TEI-XML Encoding of Paris, Bibliothèque nationale de France, fonds français, 24432
Transcribed and encoded by Sebastian H Dows-Miller
FranceParisBibliothèque nationale de FranceFonds français24432IIIF Manifest
AvAu temps que cil
Oiſiau ſauuageſauvageChantētChantentdoucemētdoucementMaītMaint langageAloie ſeulz par.I. boſcage.iI. ceꝛf chacantLichien aloiētaloient glatiſantSieſcoutai ⁊et ou hautementLes vnun deſtourPucelle vi de noble atourBien atourneeNe ceſtoit pas v՚svers moi toꝛneeMais ſa teſte adeſtourneeDe ſa couronneSon chief blōtblont doꝛe deſgalōnedeſgalonneTout le bꝛueil et le gaut
Reſonnede ſon cleꝛ tonMaint dous veꝛbelet ⁊etmaītmaintsōſonFaiſoit adont en ſa chanconBien lentendiElle chanta le gaut tantiEt ieje coꝛnai le bois bondiEt elle ſetoꝛneMais n'ot pas vis pēſiepenſie moꝛneCar on li ſoulaus quant
Aiourne.v temps deſteNe fu ſi cleꝛs en ſa clartéCōmeComme elle eſt en ſa clartéDont memeꝛueilleChief ot blōtblont⁊et petite oꝛeilleYeus atraiēsatraiens bouche v՚meillevermeilleGoꝛge ot plꝰplus blancheQ՚Que neſt la noif deſus la bñchebrancheLe bꝛas eſtoit deſous lamāchemancheGras ⁊et roontNe doi pas oublieꝛ lefrontQⁱQui eſtoit le plus biau du mont⁊Et ſon cleꝛ viseſtoit plus biaus
Que fleur delysNuez polispoꝛ eſtre miex
Lauoit natureDun v՚meilvermeil roſe adꝛoitureAuſi cōcom d'une poꝛtraitureDeſſus ſa faceLi cour eſtoit plꝰplusblāsblansq՚que glaceNe croi que dieusDieusiamésjamés
Tel face.q՚quesōtſont les mainsLi coꝛs eſt lons ⁊et gros ⁊etplaīsplainsLes mameletesſt՚sont petites
Et rondetesVnUn pou plꝰplus groſſes q՚quepōmetespommetesSous la cotellepeꝛoit lepis
Et la foꝛcelleIeJe croi q՚que de mille ſi belleNa mis memoireSa cote eſtoit dūdun ſamis noireTrop bn̄bien liſiſt ce poez croireA grant deuizeLa char eſtoit ſous lachemiſeDouce tandꝛe blanche⁊et aliſſeSadꝛoit la losGraſſe eſtoit ſus deliez osSe diexDiex me doītdoint pes ⁊et reposElle chantoit.I. lay ſi bn̄bien qui i conuenoitconvenoitEt ſi doucement le notoitQ՚Que oiſſillonvenoient oir
La chanconElle ot haute vois ⁊et cleꝛ tonSi eſt apelleela blonde
De lande doꝛeeDeuātDeuantDevātDevant moi eſtoit deſtreceeLes treſces blondesSi vōtvont ſur les talōstalons a ondesCreſpeletes ceſt toꝰtous limondesCe meſt auisavisQ՚lleQuelleauoitavoitgētgent coꝛs ⁊etcl՚cler visLes iex riāsrians le nes traitisEt la bouche groſſe
Petite veꝛmeilleteOnc ne vi ſi ſauoꝛouſeteSe dieusDieus me ſautIeJe mareſtai en mienmi le gautLe cueꝛ me fremit ⁊et treſautDe ſa biautéLi bois eſtoit v՚tvertu fueilloteLi oiſſiau poꝛ le tēpstemps deſteSes ioiſſoientEt ſur les arbꝛeſiaus chātoiētchantoientSous ⁊et lais et notes
Diſſoienttrop doucementSen vōtvont ca ⁊et la flagolentAmours loant ⁊etrelātrelantEn leur latinEncoꝛe eſtoit aſſez matinLa belle eſtoit deſous .i. pinSi eſcoutoitLes oyſſiaꝰoyſſiauspꝰpuisrecōmācoitrecommancoitLe lai q՚que ci tres bn̄bien diſoitQuēen ce teꝛmeretentiſſoit
Gaut et gaudineBois et pꝛés de ſa uois
Seꝛinefet retentirIeJe qua li regardeꝛ tentirMetint tous quoir sāsſans mot tentirEt el m'auizeMes neſt pas pour moy ētrep՚ſeentrepriſeLeuaLeva ſoi quelle eſtoit aſſiſſeMoult doucementMa dit poinſonnet bn̄bien veinantLiceꝛs ſen uavaꝑpar ci courātcourantDroit veꝛs le bosMais vos cheuauschevaus
Vient moult reposCar moult eſt aus eſpeꝛoseſpeꝛōseſpeꝛons losSi conme ieje croiFaites que ſage crees moiDemoines vꝰvousauecq՚sauecquesavecq՚savecques moiSi me dirésDes nouuelles q՚quevꝰvousſauezſavezEt ieje ſe oir ēen volez vꝰvousēen dirayAuſi de celles q՚queieje ſaiIeJe deſcens ſaus faire delaiSila ſalueCelle qui neſt pas esꝑdueeſperdueMefiſt ſeoir ſus leꝛbe dꝛueLoꝛs me demandeSire fiſt elle iejeēen grandeMl՚tMoult eſté de ceſte demandeQue ceſt amoursHa; belle ceſt plesāspleſans douloursLeeſce plaine de triſtoursDont mis ne veultgueꝛir
Des maus dōtdont il ſe deutMes en ioiejoie⁊etēen gré requeutTout le vouloirDe celle qui le fait doloirAmͦsAmours ſia ml՚tmoultgñtgrantpouoirpovoirConme eſpeꝛitesLes vnsuns fait liez les aut՚sautres triſtresEt ne rent pas touz ioꝛsjoꝛs meꝛitezSe lonc de ſeꝛtesdeſeꝛtesQuamours ſe rent
Aus uns apeꝛtesAus autres cellee couueꝛtecouveꝛtePour ſa maiſtrieAm˞sAmours eſt en paour hardieQ՚Que lou elle eſt plus aſailliePlus entrepꝛentAmours ſengendꝛe
En regardantOꝛ me dites raiſon ꝯmētcommentIeJeuousvous empꝛiMa damoiſſelle vés le ciTout auſi ſoſt cōcomiejevꝰvous viIeJeuousvous amaiP˞Pour la biauté q՚que ieſgardai⁊Etp˞pour le bn̄bien qu'āan vous trouuaitrouvaiCar par natureAinme on la belle creatureQñtQuant on voit ſa douce faitureEt par raiſonDoit ōon ameꝛ sōsonmaītiēmaintien bonCes .ijii. choſes ēenvꝰvoustrouuōtrouuonQui vous eſgardeDiſt celle qͥqui neſt pas muſardeDieus fiſt elle ꝯmecomme il me
Larde.de biau parleꝛMais oꝛ leſſōsleſſons ſe ci eſteꝛMes pꝰpuis quam˞samours poꝛ eſgard՚eſgarderEſt engendꝛeeConmētConment eſt elle vu cueꝛ gardeeOu neſt pas toꝰtousioꝛsjoꝛs ala bee;En regardant⁊Etdonq՚sdonques naīmētainment li amātamantFoꝛstāttantq՚que la dame eſt deuātdeuantdevātdevantOu damoiſſelleOꝛ eſcoutez tres douce belleSouuenirSouvenir ou coꝛs renouueleLe mau qui tientQuar quant ōon enpart
Il ſouuientſouvientDu gñtgrantbn̄bienq՚que celle maītiētmaintientQu on deſireMiex qñquanꝑcheminparchemin ni encireLe fait de densdedens le cueꝛ eſcrireCelle ſemblanceCeſt li miroueꝛs deſplesācedeſpleſanceQⁱQui le cueꝛ garde ēenremēbꝛāceremembꝛanceEt loins et pꝛésBiau ſire oꝛmedites ap՚saprésIeJe ſeꝛoie enuieuſe adésDamour damieꝮmētcomment elle eſt vu cueꝛ nourrieQⁱlQu'ilconmēntconmentq՚que choſe qͥquiaīmeaimmeAit nourrementMa damoiſſelle ēeneſpeꝛāteſpeꝛantLamour riſſētriſſent li fin amātamantQ˜rQuareſpeꝛāceeſpeꝛancela nourrit
Du let de ſouſfranceQⁱQui le cueꝛ garde en atēdanceatendanceQuan coꝛ auraavrameꝛciQñtQuant bien ſeꝛuiſeꝛviauraavraAinſi dame ne doutez iajaLi fin amiquōtontesꝑāceeſperance de m՚cimerciSi ſt՚sontaꝑtapert lie ⁊et ioli.net ⁊et loialSire; ci ne voi ieje nul malDe quoi ſe plaīgnētplaingnent ci vaſſalSi durementQuaucūsaucuns ſe plaīgnētplaingnentēenchātātchantantQ˜m˞sQuamours leur fait ml՚tmoult detoꝛmēttoꝛmentEt de martireA ce que ieje vous oï retraireAmours me ſemble
Debonnairea ſez ſougisBelle li tres loiaus amisA trop de mal ce meſt auisavisEt de dolourDeſirreꝛs lo ciſt ⁊et poourEt mauꝑlātmauparlantqͥqui nuit ⁊etiourjourLi font damageDeſir li met vu cueꝛ la rageDont il qͥeꝛtquieꝛtſouuētſouuentſouvētſouventsōsondōmagedommageSauezSavezcōmentcommentCar li feus alume ēenſouflātſouflantSi fait l'amour ēenregardātregardantIl fait ainſi⁊Et deſir fair aleꝛ lamiVeoir la belle au cueꝛ ioliVaille que vailleEt ēen loſtel auraavra meꝛdailleQⁱQui tos dirōtdiront cilz ſetrauailleQue vient il queꝛreViētVient il poꝛ madame req՚rrerequerrePar ſaint geꝛmainIel dirai anuit ou demainNous sōmesſommes du vin ⁊et dupaīpainA monſeigneur⁊Et cil li reqͥeꝛtrequieꝛt des hōnourhonnourNous ſeriēsriens ſi traitourCeꝛtainemētCeꝛtainementIeJe pꝛi a dieuDieuqͥlqu'il les amentCar trop fōtfont de mal al'a māta mantamātamantEt alamieCi la reſueillent ialouſieQⁱQui dirai ēen chieꝛe marrieaufin amiVaſſaus mōmon hoſtel vꝰvous deſdi⁊Et ſi venez iejevꝰvous deſfi.car ieje nai cureDōmeomme aſi cointe veſtureLoꝛs auraavra cil duel ⁊etrācurierancuriePainne et paourPoour de ꝑdꝛeperdꝛe le retourPoour de faillir alamourQue tant deſirreBelle onq՚sonquesdieusDieus ne fiſt mr̃tiremartireQui onq՚sonques eüſt toꝛmēttoꝛment pireDun fin amiQñtQuant il ne puet trouueꝛtrouveꝛm՚cimerciNeis meſdisātmeſdiſant lōtont aſailliQui dieusDieus doint honteBElleBelle oꝛauez oui mōmon conteEt elle me reſpōtreſpont viconteBon gré vous ſaiDe ce quoy dire vous aiCar ieje croi ml՚tmoultbn̄bienq̃qua leſſai.auezavez eſtéDame ſe fin mon .i. eſtéMais diexDiex ma icelui oſteQue tant amoieNonq՚sNonques mes riēsriens ame nauoieEt ceꝛtes entalēttalentauoieavoieQue iaja namaſſeMais vo gent coꝛs vo douce faceLe cueꝛ me lie ⁊et me laceTant doucemētdoucementCar a vous me donne ⁊et meꝛentDe cueꝛ de coꝛs entieꝛemētentieꝛement⁊Et ſi vꝰvous pꝛiq՚quevꝰvous mep՚nezprenez a amiQ՚Que ſe nauez de moi meꝛciSachieꝛ de voirNulle autre nelenpuet avoirCar ij'ai tout mis ſans ⁊etſauoirſavoir⁊Et pooircueꝛ ⁊et deſirA vꝰvous ameꝛ ſans repantirIeJevꝰvous pꝛi q՚que par vo plaiſirSoie en vo graceGente de coꝛs belle de faceA vꝰvous me doīsdoinsēen ceſte placeSans iajamouuoirmouvoirVoſtre ſui ne mēen dois doloirOꝛ en faites vr՚evostre vouloirtout a deliuredelivreCar ꝑparvꝰvouspꝰpuis moꝛir ou viurevivreElle reſpont eſtes vꝰvousiurejurequēſienſiꝑlesparlesConq՚sonques mes veue ne mauezConq՚sonques mes veue ne mauezEt dites q՚que ſi foꝛt mamesConmētConment puet ceſtreDame p˞pour /dieuDieu le royRoy celeſtreQⁱQui me fiſt viurevivre⁊et mefiſt neſtreIeJe vous creātcreantq՚queonq՚sonques mes
Name riens tantNe de cueꝛ ſi par faitementparfaitementPar cel ſeignourQue len apelle creatourSire ceſt foꝛ choſe damourCe meſt auisavisIeJe ne notroi ne ſe neſcondisAincois retien auoiravoirauisavisSur no pꝛieꝛeMes p˞pource qñquanmaītemainte manieꝛeMauez am˞samours fait vil ⁊et chieꝛeEt male ⁊et bonne⁊Et ſachiez q՚que pas ne me dōnedonneMais de bōbon cueꝛ vꝰvousabādōneabandonne.I. tel otroyAuq՚lAuquel ne weil ſoiētſoientq՚que troiC'Eſteſt le marquis
Et vous ⁊et moiAli iresouſe non
IenuoieꝛeEt vꝰvous pꝛie q՚que lie demandezq̃qu'aplꝰplustrouuétrouvéQ˜Qualōclonctēptemp amour eſpꝛouueDe poour ou de ſeurteBiens ou douloursOu dameꝛte ou de doucoursOu de plaiſſirs ou de pooursQue il vous die⁊Et ſil trueuetrueveplꝰplusgn̄tgrantꝑtiepartieDe ioiejoie⁊et de douce vieēenbn̄bien ameꝛQ՚Que de maus ieje weil acoꝛdeꝛA ce q՚que i vous oï roeꝛ⁊Etvꝰvous ameꝛai sāsſansfaus˞fauserꝑfaitem̄tparfaitementMais sōson plus de mal iatentQ՚Que de bn̄bien ſachiez nullemētnullementNe mi metroieP˞Pour ce vous cōmātcommant⁊etvꝰvous pꝛoieDui en .i. an dꝛoit vr՚evostre voieDeſous ce pin.tenez ſi ſoiez bn̄bienmatīmatinAdonq՚sAdonques ſi oꝛrés la finDe vo requeſte.I. chapiau me miſt ſoꝛ ma teſteAdont alai ap՚saprés ma beſte