Transcribed and encoded by Sebastian H Dows-Miller
Sirepoꝛ cō paīs co m pain scōpaīs co m pain sdieu Dieu
Qⁱ ſouffri paſſionQ ui
Muezvr՚e coꝛagev ost re
Abiē bie n cōme co m mepꝛeudō pꝛeudo m
Sirediſt ilcōpaīs co m pain s
Qⁱ m'alez pꝛeechantQ ui
Tantſerai cō co m cōme co m meiones jones
M'iraideduiant ie je
Etqñt q ua ntſerai viel ie je
M'iraiꝯu՚tiſſant con uer tiſſantꝯv՚tiſſant con ver tiſſant
Oꝛ eſt ce trop mal dit
Noꝰ n'No us de nos vies auōs auo n savōs avo n a
.I. ſeulde reſpit ioꝛ joꝛ
Se la moꝛtvoꝰ queure ſusvo us
De vosbiēs fais petitbie n s
De mouſtrerdeuāt deua n tdevāt deva n tdieu Dieu
Tropſarmōnez de fableſarmo n nez
Taiſiezvoꝰ devo us ꝑ p ar dieu Dieu
Ou deꝑ le dëablep ar
Voſtreſermō hui mesſermo n
Nea eſtable tē dꝛai te n dꝛaitēdꝛai te n dꝛai
Ce poiſe moidiſt l'autre
Ꝑ P ar l' dieu Dieu eſpitable eſꝑitable eſp er itable
Sirecōpaīs poꝛco m pain sdieu Dieu
Confeſſesvoꝰ biau ſirevo us
/ Receuez Recevez ih՚ucriſt ih es ucriſtJh՚ucriſt Jh es ucriſt
Ne tepas ꝯ feſſe con feſſeꝯfeſſe con feſſe
tuviuras vivras lōguem̄t lo n guemen t
C'eſtde merueille merveille voꝰ vo us
Leſſiezvr՚e ſermon.v ost re
Qñt Q ua ntſerai gueris ie je
Miexma raiſon ſaurai ſavrai
Dire avr՚e curév ost re⁊ maet ꝯfeſſion con feſſion
Leſſiez moi repoſer
Si ferezq՚ coꝛtoisq ue
ce dit l'autreVolētiers Vole n tiers
Caroꝛēdꝛoit m'oꝛe n dꝛoitē voise n
Ih՚ucris Ih es ucrisJh՚ucris Jh es ucrisqⁱ fu moꝛsq ui
Poꝛnoꝰ no us toꝰ en la croisto us
Voꝰ Vo us doīſt teldoi n ſtrepētāce repe n tan ce
Que n'en aiez ēnois .e n nois
/Meredieu Dieu ie je voꝰ pꝛivo us
Faites poꝛ moy itant
Q՚ de l'ame de liQ ue ſache
Sache lecouuenant couvenant
Amis tu t'eſbahis
Maismōte mo n teiſnelem̄t iſnelem en t
Deſſustō palefroyto n
Si t'ē vae n errāment erra n ment
Parmi ce bois amis
Tout dꝛoischeuauch՚as cheuauch er aschevauch՚as chevauch er as
L'ametō to n cōpaignon co m paignon
De certaintrouueras trouveras
De choſeq՚ tuq ue trueues trueves
Tu ne t'eſbahiras
A tousioꝛs joꝛs bō bo n exāple exa m ple
Prēdꝛe tu yPre n dꝛepoꝛras
/Damediſt li pꝛeudons
Benoite ſoies tu
A toi m'ame⁊ et mō coꝛpsmo n
Ꝯmant Com mant⁊ a /et iheſu Jheſu
Tes toidiſt li
Ou il te meſcherra.
Ne veilpoīt poi n ttō ſaluto n
Oꝛ n'ai pooirv՚s toiv er s
Etq՚le creatureq ue le
Es tuq՚ du ſalutq ue
/Noſtren'as cure dame Dame
ſui ie je
De la maiſon obſcure
Qⁱ a aQ ui nō no n en fer enfer
Ou tant a de laidure
dit liCōment Co m ment
'ai I J oÿ dire souuent souvent
Q՚ qui entre en enferQ ue
Il n'a meſtier de mire
Qⁱ l'Q ui ē puiſſee n get՚ get er et il
Et il a tant martyre.
Cuer nel poꝛroitpēſer pe n ſer
Nemaī de clerc eſcrire.mai n
Cōment es tu iſſusCo m ment
De l'infernal maiſon
diſt liꝐ foyP ar
ne t' Ia Ja ē mentirone n
poꝛtons o nous En fer Enfer
Ꝑtout ou nous alonsP ar tout
Auſſi cruel et plus
Q՚ ſeQ ue noꝰ y fuſſionno us
Etq՚ tu miex me croiesq ue
Vois tu oꝛmō chapelmo n
Qu'a. piez. iiijm iiiim et plus
Du bas duſqu'au coupel
Plus eſt peſant d'aſſez
Q՚ la tour de /Q ue babel Babel
diſt liꝐ foyP ar
Cy a peſant feſſel
dis Tv Tu vois voir chl՚r ch evalie r
Le faiſſel eſt peſant
Sueur meſuer fais fait
Chaudecō plonsco m boulāt boula n t
Hé;diſt li pꝛeudonsdiex Diex
Cy amerueille merveille gñt g ra nt
Car le plonsqñt il boutq ua nt
Si eſt treſtout ardant
Oꝛ met ta main deca.
Cya ſueur poure povre
Encoꝛdiſt li
Ne ſces tule toꝛment
Qⁱ eſtQ ui deſſoꝰ ma chapedeſſo us
Q՚ Q ue ſueffre ie je griem̄t griem en t
Par foydit li
E et Et le te diré ie je
Onq՚s Onq ue stō to n ꝯpaignon com paignon
Ne fiſtbiē en ſabie n vie
L'ame de li ſi eſt
A la moie baillie
Pour ce aiſa ie je ꝑt p ar t
Du bois toute gregie
La toie t'ai laiſſie
N'iclaīg clai n gpoīt d'poi n tauoꝛie avoꝛie
Et ſi te disie je biē bie n
volentiers te nuiroit
En toutes les manieres
Q՚ Q ue ie je onq՚s poꝛroieonq ue s
Poꝛ ceq՚ q ue tō to n ꝯpaīs com pain s
Voloies metre en voie
De ſa vieamēder ame n der
Nul gré ne t'ē ſaroiee n
Mais /lades ciex dame Dame
Ml՚t M ou ltbiē le me deffentbie n
Q՚ Q ue ne te puiſſe greuer grever
Car tu fais ſon talent
En li as bon eſcu
te di Ie Je vraiem̄t vraiem en t
Ettoꝰ ceulzto us qⁱ la ſeruentq ui
De cuerentierem̄t entierem en t
Dont doibiē aourerbie n
/Ycele ſaintedame Dame
Qⁱ ſi me veult garderQ ui
Voirediſt li
Mais oꝛ te veil mouſtrer
L'ametō to n ꝯpagnon .com pagnon
Q՚ ſoloies amerQ ue
Ne t'ē e n mētirai mieme n tirai
De lace dit elleuoir voir noire
Te diraichl՚r ch evalie r
ſui en tenebꝛeur Ie Je
A celer ne t'en quier
la tenebꝛeur Auec Avec
Mō martyre eſt ſi fierMo n
Cuers ne le puetpēſer pe n ſer
Ne bouchedeuiſier deviſier
De la rougeur auſſi
Sces tuq՚ ſenefieq ue
Le feu d'm'art tout ē fer e n ferēfer e n fer
deſtre Deu՚s Deu er sDev՚s Dev er sꝑtie p ar tie
Tantcōme co m meſera diex Diex
' I J ceſte haſchie aurai avrai
Aumoſne ne m'i vault
Ne pꝛiere c'ō dieo n
Semō coꝛs t'eüſt creümo n
N'uſſe pas cetoꝛm̄t toꝛm en t
Q՚ tousQ ue ſoufferrai ioꝛs joꝛs
En fer Enfer crueuſem̄t crueuſem en t
Iſſi pues tubiē bie n pꝛēdꝛe pꝛe n dꝛe
Ml՚t M ou ltbō chaſtiementbo n
Il n'eſt nulzqⁱ me puiſtq ui
Racheterſauuem̄t ſauuem en tſauvem̄t ſauvem en t
Se ceulzqⁱ ſont auq ui mōde mo n de
Gñs et petis eſtoientG ra ns
Preſtres meſſeschātans cha n tans
Etchaſcū chaſcu n ioꝛ joꝛ chātoient cha n toient
Poꝛ moi.xxv. meſſes
Et faire le pooient
De ceſtegñt g ra ntdo leur doleur
Ne me rachateroient
mes E A parēs diraspare n s
t' Ie Je ē pꝛie n chl՚r ch evalie r
Q՚ ne facent pour moyQ ue
Meſſe dire en mouſtier
Aumoſnes nep՚eres p ri eres
Ne m'meſtier auroient avroient
Oꝛ t'ē vase n m' ie je ē voise n
Recoiure Recoivre mō loiermo n
..