Transcribed and encoded by Sebastian H Dows-Miller
roy et createur
de toutes choſes
Euſt cree
a
ce
ce
racle de
uoir
voir
la
eſt gouuerne par
atour. adecertes a
iointe au coꝛs par l'effoꝛ
cement de
quiex il connoiſt
des choſes qui li ſont a
demouſtre en ci li ſonges
meiſmes par les enten
demens ſouuerains par
l'
uernees pour partie en
doꝛmant du bien ou du
mal qui
aucune foiz toſt aucu
ne foiz tart ſelonc les eu
res
et pour
puet ſongier ſamblables
ſonges ſelonc /ariſtote
certains ſonges demons
trer en foꝛtunes et choſes
eſtudians ſoutiuement
volans regarder l'expoſi
tion de toutes manieres
de ſonges eſtre rapoꝛtee
en eſcris.
ges
ges
pluſeurs manieres
l'abit
ſonnes ſelonc la diuerſi
te des temps
¶ Pour certain
et ce meiſme ſonge. ſene
fie autre choſe au roi qu'a
moi. et autre choſe au re
ligieux qu'au ſeculiers.
au riche qu'au
autre choſe a
a
autre choſe a
l'eſpouſee ou a
Si comme il
¶ Comme il ſoit ainſſi
veſtures noires.
¶ Senefi
ent en ſonges angoiſſe
elles ne ſenefient mie tel
choſe a
qui a a
noires veſteures et les
pierres pꝛecieuſes ou les
Marguerites aus
aus riches
¶ Senefient ſa
au lay ou au
ſenefient pas telle choſe.
¶
ſont les marguerite en
tre les poꝛs vraiement
de nul. Et note que
meiſmes ſonge ſenefie
autre choſe en eſté qu'en
yuer. Et autre choſe ou
mois de mars qu'en a
ouſt. Et ſachies que les
ſonges ſont plus
et plus haus quant les
il deſcroiſſent. Sambla
blement quant la lune
croiſt que
croiſt. Et eſt
que les ſonges qui vien
nent du
de la nuit juſques a
tierce heure d'icelle il
uent
vent
a
de tout en tout es
nes
nes
heures
tierce heure de la nuit
iuſques a
ou
a
la ſiſieme heure
A la neufuiſme aparront
ront a
le que on eſt en
uoir
voir
nuit. qui eſt nommee
puſculum
¶ Les
ſonges auendꝛont de
l'an ou
me
qui ſont faiz des l'eure de
ſus dite iuſques au nais
ſement du ſoleil ou en l'au
tre
miner des eures du
Car en
homme ſongera il
en
ſont
ſongant auenront meſme
ment cieux qui ſont fait
hatis et plus certain des
autres. Et
nous oꝛdeneron
C'eſt
fin que plus legierement
apperent les choſes
ens contenues qui ſont
par les iugemens des ſages
de philoſophie ou
/roy d'/
ent eſtre
qui peuent
reſuſciter leeſce ſera te
nue en celui qui voit ce.
S'il aura eſté liez ou en
chartrez. tantoſt ſera deli
ure. S'il eſt en guerre de
fain ou d'angoiſſe tantoſt
faudꝛa et paruenra a
S'il a eſté eſſillie il ſera res
toꝛez et ſera retoꝛ
ne auecques granz dons
en ſa terre et ou lieu ou ce
ara eſté Songie ſera
par le pꝛince. et ſe femme
fantera ſanz grant
qui eſt enfermes
bꝛief temps il
trer en paradis. le ſa
lut de ſ'ame. Senefie. car
celle viſion vient de
Se
ra ſongie Se ſonge .Il fera
penitance et ſera
¶ Se il mengue en ſon
ge
ge
trouuera ſens et ſapience
en ſa foi. Car le fruit de pa
¶ Senefie
les
les
aus autres il aura ſeign
nourie ſus les choſes qui
apartiennent a
ce que il
fruit. S'il
et il n'en aura point men
gie. Il ſera eſſaucie en ſci
ence d'omme. mais nul
fruit n'iſtra de li.
¶ S'il au
ra mengie d'icelui fruit
et point n'en
il ſera dit homme qui
ne
ne
voit moꝛir en paradis. Ce
Senefie de
de foy et de ſon ſalut.
auſſi
eſtre mis en enfer
de li auſſi comme dampne
Vraiement celle viſion
vient de
ſa
ſoit aſuuee. S'il voit le feu
d'enfer et il ne ſoit pas mis
en
ra
pꝛouchie du feu tant plus
apꝛochera de
plus eſt eſlongie du feu
tant plus eſt eſtrangie
du mal. Laquele choſe y
celui feu ſenefie. Se le
ra faux
Se c'eſt feme elle ame
ra autre que ſon mari.
Se
gie telle choſe la ſinigica
tions de ce ſonge
a aucun de ſon parente.
aucuns des ſains
Il oꝛra liees
Et ſ'en ce lieu
bataille tantoſt victoi
re ſera. et ſe il y a autre
doleur elle ſera tournee
en
voit eſt malade. ou
en ce lieu. Il ſera tantoſt
gari. Se ce eſt
me
me
qui eſt
bꝛief temps il
abondance. Se femme
Elle enfantera male. Se
la roy ait ſongie tel ſon
ge ou que l'angle paro
le auecques li retieng
ne ce que il oꝛra de li. car
ſanz doute. il
ou bien ou mal. S'il voit
tant. ſeulement l'angle
A
ſes anemis et fera crois
tre ſon pueple
ures ſeront fais par li.
haut ſanz doute il ſera ſau
ue qui voit l'angle et il ne
va pas haut. il
leeſce. ainſſi ceſte viſion.
Ne ſenefie pas
poꝛtent neſtete
ce
phetes apoſtres mar
confeſſoꝛs pꝛelaz ou
en theologie il trouuera y
cele meiſmes choſe
l'angle. Et Senefie poi
de bien. Car le pecheur voit
poi viſion d'angeles ou de
pꝛophetes. Se aucun voie
ſache celui eſtre /
il aura les richeſces du ſie
cle. et grant victoire ſus
ſes anemis et le ſalut de
ſ'ame. et ſe il parole auec
ques li.
ſe il oꝛra de li
doute. et eſt beneoit qui
tele viſion voit. Et ſ'il voit
que /
maiſon en laquele il ſoloit
hanter il moꝛra tantoſt
ſera
aront grant honnour et
richeſce. Se il voit apoſtre
ou patriarche auſſi comme
celle meiſmes choſe
Mes ce n'eſt mie auques
voit eſleu
eſtre mis en ſiege il
ſeignourie de ſa gent.
ſe voit oꝛdener en pꝛeſtre
ſera
et ſera pꝛince de la gent
du roy et iuſtes. ſ'il ſe
voit oꝛdener a
Se femme aura veu ces
te viſion elle ſera
de ſon mari a
Qui lit en
ou de pꝛophete publique
ment
il ſera meſſagier a
perſonne et ſera honnou
re
ſoit
trouuera dignite
teſce et en ſcience que il
ſoit clerc. Ceſte viſion ne
ſenefie mie au lai tel cho
ſe. Qui ſe uoit en ſonge
tondu ou rez en guiſe de
moinne et veſtu de robe
de
dera
dera
en amertume
Se c'eſt feme.
mariee elle perdꝛa
ri. Se elle eſt pucelle elle
moꝛra en virginité.
fait
Ou d'aucune autre loi. Il
S'il eſt roi il fera ſa
mendꝛe homme. Il poꝛtera
faux teſmoingnage. Se
c'eſt femme
riee elle fera auoutire. ſ'il
eſt
neur. Qui ſe voit en
ge
ge
a
batre
tu d'ydole. Il cherra en foꝛt
tribulation. Se l'ydole eſt
de fuſt. il
grant homme. mais il
ne fera pas
li requiert et ſera contre
les
les
il donra foi a femme et
ſairement. mais il ne le
tenra pas. Se l'
il en courra lire du roy de
maus li auenront. Se le
roy ſonge telle choſe. il ſe
ra triboules par ſes ane
mis. Se l'ydole eſt d'arain
de plonc ou d'eſtrain ou
d'autre metal il perdera ſa
foi apertement. Qui aou
re feu il
de grant honnour. et a
oure charbons embꝛaſes
et flambans qui ſont
ſans fumee
graing ſelonc la
tude et la ſantite des char
bons et perdꝛa ſa foi. qui
lit
il ſera ſaint. et ſ'il eſt roys
il vaintra ſes anemis.
ſonner cloche. Il ſera
grant. Et aſſamblera le
pueple ſelonc ſa volenté
S'il eſt roy il ſemondꝛa
les nobles a
ſera gracieuz au
Se il meiſmes ot ſonner
et il ne ſonne pas .Il.
Senefi a
Se
ra ſongie tel ſonge. Il ſerui
ra a grant pꝛince duquel
il
femme l'a ſonge elle
Qui ſe voit en
fier ou faire edefice egly
ſe. Se c'eſt roy il fera tan
toſt bien a famme
ſaucera ſelonc la cantite
de la grandeur de l'eglyſe
que il a fait. ſ'il eſt
il ſera
ſe pucelle l'a ſongie elle p
ra
ra
l'a ſongie. elle ſera en
veue et penra autre
Mari.
re l'ymage du ſoleil il
demandera au roy et ſa de
mande li ſera faite.
plus apꝛochera l'ymage
tant plus apꝛochera le roy
Se le roy voit en ſonge. li
aoure l'ymage du ſoleil il
oure l'ymage de la
lune. Il requerra aucun
haut homme de la cour
pour aucune choſe Il
ce qu'il demandera.
oure l'ymage de
Il trouuera grace
la royne
planetes. Se le roy ſe voit
En
durable
durable
fumiere puant iſt. Il ſera
vaintus de ſes anemis ſe
la fumee ſoit
ef
tra ſes anemis. Se c'eſt
homme
gie
gie
haut homme
miere iſſant du feu. il li a
uenra de bien ou de mal
Si
faire eglyſe ou faire
il art
ou d'un moien grant et
eſſaucera ſon eſtat
en apꝛés il
mouſtier chëoir a
il nuiſt a ſon royaume ſe
greigneur ou meneur. ſoit
riche ou
il ſoit. Qui ſongera acra
uenter mur de cité il eſpie
ra le roy. Et ſ'il
acrauente le mur il fera
toute ſa volenté. et ſ'il n'a
bat pas tout le mur. la
traiſon de celui ſe perceue
ra. et vengance ſera pꝛiſe
de lui. Se femme voit ce
en ſonge. entende li ce
meiſmes c'eſt autre ex
poſſition de ce pꝛopꝛe
ge
ge
ymages beſtes ou
arbꝛes aourer
uera grace
ou
Qui ſe voit en ſonge a
oure le ſeptre royale ou
ſe voit ſeoir en ſiege ou en
banc royal il ſera conſeil
lier du roy. Qui ſeioitioit
en ſonge
te
te
femme. et ſ'il
le
des. amies du roy ou de ſes
¶ Qui ſe voit en ſonge doꝛ
mir auec le roy ou aler a
uec lui. il ſera pꝛochain
ſeillier
ſeillier
tre
S'en ſes iugemens ou en
li eſt
ſoit a
moꝛra ou il ſera
de larrons et ſe il ne va
point en bataille il ſera
le choſe il vaintra ſes a
nemis. Le
en ſonge
ſeignera les autres en ſa
pience. Qui ſe uoit eſtre
mene
neu
neu
S'il eſt
ne ſ'il puet les paroles que
il diſoit en
a
ou de mal. car le
le lieu de
chargier de balance il eſt
cueillement chargie ſ'il a
plaidie d'aucune choſe a
aucun il
le
ſ'il voit en ſonge qu'il n'eſt
pas chargie ou cellement
pour li. non
Car balance ſenefie le iu
ge et quel choſe eſt char
gie et les paroles du
¶ Qui ſe voit en ſonge
les bꝛaz rouz de baleure
Le
ſes anemis et par meſure
en
ment
ment
lonc les iudeuz. Qui ſe
voit ſeoir en
me
me
plet au pueple il
nour
nour
fait poiſſant
ſiet en ſiege de juge. et il
ne donne nul
il
voir honnour et au
il l'ara du roy ſe ſon plai
ſir tenoit en ſa main. il
et ſe ſon plaiſir ſoit veu
gaainnier ſes cogitacions
es. S'il eſt vaincu en
il li
Qui ſe voit en ſonge
tre
tre
de
nant
¶ Qui ſe voit ſeoir en ſon
ge auecques le
ſiege
beſoingnes il ſe metra
gemens ſoit deſtruis il
cherra par aquiſicion en
langueur. Se le
que ſon ſonge ſoit rout
Ou pourri le peril
Au
ſonge ſon ſeptre ou la
vierge de ſa
ardoir il perdꝛa ſa
ce
ce
de celui meiſmes. Qui ſe
voit en ſonge fait
du pueple
au
Si li eſt auis que ſes iu
gemens plaiſent au
ple le pueple l'aura en ha
yne. Qui ſe voit en ſonge
vaintre autre
ce
ce
aucuns voit en ſonge
il eſt
du
Se le
ge moꝛt. il uiura longue
ment mais il perdꝛa ſa
foy. Se le
ſonge mallade de fience ſa
maladie croiſtra. Et ſ'il
ge
ge
ſera apouriz et perira.
voit en ſonge ſes mains
eſlongier de li ſes
ſeront fais poiſſanz ſus
li. Qui ſe voit chanu par
taches ou par liex ſ'onneur
eſtre eſlongiez
groiſſiez il uiura lon
guement
Monnoie.
me ſamblamle a au
tre en
a
poſſicion de
quel il connoit
q՚s
q
il vit eſt plus ioines de ce
lui que il connoit. Il ſe
nefie anemi. et qui voit
celui que il connoit. C'eſt
Se celui qui
voit celui ancien aparoir
ainſſi ſera de celui qui ce
voit ſe ainſſi n'eſt que ce
lui qu'il connoit ſoit cha
nu de tant ſera celui plus
bon eureuz. Le
en ſonge ſe voit chanu
uenra
uenra
tant plus ſe uerra chanu
tant
neur. Qui voit en
ge ſon chief blanchir.
il
Se ſa
che celui qui
telle choſe ſera tourne a
confuſion qui voit
ge li
niere acouſtumee. S'il eſt
roy il aura richeſce et a
ournement ou pueple.
S'il eſt populier. C'eſt a
dire
richeſces. S'il eſt
il ſonge tel ſonge. il
angoiſſe
qu'il ne ſouloit. Se c'eſt
me
me
chi
chi
Qui voit en ſonge ſes che
veus eſtre tonduz. S'il eſt
roy il perdꝛa ſon pueple
choſe auendꝛa ſ'il eſt popu
lier. S'il eſt
de ſa
Se femme ſonge tieu cho
ſe elle ſera deſſeuree de
ſon mari haſtiuement
pour la grace de la
d'un expoſiteur de
Que ce ſonge ſenefie.
diſoit li
ſonge ſes cheueuz eſpois
ſir
tondus. le maiſtre
di
di
ſera mouteplice. Selonc
la cantite de l'
d'iceux. ta ſuſtance ſera
amenuiſie
que il li eſtoit
ſon cuer eſuanuit
les cheueux de tout
cheïrent exceptez ceulz de
pondi tu auraz peril. et
ceulz que tu as de par ta
femme. Car ciex abonde
ront a
chiet.
ſes cheueux enbelis
Se il ſont du
ple il
pꝛince ſi poꝛra
eſſaucie. S'il eſt roy ſes
anemis vaintra
me
me
il aquerra diuerſes regi
ons qui vois ſes
chanus ſ'il a pueple
li lo pueple languira
ſe il n'a pas pueple ſouz
lui. il y perdꝛa de ſon tre
ſoꝛ ſ'il ſont plus noirs
ſera mouteplie.
¶Se au
cuns voit en
cuns des cheueux de ſon
chief par pignerie le pue
ple de celui languira et
il ſera en
fait couper de ſes
en ce ſonge. Sa
des cheueux. ſe
pulier le ſonge il ſera
ſe femme le ſonge ſon
mari ſera plungie
ou il moꝛra en bataille.
Qui voit en ſonge ſa
be
alongie plus qu'il n'
Il cherra en mal
ſ'un
greue par deſtes. Qui ſe
voit chëoir en ſonge il ſe
ra
reſourdꝛe. Qui ſe voit en
ſonge de pꝛime barbe et
en apꝛez ſoudainement
ſan barbe il
et confuſion. Qui ſe voit
en ſonge
le nez pelu il ſera triboule
de ſon pꝛince et ſ'il errache
les cheueux ou les peux par
foꝛce il li ſera donne eſſir
de paine et il en iſtra et ſ'il er
rache le peux par oingne
ment il ſoufferra grant
ſon chief eſtre oins
d'ulle ſ'il eſt roys il aoune
ra ſon pueple et enrichira
contre ſes anemis et par
uenra a gloire ſe populier
le ſonge il metra ſon ſens
le ſonge il
ſes en miex. Se femme le
ſonge. elle
et ſe
oille deſſus ſoi eſpandue
et les goutes deſcendꝛe
par ſa foꝛce il
dolour.
ſentir moult ou au
cune choſe aromatique ſ'il
eſt roy il oꝛra
ueles de ſon pueple et l'a
meront
vaintra ſes anemis. Se
autre
ſera
voiſins
tre eulz. Qui ſe voit faire
pueur entre ſes voiſins. il
eſt hais de touz ſelonc la
cantite de la male foiſon
Se le roy voit li meiſmes
receuant mouſt en
vaiſſel ou choſe flairant
bon meſſage et
ueles receura. Se il eſt po
pulier il trouuera richoſes
ou
il
baille a
il mouſterra ſon ſecré et
oꝛdenera bataille contre
ſes anemis.
temple ou eglyſe au
raī
rai
dꝛas eſtre encenſes il en
ſeignera ſes hommes a ſon
pourfit qui encence les
de ſon lit il fera
a femmes.
nera ſon pechie
ſes
ſ'il eſt roy il perdera
me
Se c'eſt femme mariee elle
perdꝛa ſon mari.
rez ſ'il eſt pꝛince il perdꝛa ſes
choſes
S'il n'eſt pas poiſſant il ſera
confus par delices
en
ſera deſtruit et ne le perce
uera point
ſera fait.
uentouſes ſus
tart tant perdꝛa du
me
me
Qui Metra ventouſes ſus
la choſe que il a a faire et
gaaingnera de ce ſ'il ne le
noiſt
noiſt
met ventouſes en viellart.
La
met venteuſes en li il ſera
meſcheant qui ſe ſainne
pour maladie afin que il
ſoit ſanne il fera granz des
pens ſelonc le ſanc qu'il de
laiſſe
par les deſpens qui
me
me
nera par loial
de ſes
celui et il eſt plus ioines
de li. Il vaintra ſes anemis
des ſes iens
les cheueux ſenefient ricoi
ſes auſſi fait le ſanc
qui ſe voit enſanglente du
ſanc qui eſt trait de
il gaaingnera de exellent
l'enſenglenteure et ſi ne fu
pas enſenglente en
ſon ſeignour cherra en
deſpens et de ce n'ara point.
de pourfit. qui
en ſon ſonge
yex. il trouuera richeſces
ſelonc la quantite du
be reſe ou tondue a
foꝛces outre ſon vouloir il
perdꝛa ſes
dance et
tre
tre
barbe par
S'il eſt roy ou pꝛince il
anui ou confuſion
S'il eſt
goiſſe et de
ſ'il eſt populier il perdꝛa du
ſien.
et belle il ſera honnou
re. Et ſenefie bien. Se
dꝛe
dꝛe
angoiſſe par debte outre
meſure. S'il eſt roy
roys
agaiteront en mal a
tre ou il ne les ſouloit
pas vëoir ſi comme en l'es
paulles ou front et ou nez
S'il eſt roys il aſſamblera
ſes
ſes
il cherra en
debte. Se ce eſt femme ma
rie ele conceuera filz.
taindꝛe par et ſa bar
be par chauuete il ſ'effoꝛce
ra de
lonc la tainture il ſera
vouloit. Se
gie tel Songe il celera ſes
ſecrez a ſon conſeil. Se la
ture
ture
pueple ſes
femme elle fera avoutire
Se la tainture eſt boinne
taint ſes
ſoit conneü ſ'il eſt poiſſant
il ſ'eſfoꝛcera d'eſſaucier ſon
populier ſon chateil agran
gira.
tre par nature il perdꝛa
ſes biens et ſera en grant
angoiſſe et qui emblanchi
ra ſes cheueux par tainture
il ſera non puiſſant par biau
te et par gloire et ſes richeſces
ſeront amenuiſies.
ceruele de homme
il connoit il
ne le connoiſt il aura riches
ce et copie d'oꝛ ſanz
ton cuit il vaintra
anemi et auerra richeſce a
painne.
ſanz pechié.
te chiés de
de buef ou de cerg ou d'autre
beſte coꝛnue il
poiſſance ſelonc les chiés
pꝛeſentez
ſonge a
ou
il
les peux de ſa barbe par tain
ture ou par oingnement ou
par puignement il aournera
ſa maiſon afin que il apere
riche. Qui voit eſrachier
barbe il ſera
lie.
¶ Qui voit les peux
de ſa barbe mouteplier et
alongier par oncle ou a
mi frere ou ſeur. ou fille
femme ou fille
choſes et les donra a
rens ou a
¶ Qui voit ſes eſſeilles
ſuer. Il
¶ Qui voit ſes
peux de bas alongier ou
eſpoiſſier il ſera trauaillie
par
de et ſes anemis ſeront
¶Qui voit les peux de
ſa barbe chëoir ou eſtre en
laidiz ou eſrachies ſes fil
les
urete.
¶ Qui voit ſes
atenuies ou eſrachiez en
enlaidiz il perdꝛa la doute
que il
ce
re de ſes anemis.
¶Se le
roy voit ſes peux moute
plier il
anui par gent eſtrange.
S'il voit ſes peux chëoir il
et ſera gloꝛefie. Et ſe fem
me
mari
Touz les autres peux du
coꝛs ſenefient a
Oꝛ
¶ Qui ſe
piex
dera
dera
¶ Qui
voit les peux de ſon coꝛs
amenuiſiez ou eſpars. ſ'il
eſt roy ſon treſoꝛ ſera ame
nuiſie. S'un autre le voit
il ſera en angoiſſe ou en
chartre ou en maladie. et
de tout ce il venra en
Qui voit les peux de tout
ſon coꝛs eſrachiez par
nement
nement
dꝛa
dꝛa
il trouuera richoiſes. Se
c'eſt femme elle aura gra
ce par enging de
neur
oint
chieent point ſ'il eſt riches
il cherra en angoiſſe
peril. Mais toſt en ſera
liurés
livrés
languira durement. S'il
eſt en doleur en chartre
ou en debte. il ſera de_liures
mais a paine. Qui ſe voit
piſſier o grant volenté. Il
oſtera de li angoiſſe
ſee
ſee
ſes
tenie de ſa volenté. Qui
piſſe en lieu a couſtume il
fera deſpens en ſa maiſon.
¶ Qui piſſe ſus ſes dꝛas
il ſera diffame de foꝛnica
cion. Qui piſſe en ſon
vaiſſel Il gierra
ſien il arraarra
¶ Qui puet piſſier a
et a grant angoiſſe il ſera
diffame de
Si ſ'en deudꝛa
¶ Qui piſſe
ſanc ſus terre il deſpendꝛa
a
¶Qui boit eſtrange
Oꝛine il
biens ſanz raiſon et par
pechié
¶ Qui boit ſ'oꝛine
il deſpendꝛa pour les ſiens
et recouuerra ce qu'il
gaſté par pechie. Qui pis
ſe en vaiſſel de voirre. ſ'il
eſt roy il engendera a fem
ne de baſſe ligniee. mais
l'enfant ne uiura mie. Se
c'eſt
conceura et
pluſeurs enfans en ſa
me
me
d'oꝛ. il
en vaiſſe de pierre il
ſon
roy piſſe en
vaiſſel de terre d'argent il
arraarra
belle de ſes damoiſeles. S'il
eſt populier il girra
ra
ra
ſce
femmes freres filz
filles ſeurs
parens.
¶ Qui voit ſes o
ſouloit
ioira de ſes parens et de
ſes pꝛochains.
¶ Qui voit
ſes oꝛeilles
menuiſies il
parens.
¶ Qui voit ſes oꝛeil
les ſachies il ſera deſeure de
ſes parens.
¶
ſourdi. Il pechera
S'il eſt roy il deſtruiira le
conſeil et les pꝛieres de ſes
gens. S'il eſt populier il mu
era ſes paroles et mentira
a ſes compaignons. Se ce
eſt femme elle
ou en foꝛnication.
te voiz et
le pueple. Se le roy le voit
il fera du pueple nouuiax
autre doucement et haut
il
ſes anemis. Se
oint ou voit telle choſe. Se
nefie triſteſce.
¶ Qui voit
amenrie ou
aura doleureuſe vie et an
goiſſe. mais il ſeurmonte
ra ſes anemis. S'il eſt
ce
ce
¶ Qui voit ſa
ſe
ſes fiex ſeront eſſauciez de
ſes anemis
ſon col coupees. les ſiens
Et ſe le roy le voit ſes
le deſpiront. Et ſe c'eſt po
ure homme il moꝛra en
chetiuete
lumiere de l'ame.
¶ Qui ſe voit auugle de
tout en tout ſ'il eſt roy
il perdꝛa tantoſt ſon roy
aume. S'il eſt mendꝛe il
cherra en
c'eſt femme mariee toſt
ſera ſanz mari
Se c'eſt pucelle elle moꝛra
vierge.
¶ Qui ſe voit
uoir
voir
il ſ'eſioira de ſon pueple
vaintra ſes anemis. S'il
eſt mendꝛe ainſſi en il a
uendꝛa il.
¶ Qui voit ſes
yex ploureus il pechera
et ſe repentira.
¶ Qui ſe
voit
yex. il perdꝛa la moiti de ſa
foy
ſamblable a homme qui
n'eſt mi il ſera repute mau
uais du pueple il ſera bon
ſera ſa ueue amenuiſie de
tant plus empirera ſa foy
¶ Qui ſe voit metre medeci
ne en ſes yex. et la medecine
li plait
nitance
¶ Qui met couleur
ſes yex afin que il voie miex
et plus aguement. il au
ra ſon cuer a
en garde les choſes qui a
roy il
gardera ſa foy. S'il eſt po
pulier. Il trouuera
nement
nement
femme le voit elle
riche mari que elle n'
ou que elle n'a eü. Se c'eſt
pucelle elle ſera mariee a
riche homme.
ciex ſont la biauté de
la face et la oꝛnement des
yex. Celui qui ſonge que il
les a
mis et ſera fermes en la
foy
Se il n'eſt pas marle. Il au
ra a
deſirre
il les voit
roy Il ſera malades
tera ſes anemis. Mais
encheuira. S'il eſt
il ſera malades. Mais il
gardera ſa
ſourciex enbelis par natu
re ou par tainture il honno
rera
¶ Qui les voit du tout en
tout eſrachiez. S'il eſt roy
ſes enfans perdꝛont le roy
aume
la
ſera malement
et perdꝛa ſes armes. Se
c'eſt autre il ne ſera de
creü et perdera ce que il
en amera le miex. Se ce
eſt femme elle ſera
tie
tie
de la gent ſont hon
neurs richoiſes et garde
du
front greigneur et plus
large qu'il ne ſouloit. il
aura foꝛce
cheſces. S'il eſt roy il
victoire de ſes anemis.
Se c'eſt femme ſes filz ſe
ront eſſauciez en
¶ Qui voit en ſonge ſes na
rines greigneurs. il aou
rera a
Mais il ſera
uant les genz.
¶ Qui voit
ſon front peccine ou
il perdꝛa ſes
ſ'il eſt roy et il voie ce il
¶ Qui
voit ſes narinnes eſtoupe
es et ne puet ſentir
S'il eſt roy il perdꝛa ſon
ſeneſchal. S'il eſt
il ſera couroucie a
ſecré. Se c'eſt femme ſon
mari la traira.
ioes les temples. et
ſes. qui apartiennent a
vie.
¶ Qui ſe voit en ſonge
Naure ou point en ces
ties
ties
perte de ſes rentes et de
treſoꝛ. S'il eſt mendꝛes il
ſera
¶ Qui voit
ſes parties greigneurs
plus belles. S'il eſt grant
homme il aura par batail
le gloire
tre homme ou femme il
pꝛofiteront en miex. La
bouche eſt la maiſon de
l'omme. Qui voit la bou
che greigneur
ſera a garantie
ie.
¶ Qui voit ſa bouche
blecie ou
mal au
ſon.
chal. Il
¶ Qui voit ſa bouche clo
ſe
ler
ler
Senefient parens et
Senefient peres filz
Ou
¶ Qui voit aucun dent de
uant mourir ou eſtre
giez
giez
pꝛochains parens ſera
lades.
¶ Qui voit aucuns
des denz
plus. pꝛochain parent moꝛ
¶ Qui voit aucun. des
denz
pꝛochain parent ſera ma
lades. Dont il ne verra pas
miex.
¶ Qui voit ſes denz
de
plus auenans que il ne
ſont il trouuera grace et
honneur en ſes pꝛochains
parens.
¶ Qui voit
ſes denz plus lonc des au
tres. il
pꝛochains parens.
¶ Qui
tre entre cieux. et il les
eſtraint. il
frere ou ſuer par
ſes pꝛochains parens ſe
ront angoiſſiez ou
Les denz pꝛochains a
de
ſins et parens lointif. Qui
voit aucuns d'icieuz meu
ou ront. il
mes a
rens que nous
des pꝛochains. Se aucun
n'ait ſus
traint. Il ſera
parente. et ſe le dent eſt
ne
¶ Qui voit ſes denz
et
ſes lointains parens.
gue
gue
il ne puet parler. S'il eſt
roy il fauſſera ſon
et le ſens li
ra
et ſon chancelier perira et
de l'eſcripture. S'il eſt
il cherra en longue
té
té
nefie vergoigne a venir
Sus ſon mari ſera
¶ Qui voit ſa
appareillie et plus
qu'elle ne ſeut Il ſera louez
en touz ſes iugemens. et
toutes ſes pensees ſeront
tournees en miex. ſ'il eſt
mendꝛe homme. Il vaintra
de touz des is
uenront en bien. Se c'eſt
femme ſon mari
et haine par elle. Qui voit
ſa langue begue
ſement parlant. il ſera de
ſeus en ſes ouures. mais
il ne perdꝛa riens en ſa
vie.
nefient fondemant
et de lignie.
¶ Qui voit yce
lui dant ront le greigneur
homme de ſa
ſa lignie moꝛra et ſera ani
chilez ſanz eſperance de re
ſourdꝛe Car recourance
voit celui dent mouoir. le
greignour de ſa maiſon ou
de ſa lignie languira et
ſera aſouagie
ou enbelit. bien
uons dit. Qui voit
dant tant alongie. Si
il ne puet mengier ne clo
re la bouche. Qui ſonge ce
lignie de tout mal.
les enfanz de meure
aage de ſa lignie. Ceulz
de de ſus ſenefient les mal
les. et celles de
filles. Qui voit aucuns d'i
ceulz douloir ou mouoir
Aucuns de ſes parens ſera
malades
¶ Qui
lui eſtre rungie de uers ou
eſtre rompu. Aucuns des
parens de qui nous
dit malade. ſera ſanz con
valance et moꝛra en po
urete. Qui voit aucun
de ſes denz foꝛtefier
belir jl ſ'eſiouira de ſes
¶ Qui
en ſongant il fera
parens et les veſtira
vit aucuns de ces denz croi
tre a
ra diſcoꝛde
ceulz de ſa
re
¶ Qui voit
col engroiſſir
ſ'il eſt roy ſon eſtat ſera meil
leur et gloire ſera enriches
ces
mendꝛes il ſera conſeilliez
d'un puiſſant.
¶ Qui voit
ſon col plus foible
greille que
ſ'il eſt roys il ouuerra con
tre
nui et en perte. S'il eſt po
pulier il cherra en
et en angoiſſe. Se c'eſt
femme elle gaſtera ſes
voit lie par le col. et tenu
de la main d'aucun
li
en la puiſſance. d'autrui.
Se celui qui le pꝛiſt eſt es
tranges ou
ſ'il eſt ancien. il aura foꝛtu
ne
¶ Qui voit
ſon col ploie pourri enſan
glante ou puant. Ce ſene
fie gaaing
nui. Se c'eſt femme elle
couroucera ſon mari poꝛ
oꝛ.
¶ Qui ſe voit ferir au
trui de
voit ferir d'autrui ou col
Celui qui fiert
feru et
mement ſe ſanc en yſt. et
ſe ſanc n'en yſt pas il
¶ Qui voit
rere ſon col. Il amendera
ſa
iointures de ſes eſpau
les greneurs plus fermes
ce
ce
ſes anemis
me
me
ſirre
non mariees. S'il eſt
il amera
Se c'eſt femme mariee elle
et ſ'elle n'a point de
ſera fole femme.
¶ Qui voit
ſes iointures deroutes. il
apꝛés.
¶ Qui voit les ioin
tures eſtroites plus qu'il
ne ſouloit il doutera ſes
anemis. S'il eſt
cherra en meſaiſete.
uant haut
¶ Qui
voit ſes bꝛaz agroiſſir et a
fermer. S'il eſt roy ſa foꝛce
croiſtra contre ſes anemis
et parfera ſ'eſperance et
deſir. et ſ'il a frere ou filz
Il aura la gloire qu'il deſir
re d'eulz. S'il eſt mendꝛes
il ſera eſleeſciez de ſon filz
de ſon frere. Se c'eſt femme
¶
ſes bꝛaz ou coppés de
Si eſt roy mal venra a
ſon frere ſera malades et
moꝛra ou cherra em
té
té
perira. et auendꝛa auſſi
aus autres qui
ſon lieu. Se c'eſt femme ele
ſera
ou elle ſera veue.
¶ Qui
voit ſes bꝛas plus pelus
qu'il ne ſeut il ſera
chi
chi
Senefient
loiaus
¶ Qui voit ſes
dois mouteplier ſes oꝛoi
ſons ſeront moutepliees
foy.
¶ Qui voit a
des dois eſtre coppe il
ra
ra
ne. Le poxe ſenefie
de matin
tre ſenefie l'oꝛoiſon de tierce.
Le doit mien qui eſt le
lonc ſenefie l'oꝛoiſon de
midi
medecine ſenefie l'oꝛoiſon
de nonne. et le petit doi ſe
nefie l'oꝛoiſon de ueſpꝛes
toutes ſouffrances ſ'en
gruent aus oꝛoiſons.
¶
voit ſes mains ſeches
pees du tout ou bꝛulees il
me. et ſe ſes mains
nent
nent
uendꝛa. S'il eſt roy. Qui
voit ſa main ſeche tren
chie il perdꝛa ſes plus
et ſes plus loiaus ſer
ianz et ſ'il n'a nul
l'experacion de celui yra
en mal et ſera
c'eſt femme mariee elle
perdꝛa ſon mari
n'a point de mari elle per
dꝛa l'omme qui plus li
ara bien fait et la gar
de de celui.
grandies
es. S'il eſt roy il
gnour
ioira de ſon greignour
Qui voit ſa
uree ou
our
¶ Qui voit
ſes dois amenrir il trou
uera tricherie en ſes ſer
ians.
poiſſances
¶ Qui voit ſes ongles a
bꝛegiez
dꝛoit il gaſtera ſes biens
folement
courouceront. Qui voit
biaute. S'il eſt roy il
mera
mera
greignour
populier il ſ'eſioira de
mi.
¶ Qui voit ſes on
gles eſrachiez. S'il eſt
roys ſon treſoꝛ et ſes es
foꝛcemens ſeront ame
nuiſiez. S'il eſt mendꝛes
il cherra auſſi em
Se c'eſt femme. elle per
dꝛa honnour elle moꝛa
en
¶ Qui voit
ſes ongles tant croiſtre
que il ſoient courbes. il
aquerra richeſces auec
ques grant anui. et ſa
poeſte croiſtra
grant paour. S'il eſt roys
ſon treſoꝛ
ſera mouteplie
tranges.
¶ Qui voit ſes
ongles en la
oꝛdꝛe qu'il
il a
fenſion de la
l'ome
¶ Qui voit
piz plus large et greig
nour ſ'il eſt roys il ſera
larges en boires en
giers
giers
ra grant cuer
longuement. S'il eſt
populier il ſera pꝛeuz et
foꝛs. S'il eſt mendꝛes il
pourfitera en ſon
Se c'eſt femme ele
pluſeurs filz.
¶ Qui
voit ſon piz plus eſtroit
dꝛoit. S'il eſt roys il ſera
mandemens
mandemens
lez. S'il eſt populier il ſera
petite
me
me
de de danz ſenefie filz
et richeſſes.
¶ Qui voit
ventre raempli de char a
grandi ou
il
richeſces.
¶ Qui voit ſon
ventre plus agrelie
ques
ques
gies de ſes pensees
ioira de ſes
¶
voit ſon ventre outre
retrait. il ſenefie la
de
¶
voit ſon ventre vuit et
plain de vent il ſera
ſecretement et ſera veu ri
che en apert.
¶ Qui ſe voit
en ſonge
toꝛcion de
anui
ſon.
¶ Qui voit ſon ven
ri. Il ſe
de ſa maiſnie ſanz teſta
ment.
¶Qui a
doꝛmant
fera
fera
ſera
deur
deur
¶ Qui
ſa ſoif par yaue qui ſoit
froide et clere et douce il
uiura en
des
des
eſt trouble ou tiede ou de
mal ſaueur il moꝛra en
tribulation.
doute ſenefient fi
gures
¶ Qui verra ſa ma
melle trenchie ſa fille moꝛ
ra tantoſt. Se
ſes mameles trenchies
ſes filz moꝛront et elle moꝛ
ra ſanz hoir.
eſté malade
enfans elle ſera bꝛehaig
ne. Qui voit ſes mame
les belles
¶
voit ſes mameles blecies
ladiront
auendꝛa au plus
de la lignie.
de rontes la femme
ou le frere ou le plus
parent ſera malades. ou
il
¶
dies
dies
cuns de cieux que nous a
uons dit et ſ'
ſon conſeil
¶ Qui les voit
de li departir la femme
moꝛra tantoſt ou
des deuans diz. Se c'eſt
me
me
ou aucuns du plus pꝛés
de ſon parente ſ'el n'a fille
de
ſouz en tel maniere qu'il
les puiſſe pꝛendꝛe les
iſtront de ſa maiſon par
tenſon
neront
nui a
ſes biens
té
té
¶ Qui voit
li meiſmes mengier tel
choſes. il ſera enrichi par
ſes
¶ Qui voit
tel choſes ſ'il eſt roy il per
dꝛa ſon treſoꝛ ou ſon ſenes
chal
¶ Qui
mon heſir
re ſon
¶ Qui
blecie ſelonc la bleceure il
moꝛra tantoſt. Qui true
ue le foie ou le pommon
du mouton ou
d'autre beſte coꝛnue il trou
uera richeſces. Que les
plain de menuz vers
ges verront en ſa maiſon
et
S'il eſt roy il aſſamblera
il donna du ſien. Se c'eſt
femme elle conceuera
¶ Qui voit ſon coꝛs
tout plain de vers qui
meniuent ſa char par
vouloir il tournera le pue
ple a
me
me
chi
chi
des vers.
¶ Qui ſe voit
mengier vers il
aingneurs
ra eulz.
¶ Qui voit ſon
tre
tre
par ſ'
gent et gaſtera ſes biens
par l'
ures il aquerra amis ai
dans li.
¶ Qui voit tiex cho
ſes il meſtra en la garde du
pueple ſens pꝛofit
de greigneur labeurs. Et
ſe le
ſon bien faiteur. Se c'eſt
femme elle conceuera en
foꝛnication
naiſtra uiuera.
¶ Qui ges
te vers de plaie il ſera
chi
chi
¶ Qui voit ſa char
croiſtre
il gaaingnera oꝛ
ces
dꝛas.
¶ Qui voit ſa char
ſoullie ſ'il eſt riches il muſe
ra ſes
par ſaintiſe. S'il eſt
il moꝛra em
femme elle
¶ Qui
char de haut homme il ara
re. S'il eſt
ueilliez
veilliez
¶ Qui voit ſa char blanche
teur
ſe foy. Se femme voit tel
choſe en ſonge elle ſera de
partie de ſon mari ele ſera
apaiſſie a
¶ Qui ſe
voit eſtraint il cherra en
longue enfermete
¶ Qui
voit ſa char eſleuee il
uera monnoie d'oꝛ. Selonc
la
ge
ge
lui qui a
ſera eſſaucie en dignete ſe
lonc ce qu'il ſera pendu haut.
Se celui eſt malades ou en
triſtreſce. qui a ce ſongie
il ſera deliures de ſa neces
ſite
¶ Qui voit
li traire a
dement. roy ou poiſſant
que li et en apꝛés li
honneur. et il couroucera
¶ Qui bengue
me
me
par grant pechié. Selonc
ce qu'il
fiez ſ'il eſt
ſera enrichi. S'il eſt riches
par foꝛce et par painnes il
aquerra pluſeurs richeſces.
¶ Et qui ſe voit eſtre tran
chiez de couroies a eſtre
crucefiez ſon pechié ſera
eſſauciez Selonc la painne
qu'il
¶ Qui ſe
voit eſtre crucefiez et de
haut deſcendꝛe. Il perdꝛa ſes
dignitez et ſes richeſces.
¶ Qui ſe voit bꝛulle et cru
cefiez il ſera eſſauciez et
pꝛince du pueple et en
il moꝛra par foꝛce de
mes
mes
ſons
¶ Qui voit ſes coſtez
eſtraindꝛe il
ſa femme ou par
ou par tencon d'autre
de ſa lignie.
¶ Qui voit ſes
coſtes deroutes. et il n'en
puet metre hoꝛs ſanc. ſon
ſeneſchal en moꝛra ou ſa
femme ou ſon
¶ Qui voit ſes coſtez foꝛtifi
es
ſeurs
deront
larges ou plus foꝛs
qu'il ne ſeut il
¶ Et ſe les coſtes ſont rou
tes ou enfermes en
maniere qu'il ne puet a
ler. il ſera malades labou
rant
¶ Qui
voit ſa cuiſſe engroſſie et
foꝛtifiee Il ſ'eſioira de ſa
me
me
hoirs
¶ Qui voit ſes cuis
ſes
il erra ſa femme
¶ S'il voit ſes uiſſes rou
tes ou
ue il perdꝛa l'eſperance de
ſa femme et de ſes
neur foꝛte
ne ſeut il ſera en ſa poueſte
roy il uiura
et verra ſon filz roy. et le
pueple de celi ſera enrichi
due
S'il eſt roy il
royaume. Et qui tint cele
verge
ſon conſeillier poiſſant. S'il
eſt mendꝛes que roy il a
Qui voit ſa
giſe il
par femme.
¶ Qui ſe voit
derra
derra
qui ſe voit
dame engenderra malle.
S'elle ſe
bꝛes
bꝛes
il perdꝛa ſon filz ou ſon che
ual. Et apꝛés ſe moꝛra toſt
ſ'el n'eſt pas coupee du tout
ſa femme
tantoſt et la doulour et
l'angoiſſe de celi ſont re
nouuellees.
verge ſechie
ra en
dignite et ſes filz
en mal
voit ſa deſcouuerte
d'eſtrange gent il
te
te
conſeil
uel foi philoſofe l'interpetraci
ble
on de ſon ſonge. diſant
ſoi auoir veu en l'eure ſiſie
me de la nuit ſa verge coupee.
du tout en tout auquel li
philoſophes reſpondi. oſte
tu moꝛras adonques.
pez ſ'il a filz il moꝛra.
ſ'il eſt batailleur il ſera liez
eſt
le pueple perira. et ſi n'a
hoirs il
¶Et qui les voit ſanz tren
chies ou
le ſourmonteront et ſes
fans
fans
¶ S'il
le voit agrandies ou foꝛ
tifiees. il penra par foꝛce
ſes anemis ne ne les dou
tera et ſ'eſleccera de ſes filz.
Et ſ'il n'en a
dera
il ſera ſanz paour
tront ſes biens
la pel de ſes coulles percie
et ce qui eſt
ſa femme ſera male et con
ſeura d'autre homme qu'il
uera
de
nour.
¶ Qui ſe uoit avoir
mis foꝛs ſes
toſt
ſon deſirriers il ſera
¶ Qui ſe
le ſeneſtre coullon. Il n'en
gendera plus fille.
¶ Qui
voit ſes coullons
toute la verge couppez il
moꝛra tantoſt et ſ'eredi
te ſera
chies
chies
ſ'il et
Se c'eſt femme elle ſera ve
ue et perdꝛa ſes filz
¶ Qui
voit ſes cuiſſes engrois
ſies et
la choſe qu'il deſſirre. S'il
eſt roys il
pꝛiuez et de ſa
eſt
ront eſſauciez de quoi il
ſ'eſioira. Se c'eſt femme ele
Qui voit ſes cuiſſe na
urees il ſera en peſchie de
la choſe que il demande et
en
ciez il
tilence en ſ'
¶ Qui voit
ſes genouls bꝛulez
en
aler il ſera
ura pou. et ſ'il eſt ſenes
medecine il
genouls ſont ſains et fer
me pour courre il amende
ra en bien en touz temps
Se c'eſt femme
elle ſe haſtera a
hommes. Se c'eſt femme
enfant il pꝛofitera
dera
dera
ces.
¶ Qui voit de plai is
ſir le ſanc de ſon coꝛs en coi
la char de celi les dꝛas ſoi
ent fais rouges il
pueur pourri en eſt iſſue
il
labeur. Qui ſe iarſſe poꝛ
ueant il ſera eſpouſe
le ſanc
¶ Qui ſe iarſſe en
vis contre ſon vouloir de
gaſtera ſes biens
¶ Qui ſe
iarſſe par maladie il ſera
deliures d'angoiſſe
ſee
ſee
ſanc il gaaingnera par
armes eſtranges richeſces.
Qui a a
il amera richeſces.
¶ Qui
voit le ſanc iſſir de ſon nez
ou de ſon chief il ſenefie les
deſpens de ſon ſeignour.
¶ Qui voit ſanc iſſir de
coꝛs il ſera
pou
¶ Qui voit ſes vainnes
enflees de ſanc ſ'il eſt roy
il viura longuement
treſoꝛ
tres homs
toutes ſes beſoingnes.
d'omme il aquerra
¶ Qui
voit ſes dꝛas enlaidis de
fiente d'omme il
richeſces
trange et ſera perſeu
¶
mengue fiente d'
gaaingnera richeſces auec
ques grant pechié.
des bꝛebis. Ce ſene
mains de pechié. C'eſt a
ou uuide ſon ventre
¶ Qui
met hoꝛs en ſon pꝛopꝛe lieu
ſa chambꝛe que il fera benis
deſpens en ſa
dur que il met hoꝛs il
dꝛa
dꝛa
meſt hoꝛs
bꝛe
bꝛe
Se en terre eſtrange met hoꝛs
il deſpendꝛa en
met hoꝛs auſſi
S'il eſt roy il deſpendꝛa ſon tre
ſoꝛ en ſa
mun
mun
eſt
em
me
me
deſeure tant plus naturel
ment ſenefie les richeſces de
l'omme.
¶ Qui voit ſanc par
yaue il cherra en grant doma
ge qui gete en yaue poi ou
autre potage il perdꝛa tribu
lacions ſ'il y
iſtra de langueur
ou il en chacera de ſa maiſon
les pereceus. Qui gete ſer
pens il perdꝛa les anemis
qu'il a en ſa
S'il eſt
richeſces Se le ſanc eſt ſeul. Il
deſpira pechié
ſes dꝛas et li ſoient ſoulliez
de ſanc il aquerra par felon
nie richeſces.
¶ Qui piſſe
il
¶ Se le roy piſſe ſanc en
vaiſſiau de voirre ville
ſera groſſe de li
Se l'omme eſt
ſonge il penra
femme
d'eſpee de coneu il receu
ra
neu
neu
nemi. ſ'il medecine ſes plaies
il ſera honnourez entre les
gens
¶ Qui voit ſon coꝛs
plain de bouceſtes il
pliera ſes
du pꝛince. Qui voit
plain de berueſtes il ſera en
richi et ſon treſoꝛ muſcie ſe
ra
blanches veſietes il gaaing
nera monnoie d'oꝛ ſelonc le
nombꝛe d'ycelles. Mais ſ'elles
ſont noires il perdꝛa la
noie
voit ſon
uera granz biens. S'il eſt en
fle de vent il
¶ Qui uoit ſa char en
flee de bouces getant ſanté
le
bꝛes
bꝛes
chief ſenefie grieu
Le col ſenefie oncle ou ante
les.
mies les bꝛas ſenefient fre
res pꝛouchains les mahu
tres plus gros
Les mains ſenefient bons
parens lointains les iam
bes
des
fication eſt de ſon
manieres ſenefie richeſces
et male femme.
¶ Qui ſe
voit feru de meſelerie en ſa
montera en poueſte
mal a
il ſera hays du pueple. et
uiura petit et le pueple a
uilera ſes
Se c'eſt femme elle gerra
entichie
¶ Qui voit toute ſa char
meſelle foꝛs ſa
enrichi et ne ſera pas hay.
eſperit en eglyſe ou
le pueple. S'il eſt roy il
ſes anemis. S'il eſt
il ſera eſſaucie par le pꝛince
longuement. Se le roy ſe voit
eſtre
agais
les vaintra et fera toute
ſa volenté. Se c'eſt
elle
ou pueple.
eſperit et ne li fait nul
mal il ſera eſſaucie de
homme.
¶ Qui ſe
d'un
desue il
ne
ne
desue et les vaint. il vain
tra ſon anemi et le
dꝛa
dꝛa
ge
ge
famez par femme et il
ra
ra
enging. Se c'eſt autre
il trouuera richeſces par le
veſtement. Se c'eſt femme
elle aura robes par foꝛnica
tion.
¶ Qui ſe voit monde
de
granz ſuperfluitez de dꝛas
par ſapience il
ſonge il trouuera pois
ſance
¶ Et qui eſt
il
ou il cherra en l'yaue
¶
ſe voit enyure de
il
il ſera
¶ Qui ſe
voit yure d'yaue il apar
ra riche
ſ'eſioira d'autrui poiſſance.
et il le rent il ſera blaſmez
de
gaaing.
¶ Qui ſent douleur
de ventre par yureſſe il
paour de ſes pꝛiuez qu'il ne
perde ſes
main agrellie eſt dite
bonne en ſonge. Qui eſt
gros
ſoullie il ſera plus
en ſon eure.
¶ Qui voit au
cun ſien membꝛe agreſlie
il li
bꝛe. tu
cation des membꝛes ou .xime.
chapitre de
ſont ſoutenement du
curs
¶ Qui voit ſes cheuilles
et ſes piez trenchiez. S'il eſt
roy il ſera deſeure de ſon
pꝛochain
pulier il perdꝛa la
de ſa
femme elle perdꝛa ſon ami
ou ſon meilleur
Qui verra ſes
chiez il perdꝛa ſes bons pꝛi
uez amis
moꝛra toſt. S'il eſt populier
il moꝛra tantoſt en
Se c'eſt femme elle
lira
lira
toſt ſera enſeuelie apꝛés.
bes malades. ſi qu'il ne
¶ Qui voit ſes piez
bes qui ſoient de fer. S'il eſt
roy il uiura longuement
et vaintra ſes anemis, et
eſſaucera ſon greignour
ent
il
heureuſe vie.
¶ Qui voit
ſes piez
voirre il uiura pou
ra ſoudainement.
¶ Les oꝛ
tiex des piez ſenefient o
roiſons. Si comme nous
main
¶ Qui ſe
chier ſ'il eſt
il aura yre par ſon greig
neur
¶ Qui ſe
voit gari de clochier il cha
tira ſon
tout et amendera. S'il eſt
fait nu et perdꝛe ſa
robe en aucun lieu ſes ſe
crez ſeront manifeſtez de
uant le pueple
te et grant tribulation.
¶ Qui ſe voit nu ou en
lieu il
il ſera trauaillie ſoit bien
ou mal.
¶ Qui ſe
deſcouuerra ſes fais au
gneur de l'eglyſe. S'il eſt roy
ſon
uert au pueple. Se c'eſt fem
cation. Qui ſe voit deſpol
lie foꝛs les bꝛas il ſera
liuree
livree
bulation. S'il eſt malades
il ſera gari et paiera ce
qu'il doit. Se c'eſt femme
elle ſera couroucie de ſon
mari
¶ Qui ſe voit des dꝛas
eſtre rauis de
me ſ'il luite. ce eſt contre
ſon anemi. il fera ſa volen
te. Se c'eſt ſon ami il le
fera bien.
comme ſ'il ſe baig
naſt il aura angoiſſe ſe
lonc le baing. Qui entre
en
paſſe et il y ſoit
col il
grant homme ſelonc la
quantite de l'yaue ſ'il paſſe
liaue il le vaintra et ne le
doutera pas
ſe ſi fera. Se
voit nue en ſa maiſon ele
ne gardera pas la foy a
mari ainz lanquira.
¶
ſe voit nu auſſi comme ſ'il
noat en la
cion au roy ſ'il noee bien
il
noe pas bien il ne l'ara pas.
chief trenchier. S'il
eſt ſeruant il perdꝛa ſon
ſeignour
ſ'il eſt en
te il ſera
roy ſa
ſera tournee en
¶ Qui
voit ſa goꝛge couppee d'om
me conneü il partira a
¶ Qui ſe
de
malade il moꝛra tantoſt ſ'il
eſt roy il ſera confoꝛte et es
ſantie par langue. Se c'eſt
femme groſſe elle
filz et ſon mari moꝛra.
¶ Qui voit la moitié de
chief couppe. il li
ce que nous
¶ Qui ſe voit occis de
il
¶ Qui ocit home qui connoit
il
voit le chief eſtre trenchie
pour teſmoingnage de
il vendꝛa a
et ſera
¶ Qui voit
chief trenchie en bataille
il receura benefice de
¶ Qui
bien. Qui fiert de
me
me
donra grant don au
Se le ſanc n'en iſt point il li
donra mains.
¶ Qui eſt fe
rus a
de bien li vendꝛa ſelonc le
nombꝛe des cops. Se le roy
fiert aucun de
la ſimilitude. Femme qui re
coit plaie ou donne en ba
taille ſera eſſaucie auſſi
me
me
Qui ſe uoit en
rera homme. Il fera
a
ſa
auendꝛa. Qui fait a au
trui honte il fera
qui
Qui eſt vaincus en tribu
lation il receura
Qui abat autre a
poꝛtera honnour.
¶ Qui ſe
voit occire ou eſtre occis. et
le ventre
les
les
ra toſt
¶ Qui
ſe voit occirre homme de
verge il fera bien a
par autre. Qui ocit par
eſpee
femmes.
¶ Qui ocit de
res bien li ſera fait par
poiſſance. Qui fiert autrui
de pierres et il ne l'ocit pas
et ſ'effoꝛcera de li faire bien
autrui de ſaiete ou eſt feru
d'aucun. Celui qui eſt feru
moꝛra tantoſt ou il langui
ra a
te il
roy ſe voit a beſte trere il
enuoiera poiſſant contre
ſes anemis en eſtrange re
ra ſa volenté de tretouz ſes
anemis. S'il ne l'ocit il ne le
fera pas. Se le roy trait ſaie
te a
l'ire du roy. S'il ne le connoit
il fera a
mis.
¶ Qui trait a li eſtran
ge par guignement de l'ueil
il deſtruira ſa pensee. S'il le
connoiſt a
guignement il li deſcouuer
ra ſon conſeil et li donra ſes
¶ Qui guigne a
en
femme ou
laideſce
¶ Qui ſe voit veſtu
de robe de noces et il n'a pas
femme il moꝛra toſt.
¶
ſ'
il trouuera
de la femme. ou mal
ſelonc la laideur. Qui eſt
ſa puiſſance
le
meilleuz
me
me
aournee
l'aournement de
fie
tritreſce
¶ Qui guigne a
me
me
il atent la
nant ſera amenuiſie et
dꝛa
voit en ſonge
croiz en l'eglyſe ou en mai
ſon il
ce ou par roy
ſes anemis.
li eſt oſtee il cherra en po
ur
ſon anemi. Et ſe la crois
li demeure il iſtra de
ce.
¶ Qui ſe voit
en
croiz il ſera loiaus
nera a bien. Qui aoure
la
neu
neu
par le roy et ſera repꝛeſen
té
¶ Qui ſe uoit
uoir
voir
ſainte croiz a eſté il requer
ra le roy pour aucun et a
ra en
le roy ſe voit auoir nouue
le croiz et ſainte. il
oir. qui regnera apꝛés lui
Se le roy donne la croiz a
femme il li dira
apartient ſeulement a
¶ Qui voit la croiz Miſe de
ſouloit pas eſtre
pꝛince vendꝛa en ſon lieu
S'il eſt creſtien le creſtien ſe
ra ſeignouri
tiente les eſtranges ſeront
ſeignouris.
¶ Qui voit le
me venir en ſa maiſon
il aura richeſces
le
¶
voit le roy en lieu ou l'en
ne ſouloit pas en veſteure
royal. C'eſt l'ange de
et tout le contraire de la
guerre auendꝛa.
¶ Qui
parole
noit
noit
ſera
¶ Qui a receü
dons du roy il
ces auecques le ſalut de
ſ'ame.
¶ Qui
noie
noie
nui.
¶ Qui voit eſtrange
roy plus ancien de
que
que
eſt tenue pour
le roy eſt en lieu de
ancienne
ne
li il ſera heureus de
eſt laide
tant ſera il dolant
elle li aparra ſ'elle eſt bel
le il a petit d'anui. la pu
celle ſenefie grant bien
¶ Qui parole
pucele qui a la face
te
te
de gent le
autres femmes la couuer
ture ſenefie
meilleur en nient
qu'en
¶ Qui a
face emblanchie d'yaue
ce ſenefie aucune grant
conneue eſt meilleur que
la conneue. et de tant
me
me
fole femme
plus ſera
femmes
fient triſtreſce. Qui giſt
auec femme eſtrange il a
querra mauuaiſement ri
cheſces
¶ Qui
geſir
qui connoit
la femme
l'ara leſſie ſeulement ou
ele ara parle a
ra ſanz plus par parole.
Qui giſt
il
et ſ'il ne la connoiſt il au
ra plus de bien. Qui giſt
qu'elle aie membꝛe d'omme
trouuera
engenderra
cera ſa ligniee.
¶ Qui ſe voit
geſir
ou
le femme commune veſtue
de dꝛaz ſoulliez il ſera humi
liez
¶ Qui voit ſa femme gros
lant. S'el n'eſt pas groſſe
il
triſtreſce. S'elle eſt enſainte
fille elle
ſ'eſioira. S'el n'eſt pas gros
ſe. et ſ'elle voit
trouuera treſoꝛ
¶ Qui ſe voit
acheter petit
ſe voit acheter chambꝛiere
il trouuera
voit mengier let de blan
che matere. Il ſera liez et
mis em
uoir
voir
de jonnes femmes ou de
moienne aage
a
la laideur d'elle. Se enfant
voit mengier char crue
elle fera auoutire. S'il
voit mengier char rotie.
elle ſe delitera en foꝛnicati
on.
qui deſpucelle vierge ſ'il
eſt roys il
ree. S'il eſt populier il tro
uera
te de poiſſant.
¶ Qui ſa
me
me
ſ'il eſt roy ou pꝛince il fera
ſa volenté en cel an. Se il
tient ſes mameles
ſa femme ſera
ciee. ſ'il eſt populier il au
ra gaaing ſelonc la me
ſure. ſ'il eſt ſers il ſera
fait franc. S'il eſt
il ſera enrichi. Se roy ou
pꝛince ce voit geſir auec
ques femme mariee il
eſſaucera ſa ligniee
richera
nitez ſelonc les femmes.
S'il eſt populier ſa
ſ'eſioira de lui
S'il eſt
ches par femme
¶ Qui
voit le ventre de ſa femme
enfle apꝛés la confeſſion
il deſpendꝛa ſon treſoꝛ en
pensees et en labeur. S'il
eſt populier il trouuera
diuerſete en
voit la royne
il aura contraire mande
ment de ſes anemis. S'il
eſt puepulier il cherra en
mal. Se le roy n'oït la roy
ne auoir fille. il
ra
ra
ges.
Se roy voit de li meis
mes eſtre gros d'enfant
il
la ſeifnourie d'eſtranges
royaumes. Se le roy ſe
voit enfanter filz ou fil
le comme fille femme il
gent et aucunes de ſes
villes ſera en
en pensee. Se populier
ge
ge
ſera trauaillie et
domage par poiſſant
voit de nouuel pluſeurs
pucelles en ſa maiſon.
S'il eſt roy ou pꝛince. il
genz
le nombꝛe des pucelles
tant et
ſoient. S'il eſt populier
il
¶
fant male il apartient
a
femme mariee eſt pꝛiſe
en auoutire elle ſera haie
de ſon mari
ſon mari auſſi.
noiſtra
noiſtra
il la
le connoit elle ſera ſ'a
nemie
¶ Qui voit fille eſtre
aſſamblee a homme
neu
neu
re il otera
les biens de ſon pere et
de ſa fille ſ'elle ne le con
noit l'anemi de celui
li otera ſes
¶ Qui
ſe
uecques ſa mere Et
bien a homme nient dig
ne.
¶ Qui ſe voit
pucelle mariee qui li plet
té
té
¶ Qui
met ſes cles d'oꝛ en
S'il eſt eſpouſe cherra
l'yaue.
¶ Qui met
ne
ne
il cherra en mal
tiuite Car homme eſt au
ſi
me. Se marguerites et
pierres pꝛecieuſes.
en la couronne
il cherra en mal et en
ſ'eſioira. Qui ront ou
ſa couronne elle ſera
toſt
toſt
tre elle
S'elle pert ſes aniaus ele
perdꝛa ſes
d'oꝛ elle venra d'angoiſſe
en
me de dꝛas ronges. elle
filz. ſ'elle eſt groſſe.
ne let elle pꝛendꝛa autre
mari
ra a
ſon ſergant.
¶ Qui
de
femme. S'elle eſt grief ele
enfantera filz. S'elle n'a
mari elle
et ſe il les
ſa fille ou pour ſa
riex en ſes noces plu
ſeurs ſeruiront a
ront bien de
ront en ſa poiſſance. et ſe
il
les eſleeſcera et les
ra
ra
ter
ter
oꝛra male
cherra en
teſce. Se ſierge ſon alumez
au mengier il
ce
ce
tent
tent
giez
giez
giez
giez
ce
ce
chant. ſ'il ſe faint oindꝛe
auecques diuers oingne
nemens il aura bonne re
nommee ou pueple
loudeur.
¶ Qui ſe voit aus
yex faire fumiere d'encens
il fera ſes commandemens
et ouuerra ſelonc l'oudeur.
S'il giſt
laquele les noces ſont il
fera
fera
che ſeulement auecques
elle
uera contradicion en ſes
ura longuement.
Mais il pechera en ſa foi. ſ'il
eſt
ſont fais ſi comme on
fait a
de ſalut.
¶ Qui voit le
moꝛt reuiure de lonc
mais vis. Et celui qui le
voit ſe
le ſalut du
ſe le moꝛt ſoit veü vif c'eſt
ſon ſalut. le vit qui voit
le moꝛt ſenefie perdicion.
vif
moꝛt
biere il amendera ſa foy
pas
rance de miſericoꝛde.
voit faire ſon ſepulcre il
mancion. Qui ſe voit es
tre mis en chartre
ou il moꝛra tantoſt. ſ'il
noit
noit
il
en ceſt ſiecle.
¶ Qui
aucune choſe du moꝛt il
c'eſt ſiecle.
¶ Qui voit
le moꝛt rit
mendera la male creance
de ſa foy.
¶ Qui donne boi
re
malades
Qui donne au moꝛt neu
ues robes que nus n'
veſtues Cherra en l'yaue
le moꝛt des dꝛas qu'il ſou
loit veſtir il ſera tantoſt
moꝛt. Qui poꝛte le moꝛt
et non en la maniere d'
enfouy il
pꝛince
li. Qui embꝛace le moꝛt
ou le baiſe ou touche ou
parole a
ment
Qui ſe voit geſir
moꝛs auſſi
yra en eſtranges
ſera acompaigniez auec
ques genz non creanz
ſera ſa foy.
¶ Qui giſt en
tre les moꝛs auſſi
vis il ſera exillie entre
les incredibles gardera
ſa foy. Qui voit le moꝛt
qu'il
autre fois jl penra
Qui ot l'
qu'il
le voit pas ſ'il
ra tantoſt. Se c'eſt
nient
pas il apꝛoche la moꝛt. ſ'il
repaire iſnelement il cher
ra malement. Mais il ſe
recouuerra.
¶ Qui voit
le moꝛt li apeler que il voi
ſe hoꝛs de la vile auecques
li. Il moꝛra. Mais ce ne ſera
pas ſi toſt. Se le moꝛt le
par foꝛce il moꝛra tart.
ra trauaillie par
apꝛés il ſera
le pas des moꝛs
ſuient lui en
res il fenira toſt ſa
atient au moꝛt qu'il con
noit il fera
du moꝛt. S'il ne le connoiſt
il verra ſon anemi
home qui giſt
fille ou femme du moꝛt.
il
ceuz du moꝛt qui
moꝛt reſuſcite
c'eſt ſine de pardurable re
pos. Qui voit le moꝛt ves
tu de robes deroutes ou pu
entes. Ce ſenefie paine au
moꝛt
¶ Qui voit le
languiſſant. il rent a
raiſon de ſes
le moꝛt dit le chief me deut.
C'eſt paine pour le ſeigneur
du lieu. S'il diſt le col me deut.
C'eſt pour li
S'il diſt ſes bꝛas c'eſt poꝛ ſes
freres. S'il diſt ſes mains c'eſt
poꝛ ſes loiaus
les
c'eſt poꝛ femmes. S'il dit le
tre
tre
le chatiement de ſa maiſnie
S'il diſt ſes cuiſſes. c'eſt poꝛ
ſes parens. S'il diſt les iam
bes
richeſces.
il
es yex ſ'il eſt
plus
ſus li plus de terre et ſ'il eſt
voit lui ou autre moꝛt ſus
citer il ſera
il perdꝛa ſa poiſſance. Se
c'eſt roy qui voie ſe il ſera
res
populier il ſera
ſeruice de riche. Se le roy
ſe voit moꝛt ou il li eſt
cie
cie
longue vie Mes ſes
ſeront amenuiſiez.
¶ Qui
ſe voit moꝛt eſtre poꝛte en
lit il
ſonne
ſonne
ura
qui ce voit
vie
¶ Qui voit
lui
gaaingnera en ſes
uelis vif il ſera en
langueur
¶ Qui ſe voit veſtu
robe de
de
malade. Se le moꝛt ara
aucunes
uera
les paroles le roy. Qui
pieſea ou va
de ceuz
par ſes anemis nient con
neus
la fin. Qui poꝛte aucune
choſe de moꝛt il
de pꝛince ſelonc la choſe
qu'
¶ Qui donne
au moꝛt dꝛas
pꝛent il perdꝛa aucun de
ſes mendꝛes
donne chemiſe la maiſnie
de celui moꝛra. S'il li
ne
ne
ou aucun de ſes
ſergans. S'
ſercot clos ſa femme moꝛ
ra haſtiuement ſ'il
ra tantoſt ou lui ou
filz. et ſ'il n'a point de filz
le plus pꝛochain de ſon
lignage moꝛra.
¶ Qui
luite
qu'il connoit ou ſe
il ſera
poiſſant
ſ'il vent il ſera
plet de
ris. Se le roy trait a ſon
anemi qui eſt moꝛt et
le fiert. il ocirra
meſagier qu'il connoiſt.
Qui poꝛte le moꝛt en
ſant ſes obſeques. S'il
eſt roy il vaintra ſes ane
mis
S'il eſt populier il
a
partir de la ſepulture la
char ou les os du moꝛt il
trouuera
par le pꝛince. Qui ſe voit
enclos en
il
peur ſe le moꝛt iſſoit il mue
roit ſa foi. et ſera eſſaucie
¶ Qui ſe voit
moꝛs il ſera deliures de
¶ Qui ſe
de moꝛt par heritage il re
ceura
pꝛince.
¶ Qui pꝛent les
ure ou populier il ſera en
richi, S'il eſt roy il aquerra
pꝛinces par vertu ſelonc
le nombꝛe des
le roy voit le moꝛt eſtre
poꝛte en ſon palais il
tra en chartre poiſſans. Se
aucuns
le chief du moꝛt en
aille il
pueple
S'il eſt populier il
ra
ra
qui va a
parole
penſe a
elle moꝛra en foꝛnication.
beſtes
ra
ne de quoi il n'aura
ce ou loenge de
hommes ſ'il ne le connoiſt
il vaintra ſon puiſſant ane
mi
il ne li en
¶ Qui
aſſamble beſtes
il ſe metra ou ſeruice de
anemi ſelonc la grandeur
¶ Qui
aſſamle jumens
ges
ges
en meſſages
¶ Qui aſſamble oiſſiaus il
trouuera ſoi meiſmes. Se
les oiſiaus ſont pꝛiuez il
trouuera grace uers au
cuns
Se les oiſiauz ne ſont pas
tiex mais rauiſſanz Si
oiſiaus qui ont le bec coꝛ
nu ſi
blables
blables
pourfit de poiſſant.
mour et par connois
ſance il li fera bien ſelonc
l'entalentement du loiſir
¶ Qui baiſe femme
amour qu'il a a
bien.
¶ Qui baiſe autre
ou col il li aidera li meiſmes
en ſes beſoing.
¶ Qui le
a ſa femme. S'il le baiſe es
bꝛas il fera
ou a ſon pꝛochain
et auſſi des autres
ſelonc la ſinification.
¶ Qui baiſe moꝛt qu'il con
noiſt il fera
et a ſes hoirs ſe ne le
il
il ſ'eſioira.
¶ Qui baiſe ſon
anemi il li dira ſon
uera gaaing en ſa
¶ Qui baiſe ſigeſſe ſon ane
mi non puiſſant le baiſera
par tricherie.
¶ Qui baiſe au
cuns de ſes parens il li fera
bien ſelonc la fection du
baiſier.
vomir pour metre et
ſanz labeur. S'il eſt roy il
treſpaſſera ſes jugemens
S'il eſt populier il
ra
ra
plus contraire.
¶ Qui vo
miſt auſſi com par foꝛce et
par amertume. S'il eſt reli
gieux il ſe deſtournera de
veü
il ſera eſlongie durement
de ſon gaaing.
¶ Qui vo
miſt ſeulement viande ſe
ra
tribulation
ge ſeulement
¶ Qui veut
vomir
raiſon d'autrui
il n'
loier de
¶ Qui vomit
ſanc il
biens ſelonc la quantite.
¶ Qui vomit yaue ſeule.
Ce ſenefie domages de
¶ Qui vomit cole il ſera ga
ris de maladie par grans
deſpens. Qui vomit hu
meurs auecques viande
Senefie perte de
¶
femme demanda jadiz d'
ſage diſant il m'eſtoit a
uis de nuit que
pour le pueple auſſi
pꝛeſtre
de la nuit et le ſage li res
pondi tu ſeras
ton mari
et conceueras et enfante
ras en foꝛnication. et ain
ſi li en
buurage pou enfer
me ce qu'il a il trouuera
ſalut en ſa foy. et ſ'il n'a
point de mal il apartient
a
ſes biens. et qui
volu eſtre garis par la
poiſon ſes biens ſeront
amenuiſiez ſelonc la pur
gation qui enfle par boire
anemi
ſera
doute. Se femme qui ſe
voit eſtre purgiee par
poiſon ſ'ele eſt groſſe elle
perdꝛa ſon fruit
ra point d'autre. S'elle n'eſt
pas groſſe elle ne conce
uera
cation qu'elle face. Qui
aura mis hoꝛs ſanz pur
gacion autant
a veü de faillir il ſera
Qui pꝛent buurage moꝛ
tel et ſigne de moꝛt il ſ'u
miliera en ſes anemis.
des
il
mi par
¶
voit ſes cles
par boire et li amaigrie il
trouuera paine
poiſſant
¶ Qui pꝛendꝛa
buurage efficat contre
venin il ſera
pꝛieres d'autres de ſes
beſoins.
¶ Qui voit en
ge
ge
ra belle femme ſelonc la
biauté de la terre
les chans vers il apartient
te de femme
¶ Qui voit crois
tre en ſa
ſenefie richeſces
¶ Qui voit ſa
de
ces
ques paour. Semence de po
tage ſemee en
paine
¶ Qui
ſe doit edefier maiſon en
cele
a
les deſpendꝛa. Se le roy le
voit. Ce ſenefie
de biens
¶ Qui ſe voit
en region nëant conneue
plaine
en
¶ Qui fent
terre
ſelonc qu'il en meniue il
¶ Qui ſe voit chëoir en fos
ſe en celle terre
nëant il cherra en
larrons et moꝛra ſe la fos
ſe n'ara pas eſté tout oſcu
re. Mais en aucune
enluminee il cherra en
mains de larrons
moꝛra pas. Cheoir en foſſe
Senefie tritreſce
de larrons. Selonc la
te
te
afin qu'il y face puis
anui
tres tricheuſement. S'il true
eſt roy. il
ſelonc la quantite de l'yaue
il
ſelonc la cantite de l'yaue.
S'il voit le
fit apartient a
tre gent traient du puis il
fera bien a ſa ligniee.
edefices ſenefient acroiſſe
ment de bien.
¶ Qui voit
edefier maiſon ou autre
choſe a
ſeront acreuz. S'il edefie a
autres il fera bien a
ſeurs autres
¶ Qui voit
enſon ſa maiſon plus
il
ceſt ſiecle.
¶ Se
voit ſe il pourfitera ſelonc
l'aine
¶ Qui voit huis ou
poꝛte contre li n
l'iſſue. Senefie naturement
ou contre nature. S'ele eſt
ſeche ſe les poꝛtes
en
dicion
dicion
rent hoꝛs lui Ce ſenefie ſa
perdicion
n'eſt mie de
¶ Qui
voit ſa terre parler
com par miracle il ſ'emer
ueillera des
ces qui li vendꝛont. Se le roy
le voit il uiura longuement
Qui ſe
ſeignourie de ce il ſ'aerdꝛa
a poiſſant
de la montaigne
taigne ne ſoit pas ſeche il
ſ'aerdꝛa a poiſſant qui le
deffanda. Se le roy voit ſa
terre amenrie
la moitié de lui ſes anemis
gaſteront la
lier il ſera
¶ Qui voit partie de ſa terre
amenuiſie
il ara eſté il cherra en
té
té
¶ Qui voit
ce en terre de ſeigneur
ne
abigneur de la terre
connoit le ſeigneur il
tenra
tenra
¶ Qui voit ſa
gie ſ'il eſt roy il uiura lon
guement
de ſes anemis en heritage
S'il eſt populier ſon ſens
de ſa
croiſtront ſelonc le croiſſe
ment de la
¶ Qui voit le
bois ardoir
pueple ſera deſtruit par ba
taille d'anemis.
dit jadis a
m'eſtoit
bu
eſt fait nu
loſophes reſpondi. Ce ſene
fie la peruerſite du ſonge
verité ainſſi comme il dit.
mouuement de
eſt fait. Ce ſenefie nou
uel de pꝛiere mandement
de pꝛiere ou de ſeigneur et
paour a ceulz qui habitent
la ſe le mouuement de la
eſt fait par tout. le mande
ment eſt diuers
¶ Qui
voit ſa maiſon ſeule
bler
bler
tantoſt ſeulement en ſa
maiſon. Ce apꝛés le
uement de la terre huis
chie ou fuſt rout ou mur
et ce qui ſouſtient la mai
ſon chie. Le mandement
Senefie ire. la cloſture de
l'uis Senefie perte de chiers
amis. La routure du fuſt
Senefie perte de
La maiſon
fient la moꝛt du ſeigneur.
Se le palais ſeulement
ble
ble
la
roys de ſon filz de ſa
de ſa fille ou de ſon
ou
voit ſon palais trambler.
ou ſa cité ou ſon royaume
de gens et d'anemis qui
viennent contre lui. Se le
roy voit ſon palais chëoir
ou ſon ſiege par le
ment de la
toſt
toſt
ſiege ne
ſeulement par la doute de
ſes anemis. S'aucune rou
te ſoit ou palais non pas
ou ſiege il perdꝛa par la dou
te de ſes anemis aucun de
ſes amis.
¶ Qui voit plai
nement choſe verſee en
par l'eſmouuement de la
li riche
par l'ire du roy. Car le lieu
plain ſenefie homme hum
ble
le riche ſelonc que la terre
eſt. Se la cité ſoit conneue
par peſtillence et par l'ire du
roy ſera amenuiſie ou ſera
perdue
neue la perdicion vendꝛa
ſus les anemis du roy