TEI-XML Encoding of Paris, Bibliothèque nationale de France, fonds français, 24432
Transcribed and encoded by Sebastian H Dows-Miller
FranceParisBibliothèque nationale de FranceFonds français24432IIIF Manifest
VNUn pꝛeudons pꝛiſt
dame iouenneVneUneml՚tmoult oꝛguilleuſſe
dameEt ſi tres deſpiteuſſe eſtoitQ՚Que riens vaincre ne la puoitTant que par auentureaventureauintavintQ՚Que cel pꝛeudōmepꝛeudomme lidiſtJouēneJouenne alons vëoir uosvos uecesL'en ifait ſentieꝛs ⁊et adꝛeces⁊Et en nos bles ⁊et en nos poisL'en nous hōniſthonniſt tout nos tremois⁊Et nous deuonsdevons ſiꝯcommoi ſembleEſtre ml՚tmoultbōnebonne gent ēſembleenſembleꝮmeCommeionnesjonnesgēsgensq՚que nos sōmesſommesMout eſt oꝛ bn̄bien chargie de pōmespommesVr՚eVostrepōmieꝛpommieꝛ⁊et de ml՚tmoultblāchesblanchesIl n'a pas d'ici juſqu'a /planchesHōmeHommeqⁱqui miex reſemble fauxMes en gingenging ſetu ne me fausIeJe te metrai trop bn̄bien apoint.Boi iouenne ſediexDiex me dointIoieJoie de qñ quequan queqñquequanqueij'ai ou mondeNe par dieuDieu outout bn̄bienhabōdehabondeOnques ne le dis ꝑpar nul malCar vꝰvous eſtes dame loialEt pource vꝰvous eſpouſaigeBoi chetif las c'a potaiapotaigeQñtQuant vins en vr՚evostreꝯpaigniecompaignieG'eſtoie blonde ⁊etbn̄bien pingnieEt fille de ml՚tmoultbōnebonne gent⁊Et ving bn̄bien trouſſe d'argentOuil n'auoitavoit point de rechāgerechangeEt ſ'a poꝛtaiapoꝛtai⁊et linge ⁊et lange⁊Et couſte en lit ⁊et coutepointeEt huche ml՚tmoult belle ⁊etml՚tmoult cointe⁊Et.iiijiiii. paire d'oꝛilleꝛsEt .v. paire de cheurechiesMe cuidiez vous ſouz piez tenirNenil ſi puiſſe ieje venirA la uraievraie confeſſionIeJe ſui bn̄bien en poſſeſſionD'eſtre touz ioursjours dame de vꝰvousBoi iouanne ſi eſtez vousEt de moy ⁊et de qñquequanqueij'aiVoirement le ſui ⁊et ſeꝛaiQ՚Queij'ai .i. art plus q՚que dëableIouenne cen'eſt mie fableSe vous voulez tenir ēen ceſteIaJa par dieuDieuꝑpar ciſt ne ꝑpar ceſteNe leꝛai q՚queieje ne m'i tieingne⁊Et mau gñtgrant damage me veigneSe vous n'eſtes coups ſeiejevifIouenne auſſi eſt le baillifꝐParauentureaventure⁊et le viconteMes pꝛeudefame qⁱquicriētcrient honteSe doit tenir a ſon ſeaignoꝛOꝛe iouenne ꝑpar amoꝛ⁊Et pour ſainte natiuiteNe me tenez pas en viteIeJe ſui ionnejonne⁊etgñtgrant⁊et foꝛtAuisAvis m'eſt q՚queuousvous toꝛtDDecōmancieꝛcommancieꝛ ſi male uievieEſfondu ſoiez vous ēen abiſmeCe faites vous qui cōmanciezcommanciezMes vous en ſeꝛez courouciezEn la fin ou ieje ifaudꝛaiCar touz ioursjours miex de vꝰvous vaudꝛai⁊Et iront mes raiſons auantavantIeJe l'ay voue oꝛ m'en auantavantCelui qui bn̄bien faire lepuetOꝛe iouenne il vous eſtuetCuire des pois car ieje m'ēen uoisAtandez mous n'ēen poues moisPois aurésavrésvꝰvousꝑpar auanture⁊EtdiexDiex me doint male auētureauentureavētureaventureSe vꝰvous n'auezavez de la poꝛeeSien ſui ieje mal eſtoꝛeeMes c'eſt pour faire lerebours⁊Et me deuſſieꝛ cōmecomme.i. oursBatre ſi feꝛai ieje la dameVaudꝛa oꝛ miex hōmehommeq՚que fameꝐPar dëable qui ſe pendiNenil voir dieuDieu le deſfendiC'eſt oꝛe le plus ⁊et le mainsQ՚Que miex valent mes blāchesblanchesmaīsmains⁊Et mes biaus bꝛas ⁊et ma figureDamage eſt qñtquant tel creatureEſpouſſa onc tel rodoenHé; mal meleuaſſe ieje ouenQñtQuant onc eſpouſſai ceſte foleEt /le bon baron .s՚.saint nicoleM'en deliuredelivre c'el ne ſ'a mendeamendeAgua chie oꝛ faut ci bendeTrop ſui bōnebonne aton eusCar tu ne vaus ne tu ne puesFoꝛs tant com ieje te fais valoirCeꝛtes trop te pourras douloirQñtQuant de partir nous couendꝛacovendꝛa⁊Et ceꝛtes par tans auendꝛaSele ceꝛuelceꝛvel m'eſmuet .i. poiAvoi dame iouenne avoySouſfres en coꝛeencoꝛevr՚evostre engoiſſeQⁱQui me tient oꝛe q՚que ne telaiſſeDe ma quenouille coup pullātpullantꝐPardieuDieuieje te feꝛai ſullantLe front ⁊et le muſſel de duelIeJe voudꝛoie mourir mōmon weilQñtQuantieje regarde mabiautéEt ieje te feꝛai loiautéCeꝛtes dëables le veꝛront⁊Et ou ſont ceus qⁱqui ceſeꝛontA cel mengieꝛ iajadieuDieu n'i veīgneveingneBoi iouenne ſediexDiex me doītdointQⁱQuiioiejoie⁊et ſanté vous dointSont les pois bn̄bien ſalez apointQ՚Queieje vous cōmandaicommandai afaireC'eſt .i. mes qui trop me puet plaireIeJe n'ai touz ioursjours eſté noꝛriPar dieuDieu vilain meſiau poꝛriTu n'i aurasavras ne pois ne feueEnciez changeꝛai .i. poi d'eueA ur՚euostrevr՚evostre poꝛee eſloignieꝛOꝛ toſt trop pouezpovez polognieꝛEn non dieuDieu iouenne il m'anuieBenoit ſoit ceque on eſtuieC'eſt delapoꝛee d'eꝛſoirPar dieuDieuvꝰvous ne dites pas voirAinz mentez ꝑparmi la guargateMengiez ant plaine ceſte ia tejateIaJa ne vꝰvous iſſe elle elle du vētreventreTenez paſſion vꝰvous ientreQⁱQuivꝰvous rut moꝛt enmi ceſte eꝛeOꝛ iouenne il me conuiētconuientconviētconvient taireIl m'eſt auisavisq՚que c'eſt du miexVous dites voir ſi m'aiſt diexDiexVꝰVousſauezſavezbn̄bien qu'eſtre conuiētconuientconviētconvientDebonnaire qñtquantplꝰplus foꝛ viētvientEt tāttant plus en grouceꝛiez⁊Et tant plus q՚que folz feꝛiezOꝛſus vous eſtez trop ſaoulQ՚Que fuſt cil a /chaſtiau raoulRaoulQⁱQui de nous .ijii. fiſt l'aſembleeMiex veniſt que on m'eüſt embleeQñtQuant g'eꝛe genne ciez mon peꝛeꝐPar poi que ne m'ēen deſeſpeꝛeQñtQuant c'eſt vilain ne me leſtFaire ce qu'a faire me pleſtOꝛ ſus c'eſt diſneꝛ achanoīgnechanoingneBoi iajadiexDiex ne m'i part d'eſſoigneSe ieje ne vous oſte la napeVeez du dëable ꝯmecomme elle hapeElle eſt du lignage aeſcoufleS'elle me pꝛiſſaſt vneune moufleNe ne cremiſt ne ne doutaſtIaJa ſi lai dementlaidement ne m'oſtaſtLa nape cōmecomme elle m'a oſteeMais iejeli feꝛai tel toſteeOu elle auraavra aſſez amoꝛdꝛeFol ſui qñtquant l'ai laiſſie amoꝛdꝛeAUAup՚mieꝛpremieꝛ amoi meſtrieꝛOꝛ m'a laiſſie tout eſtraieꝛ⁊Et ma uiande aeſpendueA male hart ſoit el pendueEt li ⁊et toute ſa banieꝛeElle poꝛteꝛa la banieꝛeIeJe cuit quel poꝛte poꝛteꝛa les bꝛaisVoire maugré q՚que tu en aies⁊Et les bꝛaies ⁊et le bꝛaielVa ſi t'en plaing aton aielSe tu en cuidez auoiravoir dꝛoitHarou qui me tient oꝛēdꝛoitoꝛendꝛoitQnt ieje n'en rageenrage toute viueviveQñtQuant cel villain pullātpullant eſtriueDe ce que a faire me plaiſtIeJeſeꝛai dame ſe dieuDieu plaisVoire ſi l'auoitavoit pꝛis amain⁊EtdiexDiex m'en voitenvoit mau ioꝛjoꝛdemaīdemainSe ieje ne me fais defouleꝛLe cul a .ijii. ou a troisIJ'ai eſté ce n'eſt mie dꝛoisTrop pꝛeudefame ou q՚queiejefuſſePlus que voiſine que g'euſſeMes oꝛ deuraige putainEn deſpit de vꝰvous dant vilainOꝛ vous conuiētconuientconviētconvient eſtre ſoufrableEn non dieuDieu iouenne au dëableSoient celles qui te reſemblētreſemblentMiex me ueniſt oceus qⁱquiemblētemblentAuoirAvoir fait compaignie .i. anMes foi que ieje doi /.s՚.saint iehanIeJe m'en vengeꝛai ſeieje puisSe ieje truis ou maillieꝛe oupuisIeJe t'i balenceꝛai auantavantQ՚Queieje ſoie d'oꝛe en auantavantEn tel doleur en tel tempeſteQu'a bon ioꝛjoꝛ ni a bōnebonne feſteN'ai ieje pais aiceſte laſſe⁊Et c'elle vouſſiſt plus l'amaſſeC'onq՚sonques ne fis peꝛe ⁊et meꝛeMes tant la truis ſure ⁊et ameꝛeEt plaine demale boidieRiēsRiens ne di q՚que elle ne deſdieDi weil poꝛee ij'auraiavrai poisToute rien me fait ſus mōmon pois⁊Et ſe ieje weil char de baconLoꝛs met elle cuire .i. taconDela plus dure vielle vacheQ՚lleQuelle truiſſe ne q՚llequelle ſacheEt ſi ne m'oſſe encoꝛe en batreA li feꝛir ne ali batrePar en gingenging mecouuētcouuentcouvētcouventouureꝛouvreꝛCar ieje vourai ſi arengieꝛTrois feꝛs d'aleſne bn̄bien agusEns ou fons de ce peꝛtus⁊Et puis ſi li deſfendꝛaiOu peꝛtus ne boute ſon doiQñtQuantiejeli auraiavrai fait deſfenceSeꝛa ce pechié ni eſfenſeS'elle ſe blece ⁊et ibouteHonnis ſoit qⁱqui pechié ēen douteIouēneIouenne ne boutez ci rienEn ceſt peꝛtus iejevꝰvous di bn̄bienQ՚Que celui qui riens bouteꝛaOupeꝛtuis ſ'en repētirarepentiraSe tu as tourne les talonsNelairoie pour .ijii. galonsDe vin que iejemōmon doi n'ibouteQ՚Que ma pen ſeepenſee ſi eſt touteA faire ce qu'il te deſplaiſtOꝛ vous en ſouſfres ſi vꝰvous pleſtIeJe vois .i. poi hoꝛs de la villeHarou ij'ai fait trop belle guilleSe ceſte laſſe ſe mehaīgnemehaingneHé; /.s՚.saint iehan de/la champaigneOꝛ me ſui ieje trop oublieeIeJe m'en vois toute deſlieeBouteꝛ mon doi en ce ꝑtuspertusSi eſſaieꝛai quel veꝛtusMon chetif de mari iaMout roidemētroidement ſon doi boutaOu ꝑtuspertus dont ſerepentiCar en espas hay hayQñtQuant ſe ſenti pointe ſicria/Douce dame aueAve /mariaMariaCel larron vilain m'a traieHarou harou aye ayeIeJe ſouloie eſtre ſi ſoutiueMieus m'amaſſe moꝛte q՚queviueviveNon pas pour mal mais p˞pour lahotehōtehonteCar il me tenra en ſon conteQ՚Que il m'ara pꝛiſſe aubꝛayꝐPar /n՚renostreN՚reNostredameDame de /cambꝛayQⁱlQu'il m'en eſt gñtgrant honte avenueBoi harou dont lieſt venueCeſte grant traiſſon ſoutaineHé laſſe cōmecommemōmon doi sāineſainneIeJe cuit qu'il le m'eſtuet lieꝛSe ieje truis fueille d'alieꝛIeJe croit q՚llequelle me ſeꝛoit bōnebonneOꝛ ſui ieje venu iouenneCōmeComme pꝛeus ⁊etbn̄bien⁊etēſeignieenſeignieEt qu'eſt ce l'en a ci ſaignieIouenne ne vꝰvous diſie bn̄bienOu peꝛtus ne boutiſſiez rien⁊Et que cil qⁱqui riens bouteꝛoitOu peꝛtus ſ'en repentiroitTart eſt main acul pet eſt hoꝛsMale ioiejoie et elle deſon coꝛsQⁱQuiml՚tmoultbn̄bien nele vous rendꝛaOꝛ nous ueꝛron qñqu'an avendꝛaIouenne leſſon ceſte noiſſeIl y a dequoi plus mepoiſſeDenr՚enostre pꝛe qui n'eſt fauchieQⁱQui eſt tout en tour deſchaucieDant guill՚eguillaumeGuill՚eGuillaume afauchie leſienAuſſi ſoies tu bel ⁊et bonCon fauchie n'eſt pas mes tōdutonduEt il a tantoſt reſponduQⁱQui n'i metroit tout ſon ēhanenhanNe ſeꝛoit tondu en .i. anEt celle ſia dieuDieuiurejureQ՚Que il fu tondu ⁊et touſeNel m'otrieꝛoit p˞pour /parisParisQ՚Que il ne fuſt tondu touz disIl la pꝛent ⁊etbn̄bien labati⁊Et trop duremētdurement la laidiDe piez depoins li dōnadonnatāttantQ՚Que deſus lui ſeuavalaiſſātlaiſſantEt qñtquant el ne pot mes ꝑleꝛparleꝛA .ijii. dois ꝯ mancecom manceꝯmancecommance amouſtreꝛIl fu tondu tondu fuilAdont iot .i. grant rouilTrait ſoit arrieꝛe ⁊et l'eſgardeEt au dëable la cōmandacommanda