TEI-XML Encoding of Paris, Bibliothèque nationale de France, fonds français, 24432

SESe chaſcuns cuers pēſoitpenſoit a la ſouffrance Que /li filzFilz dieuDieu poꝛ pecheours ſouffri ⁊et regardaſt ſi gñtgrant humilian ce. dont nous sōmesſommes rache te ⁊et nourri. /Vierge touſtāztouſtanz ſeruieſervie ſanz nul. ſi. ſeries dou ml՚tmoult grant contraire. Car en vos beneois flans fu pꝛiſe pour nous refaire. char humainne ⁊et ſans DOnDon ſai ieje bn̄bien ⁊et tele eſt ma creance que diexDiex ⁊et homs /vierge de vous naſqui. et tot ce fiſt par rieule d'oꝛdenance vraie acomplir que pꝛiſe auoitavoit en li. Quant il de vous p˞pour le pechié iſſi. d'/adanAdan ⁊et ſe voult eſtraire ſanc ⁊et ſueur ſouffrāzſouffranz de ſe coꝛs pour exemplaire~ mouſtrer d'i eſtre amans. ETEt apꝛés ce /dame de gñtgrant poiſſance. ſe benoite chars. le vendꝛedi a l'eſtake ba tue tenre ⁊et blance fu cruel ment et tout ce conſenti. et puis ſouffri plus aſſez dont ieje di. ke ſ'il ne le vouſiſt faire. pour pecheours meudians. li mondes fuſt en grief haire En ynfier manans. BIenBien nous refiſt par uraievraie ramembꝛanche. et par ſa moꝛt k'apꝛés en croiz sētiſenti. quant conſenti que /longisLongis de ſa lanche. N'auraavra ſon cuer et ſon coſté ouuriouvri. puis ſeu rent treſtout li anemi. ke li roys de noble affaire. y roit ⁊et en ml՚tmoult bꝛief tans. toꝰtous ſes amis d'infer traire. cōmecomme tous poiſſanz. DOntDont ſeut deffi ſanz dou tanche. le benoite moꝛt les abati. Oꝛ li pꝛi jes. fleurs de toute honnourance pour tout le mont ⁊et pꝛopꝛement pour mi. Car vos doulz filz qui onques ne menti. diſt ⁊et che nous doit bn̄bien plaire. ke nus pechierres ſi grans n'eſt. k'il n'ait cuer de bonnairedebonnaire . d'i eſtre pardonnans. /Dame ki touz cuers eſclai re. touz les meſcreans welle a nr՚enostre loy atraire dieux ſans fin durans.

Courounee a /valenchiēnesvalenchiennes.

PLaiſansPlaiſans deſirs et eſpoi rs de merchi et boi ne amours ki me tient compaignie me fait chanter et auoiravoir cuer joli. et ſ'a moursamours fait que da me ai choiſie. D'onnour de ſens ſi garnie et de ſi fai tich atour. ke tout ai mis ſanz retour cuer ⁊et coꝛs en ſa baillie. AMoursAmours ſet tant et puet ⁊et vaut de li k'e le ſeur touz a tele ſeig nourie c'un diuers cuer fait a .i. autre ouni. et d'un acoꝛt amer ſanz ~~ſeig-~~ vilonnie. et ſa plus bele maiſtrie. Car toute amoꝛs ſanz ſeiourſejour eſt en chaſcūchaſcun cuer d'onnour. ⁊et en touz a vneune fie. AInzAinz par ſeruirſervir amans ne deſeruideſervi par nul tra uail k'a li fuſt otroije. ioiejoie d'amours ſ'eſkiet il bn̄bien aīain quant amours voit k'ele y eſt emploie. k'ele auoitavoit li fait amie. ſanz plus de ioiejoie en .i. iourjour. k'il ne poꝛ roit de doulour endurer toute ſa uievie DOntDont ont cil toꝛt de qui il eſt iehy. k'en amer ait angoiſſe ne haſcie. car tant ſont douz li ~~cuer a~~mal a cuer d'ami. k'a l'en durerendurer li ioiejoie mouteplie ⁊et ꝯcom plus mercis d'etrie. tant auraavra ioiejoie greignour. Car plus poꝛte gñtgrant ſauoirſavoir. li dons qñtquant dame l'otrie. DAmeDame d'onnour lues ke pꝛemiers vous vi. IeJe piercich bien k'a moi n'a feroit mie. D'amer ſi haut k'a vous mais contre mi fu li miens cuers et fiſt pour lui partie. et diſt ke ſeroit folie de reſoignier vo valour. Car de ſeruirſervir boin ſeignour deſierte a double eſt merie. A me dame iert enuoieenvoie. Mes chancons par boine a mour. Car ieje ſai bien de meillour de li ne puet eſtre oïe.

CourōneeCouronnee a /valenchiēnesvalenchiennes.

MOultMoult m'ēſmerueilenſmerueilēſmerveilenſmerveileſmerueilenſmerueileſmerveilenſmerveil d'acuns k'ai oït di re. ki ont amet oꝛ ne pueent ſouffrir. ke nus cuers aint. ainz ne font foꝛs deſpire. Les a moureus Mais mes cuers aſſentir ne ſe poꝛroit nule ment c'onques de bn̄bien am՚amer talent. cuers ki ſanz fin ne veult amours ſeruirſervir. ⁊Et ſes ſeriansſerjans amer en cōcom DEDe touz bn̄sbiens ſcet chius le meillour eſlire. a ſoi ki ſiert amours ch'eſt ſanz mentir. k'a moursamours les ſiens d'onneſte ſi atyre. c'ōon les puet bn̄bien de touz autres coiſir. au parler courtoiſe ment. Et ſ'aucuns maint en ſi fol errement qu'il ne veille d'amours parler oir. S'en laiſt au mains vrais a mans conuenir DOucheDouche occoiſon de chāterchanter et de rire a uraisvrais amans ⁊et de li maintenir jo liement ⁊et ſ'aucuns eſt en yre. faute d'amours le fait en chou languir. Sen tans en folour deſpent. et chius en bien ki aīmeaimme loiaumētLoiaument cuers ſanz amour ne puet ioiejoie ſentir. la ou amans ſ'a de quoi eſioir. AMoursAmours en li ſeruant nului n'empire tant ſoit k'aucuns ne puis mie aueniravenir. a kiedefois a chou ke il deſire. ne doit il pas pour chou amours hair. ſ'il ſen plaint n'aīmeaimme il noient. Car ki n'aroit d'aie ſeulem̄tſeulement. foꝛs ke de bonne ⁊et bele .ji. ſouuenirſouvenir. ſe doit teus bn̄sbiens a amant abelir. CECe me ſemont d'amer ſanz contre direcontredire. ſi loi aument ke iaja n'en quier partir. Oꝛ veille amours que ieje puiſſe ſouffire a cheli qui par ſes vairs yex ſaiſitſaiſir. me vint amoureu ſement. tres dont ke res gardai pꝛemierement Son douch maintien ſa ge pour en aſpꝛir cuer d'onnour faire ⁊et de viſſes fuir. A Cece joli pui p՚ſentpreſent fach de mon chant amours ēen ſon couuentcouvent ou non ma dame en qui amour q՚queil lir me fait le ſens de ma chancon furnir.

Pleüſt amours q՚que li mondes fuſt teus. k'il fu jadis. qñtquant ieje pꝛemiers amai. dont aroient boin tant li a moureus. oꝛ n'en ont point dont ml՚tmoult ſui en eſmai. Car il n'oſent hui eſt li ioursjours amer. Et ſ'il aīmentaimment chaſcuns ēen veult ꝑlerparler. pour chou n'auraavra iamaisjamais ce m'eſt auisavis. ſaiſon a point amie ne amis. OROꝛ eſt beſoins que chas cuns ſoit ſi pꝛeuz qⁱlqu'il puiſt tenir d'amour le chemin uraivrai. S'il ot par ler eſtre ne doit honteꝰhonteus. Ainz doit juer auecavec chiaꝰchiaus ſanz de laidelai. ki ſe painnētpainnent de li a deſtouber. ainſſi puet on lui ⁊et autrui garder. Li ſages vit entre ſes anemis. Ou li ſos eſt en tre les ſiens mendis. ENſementEnſement va li mondes ki n'eſt pꝛeus. pour ce me ſui apenſez ke g'irai. en aucun lieu querre eur touz fins ſeus. S'il plaiſt a mour ſeruiche trouuerai. encoꝛe ſont amies a donn՚donner. C'eſt biaus miroirs poꝛ mi reconfoꝛter. Car teus eſt bn̄bien en ſon lieu eſcondis. ki eſt amez en eſtrange pays. QvantQuant ieje venrai ou paus ſerai conneus ſens et honno˞honnour de maiſnie tenrai. Et ſe ieje voie k'aie pau en ces deuz. d'umi lite mon deſpenſier ferai. Ch'il troi poꝛront bn̄bien l'oſtel gouuerner. SeruirServir amours ⁊et les ſiens oſteler. Et ſ'auecavec yaue vient deſcendꝛe m՚cismercis De ioiejoie iert touz li couuens raemplis. FRansFrans cuers loez des ſa ges enuieus. Mais nōnon pour quant boin cuer poꝛte vous ai en deſirrant que voꝰvous peuſſe anter. Et quant ieje truis doucheur ſi pꝛés d'am՚amer. ke ne vous voi ⁊et ſi en ſui a dis. Dont ſeroit bien li ve oirs paradis. Amours veilliez moi de tāttant ꝯfoꝛterconfoꝛter. ke ij'aie lieu de ma da me eſgarder. Car ieje ſai bien ſe ieje voi ſon douc vis. Miex m'ēen ſera tant ꝯcom ieje ſerai vis.

Canchon amoureuſe courōneecouronnee a /valencienes

SESe li graſce d'amours n'en luminoitenluminoit. cuer de dame plus que ſeruirs d'ami. Il m'eſt auisavis mains a mains periroit. car ainz nus homs ne de ſeruideſervi merchi. Dont puis c'amo˞samours m'a d'enfanche garni. de che noble entendement. SeruirServir le veul ⁊et pꝛoijer par fian che. k'en amourer puiſt bele ⁊et boine ⁊et franche. Dont ieje ſui pꝛis douchement. CArCar boine amours qui tout ſet ⁊et tout voit m'a bonnement par ſe graſſe noꝛ ri de ſe vertut folz eſt qui chou ne croit. Car tout a mant ſont ſoutenu ꝑpar li. Il pert a chou qu'il ſont net ⁊et ioli par deſirs uiuent. dou che merchi ſi ke iaja fole er ranche n'iert en ami car il vit en plaiſance. d'eſpoir ki merite rent. DOntDont en amer el ne ꝯq՚sconques foꝛs q՚que l'eſpoir dont amant ſont hardi. en faire honnour doit on amer par dꝛoit. car ſans a mer ne ſont nul en richienrichi. de noble honnour ne de ioiejoie autreſſi. ki durer puiſt lon guement. Dont wel manoir en le noble franchiſe de bōnebonne amour ki de douche ſubſtāſubſtan me paiſt et tient en iouuentjouvent. DAmeDame il n'eſt homs ki vo biauté verroit ki cuer ⁊et coꝛs m'a de ioiejoie eſbau di. Ce m'eſt auisavis qui tenir ſe poꝛroit. De vous ſeruirſervir sāzſanz plus demander i. pour moi le di ki n'ai voloir en mienmi. car amours ne le conſent de plꝰplus touuer ke ij'ai car ſouffiſſāſouffiſſan pꝛench en deſir et en dou che eſperanche. Dont amoꝛs ſouſtient ſe gent. Fleurs d'onneſte ou tous bn̄sbiens ſe conchoit. gens coꝛs parfais a boine eure naſqui. ki vos ſougis tout ſon viuantvivant ſeroit car en vëoir vo coꝛs ke ij'ai coiſi. sōtſont maint fol cuer de graſſe rāempliramempliramempli. Si ke ieje doi liement ſeruirſervir amours par vous car pourueanche y pꝛent mes cuers de ſens ⁊et d'ouneranche pour courtoiſement. OEOe pꝛi amous ke iaja n'aie aleganche De ſen mal ke mes cuers ſent.

Eſtriuee ſote chancon a /va lenchienes.

POurPour le reuiel que ieje vi demenet. De dame Euain awan en le cauchie. Me vint lancier am˞samours ſi foꝛt hurter. k'il m'en conuītconnuint amer dame ſoufie. Dont li wi hais. ſachiez ne faurra mie. Mais ke ioir puiſſe de ſon gent coꝛs. Car d'un viez ſach li fera wardecoꝛs. LELeIEJe li ai dit ſ'ele me veult amer. ke lues errant q՚que l'arai fianchie ke moi ⁊et li fe rai ieje pour mener. ſeur .i. be niel ⁊et en no compaignie ara vieſtut mainte vieſe quirie ⁊Et maint flaſſart trainant par les coꝛs. Dont au huer ſe ra granz li de poꝛsdepoꝛs. IEJe me douch ml՚tmoult chiertes de l' aſſoter. ainz ke l'amo˞samours ſoit de .ijii. baſtie. car tres ier ſoir me vint on raconter. ke ma dame iert ſeur moi toute es ragie. ⁊et tout pou chou ke ieje deue vneune fie. AuoirAvoir eſcrit en ſen huis par de hoꝛsdehoꝛs chaens n'entre hons kke ne crie ahoꝛs. MAisMais pour ſen chier .i. petit raſſeuſer. li dis oꝛains tres douce renuoiſie. C'oꝛ me laiſſiez .i. petit triſkoter. et ieje ferai trop pis vneune autre fie. ⁊Et ele diſt ienel te pardoins mie. Se ens ou lit n'en eſt fais li racoꝛs. S'amaiſſe miex ke piecha fuſſe moꝛs. DIexDiex ki poꝛroit vir ſans es poenter. le douche riens qñtquant elle eſt deſloije. et d'un ſeul bꝛac douchement acoler. il auroitavroit bn̄bien pouretépovreté eſſau cie. Dame pour ce dirai ieje a chiere lie ſouuentes fois en uovo non ces recoꝛs. Qui chatif ſiert caitis eſt ſes apoꝛs. IEJe pꝛi amours ke me can chons muchie ſoit en .i. trou ou ne puiſt eſtre oïe. foꝛs de celui ki riſt comme vnsuns butoꝛs. qñtquant je li doins de mon gros fil retoꝛs.

Sote chancon courōneecouronnee a /valenchienes.

TAlensTalens me vint ceſte ſemaine. ſai miex montant que chiex ki fait les dez car boine amour a ſe dueur me mainne. Si ꝯc'on m'a dit. ke j'en ſui amendez. ⁊Et que ij'ai ſens aſſez pour auoiravoir dꝛue. ⁊et ioiejoie en croiſt ēen mon cuer ſi tres dꝛue. k'il ne ſi puet ꝯbinercombiner nul ſe cou rous fa ge dont ſens qñtquant ieje ſui amourous. SESe mes pourpos me puet durer quinſaīnequinſainne. entiers par quoi il ne ſoit eſchardez je ne poꝛrai mal emploier ma paine en par ſeruirparſervir celi dont rewardez ſui ml՚tmoult ſouuentſouvent ſi toſt que leur veue ele me diſt li douce de ve nue. hé biau jehan ke vous me ſanlez douz. Mais ieje ne puis amer ces vielz rodous. ETEt auecavec ce percui ieje a ſen alainne k'il couuenoitcouvenoit ke de li fuſſe amez car au pꝛijer le pꝛis en boine vainne. ſi n'en poꝛ rai par dꝛoit eſtre blaſmes Car on m'auoitavoit iaja conte en ſe rue. ke li dame trop volentiers mengue tar te rouchiaus. ſi ij'en donnai du rous par chou me fu toꝰtous ſes penſers derous. Elle m'a dit ⁊et ſ'eſt choſe chertainne. c'uns cours varles ſ'a a non cau paſtez li a liuret tout c'eſt yuer fontainne. ſi l'en ama Mes il ſ'en eſt vantez ſarai l'amo˞amour ⁊et chuis l'ara perdue et auecavec ce iert ſe buire fendue. ſ'il vient iamaisjamais crier li mau uais glous. fontaīnefontainne ēen lieu dont ieje ſoie jalous. CElleCelle qui ij'ame filoit a uant hier lainne. Qui miex valoit que ne fiſt li filez. Si li dis bas tres dou che caſtelainne laiſſieme aler ſi pau ~~ſi po~~ ke vous vo lez. De ſouzDeſouz vos dꝛas pour ſentir vo char nue ⁊et elle dit ij'ai eſté effondue. Si k'en coꝛencoꝛ ai ſi tres mal la deſſouz. ke ieje ne puis chou la faire pour vous. Chancons fai tant que ſoies entendue de ma dame quant ieje t'arai perdue. fui t'ent muchier entre ſes .ijii. genoulz lues que ſeras es chapee de nous.

/Jehans baillehaus ſote canchon couronnee.

IEJeLELe miex tumant de tout no riuiereriviere. me fiſt amours l'au tre iourjour en amerenamer en toursentours .iijiii. ioursjours le laiſſai eſtraiere quant le reuinch n'en peuc mie trouuertrouver perdue l'eut ſe ne ſeuc ke penſer. Dont m'ēen alai a la maiſon no pꝛeſtre. la le trouuaitrouvai ne ſai ke ce puet eſtre. Mais on peüſt le˞leur kemiſes nouer. S'Enen l'eure fis no p՚ſtrepreſtre mate chiere. nus ne m'en doit ce m'eſt auisavis blas mer. car il ahierſt ma dame par derriere enſi ke il le voſiſt eſtranler. Dont m'eſtreuai ml՚tmoult foꝛment a plourer car ieje vic tout parmi vneune feneſtre Mais il tenoit .i. baſton de genieſte. pour chou n'oſai le paupiere leuerlever. VnUn petit mis en reſpit me maniere. ſi m'en alai ēen no maiſon arriere. puis m'ēen reuinc de goutiere en gou tiere. ml՚tmoult bn̄bien warnis d'eſpee ⁊et de boucler. gñtgrant ſanlant fis de no pꝛeſtre tuer. mais il m'ahierſt errant par le poing dieſtre pꝰpuis me bati a des tre ⁊et a ſeneſtre tant qu'il m'eſtuet en .i. van rapoꝛter. Ioians ſerai foy que ieje doi /ſaint pierre. S'enſi me puis a ma dame acoꝛd՚acoꝛder. Car ieje ſai bn̄bien que n'eſt pas couſtumiere d'autrui ami a dilaier ne haper Des dames doit la baniere poꝛter en a mour eſt boullans ⁊et ſaude ⁊et pieſtre plus ke ne ſoit vneune quaille campieſtre partant ne puis ſ'amour ſeur aca ter. DEDe tel ieu ma iouet ma dame chiere. De quoi il n'a en moi que deſtourber Mais non pourqñtpourquant vneune ſiene buiniere a tant bꝛaſſet p˞pour le pis eſciuer que li pꝛeſtres doit madame apoꝛter par pais faiſant au coꝛon de no ieſtre. et ſ'eſt crokiet k'au plus pꝛés d'une dies tre ne puet iamaisjamais nul ioꝛjoꝛ a li parler. DAmeDame veilliez me canchōcanchon Rekaner IeJe vous donrai .i. palefroy en deſtre. Car n'a fiert pas a dame de vo ieſtre ke voiſt a pié ſes aumoſnes rouuer.

Seruentois a /valenchienes

DEDe toute honnour auoiravoir ⁊et maintenir eſt boine amour li pꝛe miere rachine bien le mous tra diexDiex quant cha ius ve nir voult des haus chieux dont nature deuinedevine et uraievraie amours le fiſent remanoir en /le vierge ki ſi fiſt ſon de uoirvoir ke ſen vouloir fiſt du tout en dieuDieu traire par vni te de leur .ijii. cuers .i. faire. AInsiAinsi amours les ſiēsſiens ſet enrichir. Ses li cuers filz ke touz ne ſ'i acline. qñtquant ſi bel fiſt /cele vierge obeir au vouloir dieuDieu ke des ciex eſt royne. Se hautement che doit chaſcuns ſauoirſavoir. que des chieuz a le ſouueraīſouuerainſouveraīſouverain pooir. Autel que diexDiex che ne puet nuls retraire puis c'uns voloirs entr'aus .ijii. les apaire. Car puis c'uns cuers ſe veult ~~d'eulz~~ d'un deꝑtirdepartir Pour ieſtre en lui amours en lui decline. Car tout viētvient d'un la doit tout reuenirrevenir. ki chou n'en ſuit folement adeuine. Car cuers ſanz lui puet en lui concheuoir. le .s՚.saint eſpir ki ſe fait apparoir. lui tierch tout ſeul perſonne d'un afaire et de ces .iijiii. fait .i. dieuDieu chieus doit plaire. AMansAmans qui veult dame ⁊et amours ſeruirſervir. touz iourzjourz conuient ke de ſen cuer afine le bien du mal. lui deſplaire ⁊et hair ⁊et pꝛendꝛe en dieuDieu treſtoute ſe doctrine Car ki de li cuideroit riens auoiravoir. riens ne feroit riens ne poꝛroit valoir. Mais chuis qui tient qu'il ſoit nieus ex emplaire a d'eſkiuer chou qui doit dieuDieu deſplaire. BIenBien ſeult amours lui laiſſant conuenir en /la viergeVierge ~~laiſſant~~ faire oeu ure noble ⁊et fine. Quant en ſes flans fiſt deitez veſtir hu manite. vnitez l'en fiſt dig ne. Dont ne ſe puet pechier res deceuoirdecevoir. Se li ſeruirſervir met du tout ſon eſpir. d'auoiravoir merchi de li le puet eſtraire. Ch'eſt vnsuns en dieuDieu nus moi iens ni repaire DAmeDame en penſant au pꝛis de vo viaire. me vint chis diz en vous loant me maire.

Seruentois couronnez a /va lenchiennes.

QViQui conques veult en haute honnour mōmon Metre ſe doit a la dame ſeruirſervir. en qui diexDiex voult pour le monde ſauuerſauver. D'u maīneu mainneumaīneumainne char ſa deité couurircouvrir ⁊Et vint chauis aparoir com homs moꝛteuz che doit chaſcuns ſauoirſavoir. car en es flans de /le vierge marieMarie. de densdedens. nuef mois pꝛiſt char ⁊et ſanc ⁊et vie. CArCar pour ſes bn̄sbiens a toꝰtous les bons mouſtrer voult diexDiex ſon coꝛs en /la vierge nourrir vierge au con choiureconchoiure ⁊et vierge au de liurer. et ce ne pot ne ſauoirſavoir ne veir. anemis pour ſon pooir. que femme en li peüſt fruit concheuoir. ki ains n'eüſt d'omme eut compaignie. mais diexDiex poꝛ ce l'auoitavoit edefije DOntDont doit chaſcuns ſi loiaument ouurerouvrer. k'il puiſt l'amour /le vierge deſeruirdeſervir. Qui touz nous puet vers celui racoꝛder. ki pour nous vouls ſon coꝛs en .iijiii. partir S'en fiſt en chiez re manoir le deité ⁊et chaius re ceuoir l'umanite moꝛt en crois a haſchie. li .s՚.saint eſpirs fu la tierche partie. TAntTant vaut amours che puet on eſpꝛouuer. ke par amours veut diexDiex en crois moꝛir. ſ'il nous ama nous le deuonsdevons amer. ne noꝰnous deuonsdevons point de li retolir. quant de ſi tres chier auoiravoir nous racheta quant il nous vout rauoir. ke de ſon coꝛs fu la debte paie. poꝛ aquit՚aquiter tout humaine lignie. COꝛsCoꝛs pour les cuers ēen touz biens doctriner. ki de vous ont vierge le ſou uenir. bien deüſt auoiravoir le cuer amer. quant vo chier fil veiſtes moꝛt ſouffrir po˞pour nous et par ſon vouloir. Oꝛ conſentez que chaſcuns ſen deuoirdevoir fache ſi bien /vier ge mere ⁊et amie. a vo douch fil k'ame ne ſoit perie. /VIergeVierge a vous pꝛi main ⁊et ſoir. ke vous veilliez m'ar me remanteuoir. au deſtroit iourjour ou elle iert mal bail lie ſe de vous n'a en uersenvers vo fil aie.

Seruentois couronnez a /valenchienes.

IEJe pꝛi amours que touz ioursjours me pouruoiepourvoie du boin vouloir ke ij'ai de lui ſeruirſervir car amours eſt ciꝰcius ki nous rendi ioiejoie. c'/adans auoitavoit fait par pechié perir. Et pour ce fuche ſachiez li Sainz eſpirs en /la viergeVierge envoijes. Mais au venir ne a la departie virginitez n'i fu point amenrie. DEDe chou ſauoirſavoir a mis mon cuer en voie. li gñzgranz deſirs que ij'ai de deseruirdeservir l'amour celui qui pecheours rauoieravoie. de qui chiex veult Sa deité couurircouvrir ki del monde eſtoit li kies par chelui fu anemis enguignies. chou qⁱlqu'il donna il ne retoli mie. Mais il le rent par l'umainne ꝑtiepartie. FRansFrans cuers gentilz ou touz bn̄sbiens mouteploie Il conueniſt la deité mentir Se l'anemi vouſiſt tolir ſa pꝛoie. Mais il le fiſt par ce lui reſaiſir. qui en vous fu herbergiez. Mais ainz en fu ſes coꝛs cruchefijes. K'a quitez aquitez fuſt vers le pere de vie. Li granz pechiez k'/adans fiſt par folie. Plus douche empꝛiſe em pꝛendꝛe ne poꝛroit. ke vous ſeruirſervir /m՚emere ~~dieuDieu~~ du .s՚.saint eſpir ⁊et /vo chier fil n'eſt dꝛois que ij'en recroie. car pour noꝰnous voult ſon digne coꝛs offrir aus faus /iuysJuys renoiez. et conſenti qu'en .v. lieus fu plaiez. ſi que du ſanc fu li pierre perchie ⁊et li ſolaus en ot luour cangie. /DAmeDame d'amour ſage loiaꝰloiaus ⁊et coie pour pecheour. vot /vos filz eſtablir. le ſacremētſacrement car ki conq՚ski conqueskiconq՚skiconques le croie. li ane mis n'a pooir du tenir. tant eſt de li deſuoijes. /vierge loiaus c'oꝛ vous pꝛengne pitiez de chiaus qui ſont en pechié par ueulie c'au deſtroit iourjour leur pꝛeſtez voſtre aie SESe ij'ai fait plus de pechiez ke ieje ne doi. /vierge ſi de pꝛiez /voſtre chier filz ke pe nanche kierkie me ſoit ꝑpar quoi m'arme ne ſoit perie.

Seruentois couronez a /valenchienes

DEDe boine amour riēsriens dire ne ſaroie. foꝛs que ch'eſt diexDiex ki pour nous fiſt pꝛeſent de /ſon douch fil /la viergeVierge sīpleſimple ⁊et quoie ⁊et elle y voult obeir ſimplement. dont ieje croi bn̄bien treſtout certaine ment k'ele en conchuit fruit de uievie. ki rachata /adamAdam ⁊et ſa lignie par ſen douch plaiſir. bn̄bien l'en de uons amer ⁊et conioir. ETEt iou d'amour partir ne me vauroie. Car a mours eſt diexDiex ki donne ſa gent voloir d'amer pourespovres ki uet la uoievoie. ki pecheours fait aler a tourment de coi ieje di que chius vit bonne ment. ki ſiert de volenté lie. /le mere au roy qui ſeur touz a baillie. Car diexDiex sāzſanz faillir veult ſes ſeruans loꝛ ſeruiche merir. ILIl eſt bn̄bien dꝛois que mes cuers ſi apoie. /vierge ke vous aidiez abondamment le pecheour ki par vous ſe rauoieravoie. Car qui a vous de volenté ſe rent. /voerge roy aus il a bon ſentement. ke /vos filz n'oublie mie. chou k'amans fait pour vous /vierge marieMarie. Che doit on ſentir. Que c'eſt gn̄zgranz bn̄sbiens da me de vous ſeruirſervir. AMoursAmours ſ'autre bonté de vous n'auoieavoie. foꝛs que le bien c'on pꝛent ou ſacre ment. S'eſt il raiſons que d'amer ne recroie. Dieu qui tout chou fiſt pour no ſau uement. car ainques nus n'ama ſi tenrement ꝯcom diexDiex qui paiſt ſa maiſnie de ſen douch coꝛs ⁊et toudis moute plie. che doit on tenir. k'a tel ſeignour doit chaſcuns obeir /Dame qui touz les des uoiez rauoieravoie. /vierge on vous doit ſeruirſervir deſirau ment. Car qui vous ſert il conchoit ſi gñtgrant ioiejoie. ke nus delis a cheli ne ſe pꝛent. car /li filzFilz dieuDieu qui ne faut ne ne ment a ſe gloire appareil lie pour recheuoir chiaus de voſtre partie. /vierge gñtgrant deſir doit chaſcuns cuers auoiravoir pour la venir. /Vierge ſachans veillies ieſtre en m'aie. Si que maintenir me puiſſe ⁊eten bn̄bien ⁊et touz pechiez fuir

Seruentois couronnez a /valenchienes.

IEJe di ki veult en noble pꝛis monter. Il doit amours ⁊et ſa dame pͥpri ki dieuDieu poꝛra ki tant fait a loer. ꝯcom chius ki a tout le monde a iugierjugier. C'eſt li roys puiſſanz de nous ſau uer fu engrans. quant des chieus vint humanite veſtir en /la viergeVierge ke chas cuns doit ſeruirſervir Che me ſemont de loi aument amer chou k'amours veut les ſiens ſeruans aidier. amours eſt diexDiex ce puet on eſpꝛou uer. car pour amour ſouf fri ſon coꝛs plaijer. dont li vermaus ſans iſſi hoꝛs ſi habondans ke les pier res en fiſt fraindꝛe ⁊et par tir et le ſouleil en conuītconnuint oſcurcir. Et pour ytant ſouffrir ⁊et endurer veul chou que diexDiex me voꝛroit en voierenvoier Car on ſe doit en lui bien affier car de ſon coꝛs vont no debte paier pour nous faire franz ſouffri les tourmens ſi granz en la crois qu'il conuintconvint ſon eſpir huers de ſon coꝛs des ſeurer ⁊et partir. DAmeDame d'onnour pour toꝰtous cuers doctriner. /vier ge loiaus en vous n'ot que courchier. qñtquant /vo chier filz viſtes a moꝛt liurer. car de ſi pꝛés le vouliez apꝛochier ꝯmecomme obeiſſans. ſe il n'eſtoit ſouffiſſanz de bien paier auecavec vouliez moꝛir. gñtgrant bonté fu bien fait a deſer uir. QviQui bn̄bien voꝛroit a le bōtebonte penſer. /vierge de vous ne ſe doit eſmaier. cuers ki vous ſert ⁊et veille reuuarder. les bn̄sbiens que vous voulez appareillier. les loiaus amans. E /dou che vierge ſachans. C'oꝛ conſentez que chaſcuns puiſt venir a le gloire qⁱqui dure ſanz faillir. Che ſeruentois doi ieje bn̄bien pꝛeſenter a uousvous vous /vierge pour nous le veilliez furnir oꝛ le veil liez en pité requeillir.

Seruentois couronnez a /valenchienes.

S'Amoursamours n'eüſt on ques eſté en dieuDieu ieje quit ſauoirſavoir de fi k'il n'eüſt iaja humanite pͥſepriſe en femme en qui deſcendi. ⁊Et de li naſki. et pour la folie k'/adans fiſt par glout՚nieglouternie vout moꝛirmoꝛir en croiz reche uoirvoir /li dous roys iheſus. che fu pour les ſiens rauoir. qu'il auoitavoit perdus. Et puis que dieuxDieux noꝰnous a mouſtre cō mentcom mentcōmentcomment il nous ama ieje di. ke nous deuonsdevons ſanz fauſſeté lui amer ⁊et /ſa mere auſſi. a cui ieje m'otri. car ſa douce aie eſt a touz chiaus appareil lie ki font ſon vouloir. car deuantdevant dieuDieu de laſus fait les ſeruiches paroir de ſes loiaus dꝛus. MOultMoult a chuis le cuer fourſene. ki la dame met en oubli. ki poꝛta le digne clarté. de coi tout cil ſont eſclarchi ki ſont dieuDieu ami. /la vierge marieMarie touz iourzjourz pour ſes amis pꝛie. pour ce main ⁊et ſoir le doit ſeruirſervir plus ⁊et plus. caſcūscaſcuns bien fait ſon deuoirdevoir k'a li ſ'eſt rendus. Il ſont aucun cuer a ueule par temptatiōtemptation d'anemi. ſi qu'il ont dieuDieu en trentr'oublie. Mais bien poꝛront auoiravoir merchi. ſ'il veulent cheli. ki /mere ⁊et amie eſt dieuDieu ſeruirſervir ſanz boiſdie. car d'iaus eſmou uoirvoir. fera ſi boines vertus k'anemis n'auraavra pooir d'iaꝰiaus faire iraſcus. /Dame nourie en honnes te. /Douche vierge au coꝛs ſeignouri. veilliez a voir de moi pité /mere dieuDieu che ſeruentois chi ai pour vous furni. de volenté lie. l'ai fait bn̄bien a emploije tiēgtieng ma painne voir. oꝛ ſoit de vous retenus dame ſ'iere ſanz doloir de ioiejoie ueſtus /Vierge ieje vous pꝛi /mere dieuDieu pꝛoiſie. la ou diexDiex ve oir n'oſera en parlant nus deſtournez nous de

Seruentois couronnez a /valenchienes.

LOurLourSOurSour toute riens a amours ſeignourie Et tele amours eſt diexDiex ki ſe veſti. d'umanite en /la vierge marieMarie. ſi ſainte ment puis k'il en eut a li par /ſon angle le nouuelenouvele tramiſe c'onques de chou ne ſ'en fu entremiſe nature aīzainz ſ'en eſbahy. qñtquant par li fait ne fu mie AMoursAmours de vous et de uoſtrevoſtre maiſtrie. nous deuonsdevons bien loer car mal bailli. eſtiens ⁊et moꝛt qñtquant pour nous rendꝛe vie vos dignes coꝛs en la crois moꝛt ſouffri. la endꝛoit fu tel /da me d'ire eſpꝛiſe. Se ne fuſt homs qui pites n'en fuſt pꝛi ſe. ki adont eüſt oÿ le duel de mere courchie. Amours ieje n'ai d'autre riens nule enuieenvie. foꝛs k'aie a vous del tout ſi obey. ke m'arme ſoit en vo gloire eſſauchie ou vo ſaint ſont et chele que ieje di. ke vous auezavez par dalez vous aſſiſe. a grant honnour ſes ſa ges chiex ki viſe. k'en fin ſe voie en richienrichi de ſi douche compaignie. /DAmeDame d'onnour ⁊et de touz bn̄sbiens garnie en cui tou te virginité floꝛi. /coꝛs pꝛe cieus ⁊et de royaus lignie /medecine pour tout auoiravoir gari .iI. pecheour qñtquant laiſt ſe fole empꝛiſe. pꝛiez /vo fil /vierge tres bien apꝛiſe. k'il ait de m'arme merchi. Si k'ele Ne ſoit perie DAmeDame ſeur moi auezavez auoerie. ⁊et ſeur les .s՚.sains /vo douc fil autreſſi. car qñtquant tenra ſeur humaine lig nie. ſon iugementjugement diexDiex ⁊et il iert ainſſi. ke toute s'iert en ſe pꝛeſence miſe tout tranſleront ſainte eglyſe deuiſe. k'il n'i auraavra ſi hardi. foꝛs dieuDieu ⁊et vous ki mot die. Dame veilliez e de voꝰvous ſoit oïe. cheſte canchons ſeruentoiſe k'auſſi me veilliez vous aidier. /Dame pꝛoiſie. k'en voſtre honnour l'ai apoꝛtee ci.

Sote canchon courōneecouronnee.

IEJe croi k'amours ne ſera iaja laſſee. ne nuit ne iourjour de men cuer traueilliertraveillier. amer me fait trop eſcaufee dame ki n'a ne moi ne mon cant chier. ieje ne le ſeue onques tant a plakier. ke me voſiſt es couter. ainz fait adies qñtquant le doi a parler de guignau. TOutTout ainſſi m'a penet mainte iourneejournee. k'aīcainc ne le poc de riens apꝛeuiſier. bien y parut ne ſai kele veſpꝛee. qñtquant ieje cuidai a lui .i. pau luitier. Car ele lues cōmecomme ras de grenier ſali p˞pour moi eſcuier ſi treſbucha ſi foꝛt k'au releuer. vit a ſesaſes pꝛés dou barbau ONOn ne fu che meſchean che pꝛouueepꝛouvee. quant ieje le vi deuant moi treſbu chier. ke neuc .i. ſac ſe l'euſſe ēpoꝛteeempoꝛtee ſ'euſſe fait le ſot a l'en kierkierenkierkier ⁊et ſi eüſt ml՚tmoult dur oef a dokier. ſ'ele ſe voſiſt creter. elle oſaſt bn̄bien teus .xl. auuarder. ke ieje ſui touz a .i. trau. MAisMais iaja pour ce n'iert de moi redoutee. car ſ'ele tout me deuoitdevoit vif meng՚mengier ſe li ſera ma beſoingne cōcom Dont vers les rains giſent li deſirier. Diex ki me tient ke ne li voiz pꝛoi ier k'elle me laiſſaſt hurt՚hurter ainc c'oꝛe dont nel poꝛroit endurer poꝛ ſen clau MEMe dame eſt ſi de ſ'amo˞amour appꝛeſſee ꝯmencommen poꝛra aſſez toſt fourlouchier Car tantoſt eſt bele coſe hapee. mais ieje l'irai entre ſait a plaidier. et ſe ieje pꝰpuis tangonner et bꝛoijer k'el le me veille en amerenamer. Se ne li fach laijer le regiber. Dont n'a il kieure en hayn nau. IEJe ne ceſſai .ijii. nuis a de veillier pour ceſte can chon trouuertrouver. Oꝛ le voꝛrai a chelui p՚ſenterpreſenter. poꝛ cui ij'ai ml՚tmoult le cuer flau.

Sote canchon couronnee /Iehans baillehaus

SOitSoit toꝛs ou dꝛoiz par faute de ſanté. ai ml՚tmoult lonc tans d'amours eſté deſp՚sdeſpres. mais dieuDieu m՚chimerchi ij'ai le mal encante. tant q՚que ieje ſui de dame am՚amer eſpꝛis. ſi n'ai mie che m'eſt auisavis mes pꝛis. car ieje ſai bn̄bien k'en tres tout ſon viſnage n'a ſi tres bien tenchant ne ſi lunage. POurPour che le ſai k'ai auecavec lui eſté. velle a maint biel cop donnet ke pͥspris bou riel waingniet ⁊et bouriel ꝯqueſteconqueſte. amours merchi de chou k'ai entrepꝛis. Car qñtquant ieje weil pour eſſauchier ſe pꝛis. amours mi fait t̃itiertraitier de mariage errant le va nonchier en sōſon ruage HEHé; diexDiex con ij'ai tres bn̄bien men cuer plante. Si fuſt hiernus il fuſt tantoſt repꝛis. Mais yuier crient ke ne l'ait ſouſplante. auecavec tout chou ke ma dame a repꝛis ke ij'ai mon cuer en ſon coſtet repꝛis. mais non ai voit ainz ne l'en fis dama ge. tres puis le iourjour ke ieje l'en fis hommage. SISi m'ermerueill ki telle cruauté li diſt de moi par dieuDieu de paradis. ainz ne penſai vers lui deſloiauté. Mais boin voirs eſt quātquant l'a cointaiacointai iadisjadis couuentcouvent li euch ſens n'i ſeroit iadisjadis pour ce le veul amer en ſon vſageuſage. ⁊et li amer autātautant ſote ke ſage. DAmeDame pour vous tenir ma loiauté vous veil pꝛoijer ke vos cuers ſoit touz fis. de chou ke vous ēen vo deſloiauté voꝰvous mainte nez car ch'eſt voſt granz pourfis ⁊et ſachies bien de chou ſui ieje touz fis. k'a che noelNoel arez vo noelage. S'il me deuoitdevoit couſter mon puchelage. MArienMarien mau coꝛs ſera chis caus tramis. car ieje ſui ml՚tmoult durement ſes amis et ſ'eſt bien voires plus des pierte /Gilles fachuel fai tes mi che meſage.

/Iehans baillehaus ſote canchon courōneecouronnee.

Plourez amant car vraie amours eſt moꝛte en cheſt pa is iamaisjamais ne le verrez. a nuit par nuit vint bus kant a no poꝛte. l'arme de li qu'en poꝛtoitenpoꝛtoit vns mauf fez. Mais tant me fiſt li dyables de bontez. l'ar me miſc iusjus tant qu'ele ot .iijiii. oes pus et par ces oes iert li mons retenꝰretenus. che truis liſant en vnun kanebuſtin. ou ieje le mis en eſcrit ier matin. S'Eſteſt bien raiſons ke chaſcuns me de poꝛtedepoꝛte tant que dite vous ſoit li veritez. des nouuelesnouveles que ieje vous chi apoꝛte. Moꝛte eſt amours enſi que vous oez. Mais em bꝛief tans ſachies les rauerez au departir le dyable diſt /bergilius qñtquant il re pꝛiſtrepꝛiſt l'arme qu'il ot mis jus. et le me miſt de roumant en latin. Si qu'il eſt chi eſcrit en par chemin. ACcipiteAccipite /li englais. ki ait toꝛte l'une des rains ⁊et ſe ſoit bien cou wes. celui querens qu'il ſoit de tele ſoꝛte et de .iijiii. oes couuer li pꝛieres. Et ſ'il les keuue eſkiepir les verrez de denzdedenz .viijviii. iours et ſ'il y auoitavoit plus. Ne pens ſez iaja que li fruis ſoit per dus. Naitre en conuientconvient amours en .i. cretin l'es kierpe au col a loy de pe lerin. ETEt ſ'enſi eſt que foꝛ tune li foꝛte. ait fait amours naiſtre dou dies tre lez a cheſt /engleſke qui en che ſe de poꝛtedepoꝛte. ieje voꝰvous dirai ſeigneur que vous ferez encontre amours tout en ſauleenſaule en yrez. Se li donra chaſcuns .ijii. croſle cus. loꝛs li verrez de moustrer demoustrer ſes vertus a le maisōmaiſon raſſet ou au defrin. pour le grant feu ⁊et le flair du foꝛt vin. Cheſte choſe foꝛment me reconfoꝛte. Se vous dirai pour quoipourquoi ſe vous volez. onques ne fui de paſſion eſcoꝛte. Si bien te nus es bꝛas ne es coſtez que ieje ſerai d'amours c'eſt veritez de quelle eure que ſoie reueſtus. Mais voꝰvous veés bien. que ieje ſui tres touz nus. Se diroit toſt amours va ton chemīchemin Car qui m'agai bon a pa rent ne couſin. Par lonc tans ai eſté triſtes et mus. Mais boine amours de cui ſui raueſtus. me fait can ter pour dame de haut liu. que ij'en amai awan a /.ſaint quentinQuentin.