TEI-XML Encoding of Paris, Bibliothèque nationale de France, fonds français, 24432

Transcribed and encoded by Sebastian H Dows-Miller

France Paris Bibliothèque nationale de France Fonds français 24432 IIIF Manifest
AvAu temps que cil Oiſiau ſauuageſauvage ChantētChantent doucemētdoucement MaītMaint langage Aloie ſeulz par .I. boſcage .iI. ceꝛf chacant Lichien aloiētaloient glatiſant Sieſcoutai et ou hautement Les vnun deſtour Pucelle vi de noble atour Bien atournee Ne ceſtoit pas v՚svers moi toꝛnee Mais ſa teſte adeſtournee De ſa couronne Son chief blōtblont doꝛe deſgalōnedeſgalonne Tout le bꝛueil et le gaut Reſonne de ſon cleꝛ ton Maint dous veꝛbelet et maītmaint ſon Faiſoit adont en ſa chancon Bien lentendi Elle chanta le gaut tanti Et ieje coꝛnai le bois bondi Et elle ſetoꝛne Mais n'ot pas vis pēſiepenſie moꝛne Car on li ſoulaus quant Aiourne. v temps deſte Ne fu ſi cleꝛs en ſa clarté CōmeComme elle eſt en ſa clarté Dont memeꝛueille Chief ot blōtblont et petite oꝛeille Yeus atraiēsatraiens bouche v՚meillevermeille Goꝛge ot plꝰplus blanche Que neſt la noif deſus la bñchebranche Le bꝛas eſtoit deſous lamāchemanche Gras et roont Ne doi pas oublieꝛ lefront QⁱQui eſtoit le plus biau du mont Et ſon cleꝛ vis eſtoit plus biaus Que fleur delys Nuez polis poꝛ eſtre miex Lauoit nature Dun v՚meilvermeil roſe adꝛoiture Auſi com d'une poꝛtraiture Deſſus ſa face Li cour eſtoit plꝰplus blāsblans que glace Ne croi que dieusDieus iamésjamés Tel face. que sōtſont les mains Li coꝛs eſt lons et gros et plaīsplains Les mameletes ſt՚sont petites Et rondetes VnUn pou plꝰplus groſſes que pōmetespommetes Sous la cotelle peꝛoit lepis Et la foꝛcelle IeJe croi que de mille ſi belle Na mis memoire Sa cote eſtoit dun ſamis noire Trop bn̄bien liſiſt ce poez croire A grant deuize La char eſtoit ſous lachemiſe Douce tandꝛe blanche et aliſſe Sadꝛoit la los Graſſe eſtoit ſus deliez os Se diexDiex me doītdoint pes et repos Elle chantoit .I. lay ſi bn̄bien qui i conuenoitconvenoit Et ſi doucement le notoit Que oiſſillon venoient oir La chancon Elle ot haute vois et cleꝛ ton Si eſt apellee la blonde De lande doꝛee DeuātDeuantDevātDevant moi eſtoit deſtrecee Les treſces blondes Si vōtvont ſur les talōstalons a ondes Creſpeletes ceſt toꝰtous limondes Ce meſt auisavis Q՚lleQuelle auoitavoit gētgent coꝛs et cl՚cler vis Les iex riāsrians le nes traitis Et la bouche groſſe Petite veꝛmeillete Onc ne vi ſi ſauoꝛouſete Se dieusDieus me ſaut IeJe mareſtai en mienmi le gaut Le cueꝛ me fremit et treſaut De ſa biauté Li bois eſtoit v՚tvertu fueillote Li oiſſiau poꝛ le tēpstemps deſte Ses ioiſſoient Et ſur les arbꝛeſiaus chātoiētchantoient Sous et lais et notes Diſſoient trop doucement Sen vōtvont ca et la flagolent Amours loant et relātrelant En leur latin Encoꝛe eſtoit aſſez matin La belle eſtoit deſous .i. pin Si eſcoutoit Les oyſſiaꝰoyſſiaus pꝰpuis recōmācoitrecommancoit Le lai que ci tres bn̄bien diſoit Quēen ce teꝛme retentiſſoit Gaut et gaudine Bois et pꝛés de ſa uois Seꝛine fet retentir IeJe qua li regardeꝛ tentir Metint tous quoir sāsſans mot tentir Et el m'auize Mes neſt pas pour moy ētrep՚ſeentrepriſe LeuaLeva ſoi quelle eſtoit aſſiſſe Moult doucement Ma dit poinſonnet bn̄bien veinant Liceꝛs ſen uava par ci courātcourant Droit veꝛs le bos Mais vos cheuauschevaus Vient moult repos Car moult eſt aus eſpeꝛoseſpeꝛōseſpeꝛons los Si conme ieje croi Faites que ſage crees moi Demoines vꝰvous auecq՚sauecquesavecq՚savecques moi Si me dirés Des nouuelles que vꝰvous ſauezſavez Et ieje ſe oir ēen volez vꝰvous ēen diray Auſi de celles que ieje ſai IeJe deſcens ſaus faire delai Sila ſalue Celle qui neſt pas esꝑdueeſperdue Mefiſt ſeoir ſus leꝛbe dꝛue Loꝛs me demande Sire fiſt elle ieje ēen grande Ml՚tMoult eſté de ceſte demande Que ceſt amours Ha; belle ceſt plesāspleſans doulours Leeſce plaine de triſtours Dont mis ne veult gueꝛir Des maus dōtdont il ſe deut Mes en ioiejoie et ēen gré requeut Tout le vouloir De celle qui le fait doloir AmͦsAmours ſia ml՚tmoult gñtgrant pouoirpovoir Conme eſpeꝛites Les vnsuns fait liez les aut՚sautres triſtres Et ne rent pas touz ioꝛsjoꝛs meꝛitez Se lonc de ſeꝛtesdeſeꝛtes Quamours ſe rent Aus uns apeꝛtes Aus autres cellee couueꝛtecouveꝛte Pour ſa maiſtrie Am˞sAmours eſt en paour hardie Que lou elle eſt plus aſaillie Plus entrepꝛent Amours ſengendꝛe En regardant Oꝛ me dites raiſon ꝯmētcomment IeJe uousvous empꝛi Ma damoiſſelle vés le ci Tout auſi ſoſt com ieje vꝰvous vi IeJe uousvous amai Pour la biauté que ieſgardai Et pour le bn̄bien qu'āan vous trouuaitrouvai Car par nature Ainme on la belle creature QñtQuant on voit ſa douce faiture Et par raiſon Doit ōon ameꝛ son maītiēmaintien bon Ces .ijii. choſes ēen vꝰvous trouuōtrouuon Qui vous eſgarde Diſt celle qui neſt pas muſarde Dieus fiſt elle ꝯmecomme il me Larde. de biau parleꝛ Mais oꝛ leſſōsleſſons ſe ci eſteꝛ Mes pꝰpuis quam˞samours poꝛ eſgard՚eſgarder Eſt engendꝛee ConmētConment eſt elle vu cueꝛ gardee Ou neſt pas toꝰtous ioꝛsjoꝛs ala bee; En regardant Et donq՚sdonques naīmētainment li amātamant Foꝛstāttantque la dame eſt deuātdeuantdevātdevant Ou damoiſſelle Oꝛ eſcoutez tres douce belle SouuenirSouvenir ou coꝛs renouuele Le mau qui tient Quar quant ōon enpart Il ſouuientſouvient Du gñtgrant bn̄bien que celle maītiētmaintient Qu on deſire Miex quan ꝑcheminparchemin ni encire Le fait de densdedens le cueꝛ eſcrire Celle ſemblance Ceſt li miroueꝛs deſplesācedeſpleſance QⁱQui le cueꝛ garde ēen remēbꝛāceremembꝛance Et loins et pꝛés Biau ſire oꝛmedites ap՚saps IeJe ſeꝛoie enuieuſe adés Damour damie Ꝯmētcomment elle eſt vu cueꝛ nourrie QⁱlQu'il conmēntconment que choſe qui aīmeaimme Ait nourrement Ma damoiſſelle ēen eſpeꝛāteſpeꝛant Lamour riſſētriſſent li fin amātamant Q˜rQuar eſpeꝛāceeſpeꝛance la nourrit Du let de ſouſfrance QⁱQui le cueꝛ garde en atēdanceatendance Quan coꝛ auraavra meꝛci QñtQuant bien ſeꝛuiſeꝛvi auraavra Ainſi dame ne doutez iaja Li fin ami quōtont esꝑāceeſperance de m՚cimerci Si ſt՚sont aꝑtapert lie et ioli. net et loial Sire; ci ne voi ieje nul mal De quoi ſe plaīgnētplaingnent ci vaſſal Si durement Quaucūsaucuns ſe plaīgnētplaingnent ēenchātātchantant Q˜m˞sQuamours leur fait ml՚tmoult detoꝛmēttoꝛment Et de martire A ce que ieje vous oï retraire Amours me ſemble Debonnaire a ſez ſougis Belle li tres loiaus amis A trop de mal ce meſt auisavis Et de dolour Deſirreꝛs lo ciſt et poour Et mauꝑlātmauparlant qui nuit et iourjour Li font damage Deſir li met vu cueꝛ la rage Dont il qͥeꝛtquieꝛt ſouuētſouuentſouvētſouvent son dōmagedommage SauezSavez cōmentcomment Car li feus alume ēenſouflātſouflant Si fait l'amour ēenregardātregardant Il fait ainſi Et deſir fair aleꝛ lami Veoir la belle au cueꝛ ioli Vaille que vaille Et ēen loſtel auraavra meꝛdaille QⁱQui tos dirōtdiront cilz ſetrauaille Que vient il queꝛre ViētVient il poꝛ madame req՚rrerequerre Par ſaint geꝛmain Iel dirai anuit ou demain Nous sōmesſommes du vin et dupaīpain A monſeigneur Et cil li reqͥeꝛtrequieꝛt des hōnourhonnour Nous ſeriēsriens ſi traitour CeꝛtainemētCeꝛtainement IeJe pꝛi a dieuDieu qͥlqu'il les ament Car trop fōtfont de mal a l'a māta mantamātamant Et alamie Ci la reſueillent ialouſie QⁱQui dirai ēen chieꝛe marrie aufin ami Vaſſaus mon hoſtel vꝰvous deſdi Et ſi venez ieje vꝰvous deſfi. car ieje nai cure Dōmeomme aſi cointe veſture Loꝛs auraavra cil duel et rācurierancurie Painne et paour Poour de ꝑdꝛeperdꝛe le retour Poour de faillir alamour Que tant deſirre Belle onq՚sonques dieusDieus ne fiſt mr̃tiremartire Qui onq՚sonques eüſt toꝛmēttoꝛment pire Dun fin ami QñtQuant il ne puet trouueꝛtrouveꝛ m՚cimerci Neis meſdisātmeſdiſant lōtont aſailli Qui dieusDieus doint honte BElleBelle oꝛauez oui mon conte Et elle me reſpōtreſpont viconte Bon gré vous ſai De ce quoy dire vous ai Car ieje croi ml՚tmoult bn̄bien qua leſſai. auezavez eſté Dame ſe fin mon .i. eſté Mais diexDiex ma icelui oſte Que tant amoie Nonq՚sNonques mes riēsriens ame nauoie Et ceꝛtes entalēttalent auoieavoie Que iaja namaſſe Mais vo gent coꝛs vo douce face Le cueꝛ me lie et me lace Tant doucemētdoucement Car a vous me donne et meꝛent De cueꝛ de coꝛs entieꝛemētentieꝛement Et ſi vꝰvous pꝛi que vꝰvous mep՚nezprenez a ami Que ſe nauez de moi meꝛci Sachieꝛ de voir Nulle autre nelenpuet avoir Car ij'ai tout mis ſans et ſauoirſavoir Et pooir cueꝛ et deſir A vꝰvous ameꝛ ſans repantir IeJe vꝰvous pꝛi que par vo plaiſir Soie en vo grace Gente de coꝛs belle de face A vꝰvous me doīsdoins ēen ceſte place Sans iaja mouuoirmouvoir Voſtre ſui ne mēen dois doloir Oꝛ en faites vr՚evostre vouloir tout a deliuredelivre Car par vꝰvous pꝰpuis moꝛir ou viurevivre Elle reſpont eſtes vꝰvous iurejure quēſienſi ꝑlesparles Conq՚sonques mes veue ne mauez Conq՚sonques mes veue ne mauez Et dites que ſi foꝛt mames ConmētConment puet ceſtre Dame pour /dieuDieu le royRoy celeſtre QⁱQui me fiſt viurevivre et mefiſt neſtre IeJe vous creātcreant que onq՚sonques mes Name riens tant Ne de cueꝛ ſi par faitementparfaitement Par cel ſeignour Que len apelle creatour Sire ceſt foꝛ choſe damour Ce meſt auisavis IeJe ne notroi ne ſe neſcondis Aincois retien auoiravoir auisavis Sur no pꝛieꝛe Mes pource quan maītemainte manieꝛe Mauez am˞samours fait vil et chieꝛe Et male et bonne Et ſachiez que pas ne me dōnedonne Mais de bon cueꝛ vꝰvous abādōneabandonne .I. tel otroy Auq՚lAuquel ne weil ſoiētſoient que troi C'Eſteſt le marquis Et vous et moi Ali ires ouſe non Ienuoieꝛe Et vꝰvous pꝛie que lie demandez qu'a plꝰplus trouuétrouvé Qua lōclonc tēptemp amour eſpꝛouue De poour ou de ſeurte Biens ou doulours Ou dameꝛte ou de doucours Ou de plaiſſirs ou de poours Que il vous die Et ſil trueuetrueve plꝰplus gn̄tgrant ꝑtiepartie De ioiejoie et de douce vie ēen bn̄bien ameꝛ Que de maus ieje weil acoꝛdeꝛ A ce que i vous oï roeꝛ Et vꝰvous ameꝛai sāsſans faus˞fauser ꝑfaitem̄tparfaitement Mais son plus de mal iatent Que de bn̄bien ſachiez nullemētnullement Ne mi metroie Pour ce vous cōmātcommant et vꝰvous pꝛoie Dui en .i. an dꝛoit vr՚evostre voie Deſous ce pin. tenez ſi ſoiez bn̄bien matīmatin Adonq՚sAdonques ſi oꝛrés la fin De vo requeſte .I. chapiau me miſt ſoꝛ ma teſte Adont alai ap՚saps ma beſte