TEI-XML Encoding of Paris, Bibliothèque nationale de France, fonds français, 24432
Transcribed and encoded by Sebastian H Dows-Miller
FranceParisBibliothèque nationale de FranceFonds français24432IIIF Manifest
Qui eſt liez toudis balEt a l'eſtuef tribaleVoit alafois triſteceA celui choſe eſt maleQui monte ⁊et puis aualeEt chiet aqu'il ſeblece/Lucifeꝛ fu iadisjadisAngles en paradisSur touz voit eſtre ſiresDe ſi haut quieꝛt ſaillisChei oſes eſlisEn enfeꝛ amartireDe tant qu'il eꝛt plus biausDes autres ⁊et plus hausEſt cheus el plus basSurs tous eſt fel ⁊et fausRacin eſt detous mausEn treEntre les ſatenasSatenasVous qui ceſt eſcript oésHumblement vous tenesSimonteꝛes amontQⁱQui dire en flamesenflamesSes ſens lieſt muesS'arme ⁊et ſon coꝛs confontQⁱQui d'autrui a enuieenvieTrop amauueſſemauveſſe vie⁊Et ſ'arme en dameꝛaendameꝛaAuarice n'eſt nieAu charitable amieQui ſeꝛt pourepovre ſeꝛaAccide eſt vnsuns pechiezQui eſt al'ame griezC'eſt de dieuDieu adoſſeꝛTieus eſt en luxure liesQⁱQui en enfeꝛ ſeꝛa liesSe veꝛra tourmenteꝛQⁱQui quieꝛt tout ſon délitEn gloutonnie vitSon auoiravoir gaſté ⁊et ſ'armeCil qui ſont en doꝛmitendoꝛmitEspechiez qu'ai ſi ditPueent dire uava armeLILi arbꝛes q՚que veü auezavezEn .vijvii. ſeꝛpens ēracinesenracinesLiarbꝛes des pechiez dis eſtQⁱQui des .vijvii.ſeꝛpēsſeꝛpens croiſt ⁊et neſtPechiez ſeꝛpens dire puet onQⁱQui ſont felon plꝰplus que lyonSeꝛpens beſte eſt eſpouantableCar en figure eſt de diableQ՚Que ci cōmecomme ſeꝛpens el cielCombati contre /.s՚.saintmichielMichielꝐPar ſeꝛpent vint p՚mieꝛspremieꝛs pechiéDōtDonttoꝰtous li mōsmons fu ēgingniezengingniezEn cui c'eſtoit li anemisP˞Pour nous deceuoirdecevoir atapisSeꝛpans eſt beſte deceuansSour toutes autres deuoꝛansLes coꝛs de coitdecoit l'arme deuoireQñtQuant en enfeꝛ les puet ēcloꝛreencloꝛreDont nous decoit qñtquantnoꝰnous pechonsDe voꝛeDevoꝛesōmesſommes ſ'en pechié mouronsChaſcūsChaſcuns ſe mouſtre ꝑpar paintureDeꝛrieꝛe en humaine figureDes .vijvii. la contenancePuet on noteꝛ ⁊et la ſemblāceſemblanceSour l'arbꝛe touz mōt՚montrenoꝰnous pleſtQⁱQui del'oꝛgueil vienētvienent⁊et neſtCar a dontadont ſur l'arbꝛe mōtōsmontonsQñtQuant les delis del coꝛs queꝛonsOnq՚sOnques nos cueꝛs ſolle ne ſontTout dis voulons mont՚monter amontLa ou nous cuidōscuidonsēenpais uiurevivreIcelle qui ꝑ toutpar toutꝑtoutpartout fait cuireEn deꝛrieꝛe nous trebuche arrieꝛeDeteꝛre iſſons ⁊et repaironsEt non pour qñtquant pou y faiſſonsEſcript trouuōstrouuonstrouvōstrouvons en /l'euengilleQ՚Que parmi letuiau d'une aguillePourroit miex .i. chameus paſſeꝛQ՚Queiaja riches hōshons puiſt entreꝛAuecAvecdieuDieu el regne des ciexCar en richeſce giſt oꝛguiexDeus fois ſe point ij'ai oï dirCil qui contre eſguillon eſtriueDeus fois mueꝛt q՚queēuisenuis mueꝛtCar lemoꝛt d'enfeꝛ en aquieꝛtCil mueꝛt en uis qui lait arrieꝛeRichoiſſes gñsgransmaiſſōsmaiſſons de pieꝛreQⁱlQu'il a toute ſa uievie aquisPou penſe d'autre paradisSe diexDiex nel fait qͥquip˞pournꝰnous tousEſpendi ſon ſanc p՚ſciouspreſciousSire eſt de tout le mōtmont⁊et roys⁊Etp˞pour nous vot mourir ēen crois⁊Et vainqui l'oꝛguillous s՚pentserpentQⁱQui dont regnoit ſur toute gētgentDe lui nous deuroitdevroitſouuenirſouvenirQñtQuant il daīgnadaingnap˞pour nous mourir⁊Et nous deurions humelieꝛEt p˞pour ſoie amour tout laiſſieꝛ⁊Etp˞pourauoiravoir remiſſionDe nos maus mourir ēensōſon nonEntendes ſa ſoit hōshons ſoit fameQ՚Que vaut qñtquant on met riche lameSur coꝛs qui pourrit entr՚eterreQñtQuantde densdedens.i. ſacu de pieꝛreDeſimple oeureoevre faite uolt geſirCil qui tout fiſt aſon plaiſſirEntre nous humblemēthumblement naſquiEntre nous humblemēthumblement veſquiOꝛ n'eſt nus hōshons ſ'il n'a denieꝛsQⁱlQu'il ne ſoit oꝛguilleus ⁊et fieꝛsS'il mueꝛt on li fait vneune lameCom ſe touz ioursjours ifuſt li armeChaſcūChaſcunchaſcūnechaſcunne ſur ce bee⁊Et dient tant bn̄bien eſt ouureeouvreeEt pꝰpuis dela ēdꝛoitendꝛoit ſ'en vontP˞Pour l'arme autre oꝛoisōoꝛoiſon nefontDe l'arme cuidētcuidentml՚tmoult degentQ՚Que ce ne ſoit foꝛs el q՚que vantCar ſe bn̄bien le voir ēenſauoientſavoientIeJe croi autre choſe ēenfeꝛoient⁊Etml՚tmoult enſont ſ'en ſeuſſentLe iourjourq՚que il mourir deuſſētdeuſſentIaJa puis ſe di bon iourjour n'aroiētaroientCar ala moꝛt adés penſeꝛoiētpenſeꝛoient⁊Et non p˞qñtpourquantonq՚sonques ne fineSur nous ne veigne agñtgrant rauineHelas bon ifeꝛoit penſeꝛ⁊Et de touz maus faire ceſſeꝛSi c'om ne fuſt mie ſouſpꝛisQⁱQui garnis eſt n'eſt deſconfisꝐPar celui dieuDieu qui diſt letroſnePlꝰPlus ſeure eſt ce croi l'aumoſneFaite qñtquant en uievie eſt li coꝛsQ՚lleQuelle ne fait qñtquant il eſt moꝛsQnt il eſt moꝛs qui ſauraſavra direEn q՚lquel point lapꝛiſt noſtreNoſtreſireSireBn̄Bien fais c'om fait ēen vie plaineHōmeHomme⁊et fame abōnebonne fin maineVnUn ſonge vꝰvous vourai conteꝛProi vꝰvous quel weilliez eſcouteꝛCar tel choſe oir ipourrezDōtDont alafois ipenſeꝛezEn fable oir ⁊eten tendꝛeentendꝛePue ōonſouuētſouuentſouvētſouvent eſſemple pñdꝛeprendꝛeVneUne heure auintavint que ieje penſoieEn truesEntrues que el penſeꝛ eſtoieMl՚tMoultm՚ueilleusmerueilleus ſi m'ē doꝛmien doꝛmiēdoꝛmiendoꝛmiTantoſt en mōmondoꝛmātdoꝛmant ſi ui.I. arbꝛe veꝛt ⁊etgñtgrant⁊et fouillu⁊et ameꝛueillemeꝛveillebn̄bien fueilluMais vneune fueille n'ot mieChaſcune pechié ne ſenefieSur l'arbꝛe vneune dame ſeoitQⁱQuiml՚tmoultbn̄bien aournee eſtoitSi com fuſt vneune empeꝛeisDes oiſſillōsoiſſillons ooit les cris⁊et le ſoulas ⁊et le deduitDe qñquequanque vouloit iourjour⁊et nuitDeuantDevant lui faiſſoit vieleꝛ⁊et pour li eſpaudireſbaudirtrōpeꝛtrompeꝛMais a ſa ſeneſtre partieEſtoit vneune eſchiele dꝛecieDeſus vneune fame montoitSous ſon bꝛas .i. linſel poꝛtoitLaface auoitavoit laide ⁊et oſcureLi maufes enlaide figureLi maufes en laide figureL'eſchiele a vneune main ſouſtientEn l'autre maīmain.i. crochet tient⁊et diſſoit moꝛt tout li la vieCar de pechiez eſt ētechieentechieVa pꝛi toi vigueꝛeuſſemētvigueꝛeuſſementL'eſchiele tieng ſeuremētſeurementLauievie n'ot de tout ce mieCar de tout deliz ot ꝑtiepartieIouiaus ot ⁊et ſi eſt ſi awgleeQ˜Qu'a ce elle n'en tendoitentendoit mieCar li arbꝛes ſur quoi ſeoitDe .vijvii. viſces moꝛtiex naiſſoit.Vij. racines de .vijvii. pechiesNaiſſoiētNaiſſoientml՚tmoultbn̄bien m'ēen apensDe l'oꝛgueil qui eſtoit roineEn miEnmi naiſſoit vneune racineꝐPar mi le gueule d'un ſeꝛpentAdeſtree eſtoit fieꝛemētfieꝛcementDe .ijii. diables ml՚tmoult tres laisCar chaſcūschaſcuns eꝛt ml՚tmoultꝯtrefaiscontrefaisCourōneCouronne⁊et ſeptre li donnoiētdonnoientAuecAvec tout ce li comandoiētcomandoientQ՚Que tant q՚que li ſiecles duraſtꝐPar tout le mōdemonde elle regnaſtVneUne heure auintavint que ieje penſoieEn truesEntrues que el penſeꝛ eſtoieMl՚tMoultm՚ueilleusmerueilleus ſi m'ē doꝛmien doꝛmiēdoꝛmiendoꝛmiTantoſt en mōmondoꝛmātdoꝛmant ſi ui.I. arbꝛe veꝛt ⁊etgñtgrant⁊et fouillu⁊et ameꝛueillemeꝛveillebn̄bien fueilluMais vneune fueille n'ot mieChaſcune pechié ne ſenefieSur l'arbꝛe vneune dame ſeoitQⁱQuiml՚tmoultbn̄bien aournee eſtoitSi com fuſt vneune empeꝛeisDes oiſſillōsoiſſillons ooit les cris⁊et le ſoulas ⁊et le deduitDe qñquequanque vouloit iourjour⁊et nuitDeuantDevant lui faiſſoit vieleꝛ⁊et pour li eſpaudireſbaudirtrōpeꝛtrompeꝛMais a ſa ſeneſtre partieEſtoit vneune eſchiele dꝛecieDeſus vneune fame montoitSous ſon bꝛas .i. linſel poꝛtoitLaface auoitavoit laide ⁊et oſcureLi maufes enlaide figureL'eſchiele a vneune main ſouſtientEn l'autre maīmain.i. crochet tient⁊et diſſoit moꝛt tout li la vieCar de pechiez eſt ētechieentechieVa pꝛi toi vigueꝛeuſſemētvigueꝛeuſſementL'eſchiele tieng ſeuremētſeurementLauie n'ot de tout ce mieCar de tout deliz ot ꝑtiepartieIouiaus ot ⁊et ſi eſt ſi awgleeQ˜Qu'a ce elle n'en tendoitentendoit mieCar li arbꝛes ſur quoi ſeoitDe .vijvii. viſces moꝛtiex naiſſoit.Vij. racines de .vijvii. pechiesNaiſſoiētNaiſſoientml՚tmoultbn̄bien m'ēen apensDe l'oꝛgueil qui eſtoit roineEn miEnmi naiſſoit vneune racineꝐPar mi le gueule d'un ſeꝛpentAdeſtree eſtoit fieꝛemētfieꝛcementDe .ijii. diables ml՚tmoult tres laisCar chaſcūschaſcuns eꝛt ml՚tmoultꝯtrefaiscontrefaisCourōneCouronne⁊et ſeptre li donnoiētdonnoientAuecAvec tout ce li comandoiētcomandoientQ՚Que tant q՚que li ſiecles duraſtꝐPar tout le mōdemonde elle regnaſtElle reſpont tant cōcomviuraivivraiPlain pié de tr՚eterre nepeꝛdꝛaiAinz aqueꝛraiiaqueꝛraii de plꝰplus en plusCar plus de moi n'eſt poiſſāspoiſſansnꝰnusEs cieus fui iaja dame clamee⁊Et idemenai gñtgrant poſneeMais ceus qui dōtdont ſur moi regnaMout laidement iusjus me bouta⁊Et mi ⁊et tous ceus qui mes՚uoiētseruoientEt qui de ma ꝑtiepartieeſtoiēteſtoientPuiſſe di ai regne ſa iusjusV՚sVers moi ne pot onq՚sonquespꝰpuis nusP˞Pour moi chl՚rchevalier et pourgoisMaintienētMaintienentbn̄bien toutes mes loisMeſmemētMeſmement en religionAi iejeſeꝛiansſeꝛjans agñtgrant foiſſonQⁱQui tout ſont iaja amoi aclin⁊Et ſeꝛont iuſticiez en la finChainoineChainoine cleꝛc p՚ſtrepreſtre diacreTout ont de moy aucūneaucunne tacheMie ne le tenez agasTout ai conqⁱsconquis⁊et haut ⁊et bas⁊Et damoiſſelles ⁊etgñsgrans damesEt ml՚tmoult d'autres cōmunescommunes famesQⁱQui ſont cointes ⁊et aceſmans⁊Et qui demainētdemainentgñsgrans bobansMais ml՚tmoult me tolēttolent demes loisLi iacopin ⁊et coꝛdelois⁊Et non pour qñtquanttoꝰtous me gueꝛieQⁱQuiſouuentſouvent eſt de mameſnieSi ai de ſous moy .vi.pⁱnceſſesprinceſſesQⁱQui ſont duchoiſſes ⁊et conteſſes⁊Et ſi me ſont apeꝛtenansEt de moi leur tr՚eterre tenansC'eſt ire enuieenvie⁊etauariceavariceLuxure accide auecavec.i. viſceQ՚Queon apelle gloutenieDe chaſcune ai ſa foi pleuieplevieCeꝛtes trop me m՚ueilleꝛoiemerueilleꝛoieSe ieje par tout pouoirpovoir n'auoieavoieUenez amoi conteꝛ dame ireQ՚Que maint hōmehommeauezavez fait ocireA moi deuezdevez venir p՚mieꝛepremieꝛeCar poꝛtee auezavez ma banieꝛeTreſdont c'ociſt /cains /abelAbelSon fr՚efrere dont ml՚tmoult me fu belIeJe ai en contreencontre.i. roy afaireQⁱQui nous fait toute gñtgrantꝯtrairecontraireIl raigne en paradis laſſusBn̄Bien ſai n'oſſe venir ſaiusjusDites moi quel pouoirpovoirauezavez⁊Et qu'auezavez fait nel me celezTreſdont qu'/adans māgamanga lapōmepommeDame tueꝛ ai fait maītmainthōmehommeTeꝛres ardoir ⁊et eſcillieꝛDieu aifait ſouuētſouuentſouvētſouvent renoieꝛDeſeſpeꝛeꝛ ⁊et pariureꝛEt de ca meꝛ ⁊et de lameꝛ⁊Et ſ'ai deuiſſe maītmainttoꝛmēttoꝛmentꝐPar coi peꝛiſſētpeꝛiſſentml՚tmoult degentSi fais ſouuētſouuentſouvētſouvent pꝛince de tr՚eterreP˞Pour peu de choſe entreꝛ ēengueꝛreꝐPar coi pourepovregētgentsōtſonthōnishonnis⁊Et il meiſmes deſconfitIeJe ai par tout ml՚tmoultgñtgrant pooirSoit ꝑpar folie ou par ſauoirſavoirDame que vꝰvous diroie plusEntout ceſt monde n'eſt cleꝛs nꝰnusQⁱQui peüſt deſcrire nelireNe letoꝛment ne le martireQ՚Queij'ai fet ſouſfrir maītemainte gentꝐPar courrous ⁊et par mautalētmautalentContre celui qui laſſus eſtPourron ml՚tmoultbn̄bien ſeil vꝰvous pleſtDame ꝑtiepartievꝰvous aideꝛaiIusquJusqu'a la moꝛt ne vꝰvous faudꝛaiRacinne ſui de ml՚tmoult derainsVeꝛs ⁊et foillus ē tieꝛsen tieꝛsētieꝛsentieꝛs⁊et ſainsCauenez auantavant dame ēuieenuieēvieenvieSi me contes de vr՚evostre vie⁊Etq՚llequelle enſeigne vꝰvous poꝛtezPiece a moi cōteconte n'auezavezGñtGrant meſtieꝛ ai de vr՚evostre aieContre /ih՚uihesuJh՚uJhesu lefil /marieMarieM'anſeigne dame vneune flour aQⁱQui deſus .J. ſeꝛpens eſtaLa fleur voit on apeꝛtementLe ſeꝛpent tient couu՚tementcouuertementQ՚Que on ne le connoiſſe mieP˞Pour miex couurircouvrir latricheꝛieLaflour bel ſemblātſemblant ſenefieLi ſeꝛpens du cueꝛ le boiſſieEntre moy ⁊et ma ſeꝛeur ireAuons fait mainte gent occirreEt /ſon fil chacieꝛ /iacobMais onq՚sonques ne latienſt acopPꝰPuis fis /ioſeph entreꝛ empꝛilꝐPar ſes freꝛes ſicōmecomme cilQui fu en ml՚tmoultgñtgrantauentureaventureEs deſeꝛs fis mainte murmureEncontre /moyſen mouuoirmouvoirMais onquez ſur lui n'oï pouoirpovoirPꝰPuis fis /ſaoul /dauid chachieꝛNeq՚dentNequedent nel pot damag՚damagierCar diexDiex ſes ſires li aidoitEnqui ſeꝛuice adés eſtoitOu fuſt adꝛoit ou fuſt atoꝛtPꝰPuis fis ih՚mihesumiugieꝛjugieꝛ amoꝛtAs /apoſtres auſi maītmaintm̃tiremartireFeisme entre moi dame ireEnreligion ſui plantee⁊Etꝑ toutpar toutꝑtoutpartout ſui enracineeQ՚Que nuls ne me peut eſſoꝛbeꝛFoꝛs ſeulem̄tſeulementꝑparconfeſſeꝛ⁊Et ne pour qñtquant reuieng ap՚saprésIaJane ſeꝛa on ſi ꝯfeſſesconfeſſesQ՚Que voules q՚queieje plus vꝰvous dieAdes a mal faire eſtudieIamésJamés ne ſeꝛoit dis mez vicesNe racontes toꝰtous mes maliſcesGens conduiroie a os banieContre /le ſoudan de /ꝑſieperſieOnques point ne voꝰvous eſmaiesCar ieje ai enmoi vneunevaīnevainneQui de conſeil eſt toute plaīneplainneDAmeDame auariſce ou eſtes voꝰvouspiecha q՚que ne contai auouzVous auésavésbn̄bien ſai maīntmaint .d՚denier.Qu'auezavezvoꝰvous fait aesꝑgnieꝛeſpargnieꝛA vſureꝛuſureꝛ ateꝛmineꝛVos eſcrins vaudꝛai deſfeꝛmeꝛCar ne pout eſtre sāzſanz denieꝛNuls hons qui vuele vſurieꝛuſurieꝛDame au eſoing voit on l'amidenieꝛs ai pour voꝰvous⁊et pour miMais petit me ſaries degréSe faiſoie tant de bōtebonteQ՚Quepo˞pour noient lez vous p՚ſtaſſepreſtaſſeCar de ce ne vient nulle craſſeDenieꝛ vōtvont toſt mais ne reuienētreuienentSeignour ſt՚sont tout cil qⁱqui lez tiennēttiennentS'il vous plaiſt ains c'uſe l'aiOnze pour douze voꝰvous pꝛeſtraiAinſi aiieje chachie maītmainthōmehommeA pouretépovreté c'en eſt la sōmeſomme/Arras /amiens ⁊et en /loꝛraīneloꝛraineAi ieje pꝛeſte maītemainteſemaīneſemainneEn /rōmenierommenie en/lombardieAige p՚ſtepreſte toute mauievieEmmaītemainte vile em/piq̃diepiquardieAi t՚minetermine toute mauievieEt ſi vous di qu'au ꝯmench՚commenchierLes ſai ml՚tmoultbn̄bien a planoieꝛSi c'ōon aplaine lechatTant ꝯc'on li di eſchiek ⁊et matNulle choſe dōneꝛdonneꝛ ne veulCar onq՚sonques faire ne le ſueulSe ce n'eſtoit tien ce põpour ceAutrem̄tAutrement ne feꝛoie iejeCarite ai ſi enchachie⁊Et ſacompaigne courtoiſieQ՚Que on ne ſauroitſavroit ouqueꝛrePour nulle paīnepainne ennulle t՚reterrebn̄bien le ſachiez caſcune eſt moꝛteEt qñtquant /larres vint ala poꝛteDu riche hōmehomme a cui ij'eſtoieFaire aumoſne ne li laiſſoieEl monde n'a Roy ne roineNeriche hōmehommeqⁱqui ne m'ē clineen clineēclineenclineCar ꝑpar touz les lieuz ou ieje voisCri on amoi ahaute voisDame bn̄bien venue ſoiesCi ſ'il voꝰvous plaiſt voꝰvousheb՚giezhebergiezEt ieje demeure volent՚svolentiersOu esꝑgnieꝛeſpargnieꝛ puis mez denieꝛsCar a l'oſtel /ſaint iulienJulienFait bon ou il ne couſte rienEt me fille eſt ſi bn̄bienpꝛouueepꝛouveeQu'al'apoſtoille l'ai donneeC'eſt conuoitiſeconvoitiſeqⁱqui as iugesjugesOꝛ ⁊et argent fait mettre ēen hucesCar bn̄bien ſentent enriquoꝛikeEt entreſtout l'art de fi ſiquefiſiqueP˞Pour ce q՚que l'une eſt lucratiue⁊Et liautre ml՚tmoult burſſatiueSi fait cheuauch՚cheuauchierchevauch՚chevauchierbiaꝰbiauscheuaꝰcheuauschevaꝰchevausAus p՚lasprelas⁊et aus cardinausCar entout ceſt monde n'eſt nusTant ſoit heꝛmites ne renclusAcui ma fille ne puiſt plaireEt qui n'en ait ſouuētſouuentſouvētſouvent afaireBn̄Bien le ſachiez tout adeliuredelivreSans ma fille ne pout nus viurevivreIl n'eſt pꝛinces dus coins ne roysNe face bꝛiſieꝛ dꝛois ⁊et loisIaJa dꝛoiture n'apꝛocheꝛaCelui ou ma fille ſeꝛaCar fauſete ⁊et foi mentieToute dis li tiennēttiennentꝯpaigniecompaignieEſq՚uinEſqueuin ne baillif nemaireNe li oſent faire ꝯ trairecon traireꝯtrairecontraireTout ſt՚sont obeiſſant aliDame po˞pour veꝛité voꝰvous diNus pourespovres ne peut auoiravoir dꝛoitEnq՚lquel lieu q՚que ma fille ſoitElle dōnedonne conſeil d'embleꝛ⁊Et detoulir ⁊et de robeꝛEt qñtquant touez noꝰnous acoꝛdonsMl՚tMoultgñtgrantpouoirpovoirꝑtoutpartoutauōzauonzQ՚Que vouz feꝛoie ieje lont conteMainte gent vont ꝑpar moi ahōtehonteMoꝛs eſt /alixandꝛez li roysQui me touli ml՚tmoult demez dꝛoisDame vo gent eſt bn̄bienpꝛouueepꝛouveeEt ꝑtoutpartoutmaīnemainnegñtgrant poſneeTout le ſiecle pouons deſtruireNus n'oſeꝛa ruire nemuireOes il ꝯ uientcon uientꝯuientconuient dame accideQ՚Quevoꝰvous fachies amoi aideMais iejeme crieng detraisōtraiſonCaril a en vous goufanonEn ſeīgneEn ſeingneEnſeīgneEnſeingne de mon anemiQ՚Que ains ieje ne ting a amiDame car ne doutes demiCar n'ai talent de faire ainſiAins me lairoie les dens t˜iretraireSime gart diexDiex detoꝰtousbn̄sbiens faireSachiez g'i fis poindꝛe sōſon nonP˞Pour lui faire deꝛriſionMale pensee geteꝛ peurIeJe ne le feꝛoie anul fueꝛCar tez amis eſt mez amisSi en deuonsdevonsplꝰplus eſtre amis/Le pule iſrl՚iſrael fis eꝛreꝛSouuentSouvent ydoles aoureꝛDont /moiſez ſecourouchoitOu autrez qⁱqui lez gouu՚noitgouuernoitDont diexDiex loꝛ enuoioit tēpiestempiesQui lez peꝛiſſoit c'eſtoit piezEt q՚que mez /le Roi ſalemonQͥQui tant ꝑpar eſtoit ſages honDonnaige tel puiſſon a bouireꝐPar quoi il le cōuintcouint meſcroireEt auſi fiſtent autre troiCar il treſpaſſoient loꝛ loiEt leſſoient loꝛ dꝛoit chemīcheminDont il pꝛendoient pute finMeiſmem̄tMeiſmement oꝛ as creſtiensCreſtiensDeſtourne ieje afaire bn̄sbiensCar qñtquant deuoient meſſe oirIeJe leur fais enloꝛ lis geſirEt qñtquant il enuont au mouſt՚rmouſtrerL'un a l'autre fais ꝯſeill՚rconſeillierIoueꝛ bourdeꝛ iengleꝛ ⁊et rireOu aſſés toſt d'autrui meſdireMaint iuontvont donc loꝛ oꝛoiſonCeꝛtes ne vaut mie .ji. boutonIeJe l'os bn̄bien dire ⁊etbn̄bien m'aficeQ՚Que loiaues ſui entoꝰtous ſeꝛuiceVEnésVenésauantavant dame luxureAcointez voꝰvous de vo dꝛoitureEncontre celui ai afaireQͥQuiml՚tmoult peu pꝛiſe voſt՚voſtre afaireGardez q՚quebn̄bien ſoiez garnieEt bn̄bien maintenes vos amiesDe touz ceuls qu'auésavéspⁱspris atrapeGardes q՚que nus ne voꝰvous eſchapeDame adés fais vo volentéEt enyueꝛ ⁊et en eſtéArmurez me deues pꝛeſteꝛDe quoi ieje me puiſſe apꝛeſteꝛOꝛgueillous dꝛas riches iouausAumoſnieꝛe chainture aniauzBoire ⁊etmeng՚mengier en le cheꝛielecheꝛieAdont feꝛai cheualeꝛiechevaleꝛieNon pour qñtquantiejevoꝰvous ai ſeꝛuieſeꝛvieMl՚tMoultloiaum̄tloiaument toute mauievieCar ſanz raiſon ⁊etsāzſanz dꝛoitureJ'ai fait pechiércōtrecontre natureLez .v. cites dez /ſodomitesꝐPar mon engieng furent deſtruitesDont diexDiex delaſſuz gñtgrant ire otEn ſes filles fis pechié /lothꝐPar la gloutonnie deluinvin⁊Et la lignie /bengaminꝐPar moi fu pꝛés toute eſſillie/Dauis pecha en la fame /urie/Amon en la fame /abſalonQui puiſſe dipuiſſedi ociſt /amon/Abſalon es famez /dauidAꝑtem̄tApertement fiſt sōſon délit/Salemons damez q՚que meſcinesEn ſauievie ot .viic. roinesEt .iii. cens amies auſſiꝐPar quoi dieuDieu delaſſus gueꝛpiEt ſeꝛuiſeꝛvi lez ma homueꝛiesmahomueꝛiesDe ſez fames de ſez amiesꝐPar tout le mont ai en mōmonnōnonPlantee foꝛnicatōnfoꝛnicationSachiez qu'a mainte damoiſeleFais ꝑdꝛeperdꝛe le nōnon de pucelleCoiement lez fais acoleꝛBaiſieꝛ pinchieꝛ luitieꝛ taſteꝛKarole danſſez ⁊et eſpꝛinghesFais eſbaudir pour lez meſchinezTabours ⁊et muſez ⁊et viellezFais eſbaudir po˞pour ces pucellesSachies c'eſt fine veꝛitesꝐPar moi peꝛiſt virginitésQ՚Que mes papelars ⁊et beguinesSouuentSouvent doinz de mes deſciplinezQ՚Que voulez q՚queiejeplꝰplus vous dieTant ai fait faite puteꝛieAdulteꝛe ⁊et ribaudieEngens mōdainzmondainz⁊et encleꝛgieQ՚Que nus dire ne le poꝛroitSe a toꝰtousioursjoursviurevivre voloitVeullies deuantdevant veulliez deꝛrieꝛeMl՚tMoult ai de gens ama banieꝛeENtendésEntendés amoi gloutōniegloutonnieTrez dont auezavez eſté m'amieQ՚Que feiſtes le p՚mieꝛpremieꝛhōmehomme⁊Et ſa fame meng՚mengier la pōmepommeGñtGrantbeſoīgbeſoing ai de ur՚euostrevr՚evostre aieEt de voſtre cheualeꝛiechevaleꝛieQñtQuant vo banieꝛe ſuz leuesEnml՚tmoult de lieuz pouoirpovoirauésavés.J. hanap ia ⁊et.ji. potPaieꝛ ifaites maītmaint eſcotENEn touz les lieuz ouieje poꝛraidame a uovo gré voꝰvousſeꝛuiraiſeꝛviraiꝐPar vo conſeil ⁊et le ſatanFis la pōmepommemeng՚mengier /adamAdamSitoſt qu'o fait le p՚mieꝛpremieꝛ moꝛsRegna cha iusjus pechies ⁊et moꝛsSur lui ſur toute ſa lignieDont en y nfeꝛynfeꝛ a gñtgrantꝑtiepartie/Noe fis meng՚mengier le roisoinroisoinYures enfu ꝯmecomme de vinEt cōmecommeyuresyvres ſe deſcouuriL'un de ſes fis l'en eſcharniMais liautres le recouurirecouvriLitieꝛs de ce engemiſſoitEt de ꝑ fontpar fontꝑfontparfont cueꝛ ſoupiroitQñtQuant ſ'ez veillaezveilla ſi beneyDe dieuDieu celui qui le couuriMais acelui qui l'eſcharniMl՚tMoultireem̄tireement lemau diſtmaudiſtDe cel naſcuirent ce dit onVilain ribaut ſeꝛf ⁊etgloutōgloutonoꝛ eſt iejevoꝰvous di ſalignieꝐPar tout lemont ſi eſſauchieC'apaīgnepaingne itrouueꝛoittrouveꝛoit onmieDeſobꝛe gent vneuneꝑtiepartieAuuinvin vont tout petit ⁊etgñtgrant⁊Et tant emboiuent li auqñtauquantDont ꝑpar euls naiſt telle melleeQͥQui ne puet eſtre dez melleedezmelleeOu ſoit adꝛoit ouſoit atoꝛtQui n'iait aucūaucunhōmehomme moꝛtIeJeſui dame de mainte teꝛreWinſſe plantai ⁊et /engleterreEngleterreLes couſtumez ont /engles tenuDes letemps /le bon Roy artuQ՚Que licoꝛs reſpondi ſour luiDont puiz au cueꝛ ot gñtgrant anuiWinſe ce vouz diſt loꝛ latinsEt bons hoꝛs limeꝛs eſt vins/Galois /tiois ⁊et /aualoisMaintenētMaintenentbn̄bien toute mez loisEn /flandꝛez ai maītmaintbōbonſeꝛiātſeꝛiantA /jpꝛe abour a /bꝛuges ⁊et a/gantLipourepovre vont a la cheꝛeuoiſeOu la bonne eſt aml՚tmoultgñtgrant oureOu amies ou au lieuekinLie nfanchonenfanchon tempꝛe l'apñdentaprendentP˞Pour la doucour ap՚saprés quoi tendentEt tant iuontvont mi gloutōglouton celQu'il endeuiennent larroncelEt qñtquant il n'ont plus q՚que deſpendꝛeSi emblent tant q՚que il vont pendꝛeAinſi atel fin ſont venuPluſour ⁊etionejone⁊et quenuQue voꝰvous feꝛoie pluz l'ōtont conteQui me mētientmentient va tout ahonteꝐPar toutꝐtoutPartout on ꝯnoiſtconnoiſtbn̄bien m'ē ſeīgneen ſeingneēſeīgneenſeingneD'/iſlande iuſqujuſqu'ēen /alemaigneToutes sōmezſommez enrachineesꝐPar toutꝐtoutPartout⁊etfeꝛmem̄tfeꝛmement planteesEntoꝰtous lez tans aidieꝛ voꝰvous veulFoꝛs enq̃reſmequareſme maladez ſuelEſtre quareſmechaſcūchaſcun an vneune foizꝐPar.xl.ioursjours.ji.⁊et troisToutes enauonsavons aſouffrir⁊Et de noz gens vont ml՚tmoult peꝛirMais apꝛés reuieng en ueꝛtuveꝛtuAuſſi grande ꝯcomdeuantdevant fuPour dieuDieu dame ne doutez rienIln'eſt nuls hōshonsieje ſai bn̄bienTant ſoit enu՚senuersenv՚senversdieuDieu papelarsNe ſoit enuieus ou eſcharsPreceus glous ou luxurieusV dire plainz ou oꝛ gueilleuzoꝛgueilleuzCeꝛtes ieje ne ſai nul ꝑpar faitQ՚Quedeuonsdevons l'une au ecauec lui n'etDame ſoues fieꝛe ⁊et eſtouteNes li paſteur ne voient gouteQⁱQui ſont enmil'arbꝛe rampeCar loꝛ oeul ſont ſi a ombꝛeaombꝛeDe fuelles ⁊et de veꝛs raiſſiauzQ՚Que ne lez peut touch՚touchier ſolauzCar ſ'ilaꝑtem̄tapertement veoientTout qñt ququant quqñtququantqu'il dient il feꝛoiētfeꝛoientQ՚lQuel choſe eſt ce dit oꝛgueulsQ՚Que tu as dit ⁊et dire veusCōmentComment dame nel ſauezſavez mieN'entendés nient d'allegoꝛieIl nouz dient en /ih՚ucriſtihesucriſtJh՚ucriſtJhesucriſtQñtQuant il ala ꝑpar le paisPour pꝛeechieꝛ ⁊et ſarmouneꝛSon peule qu'il vouloit ſauueꝛſauveꝛ/Si de ſipledeſipleap՚saprés lui aloientDe ſimplez dꝛas veſtuz eſtoientN'auoientavoient mie dꝛas roiausA pié aloit chaſcuns deſchausNe cheuauchoientchevauchoient nul deſtrieꝛN'eſtoient oꝛgueilleus ne fieꝛSouuentSouvent lez ſeꝛuoitſeꝛvoit li pluz ſireSans en uieenvie eꝛent ⁊et ſanz ireSans gloutonnie ⁊et ſanz luxureNe en eulz n'auoitavoit nulle oꝛdureQñtQuant fain auoientavoient li painz d'oꝛgeSouef aualoit enloꝛgoꝛgeMl՚tMoult eꝛt loꝛuievie nete ⁊et pureD'oꝛ ne d'argent n'auoientavoient cureNe de palais ne de chaſtiauzAuecAvec aus eſtoit li ſoulauzQui leur veue enluminoitSique nuls d'euls ne chaloitFoꝛs ſeulem̄tſeulement li ſathenasSathenasQui ſe miſt ens ou /fel iudazEt no ſeur coouuoitiſe auſſiñtuant Qaus /iuisJuis leuendivendiMeſmement /ſainz iehanz baptiſtezViuoit ſi ꝯmecomme.ji. ſeinz heꝛmitezQ՚Que de poul de camel veſtureVeſtoit aſachar aſpꝛe ⁊et dureQñtQuantauoitavoitaucq՚saucquesgñtgrant famineDont mengoit aucune racineOu laouſtez ou miel ſauuageſauvageAinſi veſqui enl'eꝛmitaigeQñtQuant dut /ihu՚sihesus ou /flūflumiour daīiour dainJourdaīJourdainBaptiſieꝛ il n'oſoit ſamain Metre ſur lui ſ'a doute nonCar bn̄bien ſeur qⁱlqu'il ieꝛt diexDiex⁊et homOꝛe .ji. oꝛeſtrez meſſe diraLe coꝛs dieuDieu enſez mains tēratenraEt vſeꝛauſeꝛa tel ſacrementQñtQuantauraavra fait aſſez bꝛiemētbꝛiementVourra aleꝛ boire ⁊et mengieꝛSans contredit ⁊etsāzſanzdang՚dangierDe dꝛus mes de .iijiii. ou de .iiijiiii.Aſes del'un plus q՚que del'autreS'il a bon vin qui li talenteA ſon compaignōcompaignon le p՚ſantepreſanteTien ieje t'en doins ap՚saprés m'āan donezCilz crut ſus vneune vigne ōneonneDe tieus iaja ne pueētpueentviurevivreSe il ne ſont chaſcūchaſcuniourjouriurejureLonguemētLonguementbn̄bien ſai en tel lieuNe puet on mie tenir dieuDieuAp՚sApresconuoitētconuoitent riches dꝛasRiches hoſtieus d'argētargent hanasRiche del riche acourtoiſſieP˞Pour plus monteꝛ enſeignoꝛieAinſi rampētrampent tous dis amontTant que il ēen mi l'arbꝛe sōtſontOu des pechiez loꝛ deliz ontTelle eſt la vie de ceſt montDe tieus ia qui pour leur viesSauueꝛSauveꝛentrētentrent en a baiesabaiesQⁱQuiiaja ne deueniſſētdeueniſſentmōinemoinneS'il peuſſētpeuſſentdeuenirdevenirchanoīnechanoinneAucun dient cui vie plaiſtDont delis de char viētvient⁊et naiſtQ՚Queia disjadis fu foꝛte naturePlꝰPlus c'oꝛe aſſés ⁊etml՚tmoult plus durePetit vaut c'ōon enſi ſecueurecuevre⁊Et ne dit on li cueꝛs fait l'ueurePlus q՚que ne facētfacent li lonc iourjourOu voit pourepovre gent ēen langourS'aſes eusēteuſent pain ameſureSe leur ſeꝛoit riche peutureQⁱQuivraiemētvraiementdieuDieu ameꝛoitDe qñququanqu'il li demandeꝛoitP˞roitPourroitml՚tmoultbn̄bien eſtre aſeurPulſanti apeꝛieturQñtQuant chaſcune ot bn̄bien aſcouteeCelle qui ſur l'arbꝛe eꝛt mōteemonteeQⁱQui dite eſtoit del mont la vieDe gñtgrant leeſce en haut ſ'eſcrieHumaine moꝛs ieje ſui roineNe ſoiez iamésjamés ma voiſineSe tues p՚spres demoy ſit'ēen fuiP˞PourdieuDieu ne me fai nul anuiLILi moꝛs reſpōsreſponsml՚tmoult as oꝛgueilVeſci ieje t'apoꝛt .i. linſuelAuecAvec moi aras compaignieNe te weil plus ſouſfrir ēen vieIeJe te ſui venue tapeꝛCuidoies tu touſdis regneꝛMl՚tMoult toſt ſeꝛas noire ⁊et oſcureCar tu ies cendꝛe ⁊et pourretureToute ta char mēgeꝛōtmengeꝛont veꝛSoit en eſté ou en yueꝛAu telle con tu ci me voisSeꝛas en treentre ci ⁊et.i. moisPour dieuDieu meꝛci ce dit liuievieNe me fai ceſte felonnie.I.iourjour entieꝛ n'ai pas veſcu⁊Etiaja viens tapeꝛ mon eſcuDe densDedenst՚reterre ne ſai manoirPren tant q՚que veus demōmon avoirSime dōnezdonnez encoꝛe reſpitLi moꝛs reſpont ij'ai endeſpitCe que t'as dite tel paroleCar tu l'as ꝑleeparleeml՚tmoult foleSe tu viuoies .xm. ansPetis teſembleꝛoit li tansIeJe ne demant autre auoiravoirFoꝛs que ton coꝛs ce veüge auoiravoirDont ne ſeꝛoit nulle dꝛoitureEn mou trouueetrouvee n'en natureSe tout afait en mienmi ma voie⁊Etpourepovre⁊et riche nepꝛenoieP˞PourdieuDieu l'ai moi mand՚mander le p՚ſtrepreſtreSili gehirai tout mōmon eſtreEt pechiez dont ſui entechieSi cōmecommefāmefamme couroucieQ՚Que veus mandeꝛ nepues ꝑleꝛparleꝛA painez pues l'angueteꝛBn̄Bien vois qu'il te conuiētconuientconviētconvient mourirNe de mes maīsmains nepues fuirMil m'a tendentatendent oꝛ en ceſt heureIeJe ne puis ci faire demeureAtandu as trop longuementLa painne hauce irieementSi li donna .i. ſi gñtgrant copQ՚Que li ⁊et l'arbꝛe iusjus abatDe la noiſſe qu'adont oÿDe mon doꝛmātdoꝛmant trus treſſaillyGñtGrant paour ai ⁊et non pour qñtquantL'arbꝛe fis paindꝛe maītenātmaintenantQ՚Queieje nel meſiſſe en ou blioubliCe que ij'en vi ⁊et qu'en oÿTout ainſi com veü l'auoieavoiePlus ēen feꝛoie ſe le ſauoieſavoieLe mirouoir de vie apelai⁊Et de moꝛt ce q՚que fait en ayCar qui en .i. miroeꝛ ſemireDe ce qñqu'an ſa face a adirePuet cōnoiſtreconnoiſtre⁊etaꝑceuoiraperceuoirTout autreſi ſachiez pour voirQñtQuant voir ⁊et hoir ces pechiez⁊Et aucuns des ciens adꝛeciezEt puet de la moꝛt ramēbꝛeꝛramembꝛeꝛAuoirAvoir par ceſte remābñceremambranceVie en ceſt ſiecle ēen l'autre eſt moꝛsEt c'eſt pourreture li coꝛsSe ſachent tout ala ꝑ cloſepar cloſeꝑcloſeparcloſeQ՚Queꝑ faitepar faiteꝑfaiteparfaite fu ceſte choſeSi com nous diſt cilz qⁱqui l'ecriſtL'an /nr՚enostreſeign˞ſeigneurih՚ucriſtihesucriſtJh՚ucriſtJhesucriſtMil .cc. ſeſſante et ſixLe iourjour /ſaint marcel de /parisParisC'eſt au cōmancementcommancement d'eſtéTieꝛs iourjour apꝛés letrinitéTrinitéP˞Pour ce le volt ēenrōmansrommans faireLi lay ēenpꝛengnētpꝛengnent eſſemplaireHuit cens d'une rime ⁊et.viijviii. veꝛsPou plus pou mains ēen fiſt /robeꝛsP˞Pour ce c'om l'apeloit /del oulmeFiſt cil d'un houlme naiſtre .i. houlmeDis ⁊et.viijviii. veꝛs fiſt en latinMais oꝛ vꝰvous pꝛi touz ēen lafinS'il a en aucun lieu meſpꝛisVilainemētVilainement ne ſoit repꝛisCar il n'eſt nulz ce mot paroleSoit hōshons ſoit fame ou cleꝛs d'eſcolleNe die tel choſe ala foisDont aucūsaucunstienēttienent loꝛ bou foisboufois⁊Et dit que tieus cō ſeillecon ſeillecōſeilleconſeille autruiQⁱQuipourepovre conſeil dōnedonne aluiP˞Pour ce requieꝛ ꝑpar charitéAncois p˞pourdieuDieu⁊et pour pitiéPart li dōnezdonnezēen vos bn̄sbiens faisAtant de ſon ſonge metais