TEI-XML Encoding of Paris, Bibliothèque nationale de France, fonds français, 24432
Transcribed and encoded by Sebastian H Dows-Miller
FranceParisBibliothèque nationale de FranceFonds français24432IIIF Manifest
ILIlauintavintiadisjadis en .i. tempsBn̄Bien a paſſé .iiijciiiic. ansQ՚Que il eſtoit .i. riches homIeJe ne ſe pas nōmeꝛnommeꝛ ſon nonMes il eſtoit de gñtgrant manieꝛeDe p՚spres de bois ⁊et deꝛiueꝛe⁊Et de qñquan qua fieꝛt a riche hōmehommeDe ce vous weil dire la sōmeſommeAuoitAvoit de ce nefaut pas direLiez hōshons eſtoit sāzſanznesūneſun ireIl auoitavoit.i. manoir ſibelEn bourc nen ville nēen chaſtelSe le voir vꝰvous en weil conteꝛEn tout le mōdemonde n'ot ſon peꝛNe ſi biau ne ſi delitableLi contes vꝰvous enſembleꝛont fableQⁱQuivꝰvous endiroit la faconIeJe ne cuit q՚que ainz face homTel donion ne ſi riche tourEſcoutez ſeigneur ꝑpar amourEntour couroit vneuneriuieꝛerivieꝛeBelle ⁊et cleꝛe degñtgrant manieꝛeQⁱQui enclooit tout le poꝛpꝛis⁊Etvnunv՚gieꝛvergieꝛ qui fu depꝛisI auoitavoit darbꝛes diaue ēclosenclosCilz qui le fiſt ne fu pas ſolsCe fu .i.ch՚rchevalier gentilsAp՚sApres le peꝛe lot li filsQⁱQui le vendi a vnun vilainAinſi ala demaīmain en mainTous ſauezſavezbn̄bienq՚queꝑpar mal hoirSe dechieent maint bel auoiravoir⁊Et mainte t՚reterre⁊et mainte renteꝐPar le ſur crois de male venteLiveꝛgieꝛs fu biaus adeuiſeArbꝛes iot demainte guiſſeQ՚Queieje ne ſe mie nōmeꝛnommeꝛMes poꝛ uoirvoirvꝰvous puis racōt՚raconterQⁱlQu'il y auoitavoit roſes ⁊et floursQⁱQuiietoiētietoientml՚tmoultgñsgrans odoursEt eſpices detel manieꝛeQ՚Que dame giſans ēen litieꝛeQⁱQui malade fuſt ⁊et en feꝛmeSen iroit toute ſaine ⁊etf՚mefermeP˞Pour tant q՚queveꝛg՚veꝛgier geüſt⁊Et c'une nuit eſtre i peüſtDEDech՚eschieres heꝛbes fu garnis⁊Et li p՚auspreaus fu ſi omnisQⁱlQu'il ni auoitavoit ne mōtmont ne val⁊Et li arbꝛe tuit parigalEſtoiētEſtoientdūdungñtgrantcontremōtcontremontPlꝰPlus bel veꝛg՚veꝛgier n'auoitavoitvu montIaJa tel fruit ni demandiſſiezQ՚Que vous trouueꝛtrouveꝛ ni peuſſiezAinſi eſtoiēteſtoient il toꝰtous tempsCilz qui le fiſt fu ml՚tmoultſachāsſachansIl fu tous fais ꝑparnigremācenigremanceLeāsLeansauoitavoitmaītemainteꝑuanceprouanceLi veꝛg՚sveꝛgiers eꝛt ⁊et biaus ⁊et lonsA compas tous fais ⁊et reonsEnmi auoitavoitvneune fontaineDōtDont liaue eſtoit ⁊etcle՚clere⁊et ſaineEt ſourdoit aſi gñtgrant rendonCom ſel veniſt ꝑpar comduiſonSi eſtoit plꝰplus froide q̄que marbꝛeOmbꝛe li faiſſoit .i. bel arbꝛeQ՚Que la gent apeloient pinTous tēpstemps eꝛt v՚tvertu ſoir ⁊et matinDōtDont les bꝛāchesbꝛanchesloīsloins seſtēdoiēteſtendoientQⁱQuinoblemētnoblement duites eſtoiēteſtoientFueilles iauoit a plentéEntout le plꝰplus bel ioꝛjoꝛ deſteQñtQuant ce viētvient ens u mois demayNi peuſſiez choiſſir le rayDu ſolleil tant eſtoit ramusMl՚tMoultdeuoitdevoit eſtre ch՚chier tenusCar il eſtoit de tel natureQ՚Que ſa ueꝛdeur tous tēpstemps li dureVent ne tempeſtetāttantſoit foꝛteNen abat fueille nieſcoꝛceLi pins fu deliteus ⁊et biausChant՚Chanter menoit vnsuns oiſſiax.ijII. fois le iourjour⁊etplꝰplus noient⁊Etbn̄bien ſachiez aeſcientQⁱlQu'il iuenoit la matineeEt l'autre fois alaueſpꝛeeLi oiſſiaus fu ⁊et biaus ⁊etgēsgensMl՚tMoult ſeꝛoit gñsgransdetriemēsdetriemensQⁱQuivꝰvous endiroit la faconIl eſtoit mendꝛes dūdunpincōpincon.I. pou graindꝛes dūdun linotelSi chantoit ſi bn̄bien⁊et ſi belRoſingnol melle ne mauuisNi eſtoꝛnel ce meſt auisavisChant daloe ne dekalendꝛeNeſt pas ſipleſans aentendꝛeCom eſt li ſiens bn̄bien le ſachiezLi oiſſiaus fu ſi afaitiezA dire lays ⁊et nouuiaus ſonsQ՚Que rotruanges ne chanconsGuige ne harbe ne vieleEl chant a voit vneunem՚ueillemerueillem՚veillemerveilleOnq՚sOnques noiſtez ſapareilleCar tel veꝛtu auoitavoit le chantQ՚Queiajahōshons nefuſt ſi dolantMes que loiſſel chanteꝛ oiſtQ՚Quemaintenātmaintenant ne ceſioiſtEt qͥlqu'il noubliaſt ſadoulour⁊Et ſil neüſt penſe damourSen fuſt il maītenātmaintenant eſpꝛis⁊Et cuidaſt eſtre de tel pꝛisCom eſt emꝑeꝛesempereꝛes⁊et roysFuſt ou vilain ou bourioisbourjoisEt ſil eüſt .Cc. ans paſſesEt fuſt du ſiecle treſpaſſesPour quoiſtPourquoiſt deloiſel le chātchantSili ſemblaſt il maītenantmaintenantQⁱlQu'il fuſt meſchins ⁊etiouuēciausiouuenciausEt ſi cuidaſt eſtre auſi biausCom fu libiaus ꝑthenopiexparthenopiexOu neꝛciſus qui aces ieuxP˞Pour ſa biauté regada tantEn liaue qͥqui eſtoit courantQⁱlQu'il en mourut ce fu sāzſanz douteQ՚Que la veue li failli touteP˞Pour ſa tres gñtgrant biauté mireꝛMourut ſus li aue en regard՚regarderAuſſi ſeꝛoit vis au viellartSeil ouoit icel bel artDe cel oiſſel ⁊et ce chant cleꝛQⁱlQu'il peüſt a ceus reſembleꝛEt qͥlqu'il fuſt amez de danzelles⁊Et de dames ⁊et de pucellesVneUne autre gñtgrantm՚ueillemerueillem՚veillemerveille iotQ՚Que liueꝛgieꝛs ouureouvre ne potSe tant non com li oiſſillonsI uenoitvenoit chanteꝛ les dous sōsſonsCar du chant iſſoit les amoursQⁱQui en ueꝛtuveꝛtu tenoit les flours⁊Et li arbꝛes. ⁊ettoꝰtous les cymesEt ſe li ouſſillon meiſmesSen fuſt alez netāttantne qñtquantSi veïſſiez v՚tuvertuml՚tmoultgñtgrantMaintenātMaintenant liarbꝛes ſechaſtEt la fontaine ſeſtanchaſtQⁱQui par loiſſel ieꝛt en veꝛtuLi vilains qͥqui li arſtre fuVenoit chaſcun ꝑpar couſtumeP˞Pour fleꝛieꝛ celle ſouaſtuneA la fontaine ſouz le pinVint li vilains .i.bn̄bon matinSon vis laualava ala fontaineEt li oiſſel a haute alaineChantoit ſus le pin doucemētdoucement.I. lay damours ioliuementCe lay eſt moult bon a ētendꝛeentendꝛeBōneBonne eſſemple ipouroit ōonpñdꝛeprendꝛeDōtDont miex enſeꝛoit en la finLi oiſſiaus diſt ēen ſon latinEn tendez treſtuit amōmon lay⁊Etch՚rchevalier et cleꝛc ⁊et layQⁱQui vous entendez ēen amoursEt qͥqui en ſouſfirez les doulours⁊Et auous le dige pucellesQⁱQui eſtez auenans ⁊et bellesQⁱQui le ſiecle voulez auoiravoirIeJeuousvous di ⁊et crëant pour voirQ՚Queiejevꝰvous dire vneune noteQⁱQui ne doit pas eſtre friuoleUousVousdeuezdevezdieuDieuam՚amerauantavantTenir la loy⁊et ſon ꝯmantcommantVoulentieꝛs aleꝛ aumouſtieꝛSouuentSouvent oir le dieuDieu meſtieꝛCar du ſeꝛuiſe dieuDieu oirNe puet nuli meſauenirEt pour veꝛité vꝰvous recoꝛtDieu ⁊etam˞amour ſont dūdun acoꝛtDieu aīmeaimme ſans ⁊et courtoiſieBonne amour ne het il mieDieux aīmeaimmeml՚tmoult belle pꝛieꝛeAmours ne la met pas arrieꝛeDieus conuoiteconvoite ſus toꝰtous largeſceIl nia nulle male teicheDiex ainme ⁊ethōneurhonneur⁊et bonté⁊Et amours ainme loiautéLoyaute eſt dieusDieus⁊et amoursLoial amour ſeꝛt dieuDieu tozioꝛsLILiaueꝛaveꝛ ſont li enuieusEt litenāttenant li conuoiteusconvoiteusEt li vilain ſont li mauuésmauvés⁊Et li felon ſont li punesSans courtoiſſie ⁊etsāsſanshōnourhonnour⁊Et loiauté maintiētmaintient amourEt ce vꝰvous ace vꝰvous tenezDieu ⁊et leſiecle auoiravoirpouezpovezSi vꝰvous en rendꝛa lameꝛiteDe vos pechiez ſeꝛez tuit quiteCar ſeuiuez entel manieꝛeVoſtre penance eꝛe legieꝛeOꝛ eſcoutez lechant du iayCe que il dit en sōson dous layAu vilain que il vit venirQⁱQui au veꝛgieꝛ ſaloit ſeirCe dit lioiſſiaus ēen ſon chantCe que auezavez oï deuantdevantEt qñtquant vit le vilain venātvenantSi cōmancacommancaplꝰplus haut sōsonchātchantDe ſouzDeſouz le pin fu li vilainsQⁱQui eſtoit demauueſtie plaīsplainsꝐPar deſous lepin ſe ſeoitFel en uieus cruieus eſtoitDont chanta ēen autre manieꝛeCar leſſe ton courre ēenriuieꝛerivieꝛeDonions. peꝛiz. court car de chiezFleurs moꝛtiſſiez. h՚besherbes ſechiezArbꝛes car leſſiez lepoꝛteꝛCeus me ſouloient eſcouteꝛGentilz. dames. ⁊etch՚rchevalierQⁱQui le veꝛgieꝛ auoiētauoientavoiētavoient chieꝛCar plꝰpluslargemētlargementēenuiuoiētuiuoient⁊Et mieus ꝑparam˞amour en amoiētamoientEt tenoient cheualeꝛiechevaleꝛieOꝛ mot ce vilain plaīplain denuieQⁱQui plus goulouſſe lemeng՚mengierQ՚Que il ne fet le doſnoieꝛPꝰPuis que mōmonchātchant lieſt faillisEſt il acouuioitieꝛacouvioitieꝛacouuioitieꝛacouvioitieꝛ ſouſgisCEulzCeulz le ſouloiētſouloient eſcouteꝛPour de duit ⁊etp˞pour miex ameꝛPucelle ⁊ethōmeshommes pluſoursQⁱQuieſtoiēteſtoient ſurpꝛis damoursTout pour leur coꝛs miex aaiſſieꝛEt cilz voient p˞pourplꝰplus mengieꝛ⁊Et pour plus en glout՚en glouterenglout՚englouter viendeQ՚Que male paſſion leſtande⁊Et de male moꝛt puiſt mourirDyable font ici venirVilains enuieus ⁊et reboursQⁱQui en eus nont ioiejoie d'am˞samoursNe ſoulas ni en uoiſſeureMais ice vilaine plaīplain dardureEnmeꝛoit miex plaine eſcuelleDun blanc frōmagefrommageēenfoiſſelleDe feuesfeves ou de pois aulartQⁱQui ne feꝛoit auoiravoir ſapartDe lais damours ne de chancōschanconsNe de gentes dames aus cͥscrisblōsblonsNe que veillieꝛ ni acoleꝛMes au boire ⁊et au mengieꝛEntendꝛoit il ml՚tmoult voulentieꝛsLaſeꝛoit pꝛeus ꝯmecomme leurieꝛsQ՚Que male moꝛt le puiſſe pñdꝛeprendꝛeQⁱQui la gueule li face eſtandꝛeQñtQuant ce ot dit ſi ſen vola⁊Et li vilains qͥquiremaītremaint laPenſe q՚que ſil le pouoitpovoit pꝛendꝛeAſſez toſt li pourroit ch՚chier vendꝛeEt ſe vendꝛe ne li pouoitpovoitEn ſa geolle le metroitSili chanteꝛoit tart ⁊et tempꝛeSon engin a toꝛne ⁊et tempꝛeEn ceꝛche ⁊et giete ⁊et poꝛuoitTant q̄que les bꝛanches aꝑcoitapercoitOuil ſe ſeoit plus ſouuentſouventIl y fiſt las ſiles eſtantMl՚tMoult abn̄bien ſaglus atempꝛeeEt qñtquant ce uintvint ala ueſpꝛeeQ՚Que la ſeſon vint ⁊et le temps⁊Et leure p˞pour crieꝛ ces chansA loiſſelet. ſieſt venusMes il ſa ſiſt dꝛoit ſus laglusCar nulle choſe nēenſauoitſavoitDu lieu qui ſi glue eſtoitAuisAvis cuidoit qͥlqu'il fuſt autelCōmeComme il ſouloit eſtre nōnon elLILi oiſelez fu pꝛis au lasLi maus vilains chetiz ⁊et lasEſtoiet en aguet vu pourpꝛisAcourant vint ⁊et ſi lapꝛisOꝛſa diſt il dans oiſſillonsOꝛ me dirés vous devos ſonsMaleſgre v՚reverre nes deuantdevantSi vꝰvous vendꝛe ˞p chainemētpro chainement˞pchainemētprochainementLa vilonie ⁊et le deſpitQuautre foiz mauez fet ⁊et dit⁊Et ſe ne me voulez chanteꝛIeJevꝰvous cuit ſi bn̄bien atrempeꝛQ˜Qua moi na autre ne dirésMal qñtquant demoy deꝑtiresdepartiresBiaus dous amis dit lioiſſiaꝰoiſſiausDe moy pñdꝛeprendꝛe eſt tpͦtropgrans mausQñQuan moy apoure reanconVꝰVous demourrez en ma pꝛiſonDit li vilains toute mauieCeſte chancōchancon eſt mal ꝑtiepartieDiſt li oiſſiaus ce poiſſe moyVꝰVous metenez cepoiſſe moyGen ay lapire daſſez pꝛiſeIeJe ſuel auoiravoir ama deuiſeChampaines. riuieꝛes ⁊et pꝛésOꝛ ſir en geolle enfeꝛmesIamésJamés n'auréavré de duit ne ioiejoieIeJe ſouloie viurevivre depꝛoieOꝛ me donra on amengieꝛCom a .i.pourepovre pꝛiſonnieꝛLILi oiſelles diſt au uilainvilain.I. mot qui ne dit pas en vainLeſſe moy aleꝛ biaus amisCar bn̄bien ſoiez ſeurs ⁊et fisIaJa en pꝛiſon ne chanteꝛayꝐPar foy ⁊etieje te mengeꝛayDit le vilain pꝰpuis que te tienDe ſoꝛ en auantavant ſeꝛas mienIaJaꝑpar autre tour nen irezĒEn moy pourepovre repaſt aurezavrezDit lioyſſiaus trop ſui petisIaJa nen eſcroiſtra v՚reverre pꝛisSe vous occiez telle rienLeſſiez maleꝛ ſifeꝛes bn̄bienPechié feꝛes ſe mociezDit li vilains oꝛ vꝰvous teſſiezCom ieje plus pꝛiez ēen ſeꝛoieSachiez q՚que trop maīsmainsēen feꝛoieDItDit lioiſſiaus il eſt bn̄bien dꝛoizCar ainſi lapoꝛte laloyzDouce raiſon vilaine aireꝐParmaītesmaintes foiz lai oÿ direMes .Ii. dit nous mouſtre ⁊et gloſeBeſoing fait faire maītemainte choſeMafoꝛce ne me puet tenſeꝛMes ſe vꝰvous me leſſiez eſteꝛDe .iijiii. ſens vꝰvous feꝛe ge ſageTel ne ſet hōshons de vo linageSi vꝰvouspourroiētpourroientml՚tmoult valoirSe ſeurte ēen puis auoiravoirDit le vilain ieteleꝛaiAleꝛ tel fiance cōcom iayDit li vilains ietecreantTen dourege demaintenātmaintenantEt li vilains le leſſe aleꝛ⁊Et cilz vet ſus larbꝛe mōteꝛmonteꝛLILi oiſſiaus ſus larbꝛe sēuoleenuoleEſchapez fu ꝑpar ſa parolleTouilliez fu ⁊et touz heꝛiciezCar laidemētlaidement fu maniezTenus ot eſté ꝯtrecontrelaineA ſon bec ſa pluime ramaine⁊Et ralie aumieus qͥlqu'il puetLi vilaīsvilainsqͥquiſauoirſavoir vouletLes .iijiii. ſens le ſemōtſemontqͥlqu'il dieLioiſſiaus fu plains de voidieSilidit ſetu bn̄bien entensApꝛendꝛe ipoꝛras .i.bōbon ſensOꝛ oez que dit li oiſſiausQⁱQui tant fu auenans ⁊et biausNe pleure pas ce quaīsquains neusLi vilains ne fu mie musAinz reſpondi par felōniefelonnieTu as ta fiance mentie.iijIII. ſens me deuoies apñdꝛeaprendꝛeSi cōmecomme tu mefeis ētendꝛeentendꝛeQuains ne ſot hōshons demōmonlīgnagelingnageMes ien ſe le monde tout ſageNus neſt ſi folz nōquesnonques ne fuQⁱlQu'il ploꝛaſt cequaīsquains n'ot eüTu mas ml՚tmoultlargemētlargementmētimenti⁊Et lioiſſiaus li reſpondiVeulz tu dont q՚queieje le te dieSi que tu ne loublies mieTu entans itātitant apledieꝛQ՚Que poour ai de loublieꝛIeJe cuit q՚queiaja nel retenrezIeJe le ſe miex q՚quevꝰvous daſſezDit li vilains de gñtgrant piecaDehais qui gré vꝰvous en ſauraſavraDapꝛendꝛe ce dōtdont il eſt ſageIeJe ne ſuis mie ſi ſauuageſauvageꝐPar mon chief com vꝰvous metenezP˞Pour ce ce meſtez eſchapezEt que ſus vꝰvous nai meſpouoirSi dites demoi vo vouloirOꝛ ne malez mie gabantCes .ijii. ſay ditez laut՚autreauātauantavātavantDOntDont en tans bn̄bien dit lioiſſiaꝰoiſſiausLiautres eſt bōsbons⁊et biausNe creez pas qñququanquoez direLe vilains fronche ne nes dire⁊Et dit iejele ſauoieſavoiebn̄bienBiaus amis dōquesdonques les retiēretienGardez q՚quevꝰvous ne loubliezOꝛſuis iejebn̄bien voir aſegiezFet li vilains pour sēzenapñdꝛeaprendꝛeMuſage me faites en tendꝛeQⁱQui ce me rouuez retenirIeJevꝰvous voudꝛoie oꝛe tenirLoiſſel dit couuētcouuentcouvētcouvent metenezEt le tieꝛs ſens apñdeꝛezaprandeꝛezDites quiex il eſt ſi loꝛraiEn tens ibn̄bien iele diraiLitieꝛs eſt tiex qͥqui le ſauroitſavroitIamésJamés hons pourespovres neſeꝛoit⁊Etqñtquant li vilains lentandiMl՚tMoultduremētdurement ſen eſioi⁊Et diſt ceſtui meſtuet ſauoirſavoirCar voulentieꝛs tēstens alauoirQui honiſt loiſſel coꝛtieꝛIl eſt diſt il temps demeng՚mengierApñApren le moi tout eꝛrāmēteꝛranment⁊Etqñtquant li oiſſillons lententSi dit ieje te chaſtoi vilainsQ՚Que ce que tu tiens ēen tes mainsNe iete pas iusjus ates piezLi vilains fu ml՚tmoult courouciezDe courrout ne puet mot ſon՚ſonerEn ſon aleꝛ pͥſtpriſt apoꝛpenſeꝛEt qñtquant ce fu tenu gñtgrant poſe⁊Et neſt ce donq՚sdonques autre choſeCe ſont ēſeignemētenſeignement d'enfātenfantCar ieje ſe ce bn̄bien a eſcientTiex eſt laſches ⁊et ſouſfre toꝰtousQⁱQui auſſi bn̄bien le ſet cōcomvꝰvousMenti ni auezavez⁊et engingnieDe quāanque mauez ēſeīgnieenſeingnieMEntiMenti mauez dit li vilainsIeJe voudꝛoie q՚que en mes maīsmainsTe teniſce oꝛe maītenātmaintenantDe ce q՚que me uasvas en gingnāsgingnansEſtoie ieje ſages deuantdevantLioiſſiaus reſpōtreſpontmaītenātmaintenantꝐPar foi ſetu ce ſens ſeüſſesIaJa leſſie aleꝛ ne m'eüſſesQñtQuant tu me tenis ēen tes mainsVoir auezavez dit fet li vilainsMes ieje ſai bn̄bien les autres deusLioiſſiaus qui fu ēgigneusengigneusLi diſt cil vault des autres cētcentLi vilains li enqͥeꝛtenquieꝛtꝯmētcommentDit li vilains ētententent amoiQ՚Que tu ne ſes nece ne quoiCar ſe tu m'eüſſes tuéSi com tu leus empenſéIl ne fuſt iamésjamésꝑpar mes iexQⁱlQu'il ne tēen fuſt durem̄tdurement miexLi vilains dit q՚que ces tu faireLi oiſſiaus dit fel de putaireIl a en mōmon coꝛs une pieꝛreQⁱQui tant eſt pꝛecieuſe ⁊et chieꝛeBn̄Bien eſt de .iijiii. onces peſantLa veꝛtu en ꝑpar eſt ſi grantQⁱQui en ſon demaine laroitIamésJamés riens de demādeꝛoitdemandeꝛoitQ՚Quemaintenātmaintenant ne li fuſt p՚ſtepreſteQñtQuant li vilains entendi ceſteSes cheueuscheveus tire ⁊etrōtront ces dꝛasSi ſe clainme chetis ⁊et lasDe piece a ces ongles ſaioeLi oiſſiaus en uolete ⁊et ioeQⁱQui de ſus larbꝛe ſe nichoitIl a tant atendu qͥlqu'il voitQ՚Que li vilains ceſt de batusSi vilaīnemētvilainnement comtenusQⁱQui la tous ces dꝛas depeciez⁊Et qu'il ceſt ēenmaīsmains lieus bleciezOꝛ ouez que li oiſſiausQñtQuant ot atendu .i. petitSilia dit chetis vilainsQñtQuant tu me tenis ēen tes mainsGieꝛe plus legieꝛs dūdunmoiſſōsmoiſſonsDune meſange ou dūdunpīſonpinſonQⁱQui ne poiſſe pas demi onceCilz qui de felōniefelonnie gronceCeſtez vous dites voirVilains oꝛpues tu bn̄bienſauoirſavoirQ՚Que de la pieꝛre tai mentiCe ſai iejebn̄bien dit il deſiMes deuātdeuantdevātdevant ceꝛtes lecuidaiVilains oꝛendꝛoit ˞pueꝛaiproueꝛaitDes .iijiii. cens q՚que pas ne ſauoiesſavoies⁊Et de ce que tu me diſſoiesNus neſt ſifolz nonq՚snonques ne fuQⁱlQu'il pleuraſt ce qĩnsquains n'ot eüMaintenant cemeſt vis ploꝛasCe qĩnsquains neus naurazDes .iijiii. ſens eſtez aboſmesBiaus amis oꝛles map՚nezaprenezIl fet bon apñdꝛeaprendꝛebōbon motLendit q՚que cil nētātnentantqͥlqu'il n'ot⁊Et celle parolle agñtgrant ſensQⁱQui en apou de pourpensTel ꝑoleparole de courtoiſſieQⁱQui ne le ſaroit faire mieEt tel cuite ci eſtre bn̄bien ſenezQⁱQui afolie eſt aſſenezQñtQuant ce ot dit ſi ſen vola⁊Et entelle heure ſen alaQ˜inzQuainzpꝰpuis arrieꝛe reuintrevintNe nen ne ſet q՚que il deuintdevintLes fueilles ſecheꝛētſecheꝛent dupinNe fu plꝰplus veꝛt ſoit ne matinLi veꝛgieꝛs failli ⁊et ſecha⁊Et la fontaine ceſtanchaLe vilain peꝛdi ſonde duit⁊Etbn̄bien ſachent toutes ⁊et tuitLe ˞pueꝛbeproueꝛbe˞pveꝛbeproveꝛbe dit ēen apeꝛtCilz qͥqui tout couoite tout ꝑtpert