TEI-XML Encoding of Paris, Bibliothèque nationale de France, fonds français, 24432

Transcribed and encoded by Sebastian H Dows-Miller

France Paris Bibliothèque nationale de France Fonds français 24432 IIIF Manifest
Svis queSuisq՚SuisquePvis quePuisq՚Puisque diexDiex m'a pꝛeſté Sens et entendement Et bouche de ꝑlerparler Et cuer d'auiſementaviſement Que ne ſoie repꝛis Ne blaſmez folement Dont me doi ieje pener De ꝑlerparler ſagem̄tſagement UoirsVoirs eſt que biau ꝑlerparler Ne puet aus bons deſplaire QⁱQui bien y veult penſer On y pꝛent exāplaireexamplaire Poꝛ ſa vie amēderamender Et lui de pechié traire Diex me doinſt dire choſe Qui a tous puiſſe plaire Se vous volez a moy .I. petitet entendꝛe VoꝰVous y poꝛrez tel choſe Retenir et apꝛēdꝛeapꝛendꝛe Que voꝰvous vous garderez Tous ioꝛsjoꝛs mais de meſpꝛēdꝛemeſpꝛendꝛe En toutes les raisōsraiſons Sus quoi ieje doi deſcendꝛe Ce ne ſont pas mēcōgemenconge Ains eſt choſe certaine Car ij'en trai a teſmoīgteſmoing L'eſcriptureEſcripture diuinedivine De cui creſtienté Et la loy ſe decline Car c'eſt confeſſion Qui tant eſt bone et digne UoirsVoirs eſt que il n'eſt nul S'il ſe veult amender Et repētirrepentir de cuer Et dieuDieu merci crier Et en deuotiondevotion Netem̄tNetement confeſſer Que diexDiex ne li ꝑdoinſtpardoinſt Sans iamaisjamais re˞puerreprouerre˞pverreprover Mais que face penance Tele c'on li eniointenjoint Puis ſe gart de pechié Qu'il n'i renchiee poītpoint Ainſi ert racoꝛdé A dieuDieu et en bon point Prions li que ſ'amour Et ſa grace noꝰnous doinſt Entre vous tous et toutes LeJe vous pꝛi et requier Ens en l'ōnouronnour de dieuDieu QⁱQui tant puet iuſticierjuſticier Entendés .Ii. biau dit Que ieje voꝰvous veil noncier QⁱlQu'il auintavint de certain Au tēpstemps ca en arrier Il fu .i. riches hons Si com trouuostrouvostrouuōstrouuonstrouvōstrouvons liſant Entre li et ſa fame AuoientAvoient .i. enfant La moꝛt pͥſtpriſt le boꝛioisboꝛjois Ne pot viurevivre en auantavant QñtQuant la moꝛt fu venue Moult ot le cuer dolant Dolans eſt cil qui pert Sa bone cō paigniecom paigniecōpaigniecompaignie Apꝛez que li bourgois Ot perdue la vie La dame fu de plait Durement aſſaillie Moult y a deſpendu De ſon auoiravoir ꝑtiepartie Li filz fu a l'eſcole QⁱQui moult y deſpendi La dame largem̄tlargement De ſon auoiravoir ꝑdiperdi Po but et po mēiameniamējamenja PourementPovrement ſe veſti Tiex le ſoloit vëoir QⁱQui ſ'eſloigna de li. La bourioiſe cheï En ml՚tmoult gñtgrant pouretépovreté Ne pot auoiravoir les aiſes Ou elle auoitavoit eſté Et ſi fu deliureedelivree DeliureeDelivree deDe tout ſon ꝑētéparen Car il n'eſt nulz ſ'il pert QⁱQui ne chiee en vilté UNUn ioꝛjoꝛ cele boꝛioiſeboꝛjoise Entra en .i. jardin Ploꝛant deſcōfoꝛteedeſconfoꝛtee Ml՚tMoult faiſoit male fin Ses .ii. poins detoꝛdant Et eſrachant ſon crin Dëables qui ne doꝛt Vers li pꝛiſt ſon chemin En guiſe d'un marchant DeuantDevant lui ſ'arreſta Par ml՚tmoult ſimple raiſon Tantoſt li demanda. Dites fait il m'amie Pour quoy ploꝛez voꝰvous lala Et cele ſans plus faire Tout ſon fait li ꝰtaconta. Cele cuidoit qu'il fuſt vnsuns hons de bone vie Certes ſire fait elle IeJe ſui moult eſbahie IeJe ſoloie eſtre riche Oꝛ ſui ml՚tmoult apourieapovrie Li ēnemisennemis reſpont Oꝛ ne t'eſmaie mie Se tu veulz faire ce Que ieje t'enſeignerai Oꝛ et argent et robes A plētéplen te donrai Et deſſus ton lignage IeJe te ſeurmōteraiſeurmonterai Sire diſt la bourioiſe CōmandezCommandez ieje ferai Li ēnemisennemis reſpont Sces tu que tu feras Tous les ioꝛsjoꝛs par couſtume Au mouſtier t'en iras Ceulz qui pꝛieront dieuDieu Tu les areſneras Et de toute ton pooir Tu les deſtoꝛberas En ce poītpoint que li p՚ſtrespreſtres Fera le ſacrem̄tſacrement Si dis tes oꝛoiſons Oians toꝰtous hautem̄thautement Par coy cil de l'egliſe N'aient entendement A dieuDieu et a /ſa mere Foꝛs a toi ſeulement La boꝛioiſeboꝛjoise reſpont Sire ſe ieje cuidoie Poꝛ itel choſe faire En richece mōtroiemontroiemōtioiemontioiemōtjoiemontjoie Ce que cōmanderéscommanderés Moult volentiers feroie Et encoꝛe aſſez plus Se faire le ſauoieſavoie Li ēnemisennemis reſpont Encoꝛe plus feraiferas .iijIII. pourespovres chaſcun ioꝛjoꝛ Au ſoir herbergeras Et iusjus du pꝛemier ſom̄eſomme Tu les enchaceras Ne iamaisjamais en ta vie Ne te confeſſeras Se tu le fais ainſi Tu aurasavras a plenté AuoirAvoir et gñtgrant richece Tout a ta volenté Ne iamaisjamais en ta vie Tu n'aurasavras pouretépovreté Tu ſeras honoꝛee De tout ton ꝑentéparenté IeJe ferai dit la dame voſtre cōmandemantcommandemant Poꝛ eſtre a gñtgrant honour Et viurevivre largemant Encoꝛ diſt li dëables Feras tu autrem̄tautrement Car ieje veil que tu faces Grant apꝑeillem̄tappareillement De boire et de mengier Quelq՚Quelque doie couſter Loꝛs ſi fais clers et p՚ſtrespreſtres Et chanoines mander Fas que ſoient ſeruiſervi Richement au diſner Tant que par glotōnieglotonnie Les puiſſes en yurerenyvrer Puis ſi les fais couchier Chaſcun en .i. biau lit QñtQuant il ſeront couchiez Pouchaces ſans reſpit A chaſcun bele fame Pour auoiravoir ſon délit Ainſi con ieje le di Le fais ſans ꝯtreditcontredit Cele ſi reſpondi Ne vous eſmaiez mie De faire vr՚evostre gré ſ Sui ieje apꝑeillieappareillie Et ieje de cuer pour voir Certes le vous afie Que voſtre volenté En ſera aſſouuieaſſouvie UoireVoire dit li mauuaismauvais Si m'aurasavras fait Grant ioiejoie. Et ieje t'apoꝛterai Rouge oꝛ blācheblanche mōnoiemonnoie Cele ſ'i abādōneabandonne Adont ot il gñtgrant ioiejoie Li ēnemisennemis ſ'ēen part Et ſe met a la voie La dame en ſa maiſon MaītenātMaintenant eſt entree Sa huche de deniers Toute plaine a trouueetrouvee De robes de ioiausjoiaus En ſa ch ābꝛech ambꝛechābꝛechambꝛe paree QñtQuant elle vit l'auoiravoir GñtGrant ioiejoie a demenee De l'auoiravoir au dëable GñtGrant bobant demenoit Tous les ioꝛsjoꝛs par couſtume Au mouſtier ſ'en aloit A toutes et a toꝰtous Tant de raiſons ꝯ toitcon toitꝯtoitcontoit Que nulz a dieuDieu pꝛier Entendꝛe ne pooit Trois pourespovres chaſcun iourjour HerberioitHerberjoit enſem̄tenſement Et puis les boutoit hoꝛs Contre l'anuitem̄tanuitement Des pꝛeſtres des chanoines Tenoit coꝛt ml՚tmoult ſouuentſouvent Chaſcuns leens auoitavoit Fame pꝛiueementpꝛiveement La bourgoiſe lonc tēpstemps Veſqui en tel vſageuſage Et enuersenvers l'ēnemiennemi Miſt tout ſon auātageauantageavātageavantage. Ne de li cōfeſſerconfeſſer N'auoitavoit el nul coꝛage Et tant qu'ele cheï En .i. moult gñtgrant malage Malade fu ſouuentſouvent Que moꝛir la conuintconvint Son fil qui eſtoit clers DeuantDevant ſon lit ſ'en vint Le chief li a taſté Et lōguem̄tlonguement le tint QñtQuant le vit ſi malade Du p՚ſtrepreſtre li ſouuintſouvint Mere ce diſt li clers ieje voꝰvous voi au deſſous Se ij'amaīneamainne le pſtrep՚ſtrepreſtre VoꝰVous confeſſerez vous Se moꝛiez sāsſans lāguelangue Ce ſeroit honte a voꝰvous Cele li reſpondi Non ferai biau filz doꝰdous QñtQuant ſon filz l'entendi Si fu tous eſmaiez En ploꝛant li a dit Dolant et coꝛrouciez Se voꝰvous eſtiez cōfeſſeconfeſſe De treſtous vos pechiez Nulz ne voꝰvous en ſeroit DeuantDevant dieuDieu repꝛochiez La mere reſpondi BiaꝰBiaus filz leſſiez m'eſter IeJe n'ai cure de p՚ſtrepreſtre Ne de moi confeſſer QñtQuant ſes filz l'entēdientendi Si cōmēcecommence a penſer BiēBien ſot que li maluaismalvais Le voloit enchanter Loꝛs li diſt doucem̄tdoucement Confeſſez vous a moi Nulz ne doit deſconfez Moꝛir en nr՚enostre loy IeJe vous celerai bien Par la foy que vous doy. La boꝛioiſeboꝛjoise reſpont Biaus filz ieje le t'otroi Adont ſe cō feſſacon feſſacōfeſſaconfeſſa La dame a ſon enfant Tout ſon fait li conta Ne li vait riens celant Si diſt ma douce mere IJIeJe voꝰvous pꝛi et cōmantcommant Que le pꝛeſtre veniſt A voꝰvous tout maītenantmaintenant Tant li a dit ſon filz Qu'ele li otroia Filz puis que tu le veulz Si le m'amaīnesamainnes ca. Cilz ſ'en uava chiez le p՚ſtrepreſtre Tantoſt amené l'a Tantoſt li ēnemisennemis Au lit la dame a laala Pour ce qu'il ne volt pas Qu'ele fuſt ꝯfeſſeeconfeſſee A bouche de pꝛouoirepꝛovoire Ne a dieuDieu recoꝛdeeracoꝛdee Par la goꝛge le pꝛētpꝛent Errant l'a eſtranglee Et qñtquant ſon filz reuintrevint Si l'a moꝛte troueetrovee Li filz a la boꝛioiſeboꝛjoise Fu foꝛm̄tfoꝛment coꝛroucié Le pꝛe ſtrepꝛeſtre d'autre ꝑtpart Si fu moult eſmaié Sire ce dit li enfes Poꝛ dieuDieu me ꝯſeilliezconſeilliez Par coy ma mere ſoit Quite de ſes pechiez Li pꝛeſtres reſpōdireſpondi Par ma foy ieje ne ſai Sire diſt li vallés Et ieje le voꝰvous dirai ToꝰTous les pechiez ma m՚emere IJIeJe vous recoꝛderai Et ſelonc le meffait La penance ferai. Car ains que voꝰvous a laſſealaſſe Querre en vr՚evostre maiſon Loꝛs regehi ma mere A moi par tel raiſon. QleQ՚leQu'ele eſtoit pꝛez de moꝛt Et en grant ſouſpecon Q՚lQu'el ne moꝛut sāsſans langue Oꝛ ſauezſavez l'achoiſon Et poꝛ ce que ma mere Ne puet a voꝰvous ꝑlerparler Vous voudꝛai ieje ſes fais En ſecré recoꝛder PꝰPuis me bailliez penācepenance Que ieje puiſſe poꝛter IeJe pꝛi Diex qⁱlqu'il m'en veille Aidier et cōfoꝛterconfoꝛter Li p՚ſtrespreſtres reſpondi C'eſt bone choſe a faire Pour quoi puiſſes ta mere De tenebꝛes retraire Loꝛs ſe coucha li enfes Qui moult ert debōnairesdebonnaires Sus la bouche ſa mere A poſé ſon viaire. OtantA tant le p՚mierpremier mot Si diſt moult doucem̄tdoucement Sire pꝛeſtres a dieuDieu Et a voꝰvous ſeulem̄tſeulement Et a /la mereMere dieuDieu Veil dire entierem̄tentierement Les pechiez que ma mere Fiſt outrageuſement Adont ſe confeſſa Li enfes pour ſa mere Au confeſſer des yex Li cheoit l'yaue clere Li p՚ſtrespreſtres entendi Treſtoute la maniere BiēBien vit que la boꝛioiſeboꝛjoise Eſtoit peſme et amere Le pꝛeſtre l'en abſolt penācepenance li chariacharja Et li enfes la pꝛiſt Et en couuentcouvent li a Qu'il la fera moult biēbien Au miex que il poꝛra Loꝛs ſ'en ꝑtiparti le p՚ſtrepreſtre Et l'enfant demoꝛa L'en demainendemain fu li coꝛps Poꝛtez en ſaīteſainte egliſe Moult ot gñtgrant luminaire A faire le ſeruiceſervice A hōnoꝛhonnoꝛ fu la dame Ce ioꝛjoꝛ en t՚reterre miſe Ses filz fiſt la penācepenance Que poꝛ ſa mere ot pꝛiſe QuecQvecAuecAvec ce fist li enfes Treſtous les ioꝛsjoꝛs chanter Meſſe de re quiemrequiem Poꝛ ſa mere ſauuerſauver A ml՚tmoult de pourepovre gent Fiſt ſ'aumoſne dōnerdonner Que diexDiex vouſiſt ſa mere Ses pechiez ꝑdōnerpardonner QvantQuant vint au chief de l'an Treſtout certainem̄tcertainement La boꝛioiſeboꝛjoise reuintrevint A ſon fil ˞ppꝛem̄tpropꝛement Plus blanche fu que fleur Si li diſt doucem̄tdoucement Biau filz ꝑoleparole a moi IeJe n'ai mal ne tourm̄ttourment BenoiteBenoite ſoit l'eure Qu'ēen mes flans te poꝛtai E an .ijii. les mameles De quoi ieje t'alaitai Tu m'as traiteitraitei des paines Ou iamaisjamais ne ſerai Poꝛ ce que mes pechiez A toy ieje recoꝛdai Ton lit eſt apꝛeſté Aueq՚sAuequesAveq՚sAveques moi es ciex QñtQuant ſon filz l'entendi Si pleure de ſes yex De la ioiejoie qu'il ot A dit gloꝛieusGloꝛieus diexDiex Con bon voꝰvous fait amer Et ſeruirſervir en tous liex Li enfes doucement A ſa mere parla De leur raiſon ensābleenſamble L'un a l'autre conta La dame ſ'en ꝑtiparti En repos ſ'en ala. En po de tēpstemps apꝛez Li enfes treſpaſſa. Tout ainſi fu la dame Par ſon enfant ſauueeſauvee Ele fiſt bone paīnepainne QñtQuant el fiſt tel poꝛtee En ceſt exāpleexample cy Nous eſt raiſon mouſtree ꝮfeſſionConfeſſion doit eſtre Sus toute riens amee