TEI-XML Encoding of Paris, Bibliothèque nationale de France, fonds français, 24432

Transcribed and encoded by Sebastian H Dows-Miller

France Paris Bibliothèque nationale de France Fonds français 24432 IIIF Manifest
MOultMoult fu nez de bone heure QⁱQui bien fait en ſa vie Choſe qui a dieuDieu plaiſe Et a /ſainte marieMarie. L'ame en a ſon loier QñtQuant du coꝛps eſt ꝑtiepartie En ꝑadisparadis ſ'en uava Quant elle eſt eſpanie Cil qui en ſa ionecejonece A bon cōmencem̄tcommencement Et il a en la fin MauuaisMauvais definem̄tdefinement La diuinedivine eſcriptureEſcripture Nous dit qui pas ne ment Que il ſera dāpnezdampnez A paine et a tourment Mais nr՚enostre ſireSire diexDiex Eſt ſi miſericoꝛs Cō bienCom bienCōbienCombien que li pechierres Li eſt fait de grans toꝛs S'il eſt pꝛins en biēbien faitbiēfaitbienfait QñtQuant l'ame ꝑtpart du coꝛps Tantoſt eſt des eſcrips Au dëable mis hoꝛs Ainſinc com noꝰnous trouuōstrouuonstrouvōstrouvons En la ſaīteſainte eſcripture D'un moult riche bourgois QⁱQui de dieuDieu n'auoitavoit cure PouresPovres gens deſpiſoit Et faiſoit gñtgrant laidure A /rōmerommeRōmeRomme la cité auintavint Ceſte auentureaventure Moult auoitavoit ce bourioisbourjois Par toutꝐtoutPartout gñtgrant renōmeerenommee Et plus auoitavoit d'auoiravoir Que nulz de la contree Mais onq՚sonques en ſa vie N'ot talent ne pēſeepenſee Que aumoſne poꝛ dieuDieu Feüſt par lui dōneedonnee Une ioꝛneejoꝛnee auintavint QⁱlQu'il ot gñtgrant coꝛt tenue MaīteMainte pourepovre gent ſont A ſa poꝛte venue Pour ſ'aumoſne auoiravoir Dedens font atendue QñtQuant li bourgois les voit Tout le ſanc li remue Les pourespovres gens oÿ QⁱQui demandent du pain Que moult en y auoitavoit QⁱQui auoientavoient grant fain Li ſires vint a lui .I. baſton en ſa main Onq՚sOnques n'y leſſa pourepovre QⁱlQu'il ne meiſt au plain Il leur diſt ieje l'aing miex A donner a mes chiens Laidement leurles enchace Ne leur a dōnédon riens Et l'en demainendemain reuintrevint .I. pourespovres creſtiensCreſtiens QⁱQui pour l'amoꝛ de dieuDieu Demanda de ſes biens LILi riches hons li diſt Sire coquins truans Alez voꝰvous en de cy n'i ſoiez Arreſtans. Que voꝰvous y poꝛriez eſtre IusquJusqu'a .xxxijxxxii. ans QⁱQui voꝰvous n'y aiez riens Alez baillier aus champs QñtQuant li pourespovres l'oÿ ErrāmentErranment ſ'en toꝛna Si cōmecomme il ſ'en aloit .I. ſien cōpainscompains trouuatrouva Dites fait il biau frere Dont venez vous de la Et cil li reſpondi IeJe le vous dirai iaja De chiez ce gñtgrant riche home Qui ne m'a riens dōnédon Ains m'a clamé truant Et moult foꝛ vilené Il n'eſt nulz qⁱqui en puiſt Traire ne pain ne blé IeJe metrai dit li autres Se g'y vois ij'en auréavré Loꝛs ſ'ēen toꝛne le pourepovre A l'oſtel au riche home QⁱQui tant auoitavoit d'auoiravoir Que n'ēen ſauoitſavoit la sōmeſomme Poꝛ dieuDieu et poꝛ /ſa m՚emere Poꝛ /.s՚.saint ꝑepereꝐePere de rōmerommeRōmeRomme A requis au boꝛioisboꝛjois Que de ſon pain li dōnedonne Li riches hons le pꝛiſt tātoſttantoſt a eſcondire Com cil qⁱqui ot le cuer Oꝛgueilleux et plain d'ire Ml՚tMoult felōneſſementfelonneſſement Li cōmencacommenca a dire Dont viennent tant de pourespovres Que diexDiex les puiſt maudire QñtQuant li pourespovres l'oÿ ErrāmentErranment ſ'en toꝛna Le clarcelier encōtreencontre QⁱQui du pain apoꝛta QñtQuant li pourespovres le voit Arrieres retoꝛna Ou qⁱlqu'il voit le riche home Poꝛ dieuDieu l'en demanda QvantQuant li riches hons vit Le pourepovre reuenirrevenir .I. pain en la coꝛbeille A pꝛis par grant air Le pourepovre hōmehomme en cuida Par mi le chief ferir Mais il ne le toucha C'il va le pain cuillir QvantQuant le pain fu geté MaītenantMaintenant ſ'a vertiaverti QⁱlQu'il auoitavoit fait pechié Tantoſt ſ'en re pentirepenti Foꝛm̄tFoꝛment bati ſa coꝛpe Si li cria merci Au roy de ꝑadisparadis QⁱQui onq՚sonques ne menti /Noſtre perePere des ciex QⁱQui ſus toꝰtous a puiſſācepuiſſance Du riche hōmehomme entendi La vraie repētācerepentance De ſes pechiez li fiſt ꝐdōPardon et aleiancealejance Mais nous ne deuonsdevons pas Pechier en tel fiācefiance CōmentComment qu'il ot le pain Geté par felonie En fu moult liez li pourespovres Le pain ne leſſa mie Et diſt qu'il en donra A ſa pourepovre meſnieemeſniée S'en ſeront receürepeü Car moult on pourepovre vie Li pourespovres hōshons ſ'en toꝛne Le pain en a poꝛté Lui et ſa cōpaigniecompaignie S'en ſont la nuit ſoupé QñtQuant il oꝛent mēgiémengié Dieu en ont aouré Gracié l'ont de ce Que il leur a pꝛeſté Enfans diſt li pꝛeudons Oꝛ voꝰvous agenoilliez Et pꝛiez poꝛ ce liceli QⁱQui ce pain a gaignié Que li vrais diexDiex li veille ꝐdōnerPardonner ſes pechiez Et treſtous les meffais Dont eſtoit entechiez Les enfans ſ'agenoillētagenoillent Toſt et iſnelement /Ih՚ucriſtIhesucriſtJh՚ucriſtJhesucriſt reclamerent De cuer deuotementdevotement QⁱQui il face au boꝛioisboꝛjois Du ſouꝑſouper paiement Car du pain ont eü Aſſez et largem̄tlargement Auſſi toſt cōmecomme il oꝛent Loꝛ oꝛoiſon finee Tres deuātdeuantdevātdevant les .s՚.sains ciex Eſt l'oꝛoiſon alee L'aumoſne que le riche Ot au pourepovre getee DeuantDevant la face dieuDieu Fu biēbien repꝛeſentee /LILi roisRois de tout le mōdemonde QⁱQui hault ſiet et hault voit QⁱQui bien la pꝛiere que le PourePovre faiſoit. Poꝛ le pain au riche home Dont repeü eſtoit QⁱQui onq՚sonques en ſa vie Aumoſne fait n'auoitavoit Li ēnemisennemis l'auoitavoit Si toꝛné a ſa part Que tous ioꝛsjoꝛs de mal faire Li coꝛps li frit et art Se /ih՚ucriſtihesucriſtJh՚ucriſtJhesucriſt ne fuſt /QⁱQui tous les biens depart Li riches hons ſ'eſtoit AꝑceusAperceus trop tart. Car cele nuit meiſme treſpaſſa et fu moꝛs L'ēnemiennemi qui eſtoit Tous ioꝛsjoꝛs de lezdelez le coꝛs En enfer l'ēpoꝛtaempoꝛta QⁱQui tant eſt vilz et oꝛs Ileq՚sIleques le toꝛmētenttoꝛmentent Et en font leurs depoꝛs Mais li diexDiex qⁱqui tout ſcet Dit et fait et pēſeepenſee Ne volt mie ſoffrir Que l'ame fuſt dāpneedampnee .ijII. anges qⁱlqu'il tramiſt GñtGrant clarté ont getee Des maīsmains a l'ēnemiennemi Ont l'ame deliureedelivree Mon ſeigneurMonſeigneur /.S՚.Saint.s՚.saint michielMichiel Le ſaiſi tout ꝑmierpremier A l'enemi a dit Sathanas auerſieraverſier Tu n'aurasavras mie l'ame Ra poꝛtesRapoꝛtes la arrier De par dieuDieu nr՚enostre perePere La te veil chalengier Li ennemis reſpont Ce feroitſeroit deſraiſon Car on quesonques en ſa vie Il ne fiſt ſe mal non Poꝛ cele veil ieje auoiravoir En ma ſub geſtionſubgeſtion A perpetuité Sera en ma pꝛiſon. LILi ēnemisennemis parole A l'ange d'une ꝑtpart Poꝛ quoiPoꝛquoi diexDiex veult auoiravoir En ceſte ame ꝑtpart Il m'eſt auisavis qu'il ſ'eſt AꝑceusAperceus trop tart Poꝛ les mauls qⁱlqu'il a fais Diex n'i a ꝑtpart ne hart UasVas toſt diſt /.s՚.saint michielMichiel Ses meffais a poꝛterapoꝛter Car ieje les veil oir DeuantDevant moy recoꝛder Et ſi vouldꝛai ſon bien Contre ſon pal peſer Tant que tu reuendꝛasrevendꝛas Vouldꝛai l'ame garder Li ēnemiennemi ſ'ēen p arteparte Li ange demoꝛerent Entr'eulz .ii. l'ame miſtrent Et moult biēbien la garderent Li vnsuns en cō treen con treencōtreencontre l'autre Ml՚tMoult foꝛment eſtriuerenteſtriverent Pour l'ame conq՚ſterconqueſter Fierem̄tFierement eſtriuerenteſtriverent /Saint gabꝛielGabꝛiel parla Et diſt a /.s՚.saint michielMichiel Coment poꝛra ceſte ame Laſſus eſtre ou ciel ToꝰTous ioꝛsjoꝛs fu le coꝛps plain De venin et de fiel Loꝛs ꝑlaparla /.s՚.saint michielMichiel QⁱQui eſt plus doꝰdous que miel. Il eſt pꝛīspꝛins en aumoſne Que diexDiex a biēbien rehuerecue La pꝛiere du pourepovre Li a meſtier eue Que il la fiſt de cuer Et diexDiex la bien ſceue Par ce poītpoint ſera l'ame De ioiejoie receuerepeue Ainſinc cōmecomme il ꝑloientparloient Li ēnemisennemis reuintrevint QⁱQui tous les maulz a poꝛteapoꝛte De quoi il li ſouuintſouvint CōtreContre l'ame en balance Les miſt que l'ange tint L'ame ne peſa pas Ne le quart ne le quint LILi ēnemisennemis a dit Elle eſt de ma ꝑtiepartie Non eſt diſt /.s՚.saint michielMichiel Encoꝛ ne l'as tu mie Loꝛs a pꝛiſe l'aumoſne Que diexDiex ot requeillie QñtQuant l'ēnemiennemi la voit S'en maīnemainne male vie LILi anges miſt le pain Et l'ame en la balācebalance Poꝛ faire a l'ēnemiennemi Et grant duel et viltance En l'aumoſne ot plus De biēbien et de ſuſtance Que en treſtous les mauls Que il ot fais d'enfance /SanteSaint michielMichiel li a dit Sathanas tu vois biēbien Que nous aueronsaverons l'ame Tu n'i as nule rien. Re vasRevas t'ent en enfer Vers nous plus ne reuienrevien Que l'ame ne ſera iamaisjamais IamaisJamais en ton lien. LILi ēnemisennemis ſ'en ꝑtpart Ml՚tMoult gñtgrant duel demenant /Saint michielMichiel remiſt l'ame Ens el coꝛps maītenantmaintenant Noſtre ſeignourSeignour ſeruiſervi Puis ce ioꝛjoꝛ en auantavant Onq՚sOnques puis ne hay PouresPovres gens mēdiansmendians Noſtre ſeigneurSeigneur ſeruiſervi Et men amena ſainte vie Sainte ygliſeYgliſe fu puis De li moult bien ſeruieſervie De ſon auoiravoir y miſt Et dōnadonna gñtgrant ꝑtiepartie De l'auoiravoir de ce mōdemonde N'ot onques puis ēuieenuieēvieenvie Lonc tēpstemps veſqui au ſiecle Puis l'eſtut treſpaſſer. La nuit vindꝛent les anges QⁱQui l'en vouldꝛent poꝛter Te deūdeumDeūDeum laudamvslaudamus CōmencentCommencent a chanter Poꝛ ce ſe fait il bon En ce ſiecle amender QviQui en ſa plaine vie En biēbien faire labeure Ne ſe doit pas douter Que diexDiex ne le ſequerre Ains doit douter enfer QⁱQui eſt plus noir que meure Nulz ne ſcet de ſa fin Ne le dꝛoit ioꝛjoꝛ ne l'eure OROꝛ pꝛions de bon cuer /Le tres dous royRoy des roys Et a /ſa douce mereMere /Qui le poꝛta .ix. mois Que nous ne ſouffrons iaja En enfer les deſtrois Et nous doinſt ꝑadisparadis Dont nous sōmesſommes ſes hoirs