# Asuka 120% Final Recompiled

Static recompilation of **Asuka 120% Final - Burning Fest. Final** (PlayStation,
Japan, SLPS-02074) for Windows x64, built on
[PSXRecomp](https://github.com/RetroPortingToolKit/psxrecomp). The game's MIPS
code is translated to C and compiled into a native executable **on your own PC
from your own disc**. Nothing copyrighted is included here.

- [Español](#español)
- [English](#english)

---

## Español

### Requisitos

- Windows 10/11 de 64 bits.
- Conexión a Internet en la primera ejecución (descarga ~200 MB de toolchain).
- Unos 6 GB libres.
- Tu propio volcado del juego: `.cue` + `.bin` (Redump, SLPS-02074).

**No necesitas Visual Studio, CMake, Python ni nada más.** `run.bat` descarga
un toolchain portable fijado y verificado por SHA-256 (clang 22 + CMake + Ninja
+ Python, el oficial de PSXRecomp) dentro de `tools\.build`.

### Uso

1. Descarga y descomprime la release (o clona el repositorio) en cualquier
   carpeta con permisos de escritura.
2. Copia tu `.cue` y su `.bin` en la carpeta `data`.
3. Ejecuta **`run.bat`**.

La primera vez valida el disco, prepara el toolchain, recompila el juego y lo
compila (varios minutos). Al terminar, el juego se abre solo. Las siguientes
veces `run.bat` lo inicia directamente.

- `run.bat -Rebuild` fuerza recompilar.
- `run.bat -ValidateOnly` solo comprueba requisitos.
- **`update.bat`** busca una versión nueva en las releases de GitHub, la
  descarga verificada por SHA-256 y la instala conservando `data`, `out` y tus
  partidas. El siguiente `run.bat` recompila.

El juego queda en `out\Asuka120_Recompiled.exe` (con el lanzador para
configurar vídeo, controles y memory cards). **No subas ni compartas `out`,
`generated`, `disc` ni `data`**: contienen material derivado de tu disco.

### Disco soportado

| | |
|---|---|
| Serial | SLPS-02074 |
| `.bin` | 291 095 280 bytes |
| SHA-1 | `d33f5e7f73a5a4d0c92f157c2106fe53c789358c` |

---

## English

### Requirements

- 64-bit Windows 10/11.
- Internet access on the first run (~200 MB toolchain download).
- About 6 GB of free space.
- Your own dump of the game: `.cue` + `.bin` (Redump, SLPS-02074).

**No Visual Studio, CMake or Python install is needed.** `run.bat` downloads a
pinned, SHA-256-verified portable toolchain (the official PSXRecomp
cmake-clang-v1 pack: clang 22, CMake, Ninja, Python) into `tools\.build`.

### Usage

1. Download and extract the release (or clone the repository) anywhere you can
   write.
2. Copy your `.cue` and its `.bin` into `data`.
3. Run **`run.bat`**.

The first run validates the disc, prepares the toolchain, recompiles and
compiles the game (several minutes), then starts it. Later runs start the game
directly. `run.bat -Rebuild` forces a rebuild; `update.bat` installs the latest
release while keeping `data`, `out` and your saves.

The game ends up in `out\Asuka120_Recompiled.exe`. **Never upload or share
`out`, `generated`, `disc` or `data`.**

---

## How it works

```
data\*.cue/.bin --verify--> psxrecomp_cli generate --> generated\*.c (private)
                                                   \-> disc\SLPS_020.74 (private)
generated + psxrecomp runtime --clang (pinned pack)--> out\Asuka120_Recompiled.exe
```

The runtime boots the bundled, MIT-licensed **OpenBIOS**; no retail BIOS is
needed. See [LEGAL.md](LEGAL.md) and [THIRD_PARTY_NOTICES.md](THIRD_PARTY_NOTICES.md).
PSXRecomp is PolyForm Noncommercial: this project is for noncommercial use only.