# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Metropolis
# Addon id: skin.metropolis
# Addon Provider: jingai, Stoli, Amra
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-skins/language/vi_VN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: vi_VN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgctxt "#31001"
msgid "View Options"
msgstr "Xem ???"

msgctxt "#31004"
msgid "Debug"
msgstr "Tìm sửa lỗi"

msgctxt "#31010"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

msgctxt "#31033"
msgid "Hide Background Fanart"
msgstr "Ẩn fanart nền"

msgctxt "#31244"
msgid "Playing"
msgstr "Đang chơi"

msgctxt "#31250"
msgid "Current Selected"
msgstr "Chọn lựa hiện tại"

msgctxt "#31275"
msgid "Multi Image"
msgstr "Nhiều ảnh"

msgctxt "#31281"
msgid "Items"
msgstr "Các mục"

msgctxt "#31282"
msgid "Poster Wrap"
msgstr "Dồn poster"

msgctxt "#31284"
msgid "Single Image"
msgstr "Một ảnh"

msgctxt "#31285"
msgid "List"
msgstr "Danh sách"

msgctxt "#31289"
msgid "Files"
msgstr "Tập tin"

msgctxt "#31334"
msgid "Trailers"
msgstr "Phim giới thiệu"

msgctxt "#31413"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "Phụ đề đang có sẵn"

msgctxt "#31441"
msgid "Hide"
msgstr "Giấu"

msgctxt "#31446"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Toàn Màn Hình"

msgctxt "#31457"
msgid "Shortcuts"
msgstr "Đường tắt"

msgctxt "#31460"
msgid "Games"
msgstr "Trò chơi"

msgctxt "#31468"
msgid "Services"
msgstr "Dịch vụ"

msgctxt "#31469"
msgid "Appearance"
msgstr "Hiển thị"

msgctxt "#31601"
msgid "Live TV"
msgstr "TV trực tuyến"

msgctxt "#31605"
msgid "Add Group"
msgstr "Thêm nhóm"

msgctxt "#31606"
msgid "Rename Group"
msgstr "Đổi tên nhóm"

msgctxt "#31607"
msgid "Delete Group"
msgstr "Xoá nhóm"

msgctxt "#31610"
msgid "Scheduled Time"
msgstr "Thời gian đã hẹn"

msgctxt "#31702"
msgid "36 Hour Forecast"
msgstr "Thời Tiết - 36 Tiếng"

msgctxt "#31704"
msgid "Clouds"
msgstr "Nhiều mây"

msgctxt "#31706"
msgid "Maximum"
msgstr "Max"

msgctxt "#31709"
msgid "Precipitation"
msgstr "Tuyết rơi"

msgctxt "#31716"
msgid "Wallpaper"
msgstr "Hình nền"

msgctxt "#31717"
msgid "Precip"
msgstr "Mưa"
