Dieu et /ſa douce mere Q՚Que chaſcun doit amer Et /le baron ſaint iaqueJaque De qui ieje veul parler Veille ſauuerſauver touz ceus Qui voudꝛont eſcouter .I. merueilleusmerveilleus example Ou bon feroit penſer D'une ml՚tmoult noble dame Fame de cheualierchevalier Que l'ennemi d'enfer Fiſt ſoutilment glacier En miEnmi ꝯ ſentementcon ſentementꝯſentementconſentement De moꝛtelment pechier Mes ne fiſt pas le fet Ou ne li voult laiſſier NōNon pourqñtpourquant fait l'eüſt Mais n'e nen out pas laiſir Trop laidement vouloit Son dꝛoit ſeigneur trair Mais puis ſ'en repenti Si l'en conuintconvint ſouffrir Crueuſe penitance ꝮCom vous poꝛrez oir UousVous ſauezſavez bn̄bien c'ōon dit En repꝛouuierrepꝛouvier ſouuentſouvent Qui eſt bn̄bien ne ſe mueuemueve Mes qui a mal ſe ſent Tantoſt ſ'en doit geter S'il eſt en aiſement IeJe le vous di pour tant Belle tres douce gent Que qui eſt en pechié Tantoſt ſ'en doit iſſir A chëoir n'a pas honte Si grant ꝯmecomme en geſir Aucuns ſe laiſſent Si en pechié en durcirendurcir QueQu'a la grace de dieuDieu Ne puent reuenirrevenir En la guyſe c'ōon dit Du /roy antiocusAntiocus Qui cuidoit plus valoir Que dieuDieu qui eſt laſſus De treſtous maus eſtoit Garniz et reuetusrevetus Ne pꝛiſoit tout le monde Valliſſant .ijii. feſtus Il voult les ſeriansſerjans dieuDieu En touz lieus tourmenter Plus fauſſe creature Ne pouoitpovoit on trouuertrouver /IheruſalemJherusalem cuida VneUne foiz grauentergraventer Mes /le douz roys des roys Ne le voult en durerendurer Dieu laiſſe bn̄bien regner A la foyz faus gloutons Et leur donne des biens Tempoꝛielz plus qu'aus bons Mes en la fin ont il De leur fais guerredons Ainſi ꝯmecomme le roy De qui nous vous parlons Qui fiſt parmi ſa terre Mander toute ſa gent Car le pueple de dieuDieu Cuidoit metre a toꝛment On dit que ceuz qui ſuefrent Aſſez et longuement Que qñtquant ce vient au foꝛt Trop euurenteuvrent cruelment Tout en ce point fiſt diexDiex Du roy que ieje vous dis QñtQuant vit qu'en ſon malice Eſtoit ſi en durcisendurcis VnUn mal li enuoiaenvoia Dont il fu ſi acquis Qu'il n'out en tout ſon oſt Garſon tant fuſt chetis Qui ſ'a pꝛochaſtapꝛochaſt de li Pour nule riens viuantvivant Car ſon coꝛps qui eſtoit Ml՚tMoult bel et auenantavenant DeuintDevint ſi tres meſel ⁊Et tant foꝛment puant Que touz ceus d'entour Li alait en pulentantenpulentant LILi meiſmes au cuer Si grant meſchief auoitavoit De la pꝛopꝛe puour Qui de ſon coꝛps iſſoit Qu'il li eſtoit auisavis que Que d'angoiſſe creuoitcrevoit Les vers de touz coſtes De li iſſir veoit QñtQuant /le meſcheant roy Tel deſtreſce ſenti Bien crut que diexDiex eſtoit Plus grant meſtre de li A tout de noſtreNoſtre ſireSire AuoitAvoit cuida merci Mes donques n'ēen ot point Trop tart ſe repenti Ses mēbꝛesmembꝛes li chairent Treſtouz par pourreture Au dëable fu ſ'ame Et mourut en laidure Touz ſes meilleurzmeilleurs amis Virent ſa moꝛt ſi ſure C'ōquesonques ne li aiderent A auoiravoir ſepulture Es foſſes fu getés En la guiſe d'un chien Plus a .i. hons honnoꝛ Plus doit ſauoirſavoir de bn̄bien Le chetif ꝑdiperdi ſ'ame Et ſon coꝛps et le ſien Ainſſi va de ceus Qui dieuDieu ne pꝛiſepꝛiſent rien Qui oꝛgueilleus ſe poꝛtent Pour biauté ou pour ſens Pour auoiravoir ou pour foꝛce Ou pour leur foꝛs parens Si voit on au iourjour d'uy Grant q՚¯titéquantité de gens Que qñtquant il ſont malades Ou ont autres toꝛmens Il croient trop bien dieuDieu Et le vont reclamant Et pꝛometent qu'iront Aſſez de bn̄bien feſant Mes qñtquant ſe ſentent aiſe Sachiez il vont diſant En la guiſe ꝯc'on uava d'un bon hōmehomme coutant Qui en la mer eſtoit En gñtgrant peril moꝛtel A /ſaint michielMichiel ˞pmiſtpromiſt Sa vache et ſon veel Mes des ce qu'il ꝑcutpercut. Qu'il fu en ſon hoſtel Il diſt a /ſaint michielMichiel Ne vache ne veel Le paiſant ſout bn̄bien. /Saint michielMichiel apeler Au foꝛt mes n'ēen tint conte QntQñtQuant fu hoꝛs de la mer Et pour ce lacela dit on ˞PmettrePromettre ſanz donner Ne uautvaut riens ſe ce n'eſt A fol reconfoꝛter Mes diexDiex n'eſt mie fol voir QñtQuant nous li ˞pmetonprometon A faire bonnes euureseuvres Et nous ne les faiſon Nous noꝰnous mocon de li Si nous en ſentiron S'a vraie repentance En la fin n'en venon Ainſi ꝯmecomme fiſt celle De qui ieje vous vueil dire Qui pour ſon pechié vout En durerEndurer grief martire Le na urenavré ne doit pas AuoirAvoir honte de myre Ains doit mouſter ſa plaie Plus couuecouve plus empire La dame de qui ij'ay La raiſon pourpoſee Eſtoit de /bouloignoisBouloignois De ml՚tmoult noble gent nee .I. cheualierchevalier la pꝛiſt De bonne renōmeerenommee De li ot .ijii. enffans IumeausJumeaus d'une poꝛtee DiLi ſires ot grant ioiejoie Dieu loa bonnement Et /le baron ſaint iaqueJaque Qu'il requeroit ſouuentſouvent .I. iourjour diſt a la dame Qu'il auoitavoit grant talent D'aler au /ſaint apoſtre En /galiceGalice bꝛiefment La dame qui auoitavoit SōSon mari foꝛment chier Li diſt mon chier ſeigneur Par amour vous requier Q՚Que ieje voiſe ouecovec vous Bien me vueil traueilliertraveillier Pour l'a mouramour de /s՚saint iaqueJaque IJ'en ay grant deſirrier LILi ſires qui amoit La dame de cuer fin Li diſt trop eſtes tendꝛe Pour faire tel chemin Il ſe faut tart couchier Et leuerlever bn̄bien matin Pas n'ont toutes leur aiſes Li loyal pelerin La dame reſpondi Bien vueil mal endurer. Pour l'amour de /.s՚.saint iaqueJaque Qui nous vuille ſauuerſauver Le chl՚rchevalier diſt dame Bien m'i vuel acoꝛder Voſtre deuotiondevotion Ne vous vuel pas oſter La dame fiſt grant ioiejoie QñtQuant oÿ l'a coꝛdanceacoꝛdance Mes puis l'en y auintavint Doulereuſe greuancegrevance Par l'art de l'ennemi Ou n'a que deceuancedecevance ꝮCom vous oꝛrés ſe dieuDieu M'ēen donne la puiſſance Trop vilainement Fu la danedame de ceuedeceue Il li vauſiſt trop miex Qu'el ne ſe fuſt meue Le cheualierchevalier qui ot Sa choſe pourueuepourveue Droit l'en demainendemain de paſquesPaſques S'eſmut ſanz attendue O li mena ſa fame Miex li vauſiſt laiſſier Ml՚tMoult bn̄bien furent montez S'oꝛent .i. eſcuier Et .i. loial vallet Qui menoit le sōmerſommer Mes ou chemin trouuerēttrouuerenttrouverēttrouverent .I. autre cheualierchevalier De leur pais eſtoit N'out qqu'ūun carcon trotant O ceus ſ'a compaignaacompaigna Dont ieje vous voiz ꝑlantparlant Au p՚mierpremier leur mouſtra D'amiſtié grant ſamblant Mais puis les tourmenta ꝮCom vous oꝛrez auantavant S'en ont il en la fin Tres doulereus louier ꝮCom vous pourrez oir Bien bꝛiefment ˞pnōcierprononcier Tres douce gent on dit SouuentSouvent en repꝛouuierrepꝛouvier Qu'a paine ſe puet on De traiſon guetier Le ionnejonne cheualierchevalier Qui n'auoitavoit point de fame Toutes foiz qu'il pouoitpovoit Apꝛouchier de la dame S'amour li requeroit De quoi c'eſtoit diffame Mes celle qui penſoit Au ſauuementſauvement de ſ'ame Li diſoit a bꝛiez mos Voſtre paine perdés Se mon ſeignour ſauoitſavoit Ce que me requerez Il vous en meſcherroit IaJa ne vous en doubtez ꝮmeComme fauz pelerin Par foy vous maintenez IOceluiCelui qui eſtoit chauz Et plain d'art d'anemi Li diſoit chiere dame Deſſus terre langui Et tout pour vr՚evostre amour Se n'en auezavez merci Mourir me conuenraconvenra Loialment le vous di SeLe mari a la dame A ce pas ne penſoit Pour ſon loyal amy L'autre touz ioursjours tenoit Qui de tout ſon pouoirpovoir Sa honte pour chaſſoitpourchaſſoit A deceuoirdecevoir ſa fame Ml՚tMoult grant paine metoit MasMes ala dame n'auoitavoit De faire malemale enuieenvie Tant qu'a /ſaint iaqueJaque vīdꝛentvindꝛent .I. ſoir apꝛés complie L'en demainendemain qñtquant il oꝛent La ſainte meſſe oye Et faites leur offrandes Ne ſe targerent mie Il pꝛinrent leur enſaignes S'Si ont fet leur retour Celui qui requeroit La dame de folour La pꝛia ſi ſouuentſouvent Que il auintavint .i. iourjour Qu'ele li diſt amis Trop ſouſfrés de dolour Ce c'eſt voir que me dites Mes fere n'oſeroie Ce que me requerez Car ne puis trouuoirtrouvoir voie Se ieje le fes qu'errant Encuſee ne ſoie QñtQuant celui l'entendi Ml՚tMoult out au cuer grant ioiejoie Liement li diſt dame De ce ne vous doubtés Bien vous ꝯſeillerayconſeilleray Se croire me voulez IaJa a vr՚evostre ſeigneur Apꝛés diſner direz Que vous eſtes malades Foꝛt uoꝰuousvoꝰvous douloſerés Et ditez qu'il vous faut Belement cheuauchierchevauchier DeuantDevant l'enuoirésenvoirésenuoierésenvoierés Lui et ſon eſcuier Pour atourner les choſes Qui nous aront meſtier Mon garcon ſ'en ira AuecAvec eus ſans dangier Nous dirons qu'apꝛés eus Irons tout belement Et que truiſſon tout pꝛeſt IaJa a l'a veſpꝛementaveſpꝛement Et nous iron couchier Bien ⁊et pꝛiueementpꝛiveement En tel lieu ou feron Tout a nr՚enostre talent Et puis demain matin Au point de l'a iournantajournant CheuaucheronChevaucheron v՚svers euz Bn̄Bien les iron trouuanttrouvant Loꝛs a vr՚evostre ſeigneur Feron foꝛt entendant Qu'ēen nuit mourir cuidates En dꝛoitEndꝛoit ſouloiſouloitl couchant Et que de certain fuſtes Si tres mal atournee Qu'ē treen treētreentre bꝛas ou chaſtel Fuſtes ꝑpar moy poꝛtee La dame qui ſ'eſtoit Longuement bn̄bien gardee Fu par art d'anemi Laidement enchantee Elle crut le traitre Dont fiſt grant foleté Puis l'en cōuintcouuintcōvintcouvint ſouſfrir Aſſez de pouretépovreté QñtQuant vint qu'a ꝯplira compliraꝯpliracomplir durent Leur fole volenté Foꝛment leur meſauintmeſavint Si ꝯmecomme ieje diré La dame qui auoitavoit Le coꝛps plaiſant ⁊et bel Eſtoit par ſon dꝛoit nōnon Apelee yſabelYſabel Li et le gou gloutōglouton vindꝛent Droitement au chaſtel Errant ſe herbergierent De densDedens .i. grant oſtel Mes le mari la dame Qui ſ'en eſtoit alé Pour retenir l'oſtel Des qu'il ot ꝯmandécommandé D'atourner au ſouper Diex li miſt en penſé Qu'alaſt contre ſa fame IaJa oꝛés grant pité QuātQuant ne l'en contraencontra pas Il fu touz esꝑduseſperdus Mais il trouuatrouva .i. hōmehomme Qui eſtoit touz chanus A qui il demanda S'auoitavoit tiex gens veus Et il li diſt biau ſire Par dieuDieu qui maītmaint laſſus ErainsOꝛains les vit aler Droit v՚svers ce chaſtel la Le cheualierchevalier l'oÿ Foꝛment eſperonna Car pꝛés eſtoit de nuit Dieu ſi bien li aida Qu'en l'oſtel ou eſtoient Treſtout dꝛoit ariuaariva L'oſte et l'oſteſſe a l'uis De leur oſtel ſeoient Le cheualierchevalier en quiſtenquiſt Se tiex genz y eſtoient Et il li reſpondirent Que couchier ſe vouloient Il fu touz eſbahis De ce qu'iil li contoient De mautalent verti Et diſt ſanz remanoir Ferray le faus glouton Et la fauſſe douloir C'eſt ma fame eſpouſe IeJe le vous di pour voir Fetes mouſtrés le moy Il les me faut vëoir L'oſte li requiſt biau ſire Par amour vous requier Que cheēscheens ne leur faites Ennuy ne deſtourbier Le iugejuge de la ville Eſt bon et dꝛoiturier Se deſpit vous ont fet Bien vous fera vengier On manda le baillif Qui mie ſeul n'eſtoit Si ꝯmecomme li traitres Ou lit entrer deuoitdevoit Qui ſon mauuésmauvés deſir Bien a compliracomplir cuidoit Le mari a la dame Vit qui haut li diſoit Fauz mauuésmauvés deſloiaux Au trenchant de m'eſpee Vous ſera celle teſte ˞PchainementProchainement couſpee La fauſe ſera arſe Bien l'ay pꝛiſe pꝛouueepꝛouvee Pour dieuDieu oꝛ entendés Douce gent hōnoureehonnouree La dame qui eſtoit Ou lit treſtoute nue Pour honte de la gent Fu ſi foꝛt esꝑdueeſperdue Qu'a ſon mari a dit ꝮCom fole mal oſtrue Que rien ne li eſtoit Trop foꝛt fu de ce uedeceue Car elle renioit Son dꝛoit loyal mari Pour l'autre qui n'auoitavoit Onques geü a ly QñtQuant le mauuésmauvés glouton ſon parler entendi Il pꝛiſt grant hardement DeuantDevant touz diſt ainſi Biau ſeigneurs voꝰvous veés Ci endꝛoit a en p՚ſentpreſent Que couchier me vouloie Bien et paiſeblement Mes cel cheualierchevalier Ci y met empeeſchement ⁊Et dit que ij'ai erré ꝮtreContre li fauſement Mes il ne dit pas voir Diex en ſcet mon courage Il n'a rien en la dame IeJe l' ay par mariage Et ſe deſdire l'oſe. ꝮtreContre li tent mōmon gage Loꝛs le mari la dame qui eſtoit Preuz et ſage D'air bailla ſon gant Au baillis l'a tendus Puis a dit en tel guyſe Se ne l'ēen rent ꝯfusconfus IJIeJe m'a coꝛtacoꝛt que ieje ſoie ꝮCom recreant pendus Et ſe il auientavient choſe Que par moy ſoit vaincus Qu'a mon talent me puiſſe De ma fame vengier Et la puiſſe mener En mon pais arrier Et li glouz ſoit pendus Qui m'a voulu tⁱchiertrichier Loꝛs l'autre diſt en hault Bien m'y vueil otroier On fiſt leuerlever la dame En pꝛiſon fu menee Dedens vneune foꝛt chambꝛe Ou ml՚tmoult bn̄bien fu gardee Et ſon mari et l'autre Tindꝛent pⁱſonpriſon fremee Tant que touz les ſeignours D'enuironenviron la contree Pour voirvéoir la bataille Et pour le dꝛoit iugierjugier Le mari etde la dame Manda ſon eſcuier Et le garſon auſſi Qui menoit le sōmierſommier Bien ſe pourquiſt de ce Qui li eſtoit meſtier L'autre qui out la dame Par ſon parler muee Sanz ce ꝯc'onques l'eüſt Charnelment adeſee Fu noblement armés QñtQuant vint a la iourneejournee Mes il lala la bataille Ml՚tMoult foꝛment redoutee Car de certain ſauoitſavoit Que ſiens eſtoit li toꝛs NōNon pour tant il eſtoit Biaus et ionnesjonnes ⁊et foꝛs Et ſi pꝛiſoit foꝛment La foꝛce de ſon coꝛps Mes qñtquant ce vint au iourjour Que il furent de hoꝛs Pour la bataille fere Qu'il oꝛent eſmeue Mes la dame qui fu En la pꝛiſon tenue Eſtoit ſi toꝛmēteetoꝛmentee Et ſi foꝛt iraſcue Qu'elle vouſiſt bn̄bien eſtre Dedens terre fondue Elle diſoit douz diexDiex. Que m'eſt il a uenuavenu Bien eſt mōmon las de coꝛs En gñtgrant vilté cheü Par ce faus loſengier Qui puiſt eſtre pendus Mes diexDiex merci pas n'a OuecquesOvecques moy geü NōNon pourqñtpourquant de touz poins M'y eſtoie a coꝛdeeacoꝛdee Mon mari renoiai ꝮCom fame foꝛſenee Mais ſe ieje deuoiedevoie eſtre Dedens .i. feu getee S'en dirai ieje le voir N'i a meſtier celee Ainſſi ſe dementoit La dame toute iourjour Par vneune des feneſtres Qui eſtoit en la tour Vit armé ſon ſeignour Pour aler en l'eſtour Qui ſe deuoitdevoit combatre ꝮtreContre le traitour Qui d'autre part ſe fiſt Ml՚tMoult richement armer On apoꝛta les ſains Pour eulz faire iurerjurer Cil qui ont dꝛoit ſ'ala A genoullons geter Tantoſt qu'il vit les ſains Il pꝛiſt haut a parler Et diſt ſeigneurs ieje iurejure Par les ſains qui ſont ci Et par treſtouz les autres De quoy dieuDieu eſt ſeruiſervi Que ceſt mauuésmauvés glouton Qui ci eſt m'a tray Et foꝛtraite la dame A qui ieje ſui mari LeIeJe penſoie que fuſt .I. loial pelerin Qui requeriſt /ſaint iaqueJaque Ou ij'ai fait le chemin Mes pire l'ai trouuétrouvé Aſſez q'un ſarazinSarazin Regehir le ferai Ains que iourjour pñgneprengne fin En bonne loyauté Acompaignié l'auoieavoie Autant ꝯmecomme a mon frere En ſon coꝛps me fioie Ma fame m'a tolue Et tourné en tel voie Qu'a toꝛt et ſanz raiſon Par ſon art me renoie Onques mes ne la uivi MauueſeMauveſe ne ſauuageſauvage Par amours mandés la Si ſarai ſon courage Loꝛs la fiſt on venir Sans nesūneſun arreſtage Mes n'oſoit creature Regarder el viſage Elle eſtoit ſi hideuſe Que ne ſauoitſavoit que faire QñtQuant ſon mari la uitvit Haut li diſt ꝑpar contraire A dame pelerine Ml՚tMoult ſemblés debonnaire DeuantDevant les bonnes gens LeuezLevez haut le viaire Tantoſt ꝯmecomme la dame Son parler entendi A nuz genous ſe miſt Par deuantdevant ſon mari Et diſt merci requier Bien ꝯnoisconnois que ieje di Que ieje vous renioie Ce fu art d'anemi Bien ꝯnoisconnois que vous eſtes Mon dꝛoit loial eſpous Et que ij'ai .ijii. biaus fiuz En /boulonnoisBoulonnois de vous Mes cel loſengier la Qui eſt foux ⁊et eſtous M'auoitavoit ſouuentſouvent requiſe Par monzmonz courtois et douz Mes onques n'out a moi Charnele compaignie Bien ꝯnoisconnois que du tout M'y eſtoie otroieeotroiée QñtQuant diexDiex vous amena Et /la virgeVirge marieMarie Bien vueil mourir en l'eure Se ij'ai moꝛt deſeruiedeſervie Son mari reſpondi Pas ne fuſtes bn̄bien ſage QñtQuant ouecquesovecques moi veniſtes Ou ſaint pelerinage Pour moi fere tel honte Vous i arés domage Loꝛs l'autre chl՚rchevalier Diſt haut en ſon langage Seigneurs oꝛ entendez Pour dieuDieu granz et petiz IeJe iurejure ſus les ſains Qu'auezavez en p՚ſentpreſent mis Et ſus treſtouz les ſains autres qui ſont ēen paradis ꝮC'onques de vilanie La dame ne requis Ancois m'ēen requeroit Et menu et ſouuentſouvent Les gens qui la eſtoient S'eſbahirent foꝛment Bien penſerent qu'ot fet Deſloyal ſerement Loꝛs le mari la dame Li diſt ml՚tmoult fierement Faus deſloyaus mauuésmauvés Vous y auésavés menti Autres choſes dirés ains ains que partés de ci CōgnoiſtreCongnoiſtre vous ferai ꝮmentComment m'auezavez tray De dieuDieu et de /ſaint iaqueJaque L'apoſtre vous defi La dame ꝯc'on auoitavoit En la tour remenee Maudiſoit foꝛment l'eure Qu'ot onques eſté nee DeuotementDevotement pꝛioit /La uirgeVirge courōneecouronnee Qu'ilel vouſiſt ſon mari SauuerSauver celle iourneejournee Celle qui en la tour Foꝛment ſe dementoit Pramiſt a /ih՚ucriſtihesucriſtJh՚ucriſtJhesucriſt Se ſon ſeignour ſauuoitſauvoit Que iamésjamés en ſa vie Son col ne paſſeroit De riens qui moꝛt goutaſt Douz diexDiex pas ne penſoit Au doulereuz tourmenz Ne au crueus deſpis Qui li fiſt en pꝛeſent De ſes meilleurs amis Onques mes coꝛps de fame Vilaine ne gentis Pour ci ſi petit meſfait Ne fu en tel point mis Ainſſi ꝯcom vous oꝛrés Se tout mon dit recoꝛt Le ionnejonne chl՚rchevalier Qui auoitavoit ml՚tmoult grant toꝛt Pour ce que ſe ſentoit Legier hardi et foꝛt Cuida bn̄bien ma termater l'autre Mes diexDiex li fiſt confoꝛt Et /le baron ſaint iaqueJaque En qui out gñtgrant fiance A celui qui out toꝛt AuintAvint tel meſcheanche Que qñtquant il fu el champ Son cheualcheval n'ot puiſſance D'aler encontre l'autre C'eſtoit grant demouſtrance Car touz iourstouzjours reculoit Et pꝛiſt a regiber Si foꝛt qu'il fiſt ſon maiſtre Contre terre verſer Loꝛs li criali mari la dame Ne le vout depoꝛter Ains li ala ſon glaiueglaive Parmi le coꝛps bouter QñtQuant cil ſenti le coupercouper Loꝛs diſt a haute voiz Sire pour dieuDieu merci Ma mauueſtiemauveſtie cōgnoiscongnois Vr՚eVostre fame requis D'amer par pluſeurs foiz De male eure la uivi Pour li a ma fin voiz. NōNon pour qñtquant elle m'ot Au derrain en couuentcouvent Que feroie de ly Du tout a mōmon talent Si euſſe ieje fait Mes ieje n'en fis nient Car trop toſt ſourueniſtesſourveniſtes AuecquesAvecques vous grant gent QñtQuant a couchier me voloie Ou lit la dame virent Loꝛs qñtquant les nobles hōmeshommes L'arraiſon oirent Trainer au gibet Et puis pendꝛe le firent Toute quite la dame A ſon ſeigneur rendirent Et li pꝛierent tant qu'il Qu'il la vouſiſt quiter Mes onques le ſeigneur Ne ſi uoutvout otroijerotroiier Ains diſt qu'il ſ'en ſara Bien par raiſon vengier Quant venra au pais Qu'auoitavoit a habitier. De la ville ꝑtiparti La dame fiſt monter Sur .i. pourepovre roncin Que ontont fet acheter Mes onques en chemin Ne vout a li parler Ne il ne la daignoit qu'a paines regarder D'aler en ſon pais Li ſire ſe haſta Onques auecavec la dame Ne but ne ne menga Ne ne iurentjurent enſamble Celle qui ſe doubta D'aueraver grant vilanie Foꝛment ſe dementa Mes gueres de pité N'ēen auoitavoit li pꝛeudon Ains penſoit qu'il penroit De li venioiſonvenjoiſon Auſſi toſt ꝯmecomme il fu En ſa poſſeſſion Touz les amis la dame Manda en ſa maiſon Et ſi i fiſt des ſiens Venir a grant plenté Oꝛ entendés qu'il fiſt Pour ſainte charité Il apela ſa fame Qui auoitavoit grant biauté Ml՚tMoult bn̄bien la fiſt veſtir Puis li a ꝯmandécommandé Qu'elle alaſt en la ſale Les bonnes genz vëoir Qui eſtoient uenuzvenuz Digner en ſon manoir Cel iourjour fiſt .i. mengier Qui couſta grant auoiravoir La dame ſe laiſſa DeuantDevant ſes piez chëoir En ſoupirant du cuer A dit a ml՚tmoult grant paine Douz ſire pour la grace Qui ne fu pas vilaine Que diexDiex fiſt a /la douce /Marie magdalaineMagdalaine Aiez merci de moy Bien voy et ſui certaine Que vous voulez de moy DeuantDevant chaſcun uengiervengier Mes trop miex ſ'il vous pleſt Em poꝛrés eſploitier Fetes ſecretement Vr՚eVostre cuer eſclarier Si que nos .ijii. enfans N'i aient repꝛouierrepꝛovier Car vous les engendꝛates Chier ſire par ma foy N'ōquesonques hōmehomme que vous Ne iutjut onques a moy ꝮbienCombien que m'otroiaſſe A fere le deſroy Par l'art de l'anemi Ne plout a dieuDieu le roy Metez moi en tel lieu Se vr՚evostre cuer l'otroie Ou lune ne ſoleil IamésJamés nul iourjour ne voie Ml՚tMoult ay pꝛomis c'eſt dꝛois Que foꝛt pugnie ſoie Fauſe diſt loꝛs li ſires Trop trouuastrouvas male voie QñtQuant tu me renias Ce fu grant eſtoutie IeJe ne ſay gré qu'a dieuDieu Et a/ la virgeVirge marieMarie Et au /baron ſaint iaqueJaque De ce que ſuy en uievie En grant peril de moꝛt Fu par ta lecherie UaVa de ci te digne AuecquesAvecques tes amis IamésJamés ne les verras Sur dieuDieu le te pleuisplevis Loꝛs fu le cuer la dame Si foꝛt eſpouris Que elle ſe paſma Deſſus le marbꝛe bis Son ſeignour la leualeva Puis l'a ſiſtaſiſt ſanz ſeiourſejour A la plus haute table Et ſes amis en tourentour De vins et de viandes Oꝛent aſſez cel iourjour Le ſeigneur de l'oſtel Qui fu en grant triſtour Des qu'il oꝛent lauélavé Diſt haut oꝛ entendés Seigneurs ne ſauésſavés pas Pour quoiPourquoi vos ai mandés C'eſt pour .i. iugementjugement Que cil vous plaiſt ferés D'un fait qui vous ſera Maintenant recoꝛdés Un cheualierchevalier erroit Il n'a mie granment AuecquesAvecques li ſa fame Qu'il amoit loyalment Mes .i. autre ionnejonne hōmehomme La requiſt ſi foꝛment Qu'elle acoꝛda du tout A fere ſon talent Mes voir il ne pooient Lieu ne place trouuertrouver Tant que hoꝛs du chemin S'allerent deſtoꝛner La fauſe a ſon mari S'alla tant dolouſer De mal que l'enuoiaenvoia Pour haſter le ſouper Mes courage n'auoitavoit Que ce ſoir la ueïſtveïst Ancois ſe herberga Et coucha en .i. lit Son ribaut ſi vouloit Couchier ſanz nul reſpit QñtQuant le mari la dame I ſouruintſourvint qui tout vit Tuer cuida la fauſe Et ſon ribaut auſſi S'auoitavoit il amené Pluſeurs genz auecavec li Mes celle qui auoitavoit En ſon coꝛps l'anemi DeuantDevant ceus qui la furētfurent Renoia ſon mari Si foꝛt fu par ſa fame tenu le cheualierchevalier Que gage de bataille Li en conuintconvint baillier CōtreContre l'ami la dame Mes diexDiex le dꝛoiturier Vout ſauuerſauver le pꝛeudōmepꝛeudomme Et nuire au loſengier Car ou champ fu vaincu Et encroué au vent Loꝛs r'ot le cheualierchevalier Sa fame quitement Tant a fet que elle eſt Dedens ſon tenement Mes bn̄bien vous di q՚que ij'aīmeaimme Le cheualierchevalier granment Car pꝛiuépꝛivé ſuy de li Ml՚tMoult a longue ſaiſon CōſeilConſeil m'a quis ꝯmentcomment Penra la venioiſonvenjoiſon De celle qui a fet Vers li tel traiſon Chaſcun de uousvous en die Ce qui l'en ſemble bon Loꝛs le pere a la dame Qui eſtoit touz flouris Qui ne ſout pas pourquoy Tiex moz eſtoient dis Reſpondi uoirvoir ſ'eſtoie De tel fame garnis Qui m'aroit fet tel honte Son coꝛps ſeroit bꝛuis A ſon dit ſ'acoꝛda La compaignie toute La dame fu entr'eus Qui eſtoit en grant doute El n'oſoit dire mot Ains ſouſpire et eſcoute De honte vouſiſt eſtre ꝮfondueConfondue et deſroute Loꝛs parla ſon mari Qui eſtoit pꝛeuz et ſage Et diſt ſeigneurs ma fame Eſt de voſtre lignage Sachiez bn̄bien que c'eſt celle Qui m'a fet tel domage Mes ne ſera pas arſe Car ieje n'en ay courage Et ſ'en pēraipenrai veniancevenjance Crueuz par autre tour Loꝛs les amis la dame Requirent par doucour Qu'ēen tel point ſ'en veniaſtvenjaſt Ne fuſt leur deſhōneurdeſhonneur Et il leur reſpondi Que iamésjamés a nul iourjour N'en oꝛroient parole vnune Soir la fiſt la fiſt mander Droit au poꝛt de /wiſſentWiſſent.oueſſant Bien ſ'ala confeſſer De treſtouz ſes pechiez Que elle pout penſer Bien cuida qu'ēen la mer La vouſiſt on geter Elle auoitavoit .i. anel De fin oꝛ ſeulement Son mari li oſta De ſon doy rudement En la mer le geta Et dit qu'acoꝛdement N'ara a li ſe diexDiex L'anel d'oꝛ ne li rent Il ne penſaſt iamésjamés En neſune maniere A reuoierrevoier l'anel Dont la pierre fu chiere Mes puis le vitrevit il Et ot la dame chiere Plus que deuantdevant mes Loꝛs out uolentévolenté ſi fiere Qu'ēnelésennelés ot fet fere Gros et rudes de fer EtEs .x. dois a la dame Les a fet .x. bouter Si foꝛt qu'il n'eſtoit hōmehomme Qui les poiſt oſter Et puis la ꝯmencacommenca Foꝛment a ramponer En diſant belle dame De tiex anés auésavés Dont toute vr՚evostre vie En ſaiſine ſerez Elle reſpondi ſire Fetes vo volentez Il l'a pꝛiſt par le bꝛas Et diſt oultre paſſez En .i. batel la miſt Ou il n'auoitavoit riens nee Puis la bouta en mer De ml՚tmoult grant alenee La dame ſ'eſcria Sire ſ'il vous agree Penſés de vos enfans Leur mere eſt adiree. LeIeJe vous ꝯmantcommant a dieuDieu Puis q̃inſſiqu'ainſſi de partondeparton De mes pechiez me face Nr՚eNostre ſeigneurSeigneur ꝑdonpardon Le ſeigneur ſ'en reuintrevint Tout penſant en maiſon .I. petit de la dame Se il vous pleſt diron Qui eſtoit .vV.vu batel Seule ſanz nule ſoulas Les ondes la feſoient aler Puis haut puis bas Elle diſt tres touz diexDiex Qui ſauuatesſauvates /ionasJonas El ventre a la balaine Car ne m'obliés pas Et ſ'il vous pleſt ainſi Que je ſoie noie Aiez pité merci de ma uievie Qu'elle ne ſoit perie Et ſauuésſauvés monſeigneur Et toute ſa meſnie AdontAdonques vint .i. vent DeuersDevers deſtre ꝑtiepartie Et au plaiſir de dieuDieu Le batelet mena En .i. ille de mer Ou ame n'abita Loꝛs pꝛiſt la dame terre Tout ꝑtoutpartout regarda Ne vit hōmehomme ne fame Dont ml՚tmoult ſe dementa En celle ille de mer N'ot boꝛde ne maiſon Pain ne blé ne farine Ne autre gariſon Mes poumetes ſauuagesſauvages Y auoitavoit grant foiſon Rouſes et aube eſpine Et maint eſpés biſſon La dame ſoſpira Dieu pꝛiſt a reclamer Car ſi grant paoꝛ auoitavoit Que ne pouoitpovoit durer Des poumetes ſauuagesſauvages ꝮmencaCommenca a taſſer Car .ijii. ioursjours et .ijii. nuys L'out falu ieunerjeuner Des herbes et des pōmespommes Que par l'ile trouuoittrouvoit Veſqui .xl. ioursjours. De citernes beuoitbevoit Qui eſtoient en l'ile Et puis qñtquant il plouuoitplouvoit En .i. creus d'ūun viex arbꝛe A garant ſe boutoit Bonne gent ꝑpar .i. mot Qu'elle diſt ꝑpar folie Et pour ſoy conſentir Au mal que ne fiſt mie Souſfri ml՚tmoult de douleurs Mes ains que ꝑditperdit vie Out ſi ꝯcom uousvous oꝛrés Pes a ſa compaignie Mes aincois li conuintconvint Pluſeurs maulz endurer Des anelés de fer Vous vueil .i. poi parler Que ſon pari par foꝛce Li fiſt es dois bouter Tant li firent d'angoiſſe Que foꝛt eſt a conter Car les .x. anelés Si tres eſtrois eſtoient Que les dois et les mains Ml՚tMoult foꝛment li enfloient Le cuir et la char tendꝛe De touz poins li rompoient Poi de gent en bon gré Telle douleur pñdꝛoientprendꝛoient Mes celle auoitavoit au cuer Si ferme repentance Tant plus ſentoit de mal Et de dure puiſſancegrevance Loꝛs baiſoit les aneaus En deuotedevote plaiſance Et pꝛioit /ih՚uihesu criſtJh՚ucriſtJhesucriſt Par ſa digne puiſſance Gardaſt de mal celui Par qui li furent mis Et diſoit voir mon coꝛps Deüſt eſtre bꝛuis QñtQuant reniai celui Qu'eſtoit mōmon dꝛoit maris Et le mis en peril D'eſtre vilment fenis QñtQuant celle out de densdedens L'ile eſté .xl. ioursjours Qui eſtoit tout adés En lermes et en plours /Li tres douz ih՚uihesu criſtJh՚ucriſtJhesucriſt Li enuoiaenvoia ſecours Si ſouſfri elle plus puis Aſſez d'autres doulours Si ꝯmecomme ieje dirai S'il pleſt a dieuDieu le pere Vous n'oiſtes pieca Plus piteuſe matere La nuit d'une /ſaītſaint iaqueJaque Que la lune fu clere S'a genoullaagenoulla la dame Qui ſouſfroit gñtgrant miſere Et diſt gloꝛieus diexDiex. Qui vouſiſtes aler xl. ioursjours entiers Ou deſert ieunerjeuner Donne moy en ceſt mōdemonde Tiex paines endurer Qu'ēen la ꝑfinparfin me puiſſe Enu՚sEnuersEnv՚sEnvers vous acoꝛder Et a mōmon bon mari Qui me hait et dꝛoit a. /Saint iaqueJaque douz apoſtre Vr՚eVostre feſte ſera Demain ieje le ſai bn̄bien L'anemi me tempta QñtQuant de vous reuenoierevenoie En griés las me bouta UueilliezVueilliez pꝛier pour moy A /la virgeVirge pucelle Qui poꝛta le douz fruit Qui pecheurs rapele Qu'ēen ceſt monde Ca iusjus face penance telle Qu'a pꝛésapꝛés ma moꝛt ſoit M'ame deuantdevant /ih՚uihesu criſtJh՚ucriſtJhesucriſt belle Car du coꝛps ne me chaut Bonne gent oꝛ oez CōmentComment le roy des roys Eſt plains de grans bontez A paines ot la dame Ses parlers definés QñtQuant elle vit venir Droit v՚svers l'ile .ijii. nes Car .i. eſtourbellon LeuaLeva en haute mer Qui fiſt les .ijii. ueſſiausveſſiaus Deſſous l'ile ariuerariver Il dit voir qui le dit Ml՚tMoult l'ay oÿ conter Que iaja ne perira Ce que diexDiex veult ſauuerſauver En l'une des nes Ot .i. conte palazin Qui auoitavoit pluſeurs villes Deſſus le grant chemin En /eſpaigneEſpaigne par ou Paſſent li pelerin Qui vont dꝛoit a /ſaint iaqueJaque Ml՚tMoult ot cuer pur et fin Premier ꝑcutpercut la dame Adonc diſt a ſa gent IeJe uoivoi la vneune dame Qui ml՚tmoult a le coꝛs gent Hoꝛs de la nef iſſi Vers li vint haſtiment Et puis la ſalua Bel et courtoiſement Apꝛés diſt doucement Qui vous amena ci Elle reſpondi ſire Voir vneune nef peri En la mer ou ij'eſtoie En cel batel ſailli Au gré de dieuDieu ving ca De noier me gari .xl. ioursjours estest plueplus CiA que ieje ne vi pain Le ſeigneur l'ē menaem menaēmenaemmena Qui fu bon et certain En la nef bn̄bien penſa Que elle eüſt grant fain Il fiſt deuantdevant li metre De viandes tout a plain Mes qu'a pain ⁊et a eue Ne vout onques touchier Si l'es foꝛcoitesfoꝛcoit ſouuentſouvent Le ſeigneur de mengier Mes qñtquant ꝑcutpercut les mains Foꝛt ſe pꝛiſt a ſeignier Que les aneaus li oꝛent Trop foꝛt fet domagier Loꝛs li diſt doucement Celui qui fu courtois Dame ſe diexDiex me gart Ce ſeroit gñtgrant deſrois Se ne fetes oſter Ces anelés eſtrois Qui ainſſi vous afolent ⁊Et les mains et les dois Il a ſi ens .i. mire Qui bn̄bien e les oſtera D'une petite lime Souef les limera De la doulour qu'auezavez Tantoſt vous garira La dame reſpondi Sire iaja n'auenraavenra Que les anelés chient hoꝛs De mes .x. dois iusjus Se n'eſt pas le vouloir De dieuDieu qui maint laſſus Il ꝑtirentpartirent de blél'ile QñtQuant l'oꝛé fu cheus A .i. des poꝛs d'/eſpaigneEſpaigne Sont a ville venus Le conte vout la dame En ſon pais mener Mes elle li pꝛoia Qui lQu'i li vouſiſt pꝛeſter Lieu ſus le grant chemin Ou peüſt demourer Afin qu'elle peüſt As pelerins parler Qui trauaillenttravaillent leurs coꝛps Pour /la ſaint iaqueJaque amour Li ſire reſpondi Trop ſouffrés de doulour Celle diſt doucement SeruirServir mon creatour Vueil de tout mōmon pouoirpovoir N'ay ſoing d'autre labour. Au conte qui eſtoit Douz ⁊et loial et ſage Pleſoit ml՚tmoult de la dame Le coꝛps et le viſage Il li diſt voir ieje croi Qu'eſtes de grant lignage Volentiers vous penroie Par loyal mariage Tantoſt ſeroit le mal qu'auezavez es mains garis Apꝛés moy ſ'il vous pleſt Tenrés tout mōmon pais Ml՚tMoult ſuy riche d'auoiravoir Qu'ēen m'effance cōquisconquis Onques n'eſpouſai fame Ne n'ai fille ne filz La dame diſt ſire douzdouz ſire De baſſe gent ſui nee SiJ'ai gñtgrant part de ma vie ꝮCom pechereſſe vſeeuſee Penance me faut faire Pour eſtre racoꝛdee Voué que iamaisjamais d'ōmeomme Ne ſeroie pꝛiueepꝛivee Mes pour dieuDieu faites moy Mes pour dieuDieu fetes moy Ce que uousvous ai requis IeJe pꝛierai pour uousvous Et pour tous uosvos amis Li ſires qui eſtoit Plain de certain auisavis Li fiſt ou chemin fere .I. biaus lieu et faitis .xijXII. fames i miſt Qui beguines eſtoient ⁊Et leur amarti rente De quoy elles uiuoientvivoient LeLes pelerins de ca Qui a /ſaint iaq՚iaqueJaq՚Jaque aloient Par deuantdevant cel oſtel Dont ieje uousvous di paſſoient La dame qui auoitavoit En dieuDieu ſeruirſervir ſa cure Ꝯbn̄Combien qu'eüſt mol lit Geſoit a terre dure Bonne uievie pour l'ame Menoit mes ml՚tmoult fu ſeure A ſon coꝛps pas n'auoitavoit Apꝛis tel noꝛreture Le conte qui auoitavoit Cel lieu fet oꝛdenner Venoit ſouuentſouvent La dame uëoirvëoir et uiſiterviſiter Car loyaum̄tloyaument l'amoit Sans nul uilainvilain penſer Mes la moꝛt qui tout pꝛent Vint au ſeingneur hurter Quant il ꝑcutpercut ſa fin Et ſout qu'il ſe mouroit La rente de la uilleville Qui .vc. mars ualoitvaloit Vout laiſſier a la dame Qui ſaintement uiuoitvivoit Loꝛs treſpaſſa li ſires Qui ml՚tmoult amés eſtoit La dame de la rente Fiſt fere .i. biau mouſtier Et .i. bon hoſpital Pour pourespovres herbergier Chaſcun parloit de li Et auantavant et arrier De confoꝛter les pourespovres Ne ſe pouoitpovoit targier Par le pais aloit De li grant renōmeerenommee De penitance faire N'eſtoit onques laſſee SouuentSouvent requeroit dieuDieu Et /la uirgeVirge loee Qu'en u՚sen uersenv՚senvers ſon dꝛoit ſeignoꝛ Peüſt eſtre acoꝛdee DeuotementDevotement pꝛioit auſſi poꝛ ſes .ijii. fiex Qu'encoꝛe les ueïſtveïst ſains Et ſaus de ſes iex Pour dieuDieu oꝛ entendés Treſtous ionnesjonnes et uiexviex S'oꝛrés les grans u՚tusuertusv՚tusvertus Que fiſt le roy des ciex Par q՚lquel point il donna Talent au cheualierchevalier De retrouuerretrouver ſa fame Que il en fiſt chacier En .i. quareſme auintavint .I. pou deuantdevant mengier Que li ſires ala uëoirvëoir Son cuiſinier Qui atoꝛnoit poiſſon Mes dedens l'un trouuatrouva L'anel qui fu la dame Qui ꝑpar mer ſ'en ala Le ſeingneur le cōnutconnut Tendꝛement le baiſebaiſa Pour l'amour de ſa fame De pitié lermaia Tres douz diexDiex diſt li ſire Certes ſe ieje cuidoie Que trouuaſſetrouvaſſe la dame Voulent՚sVoulentiers la querroie Mes de ꝑdꝛeperdꝛe ma painne Foꝛment me douteroie Voir de ceſt anel Ci doy bn̄bien auoiravoir gñtgrant ioiejoie Car ieje penſe que dieuDieu Le m'a fet enuoierenvoier Pour auoiravoir remēbꝛanceremembꝛance De ma laſſe moullier Qu'en .i. batel laiſſai En doute de noier Mes peüſt eſtre Q՚Que dieuDieu li a voulu aid՚aider Le cheualierchevalier ſ'ala A /.S՚.Saint.s՚.saint iaqueJaque uouervouer Et dit qu'il li fera Ses .ijii. enfans poꝛter Afin qu'encoꝛe puiſt Sa fame retrouuerretrouver Adonc fiſt ſes .ijii. fiex ꝐPar deuantdevant li mander OeulzCeulz i uindꝛentvindꝛent tātoſttantoſt Qui leur pere doutoiētdoutoient De treſtoutes faitures Mout bn̄bien li reſembloient .vijVII. ans tant ſeulement De dꝛoit aage auoientavoient Encoꝛe de leur mere Nulle riens ne ſauoientſavoient Quant leur pere les uitvit Foꝛt pꝛiſt a ſouſpirer Ses choſes oꝛdenna Pour a /ſaint iaqueJaque aler De densDedens une litiere Fiſt ſes enfans poꝛter De conter leur iourneesjournees Ne me quier iaja meller Mes herbergier ſe firent .I. ſoir ains l'anuitier A .ijii. lieues de la Ou eſtoit ſa moullier La dame apꝛés ſouper ꝐloitParloit a ſon poꝛtier En tant deuantdevant la poꝛte Paſſoit .i. meſſagier La dame le hucha QⁱQui auoitavoit grant enuieenvie De ſauoirſavoir ſ'il uenroitvenroit Ame de ſa ꝑtiepartie Au meſſagier a dit Frere di ieje te pꝛie Ses tu ſ'il uientvient Nului de deu՚sdeuersdev՚sdevers /picardiePicardie Dame diſt il oyl Demain paſſepaſſera ci VnsUns hons de /boloignoisBoloignois Bon ch՚rchevalier hardi Qui ſes .ijii. filz amaīneamainne A /ſaint iaqueJaque auecavec li Loꝛs diſt la dame bas Bn̄Bien croy c'eſt mon mari LesMes n'en fiſt nul ſemblant aīzainz pͥſtpriſt Loꝛs d'un ſoutif engin diexDiex a loer La fiſt diexDiex auiſeraviſer A ſa gent coumanda C'on ne laiſſaſt paſſer Pelerin l'endemain S'a li n'aloit ꝑlerparler LesMes n'en fiſt nul ſemblant aīzainz pͥſtpriſt diexDiex a loer Loꝛs d'un ſoutif engin La fiſt diexDiex auiſeraviſer A ſa gent coumanda C'on ne laiſſaſt paſſer Pelerin l'endemain S'a li n'aloit ꝑlerparler L'endemain ꝑpar matin ſi com pͥmeprime ſonnoit Vint la le ch՚rchevalier Qui ſes enfans menoit Mes les ſeriansſerjans li dirent Qu'auantavant ne paſſeroit S'a la dame du lieu Congié n'en demandoit Li ſires qui n'eſtoit Outrageus ne eſtous Leur diſt je ne uueilvueil pas Des obeirDesobeir a uousvous Son eſcuier hurta En diſant frere douz Alés dꝛoit a la dame ꝐlerParler pour nous treſtous Loꝛs a l'oſtel la dame S'en ala l'eſcuier Elle diſt quant le uitvit Dont eſtes frere chier Voir de /boulonoisBoulonois Dame a .i. tel ch՚rchevalier Qui .ijii. filz iumeauzjumeauz MaīneMainne au /.S՚.Saint.s՚.saint iaq՚iaqueJaq՚Jaque mouſt՚mouſtier Afin qu'il puiſt la mere aus enfans retrouuerretrouver .I. anel qu'elle auoitavoit Geta dedens la mer Pour ne ſai quel deſpit Il le r'a ſans fauſſer Loꝛs coum̄cacoumenca la dame Foꝛment a ſouſpirer Non pour tant elle diſt amis oꝛ entendés IeJe ſai bn̄bien c'on vous a La deuantdevant arreſtés Se paſſer uoulésvoulés outre Vous me creanterés Q՚Que uousvous et ur՚euostrevr՚evostre meſtre Par ci repaſerez Et ſi ferez a moy parler le ch՚rchevalier De uëoirvëoir les enfans Ai ml՚tmoult grant deſirier Adonques reſpondi Doucement l'eſcuier Dame ieje le uousvous iurejure Sur dieuDieu le dꝛoiturier L'eſcuier retourna a ſon ſeignoꝛ tantoſt Mout bien li recoꝛda DeDu parler qu'oÿ ot Tous en fu eſbahis Mes que dire ne ſot Adonq՚sAdonques ſe mirentremirent El chemin a bꝛief mot Il eſploitierent tant Q՚Que a /ſaint iaq՚iaqueJaq՚Jaque furent Bn̄Bien firent leur offrendes ⁊Et ce que fere durent A oſte n'a oſteſſe Nule choſe n'acrurētacrurent Quant il en fu ſeſon A retourner ſe murent Car d'aler en ſon lieu A chaſcun deſirance Mes /le douz ihu՚ihesu criſtJhu՚criſtJhesucriſt QⁱQui ſur tous a puiſſance Vout mouſtr՚mouſtrer a la dame Belle ſenefiance Car bn̄bien ſout qu'ot ſouſf՚teſouſferte Crueuſe penitance C'ūneunne vois li uintvint dire Ton ſeingnour ſera ci ⁊Et tes .ijii. filz dimenche .I. pou deuantdevant midi Va t'en celle iourneejournee Humblement contre li Quant tu l'enconterras Si li requier merci La dame fu mout lie Quant la uoitvoituoisvois eſcouta Tous les clers et les p՚ſtrespreſtres De la terre manda Le iourjour que ſon ſeingnoꝛ Ou pais arriuaarriva De pꝛoceſſions fere Doucement leur pꝛoia Ceulz qui l'auoientavoient chiere Bonnement l'acoꝛd՚entacoꝛderent Encontre le ſeingneur DeuotementDevotement alerent Chaſſes et ſaintuares DeuotementDevotement poꝛterent ⁊Et loenges de dieuDieu Gracieuſes chant՚entchanterent L'eueſqueeveſque du pais Qui ſauoitſavoit bn̄bien la guiſe ꝐPar la confeſſion qu'ot Oie en l'egliſe Coument la dame fu Vers ſon ſeingnour meſpͥſemeſpriſe Vint dꝛoit au chr՚chevalier ⁊Et li diſt ꝑpar franchiſe Que ſe il li pleſoit Qu'il li donnaſt .i. don Le ſires qui eſtoit A m՚ueillesmerueillesm՚veillesmerveilles pꝛeudon Reſpondi ieje l'otroy Se fere le poon Adonq՚sAdonques uintvint la dame En grant deuociondevocion Aus piez de ſon mari Se laiſſa iusjus chëoir ⁊Et li diſt tres chier ſire Vueillés merci auoiravoir De celle qu'anemis Cuiderent deceuoirdecevoir Le ch՚rchevalier l'ala leuerlever Sanz remanoir QuātQuant il uitvit q՚ſtoitqu'eſtoit celle Qu'il auoitavoit eſpouſee L'eaue du cuer li eſt IuſquesJuſques aus iex montee Mes qñtquant il uitvit ſes mains La couleur ot muee Car il n'i auoitavoit celle Ne fuſt trop mal menee Car les petis anneaus Qui trop eſtrois eſtoient La char iuſquesjuſques aus os VſeeUſee li auoientavoient Toutes les bonnes gens Qui la choſe ueoientveoient Pour la pitié d'ellede li Tout tendꝛem̄ttendꝛement plouroiētplouroient Loꝛs ꝑpar deuantdevant le pueple La dame recoꝛda Coument ſon batelet En l'ille l'amena ⁊Et la grant pouretépovreté Q՚Que dedens endura ⁊Et la guiſe conment Le conte l'en ietajeta Son mari li diſt dame bn̄bien auezavez achetee Voſtre fole ꝑolleparolle QⁱQui trop mal fu getee Oꝛ le uousvous ꝑdointpardoint diexDiex Et /la uirgeVirge loee Et ieje ſi fais auſſi ꝐPar deuotedevote pensee Pour dieuDieu oꝛ entendés Treſtous grans ⁊et petis Tantoſt con l'aquita Ses dꝛois loyaus maris Belles uertusvertus i fiſt Le roy de paradis Car de ſes dois chairent Les anelés tous dis Pour quoy auoitavoit ſouff՚tesſouffertes pluſeurs douleurs tres gñsgrans Loꝛs acola la dame Ses .ijii. petis enfans ⁊Et baiſa tendꝛement Mout fu ſon cuer ioiansjoians Loꝛs ataint ſon mari QⁱQui fu pꝛeus et uaillansvaillans L'enel qui ꝑpar deſpit ietajeta Dedens la mer A ſa fame l'ala Doucement p՚ſenterpreſenter ⁊Et li conta conment Dieu li fiſt retrouuerretrouver Mes ſachiez q՚que la dame Ne ſe uoutvout remuer N'aler ēen /boulonnoisBoulonnois Ou ot gñtgrant ſeignoꝛie Onq՚sOnques puis n'ot a hōmehomme Charnele cōpaigniecompaignie QñtQuant ſon mari le ſout Ne l'en effoꝛca mie Ainz voua chaasté ⁊Et mena ſainte uievie Douce gent les ꝑſonnesperſonnes Q՚Que ieje uousvous ai nonmé VſerentUſerent ſi leur uiesvies Que diexDiex ꝑpar ſa bonté Vout receuoirrecevoir leur ames En la digne clarté Laq՚lleLaquelle nous otroit La ſainte tⁱnitétrinitéTⁱnitéTrinité.

amenAmen