TEI-XML Encoding of Paris, Bibliothèque nationale de France, fonds français, 24432

Transcribed and encoded by Sebastian H Dows-Miller

France Paris Bibliothèque nationale de France Fonds français 24432 IIIF Manifest
A Toutestoutes bones gens QⁱQui ont entendem̄tentendement Qui croient /ih՚ucriſtihesucriſtJh՚ucriſtJhesucriſt Et le ſaint ſacrement Doit on par bon example Mectre et aꝑtem̄tapertement Les vertus que il fait A tous generaum̄tgeneraument De li auonsavons ve rtusvertus C'eſt treſtout verité Et ſi nous racheta QñtQuant il fu toꝛmēteztoꝛmentez Des iuisJuis en la crois Poꝛ nr՚enostre ſauuetéſauveté Et noꝰnous miſt hoꝛs d'enfer De la gñtgrant obſcurté Tous le deuonsdevons nous croire Par bone entencion. Car il ſouffri pour nous En la crois paſſion. QⁱQui ainſi ne le croit C'eſt ſa dāpnationdampnation IamaisJamais ſ'ame n'auraavra Vers dieuDieu redēptionredemption Et qui ne croit ainſin Que ſon coꝛps ˞ppꝛem̄tpropꝛement Fuſt mué ou ſaint pain DoitDont on fait ſacrement S'ame ſera dāpneedampnee Au ioꝛjoꝛ du iugem̄tiugementjugem̄tjugement En la maiſon d'enfer Prendꝛa herbergem̄therbergement Bone gent ieje voꝰvous veil Mouſtrer une ſemblāceſemblance examplaire QⁱQui eſt bon a oir S'il vous plaiſoit a taire Et ſi en poꝛriez l'am L'amoꝛ de dieuDieu atraire Car il fait bon leſſier Le mal poꝛ le biēbien faire En /la vieVie des peres Eſcript en ꝑcheminparchemin TrouuōsTrouuonsTrouvōsTrouvons noꝰnous que .ii. homes QⁱQui eſtoient voiſin Eſtoient bien ensābleenſamble Deſſi a cele fin Que li vnsuns ſi meſcrut Par le dëable engin Et l'autre fu pꝛeudōspꝛeudons Si voꝰvous dirai ꝯmentcomment Car il ſe confeſſoit Par bon entendem̄tentendement Et ſi crut bien en dieuDieu Et ou .s՚.saint ſacrem̄tſacrement Et l'autre n'i voult croire Ce fu ſon dāpnem̄tdampnement Ce fu a vnesunes paſquesPaſques C'on ſe doit confeſſer Et faire penitance Pour ſa vie amender Et ne toiernetoier ſon cuer EnOu ſon dieuDieu doit entrer Qu'en l'arbꝛe de la crois Leſſa ſon coꝛps pener ENEn icele ioꝛneejoꝛnee Que ieje vous conte cy Reſuſcita de moꝛt Celui qui tant ſouffri En l'arbꝛe de la crois Au iourjour du vendꝛedi Et le ſanc de ſon coꝛps De .v. plaies iſſy Qui ne le croit ainſi IeJe vous di de certain Des oeuresoevres au dëable A il le coꝛps tout plain Nous le deuonsdevons tuit croire Car il eſt ſouuerainſouverain Et ſont toutes vertus Iſſues de ſa main LILi vnsuns de ces .ii. homes Dont ieje vous ꝑoléparolé Il creoit fermement C'eſt fine verité Et l'autre ſi fu ſi Du dëable tempté QⁱlQu'il ne crut pas qu'en pain Fuſt le ſien coꝛps mué Celi qui ce ne crut Si ſ'en vint au pꝛeudōpꝛeudon Si li diſt bien veig niezveigniez Venez en en maiſon Si vous deſiunerezdeſjunerez AuecAvec moi d'un chapon NoꝰNous auonsavons trop iunéjuné Il en eſt biēbien ſaiſons Celui qⁱqui fu pꝛeudons Si fu tous merueillāsmerueillansmerveillāsmerveillans De ce que ſon voiſin Li aloit deuiſansdeviſans Il hauca ſa main deſtre Si ſ'en ala ſeignant Et puis ſi li a dit VoꝰVous eſtes meſcreant Il eſt hui la ioꝛneejoꝛnee Que l'en doit receuoirrecevoir Le coꝛps /nr՚enostreNr՚eNostre ſeigneurSeigneur Ce deuonsdevons noꝰnous ſauoirſavoir QⁱQui ne le croit ainſi IeJe le vous di pour voir Il n'a pooir iamaisjamais De ꝑadisparadis auoiravoir Alons en au mouſtier Et ſi le receuronrecevron Si ſerons hoꝛs des mains A l'ēnemiennemi felon QñtQuant ſerons reuenusrevenus Si nous deſiuneronsdeſjunerons Le meſcreant reſpont Par ma foy non ferons QveQue ce ſoit le coꝛps dieuDieu IeJe ne le croirai iaja. IJ'aīmeaimme miex mon chapon QⁱQui eſt roſti pieca. Se vous me volez croire Mengié ſera piecabien ja. Quant li pꝛeudons l'oÿ Tout le coꝛps li trāblatrambla Sire diſt li pꝛeudons Eſtes vous hoꝛs du ſens QⁱQui auecavecauéſavéſ le cuer plain De ſi maluaismalvais poꝛpens Mais alons au mouſtier AuecAvec ces autres gens. ReceuoirRecevoir nr՚enostre dieuDieu Car il en eſt bien tens. Et ſi gardez pour dieuDieu Que ſoiez biēbien confez Et repentāsrepentans auſſi Des pechiez qu'auezavez fez Li meſcreans reſpont Oꝛ n'ēen ꝑlezparlez iamezjamez Mon chien mēgeroitmengeroit biēbien Treſtous ceulz qⁱqui ſont fez Sire diſt li pꝛeudons Vous dites gñsgrans folie Muez voſtre pensee Poꝛ dieuDieu /le filzFilz /marieMarie Et ſi vous confeſſez Et amendez vo vie i en aurezavrez de dieuDieu La ꝑdurablepardurable uievie C'eſt tout voir que ſon coꝛps voult il en pain muer Le meſcreant reſpont Oꝛ me le ſſiezleſſiez eſter QⁱQui en vouldꝛoit mon chien .iiijIIII.Milemile. doner Il les mēgeroitmengeroit bien Sans ſon fain ſaouler IeJe ferai gageure A vous ſe voꝰvous volez Et li pꝛeudons reſpont En la paume l'auezavez Adont fierent en paume Gage furent liurezlivrez Oꝛ entendez miracles Se croire les volez CōpaīsCompains diſt li pꝛeudōspꝛeudons A vous me ſui gagiez Vo chien ne mengera Ne .I. ne la moitié Li meſcreant reſpont IJ'en ſui oꝛés moult liez VoꝰVous ne garderez l'eure Mon chien l'auraavra mēgiezmengiez CōpaīsCompains diſt li pꝛeudons SauezSavez que noꝰnous feron Moy et voꝰvous tous enſamble Au mouſtier en yrons Et /nr՚enostre ſauueurSauveur Au mouſtier receuronrecevron Vous garderez le vr՚evostre Deſſi a vo maiſon. Et ieje le ferai toſt li Li meſcreans a dit Adont vont au mouſtier Sans niſun cōtreditcontredit Chaſcun a receü Le coꝛs /dieuDieu ih՚ucriſtihesucriſtJh՚ucriſtJhesucriſt Et puis ſont retoꝛné Sans pꝛedꝛepꝛēdꝛepꝛendꝛe plus reſpit Le meſcreant y vint Qui pas ne demoꝛa Ains le tint en ſa bouche Moult bien et enſerra Ce fu de ppar le dëable QⁱQui ainſi le tempta. Mais ancois qu'il ſoit veſpꝛes Son loier en auraavra Seigneur cel meſcreant Dont ieje voꝰvous conte cy AuoitAvoit ſi doctriné Son chien et ſi noꝛri Que quanqⁱlquanqu'il ꝯmandoitcommandoit A faire riens poꝛ li Il le faiſoit tantoſt Et couroit auecavec li Li meſcreans ſ'en vint En ſa maiſon tout dꝛoit Il met main a ſa bouche Ou le coꝛps dieuDieu eſtoit Et il l'en a trait hoꝛs Car auoiravoir le voloit Poꝛ dōnerdonner lale au chiēchien QⁱQui mēgiermengier le deuoitdevoit Li pꝛeudons et meſcrant A l'oſtel ſont venus En vneune chābꝛechambꝛe entrerent Poꝛ eſtre miex repus Il ont pꝛis de l'eſtrain A terre l'ont mis iusjus VneUne blanche touaille Ont miſe par deſſus QñtQuant la touaille fu Sus l'eſtrain entēdueentendue Li meſcreans ſault ſus N'i a fait atendue Le coꝛpusCoꝛpus dnīdominiDnīDomini Sus la touaille rue Et cuide que ſon chien ErrāmentErranment le mēiuemeniuemējuemenjue Non fera de certain IaJa diexDiex nel ſousferra Car il eſt ſi puiſſant Que faire le poꝛra Et pour mouſtrer exāpleexample Au peuple le fera. Ainſi li pleſt et veult Et tout ainſi ſera. Le meſcreant ſe lieuelieve Que plus n'y atariaatarja Son cōpaignoncompaignon apele Biau ſire venez ca IJ'ai gaaignié a vous VoꝰVous le verrez bien iaja Que ne garderez l'eure Mon chien le mēgeramengera Et li pꝛeudons reſpont Oꝛ toſt aꝑtementapertement Faites venir le chien Toſt et iſnelement IeJe me fi tant en dieuDieu Et ou ſaint ſacrem̄tſacrement QⁱlQu'il ne touchera iaja A lui ne tant ne quant QvantQuant li meſcreans l'ot Son chien a appellez ViēVien auantavant biaus amis Ce dit li foꝛſenez Et ſi le meniumenju toſt N'i ait plus demoꝛez Le chien ſailli auantavant Mais n'i a adeſé Le meſcreant ſon chien Seconte fois apele Et le chien vint a li Qui de pa ourpaour ſautele Il a pꝛis a .ii. mains DeuantDevant lui vneune aſtele Le chien en a feru Tres par mi la ceruelecervele Par dieuDieu fait il au chien MaītenantMaintenant mēgerasmengeras Yce tantet de pain Ou tu le ꝯperrascomperras Le chien pꝛent au muſel QⁱQui de batre fu las Vers le coꝛps dieuDieu le touche Mais il ne le pꝛint pas. Ains ſ'eſt maītenātmaintenant trait Arrier aꝑtementapertement QñtQuant ſon meſtre le vit Flairier le ſi foꝛment Il reſault au baſton A ſes .ijii. mains le pꝛent Le chien en a batu Moult angoiſſeuſem̄tangoiſſeuſement QvantQuant le chiēchien a veü Qu'il n'i auraavra duree Il regarde ſon meſtre CōmeComme beſte deſueedeſvee A lui ſ'en eſt courus Tantoſt gueule baee Par la goꝛge le pꝛent Si li a entaſmee Le chien a pꝛis ſon meſtre Par la gueule tout dꝛoit Il l'a eſtraint foꝛment Et ſi foꝛt le tenoit QⁱQui l'eſtrāgleeſtrangle en ſa chā bꝛecham bꝛechābꝛechambꝛe Ainſi diexDiex le voloit Que l'ēnemiennemi l'empꝛiſt Que deceu l'auoitavoit Le mauuaismauvais en enfer L'ame de lui poꝛta Adont ſ'eſt auiſezaviſez Que au pꝛeſtre ira Et confaite gaiuregajure Treſtout li contera Le pꝛeudons fu ilec QⁱQui de paour trā blatram blatrāblatrambla Le mauuaismauvais en enfer L'ame de lui poꝛta Le pꝛeudons fu ilec QⁱQui de paour trā blatram blatrāblatrambla Adont ſ'eſt auiſezaviſez Que au pꝛeſtre ira Et confaite gaiuregajure Treſtout li contera Chieus le pꝛeſtre eſt venus toſt et deliurementdelivrement Sire diſt il au p՚ſtrepreſtre Poꝛ dieuDieu om̄ipotentomnipotent Ainſi m'eſt auenuavenu Sachiez certainem̄tcertainement IJ'ai paour que n'ēen ſoie Repus vilainem̄tvilainement QvantQuant le pꝛeſtre a oÿ Le pꝛeudōmepꝛeudomme ꝑlerparler De la hydeur qu'il ot CōmencaCommenca a trambler A la iuſticejuſtice a laala li La ꝑoleparole conter Poꝛce que le pꝛeudōmepꝛeudomme En voloit deſcoꝛper QvantQuant le pꝛevost oÿ Tel ꝑoleparole retraire Il a dit au p՚ſtrepreſtrepꝛovoire Sire que volez faire Le p՚ſtrepreſtre reſpondi C'eſt moult bel exāplaireexamplaire Que diexDiex nous a mouſtré Le dous dieuDieu debōnairedebonnaire PreuoſtPrevoſt ce diſt li pꝛeſtres Alons et moy et vous. Si mouſterrai l'exāpleexample A toutes et a tous Et li p՚uoſtpreuoſtp՚voſtprevoſt li diſt Sire ſi ferons nous Adont d'ilec ſ'ēen part Durement angoiſſous A l'oſtel ſont venu Chaſcuns laiens entra Le pꝛeſtre ſi regarde La touaille auiſaaviſa Ou le coꝛs dieuDieu eſtoit QⁱQuiQue /la virgeVirge poꝛta Il le pꝛent a ſes mains Au pꝛevost le mouſtra Quant le pꝛevost le vit Si fu tous eſbahis Sire ce diſt le pꝛeſtre IeJe vous requier mercis Oꝛ re gardezregardez de ca Ceſt hōmehomme qu'eſt murtris Onques mais en ma vie Si lait moꝛt ieje ne vis. ..Sire ce dit le p՚ſtrepreſtre SIreSire ce dit li pꝛeſtres ieje vous di de certain QⁱlQu'il auoitavoit du dëable Le coꝛps noꝛri et plain An deusAndeus ſ'en ſont toꝛné Ambedeus main a main Si fiſt on la iuſticejuſtice QñtQuant vint a l'endemain La iuſticejuſtice fu faite tout le pueple le vit Et le pꝛeſtre a pꝛis Le coꝛpus dominiDomini Si le mouſtra a tous Et gñtgrant ſermōſermon leur fiſt Au mouſtier l'ēen poꝛta Ou coꝛpoꝛal le miſt Pour ce vous di ieje bien A tous cōmunementcommunement Car qui ne croit en dieuDieu Et ou .s՚.saint ſacrem̄tſacrement Son loier en auraavra Au iourjour du iugementjugement IamaisJamais ſ'ame n'auraavra Vers dieuDieu rachatem̄trachatement QviQui mauuaismauvais maiſtre ſert Ainſi eſt il ſeruiſervi Mais qⁱqui ſert le coꝛps dieuDieu QⁱQui de /virge naſqui En paradis li eſt ſon Son hoſtel eſtabli Laſſus auecavec les āgesanges EtEst poꝛté et rauiravi. Celui doit on ſeruirſervir Et au ſoir et au main QⁱQui le ſien coꝛps mua Et en vin et en pain Et ſi foꝛma /adamAdam Et /ſa moillier euainEvain Et ſouffri moꝛt ēen crois Pour le pueple humain Si pꝛions tous et toutes A /la virgeVirge marieMarie Si vraiement com diexDiex Li dona ſeignoꝛie De confoꝛter tous ceulz QⁱQui l'auroientavroient ſeruieſervie Que ra coꝛderracoꝛder nous veille Enu՚sEnuersEnv՚sEnvers /le fruit de vie