TEI-XML Encoding of Paris, Bibliothèque nationale de France, fonds français, 24432

Transcribed and encoded by Sebastian H Dows-Miller

France Paris Bibliothèque nationale de France Fonds français 24432 IIIF Manifest
DIexDiex qui poꝛ nous ſauuerſauver voult en terre deſcendꝛe Et en /la viergeVierge m՚emere Voult char humaine pꝛendꝛe Et en la ſainte crois Souffrir ſon coꝛps eſtendꝛe Doinſt ſa gc̃egrace a tous ceulz QⁱQui me vouldꝛont entendꝛe Aucune gent n'ont cure D'oir de dieuDieu ꝑlerparler Ne de /ſa douce mereMere Que tant deuōsdeuonsdevōsdevons amer Tex y a qui n'en font Que gaber et vlleruller A tiex gens n'ai ieje cure De biaus diz recoꝛder Mais en quelconque leu Que ieje ſai bone gent De biēbien ꝑlerparler de dieuDieu Ne ſui ieje mie lent Ilec et biēbien ꝑlerparler Car poꝛ no ſauuem̄tſauuementſauvem̄tſauvement Voult il moꝛt receuoirrecevoir De doloꝛeus tourment Et pour l'amoꝛ de ce Que il nous rachata De la pꝛiſon d'enfer QñtQuant il reſuſcita DeuōsDeuonsDevōsDevons noꝰnous ml՚tmoult amer /Cele qui le poꝛta Car qui le ſert et aīmeaimme Bon loier en auraavra. Cil qui de bon cuer l'aīmeaimme Ne doit pas sōmeillierſommeillier Ains ſe doit poꝛ ſ'amour Nuit et ioꝛjoꝛ traueilliertraveillier Si com la pꝛeudefame Dont voꝰvous m'oꝛrez nūciernuncier Que l'ēnemiennemi cuida d DecoiureDecoivre et engignier Le mari cele fame Coꝛdouainer eſtoit Aus foires aus marchiez Aler le conuenoitconvenoit Si cōmecomme le pꝛeudome Hoꝛs de la ville eſtoit La boꝛioiſeboꝛjoise ſa fame Au mouſtier ſ'en aloit Cele couſtume auoitavoit Si la tenoit d'uſage Et a /la mereMere dieuDieu Metoit tout ſon coꝛage Car toꝰtous ioꝛsjoꝛs vouſiſt eſtre DeuātDeuantDevātDevant ſon ſaint ymage Tous les ioꝛsjoꝛs y aloit Par dꝛoit ꝑle rinageperle rinageꝑlerinageperlerinage LILi ēnemiennemi en out GñtGrant duel et gñtgrant enuieenvie De ce q՚lequ'ele ſeruoitſervoit Si bien /ſainte marieMarie Mais par tēpstemps li fera Domage et vilennie Se cele ne la garde QⁱQui l'a lonc tēpstemps ſeruieſervie Le iourjour eſtoit alee La bourgoiſe au mouſtier DeuantDevant /la mereMere dieuDieu Recoꝛder ſon pſaltier Et l'ēnemiennemi cōmencecommence Tel choſe a pourchacier Dont la boꝛioiſeboꝛjoise auraavra .I. moꝛtel encombꝛier OROꝛ eſcoutez cōmēntcommenntcōmentcommennt li mauuaismauvais eſploita En guiſe d'un bel hōmehomme Tantoſt ſe figura. Au mari la boꝛioiſeboꝛjoise ErrāmentErranment ſ'en ala QVantQuant il vit le pꝛeudome ErrāmentErranment l'a pelaapela PreudōsPreudons ou eſt ta fame Cil reſpont ieje ne ſai Elle n'entra ceens Des que ieje me leuailevai Li ēnemisennemis reſpont Et ieje le te dirai Elle eſt auecavec le p՚ſtrepreſtre MaītenantMaintenant l'i trouuaitrouvai Li pꝛeudōspꝛeudons de ſa fame Fu en merancolie Et l'ēnemiennemi ſ'ēen part QⁱQui male oeureoevre a baſtie La bourgoiſe ſ'en vint QⁱQui ce ne ſauoitſavoit mie QñtQuant ſon mari la vit Foꝛm̄tFoꝛment l'a laidēgielaidengie Tantoſt q՚lequ'ele ētraentra ens Son mari le cuer ſereeli coꝛt ſeure VilaīnementVilainnement la bat Et elle crie et pleure /La mereMere dieuDieu reclāimereclaimme Qu'eleQue ele la ſequeure Et qñtquant vint au matin N'i fiſt lōguelongue demeure Puis ala au mouſtier CōmeComme faire ſoloit Et li mauuaismauvais reuintrevint QⁱQui pas ne ſ'ob lioitoblioit De ces .ijii. gens decoiuredecoivre Grant volenté auoitavoit Le pꝛeudōmepꝛeudomme appela QⁱQui ſon meſtier faiſoit Di vaDiva dit li mauuésmauvés Tu te mes en gñtgrant paine Tu ne fines d'ouurerouvrer Treſtoute la ſemaine Poꝛ ta fame cheuirchevir QⁱQui pot te pꝛiſe et aīmeaimme IeJe la vi oꝛēdꝛoitoꝛendꝛoit Ou le p՚ſtrepreſtre l'ēmaineemmaine Li pꝛeudōspꝛeudons reſpōdireſpondi QⁱQui ot le cuer dolant De ce que li mauuaismauvais Li faiſoit entēdantentendant Eſt ce dont v՚itéverité Que tu me vas ꝯtantcontant Oil fait cilz qui d'eulz TourmēterTourmenter eſt engrāsengrans PreudōsPreudons diſt li maluaismalvais Sces tu que tu feras Tu diras a ta fame Que a la foire iras Et puis en aucun leu Tu te deſtoꝛneras Par ſi faite man՚emaniere Ta fame eſpꝛouueraseſpꝛouveras Li pꝛeudōspꝛeudons reſpōdireſpondi Ainſi le conuiētconuientconviētconvient faire Et l'ēnemiennemi ſ'en part QⁱQui le cuida atraire La bourgoiſe reuintrevint QⁱQui fu de bon a faireafaire QⁱQui ſeruoitſervoit de bon cuer /La dameDame debōnairedebonnaire Dame diſt li pꝛeudōspꝛeudons IeJe veil de maindemain aler En cele foire la Poꝛ du cuir acheter IeJe mouuraimouvraimouueraimouverai gñtgrant piece DemaīDemain ains l'adioꝛneradjoꝛner De par dieuDieu diſt la dame Qui vous puiſt ramener DeuantDevant la mienuit Li pꝛeudōspꝛeudons ſe leualeva En .i. lieu de ſa grāchegranche RepōdꝛeRepondꝛe ſ'en ala QñtQuant le ioꝛjoꝛ apꝑutapparut La dame ſ'eſueillaeſveilla De aler au mouſtier Tantoſt ſ'apeillaaꝑeillaapareilla Derriere l'autel fu MaītenātMaintenant a genoulz Et li mauuaismauvais reuintrevint QⁱQui tant eſt ēuiousenuiousēviousenvious De bone gētgent decoiuredecoivre Eſt foꝛm̄tfoꝛment conuoitousconvoitous Le pꝛeudome appella QⁱQui eſtoit moult irous Oꝛ toſt diſt il vien t'ent Ta fame eſt au mouſtier Ou elle atent le pꝛeſtre BiēBien te doit ēnuierennuier QñtQuant elle te deffault Poꝛ .i. tel pautōnierpautonnier Se tu me crois ml՚tmoult bien T'en poꝛras iaja vēgiervengier Li pꝛeudōspꝛeudons au mouſtier A ſa fame trouueetrouvee A coutes a genouls A la terre enclinee Oꝛ toſt diſt li mauuésmauvés Que elle ſoit tuee Li pꝛeudōspꝛeudons reſpōdireſpondi IeJe n'ai coutel n'eſpee Et dit li ēnemisennemis QⁱQui tous ioꝛsjoꝛs le tarie Pren ce grant maillet la Et ſi ne te fain mie De li gñtgrant cop dōnerdonner Q՚leQu'ele ne te voit mie Loꝛs ſi ſeras vengiez S'elle a ꝑ duper duꝑduperdu la vie Cil va ferir ſa fame Si angoiſſeuſem̄tangoiſſeuſement Que li oeil li volerent Et la teſte li fent la diſt li pꝛeudōspꝛeudons Oꝛ me va malem̄tmalement Car ieje ſerai pēduspendus Sans nul arreſtem̄tarreſtement Li ēnemisennemis reſpont Tu n'ēen pues eſchaper Croi moy pꝛen ceſte coꝛde Si te vas eſtrāglereſtrangler AuantAvant que le p՚uoſtpreuoſtp՚voſtprevoſt Te face trainer Ne que les gens te voient A tel honte mener LILi pꝛeudōspꝛeudons reſpondi volentiers le ferai A la coꝛde ſes ſains Tantoſt me pēderaipenderai Oꝛ toſt diſt li mauuaismauvais Et ieje te ſouſtendꝛai Fai toſt ouainz que nulz viēgneviengne Ou ieje lete leſſerai Li pꝛeudōspꝛeudons a la coꝛde Entoꝛ ſon col noee .I. las courant y fait Poꝛ eſtre miex fermee L'ēnemiennemi le ſouſtient QⁱQui l'ame a goulouſee Pour poꝛter en enfer QñtQuant du coꝛps ert ſeureeſevree Mais il n'ēpoꝛtraempoꝛtra poītpoint Si con dit la matiere Car /la dameDame qui eſt /De tous biens treſoꝛiere Ne volt pas oublier Sa bone chāberierechamberiere Sa vie et ſa ſanté Li a rendu arriere La boꝛgoiſe ſe dꝛece Sus ſes piez ſe leualeva A ces mos /nr՚enostreNr՚eNostre dameDame DeuantDevant lui l'apella La boꝛioiſeboꝛjoise l'oÿ Au cuer gñtgrant ioiejoie en a /La mereMere dieuDieu ſalue d'un AueAve /mariaMaria. OROꝛ toſt fait /nr՚enostreNr՚eNostre dameDame Va ton mari deſpendꝛe Que l'ēnemiennemi fait la a cele Coꝛde pendꝛe La bourgoiſe y coꝛut Que plus n'i vault atendꝛe Du ſigne de la crois Errām̄tErranment li remēbꝛeremembre De ſa main a ſeignié Son coꝛps et ſon viſage Et l'ēnemiennemi ſ'en fuit CōmeComme beſte ſauuageſauvage Cele voit ſon mari Au cuer en ot gñtgrant rage. Par les coſtez le pꝛent Contremont le ſouglage La coꝛde de ſon col MaītenantMaintenant li oſta Li pꝛeudōspꝛeudons vit ſa fame En ploꝛant dit li a Dame voꝰvous eſtiez moꝛte QⁱQui voꝰvous reſuſcita Eu non dieuDieu dous amis /Cele qui dieuDieu poꝛta Li pꝛeudōspꝛeudons a conté Sa fame maītenantmaintenant Tout ce que li mauuaismauvais Li faiſoit entendant Merci li a crié Du cuer en ſouſpirant Et la dame li va Bonement ꝑdōnantpardonnant Lonc tēpstemps furent ensābleenſamble La dame et le ſeignour .ijII. lampes eſtablirent De leur meilloꝛ labour DeuantDevant /la mereMere dieuDieu QⁱQui leur fiſt tele amour A tous les tēpstemps du mōdemonde QⁱQui ardent nuit et ioꝛjoꝛ Ainſi voſt l'ēnemiennemi ces .ii. gens deceuoirdecevoir En enfer auecavec lui Les cuida bien auoiravoir Mais /la dameDame des ciex QⁱQui a ꝑtoutpartout pooir N'oblie pas les ſiens QñtQuant il font ſon voloir IeJeLe cuer qui dignem̄tdignement /Tel dame ſeruiraſervira En la fin de ce monde Tel loier en auraavra En ꝑdurablepardurable ioiejoie L'ame de lui ira Fox eſt qⁱqui poꝛ pechié /Tel dame ſeruiraſervira g՚piraguerpira OROꝛ pꝛions tous et toutes /La dameDame gloꝛieuſe Et ſon filz qui poꝛ noꝰnous ſouffri Moꝛt dolereuſe. Nous gart et nous otroit De la pꝛiſon d'enfer QⁱQui tant eſt angoiſſeuſe Nous gart et nous otroit La ioiejoie deliteuſe. OROꝛ pꝛions tous et toutes /La dameDame gloꝛieuſe Et ſon filz qui poꝛ noꝰnous ſouffri Moꝛt dolereuſe. De la pꝛiſon d'enfer QⁱQui tant eſt angoiſſeuſe Nous gart et nous otroit La ioiejoie deliteuſe.