# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Metropolis
# Addon id: skin.metropolis
# Addon Provider: jingai, Stoli, Amra
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Tajik (Tajikistan) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-skins/language/tg_TJ/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: tg_TJ\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#31001"
msgid "View Options"
msgstr "Имконоти намоиш"

msgctxt "#31033"
msgid "Hide Background Fanart"
msgstr "Пинҳон кардани маҳорати хӯшии пасзаминаӣ"

msgctxt "#31244"
msgid "Playing"
msgstr "Дар ҳоли пахш"

msgctxt "#31250"
msgid "Current Selected"
msgstr "Интихобшудаи ҷорӣ"

msgctxt "#31281"
msgid "Items"
msgstr "Объект"

msgctxt "#31282"
msgid "Poster Wrap"
msgstr "Чархуфалаки постерҳо"

msgctxt "#31285"
msgid "List"
msgstr "Рӯйхат"

msgctxt "#31413"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "Зерунвонҳои маҳаллӣ дастрасанд"

msgctxt "#31441"
msgid "Hide"
msgstr "Пинҳон кардан"

msgctxt "#31457"
msgid "Shortcuts"
msgstr "Миёнбурҳо"

msgctxt "#31601"
msgid "Live TV"
msgstr "Пахши мустақим"

msgctxt "#31605"
msgid "Add Group"
msgstr "Илова кардани гурӯҳ"

msgctxt "#31606"
msgid "Rename Group"
msgstr "Тоза кардани гурӯҳ"

msgctxt "#31607"
msgid "Delete Group"
msgstr "Нест кардани гурӯҳ"

msgctxt "#31610"
msgid "Scheduled Time"
msgstr "Вақти ба нақша гирифта"

msgctxt "#31702"
msgid "36 Hour Forecast"
msgstr "Пешгӯии обу ҳаво барои 36 соат"

msgctxt "#31706"
msgid "Maximum"
msgstr "Ҳадди аксар"
