TEI-XML Encoding of Paris, Bibliothèque nationale de France, fonds français, 24432
Transcribed and encoded by Sebastian H Dows-Miller
FranceParisBibliothèque nationale de FranceFonds français24432IIIF Manifest
BOnneBonne gent,entēdezentendezꝐParꝑpar amours .ji.un biau dit.Se ieje me poꝛteportecoītecointe,Nn’ēen aiez pas deſpitdespit,Car ij’aīmeaimme par amoursCellecelle qui me beliſtbelist !Volentiers l’atendꝛoieatendroieToutetoute nuit en mon lit..COmpainsCompains, n’as tu pas hōtehonte —Mau feumaufeu tarde lamain —QⁱQui te vantes d’amer⁊Et⁊et au ſoirsoir⁊et au main !Tu me fais gñtgrantdeſpitdespit,Parpar le coꝛscors.S՚.Saint.s՚.saint Germain ;P˞PourdieuDieuoꝛor regardezQuelquel troncon de vilain !UIlainVilain chaitif dolent,Tutu n’es c’un ſechellonsechellon.S’une femme t’amoit,Ceceſeroitseroitfoloiſonfoloison.Mais iejeſuisui biaus ⁊etionesjones,Sisij’aīmeaimme Marion.QⁱQui garde les bꝛebisbrebis.
Ier le uivi au buiſſonbuisson.AMisAmis tu n’as pas toꝛttortSese tu aimes bꝛegierebregiere,Car bn̄bienſamblessambles bergierAuaucoꝛscors⁊et a la chiere.Ne te faut que houtehoüte⁊Et⁊etvneune panetiere.Fui !vaVa t’en loins de ciAvantavant que ieje te fiere !MEMe veus tu dont ferir ?
Voir ſese ferus eſtoieestoie,Pour l’amour de m’amieBn̄Bienbn̄bien me reuengeroierevengeroie.Au buiſſonbuisson le trouueitrouuaitrouveitrouvai,Delezdelezvneuneſauſoiesausoie.De ſonson pain me donna,Dede quoi ij’ai ml՚tmoultgñtgrantioiejoie.MAleMaleioiejoie te puiſtpuistLele cuer el coꝛscorscreuercrever,Se me mens d’une choſechoseQ՚Queq՚que te veul demander :CōmentComment l’acointas tuNene par confait parler ?Sez tu bien de certainQuqu’elle te veult amer ?OVilOuïl,q̃rquar elle rit touz iourzjourz
quant vois uersvers li,⁊Etſisi m’a demandedemandé..I.un chapelet joli.IeJe en auraiavrai.ji.un biauPourpourmaīsmains d’un pariſisparisis.PoꝛterPorter le mi faudꝛafaudraAinzainzq՚que face autre ami.HAſtezHastez vous biax amis⁊Et⁊et y alez courant !Robinet va entour,Ieje le vi ne ſaisaiqñtquant.Il la vouloit baiſierbaisier,Maismais elle aloit groucantgrouçant.Elle eſtestboꝛgneborgne⁊ettoullouq՚toullouque :Dede.ijii.deux pars va clochant.TVTu dis voir, elle eſtestboꝛgneborgne,Maismais ce fait mignotiſemignotise.Le clochier li ſietsietbn̄bien,Gentementgentementſesedebꝛiſedebrise.Sele me blaſmesblasmes plusTutu feras fole empꝛiſeemprise ;Garde que ne meſp՚ngnesmeſprengnesmesp՚ngnesmesprengnesCarcarieje l’aim ml՚tmoult⁊etpꝛiſeprise !COmpaīsCOmpainsCompaīsCompains, de tes amoursTt’en uoitenvoitdiexDiex pute ioiejoie.Vat’ent de deuantdevant moi,Ieje le te loeroie !A ces bonnes gens ci.I.un dit dire cuidoieDu pappe nr՚enostre pere,Maismais ta ienglejengle m’anoie.QveQue ai ieje a faire du pappe ?
Il ne li chaut de moi.Se tu veulz eſtriuerestriver,Bn̄Bienbn̄bien parlerai atoi.Trop me vas deſpꝛiſantdesprisant,Dudu grief mal .Saint.sainteloyEloy.Soit ton coꝛscorstourm̄teztourmentezSese ne te tais tout quoi !UOirVoir ne me terai iejeiaja
pour telle loberie.Tu es trop bn̄bien tailliePourpoura valeravaler boullie.Il pert bn̄bien a tes ioesjoes — Q՚Queq՚que ne t’eſmaiesesmaies mie — CōmentComment le roy penraLala terre de ſurieSurie.SESeieje me ſoucioiesoucioie,Folfolſeroieseroiepꝛouuezprouvez.MōMonſoucisouci n’i vaudꝛoitvaudroitLala monte de .ijii.deux dez.Q՚Que le feu .S՚.Saint.s՚.saintantoinneAntoinneTetepuiſtpuistmeng՚mengier lenez !AuſſiAussieſtest il trop lonc,Bonnebonne gent regardez !HEHé; !chetifChetifmaloſtrumalostru,q՚que regardera l’en ?Ton let muſelmusel boufi ?
Diex te mete en mal an !S’amoi eſtriueestrive plus,Cece ne ſerasera pas ſensen.,Mais ſueffresueffre toi tout quoi.IeJe le te lo : vat’en. !UatenVateneſtest en berryBerryaſſezassezpꝛespres de craſſaiCrassai,A .ijii.deux lïeues d’un bourcꝮConꝯc’on apelle maſſaiMassai.Or me di par amoursSese tu es cler ou lai.IeJe croi que du paysOuou les gens dient “nai”.MEſcheantMescheant, que te chautDede quel pays iejeſoiesoie,Se les yex de ta teſtetesteTouztouz.ijii.deuxcreuezcrevezt’auoieavoie ?IaJa parmi ceſteceste villeAa aler n’en lairoie.Te poꝛtesportes tu ſisi fier.
Pour t’amie m’aroie ?OvilOuïl, fier ieje m’ēenpoꝛteporte⁊Et⁊etieje le doi bn̄bien faire,Car elle eſtest bele ⁊et douce,Courtoiſecourtoise⁊etde bōnairede bonnairedebōnairedebonnaire.A couch՚couchierauecavec moi,Ieje ne le puis atraireSe ne l’eſpouſeespouseauantavant,Dontdontij’ai au cuer ꝯtrairecontraire.COmpainsCompains, celle qͥqui t’aīmeaimmeaimeNn’a pas merde en haieenhaïe.IaJa femme de ton coꝛscorsNeneſerasera bien ſeruieservie ;Tu n’es c’un dꝛoitdroit mouflart.ꝐPar amours ieje te pꝛieprieQ՚Que ne te vantes plusQ՚Queq՚que tu as mes amiemesamie.NENe te courouce pas,ꝐParꝑpar amour, biau varlet ;Volentiers te donraiPlainplain.i.un pot de bufetPour tant que me ꝯ ſeillescon ſeillesꝯseillesconseillesSese ce ſerasera bien faitQ՚Queij’eſpouſeespouse m’amieQⁱQuiqͥqui a biau chapelet.LELeIEJe ne t’en dirai riens,Foyfoy que doidoynr՚enostreNr՚eNostredameDame,Car ſese te ꝯ ſeilloiecon ſeilloieꝯseilloieconseilloieQ՚Queq՚que tu pꝛeiſſespreïsses femme⁊Et il t’en auenoitavenoitEn ꝯ bꝛierEn com bꝛierenꝯbrierencombrier ne diffame,Bn̄Bienſaisai que maudiroiesSouuētSouuentsouvētsouventmōmoncoꝛscors⁊et m’ame.AMisAmis, puis q՚que ne puisTrouuertrouverꝯſeilconſeilꝯseilconseil en toi,IeJe m’en ꝯ ſeilleraicon ſeilleraiꝯseilleraiconseilleraiAa ce clerc que la voi.Bn̄Bien m’en dira le uoirvoirSisiꝯmecommeieje le croi.Male honte t’a viengneaviengne !
Tu m’as mou ſtremoustré au doi !SIreSire, ne vous deſplaiſedesplaise,SesediexDiex me puiſtpuistſauuersauver.Pas ne l’ai fait poꝛpor mal,Maismaisieje ne puis durer ;Tant ai le cuer joli,Sisi vous veul demanderDont veniez oꝛainsorains.Ml՚tMoultuousvous vi toſttost aler.Douz ꝯ painscom painsꝯpainscompains,ieje venoie — Iajane t’en quier mentir — Tout dꝛoitdroit du cemitiereDede ma femme en fouirenfouïr.Com bn̄bienCombn̄Combien que la veiſſeveïsseEnen la terre couurircouvrir,Si ai ieje touz iourzjourz douteNene doie reuenirrevenir.UOusVous vous trufez de moi !
Ce n’eſtest pas courtoiſiecourtoisie !Tout ſanzsanzchaſtiauChastiaulandōlandonLandōLandonTruistruisbn̄bien la moquerie.Vous dites qu’auezavez huiVoſtrevostre femme en fouieenfouïe,Mais ne puet eſtreestre voirQñtQuantqñtquant vous ne plourez mie.Plourer ?ſainteSaintemarieMarie !IeJe te iurjurſeseij’auoieavoie.vijVii.Sept anemis moꝛtiexmortiex⁊Et⁊et trainer les veoieAu gibet de parisParis,Paspasſisi liez ne ſeroieseroieꝮComiejeſuisui de ſasamoꝛtmort ;Onq՚sOnques mais n’oi telioiejoie. !PArPar ma foifoy, biax amis,Ml՚tMoultml՚tmoultſuisuieſmerueilliezesmerveilliez !IeJeuoivoi ces autres hōmeshommesQⁱQuiqͥquiſontsont touz courouciezQñtQuant leur femmes treſpaſſēttreſpaſſenttrespassēttrespassent⁊Et⁊et vont touz embꝛunchiezembrunchiez⁊Et de la moꝛtmort la ur՚euostrevr՚evostreEſtesestesioianzjoianz⁊et liez !DOuzDouzdiexDiex,ſeseieje fais ioiejoie,Ilil y a bn̄bienraiſonraison :Onques puis q՚que la pꝛispris,Ieje n’oi pais en maiſonmaison ;En yueryver n’en eſteesté;Nene ennule ſaiſonsaisonN’eſtoitestoit qu’adez n’euſſeeüsseDedetences afoiſonfoison.PArPar ma foi, biau douz ſiresire,Ml՚tMoultml՚tmoult volentiers ſauroiesavroiePour quoiPourquoi menez tel vie.
Marier me vouloie.,Mais iejeſuisui tout certain,Ss’une femme pꝛenoieprenoieQⁱQui m’alaſtalast riotant,Ieje le mehaīneroiemehainneroie.T’Enen cuideroies tu miex cheuirchevirQuequeieje n’ai fait ?Tu n’es que vnun bourdeur⁊Et⁊et.i.undꝛoitdroitdauoudetdavoudet !Tant ai ſouffertsouffert par liDede tourment ⁊et de laitQ՚Queieje ne l’oſeose dire,Ss’ame ſoitsoit au gibet.SESeIEJeſuisui touz eſbahisesbahisDesdes mos q՚quetu me cōtescontesvous contez,Mais par amours voꝰvouspꝛipriQuequeconſeilconseil me donnezdonniez,Car de tenir manageSuisuifoꝛtfort entalentez⁊Et de moi mariemarier.ditesDitesQueque m’en loez !DAuoudetDavoudet, biaus amis,Tutu n’es mie bn̄bienſagesage.IeJe te recoꝛderairecorderaiLl’anuie ⁊et le domageQu’ai ſouffertsouffert puis le iourjourQuqu’entrai en mariage.Mais auantavant t’a pꝛendꝛaiaprendraiQⁱlQuilqͥlqu’ilcouuientcouvient ameſnagemesnage.DAnDanDouzmaiſtremaistre qui voulezDede manage parler,Voir ij’en ſaisai plus q՚que vous.IeJe le puis bn̄bienpꝛouuerprouver :Ie iJ’iai eſteesté.x.dix anz,Maismaisieje puis bn̄bien jurerC’onques n’i oy bon iourjour.
Deable m’i fiſtfist entrer !COmpainsCompains,bn̄bien vous en croi.IeJeſaisai certainementS’il en pꝛentprentbn̄bien a .i.un,QⁱlQuilqͥlqu’il en meſchietmeschiet a cent.Manage fait dancierLala gent pꝛemierementpremierement,Mais puis vient la rioteQⁱQuiqͥqui dure longuem̄tlonguement.MAnageManage veult auoiravoirRoberobeneuueneuve au pͥmierprimier⁊Et noble chauceurechauceürePourpourgentem̄tgentement marcier,Ganz blans alacaintureçainture⁊Et⁊et coutel pour taillier,Ne les ioiausjoiausjoaus la dameNene doit on pas laiſſierlaissier.AvſiAusi faut il les coutes⁊Et⁊etcouſinscousinspoꝛporloꝛlor lis,Les dꝛasdras, les coutescourtespoītespointes,⁊Et⁊etcouſinscousinsſargessarges⁊et tapis,Fuerre blanc,couuerteurscouverteurs,⁊Et⁊etquourechiezquovrechiez faitis.S’il n’i auoitavoit courtines,Ceceſeroitseroitgñtgrantdeſpisdeſpitdespisdespit.ENEn la chambꝛechambre faut coffres⁊Et⁊eteſcrinsescrins pour ioiausjoiaus,⁊Et parmi la maiſonmaisonGñzGranzgñzgranz huces ⁊et huceaus,EſcuellesEscüellespar fondesparfondes,Sauſieressausieres⁊et platiaus.QñtQuant cela eſtest d’eſtainestainLl’oſtelostel en eſtest plus biaus.ILIlcouuientcouvient a manage :Pospos, chauderons,paelespaëles,Hates,ſellesselles⁊et auges,Eſcuuesescuves,eſcuellesescüelles,Bans,foꝛmetesformetesformes⁊et chazeres,⁊Et⁊eteſchammazeschammazeſchainmazeschainmaz⁊etſelezselezseles,Traitiaus, tables, bufez,Napesnapes, touelles belles.MAnageManage veut auoiravoir :Voirrevoirre,godesgodés, henas,⁊Et la maiſtmaist pour peſtrirpestrir,Buletelbuletel et ſaassaas,SaſoireSasoirë⁊et ratoire,⁊Et⁊et plume ſese ne l’as..I.Un balai en l’oſtelostel,Ilil ne vaut pas .ijii.deux as.DVDuOVOu manage couuientcouvient :
buche,charbōcharbon,gñtgrant fais,Cramillie,trepietrepié,Tenaillestenailles⁊etmollesmollés,Griex,trōchustronchus,landiers,⁊Et⁊et les petiz cheneschenés,⁊Et s’eſtestml՚tmoultbn̄bienſeantseant,Enen l’atre li ſoufflessoufflés..N’eſtestſisi petit oſtelostelOuou ne faille ſaillieresailliere,Sel,peſtelpestel⁊etmoꝛtiermortier,⁊Et⁊et pilete legiere,Chandeliere ⁊et chandele,⁊Et⁊et huile qui eſtest chiere,La lampe ⁊et le craſſetcrasset,⁊Et⁊et la lanterne entiere.TvTu dis uoirvoir biausVous dites voir amis,Maismais il li faut tout el :Les auz ⁊et les oīgnonsoingnons,⁊Et⁊etveriusverjuscervis en tonnel.DeſceDesceꝯconꝯc’onque onapꝛocheaprocheDudu haut iourjourſollempnelsollempnel.,La dame ſese dementeDd’auoiravoir habit nouuelnouvel.ENcoꝛeEncore n’eſtest ce riens
vers ce que dire veul,Car au petit enfantLienli enlïenfaut ⁊et berceul,⁊Et dangier de noꝛricesnorricesQⁱQuiqͥquiſontsont plaines d’oꝛgueilorgueil :La paële au papin,Ll’aumuce ⁊et le lincheul.DAuoudetDavoudet, entens tu
ce qu’il te va diſantdisant ?OuilOuïl voir.deDe manageDidi“fi” d’oꝛeore en auantavant !Amis, trop plus de choſeschosesFautfaut —ieje le te creantcreant —A ces gens de vilageQ՚Queq՚que n’as eueüdeuantdevant.LELeJeſaisaibn̄bien qu’il leur faut,Neznez fui en .i.un hamel.Il leur couuientcouvientꝑparfoꝛceforceLala fource et le flaël,VneUnepaule⁊et.i.un pic.,Lala houe ⁊et le hoelhoël,Le rouable ⁊et la fauz,Lala queuz ⁊et le martel.LVſiAUſiLusiAusiques leur faut il,⁊Et⁊et vachiers ⁊etberchiersberchieres,Charetes, tuberiaus,Brouetesbrouetes⁊etchiuiereschivieres,La charrue ⁊et la harche,Socsoc, coutre ⁊etdoſſieresdossïeres,CheuausChevaus, jumens ⁊etbuesbués,⁊Et⁊etaneſſesanessesſomieressomieres.A vilages couuientcouvient :bꝛebisbrebis, vaches, moutons,ChieuresChievres, bous ⁊etcheureauschevreaus,Oesoës,iarsjars⁊etoiſonsoisons,AuetesAvetes⁊et mallars;,Coscos, gelines, chapons,⁊Et le chat qui en chaceenchaceLesles ras loins des bacons.BAcinsBacins⁊etchau foueteschaufouetesfausfaut aus gñzgranz managiers,CoꝛbellesCorbelles⁊etboiſſiausboissiaus,⁊Et⁊et hotes ⁊et paniers.Qui n’a ſerpeserpe ou hachete,Ilil ne vaut .ijii.deux deniers.Moufles, ganz ⁊et mitenesFautfaut,qñtquanthyuerhyvereſtest fiers.ILIl y faut coꝛdecorde apuis,Eſchieleseschieles⁊et martel,La coulōnecoulonne a la dame,Lala pezon, le fuizel,⁊Et les deſuideuresdesvideüresOuoude ſouzdesouzeſtest l’auielavielOu on met le mailletDontdont on bat le luiſſelluissel.DAuoudetDavoudet, tu oubliezoublies :Ilil faut .i.unbateurbateür,Le traoul, le cerens,⁊Et⁊et le fer aferrer !Sire leſſiezlessïez moi en pais !
Diex vous puiſtpuistcrauentercraventer !IeJe renie maſnagemasnage !
N’en veul plus eſcouterescouter.QVantQuant y faut tant de choſeschoses,Dede ma part le renie,Mais oꝛainsorainspꝛomeitespromeïtesDeuantdevant la ꝯ paigniecom paignieꝯpaigniecompaignieQue me conteriezconterïez.Lala dolente de vieQ՚Que vous faiſoitfaisoit la fēmefemmeQⁱQuiqͥqui du ſieclesiecleeſtest partie.OROr te tais dont tout qu’ois,Sisioꝛrasorras le huſtinhustinQu’a uoieavoie de ma fem̄efemme ;Troptropſuisui liez de ſasa fin.Coie ne ſesetaiſoittaisoit,AUauſoirsoir ne au matin.Adez aloit ſasa langueꝮComꝯcom batiau de molin.ETEt que vous diſoitdisoit elle,
pour le coꝛscors.S՚.Saint.s՚.saintmarcelMarcel ?Tout adez riotoit, ou fuſtfustOuou d’un ou d’el. :VneUne heure de ſasauachevache,Autreautre de ſonson veel.SouuentSouvent m’en couuenoitcouvenoitFuirfuïrhoꝛshors de l’oſtelostel..ILIl ne m’en chaloit iajaQuqu’elle alaſtalastdeuiſantdevisant,QñtQuant ne parlaſtparlast de choſechoseQⁱQuiqͥqui m’alaſtalasta ferantaferant.IeJe n’en feiſſefeïsseiajaNene chiere ne ſamblantsamblant,Ainz li laiſſaiſſelaissaisse direDudu tout a ſonson talent.Amis,qñtquant m’ēentaiſoietaisoie
tant eſtoitestoitaireeaïreeQ՚Que d’airaire m’a peloitapeloit :“Ribautribaut, hance pelee”.S’a li geſirgesirvouſiſſevousisse,Tantoſttantostſesefuſtfust donneeAus deablesdeables d’enferQⁱQuiqͥqui l’en ont empoꝛteeemportee.SIreSire,ieje vous demandeSese belle femme eſtoitestoit.OuilOuïl,ſesedieuDieu me Gartgart,Maismaisleuerlever me faiſoitfaisoitSouuentSouvent ainz qu’il fuſtfustioꝛjor,⁊Et⁊et puis Sisi me bailloitMa houe par le manche,⁊Et⁊et aus chans m’en veoitenveoit.MAleMale honte vous viēgneviengne,Siresire ribaut puant !On vous deuſtdeüst clamerꝮpereCompereꝯperecompere aumeſcheantmescheantQñtQuant d’une ſeuleseulefem̄efemmeVousvous faloit ſouffrirsouffrirtāttant.IeJe la laiſſelaisse de coupsTreſtoutetrestoute derompant !HEHé; laz, tres douz ꝯpainscompains !vneUne foiz l’a feri.,Mais ne me donnai gardeQuqu’aus cheueuscheveus me ſaiſisaisi ;A terre me geta,Sussus mon ventre ſaillisailli,⁊Et me pꝛiſtprist par la goꝛgegorge.
A poi ne me murdꝛimurdri !UOirVoirij’ou gñtgrantioiejoie au cuerQñtQuantqñtquant me daigna laiſſierlaissier.Onques ſisi male beſtebesteNene vi terre marchier !OꝛOr me dites, biau ſiresire,Apꝛesaprésſisi fait dangier,De quoi vous ſeruoitservoit elleQñtQuantqñtquant venoit au meng՚mengier ?IJ’auoieavoie du pain d’oꝛgeorgePoipoi cuit ⁊et mal leuelevé,OꝛtOrt pot ⁊etſalesale nape,⁊Et⁊et lait aigre eſburreesburré.Puis que ih՚ucriſtihesucriſtJh՚ucristJhesucrist m’aDedeſesses laz deliuredelivré,IamaisJamais en mariageNene me reboutererebouteré.ILIl n’eſtest mie meſtiermestierQ՚Queq՚que toutes fem̄esfemmesſoientsoientTelle ꝯmecomme elle eſtoitestoit.PluſeursPluseurs genz y ꝑ dꝛoientper dꝛoientꝑdroientperdroient :Il eſtestgñtgrantplenteplenté d’ōmesommesQ՚Queq՚queſese il le ſauoientsavoient,Q՚Queiamaisjamais en leur vieNeneſese marieroient.ENEn non dieuDieu, tu diz voir.
N’ai ſoingsoing de dire outrageDes dames,foꝛsfors de celleQⁱQuiqͥqui m’a fait tel outragedommage.Mais auantavant m’en fuiroieenfuiroieOutreoutre la mere anageQ՚Queieje me remeiſſeremeïsseEnenſisi fait mariage !SIreSire qui mariage.ſisifoꝛmentforment redoutez,IeJe croi c’eſtest pour les bn̄sbiensQuequeſouffertsouffert y auezavez.ꝐPar amours oꝛor medites,Miemie ne me celez,ꝮmentComment d’oꝛeore en auantavantMaintenirmaintenirvoꝰvousvoudꝛezvoudrez.DAuoudetDavoudet, tu l’oꝛrasorras.qñtquantQñtQuantle douz royRoyceleſtrecelestreMe de liuradelivra de celleQ՚Queq՚quedeabledeablefiſtfistneſtrenestre,D’oꝛeore en auantavantvoudꝛaivoudraiDede touz poīspoinsp՚udonspreudonseſtreestre,⁊Et ferai SesedieuDieuplaitQ՚Queq՚quebꝛiementbriementſeraiseraipꝛeſtreprestre.PReſtrePrestre,deabledeable y ſoientsoient !EſtesEstes vous foꝛſenezforsenez ?PreſtrePrestrehueHue ot l’autr’ierTreſtouttrestout les biens coupezTreſtouttrestout les biens coupezSur vneuneoꝛdeorde ribaudeSur vneuneoꝛdeorde ribaude :Dd’un barbier fu trouuestrouvés.PreſtresPrestresſontsontſisi ribausPreſtresPrestresſontsontſisi ribausQⁱlQuilqͥlqu’il ne valent .ijii.deux dez !TvTu men mauuaiſem̄tmauuaiſementmauvaisem̄tmauvaisement !
Il ne va pas ainſſiainssi.Bn̄Bien voi a ton parlerQⁱlQuilqͥlqu’ilne va pas ainſſiainssi.Se plus meſdizmesdiz desp՚ſtrespreſtresp՚stresprestres,Dede touz poins te deffi.,⁊Et de l’auctoꝛiteauctoritéQ՚Queq՚queij’ai, t’es commeniescommeni. !HEHé; laz tres douce gent !IeJe ne ſauraisavrai mengierPuis que m’es cōmeniees commenieescōmenieescommeniequ’escommeniéMm’a meſiremesire Gautier.Car me veilliez abſoudꝛeabsoudre,PourpourdieuDieu le vous requier.SauezSavez vous par q՚lquel lettreCōmenceCommencecōmencecommence le ſautierSautier ?TAnſtoſtTanstost le te diraiMaismais que m’auiſeavise.i.un poi.IeJe connois bn̄bien les lr՚eslettres,Quantquant el liurelivre les uoivoi.OꝛOr ne parle pas haut⁊Et⁊et te tais treſtouttrestout quoi.IeJepenſepense le ſautierSautierSese commence par .b.‘B’ !“BOiBoi” ?etEtq՚quebeuraibevraiieje ?
Au mains dites le moi“beuezbevez”,⁊Et me poꝛtezportez hounour ;Bienbien faire le deuezdevez.Alez aauignonAvignon — Enen l’eure paſſerezpasserez — ⁊Etꝑpardeuantdevant les maiſt՚smaiſtresmaist՚smaistresSisiſagementsagement parlez !ENEn non dieuDieu, tu dis voirQuqu’il en y a de tiexQⁱQui ne ſontsont pas ſisiſagessagesꝮComꝯcom moi, ne tant ſoutiexsoutiex.Se des flourins y poꝛteporteIj’en paſſeraipasserai trop miex :En l’eure ſeraiseraipꝛeſtreprestreQuequeiejeſuisui trop ſoutiexsoutiex.BOnneBonne gent, entendez :uoirvoirqñtquantpꝛeſtreprestreſerasera,De beles aualeesavaleesEnenſasameſſemesse fera !Bien croi que qñtquantLl’offrande receuereceüeſerasera,Q՚Que de l’autre ſeruiſeserviseBriementbriementſesepaſſerapassera.DauodetDavodet,oꝛor me croi :Sesegñtgrant offrande auoieavoie,IeJe te jure ſursurdieuDieu,Dudu meilleur vin beuroiebevroie ;IamaisJamais pour meſſemesse direEses mains gale n’auroieavroie.PreſtresPrestres ont biau meſtiermestier :Volentiersvolentiers le ſeroieseroie.FOlFol garcon recreant,Oꝛor puet on bn̄bienſauoirsavoirQ՚Que voulez eſtreestrepꝛeſtreprestre.Pourpour en repos manoir⁊Et pour boire bon vin⁊Et⁊et au main ⁊et au ſoirsoir !DauoudetDavoudet, biax compaīscompains,Vousvous ne dites pastu ne diz mie voir.IEJe ne veul eſtreestrepꝛeſtresprestresFoꝛsfors que pour dieuDieuſeruirservir⁊Et pour aus pourespovres gensDedemes bn̄sbiensdeꝑtirdepartir,Si que qñtquant de mon coꝛscorsFaudꝛafaudra l’ame partir,Q՚QuedieuDieu en ſasagñtgrantioiejoieLalaueilleveille recueillir.MEsMestreſtouztrestouz les deablesdeablesDd’enfer l’empoꝛterontemporteront ;PreſtrePrestreſontsont plus aueraverQ՚Queq՚que nule gent du mont !QⁱlQuilQⁱlQu’ilpꝛennentprennent tout adez,Lesles mains ouuertesouvertes ont ;IaJa de choſechose qu’il aientAſouuisasouvis neſerontseront.DAuoudetDavoudet,ieje te iurjurSese les pꝛeſtresprestres n’eſtoiēteſtoientestoiētestoient,Les laies gens ꝯcombeſtesbestesEnenceſtcestſieclesiecleuiuroientvivroient.N’eſtest il pas bn̄bienraiſonraisonQ՚Queq՚que d’eulz ſouſtenussoustenusſoientsoientQñtQuant il font le ſeruiceserviceDuduſeignoꝛseignor en qui croient ?UOirVoir il me deſplaitdesplait tropQⁱlQuilqͥlqu’il faut argent baillierA baptizier enfant⁊Et⁊et le creſmelcresmel paier !Des femmes releuerreleverVeulentveulentauoiravoir loier,⁊Etqñtquant il poꝛtentportentdieuDieu,Ilil en ont .i.un denier.DAuoudetDavoudet, le boucelTetepuiſtpuistcreuercrever les yex !Pas ne l’a couſtumaiacoustumai,Lilivſagesusageseſtest tiex :PreſtresPrestrescouchētcouchent⁊etlieuentlieventCeluicelui qui eſtest vraiz diexDiex ;ꝐPar euz ſontsont couronneesPluſeurspluseurs ames es ciex.UOusVousmentezmentes !mesMesmaisdāpneesdampneesEnen enfer atourment,Car des moꝛsmors⁊et des visVeulentveulentauoiravoir argent.LeurLeursꝑrochiensparochiensꝑrochiensparochïens fontCouzcouz, menu ⁊etſouuentsouvent ;Voir qñtquantdiexDiex en a .i.unLeledeabledeable en a .C.cent.POurPourquoi diz y tesytes mos;,Maleureuzmaleüreuzmaleureux chetis ?Pour ce que ieje di uoirvoir.EſtesEstes vous eſbahizesbahiz ?Se vous me voulez croire,ParpardieuDieu de paradisParadis.,Bon conſeilconseil vous donrai⁊Et⁊etdeuantdevant vos amis.DIDiquanq՚squanques tu veulz dire⁊Et⁊etieje t’eſcouteraiescouterai !Se tu me diz raiſonraison,Ieje m’i acoꝛderaiacorderai.Se vous voulez ſouffrirsouffrirDd’eſtreestrepꝛeſtreprestrecurecuré,IamaisJamaisiourjour de mauievieFemmefemme n’eſpouſeraiespouserai.ETEt que ferons nous dont ?
Di moi tout ton penſerpenser !Tu ne me doins en riensTonton courage celer.En engleterreEngleterrey ronyronTouztouzTous ces engloisEnglois tuer,Car on dit que uersvers nousSeseueulentveulentreuelerreveler.DOuzDouz amis ieje le veul,Carcarſesepꝛeſtresprestreseſtoieestoie⁊EtſoiſantesoisanteliureeslivreeslivresDede bonne rente auoieavoie,Si lairoie tout quoi⁊Et⁊et tuer les yroie..A touz ceuz qui ſontsont ci;OtroitotroitIh՚ucriſtIhesucriſtJh՚ucristJhesucrist.ioiejoie. !