# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Metropolis
# Addon id: skin.metropolis
# Addon Provider: jingai, Stoli, Amra
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-skins/language/bg_BG/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: bg_BG\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#31001"
msgid "View Options"
msgstr "Визуални настройки"

msgctxt "#31004"
msgid "Debug"
msgstr "Дебъг"

msgctxt "#31007"
msgid "ON"
msgstr "Вкл."

msgctxt "#31009"
msgid "Browser"
msgstr "Браузър"

msgctxt "#31010"
msgid "N/A"
msgstr "Няма данни"

msgctxt "#31033"
msgid "Hide Background Fanart"
msgstr "Скривай фоновия фен-арт"

msgctxt "#31054"
msgid "Logo"
msgstr "Лого"

msgctxt "#31060"
msgid "Show Recently Added Items"
msgstr "Показвай последно добавените елементи"

msgctxt "#31108"
msgid "Enable Debug Mode"
msgstr "Включи режима \"дебъг\""

msgctxt "#31118"
msgid "Filemanager"
msgstr "Диспечер на файлове"

msgctxt "#31127"
msgid "TvTunes Downloader"
msgstr "Свали мелодии"

msgctxt "#31183"
msgid "Viewtype"
msgstr "Изглед"

msgctxt "#31208"
msgid "Last Updated:"
msgstr "Последно обновяване:"

msgctxt "#31244"
msgid "Playing"
msgstr "Възпроизвеждане"

msgctxt "#31249"
msgid "System Music Files"
msgstr "Музикални файлове (системни)"

msgctxt "#31250"
msgid "Current Selected"
msgstr "Избрано"

msgctxt "#31251"
msgid "Current Playlist"
msgstr "Текущ плейлист"

msgctxt "#31270"
msgid "Enable Custom Button"
msgstr "Включи персоналния бутон"

msgctxt "#31271"
msgid "Favourite"
msgstr "Любими"

msgctxt "#31275"
msgid "Multi Image"
msgstr "Няколко картини"

msgctxt "#31277"
msgid "Item"
msgstr "Елемент"

msgctxt "#31278"
msgid "Open Playlist"
msgstr "Отвори плейлиста"

msgctxt "#31279"
msgid "Save Playlist"
msgstr "Запиши плейлиста"

msgctxt "#31280"
msgid "Close Playlist"
msgstr "Затвори плейлиста"

msgctxt "#31281"
msgid "Items"
msgstr "Елемента"

msgctxt "#31282"
msgid "Poster Wrap"
msgstr "Плакати-поредица"

msgctxt "#31284"
msgid "Single Image"
msgstr "Една картина"

msgctxt "#31285"
msgid "List"
msgstr "Списък"

msgctxt "#31286"
msgid "Banner"
msgstr "Банер"

msgctxt "#31289"
msgid "Files"
msgstr "Файлове"

msgctxt "#31291"
msgid "Landscape"
msgstr "Портретен изглед"

msgctxt "#31298"
msgid "Panel Square"
msgstr "Панел с квадрати"

msgctxt "#31299"
msgid "Min"
msgstr "Мин"

msgctxt "#31319"
msgid "Default Lyrics script"
msgstr "Стандартна добавка за лирики"

msgctxt "#31328"
msgid "Show Random Items"
msgstr "Показвай произволни елементи"

msgctxt "#31330"
msgid "Scripts/Extras"
msgstr "Скриптове/Екстри"

msgctxt "#31332"
msgid "Enable Extra Fanart"
msgstr "Включи допълнителния фен-арт"

msgctxt "#31334"
msgid "Trailers"
msgstr "Трейлъри"

msgctxt "#31336"
msgid "Enable Kiosk mode"
msgstr "Включи kiosk режима"

msgctxt "#31403"
msgid "Hide Media Flags"
msgstr "Скривай медийните флагове"

msgctxt "#31405"
msgid "Hide Movie Taglines"
msgstr "Скриван слогана на филмите"

msgctxt "#31408"
msgid "Cinema Experience"
msgstr "Cinema Experience"

msgctxt "#31413"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "Локално са налични субтитри"

msgctxt "#31414"
msgid "Gallery"
msgstr "Галерия"

msgctxt "#31415"
msgid "Square"
msgstr "Квадрат"

msgctxt "#31423"
msgid "Author"
msgstr "Автор"

msgctxt "#31424"
msgid "Poster & Fanart"
msgstr "Плакат и фен-арт"

msgctxt "#31428"
msgid "TV Guide"
msgstr "ТВ справочник"

msgctxt "#31437"
msgid "Enable TV Tunes script"
msgstr "Възпроизвеждай мелодии в библиотеката (добавка TvTunes)"

msgctxt "#31438"
msgid "Recent"
msgstr "Последни"

msgctxt "#31439"
msgid "Banner & Poster"
msgstr "Банер и плакат"

msgctxt "#31440"
msgid "View Types"
msgstr "Изгледи"

msgctxt "#31441"
msgid "Hide"
msgstr "Скрий"

msgctxt "#31446"
msgid "Fullscreen"
msgstr "На целия екран"

msgctxt "#31449"
msgid "Show Recommended Items"
msgstr "Показвай препоръчаните елементи"

msgctxt "#31451"
msgid "Recommended"
msgstr "Препоръчано"

msgctxt "#31457"
msgid "Shortcuts"
msgstr "Преки пътища"

msgctxt "#31460"
msgid "Games"
msgstr "Игри"

msgctxt "#31465"
msgid "Clean Library"
msgstr "Почистване на библиотеката"

msgctxt "#31468"
msgid "Services"
msgstr "Услуги"

msgctxt "#31469"
msgid "Appearance"
msgstr "Изглед"

msgctxt "#31472"
msgid "Ended"
msgstr "Край"

msgctxt "#31601"
msgid "Live TV"
msgstr "Телевизия"

msgctxt "#31605"
msgid "Add Group"
msgstr "Добавяне на гупа"

msgctxt "#31606"
msgid "Rename Group"
msgstr "Преименувай групата"

msgctxt "#31607"
msgid "Delete Group"
msgstr "Изтрий групата"

msgctxt "#31610"
msgid "Scheduled Time"
msgstr "График"

msgctxt "#31700"
msgid "7 Day Forecast"
msgstr "7 дневна прогноза"

msgctxt "#31701"
msgid "12 Hour Forecast"
msgstr "12 часова прогноза"

msgctxt "#31702"
msgid "36 Hour Forecast"
msgstr "36 часова прогноза"

msgctxt "#31703"
msgid "Pressure"
msgstr "Налягане"

msgctxt "#31704"
msgid "Clouds"
msgstr "Облачност"

msgctxt "#31706"
msgid "Maximum"
msgstr "Максимално"

msgctxt "#31709"
msgid "Precipitation"
msgstr "Валежи"

msgctxt "#31711"
msgid "Show weather forecast on home screen"
msgstr "Показвай метеорологична прогноза на началния екран"

msgctxt "#31715"
msgid "Icon"
msgstr "Икона"

msgctxt "#31716"
msgid "Wallpaper"
msgstr "Тапет"

msgctxt "#31717"
msgid "Precip"
msgstr "Преваляване"
