TEI-XML Encoding of Paris, Bibliothèque nationale de France, fonds français, 24432
Transcribed and encoded by Sebastian H Dows-Miller
FranceParisBibliothèque nationale de FranceFonds français24432IIIF Manifest
MAintMaint dit a fait
De roys de Conte/Guillot de /parisParis
En ſon conteLes rues de /par՚parisbꝛiem̄tbꝛiementA mis en rime oiez ꝯmētcomment/La rue de la chuchete a/par՚parisP՚mierePremieredōtdont pas n'a meſpⁱsmeſprisAſes toſt trouuatrouva /ſacalie⁊Et /la petute bouclerie⁊Et /la gñtgrant bouclerie ap՚saprés⁊Et /herondale tout en p՚spresĒEn /la Rue pauee aléOu a maītmaint viſage hale/La rue a/l'abé /.s՚.saintdenisDenisSiet aſes p՚spres de /.s՚.saintdenisDenisDe /la gñtgrant rue /.s՚.saintg՚maingermainDes/p՚zprez ſi fait /rue GauuaīGauuain⁊Et puis /la rue /.s՚.saint andꝛiDe hoꝛsDehoꝛsmōmonchemīchemin ſ'eſtēdieſtendiIuſq՚sIuſquesJuſq՚sJuſques en /la rue poupeeAdōtAdont ai ma voie adꝛeceeQ՚Que /la Rue de la barre vins⁊Et en/larue a/poiteuinspoitevinsĒEn /la rue de la ſerpentDe ce de riens ne me repētrepentĒEn /larue de la platriereLa maītmaintvneune dame loudiereQui maint chapel
A fait de fueilleꝐPar /la rue de haute feulleVing en /la Rue
De champ petit⁊Et au deſus eſt .i. petit/La rue du puon vraiem̄tvraiementIeJe deſcendi tout belem̄tbelementDroit a/larue descoꝛdelesDames ia le deſcoꝛd d'ellesNe voudꝛoie auoiravoir
NullementIeJe m'en alai tout
SimplementD'iluecques au /palais
De termesOu il a celiers ⁊etcit՚nesciternesEn celle rue amainte court/La rue aus hoirs de
Harecourt/La rue pierre ſarrazinSarrazinOu l'en eſſai maītmaintrōcinroncinChaſcun an Comment
Con le hapeꝮtreualContreual /rue de le harpeVing en /la rue /.s՚.saint ſeuring⁊Ettāttant fiſt c'au carefour vīgving/La gñtgrant rue trouuaitrouvaibꝛiem̄tbꝛiementDe la entrai pꝛemierem̄tpꝛemierementTrouuaiTrouvai /la rue as eſcriuaīseſcriuainsDe chemin՚cheminer ne fu pas vainsĒEn /la petite ruelete/.S՚.Saint.s՚.saint ſeurin mainte
MeſchinneteSi iouent ſouuētſouuentſouvētſouvent⁊et menu⁊Et font batre le trou veluDes feſſeriaus q՚queq՚quenꝰnus dieĒEn /larue /Erembourc de /bꝛieAlai ⁊et en /la rue o /fainDe cheminer ne fupas vainVneUnefem̄efemme vi batre linꝐPar /la rue /.s՚.saint MathelinĒEn /l'en cloiſtre m'ēen retourne/.S՚Saint.s՚saint.S՚.Saint.s՚.saint beneoit le beſtourneĒEn la rue as hoirs de /ſabōnesſabonnesA .ijii. poꝛtes belles ⁊etbōnesbonnes/La rue a l'abbee de /cligny⁊Et /la rue au ſeign՚ſeigner d'/ignySont p՚spres de /la rue o /coꝛbelDe ſus ſiet /larue o /ponel⁊Et /la rue acoꝛdiers ap՚zaprezQⁱQui des /iacopins ſiet bn̄bienp՚zprezĒEnꝯtrecontre eſt /rue /.s՚.saint eſtienneQue diexDiex en ſa grace noꝰnous
Tiengne.Q՚Que de ſ'amour aions mātelmantelLoꝛs deſcendi en /fres
MantelĒEn /la rue de l'/oſeroieNe ſai ꝯmentcommentieje deſuouroieCe ꝯq՚sc'onques nul iourjour ne voueNe a paſq՚spaſquesPaſq՚sPaſques ne anoueĒEn /la rue de /l'oſpitalVing vneunefem̄efemme ideſpitalVneUne autre fem̄efemmefolem̄tfolementDe ſa ꝑoleparoleml՚tmoultvilm̄tvilment/La rue de la chaueterieTrouuaiTrouvai n'alai pas
/Chiés marieMarieĒEn /rue /s՚saint ſyphoꝛienOu mainguētmainguent lilogipcienĒEnp՚spres eſt /la rue dumoine⁊Et /la rue au duc de /bourgoīgnebougoingne⁊Et /larue des amandiers pꝛezSiet en vneune autre rue enp՚zprezQⁱQui anon /rue de /ſauoieſavoie/Guillot de /par՚paris. tint ſa voieDroit en /la rue /.s՚.saint ylaireOu vneune dame de bō nairede bon nairedebōnairedebonnaireMaint ꝯc'on apele giete dasĒEnꝯtrecontre eſt /la rue /iudasJudasꝐPar /la rue du petit fourꝮC'on apele le petit four/.S՚Saint.s՚saint.S՚.Saint.s՚.saint ylaire ⁊etpꝰpuis /clos burniauOu l'en a roſti maītmaint bꝛuliau⁊Et puis /la rue du noierOu pluſeurs dames p˞pour louierFont ſouuentſouvent batre leur
CartiersĒEnp՚zprez eſt /la rue aplaſtriers⁊Etꝑparmi /la rue as englaisVing a grant feſte at a
Grant Glais/Larue alauendieres toſtTrouuaiTrouvaip՚zprez d'iluec aſſez toſt/Larue qui eſt belle et gñtgrant/SaīteSainte Geneuieue la gñtgrant⁊Et /la petite ruelete.De quoi l'un des bous chiet
Sus /l'etre.⁊Et l'autre bout ſiſe rapoꝛteDroit a /la rue de la poꝛteDe /.s՚.saint Marcel. ꝑpar /.s՚.saint copinĒEnꝯtrecontre eſt /la rue clopin⁊Etpꝰpuis /la rue trau՚ſaīnetrauerſainneQⁱQui ſiet en haut bn̄bien loins de
/SainneĒEnp՚zprez eſt /la rue des mursDe chemin՚cheminer ne fu pas musIuſq̃Iuſqu'aJuſq̃Juſqu'a /la .rue /.s՚.saint vitoꝛNe trouuaitrouvai ne poꝛc ne butoꝛMes fem̄efemme qui autre ꝯ ſeillecon ſeilleꝯſeilleconſeillePꝰPuis truis /la tue de /v՚ſeilleverſeille⁊Etpꝰpuis /la rue du bōbon puisLamaītmaint la fem̄efemme a .i.chapīschapinsQⁱQui de maītmainthohōhom afait ſes glais/La rue /alixand՚alixandre. l'englais⁊Et /la rue pauee GoireLa buige de bōbon vin de beireĒEn /la rue /.s՚.saint NicolasDu /char dōnaichar donnaichardōnaichardonnai ne fu pas lasĒEn /la rue de /bieure vinsIluecq՚sIluecques.ji. petit m'aſſisD'iluec en /la rue ꝑdueperdueMa voie ne fu pas ꝑ dueper dueꝑdueperdueIeJe m'en reuing dꝛoit en
/La place.Maubert ⁊et bien trouuaitrouvai la
Trace.D'iluec ēen /la rue a/trois poꝛteDont l'une le chemin rapoꝛteDroit a/la rue de /GallandeOu il n'a ne foꝛeſt ne lande⁊Et l'autre en la rue d'/arasOu ſe nourriſſent maint
Grant rasEnp՚spres eſt /rue de l'eſcoleLa demeure /dame nicoleĒEn celle rue ce me ſambleVent on et fain ⁊et fuerre
EnſambleꝐPar /la rue /.s՚.saint julien.QⁱQuinoꝰnous gart de mauuaismauvaisliēlienM'ēen reuing ēen /la bucherie⁊Etpꝰpuis en /la poiſſonnerieC'eſt verité que voꝰvousdeſpōtdeſpontLes rues d'outre /petit pontAuōsAuonsnōmeesnommees toutes ꝑparnōnon/Guillot qͥqui de /par՚paris. ot non..iiijxxIIIIXX. par conte en yaCertes plꝰplus ne maīsmains n'en yaEn la cité iſnelem̄tiſnelementM'en ving apꝛés
Priueement./LALa rue du ſablon ꝑpar m'amePꝰPuis /rue neuue /n՚renostreN՚reNostredameDameĒEnp՚zprez eſt /la rue a/coulonsD'iluec ne fu pas mon
Cuer lons/La ruele trouuaitrouvaibꝛiem̄tbꝛiementDe /.s. xpō flechristo flexpōflechristofle⁊et enſement/La rue du paruis bn̄bienp՚zprez⁊Et /larue du cloiſtre ap՚saprés⁊Et /la .gñtgrant rue .s՚.saintxpō flechristo flexpōflechristofleIeJe vi ꝑpar le trelis .d'ūun coffreĒEn /larue/.s՚.saint pere a /beusOiſiaus qui avoietavoiētavoient piez beꝰbeusQui furent pꝛis ſus la
MarinneDe /la rue /ſainte marineĒEn /la rue cocatris vinsOu l'en boit ſouuentſouvent
De bons vinsDont mains homsSouuentSouvent ſe varie/La rue de la ꝯ frariecon frarieꝯfrarieconfrarie/Noſtre dameDame⁊et en /charouiBonne tau՚netauerne achiez ouri/Larue de la pōmepomme aſſez toſtTrouuaiTrouvai⁊et puis ap՚zapreztātoſttantoſtCe fu /la rue as oubloiersLa maint Guilleb՚tGuillebert a bꝛaies/Marcepalu /la iuerie⁊Et puis /la petite oꝛberieQⁱQui en /la iuerie ſiet⁊Et me ſamble que l'autre chiefDeſcent dꝛoit en /la rue a
/FeuesFeves.ꝐParde cadeca /la maiſon o /feure/La kalendꝛe ⁊et /la ganterieTrouuaiTrouvai⁊et /la gñtgrant oꝛberieAp՚zAprez /la gñtgrant bariſzerie⁊Et puis apꝛés /la dꝛaperieTrouuaiTrouvai⁊et /la chauterie⁊Et /la ruele .Sainte croisOu l'en chengle ſouuenc
Des cois/Larue /gerueſe /loꝛensLoꝛensOu maītesmaintes dames ygnoꝛēsygnoꝛensI maingnent qui de leur
QuiterneĒEnp՚spres /rue de la lant՚nelanterneĒEn la rue du marmouſetTrouaiTrovai.i.hom̄ehommeqͥqui mufetVneUne muſe coꝛne bellourdeꝐPar /la rue de la coulombeAlai dꝛoit o /poꝛt /.s՚.saint landꝛiLa de meuredemeure /Guiart andꝛiFem̄esFemmesqⁱqui vont tout le cheuesMaīgnētMaingnent en /rue du cheues/.S՚.Saint.s՚.saint landꝛi eſt de l'autre ꝑtpart/La rue de l'ymage deꝑtdepart/La ruele. ꝑpar /.s՚.saint vincentEn bout de la rue deſcentDe /glateīgniglateingni ou bōnebonne gentMaingnent ⁊et dames o coꝛs
Gent.Qui aus hommes ſi cōcom moi
SemblentVolentiers charnelment
Aſſamblent/La Rue /.s՚.saintdenisDenis de /la chartreOu pluſeurs dames en gñtgrant
Chartre.Ont maint vis en leur
ContenuꝮmentCommentqͥlqu'il ſoient ꝯtenucontenuEn ving en /la peleterieMainte oēneoenne y vi eſterieEn l fi la faute du pōtpont m'aſisCertes il n'a que .xxxvjxxxvi.rues ꝯtablescontables en citéFoi q՚que doi benedicitePArParde cadeca /grant pont
ErranmentM'Enen ving ſachiez bien
VraiementN'auoieavoie alenas ne poinſonPremiere /la rue o poiſſon/La rue de la ſaunerieTrouuaiTrouvai⁊et /la meſgneiſcerie/L'eſcole ⁊et rue ⁊et .rue /.s՚.saintg՚maīgermainA /couroiers bn̄bien vint amaīmainTantoſt /larue ala vendiereslavendieresOu il a maītesmainteslauēdiereslauendieres/La rue a/moīgnesmoingnes de/ienvauPoꝛte a amont ⁊et poꝛte avauĒEnp՚zprez /rue jeh՚jehan l'ointierLa ne fu ieje pas trop lointierDe /la rue bertin poꝛeeSanz faire nule eſchau
Fourree.Ving en /la ru /jehājehan l'e veilliereveillierLa de meuredemeure /perriaus
Goullier/La rue GuillēGuillem poꝛee pꝛésSiet ⁊et /male ꝑoleparoleemp՚sempresOu de meuredemeure /jehājehan aſſelinꝐParmi /le perrin gaſſelin⁊Etꝑparmi /la heren gerieherengerieM'en ving en /la tableterieEn /la rue a petis ſoulersDe /baſenne tout fu ſoulliesDeſrer ce ne mie foꝛtuneFoꝛtuneꝐPar /la rue /.s՚tesainte apoꝛtuneAlai en /la charonnerie⁊Etpꝰpuis en /la feronnerieTantoſt trouuaitrouvai /la mā cherieman cheriemācheriemancherie⁊Etpꝰpuis /la coꝛ douaneriecoꝛdouaneriePrez demeure /hērihenribōrgaiebourgaie/La rue baudōinbaudoninpꝛēgaiepꝛengaieQⁱQui de boire n'et pas lanierꝐPar /la rue Raoul l'auenierAlai oſiege a des carcheeursD'iluec m'en alai tantoſt
Ciex.I. tauerni՚tauernier en /la viez placeA pourciaus bn̄bientrouuaitrouvai
Matrace./Guillot qui point d'eur
Bon n'as.ꝐParmi /larue a/bourdōnasbourdonnasVing En /la rue thibautThibauta dezadez.I. hons trouuaitrouvai en ribaudezĒEn /la rue de bethiſiĒtreEntre ne fu pas ethiſiAſſez toſt trouuaitrouvai /tire chapeN'ai garde q՚que rue m'eſchapeQ՚Queieje ne ſache bn̄biennōmernommerꝐParnōnonsāzſanz nule meſnōmermeſnommerSanz paſſer /Guichet ne
/Poſtis.ĒEn /la rue o quiaīsquiains de /pōtispontisFiſt .ji. chapia de violete/La rue oſerf ⁊et /gloꝛiete⁊Et /la rue de l'arbꝛe ſelQⁱQui deſcent ſus .i. biau ruiſſelTrouuaiTrouvai⁊etpꝰpuis col de baconOu l'en a trafarcie maītmaint⁊Etpꝰpuis /le foſſe /.s՚.saintg՚maingermain./Trou bernart trouuaitrouvai
Main amain.Part ne ꝯpaignecompaigne n'atēdiatendiMōMonchm̄ichemin aval ſ'eſtendiꝐPar /le .s՚.saintesꝑiteſperit de rueSus la riuiereriviere en la
/Grant rueSeigneur de /la poꝛte du
LouureDames ya gentes ⁊etbōnesbonnesDe leur denrees trop
Sont richeDroitem̄tDroitementꝑparmi /oſtericheVīgVing en /la rue /.s՚.saint honoureLa trouuaitrouvai ge /meſtre hureLes lui ſeātſeant dames poliesꝐParmi /la rue des poulieVīgVing en /la rue daueronIl y demeure .i.gētisgentis honꝐPar /la rue jehan tiſonN'auoieavoie talent de pꝛoierMes ꝑpar /la crois de tirouerVing en /la rue de neeleN'auoieavoie tabour ne vieleEn /la rue Raoul menuicetTrouuaiTrouvai.i. homme qui
Mucet.VneUnefem̄efemme en t՚reterre⁊et enſiet/La rue des eſtruues en
Pres ſietĒEnp՚spres eſt /la rue du fourLoꝛs ētraientraiēen.i. carefourTrouuaiTrouvai /la rue des eſcus.I. homs a granz ongles
Locus.Demanda Guillot que
FestuDroitement de /chaſtiau
FeſtuM'en ving a/larue a/pꝛou
VoiresOvOu il amaintes pennes
VairesMon cuer ſi a bn̄bien ferme
Veue.ꝐPar /la rue de la croiz neuveVīgVing en /la rue raoulRaoulroiſſoleN'auoieavoie ne plais ne ſole/La rue de mō matremon matremōmatremonmatretrōuetrouueIl eſt bn̄bien ſeu ⁊et pꝛoueMa voie fu deliuredelivre⁊etp՚ſtepreſteTout dꝛoit ꝑpar /la ruele
E pꝛeſtreVing a /la poītepointe /.s՚.saint huitaſſeDroit ⁊et avant ſui mat˜cetraceIuſq՚sIuſquesJuſq՚sJuſques en /la tonelerie.Ne ſui pas cil qⁱquitrueuetrueve lieMais par deuantdevant /la halle
AubléOu l'en a mainte foiz lobeM'ēen ving en /la poisōneriepoiſonnerieDes halles et en la
/FoꝛmagerieTantoſt trouuaitrouvai /la gāterieganterieA l'enꝯtreencontre eſt /la lingerie/La rue o feure ſiet bn̄bien pꝛés⁊Et /la coſſonnerie ap՚saprés⁊Et poꝛ moi miex garder
Des /hallesꝐParde ſouzdeſouz /les avans des
/Halles.VīgVing en /la rue ap՚eſcheeurspereſcheeursLa bui auecavec freres meneursDont ieje n'ai pas chiere marieMariePꝰPuis alait en /la chauuerieAſez p՚sprestrouuaitrouvai /maudeſto˞maudeſtour⁊Et /le carrefour de la tourOu l'en giete maītemaintesētenceſentenceĒEn la maiſon a/dan ſeq՚nceſequence/Le puis le carre fourcarrefourdeꝑtdepart/IehanJehan pinche clou d'autre ꝑtpartDemoura tout dꝛoit al'ē ꝯtreencontreēꝯtreencontreOꝛdirai ſanz faire lōcloncꝯteconte/La petite truanderieEs /rues des halles ſ'alie/La rue au cīgēcingne ce me sābleſambleĒEnꝯtrecontre /maudeſtour aſſābleaſſambleDroit a/la gñtgranttruāderietruanderie⁊Et /Merderiau n'obli ieje mieNe /la petite ruelete/IehanJehanbīguebingue par /.s՚.saint cler
SureteMon chemin ne fu pas trop
RogueĒEn /la rue /nicolasNicolas arode.Alai ⁊etpꝰpuis en /mau ꝯſeilconſeil.VneUne dame vi ſus .i. ſeilQui ml՚tmoult ſe poꝛtoit noblem̄tnoblementIeJe la ſaluai ſimplem̄tſimplement⁊Et elle moi ꝑpar /.s՚.saint loysꝐPar /la .s՚.sainte rue .s՚.saintdenisDenisVīgVingēen /la rue as oues dꝛoitPris mōmonchemīchemin⁊etmōmon adꝛoitDroit ēen /larue /.s՚.saint martinOu ij'oï chanter en latinDe /nr՚enostreNr՚eNostredameDame.i. ſi doꝰdous chansꝐPar /la rue des petis chansAlai dꝛoitem̄tdꝛoitementēen /biau bourcNe chaſſoie chieure ne boucPꝰPuis truis /la rue aiongleeursꝮC'on ne me tiēgnetiengne aiengleeursDe /la rue /gieffroi l'angeuinĒEn /la rue des eſtuues vin⁊Et en /la rue lingeriereLa ou l'ena maītemainte plaſtriereD'archal miſe en oeuur
Pour voirPluſeurs gens pour leur
Vie auoiravoir.⁊Etpꝰpuis /la rue ſendeboursLa tre fillieretrefilliere a l'un des bous⁊Et /qui qu'en poit que ij'aiMl՚tMoult chier/La rue auberi le bouchier⁊Etpꝰpuis /la ꝯ reeriecon reerieꝯreerieconreerie auſſi/La rue amauri de rouſſiĒEnꝯtrecontre /trouſſe vache chietQue diexDiex gart qu'il ne noꝰnous
Meſchiet.⁊Et /la rue du vin le royDieu grace ou n'a pōitpoint de deſroyĒEn /la viez mōnoiemonnoie par ſensM'en ving auſſi ꝯcomꝑpar aſensAudeſus d'iluec .i. petitTrouaiTrovai le gñtgrant⁊et le petit/Marivaus ſiꝯmecomme il me ſambleLivnsuns al'autre bn̄bien ſ'a sāblea ſambleasābleaſambleAudeſous ſiet /la hiaumerie⁊Et aſes p՚spres /la loꝛmerie⁊Etꝑparmi /la baſennerieVing en /la rue iehāiehan le ꝯteconte/La ſavonnerie en mōmonꝯteconteAimiſe par /la pierre oletVing ēen /la rue iehāiehanpaīpain moletPꝰPuis truis /la rue des arſisSꝰSus.i. ſiege .i. petit m'aſſisP˞Pour ce q՚que le repos fu bonPꝰPuis truis /les .ijii. rues /.S՚.Saint.s՚.saint bonLoꝛs ving en /la buffeterieTantoſt trouuaitrouvai /la lāperielamperie⁊Etpꝰpuis /la rue de la poꝛte/.S՚.Saint.s՚.saint Meſri mōmon chemin ſ'apoꝛteDroit en /larue a/bouvetinsꝐPar /larue achauetiers tinsMavoie en /rue de l'eſtableDi /cloiſtre qui eſt honeſtableDe /.s՚.saint meſri en /baille hoeOu iejetrouuaitrouvai plenté de boe⁊Etvneune rue de renon/Rue neuue /.s՚.saint Meſri anonTātoſtTantoſttrouuaitrouvai /la court rob՚trobertRob՚tRobertDe /par՚paris. Mes ꝑpar /.s՚saint.s՚.saint lambert/Rue pierre o lart ſiet pꝛés⁊Etpꝰpuis /la bouclerie apꝛésNe /la rue n'oublige pas/Symon le fñcfrancmōmon petit pasAlai v՚svers /la poꝛte du tēpletemple.Penſis ma maīmainde lezdelez ma tēpletempleĒEn /la rue des blāsblansmātiausmantiausĒtraiEntrai ou ieje vi maītemainte piausMetre en cōroiconroi⁊etblācheblanche⁊et noirePꝰPuis truis /la rue perreneleDe /.s՚.saintpolPol /la ru du plaſtreOu maintes dames leur
EmplaſtreA maint compaignon ont
Fait batreCe me ſamble p˞pour eulz eſbatreĒEnp՚spres eſt /la rue du puis/La rue aſinges ap՚saprés pꝛisꝮtreualContreual /la bꝛetōneriebꝛetonnerieM'en vīgvingplaīplain de mirencolieTrouuaiTrouvai /la rue des iardinsjardinsOu/les iuysJuysmaītrensmaintrensiadisjadisO /carrefour du tēpletemple vinsOuieje bui plain henap de vinPour ce q՚queml՚tmoultgñtgrant ſoif auoieavoieAdont me remis ala voie/La rue de l'abbeie du becHelouin trouuaitrouvaiꝑpar abecM'en alai en /la verrerieTout ꝯtreualcontreual /la poterieVing o /carefour quilloꝛiLi vnun dit ho l'autre hariNe ꝑ diper diꝑdiperdi pas mōmon eſſien/La ruelet gencienAlai ou maint .i. biau varlet⁊Etpꝰpuis /larue /andꝛi malletTrouuaiTrouvai /la rue du martraiĒEnvneune ruele tournaiQⁱQui de /.s՚.saint iehan voie apoꝛteĒEnꝯtrecontre la rue a .ijii. poꝛtesDe /la viez tieſſeranderieAlai dꝛoit en/l'eſculerie⁊Et en /la rue de /chartronOu maītemainte dame ēen chartre ontTenu maītmaint vit. ꝑpar /.s՚.saint noꝛierĒEn /la rue du franc mōriermonroierAlai ⁊et /vuiez cimetiere/.S՚.Saint.s՚.saint iehan meiſme en cetiereTrouuaiTrouvai toſt /la rue du /boursTibout. ⁊et dꝛoit a l'ūun desbous/La rue anq՚tilanquetil le faucheurLa maītmaint.i.ꝯ painscom painsꝯpainscompains tencheeurĒEn /la rue du tēpletemple alaiIſnelem̄tIſnelement ſanz nul de laidelaiĒEn /la ru au roy de /ſezilleĒtraiEntraitātoſttantoſttrouuaitrouvai ſedileĒEn /la rue Renaut le feureMaītMaint ou el vētvent⁊et pois ⁊etfeuesfevesĒEn /la rue de pute ymuceM'en entrai en la maisōmaiſon luceQⁱQui maint en /rue de tyronDes dames t mes voꝰvous diron/La rue de l'eſcouffle eſt pꝛés⁊Et /la rue des roſiers pꝛés⁊Et /la gñtgrant rue de la poꝛteBaudeer ſi ꝯc'on ſe ꝯpoꝛtecompoꝛte.M'en alai en /rue percieVneUnefem̄efemme vi deſtrecieP˞Pour ſoi pignier qͥqui me dōnadonnaDe bon vin ma voie adōnaadonnaĒEn /la rue des poulies /.s՚.saint pou⁊Et audeſus d'iluec .i. pouTrouuaiTrouvai /la rue a faucōniersfauconniersOu l'ēentrueuetruevebn̄bien poꝛ deniersFem̄esFemmes poꝛ sōſon coꝛs ſoulacierꝐParmi /la rue du figuier⁊Etꝑ mipar miꝑmiparmi /la rue anōnainsnonnainsD'/iere vi cheuauch՚cheuauchierchevauch՚chevauchier.ijii.naīsnainsQⁱQuiml՚tmoult eſtoient eſioiPꝰPuis truis /la rue de ioy⁊Et /la rue foꝛgier l'anierIeJe ving en /la moꝛtelerieOu a maītemaintetaīturerietainturerie/La rue /ĒmelineEmmeline boiliaue/La rue garnier de sꝰsus l'yaueTrouuaiTrouvai a ce mōmon cure ſ'atyrePꝰPuis /la rue du cimetire/.S՚.Saint.s՚.saintg՚uaisgreuais⁊etpꝰpuis /l'ourmetiauSanz paſſer foſſe ne ruiſſiauNe ſanz paſſer planche ne pōtpont/La rue amoīnesmoinnes de lonc pontTrouuaiTrouvai⁊et /rue /.s՚.saint iehanDe greue ou demeure iouan.I. homs qⁱqui n'a pas veue ſaīneſainnePres de /la ruele de ſaineĒEn /la rue ſus la riuiereriviereTrouuaiTrouvaivneune fauſſe
Eſtriuiere.Sim'en reuing tout dꝛoit
En /greue./Le chemin de riēsriens ne me greue.Tantoſt trouuaitrouvai /latanerie⁊Etpꝰpuis apꝛés /la vanerie/La rue de la coifferie⁊Etpꝰpuis apꝛés /la tacherie⁊Et /la rue aus ꝯmādereſſescommandereſſesOu il a maītesmaintes tenchereſſesQⁱQui ont maītmainthōmehommepͥspris o bꝛaiꝐPar /le carefour de mibꝛaiĒEn /la rue /.s՚.saintiaqueJaque⁊et ou /poꝛceM'en vīgving n'auoieavoie ſac ne pocePꝰPuis alai en /la boucherie/La rue de l'eſcoꝛcherieTournai ꝑparmi /la triperieM'en ving en /la poulaillerieCar c'eſt la derreniere rue⁊Et ſi ſiet dꝛoit ſus /la gñtgrant rue/Guillot ſi fait atoꝰtousſauoitſavoitQue par de cadeca /grant pont
Pour voir.N'a q՚que.ijciic. rues mains ſis⁊Et en la cité .xxxvjxxxvi.Outre /petit pont .iiijxxiiiixx.Ce ſont .x. mains de .xvjxxxvixx.De denzDedenz les murs non
Pas de hoꝛsdehoꝛs.Les autres rues ai mis hoꝛsDe ſarime pꝰpuisqͥlqu'il n'ōtont chiefCi vont faire de ſon dit chief/Guillot qͥqui a fait maītmaintbiaꝰbiaus disDit qͥlqu'il n'a que .iijciiic.⁊et.x.Rues a/parisParis vraiementLe doꝰdousſeign˞ſeigneur du firmam̄tfirmament⁊Et /ſa tres douce chiere m՚emereNoꝰNous deffende de moꝛt am՚eamere