# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Metropolis
# Addon id: skin.metropolis
# Addon Provider: jingai, Stoli, Amra
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Amharic (Ethiopia) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-skins/language/am_ET/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: am_ET\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

msgctxt "#31001"
msgid "View Options"
msgstr "ምርጫዎችን መመልከቻ"

msgctxt "#31010"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

msgctxt "#31054"
msgid "Logo"
msgstr "አርማ"

msgctxt "#31244"
msgid "Playing"
msgstr "በማጫወት ላይ"

msgctxt "#31250"
msgid "Current Selected"
msgstr "አሁን የተመረጠው"

msgctxt "#31275"
msgid "Multi Image"
msgstr "ተንሸራታች"

msgctxt "#31281"
msgid "Items"
msgstr "እቃዎች"

msgctxt "#31284"
msgid "Single Image"
msgstr "ነጠላ ምስል"

msgctxt "#31285"
msgid "List"
msgstr "ዝርዝር"

msgctxt "#31289"
msgid "Files"
msgstr "ፋይል"

msgctxt "#31413"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "የ አካባቢ ንዑስ አርእስት ዝግጁ ነው"

msgctxt "#31423"
msgid "Author"
msgstr "ደራሲው "

msgctxt "#31428"
msgid "TV Guide"
msgstr "የቲቪ - መመሪያ"

msgctxt "#31441"
msgid "Hide"
msgstr "መደበቂያ"

msgctxt "#31446"
msgid "Fullscreen"
msgstr "በሙሉ መመልከቻ ዘዴ"

msgctxt "#31457"
msgid "Shortcuts"
msgstr "አቋራጮች"

msgctxt "#31460"
msgid "Games"
msgstr "ጨዋታዎች"

msgctxt "#31468"
msgid "Services"
msgstr "ግልጋሎቶች"

msgctxt "#31469"
msgid "Appearance"
msgstr "አቀራረብ "

msgctxt "#31601"
msgid "Live TV"
msgstr "ቲቪ በቀጥታ "

msgctxt "#31605"
msgid "Add Group"
msgstr "ቡድን መጨመሪያ"

msgctxt "#31606"
msgid "Rename Group"
msgstr "ቡድን እንደገና መሰየሚያ"

msgctxt "#31607"
msgid "Delete Group"
msgstr "ቡድን ማጥፊያ"

msgctxt "#31702"
msgid "36 Hour Forecast"
msgstr "የ 36 ሰአት ግምት "

msgctxt "#31704"
msgid "Clouds"
msgstr "ደመና "

msgctxt "#31706"
msgid "Maximum"
msgstr "ከፍተኛ"

msgctxt "#31709"
msgid "Precipitation"
msgstr "እርጥበት "

msgctxt "#31715"
msgid "Icon"
msgstr "ምልክት"
