211,.I. flueue mais el ſe doutoit,28,l-172v-2-30,172v,2,
212,Q՚l ne noiaſt ſ'el ſ'i meiſt,28,l-172v-2-31,172v,2,
213,Et q՚ iamais ne ſ'ē iſſiſt,28,l-172v-2-32,172v,2,
214,Vne raine a aꝑceue,28,l-172v-2-33,172v,2,
215,Qⁱ du flueue ſ'en eſt iſſue,28,l-172v-2-34,172v,2,
216,Poꝛ dieu li pꝛia hūblem̄t,28,l-172v-2-35,172v,2,
217,Qⁱl la ꝯſeillaſt loialm̄t,28,l-172v-2-36,172v,2,
218,De paſſer l'yaue a ſauueté,28,l-172v-2-37,172v,2,
219,Si fuſt auec sō ꝑēté,28,l-172v-2-38,172v,2,
220,Qⁱl deſire moult a vëoir,28,l-173r-1-1,173r,1,
221,Ꝯ foꝛm̄t ſont recce d'auoir,28,l-173r-1-2,173r,1,
222,Diſt la ſoꝛis ie t'aiderai,28,l-173r-1-3,173r,1,
223,Volētiers ⁊ en bone foy,28,l-173r-1-4,173r,1,
224,Et qñt de l'autre ꝑt ſeras,28,l-173r-1-5,173r,1,
225,Tout eſt tiē quāq՚ tu verras,28,l-173r-1-6,173r,1,
226,Poꝛ ce li dit qu'ele pēſoit,28,l-173r-1-7,173r,1,
227,Q՚ a l'yaue l'enuoieroit,28,l-173r-1-8,173r,1,
228,.I. fil pꝛiſt lueq՚s trouua,28,l-173r-1-9,173r,1,
229,L'un bout en sō pié li loia,28,l-173r-1-10,173r,1,
230,Et l'autre au pié de la ſoꝛis,28,l-173r-1-11,173r,1,
231,Et puis ſe ſont ou flueue mis,28,l-173r-1-12,173r,1,
232,La raīne en l'yaue ſ'eſt lanciee,28,l-173r-1-13,173r,1,
233,La ſoꝛis a ali lanciee,28,l-173r-1-14,173r,1,
234,Tant a ꝑ l'yaue trainee,28,l-173r-1-15,173r,1,
235,La ſoꝛis q՚l fu deuiee,28,l-173r-1-16,173r,1,
236,Sa volēté a acōplie,28,l-173r-1-17,173r,1,
237,Ꝑ barat ⁊ ꝑ tricherie,28,l-173r-1-18,173r,1,
238,Ꝑ auēture ainſi auint,28,l-173r-1-19,173r,1,
239,C'un eſtouffle ꝑ ilec vīt,28,l-173r-1-20,173r,1,
240,La ſoꝛis flotāt ot veue,28,l-173r-1-21,173r,1,
241,Si toſt cō l'ot aꝑceue,28,l-173r-1-22,173r,1,
242,A la ſoꝛis ſ'eſt arreſtee,28,l-173r-1-23,173r,1,
243,La raine au bec a a poꝛtee,28,l-173r-1-24,173r,1,
244,Qⁱ ſ'eſtoit au fil atachiee,28,l-173r-1-25,173r,1,
245,Ainſi fu la ſoꝛis vēgie,28,l-173r-1-26,173r,1,
246,Car la raīne qui l'ot tuee,28,l-173r-1-27,173r,1,
247,En toſt du buſard deuoꝛee,28,l-173r-1-28,173r,1,
248,QViconq՚s veult q՚ l'ē ſe fie,29,l-173r-1-29,173r,1,
249,En li et q՚ le ſ'i afie,29,l-173r-1-30,173r,1,
250,Aidier li doit ou il li die,29,l-173r-1-31,173r,1,
251,Q՚ il n'eſt pas de ſa ꝑtie,29,l-173r-1-32,173r,1,
252,Car qui oeure de traiſon,29,l-173r-1-33,173r,1,
253,Auoir en doit mal g՚redō,29,l-173r-1-34,173r,1,
254,Un vouſtre viel ⁊ de gñt aage,30,l-173r-1-35,173r,1,
255,Emplume et plaī de malage,30,l-173r-1-36,173r,1,
256,Veoit qⁱl ne ſe puet aidier,30,l-173r-1-37,173r,1,
257,Ne ſa vitaille pourchacier,30,l-173r-1-38,173r,1,
258,A vn aigle ꝑ auenture,30,l-173r-1-39,173r,1,
259,En tourna ſa meſauēture,30,l-173r-1-40,173r,1,
260,Les aigles a mēgiez treſtous,30,l-173r-1-41,173r,1,
261,Car il eſtoit trop fameillous,30,l-173r-1-42,173r,1,
262,De dens le ni ſ'eſt a croupis,30,l-173r-1-43,173r,1,
263,Le miex qu'il puet ſ'eſt atapis,30,l-173r-2-1,173r,2,
264,Et qñt l'aigle a poꝛtoit paſtel,30,l-173r-2-2,173r,2,
265,Au bel receuoit le moꝛſel,30,l-173r-2-3,173r,2,
266,Long tēps l'a l'aigle apaſtelee,30,l-173r-2-4,173r,2,
267,Et noꝛrie et ſa oulee,30,l-173r-2-5,173r,2,
268,N'onq՚s de riens ne ſ'apcut,30,l-173r-2-6,173r,2,
269,Tant cōme le voultre ſe tut,30,l-173r-2-7,173r,2,
270,.I. ioꝛ fu qⁱl fiſt gñt tēpeſte,30,l-173r-2-8,173r,2,
271,Qⁱ ml՚t mal fiſt a maīte beſte,30,l-173r-2-9,173r,2,
272,De pluie ⁊ de vēt ce me sāble,30,l-173r-2-10,173r,2,
273,De ſcriſtre ⁊ de tōnoure enſamble,30,l-173r-2-11,173r,2,
274,Et qñt le tōnoirre failli,30,l-173r-2-12,173r,2,
275,Et le tēps ſe fu embelli,30,l-173r-2-13,173r,2,
276,Delez ſon ny l'aigle ſeoit,30,l-173r-2-14,173r,2,
277,Qⁱ durem̄t mouilliee eſtoit,30,l-173r-2-15,173r,2,
278,Ses elles fiert ⁊ ſi ſes queult,30,l-173r-2-16,173r,2,
279,Tout trāblat du froit q՚ il eut,30,l-173r-2-17,173r,2,
280,A l'eſgreſſe diſt qⁱl eſtoit,30,l-173r-2-18,173r,2,
281,Tout entrepꝛis ⁊ ſi n'auoit,30,l-173r-2-19,173r,2,
282,Onq՚s mais ſi mal tēps veü,30,l-173r-2-20,173r,2,
283,L'eſtouffle ne ſ'eſt pas teu,30,l-173r-2-21,173r,2,
284,Et li diſt ains q՚ fuſſes ne,30,l-173r-2-22,173r,2,
285,Fui ie iadis plꝰ mal mene,30,l-173r-2-23,173r,2,
286,D'une tēpeſte de gales,30,l-173r-2-24,173r,2,
287,Tele ne fu ne n'ert iamés,30,l-173r-2-25,173r,2,
288,Quant ce ot dit ſi ſ'aꝑcut,30,l-173r-2-26,173r,2,
289,La teſte baiſſa ſi ſe tut,30,l-173r-2-27,173r,2,
290,L'aigle ⁊ l'aigleſſe l'ōt oÿ,30,l-173r-2-28,173r,2,
291,Qⁱ n'ē furent pas eſioy,30,l-173r-2-29,173r,2,
292,Diſt l'aigle tu n'es pas mō filz,30,l-173r-2-30,173r,2,
293,Q՚ ainq՚s feüſſes nez vis,30,l-173r-2-31,173r,2,
294,Tu noꝰ as nos faons mēgiez,30,l-173r-2-32,173r,2,
295,Maītenāt en ſerons vēgiez,30,l-173r-2-33,173r,2,
296,Plus toſt qⁱl vindꝛēt ali vīdꝛet,30,l-173r-2-34,173r,2,
297,Aus bes ⁊ aus onq՚s les pͥſtrent,30,l-173r-2-35,173r,2,
298,Toꝰ les mēbꝛes li deſpecierent,30,l-173r-2-36,173r,2,
299,Et hoꝛs du coꝛps li errachierent,30,l-173r-2-37,173r,2,
300,Sa traisō po li valut,30,l-173r-2-38,173r,2,
301,Car ꝑ ſa traiſon moꝛut,30,l-173r-2-39,173r,2,
302,Encoꝛe ſ'il ſe fuſt teu,30,l-173r-2-40,173r,2,
303,N'eult il eſté aꝑceu,30,l-173r-2-41,173r,2,
304,Mais pechié et ſa( ſa),30,l-173r-2-42,173r,2,
305,Langue enſamble.,30,l-173r-2-43,173r,2,
306,L'encōbꝛerent ſi cō moy ſamble,30,l-173v-1-1,173v,1,
307,Ul tourne ſouuent acontraire,31,l-173v-1-2,173v,1,
308,A ꝑler qñt on ſe doit taire,31,l-173v-1-3,173v,1,
309,Car qñt on doit as gēs ꝑler,31,l-173v-1-4,173v,1,
310,L'en ſe doit p՚miers auiſer,31,l-173v-1-5,173v,1,
311,Q՚ l'ē ne die vilonnie,31,l-173v-1-6,173v,1,
312,Ne choſe qui toure a folie,31,l-173v-1-7,173v,1,
313,UN lyon de noble figure,32,l-173v-1-8,173v,1,
314,S'a cōpaigna ꝑ auēture,32,l-173v-1-9,173v,1,
315,A .i. aſne lait et chetif,32,l-173v-1-10,173v,1,
316,Qⁱ moꝛt sābloit trop miex q՚ vis,32,l-173v-1-11,173v,1,
317,En vne foꝛeſt en entrerent,32,l-173v-1-12,173v,1,
318,Les beſtes ſauuages trouu՚ent,32,l-173v-1-13,173v,1,
319,Qⁱ poꝛchacoiēt leur paſture,32,l-173v-1-14,173v,1,
320,Chaſcune ſelō ſa nature,32,l-173v-1-15,173v,1,
321,Sachiez que toutes ſ'ē fouirēt,32,l-173v-1-16,173v,1,
322,Si toſt cōme le lyon virēt,32,l-173v-1-17,173v,1,
323,Car toute beſte crient lyon.,32,l-173v-1-18,173v,1,
324,Ꝑ nature et par raiſon,32,l-173v-1-19,173v,1,
325,Qñt le lyon les regarda,32,l-173v-1-20,173v,1,
326,Errāt a l'aſne cōmāda,32,l-173v-1-21,173v,1,
327,Qⁱl ſe haſtaſt de req՚ner,32,l-173v-1-22,173v,1,
328,Poꝛ les peſtes eſpoēter,32,l-173v-1-23,173v,1,
329,L'aſne fiſt sō cōmandem̄t,32,l-173v-1-24,173v,1,
330,Il recana ſi laidem̄t,32,l-173v-1-25,173v,1,
331,Et ſi hault c'ōq՚s tel tēpeſte,32,l-173v-1-26,173v,1,
332,Ne fiſt onq՚s mais nule beſte,32,l-173v-1-27,173v,1,
333,Car il sābloit aꝑtem̄t,32,l-173v-1-28,173v,1,
334,Q՚ rōpu fuſt le firmam̄t,32,l-173v-1-29,173v,1,
335,Et q՚ toꝰ deüſt deualer,32,l-173v-1-30,173v,1,
336,Et toute riens acrauēter,32,l-173v-1-31,173v,1,
337,Les beſtes tel poour en vrent,32,l-173v-1-32,173v,1,
338,Q՚ il ne ſoꝛent ou il furent,32,l-173v-1-33,173v,1,
339,Ne nule ꝑt n'osēt fouir,32,l-173v-1-34,173v,1,
340,Car tout oirēt retētir,32,l-173v-1-35,173v,1,
341,El bois entour ⁊ enuiron,32,l-173v-1-36,173v,1,
342,L'aſne renfoꝛca ſa raiſon.,32,l-173v-1-37,173v,1,
343,Et cria plꝰ hideuſem̄t,32,l-173v-1-38,173v,1,
344,Qⁱl ne fiſt au cōmēcem̄t,32,l-173v-1-39,173v,1,
345,Le lyon aus beſtes ē vīt,32,l-173v-1-40,173v,1,
346,Et celes qⁱl volt,32,l-173v-1-41,173v,1,
347,A l'aſne diſt tes toy bernart,32,l-173v-1-42,173v,1,
348,Biē en as deſerui ta ꝑt,32,l-173v-1-43,173v,1,
349,Dont cuida bernart l'oꝛelu,32,l-173v-2-1,173v,2,
350,Le fol le lourt ⁊ le pelu,32,l-173v-2-2,173v,2,
351,Poꝛ le bꝛaire qu'il auoit fait,32,l-173v-2-3,173v,2,
352,Q՚ ꝑ igal au lyon fait,32,l-173v-2-4,173v,2,
353,Sire lyon ce dit b՚nart,32,l-173v-2-5,173v,2,
354,Vr՚e copaīs n'eſt pas muſart,32,l-173v-2-6,173v,2,
355,Il n'a ou mōde beſte nee,32,l-173v-2-7,173v,2,
356,Qⁱ plus de moy ſoit redoutee,32,l-173v-2-8,173v,2,
357,Ce diſt le lyon ne ſcaioit,32,l-173v-2-9,173v,2,
358,Ton pooir ⁊ qⁱ ne taroit,32,l-173v-2-10,173v,2,
359,Onq՚s en ſa vie veü,32,l-173v-2-11,173v,2,
360,Il deuroit eſtre eſpoir meu,32,l-173v-2-12,173v,2,
361,Qⁱ t'oꝛroit ſi hydeuſem̄t,32,l-173v-2-13,173v,2,
362,Recaner et ſi hautem̄t,32,l-173v-2-14,173v,2,
363,Ie meiſme paour euſſe,32,l-173v-2-15,173v,2,
364,De toy ſe ne te cōneuſe,32,l-173v-2-16,173v,2,
365,Mais qⁱ tres biē te ꝯnoiſtoit,32,l-173v-2-17,173v,2,
366,Ia tō re caner ne creindꝛoit,32,l-173v-2-18,173v,2,
367,Ceulz de qⁱ tu es cōgneu,32,l-173v-2-19,173v,2,
368,Et qui ont autre fois veü,32,l-173v-2-20,173v,2,
369,Qⁱ ont deſpit tō ꝑēté,32,l-173v-2-21,173v,2,
370,Toy ⁊ toute ſa pooſte,32,l-173v-2-22,173v,2,
371,Aaucun ſont qⁱ poꝛ hault crier,32,l-173v-2-23,173v,2,
372,Et poꝛ glatir et poꝛ jāgler,32,l-173v-2-24,173v,2,
373,Cuidēt c'ō leur doie obeir,32,l-173v-2-25,173v,2,
374,Et honoꝛer et chier tenir,32,l-173v-2-26,173v,2,
375,Qⁱ biē vouldꝛoit tex gēs nōmei,32,l-173v-2-27,173v,2,
376,Bernars les deuroit apeler,32,l-173v-2-28,173v,2,
377,Car au ꝑler puet on ſauoir,32,l-173v-2-29,173v,2,
378,Li q՚l doiuēt honoꝛ auoir,32,l-173v-2-30,173v,2,
379,Uns hōs oꝛgueilleus,33,l-173v-2-31,173v,2,
380,Cruel ⁊ ēuiſus,33,l-173v-2-32,173v,2,
381,Si volt aler chacier,33,l-173v-2-33,173v,2,
382,.I. poꝛel eſgarda,33,l-173v-2-34,173v,2,
383,A qui il cōmāda,33,l-173v-2-35,173v,2,
384,Qⁱl li veniſt aidier,33,l-173v-2-36,173v,2,
385,La vache ⁊ la bꝛebis,34,l-173v-2-37,173v,2,
386,En a auſſi reqͥs.,34,l-173v-2-38,173v,2,
387,Qⁱ volētiers yront,34,l-173v-2-39,173v,2,
388,A la voie ſe mētent,34,l-173v-2-40,173v,2,
389,Toꝰ .iiij. ⁊ ſ'a ꝑeillēt,34,l-173v-2-41,173v,2,
390,Plus lōc ſeioꝛ n'i font,34,l-173v-2-42,173v,2,
391,.I. cert ont encōtre.,34,l-173v-2-43,173v,2,
392,Tout .iiii. l'ont frape,35,l-174r-1-1,174r,1,
393,Tāt q՚ il l'ont occis,35,l-174r-1-2,174r,1,
394,.iiij. q̃rtiers en font,35,l-174r-1-3,174r,1,
395,Poꝛ ce q՚ .iiii. ſont,35,l-174r-1-4,174r,1,
396,Deuāt l'eulz les ōt mis,35,l-174r-1-5,174r,1,
397,Seignoꝛ dit le lyon,36,l-174r-1-6,174r,1,
398,Oez q՚ noꝰ feron,36,l-174r-1-7,174r,1,
399,Ie veil ce cerf ꝑtir,36,l-174r-1-8,174r,1,
400,La pꝛ՚miere ꝑtie,36,l-174r-1-9,174r,1,
401,Ie l'ai bien deſeruie,36,l-174r-1-10,174r,1,
402,Qⁱ ne vauldꝛa mētir,36,l-174r-1-11,174r,1,
403,Pour quoi q՚ ie ſui roy,37,l-174r-1-12,174r,1,
404,Raiſoneſt ꝑ ma foy,37,l-174r-1-13,174r,1,
405,Q՚ i'aie la ſecōde,37,l-174r-1-14,174r,1,
406,La tierce le plus foꝛt,37,l-174r-1-15,174r,1,
407,Larai ie m'i acoꝛt,37,l-174r-1-16,174r,1,
408,Se n'ē ſui i'ē me ꝯte,37,l-174r-1-17,174r,1,
409,La uatre qⁱ vouldꝛa,38,l-174r-1-18,174r,1,
410,Prēdꝛai ie a qⁱ plaira,38,l-174r-1-19,174r,1,
411,Entēdez voꝰ ce ꝯte,38,l-174r-1-20,174r,1,
412,Le lyon ꝑ meſtrie,38,l-174r-1-21,174r,1,
413,Ot tout en ſa baillie,38,l-174r-1-22,174r,1,
414,Entēdez q՚ ce mōte,38,l-174r-1-23,174r,1,
415,Qui ert en cōpaignie,39,l-174r-1-24,174r,1,
416,D'ū cruel plain d'ēuie,39,l-174r-1-25,174r,1,
417,N'ē puet auoir foꝛs hōte,39,l-174r-1-26,174r,1,
418,Qñt il a gaaignie,39,l-174r-1-27,174r,1,
419,Et il eſt hault ⁊ lie,39,l-174r-1-28,174r,1,
420,Si viēt ſon cōpaignō,39,l-174r-1-29,174r,1,
421,Qⁱ pꝛēt tout a ſa ꝑt,39,l-174r-1-30,174r,1,
422,Et l'apele muſart,39,l-174r-1-31,174r,1,
423,Traitre et glouton,39,l-174r-1-32,174r,1,
424,Un leu ⁊ .i. agnel,40,l-174r-1-33,174r,1,
425,Buuoiēt du ruiſſel,40,l-174r-1-34,174r,1,
426,Qⁱ deſcēdoit du mont,40,l-174r-1-35,174r,1,
427,Le leu vit l'aignelet,40,l-174r-1-36,174r,1,
428,Qⁱ ſambla tendꝛet,40,l-174r-1-37,174r,1,
429,Si le deſirra moult,40,l-174r-1-38,174r,1,
430,Vne achoiſon q՚rra,40,l-174r-2-1,174r,2,
431,De quoi il le metra,40,l-174r-2-2,174r,2,
432,A moꝛt ⁊ a toꝛm̄t,40,l-174r-2-3,174r,2,
433,Et pꝰ l'eſtrāglera,40,l-174r-2-4,174r,2,
434,Ainſi cō il vouldꝛa,40,l-174r-2-5,174r,2,
435,Et fera sō talent,40,l-174r-2-6,174r,2,
436,Il a dit a l'aignel,41,l-174r-2-7,174r,2,
437,Tu me lairas ta pel,41,l-174r-2-8,174r,2,
438,Cuiu՚t ⁊ deſlioal,41,l-174r-2-9,174r,2,
439,Tu troubles le ruiſſel,41,l-174r-2-10,174r,2,
440,Dont ne m'eſt mie bel,41,l-174r-2-11,174r,2,
441,Autre fois m'as fait mal,41,l-174r-2-12,174r,2,
442,L'aignelet li a dit.,42,l-174r-2-13,174r,2,
443,Entendez .i. petit,42,l-174r-2-14,174r,2,
444,Raiſon ⁊ bone ⁊ vraie,42,l-174r-2-15,174r,2,
445,Voꝰ eſtes ꝑ deſſus,42,l-174r-2-16,174r,2,
446,⁊ ie ſui de ca ius,42,l-174r-2-17,174r,2,
447,Troubler ne voꝰ poꝛroie,42,l-174r-2-18,174r,2,
448,Dit le leu autre fois,43,l-174r-2-19,174r,2,
449,Paſſe a ia .ix. mois,43,l-174r-2-20,174r,2,
450,M'ē as tu fait deſpit,43,l-174r-2-21,174r,2,
451,De l'aignel ne piet eſtre,43,l-174r-2-22,174r,2,
452,I'eſtoie encoꝛe a neſtre,43,l-174r-2-23,174r,2,
453,Si cō ma moꝛe dit,43,l-174r-2-24,174r,2,
454,Tu dis q՚ i'ai mēti,44,l-174r-2-25,174r,2,
455,Trop ſui oꝛe amenti,44,l-174r-2-26,174r,2,
456,Qñt ſi ꝑles a moy,44,l-174r-2-27,174r,2,
457,I'ai eſté trop ſouffrable,44,l-174r-2-28,174r,2,
458,Ce ſoit ꝑ le dëable,44,l-174r-2-29,174r,2,
459,Qñt plꝰ ie te ſouffri,44,l-174r-2-30,174r,2,
460,L'aignelet a mēgie,45,l-174r-2-31,174r,2,
461,Ainſi ſ'en eſt vengie,45,l-174r-2-32,174r,2,
462,Le leu ꝑ sō outrage,45,l-174r-2-33,174r,2,
463,Onq՚s ne li meſfiſt,45,l-174r-2-34,174r,2,
464,N'aignelet ne li diſt,45,l-174r-2-35,174r,2,
465,Ne foꝛfait ne outrage,45,l-174r-2-36,174r,2,
466,Chaſcuns ſe doit garder,46,l-174r-2-37,174r,2,
467,De mauuais encontrer,46,l-174r-2-38,174r,2,
468,Se dame dieu me voie,46,l-174v-1-1,174v,1,
469,Qⁱ n'ē puet eſtriuer,46,l-174v-1-2,174v,1,
470,A li ne doit iangler,46,l-174v-1-3,174v,1,
471,Mais aler en ſa voie,46,l-174v-1-4,174v,1,
472,Un chien fu qⁱ paſſoit,47,l-174v-1-5,174v,1,
473,.I. flueue et ſi poꝛtoit,47,l-174v-1-6,174v,1,
474,.I. quartier de moutō,47,l-174v-1-7,174v,1,
475,En l'yaue ſe miroit,47,l-174v-1-8,174v,1,
476,Sō obmre reſambloit,47,l-174v-1-9,174v,1,
477,.I. chiē de ſa facon.,47,l-174v-1-10,174v,1,
478,La char li volt tolir,48,l-174v-1-11,174v,1,
479,Q՚ il voit reſplendir,48,l-174v-1-12,174v,1,
480,Si a ſa gueule ouu՚te,48,l-174v-1-13,174v,1,
481,La char ſi li chai,48,l-174v-1-14,174v,1,
482,Dolut li de ſa ꝑte,48,l-174v-1-15,174v,1,
483,Aſſez de char auoit,49,l-174v-1-16,174v,1,
484,Et l'autrui conuoitoit,49,l-174v-1-17,174v,1,
485,Dōt il ꝑdi ſa pꝛoie,49,l-174v-1-18,174v,1,
486,Qu'autreſſi li ſeroit,49,l-174v-1-19,174v,1,
487,S'ainſi l'ē auenoit,49,l-174v-1-20,174v,1,
488,Chaſcun en auroit ioie,49,l-174v-1-21,174v,1,
489,Cil qui veult a la gent,50,l-174v-1-22,174v,1,
490,Tolir a eſcient,50,l-174v-1-23,174v,1,
491,Le leur ⁊ sās raiſon,50,l-174v-1-24,174v,1,
492,A trop bon dꝛoit ꝑdꝛoit,50,l-174v-1-25,174v,1,
493,Le ſien q՚ il auroit,50,l-174v-1-26,174v,1,
494,Cō le chiē le moutō,50,l-174v-1-27,174v,1,
495,Un jay bel ⁊ iolif,51,l-174v-1-28,174v,1,
496,Deuint lait ⁊ chetif,51,l-174v-1-29,174v,1,
497,Ꝑ sō oultrecuidāce,51,l-174v-1-30,174v,1,
498,Car il ſe foꝛioy,51,l-174v-1-31,174v,1,
499,Poꝛ ce q՚ il oÿ,51,l-174v-1-32,174v,1,
500,Faire de li loāge,51,l-174v-1-33,174v,1,
501,Il ot ē gñt deſpit,52,l-174v-1-34,174v,1,
502,Tous les iays q՚ il vit,52,l-174v-1-35,174v,1,
503,O eulz ne daigne aler,52,l-174v-1-36,174v,1,
504,O les paōs ſe (tint) t˜ioit,52,l-174v-1-37,174v,1,
505,Poꝛ ce q՚ il cuidoit,52,l-174v-1-38,174v,1,
506,Au paon reſambler,52,l-174v-1-39,174v,1,
507,Qñt les paōs le virēt,53,l-174v-2-1,174v,2,
508,En gñt deſpit le tīdꝛēt,53,l-174v-2-2,174v,2,
509,Et le vouldꝛēt tuer,53,l-174v-2-3,174v,2,
510,Ses pēnes li arrachēt,53,l-174v-2-4,174v,2,
511,Et bequēt et menacent,53,l-174v-2-5,174v,2,
512,Si qⁱl ne puet voler,53,l-174v-2-6,174v,2,
513,Aus yays eſt retoꝛnez,54,l-174v-2-7,174v,2,
514,Plume et malmene,54,l-174v-2-8,174v,2,
515,Coꝛroucie et dolant,54,l-174v-2-9,174v,2,
516,Il l'ont d'entr'eulz oſte,54,l-174v-2-10,174v,2,
517,⁊ bechie et hurte,54,l-174v-2-11,174v,2,
518,Si qu'il fu tout sāglāt,54,l-174v-2-12,174v,2,
519,QVi ſes parens renee,55,l-174v-2-13,174v,2,
520,Pour men՚ gñt poſnee,55,l-174v-2-14,174v,2,
521,Et pour hōnoꝛ auoir,55,l-174v-2-15,174v,2,
522,Aucun tēps reuēdꝛa,55,l-174v-2-16,174v,2,
523,Qⁱl ſ'en repētira.,55,l-174v-2-17,174v,2,
524,Ꝑ dꝛoit le pues ſauoir,55,l-174v-2-18,174v,2,
525,Un aigle pꝛis auoit,56,l-174v-2-19,174v,2,
526,.I. lieure qu'il mēioit,56,l-174v-2-20,174v,2,
527,Mais ēcoꝛe ert ē vie,56,l-174v-2-21,174v,2,
528,.I. moiſſō le gardoit,56,l-174v-2-22,174v,2,
529,Qⁱ au lieue diſoit,56,l-174v-2-23,174v,2,
530,Rāpoſnes ⁊ folie,56,l-174v-2-24,174v,2,
531,Chetif diſt le moiſſon,57,l-174v-2-25,174v,2,
532,Ml՚t fus fol ⁊ bꝛicon,57,l-174v-2-26,174v,2,
533,Qñt tu te leſſas pꝛēdꝛe,57,l-174v-2-27,174v,2,
534,Riens ne te vault ploꝛer,57,l-174v-2-28,174v,2,
535,Ne te pues eſchaper,57,l-174v-2-29,174v,2,
536,Moꝛs es sās plꝰ atēdꝛe,57,l-174v-2-30,174v,2,
537,Uu eſtoier ſaillans,58,l-174v-2-31,174v,2,
538,Et leg՚ ⁊ courans,58,l-174v-2-32,174v,2,
539,Auſſi cōme .i. oiſel,58,l-174v-2-33,174v,2,
540,Oꝛ eſt cy atrape,58,l-174v-2-34,174v,2,
541,Et hōni et mate,58,l-174v-2-35,174v,2,
542,Et y lairas la pel,58,l-174v-2-36,174v,2,
543,Q՚ t'ont valu tes ſans,59,l-174v-2-37,174v,2,
544,Roſtruēges et maulz,59,l-174v-2-38,174v,2,
545,Q՚ ſoloies ſauoir,59,l-174v-2-39,174v,2,
546,Il n'a ſouz ciel leurier,59,l-175r-1-1,175r,1,
547,Ne chien ne lyonnier,59,l-175r-1-2,175r,1,
548,Qⁱ te peüſt auoir,59,l-175r-1-3,175r,1,
549,Qñt acrhier ne doutoies,60,l-175r-1-4,175r,1,
550,Ne reuel ne cremoies,60,l-175r-1-5,175r,1,
551,Vaillant .iiij. boutōs,60,l-175r-1-6,175r,1,
552,Car trop iē te ſauras,60,l-175r-1-7,175r,1,
553,Garder toi de leurs pas,60,l-175r-1-8,175r,1,
554,Et bouter es buiſſons,60,l-175r-1-9,175r,1,
555,Celui qⁱ te plaindꝛa,61,l-175r-1-10,175r,1,
556,Et qⁱ te ploꝛera,61,l-175r-1-11,175r,1,
557,Certes aura toꝛt,61,l-175r-1-12,175r,1,
558,Qñt garder te ſauoies,61,l-175r-1-13,175r,1,
559,Et ſi ne te gardoies,61,l-175r-1-14,175r,1,
560,Biē eſt q՚ ſoies moꝛt,61,l-175r-1-15,175r,1,
561,Qñt ſ'ot dit le moiſon,62,l-175r-1-16,175r,1,
562,Et fine ſa raiſon.,62,l-175r-1-17,175r,1,
563,Tantoſt fu deuoure,62,l-175r-1-18,175r,1,
564,D'un eſpeurier ramage,62,l-175r-1-19,175r,1,
565,Ml՚t fu po de domage,62,l-175r-1-20,175r,1,
566,Car trop auoit dure,62,l-175r-1-21,175r,1,
567,Se le moiſſon ſceüſt,63,l-175r-1-22,175r,1,
568,Qu'auenir li deüſt,63,l-175r-1-23,175r,1,
569,Foꝛm̄t ſe fuſt doute,63,l-175r-1-24,175r,1,
570,Ia le lieure n'eüſt,63,l-175r-1-25,175r,1,
571,Eſcharni qⁱl peüſt,63,l-175r-1-26,175r,1,
572,Ne dit adu՚ſité,63,l-175r-1-27,175r,1,
573,Pechié eſt ⁊ folie,64,l-175r-1-28,175r,1,
574,De dire en vilōnie,64,l-175r-1-29,175r,1,
575,A hom deſcōfoꝛte,64,l-175r-1-30,175r,1,
576,Tel eſtoꝛ hui ēnuie,64,l-175r-1-31,175r,1,
577,Qⁱ demaī n'i ert mie,64,l-175r-1-32,175r,1,
578,Ains ꝑdꝛa ſa sāte,64,l-175r-1-33,175r,1,
579,Le chiē fiſt adiourn՚,65,l-175r-1-34,175r,1,
580,aus plais pour demāder,65,l-175r-1-35,175r,1,
581,A la bꝛebis .I. pain,65,l-175r-1-36,175r,1,
582,Qⁱl auoit pꝛeſte,65,l-175r-1-37,175r,1,
583,Cil diſt en loiauté,65,l-175r-1-38,175r,1,
584,Qⁱl ne moꝛoit de fain,65,l-175r-2-1,175r,2,
585,Certes diſt la bꝛebis,66,l-175r-2-2,175r,2,
586,Ꝑ ma foy vous pleuis,66,l-175r-2-3,175r,2,
587,Qⁱl a dit fauſſeté,66,l-175r-2-4,175r,2,
588,Onq՚s ioꝛ qu'il veſqⁱſt,66,l-175r-2-5,175r,2,
589,Aide ne mefiſt,66,l-175r-2-6,175r,2,
590,Ne pꝛeſt n'autre bōte,66,l-175r-2-7,175r,2,
591,Trop bōs teſmoīs en oÿ,67,l-175r-2-8,175r,2,
592,Diſt le chiez ꝑ ma foy,67,l-175r-2-9,175r,2,
593,Qⁱ biē le iurerent,67,l-175r-2-10,175r,2,
594,Oꝛ les fai dont venir,67,l-175r-2-11,175r,2,
595,Diſt le iuge ⁊ oir,67,l-175r-2-12,175r,2,
596,Vouldꝛai q՚ il dirōt,67,l-175r-2-13,175r,2,
597,Le leu tout pͥmerain,68,l-175r-2-14,175r,2,
598,A mis auāt ſa main,68,l-175r-2-15,175r,2,
599,Qⁱ a ſa foy mētie,68,l-175r-2-16,175r,2,
600,Et diſt qⁱl yeſtoit,68,l-175r-2-17,175r,2,
601,Qñt le chien yauoit,68,l-175r-2-18,175r,2,
602,Preſte de pain ꝑtie,68,l-175r-2-19,175r,2,
603,L'eſcoufle et le buſart,69,l-175r-2-20,175r,2,
604,Eſtoiēt d'autre ꝑt,69,l-175r-2-21,175r,2,
605,Qⁱ diſtrent q՚ il virent,69,l-175r-2-22,175r,2,
606,Q՚ le chiē li bailla,69,l-175r-2-23,175r,2,
607,Le pain ⁊ ſ'en ala,69,l-175r-2-24,175r,2,
608,Et nient plꝰ n'ē oyrent,69,l-175r-2-25,175r,2,
609,Il conuint qu'el rēdiſt,70,l-175r-2-26,175r,2,
610,Vouſiſt ou ne vouſiſt,70,l-175r-2-27,175r,2,
611,Le pain q՚le n'ot mie,70,l-175r-2-28,175r,2,
612,Treſtoꝰ les faus teſmoīs,70,l-175r-2-29,175r,2,
613,Qⁱ ſont et p՚s ⁊ loīs,70,l-175r-2-30,175r,2,
614,Enuoit diex d'ure vie,70,l-175r-2-31,175r,2,
615,Qⁱ doit aus plais aler,71,l-175r-2-32,175r,2,
616,Il ſe doit biē douter,71,l-175r-2-33,175r,2,
617,De faꝰ teſmoīs atēdꝛe,71,l-175r-2-34,175r,2,
618,Il font le dꝛoit vſer,71,l-175r-2-35,175r,2,
619,Et le toꝛt releuer,71,l-175r-2-36,175r,2,
620,Poꝛ fiāce de pꝛēdꝛe,71,l-175r-2-37,175r,2,
621,Une lime d'acier,72,l-175r-2-38,175r,2,
622,Qu'ert chiez .i. ſerrurier,72,l-175v-1-1,175v,1,
623,Trouua .i. fol ſerpent,72,l-175v-1-2,175v,1,
624,Il la cuida mengier,72,l-175v-1-3,175v,1,
625,Si la pꝛiſt a rūgier,72,l-175v-1-4,175v,1,
626,Trop angoiſſeuſem̄t,72,l-175v-1-5,175v,1,
627,Les dens ſont deſpeciees,73,l-175v-1-6,175v,1,
628,Rōpues et bꝛiſiees,73,l-175v-1-7,175v,1,
629,Et il furent ſanglant,73,l-175v-1-8,175v,1,
630,La lime ſ'eſt moquie,73,l-175v-1-9,175v,1,
631,De quoi c'eſt gñt folie,73,l-175v-1-10,175v,1,
632,Et li a dit bꝛiem̄t,73,l-175v-1-11,175v,1,
633,Fol ſerpent maloſtru,74,l-175v-1-12,175v,1,
634,Poꝛ quoi me rūges tu,74,l-175v-1-13,175v,1,
635,Dont ne ſui ie d'acier,74,l-175v-1-14,175v,1,
636,Ie mēiue le fer,74,l-175v-1-15,175v,1,
637,Si ert dur cōme enfer,74,l-175v-1-16,175v,1,
638,Et tu me veulz meng՚,74,l-175v-1-17,175v,1,
639,Maſche hardiem̄t,75,l-175v-1-18,175v,1,
640,Et eſtraī biē la dent,75,l-175v-1-19,175v,1,
641,Ia ne m'ē ſentirai,75,l-175v-1-20,175v,1,
642,Tu t'ē iras sāglāt,75,l-175v-1-21,175v,1,
643,Coꝛroucie ⁊ dolant,75,l-175v-1-22,175v,1,
644,Et ie m'ē mo q՚rai,75,l-175v-1-23,175v,1,
645,Folie eſt d'eſtriuer,76,l-175v-1-24,175v,1,
646,Ne de g՚re mener,76,l-175v-1-25,175v,1,
647,A plus puiſſant de li,76,l-175v-1-26,175v,1,
648,Qⁱ ſ'en poꝛroit garder,76,l-175v-1-27,175v,1,
649,Sens ſeroit d'eſtriuer,76,l-175v-1-28,175v,1,
650,La riote ⁊ le plai.,76,l-175v-1-29,175v,1,
651,Un larron fame pꝛiſt,77,l-175v-1-30,175v,1,
652,Qⁱ ml՚ grs noces fiſt,77,l-175v-1-31,175v,1,
653,De toute la valee,77,l-175v-1-32,175v,1,
654,Ml՚t firent lieem̄t,77,l-175v-1-33,175v,1,
655,Treſtout ꝯmunem̄t,77,l-175v-1-34,175v,1,
656,C'un qui fu en la place,77,l-175v-1-35,175v,1,
657,Ses voiſins li ont dit,78,l-175v-1-36,175v,1,
658,Qu'il entende au deduit,78,l-175v-1-37,175v,1,
659,Et face lieem̄t,78,l-175v-1-38,175v,1,
660,Ꝑ foy diſt il ſeign˞s,78,l-175v-1-39,175v,1,
661,Ie pēſoie oꝛe ailleurs,78,l-175v-1-40,175v,1,
662,Et voꝰ dirai ꝯm̄t,78,l-175v-2-1,175v,2,
663,I'oÿ iadis conter,79,l-175v-2-2,175v,2,
664,Q՚ diex voult marier,79,l-175v-2-3,175v,2,
665,Le ſileil a la lune,79,l-175v-2-4,175v,2,
666,Ml՚t deſplut ala gent,79,l-175v-2-5,175v,2,
667,Chaſcun en fu dolent,79,l-175v-2-6,175v,2,
668,Diex leur diſt en cōmune,79,l-175v-2-7,175v,2,
669,Ce n'eſt pas a mō veil,80,l-175v-2-8,175v,2,
670,Q՚ demenez tel duel,80,l-175v-2-9,175v,2,
671,Dites qui ce vous fait,80,l-175v-2-10,175v,2,
672,Sire ce mariage,80,l-175v-2-11,175v,2,
673,Nous toꝛne a gñt domage,80,l-175v-2-12,175v,2,
674,Chaſcuns le ſcet ꝑ tout,80,l-175v-2-13,175v,2,
675,Al n'eſt c'un ſeul ſoleil,81,l-175v-2-14,175v,2,
676,Si ne ſauons conſeil,81,l-175v-2-15,175v,2,
677,Qñt eſt en ſachalour,81,l-175v-2-16,175v,2,
678,Si eſchauffe le mōde,81,l-175v-2-17,175v,2,
679,Entour a la reonde,81,l-175v-2-18,175v,2,
680,Qⁱ tout eſt en doleur,81,l-175v-2-19,175v,2,
681,Qñt marié ſera,82,l-175v-2-20,175v,2,
682,Soleil engenderra,82,l-175v-2-21,175v,2,
683,Plus bel biē le ſauez,82,l-175v-2-22,175v,2,
684,Adonq՚s il duira,82,l-175v-2-23,175v,2,
685,Treſtoꝰ embꝛaſera,82,l-175v-2-24,175v,2,
686,Sire aicōis noꝰ tuez,82,l-175v-2-25,175v,2,
687,Il n'a cy c'un larron,83,l-175v-2-26,175v,2,
688,Et tant le redouton,83,l-175v-2-27,175v,2,
689,Qⁱ ne ſauons q՚ faire,83,l-175v-2-28,175v,2,
690,Qñt marié ſera,83,l-175v-2-29,175v,2,
691,En fans engendꝛera.,83,l-175v-2-30,175v,2,
692,Qⁱ ſeront de putaire,83,l-175v-2-31,175v,2,
693,Il noꝰ poꝛra greu՚,84,l-175v-2-32,175v,2,
694,Et le n՚re rober,84,l-175v-2-33,175v,2,
695,Car il reſamblerōt,84,l-175v-2-34,175v,2,
696,Au pere ⁊ ala mere,84,l-175v-2-35,175v,2,
697,Raiſon eſt ꝑ /s՚ pere,84,l-175v-2-36,175v,2,
698,Ie ia biē ne feront,84,l-175v-2-37,175v,2,
699,L'en doit ml՚t redouter,85,l-175v-2-38,175v,2,
700,Et fuire et eſchiuer,85,l-176r-1-1,176r,1,
701,Multepli de mauués,85,l-176r-1-2,176r,1,
702,Et les bons eſſaucier,85,l-176r-1-3,176r,1,
703,Et amer et pꝛoiſier,85,l-176r-1-4,176r,1,
704,Car trop n'ē ert iamais,85,l-176r-1-5,176r,1,
705,Une aronde eſgardoit,86,l-176r-1-6,176r,1,
706,.I. vilain qui ſemoit,86,l-176r-1-7,176r,1,
707,Sō chāp en ſon coꝛtil,86,l-176r-1-8,176r,1,
708,Elle a dit aus oiſiaus,86,l-176r-1-9,176r,1,
709,Q՚ chaſcuns ſoit iſniaꝰ,86,l-176r-1-10,176r,1,
710,D'oſter ſoy de peril,86,l-176r-1-11,176r,1,
711,La ſemence cueillon,87,l-176r-1-12,176r,1,
712,Et noꝰ en ſaoulon,87,l-176r-1-13,176r,1,
713,Q՚ sēme ce vilain,87,l-176r-1-14,176r,1,
714,Noꝰ noꝰ repentirō,87,l-176r-1-15,176r,1,
715,Se croiſtre le leſſon.,87,l-176r-1-16,176r,1,
716,Ce voꝰ di pour certain,87,l-176r-1-17,176r,1,
717,Les vilains en feront,88,l-176r-1-18,176r,1,
718,Les rez ſi noꝰ pꝛēdꝛōt,88,l-176r-1-19,176r,1,
719,Et metront a toꝛment,88,l-176r-1-20,176r,1,
720,Les oiſiaꝰ l'eſcharnirēt,88,l-176r-1-21,176r,1,
721,De ce q՚ il oirent,88,l-176r-1-22,176r,1,
722,Et n'en firent noient,88,l-176r-1-23,176r,1,
723,Qñt la chanure leua,89,l-176r-1-24,176r,1,
724,L'arōde retoꝛna,89,l-176r-1-25,176r,1,
725,Les oiſiaꝰ ſi leur pꝛie,89,l-176r-1-26,176r,1,
726,Alōs tout eſrachier,89,l-176r-1-27,176r,1,
727,Ce chanure ⁊ debꝛiſier,89,l-176r-1-28,176r,1,
728,Le vilain n'y eſt mie,89,l-176r-1-29,176r,1,
729,Au matin yalon,89,l-176r-1-30,176r,1,
730,Ne doutōs .i. boutō,89,l-176r-1-31,176r,1,
731,Riens qu'il face ne die.,89,l-176r-1-32,176r,1,
732,L'arōde ſi fu ſage,90,l-176r-1-45,176r,1,
733,Et ne fu pas ſauuage,90,l-176r-1-46,176r,1,
734,Mais la gēt douta moult,90,l-176r-1-47,176r,1,
735,Qⁱ pꝛēnent les oiſiaus,90,l-176r-1-48,176r,1,
736,Tant ſachēt eſtre iſniaꝰ,90,l-176r-1-49,176r,1,
737,A leurs rez q՚ il fout,90,l-176r-1-50,176r,1,
738,Os maiſons a la gent,91,l-176r-1-51,176r,1,
739,Qⁱ la doutent foꝛm̄t,91,l-176r-2-1,176r,2,
740,S'eſt alee anichier,91,l-176r-2-2,176r,2,
741,Et ſa moꝛt ya vne,91,l-176r-2-3,176r,2,
742,Et miſe en leur baillie,91,l-176r-2-4,176r,2,
743,Si l'ē tiēnent plꝰ ch՚.,91,l-176r-2-5,176r,2,
744,Oꝛ ſont ml՚ repētās,92,l-176r-2-6,176r,2,
745,Les oiſiaus ⁊ dolās,92,l-176r-2-7,176r,2,
746,Qⁱl ne crurent l'arōde,92,l-176r-2-8,176r,2,
747,Car il ſont atrapez,92,l-176r-2-9,176r,2,
748,Pris et acouuetez,92,l-176r-2-10,176r,2,
749,Aus rez ꝑ tout le mode,92,l-176r-2-11,176r,2,
750,Ne ie ne me m՚ueil,93,l-176r-2-12,176r,2,
751,Dont qⁱ ne croit cōſeil,93,l-176r-2-13,176r,2,
752,Si ſ'ē repent ſouuent,93,l-176r-2-14,176r,2,
753,Qñt l'ē li dit raiſon.,93,l-176r-2-15,176r,2,
754,Il eſt fol ⁊ bꝛicon.,93,l-176r-2-16,176r,2,
755,S'il ſcet ⁊ ne l'entent.,93,l-176r-2-17,176r,2,
756,L'en ſe doit cōſeillier,94,l-176r-2-18,176r,2,
757,Qñt viēt au cōmēcier,94,l-176r-2-19,176r,2,
758,S'eſt man՚e de ſage,94,l-176r-2-20,176r,2,
759,Car qui trop atēdꝛoit,94,l-176r-2-21,176r,2,
760,A paine eſcheueroit,94,l-176r-2-22,176r,2,
761,En la fin le domage.,94,l-176r-2-23,176r,2,
762,Un gñt vilain pele,95,l-176r-2-24,176r,2,
763,Gras ⁊ biē ſaoule,95,l-176r-2-25,176r,2,
764,S'aſſiſt en ſa maiſon,95,l-176r-2-26,176r,2,
765,.I. haſterel deuant,95,l-176r-2-27,176r,2,
766,L'ala ſouuēt poignāt,95,l-176r-2-28,176r,2,
767,En bibet ou taon.,95,l-176r-2-29,176r,2,
768,Un cop geta en vain,96,l-176r-2-30,176r,2,
769,Le vilain de ſa main,96,l-176r-2-31,176r,2,
770,Sus la teſte pelee,96,l-176r-2-32,176r,2,
771,Malem̄t le bleca,96,l-176r-2-33,176r,2,
772,Sa mouche n'atoucha,96,l-176r-2-34,176r,2,
773,Dōt poīt ne li a gree,96,l-176r-2-35,176r,2,
774,La mouche ſe trauerſe,97,l-176r-2-36,176r,2,
775,Poignant fu ⁊ diu՚ſe,97,l-176r-2-37,176r,2,
776,C'eſtoit ꝯtre ſa moꝛt.,97,l-176r-2-38,176r,2,
777,Le vilain aticha,97,l-176v-1-1,176v,1,
778,Et il ſe coꝛrouca,97,l-176v-1-2,176v,1,
779,Et li diſt qu'il a toꝛt,97,l-176v-1-3,176v,1,
780,Il la cuida ferir,98,l-176v-1-4,176v,1,
781,Mais il ſot biē fouir,98,l-176v-1-5,176v,1,
782,Et grunchier en volant,98,l-176v-1-6,176v,1,
783,Vne tres gñt paumee,98,l-176v-1-7,176v,1,
784,S'eſt le vilain dōnee,98,l-176v-1-8,176v,1,
785,Il en geta .i. ris,99,l-176v-1-9,176v,1,
786,Et iura /.s՚. denis,99,l-176v-1-10,176v,1,
787,Q՚ tant y ruera,99,l-176v-1-11,176v,1,
788,Qu'ē aucune maniere,99,l-176v-1-12,176v,1,
789,Ou deuant ou derriere,99,l-176v-1-13,176v,1,
790,A ferme l'a taīdꝛa,99,l-176v-1-14,176v,1,
791,Il l'ataint ſus ſa teſte,100,l-176v-1-15,176v,1,
792,Si n'ē fiſt pas gñt feſte,100,l-176v-1-16,176v,1,
793,Ains feri en ſeurſant,100,l-176v-1-17,176v,1,
794,Toute l'a eſcachiee,100,l-176v-1-18,176v,1,
795,Sa teſte en fu ſouilliee,100,l-176v-1-19,176v,1,
796,Deſſus le front en hault,100,l-176v-1-20,176v,1,
797,Ie tiēg a gñt folie,101,l-176v-1-21,176v,1,
798,De faire vilēnie,101,l-176v-1-22,176v,1,
799,A plus poiſſant de ſoy,101,l-176v-1-23,176v,1,
800,La en pert biē la vie,101,l-176v-1-24,176v,1,
801,Sage eſt qⁱ ſe chaſtie,101,l-176v-1-25,176v,1,
802,Qⁱl n'ē voiſt a belloy,101,l-176v-1-26,176v,1,
803,UN cop eſt toſt rue,102,l-176v-1-27,176v,1,
804,Et .i. home tue,102,l-176v-1-28,176v,1,
805,Fol eſt qⁱ ne ſe doute,102,l-176v-1-29,176v,1,
806,Trop enchacier fait mal,102,l-176v-1-30,176v,1,
807,A pié ⁊ a cheual,102,l-176v-1-31,176v,1,
808,Bō fait tenir ſa route,102,l-176v-1-32,176v,1,
809,Oꝛ oez d'un lyon,103,l-176v-1-33,176v,1,
810,Qⁱ ſe poīt ou talon,103,l-176v-1-34,176v,1,
811,D'une beſche d'eſpine,103,l-176v-1-35,176v,1,
812,Il ne l'a ſot oſter,103,l-176v-1-36,176v,1,
813,Ne ne pot endurer,103,l-176v-1-37,176v,1,
814,L'angoiſſe qⁱ n'afine,103,l-176v-1-38,176v,1,
815,Moult fu foꝛm̄t dolent,104,l-176v-1-39,176v,1,
816,Car il ne ſot ꝯm̄t,104,l-176v-1-40,176v,1,
817,Il puiſt ſanté auoir,104,l-176v-1-41,176v,1,
818,Miex amaſt a moꝛir,104,l-176v-1-42,176v,1,
819,Q՚ tant de mal ſentir,104,l-176v-1-43,176v,1,
820,Se fuſt a ſon voloir,104,l-176v-2-1,176v,2,
821,Il n'a beſte trouuee,105,l-176v-2-2,176v,2,
822,En toute la cōtree,105,l-176v-2-3,176v,2,
823,Qⁱ le ſache guerir,105,l-176v-2-4,176v,2,
824,Du mal dont il enrage,105,l-176v-2-5,176v,2,
825,⁊ poīt ne ſ'aſſouage,105,l-176v-2-6,176v,2,
826,Prez eſtoit de moꝛir,105,l-176v-2-7,176v,2,
827,Moult pꝛez d'ilec auoir,106,l-176v-2-8,176v,2,
828,.I. paiſtre qⁱ gardoit,106,l-176v-2-9,176v,2,
829,Vne gñt bercherie,106,l-176v-2-10,176v,2,
830,Le lyon l'aꝑcut,106,l-176v-2-11,176v,2,
831,Qⁱ en tāt come il put,106,l-176v-2-12,176v,2,
832,Enu՚s li ſ'abādōne,106,l-176v-2-13,176v,2,
833,Le paſteur ſ'eſt doute,107,l-176v-2-14,176v,2,
834,Q՚ ne ſoit fauſſeté,107,l-176v-2-15,176v,2,
835,De ſon humilité,107,l-176v-2-16,176v,2,
836,Derrieres ſes bꝛebis,107,l-176v-2-17,176v,2,
837,S'eſt couchiez ⁊ tapis,107,l-176v-2-18,176v,2,
838,Mais le lyon ſ'auāce,107,l-176v-2-19,176v,2,
839,Son pié li a tēdu,108,l-176v-2-20,176v,2,
840,Ml՚t a biē entendu,108,l-176v-2-21,176v,2,
841,Le paſteur qui li faut,108,l-176v-2-22,176v,2,
842,Le pié pꝛiſt en ſa main,108,l-176v-2-23,176v,2,
843,De merde et ſonc plain,108,l-176v-2-24,176v,2,
844,Il le tert ⁊ ſ'en faut,108,l-176v-2-25,176v,2,
845,Gveris fu li lyon,109,l-176v-2-26,176v,2,
846,Ꝑ petit d'achoiſon,109,l-176v-2-27,176v,2,
847,Le paſteur en m՚cie,109,l-176v-2-28,176v,2,
848,Et li baiſe la main,109,l-176v-2-29,176v,2,
849,Le paſtour de sō pain,109,l-176v-2-30,176v,2,
850,Li a dōne la mie,109,l-176v-2-31,176v,2,
851,Le paſtoꝛ fu iugie,110,l-176v-2-32,176v,2,
852,A moꝛt ꝑ sō pechié,110,l-176v-2-33,176v,2,
853,Ap՚s ceſte auēture,110,l-176v-2-34,176v,2,
854,Liez fu al'eſtache,110,l-176v-2-35,176v,2,
855,Le p՚uoſt le menace,110,l-176v-2-36,176v,2,
856,De moꝛt cruel ⁊ dure,110,l-176v-2-37,176v,2,
857,Le paſtour ſi crioit,111,l-176v-2-38,176v,2,
858,Merci quanqⁱl pooit,111,l-176v-2-39,176v,2,
859,Mais nulz n'y volt entēdꝛe,111,l-176v-2-40,176v,2,
860,Le lyon l'a veü,111,l-176v-2-41,176v,2,
861,Qⁱ biē l'a congneu,111,l-176v-2-42,176v,2,
862,Sa bōte li voult rendꝛe,111,l-177r-1-1,177r,1,
863,Il eſt du bois ſailli,112,l-177r-1-2,177r,1,
864,Tout dꝛoit ſ'en vient a li,112,l-177r-1-3,177r,1,
865,Bruiant de gñt fierte,112,l-177r-1-4,177r,1,
866,Le p՚uoſt ſ'en fouy,112,l-177r-1-5,177r,1,
867,Et chaſcun le ſuiui,112,l-177r-1-6,177r,1,
868,Foꝛm̄t eſpoente,112,l-177r-1-7,177r,1,
869,Nul ne ſauoit eſcrire,113,l-177r-1-8,177r,1,
870,La gñt ioie ne dire,113,l-177r-1-9,177r,1,
871,Q՚ li fiſt le lyon,113,l-177r-1-10,177r,1,
872,De la dolour li poiſe,113,l-177r-1-11,177r,1,
873,Plus de .C. fois la boiſe,113,l-177r-1-12,177r,1,
874,En la bouche ou menton.,113,l-177r-1-13,177r,1,
875,Le pꝛevost et la gent,114,l-177r-1-14,177r,1,
876,Retournerent bꝛiem̄t,114,l-177r-1-15,177r,1,
877,Qⁱ tous ſont eſbahi,114,l-177r-1-16,177r,1,
878,Le paſtour eſgarderent,114,l-177r-1-17,177r,1,
879,Q՚ a trouuer cuiderent,114,l-177r-1-18,177r,1,
880,Deuoure ⁊ occis.,114,l-177r-1-19,177r,1,
881,Paſtour diſt le p՚uoſt,115,l-177r-1-20,177r,1,
882,Il n'eſt home qui t'oſt,115,l-177r-1-21,177r,1,
883,Faire mal ne hontage,115,l-177r-1-22,177r,1,
884,Poꝛ l'amoꝛ du lyon,115,l-177r-1-23,177r,1,
885,Treſtout te ꝑdōne,115,l-177r-1-24,177r,1,
886,Plus n'y auras domage,115,l-177r-1-25,177r,1,
887,Di noꝰ ꝯm̄t ce vet,116,l-177r-1-26,177r,1,
888,Q՚ ce lyon te fait,116,l-177r-1-27,177r,1,
889,D'amoꝛ tel demouſtrāce,116,l-177r-1-28,177r,1,
890,Se nulz te meffaiſoit,116,l-177r-1-29,177r,1,
891,Biē ſai qu'il l'occirroit,116,l-177r-1-30,177r,1,
892,S'ē pꝛēdꝛoit la vēiāce,116,l-177r-1-31,177r,1,
893,Par foy diſt le berchier,117,l-177r-1-32,177r,1,
894,Il vint a moy l'autr'ier,117,l-177r-1-33,177r,1,
895,Malade en ſon talon,117,l-177r-1-34,177r,1,
896,De lo oÿ gñt pitié,117,l-177r-1-35,177r,1,
897,Si li gueri ſon pié,117,l-177r-1-36,177r,1,
898,N'i ſai autre raiſon,117,l-177r-1-37,177r,1,
899,Pour .i. po de ſeruice,118,l-177r-1-38,177r,1,
900,Qⁱl fiſt ꝑ ſa frāchiſe,118,l-177r-2-1,177r,2,
901,Le paſtour au lyon.,118,l-177r-2-2,177r,2,
902,Ot il ſauue ſa vie,118,l-177r-2-3,177r,2,
903,De moꝛt qu'ot deſeruie,118,l-177r-2-4,177r,2,
904,D'une homicidion,118,l-177r-2-5,177r,2,
905,La bōte n'i ert ꝑdue,119,l-177r-2-6,177r,2,
906,Qⁱ ne recoit rendue,119,l-177r-2-7,177r,2,
907,Sage eſt qⁱ bōte fait,119,l-177r-2-8,177r,2,
908,Pour une en auō .C.,119,l-177r-2-9,177r,2,
909,Ainſi /iheſu le rent.,119,l-177r-2-10,177r,2,
910,Q՚ l'ē aoure ⁊ crient.,119,l-177r-2-11,177r,2,
911,UN aſne traueillie,120,l-177r-2-12,177r,2,
912,Dolant et traueillie,120,l-177r-2-13,177r,2,
913,.I. keu yeſt venu,120,l-177r-2-14,177r,2,
914,Si le raui a nu,120,l-177r-2-15,177r,2,
915,De ſa gueule baee,120,l-177r-2-16,177r,2,
916,Il ot ml՚t gñt pitié,121,l-177r-2-17,177r,2,
917,Du las qui traueillie,121,l-177r-2-18,177r,2,
918,Eſtoit ⁊ endoꝛmi,121,l-177r-2-19,177r,2,
919,En la quele ꝑtie,121,l-177r-2-20,177r,2,
920,Sens tu greigneur hachie,121,l-177r-2-21,177r,2,
921,Diſt le leu bel ami,121,l-177r-2-22,177r,2,
922,La ou tu tiēs ta poe,122,l-177r-2-23,177r,2,
923,Me dueil plus qu'ē la ioe,122,l-177r-2-24,177r,2,
924,Q՚ i'ai toute rōpue,122,l-177r-2-25,177r,2,
925,D'un cop q՚ .i. aſnier,122,l-177r-2-26,177r,2,
926,Me dōna deuant hier,122,l-177r-2-27,177r,2,
927,D'une groſſe maſcue,122,l-177r-2-28,177r,2,
928,L'aſne cuide eſtre pꝛis,123,l-177r-2-29,177r,2,
929,Deuoure ⁊ occis,123,l-177r-2-30,177r,2,
930,Du leu haſtiuem̄t,123,l-177r-2-31,177r,2,
931,Le leu de li auoit,123,l-177r-2-32,177r,2,
932,Tel pitié qu'il ploꝛoit,123,l-177r-2-33,177r,2,
933,Et l'ē peſoit foꝛm̄t,123,l-177r-2-34,177r,2,
934,Se .i. hom deſloial,124,l-177r-2-35,177r,2,
935,Se repentoit du mal,124,l-177r-2-36,177r,2,
936,Qu'aroit fait en ſa vie,124,l-177r-2-37,177r,2,
937,Tout le biē qⁱl feroit.,124,l-177r-2-38,177r,2,
938,Des gens tenus ſeroit,124,l-177v-1-1,177v,1,
939,Mal et ypocriſie,124,l-177v-1-2,177v,1,
940,Chaſcuns ſe doit garnir,125,l-177v-1-3,177v,1,
941,En ſon p՚mier venir,125,l-177v-1-4,177v,1,
942,De bien faire ⁊ ſauoir,125,l-177v-1-5,177v,1,
943,Hōs de maluais renon,125,l-177v-1-6,177v,1,
944,Traitre ne larron,125,l-177v-1-7,177v,1,
945,Ne poꝛ honour auoir,125,l-177v-1-8,177v,1,
946,Un leu eſtoit mucie,126,l-177v-1-9,177v,1,
947,Et de pꝛez enchacie,126,l-177v-1-10,177v,1,
948,Si ne pooit fouir,126,l-177v-1-11,177v,1,
949,En .i. bꝛueil ſ'eſt lācie,126,l-177v-1-12,177v,1,
950,Et tapi et mucie,126,l-177v-1-13,177v,1,
951,Paour ot de moꝛir,126,l-177v-1-14,177v,1,
952,UN home ſe ſeoit,127,l-177v-1-15,177v,1,
953,Lez li qui regardoit,127,l-177v-1-16,177v,1,
954,Le l'en merci li pꝛie,127,l-177v-1-17,177v,1,
955,Poꝛ dieu biaꝰ doꝰ amis,127,l-177v-1-18,177v,1,
956,Ie ſui ala moꝛt mis,127,l-177v-1-19,177v,1,
957,Neant eſt de ma vie,127,l-177v-1-20,177v,1,
958,S'il te pleſt ie viurai,128,l-177v-1-21,177v,1,
959,Ou ſe non ie moꝛrai,128,l-177v-1-22,177v,1,
960,C'eſt a ta volenté,128,l-177v-1-23,177v,1,
961,Le veneur vient cy,128,l-177v-1-24,177v,1,
962,Qⁱ ia n'aura m՚ci,128,l-177v-1-25,177v,1,
963,De ce las ne pitié,128,l-177v-1-26,177v,1,
964,Car il me het de moꝛt,129,l-177v-1-27,177v,1,
965,Et ce n'eſt mie toꝛt,129,l-177v-1-28,177v,1,
966,Iel'ay biē deſeruie,129,l-177v-1-29,177v,1,
967,Mais ſe puis eſchaper,129,l-177v-1-30,177v,1,
968,Q՚ ſaufm'ē puiſſe aler,129,l-177v-1-31,177v,1,
969,I'amēderai ma vie,129,l-177v-1-32,177v,1,
970,I'ay gñt pitié de toy,130,l-177v-1-33,177v,1,
971,Dit le bouuier ꝑ foy,130,l-177v-1-34,177v,1,
972,Ia ꝑ moy ne moꝛras,130,l-177v-1-35,177v,1,
973,Au veneeur dirai,130,l-177v-1-36,177v,1,
974,Si toſt cō le verrai,130,l-177v-1-37,177v,1,
975,Q՚ ꝑ dela t'en vas,130,l-177v-1-38,177v,1,
976,Sire vr՚e merci.,131,l-177v-1-39,177v,1,
977,Ie demourai dont cy,131,l-177v-2-1,177v,2,
978,Poꝛ dieu de moy pēſez,131,l-177v-2-2,177v,2,
979,Li archier ſont venu,131,l-177v-2-3,177v,2,
980,De berſer eſmeü,131,l-177v-2-4,177v,2,
981,Et les ars enteſez,131,l-177v-2-5,177v,2,
982,Ov eſt le leu alé,132,l-177v-2-6,177v,2,
983,Qⁱ eſt cy deuale,132,l-177v-2-7,177v,2,
984,Fiſt li arbaleſtiers,132,l-177v-2-8,177v,2,
985,Il toꝛna ꝑ dela,132,l-177v-2-9,177v,2,
986,Si toſt cō deuala,132,l-177v-2-10,177v,2,
987,Ce reſpont le bouuier,132,l-177v-2-11,177v,2,
988,OT puis leur a gaignie,133,l-177v-2-12,177v,2,
989,La ou il ert mucie,133,l-177v-2-13,177v,2,
990,Mais pas ne l'ētēdirēt,133,l-177v-2-14,177v,2,
991,Oultre ſ'en ſont paſſez,133,l-177v-2-15,177v,2,
992,Plus n'i ſont arreſtez,133,l-177v-2-16,177v,2,
993,N'ōq՚s pꝰ n'y reuīdꝛent,133,l-177v-2-17,177v,2,
994,Sire dit le bouuier,134,l-177v-2-18,177v,2,
995,Biē poez de ſbouchier,134,l-177v-2-19,177v,2,
996,Vꝰ eſtes eſchape,134,l-177v-2-20,177v,2,
997,Se ne fuſt m'aye,134,l-177v-2-21,177v,2,
998,Vꝰ fuſſiez hoꝛs de vie,134,l-177v-2-22,177v,2,
999,Et pꝛis ⁊ atrape,134,l-177v-2-23,177v,2,
1000,La lāgue ſoit ſauuee,135,l-177v-2-24,177v,2,
1001,Et de dieu honoꝛee,135,l-177v-2-25,177v,2,
1002,Dit le leu biaus amis,135,l-177v-2-26,177v,2,
1003,Les ex ſoient creuez,135,l-177v-2-27,177v,2,
1004,Et tous eſbourbelez,135,l-177v-2-28,177v,2,
1005,Qu'ē la teſte as aſſis,135,l-177v-2-29,177v,2,
1006,Encuſe me cuidas,136,l-177v-2-30,177v,2,
1007,Qñt tu guignas en bas,136,l-177v-2-31,177v,2,
1008,Si feis meſpꝛoiſon,136,l-177v-2-32,177v,2,
1009,Autre choſe pēſoies,136,l-177v-2-33,177v,2,
1010,Q՚ tu ne leur diſoies,136,l-177v-2-34,177v,2,
1011,Si eſtoit traiſon.,136,l-177v-2-35,177v,2,
1012,Qvi pꝛomet ala gent,137,l-177v-2-36,177v,2,
1013,Ou bonté ou argent,137,l-177v-2-37,177v,2,
1014,Q՚ faire ne puet mie,137,l-177v-2-38,177v,2,
1015,Ap՚s regaīgne ē bas,137,l-177v-2-39,177v,2,
1016,Q՚ n'ē nel face pas.,137,l-178r-1-1,178r,1,
1017,Li fait gñt vilēnie,137,l-178r-1-2,178r,1,
1018,oupillez nouuiaꝰ nez,138,l-178r-1-3,178r,1,
1019,Furent pꝛis ⁊ poꝛtez,138,l-178r-1-4,178r,1,
1020,D'un aigle a ſes faons,138,l-178r-1-5,178r,1,
1021,Pēſa qu'il leur dōroit,138,l-178r-1-6,178r,1,
1022,Et leur deſpeceroit,138,l-178r-1-7,178r,1,
1023,Tous ꝑ menus lardōs,138,l-178r-1-8,178r,1,
1024,Ie gourpill ſi reqⁱſt,139,l-178r-1-9,178r,1,
1025,L'aigle qu'il li rendiſt,139,l-178r-1-10,178r,1,
1026,Poꝛ dieu ſes gourpilles,139,l-178r-1-11,178r,1,
1027,Pꝰ diſt q՚ nō feroit,139,l-178r-1-12,178r,1,
1028,Et q՚ il en dōroit,139,l-178r-1-13,178r,1,
1029,La char a ſes aiglos,139,l-178r-1-14,178r,1,
1030,Le goꝛpil fu dolant,140,l-178r-1-15,178r,1,
1031,Qñt ne pot autremāt,140,l-178r-1-16,178r,1,
1032,Gñt feu a alume,140,l-178r-1-17,178r,1,
1033,Deſſoꝰ le ny a l'aigle,140,l-178r-1-18,178r,1,
1034,Malem̄t l'aꝑeille,140,l-178r-1-19,178r,1,
1035,De paour eſt paume,140,l-178r-1-20,178r,1,
1036,Les aigles baaillierēt,141,l-178r-1-21,178r,1,
1037,Du gñt chaut qu'il ſenterent,141,l-178r-1-22,178r,1,
1038,Mais ne poꝛent foir,141,l-178r-1-23,178r,1,
1039,L'aicle ne ſcet q՚ faire,141,l-178r-1-24,178r,1,
1040,En hault cōmēce a bꝛaire,141,l-178r-1-25,178r,1,
1041,Et biē cuide moꝛir,141,l-178r-1-26,178r,1,
1042,Rendez rendez lairon,142,l-178r-1-27,178r,1,
1043,Ou ycy voꝰ pēdꝛon,142,l-178r-1-28,178r,1,
1044,Dit le pere au gourpil,142,l-178r-1-29,178r,1,
1045,Treſtoꝰ les terendꝛai,142,l-178r-1-30,178r,1,
1046,Diſt l'aygle ꝑ ma fay,142,l-178r-1-31,178r,1,
1047,Si m'oſte le ꝑil.,142,l-178r-1-32,178r,1,
1048,Le goꝛpil ꝑ ſon art,143,l-178r-1-33,178r,1,
1049,Si fiſt l'aigle couart,143,l-178r-1-34,178r,1,
1050,St li rendi ſa ꝑte,143,l-178r-1-35,178r,1,
1051,Onq՚s ſon biau pͥer,143,l-178r-1-36,178r,1,
1052,N'i pot auoir meſtier,143,l-178r-1-37,178r,1,
1053,Ne de batre ſa teſte,143,l-178r-1-38,178r,1,
1054,Par ce poez ſauoir,144,l-178r-1-39,178r,1,
1055,Q՚ qui ne puet auoi,144,l-178r-2-1,178r,2,
1056,Le ſien puet depꝛoier,144,l-178r-2-2,178r,2,
1057,Aucun art doit pēſer,144,l-178r-2-3,178r,2,
1058,Et faire ⁊ auiſer,144,l-178r-2-4,178r,2,
1059,Dōt il ſe puiſt aidier,144,l-178r-2-5,178r,2,
1060,UN cheual ſi ſe vit,145,l-178r-2-6,178r,2,
1061,En .i. pꝛe ou peſſoit,145,l-178r-2-7,178r,2,
1062,A li vint .i. lyon,145,l-178r-2-8,178r,2,
1063,Et li diſt qⁱl eſtoit,145,l-178r-2-9,178r,2,
1064,Bō mire ⁊ qⁱl ſauoit,145,l-178r-2-10,178r,2,
1065,De toꝰ mauls gueriſon,145,l-178r-2-11,178r,2,
1066,Sire dit le cheual,146,l-178r-2-12,178r,2,
1067,Lonc tēps a q՚ i'ai mal,146,l-178r-2-13,178r,2,
1068,En .i. des piez derriere,146,l-178r-2-14,178r,2,
1069,Se me poez guerir,146,l-178r-2-15,178r,2,
1070,Biē le voꝰ puis merir,146,l-178r-2-16,178r,2,
1071,En aucune maniere,146,l-178r-2-17,178r,2,
1072,Frere dit le lyon,147,l-178r-2-18,178r,2,
1073,Couche toy ſi verron,147,l-178r-2-19,178r,2,
1074,Le mal aꝑtem̄t,147,l-178r-2-20,178r,2,
1075,Ie ne me pꝰ couch՚,147,l-178r-2-21,178r,2,
1076,Ce reſpōt le deſtrier,147,l-178r-2-22,178r,2,
1077,Si en ſui moult dolent,147,l-178r-2-23,178r,2,
1078,Souffrez dit le lyon,148,l-178r-2-24,178r,2,
1079,Quāq՚ noꝰ voꝰ feron,148,l-178r-2-25,178r,2,
1080,Et ne regibez mie,148,l-178r-2-26,178r,2,
1081,Le cheual biē ſauoit,148,l-178r-2-27,178r,2,
1082,Q՚ le lyon pēſoit,148,l-178r-2-28,178r,2,
1083,A tolir li la vie,148,l-178r-2-29,178r,2,
1084,Daiſſiez voꝰ ſire miere,149,l-178r-2-30,178r,2,
1085,Si verrez ꝑ derriere,149,l-178r-2-31,178r,2,
1086,Dit le cheual le mal,149,l-178r-2-32,178r,2,
1087,Biē vit q՚ li lyons,149,l-178r-2-33,178r,2,
1088,Le voult pꝛēdꝛe au talon,149,l-178r-2-34,178r,2,
1089,Oꝛ oez du cheual,149,l-178r-2-35,178r,2,
1090,De ſes .ii. piez arriere,150,l-178r-2-36,178r,2,
1091,A ſi frape le miere.,150,l-178r-2-37,178r,2,
1092,Q՚ il l'a a frōte,150,l-178r-2-38,178r,2,
1093,Mire diſt le cheual,150,l-178r-2-39,178r,2,
1094,I cuit q՚ de ce mal.,150,l-178v-1-1,178v,1,
1095,N'aurez iamais ſanté,150,l-178v-1-2,178v,1,
1096,Folz eſtoit le lyon,151,l-178v-1-3,178v,1,
1097,Qñt volt ꝑ traiſon,151,l-178v-1-4,178v,1,
1098,Decoiure le cheual,151,l-178v-1-5,178v,1,
1099,Car ſe il biē vouſſiſt,151,l-178v-1-6,178v,1,
1100,Tex .xiiii. en vainquiſt.,151,l-178v-1-7,178v,1,
1101,Et leur rendiſt eſtal.,151,l-178v-1-8,178v,1,
1102,Qvi veult ꝑ traiſon,152,l-178v-1-9,178v,1,
1103,Ouurer biē eſt raiſon.,152,l-178v-1-10,178v,1,
1104,Q՚ il en ait hōtāge,152,l-178v-1-11,178v,1,
1105,S'il ſe puet autrem̄t,152,l-178v-1-12,178v,1,
1106,Deliurer de tourm̄t,152,l-178v-1-13,178v,1,
1107,De mal ⁊ de domage,152,l-178v-1-14,178v,1,
1108,LI coulon ſi cremirent,153,l-178v-1-15,178v,1,
1109,L'oiſelierre qu'il virent,153,l-178v-1-16,178v,1,
1110,Prenāt leur cōpaignōs,153,l-178v-1-17,178v,1,
1111,Il ꝑlerent enſamble,153,l-178v-1-18,178v,1,
1112,Ca dit l'un ce me sāble,153,l-178v-1-19,178v,1,
1113,Cōme oiſeleurs felōs,153,l-178v-1-20,178v,1,
1114,Deſtruit nr՚e lignage,154,l-178v-1-21,178v,1,
1115,Et noꝰ fait gñt domage,154,l-178v-1-22,178v,1,
1116,Treſtoꝰ noꝰ occira.,154,l-178v-1-23,178v,1,
1117,Se n'auōs .i. garant,154,l-178v-1-24,178v,1,
1118,Sage pꝛeu et ꝑlant,154,l-178v-1-25,178v,1,
1119,Qⁱ noꝰ garātira,154,l-178v-1-26,178v,1,
1120,Il ont de l'eſpeurier,155,l-178v-1-27,178v,1,
1121,Fait leur gonfanōnier,155,l-178v-1-28,178v,1,
1122,Leur iuge ⁊ leur ſeigneur,155,l-178v-1-29,178v,1,
1123,Qⁱ .i. ⁊ .i. le pꝛent,155,l-178v-1-30,178v,1,
1124,Et le va deuourant,155,l-178v-1-31,178v,1,
1125,Treſtoꝰ de ioꝛ en ioꝛ.,155,l-178v-1-32,178v,1,
1126,Trop mauuais iuge auō,156,l-178v-1-33,178v,1,
1127,En l'eſpeurier felon,156,l-178v-1-34,178v,1,
1128,Ce dit .i. qⁱ le vit,156,l-178v-1-35,178v,1,
1129,Ia ne noꝰ deffendꝛa,156,l-178v-1-36,178v,1,
1130,Mais toꝰ ioꝛs mēgera,156,l-178v-1-37,178v,1,
1131,Car de nos ſans ſe vit,156,l-178v-1-38,178v,1,
1132,Il noꝰ eſt plus nuiſant,157,l-178v-2-1,178v,2,
1133,Q՚ l'oiſeleur deuant,157,l-178v-2-2,178v,2,
1134,Chaſcuns le puet vëoir,157,l-178v-2-3,178v,2,
1135,Qñt iuge le feiſmes,157,l-178v-2-4,178v,2,
1136,Et ſus noꝰ le meiſmes,157,l-178v-2-5,178v,2,
1137,Ce fu ꝑ nō ſauoir,157,l-178v-2-6,178v,2,
1138,Il crient plus l'oiſelier,158,l-178v-2-7,178v,2,
1139,Qⁱ l'aloe eſpeurier,158,l-178v-2-8,178v,2,
1140,Mal noꝰ en deffendꝛa,158,l-178v-2-9,178v,2,
1141,Qñt les verra venir,158,l-178v-2-10,178v,2,
1142,Poꝛ noꝰ pꝛēdꝛe ⁊ murtrir,158,l-178v-2-11,178v,2,
1143,D'eſpeurier ſ'en fuira,158,l-178v-2-12,178v,2,
1144,A peril eſchiu՚,159,l-178v-2-13,178v,2,
1145,Se doit on biē garder,159,l-178v-2-14,178v,2,
1146,De chëoir en greignour,159,l-178v-2-15,178v,2,
1147,Cōme les coulons furēt,159,l-178v-2-16,178v,2,
1148,Qⁱ abandō moꝛurent,159,l-178v-2-17,178v,2,
1149,Poꝛ leur mauuais ſeigneur,159,l-178v-2-18,178v,2,
1150,UN fol cheual heoit,160,l-178v-2-19,178v,2,
1151,.I. cerf qui li auoit,160,l-178v-2-20,178v,2,
1152,Trop malem̄t meffait,160,l-178v-2-21,178v,2,
1153,Aſſaudꝛe ne l'oſoit,160,l-178v-2-22,178v,2,
1154,Car ſes coꝛnes doutoit,160,l-178v-2-23,178v,2,
1155,Q՚( [...]) poignātes voit,160,l-178v-2-24,178v,2,
1156,UN veneeur requiſt,161,l-178v-2-25,178v,2,
1157,Qu'aide li feïſt,161,l-178v-2-26,178v,2,
1158,Du cerf metre ala moꝛt,161,l-178v-2-27,178v,2,
1159,Et il le ſeruiroit,161,l-178v-2-28,178v,2,
1160,Toꝰ les ioꝛs qu'il viuroit,161,l-178v-2-29,178v,2,
1161,Car moult ſe sētoit foꝛt,161,l-178v-2-30,178v,2,
1162,Le veneur l'a pꝛis,162,l-178v-2-31,178v,2,
1163,Qⁱ tantoſt li a mis,162,l-178v-2-32,178v,2,
1164,Et le frain et la ſele,162,l-178v-2-33,178v,2,
1165,Biē eſtoit le cengla,162,l-178v-2-34,178v,2,
1166,Vns esꝑōs chauca,162,l-178v-2-35,178v,2,
1167,Qⁱ oꝛent gñt roelle,162,l-178v-2-36,178v,2,
1168,Sus le cheual ſailli,163,l-178v-2-37,178v,2,
1169,Et le cerf acailli,163,l-178v-2-38,178v,2,
1170,Qⁱ moult eſtoit courant,163,l-179r-1-1,179r,1,
1171,Et ꝑ mons ⁊ ꝑ vaus,163,l-179r-1-2,179r,1,
1172,Et ꝑ plains et ꝑ gaus,163,l-179r-1-3,179r,1,
1173,L'ala foꝛm̄t chacant,163,l-179r-1-4,179r,1,
1174,Le cerf riens ne poꝛtoit,164,l-179r-1-5,179r,1,
1175,Qⁱ ml՚t legier eſtoit,164,l-179r-1-6,179r,1,
1176,Poꝛ noiant le chacoiēt,164,l-179r-1-7,179r,1,
1177,Iamais ne le ꝑiſſent,164,l-179r-1-8,179r,1,
1178,Poꝛ coꝛre qⁱl feiſſēt,164,l-179r-1-9,179r,1,
1179,Gñt folie faiſoiēt,164,l-179r-1-10,179r,1,
1180,Le cheyal ſ'ert ſaillāt,165,l-179r-1-11,179r,1,
1181,Et traueillie foꝛmāt,165,l-179r-1-12,179r,1,
1182,Ce n'ert mi m՚ueille,165,l-179r-1-13,179r,1,
1183,Gñs cops le va ferāt,165,l-179r-1-14,179r,1,
1184,Et derriere ⁊ deuant,165,l-179r-1-15,179r,1,
1185,Et trop mal l'aꝑeille,165,l-179r-1-16,179r,1,
1186,Le venerres felons,166,l-179r-1-17,179r,1,
1187,Si fiert des esꝑons,166,l-179r-1-18,179r,1,
1188,Si q՚ li ſans en ſault,166,l-179r-1-19,179r,1,
1189,Mais le cheual auāt,166,l-179r-1-20,179r,1,
1190,Ne puet ne tāt ne qñt,166,l-179r-1-21,179r,1,
1191,Car le cuer ſi li fault,166,l-179r-1-22,179r,1,
1192,Il a l'ōme reqⁱs,167,l-179r-1-23,179r,1,
1193,Qⁱ ſus lieſt aſſis,167,l-179r-1-24,179r,1,
1194,Q՚ il ſe ſueffre atāt,167,l-179r-1-25,179r,1,
1195,Et qⁱl le lait aler,167,l-179r-1-26,179r,1,
1196,Ꝑ les chāps paſturer,167,l-179r-1-27,179r,1,
1197,Cōme il faiſoit deuāt,167,l-179r-1-28,179r,1,
1198,Aler ne te lairai,168,l-179r-1-29,179r,1,
1199,Diſt li hōs ꝑ ma fay,168,l-179r-1-30,179r,1,
1200,Car a moy t'ez ſouſmis,168,l-179r-1-31,179r,1,
1201,Mais tāt ꝯ tu viuras,168,l-179r-1-32,179r,1,
1202,Toꝰ ioꝛs me ſeruiras.,168,l-179r-1-33,179r,1,
1203,De gré ou a ēuis,168,l-179r-1-34,179r,1,
1204,Le cerf ſ'out onq՚s mal,169,l-179r-1-35,179r,1,
1205,Mais moꝛt fu le cheual,169,l-179r-1-36,179r,1,
1206,Ꝑ ſi gñt felōnie,169,l-179r-1-37,179r,1,
1207,Qⁱ tuer le cuidoit,169,l-179r-1-38,179r,1,
1208,Poꝛ ce q՚ il auoit,169,l-179r-2-1,179r,2,
1209,Le veneur en aye,169,l-179r-2-2,179r,2,
1210,Ꝑ qui fu derōpu,170,l-179r-2-3,179r,2,
1211,A moꝛt ⁊ ꝯ fundu,170,l-179r-2-4,179r,2,
1212,Si cōm oÿ auez,170,l-179r-2-5,179r,2,
1213,Ꝑ ſon outrecuidāce,170,l-179r-2-6,179r,2,
1214,Fu il mis a outrāce,170,l-179r-2-7,179r,2,
1215,Et a la moꝛt alez,170,l-179r-2-8,179r,2,
1216,L'en a ſouuēt fiāce,171,l-179r-2-9,179r,2,
1217,En tel dont gñt nuisāce,171,l-179r-2-10,179r,2,
1218,Viēt pꝰ bien le ſauez,171,l-179r-2-11,179r,2,
1219,Poꝛ ce ſe fait trop mal,171,l-179r-2-12,179r,2,
1220,Qⁱ ſe ſouſmet a mal,171,l-179r-2-13,179r,2,
1221,Poꝛ faire autrui gⁱetez,171,l-179r-2-14,179r,2,
1222,Il auient ml՚t ſouuent,172,l-179r-2-15,179r,2,
1223,Q՚ l'en veult gñt toꝛm̄t,172,l-179r-2-16,179r,2,
1224,Faire a ſon cōtraire,172,l-179r-2-17,179r,2,
1225,L'ē ſe met ala moꝛt,172,l-179r-2-18,179r,2,
1226,Ou en gñt deſcōfoꝛt,172,l-179r-2-19,179r,2,
1227,Biē l'e oÿ retraire,172,l-179r-2-20,179r,2,
1228,UN coꝛbel ſi eſtoit,173,l-179r-2-21,179r,2,
1229,En .j. arbꝛe et mēioit,173,l-179r-2-22,179r,2,
1230,.I. petit de fromage,173,l-179r-2-23,179r,2,
1231,Renart l'a auiſé,173,l-179r-2-24,179r,2,
1232,Qⁱ toſt fu auiſé,173,l-179r-2-25,179r,2,
1233,De faire li domage,173,l-179r-2-26,179r,2,
1234,Diſt renart ꝑ ma foy,174,l-179r-2-27,179r,2,
1235,En tout le mont ne ſoy,174,l-179r-2-28,179r,2,
1236,Nule ſi bele beſte,174,l-179r-2-29,179r,2,
1237,Cōme voꝰ dant coꝛbel,174,l-179r-2-30,179r,2,
1238,Car fuſſent auſſi bel,174,l-179r-2-31,179r,2,
1239,Et de coꝛps ⁊ de teſte,174,l-179r-2-32,179r,2,
1240,Il n'eſt oiſel volans,175,l-179r-2-33,179r,2,
1241,Plꝰ de voꝰ ſoit plaiſant,175,l-179r-2-34,179r,2,
1242,Qⁱ voꝰ verroit eſtendꝛe,175,l-179r-2-35,179r,2,
1243,Trop groſſe vois auez,175,l-179r-2-36,179r,2,
1244,Qñt voꝰ chāter volez,175,l-179r-2-37,179r,2,
1245,Plꝰ n'y a q՚ repꝛendꝛe.,175,l-179r-2-38,179r,2,
1246,Le coꝛbel l'a oÿ,175,l-179v-1-1,179v,1,
1247,Ml՚t ſ'en eſt eſioy,175,l-179v-1-2,179v,1,
1248,Si ſ'eſt dont effoꝛcie,175,l-179v-1-3,179v,1,
1249,De cler chant՚ et hault,175,l-179v-1-4,179v,1,
1250,Car lie eſtoit ⁊ baut,175,l-179v-1-5,179v,1,
1251,Ꝯtre mont ſ'eſt dꝛecie,175,l-179v-1-6,179v,1,
1252,Si cō ſon bec ouuri,176,l-179v-1-7,179v,1,
1253,Poꝛ eſclarcir ſon cri,176,l-179v-1-8,179v,1,
1254,Li chay le fromage,176,l-179v-1-9,179v,1,
1255,Renart deſſoꝰ eſtoit,176,l-179v-1-10,179v,1,
1256,Qⁱ riens plus n'atēdoit,176,l-179v-1-11,179v,1,
1257,Si le pꝛiſt cōme ſage,176,l-179v-1-12,179v,1,
1258,Le coꝛbel ſ'eſt moquie,177,l-179v-1-13,179v,1,
1259,Qu'i lavoit engignie,177,l-179v-1-14,179v,1,
1260,Si diſt en sō lāgage,177,l-179v-1-15,179v,1,
1261,Ꝑ foy ſire coꝛbel,177,l-179v-1-16,179v,1,
1262,Voꝰ chātez oꝛ ml՚t bel,177,l-179v-1-17,179v,1,
1263,Se n'auez le fromage,177,l-179v-1-18,179v,1,
1264,Qvi croit quanq՚ il ot,178,l-179v-1-19,179v,1,
1265,Il eſt muſart ⁊ ſot,178,l-179v-1-20,179v,1,
1266,Il eſt ſouuēt dolant,178,l-179v-1-21,179v,1,
1267,Trop eſt de mēcōg՚s,178,l-179v-1-22,179v,1,
1268,Et de faus loſeng՚s,178,l-179v-1-23,179v,1,
1269,Poꝛ de coiure la gent,178,l-179v-1-24,179v,1,
1270,Une chieure pꝛenāt,179,l-179v-1-25,179v,1,
1271,Vit vne autre geſant,179,l-179v-1-26,179v,1,
1272,Son lit li a requis,179,l-179v-1-27,179v,1,
1273,oꝛ dieu qⁱl li p՚ſtaſt,179,l-179v-1-28,179v,1,
1274,Tāt qu'il les chaaillaſt,179,l-179v-1-29,179v,1,
1275,Ses chaaillos petis,179,l-179v-1-30,179v,1,
1276,Cele en ot gñt pitié,180,l-179v-1-31,179v,1,
1277,Son lit li a leſſie,180,l-179v-1-32,179v,1,
1278,Et cele y faonna,180,l-179v-1-33,179v,1,
1279,Et qñt elle reqⁱſt,180,l-179v-1-34,179v,1,
1280,Q՚ ſon lit li rendiſt,180,l-179v-1-35,179v,1,
1281,Cele le rāpoſna,180,l-179v-1-36,179v,1,
1282,Po d'amoꝛ m'auez fet,181,l-179v-1-37,179v,1,
1283,Encoꝛ nului ne vet,181,l-179v-1-38,179v,1,
1284,De mes petis faons,181,l-179v-2-1,179v,2,
1285,Oꝛ m'ē volez chacier,181,l-179v-2-2,179v,2,
1286,Certes po m'auez ch՚,181,l-179v-2-3,179v,2,
1287,Le ſeioꝛ n'eſt pas lōs,181,l-179v-2-4,179v,2,
1288,Qñt ie le voꝰ p՚ſtay,182,l-179v-2-5,179v,2,
1289,Diſt l'autre ꝑ ma fay,182,l-179v-2-6,179v,2,
1290,Ce ne fu qu'a vne heure,182,l-179v-2-7,179v,2,
1291,Oꝛ yauez eſté,182,l-179v-2-8,179v,2,
1292,iiij. lons ioꝛs d'eſté,182,l-179v-2-9,179v,2,
1293,N'eſt ce pas gñt domage,182,l-179v-2-10,179v,2,
1294,Puis q՚ ie n'ē ay grez,183,l-179v-2-11,179v,2,
1295,Plus n'y demoꝛerez,183,l-179v-2-12,179v,2,
1296,Ꝑ la foy q՚ voꝰ doy,183,l-179v-2-13,179v,2,
1297,Oꝛ toſt voidiez mō lit,183,l-179v-2-14,179v,2,
1298,Vꝰ n'i gerrez ēnuit,183,l-179v-2-15,179v,2,
1299,Si aiſt diex a moy,183,l-179v-2-16,179v,2,
1300,Certes ſe fuſſēt gñt,184,l-179v-2-17,179v,2,
1301,Diſt l'autre mi enfant,184,l-179v-2-18,179v,2,
1302,Poꝛ toy ne m'ē ꝑtiſſe,184,l-179v-2-19,179v,2,
1303,Mais oꝛ m'ē ꝑtirai,184,l-179v-2-20,179v,2,
1304,Et ſi te merirai,184,l-179v-2-21,179v,2,
1305,Encoꝛ ceſte frāchiſe,184,l-179v-2-22,179v,2,
1306,Gardez voꝰ de ꝑſter,185,l-179v-2-23,179v,2,
1307,Et du u՚re liurer,185,l-179v-2-24,179v,2,
1308,A gent de male foy,185,l-179v-2-25,179v,2,
1309,Car ia gré n'ē ſaront,185,l-179v-2-26,179v,2,
1310,Et rendꝛe nel voudꝛōt,185,l-179v-2-27,179v,2,
1311,Pieca qu'eſpꝛouue l'oÿ,185,l-179v-2-28,179v,2,
1312,Le criquet ot diſete,186,l-179v-2-29,179v,2,
1313,En (en )⁊ pou՚te,186,l-179v-2-30,179v,2,
1314,Au fourmi eſt venu,186,l-179v-2-31,179v,2,
1315,En ploꝛant li reqⁱſt,186,l-179v-2-32,179v,2,
1316,Q՚ bonté li feïſt,186,l-179v-2-33,179v,2,
1317,D'un po de blé menu,186,l-179v-2-34,179v,2,
1318,Et qu'il moꝛroit de fain,187,l-179v-2-35,179v,2,
1319,Ia n'ē auroit demain,187,l-179v-2-36,179v,2,
1320,Se il n'auoit aye,187,l-179v-2-37,179v,2,
1321,Oez ſire criquet,187,l-179v-2-38,179v,2,
1322,Se malem̄t voꝰ vet,187,l-180r-1-1,180r,1,
1323,C'eſt ꝑ vr՚e folie,187,l-180r-1-2,180r,1,
1324,Qñt ie me pourchacoie,188,l-180r-1-3,180r,1,
1325,Du blé et garniſſoie,188,l-180r-1-4,180r,1,
1326,De coi ſeruoies tu,188,l-180r-1-5,180r,1,
1327,Il reſpont ie chātoie,188,l-180r-1-6,180r,1,
1328,Et gñt ioie menoie,188,l-180r-1-7,180r,1,
1329,Mais oꝛ ſui abatu,188,l-180r-1-8,180r,1,
1330,Sire emp՚s ie chanter,189,l-180r-1-9,180r,1,
1331,Deuſſiez biē baler,189,l-180r-1-10,180r,1,
1332,Le fremi li adit,189,l-180r-1-11,180r,1,
1333,Ia ne voꝰ aiderai,189,l-180r-1-12,180r,1,
1334,Ne biē ne voꝰ ferai,189,l-180r-1-13,180r,1,
1335,Certes tāt ſoit petis,189,l-180r-1-14,180r,1,
1336,Gueres ne m'ameroit,190,l-180r-1-15,180r,1,
1337,Cil qui me loeroit,190,l-180r-1-16,180r,1,
1338,Q՚ le miē voꝰ dōnaſſe,190,l-180r-1-17,180r,1,
1339,Et qñt i'aroie fain,190,l-180r-1-18,180r,1,
1340,Ou ē nuit ou demain,190,l-180r-1-19,180r,1,
1341,Au bois q՚rre l'alaſſe,190,l-180r-1-20,180r,1,
1342,En doit en ſa ionece,191,l-180r-1-21,180r,1,
1343,Gaaignier la richece,191,l-180r-1-22,180r,1,
1344,Dont ſon viure ē auāt,191,l-180r-1-23,180r,1,
1345,Et cil qⁱ ce ne fet,191,l-180r-1-24,180r,1,
1346,Poure ⁊ chetif ſ'ē vait,191,l-180r-1-25,180r,1,
1347,Droit eſt ꝑ /.s՚. amant,191,l-180r-1-26,180r,1,
1348,Il ot en vne lāde,192,l-180r-1-27,180r,1,
1349,Vne beſt ml՚t gñde,192,l-180r-1-28,180r,1,
1350,Qⁱ auoit lō la viſte,192,l-180r-1-29,180r,1,
1351,El mēioit les toꝛiaus,192,l-180r-1-30,180r,1,
1352,Les cers ⁊ les cheuriaꝰ,192,l-180r-1-31,180r,1,
1353,Et li dain ⁊ la biche,192,l-180r-1-32,180r,1,
1354,Tant qͥl n'ot riēs leſſie,193,l-180r-1-33,180r,1,
1355,Q՚ treſtout n'ot mēgie,193,l-180r-1-34,180r,1,
1356,C'un treſtout ſeul toꝛel.,193,l-180r-1-35,180r,1,
1357,Il diſt en sō lāgage,193,l-180r-1-36,180r,1,
1358,Ce n'eſt pas gñt domage,193,l-180r-1-37,180r,1,
1359,Se de moy as la pel.,193,l-180r-1-38,180r,1,
1360,A bon dꝛoit noꝰ as moꝛs,194,l-180r-2-1,180r,2,
1361,Treſtoꝰ foibles ⁊ foꝛs,194,l-180r-2-2,180r,2,
1362,Car nulz n'y ot aye,194,l-180r-2-3,180r,2,
1363,S'au pͥmier d'un acoꝛt,194,l-180r-2-4,180r,2,
1364,Fuiſſions et d'ū reſſoꝛt,194,l-180r-2-5,180r,2,
1365,Ne fuſſes oꝛ en vie,194,l-180r-2-6,180r,2,
1366,Se toutes t'euſſon,195,l-180r-2-7,180r,2,
1367,Hurtees d'un randon,195,l-180r-2-8,180r,2,
1368,Tu fuſſes deuouree,195,l-180r-2-9,180r,2,
1369,L'une a l'autre n'aida,195,l-180r-2-10,180r,2,
1370,Car chaſcune cuida,195,l-180r-2-11,180r,2,
1371,Eſtre plꝰ depoꝛtee,195,l-180r-2-12,180r,2,
1372,L'un doit l'autre garder,196,l-180r-2-13,180r,2,
1373,Et deffendꝛe ⁊ tēſer,196,l-180r-2-14,180r,2,
1374,Auſſi cō ſoy meiſme,196,l-180r-2-15,180r,2,
1375,Qⁱ ainſi le feroit,196,l-180r-2-16,180r,2,
1376,Ꝑ tout ſeur ſeroit,196,l-180r-2-17,180r,2,
1377,Mais ycy fault la rime,196,l-180r-2-18,180r,2,
1378,Dela la mer griffaīgne,197,l-180r-2-19,180r,2,
1379,Oultre vne gñt mōtaigne,197,l-180r-2-20,180r,2,
1380,Ot iadis .i. royaume,197,l-180r-2-21,180r,2,
1381,Dont le roy eſtoit ſinge,197,l-180r-2-22,180r,2,
1382,Chaſcune choſe ⁊ nice,197,l-180r-2-23,180r,2,
1383,Si ot de taigne hyaume,197,l-180r-2-24,180r,2,
1384,Deux bachelers erroient,198,l-180r-2-25,180r,2,
1385,Qⁱ ꝑ le mont q՚roiēt,198,l-180r-2-26,180r,2,
1386,Auētures diu՚ſes,198,l-180r-2-27,180r,2,
1387,En ce royaume entrerēt,198,l-180r-2-28,180r,2,
1388,Gñt plēté y trouuerēt,198,l-180r-2-29,180r,2,
1389,Singes et autres beſtes,198,l-180r-2-30,180r,2,
1390,Deuant loy les māda,199,l-180r-2-31,180r,2,
1391,Le roy et cōmanda,199,l-180r-2-32,180r,2,
1392,Qⁱl dient v՚ité,199,l-180r-2-33,180r,2,
1393,De ce qⁱl req՚rra,199,l-180r-2-34,180r,2,
1394,Ou moꝛir les fera,199,l-180r-2-35,180r,2,
1395,A duel ⁊ a vilté,199,l-180r-2-36,180r,2,
1396,Dit l'un ie voꝰ dirai,200,l-180r-2-37,180r,2,
1397,Sire ce q՚ ſarai,200,l-180r-2-38,180r,2,
1398,Oꝛe dont dit le roy,200,l-180v-1-1,180v,1,
1399,Q՚ te ſamble de moy,200,l-180v-1-2,180v,1,
1400,Et de mes chl՚rs,200,l-180v-1-3,180v,1,
1401,Sire il n'a roy en terre,201,l-180v-1-10,180v,1,
1402,Qⁱ peüſt tenir g՚re,201,l-180v-1-11,180v,1,
1403,A voꝰ ne a vos gens,201,l-180v-1-12,180v,1,
1404,Voꝰ eſtes plus puiſſans,201,l-180v-1-13,180v,1,
1405,Et bel ⁊ auenans,201,l-180v-1-14,180v,1,
1406,Et plus c'uns autres gens,201,l-180v-1-15,180v,1,
1407,Voꝰ eſtes plꝰ gñt ſire,202,l-180v-1-16,180v,1,
1408,Et plꝰ large ꝯ ſans ire,202,l-180v-1-17,180v,1,
1409,Et plain de coꝛtoiſie,202,l-180v-1-18,180v,1,
1410,Qu'/alixādꝛes n'eſtoit,202,l-180v-1-19,180v,1,
1411,Ou tēps q՚ il viuoit,202,l-180v-1-20,180v,1,
1412,De ce ne dout ie mie,202,l-180v-1-21,180v,1,
1413,Uoſtre cheualerie,203,l-180v-1-22,180v,1,
1414,Eſt de biauté garnie,203,l-180v-1-23,180v,1,
1415,De bonté ⁊ de ſens,203,l-180v-1-24,180v,1,
1416,Chaſcun a courtoiſie,203,l-180v-1-25,180v,1,
1417,En sō cuer herbergie,203,l-180v-1-26,180v,1,
1418,Qⁱ y maīdꝛa toꝰ tēps,203,l-180v-1-27,180v,1,
1419,Ii roys ſ'en eſioy,204,l-180v-1-28,180v,1,
1420,Qñt ſi loer l'oÿ,204,l-180v-1-29,180v,1,
1421,Gñt don li a dōne,204,l-180v-1-30,180v,1,
1422,Chaſcun de ſa meſnie,204,l-180v-1-31,180v,1,
1423,Quāqⁱl a en baillie,204,l-180v-1-32,180v,1,
1424,Li a habādōne,204,l-180v-1-33,180v,1,
1425,Li roys .i. cōpaignō,205,l-180v-1-34,180v,1,
1426,L'auoit mis a raiſon,205,l-180v-1-35,180v,1,
1427,Et requiert qⁱl li die,205,l-180v-1-36,180v,1,
1428,Qⁱ li eſtoit auis,205,l-180v-1-37,180v,1,
1429,De li et du pays,205,l-180v-1-38,180v,1,
1430,⁊ de ſa barōnie,205,l-180v-1-39,180v,1,
1431,Si pēſa qⁱl aroit,206,l-180v-1-40,180v,1,
1432,Trop plꝰ ſe voir diſoit,206,l-180v-1-41,180v,1,
1433,Q՚ n'ot sō ꝯpaignon.,206,l-180v-1-42,180v,1,
1434,Qⁱ mēcōg՚ eſtoit,206,l-180v-1-43,180v,1,
1435,De quāqu'il li diſoit,206,l-180v-1-44,180v,1,
1436,Et ſi ot maīt bel don,206,l-180v-1-45,180v,1,
1437,Sire roys eſcoutez,207,l-180v-1-46,180v,1,
1438,Fait il et ſi oꝛrez,207,l-180v-2-1,180v,2,
1439,Ce qⁱl m'ē eſt auis,207,l-180v-2-2,180v,2,
1440,Singe lait ⁊ pele,207,l-180v-2-3,180v,2,
1441,Deuez eſtre apele,207,l-180v-2-4,180v,2,
1442,Voꝰ ⁊ toꝰ vos amis,207,l-180v-2-5,180v,2,
1443,Uous n'eſtes mie gens,208,l-180v-2-6,180v,2,
1444,Mais ſinges oꝛs pullens,208,l-180v-2-7,180v,2,
1445,Et plain de cruauté,208,l-180v-2-8,180v,2,
1446,Et tout vr՚e pays,208,l-180v-2-9,180v,2,
1447,Mauués eſt ce m'eſt vis,208,l-180v-2-10,180v,2,
1448,Riens n'y a de bōte,208,l-180v-2-11,180v,2,
1449,Les beſtes l'aſſaillirent,209,l-180v-2-12,180v,2,
1450,Qñt leſdeng՚ l'oirent,209,l-180v-2-13,180v,2,
1451,Et tout l'ont deuoure,209,l-180v-2-14,180v,2,
1452,Fol fu de dire voir,209,l-180v-2-15,180v,2,
1453,Car biē pooit ſauoir,209,l-180v-2-16,180v,2,
1454,Qⁱ en aroit mal gré,209,l-180v-2-17,180v,2,
1455,Mētir pour gré auoir,210,l-180v-2-18,180v,2,
1456,Vault miex q՚ dire voir,210,l-180v-2-19,180v,2,
1457,⁊ ꝑdꝛe coꝛps ⁊ vie,210,l-180v-2-20,180v,2,
1458,Voir dire ſans domage,210,l-180v-2-21,180v,2,
1459,Deuroit tout home ſage,210,l-180v-2-22,180v,2,
1460,Car mētir eſt folie,210,l-180v-2-23,180v,2,
1461,UN biau cheual de pͥs,211,l-180v-2-24,180v,2,
1462,Poignot v՚s .i. larris,211,l-180v-2-25,180v,2,
1463,Ꝑ vne eſtroite ſente,211,l-180v-2-26,180v,2,
1464,Qⁱ y eſtoit entre,211,l-180v-2-27,180v,2,
1465,De gaus poꝛtoit biē .xxx.,211,l-180v-2-28,180v,2,
1466,Qñt le cheual le vit,212,l-180v-2-35,180v,2,
1467,De li ot gñt deſpit,212,l-180v-2-36,180v,2,
1468,Et foꝛm̄t ſe deſroie,212,l-180v-2-37,180v,2,
1469,Il li diſt ꝑ ayr,212,l-180v-2-38,180v,2,
1470,A moy dois obeir,212,l-180v-2-39,180v,2,
1471,Et leſſier moi la voie,212,l-180v-2-40,180v,2,
1472,Moult ay heu gñt los,213,l-180v-2-41,180v,2,
1473,Es tournois ⁊ es os,213,l-180v-2-42,180v,2,
1474,De maīt vaillāt baron,213,l-180v-2-43,180v,2,
1475,Et tu chetis puans,213,l-180v-2-44,180v,2,
1476,N'ez pas obeiſſans,213,l-180v-2-45,180v,2,
1477,A ma noble facon.,213,l-181r-1-1,181r,1,
1478,Se iamais t'encōtroie,214,l-181r-1-2,181r,1,
1479,Certes ie t'occirroie,214,l-181r-1-3,181r,1,
1480,Se n'obeis a moy,214,l-181r-1-4,181r,1,
1481,Poꝛ ce q՚ chargiez ez,214,l-181r-1-5,181r,1,
1482,Et q՚ poꝛtes gñs fez,214,l-181r-1-6,181r,1,
1483,Ceſte foys ſoufferrai,214,l-181r-1-7,181r,1,
1484,Sire ml՚t de m՚cis,215,l-181r-1-8,181r,1,
1485,Biē ſai q՚ i'ai meſpꝛis,215,l-181r-1-9,181r,1,
1486,Iamais ne m'auēdꝛa.,215,l-181r-1-10,181r,1,
1487,Qñt venir voꝰ verrai,215,l-181r-1-11,181r,1,
1488,Ia fai ne me tendꝛa,215,l-181r-1-12,181r,1,
1489,Ains q՚ paſſe le mois,216,l-181r-1-19,181r,1,
1490,Fu le cheual redois,216,l-181r-1-20,181r,1,
1491,Chetif ⁊ mal mene,216,l-181r-1-21,181r,1,
1492,v fieus poꝛt՚ fu mis,216,l-181r-1-22,181r,1,
1493,Deſcharne ⁊ chetis,216,l-181r-1-23,181r,1,
1494,Et poit ne fu ame,216,l-181r-1-24,181r,1,
1495,L'aſne ſi l'a veü,217,l-181r-1-25,181r,1,
1496,Qⁱ biē l'a cōgneu,217,l-181r-1-26,181r,1,
1497,Pris l'a a rāpoſner,217,l-181r-1-27,181r,1,
1498,Ou ſont oꝛ vos loꝛains,217,l-181r-1-28,181r,1,
1499,Vos ſeles ⁊ vos frains,217,l-181r-1-29,181r,1,
1500,Q՚ ſoliez poꝛter,217,l-181r-1-30,181r,1,
1501,Biē poꝛroie oꝛe aler,218,l-181r-1-31,181r,1,
1502,Delez voꝰ et paſſer,218,l-181r-1-32,181r,1,
1503,Venꝰ eſtes au bas.,218,l-181r-1-33,181r,1,
1504,Pris auez mō meſtier,218,l-181r-1-34,181r,1,
1505,Dont ie me ſoy aidier,218,l-181r-1-35,181r,1,
1506,Si deuez dire hé las,218,l-181r-1-36,181r,1,
1507,Oꝛgueil ne vault nëant,219,l-181r-1-37,181r,1,
1508,Ce n'eſt c'un po de vant,219,l-181r-1-38,181r,1,
1509,Qⁱ toſt eſt cheus ius,219,l-181r-1-39,181r,1,
1510,Le roy de maieſté,219,l-181r-1-40,181r,1,
1511,Eſſance humilité,219,l-181r-1-41,181r,1,
1512,Qⁱ tout voit de laſſus,219,l-181r-1-42,181r,1,
1513,Lez vne gñt fontaine,220,l-181r-1-43,181r,1,
1514,Sus gravier clere ⁊ ſaīne,220,l-181r-1-44,181r,1,
1515,S'eſt .j. cerf arreſte,220,l-181r-1-45,181r,1,
1516,En l'yaue ſe mira,220,l-181r-2-1,181r,2,
1517,Ses coꝛnes eſgarda,220,l-181r-2-2,181r,2,
1518,Ou ml՚t ot de biauté,220,l-181r-2-3,181r,2,
1519,Tant li plurent foꝛm̄t,221,l-181r-2-4,181r,2,
1520,Qⁱl ne pꝛiſoit noient,221,l-181r-2-5,181r,2,
1521,Mēbꝛe q՚ il eüſt,221,l-181r-2-6,181r,2,
1522,Mais domage li firēt,221,l-181r-2-7,181r,2,
1523,Car ala moꝛt le mirent,221,l-181r-2-8,181r,2,
1524,Ains q՚ .v. ans eüſt.,221,l-181r-2-9,181r,2,
1525,Les iambes a veues,222,l-181r-2-10,181r,2,
1526,Grelles lōgues oſſues,222,l-181r-2-11,181r,2,
1527,Si les pꝛiſt a blanmer,222,l-181r-2-12,181r,2,
1528,Mō foꝛps fait il eſt gñt,222,l-181r-2-13,181r,2,
1529,Et charneus ⁊ peſant,222,l-181r-2-14,181r,2,
1530,Si n'es poꝛrōt poꝛter,222,l-181r-2-15,181r,2,
1531,Les veneurs les virēt,223,l-181r-2-16,181r,2,
1532,Qⁱ foꝛm̄t l'aſſaillirent,223,l-181r-2-17,181r,2,
1533,Et il pꝛiſt a fouir,223,l-181r-2-18,181r,2,
1534,Plꝰ toſt c'un olifant,223,l-181r-2-19,181r,2,
1535,Il n'eſt deſtrier courant,223,l-181r-2-20,181r,2,
1536,Qⁱ le poiſt cōſuiure,223,l-181r-2-21,181r,2,
1537,En .i. bois eſt entre,224,l-181r-2-22,181r,2,
1538,Mal l'en eſt encōtre,224,l-181r-2-23,181r,2,
1539,Si voꝰ dirai ꝯm̄t,224,l-181r-2-24,181r,2,
1540,Ses coꝛnes l'arreſterent,224,l-181r-2-25,181r,2,
1541,Aus bꝛāches ou hurterēt,224,l-181r-2-26,181r,2,
1542,Si le pꝛiſtrēt la gent,224,l-181r-2-27,181r,2,
1543,Les iābes deſpꝛiſoit,225,l-181r-2-28,181r,2,
1544,Et petit les amoit,225,l-181r-2-29,181r,2,
1545,Dōt biē eüſt ꝯfoꝛt,225,l-181r-2-30,181r,2,
1546,Ses coꝛnes trop amoit,225,l-181r-2-31,181r,2,
1547,Et iooit et pꝛiſoit,225,l-181r-2-32,181r,2,
1548,Poꝛ ce ot il la moꝛt,225,l-181r-2-33,181r,2,
1549,Une maniere auon,226,l-181r-2-34,181r,2,
1550,Q՚ loons ⁊ amon,226,l-181r-2-35,181r,2,
1551,Souuēt nr՚e domage,226,l-181r-2-36,181r,2,
1552,Et nr՚e pꝛeu heon,226,l-181r-2-37,181r,2,
1553,De ce gñt toꝛt auon.,226,l-181r-2-38,181r,2,
1554,Eſpꝛouuō ce langage,226,l-181v-1-1,181v,1,
1555,Les veneurs chacoient,227,l-181v-1-2,181v,1,
1556,Aus chiēs q՚ il auoiēt,227,l-181v-1-3,181v,1,
1557,Les lieures ꝑ les chāps,227,l-181v-1-4,181v,1,
1558,Les lieures ſi fouirent,227,l-181v-1-5,181v,1,
1559,Deuāt les chiēs qⁱl virēt,227,l-181v-1-6,181v,1,
1560,Toꝰ de paoꝛ tramblās,227,l-181v-1-7,181v,1,
1561,UN flueue ont auiſé,228,l-181v-1-8,181v,1,
1562,Si ſe ſont auiſé,228,l-181v-1-9,181v,1,
1563,Q՚ noier ſi yrōt,228,l-181v-1-10,181v,1,
1564,Si ne les aront mie,228,l-181v-1-11,181v,1,
1565,Les chiēs faꝰ plaīs d'ēuie,228,l-181v-1-12,181v,1,
1566,Ne ia n'ē mēgeront,228,l-181v-1-13,181v,1,
1567,Qñt p՚s du flueue vīdꝛēt,229,l-181v-1-14,181v,1,
1568,Et les raīnes oyrent,229,l-181v-1-15,181v,1,
1569,Q ſus la riue eſtoient,229,l-181v-1-16,181v,1,
1570,En l'yaue ſont ſaillies,229,l-181v-1-17,181v,1,
1571,Mais ne sōt pas noies,229,l-181v-1-18,181v,1,
1572,Q՚ biē noer ſauoient.,229,l-181v-1-19,181v,1,
1573,UN des lieures les vit,230,l-181v-1-20,181v,1,
1574,A ſes cōpaignōs dit,230,l-181v-1-21,181v,1,
1575,Ne noꝰ occiōs mie,230,l-181v-1-22,181v,1,
1576,Cōme ces beſtes cy,230,l-181v-1-23,181v,1,
1577,Qⁱ mais n'arōt m՚ci,230,l-181v-1-24,181v,1,
1578,Car ꝑdue ont leur vie,230,l-181v-1-25,181v,1,
1579,Plus foꝛt de voꝰ cremon,231,l-181v-1-26,181v,1,
1580,Et c'eſt dꝛois ⁊ raiſon,231,l-181v-1-27,181v,1,
1581,Auſſi ſomes doutez,231,l-181v-1-28,181v,1,
1582,De plus foibles de noꝰ,231,l-181v-1-29,181v,1,
1583,Si ne leur volōs noꝰ,231,l-181v-1-30,181v,1,
1584,Ne mal n'adu՚ſitez,231,l-181v-1-31,181v,1,
1585,Oꝛ treſtoꝰ retoꝛnon,232,l-181v-1-32,181v,1,
1586,Ia .j. ſeul ne verron,232,l-181v-1-33,181v,1,
1587,De cele gent dernee,232,l-181v-1-34,181v,1,
1588,Encoꝛ poꝛrō auoir,232,l-181v-1-35,181v,1,
1589,Ce me dit mō eſpoir,232,l-181v-1-36,181v,1,
1590,Maīte bone ioꝛnee,232,l-181v-1-37,181v,1,
1591,Ap՚s le tēps pluie,233,l-181v-1-38,181v,1,
1592,Et let ⁊ ēnuie,233,l-181v-1-39,181v,1,
1593,Viēt le bel ce ſauez,233,l-181v-1-40,181v,1,
1594,Ap՚s les gñs coꝛrous,233,l-181v-2-1,181v,2,
1595,Et les duelz et les plours,233,l-181v-2-2,181v,2,
1596,Raurō ioies aſſez,233,l-181v-2-3,181v,2,
1597,L'en ſe doit cōfoꝛter,234,l-181v-2-4,181v,2,
1598,Et nient deſcōfoꝛter,234,l-181v-2-5,181v,2,
1599,Poꝛ choſe qⁱ auiēgne,234,l-181v-2-6,181v,2,
1600,Chaſcūs ſe doit pener,234,l-181v-2-7,181v,2,
1601,Du mal entr'oublier,234,l-181v-2-8,181v,2,
1602,Et q՚ biē ſe maītiegne,234,l-181v-2-9,181v,2,
1603,Un chaſtel gñt ⁊ bel,235,l-181v-2-10,181v,2,
1604,Fu fonde de nouuel,235,l-181v-2-11,181v,2,
1605,En vne gñt valee,235,l-181v-2-12,181v,2,
1606,Lez vne gñt mōtaīgne,235,l-181v-2-13,181v,2,
1607,Haute et ml՚t griffaigne,235,l-181v-2-14,181v,2,
1608,Dont ſouuēt neſt fumee.,235,l-181v-2-15,181v,2,
1609,Ceulz du chaſtel oyrent,236,l-181v-2-16,181v,2,
1610,Dont foꝛm̄t ſ'eſbahirēt,236,l-181v-2-17,181v,2,
1611,La mōtaīgne vller,236,l-181v-2-18,181v,2,
1612,Et hault crier ⁊ bꝛaire,236,l-181v-2-19,181v,2,
1613,Auſſi cō fuſt tōnairre,236,l-181v-2-20,181v,2,
1614,Et treſtoute croller,236,l-181v-2-21,181v,2,
1615,Ue gñt paour trāblerēt,237,l-181v-2-22,181v,2,
1616,car l'eure ne garderent,237,l-181v-2-23,181v,2,
1617,Q՚ le mont tourmētaſt,237,l-181v-2-24,181v,2,
1618,Sus eulz ⁊ ſus la ville,237,l-181v-2-25,181v,2,
1619,Ou de gent ot biē mile,237,l-181v-2-26,181v,2,
1620,Dont ia .i. n'eſchapaſt,237,l-181v-2-27,181v,2,
1621,Qñt ce tēps fu paſſe,238,l-181v-2-28,181v,2,
1622,Si ſe ſont a pēſe,238,l-181v-2-29,181v,2,
1623,Q՚ eulz vëoir yrōt,238,l-181v-2-30,181v,2,
1624,Qu'a on ē la mōtaigne,238,l-181v-2-31,181v,2,
1625,De coi choſe ſe ſaigne,238,l-181v-2-32,181v,2,
1626,Et q՚ tout en chairont,238,l-181v-2-33,181v,2,
1627,UN moq՚ur ſi vit,239,l-181v-2-34,181v,2,
1628,Vne ſoꝛis ſi dit,239,l-181v-2-35,181v,2,
1629,Biē ſai q՚ c'a eſté,239,l-181v-2-36,181v,2,
1630,La mōtaigne eſtoit pꝛaīs,239,l-181v-2-37,181v,2,
1631,Si a gete gñs plaīs,239,l-181v-2-38,181v,2,
1632,Et pꝰ a enfāte.,239,l-181v-2-39,181v,2,
1633,Une laſſe ſoꝛis,240,l-182r-1-1,182r,1,
1634,En queurt ꝑ ce larris,240,l-182r-1-2,182r,1,
1635,Biē la poez vëoir,240,l-182r-1-3,182r,1,
1636,Poꝛ petit d'achoiſon,240,l-182r-1-4,182r,1,
1637,A ml՚t gñde tencō,240,l-182r-1-5,182r,1,
1638,Biē ſe doit a pooir,240,l-182r-1-6,182r,1,
1639,Chaſcun ꝯmēce a dꝛe,241,l-182r-1-7,182r,1,
1640,Et affermer ⁊ dire,241,l-182r-1-8,182r,1,
1641,C'onq՚s mais tel paoꝛ,241,l-182r-1-9,182r,1,
1642,N'oꝛent ioꝛ qⁱl veſquiſt,241,l-182r-1-10,182r,1,
1643,Poꝛ choſe qu'il veïſt,241,l-182r-1-11,182r,1,
1644,Ne ꝑ nuit ne ꝑ ioꝛ.,241,l-182r-1-12,182r,1,
1645,Tel menace moult foꝛt,242,l-182r-1-13,182r,1,
1646,De mehaīg ou de moꝛt,242,l-182r-1-14,182r,1,
1647,Qⁱ petit pueent faire,242,l-182r-1-15,182r,1,
1648,Qⁱ biē les ꝯnoiſtroit,242,l-182r-1-16,182r,1,
1649,Leurs moes ne craindꝛont,242,l-182r-1-17,182r,1,
1650,Vne poꝛrie poire,242,l-182r-1-18,182r,1,
1651,UN taon ſi ſ'aſſiſt.,243,l-182r-1-19,182r,1,
1652,Sus .i. Mulet qu'il vit,243,l-182r-1-20,182r,1,
1653,Aler ꝑmi la voie,243,l-182r-1-21,182r,1,
1654,Qⁱ moult chargie eſtoit,243,l-182r-1-22,182r,1,
1655,D'un gñt fais qu'il poꝛtoit,243,l-182r-1-23,182r,1,
1656,Ou de cyre ou de ſoye,243,l-182r-1-24,182r,1,
1657,Qñt vit ala veſpꝛer,244,l-182r-1-25,182r,1,
1658,Si ſe pꝛiſt a pēſer,244,l-182r-1-26,182r,1,
1659,Le taon ⁊ a dire,244,l-182r-1-27,182r,1,
1660,Ahy ſire mules,244,l-182r-1-28,182r,1,
1661,Voꝰ poꝛtez trop gñt fez,244,l-182r-1-29,182r,1,
1662,Ie ne voꝰ veil plus nuire,244,l-182r-1-30,182r,1,
1663,l eſt volez arriere,245,l-182r-1-31,182r,1,
1664,Oꝛ eſtes plus legiere,245,l-182r-1-32,182r,1,
1665,Fait il ſire mulet,245,l-182r-1-33,182r,1,
1666,Poꝛte m'as lōguem̄t,245,l-182r-1-34,182r,1,
1667,Ie t'ai moult malem̄t,245,l-182r-1-35,182r,1,
1668,Greue et trop meffait,245,l-182r-1-36,182r,1,
1669,Le mulet li reſpont,246,l-182r-1-37,182r,1,
1670,Tu ne poiſes pas mont,246,l-182r-1-38,182r,1,
1671,Gueres ne m'as greue,246,l-182r-1-39,182r,1,
1672,Mō fais poiſe autretāt,246,l-182r-1-40,182r,1,
1673,Ꝯ il faiſoit deuant,246,l-182r-1-41,182r,1,
1674,Q՚ tu fuſſes leue.,246,l-182r-1-42,182r,1,
1675,Avcun cuident creuer,247,l-182r-2-1,182r,2,
1676,Plus foꝛt d'eulz ou tuer,247,l-182r-2-2,182r,2,
1677,Mais mēt ne leur meſfont,247,l-182r-2-3,182r,2,
1678,Car gens de gñt pooir,247,l-182r-2-4,182r,2,
1679,Et plains de gñt auoir,247,l-182r-2-5,182r,2,
1680,De po greuez ne ſont,247,l-182r-2-6,182r,2,
1681,Mes membꝛes rāpoſnerēt,248,l-182r-2-7,182r,2,
1682,Le ventre et ſe tēnerent,248,l-182r-2-8,182r,2,
1683,Q՚ il li ont tant fait,248,l-182r-2-9,182r,2,
1684,Iamais ne le peſtrōt,248,l-182r-2-10,182r,2,
1685,Ne bien ne li feront,248,l-182r-2-11,182r,2,
1686,Ainſi ſe ſont retrait,248,l-182r-2-12,182r,2,
1687,Pour quoi auōs gⁱem̄t,249,l-182r-2-13,182r,2,
1688,Paīne et traueillem̄t,249,l-182r-2-14,182r,2,
1689,Ce li ont dit les mēbꝛes,249,l-182r-2-15,182r,2,
1690,iij. fois aumaīs le ioꝛ,249,l-182r-2-16,182r,2,
1691,Te peſſent aſeioꝛ,249,l-182r-2-17,182r,2,
1692,Biē ē q՚ tu te mēbꝛes,249,l-182r-2-18,182r,2,
1693,Nous te ſeruōs noꝰ te poꝛtōs,250,l-182r-2-19,182r,2,
1694,Noꝰ te veōs noꝰ te loons,250,l-182r-2-20,182r,2,
1695,Et te faiſons baignier,250,l-182r-2-21,182r,2,
1696,Noꝰ te q՚rōs char ⁊ poiſſon,250,l-182r-2-22,182r,2,
1697,Cōnins ꝑdꝛis volille oiſon,250,l-182r-2-23,182r,2,
1698,Et ſieſt tout poꝛ tō meng՚,250,l-182r-2-24,182r,2,
1699,Tel demaine tourment,251,l-182r-2-25,182r,2,
1700,Entre la bone gent,251,l-182r-2-26,182r,2,
1701,Qⁱ puis aura aſſez,251,l-182r-2-27,182r,2,
1702,Ꝯme ſeigneur ⁊ meſtre,251,l-182r-2-28,182r,2,
1703,De toi tenir ⁊ peſtre,251,l-182r-2-29,182r,2,
1704,Noꝰ sōmes moult penez,251,l-182r-2-30,182r,2,
1705,Tu ne fais riens poꝛ noꝰ,252,l-182r-2-31,182r,2,
1706,Et noꝰ noꝰ ſomes tous,252,l-182r-2-32,182r,2,
1707,Poꝛ toy mis ala moꝛt,252,l-182r-2-33,182r,2,
1708,Oꝛ ai ce q՚ poꝛras,252,l-182r-2-34,182r,2,
1709,Iamais ne noꝰ n'auras,252,l-182r-2-35,182r,2,
1710,Ayde ne ꝯfoꝛt,252,l-182r-2-36,182r,2,
1711,Le vētre leur reſpont,253,l-182r-2-37,182r,2,
1712,Qⁱl ne ſceuēt qⁱl font,253,l-182r-2-38,182r,2,
1713,Qⁱ ſi le ꝯtralient,253,l-182r-2-39,182r,2,
1714,Ne ſui pas vo ſeignoꝛ,253,l-182r-2-40,182r,2,
1715,Ains voꝰ ſerf nuit ⁊ ioꝛ.,253,l-182r-2-41,182r,2,
1716,Et pes quelque nulz dient,253,l-182v-1-1,182v,1,
1717,Le tout ce q՚ menius,254,l-182v-1-2,182v,1,
1718,Ie vous enuoie le ius,254,l-182v-1-3,182v,1,
1719,A chaſcun ſa ꝑtie,254,l-182v-1-4,182v,1,
1720,Dont vous eſtes noꝛris,254,l-182v-1-5,182v,1,
1721,Et leuez ⁊ furnis,254,l-182v-1-6,182v,1,
1722,Et ſouſtenous en vie,254,l-182v-1-7,182v,1,
1723,Les membꝛes ont deſpit,255,l-182v-1-8,182v,1,
1724,De ce q՚ il leur dit,255,l-182v-1-9,182v,1,
1725,Et ſont tous d'un acoꝛt,255,l-182v-1-10,182v,1,
1726,Q՚ iamais a nul ioꝛ,255,l-182v-1-11,182v,1,
1727,A li n'arons amoꝛ,255,l-182v-1-12,182v,1,
1728,Et qu'il n'ont mie toꝛt,255,l-182v-1-13,182v,1,
1729,Grant piece ſe ceſſerent,256,l-182v-1-14,182v,1,
1730,Qu'ēcoꝛ n'ameniſtrerent,256,l-182v-1-15,182v,1,
1731,Q՚ il peüſt mengier,256,l-182v-1-16,182v,1,
1732,Foibles furent foꝛm̄t,256,l-182v-1-17,182v,1,
1733,Car ſans ſouſtenem̄t,256,l-182v-1-18,182v,1,
1734,Ne ſe poꝛent aidier.,256,l-182v-1-19,182v,1,
1735,Aꝑceus ſe ſont,257,l-182v-1-20,182v,1,
1736,Q՚ gñt folie font,257,l-182v-1-21,182v,1,
1737,Et de ce me recoꝛt,257,l-182v-1-22,182v,1,
1738,Des oꝛ mais aideront,257,l-182v-1-23,182v,1,
1739,Au coꝛps et le peſtront,257,l-182v-1-24,182v,1,
1740,Et ſeront d'un acoꝛt,257,l-182v-1-25,182v,1,
1741,Il eſt aſſez de tez,258,l-182v-1-26,182v,1,
1742,A qui l'ē fait bontez,258,l-182v-1-27,182v,1,
1743,Et plus et folem̄t,258,l-182v-1-28,182v,1,
1744,Qⁱ ia gré n'ē ſaront,258,l-182v-1-29,182v,1,
1745,Ne ſamblant n'ē feront,258,l-182v-1-30,182v,1,
1746,Iel voꝰ di loiaum̄t,258,l-182v-1-31,182v,1,
1747,Dont il ont poureté,259,l-182v-1-32,182v,1,
1748,Et ſouffrete et late,259,l-182v-1-33,182v,1,
1749,Veu ay l'esāplaire,259,l-182v-1-34,182v,1,
1750,Qⁱ ſont obeiſſans,259,l-182v-1-35,182v,1,
1751,Et hūbles ⁊ ſeruans.,259,l-182v-1-36,182v,1,
1752,De quanqⁱl pueent faire,259,l-182v-1-37,182v,1,
1753,UN leu vit en ſa voie,260,l-182v-1-38,182v,1,
1754,Vn gñt chien qu'abaioit,260,l-182v-1-39,182v,1,
1755,Gras ⁊ roſne ⁊ gros,260,l-182v-1-40,182v,1,
1756,.I. po a toy ꝑlaſſe,260,l-182v-1-41,182v,1,
1757,Dit le chien ſei'oſaſſe.,260,l-182v-1-42,182v,1,
1758,Mais toſt m'aroies moꝛt,260,l-182v-2-1,182v,2,
1759,La mal ne te feray,261,l-182v-2-2,182v,2,
1760,Dit le chien ꝑ ma foy,261,l-182v-2-3,182v,2,
1761,Di ce q՚ tu voudꝛas,261,l-182v-2-4,182v,2,
1762,Trop volētiers ſceuſſe,261,l-182v-2-5,182v,2,
1763,Dit le leu ſe peuſe,261,l-182v-2-6,182v,2,
1764,Ꝯme tu es ſi gras,261,l-182v-2-7,182v,2,
1765,I'ai aſſez a meng՚,262,l-182v-2-8,182v,2,
1766,Cōme ie ay meſtier,262,l-182v-2-9,182v,2,
1767,Ne ie n'ay fain ne ſoy,262,l-182v-2-10,182v,2,
1768,Et ſi ne fais ne ant,262,l-182v-2-11,182v,2,
1769,Foꝛs qu'abaie foꝛm̄t,262,l-182v-2-12,182v,2,
1770,Tous ceꝰ q՚ ꝑ nuit oÿ,262,l-182v-2-13,182v,2,
1771,Cu as entour tō col,263,l-182v-2-14,182v,2,
1772,Qⁱ eſt ⁊ gras ⁊ mol,263,l-182v-2-15,182v,2,
1773,De cuir .i. gñt loyen,263,l-182v-2-16,182v,2,
1774,Di moy q՚ ſenefie,263,l-182v-2-17,182v,2,
1775,Eſt ce ꝑ moq՚rie,263,l-182v-2-18,182v,2,
1776,Ie li vi des antan,263,l-182v-2-19,182v,2,
1777,L'en me lye ꝑ jour,264,l-182v-2-20,182v,2,
1778,Et met en .i. deſtour,264,l-182v-2-21,182v,2,
1779,Dit le chien biaꝰ amis,264,l-182v-2-22,182v,2,
1780,Q՚ n'aie cōgnoiſſāce,264,l-182v-2-23,182v,2,
1781,N'ayde n'aliance,264,l-182v-2-24,182v,2,
1782,A nul de ce pays,264,l-182v-2-25,182v,2,
1783,Miex vouldꝛoie moꝛir,265,l-182v-2-26,182v,2,
1784,Q՚ pour mon ventre ēplir,265,l-182v-2-27,182v,2,
1785,Fuſſe lie ꝑ iour,265,l-182v-2-28,182v,2,
1786,I'ai petit a mengier,265,l-182v-2-29,182v,2,
1787,Mais hoꝛs ſui de dangier,265,l-182v-2-30,182v,2,
1788,De meſtre ⁊ de ſeigneur,265,l-182v-2-31,182v,2,
1789,Qui ſe iut en ſeruage,266,l-182v-2-32,182v,2,
1790,Foꝛt ⁊ grief et hōtage,266,l-182v-2-33,182v,2,
1791,Poꝛ ſon ventre engreſſier,266,l-182v-2-34,182v,2,
1792,Il n'eſt mie aſſez ſage,266,l-182v-2-35,182v,2,
1793,Qⁱ ſe tiēt sō aage,266,l-182v-2-36,182v,2,
1794,En las poꝛ sō mengier,266,l-182v-2-37,182v,2,
1795,UN lyon ſe giſoit,267,l-182v-2-38,182v,2,
1796,En .i. bois ⁊ doꝛmoit,267,l-182v-2-39,182v,2,
1797,Deſſoꝰ .i. abꝛiſſel,267,l-182v-2-40,182v,2,
1798,Et vne ſoꝛiſſele,267,l-182v-2-41,182v,2,
1799,Si l'aſſault ⁊ trepelle,267,l-182v-2-42,182v,2,
1800,Et maīne gñt reuel,267,l-183r-1-1,183r,1,
1801,Le lyon l'engoula,268,l-183r-1-2,183r,1,
1802,Mais pas ne l'auala,268,l-183r-1-3,183r,1,
1803,Ains l'encloſt en ſa gueule,268,l-183r-1-4,183r,1,
1804,La ſoꝛis li requil,268,l-183r-1-5,183r,1,
1805,Q՚ il ne l'occeiſt,268,l-183r-1-6,183r,1,
1806,Ainſi n'ē ſi po d'eure,268,l-183r-1-7,183r,1,
1807,Ainſiques li fera,269,l-183r-1-8,183r,1,
1808,En .i. tēps qⁱ vēdꝛa,269,l-183r-1-9,183r,1,
1809,Et ſeuice ⁊ bonté,269,l-183r-1-10,183r,1,
1810,Le lyon ſi ſ'en rit,269,l-183r-1-11,183r,1,
1811,Qⁱ le pꝛiſe petit,269,l-183r-1-12,183r,1,
1812,Et tient en gñt vilté,269,l-183r-1-13,183r,1,
1813,Ua la ou tu vaudꝛas,270,l-183r-1-14,183r,1,
1814,Plus mal ꝑ moy n'aras,270,l-183r-1-15,183r,1,
1815,Ce reſpont le lyon,270,l-183r-1-16,183r,1,
1816,Ia ne me greueras,270,l-183r-1-17,183r,1,
1817,Ne bonté ne feras,270,l-183r-1-18,183r,1,
1818,Ne te pꝛiſe .i. boutō,270,l-183r-1-19,183r,1,
1819,Le lyon ſi fu pꝛis,271,l-183r-1-20,183r,1,
1820,A .i. ſeul las coulis,271,l-183r-1-21,183r,1,
1821,Ains qu'il paſſaſt le mois,271,l-183r-1-22,183r,1,
1822,Dont iamais n'eſchapaſt,271,l-183r-1-23,183r,1,
1823,Car qñt plꝰ foꝛt tiraſt,271,l-183r-1-24,183r,1,
1824,Et tant fuſt plus deſtrois,271,l-183r-1-25,183r,1,
1825,Qñt ne ſot plꝰ q՚ faire,272,l-183r-1-26,183r,1,
1826,En hault ꝯmēce a bꝛaire,272,l-183r-1-27,183r,1,
1827,Si l'oÿ la ſoꝛis,272,l-183r-1-28,183r,1,
1828,Tantoſt y eſt venue,272,l-183r-1-29,183r,1,
1829,Au lacon eſt coꝛue,272,l-183r-1-30,183r,1,
1830,Si ya ſes dens mis,272,l-183r-1-31,183r,1,
1831,Aſſez toſt fu cope,273,l-183r-1-32,183r,1,
1832,Et cil eſt eſchape,273,l-183r-1-33,183r,1,
1833,Qⁱ eſtoit ala moꝛt,273,l-183r-1-34,183r,1,
1834,Ꝑ ce poez ſauoir,273,l-183r-1-35,183r,1,
1835,Q՚ gñt meſtier auoir,273,l-183r-1-36,183r,1,
1836,Puet biē le foible au foꝛt,273,l-183r-1-37,183r,1,
1837,UN rouſſignol eſtoit,274,l-183r-1-38,183r,1,
1838,En .i. arbꝛe chantoit,274,l-183r-2-1,183r,2,
1839,Melodieuſem̄t,274,l-183r-2-2,183r,2,
1840,.I. paon l'eſcoutoit,274,l-183r-2-3,183r,2,
1841,Gñt duel de li auoit,274,l-183r-2-4,183r,2,
1842,Qⁱl li auenoit tant,274,l-183r-2-5,183r,2,
1843,Une oc pꝛiſt a dire,275,l-183r-2-6,183r,2,
1844,Ꝑ coꝛrous ⁊ ꝑ ire,275,l-183r-2-7,183r,2,
1845,Q՚ gré ſauoir ne doi,275,l-183r-2-8,183r,2,
1846,A celi qui le fiſt,275,l-183r-2-9,183r,2,
1847,Car po de cure y miſt,275,l-183r-2-10,183r,2,
1848,Qñt miex chanter ne ſoy,275,l-183r-2-11,183r,2,
1849,UN petit oiſelet,276,l-183r-2-12,183r,2,
1850,Poure chetif ⁊ let,276,l-183r-2-13,183r,2,
1851,Chāte ſi noblem̄t,276,l-183r-2-14,183r,2,
1852,Et ie ne ſai chant՚,276,l-183r-2-15,183r,2,
1853,Tant m'ē puiſſe pener,276,l-183r-2-16,183r,2,
1854,Foꝛs trop hiſeuſem̄t,276,l-183r-2-17,183r,2,
1855,Oꝛ entent ma raiſon,277,l-183r-2-18,183r,2,
1856,Dit /juno au paon,277,l-183r-2-19,183r,2,
1857,Et ſi te recōfoꝛte,277,l-183r-2-20,183r,2,
1858,Plꝰ t'a done nature,277,l-183r-2-21,183r,2,
1859,Qu'a nule creature,277,l-183r-2-22,183r,2,
1860,Tant ſoit foible ne foꝛte,277,l-183r-2-23,183r,2,
1861,Tu es ſi oꝛiant,278,l-183r-2-24,183r,2,
1862,Si bel et ſi plaiſant,278,l-183r-2-25,183r,2,
1863,Cōme l'en puet pēſer,278,l-183r-2-26,183r,2,
1864,Il n'a ſoꝰ ciel oiſel,278,l-183r-2-27,183r,2,
1865,Qⁱ plus de toy ſoit bel,278,l-183r-2-28,183r,2,
1866,De ce te pues vanter,278,l-183r-2-29,183r,2,
1867,Qñt nature te fiſt.,279,l-183r-2-30,183r,2,
1868,Ml՚t gñt entēte ymiſt,279,l-183r-2-31,183r,2,
1869,Et te dōna biauté,279,l-183r-2-32,183r,2,
1870,Au rouſſeignol doꝰ chant,279,l-183r-2-33,183r,2,
1871,De biauté tant ne qñt,279,l-183r-2-34,183r,2,
1872,N'ai ie d'autre bōte.,279,l-183r-2-35,183r,2,
1873,Le coc fait le matin,280,l-183r-2-36,183r,2,
1874,Cōgnoiſtre en ſon latin,280,l-183r-2-37,183r,2,
1875,Et chante hautem̄t.,280,l-183r-2-38,183r,2,
1876,Cil aront trop a faire,280,l-183v-1-1,183v,1,
1877,Qⁱ tout voudꝛoit retraire,280,l-183v-1-2,183v,1,
1878,De beſtes ⁊ de gent,280,l-183v-1-3,183v,1,
1879,Nature a oꝛdenees,281,l-183v-1-4,183v,1,
1880,Ses vertus ⁊ dōnees,281,l-183v-1-5,183v,1,
1881,Et ſi n'a nulz le tout,281,l-183v-1-6,183v,1,
1882,Se tu veꝰ tout auoir,281,l-183v-1-7,183v,1,
1883,Chaſcuns puet biē ſauoir,281,l-183v-1-8,183v,1,
1884,Q՚ tu es fol ⁊ glout,281,l-183v-1-9,183v,1,
1885,Celi qⁱ a ēuie,282,l-183v-1-10,183v,1,
1886,D'autrui fait gñt folie,282,l-183v-1-11,183v,1,
1887,Et ſi vit a doleur,282,l-183v-1-12,183v,1,
1888,Tout doit a chaſcū plere,282,l-183v-1-13,183v,1,
1889,Q՚ /ih՚ucriſt veult faire,282,l-183v-1-14,183v,1,
1890,Qⁱ eſt vrai createur,282,l-183v-1-15,183v,1,
1891,Les riches cōteront,283,l-183v-1-16,183v,1,
1892,Des biēs q՚ il arōt,283,l-183v-1-17,183v,1,
1893,En ce ſiecle poꝛqⁱs,283,l-183v-1-18,183v,1,
1894,Coꝛps q՚ petit ara,283,l-183v-1-19,183v,1,
1895,De petit contera,283,l-183v-1-20,183v,1,
1896,Au roy de ꝑadis.,283,l-183v-1-21,183v,1,
1897,Qui vit en pou՚te,284,l-183v-1-22,183v,1,
1898,Sans poīt d'iniqͥte,284,l-183v-1-23,183v,1,
1899,Ml՚t ara gñt richece,284,l-183v-1-24,183v,1,
1900,Es ciex en ꝑadis,284,l-183v-1-25,183v,1,
1901,O dieu ⁊ ſes amis,284,l-183v-1-26,183v,1,
1902,Serōt ioiās ⁊ aaiſe,284,l-183v-1-27,183v,1,
1903,Une chieure ſ'eſtoit,285,l-183v-1-28,183v,1,
1904,Qⁱ .i. faon auoit,285,l-183v-1-29,183v,1,
1905,Q՚le amoit trop foꝛm̄t,285,l-183v-1-30,183v,1,
1906,Aus chāps nel leſſe aler,285,l-183v-1-31,183v,1,
1907,Giber ne paſturer,285,l-183v-1-32,183v,1,
1908,Poꝛ le froit qⁱl faiſoit,285,l-183v-1-33,183v,1,
1909,Ains l'alaite en l'eſtable,286,l-183v-1-34,183v,1,
1910,Et la peſt ⁊ li baille,286,l-183v-1-35,183v,1,
1911,Ce dōt il a meſtier,286,l-183v-1-36,183v,1,
1912,Et ſ'enua peſtre as chāps,286,l-183v-1-37,183v,1,
1913,Tant q՚le a plaīs ſes flās,286,l-183v-1-38,183v,1,
1914,Pꝰ ſ'en reuiēt arriere,286,l-183v-1-39,183v,1,
1915,Moult ſouuēt le chaſtie,287,l-183v-1-40,183v,1,
1916,Q՚ il ne croie mie,287,l-183v-2-1,183v,2,
1917,Le leu ſ'il vait a l'uis,287,l-183v-2-2,183v,2,
1918,Mais li enferme tiegne,287,l-183v-2-3,183v,2,
1919,Qⁱl ne l'ē meſauiēgne,287,l-183v-2-4,183v,2,
1920,Regart ꝑ .i. ꝑtuis,287,l-183v-2-5,183v,2,
1921,Le leu ſi vient a l'us,288,l-183v-2-6,183v,2,
1922,Oꝛ ſus diſt il oꝛ ſus,288,l-183v-2-7,183v,2,
1923,Oeure l'uis a ta m՚e,288,l-183v-2-8,183v,2,
1924,Ie t'apoꝛt a mēgier,288,l-183v-2-9,183v,2,
1925,Trop miex q՚ ne fis yer,288,l-183v-2-10,183v,2,
1926,Miex te fai q՚ tō pere,288,l-183v-2-11,183v,2,
1927,Qñt le cheurel l'oÿ,289,l-183v-2-12,183v,2,
1928,Durem̄t ſ'eſioy,289,l-183v-2-13,183v,2,
1929,Poꝛ auoir a meng՚,289,l-183v-2-14,183v,2,
1930,Car auis li eſtoit,289,l-183v-2-15,183v,2,
1931,De la fain qⁱl auoit,289,l-183v-2-16,183v,2,
1932,Qⁱl deüſt erragier,289,l-183v-2-17,183v,2,
1933,A l'uis ſ'en eſt venu,290,l-183v-2-18,183v,2,
1934,Ferme l'a ⁊ tenu,290,l-183v-2-19,183v,2,
1935,Car ſa mere li diſt,290,l-183v-2-20,183v,2,
1936,Il voit ꝑ .i. ꝑtuis,290,l-183v-2-21,183v,2,
1937,Le leu qui fu a l'uis,290,l-183v-2-22,183v,2,
1938,Si ſ'ē moqua ⁊ riſt.,290,l-183v-2-23,183v,2,
1939,La dehoꝛs voꝰ tenez,291,l-183v-2-24,183v,2,
1940,Ia ceens n'ēterrez,291,l-183v-2-25,183v,2,
1941,Foy q՚ ie doi mō ꝑe,291,l-183v-2-26,183v,2,
1942,Se vous yentriez,291,l-183v-2-27,183v,2,
1943,Vꝰ me mēgeriez,291,l-183v-2-28,183v,2,
1944,Si cōme diſt ma m՚e,291,l-183v-2-29,183v,2,
1945,Et croire ⁊ honoꝛer,292,l-183v-2-30,183v,2,
1946,Et ſeruir ⁊ amer,292,l-183v-2-31,183v,2,
1947,Du cuer entierem̄t,292,l-183v-2-32,183v,2,
1948,Doit chaſcūs ꝑe ⁊ m՚e,292,l-183v-2-33,183v,2,
1949,A bō dꝛoit le ꝯpere,292,l-183v-2-34,183v,2,
1950,Qⁱ le fait autrem̄t,292,l-183v-2-35,183v,2,
1951,Cilz qui ceſt romans fiſt.,293,l-184r-1-1,184r,1,
1952,Ml՚t de ſa paine ymiſt,293,l-184r-1-2,184r,1,
1953,De quoy il ſe repent,293,l-184r-1-3,184r,1,
1954,Car les folz qⁱ l'oꝛront,293,l-184r-1-4,184r,1,
1955,Cōmunem̄t diront,293,l-184r-1-5,184r,1,
1956,Q՚ il ne vault nëant,293,l-184r-1-6,184r,1,
1957,S'uns ſage hōs fait l'eüſt,294,l-184r-1-7,184r,1,
1958,A chierté tenu fuſt,294,l-184r-1-8,184r,1,
1959,Et en auctoꝛite,294,l-184r-1-9,184r,1,
1960,L'ē ſcet biē qui le fiſt,294,l-184r-1-10,184r,1,
1961,Poꝛ ce l'ont ē deſpit,294,l-184r-1-11,184r,1,
1962,Les folz ⁊ en vilté,294,l-184r-1-12,184r,1,
1963,Un clerc de gñt ſciēce,295,l-184r-1-13,184r,1,
1964,Et de gñt ſapiēce,295,l-184r-1-14,184r,1,
1965,Le fiſt pꝛemierem̄t,295,l-184r-1-15,184r,1,
1966,Et iel mis en rōmās,295,l-184r-1-16,184r,1,
1967,Poꝛ entēdꝛe aus enfans,295,l-184r-1-17,184r,1,
1968,Et a la laye gent,295,l-184r-1-18,184r,1,
1969,Diex doīſt beneicō,296,l-184r-1-19,184r,1,
1970,Au clerc ou au clercō,296,l-184r-1-20,184r,1,
1971,Qⁱ lira ceſt eſcript,296,l-184r-1-21,184r,1,
1972,Se il dit poꝛ mō pere,296,l-184r-1-22,184r,1,
1973,Poꝛ moy ⁊ pour ma m՚e,296,l-184r-1-23,184r,1,
1974,Requies ſit eis.,296,l-184r-1-24,184r,1,