TEI-XML Encoding of Paris, Bibliothèque nationale de France, fonds français, 24432
Transcribed and encoded by Sebastian H Dows-Miller
FranceParisBibliothèque nationale de FranceFonds français24432IIIF Manifest
ENEn l'onneur
De marchéandieM'eſt pꝛis talent
que ieje vous dieSe il voꝰvous plaiſt .i.nouuelnouvel ditBōneBonne gent ce eſt dulē ditlen ditlēditlenditLa plus roial foire dumōdemondeSi ꝯcomdiexDiex l'a fait a larondePꝰPuisq՚que g'i ai mētencionmentencionP՚merainPrimerain la pour ceſſionpourceſſionDe /nr՚enostreNr՚eNostredameDame de /parisParis10Y viētvientq՚quedieuDieu gart de perisToꝰTous les bons m̃cheansmarcheansqͥqui y sōtſontQⁱQui les gñzgranz richeſces yontQ՚QuediexDiex les puiſt toꝰtousauancierauancierL'eueſq՚eueſqueeveſq՚eveſque ou le penancierLeur fet de dieuDieu beneiſonDu digne bꝛas /.s՚.saint ſemionDeuantDevantap՚saprés ne doit nꝰnusvēdꝛevendꝛeOꝛ voꝰvous voudꝛe ge faire ē tēdꝛeen tendꝛeētēdꝛeentendꝛeLa fernaiſie qui me vintQñtQuant arimoier mecouintcovint20Au bout ꝑpar de ſa regratiersTrouueTrouve barbier ⁊et ſeruoiſiersTauerniers ⁊etpꝰpuis tapitiersAſez pꝛez d'eulz ſont li merci՚mercierA la coſté du gñtgrant cheminEſt la foire du ꝑ cheminpar cheminꝑcheminparchemin⁊Etap՚sapréstrouetrove li pour pointDōtDontmaītmainthōmehomme eſt veſtu apoītpoint⁊Etplꝰplus la gñtgrant peleterieLa tiretaine dōtdont ſimple gētgent30Sont reueſtu de pou d'argētargentLes luigieres n'i sōtſont pas toutesIeJe m'ēen retourne ꝑpar les coutesPꝰPuis m'ēen reuing ēenvneune plaineLaou l'en vent cuirs criz ⁊etlaīnelainnePꝰPuis adꝛeſai au bout arrierLa ou iejeꝯmencaicommencaip՚mierpremierꝐPar deu՚suersv՚svers la crois du lenditP˞Pour miex aꝯſeuoiraconſeuoir mon ditM'en ving ꝑpar la ferōnerieferonnerie40Ap՚sAprestrouuaitrouvai labaterieCoꝛdouanier ⁊et bourrelierSellier ⁊et freinier ⁊et coꝛdierChanure fille ⁊et coꝛdouanAſſez yot paine ⁊et ahanMarchans qⁱqui la ſont aſſāblezaſſamblezFaus ap՚saprés fauſilles ablezSi y trouuontrouvon qui les ſet q՚rrequerreQueus d'/ardenne ⁊et d'/englet՚reengleterreHaches coignies ⁊et tarieres50⁊Et trenchans de pluſeurs mani՚esmanieresMoꝛtelier bancier trouuaitrouvaiTaneur megeis de bōboncōroiconroiChauſier huchier ⁊etchangeo˞changeourQⁱQui ne ſont mie lemenourIl ſe ſont logie bel ⁊et gentApꝛés ſont li ioueljouel d'argentQⁱQui ſont ouuréouvré d'oꝛ fauerieoꝛfauerieCome ſample gñtgrant deſuerieIeJeniui que .iijiii. eſpiciers60⁊Et ſi le mes conuientconvientnōciernoncierPvisPuis m'ēen vins en vneune ruelleEſtroite ou l'en vent la telleYceulz doiiejebn̄bien anoncier⁊Etap՚saprés le chaneuacierAincois que iejeſoie areposPlairiaus eſcueles ⁊et posTrouueTrouve qui ſont ouuréouvré d'eſtaīeſtainOROꝛ dirai du meſtier hautaīhautainQ՚Que n'a matere miex apoꝛtepereapoꝛtepere70C'eſt cis qui toꝰtous les autres ꝑepereCe ſont li dꝛapier q՚quedieuDieu gartꝐPar biaus dꝛas l'alions regartDiex gart ceꝰceus qui les ſeuent faireDes marchéans de bōbon afaireDoit on parler en toꝰtousbōsbons lieusP˞Pour ce que ieje ne ſoie oiſeusVoudꝛai nōmernommerſelōcſeloncmōmonsēsſensToutes les viles par aſſeusDont la foire eſt maītenuemaintenue80P՚mierPremier eſt /par՚paris amentueQ՚Que c'eſt du monde la meillo˞meillourSili doit on poꝛter honnourToꝰTousbn̄sbiens en viennētviennent dꝛas ⁊etvīsvinsAp՚sApres parlerai de /pꝛouuinsVꝰVousſauezſavezbn̄bienꝯmentcommentqͥlqu'ilſi etſietQ՚Que c'eſt l'une des .xvijxvii.Ap՚sApres /Rouen en /noꝛmēdienoꝛmendieOꝛ oez q՚queiejevoꝰvous en dieĒEnmōmon dit voꝰvousamēteuuraiamenteurrai90/Gant ⁊et /ypꝛe ⁊etpꝰpuis /douay⁊Et /maaline ⁊et /bꝛoiſellesIeJe les doi bn̄biennōmernommerꝯcom cellesQⁱQui plus belles ſon a voirCe voꝰvous fai iejebn̄bienaſſauoiraſſavoir/Cambꝛai cité ⁊et /mon coꝛnetmoncoꝛnet/Mauberge ⁊et /auésavés imet/Nogent le rotro ⁊et /dinein/Manneval /toꝛot ⁊et /caen/Louuiers ⁊et /bꝛeteul ⁊et /v՚ nōver nonv՚nōvernon100/Chartes /biauuais cité de nōnon/Eureus ⁊et /amiens noble halle⁊Et /troie ⁊et /ſens ⁊et /aube malleaubemalle/Endeli /doullens /.s՚.saint lubinS՚lonSelonꝯc'on dit en /ꝯ ſtentincon ſtentinꝯſtentinconſtentin⁊Et /montereul deſus lam՚mer⁊Et /.s՚.saint cointin ⁊et /.s՚.saint omer/Abeuille ⁊et /tenremonde/Chaalons ou ml՚tmoult de pueple abōdeabondeleBons m̃cheansmarcheans⁊etplaīplain d'engiēengien110/Dieſtre ap՚saprés⁊etpꝰpuis /enguien/Louuain /popelines trouuaitrouvai/Valenciennes ⁊etpꝰpuis /tournai/Toꝛigni ⁊etpꝰpuis /darneſtal⁊Etap՚sapréstrouuaitrouvai /boneval/Nogent le roy ⁊et /chaſtiaudūchaſtiaudun/Maufumier metrai ēenq՚munquemun/Aubenton y doit eſtre bel⁊Et le temple de /mōtmont doublel/Coꝛbie /cour teraicourterai⁊et /erre120/Baieus /chanbel M'ifaut at˜ireatraire/Hal ⁊et /gñtgrantmōtmont tret en/bꝛebātbꝛebant/Boutras ⁊etgētgent plein de bn̄sbiens/Villeuoꝛt ne veul pas leſſier/Pauilli ne /moutier villier/Monſiaus y metrai ⁊et /blāgiblangi/Lille en /flandꝛes /creſſi ⁊et /hui⁊Et /arras cité ⁊et /v՚vinvervinꝐPar tans en ſarez le couuin130/Eſtampes metrai ēenꝯmuncommun⁊Et /le chaſtiau de melleun/.S՚.Saint.s՚.saintdenisDenis ou ieje fui tout aiſeNōmeraiNommerai⁊etap՚saprés /pont aiſe/Gamaches bailleul ⁊et /ē deneen deneēdeneendeneP˞Pour ce que ieje ne mes aſenneN'oubli pas /miaus ne /laignyNe /chaſtiau landon qñtquant y fuyAu lendit m՚cimerci /ih՚ucriſtihesucriſtJh՚ucriſtJhesucriſt.IeJe les mis touz ēenmōmon eſcriſt140SISi n'obli pas ꝯm̄tcommentqⁱlqu'il ailleCeꝰCeusqⁱqui amainent la bestailleVaches bueus bꝛebis ⁊etpoꝛciaꝰpoꝛciaus⁊Et ceuz qui vendent les cheuaꝰcheuauschevaꝰchevausRonſins palefrois ⁊et deſtrierLes meilleurs q՚que l'en puet trouu՚trouuertrouv՚trouverIumens poulains ⁊et palefroisTelz ꝯmecomme poꝛ ꝯtezcontez⁊et pour roys/Ih՚usIhesusJh՚usJhesusqⁱqui eſt ſouuerainſouveraindiexDiexLeur ſauueſauve atreſtoꝰtreſtousleꝰleurs chatiex150⁊Et leur doītdointgc̃egrace de gaaignierQuanqͥlQuanqu'il eſt de bon poꝛmengi՚mengier⁊Et bon vin tout vient au lenditIl me ſamble q՚queij'ai voir dit⁊Etp˞pour mon dit miex peublierIeJe n'i doi mie oublierLes belles dames q՚quedieuDieu ſautQⁱQui demeurent en pi penſautpipenſautIeJe pꝛi dieuDieu qu'ēent՚reterre⁊et en merGart toꝰtous Marcheanz ⁊et veille am՚amer160SaīteSainte eglyſe eſt d'euz ſecourue⁊Et la pourepovre gent ſoutenueA biref ꝑlerparlerdiexDiex les gart toꝰtousD'anui de ꝑteparte⁊et de couroꝰcourous⁊Et ſi leur doing marchéand՚marchéanderQu'ēenꝑadisparadis puiſſent aler⁊Et les marchandes auſſiIeJe pꝛi a dieuDieuqͥlqu'il ſoit ainſſi