Transcribed and encoded by Sebastian H Dows-Miller
uoient
ple requis. Que
leur deſliaſſe unes
ſentences qui moult eſtoit en
lacies pꝛou ce ſi ne les vueil es
condire de ce que il me requeroi
ent. Car cuidoie eſtre blaſmes ſe
ce fuſt choſe que
la terre le beſant que
commande. Et pour ce que
le uouloie mie que mon trau
uailh pꝛofitaſt tant ſeulement
a ceus qui oꝛ ſont en ceſt ciecle
ſi m'en ueilh pener en tel menie
re que il fuſt uenus a ceus qui
eſtoient a uenir; Pour ce ſi pꝛi
cripture que il facent pꝛoieires
a noſtre ſeignour pour ſi uil per
ſonne come
tel tytre que bien ouet eſtre a
pellees lucidaire. C'eſt a dire eſcle
rieirs quar il mouſtre les eſcur
tes de moultes ſentences. Le n
mien non vueil ge del tout en
tout celer quar
ures ne fuſt plus toſt deſtruiz
ce que ſi
me
me
pour ce que
le i
es noſtre ſeignour que il ſoit es
cris el
de ceſte
pꝛiere. ſi eſt ſour /
te la meſiere ſi eſt afermee de
colonnes foꝛz. La pꝛemiere
ne
ne
ſeconde ſi eſt la dignetes des /apos
tres. La tierce ſi fet le
expoſicions. La quarte ſi fet li
engiens du meſtre.
Gloꝛieus meſtres
tu me reſpondes a
l'eneur de
ſainte egliſe.
Li meſtres reſpont
certes uolentiers le feray ſe
m'en donne
ra gaires ciſt trauailz.
Li deſciples
demande
hons ne ſet que
foulie d'
ura que eſt. Et pour ce ſi eſt
bien a comencier de ceſte choſe
ſi me di pꝛemierement queli
choſe eſt
Li meſtres
ſelonc ce que g'en ſent qui ſui
home come autre ſelonc ſe te
dirai. Diex ſi eſt une eſpiritu
el ſuſtance et eſt de
quent le ſoloeil par leur clarté
tuit ſe delitent en lui eſgarder
et ſ'
Li des
ciples demande coment
nos entandꝛe que
ex eſt et
Li meſtres res
pont eſgarde le ſoloeil il i
choſes la ſuſtance du feu. et la
clarte et la chaleur. Et ce ne pu
et l'en en nulle meniere deſeurer
l'un de l'autre. et ſe tu en uouloi
es la clarté oſter tu toudꝛoies a
ceſt ciecle le
uouloies la chaleur oſter donc
ne ſeroit il mie ſoloeil. Car il
eſt naturelment chaus en la
ſuſtance du feus ſi puet
le pere en la clarte le fil en la cha
leur le
Li deſciples
demande pour quele choſe el eſt
apelles pere.
Li meſtres reſpont
Car il eſt fontaine et commen
cemens de toutes choſes et la ſoe
ſapience ſi eſt apelle filz.
Li mes
tres reſpont ſi come li ſoulaux
ſi engendꝛa ſa clarte tout enſe
ment li pere le fuilz et li ſains
eſperis ſi eſt apelles la
dou pere et du fil.
Li deſciples de
mande
le
Pour ce que il
eſt permenablement eſperis de
l'un et de l'autre. Et celle diuini
te qui toutes choſes crea ſi eſt
apellee pere et celle que garde
ne repairent ſi eſt apellee ſapien
ce. Ce eſt
cendent del pere toutes choſes et
par le fil enſement et el ſaint es
perit atreſſi. Li
remembꝛance li fuilz entende
ment et li ſains eſperis eſt apel
les la
c'eſt dou pere du fil du ſaint eſpe
rit.
Li deſciples demande coment
il eſt choſe que il ſoit tous puis
ſans et de grant pitié; Pour
n'eſt il apelles mere enſement
come pere.
Li meſtres reſpont.
Car l'engendꝛeure ſi apartient
enſement au pere.
Li deſciples
demande quant li alaz eſt ape
les uerite et ſapience
n'eſt il apelles auſi fille come
fuilz.
Li meſtres reſpont
dirai
plus ſamblans au pere que i
n'eſt la fille.
Li deſciples
pour n'eſt apelles li ſains eſperis
filz del pere et del fil ſi fuſt li
apelles pere et li autres mere.
Li meſtres reſpont pour ce que
il deſcent autreſſi de l'un come
de l'autre.
Li deſciples demande
ou eſt la conuerſation noſtre
ſeignour.
Li meſtres reſpont
ce ſoit par tout nequedent ſi
eſt la ſeue ſuſtance ou tiers
ciel.
Li deſciples demande ou
Li
pont
poꝛels c'eſt cilz que nous
li autres eſpeciex. C'eſt cilz ou
li angre conuerſent. Li tiers
ſi eſt cilz ou
ueont li bon home
ment
ment
Li deſciples demande co
ment puet ce eſtre. Diex eſt
touz en touz lieus et
et en touz tens et coment ce pu
et eſtre que il n'eſt en
Li
meſtres reſpont pour ce que il
eſt en touz lieus qui onques
ſont. Car il eſt autreſſi
en l'un come il eſt en l'autre.
Et autreſſi come il eſt
au ciel autreſſi eſt il puiſſans
en fet. Et pour ce dit l'an que
il eſt enſamble la ou il eſt. Car
a
les choſes qui ſont en /oꝛient
a
qui ſont en /occident. Et pour
ce dit l'en que il eſt en totes
heures par tout quar gouuer
ne tout tens toutes choſes. Et
pour ce dit l'en qu'il n'eſt en
lieu quar li lieus eſt ſi copo
riex ſi ne puet mie tenir icel
le choſe qui eſt ſans coꝛs.
Li
deſciples demande ſet
tes
tes
Li meſtres reſpont
oil auſi bien come il
toutes choſes qui ſont treſpas
ſees et celles qui oꝛ ſont et
come ſe tout eſtoit mis
lui et ancois que li ſiecles eüſt
fait ſi cennut il bien touz les
nons des angles et des homes
qui eſtre deuoient en leur dis
en leur meurs en leur
en leur fez en leur pensees au
ſui bien come ce fuſt tout
lui. Et pour ce eſt apelles en la
grezeſche eſcripture theos. Ce eſt
a dire
Li
deſciples demande coment pa
role
mes.
Li meſtres reſpont aus an
ges parle il par la ſeue inſpira
tion et as homes par les anges
li deſciples demande coment ce
ſoit choſe que
commencement ne feïſt il pas
a croire que il demenaſt ſoletai
re ui ancois que ciſt ciecles
fuſt fais.
Li meſtres reſpont il
eſt eſcrit que ce que fait eſtoit
que toute la creature que il fiſt
en celle meniere que elle puet
eſtre oꝛe ueue ſi eſtoit
eſgardement et en tel meniere
que l'an ne la pooit
ce poons nos bien
ſamblance. Car quant uns
charpentiers veult fere une me
ſon pꝛemierement
ſoi toutes icelles choſes qui
puis perent en l'eure pour ce
de la ſeue creature de tens mes de
quoi fuſt fez ciz ciecles.
Li
meſtres reſpont ce fut la bonté
noſtre ſeignour. Pour ce qu'il
i
il donaſt la ſeue grace.
Li deſci
ples demande coment fu il faiz
Li meſtres reſpon
Li deſciples demande diſt il par
parole
li ſuens dire ſi
choſes fere en ſon fil. Ce eſt en ſa
pience.
Li deſciples demande fiſt
il demeure grant en ce fere.
Li
meſtres reſpont auſi toſt fu fai
ou plus toſt que tu ne poꝛroies
Li deſciples de
mande et fiſt il toſt parties.
Li
meſtres reſpont toſt fiſt il en
ſamble et a une foiz mes il de
uiſa quant que il fiſt parties
par
par
ſont
ſi fiſt il le
durara. au ſecont
ura apꝛés les eſpirituels cho
ſes et creatures des coꝛpoꝛiex
ce eſt les angles des homes. Et
au tiers
la terre. Et aus autres iours
ſi fiſt le pꝛemier
rel et le ſoloeil et la lune et les
eſtoiles li plus aulz helemens
les poiſſons el mendꝛe element
ce eſt l'eue et les oizax ſi fiſt en
l'air. El tiers
que eſt el derrenier element et
les beſtes et les homes
tent li elemens noſtre
ſeignour.
Li meſtres reſpont
ne la ſanté et qui ne le crieme
Car icelles choſes qui nous ſam
blent eſtre ſans ame et moꝛtes
icelles uiuent et ſentent leur
creatour le ciex le ſent Quar
le ſien comandement ne fuiera
il
les eſtoiles le ſentent car
tens retoꝛnent a aiceus leus ou
il courirent la terre le ſent. Car
chaſcun an rent elle les fruiz
et les ſemences les eues le ſen
tent quar elles repairent a
leus dont elles nurrirent la mer
et le
il font la tempeſte ſi ſ'
il au ſien comandement li moꝛt
le ſantent quar quant il reſuſci
tent ſi toſt come il li pleſt enfer
le ſent car ceus qu'il retient li
rendꝛa il a ſon
Toutes beſtes le ſentent. Car
elles gardent la loy tele come
Li deſci
ples demande que eſt ce que
nous trouons en eſcrit fet es
Li meſtres
reſpont li
l'eure qui eſt achauee. Et le ma
tin c'eſt l'ueure qui eſt commen
cie et qui eſt a parfaire.
Li deſci
ples demande biaus meſtres
di moi plus apertement. Li mes
tres reſpont.
ſires
eſt apelles li regnes du ciel a
pꝛés ice ſi fiſt enfer. Mas en ce
lui pales eſt eſlite une grant
partie de ſes amis dont il
n'eſtront. Et icelui nombꝛe i
uuet il fere des angles et des ho
mes et icetui nombꝛe fut faiz
de
diſieſme des homes.
quoi fiſt il des angles les
car pour
Li
deſciples demande et
ne fiſt il que
homes.
Li meſtres reſpont pour
unite et pour ce que li angle
ne li home ne adoꝛaſſent que
eſperit.
Li deſciples demande di
tes moi
bꝛe
bꝛe
de angles.
Li meſtres reſpont
dues pꝛincipaux creatures fiſt
coꝛpoꝛel
ce eſt des angles et del coꝛpoꝛel ce
eſt des homes.
Li deſciples
de
de
Li meſtres reſpont ſi toſt come
Li des
ciples demande
paroles.
Li meſtres reſpont na
nil pas mes par iceſtes paroles
poons nos
anges pour ce qu'il ſont apelle
lumiere.
Li deſciples demande
que eſt la
Li meſtres reſpont ce eſt
rituel feuc.
Li deſciples demand
de ont il nons.
Li meſtres res
pont il
qu'il n'ont meſtier de nons.
Li
deſciples demande. /Michael.
/Gabꝛiel. /Raphael. donc ne
ce mie nons.
Li meſtres
ainz ſont ce unes connoiſſances
ou ciel ne ſont il pas nome.
ſoit ce qu'il ſoient enſi en terre
nome. et apelle.
apelles /ſarrael c'eſt a di
re contraire a
Li deſciples
demande en quoi fut il con
traires a
Li meſtres res
pont quant il
li ot donnee heneur et gloire
ſus ces anges ſi deſperit
les autres et uoult eſtre ſem
blans et grandes de noſtre
ſeignour.
Li meſtres reſpont
que
autres comander.
Li deſciples
demande coment fu ce
Li meſtres reſpont del palais fu
gites et ſi fu mis en chartre et ſi
come il fu
et biax ainſi fu il plus noirs et
les.
Li deſciples demande ſeut il
qu'il deüſt einſint chëoir.
Li mes
tres reſpont nanil pas.
Li deſci
ples demande conbien fut il el
ciel.
Li meſtres reſpont il ne fu pas
mie une heure car ſi toſt come
il ot ce fet tantoſt il cheï.
Li deſci
ples demande
il plus longuement.
Li meſtres
reſpont car n'eſtoit mie dꝛois
qu'il gouſtaſt de celle grant gloi
re que ſi grant oꝛgueil
mencie
mencie
Li deſciples demande coment pe
chierent
Li meſtres reſpont il conſanti
rent a ſa
Li diſciples
demande coment.
Li meſtres li
reſpont beart loꝛs fu de ſon oꝛ
gueilh abatu et ſi cuidoient
il peüſt
auſi il ſurmontaſſent ſur les
autres anges.
Li deſciples de
mande de que leur en
Li
meſtres reſpont li plus meſtre
d'euz ſi furent gite en enfer o
et li autre et c'eſt plus eſpés hair
enfer.
Li deſciples demande pour
quoi ne furent il tuit gite en en
fer.
Li meſtres reſpont pour ce que
li ſaint home fuſſent
par els et li mal home fuſſent de
ceu par eils. Et
na cels pardurablement.
Li des
ciples demande
nerent il a
Li meſtres res
pont il ne poꝛent.
Li deſciples de
mande
Li meſtres res
pont quar tout auſi come il che
irent quant nus ne les amon
neſtoit tout auſi n'eurent il mie
aide de merci querre. Et une au
tre choſe leur nuiſoit. Car pour
ce qu'il rechierent de leur uolen
te pour ce leur fu tolue la uolen
te de tout bien et pour ce n'
il merci
Li deſciples de
mande et
ta /
Li
meſtres reſpont li ange furent
tuit i
pas tuit d'un ange ſi come
les homes d'un ſeul home. Et
ſe /
d'un ſeul ange icelui reainciſt
tout ſeul et li autre ſi fuſſent
ſans reanſon et icelui tout ſeul
ne peüſt il pas reambꝛe quar
il ne peüſt pas moꝛir. Et
ſi eſt la moꝛt pour ſattifation
quant li ange peurent moꝛir
Pour ce ſont il perdu ſanz nul
Li deſciples demande
ne peuſſent pechier.
Li meſtres res
pont ſeulement pour dꝛoiture
pour ce qu'il euſſent aucune me
rite que l'en deüſt par dꝛoit reger
redoner. Car ce il fuſſent tel fait
que il ne peuſſent pechier ſi fus
ſent autreſſi come li airs et pour
ce ſi n'en euſſent nulle merite
fuſt digne re reguerredon et
ce ci loꝛ donna
le bien de leur gré et tout ce fut
choſe que il euſſent le bien fuſt
il dꝛoiz que
Li deſciples
demande quant
qu'il deuſſent eſtre tel
les fiſt il.
Li meſtres reſpont
la biauté de ſon
enſſement com li paintres met
la
autres couleurs pour ce que li
biax ouuraiges ſoit plus pꝛeci
eux. Et enſement ſont plus cler
li bon home quant li mal ſont
entre elz.
Li deſciples demande
pour ceus.
Li meſtres reſpont au
tre ange ne deuroient mie eſtre
reſtoire pour ceus.
Li deſciples
demande ſeuent li dëable toutes
choſes.
Li meſtres reſpont de ce
que il ont angelial nature ſi
ont moult grant ſcience. Mes
pour ce ne ſeuent il pas toutes
ture eſt plus eſperituel que la na
ture aus homes de tant ſont il
ſage en touz engiens les choſes
que ſont a
ſe tant non come
tent
tent
foꝛs itant come
ſſe
et les cogitations ne ſet nuns
ſe
demouſtrer.
Li deſciples
mes ce il puent fere tout ce que
il vuelent le bien il ne uoudꝛoi
ent
mes il puent aſes mal fere et
mie tant come il voudꝛoient ſe
tant non come li bon ange leur
leſſent.
diz tu de bons anges.
Li mes
tres reſpont ſi toſt come li autre
furent cheut ſi furent tuit li au
tre conferme en tel meniere qu'il
n'eurent puis
de pechier.
Li deſciples demande
et
conferme.
Li meſtres reſpont il n'a
tendirent pas tant.
Li deſciples
demande de ce que il perdirent
fu ce ucheiſon del afermement
a ceuz.
Li meſtres reſpont nanil
pas mes pour leu deſertes
aferme. Car quant il furent les
autres ſi oꝛgueilleus il furent
moult dolent et pour ce ſi ſe
et pour ce furent il aferme.
Li deſci
ples demande quel foꝛme ont li
ange.
Li meſtres reſpont. En une
menire ont il la farme de
Car enſement fu la foꝛme noſtre
ſeignour en els.
Li diſciples de
mande quelle ſamblance a
ſeignour.
Li meſtres reſpont en
tel. meniere come il ſont ſans
lui et ſanz coꝛs et plain
biautes.
Li deſciples demande
ſeuent il toutes choſes et ont
il poeſte de tout.
Li meſtres
en la nature des choſes ci n'a ri
ens qu'il ne ſachent car il ou voi
ent tout en
celles choſes qu'il vuelent fere
ont il poeſte ſanz nulle
demande puis que li mal
home cheïrent ne fu apeticiez le i
nombꝛe des bons anges.
Li mes
tres reſpont mes pour ce que ci
nombꝛes fu raemplis ſi fu faiz
li hons diſieſmes.
Li deſciples de
mande et
Li meſtres reſpont de
et de la coꝛpoꝛel ſuſtance.
Li deſci
ples demande de quoi fu la coꝛ
poꝛel.
Li meſtres reſpont des.
de la terre et de l'eue le ſanc et
de l'air laine et du feuc la cha
leur. Li ſues
come le firmamens et ſe a
et tout enſement come li ciex a
toutes ces planetes auſi a li hons
en la teſte pertuis et tout
come l'airs a en ſoy les ueues et
les tonoirres tout enſement li
hons ſi a al
et les gires cox. Et autreſi come
la
einſi recoit li uentres les paines
et autreſſi come la terre recoit les
choſes toutes et ſi ſouſtient le pi
e tout le plus de l'ome et del celes
tiel feu a il la ueue et del plus haut
a il l'oïe et del plus bas le ſouffle
ment del nes et de l'eue le goute
ment et de la terre le
res a il es os la uerdoꝛ des arbꝛes
la longoꝛ des arbꝛes a
gles. la beaute des arbꝛes es che
ueus.
Li deſciples demande de
eſt il eſperituelz.
Li meſtres reſpont
de l'eſperituel feu. Car il eſt eſcrit
que en lui eſt expꝛeſſe ymage et
la ſamblance de
Li meſtres
dit la ymage c'eſt a entendꝛe la
et la qualite et la grandeſce. La
ſi tient la ſeue ymage quar elle
ſi a memoire par ſoi elle remem
bꝛe les choſes treſpaſſees et celles
que ſont a
ment par coi elle entent les cho
ſes qui oꝛ ſont celles que l'an
te par coi elle en deſpit le fait et le
bien; en
tus la ſeue ſamblance tient l'ame
qye compꝛant toutes les uer
tuz. Et tout enſement come di
ex ne puet eſtre mie contenus
en la ſeue creature
ce coit choſe que il compꝛaigne
toutes choſes tout enſement ne
puet eſtre l'ame pꝛiſe de nulle cre
ature que la puiſſe
ce ſoit choſe
pꝛaigne toutes choſes.
Li
dit ne la puet pas contreſter qu'elle
ne ſache apꝛés et aces des celeſtiaux
choſes et enfer enſement et ſe eſt
l'eſperituel ſuſtance.
Li deſciples
demande fiſt
Li meſtres reſpont tant
par ſon entendement et pour ce po
ons nous entendꝛe la chetiuete
de l'ome.
Li deſciples demande et
Li meſtres reſpont par le
mant
mant
te que ci
en la gloire dont il eſtoit cheus
par ſon oꝛgueilh.
Li deſciples de
mande de quel choſe il pꝛiſt non
Li meſtres reſpont pour ce qu'il
eſtoit fait des quatre elemens
dont li ſiecles eſt fez ſi ont non
des
eſcrites par letres greces /ana
thole. /diſcis /artos /meniſibia.
emplir les
encoꝛe ſi ont la ſamblance nos
tre ſeignour en ceſte meniere. car
autreſſi come noſtre ſires eſt ſur
toutes choſes el ciel tout
eſt il hom ſur toutes choſes en ter
re.
Li deſciples demande pour
fiſt noſtre ſires les beſtes. quant
li home n'en auoient nulle ſouf
frante.
Li meſtres reſpont pour ce
que il
et que il en
de tout ce.
Li deſciples demande
fit
tereles et toutes icelles choſes
nuiſſent a home.
Li meſtres res
pont tout autretele eſtude miſt
mis come il fiſt as autres choſes
Li deſciples demande
Car le me di pour qu'il les fiſt.
Li
meſtres reſpont a l'enneur de la
ſeue gloire. Iteles uermeſes
fetes pour l'oꝛgueilh de l'ome
ce que quant il poingnent qu'il
ſe pourpeſſent que moult eſt che
tis que ne puet contreſter a ſi pe
tite choſe li foꝛmis et les iraig
nes que ſi
que nous
eſgardons bien tout ice que di
ex fiſt ſi nous eſt granz delis.
car les floꝛs ont biaute les her
bes ont meſcimie li frui de la
oiſel ſi poꝛtent ſignifications
toutes icelles choſes ſi ſont bon
nes et toutes furent faites pour
homes.
Li deſciples demande di
moi /
fu il puis moꝛs et enſeueliz et
quant il fu faiz ſi fu miz en pa
radis.
choſe eſt paradis et ou eſt
il.
Li meſtres reſpont c'eſt
tables lieus en /oꝛiant. Illuec
ſont les arbꝛes de diuerſes me
nieres et ſont bon encontre plu
ſeurs enfermetes. Et car illuec
eſt
iaſt de l'un
roit. Et autreſſi de
ſoif n'en
tierz
en ſe il meniaſt
liroit ne ſeroit en enfermete ne
de celui qui eſt apelles le fruit
de
Li deſciples demande di
moi ou fu faite la fame.
Li mes
tres reſpont tout enſement co
me il furent fait d'une char tot
autreſſi fuſſent d'une
et d'un coꝛage.
Li deſciples
de
de
trie autreſſi come li ange.
Li mes
tres reſpont
fuſt ſamblans a lui. Car tout
enſement come toutes choſes
quiſſent tuit li home de /
pour ce fu faite /
Li deſci
ples demande et
les fiſt
ſent.
Li meſtres reſpont pour i
greignour merite
quant il furent tempte ſe il ne
ſe conſentiſſent au dëable il ſe
fuſſent ſi aferme que
il ne li autre ne penſſent pechi
er.
Li deſciples demande
moꝛe en paradis.
Li meſtres res
pont tout enſſement come ſe
tu metoies l'une main en l'autre
Tout enſſement
ſanz nul délit tout enſement co
me li oiſeil c'
aucune choſe tout enſement fiſt
cil membꝛes a lui meſler ſanz
nul délit.
Li deſciples demande
coment eüſt elle enfant.
Li mes
tres reſpont ſanz nulle oꝛdure
et ſanz nulle doulour.
Li deſciples
demande fuſt li enfes autreſſi
foibles et autreſſi ſanz parole
come il eſt oꝛe.
Li meſtres
ſi toſt come il fuſt nez il alaſt
et apertement parlaſt. Et pour
toutes ces enfermetes el men
iaſt del fruit que iluec eſt. Et
de celui qui eſt apeles le fruit
de
Li deſciples demande coment il
a celui
anges qui eſtoient cheut fuſt
reſtoꝛes. et cil nombꝛe des eſliz
qui a
ne cheiſſent.
Li deſciples
de
de
en paradis.
Li meſtres reſpont
tout enſement come ot treſpas
ſee l'une generation apꝛés l'au
tre pour la moꝛt. Tout enſe
ment fuſſent il loꝛ mue de moꝛt
en moꝛt et a la fin fuſſent il
tuit ſamblant aus angles.
Li deſciples demande eſtoient
il tuit nu.
Li meſtres reſpont o
il ſi n'auuoient honte de ceus
membꝛes plus que de leur eulz
Li deſciples demande que eſt ce
que l'an dit que apꝛés le pechi
e iurerent qu'il eſtoient nu.
donc ne ſ'entreuirent il ancois
autreſſi.
Li meſtres reſpont ſi
toſt come il eurent pechié ſi
eurent
Et
grans confuſions en icel
bꝛe
bꝛe
Li des
ciples demande et
en itel membꝛe plus que es
autres.
Li meſtres reſpont
pour ce que l'an ſeüſt que to
te leur eſclarte
parable
parable
Li des
ciples demande
ſeignour em paradis.
Li mes
et les autres pꝛophetes.
Li deſci
ples demande
cut li dëables.
Li meſtres
pour enuie. Car moult eſtoi
ent dolent qu'il
ter la dont il eſtoient deſcen
du et cheu.
Li deſciples deman
de et
tempter. quant il bien
qu'il ſeroient uancu.
Li mes
tres reſpont que il
en que granz pꝛeuz en
pꝛofiz.
Li deſciples demande par
la li ſerpens.
Li meſtres reſpont
li dëables parla par la ſerpent.
Tout enſement come il parole
pour aucun home en ceſt ciecle.
et autreſſi come li anges parla
par l'
la ſerpent ne l'aneſſe n'entendis
ſent mie ce qu'il deiſſent.
Li des
ciples demande
decut li ſerpens plus que
beſtes.
Li meſtres reſpont quar
li ſerpens ci eſt glacanz et ſi eſt
toꝛz; et li dëables fait ceulz que
il decoit toꝛtonneus en bodie
et glacanz en luxure.
Li deſciples
demande la ſcience de bien et
de mal fu elle en celle paine.
Li meſtres reſpont nanil pas
mes au treſpaſſament de l'o
bedience aincois que /i
pechaſt ſi ſot il bien et mal le
eſcience et apꝛés le pechié ſi ſot le
mal par eſpꝛouement et le
par eſcience. Tant ſeulement
li deſciples demande et li mal ho
me naſquirent il en paradis.
Li meſtres reſpont tant
li bon ſont trauaillie pour els.
Li deſciples demande combien
furent il en paradis.
Li meſtres
reſpont
Li deſciples
demande et
il plus.
Li meſtres reſpont car ſi
toſt come /fame fu faite ſi fu dece
ue a la tierce heure ſi miſt /
nons a toutes beſtes a la ſiexte
heure
ſi en donna a /ſon baron. Et cils
la
a heure de none ſi furent gete de
paradis.
Li deſciples demande
quele choſe fu ceraphin et cheru
bin et celle eſpee qui ſambloit
flambe.
Li meſtres reſpont l'es
pee reſambloit murs de feu dou
paradis fu enuirones apꝛés cel
pechié et cherubins li anges fu
garde que li feus detranſiſt le
coꝛs et li anges boutaſt arieres
les eſperis de paradis.
Li deſciples
demande en quel lieu ſ'
Li meſtres reſpont il ſ'en
en /ebꝛon la ou /afam fu fais et
illuec ſi engendꝛa fuilz. et par
/c/ anz pleura /
ot ocis et onques puis ne uolt
ce que /criſt ne uoult neſtre de ſa
meſloiauté ſemence /chaim ſi fu a
monneſties /
il geüſt a ſa fame. Et il ſi fiſt ſi
engendꝛa /ſeth de qui eſclate
fu nez et ſi ſachiez des le teus de /a
dam de
ne aparut l'arc ou ciel. Et li home
ne mengierent pas char ſ'il ne be
uoient vin. Et tout icel tens eſtoit
biaux come eſté et ſi eſtoit
dance de toutes choſes et tout ce
ſi renuiſt par le pechié aus homes
Li deſciples demande
fu gites /
fu le pechiez.
Li meſtres reſpont
il
ce ſi
Li deſciples deman
de fu ce granz choſe a
ne pome.
Li meſtres reſpont oil
ſi granz qu'il ne peüſt eſtre racha
tes pour tout le ſiecle.
Li deſciples
dit oꝛ me mouſtres ce.
Li meſtres
reſpont li hons doit fere ſelonc
le comandament noſtre
Li deſciples dit nulle choſe doit
donques fere la creature contre
la
contre le comandement de ſon
creatour.
Li meſtres reſpont donc
eſt la
greignour que touz li mondes
Li deſciples demande
Li meſtres reſpont ſe tu fuſſes
arrieres et ſe tu ne faiz tout le ſi
ecle penra. Et
vueilh pas que tu regardes ar
rieres aincois vueilh que tu m'es
gar deuroies tu deſpire le
dement
dement
faſierres de toutes choſes et qui
eſt la gloire des anges et la
pour ce que tu ſauuaſſes iceſt
Li deſciples demande et reſpont
nanil pas.
Li meſtres reſpont et
dit ce fiſt /
l'amoneſta ſi regarda arrieres
et pour ce fiſt greignour pechié
que ne fuſt de tout le monde.
fu il greignour pechié.
Li meſtres
reſpont en celui pechié fiſt il
criminieux pechies par quoi il
encombꝛa touz ceux qui de lui
deuoient neſtre.
Li deſciples
de
de
Li meſtres res
pont ci fu oꝛgueilh quar il uolt
eſtre ſamblans a noſtre ſeignoꝛ
Li ſecons ſi fu inobediens car
il treſpaſſa le comandament
noſtre ſeignour. Li tierz fu aua
rice quant il
noſtre ſeignour ne li
troia
troie
il pꝛiſt en ſi ſaint lieu ce que di
eux li
la ſoe ame ſi eſtoit coniuncte a
te
te
ce perdi elle l'amour de /ſon bon
eſpos. Li ſiſtes ſi fu omicides quar
il ocis ſe et touz les autres.
Li deſci
ples demande coment puet il
Li meſtres reſpont
l'enneur que il
uoit rendꝛe et pour le pechie fai
re ſattifation car bien fere afert
a home a qui l'en a tolu la ſeue
choſe dꝛoiz eſt que l'an li rendꝛe
et pour le foꝛfait depꝛit merci.
Li
diſciples demande quel choſe tou
li il a /
tout ce
qu'il
qui de lui deuoient neſtre.
Li deſci
ples demande coment
rendꝛe ce qu'il
Li mes
tres reſpont tout enſement uain
cre le diable come il eſtoit uaincuz
de lui et treſtouz ceulz qui de lui
deuoient neſtre en tel meniere res
toꝛer come il fuſſent ſe il ne pechaſt
Li deſciples demande coment pu
et il faire ſattifation.
Li meſtres
reſpont pour ce que il
greignour pechie que tout li ſie
cles
fuſt graindꝛe mes il ne puet fe
re ne l'un ne l'autre. Et pour ce ſi
meſt em chetiuoiſon.
Li deſciples demande pour
quoi ne fu il perduz del tout
Li meſtres reſpont car
il ne puet mie eſtre deſfet ce que
nombꝛe des eſliz del linate /
Li deſciples demande come ce ſoit
choſe qu'il eüſt la
der et il ne peüſt quant
miſericoꝛs
na il ſon pechié ou il le meiſt tel
come il eſtoit en la ſeue gloire
Li meſtres reſpont ſi
naſt
naſt
ne peüſt auoir ſattifation don
ques ne fuſt il mie touz
Et ſe il meiſt l'ome
ſeue gloire ſanz nulle
ce
ce
une ſeule cogitation donques
ne fuſt il pas dꝛoituriers et
ce ſi deüſt eſtre haute la uenchan
ce du pecheour. Quar quant
home trueue une pꝛecieuſe pier
re en la boe il ne la met mie en
ſon treſoꝛ tant que elle ſoit
e.
Li deſciples demande a quel fin
el en
Li meſtres
reſpont pour ce qu'il ſeruiſſe mi
eux ſon ſeignour et il i
au tiranz que li ſers
en la chartre. Einſi en fu enuoiez
le fuilz le roi pour ce qu'il batiſt
le tirant et remanſiſt li ſers a
ſon ſeignour en la ſeue gloire.
Li deſciples demande
puet li hons repairier puis que
tement du dëable que il a
te du repairier et il ne pooit ſi es
tut que uns autres li aidaſt.
Li
deſciples demande et
ne i
chataſt.
Li meſtres reſpont ſi li an
gles l'eüſt rachate donques fuſt
li hons ſers. Et li hons
reſtoꝛes que il fuſt ſamblans as
anges. Et une autre choſe i
car li anges eſtoit foibles en ſa
nature et ſe il deueniſt hom tant
eüſt il mais de poeſte.
Li deſciples
demande pour coi ne fiſt il
home pour celui qui parduz eſtoit
Li meſtres reſpont ſe
autre tel home et il li
n'apertiniſt riens la rancon a l'es
clate /
Li deſciples demande
arche ou pꝛophete.
Li meſtres res
pont li patriarche et li pꝛophete ſi
eſtoient conceu en pechié et pour
ce ſi ne pooient pas rachater home.
di apꝛés tant.
Li meſtres
reſpont et pour ce que li anges
ne dut rachater home. Et li home
par ſon meſfait ne puet mie en
trer en
char plainement en une perſon
ne ſi eſt fez en dues natures et
en icelle nature dont il eſtoit di
ex ſi
enſement come li dëables avoit
a celz qui entrer i deuoient et ce ſi
pooit fere tant ſeulement
Li deſciples dit benoite ſoit la pa
tole de la teue bouche qui
amene le fuilz
oꝛ me di que uueut ce dire que
li fuis
mie le pere ne le ſainz eſperiz.
Li
meſtres reſpont ſe li peres ou li
ſainz eſperis euſſent char pꝛis don
ques fuſſent
te. Li uns /fuis de /la
e li autre fuiz
onque ſoit i
ſamblance de
li ange ſi
de
dꝛe les armes contre le diable
Li deſciples demande
uolt il neſtre de /la
Li meſtres reſpont pour
nieres fiſt
miere meniere ſi fu ſanz pere et
ſanz mere ſi come /
de la terre. La ſeconde meniere
ſeulement /
et d'oume ſi come li home n'en
euſſent en terre ne en ceſt ciecle.
La quarte meniere ſeulement
de fame. Mes iceſte garde
pou ſoi plus que toute autre.
Et autreſſi come la moꝛt
en ceſt cicle per /la
Tout enſement repairaſt la
Li des
neſtre de pechereſſe ſanz pechié.
Li
meſtres reſpont des le
ſi
des homes et des fames, Que cil
qui plus amaſſent et
et de ceus fu /la
te. Et tout enſement come /la
ri ſanz aroſement tout
concut /la benoite
ſanz nul délit.
Li deſciples deman
de coment l'engendꝛa il de ceulz
ſanz nulle oꝛdure et ſans nulle
douleur. Et la poꝛte eſtoit cloſe
quant il entra en la chambꝛe del
ce eſt humaine nature que il
eſtoit uerais eſpos ſi ſ'en reiſſi en
ſement la poꝛte cloſe.
Li deſciples
demande et
Li meſtres res
pont pour ce que il ramenaſt les
homes qui eſtoient enclos aus
miſeries de ceſt ciecle aus
des de anges.
Li deſciples deman
de a quelle heure fut il nes.
Li mes
tres reſpont a
Li deſciples
demande
pour nuit.
Li meſtres reſpont
ce que il
ſent mie apꝛés pour ce que il nos
reignaſt a la lumiere qui eſtoi
ent enclos en
Li deſci
ples demande
quant il eſtoit ieunes enfes.
Li meſtres reſpont tout ſeut il co
me
onques fuſt.
Li deſciples deman
de ſeut il aler et parler ſi toſt co
me il fu nez.
Li meſtres reſpont
ſelonc la ſoe poeſte peut il bien fe
re et l'un et l'autre mes il vouloit
de tout en tout tenir la nature de
home tant ſeulement ſanz pechié
Li deſciples demande
miracles quant il fu nes.
Li mes
tres reſpont oil
ueilleus.
Li deſciples demande
quel furent il.
Li meſtres reſpont
une moult grant eſtoile et belle
ſi aparut. et d'un cercle d'oꝛe fu en
uirone cel ciel qui ſambloit rou
ge et pꝛopꝛe et une fontaine d'oï
le ſi ſaille firs de la terre
peſot en terre. De tout le ſiecle fu
pꝛis le cheauge plus de
mes furent ocis le
la.
Li deſciples demande de tout
ice voudꝛoie
nefiance.
Li meſtres reſpont les
eſtoiles ſenefient les ſainz homes
et pour ce ſi aparut moult clere
eſtoile. Car li ſainz de touz les
ſainz
d'oꝛ ſenefie la ſeue deité dont il en
lumina ſainte egliſe. Et la pꝛo
pꝛe ſenefie la ſeue paſſion. Li oï
les ſenefie miſericoꝛde car la
taine
taine
icele grant paiz que nee eſtoit en
terre. Li ſiecles ſenefie qui fu es
criz el cheange ſenefie ceuz qui es
toient a ſaingnier del creſme aces
la court celeſte. Li home que
refuſerent furent ocis. Quant
tuit cil diſtrent nous ne uolonz
pas que ciſt ſoit noſtre rois ſi pe
rirent tuit. La beſte qui parla ſe
nefie le pueple des
a
uertir.
Li deſciples dit tout ce
mes cuers deſire oï ge oꝛe. Mes
ſoi ou les pꝛeſenz.
Li meſtres
quar il vouloit a ſoi atraire par
feitement les
/aſie /afriſque et /europe.
Li deſciples.
demande pour coi ala il en
/egipte plus que en autre terre.
Li meſtres reſpont quar il vou
loit mouſtrer qu'il eſtoit ueraiz
/moiſes deliura /le pueple de
de /pharaon le roi de /
mena en /la terre de pꝛomiſſion
Tout enſement nos deliura di
ex des poines d'enfer et des tenebꝛes
et nouz menna au regne dou
ciel. Et apꝛés
ra il a /la terre iſrael. Car empꝛes
les
remena il del ſiecle au celeſtial
/iheruſalem.
Li deſciples
quoi ne fiſt il aucun ſigne de
Li meſtres reſpont pour
exemple mouſtrer
re. Et pour ce uoult il
lonc la pꝛedication qu'il
fere en terre et ſi nous mouſtra
et donna example que nuns ne
icelle heure qu'il eüſt
quoi fu il bauptizies.
Li meſtres
reſpont pour ce qu'il nous ſancti
fiauſt les cuers en noſtre bauptes
me.
Li deſciples demande pour
ſe fiſt il bauptizier en eue.
Li mes
tres reſpont pour ce que li eue eſt
contraire au feu et pechiez ſi eſt fe
us. Quar nous
courage et conuoitize en la cha
leur et pour ce que ciſt feus ſoit
eſtainz ſi ſoumes nous en eue
bauptiziez. Et ſi i
ſe li eue ſi toulut les oꝛdures et
eſtaint la ſoume du feuc et ſi
a home ſa biauté. Tout
la grace du
et ſi nous toulu la ſoif de la
icelle ymage que nous
perdue par noſtres pechies.
Li
deſciples demande come ſe ſoit
choſe que il ſoit eſcrit de lui que
il ſoit ſi biaux ſur touz les filz
Li meſtres reſpont ſelonc la ſoe na
ture fu il einſi biaux mes il ſ'apa
rut a ſes deſciples el /mont de ta
boꝛ mes ſelonc la foꝛme que il
eſtoit il tel qu'il peüſt ſouf
frir paine et moꝛt.
Li meſtres res
pont paſſion et moꝛt ſi fu paine
pour pechié qui eſt faiz et il
en terre ſanz pechié. Et pour ce
ſi fu il tel en la ſeue nature que
il ne pour auoir paine ne mou
rir. Mes ſelonc la ſoe nature et
la ſeue
et en l'autre.
Li deſciples demande
pourquoi fu il moꝛz.
Li meſtres
reſpont pour obedience car il eſt
eſcrit que il fu obediens
a la
Li deſciples
demande requiſt il au pere la
moꝛt.
Li meſtres reſpont nanil.
Li deſciples demande et pour
l'ociſtrent /li
Li meſtres
quar il eſtoit dꝛoituriers hons
en toute ſa
pꝛedication et ceſte obedience
de la moꝛt
a la deité ce eſt a /la
requiert
creature.
Li deſciples demande
qui eſt oꝛés cilz qui lerroit ſon
fuilz ocirre ſe
der.
Li meſtres reſpont quant
tre le dëable et ſi deſliure home
pour ce et il li oſtroia uolentiers
a moꝛir.
Li deſciples demande et
fu ce dꝛoiz que
gentil choſe come ſes fuilz eſtoit
pour ſi
fu home.
Li mſtres reſpont par
ceſte meniere demouſtra il a ceſt
ſiecle la ſoe charité car il nouz
donna le ſien filz pour ce qu'il
rachataſt le ſien ſerf.
Li deſciples
demande et ſe il donna le ſien
fuilz meiſmes et ſes fuiz ſe don
na pour nous quel pechié en
ot /
homes.
Li peres donna ſon fil et
le fil donna ſoi meiſmes et tot
ice pour charité. Mes /
fiſt par
Li deſciples de
mande
rir en fuſt.
Li meſtres reſpont
pour ce car il vouloit einſi ra
chater celui qui eſtoit damp
nes par fuſt.
Li deſciples
de
de
Li meſtres reſpont quar il vou
loit
monde. Et la moꝛt
de /
touz les pechiez des homes.
Li
meſtres reſpont plus la moꝛt
de /
homes.
Li deſciples demande.
oꝛ me pꝛouues ce.
Li meſtres
reſpont ſe /criſt fuſt
tout le monde et de gloire et au
cunz te deiſt oci ceſt home et ſe
tu nel fez touz li ſiecles perira o
cirroies tu
uaſſes le monde et le ſiecle.
Li
deſciples demande et diſt nanil
pas.
Li
Li deſciples reſpont
quar la ſoe uie eſt plus pꝛecieu
ſe que touz li ſiecles que
poꝛroit eſtre. Et ſe me ſambleroit
que
ne poꝛroit eſtre rachates ne per
ſiecle ne per choſe que
eſtre peüſt.
Li meſtres reſpont tot
enſement come la ſoe
digne de tout le ſiecle autreſſi
ualut la ſoe moꝛt a la rancon
de touz les homes.
Li deſciples
demande que li donna li peres
pour iceſte deſerte.
Li meſtres res
pont que li donnaſt il quant
tout eſtoit ſien.
Li deſciples de
mande puet il donner le loier
de la ſoe moꝛt a qui il uoudꝛa
Li meſtres reſpont oil bien et
pour ce le donnaſt il a home poꝛ
ce qu'il
pour la ſapience que
n'
que elle ne moꝛra et pour le ſi
ecle que la ymage de ſon pere
li oſtroia il la celeſtial pais.
Li
deſciples demande de quantes
heures fu il moꝛz. Li meſtres
Li deſciples
demande
Li meſtres
reſpont pour ce qu'il ramenaſt
a
moꝛtes eſtoient es
mans de la loi.
Li deſciples de
mande liquel furent cil qui
le crucifierent
Li meſtres res
pont pour ce qu'il
ocis par /les
ens et /li iuyf ſi furent ſour
ſeilh
ſeilh
Li des
ciples demande
il
Li meſtres reſpont les
ſenefient nous
del coꝛs l'autre de l'ame et li
ſenefie la ſoe moꝛt cer el fu lu
miere de la ſoe moꝛt.
Li deſciples
demande et
ſoe ame empꝛes la moꝛt.
Li mes
tres reſpont el celeſtiel paradis
ſi come el
que le
em paradis.
Li deſciples deman
de quant deſcendi el en enfer
Li meſtres reſpont la nuit de
la reſurrection. Et a celle heure
come li anges deſgaſta /egipte
ſi deſgaſta /
que el en geta el miſt en para
dis et apꝛés ſi ala a ſon coꝛs
el ſepulcre et reſuſcita.
Li deſciples demande pour
quoi ne reſuſcita il ci toſt
come il fu moꝛs.
Li meſtres
come il fu moꝛs il deiſſent /li
iuyf moult toſt que il n'eüſt pas
eſté moꝛz mes que il ſe fuſt plas
mes pour l'angoiſſe de la paſſi
on.
Li deſciples demande et pour
quoi reſuſcita il ſi toſt.
Li mes
tres reſpont car il
confoꝛter ceus qui doulant a
uoient eſté de la ſoe moꝛt.
Li
deſciples demande et
reſuſcita il le pꝛemier
la
Li meſtres reſpont
car il
ſiecle en celui
fet.
Li deſciples demande et ou
fu il
rection.
Li meſtres reſpont ſi
come nous creons il fu el terri
en paradis
et /enoch et ceus qui reſuſſite
rent o lui.
Li deſciples deman
de quelle foꝛme ot il empꝛes
la reſurrection.
Li meſtres res
pont par
plus clere que li ſoulaux lui
ſans.
Li deſciples demande en
quelle foꝛme le
/ſi deſciple.
Li meſtres reſpont
en icelle ou il le ſouloient a
uant
Li deſciples de
mande aparut el as eulz ues
tuz.
Li
pꝛeiſt veüſteure de l'air.
Li des
ciples demande quantes foiz
ſ'aparut il.
Li meſtres reſpont
mierement ſ'aparut a /ioſeph ou
il eſtoit en la pꝛiſon pour ce que
il
me dient li eſcrit que il
/Nicodemus la ſeconde foiz ſ'apa
rut a /ſa mere ſi come diſt /ſedu
lus. La tierce foiz ſ'aparut a /ma
rie
marc l'aferme. La quarte aus
cre ſi come /matheus le diſt.
La quinte a /ſaint
me /ſains pols ou teſmoigne
car il
ieroit
ieroit
ne le
La
/lucas. La
ent entr'eus ſi come dit meis
mes /lucas. La
ſamble cloſes poꝛtes ſi come
diſt /ieans. La
thomas l'
mer tyberiadis. La onzieſme
el /mont de galilee. La
ou il les
anges que pꝛemierement apa
rut a /
Li
meſtres reſpont /li euuangeliſte
furent de grant auctoꝛite et ne
uouloient eſcrire ſe non ce
Li deſciples
et monta il cels els ciels.
Li
meſtres reſpont tuit cil qui eſtoi
Li deſciples demande en quel ſam
blance il.
Li meſtres reſpont en
tele ſamblance come il ot de
uant la paſſion.
Li deſciples de
mande monta il de ſus les nues
Li meſtres reſpont quant il fu
de ſus les nues ſi ot de ſus tel fi
gure coment el ot /mont de ta
boꝛ
coi ne monta il el ciel ſi
toſt come il fu reſuſcites.
Li mes
tres reſpont par
pꝛemiere fu que il le ueiſſent
boire et mengier
ceulz. La ſeconde qu'il vouloit
monter el ciel apꝛés
car il vouloit mouſtrer que cilz
qui feroient les
de la loi par /les
liſtres ſi monteroient tuit en
pꝛés lui. La tierce ſi eſt quant
ſaint egliſe doit monter el ciel
as
que elle ſouffrera apꝛés et per
/
Li deſciples demande
eſperit ſi toſt come il fu el ciel
montes.
Li meſtres reſpont
ce qu'il
ſi apareillaſſent encontre le
don du
nance et par autres menieres
Et apꝛés pour ce qu'il que re
perit par abſtinances aemplis
ſent les
La tierce ſi eſt que tout
come /li pueples de iſrael de a
mer et de criembꝛe noſtre ſeig
nour quant il fu deſliures de
/egipte. Tout enſement pꝛiſt
li pueples des
amour en
liurés
Li deſciples
demande et noſtre ſires a il par
feit
Li meſtres reſpont en
une meniere n'a il pas tant
come il apartient a la ſeue per
ſonne ſi a il
pour ce que
amis qui encoꝛes ſont es tri
bulations de ceſt ſiecle ſi ne
i ſont mie encoꝛe.
ment eſt ſainte egliſe
le coꝛs noſtre ſeignour et co
ment ſont li ſaint home ſi
membꝛe.
Li meſtres reſpont.
tout enſement come le chiés de
l'ome eſt de ſus le coꝛs tout en
ſement eſt faite une choſe
et ſainte egliſe par le
de ſon coꝛs. Et tout
come li membꝛe de l'ome ſi
gouuerne par le chief. Tout
enſement li ſaint home ſont
gouuerne par icel ſacrement
Et li oeilh del chief ſi ſont li
phetes
phetes
oꝛeilles ſont cil qui obeiſſent
aus comandemens noſtre ſeig
nour. Les narilles ſont li home
diſcret qui bien ſeuent le mal
del bien deſeurer. La poiantie
qui eſt gitee del nes ce ſont li
herege qui pour le
des homes diſcres ſont gete de
paradis et de ſainte egliſe. La
bouche ſi eſt li meſtre. Li pié ce
ſont cil qui paſſent ſainte egli
ſe. Li dens ce ſont cil qui eſpo
nent les eſcriptures. Les
ce ſont cil qui eſponent et qui
la deffandent.
Li deſciples
de
de
eſt il fez de pain et de
Li mes
tres reſpont pour ce eſt fez cez
coꝛs de pain. Car il eſt dit que
il eſtoit li pains de uie et li ſi
ens ſanc de
ment come li coꝛz eſt fez de pain
Tout enſement eſt /la mere
fete de la parole die. Et tout
enſement come li pains eſt
faiz de pluſeurs grains autre
ſſi li coꝛs noſtre ſeignour
eſt fez de pluſeurs eſlis. Et
ſi come li pains eſt cuiz au
four autreſſi noſtre ſeignour
fu ars del feu de paſſion et
cil pains eſt apelles char car
il fu ocis enſement come an
gniar et li uins ſi eſt de
tes
tes
tre ſeignour ſi eſt moult iuſtes
et cil uins eſt toꝛnes en ſanc
ce que noſtre ame eſt toꝛnee en
pechié et ſi eſt reſuſcitee par ice
Li deſciples demande coment po
ez vouz dire que il ſoit char et
ſanc quant il ſamble pain et
Li meſtres reſpont come
ce ſoit cils coꝛs que /la benoite
di
di
es ciels pour ce nous remiſt
icelle ſemblance de pain et
de
ce peüſt eſtre ſanc nous ne
l'oiſiſſons atouchier. Et poꝛ
ce que nous euſſions greig
nour merite pour ce que nos
creons ice que nous ne
Li deſciples demande quel
ſalu
Li mes
tres reſpont tout noſtre ſalu
i eſt.
Li deſciples demande et
cil qui plus ſeuent le
ſont il pour ce plus ſanctifie
Li meſtres reſpont autreſſi co
me cilz qui pꝛant la man
ne el deſert et cilz qui plus
que cil qui plus
tout enſement cil pꝛanent
le ſiens coꝛs autretant li uns
come li autres et tout enſe
ment chaſcuns le meniue
tout enſement tout entier
entier el ciel.
demande quel loier
cil qui dignement le traitent
Li meſtres reſpont double loier
en
Li deſciples
que te ſamble de celz que dig
nement ne le
contre les degres de ſainte egli
ſe.
Li meſtres reſpont cil qui
demainent leur
en auoutire et en foꝛnication
et en autres uilains pechies
et qui vendent les egliſes et
les oꝛdes et qui les achatent
et qui les ocient c'eſt a
tout le pueple par leur mau
uais example et qui foule
mant ce deffandent de tout
ce. Ce ſont cil qui traiſſent
noſtre ſeignour et le crucefi
ent.
Li deſciples demande pꝛo
ues moi ce. Li meſtres
pour coi deuoient meſſe chan
ter
ment et pour ſoi et pour ſain
te egliſe mes cil qui pour con
uoitiſe meſſe chantent et
ce qu'il ſoient honnoure et
pour ce qu'il ſoient fet riche
en ceſte ciecle. Tuit cil qui ce
font traiſſent noſtre
Et tuit cil en qui male con
uoitize eſt couchiee traiſſent
einſi ſi digne choſe icil le cru
Li deſciples demande et
li autres ſont il encombꝛes de leur
pechies.
Li meſtres reſpont
/li fil heli coucherent le ſacrefize
ſeignour pour pou que li autres
pueples ne fu moꝛz.
Li deſciples
demande et itiex
Li meſtres reſpont
ſoient tuit dampne de ceſt ſie
cle.
Li deſciples demande et ont
il pooir de lier et de deſlier.
Li
tres reſpont cil ne ſont pꝛopꝛe
ment gete de ſainte egliſe par
leur pechiez ſi pueent fere et l'u
ne choſe et l'autre car il ne le
font pas mes
tere et ſe ſaint egliſe les a iu
gies ſi
homes herites.
Li deſciples de
mande et coment les doit l'en
fouir doit l'en leſſier les ſeues
choſes pour els.
Li meſtres res
pont l'en ne les doit mie enfou
ir coꝛpoꝛelment. Car ſe li bon
home ſe mouuoient d'entre
les
tiroient
tiroient
itiex choſes i a ou il font a
uer ſi come eſt el ſeruiſe ou el
mengier et ſi les doit l'en fou
ir de coꝛage et de uolante car
l'en ne doit mie coſſantir a
leur uolante de mauuaſtie.
Li deſciples demande coment
puet l'en coſſantir a leur uo
il font et ſe
aide ne foꝛce ne conſeilh de man
tenir leur foulie donques eſtes
foulie come il ſont.
Li deſciples
demande
paroles de noſtre ſeignour aus
Li meſtres
reſpont ſe
ent
deues de riens croire. quar il
ſont traitres qui leur mons
trent les ſecres de
me il ſont
n'i
tre ſeignour dire a touz celz
ceuz qui ci deuoient
a
la noſtre ſires a
/phariſeus come il fiſt a ſon pe
re et aus autres apoſtres.
ſoit ce qu'il deuſſent eſtre
deliſe
deliſe
Li deſciples demande doit
l'en les
frir quant
et li mal home font il a ſouffrir
en ſainte egliſe.
Li meſtres res
pont en celes doit l'en ſouffrir
que la une pꝛaigne example
d'els truſques a telle heure que
cil ſires
les bons et deſſeurer des mau
uais et les maux ardꝛa il el
feu pardurable et ceus qui
en ceſt ciecle ſi les metra en ſon
reigne.
Li deſciples diſt biaux i
meſtres
mauz et te mete en ſon regne et
en ſa gloire ſa pitié amen
la moie ame ſi ſ'
noſtre ſeignour qui m'a demous
tre par te de celles choſes que
ne
amour de
fres encoꝛes aucunes choſes a de
mander.
Li meſtres requier ce que
tu ueus et ſi oꝛras ce que tu de
ſiras.
Li deſciples demande que
l'an dit que pechiez eſt noiant
et ſe ci eſt uoirs donques eſt il
ne
ne
eſt il aucune choſe
choſes donques dampna il a
toꝛt toutes choſes et touz ceuz
quie pechié font.
Li meſtres res
pont de
ſes et toutes les fiſt bonnes
chiez eſt noient par ſuſtance et
toutes icelles choſes que
par ſuſtance et ſi ſont bonnes.
Mes pechiez n'a point de ſuſtance
et toutes icelles choſes que
fiſt et pour ce pour iceſtes paro
les ſaintes qu'il dient font le
coꝛs noſtre ſeignour. Li coꝛs
noſtre ſeignour ne puet eſtre
empiries pour
ne amendes pour les bons. Et
tout enſement eſt il del coꝛs nos
tre ſeignour come del rai del ſoi
loeilh qui ne puet eſtre empiries
ne couchiez de la puour d'une
longaine ne eſtre fez plus clers
quant il
Li
deſciples demant quant il choſe
bonne que il ſacrent et cil qui le
pꝛannent ne le pꝛannent mie
de lui mes de
fet il mal a celui qui le croit.
Li
meſtres reſpont en uerite ſachi
ez que moult leur nuiſt ſe ce eſt
choſe que leur ſoit deffandu
il ne ſe
homes.
Li deſciples demande ice
me pꝛoues.
Li meſtres reſpont
em paradis n'
me quant
tes choſes bonnes mes li hons
fiſt de bien mal a ſoi quant il
ne refuſa ce que li dëables li
na
na
Li deſciples demande ſe au
cuns hons eſt en peril de moꝛt
giez de tiex pꝛouoires.
Li meſtres
reſpont ſe ce eſt choſe que
hons qui pꝛodon ſoit pour ſeule
ment bien ne ſ'en vueille
mengier
mengier
ce que il ſoit en peril de moꝛt ſe il
a fiance en toutes les meſſes
ſont chantees par tout le ſiecle.
croi bien que il ſoit ſauf par tel
creenſe. Et ſe aucuns hons eſt
que ne ſe conſante mie a leur
foulies et a qui deſplaiſe leur
male uie ſe il ſimplement ſ'a
comienge de tieux pꝛouoires
ſi eſt
/ioſeph qui eſtoit pꝛeudon pꝛiſt
le coꝛs noſtre ſeignour de /pila
te qui eſtoit maux hons.
Li des
ciples demande et itel home pu
ent il le pueple noſtre ſeignour
apaier.
Li meſtres reſpont ainz ſe
coꝛrocent moult car il conchient
ſaint egliſe quant il i
et les ſainz leus et les ſainz ues
timens et les ſainz uaiſſiaux
qui ſont ſacre pour fere le ſer
uiſe noſtre ſeignour. Li ange
les heent et
Li
tres
ciples
il le coꝛs noſtre ſeignour.
Li mes
tres reſpont tant ſeulement cil
que ſont ſien ami de noſtre ſeig
nour pꝛenent le coꝛs noſtre
ſeignour et cil que ſont en ſa
compaignie et qui le
mi
ons metre en leur bouche.
dent
dent
nent leur iugemant et leur
dampnation et li angle noſtre
ſeignour poꝛtent le ſien coꝛs el
ciel et li dëables remaint en els
Li deſciples demande et /
ne pꝛiſt il cel pain.
Li meſtres res
pont nanil pas.
Li deſciples de
mande et ſaint pere ne pꝛiſt il
pas icelui ſacremant en pain
Li meſtres reſpont oil car il amoit
noſtre ſeignour et pour ce pꝛiſt
il icelui ſacremant en pain del
coꝛs de
ma mie et pour ce pꝛiſt il ce
pain ſambloit mes li ſacre
mant remeſt en noſtre
et pour ce ſi toſt come il ot pꝛis
cel pain ſi entra li dëables
lui.
Li deſciples demande
nos obeir a tiex pꝛouoires.
Li
meſtres quant il
le bien a fere ſi doit l'on obeir
a
els car il comandent ce qu'il
ne vuelent fere et la ou il
mandent
mandent
deſpire le comandement que
il font et ce qu'il dient. Car
conuient obeir a noſtre ſeig
nour que as homes
qui eſt
faſierres de pechié.
Li meſtres
reſpont li dëables
Li deſciples
de
de
Li
meſtres reſpont uns petiz pechiez
quant il eſt fez a eſcient eſt gain
dꝛes que touz li ſiecles et quant
que li home fet de mal et de pechi
e ſi eſt tout toꝛne el dos noſtre ſeig
nour et pour ce ſi ne pueet nus
hom
ue creature noient de mal.
Li
demande que dit tu donc eſt o
micides ou auoltires ou il fait
nul mal.
Li meſtres reſpont a
la fouiee eſt omicides bonne
choſe ſi come /dauid ociſt /ſon
pere. /Goliam et /iudith /olofer
nes mes loꝛs puet il eſtre apel
les maux quant li hons fet de
ſon bon gré et auoutires et pour
ce mal quant l'en le fet autre
ment que
Li deſciples demande quant ce
eſt choſe que
et les maux et il ſoit eſcrit que
il fiſt coment
tendꝛe que
et het les maux.
Li meſtres res
pont toutes icelles choſes ai
me
les aime mie en
enſement li paintres aime
ſes couleurs toutes et
il aime plus les unes que les
autres et les met ſi come lui
pleſt. Tout enſement fet
ecle et pour ce ſi dit l'on qu'il ai
me ceus que il recoit en ſon reig
ne et que il het ceuz qu'il damp
ne en enfer.
Li deſciples
quel choſe eſt
lente.
Li meſtres reſpont la
chiſe
chiſe
Iceſte ot li om en paradis tou
te franche mes oꝛe l'ont il toute
bien ſe la grace de
leur donne.
Li deſciples
et que diz tu de ceus qui le ſiecle
grepiſſent et qui pꝛanent l'a
bit de religion et en pou de tens
le metent
encoꝛes qu'il ne furent aincois
Li meſtres reſpont aucuns
qui comencent le bien et puis
le leſſent et repairent a la fou
lie de ceus eſt eſcrit qu'il eſco
mueuent
meniere ſert li dëables a nos
tre ſeignour.
Li deſciples de
mande coment ſer li dëables
a noſtre ſeignour.
Li meſtres
reſpont pour ce qu'il ne uoult
eſtre del palais noſtre
gloꝛieuſement et ſanz paine
ſi li donaſt
qui onques ne puet eſtre
paine et ſanz trauailh car il
en fiſt feure a la foꝛnaiſe et
cel feurre ſi eſt afflictions
tel ſont les temptations et
les tenailles ſe ſont les
de ceſt ſiecle les limes et les ſer
res ce ſont les langues des
homes. qui mal dient et
voulentiers detraent leur
uoiſins par icele meniere
eſpurge noſtre ſires les ames
des ſainz homes et des maux
homes fet li dëables la
ce
ce
ables noſtre ſeignour.
demande pour.
quoi li mal home ſont riche
en ceſt ciecle et que il on tant
de leur uolante et li bon home
la ou il ſont ont tantes ſouf
fretes de tout bien
Li meſtres
reſpont tout ice eſt par les
homes pour ce qu'il
icelles choſes dont il veont
les maux aſez.
demande
ſont li bon home pouure et
malade.
Li meſtres reſpont li
bon home ſont pour ce beſoig
neus et apꝛeſſe et malade
pour ce que trop ne ſe delitas
ſent ce il fuſſent ſain et hale
gre pour ce que il ont fet au
cune choſe que tout ſoit par
donne et ſe ce non ſi ſeront
pardonne par leur ſapience
demande que.
doit ce que tieux homes
ont en ceſt ſiecle tout ce qu'il de
mandent pꝛoſperite et ſancte
et tiex maux homes
ont toutes aduerſites
et enfermete.
Li meſtres
pour ce
toutes les richeces aus bons
homes que il les
tre en bien et que il l'ament
et pour ce les amonneſte
ſires que quant il uoient
que les tempoꝛeux choſes
bonnes a
moult gloꝛieuſes celes qui
tout tans durent et pour ce
qu'il peuſſent parfere ce qu'il
commencierent de bien pꝛe
mierement pour ce et apꝛés
les autres pꝛeudoumes et
pour ce qu'il leur aident en
tant come il poꝛront et em
pꝛés pour les autres homes
maux repꝛandꝛe qu'il ne pe
uſſent fere mal tant come
il uoudꝛoient et ont grant
ſanté pour ce que li autre ho
me mal ne ſoient mie
de leur enfermete mes liei
de leur ſancte. Encontre ce
ſi i
ſont beſoigneus d'
enferm de loꝛ coꝛs pour ce
moult entendent que pour
ou il
ueſtiez.
que doit ce que tiex maux
homes
uiuent et tiex bons homes qui
toſt muerent.
Li meſtres
pour ce ſueffre
maux homes que li bon
pꝛouue par els et pour ce qu'il
ſe targent des uices et pour ce
qu'il
gnour paine et pour ce
ſi toſt li bon home que
vuelt pas qu'il aient longue
ment
il ont
li
Li mes
tres reſpont li
ront bonne
leur merite croit tout temps
et li mal home ſe
par els et li bon home ſi mue
rent moult toſt pour ce que
tiex homes
foulient ſi les veult
maier pour ce et les ueut fere
targier de leur foulie.
ples demande ſont cil chetis
n'ont en ceſt ciecle nulle
ſite
ſite
Li meſtres reſpont mes
moult ſont chetif qui ont les
ſie en ceſt ſiecle ſouef
lentes et en ceſt meniere il ſe
noꝛriſſent pour aler el fouz
d'enfer et
beneure. qui n'ont pas en c'eſt
ſiecle toutes leur
qui ont les
pour ceſt
del reigne noſtre ſeignour. Car
il eſt eſcrit que
ceſt qu'il uuet
Li deſci
ples demande quel poueſte ont
li mal home.
Li
ſachies tu que li mal home ja
ſoit ce qu'il aient en ceſt ſiecle
partie de leur uoulente neque
dent mie non puiſſant et
ne ſeront ſanz toꝛmanz et li es
lit
auenture en ceſt ciecle
dent
dent
en ce que il ſont iuſticie de
egliſe ſe il uiuent par dꝛoit et
il traitent doucement ceus
ſont
greignour merite de noſtre ſeig
nour
Mes ſe il apꝛeſſent cruelment
le pueple et a toꝛt ſi
grant toꝛmenz
les autres. Et ſe ſachiez que
li mauuaiz iugeour
iugemant ſanz miſericoꝛde.
demande quant eſt choſe
que li bon home ne ſeuent pas
il les
ſmble ou les maux homes.
Li meſtres reſpont pour ce
conuerſent
Et pour ce ſueffrent il les aſpe
rites de ceſt ſiecle et pour ce que
il ſe delitent en aucune choſe
es ſeculiers ſiecles et es ſeculie
res choſes pour ce ſont il apꝛés
ſe des ſeculiers ſiecles.
quoi dit l'an de lui qu'il n'a
point de poueſte de toutes cho
ſes. De tiex choſes
tir
tir
ne ſoit mie treſpaſſee.
Li mes
tres reſpont quant l'an dit ce
eſt pour lui ce n'eſt mie par
non puiſſance. Quar toute la
creature qui onques eſt ne
puet
ſement.
choſe eſt la pourueance
de
Li mes
tres reſpont icelle connoiſſan
ce pour coi
choſes qui eſtoient a
Tout enſement come ſe elles
fuſſent
nulles choſes pour
ture
ture
Li meſtres reſpont na
nil noient mes tout pour l'a
meſtres reſpont.
Li deſciples de
mande coment
que les ſaintes egliſes ardent
a la fouie. et les meſons.
Li
meſtres reſpont
noient. Et il eſt eſcrit que nul
le choſe et fete en terre pour cau
ſe et pour ce
dꝛe que egliſe ne meſon n'eſt
arſe ne deſtruite ſe
mierement
mierement
pꝛemierement par
Premierement ſe les meſons
ſont fetes d'
garaignes apꝛés ſe l'en les aime
plus que celles choſes que n'au
rant
ne puet eſtre male de ſe ſe elle
ne ſoit pꝛemierement
noſtre ſeignour.
demande come ce ſoit cho
ſe que enfer et la moꝛt ſoient
paines des pechies que fet ſont
tout ce quant elles ne ſachent
entendꝛe que ce ſoit pechiez.
Li meſtres reſpont par ceſte
meniere ſe uenche
mes car il ſont doulent
il perdent les beſtes.
Li deſciples
demande ice que tu diz puet es
tre des doumenches beſtes mes
diz tu oꝛe des
Li mes
tres reſpont quant eles ſont
qui eſt empiriez ou coꝛrompuz
ou pour les autres choſes de ceſt
ſiecle qui empirent pour les pe
chiez aus homes.
choſe eſt la deſtinance de
Li meſtres reſpont c'eſt u
ne choſe pour coi il eſgarde ain
cois que li ſiecles fuſt faiz tuit
cil qui deuoient
reigne et de ceuz ne puet nuns
perir ainz
ſoient
mens
mentiz.
Li deſciples demande
ſe nuns puet eſtre ſaus ce
cil qui eſtoient eſlit de
Pour coi furent poeſte et ne pu
ent eſtre ſanz grant loier.
Li
deſciples demande pour
fai moi ce
ment.
Li meſtres reſpont li mal
ont noient de poeſte. Car pour
ce que
et a eulz ſi ne pueent il uou
loir nul bien mes le mal vue
lent et fere le pueent et nous
nule choſe et pour ce ſi ne pu
ent fere noient. Il ne ne puent
eſtre ſanz toꝛment car il ſont
crucie de male conſcience et
ſi ont grant peour que il ne
ſoient pꝛis et ocis que il ne per
dent leur
Car pour ce qu'il ont la grace
tout bien et de mal n'ont il cure
loier en ont grant
l'antree dou regne noſtre ſeig
nour. Encoꝛes t'en vueilh
ne choſe dire que aus maus ho
mes uendꝛa
et aus bons
Li deſciples demande pour
que eſt ce que tu dis. dont ne
ſont li mal riche en ceſt ciecle de
biaute et d'auoir et de beles fa
mes et de biaux ueſtemenz et
de granz edifiamenz et contre
ce ſi ſont li bon home en pꝛiſon
et tourmente et de faim et de
ſoif. Et
home aient tout bien par ſam
blant en ceſt ſiecle. Nequedent
ſi come il ſont autreſſi come
li poiſſons qui a grant
quant il moꝛt a la meſon et
pour ce eſt il traiz de l'eue et ocis
car pour les manels et pour
les granz bienz que il ont ſi
ſont il
li riches hom en enfer et li bon
home de que tu dis qu'il au
ront paine en ceſt ſiecle ſi ou
ront pour leur pꝛiſons pour
leur chartres les celeſtiex ta
bernacles pour leur baute
res ſi
le fain et pour le ſoef.
Li des
netes et les poueſtes des bons ho
mes et des maux.
Li meſtres res
pont de
les poueſtes. Car il eſt eſcrit que
nulle poueſte n'eſt ſe de die non
Mes nous
quoi li mal home ont les pou
eſtes. Et
bon a la fouie.
Li deſciples de
mande pour que diz tu de ceuz
qui uendent ne achatent.
Li meſtres reſpont cil qui uen
dent ſont dampne. et cil qui
achatent ſi ſont apꝛés lie l'a
me autreſſi come feu grezois
Li deſciples demande li pꝛelat
de ſainte egliſe ont il grant
merite
Li meſtres
reſpont une pour l'oꝛdꝛe de
meſtier ne pour la dignete
de la poueſte ne puet il gueres
plere a
ent nule merite. Mes uerai
ment cil de ſainte egliſe ſi co
me ſont li
re ſe il gouuernent bien leur
ſugiez par paroles et par
ples
ples
uertiront
uertiront
iheſu criſt tant loiers en au
ront mes ſe il ſoutraient a
noſtre ſeignour et il les mai
ne a dampnation pour mau
ues examples tantes ames
come il ont toulues a
les autres. Car il eſt eſcrit
qui il
ſi eſt reſcrit que li puiſſant
ſouffreront puiſſamment
crie l'autre et que ont il mes
fet qu'il oient dampne.
Li
meſtres reſpont quel choſe eſt
que cil que noſtre ſires a eſlis
ne puent perir car leur pechies
retoꝛnera noſtre ſires a bien
apꝛés leur grant pechié ſeront
il plus en humilité et quant
il ſeront
tie
tie
ces a /noſtre ſeignour
mes li felon ſeront et furent fet
par les bons homes pour l'amoꝛ
de ce qu'il ſoient
els et que il peuſſent creſtre
de
chaſtient de uices et quant il
uerront les felons en paine
ſi
ſauuation et a bon dꝛoit pe
riſſent il car quant il ont le
mal en leu de leur
l'aiment et ſi delitent et ſe noꝛ
riſſent en fere pechiez ſanz nul
le fin.
Li deſciples demande
quoi leſſe pechier les ſainz ho
mes noſtre ſires.
Li
pont pour ce qu'il uuelt mos
trer aus riches de ſa miſericoꝛ
de.
Li deſciples demande et cil
il ne
Li meſtres res
pont ceſte election ſi eſt einſi
fete qu'il les eſtabliſſent el reg
ne noſtre ſeignour entrer par
granz tribulationz. Li petit en
fant
reus treſpaſſement de coꝛs et
li grant home par l'
de la dure
ce qu'il
et ſi aura chaſcuns le ſien leu ſe
lonc ce que il
cil qui plus
haut ſera et cil qui mains au
ra laboꝛe ſera plus bas. Mes
ne quedend nuns ne puet eſtre
ſanz laboꝛer ſe tant non come
la grace
poꝛra
celz que
cois que ciſt ſiecles fuſt fez et
nuns des felons ne puet
mal fere plus. ſe tant non co
me
ra autre paine celle non que
ciſt ſiecles fuſt faiz.
demande ſi come ſiſt
coꝛpables qui aſez ont oiz les
comandement noſtre ſeignour
et nuns ne n'ont fez. Tout en
ſement ſont coꝛpable li paien
qui onques ne les ouirent.
Li
meſtres reſpont li home ſont
pour l'amiſtié qu'il
uoir
voir
atours diſt que tu ne doies fe
re a autre ce que tu ne uuels
que ſoit fet a toi. Car nuns hons
ne uuet que l'an li emble nule
choſe ne que eſtranges hons gi
ſe au ſa fame ne que nuns le
ocie et quant li hons ne garde
toutes iceſtes choſes li uns
l'autre ſi ſont contre la
noſtre ſeignour.
nait en ceſt ciecle nes
dueuz ne ſoit conneus quant
li paien bont d'une terre en au
tre pour merchandiſe ne puet
eſtre qu'il n'oient ſouuent par
ler de
conter en leur meſon a leur me
iſnies et pour ce ne puent il
nulle excuſation de leur pechiez
li deſciples demande cil que
ne connoiſſent ne nul bien ne
pueent auoir ne nulle excuſa
tion de leur pechiez.
Li meſtres res
pont. ſaches que cil que
connoiſtra ne
tra pas lui. Et cil que
vuelent connoiſtre ne par foi
ne par uerite icels dampne di
ex come ſes enemis. Mes cil
qui
lente ne uuelent fere et qui
plement
plementi
ſont mie tourmente ſi
ſont les ames des le com
mencement ou elles ſont cre
es des chaſcun
Li meſtres
reſpont
choſes qui eſtre
foiz et toutes les fiſt
car il eſcrit loꝛs que il fiſt toutes
icelles choſes qui eſtoient par
diuerſes ſamblances et pour
ce ſi refurent les ames crees des
le commencement mes en tel
meniere que elles ne pueent
eſtre ueables.
Li deſciples
de
de
qui tant pareſt bons ne fiſt on
ques ames ſe bonnes non et
elles entrent as coꝛs aus homes
par ſon commandement et ce
ce eſt choſe que li homes muire
contre ſon commandement
contre nature pour ce ſont eles
perdues.
Li meſtres reſpont
de qui deſcendent toutes choſes
et tuit li bien et toutes ſaintees
ne onques ne fiſt ce ſaintes a
mes non. et bonnes mes elles
deſirent entrer as coꝛs aus ho
mes pour nature. Tout enſe
ment come nous voulons
elles ſont entrees en leur ueſſi
aux ſi l'enbꝛaſſent pour tel con
uoitize qu'il l'aiment plus que
elles ſoient deſeurees de la com
paignie
tent l'amour del coꝛs
l'amoꝛ noſtre ſeignour.
Li des
ciples demande ſeuent noient
les ames qui ſont as coꝛs aus
petiz enfanz.
Li meſtres reſpont
nous liſons de /ſaint iean que
la ſeue ame ſenti noſtre ſeig
nour quant /ma dame ſainte
Et pour ce
dꝛe que les ames ont ſcience
mes eles ne puent mouſtrer ce
que elles ne ſeuent par la fe
bleſſe des coꝛs.
Li deſciples de
mande
nos icelui coꝛs conchie qui eſt
nes des creſtiens homes.
Li mes
tres reſpont quar il eſt conceus
de oꝛde ſemence car il eſt eſcrit
que nuns ne puet fere net ce
lui qui de tel ſemence eſt conce
us.
Li deſciples demande et
li hons eſt netoies el bapteſme
et il eſt bonne choſe de l'eſpous
et de
puis oꝛde celle ſemence.
li mes
tres reſpont li hons eſt puis ſan
tefiez el bapteſme
dens mes en apꝛés eſt la ſoe ſe
mence conchiee pour la conuoi
tize de la char.
cil aſſamblamens ne
et li enfez ne puet contreſter au
pechié du pere ne de la mere pour
ce qu'il n'eſt pas foꝛmes pour coi
eſt il coꝛpables de cel pechié.
Li
meſtres reſpont icel pechié laiſſe
li peres et la mere et ſi ſ'en uet a
cels qui ſont a
heritage ſe il ſont coꝛpable del pe
chie que fiſt /
li ſiecles peri.
Li deſciples demande
ſe tuit li home furent pour /
peri coment neſſent tuit cil
uiuent.
Li meſtres reſpont tout
enſement come ſe aucuns
ſe demouſtraſt pour une fenes
tre et puis apꝛés ſe ratraiſiſt enz
autreſſi ſi deſmouſtrent en ceſt
ſiecle et puis ſe repairent a la
moꝛt.
Li deſciples demande ſe
aucune paſte eſtoit coꝛrompue
de uenin touz li painz qui faiz
en ſeroit ſeroit treſtouz moꝛtiez
Autreſſi fu /
tuit cil qui de luy
pꝛés .luy. pour ce furent tuit li
autre digne de moꝛt ſe il ne
rachate par la moꝛt noſtre ſeig
nour el bapteſme.
Li deſciples
demante et tiex i
ancois qu'il ſoient. ne mes
pour coi ne les leſſa noſtre
ſires neſtre et peruenir a la
grace del bapteſme.
Li meſtres
reſpont il eſt eſcrit que li iu
iement noſtre ſeignour
ce ſi ſont reſpont en tel menie
re que l'an ne puet mie tout
tout ice eſt fet par les eſliz car
quant ce eſt choſe qu'il uendꝛoit
en paine ices creatures pour pe
tiz pechiez. Quant il ſentiront
deſliures empꝛes leur granz foꝛ
fez ſi rendꝛont a noſtre ſeignoꝛ
plus granz graces qui par la
ſoe pitié les a deſliures d'enfer.
demande quel.
paine ont les petiz enfanz.
Li mes
tres reſpont tant ſeulement re
nebꝛes.
Li deſciples demande et
lour nuit il quant il ſont ne
toiez de
auoitre et. de
moines et de nonainz.
Li mes
tres reſpont nanil pas ſe ce eſt
choſe qu'il ſoient uenu au bap
teſme. Tout autreſſi come il
ne nuit au froment quant
il eſt ſemez par la main a celuy
qui l'amble.
Li deſciples
de
de
nuit il noient aus enfanz et
li pechié d'eſfanz nuit il noient
au pere ne a la mere.
Li meſtres
reſpont il eſt eſcrit li peres ne
poꝛtera mie la felonie del fuiz
ne li fuiz la felonie du pere.
Mes ſe tant eſt que li filz ne
ſante
ſante
ne peüſt achaſtier leur enfanz
ne ne peüſt nuire ne a l'un ne
a l'autre car a /
ent car il ot
de ce qu'il engendꝛa
filz et ſe le peres conſant a la
mauueſte du fuiz et li fuiz a
la
et li uns et li autres et einſint
faitement ſi eſt chaſcuns
nes
nes
eſt il granz pechiez d'eſpo
ſer ſa couſine.
Li meſtres res
pont ſelonc nature n'eſt pas
pechies mes loꝛs eſt il granz
quant l'en le fait contre l'eſta
bliment de ſainte egliſe.
Li
deſciples demande coment poꝛ
ras tu ce pꝛouer.
Li meſtres res
pont il ne fu mie granz pechi
ez de mengier de la pome mes
encontre le
noſtre ſeignour fu il granz pe
chiez.
Li deſciples demande poꝛ
coi pꝛiſtent il donc noſtre an
cien pere leur parentes.
Li mes
tres reſpont car en cel temps
ne fu mie ſi perfaite charité co
me il eſt oꝛe car il eſt eſcrit en
/la loi tu ameras ton ami et
herras ton anemi et pour ce
ſi deuoient panre les couſines
les couſinz pour ce que
linage peuſſent mouſtrer
autres mes en noſtre tens eſt
plus eſpandie charité car
nous comanda a amer nous
anemis mes pour ce qu'il
parens ſi eſtabli ſainte egliſe
que nous pꝛeiſſont les filles
aus eſtranges homes pour ce
que la fame fuſt entre nous
uns enlacemens d'amiſtié. Ein
ſint fu faitement charité
due
due
Li des
ciples demande coment puez
tu pꝛouuer qu'il n'eſt pechiez
de panrre ſa couſine.
Li meſtres
reſpont dui frere ne
pꝛandꝛe
Li deſciples
reſpont
Li meſtres res
pont et dit la ſuer ma fame eſt
faite ma couſine par le ſien
et mes freres eſt il fez coſins a
ma fame pour le ſien ſanc mes
pour les defauz ſi eſt
pechiez.
Li deſciples demande ce
ne puis
home ne puiſſe panre ſa
ꝛefame
ꝛe
Li meſtres res
pont ſi come
pas pechiez ſelonc nature mes
ſelonc le ſacrement car tout
enſement come ta mere
mere a ton filz en la charnel ge
neration tout enſement celle
qui traitie la de fouz ſi eſt fai
te ſa comere en la charnel ge
eſt eſt fatement faite ta comme
re la ſuer ta fame et la ſuer ta
fille eſt faite ta fillole et autres
ſi ſe tu leuaſſes de fons autrui
fille ſi ſeroies meſmes ſes com
peres ce eſt einſinc come frere
ſom pere et nul home ne l'oiſt
a
fame
mant ne
choſes.
Li deſciples demande et
pour quel ſacremant.
Li mes
tres reſpont pour le charnel as
ſamblament
tandꝛe celuy de noſtre ſeignoꝛ
et de ſainte eglyſe une meiſme
choſe tout enſemant
le ſacremant noſtre ſeignour
pour le ſien coꝛs et pour la in
carnation de la humaine na
ture. Et tout enſement come
ſainte egliſe eſtoit eſtrange pa
rante a la fame que li hons
pꝛant pour eſpouſe.
li deſciples
demande que me dis tu des fillo
les et des comeres.
Li meſtres
reſpont pour ce nous ſont cont
tredites
tredites
res. Car elles ſont aſſamblees
ou nous eſperitelment pour
le ſacremant del bapteſme et
ne me ſamble pas digne cho
ſe que l'an deſcende de l'eſperitel
choſe a la charnel.
li deſciples
demande ne nous l'oiſt il pꝛan
Li meſtres res
pont tout enſement que noſtre
ſires ne uolt
une fame c'eſt a
egliſe tant ſeulement tout
autreſſi par dꝛoit ne puet hom
loy ne trouons nos mie que
noſtre ancien pere ſe marias
ſent par
li creſtien pꝛanent autres
les leur ſont moꝛtes ce n'eſt pas
comandament de noſtre ſeig
nour ainz eſt une loi que nos
tre ſires nous oſtroia c'eſt a
cil que ne ſ'en puent tenir ne
chient en
qui pꝛanent la tierce eſpouſe
ſi leur puet l'an toꝛner a foꝛni
cation.
Li deſciples demande la
male ame eſt moule liee de
ce que elle a oï ce que elle de
ſire. Mes oꝛés biaux meſtres
nous qui ſoumes
deuroies partir des bons
del
plainz et pour ce que tu m'as
reſpondu des
egliſe ſelonc ce que
mande oꝛ te pꝛi pour charité
que tu mre repondes des
menetriex de ſainte egliſe ſe
lonc ce que tu en ſes.
Li mes
tres reſpont pꝛemierement
te dirai des pꝛouoires car ſe
bon example a leur ſougiez cil
lumiere de tout le ſiecle et ſe il bi
en pꝛeſchent ce ſont cil que nos
tre ſires dit a /ſes apoſtres vous
eſtes ſerf de la terre et li autre me
niſtre ce ſont autreſſi come fe
neſtres de noſtre ſeignour. Car
pour els uoient il la luſerne
de la parole noſtre ſeignour
a ceuz qui ſont en tenebꝛes de
pechié et ſe il uiuent bien et
il ne pꝛeſchent bien ſi ſont em
ſint come li charbon qui ſont
el feu ardent et ne donent
de clarté. Et ſe il enſement
chent
chent
uent
vent
la chandoile qui donne clar
te aus homes et touz iours
ſe deſgaſte et ſe il bien ne
uent
vent
ſi ſont enſement come li funz
qui tolt le feu et
et as homes
demande que diz tu de
ceus qui ont le
ſi come les boinnes et des au
tres homes religieus.
Li
reſpont ſe ce eſt choſe qu'il puis
ſent bien garder leur oꝛde
iugeour de touz les autres
ou noſtre ſeignour et ce il
bien ne gardent leur pꝛopo
touz homes
Li deſciples deman
de que te ſamble des
Li
meſtres reſpont nul bien car
il uiuent de pꝛoie et de rapine
et achatent de ce poſſeſſions
autres richeſſes et pour ce ſi
eſt
quel eſperance de merci
pueent
Li
meſtres reſpont
tout ce que il ont aquis eſt
de pꝛeiuremenz et de boſdie et
d'uſure.
Li deſciples dit et
il
lantiers font oblations et
aumoiſnes.
Li meſtres reſpont
tout ce font que
ſe leur richeſſes et leur choſes et
qu'il leur gart ce qu'il ont gue
aigne et einſint recoiuent leur
loieur pour icelle entencion car
il ſe fient trop en leur richeſſes
que dis.
tu des homes engineuz qui
les
Li meſtres reſpont tuit
ſont peri car quant qu'il font
ne puet eſtre ſanz tricherie et il
eſt eſcrit de tel meniere de gent
que il ne
umbꝛe ou il puiſſent eſter.
demande quel eſperance
puent
Li
toute leur
tre au dëable et d'els eſt il qu'il
ne coniurent noſtre ſeignour
et pour ce qu'il furent eſchar
niſſeur les eſcharnira noſtre ſi
res
que dis tu des homes pe
neans
de.
Li meſtres reſpont tu ne les
dois mie apeler peneans car
ceus qui
el meſmes de
ſont
mal fet et ſi ſ'
paines et quant il font leur
omicides ſi chantent et rient
et quant il ſont mis en pene
ance ſi quierent pluſeurs me
nieres de mengiers et quant
il ſont yure ſi font toutes icel
les choſes que nature leur re
quiert de celz eſt il eſcrit que
ne moꝛra et
ne ceſſara.
dis tu del fouz.
Li meſtres
reſpont enſement ſont come
li enfant et en dꝛoit ce que il
ne ſeuent nulz fere.
dis tu des uilainz.
Li mes
tres reſpont une partie en i
de ceus qui ſimplement
ſeignour de leur granz ſeurs
et de leur granz trauailz. Car
il eſt eſcrit que
le labour de leur mainz que
il ſont benoit.
que diz tu des petiz
Li meſtres reſpont tiex i
ſont ſauf ſi come cil qui ne pu
ent ancoꝛes parler qui ſont de
tres anz mes de ceus qui ſont
et tiex i
Li
deſciples dit ce me ſamble
pou i
Li meſtres reſpont moult eſt
eſtroite la
ne a la
qui la vueillent aler. Mes
ne quedent tout autreſſi
come li colons eſlit les meil
leurs grains de froment tot
autreſſi eſlit noſtre ſires celz
qu'il vuelt
homes de ceſt ſiecle. Car il
eſt eſcrit que
touz ceuz qui
eſpandꝛe pour elz.
demande come ce ſoit
choſe que l'eſcripture die que
/
felons pꝛofita leur le
ment
ment
Li meſtres reſpont
pour les eſlis qui en cel tens
eſtoient felon. Car il eſtoient
mis en grant maleſete.
Li des
ciples demande quant ce eſt
choſe que /
iſmes eſt miſericoꝛde et les ſe
ues mercis ſoient de ſus tou
tes les ſeues
pecheours
il donques merci.
Li meſtres
reſpont
ſe connoiſſent eſtre pecheours
mes li felon cuident eſtre ius
te et pour ce ſi n'en a cure nos
tre ſires. Et il eſt eſcrit que di
ex n'en
de touz ceuz qui mantienent
felonie et come il ſoit dꝛoitu
riers ſe il
menbꝛes au dëable ſi ſeroit
touz mentierres et pour ce ſi
a merci des iuſtes et des
fait
puet l'an connoiſtre les
bons homes par nul ſigne
quant il conuerſent entre
les
Li mes
tres reſpont
bon ont
il ont conſcience et ſont tuit
ſeur de la pardurable
le leu ou il
diſſent
diſſent
le doulz coꝛage que il ont
moult douces leur paroles.
Mes li mal home qui ont
males leur conſciences ont
eſcurs les uiaires et ſe ne pu
ent eſtre eſtables ne en leur
paroles ne en leur faiz et
ſont moult muables de mal
talent. et ſi
meſureement car oꝛe ſont tar
dif oꝛe iſnel et lo uenins qui
eſt en leur coꝛs ſi ce demous
trent en leur diz et en leur fez
Li deſciples demande quant
ce eſt choſe que tuit noſtre pe
chie ſont tuit pardonne en la
moꝛt noſtre ſeignour pour coi
ſoumes nous bauptizie.
Li mes
tres reſpont noſtre pechié ne
mie relaſche pour la moꝛt
ſeigneur ſe nous ſoumes bap
tizie et la pꝛifonde creance de
la ſoe paſſion.
quantes menieres nous
ſont pardonne noſtre pechié.
Li meſtres reſpont par
Li deſciples demande quiex.
Li
meſtres reſpont
par bapteſme apꝛés par mar
tire apꝛés par confeſſion par
peneance par lermes pour au
moſnes et pour donner a cez
qui nous
donna
donna
charité ſe nous l'
Car il eſt eſcrit que charité cure
grant
que nous vaut con.
feſſion. Li meſtres reſpont autre
tant come bapteſme. Car en
ſement come li pechié de noſtre
ancien pere ſont pardonne el
bapteſme tout autreſſi nos ſont
il pardonne en la confeſſion li
pechié que nous faſons tous
Li deſciples demande et
moſne ſe li pechie ne ſont par
donne.
Li meſtres reſpont. Tout
enſement come ſe toutes les
medicines au mire ne pꝛofi
tent noient tant come li fers
eſt enz. Tout enſement come
ne pꝛofitent noient les aumo
nes ne tuit li bien fet ſe li pe
chie ne ſont leſſie.
Li deſciples
demande ne pꝛofitent noient
tuit li bien fet aus homes.
Li
meſtres reſpont ſelonc ce que
li home
reguererdonne ou en ceſt ſie
cle ou en l'autre.
pour coi le oſtroia noſtre
ſires a ſes ſacrefices quant
pour ce ne puent eſtre net de
leur pechiez.
Li meſtres
ſtumes que il
/
fier aus ydoles et pour ce ſi les
menna
par le deſert pour ce qu'il uou
loit que il oubliaſſent celle co
ſtume et encoꝛes pour autre
choſe. Car tout enſement come
li pueples des /
gure del /pueple creſtien tout
enſement
re del ſacrefice.
ce ſoit choſe que li home
cultiuaſſent ſe
au comencement de ſiecle ou
fu troues le cultiuement del
ſiecle c'eſt a
Li meſtres reſpont ſi come dit
l'eſcripture en /la tour de /babel
et des /iaians. En
reigna le pꝛemiers rois de ceſt
ſiecle
fiſt
et comanda a touz ceuz de ſon
regne que il la ouraſſent et
li autre home ſi firent apꝛés
tout enſement que quant leur
pere leur ſeigneur eſtoient
moꝛt ſi faſoient idoles en leur
honeur et puis ſe deſtraing
noient l'autre pueple a ce
ce qu'il les ouraſſent autres
ſi come cil de
come cil de /athenes firent a loꝛ
/roy iano. Et /li romain a leur
roy /romulo. et li dëable entre
rent de dent et parlerent au pu
eple et faſoient les iugemenz
Li deſciples demande en quel
leu fu /babel.
Li meſtres reſpont
la ou eſt oꝛe /la granz babiloine
regne te tiulle et de moꝛtier
li feuz n'ardiſt les tiulles et
ne l'
cité fu comencie la moꝛance
des ydoles et ci en doit neſtre /an
tecriz quar l'
de /babiloine neſtra une
que tout le monde deuourera.
demande eſt
de pꝛofit d'aler en /
ſiter les ſainz la ou il ſont her
bergiez.
Li meſtres reſpont mi
ex leur ſeroit qu'il
longuement en pouures tot
leur
ſe i
de l'
bien confes de ces pechies et
ait l'auoir de ſon pꝛopꝛe heri
tage et de ſon laboꝛ et il ueut
aler et ſoi comander aus o
roſons de ſainte egliſe et ſe
il donne aus
de ces choſes cil fet moult a
loer car /
rent. Mes ce il i
ce facent pour coꝛrocie ou pour
le los dou ſiecle icil pꝛanent
a leur loier qu'il
edifiz et delitables leus et qu'il
ouront le los qu'il amerent
et ſe il i
grant auoir amaſſe per bos
die ou pour
zainz ou per rapine ou pour
opꝛeſſion de
enſement pleſt a noſtre ſeig
nour come il pleſt a l'ome
ces fuiz eſt ocis
a home que quant il
mengie une foiz qu'il ſ'en pe
uſt tenir une ſemmaine.
Li
meſtres reſpont la fame eſt
une des parties et des painnes
pour le pechié. que /
quant li hons fu einſint fez
que ce il
ueſquiſt ſanz
puis qu'il fu cheus ne puet
onques repairier qu'il n'
pardu ce ce pour traualh
Et ce ſe fuſt choſe qu'il ne
diſt la fain et la ſoef et le i
froit et les autres ſoufraites
ſint parfetement ne peruenit
pour ce li
ſouffretes et pour ce que
il ſeroit adꝛeciez par ices
ſi receuroit ce qu'il
du et ce que
tendꝛe des eſliz. Car quant
li felon ſueffrent tout leur ſe
ra
demande noſtre.
ſires a il eſtabli a chaſcun ho
me tant come il doit
ſe li hom puet noient treſpas
ſer pour ce qu'il
ce il puet iceluy
cier
cier
toſt que
Li meſtres reſpont
blie a chaſcun home tant come
il doit
outre ce ne puet li hom
nes
eſcrit einſint que
blis les termes de la uie a
me; qui ne puent eſtre tres
paſſe me li
ſeurs menieres deuantier le
a
taille et que il ſ'enbaut en
tre beſtes
il eſt enuenimez et que il
eſt pandus et que il eſt ars
et que il eſt noiez en eue. Et
tout enſement come li ſer
ianz par ſon
tant ſeulement pour ſon loi
er mes ainz que ſon terme ui
eigne ſi eſt boutes oꝛs de la
meſon.
Li deſciples demande
ice
Li meſtres reſpont
les fuilz de /iſrael de /
ce qu'il leur uolt donner /la
terre de pꝛomiſſion mes ne
i peurent auenir par leur pe
chiez mes ains qu'il i perue
niſſent furent acrauante el
deſert.
Li deſciples demande
peche la
Li meſtres
reſpont ce ce eſt choſe qu'il nel
facent ſi i
pour ce eſt il eſtablis qu'il doit
eſtre uencheures de l'ire
ſeigneur.
Li deſciples deman
de et cil qui les toꝛmentent
ont il pechié quant il ou
en ceſte meniere le comande
ment des iuſtices.
Li meſtres
reſpont nanil pas ainz
leur mainz el ſanc des peche
ours.
ſe ce eſt choſe que au
cuns hons ſoit antrepꝛis en
aucun foꝛfet et qu'il ſoit
menes en toꝛment puet il
merci ſi ſ'en repent.
Li meſtres
reſpont
ment et ſont
ment come /li lierres qui pen
doit
nour en la crois et de tiex i
qui ſont de toutes paines
liuré
livré
ment
petit enfant puent plus a
pꝛandꝛe que li grant home.
Li
aus petiz enfanz eſt
et ſi eſt cureuſe de fere toutes
choſes. Mes li uiel home ont
tout le ſenz rebouchie de vëoir
et d'oir icelles choſes qui ſont
en ceſt ſiecle et pour les panſe
es ſi eſt li feuz apeticiez.
demande que
l'arche noſtre ſeignour. Li mes
tres reſpont quant ce fu choſe
que cil de /babiloine uoudꝛent
deſtruire /
remie par le commandement
noſtre ſeignour el /ſepulchre
moiſy
tres pꝛophetes mes quant la
fin du ſiecle uindꝛa ſi ſera i
miſe oꝛs par /helye et /enoc par
ſeignour.
pꝛophetes entendirent
tout qu'il diſtrent.
Li meſtres
Li deſciples
demande pour coi diſtrent il
ſi obſcurement leur pꝛophe
cies quant il ou
Li meſtres reſpont car ne le de
uoient fere car li macons ne
fet riens plus que li meſurri
ers fet et li paintres les pain
tures.
ange gardent il les ho
mes.
Li meſtres reſpont en.
chaſcune gent et en chaſcune
cité ſont li ange qui les gou
uernent et les gardent et les
oꝛdenent les roituriers et
les lois et les moꝛz des homes
et chaſcune ame quant elle
eſt enuoiee el coꝛs ſi eſt com
mandee a l'ange pour ce que
elle fet bien par ſon
dament
dament
a
toutes les ſeues
Li des
ciples demande come ce ſoit
choſe que
et li ſaint ange noient et
toutes choſes en luy coment
leur puet on raconter ſe que
il ne ſeuent.
Li meſtres
ice n'eſt autre choſe foꝛz que
li ange ont grant
noſtre ſeignour quant il
nous uoient perpenſer en
bien. Car li eſcripture dit
il eſt granz
il fet ſa peneance car encontre
co ont moul grant douleur.
ce nous malement nous
tenons
tenons
Li deſciples demande
ſont il ceuz en terre qui les gar
dent. Li meſtres reſpont
meſtiers eſt ſi uiuent en leur
auctoꝛite meſmement
il ſont
Car toſt puent eſtre uenu del
ciel a la terre et de la terre mon
ter el ciel et quant ce eſt choſe
qu'il ſont deſcendu a nous
pour ce ne perdent il mie la
gloire noſtre ſeignour car
touz
il les enuoit.
demande.
coment li ange aus homes.
Li meſtres reſpont en
ce
ce
ent mie vëoir les eſperituex
choſes tant come il ſoient
coꝛpoꝛiex et pour ce ſi
coꝛs de l'air que li home pu
ent vëoir et oir.
demande li dëable ſont
il agitatour de tout ce que li
home font.
Li meſtres
de chaſcun uice de l'ome ſont
li dëable apꝛeſté qui ont de
ſouz elz pluſeurs meniſtres
que
les mauz que li home font ſi
racontent lieement a leur mes
tre et ce ſe
i
ent vancut par aucun bon
home ſi
garde de l'ome et ci pꝛant cel
dëable et le gete en abyſme
et en tel meniere que
ne poꝛra mal fere a nul home
mes en leu de celuy iceſt enuoi
es
me li autres homes fu gitez
de paradiz ſi toſt come il fu de
ceuz par le dëable enſement
come ſe aucunz des dëables
eſtoit uaincuz per
empꝛes eſt dampnez en enfer
Li deſciples demande puent
il aſaillir ce que il vuelent
Li meſtres reſpont en la com
paignie des poꝛs ne poꝛrent
il entrer ſe pour
non et enſement ne puent
il
ce
foiz
leur coꝛs des ſainz homes et
a la foiee l'ocient. Li coꝛs de l'o
me eſt dedies el ſaint baptes
me enſement come
ple d'uille d'oulyue et de cres
me a l'eneur du
et pour ce ſi ne faudꝛa
qu'il ne conuerſe aus bons
demande
ſe aus enfernis ce qu'il ſont en
ulie.
Li meſtres reſpont li pechié
dont li home
ſe qu'il ne rechient puis ſi ſont
pardonne car il eſt eſcrit que cilz
que puis eſt enouliez ſi li ſont
tuit li ſien pechié pardonne et ce
ce eſt choſe qu'il ait fait penean
ce ſi ne li pꝛofite mie ancois li i
nuiſt moult.
pꝛofite nous la peneance.
que nous
quant nous ſoumes parti de
ceſte
Li meſtres reſpont cil
que pꝛolonguent a fere
ce
ce
il ne leſſent pas le pechié ainz
leſſent li pechie elz. Car il ne vu
elent eſtre mie plus leur ſers
Mes cil qui de tout leur cuer
ſe repentent en la moꝛt il
uent
vent
/li lierres quant il cria merci et
il eſt eſcrit que de
re que li pecheres ſe repente il ſe
ra fez ſauf.
eſt dite la moꝛt.
Li meſtres
reſpont de ce que elle et amere
et de ce que /
paine qui li eſtoit deuee. Car
pour ce ſoumes nous tuit moꝛt
celle que n'eſt pas meure ſi come
des enfanz. Celle que moult eſt
apꝛe come celle des iunes homes
et celle que n'eſt pas naturel co
me celle des
Li deſci
ples demande et quant ce eſt cho
ſe que li pechié de homes ſont
relaſche el baupteſme et la moꝛt
eſt la paine au pechié
ſueffre noſtre ſires que cil que
il a eſliz ſueffrent la moꝛt em
pꝛés le baupteſme
Li meſtres res
pont pour ce qu'il ſoient
te
te
ſeignour et de ce ſi
igneur merite et encoꝛes i
ne autre choſe que ce
eüſt outroie que nuns hons ne
moꝛuſt
me donques ſe feiſſent tuit li
home bauptizer non mie pour
ſent moꝛir
ne repairaſt
a ce que nous
pechié de /
pere et
noſtre pechié el baupteſme mes
il ne nous uoult mie
noſtre paine de pechié pour ce
que li
ciel par bonne creance et qu'il
ſe
ures
ſont li pechié aus homes
relaſche el ſaint baupteſme.
Li
meſtres reſpont
Mes quant il ſe relaiſſent chëoir
apꝛés le baupteſme en cel mau
ues pechié ſi ſont recoꝛreu a ce
qu'il leur eſtoit pardonne.
Li
deſciples demande et quant ce
eſt choſe que
ne ſe poꝛroit garder pour coi
les leſſa il
et as autres ſacrement ſui
fet en ſainte egliſe.
Li meſtres
reſpont tant ſeulement pour
les ſainz homes pour ce qu'il les
traient a noſtre
leur bons examples. et pour
leur bonne pꝛedication.
demande quiex eſt li pe
chiez el
ſera pardonnes en ceſt ſiecle ne
en l'autre.
Li meſtres reſpont
quant li homs eſt en peneance
ce ſe eſt choſe qu'il cechee en des
eſperation. Car li pardons de
noſtres pechiez ſi nous eſt fez
par le
tu que cil qui ce deſepere fet pe
chie contre le
eſt li pechiez que
pardonnes ne en ceſt ſiecle ne
en l'autre.
bons homes de quelque moꝛt
qu'il muirent ou en ſoubite
ou en autre meniere.
Li meſtres
reſpont nanil pas ne tant ne
quant. Car cil qui bien ſe pour
penſent qu'il
ci ne muerent pas de moꝛt ſu
bite et ſi ſont meeſmement les
religieuz homes coment qu'il i
muerent ou qu'il ſoient pour
oꝛt ocis ou per fer ou qu'il ſoi
ent deſpecie par beſtes
ou qu'il ſoient ars par feu ou
il ſoient noie en mer ou en au
tre eue et ce ſe eſt choſe qu'il ſoi
ent pandut come larrons ou
qu'il ſoient moꝛt par aucune
nequedent ſi eſt leur moꝛt bi
en
de noſtre ſeignour et toutes les
moꝛz des ſainz car il eſt eſcrit
que de quelque moꝛt li iuſtes
muire la ſoe
bien fez ne puet onques eſtre
parduz et tel meniere de moꝛt
ne leur nuiſt pas. Car ce ce eſt
choſe qu'il aient fet en ceſt ſiecle
aucune choſe qu'il ne deuſſent
par la fragilite de la foible char
ſi eſt tout pardonne par la gra
ce de l'aſpꝛe moꝛt.
demande oꝛ me reſpones
de la moꝛt aus max homes
il giſent longuement en enfer
mete ancois qu'il muirent
Li meſtres reſpont nanil pas
car de calque qu'al mal que il
muirent toutes eures eſt cele
moꝛt male et ſoubite. Car il
ne ſont mie moꝛt en
ne uoulſirent onques penſer
au
la moꝛt aus maux homes
demande nuiſt il noient
auz bonz homes quant il ne
enceuelli en cemitere de ſainte
egliſe.
Li meſtres reſpont na
nil pas ne tan ne quant. car
touz cis ſiecles ſi eſt le temple
noſtre ſeignour car il eſt dedi
es et benoiz de ſon pꝛecieus ſanc
et ce ce eſt choſe qu'il ſoient en
ſeuelli au bois ou au champ
ou en aucune palu ou
qu'il ſoient gete neis ſe beſtes
ou ſerpens ne les deuoꝛent et
toute
ſainte egliſe
due par toutes terres.
Li deſciples
demande et ce
de pꝛofit de ce qu'il ſont enſe
ueli es leus qui ſont ſacre et
benoit.
Li meſtres reſpont plu
ſeurs foiz
ſanctifie de ce
i ſont poſe et a ceuz qui ſont
quant il ſunt
iuſtes homes car il pꝛient nos
tre ſeignour pour els en enco
re leur pꝛofite en autre menie
re quant leur ami
ſiter ſainte egliſe ſe il uoient
le leu ou il ſont enſeuelli en
terre ſi font pꝛoieres pour els.
a noſtre ſeignour.
demande oꝛ me di.
ce il pꝛofite auz max homes
de ce qu'il ſont enſeuelli es leus
qui ſont ſacre.
Li meſtres res
pont nanil pas ainz leur nuit
moult. Quant aiouſtent leur
ſepulchre ou les iuſtes et au
ceuz de qui il ſont moult des
loingne pour leur merites
car de ceus trouuons nous
en eſcripture que moult en i
de cais que les dëables deuo
rent et gietent des lieus qui
ſont ſacre ſi come teſmoigne
/ſainz gregoires en ſon /dyalo
ge et non pas ſeulement il i
mes pluſeurs autres bons ho
mes que dient ce meiſmes.
Li deſciples demande et dit bi
aux meſtres noſtre
par la ſoe pitié te face deſeurer
de tout mal et te meta en la
ſoe compaignie el ciel amen.
ame des bonnes ſoulucions mes
oꝛe te pꝛi ge que tu me dies an
coꝛes pour la amour de
moies queſtions et me reſpont
de ce que
moꝛs homes que ſont alé de
ceſt ſiecle en l'autre. et coment
il en iſſent.
Li meſtres reſpont
Tout einſint come li eſpous
requiert la ſoe eſpouſe ou
compaignie de genz en ceſt ſi
ecle et einſint come il l'amaine
ou granz chanz et ou granz ioi
es. Enſement come l'ame del
ſaint home come elle ſe doit
deſeurer del coꝛs moꝛtel loꝛs
uienent li
et la gouuernent entre les tri
bulations et les
de ceſt ſiecle et amaine ou ſoi
grant compaignie d'anges
et poꝛte
ſeignour que l'a ouſtee de la
chardꝛe de la char et la poꝛta
ou ciel ou granz loangez et
ou granz chanconz et ou
ſueues oduours et loꝛs ſi la met
el celeſtiel paradis et perpetuel.
demande et icel paradis
leus qui ſoit coꝛpoꝛieux et ou
il eſt.
Li meſtres reſpont il n'eſt
pas lieus coꝛpoꝛieux. Car li es
perit ne conuerſent pas es leus
qui ſoient coꝛpoꝛieux ainz eſt
neureus conuerſent
noſtre ſires fiſt des le commen
cement et ci eſt en cel leu la ou
nous ſerons et que noſtre ſires
eſt la le uoient les beurees ames
des ſainz homes face a face.
demande les ames des ius
tes homes ſont elles
cel ciel.
Li meſtres reſpont ſi toſt
come les ames des perfez homes
ſont alees de ceſt moꝛtiel ſiecle
iſnelement ſi ſont illuec poſees
Li deſciples demande les quiex
apellez tu perfez.
Li meſtres res
pont ceus a qui ne ſouffiſent
pas li caimmandement de
ſainte egliſe ſeulement ainz
font plus que les commande
menz ſi come firent li martir
et ce furent il de bonne eure ne
et les ſaintes
tires et uergenites et li renonce
mens de ceſt ſiecle ne ſont pas
commandemens de ſainte egli
ſe ainz ſont. uns
die leur donna et pour ce
tuit cil qui ce font
le reigne del ciel tout enſement
come par dꝛoit heritage mes
li
loingne en une autre choſe et
en unes autres meſons car
il eſt eſcrit que li reignes des
ciex pꝛofite a tiex
quiex apeles tu iuſtes.
Li
meſtres reſpont ceus qui aemplis
ſent les comandamens noſtre
ſeignour ſans nulle
te
te
de ceſt moꝛtel ſiecle ſi ſont me
ne el terrien paradis par les an
ges ou per aucune eſperituel io
ie. Car nous
re que li eſperit ne
en leu coꝛpoꝛel.
dꝛe des iuſtes homes qui
apeles
dent
dent
bꝛe de
loial
ou leur fames en ceſt ſiecle et
quant ce eſt choſe qu'il ſont
moꝛt par leur bonne deſerte ſi
ſont pour ce en moult delita
bles leus et tiex i
ſeront poſe en greignour gloi
re pour les pꝛoieres des ſainz
et pour les biens fez que cil fe
ront qui
nequedent
paignie
cuns des eſliz a qui faut enco
il conuient longuement eſpe
nir ſes pechies et icil ſont tot
enſement come li enfes eſt
autreſſi ſont il deſliure des
bons anges as dëables poꝛ
eſpurgier et
niere ne leur poꝛront plus
mal fere ne tant non come
il
me li bon ange leur
demande quel.
choſe puet eſtre.
et que puet l'an fere en ceſt ſi
ecle par coi cil d'eſpurgatoire
puiſſent eſtre deſliure.
Li mes
tres reſpont les meſſes et li
ſautier et les aumoſnes et
les oꝛoiſons leur pꝛofitent
moult et li autre benefice
fet ſont pour elz ſe ce eſt choſe
atreſſi qu'il aient fet pour
autres tant come il
rent
rent
et tiex i
i
qui ſont deſliure
piece te tens mes nequedent
apꝛés le
poſe en la compaignie des an
ges.
Li deſciples demande
quoi ſont plus celebꝛe pour
els icel
Li
ſont
entendꝛe la creance de la trini
te et pour les
entandꝛe l'ome qui eſt fez par
les
ſable et ſi eſt iraſcible et ſi eſt
conuoiteuſe et ceſt ſiecles ſi
eſt demenez par le cours des
le ſeptiſme que tout ce que
l'an a meſfet en ces
tures que nous
mees par les qualites de ſon
coꝛs
par les
encontre les
eſperit que elle recut el ſaint
bapteſme que pour ice leur
ſoit tout pardonne. Li
des
nous entandꝛe /la uielle loi
par les
illuec ſont donne et des
de l'an les
moꝛz que pour ce ſoient
gie
gie
firent en touz les mois de
demande quel.
apelles eſpurge.
Li meſtres
reſpont aucuns
e de leur coꝛs quant li mal ho
me de ceſt ſiecle les deſtraing
nent en aucune meniere car
il ſe deſtraingnent pour els
meſmes par geunes et par
veuz et pour autres laboꝛs
tiex i
a l'ame quant il perdenr leur
charnieux amis et quant il
ſueffrent aucun domage de
leur pꝛopꝛes choſes et ſi eſt
encoꝛe tiez hom qui eſpurge
par doleurs et par afflictions
et par enfermtes de leurs
coꝛs e
ge par grant angonie ou
pour ſouffraite de uiandes
ou de
uretes que ſueffrent en
de menieres et tiex i
ſont eſpurgie par grant an
goiſſe qu'il ſueffrent el tres
paſſement de la moꝛt mes
pꝛs
pꝛ
tre eſpurgement car il
une tres
de feu et tres grant deſtreſſe
de froit ou autres menieres
de paines et nequedent toute
la maindꝛe paine ſi ſera trop
grant et come eſt li gaindꝛes
toꝛmens qui puet eſtre en
ceſt ſiecle pourpenſe et
tre
tre
ſi leur aparent li ange ou li
aucun bien tant come il
en ceſt ſiecle et pour leur uiſi
tation ſi leur oſtroia
uoir
voir
paine et en tel meniere ſont ius
ques a celle heure qu'il ſont
poſe en celle ſale que ne puet
ſouffrir nulle oꝛdure de pechié
demande quele foꝛme
ont les poſees.
Li meſtres res
pont en la foꝛme de cel coꝛs
la ou il conuerſſent tant co
me il ſont au ſiecle mes au
dëable ſont les coꝛs de l'air
la ou il
me ce ſoi choſe que i
nulle riens ne puiſſe ſantir
et ne puiſſe par ſoi nulle cho
ſe
fet par luy autreſſi come par
eſt il donques dampnes en
enfer.
Li meſtres reſpont
li home de ceſt ſiecle
aſegier aucuns de leur ane
mis pꝛemierement li ardent
ſes meſont et ces
et deſtruiſſent toutes ces cho
ſes pour ce qu'il en ait dou
leur et angoiſſe de ce que il
a perdu et de ſon coꝛs pour
ces plaies moꝛtielz. Li coꝛs
eſt l'abitation et li
et pour ce ſi eſt aers a luy et
ce ſont plus courrocie de ce
uerra ardoir ſon ueſtement
Li deſciples demande
ames uendꝛont au reigne de
Li meſtres reſpont autre
tant come il i
demande moult mas
bien reſpondu de ce que
demande. Mes encoꝛe te pꝛi
ge que tu me dies de la ma
le fin aus homes.
Li meſtres
reſpont quant ce eſt choſe
li male home muerent ſi
ſamblent li
tremoulte
ſont moult oꝛrible a
car il ont moult
regart et en traient la cheti
ue ame moult aigrement
del chetif coꝛs et la mainent
moult cruelment
as poꝛtes d'enfer.
choſe eſt enfer.
Li meſtres
reſpont il en i
Li plus haut ce eſt la plus
baſſe paine de ceſt ciecle li
quiex eſt plains de granz
paines car il i
trop grant froit et a la fou
iee trop grant fain et a la
fouiee trop grant ſouef et
coꝛs et a
batus ſi come de paine et de ver
goingne et de ce eſt il eſcrit el
ſautier biaux ſire met hoꝛs
la moie ame de chartre par la
charité deuouns nous enten
dꝛe enfer et pour l'ame de
eſt uns eſperitueux feuz qui
onques ne puet eſtre eſtainz
et ſi eſt de tout ſouz la terre
Et tout enſement come li
coꝛs eſt
enſement ſont enſeuelies les
ames
ſoi
Li
deſciples demande quelles
ſont elles.
Li meſtres
la pꝛemiere ſi eſt de feu
ex
ex
ex
ex
toit choſe que la mer i cour
ruſt elle ne poꝛroit
le
dour de celuy feu et ſi ſeur
monte autreſſi celui feu co
me li noſtres feuz ſeurmon
te celuy feu qui eſt ſei painz
en la paroi il art et ſi ne don
ne pas clarte. La deconde pai
ne ſi eſt ſi aigre fruiz que il
en nulle meniere ne puet
eſtre ſouffert. Car il eſt eſcrit
de luy que ce ce eſtoit
que
enz poſez il ſeroit ſempꝛes toꝛ
eſt moult aſpꝛes. Car il i
mines que
ſont ſerpens et dꝛagons qui
moult ſont eſtranges a ve
oir et a oir et tout enſement
come li poiſſons noient en l'e
ue autreſſi uiuent il
ble
ble
grande puour qui onques
puiſſe eſtre. La quinte paine
ſi eſt la bateure qu'il font et
ſueffrent einſint tres
come li feure batent le fer.
La ſixte paine ſi eſt ſi tres i
granz tenebꝛes car nuns
ne puet
gno
gnō
la confuſion de leur pechié
car chaſcuns ſet et
ces compains fet ne en nul
le meniere ne ſe puent res
pondꝛe. La uitieſme paine ſi
eſt ce qu'il uoient tout dis
les dëables et les dꝛagons
et une moult grant noiſe
qui touz
qui
rer ſanz fin. La nouieſme pai
ne ſi eſt
ſont lie par les menbꝛes.
Li
deſciples demande pour coi
ſueffrent il tantes paines.
Li meſtres reſpont pour ce
qu'il deſpiterent la compai
gnie des
par
qu'il ardirent par le feu de
uoitiſe
uoitiſe
del feu d'enfer et pour ce qu'il
furent tiede et froit del froit
de malice pour ce ſi
tout dis froit et pour ce que
haine
touz en ceſt ſiecle pour ce ces
rungeront par dꝛoit verin
delitent en ceſt ſiecle en la pu
our de luxure pour ce ſi ſouf
freront en l'autre ſiecle tel pu
our que
ce qu'il ne uouldꝛent eſtre
eu ſi ſeront ſanz nulle merci
et pour ce qu'il ne uouldꝛent
apꝛochier a la ueraie lumie
re qui eſt
il tout tens en tenebꝛes et
ce qu'il ne uouldꝛent regehir
les pechies qu'il
et pour ce uerra chaſcuns les
pechies de ſon
et pour ce qu'il ne
pas oir la parole de
ſes
et de ſerpens et itiex plours
qui moult ſont foꝛt a oir
et pour ce qu'il eſtoient en
trepꝛis de touz les uices del
ſiecle pour ce ſi ſouffreront
uoudꝛont
les fuira.
Li deſciples deman
de coment ſont il poſe en tiex
paines.
Li meſtres reſpont
li chief leur ſeront toꝛne
et li pie de ſus et l'un dos con
tre l'autre et de toutes pars
ont a
Li deſciples
demande
nes li hons qui en tel menie
re ſera tourmentes.
Li mes
tres reſpont di moi pour
duel. li dëable et cil qui
leur uolante furent en tel
meniere tourmente.
demande qui.
ſont cil qui ſont apelle
bꝛe
bꝛe
Li meſtres i
reſpont li g oꝛgueilleus li
enuieus li tricheour li
li uircongne li luxurieus li
omicide li larron li murtrier
Li periure cil qui oꝛdement
uiuent li
cil qui giſent en
cil qui de leur uoiſins mes
dient et cil qui deſcoꝛde me
tent entre genz. Tuit cil
cherront en tiex uices iront
en tiex paines come nous
que
Li deſciples demande et les
Li mes
tres reſpont li bon home verront
les maues en paine pour ce
qu'il aient greignour
ce qu'il
Li felon ueront les bons en gloi
re ancois que li
ſoit fez pour ce qu'il aient plus
grant duel de tel
ont pardue.
Li deſciples
demande quel merite en
Li meſtres reſpont
li
ront grant douleur de ce
il uerront einſint les maux
toꝛmenter
certes nanil pas
et li fuiz le pere e
le et la fille la mere ou le ba
ron ſa fame ou la fame ſon
baron il n'en
leur et enſement come nouz
veonz les poiſſons noier en
l'eue et nouz en auonz grant
tes ſera leiz quant il uerra la
uenchance des pecheours.
Li
deſciples
ne pꝛoient il mie pour els.
Li meſtres reſpont certes il fe
roient contre la uoulente
ſeignour ſe il pꝛient pour els
et pour les felons li bon home
ſi ſont einſint a la uoulante
de noſtre ſeignour qui moult
leur pleſt li ſiens iugemens.
enfer eſtoient li ſaint home
que /
Li meſtres reſpont el plus haut
enfer
bas enfer et illuec puet bien l'un
l'autre
illuec eſtoient ſambloit que
il
ne ſouffroient paine nulle
ce qu'il cuidoient le reigne
ſeignour
pechié de /noſtre pꝛemier pere
fer ourent bien le refrigeri
que li bon home
li riches hons qui en enfer es
toit pꝛia /habꝛaam qu'il li enuoi
aſt /la ladꝛe qu'il li degotaſt u
ne goute d'eue ſour ſa langue
pour ſoi refroidier ce il eſtoit
crucies en flambe,
Li deſciples
demande quel paine
illuec li ſaint home.
Li mes
tres reſpont tant ſeulement
tenebꝛes et tiex i
auoient une meniere de toꝛ
ment et noſtre ſires pour ſa
natiuite et pour ſa paſſion les
deliura de paines et de
et de la poueſte au dëable et
les ramena touz en la ſeue
gloire.
Li deſciples demande
ſe il puent conoiſtre la ou
il ſont.
Li meſtres reſpont
ſent les autres bons homes et loꝛ
nons et leur linages et
come ſe il euſſent eſté
mes connoiſſent il bien car
il ſeuent
eſt dampnez et li home ſi conois
ſent les autres felons et li riches
hons connois bien /habꝛaam
et /le ladꝛe.
demande ſe
les ames.
des bons homes pꝛient pour les
ceulz qu'il aiment en ceſt ſiecle
et pour cels qu'il apelent en ai
de et pour ce qu'il les gardent
de touz maux et pour ce qu'il
ſoient
de ceſt monde et chaſtie de leur
foulies et qu'il peuſſent eſtre
en leur compaignies.
Li deſci
ples demande coment pꝛient
il.
Li meſtres reſpont leur deſir
rers ſi eſt leur oꝛoiſons car il
ont tout ce qu'il demandent
ſanz pꝛolonguement et enco
res i
quant il puent repꝛeſenter
a noſtre ſeignour bien fez et
tes en ceſt ſiecle pour ſ'amour
et nequedent il ne pꝛiſent noi
ent ſe ce non que
de car autremant ſeroit fole
leur pꝛoieire.
Li deſciples de
parfete
Li meſtres
nanil pas car tuit cil qui
cemons en
ne n'ont pas ſi parfaite
paigno
paignō
paigno
enſement les ames aus
homes ont auques de leur
gloires
il en contencion de ce qu'il
mie touz leur compaignons
Mes quant il oꝛont repꝛis i
leur coꝛs et ſeront
ſi
demande.
quelle eſt la meſon del pere.
et les menſons dont
que en la meſon ſon pere eſtoi
ent pluſeurs meſons.
Li mes
tres reſpont la meſon del pere
ſi eſt la meſon del tout
ent l'un l'autre a grant
Les meſons ſont ſoudees en
pluſeurs menieres ſelonc ce
que chaſcune a
Li des
ciples demande ſeuent les a
mes toutes choſes que fetes
ſont en ceſt moꝛtiel ſiecle.
Li
meſtres reſpont les ames des
iuſtes homes ou ſeuent tout
mes celles qui ſont en paine
ne le ſeuent mie ſe tant non
come les ames des iuſtes ou
qui ſont en enfer ne ſeuent el
les des choſes. que ſont fetes
en ceſt ſiecle.
Li meſtres
nanil ne plus que cil de ceſt ſi
ecle ſeuent celles qui ſont fetes
en enfer. Et tout enſement co
me les pꝛophetes ſeurent
dis
dis
rent mie autreſſi en i
en enfer que ne ſeuent mie ce
que li autre font. Nequedent
il ne le ſeuent pas tout ne tou
tes les
ne ne leur ſont pas reuelees de
par
demande ſe les ames ſe
puent demoſtrer quant eles
vuelent a ceus que eles de
ſirrent.
Li meſtres reſpont les
ames des iuſtes homes ſe
ſtrent
ſtrent
que eles deſirrent ou que elles
vuelent ou en doꝛmant ou en
ueillant. Mes celles qui
en paine ne ſe demoſtrent mie
ſe elles n'ont congié des anges
et loꝛs ſi demouſtrent pour oc
caſion de leur demouſtrement
pour ce qu'il facent oꝛoiſons
de
les ſont deliurees ſi l'
a leur amis. Et celles que
en enfer ne ſe puent demous
trer a nuluy et ce cil ſe demos
ſoient dampne ou en
ou en ueillant ce ne ſont il mi
e ainz ſont dëables en leur
blances
blances
tout einſint come ſe il
bon ange pour
mes et ce ce eſt choſe qu'il uieig
ne a la fouiee ce eſt pour la deſer
te de aucun ſaint home car a
/ſaint martin aparut l'ame
del larron qui
l'autel.
Li deſciples demande
en quoi aparent a elles.
Li mes
tres reſpont en figures d'omes
et pꝛanent coꝛs de
demande dont vient.
li ſonge.
Li meſtres reſpont a
la fouie de
ſtrent aucune choſe qui eſt a
par les eſtoilles qu'il ſeroit hon
noꝛes ſur touz ſes freres et
l'en amouneſte a home aucu
ne choſe ſi come a /ioſeph pour
ce qu'il ſ'en alaſt en /
Li deſciples demande et diſt
benoite ſoit la parole de
noſtre ſeignour qui tantes cho
ſes ſacrees nous a demouſtre
par ta bouche. Mes
ſe
a toy de /l'antrecriſt.
/
en /la grant babiloine
ſe fera empereour de tout le
de
de
ſa ſuiection ſ'eſt a
nobles deteurs et par les no
bles loiers et en autre meni
ere le menu pueple ce eſt par
peour et par iuſtiſce qu'il deme
nera ſu eulz et en autre me
niere la clergie car il eſt
de grant ſapience et parlera
ſagemant et ſi
les ars et les eſcriptures et ſi
ſera hons de grant ſoutilete
et en autre meniere deceura
les moines et les autres ho
mes qui ont degrepi le ſiecle
par ſignes et par miracles car
il fera ſi eſpauentables mer
ueilles qu'il comandera feu a
deſcendꝛe du ciel qui ardꝛa de
uant luy touz ſes auerſaires
et fera les moꝛz reſuſciter et
ce li poꝛteront teſmoing des
ce qu'il fera.
Li deſciples
de
de
ment.
Li meſtres reſpont na
nil pas mes li dëables entre
ront es coꝛs dampnes et les
fera parler par ſon enchante
mant come ſe
/Cilz antecriz redifiera /
et fera cultiuer
come
dꝛont
dꝛont
il ſe
la pꝛedication /helye et /enoch
et empꝛes ſouffreront marti
re.
Li deſciples demande en
aage uenront il.
Li meſtres
reſpont en tel come il eſtoient
quant il furent raui em pa
radis. /Cil antecriz les ocirra et
et empꝛes vindꝛa el /mont
c'oliuet pour uoudꝛa
les bons homes et illuec ſe
ra moꝛz de moꝛt ſubite car
che ce eſt que il ſera ocis par
ſon comandement.
Li deſci
ples demande eſt il eſcrit que
cil
eſliz et plus cour que oꝛe.
Li
meſtres reſpont enſement
come li
ou petit autreſſi ſeront il oꝛs
car il eſt eſcrit que li o
poſeront ſelonc l'
de noſtre ſeignour. Mes
ce diſont que li
habergie car il ne reigna que
tins
tins
neur qu'il ne ſont oꝛe et me
nour ſoumes meſmes nous
que ne furent noſtre ances
ſour.
Li deſciples demande
choſe ſera puis.
Li meſtres.
ce que cil puiſſent fere
ce
ce
empꝛes ne ſet nuns quant
li iugemenz ſera fez.
demande quelle.
eſt la pꝛemiere reſurrection
Li meſtres reſpont enſement
come ſont
l'ame et l'autre del coꝛs et
li hons ſi muert en pechié
l'ame que
come en ſepoulcure. Et
elle repaire par peneance a
Li deſciples demande par
raiſon reſuſſita il ou elle
au
ſuſcita.
Li deſciples demande
ſera donques mis el ciel.
Li meſtres reſpont tout au
treſſi ſera il loꝛs plainz de
come il eſt oꝛe et autreſi
me
me
Li deſciples demande et que
en fera il.
Li meſtres
quant li autre
teront ci ſeront li autre
home qui encoꝛes ne ſont
pas moꝛt
et en icel rauiſſement moꝛ
ront et puis reſuſciteront.
Car einſint
ſon coꝛs et puis fu receue en
gloire et enſement pouons
nous vëoir de /ſaint iehan
car il fu rauiz et creons qu'il
fu moꝛs et puis reſuſcita.
Mes li felon ſi moꝛront de la
peour qu'il
reſuſciteront et ſi diſons nos
que
et les uiz.
Li deſciples
de
de
cil qui ſont moꝛt es uentres
leur meres.
Li meſtres res
pont tuit cil reſuſciteront
qui onques furent
uentres leur meres.
Li des
ciples demande de quel
ſeront il.
Li meſtres reſpont
de tel come il fuſſent ſe il
peuſſent peruenir a
anz.
Li deſciples demande
aucune fois
la char de l'ome eſt en la char
del lion einſint font li oꝛs
et li lyon coment puet li
hons reſuſciter qui
eſt menes.
Li meſtres res
pont toute la char de l'ome
reſuſcitera et ce que fu des
beſtes remandꝛa car cil ſa
ura bien departir l'un de i
l'autre qui de noient fiſt
l'un et l'autre. Et
ce que aucunes beſtes ſoi
aux ou de poiſſons nequedent
il ſaront refoꝛme
que li uns des
dꝛa ſe tuit li cheueil des homes
qui onques furent roigne et
li ongle des mains trenchi re
perent en leur leus.
Li deſciples
demande ſeront il moult lait.
Li meſtres reſpont nous ne de
uons mie entendꝛe que tout
ce doie repairier en ſon pꝛemi
er leu. Mes einſint come li po
tiers bꝛiſe ſes ueiſſiaux
que il a nouuelament fet et re
fet
terre autreſſi fera noſtre ſires
car il fera de celle meiſme
autre coꝛs et ne ſera pas laiz
ne
ſainz.
Li deſciples demande
tablir chaſcun membꝛe en ſon
lieu nequedent ſi vuelt
que cil qui ont
pluſeurs membꝛes ceulz qui
n'oꝛent pas touz leur mem
bꝛes et ceuz qui furent trop
gras et trop megres ce il reſus
citeront itiel.
Li meſtres
tuit cil qui ourent
ou
et
et ſon coꝛs. enterin et bel et
ſain.
Li meſtres reſpont tout
come il auint au pere de cel
le ſemence ſi reſuſciteront
au pere.
Li deſciples demande
itant come il en
mere ſi reſuſciteront a la me
re quel coꝛs
Li i
meſtres reſpont tiex que
més
més
qu'il
fin et toꝛment autreſſi ſanz
nulle ſin nequedent ſi ne
ſeront il mie par toutes les
painnes qui ſont en enfer.
de par quel ſeront fet oꝛen
dꝛoit li
Li meſtres
reſpont des le iugemant en
icelle heure que li anges de
gaſta /
que
le heure deſliurara il ſes eſliz
de ceſt ſiecle.
Tout en autre
menera noſtre ſires au
mant
mant
Li meſtres tout autres
ſi come
trer en
autres connoiſſances pour
quoi li ſienz amis eſt conne
us. Tout enſement uindꝛa
au iugemant /
tel meniere que il monta el
ciel
oꝛdꝛes des anges. Car li ange
iront
tombes et par leur leus touz icelz
qui ſeront moꝛt pour ce qu'il ſi
eſleuent contre l'auenemant
de /noſtre ſeignour
treſtuit li auenement et li ele
ment ſeront trouble. Car li
feuz ſi foꝛceuera une partie et
li froiz l'autre. Car il eſt eſcrit
que li feuz ardꝛa
et
tempeſte et tuit li element ſe
combatront pour luy encon
tre les felons
et ſera li
el /ual de iozafat ce eſt ual de iu
gemant.
Li meſtres raſpont
/val de iozaphat ce eſt ual de iu
gemanz toutes uoies et li
des iuſtes le iuiemanz. Li.
uans eſt cis ſiecles. li monz
eſt li cielz. et pour ce ſera fez li
iugemanz el ual car il ſera fez
en iceſt ſiecle ce eſt en iciſt air
la ou li felon ſeront a la ſenes
tre partie noſtre ſeignour au
treſſi come bons et li
deſtre autreſſi come perdꝛiz.
Li
deſciples demande coment
nos entendꝛe a la deſtre et la ſe
neſtre.
Li meſtres reſpont la ſe
ue deſtre ſi eſt ſus en gloire.
la ſoe ſeneſtre ſi eſt
Mes li
et li felon remainent en
Car il eſt eſcrit que li
me pꝛendꝛont eles come de
en enfer autreſſi com plom.
Li
deſciples demande en quel foꝛme
ſe demouſtrera noſtre ſires.
Li
meſtres reſpont a ces heſliz ſe
demouſtrera en icelle foꝛme ou
il ſ'aparut quant il ſe tranſfi
gura el /mont de taboꝛ. et as fe
lons en icelle foꝛme en
le
le
le fuſt de la croiz ou il fu pen
duz.
Li meſtres reſpont n'iert pas
einſint mes il mouſtrera une
clarté en ſamblance de croiz
reſplendiſſanz que li ſouloeil
Li deſciples demande
fera li filz le
Li mes
tres reſpont car bien eſt dꝛois
que cil face la uenchance a
fu fete la uilenie
et illuec eſt li
ſieges la ou il ſera con ce ſoit
choſe que il eſt eſcrit que il ſera
ou ſege de mageſte.
Li meſtres
reſpont oꝛe dirons nous ſi ſe
combat pour ſainte egliſe. La
quele eſt la ſeue eſpoute mes
loꝛs quant il oꝛa uaincu ſes
anemis et il
egliſe receue donques ſi ſera
en la ſoe
humanite ſe repoſera en la diui
nite
ſeront /li apoſtre ſages co
me il leur pꝛomiſt quant il
leur diſt vous ſerez ſur
eges et ſi iugeroit /les
Li meſtres reſpont leur
conciences ſi ſeront ſieges illuec
ſe repoſeront il quant il
uancu le ſiecle et les ſiens ui
ces et il ſerent ueu ſur ſieges
en l'aur car il eſt eſcrit que il
ſeront ſur ſieges au
Li deſciples demande coment ſe
ra fez li iugemanz.
Li meſtres res
pont oꝛ
ſamble et moult i
ſamblent eſtre bon qui moult
ſont mal home et moult i
ceus qui ſamblent eſtre mal
home qui moult ſont aſez
Et adonc departiront li ange
li bon home des maux. Tout
enſement come li grainz eſt de
ſeurez de la paille et ſi ſeront
deuiſe en
dꝛes eſt des parfez homes
ſeront le iugemant ou ſamble
au noſtre ſeignour. Li autres
deſuoient des iuſtes homes
ſeront dampne par icel
ment
ment
Li deſciples demande li
quel ſeront cil qui ferent le
Li meſtres reſpont
/Li apoſtre li martyr li confeſſoꝛ
li moine et les
coment
iugeront il. les iuſtes homes
Li meſtres reſpont il mouſtre
ront leur doctrines leur exam
ples que il les
ce ſi ſeront digne del reigne
noſtre ſeignour.
Li deſciples
ront einſint
Li meſtres
reſpont cil que loiaument de
neront lour
ou leur fames. et cil qui rache
teront leur pechies par penean
ces et par aumoſnes a ceus
dira noſtre ſires uenez li benoit
de mon pere et ci receuez le
ne
lies des le commencement des
ſiecle.
donaſtes a mengier et au
tres paroles que ſont eſcrites
en /l'euangile
Li deſciples de
mande ceſtes paroles ſeront
elles dites par bouche.
Li mes
tres reſpont
et entre en loy coꝛpoꝛelment
bien puet eſtre que ceſtes pa
roles ſeront dites par bouche
mes pour ce que tuit
bient par quel merite chas
cuns ſera ou dampnes ou
en ſauoir que par iceſtes pa
roles ou par quel merite chas
cuns ſera dampnes ou ſau
ues.
Li deſciples demande
ſeront li
Li meſtres res
pont que il ſoient digne del
celeſtiel pales.
demande qui.
ſont cil qui periront ſanz iu
Li meſtres reſpont cil
qui firent pechiez ſanz loi ce ſont
li paien et /li iuyf qui firent pe
chie apꝛés la paſſion noſtre ſeig
nour quar treſtuit cil qui
la paſſion noſtre ſeignour uol
dꝛent tenir /la uielle loi ſi
enſement come paien qui
ſanz loi.
Li deſciples demande ver
ront il noſtre ſeignour meis
mes.
Li meſtres reſpont oil mes
cil ſera a leur dampnation
Car il eſt eſcrit qu'il verront i
celui que
tuit icelui felon conſantirent
a la moꝛt
demande qui ſont.
cil qui ſeront dampne et qui
ſeront pardu.
Li meſtres
/li iuyf qui
ueniſt en terre ſi pechierent as
comandemens de /la loy et fauz
eurs denoierent /le
ceuz dira noſtre ſires deceurez
uouz de moi vous qui eſtes
maleoiz et les autres paroles
qui
giles
giles
Li deſciples demande eſt
il benoiz.
Li meſtres reſpont li
ſainz eſperiz les beneiſt
amis et li felon par les bou
ches de touz ſi come eſt eſcrit
maudit ſeront tuit cil qui
demens.
Li deſciples demande
coment iugeront li ſaint.
Li
meſtres reſpont par leur meri
tes mouſtreront ce que il vol
dꝛont
et enapꝛes ſi diront qu'il ſont
dignes de toutes menieres de
toꝛmenz iceles troublera noſtre
ſires en la ſeue ire et li feus
les deuourera.
demande de noſtre ſires a
il ire ou foꝛt ſen.
Li meſtres res
pont les menieres dou coura
ge ne
eſcrit que
choſes paſiblement. Mes
la ſentence de dꝛoite dampna
tion uendꝛa ſur les felons ci
leur ſamblera que il ſoient
irie.
Li deſciples demande au
ront il deffendeours.
Li mes
tres reſpont chaſcuns
et chaſcuns iugera la ſeue
ſcience
ſcience
ront tuit enlumine de la
clarté de la ſoe croiz. Car tot
enſement come li ſouloeil eſt
oꝛ ueuz de touz homes tout
autreſſi leur conſciences ſe
ront
Li deſci
ples demande coment
nous entendꝛe ice. que eſt
eſcrit. Li
et li
eſtoiens es eſcriptures.
Li mes
tres reſpont li
phetes. /Li apoſtre et li autre
home et il ſeront muet au
dou iugemant ca leur doctri
nes et leur examples ſeront
ueuz de touz homes que iluec
ſeront et tuit li home uerront
en elz tout ce qu'il deuſſent
fet et ice qu'il deuſſent
eſchiue mes le
eſt le
et en la ſoe uie ſi eſgardent tres
tuit ice que il ont fet des
ſomandemens ice que il en
ont treſpaſſe
quel choſe ſera empꝛes
le
Li meſtres
quant li iugemanz ſera fez et
li dëables ſera treſbuchiez el
pꝛefont enfer et noſtre ſires
ſ'en ira
paignie
paignie
la celeſtial /
crit que il cloꝛra le regne
ra toutes choſes en touz.
Li
meſtres reſpont ce eſt a dire
la humanites de /criſt et toute
ſainte egliſe reigneront en
la deuinite et
touz et
vraiement
de ce que il verront noſtre ſeig
neur en apꝛiſſe que ſera fet
de ceſt ſiecle.
Li meſtre reſpont
il ardꝛa tout. Car tout
come l'eue del ſuge ociſt le ſie
cle et elle fu de ſus les monz
quite choſe auſint ſera li fuz
Li des
ciples demande perira li ſie
cles del tout en tout.
Li mes
tres reſpont la
choſes et les paines de ceſt ſi
ecle ce ſont li froit et li chaut
et li geſil et li
dꝛe et li tonoirre et les atres
tribulations de ceſt ſiecle pe
riront toutes mes li element
de ceſt ſiecle ſeront purgie
et il eſt eſcrit qu'il
que
mue enſement come ceſte fi
gure de nous coꝛs perira et
nous
ra meilleur de ceſte autreſſi
la figure de ceſt ſiecle perira
et treſpaſſera et puis ſi auen
dꝛa plus gloꝛieuſe foꝛme
car il eſt eſcrit que
puis apꝛés le ſiecle le ſoulo
eilh et la lune et les eſtoilles
et les eues qui oꝛe ne
d'aler et de courre. Tout en
ſement come ſe toutes icel
ees en melz ſi eſteront en
et ſi ſe repoſeront et ſi ſeront
muees en meilleur choſe car
li cielz ueſtira la gloire dou
ſouloeil et li ſouloeilz ſera
clers par
n'eſt oꝛe la lune et les eſtoiles
ſeront ueſtues de moult belle
clarté et l'eue
le coꝛs de noſtre ſeignour et
qui
homes en ceſt ſiecle ſi ſera
clers que nul criſtal en la ter
re
noſtre ſeignour
ſi ſeras tu tout enſement
com paradis et pour ce que
elle fu arouſe del ſanc es
tirs
tirs
de menieres en flours de
de rouſes et de moles ce eſt
muemens que fiex fera en la
terre
zoite et plaine d'eſpines et de
chardons ſi ſera de
benoite parmenablement
ne
ne doulour.
Li deſciples diſt
tu as raemplit des bons l'a
me de noſtre ſeignour mes
oꝛe me di quel coꝛs
li ſaint home.
Li meſtres res
pont par
biax que li ſouloeil et plus
maux de coꝛage.
Li deſciples
grandeſce.
Li meſtres reſpont
ſi come noſtre cuidiers eſt en
icelui que
ſepulchre mes nequedent com
ce ſoit choſe que il ſoit moult
doulz et que il ſoit meſles ou
plus melz et que ſes fames
meſlees
et li petit aus granz bien fet
a croire que ſera douce choſe ce
chaſcuns eſt illuec en grant et
en itel grandour et en
il fiſt en ceſt ſiecle enſement
come il eſt douce choſe a
diuerſes boiz en oꝛguenant
et pour
que chaſcuns reſuſcitera en
tel meniere en
quant il alaſt de ceſt ſiecle.
Venront il meiſmes il reſplen
diront de toute biauté et de ces
membꝛes n'
te noient plus que nulz aunei
gles deuonz elz
de l'autre mes ſalus et lieſſe
ſi ſera loꝛs ueſtemenz. Car nos
tre ſires ueſtira les coꝛs del ves
tement de ſalut et les ames
del veſtement de leeſſe
loent
il ſanz licence fere ce que il vu
elent.
Li meſtres reſpont il ne
vuelent nule choſe ſe bien
et pour ce font il
ce que il font et en touz les
lieus ou il vuelent eſtre ſi
quel cho
ſe font il en oueure.
Li meſtres
reſpont noient ainz
Li deſciples
demande quelle eſt leur loan
ge.
Li meſtres reſpont la
que il ont de la
Li
deſciples demande recoꝛdent il
ſouffreroient il el coꝛs.
Li mes
tre reſpont certez
Li deſciples demande donques
n'ont il mal ne bien.
Li mes
tres reſpont mes greigneur
cu
cu
le chiualiers qui raconte a
ſes amis coment il a vancue
la bataille.
Li deſciples
de
de
m'es ſuſcite de la toe langue
Oꝛ te pꝛi ge pour l'amoꝛ
que tu me dies aucune cho
ſe de la
Li meſtres reſpont leur
ſera tele que onques oꝛeille
d'ome n'oï telle ne cuer d'ome
ne puet onques panſer ice
l'aiment.
Li deſciples demande
qui ſont il.
Li meſtres reſpont
permenable
felicite et habondance de touz
bienz ſanz nul beſoing.
Li des
ciples demande di moi ce
apertement.
Li meſtres
li coꝛs
franchiſe deliz ſainte uie per
menable. Les ames
ſapience amiſtié concoꝛde po
eſté honneur ſeurte
Li
deſciples diſt tu as
ſur moi ce
la moie ame
pour ce ſi vous pꝛi que
m'edifiez iceſtes choſes plus
apertement.
ne te pleroit il ſe tu eſtoi
es auſi biaux come fu /abſa
lon qui en ſon coꝛs n'
nulle tache et li cheueil eſtoi
ent chierement venduz
il eſtoient trenchie.
Li deſciples
diſt granz gloire ſeroit a moi
Li meſtres reſpont donques
ne te poꝛroit il chaloir ſe tu es
toies a la ſamblance de ceſte
biauté autreſſi yſnel cune
fu /aſſael qui moultes foiz re
toꝛnoit les camols par le coꝛs
de ſon pié.
Li deſciples diſt
granz grace me ſeroit oſtroi
ee.
Li meſtres reſpont et ſe tu
eſtoies en
choſes autreſſi foꝛz come /
ſonz
ſonz
ta
ta
Li deſciples res
pont moult granz biautes
me ſeroit donnee.
Li meſtres
diſt et ſe tu fuſſas autreſſi
bouche ne fu onques crollee
nulle ſeule dent ne onques
ne eſcurcirent ſez eulz.
Li des
ciples reſpont moult ſeroie
ſeurs.
Li meſtres dit ſe tu de
uoies a
anz.
Li deſciples reſpont
ſeroit granz
ce me ſamble que ce
e licente de toutes ces choſes
eſlire
e plus ameroie une de ces
choſes que
foiz a eſtre roiz et ce aucuns
hons eüſt en ce toutes ces
choſes ſi li
ter honneur
les homes de ceſt ſiecle.
te taiſes et ſi oꝛras de
moult meillours choſes.
Mes ſe tu fuſſes
compares a
ſes que nous
dites et autreſſi ſage come
fu /ſalemon en qui eſtoient
apertes toutes icelles choſes
que a nous ſont repoſtes.
Li deſciples reſpont moult
fuſſe liez.
Li meſtres reſpont
ou ſe tu fuſſes de touz ho
mes tant ames come fu
/dauid /jonatham que il
Li deſciples reſpont moult fus
ſe beneures.
Li meſtres diſt
tuit li home ſ'acoꝛdaſſent en
ſamble ou toy enſement
come fiſt /lelius et /ſcipio
li uns d'els ne voult onques
ce que li autre vouloient.
Li
deſciples reſpont
dire la moie
Li meſtres
dit et ſe tu fuſſes autreſſi
puiſſans come fu /li rois ali
xandꝛes
et /europe.
Li deſciples
moult fuſſe de
ſe
ſi come fu /ioſeph de /egypci
ens
me leur ſeigneur.
Li deſciples
reſpont aſes fuſſe hault.
Li
meſtres dit et ſe tu fuſſes a
treſſi ſeurs come fu /helyas
et /enoch.
Li deſciples reſpont
moult fuſſe granz.
Li meſtres
dit et ſe tu auoies
tu amaſſes tant come toi
donques n'auroies tu dou
bble
Li
certes auroie grant délit et
autreſſi me delite ge es teues
paroles come
unes richeſſes.
ot en /
roiti
roit
que grant honneur
a
come a ſez fuiz et li ange enſe
ment come pꝛinces et tint li
autre enſement come ce ſe
fuſſent
diſt noſtre ſeignour et tuit
li ange et tuit li autre ſaint
home il ce aparellent bien
de ce
ex
qui ameroient.
Li deſciples
dit de
pliſſent li touz puiſſanz pe
res. Sire noble meſtre que
tu peüſſes les autres ſainz
vëoir en gloire del ciel et en la
ſeue biauté et que tu peüſſes
leſtiel /iheruſalem touz les
de la toe
loꝛum amen.
me ſamble que tu me
donnes toſt congié et m'eſt
ent quant vous ſi toſt vou
les finer
Mes encoꝛ ne m'avez vous pas
dit moult eſclarierement
tout le gros dou bepteſme
coment li ancien
mener leur enfanz au bap
teſme et de moult autres
Li meſtres
reſpont ce ce ne fuſt ce que
tu me teniſſent a recreant
de ſi pou de ſcience toi mous
trer com
cuer t'en dirai ſelonc ce qu'il
m'en eſt
parleray plus que
pour ce que tu i
elz.
cienement n'eſtoit nulz
baptiziez
en aage qu'il eüſt ſenz et dis
cretion et ſens ce qu'il ne ſa
uoit et reſpondꝛe a ce qu'il
ſoit loꝛs eſtoit couſtume
l'en enſaingnoit chaſcun
ainz les poinz de la creance
et quant il
uoit croire et dire et fere ce
come creſtien. Si vouloit
ceſte creance et ceſte
bonne li ce fazoit bauptizier
et reſponnoit pour ſoi et
itel eſtoit /ſaint martin
il donna demi ſon mantel
ou
criſt veſtu la nuit apꝛés la
tizies mes il iert enſeignies
de la creence mes il iert oꝛen
dꝛoit autremant car ſainte
egliſe eſgardes que pluſeurs
mouroient ſoudainement.
pour ce qu'il moꝛoient ſanz bap
teſme et ſi eſt eſtabli ce que oꝛe
eſt qu'il fuſſent bauptizie en
enfance mes ce eſt pour
l'eſcripture diſt.
rit et baptizatus
erit.
bauptiziez ſera iert ſauf. Et
l'an puet vëoir qu'il
uoir
voir
ou le vaillant car nus ne pu
et eſtre ſauf ſanz bapteſme
ou li vaillant ſi come eſt mar
tire Si come furent moult
qui furent martirie pour la
amour noſtre
qu'il euſſent leſir d'eſtre baup
tizie et pour ce doit l'an
que li enfant qui n'ont pas
creance ſi ne ſeuent rien ſi
muerent ſanz aage il ſeront
ſauf en la foi et en la crean
ce de leur parreins et de ce tru
eue l'an pluſeurs examples
en /l'
creance d'autrui puet l'an
uoir
voir
l'an
home poꝛteront
que
iheſu criſt et noſtre ſires eſgar
de la creance d'iceulz et el dit
au malade te pechiez te
pardonne et ſi le gueri en /un
pucelle garie pour la creance
ſa mere de tiex examples poꝛ
roit l'an dire aſez ce
pour la demoꝛance. Li
ſont einſint come plege que
cil que reura le baupteſme
croira a dꝛoit quant il ſera
en aage qu'il doie
eſt bien et mal et entretant
ſi
contenir come plege et
dꝛe
dꝛe
ance car cil remain en fole
creance pour leur defaute
n'aient pas fet vers luy ce
a elz en apartient et il le com
pꝛreront au
et cil ne ſera pas quite car puis
qu'il eſt venus en dꝛoit aage
ſi vuelt eſtre ſauf il
qu'il ait vraie creance ou il
del cuer qu'il le die de bouche
et qu'il le moſtre par ouraigne
einſint le dit /.ſaint
creditur ad iuſticiam oꝛe
fit ad ſalutem.
ques
ques
opera moꝛtua eſt.
que creance ſanz ouraigne eſt
moꝛte. Et /ſaint
Confitentur ſe noſſe deum fac
tis autem negant
dire il reconnoiſſent
bouche mes il le renoient par
C'eſt a dire qui
tra qui
mes oꝛe eſt li ſiecles ſi afoules
et ſi enpiriez que tiex i
reins qu'il ne ſeuent elz meis
mes enſeignier et ſe il le ſa
uoient ſi entendꝛoient aincoiz
a la guille et a gaboiz do mon
de et pour ce que
perilh qui en ſourt qui que ſoit
poi de ſon doumange. Biaux
fuiz ge ne le poꝛroie endurer
ſanz luy douleur pour ce vueil
dies tout
uis de ceſt ſiecle.
ge volentiers auſint ey
ge moult eſgare a cui
ſe demander maintes choſes
que
te une parole que
vous me faces entandꝛe
dites que cil que deu meſco
noiſtra.
au iugemant et auſint dit /l'es
uangile que
ment puet ce eſtre que
qui ſet et connois et
les unes et mes
autres et ſe il les conoiſt et
pas donc dira il meconge
coment poꝛra
qui onques ne
A
biaux fuiz que la ſainte
eſcripture a moult diuerſes
menieres de parler que l'an
ne puet pas ſauoir legiere
ment ſanz apꝛendꝛe de mes
tre ou ſanz uſaige car pour
uſage le
dont /ſaint gregoires diſt
example. Quant l'an voit
home pꝛemierement l'en puet
connoiſtre ſa chiere mes l'an
ne puet pas connoiſtre ſon
cuer Mes tant puet anter
home entour
connoiſtra ſon coꝛage an
poi de parole voire tele eure
ſera ſanz parler et qu'il le
noiſtra
noiſtra
Mes auſint n'entent pas
chaſcuns les eſcriptures ſi toſt
come il les voit mes tant les
puet il vëoir qu'il les connois
tra ſe
parole l'eſcripture noient par
ſamblance ſi come dit d'un
home felon c'eſt
d'un home peſant c'eſt
vache et nequedent cilz qui
ce dit ou qui les conte
noient eſpertement que cil
n'eſt ne chien ne vache et ſi
cil diſt ſelonc ce qu'il entent
autant vaut celle parole co
me ce il diſoit cil ſamble chi
en de felonie et uache de
tume
tume
pas pour ce qu'il ne les conois
ſe mes pour ce qu'il fera vers
els come vers les eſtranges
Car il i
pꝛiues ne en ſon pais ne en
ſa compaignie metront le
pié ainz iront en enfer
les dëables qui furent leur
acointes en ceſt ſiecle.
m'en tient bien apaiez
mes vous me r'
autre parole qui m'eſbait et
eſpauente Car vous dites
cil iront en enfer qui
par non ſachance et coment
fera ce
de
a
ne foulie que il dit ou que
il fet par ſon non ſachance
ne tient l'an pas a ſens a
ſtre ſon ſens a ſens d'enfant
ne de coꝛrocier ſoi a parole
d'enfant auſint m'eſt il a
uis que
naires ſeur toutes riens
ne
iance de choſe qui eſt fete ou
menrait moꝛt pardurable
me ſamble trop cruel ven
iance pour tel
et foꝛte m'as demande
e et que moult eſt bonne a
ge te reſpondꝛai. Il ſont
menieres de
l'un ne ſeuent pas ce qu'il
leu conuient a ſauoir a es
tre ſauf mes il ne vuelent
car il ne vuelent oir parler
Et de tiex diſt /dauid li pꝛophe
tes que ces paroles ſont ini
quites et tricherie car il ne
vuelent pas entandꝛe pour
bien fere icelz ne ſeront pas
conte au iugemant par
ſachanz mes pour deſpitanz
car il deſpitrent a apꝛandꝛe
a bien croire et a bien
et pour ce ſeront dampne
pour double pechié pour ce
ne voldꝛent apꝛandꝛe pour
ce qu'il furent mal.
ſachant en tel meniere
que qui leur apꝛandꝛoit il
l'oꝛroient volentiers et qui
ne leur offre il ne le ſe pour
chaſſent pas ices reſont des
tre dampnes ſe
pitie. Car ſ'il euſſent ſouffre
diſſent
diſſent
diſſent
diſſent
apartaſt ainz meiſſent grant
paine a gaaignier et
come l'ame vaut plus que
li coꝛs autant deuſſent il
laboꝛer a conquerre l'
la
ceulz dit /ieremias li pꝛophe
tes.
bonum autem facere neſcie
runt.
de mal fere mes del bien ne
ſeuent il rien en tel gent re
pꝛoche /iheſu criſt en /l'
gile
gile
il fera biau tens ou let il ne
ſeuent pas ce que
a leur commandement ou
a leur ſauuament.
ſachant car il ſont ci
nice et ci beſtial que qui leur
diroit ne l'entendꝛoient mie
de tiex choſes
pas tant de raiſon en elz.
ne
plus fere mes ce eſt de la pe
nitance du pechié /
cele pechiez /
fuſions ſage et de toutes bo
nes choſes et icels n'ont gar
de au iugemant de choſe
il aient fete ou dite par itel
non ſachance.
oꝛ
pare
pare
dꝛe
dꝛe
que qui plus ſet de plus a
a reſpondꝛe. Mes oꝛ
a
deiſtes que
me ſamble de c'eſt ſiecle.
mes ice ne ſauroie
pas dire car il eſt ſi
ge nel ſauroie bien connois
tre mes itant em puis ge bi
en dire que moult i
choſes que bien me deſplai
ſent et eſbaiſſent et eſpou
uentent. Il m'eſt
toute uie d'ome eſt tribula
tions au matin ſe
mengier et recouchier et
puis l'en demain eſt a
qui tourne que autreſſi
come elle a fet ſon tour ſi
toſt recomence en
tout il i
douleurs de
meſauentures de larrons
d'arſons de meſlees de ſen
gnoꝛaiges et d'autres maux
que
que vous les
et que trop feroie lonc
te
te
car li voirres puet aſes durer
ſ'il ne
ſe
meſcheances ſi n'a il touz
deffenimanz petit et petit co
me noif. Encoꝛe i
ce que l'en tint pour délit qui
bien l'eſgarderoit eſt meſai
ſes car
en
ens mengier. Il n'eſt nuns
en
au ſoit ſanz ceſſer pour ma
le angoiſſe. que l'en
fere
re a moult grant. Il n'eſt
nus qui em peüſt tant errer
ne tant fere come il eſt
a home bien trauaillie der
rier qu'il eſt bien
il ſe puet ſeoir ou geſir ou
acoſter telle heure eſt de tiex
examples com
dites puet l'an aſez trouer
quoi le puet l'an vëoir tout
apertemant que ceſt ſiecle
eſt plain de doulour moult
ſe dit voir /ſalemon qui diſt.
extrema gaudij luctus oc
cupati.
de ceſt ſiecle ſont entremeſle
es de douleur et en la fin ne
eſt pas meſlee mes eſt toute
quant plus eſt la choſe amee
et plus eſt la perte
car l'en ne piet perdꝛe ſanz dou
leur ce que l'an tient ou
honeur et perdꝛe
quant que l'en aime au plus
tart a
ſi auugles qu'il ne connoiſt
pas ſon voiſin en toute ſa
en celuy qui eſt ſon anemi
meſcroit et eſchiue celui qui
ueraiment ne ſoi meiſmes
ne puet home connoiſtre ou
ſe il eſt bien ſain ou bien ma
lades ou bien fol ou bien ſa
ges et qu'en puis
ce tiex choſes me
Et
larron et homicide et robeoꝛ
de
et pariures felons traitres
qui tout le mal deſeruent
font icelz ſont riches et a aiſez
ſainz et
m'
durement coment
effre ce car il eſt dꝛoituriers
car
ſont innocent qui ne ſont
roubeour ne meſlif ne lechi
erres qui
pouures et chetis et ont en
ne ſ'
que
D'
te ceſte douleur eſt ho
me en peour d'auoir pis de ma
ladie dou feu des larrons de
eſt tout ſain au matin ne ſet
il ſe il viura
pour ce ſur toutes les autres
paours a home ſage eſt la
plus grant peour d'aler en
enfer empꝛes la
l'enfer de ceſt ſiecle aler en ce
luy ou toutes douleurs ſont
que
granz que toutes les douleurs
de ceſt ſiecle ne
come la meneur d'enfer et
quant l'en i
ne ſamblera mie ce
auers ce que l'en i
re a eſtre car ce iert tant co
me /daniel
ne ſ'en eſpouenteroit.
va de home qui ne voit
goute il ſ'abuiſſe ſouent et
conois a taſtons ce que il fet
Mes
liez que tu en ſes itant enten
dꝛe car ſ'il qui ſet quel il et
en maleſſe
met
tent pas qu'il ait mal fet
coment querra il ſainte
il cuide eſtre ſain il ſamble
la
de qu'il fole et qu'il le
lier et ſi cuide eſtre plus foꝛz
et plus deſliure que nul au
tre mes oꝛe entent et
rai de quele male raicine
tout cil mal vienent.
et la
il i
ne feïſt onques ne fu ne
ne ſera et quant
les anges il en i
ſ'en oꝛgueilli et volt eſtre par
a
del ciel par ſon oꝛgueill et lui
et touz ceuz qui a
dꝛent dont moult en i
oꝛ ſont apelle dëables d'enfer
Puis fiſt
re et
en paradis et li abandona
tout foꝛs
le arbꝛe de
bien et mal de cel arbꝛe def
fandi
meniaſt car ſe il menioit
il moꝛroit. Dëables eſgar
de home qui eſt de ci
nature come de limon de
la terre eſtoit fet pour eſtre
el leu dont il eſtoit cheus.
qu'il le deceuroit et entra
fame et n'oſa pas l'ome temp
ter et
ce que fame n'eſt pas ne ſi
ſage ne ſi foꝛte come home
li diſt
ez vouz de ceſt fruit de ceſt ar
bꝛe pour ce dit /
le nous a deffandu que nos
moꝛrions pour
li dëables oï par
ce aperceut que elle ne creſoit
ſi fermement ſi ſ'en ardi
diſt vos ne moꝛres pas pour
ce mes
vous en mengiez que vous
ſauriez bien et mal come luy
et pour ce qu'il ne vuelt pas
que vous le ſachiez et que
vouz ne le reſambles le vos
a il deffandu. Quant /
oït ce elle eſgarde le fruit
eſtoit bel ſi l'en pꝛiſt falent
ſi en pꝛiſt et ſi en
en donna a /
neur et quant il vit que
il en ot mengie et que elle
n'eſtoit pas moꝛte ſi en
geta hoꝛs de paradis en ces
te douleureuſe chartre ein
ſint come li lierres eſt mis
par ſon foꝛfet en telle iaiole
iaiole noire et oſcure et dou
leureuſe fu mis /
treſtuit cil qui de lui naſqui
rent et ſe tu ſeüſſes que ceſt
ſiecles eſt auſint come une
iaiole et que l'en i met la
pour eſtre a aiſe mes pour
eſté a meſaiſe. Tu ne te mer
ueilles pas des maux ne des
douleurs que i
bien que voiz a
a home l'an ne fet pas touz
mal que l'an puet ainz eſt
telle heure en la iaiole
de paille a geſir en les
car touz les biens de ceſt ſie
cle ne valent pas plus ien
bes les biens del ciel que fet
la paille de la iaiole en
les pourpꝛes et les ſandaux
et les richeſſes de la ſale leur
roi et auſint come cilz qui en
la iaiole giſt durement ſe
tourne ſur l'autre coſté
il ſeduent d'une part et li fet
grant bien celui eſt auis au
ſint eſt il
dis que voulentier
quant il ſont las de men
gier et uolentiers
quant il ſont las de
et uolentiers ſe giſent
il ſont las d'aler et uolentier
ens de ceſt ſiecle que l'an tient
a ſi granz. Mes cil les tienent
pour
qui riens ſeuent des biens
del ciel. Ce ſont cil qui ont les
ſiees les cures de ceſt ſiecle
et les aiſes a ceulz qui les ai
ment et penſent a
come tiex i
en la iaiole et
et aguetent hoꝛs et uoient
ces et uoient que cil
qui ſont foꝛs de celle pꝛiſon
et
en clarté mes ce ne
qui ſont endoꝛmi en la pꝛi
font de la iaiole et cil qui en
tendent a combatre ſoi paur
la paille. Ce ſont a dire que
il ſe combatent pour les bi
ens terriens ce
que tu dis que t'i
mes il ne doit pas deſplaire
a ſouffrir tel penitance come
ches tu que cil ne fera pas
la
chargiee il la fera aillours
plus douleureuſe ainz doit
eſtre come honte qui eſt en
pꝛiſon en grant eſtout et
en grant
cil uendꝛa qui tient les ai
ſes et moult te doiz pener
te pꝛiſon que quant l'aſſi
ſeour vindꝛa pour oir ton
iugemant. Ce iert quant
l'ame iſtra dou coꝛs come
d'une pꝛiſon que tu ne ſoi
es pas de ceuz qui ſeront
mes de ceus qui ſeront
bien dou coꝛt.
que tu eſtoies molt
eſbaiz pour ce que tu ne
pouoies vëoir par quel
raiſon cil ont bien en ceſt
ſiecle qui le mal
en ce te reſpont ge que ce
n'eſt pas de
tu ne pouoies ce vëoir car
la pꝛiſon ou tu i
oſcure que tu meiſmes ne
celuy qui maint les toi
ne
tre foꝛs auſint come a
taſtons et par quelle rai
ſon tu vuelz donc connoi
tre les ſecres le roi. Ce
uent
vent
et les pꝛiues le roi. Si co
me ſont li ange et li ſaint
qui ſont
mie les pꝛiſons de la iaiole
come nous ſoumes
fait dꝛoit par tout mes
nons ne ſauons pas la
dꝛoiture eſlire touz
cia dei abyſſus multa.
C'eſt a dire li
ſa lumiere c'eſt a
par la ſainte
noient plus que la chandoi
le
oeiliz parduz ou clos ne
l'eſcripture a ceuz qui n'en ont
les eulz del cuer ce ſont raiſons
et entendemens et ſe tu ices
iugemens
ſi eſbais vuelz
les euliz del coꝛ et ge te mos
trerai tant come
vëoir a
a home telle herue eſt
en terre pour atraire elz a ſa
amour et a ſon ſeruiſe ſi co
me il fiſt
iſrael a qui il donna la terre
de pꝛomiſſion pour l'amoꝛ
de ce qu'il teniſſent bien ſa
loi einſint le diſt /dauid.
dit illis regiones gencium
et laboꝛes
derunt ut cuſtodiant iuſti
ficationes eius et legem
eius exquirant.
doit home poupenſer pour
ce m'a
bien en ceſt ſiecle que ge
face bien ſon ſeruiſe car
pour ce ſont les
ce qu'il ſoient pꝛeſt de lui ſer
uir en touz poinz. Et cil qui
tel richeſſe a ne la doit pas te
nir pour ſeue aincois doit di
re
choſe et
ſon ſeruiſe et donnes a ſes po
ures genz que ſont de ce mes
mes et einſint le faſoit /da
uid. Il ne contoit pas la riches
ce pour ſeue car il iert moult
puiſſant roiz et ce diſoit il
il i
dis.
et pauper ſum ego.
en
del tout
aces de ceuz qui ont fet et bien
et mal et poi de bien qui ne
uent
vent
Si leur eurent
en ceſt ſiecle de tant de bien co
me
il ont fet ſi ſont aquite
lui qu'il ne leur doit riens a
pꝛés la moꝛt ainz vont en en
fer de ce
mites i
iant tel et aua
biere
honneur qui
et maux et oꝛgueilleus et
quant il vint a l'ermite il tro
Il ſ'
ce pourpenſa que cel riche ho
me qui
a eü tout le bien et tout la
honneur a l'ame et a
et cil qui tant ot bien fet et
trauaillie ſon coꝛs en ieunes
et en laboꝛs pour l'amoꝛ de
ſi eſt moꝛs en
Il eſt foux qui ne pꝛens les
biens de ceſt ſiecle car
ſ'entremet de nous fez ne n'en
quererdonne nul.
rai au ſiecle et uiurai des oꝛ
mes a mon talent. Il retour
na et ſi come il ſ'en aloit une
voiz li diſt qu'il ne ſe deſcon
foꝛtaſt mie car il n'eſt nul
home ſi mal que ne face au
cun bien. ne nul ſi bon que
ne face acun mal. Li riches i
home
aiſe pour tant de bien come
il
ere honneur iert la par poie
Oꝛe
dueil et douleur en
contre ce. Li hermites par ices
te derreniere angoiſſe eſtoit
tout eſpurgiez de tant de mal
come il
touz
il oï ce ſi ſ'
a l'ermitage et fu pus ſaint
home.
Diex rediſt en /l'
ſe peſſoit et veſtoit chaſcun
/ladꝛe qui eſtoit
poꝛte et meniaſt uoulenti
ers des mietes que
de la table au riche home
mes il n'eſtoit qui li donaſt
Li riches hom moꝛuſt et li
dëables l'en poꝛterent el
feu d'enfer. /Li
moꝛuſt et li ange l'en poꝛ
terent el ſain /ſaint abꝛaam
Li riches le
abꝛaam que il li
ceſt ladꝛe et que li moillat
ſon doi en l'eue et li degou
taſt ſur la langue car il ar
doit touz en la famble d'en
fer certes de petit a lecheur
mecine mes ce n'eſt mie a
pꝛés la moꝛt car ſont petit
ne li voult /ſaint abꝛaham
donner auiz li diſt membꝛe
toi que tu eus bien en ta
eſt li vers toꝛnes car il a bi
en et tu mal pour ce biaux
fuiz te doit
tes les fois que tu te ſanti
ras a aiſe auoir grant pe
our que
reſponſe ou que la uaille.
male genz ont mal.
au monde par
c'eſt a
l'une eſt pour ce qu'il ſoit glo
rifiez quant il les en deſliure
ſi come fu de /ſaint ladꝛe
moꝛut et qui
ta et adonques fu
rifies de cel miracle et /
criſt
moꝛuſt que ſa maladie iert
pour la gloire de
poſtre
foiz un home qui
n'
derent
derent
chie il
pere ne a ſa mere pour coi
il iert nez ſanz veue et /
leur reſpondi que ce n'iert
pas pour pechié que eulz
euſſens fez mes pour
la vertuz eſt en lui hoꝛs et
ſi le gueri /
eſtre eſpurgie ſi come
il
martel ſur une pierre
a nom diamant que l'an
a mis ſur l'endume et ce
il ce puet tenir ſanz deſpe
cier loꝛs ſet l'en bien que ce
fu /iob eſpꝛoues car il ot
de tribulations mes il fu ſi
foꝛt en
qu'il fu bien pꝛouues que
il iert veray
Il n'ot mie iceles douleurs
pour pechié qu'il eüſt fet
ſi come il dit.
in amaritudinibus moꝛi
atur oculus.
n'ei pas fet le pechié pour
coi
de ce li poꝛte
moig
moīg
moi
/iob quod non ſit ei
in terra ſimplex et rectus
et timens deum tu
commouiſti me
eum ut affligerem et in
feneſtra
tu bien veü mon
car il n'a nul ſouper en
et tu m'as eſmeü a fere le
mal ſanz foꝛfet. La tierce
eſt non pas pour pechié
que l'en ait fet mes que
l'en nel face auſint come
l'en lie
mal ait fet et encoꝛe mes
quel ne le face. De tieux
riches qu'il ne ſoient luxu
rieus et oꝛgueilleus.
toꝛment qu'il ne ſ'en oꝛgueil
liſt des granz biens que
li
iſmes.
uelationum extollat me
datus eſt michi angelus ſa
thane qui me colaphiſet.
La quarte eſt quant
donne mal a home pour ſon
chaſtiment auſint come le
pere chaſtie ſon enfant auſi
come l'en met le fer au feu
et puis l'en le bat pour oſter
le roilh et come l'en bat le
grain pour ſeurer de la pail
le qu'il ſoit bons et net et
pur pour metre au grenier
C'eſt une des greignours
bontes que
me quant il li encharge
en ceſt ſiecle ſa penitance.
Car celle del feu d'eſpurga
toire eſt ſi angoiſſeuſe
nuns ne la
et celle d'enfer paſſe tout
et eſt ſanz fin. Mes ce ne
uent
vent
del fael /daniel
ſent eſmer la centiſme par
tie des douleurs il ſouffre
roient ou belle chiere et en
pacience touz les maux
qu'il leur peuſſent
et que l'en leur peüſt fere
ne
maſſent auſint come l'en
fet le
poꝛte la poiſon au mire
le malade doit
ſancte et cil fait de ſon pꝛeu
ſon grant domage qui
grouce del flael d'ie car ce
lui aime
moult doit
peour cil qui eſt en pechié
et n'en a nulle meſeſtance
car ce eſt ſigne que
degrepi auſint come le mi
res eulz a guerir. Le mala
de quant il eſt certain de
la moꝛt. La quinte menie
re eſt pour coi home a mal
fet car trop fet a redouter
le
en ceſt ſiecle ont tant fet
de mal qu'il
li mal que il ont ſi eſt au
ſint come erces de leur mar
chie dont la parpire eſt en
enfer. Einſint
/entioque /empipharie qui
tant toꝛmenta /le pueple
de iſrael et auſint del /roi he
rode qui tant toꝛmenta
les innocens et qui fu trop
cruel il moꝛurent ambe
duy de douleureuſes mala
dies et oꝛent plante de do
leur
ſiecle ſueffrent granz douleurs
et granz meſaiſes et ſont touz
vuelent degrepir ne ceſſer car
nulle penitance vaut a ceus
qui ſont en pechié ne leur vaut
plus que fet /iamerin a la pla
ie tant come le fer ou le
i ſoit. Icil ſont courrocie de leur
meſaiſe et n'ont pas ſcience
Car
Il ſamblent le chat qui touz
te il ſon fez car moult a eü fe
re l'eſtuet je t'ai oꝛe en ſaing
nie et dit
en et mal et tu me deis enco
re plus que pour peour d'
uoir
voir
fer faſoit apꝛés mal a
a autres /dauid li pꝛophetes
diſt.
moꝛe ubi non erat timoꝛ.
C'eſt a dire que li fol ont peour
la ou il afiert point de peour
Li enfes a peour de ſon timbꝛe
et le fol de ſa macue c'eſt fou
lie Li
ſmiez et li malades de boire
la poiſon amere. C'eſt febles
ce il i
le monde qui par leur riches
ces ſont felon et oꝛgueilleus
et luxurieus a qui il ſeroit
bien
par leur foꝛce ſont larrons
pions
pions
bien
en non puiſſanſe et aus plei
deiours qu'il font toꝛt pour
leur langues et qui de tel mes
cheance a peour que bien li
uiegne dont /ſainz auguſtinz
dit
citate
nutritur et inpunitas et
mala volontas velud hos
tis interioꝛ laboꝛatur.
me de ceſte parole eſt il n'eſt
nulle greignour mechean
ce de pecheour que quant il
chiet bien de ſon pechié car
cum plus bien li chiet plus
foꝛt ſi amoꝛt et plus pourchas
ce ſa moꝛt.
li mal home eure mes cil qui
ont peour de
a garant de /dauid que diſt.
dominum.
criembꝛe ce diſt /l'
que puet le coꝛs et l'ame me
tre el feu d'enfer ou touz
aura peour et puour et tris
tour et adour et froidour
et douleur et autant de max
que ce treſtout les maux do
monde il i
ne monteront il pas tant
come la meneur d'enfer et
com bien il i
iuſque au
ne ſamblera il pas
uers ce que l'en i
Ceſte peour eſt bonne mes en
coꝛes i
ſauf. Il
bꝛe et amer. Le larron crient
la
aincoiz vouldꝛoit qu'il ne fus
point. Mes il n'eſt pas pour
ce loial home qu'il ne laiſſe
a embler foꝛs pour ce qu'il
n'ouſe ne celle pꝛeudefame
qui ne l'aiſt ſa foulie foꝛs
pour ce que ces ſires ne la ba
te et uoulentiers le feroit ce
elle ou ſoit auſint
il leſſier ſon pechie pour l'a
mour
la peour d'enfer. La choſe que
l'an aime a peour de perdꝛe
et qui lie leſt ſon pechié au
mains pour cez
ques pour l'ame auques
pour l'autre ce eſt pour la pe
our de
peour d'enfer il ne doit pas es
tre ſauf. Oꝛ t'ei ge reſpondu
de trois choſes dont tu me
dis qui te deſpleſoient qui
t'eſbahiſſent moult et qui
t'eſpouuentoient.
apaiez de
uente que
que ce ge n'eſtoie
paz ſauf pour leſſier mon
pechié pour la peour d'enfer
ce
peour
perdꝛe
vouz me dites coment
roie eſchaper de ceſtes peours
a
ge vueilh que vous me res
poingnes d'une choſe
que vous m'
me deiſtes que
tes choſes fiſt il donques
puces et mouſches et cra
pous et coulueures et tou
tes autres males beſtes
ſont.
onques mal car l'eſcripture
diſt.
fecerat et erant valde
C'
quant qu'il ot fet et
bien donc ne me ſamble il
pas que
les males choſes et ge ai oï
dire maintes foiz que
le
le
ne en bonne creance
car ce ſont flables de mel
les que tu me deis il fet
pechié qui de teles choſes les
en croit. Oꝛe entent que ce il
eſt mulle creature que
ne criaſt donc eſt il
creatour donc eſt il plus
de
eſt plus que /iuyf et plus
que paien car li paien que
qu'il creuſſent iadis il croi
ent oꝛendꝛoit qu'il n'eſt
que
pour ce que elles ſont ma
les mes encoꝛes ſont les de
ables peiours de qui l'en ſet
bien vraiement que
les fiſt mes il ſ'
ſon pechié ou par ſon oꝛgueil
auſint irent celles beſtes
mes
mes
nes
nes
elles ſont empiriees par le
pechié /
toutes bonnes pour ſon
pꝛeu mes il
pechie qu'eles fuſſent ma
les einſint
i
tant come il eſt bien del i
roi ſe li rois leur
de
de
ot pechié.
ra in opere tuo ſpinas et
tribulos germinabis tibi.
C'eſt a dire maudete ſoit
la terre par ton pechié elle
auſint puet l'an
les autres empireroient par
le pechié /
come la terre. Diex
ſint eſtabli que toutes les
choſes de la terre obeiſſent de
la terre a /
beiſt a
ne fu obeiſſens a die il deſer
ui que nulle rienz ne li oube
iſt. Mes
l'en leſſa une partie et autre l'
ouſta ſi que
de l'ome ne ſont pas
a lui ainz
que ne li oubeiſſent pas tel
le heure eſt. C'eſt icel
dont l'engendꝛeure eſt faite
a la ſeue fiance que tuit cil
qui ſont engendꝛe ſont coꝛ
rompus par cel pechi et
ce voult
ciſion fuſt fete en tel mien
bꝛe plus que en
einſint toulit
ſon pechié la ſeignoꝛie qui li
ront dampne en enfer et le
ne trouueront nule creatu
re qui ne leur facent ne feu
ne eue ne autre choſe ſi co
me diſt l'eſcripture.
nabit pꝛo deo uniuerſus
oꝛbis
que toute creature ſe comba
tra pour
maus.
tes ce que
manderai coment
eſchaper au feu d'enfer dont
vous m'
tout
cuidier croire et
fet certainz. Cil qui ſet eſt ci
certainz de ce qu'il ſet que cil
i penſoit bien ſi
qu'il ſet. Croire eſt antredous
plus que cuidier et plus
cuideours ſont fol et
talent de parler foulie ſi par
leray de ſeuenz et de creanz
L'an fet en
raiſon par eſpꝛeue ſi come
eſt quant tu
eilh dont ſes tu bien qu'il
eſt iours. et quant tu ſenz
le feu dont ſes tu bien que
il eſt chauz. C'eſt a
eſpꝛeuue et qui einſint ſet
ſe il i penſoit bien ſi
il ce que il ſet.
raiſon eſt autel que ſi le
rois eſt a /
il pas eſtampes et ſe il eſt
lades et ſe il eſt ſage donc
n'eſt il pas fol et ce il eſt ci
n'eſt il pas la. C'eſt a
pour raiſon car raiſon ne
puet
fol et ſage et ci et la et qui
einſint ſet cil i penſoit bien
ſi
de choſe que home fet mes
qui bien li
loier antandꝛe de choſe que
l'an ſache car l'en la ſet pour
raiſon ou pour eſpꝛeuue. i
Mes de ce que l'an croit
l'an ne puet
planiere ou l'en ſe
die pour eſtre oubedient de ce
rendꝛa
pour ce t'ai ge dit tu ſa
uoies ce certainement que
certainement ou les euilz il
n'i aferroit point de loier ſi
ſaches que cil qui bien croit
come ſe il le
tant qu'il ne l'a pas eſpꝛou
ue. Car ſ'il l'
er car ce ne ſeroit pas croire
mes
qu'il
tout
et ueraie. Il
ſa creance ſoit ferme et qu'il
ne pour
martir que mieulz
mourir que ce grepiſſent leur
creance. Ne il de la bouche il
ſi t'en membꝛe que
que cil n'eſt pas ueraie crean
ce cil n'a en ſoi. tres choſes
le croie del cuer qu'il le die de
la bouche la ou il meſtier ſe
ra qu'il le mouſtre par ou
raigne et puis que tu as le
cuer apꝛeſté entent moi et ge
te dirai que l'an doit regehir
de la bouche car ce ne ſeroit
pas vraie creance qui en di
roit
mierement
ex eſt le pere le fuiz et li
eſperis.
croire que
vous m'en nomez
et coment puet ce eſtre ne en
quel meniere.
toi que
ſe ge
la raiſon coment ces
loier pour noient mes il
m'
de raiſon que
ſe aucun pou
pee
pee
cune choſe ou il ſe puiſſent a
poier et li
choſe ou il ſe peuſſen aſouper
car il ne ſont digne que
les doie
et pour ce que la creance
eſt une partie aperte et une
partie
egliſe dit en /
lemon fiſt que l'an apelle le
chant des chanz.
meus ſtat poſt pacientem
reſpiciens per feneſtras.
a dire mon ami eſt derriers
la paroi ou il a
feneſtres. Cil qui eſt
la paroi eſt mucies et
il aguete par les feneſtres ne
il eſt de tout
tout deſcouuert. auſint te
di ge la creance
ſi
ne la puiſſe pas toute pꝛouer
par raiſon ſi que li
truiſſent ou a ſouper come /li
iuyf firent a /iheſu criſt qui es
garderent qu'il
goit
goit
moꝛt et leur fu
fuſt
ne peüſt paſt ce fere que
peüſt moꝛir ſi le
ne elle n'eſt pas ſi
que l'en n'i truiſſe aucun
truiſſent ou aſouper ſi come
furent cil qui ce
qui eſgarderent qu'il reſus
citeroit les moꝛs et gueris
ſoit les auugles et les ſoꝛz
les muz et les meſiaux et qui
ſaoula
et de
garderent entre eulz que ce ne
non ſi creſerent ce qu'il diſoit
qu'il eſtoit
creerent il qu'il iert
einſint te di ge l'an ne te
et pas par tout dire raiſom
Mes pour ce que ce ne r'eſt pas
tant ſanz raiſon oꝛe
et
poꝛrai. Tu demandes
ce puet eſtre que ces
ſonnes le pere et le fuiz et le
a en ſoi
clarté et ſuſtance que
uerſes choſes et l'une ne pu
et eſtre conneue ſanz l'autre.
Car
puet bien ſantir la chaleur
dou ſoloeilh et qui li deman
deroit que ſantes vous ge
ſanz le ſouloeilh il ne menti
roit pas
vers le ciel. Il poꝛroit dire ſanz
nequedent ce que l'un voit
ne voit pas l'autre et ce que
cil voient ne voit pas cil
ne veuſſent que goute ne
voit et ſi eſt en uerite eſper
te que ces troiz choſez ne
pas
di ge pas que ſoit einſint
del ſouloeil de tout come de
que ſoit ſamblans a
mes pour ce le te di ge que
tu ne te doies trop merueil
ler coment ces troiz
ns
ns
tu bois autel les choſes coꝛ
poꝛieux et il
que tu demandes croire ne
mie
plus halt ſecré de creence.
Ne onques hom ne fu
bien de
uſt
/Sainz polz qui fu
lum meniuginate ex par
te uidemus et ex parte
de
non pas ſi come nos
en partie et parlons
qui ſoumes en terre et oꝛt
et en touoillie el fiemz
de pechié que pouons nos
ſi bonne
le
tierz ciel et ne veoit de
foꝛs que par deuinaille
Oꝛs n'i
non
le fuiz ſont ces
nes
le ſouloeil ſa clarté n'eſt
pas la chaleur ne la ſus
tance et
ſouleilz mes
perſonne dou
celle dou
celle dou pere celle dou fuiz
et
n'eſt pas le ſouloeil de
pieces et ſi a en ſoi
ſes ne
de
ties par ces
Ice di ge pour ce que li fol
qui de ce ne ſeuent riens
ties fiſt de ſon coꝛs et ſi di
ent moult mal car
n'eſt pas de
n'eſt pas coꝛs mes eſperiz
N'il n'a mie foꝛme d'ome
ſi come cuident pluſeurs
fouz car eſperit n'a
me d'ome et ſe ne te mer
diſt que
ymahe ce n'eſt pas dit pour
le coꝛs mes pour l'eſperit
qui a en ſoi raiſom et enten
dement come
nulle choſe terriene foꝛs
home et encoꝛes dois tu croi
re que l'une de ces
nes
nes
gneur ne plus puiſſanz
ne plus ſachans que
tre car ces
qui onques ne commenſa
ne
cenefie ce que /yſayes li pꝛo
phetes dit et
ges ierent
a deſtre et l'autre a ſeneſtre
et couuroient la face
de leur ales et les piez au
ſint les piez et les chefs ce
nefient le
et la fin. Ices
fient que elles ſont ſi cou
uertes en
puet
ment ne la fin car il ven
a point et touz
touz
D'
ues dites l'une ſi eſt di
te que l'une des perſonnes
fu einſint toſt come l'autre
et coment puet eſtre le filz
L'autre ſi eſt que vous dites
que
me et puis ſi redites que /y
ſayes li pꝛophetes le
foꝛm d'ome foꝛz tant ſeule
ment qu'il
le chief et les pies. Li eſcrip
ture dit que maintes folz
li aparurent li ange en foꝛ
me d'ome et ſi ſont il eſpe
rituel et vous dites
n'a pas foꝛme d'ome car
eſperit n'a nulle foꝛme.
parole qui ſi ſet tu
diz ce que tu as veü en la
generacion charnel qu'il
ainz que li fuiz mes
n'eſt pas des eſperituex co
me des coꝛpoꝛieux il fet
bon vëoir la lumiere del
ſouloeilh car pour vous
ſauons nos out nos de
uons aler. Mes qui puet
eſgarder uers le ciel et ve
oir la dont il n'eſt qui plus
i
Auſint te di
reque li fuiz
mes qui vuelut
coment naſqui qui plus
i
mes puis que tu ne te
iz tenir de demander et de
t'en reſpondꝛei. Tu ne
ez vëoir que la clarte ne neis
ſe dou ſoloeil et ſi ſez tu
que la clarté fu
come le ſouloeil auſint toſt
eſt la clarté come le feu et
nequedent ſi n'eſt la clarté
del feu. Oꝛ ne te
pas ſe auſint toſt fu le filz
come le peres. Tu te mer
ueilles de ce que ge dis
Car il eſt eſperit et eſperit
n'a nulle foꝛme d'ome et
de ce que
/yſauas
me d'ome a ce te reſpont
ge que
qu'il vuent aus uns en
une meniere et aus autres
en autre car nuns ne
onques foꝛs que pour aui
ſion ne il ne puet eſtre veus
en ceſte moꝛtel uie aperte
ment ſi come il eſt et come
de lui ſi come dit l'eſcrip
ture qu'il parloit a lui fa
ce a face ſi come
fet a ſon voiſin et ſi nel i
puet il pas vëoir aperte
mant. Et ſi l'en pꝛia il ſe tu
m'aimes mouſtre moi ta
chiere et
nus qui
tu que li ange ſ'aparent en
foꝛme et ge
li ange ſont eſperit et qu'il
ne puent eſtre veü de nul
home moꝛtel tant come
il ſoient en leur pꝛopꝛe
matire. Mes quant il vu
elent apareiſtre il
foꝛme d'ome et font coꝛs
de l'air et la roube dont il
ent et plus n'ont coꝛs que
roube et ce ſe l'an bien
n'a el ciel nulle terriane
choſe dont i vendꝛont ne
ſoie roie ne iaune dont
la robe fuſt faite et
ce eſt choſe qu'il ſe vuelent
apareiſtre. Il eſt aſez mielz
et plus bel qu'il
coꝛs d'ome et figure que au
tre car il vienent parler as
homes et nequedent il ont
eſté veü en autre foꝛme.
Ge me acoꝛt bi
en a ce que vous me dites.
tu croire que.
/le fuiz
te en /la
reambꝛe des paines d'enfer
/
iſtrent et que pour ce ſouf
fri moꝛt en croiz et
di
di
tierz
et puis fu
et puis monta es ciex en char
et en os ou il eſt encoꝛes et
ſera
ou qu'il vendꝛa le monde iu
gier et ſi dois croire que
il naſqui de /la
e que auſint fu il el ciel co
me fu
ſouffri moꝛt la deſtre ne mo
rut pas mes la humanite
et que il fu
ſint come l'ome et de
ſes ce eſt d'ame et de coꝛs
nequedent ces
ſont pas
une. C'eſt
ame furent une perſone
me dites et
bien ſi come vous m'
enſeignie qu'il
croire non mie
raiſon mes ſe vous me di
ſiez auaiement g'en ſeroie
plus aiſe a
dois tu dire il conui
ent aincois croire que en
tendꝛe ſi come diſt /li pꝛophe
tes
non intelligens
entendꝛes mie et /ſalemon
dit.
operum dei nemo poteſt in
venire rationem et
te laboꝛabis magis tanto
magis inuenies aur mi
nus.
du que nus ne poꝛroit tro
uer raiſon de quant que
neroit home et mainz n'i
ce que g'en poꝛrai
ge te dirai ſe
eſtre roi tu ne verroies pas
ce penſſee et ſe
en parchemin deuant ein
ſint le pens que
e eſtre roi dont ne poꝛroies
tu dire veraiment
bien voſtre penſſee.
icelle meiſme panſee ſe
roit en mon cuer auſint
come eſtoit ainz qu'elle fuſt
eſcrite ne onques pour ce
ne ſ'en parti ne pour ne
et ſe tu deſpecoies et effacoi
es celle eſcripture auries
tu de riens empiree ma
pensee ne pſtee de mon cuer
Nanil pas.
Car en telle
ce
ce
ant plus que la pensee
el cuer. Mes quant il pꝛiſt
humanite dont pot il es
tre veu ne pour ce ne fu
pas mainz el ciel ou ſon pe
re que deuant auſint co
me la pensee quant il pꝛis
le coꝛs de l'eſcripture c'eſt
quant elle fu
eſtre ueue ne pour ce ne fu
il pas mis el cuer que de
uant. Et quant /
ſouffri moꝛt la terre ne fu
de riens
piriee nëant plus que
la pensee de cuer ne
tu effaces l'
Mes ce fu la humanite
qui moꝛut non pas la dei
te auſint come fu l'eſcrip
ture qui fu effacie non
pas la pensee del cuer. Oꝛ
ne te
pas ſe
fere car il fet tant que il
vueut et riens n'es merueil
le qu'il face. Car riens
ne li coſtent a fere les
choſes que les petites car
nëant ne li coſtent.
Paie et apaie m'a
ues mes oꝛ me dites par
quel raiſon ſoumes nos
reant d'enfer pour l'amoꝛ
/
donc qui voudꝛoit a
coꝛder
dꝛoit que tel en parlaſt
fuſt d'ambedeus acointes
et qu'il n'eüſt riens meſfet
a celui qu'il voudꝛoit
erre
erre
requeroit le roi de pes pour
par mal pour celle meis
me raiſon. Le roi ſ'en cour
roceroit plus toſt qu'il ne
ſ'apeſſeroit. Auſint cou
uindꝛoit que telle reque
riſt qui fuſt bien de luy
et ſon acointe. Auſint te
di ge /
de
meſfet car il naſqui et
ce oï
il le pꝛia pour nous. Car
ben veult pardonner a
home ſon coꝛroz mes ne
quedent il eſt dꝛoituriers
ſi conuuent que aucune
paine en fuſt ſoufferte
le pechié /
criſte offri gage et merci
pour home car il offri a
ou il ſouffri la paine de
noſtre pechié et
me
en ſouffreroit la painne
einſint fu lapides de l'au
tre part quant home pecha
lierres qui court ſus aus
chaſtes et qui volantiers
pꝛant chape cheoire. C'eſt
li dëables il pꝛant home
et le miſt en ſa pꝛiſon d'en
fer et quant /
nes il le tenta mes il ne
ua
va
pꝛés riens de ſa dꝛoiture
puis miſt il a /
er que il le traiſt. Ce diſt
/l'
iſſent a moꝛt et il ſouffri
tout ce voulentiers car
pour ce iert uenu. Mes par
dꝛoit iugemant quant
li dëables miſt main en
/i
dꝛoit
de dꝛoiture en home ſe
en i
tuit cil dou monde ne
ſont ſauf.
ce que
foꝛs pour ceulz qui li dea
ble voudꝛoient leſſier et
conuertir ſoi a lui. Il ne
que
na
na
qu'il feïſt
ou
Il m'eſt auis que mains ho
me font
li
mal par le
le roi qu'il ne le feiſſent pas
tiex i
leur feïſt fere car pou auen
ture les feroit li roi pꝛandꝛe
ſ'il nel faſoient. Et contre ce
maint home de relegion ſ'es
gardent de mal fere et fet le
ſeruiſe
re qu'il ne feïſt pas telle heu
re eſt ſe ne fuſt la iouſtice de
l'aube.
A
a ſon ymage non pas ſelonc
le coꝛs mes ſelonc l'eſperit et
quant il donna celle poues
te qu'il ne feïſt riens par foꝛ
ce Il ne miſt pas celle poues
te el coꝛs mes en l'eſperit c'eſt
el coꝛage et tu puez eſperte
ment vëoir que coꝛage d'o
me ne puet eſtre iuſticie
ſe l'ome ne ſ'i acoꝛde car il a
par peour mez il li deſpleſt
touz
qu'il fet.
que l'an n'a pas pechi
e de fere une choſe pour la
foꝛce le roi ou d'autre
il deſpleſt au
courage ce dites vous me
puet eſtre iouſticiez a mal
fere c'il ne ſ'i conſant et il ne
c'i coſſent pas ainz li deſpleſt
moult foꝛt.
quoi quant home ſe
pourpenſe il me poiſe de fe
re de ceſt ſiecle et de ceſt pe
chie mes li roiz me
ſi le meconuient fere ou mo
rir. Iel ferai mes c'eſt pour
foꝛce toutes uoies ſe
le coꝛage a mal fere tel loier
come d'eſchiuer la moꝛt et
de reſpoitier ſon ame
come il ſe conſant a pechié
pour tel loier come delecta
tion et des que ſe conſent
a pechié el cuer pour ce que
ce ſoit ſi a home pechié neis
que li hons voit tout aper
tement que cel pechiez eſt
contre
ſantir
ſantir
moꝛt ne pour riens que l'
li ſache fere ne dire ainz doit
fere la uolante a celui
eſt chieff ſeignour de tout
le monde c'eſt
ent auſint vient le bien
et le mal del cuer et le cuer
ne puet eſtre iouſtiziez poꝛ
rien ſi ne ſ'i
gueaing ou pour peour ou
pour amour ou per perte et
le fet il le pechié.
religion que tu diz qu'il
fet bien pour foꝛce il ne le
fet pas tout par foꝛce. Car
ſ'il vouloit il grepiroit
de tout en tout il iſtroit hoꝛs
de l'abaie ſi ne ſeroit pas en
la iouſtiſce de ſon abé mes
il aime aſez mieux a eſtre
en la deſtreſſe de ſon abé que
grepir
et pour ce te di ge que
poi ſe conſent ſon coꝛage a
lonc ce que il mains il
conſent et tant mains li
pꝛofite. Mes c'il en feſoit tot
ſon
fauſiſt loꝛ
pꝛofiſt.
que l'an ne doit fere
foꝛte de bien fere a nul
ce que l'an
Si doit et ge te
dirai
tumeroit a mal fere il ne
ſ'
couſtumeroit a mal fere
ſoit ce qu'il le face malgre ſien
nequedent quant li
ſon coꝛage il fet le bien plus
de legier que
tume.
Que me
dites vous donc des enfanz
et de ceulz qui ſon hoꝛs dou
come foux et
ou bien ou mal il ne luer i
muet pas dou cuer car il
ſeuent que il font.
n'ont pas pechié en ce
il font par foulie ou par eſpe
rance mes cil qui ſont
il ont pechié el mal qu'il
par yureſſe car il ſ'eſt afoule
par ſon pechié par la lecherie
et par ſa golotonie.
noſtre
plus de
il
eſperit a ſes deſciples en foꝛ
me de langue de feu et il fu
rent tout maintenant plen
do
parler touz les langaiges
et loꝛs alent il la ou il leur a
uoit comande.
gentes baptizantes eos. In
nomine patris et filij et ſpi
ritus ſancti.
et ſi les bauptizez el nom dou
pere et dou filz et dou ſaint es
perit.
Dont n'
uoit
voit
/moyſes le pꝛophete par coi
na
na
elle bonne.
fet pꝛemierement unes
pourtraitures et puis fet ſes
paintures apꝛés qui tout ce
cueure ſi que celles poꝛtraitu
res ne perent pas t
le loi que
fu adonques foꝛs que ſenefi
ance et come poꝛtraiture de
la noſtre loi que
loꝛs ne fu
nefiance et come poꝛtratu
re de la noſtre loi. Il faſoient
adonques ſacrefices de beſtes
et d'oiſiaux qu'il ociſoient et
offroient le ſanc a
eſtoit tout en cenefiance de
la moꝛt de /iheſu criſt qui of
fri a
Se ge te vouloie conter
les poinz et la ſenefiance de
cele loi trop auroie a fere et
ge te
poinz c'eſt la circunciſion ſe
nefie qu'il
er et refrener leur luxure
et pour ce eſt
tel membꝛe et ſi puet l'an
yſes leur commanda et
leur diſt.
pucium coꝛdis ueſtri et
crucem ueſtram
re retaillies
qui cuidaſt que
mandaſt ne uouſiſt que
l'en oſtaſt une piece de ſon
coꝛs et autre de ſa teſte. di
ex ne commande pas que
l'en ſe ocie et cil ce ocirroit
qui trencheroit ſon cuer i
mes ce ſenefie que l'an doit
ces foules panſees et ces
foux talens retaillier cil re
tailli bien ſon cuer qui ne
fet
que au cuer li vient et cil
retaili bien ſa teſte qui retail
le ſon oꝛgueilh. La teſte ce
nefie
oꝛgueilleus vont teſte
Auſint comande
uangile et dit ce que ton
oueilh te fet mal ſi le cope.
Ce cenefie que
les ouuraingnes retailli
er et oſter.
tout comande par
ce
ce
a ce
que tant que ceſte loi vint
dure la pourtraiture que
l'an iaſete la painture et
nëant.
Dites
moi del bapteſme dont vos
commenſaſtes a parler
il vaut.
Il
tant que il n'eſt nul ſi
ble
ble
tiziez en bonne creance que
il ne ſoit touz nez de pechié
et li enfant qui n'ont
de creance pour ce qu'il
pas tant de ſenz ſi ſont ſau
uez pour autruy creance de
leur parreins et de ſainte e
gliſe et einſint come il eſt
emcombꝛiez d'autruy pechi
ez c'eſt del pechié /
que vous dites main
tenant que pour la moꝛt
/iheſu criſt eſtions nos qui
tes de nous pechiez oꝛ dites
que ce eſt pour le bauptes
me.
Voire mes
menbꝛe toi de ce que ge te
dis que ſe ſeulement il
toiēs
toie
uertiſſoient par bonne cre
ance et ci qui eſt baptiziez
ſ'il n'a bonne creance riens
ne li vaut ſi caches que
tuit cil qui ſont bauptizie
ſont bauptizie en la moꝛt
/iheſu criſt et pour ce ploin
l'eue et puis ſi le lieuent li
parrein en ſenefiance que
/
ſuſcita au tierz
fez meſmes eſtoit moꝛz en pe
chie mes il
teſme de moꝛt en
ſi come
gile
gile
et del
eſment et qui
iert nez de ſon pere et de ſa
mere char nel
come ge le dis le teſmoig
ne /ſaint polz qui diſt.
mus per baptiſtmum in
moꝛtem ut quo modo /
ſurrexit a moꝛtuis ſic et
nos in nouitate uite am
bulemus.
pour nul beſoing ne doit
home eſtre baptiſiez que une
foiz car il ne puet eſtre nes
eſperituelment que une
foiz puis qu'il ne puet eſtre
nez charnelment que une
foiz. Si come /ſaint
dit
C'eſt a dire il n'eſt que
et une creance et
teſme et ſi dois croire que
la bontes dou ſacremant
n'apetiſſe de rien pour la
donne ſe il
ocis ne plus que li ſoulloeilh
eſt mainz nez del raier ſur
fumer tout enſement car
la bontes ne ment pas del
peſtre mes des paroles que
foꝛce et tel vertu que qui on
ques les die en entente de
baptizier ſi eſt le bapteſme
bon et ueray pour ce qu'il
le die en tel foꝛme et en tel
meniere come il dit. En ces
te entente et en ceſte meni
ere il doit
mer celuy et dire. Gautier
ou roubert ge te bauptize el
non du pere et du filz et du
ploinger
car il
eue non mie vin. ne autre
choſe et ſe il n'i
ſoing le peſtre ou le diacre
le doit fere et ſe il i
beſoing que qui le face en
ceſte meniere il eſt bien fet
eſtre confermez car li con
fermement eſt ſi hault ſacre
ment que nuns ne le puet
fere ſ'il eſt au mainz
et pour ce qu'il eſt plus foꝛt
et plus fermie contre l'as
ſaut del dëable.
Encoꝛes doiz tu croire que
li peres ou li pain qui eſt
ſur l'autel pour la foꝛce
li peſtres diſt leiſt a
pain que
le coꝛs /
ueiſſes la char et le ſanc es
pertement ce ne ſeroit pas
croire mes ſauoir et enſur
que tout home eſt ideur de
mengier celle char. Ce n'eſt
pas nature d'omo mes de
lou ou de lyon et pour ce
vuelt
ſon ſanc ſoit en ſamblance
de pain ou de
ait loier del croire et que
plus hideur del mengier
et ce eſt ſi granz ſecrez de
que nus ne doit neis enquer
re coment ce puet eſtre et
m'en demanderoit la raiſon
ge n'en ſauroie a dire que
une nequedent
bon
le diſt de ſa bouche que il eſt
einſint come
il eſt bien puiſſanz de fere
le car il fiſt
de noient. Ice ſaches tu ſanz
doute que cel ſacrement
donne a home foꝛce et ver
tu de deffandꝛe ſoi del dea
ble et de bien fere et eſt le
ſauuament de mon ame.
et qui le recoit
il recoit ſa moꝛt et ſon damp
nament et qui nel recoit il
ne puet eſtre ſauf.
l'en le
et coment non.
Qui eſt en pechié moꝛtel ou
en voulenté de pechier il ne
puet le coꝛs
dignemant et qui ne meſt
ſeurement le puet
car pour luy
autre menu pechié pardonne
qui le recoit ou
ou humilité et ou peour.
Que doit
fere home qui en pechié ſe
Il doit venir a
confeſſion car ce reſt
poins de la creance par coi
home recoit pardon de ces
pechies par quoi la confes
ſion ſoit tele come elle doit
Oꝛe entent qu'elle doit es
tre. Li pecheour doit
eſtre courrocies de ſon pechi
e et de ce que il a meſfet a
fer ſe
doit ſe pometre a
cuer qui ſet les coꝛs des pe
cheours et que il lera ſon
pechié et que
chera et de tant come el en
penitance et loꝛs doit il ve
nir au baillif d'amel
regehir li toute la
pꝛier li qu'il li die quel amen
de et quel penitance il afiert
a cel pechié et il le fera. Qui en
tel meniere le fera il n'a gar
de d'enfer et ce il muer en cel
point aincois qu'il ait acha
uee ſa penitance il la perfera
au feu d'eſpurgatoire. Mes
ce il eſt fouz ou chetis a
meſure qui a
penitance ce qu'il en a les dou
leurs et les angoiſſes qui
ſi granz que nus ne les poꝛ
roit eſmer.
quant
iugemant que tuit cil qui
onques moꝛrurent ſeront
reſuſcite en celle meiſme char
qu'il oꝛent en leur
Cel
bles que n'eſt riens qui le
peüſt dire car touz li
ardꝛa et ira le feu uſques la
ou le deluges ala ce eſt vers
la lune et ardꝛa le ciel et la ter
re et ſera
le
le
il vendꝛa
ſon
tel foꝛme come il fiſt en terre
ſi que cil qui le veront qui
trent et li
uoudꝛent fere ſon comande
ment ſe plaindꝛont et douleu
reſeront et ploꝛeront cil qui
coꝛpable ſ'en ſentiront et
les bons a deſtre et les maux
a ſeneſtre et il dira a ceus de
deſtre ceneſtre qu'il ſ'en
en enfer
dont
a ceuz de deſtre que il
ſeront touz
et uerront
niere qui ſera tout eſperte
ment ſi come dit /ſaint
Et loꝛs uerront come les
perſonnes ſont
nus ne puet vëoir en ceſt
ſiecle parfitemant.
que doiz croire et ſe tu
as entendu que ge t'ai dit
c'eſt bien. Se tu ne l'as en
tendu croi le et pꝛie
il t'en doint a entendꝛe car
meſtier t'eſt et
rai bꝛiefment la ſoume de
la creance de tant come
t'ai dit car il en i
aſes mes ge ne vueil pas
dire encoꝛes qu'elle ſoit trop
foꝛt a entendꝛe. Car auſint
come l'en noꝛrit l'enfant del
ce ſelonc ce li eſfoꝛce l'an
ces uiandes car qui li don
roit croſtes a mengier et
char de buef et
il le tueroit einſint doit le
enſeigner des choſes qui
de
me ſelonc ce qu'il a raiſon
et entendement car l'en li
poꝛroit tel choſe dire ſe il
ne l'entendoit que plus
toſt le feroit meſcroire
croire et einſint ocirroit
l'en l'ame.
L'
maint en
et le fuiz et le ſaint eſpe
rit le pere eſt
eſt
perſonnes ne ſont pas
troiz
doit l'an croire que /le
naſqui de /la
ſouffri moꝛt en la crois
pour nos pecheours ream
bꝛe et reſuſcita au tiers
ou il eſt et d'illuec vindꝛa
au iugemant et iugera
tout le monde et
li mal enfer et douleur
pardurable et li bon
ſi doiz croire le ſacremant del
bapteſme et que ce eſt le coꝛs
ſi doiz croire quant cil ont par
duz de leur pechiez qui vrai
ement en ſont confez et re
pentans mes que ce ſoit denz
ſainte eglyſe. Nuns n'a par
don de cez pechiez dont le a
pouſtoile de /rome eſt chief
apꝛés /iheſu criſt car a /ro
me eſt li ſieges de /ſaint pe
re l'apoſtre que
par de ſous luy et pꝛince
cheue et regiment de ſain
te egliſe. Nuns n'a
de
de
eſtre
ceſte ſainte egliſe
come nuns ne fu
par le deluge qui
de l'arche /noe iceſte eſt
creance iceſte
conoiſtre et dire ſe meſti
er eſt que l'an ne doit teire
pour moꝛir.
plus d'autre choſe
ge te vueilh dire une cho
ſe que ge t'ei oubliee a
dire del ſacremant del
coꝛs de /
voiz que pluſeurs le re
coiuent et chaſcuns le
recoit tout ne ne ſont
homes ou
mes
diroit
ziroit toute et ce ne ſeroi
ent pas
une pour ce et ſe tu regar
des en
ſi uerroies tu en chaſcun
ymage et pour ce ne ſeroies
tu pas
ſe tu bꝛiſoies
ymage en chaſcune des
pieces auſint te di get ſe tu
vuelz departir le ſacrement
en pieces tu doiz croire que
il eſt en chaſcune des pieces
une raiſon de toute la cra
ance
toi en gros ſe ge puis. Li de
ables diſt qu'il vouloit es
tre paroilh a
granz pechiez que pour ce
fu il trebuchiez. /Iheſu criſt
dit qu'il eſtoit
l'ociſtrent /les i
eüſt menti de ce dire
ne feïſt pas itiex choſes ou
itiex miracles. car l'en ſe
uſt bien qu'il ne peuſſent
eſtre fez ſe par die non i
tout ſet l'an bien qu'il di
ſoit voir et il diſoit qu'il
il iert
croire en luy et croire tout
ce que cel diſt donc fet il ac
toꝛite ſanz doutance enco
re te direi ge une autre rai
ſon. Li ſiecles ſe conuertia
conuertiz par ſages genz
l'em peüſt dire qu'il enſſeut
la gent de ceue par l'oꝛ
ſis fuſt conuertiz par foꝛ
ce de genz l'en peüſt dire
que ce eſt eſté par foꝛce de
pour ce eſlut
deſciples pouure gent et
fol
cle qui i
cheurs en ceſt ſiecle en /ga
lille et quant il aloient en
terre pꝛeſcher ceſte loi li riche
home n'
que tel racaille de pueples
les oſoit neis a leur reſenier
de creance qu'il
change et li ſage home del
ſiecle rauoient eſchar que
qui tel ruigaille oſoit par
ler encontre eulz de telz cho
ſes a ce qu'il diſoient de tiex
choſes qu'iert contre raiſon
de nature car eſt contre rai
ſon que fame ſoit pucelle
quant elle a eü enfant. Ce
reſt contre nature que di
ex ſoit moꝛz come fu /
puis que home eſt moꝛz
il
choſes l'en
batoit l'an et tout mentoit
l'an et batoit et faſoient
toute la honte que l'an pou
oit pour penſer l'an ou les
ardoir au fer chaut et les
menoit l'en touz nuz et loꝛ
faſoient toute la honte et
tout le mal et il diſoient
bien touz
faſoit granz miracles
eulz touz noiant. Car l'en
les donnoit aus hours et
aus lyons a mengier et
as autres beſtes
que ierent de deuant ſi co
me enrangiees et
mengier la gent. Il
genoulloient
et deuenoient ſi debonai
res come aiguiex. L'an les
metoit en plom et en poiz
et en huille boullant et
elles frediſſoient come gla
ce l'an les metoit el feu et
le feu ne leur faſoit nul
mal. Loꝛs ſe
li ſage home qui
elz
diſoient en leur cuers. Ciſt
home dient voirement
tel choſe que ne puet eſtre
ſelonc le coꝛs et la natu
veons auſint qu'il font tel
choſe que eſt contre natu
re. Les choſes que il dient
et que il font ne pueent
qui eſt ſires de nature. Et
que en fait quant que il
vuelt c'eſt
il bien a croire. Car autre
tel ſont il come il dient et
en
ront li ſage home et deue
noient creſtien et ce n'eſtot
pas
ge ferai
l'endendꝛoie pour fol mes
ce il le
moi
qu'il le feïſt uouler quant
ueroie que il
foꝛt choſe ou plus. Oꝛe en
i
plus dur que diſoient
faſoit ce pour
mes quant il les
ocis les
puis que ciz es moꝛz et ne
fet nul enchantement et
les os des autres martirs
qui pieca
riens d'enchantement et
ſe
miracles. En ſur que tout
pour quel pꝛe ou pour
nous mentirent il.
l'en leur offre aucune choſe
il ne n'ont cure ainz ont
tant de honte et de douleur
come il puent ſouffrir. Ne
il n'ont cure foꝛs d'un poi
de pain et d'eue ſ'il ne
certain de ce que il dient il
ne ſouffriſſent pas tant de
mal. Ne ce n'eſt pas que il
font ſe pour
ce couuertiſſoient li roi et
li conte et donoient a ſain
te egliſe ceulz grans dons
et les granz rantes que il
ont encoꝛes apꝛés
li ſaint home ſi come /
martin et /ſaint benoit
pour qui
de miracles qu'il donoit
example de bonne
confermoient en creance
tout le monde. Que diroi
e ge plus
pꝛouer noſtre creance par
teſmoinz il en
tant dont les
rent encoꝛes que nus ne
ſage foꝛz que ſeulement
/
ge bien croi au mien
que il en i
bien com bien en puet
ſint come il eſt alé de /
et de ſa loi et come il n'a encoꝛe
le diſtrent /li pꝛophete qui
i
ierent ſauf en noſtre creance
Car il creoient que leur fau
uour vindꝛoit et nos
qu'il eſt uenus et /li fol iuyf
qui oꝛés ſont croient que
il vindꝛa et cuideran de /ante
criſt quant il vendꝛa que
ſoit icel
dent
dent
veons mes de ces miracles.
Pour nous pechiez
car nos ne ſoumes pas dig
ne et une autre raiſon te
dirai ge au comencent de
ceſte
li hons eſtoit bauptiziez li
et ſi fet il encoꝛes mes il mos
treroit loꝛs ſi apertemant
que cilz parleroit touz les
languages ſi toſt come il
iert bauptiziez de ce diſt /
C'eſt a dire miracle de lan
gage et ces autres non
pas paloꝛes. creanz mes
les meſcreanz a traire a cre
ſi
ſi la tenons d'uſage et de an
cienete que elle ſeroit foꝛt
a tolir neis a celz qui ſont
en pechié que ſont pire que
/ſarrazinz et touz
en enpirant car auſint co
me home eſt foꝛ a noꝛrir au
ſint fu foꝛte la creance a a
traire ſi come home va en
enpirant de la foꝛce et del
ſenz einſint
ira iuſques a
pirera tout le pueple uers
nis putas inueniet fidem
ſuper terram.
ceſte parole ſi eſt que
/
mant
mant
ques ſi empiries que il tro
uera pou de foi en terre.
le deiſſe aucune choſe
d'/
amanteu.
Nous ſauons bien certai
nement que li ſiecles ne
faudꝛa pas
heure que /
ent maintes choſes dont
il ne ſont mie bien certain
car l'eſcripture ne parole.
tant coiree. Li meſtre en di
ent t'en dirai ge
que /
ne conneus par tout. /En
noch et /helie vindꝛont.
De quel leu vin
dꝛont il.
De la
ou
en quel leu ou en paradis
ou en enfer ou en quel part
mes itant vos en diſt l'es
cripture que il ne
onques. /Enoch fu viues
mes apꝛés /
fu
lonc tens. Dies les
ra
ra
eple d'/
il
ce /
gabera d'elz et luy et les
Loꝛs comencera la douleur
a creſtre car /antecris ſera
touz plains de dëables et
fera et dira par dëables
ſe fera aourer et dira que
il eſt
la gent a ſoi les uns par
dons les autres par pꝛo
meſſes car iltrouuera les
treſours en terre les autres
par miracles que il fera
par dëables et par
temens
temens
ſenz de
que nuns quant que ſoit
ſage ne le poꝛra vancre par
deſputer et qui a
uouldꝛa conuertir il leur
fera ſi grant douleur de ire
et leur fera tant de
ſi come l'
Que onques puis que li
ſiecles fu commenciez ne
fu ſi grant douleur ne ſi
grant perſecution en terre
come il fera ne riens ne le
peüſt endurer ce ce duraſt
longuement. Mes
a pitie des ſiens ne ſouffre
ra que il reigne mes que
ocirra apꝛés
gemant mes l'an ne ſet
bien
bien
/
en
eu que ces
uindꝛont ainz le
iugemant mes celle eſcrip
ture n'eſt pas de ſi grant
auctoꝛite que
croire qui ne ſe vuent. en
ſur que tout ſe elle dit voir
ſi ne ſet l'an pas ce cez
ſignes vindꝛont pꝛés
ou loing a loing ou de
en demain.
ſe leuera la mer
plus hault que les mons
ſe tendꝛa enſamble come
ſe elle eſtoit gelee.
Le
pꝛifont que a paines la poꝛ
ra la vëoir.
Le tiers
aperront toutes les beſtes
qui ſont en la mer et tou
tes les eues dou monde.
Le quart
et les herbes degouteront
ſanc.
Le cinqueſme
cherront toutes les meſons
et tous les edifices.
Le
ſezieſme
les pierres.
Le ſeptieſme
te plaine que il ne ſera ne
mont ne val.
Le viti
eſme
par tout le monde.
El
nouieſme
gens de leur poſtailles et
des caues et des foces et ne
poꝛront parler ainz iront ca
et la come deſiue.
Le di
ſieſme
os des moꝛz de ſur lur tom
bes.
Le onzieſme
ront les eſtoiles.
Le dou
zieſme
les genz pour eſtre apꝛés
reſuſcite.
Le treſzieſme
Le quatoꝛzieſme
ſera
le quinzieſme
ſera tout conſomme et par
fet. Qui ſe voldꝛa croire ſi
le croiet et qui le vouldꝛa
ſi ſ'en leſt. ge t'ai oꝛendꝛoit
dit coment tu doiz croire
oꝛ te dirai
en quel meniere tu doiz vi
ure ſe tu vuez eſtre ſauf.
car creance ſanz oueure
ne
il puiſſe
uant il doit eſgarder la
terre ou il vuelt ſemer et
ce elle eſt plaine de ronces
et d'eſpines il conuient me
tre paine a eſpurgier la que
l'an ne perde ſa ſemence au
ſint te di ge qui vuelt
pardurablement il ſ'en doit
eſpurgier. Car itant ſaches
tu que nus ne puet eſtre
ſauf pour bien ne pour au
moſne que il face ce il mu
ert en pechié moꝛtel.
Que fera donc cil que
ſe ſent en pechié moꝛtel ne
doit nul bien fere.
Oil bien car autant li puet
ualoir ſon bien fet que di
ex l'en giete et ſe il ne l'en
giete ſi a il mains de paine
en enfer que ce il n'en eüſt
metre paine a iſtre de pechié
car ſe il ueniſt en ceſt ſiecle
nule aumoſne ne l'en puet
pꝛandꝛe eſchange de ſ'ame
Ne ce n'eſt pas
tout le monde ne vault la
ame d'un home coment
pꝛandꝛa
ture dit.
recte non diuidas peccaſti
C'eſt a dire ſe tu offres a
dꝛoit et tu ne deſpars a dꝛoit
tu fez pechié. Cil offre a i
dꝛoit qui donne a
en aumoſne ſes deners
Mes il pert moult male
ment
coꝛs au monde et ſon a
me au dëable et ſon cha
tel a
mains en a que
il la uoit tout ſi ſeroit il ce
li qui mainz en
Coment puet ce
eſtre que vous dites que li
que li autre quant il
tuit
La ou le felon
ardent il plus arſement
la ou li feuz d'enfer
plus aigrement. Auſint co
me le ſouloeilh fet plus de
mal au malade ſelonc ce
que il eſt plus malades el
chief que
mains malade.
Dites moi que eſt pechiez moꝛ
tel.
Et ge
ie
ie
i
demeure que home fet en
pechie et ſelont le grant de
lit que il i
eſtoit petit et tant puet il fe
re de petiz pechiez que il
bien
l'an puet bien tuer
que tant le puet l'an char
gier de grauele come de
une mole. Mes ge te dirai
bien de
pechie moꝛtel i
micide i
ſains auoltre
ame.
Dites
que foꝛnication eſt pechiez
moꝛtel d'un home et de une
fame ou d'un valet et d'une
meſchine qui ſont
donc ne fiſt
pour home.
Oil
mes quant il ot fet il les
aſſambla pour mariage
et dit que par tel mariage
mere et qui autrement as
ſambla a fame que ſi come
mariage il fet moꝛtel pechi
e a garant de /ſaint
diſt
es indicabit deus.
re que
qui font foꝛnication et a
uoutre et allours le dit /
ge plus que qui a uoulan
te de pechié moꝛtel fere ſi
que il nel les a
ce que il ne puet il eſt en pechié
moꝛtel et i
plus.
Ce ne nos
eſt pas meſtiers que
eſt miſericoꝛs ne
ne a ſi pou d'uchaiſon co
me vous dites trop en i
roit de perduz.
Biaux fuiz ci
ne di
ſart le dient einſint. Mes
tant leur di de par moy
tu les oꝛras que
ne leur eſt il pas meſtier
il einſint ſoit mes
ce ne demoꝛra
n'ont il pas
leur eſt et ſi metent il
paine et de l'ame ne leur
chaut. Il ſe refient en
qui eſt miſericoꝛs l'an fe
de ſanz faille mes qui pour
itel fiance ſi remet en ſon
pechié pour noient ſe fie
Il ne gardent
une part qu
ſanz plus ſa miſericoꝛde et
il
dꝛoiture et miſericoꝛde en
ſamble ſi le doit l'an amer
pour ſa miſericoꝛde et
bꝛe
bꝛe
fient en ce que il leur eſt
tant de
uoient en pechié et come
l'en leur diſt mes il ne
uent
vent
giles en dit que pou i
eſliz
de /
mer rouge a
i
poꝛter armes plus de
de pꝛomiſſion ainz moꝛu
rent el deſert pour leur pe
chie auſint i en entra il pou
en paradis auers que en
enfer. Il ſe reconfoꝛtent
tiex i
a
a plus de tiſons au feu et
plus foꝛt il art que dire
celui qui eſt en pechié il ſe
Et pour
plaſtre ſelonc la gramdour
de la plaie fourmer au mire
et ce ne puet il pas
ſe il ne la
ce conuient il au pecheour
couurir
couvrir
ſi apertement come il les fit
et ce il en a honte c'eſt une par
tie de penitance et ſi doit
le pechié dire
quid ibi per quos quociens
cur quo modo quando.
doit dire la pars omme car
greignour pechiez eſt d'une
eſpouſe car d'une garce et cil
car tant eſt l'oꝛdꝛe plus hau
te et tant eſt le pechie greig
nour car qui de plus haut
chiet et plus ſe bleſſe apꝛés
doit l'an dire le leu et le tens
car
ſe il fus fez en
ou en autre ſaint tenz apꝛés
il doit dire qui en fu parconi
er car plus en i
mal apꝛés il doit dire que
le fu la uchoiſon car plus eſt
mal fere ſon pechie ou par de
lit ou par conuoitize que
par peour au ou pour foꝛce
apꝛés il doit dire le tens del
pechié car cum plus en i
meure nouuax et apꝛés doit
dire la meniere. Car ſe
me faſoit a ſa fame
que nature li einſeigne ou en
autre lieu que nature ne don
ne ſi ſeroit pechié moꝛtel et en
crimes d'autre fame. Quant
home eſt confes ſi doit fere ſi
grant penitance come li pꝛés
te li donne et ſe elle eſt trop pe
tite ſe doit il fere celle et par
de ſus tant que aſes ſoit car
ſe il ne la fet ci la fera il ail
lours. Quant home eſt
eſpurgie ſi ſ'en doit garder re
recheoir que il n'eſtoit
et ſi doit eſchiuer le leu et la
compaignie et toute la riens
que uchoiſon de
eſtre.
Quant ſi mal
eſt de recheoir ge vous deman
de ſe il ſe doit fere confez que
n'as pas eſperance que il ſe puis
ſe ne ne vueille garder de pe
chier.
ge te
encontre ce cil qui a une bas
ſe meſon ou le feuz ſe pꝛent
ſouuant ſ'il le deſteint a chas
cune fois qu'il ſi pꝛent ou il
la lerra ardoir par l'enemi.
Il la doit eſtaindꝛe
pour eue car autrement par
dꝛoit il tout des que en ne ſe
puet garder de
Auſint te di ge cil ne ſe pu
a confeſſion car en poi de heure
deux laboꝛe qui le peut l'an
tout changer. Quant li dea
bles voit que aucuns hons
ſe vuelt de luy departir ſe il
nel puet par luy conquerre
ſi pꝛant de ſes
dom eſtre il
fet mal. Il doit
home ne fet pas ce que il fet par
luy mes par le dëable que il me
vueut par luy
par lui
frir qui qu'ele face ſanz pꝛen
dꝛe et
ter. Car ſe il
il heoit celuy donques
gueaigne li dëables ce que il
queroit. qui einſint ſe poꝛroit
deffandꝛe de pechié qu'il ne le
face male ne a
loꝛs doit metre paine a fere
bonnes oeurres et aumones
et garder ſoi qu'il ne perda le
bien que il fera par l'engin do
dëable qui vuelt fere choſe
ſache gré et rendꝛe
Il doit et garder et regar
der et
doit tout
de ce qu'il vuelt fere ce ce eſt
ou
il ne le doit fere
que il le face pour
mierement car ce il fet pꝛeu
terrien ou
ne atandꝛe pas guererdon
de
le fiſt
celui qui demanderoit loier
a
poꝛ
et li diroie qui vous miſt en
nouax de
lice que il ne ſeroit a pꝛendꝛe
ſoy au bien fere del tout L'es
cripture diſt que /
ſe liura a moꝛt pour nous.
bis.
liura a moꝛt pour nous as
/
Dont diſt /
dies fiſt et uoult quel pechié
fiſt il donc.
Il fiſt
pechie car il le fiſt pour ma
le
tiſe et par traiſon ce que
fiſt par la charité et pour l'a
moꝛ que il ot uers nous ein
ſint puet l'an vëoir que
eſt male choſe fere mal en
male entente. Car le bien
l'an fet en male entante eſt
ſi mal la tierce choſe que l'
doit auoir ſi
tion car l'
ent de mal que ce eſt bien
de bien que ce eſt mal.
furent /les
cuiderent bien fere d'ocirre /
criſti pour ce qu'il diſoit
il eſtoit fuiz de
doute ſe
bien moꝛt
pouoit bien dire car ſe iert ve
rite. Encoꝛe a
fere ſagement ce que l'an fet
car a
geter
ou que l'en le uerroit loꝛs ſi
ſeroit nouaux qui onques
ne ſ'en fuſt entremis encre
a meſtier ſenz pour la tierce
choſe que l'en ne leſt pas
grant bien a fere pour
tit car cil
pour fol qui pour
roit a gueannier
La quarte choſe ſi eſt que l'
doit
que l'an ne face riens eſtou
tement mes doucement et
debonairement et que
face riens trop. Tant il ſont
maint bien de quoi l'an pu
et bien fere trop
tance iouſtice qui ſ'en vuelt
aler par mei le dꝛoit tout
outre ſanz laſchier qui vaut
pities mes miſericoꝛdes de
cilz ſera
de qui ne fet miſericoꝛde.
dicium ſine miſericoꝛdia il
li qui non facit
C'il fet trop de
empire ſon coꝛs et ſa
trop geuner
pas que l'en ſe ocie il
nequedent que l'an face peni
tance ne il ne
home eſt a
ancois de grant
Car pou
ceſt ſiecle eſchape le pecheour
les granz douleurs de ceſt ſie
cle et d'enfer. La quinte choſe
ſi eſt que il
eſt uertuz de coꝛage que cil
a le bien empꝛis nel leſt ne
deſtreſſe ne pour honte que il
ne perface le bien que il a em
pꝛis
pour ce que il conuient chas
cun
rendꝛe conte a
lie ſelonc ce que il eſt et que
il a Pour ce te vueil ge
dire de la meniere de la gent
et pour ce que tu entendes mi
elz ge
eſt charité et que eſt ſainte e
glyſe.
me chierté eſt amoꝛ car
la
de deference que l'an ne doit
apeller charité nulle amoꝛ
foꝛs celle qui eſt ſelonc
car la foule amour de ceſt ſie
cle ſi doit eſtre apellee conuoi
tiſe.
fu eſtrainte des greoiz ſi
ſamblee de gent. Einſint eſt
apelles le pueple creſtien qui
doit eſtre aſſambles et come
tout
amour. Car de ceuz que l'en
voit que bien ſ'entremet
diſt l'en ceuz ſont tout
tre ſires /
egliſe que il apelle telle heure
eſt ſa ſuer et tel heure eſt ſa
eſpouſe pour ce ce que ce eſt
la greingnour amour d'ome
et de fame telle heure eſt que
il l'
chief et chaſcuns en doit eſtre
en dꝛoit ſoi
des membꝛes dont la clergie
eſt auſint come les eulz que
il
gnier a l'autre coꝛs les ious
tices terrianes ce ſont les
rois et les contes qui ont
poueeſte et ſont auſint come
les bꝛas de ſainte eglyſe que
ne ſont pas de ſi grant dig
c'eſt a dire come la clergie
mes il ont plus de
car il puent a toꝛt et a
batre tout le coꝛs et iouſtici
er les pies qui ſont pꝛés de
la terre ce ſont les gaigne
ours des terres cil payſant
qui gueaignent dont tout
le coꝛs eſt ſouſtenu et ne
pas de ſi grant dignete co
me les clers et les chiuali
ers auſint come les pies
ſouſtienent tout le coꝛs et
marchent la boe autant doit
donc l'un l'autre auſint a
mer come l'un l'autre a deffa
ndꝛe de tout mal come ſoy
meiſmes pour ce diſt
que l'an doit amer ſon pꝛo
eſme come ſoy meiſmes l'
puet vëoir que quant une
eſpine eſt fichee el pié come
touz le coꝛs ſe abeſſe pour
guetent et coment les eulz
mains i taſtent ſouef. L'an
uoit oꝛendꝛoit tout aperte
ment auenir que quant li
uns des membꝛes a mal
touz les autres ſont a mal
aiſe et ſe painent de luy ſon
coꝛre chaſcuns a ſon
einſint le
uuelent eſtre membꝛes de
ſon coꝛs
come la
coꝛs c'eſt de ſainte egliſe au
ſint
ſantir quant l'ame eſt foꝛs
auſint n'eſt il gueres a celi
qui eſt en pechié et qui eſt
hoꝛs de charité ſi que li
facent que il neſchent pas
et pour ce diſt l'eſcripture
nuns qui ſoit en charité ne
puet eſtre ſauf ne ne puet
n'a charité auſint come li
coꝛs ne les membꝛes ne
ent
la
come l'ome eſt malade el
pié et
mal que l'an apelle le feu
d'enfer ou d'un autre mal
eſt en granz paine de guerir
cel membꝛe ſe il puet et ſe
il ne puet il le fet couper.
pas pour ce que il hee le
bꝛe
bꝛe
que il ne coꝛrompe les au
tres menbꝛes auſint
aucuns eſt en pechie moꝛ
tel ſainte eglyſe ſi doit me
tre ſi doit grant paine en luy
guerir et ſe il ne ſe puet gue
rir tel puet eſtre le pechie co
me eſcoumeniez. Loꝛs eſt li
membꝛe coupe foꝛs que
i
re mes li eſcomeniez ne puet
car
repeler. Car il puet bien a
home
voire ſes reſuſciter ſe il eſtoit
moꝛz. Mes oꝛs ſachent tuit
cil qui
egliſe qui en
auſint doulant
qui conuient ſon pie fere co
per meiſmement ſ'il muert
eſcommeniez car loꝛs eſtes il
coupes. En autre meniere
en ceſte puet l'an bien deui
ſer ſes membꝛes de ſainte e
gliſe. Telle heure eſt come
de l'eſcripture d'un riche home
come de ſainte egliſe ont
chaſcuns ſert de ſon meſtier
pour ce te dirai ge aucune
choſe non pas de touz chaſcun pour ſoi meus
ble
ble
de touz
genz en ſainte egliſe li un
ſus et li autre ſont el mi leu
qui ſont auques de ſus cil
ſont touz
n'ont nule riens a gouuer
ner ne fame ne enfanz ne
tre choſe. Ce
par de ſus n'eſt il nul foꝛs
c'eſt l'apoſtoile les autres
el mi leu car aucune choſe
l'autre mainz l'un loꝛ fames
et leur enfanz et leur ſeranz
Li autre
et uiles et citez et roiaumez
et ſont a gouuer a l'apoſtoi
le et aus rois qui ſont par
de ſus luy. Mes l'apoſtoiles
n'eſt ſoꝛ riens foꝛs ſur
Autant
que chaſcuns doit eſtre obeis
ſans pour
ſe come
luy aus
mainz ſelonc plus que a l'au
tre et a
afiert non pas d'autre choſe
et auſint come home eſt de
choſes c'eſt de coꝛs et d'ame au
ſint
egliſe et la laye car auſint
come /
radis par
ſint
paradis mo obedience
aler i vuelt aler et ſi ci ne
doit nuns obeir foꝛs pour
tize ſoit el eſt eſtabli de part
poteſtas in
tem a deo
oꝛdinatione qui autem
et ipſi ſibi dampnatio
nem
me de ceſte parole ſi eſt tele
chaſcuns doit oubeir a la
iouſtice que ſur lui eſt car
il n'eſt nule choſe que ne
ſoit de par
qui ne li oubeiſt il pourchas
ſe ſon dampnament. Que
ce que vous ditez de tiex
iouſtices voi ge aſes qui
ne ſe painent foꝛz de pouures
genz rouber et
ſont omicides et uſurier et
auoltres et parcuit ou les
larrons et ſont tuit plain
de tout mal et coment pu
et l'an croire que il ſoient
de part
able que ouuraigne il font
Oꝛ
le vuels ſauoir auſint co
me
peſte en terre pour le pechié
del ſiecle auſint donne il
les maux au pueple par
pechié car il n'eſt pas
d'
diſt l'eſcripture.
nare facit ipocritam pꝛop
ter
bi dedi ei regem in furoꝛe
meo.
ne
ne
courroz et par le pechié de ſon
pꝛeudome ne ſe
eſperer ne deſconfoꝛter. Car li
mal ne
te
te
e en eſperance de mielz et as
ce
ce
chiez et cil baillif qui itiex
uent
vent
que
einſint haut par de ſus les
autres
plus hault car qui de plus
haut chiet et plus ſe bleſſe.
Vous dites que
l'an li doit oubeir pour
et il
comandent tiex choſes qu'il
raiſon que doi ge
Membꝛe toy que ge
te dis que tu doiz oubeir a
cels pour
me a leur baillie apartient
dont pues tu bien
que l'an ne doit pas oubeir
contre
tient
tient
mander
mander
puez tu vëoir une autre
ſon. Ce li bediaux te
doit
doit
la te deffandiſt tu ne la
deuroies pas fere ſe tu
uoſt
voſt
bediau ne tu ne
bediau foꝛs pour le pꝛevost
Tout auſint ne ſeroies tu
pour le pꝛevost foꝛs pour
le roi
ſint ſaches tu que tu ne
riens pour empereour con
tre
ſires ſi come ge t'
mencie
mencie
beir a tous pour
a celz qui ſont garde de l'ame
ſi ſaches que tu doiz pꝛeſtre et
honneurer et amer et oube
ir a
dient que li pꝛeſtres eſt de
ſi
vaut il que
l'amera l'en et le honneure
ra. Mes il ſe
penſer qu'il eſt de ſi mauuai
ſe
tenus pour
n'eſt pas iugeour a elz et
grant toꝛt a
ſon
il chief de
tour la meſon
doit qui moy aime et mon
chien c'eſt li pꝛeſtres dont la
langue a mentine et moult
en doit chaſcuns
pitie quant l'en le
er car auſint eſt il home co
tre car li dëables laſſent plus
pour ce u'il ſet bien que ſe il
eſt ales paſtour il
birbis car qui a le
il a les bues et quant il pu
et metre paine et haaine en
te le pꝛeſtre et ſes
dont a
il bee au cuer l'un de l'autre
ce dient tiex i a
pas ma meſchine ſe il ne
leſſe la ſeue. Pour toy ne
feroie ge ma come le pꝛés
tre c'eſt auſint
come qui diroit pour coi
ne moqueroie ge come le
pꝛeſtre dont n'ai ge
bon coutel et auſint bon
nes mains come li pꝛeſtes
que il a reſpondꝛe de ſoi et de
ſes birbis et qu'il doit gar
der et metre pour elz n'els l'a
me dou
/l'
animam ſuam ponit pꝛo
il cure qu'il ne quierent des
birbis que ſeulement l'an
laue et les lous ſi
le ſur plus ſe il vuelent car
de plus ne ſ'entremetent
il. Il penſent oꝛe de leur ai
ſier et de
gier
gier
au pꝛeſtre leur berbis mes
tera a elz de les
dit /
go ipſe requiram gregem
meum de manu
et ceſare faciam ne ultra
paſcant gregem
paſcant ultra ſemet
Idem ue paſtoꝛibus /iſrael
qui paſcebant ſemet
Li pꝛedons qui a ſa fame
ſes enfanz et ſes
en reſpondꝛa a
che bien que il ne doit pas
defouler ſes
trier leur fez par raiſon
ſe doit pourpenſer que cil
ſont ſes freres car
pour
dꝛe et enſeignier et chaſti
er come il doit
neſtement et loiaument
et netement ſelonc
tout
le ſiecle et chaſtier les
ne dient foules paroles
qu'il ne facent males
enfances et ſaches bien
ce il ſont bal einſeignie
pour defaute il le compꝛe
ront
it tenir ſa fame ſelonc ce
que elle eſt et qu'elle doit
eſtre la fame ne fu pas
piez ne de la coſté et il ne la
doit pas fere dame par de
ſus luy ne il ne la doit de
fouler come ſ'
la doit tenir come ſa com
paignie. Elle fu fete pour
aidier a l'ome ce diſt l'eſcrip
ture et aidier et oubeir par
tout a ſon
lle fu fete
aide ſi eſt pꝛopꝛement ſi
de fere enfanz car ſanz fa
me ne puet home fere
ce li di que
geſir ou ſa fame pꝛopꝛe
ment pour engendꝛer en
fanz que il noꝛriſſe non
pas au ſiecle mes a
encoꝛe i doit il geſir pour
une autre choſe pour ce
elle ne face foulie par ſa
deffaute car il
pechié et pour la peour de
ceſt pechié diſt /ſaint
et commanda.
uiro mulier non hereat
poteſtatem ſui coꝛpoꝛis
ſed uirili.
ris doit rendꝛe a ſa fame
de ceſte choſe qe qu'il li
doit et la fame a ſon ma
ri car l'ome ſ'i
la ſeignourie de ſon coꝛs
ne la fame de ſien mes l'o
cil fait pechié qui eſcondi
l'autre. Mes pour ce ne
uent
vent
ſement ainz ſe
frener car bien ſache chas
cuns que ſe il
par luxure il font pechié
moꝛtel mes tant i
eſt pardonnable par la rai
ſon de mariage. Encoꝛ
i
et mere ſi ſachent que il
le
ment et ſouffiſaument
ce que meſtier leur ſera
a /daniel
oir
loi il
demens dont
ment a l'amour de
et les autres
eſme. Le pꝛemier de ces.
plus hault et le plus dig
ne ſi eſt que l'an doit hon
noꝛer
et li ſaint home qui
dꝛe
dꝛe
res diſtrent en leur eſcrit
que il
poꝛter honner et ſeigno
rie en touz poinz et trou
uer ce que meſtier leur
Vous m'a
ues dit que quant home
pꝛant ſa fame que il doit
leſſier ſon pere et ſa mere
ſa fame.
du ainz te diz que
il diſt que
ſon pere et ſa mere
faille qui ſeroit menez a ſi
grant beſoing que il li cou
ueniſt leſſier ou pere ou i
mere ou ſa fame il les deu
roit leſſier pour ſa fame
mes qui onques puet il doit
et els et ſa fame fere bien car
cil feront malement le com
mandent
roit
a
patrum
re que l'an li face bien ne au
moſne de la choſe dont li
peres ne la mere aient ſou
frete. Oꝛ pues donc vëoir
que pour ce aime
l'an leur face bien. Enſur
que tout quelque meſtier
que home face il doit ſi ſer
uire la
meſtier que l'an ne leit ſouf
frete ne pain ne de
de coudꝛe ou de taillier ou
ce que meſtier ſoit
voit pas poꝛ
il voit mes pour tout le
coꝛs conduire et touz les
menbꝛes auſint dont ne
voies tu quant que l'un
des piez ſ'
autre piez lieſt de bonne
foi que tantoſt le ſon
a ſon
re que auſint ſoumes
nos tenus en ceſt ſiecle a
garder et a aidier l'un l'au
tre a ſon
les comandemens de la loi
le ferent. Biax doulz mes
tres moult eſtes plains de
la
tes ce que ge vous