1.0.5 – improved FAIR metadata, provenance information, and ontology engineering metadata
1.0.5 – amélioration des métadonnées FAIR, des informations de provenance et des métadonnées d’ingénierie ontologique
1.0.5 – mejora de los metadatos FAIR, de la información de procedencia y de los metadatos de ingeniería ontológica
1.0.5 – miglioramento dei metadati FAIR, delle informazioni di provenienza e dei metadati di ingegneria ontologica
1.0.5 – melhoria dos metadados FAIR, das informações de proveniência e dos metadados de engenharia ontológica
1.0.5 – forbedring av FAIR-metadata, proveniensinformasjon og metadata for ontologiutvikling
1.0.5 – îmbunătățirea metadatelor FAIR, a informațiilor de proveniență și a metadatelor de inginerie ontologică
1.0.5 – βελτίωση των μεταδεδομένων FAIR, των πληροφοριών προέλευσης και των μεταδεδομένων οντολογικής μηχανικής
Observatories of the Seas Ontology (OSO), version 1.0.5 EMSO ERIC / Ifremer. FAIRsharing DOI: 10.25504/FAIRsharing.654931.
Marine Research Infrastructures
Marine forskningsinfrastrukturer
Infrastructures de recherche marine
Infrastructuri de cercetare marină
Infrastrutture di ricerca marina
Infraestructuras de investigación marina
Infraestruturas de investigação marinha
Θαλάσσιες ερευνητικές υποδομές
Observatories of the Seas Ontology (OSO)
Ontologi for marine observatorier (OSO)
Ontologie des observatoires marins (OSO)
Ontologia observatoarelor marine (OSO)
Ontologia degli osservatori marini (OSO)
Ontología de los observatorios marinos (OSO)
Ontologia dos observatórios marinhos (OSO)
Οντολογία των θαλάσσιων παρατηρητηρίων (OSO)
Οντολογία θαλάσσιων παρατηρητηρίων
Observatories of the Seas Ontology
Ontología de los observatorios marinos
Ontologie des observatoires marins
Ontologia degli osservatori marini
Ontologi for marine observatorier
Ontologia dos observatórios marinhos
Ontologia observatoarelor marine
Ontology describing marine observatories (Regional Facilities, Sites, Platforms) to support FAIR data management and interoperability, particularly in the EMSO ERIC context.
Ontologie décrivant les observatoires marins (infrastructures régionales, sites, plateformes) pour soutenir la gestion FAIR des données et l’interopérabilité, notamment dans le cadre d’EMSO ERIC.
Ontología que describe los observatorios marinos (infraestructuras regionales, sitios, plataformas) para apoyar la gestión FAIR de datos y la interoperabilidad, especialmente en el contexto de EMSO ERIC.
Ontologia che descrive gli osservatori marini (infrastrutture regionali, siti, piattaforme) per supportare la gestione FAIR dei dati e l’interoperabilità, in particolare nel contesto EMSO ERIC.
Ontologia que descreve os observatórios marinhos (infraestruturas regionais, locais, plataformas) para apoiar a gestão FAIR de dados e a interoperabilidade, especialmente no contexto do EMSO ERIC.
Ontologi som beskriver marine observatorier (regionale fasiliteter, steder, plattformer) for å støtte FAIR datastyring og interoperabilitet, spesielt i EMSO ERIC-konteksten.
Ontologia care descrie observatoarele marine (facilități regionale, situri, platforme) pentru a susține gestionarea FAIR a datelor și interoperabilitatea, în special în contextul EMSO ERIC.
Οντολογία που περιγράφει τα θαλάσσια παρατηρητήρια (περιφερειακές υποδομές, τοποθεσίες, πλατφόρμες) για την υποστήριξη της διαχείρισης δεδομένων FAIR και της διαλειτουργικότητας, ιδιαίτερα στο πλαίσιο του EMSO ERIC.
θαλάσσια παρατηρητήρια, δεδομένα FAIR, EMSO, ερευνητικές υποδομές, οντολογία, υποβρύχια παρατηρητήρια
marine observatories, FAIR data, EMSO, research infrastructures, ontology, underwater observatories
observatorios marinos, datos FAIR, EMSO, infraestructuras de investigación, ontología, observatorios submarinos
observatoires marins, données FAIR, EMSO, infrastructures de recherche, ontologie, observatoires sous-marins
osservatori marini, dati FAIR, EMSO, infrastrutture di ricerca, ontologia, osservatori sottomarini
marine observatorier, FAIR-data, EMSO, forskningsinfrastrukturer, ontologi, undervannsobservatorier
observatórios marinhos, dados FAIR, EMSO, infraestruturas de investigação, ontologia, observatórios subaquáticos
observatoare marine, date FAIR, EMSO, infrastructuri de cercetare, ontologie, observatoare subacvatice
marine observatories
FAIR data
EMSO
research infrastructures
ontology
underwater observatories
observatoires marins
données FAIR
infrastructures de recherche
observatorios marinos
datos FAIR
osservatori marini
observatórios marinhos
marine observatorier
observatoare marine
θαλάσσια παρατηρητήρια
The OSO ontology structures marine observatories into three hierarchical levels: Regional Facilities, Sites, and Platforms. It supports FAIR data management, interoperability, and integration of heterogeneous marine infrastructure information, particularly within the EMSO ERIC framework.
L'ontologie OSO structure les observatoires marins en trois niveaux hiérarchiques : infrastructures régionales, sites et plateformes. Elle soutient la gestion FAIR des données, l'interopérabilité et l'intégration des informations sur les infrastructures marines, notamment dans le cadre d'EMSO ERIC.
La ontología OSO estructura los observatorios marinos en tres niveles jerárquicos: infraestructuras regionales, sitios y plataformas. Apoya la gestión FAIR de datos, la interoperabilidad y la integración de información sobre infraestructuras marinas, especialmente en el contexto de EMSO ERIC.
L'ontologia OSO struttura gli osservatori marini in tre livelli gerarchici: infrastrutture regionali, siti e piattaforme. Supporta la gestione FAIR dei dati, l'interoperabilità e l'integrazione delle informazioni sulle infrastrutture marine, in particolare nel contesto EMSO ERIC.
A ontologia OSO estrutura os observatórios marinhos em três níveis hierárquicos: infraestruturas regionais, locais e plataformas. Suporta a gestão FAIR de dados, a interoperabilidade e a integração de informações sobre infraestruturas marinhas, especialmente no contexto do EMSO ERIC.
OSO-ontologien strukturerer marine observatorier i tre hierarkiske nivåer: regionale fasiliteter, steder og plattformer. Den støtter FAIR datastyring, interoperabilitet og integrasjon av informasjon om marine infrastrukturer, spesielt i EMSO ERIC-konteksten.
Ontologia OSO structurează observatoarele marine în trei niveluri ierarhice: facilități regionale, situri și platforme. Susține gestionarea FAIR a datelor, interoperabilitatea și integrarea informațiilor despre infrastructuri marine, în special în contextul EMSO ERIC.
Η οντολογία OSO οργανώνει τα θαλάσσια παρατηρητήρια σε τρία ιεραρχικά επίπεδα: περιφερειακές υποδομές, τοποθεσίες και πλατφόρμες. Υποστηρίζει τη διαχείριση δεδομένων σύμφωνα με τις αρχές FAIR, τη διαλειτουργικότητα και την ενσωμάτωση πληροφοριών για θαλάσσιες υποδομές, ιδιαίτερα στο πλαίσιο του EMSO ERIC.
Describe the structure and key components of marine observatories to improve data management, interoperability, and reuse, especially in the EMSO research infrastructure context.
Beskrive strukturen og hovedkomponentene i marine observatorier for å forbedre datastyring, interoperabilitet og gjenbruk, spesielt i EMSO-forskningsinfrastrukturens kontekst.
Décrire la structure et les composants clés des observatoires marins afin d'améliorer la gestion, l'interopérabilité et la réutilisation des données, notamment dans le cadre de l'infrastructure de recherche EMSO.
Descrierea structurii și a componentelor cheie ale observatoarelor marine pentru a îmbunătăți gestionarea, interoperabilitatea și reutilizarea datelor, în special în contextul infrastructurii EMSO.
Descrivere la struttura e i principali componenti degli osservatori marini per migliorare la gestione, l'interoperabilità e il riutilizzo dei dati, in particolare nel contesto dell'infrastruttura di ricerca EMSO.
Describir la estructura y los componentes clave de los observatorios marinos para mejorar la gestión de datos, la interoperabilidad y la reutilización, especialmente en el contexto de la infraestructura de investigación EMSO.
Descrever a estrutura e os principais componentes dos observatórios marinhos para melhorar a gestão de dados, a interoperabilidade e a reutilização, especialmente no contexto da infraestrutura de investigação EMSO.
Περιγραφή της δομής και των βασικών στοιχείων των θαλάσσιων παρατηρητηρίων για τη βελτίωση της διαχείρισης δεδομένων, της διαλειτουργικότητας και της επαναχρησιμοποίησης, ιδιαίτερα στο πλαίσιο της υποδομής EMSO.
Which platforms belong to a given site?
Which sites are part of a regional facility?
Which organisations are involved in a given observatory infrastructure?
What is the depth of a platform?
Who is the Principal Investigator or Regional Team Leader?
Which oceanographic cruises are associated with a regional facility?
Quelles plateformes appartiennent à un site donné ?
Quels sites font partie d’une infrastructure régionale ?
Quelles organisations sont impliquées dans une infrastructure d’observation donnée ?
Quelle est la profondeur d’une plateforme ?
Qui est le responsable scientifique (PI) ou le responsable régional ?
Quelles campagnes océanographiques sont associées à une infrastructure régionale ?
¿Qué plataformas pertenecen a un sitio dado?
¿Qué sitios forman parte de una infraestructura regional?
¿Qué organizaciones están involucradas en una infraestructura de observación dada?
¿Cuál es la profundidad de una plataforma?
¿Quién es el Investigador Principal (PI) o el responsable regional?
¿Qué campañas oceanográficas están asociadas a una infraestructura regional?
Quali piattaforme appartengono a un sito specifico?
Quali siti fanno parte di una infrastruttura regionale?
Quali organizzazioni sono coinvolte in una infrastruttura di osservazione specifica?
Qual è la profondità di una piattaforma?
Chi è il Principal Investigator (PI) o il responsabile regionale?
Quali campagne oceanografiche sono associate a una infrastruttura regionale?
Quais plataformas pertencem a um determinado local?
Quais locais fazem parte de uma infraestrutura regional?
Quais organizações estão envolvidas numa determinada infraestrutura de observação?
Qual é a profundidade de uma plataforma?
Quem é o Investigador Principal (PI) ou o responsável regional?
Quais campanhas oceanográficas estão associadas a uma infraestrutura regional?
Hvilke plattformer tilhører et gitt sted?
Hvilke steder er en del av en regional infrastruktur?
Hvilke organisasjoner er involvert i en gitt observasjonsinfrastruktur?
Hva er dybden til en plattform?
Hvem er hovedansvarlig forsker (PI) eller regional leder?
Hvilke oseanografiske tokt er knyttet til en regional infrastruktur?
Ce platforme aparțin unui anumit sit?
Ce situri fac parte dintr-o infrastructură regională?
Ce organizații sunt implicate într-o anumită infrastructură de observare?
Care este adâncimea unei platforme?
Cine este Investigatorul Principal (PI) sau responsabilul regional?
Ce campanii oceanografice sunt asociate unei infrastructuri regionale?
Ποιες πλατφόρμες ανήκουν σε έναν συγκεκριμένο σταθμό;
Ποιοι σταθμοί αποτελούν μέρος μιας περιφερειακής υποδομής;
Ποιοι οργανισμοί συμμετέχουν σε μια συγκεκριμένη υποδομή παρατήρησης;
Ποιο είναι το βάθος μιας πλατφόρμας;
Ποιος είναι ο κύριος ερευνητής (PI) ή ο περιφερειακός υπεύθυνος;
Ποιες ωκεανογραφικές αποστολές συνδέονται με μια περιφερειακή υποδομή;
Co-construction with domain experts and iterative alignment with reference ontologies
Samskaping med fagpersoner og iterativ tilpasning til referanseontologier
Co-construction avec des experts métier et alignement itératif avec des ontologies de référence
Co-construcție cu experți din domeniu și aliniere iterativă cu ontologii de referință
Co-costruzione con esperti di dominio e allineamento iterativo con ontologie di riferimento
Co-construcción con expertos del dominio y alineación iterativa con ontologías de referencia
Co-construção com especialistas no domínio e alinhamento iterativo com ontologias de referência
Συνεκπόνηση με ειδικούς του τομέα και επαναληπτική ευθυγράμμιση με πρότυπες οντολογίες
Global, with a focus on European Seas and marine research infrastructures
Couverture mondiale, avec un focus sur les mers européennes et les infrastructures de recherche marines
Global dekning, med fokus på europeiske havområder og marine forskningsinfrastrukturer
Acoperire globală, cu accent pe mările europene și infrastructurile de cercetare marine
Copertura globale, con focus sui mari europei e le infrastrutture di ricerca marine
Cobertura global, con enfoque en los mares europeos y las infraestructuras de investigación marina
Cobertura global, com foco nos mares europeus e nas infraestruturas de investigação marinha
Παγκόσμια κάλυψη, με έμφαση στις ευρωπαϊκές θάλασσες και στις θαλάσσιες ερευνητικές υποδομές
Ontology describing coastal and open seas observatories, including all EMSO observatories as part of the European Multidisciplinary Seafloor and Water Column Observatories infrastructure. Not to be confused with the OpenScienceOntology (OSO).
Ontologi som beskriver kyst- og dyphavsobservatorier, inkludert alle EMSO-observatorier, som del av den europeiske tverrfaglige infrastrukturen for havbunn og vannsøyle. Må ikke forveksles med OpenScienceOntology (OSO).
Ontologie décrivant les observatoires marins côtiers et hauturiers, incluant l’ensemble des observatoires EMSO, dans le cadre de l'infrastructure européenne multidisciplinaire dédiée aux fonds marins et à la colonne d’eau. À ne pas confondre avec l'OpenScienceOntology (OSO).
Ontologie care descrie observatoarele marine de coastă și de larg, inclusiv toate observatoarele EMSO, ca parte a infrastructurii europene multidisciplinare a fundului mării și a coloanei de apă. A nu se confunda cu OpenScienceOntology (OSO).
Ontologia che descrive gli osservatori marini costieri e d'altura, compresi tutti gli osservatori EMSO, nell'ambito dell'infrastruttura europea multidisciplinare dei fondali marini e della colonna d'acqua. Da non confondere con OpenScienceOntology (OSO).
Ontología que describe los observatorios marinos costeros y de alta mar, incluyendo todos los observatorios EMSO en el marco de la infraestructura europea multidisciplinar para el fondo marino y la columna de agua. No debe confundirse con OpenScienceOntology (OSO).
Ontologia que descreve os observatórios costeiros e de mar aberto, incluindo todos os observatórios EMSO no âmbito da infraestrutura europeia multidisciplinar dos fundos marinhos e da coluna de água. Não deve ser confundida com OpenScienceOntology (OSO).
Οντολογία που περιγράφει τα παράκτια και ανοιχτά θαλάσσια παρατηρητήρια, συμπεριλαμβανομένων όλων των παρατηρητηρίων EMSO, στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής πολυκλαδικής υποδομής για τον πυθμένα και τη στήλη του νερού. Να μην συγχέεται με το OpenScienceOntology (OSO).
Ontology edited with Protégé 5.6.9 and VSCodium, version-controlled and published through GitHub. Versioning follows Semantic Versioning (SemVer) and commit history follows the Conventional Commits specification.
Global (focus on European Seas)
Global dekning (fokus på europeiske havområder)
Couverture mondiale (accent sur les mers européennes)
Acoperire globală (cu accent pe mările europene)
Copertura globale (con focus sui mari europei)
Cobertura global (enfocada en los mares europeos)
Cobertura global (com foco nos mares europeus)
Παγκόσμια κάλυψη (εστίαση στις ευρωπαϊκές θάλασσες)
From ~1990 to present
Fra ca. 1990 til i dag
Depuis environ 1990 jusqu'à aujourd'hui
Din ~1990 până în prezent
Dal ~1990 ad oggi
Desde ~1990 hasta la actualidad
Desde ~1990 até o presente
Από περίπου το 1990 έως σήμερα
Οντολογία θαλάσσιων παρατηρητηρίων (OSO)
Οντολογία που περιγράφει τις σχέσεις μεταξύ περιφερειακών υποδομών, τοποθεσιών, πλατφορμών, ερευνητικών υποδομών, οργανισμών, αποστολών και των υπευθύνων σε κάθε επίπεδο.
Ontology describing the relationships between Regional Facilities, Sites, Platforms, Research Infrastructures, Organisations, Cruises, and the persons in charge of each level.
Ontología que describe las relaciones entre instalaciones regionales, emplazamientos, plataformas, infraestructuras de investigación, organizaciones, cruceros y las personas responsables de cada nivel.
Ontologie décrivant les relations entre les nœuds régionaux, les sites, les plateformes, les infrastructures de recherche, les organisations, les campagnes à la mer et les personnes responsables à chaque niveau.
Ontologia che descrive le relazioni tra strutture regionali, siti, piattaforme, infrastrutture di ricerca, organizzazioni, crociere e i responsabili di ciascun livello.
Ontologi som beskriver forholdet mellom regionale fasiliteter, steder, plattformer, forskningsinfrastrukturer, organisasjoner, cruiser og de ansvarlige på hvert nivå.
Ontologia que descreve as relações entre instalações regionais, locais, plataformas, infraestruturas de investigação, organizações, cruzeiros e os responsáveis por cada nível.
Ontologie care descrie relațiile dintre facilitățile regionale, siturile, platformele, infrastructurile de cercetare, organizațiile, croazierele și persoanele responsabile la fiecare nivel.
OSO includes selected semantic alignments with SWEET concepts to improve interoperability with Earth and environmental science vocabularies.
OSO inclut des alignements sémantiques ciblés avec des concepts SWEET afin d'améliorer l'interopérabilité avec les vocabulaires des sciences de la Terre et de l'environnement.
OSO incluye alineaciones semánticas seleccionadas con conceptos de SWEET para mejorar la interoperabilidad con vocabularios de ciencias de la Tierra y del medio ambiente.
OSO include allineamenti semantici selezionati con concetti SWEET per migliorare l'interoperabilità con i vocabolari delle scienze della Terra e dell'ambiente.
A OSO inclui alinhamentos semânticos selecionados com conceitos SWEET para melhorar a interoperabilidade com vocabulários das ciências da Terra e do ambiente.
OSO inkluderer utvalgte semantiske tilpasninger til SWEET-begreper for å forbedre interoperabiliteten med vokabularer innen jord- og miljøvitenskap.
OSO include alinieri semantice selectate cu concepte SWEET pentru a îmbunătăți interoperabilitatea cu vocabularele din științele Pământului și ale mediului.
Το OSO περιλαμβάνει επιλεγμένες σημασιολογικές αντιστοιχίσεις με έννοιες SWEET, ώστε να βελτιωθεί η διαλειτουργικότητα με λεξιλόγια των επιστημών της Γης και του περιβάλλοντος.
This ontology aims to describe underwater observatories, in particular those associated with the European Multidisciplinary Seafloor and Water Column Observatories (EMSO), which has been a European Research Infrastructure Consortium (ERIC) since 2016.
Denne ontologien har som mål å beskrive undervannsobservatorier, særlig de som er tilknyttet European Multidisciplinary Seafloor and Water Column Observatories (EMSO), som har vært et europeisk forskningsinfrastrukturkonsortium (ERIC) siden 2016.
Cette ontologie vise à décrire les observatoires sous-marins, en particulier ceux associés au réseau européen d'observatoires multidisciplinaires des fonds marins et de la colonne d'eau (EMSO), qui constitue un consortium européen d'infrastructures de recherche (ERIC) depuis 2016.
Această ontologie are ca scop descrierea observatoarelor subacvatice, în special a celor asociate cu Observatoarele multidisciplinare europene ale fundului mării și coloanei de apă (EMSO), care constituie un consorțiu european de infrastructură de cercetare (ERIC) din 2016.
Questa ontologia ha lo scopo di descrivere gli osservatori sottomarini, in particolare quelli associati agli Osservatori multidisciplinari europei dei fondali marini e della colonna d'acqua (EMSO), che dal 2016 costituiscono un Consorzio europeo per le infrastrutture di ricerca (ERIC).
Esta ontología tiene como objetivo describir los observatorios submarinos, en particular los asociados al Observatorio Multidisciplinar Europeo del Fondo Marino y la Columna de Agua (EMSO), que es un Consorcio Europeo de Infraestructuras de Investigación (ERIC) desde 2016.
Esta ontologia visa descrever observatórios subaquáticos, em particular os associados ao Observatório Multidisciplinar Europeu do Fundo Marinho e da Coluna de Água (EMSO), que é um Consórcio Europeu de Infraestruturas de Investigação (ERIC) desde 2016.
Η οντολογία αυτή έχει ως στόχο να περιγράψει τα υποβρύχια παρατηρητήρια, ιδίως εκείνα που συνδέονται με τα Ευρωπαϊκά Πολυεπιστημονικά Παρατηρητήρια Θαλάσσιου Βυθού και Υδροκολώνας (EMSO), τα οποία αποτελούν Ευρωπαϊκό Συνεταιρισμό Ερευνητικής Υποδομής (ERIC) από το 2016.
Open Seas Observatories
OpenScienceOntology
Ontology for Scenario Orchestration
Not to be confused with OpenScienceOntology (OSO) or Ontology for Scenario Orchestration (OSO).
À ne pas confondre avec OpenScienceOntology (OSO) ni avec Ontology for Scenario Orchestration (OSO).
No confundir con OpenScienceOntology (OSO) ni con Ontology for Scenario Orchestration (OSO).
Da non confondere con OpenScienceOntology (OSO) o Ontology for Scenario Orchestration (OSO).
Må ikke forveksles med OpenScienceOntology (OSO) eller Ontology for Scenario Orchestration (OSO).
Não confundir com OpenScienceOntology (OSO) nem com Ontology for Scenario Orchestration (OSO).
Να μην συγχέεται με το OpenScienceOntology (OSO) ή το Ontology for Scenario Orchestration (OSO).
A nu se confunda cu OpenScienceOntology (OSO) sau cu Ontology for Scenario Orchestration (OSO).
FAIRsharing DOI for OSO
Persistent IRI for OSO
Zenodo DOI for OSO
OSO Turtle serialization (EarthPortal)
Sérialisation Turtle d’OSO (EarthPortal)
Serialización Turtle de OSO (EarthPortal)
Serializzazione Turtle di OSO (EarthPortal)
Serialização Turtle do OSO (EarthPortal)
Turtle-serialisering av OSO (EarthPortal)
Serializarea Turtle a OSO (EarthPortal)
Σειριοποίηση Turtle του OSO (EarthPortal)
Official Turtle distribution of the Observatories of the Seas Ontology (OSO), hosted by EarthPortal.
Distribution Turtle officielle de l’Ontologie des observatoires marins (OSO), hébergée par EarthPortal.
Distribución Turtle oficial de la Ontología de los observatorios marinos (OSO), alojada por EarthPortal.
Distribuzione Turtle ufficiale dell’Ontologia degli osservatori marini (OSO), ospitata da EarthPortal.
Distribuição Turtle oficial da Ontologia dos observatórios marinhos (OSO), alojada pelo EarthPortal.
Offisiell Turtle-distribusjon av Ontologi for marine observatorier (OSO), hostet av EarthPortal.
Distribuția Turtle oficială a Ontologiei observatoarelor marine (OSO), găzduită de EarthPortal.
Επίσημη διανομή Turtle της Οντολογίας Θαλάσσιων Παρατηρητηρίων (OSO), φιλοξενούμενη από το EarthPortal.
OSO Turtle serialization
Sérialisation Turtle d’OSO
OSO RDF/XML serialization
Sérialisation RDF/XML d’OSO
OSO JSON-LD serialization
Sérialisation JSON-LD d’OSO
OSO N-Triples serialization
Sérialisation N-Triples d’OSO
OSO N3 serialization
Sérialisation N3 d’OSO
OSO TriG serialization
Sérialisation TriG d’OSO
Observatories of the Seas Ontology dataset
RDF dataset describing marine observatories structured by the Observatories of the Seas Ontology.
Ifremer
Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer
French Research Institute for Exploitation of the Sea
CNRS
Centre national de la recherche scientifique
French National Centre for Scientific Research
EMSO ERIC
European Multidisciplinary Seafloor and water column Observatory
Consortium pour une infrastructure européenne de recherche – EMSO
EMSO-France
EMSO France
European Multidisciplinary Seafloor and water column Observatory – France
Infrastructure EMSO en France
EMSO Data Management Service Group
Groupe de service pour la gestion des données EMSO
Grupo de servicios de gestión de datos de EMSO
Gruppo di servizio per la gestione dei dati EMSO
Grupo de serviço de gestão de dados do EMSO
EMSO databehandlingstjenestegruppe
Ομάδα υπηρεσιών διαχείρισης δεδομένων EMSO
Grupul de servicii pentru gestionarea datelor EMSO
EMSO DMSG
The EMSO Data Management Service Group supports data management, interoperability and FAIR data practices within the EMSO community.
Le groupe de service pour la gestion des données EMSO soutient la gestion des données, l’interopérabilité et les pratiques FAIR au sein de la communauté EMSO.
El grupo de servicios de gestión de datos de EMSO apoya la gestión de datos, la interoperabilidad y las prácticas FAIR dentro de la comunidad EMSO.
Il gruppo di servizio per la gestione dei dati EMSO supporta la gestione dei dati, l’interoperabilità e le pratiche FAIR all’interno della comunità EMSO.
O grupo de serviço de gestão de dados do EMSO apoia a gestão de dados, a interoperabilidade e as práticas FAIR na comunidade EMSO.
EMSO databehandlingstjenestegruppe støtter dataforvaltning, interoperabilitet og FAIR-praksis i EMSO-fellesskapet.
Η ομάδα υπηρεσιών διαχείρισης δεδομένων EMSO υποστηρίζει τη διαχείριση δεδομένων, τη διαλειτουργικότητα και τις πρακτικές FAIR στην κοινότητα EMSO.
Grupul de servicii pentru gestionarea datelor EMSO sprijină gestionarea datelor, interoperabilitatea și practicile FAIR în cadrul comunității EMSO.
έχει κατηγορία πλατφόρμας
has platform category
tiene categoría de plataforma
a pour catégorie de plateforme
ha categoria di piattaforma
har plattformkategori
tem categoria de plataforma
are categorie de platformă
Συνδέει μια πλατφόρμα με μια ελεγχόμενη έννοια από το λεξιλόγιο NERC L06 SeaVoX Platform Categories.
Links a platform instance to a controlled concept from the NERC L06 SeaVoX Platform Categories vocabulary.
Relaciona una instancia de plataforma con un concepto controlado del vocabulario NERC L06 SeaVoX Platform Categories.
Relie une instance de plateforme à un concept contrôlé du vocabulaire NERC L06 SeaVoX Platform Categories.
Collega un'istanza di piattaforma a un concetto controllato del vocabolario NERC L06 SeaVoX Platform Categories.
Knytter en plattforminstans til et kontrollert begrep fra vokabularet NERC L06 SeaVoX Platform Categories.
Liga uma instância de plataforma a um conceito controlado do vocabulário NERC L06 SeaVoX Platform Categories.
Leagă o instanță de platformă de un concept controlat din vocabularul NERC L06 SeaVoX Platform Categories.
περιέχει υπο-πλατφόρμα
contains sub-platform
contiene subplataforma
contient une sous-plateforme
contiene sotto-piattaforma
inneholder underplattform
contém subplataforma
conține subplatformă
Συνδέει μια πλατφόρμα με μία ή περισσότερες υπο-πλατφόρμες που αποτελούν μέρος της.
Links a platform to one or more sub-platforms that are part of it.
Relaciona una plataforma con una o varias subplataformas que forman parte de ella.
Relie une plateforme à une ou plusieurs sous-plateformes qui en font partie.
Collega una piattaforma a una o più sotto-piattaforme che ne fanno parte.
Knytter en plattform til én eller flere underplattformer som er del av den.
Liga uma plataforma a uma ou mais subplataformas que fazem parte dela.
Leagă o platformă de una sau mai multe subplatforme care fac parte din aceasta.
είναι υπο-πλατφόρμα του
is sub-platform of
es subplataforma de
est une sous-plateforme de
è una sotto-piattaforma di
er underplattform av
é subplataforma de
este subplatformă a
Συνδέει μια υπο-πλατφόρμα με την πλατφόρμα της οποίας αποτελεί μέρος.
Links a sub-platform to the platform it is part of.
Relaciona una subplataforma con la plataforma de la que forma parte.
Lie une sous-plateforme à la plateforme dont elle fait partie.
Collega una sotto-piattaforma alla piattaforma di cui fa parte.
Knytter en underplattform til plattformen den er del av.
Liga uma subplataforma à plataforma da qual faz parte.
Leagă o subplatformă de platforma din care face parte.
έχει γενικό διευθυντή
has Director General
tiene director general
a pour directeur général
ha direttore generale
har generaldirektør
tem diretor-geral
are director general
Συνδέει ένα ERIC με το πρόσωπο που ασκεί τον ρόλο του γενικού διευθυντή.
Links an ERIC to the person acting as Director General.
Relaciona un ERIC con la persona que ejerce el cargo de director general.
Lie un ERIC à la personne exerçant la fonction de directeur général.
Collega un ERIC alla persona che svolge il ruolo di direttore generale.
Knytter et ERIC til personen som fungerer som generaldirektør.
Liga um ERIC à pessoa que exerce a função de diretor-geral.
Leagă un ERIC de persoana care exercită funcția de director general.
ομοσπονδοποιεί ερευνητική υποδομή
federates research infrastructure
federa infraestructura de investigación
fédère une infrastructure de recherche
federa infrastruttura di ricerca
fødererer forskningsinfrastruktur
federa infraestrutura de investigação
federează infrastructură de cercetare
Συνδέει ένα ERIC με μία ή περισσότερες ερευνητικές υποδομές που συντονίζει ή ομοσπονδοποιεί.
Links an ERIC to one or more research infrastructures that it coordinates or federates.
Relaciona un ERIC con una o varias infraestructuras de investigación que coordina o federa.
Lie un ERIC à une ou plusieurs infrastructures de recherche qu’il coordonne ou fédère.
Collega un ERIC a una o più infrastrutture di ricerca che coordina o federa.
Knytter et ERIC til én eller flere forskningsinfrastrukturer som det koordinerer eller fødererer.
Liga um ERIC a uma ou mais infraestruturas de investigação que coordena ou federa.
Leagă un ERIC de una sau mai multe infrastructuri de cercetare pe care le coordonează sau le federează.
Project is led by an organisation
Indicates the organization responsible for leading or coordinating a research project.
Indique l'organisation responsable de la direction ou de la coordination d’un projet de recherche.
Regional Facility is linked to a project
A Regional Facility is related to zero or more Research Infrastructure
Regional Facility is related to a Research Infrastructure
Research Infrastructure is led by
Regional Facility is part of a Research Infrastructure
έχει συμμετοχή σε ERIC
has ERIC membership
tiene membresía en un ERIC
a une appartenance à un ERIC
ha un'appartenenza a un ERIC
har medlemskap i et ERIC
tem participação em um ERIC
are apartenență la un ERIC
Links a regional facility to its membership within an ERIC infrastructure.
Relie une infrastructure régionale à son appartenance à un ERIC.
είναι συμμετοχή σε ERIC του
is ERIC membership of
es membresía en un ERIC de
est une appartenance à un ERIC de
è appartenenza a un ERIC di
er medlemskap i et ERIC for
é participação em um ERIC de
este apartenență la un ERIC a
συμμετοχή σε ERIC
membership in ERIC
membresía en un ERIC
appartenance à un ERIC
appartenenza a un ERIC
medlemskap i et ERIC
participação em um ERIC
apartenență la un ERIC
Links a site to the organisation that leads it.
Lie un site à l’organisation qui le pilote.
Relaciona un sitio con la organización que lo coordina.
Collega un sito all'organizzazione che lo coordina.
Liga um local à organização que o coordena.
Knytter et sted til organisasjonen som leder det.
Leagă un sit de organizația care îl coordonează.
Συνδέει μια τοποθεσία με τον οργανισμό που τη συντονίζει.
is site led by
est piloté par
está coordinado por
è coordinato da
é coordenado por
ledes av
este coordonat de
συντονίζεται από
Links an organisation to a site it leads.
Lie une organisation à un site qu’elle pilote.
Relaciona una organización con un sitio que coordina.
Collega un'organizzazione a un sito che coordina.
Liga uma organização a um local que coordena.
Knytter en organisasjon til et sted den leder.
Leagă o organizație de un sit pe care îl coordonează.
Συνδέει έναν οργανισμό με μια τοποθεσία που συντονίζει.
leads site
pilote un site
coordina un sitio
coordina un sito
coordena um local
leder sted
coordonează un sit
συντονίζει τοποθεσία
Site has Longitude
A site can be associated to one or more subsites
Site has a subsite
Site is part of an Research Infrastructure
a subsite contains one or more platforms
Subsite contains a platform
Subsite is part of an Research Infrastructure
A Regional Facility is associated with one or more Research Infrastructures.
Regional Facility is associated with a Research Infrastructure
A site contains one or more platforms.
Un site contient une ou plusieurs plateformes.
Un sitio contiene una o varias plataformas.
Un sito contiene una o più piattaforme.
Um local contém uma ou mais plataformas.
Et sted inneholder én eller flere plattformer.
Un sit conține una sau mai multe platforme.
Μια τοποθεσία περιέχει μία ή περισσότερες πλατφόρμες.
contains platform
contient une plateforme
contiene una plataforma
contiene una piattaforma
contém uma plataforma
inneholder plattform
conține platformă
περιέχει πλατφόρμα
Links a platform to the site that contains it.
Lie une plateforme au site qui la contient.
Relaciona una plataforma con el sitio que la contiene.
Collega una piattaforma al sito che la contiene.
Liga uma plataforma ao local que a contém.
Knytter en plattform til stedet som inneholder den.
Leagă o platformă de situl care o conține.
Συνδέει μια πλατφόρμα με την τοποθεσία που την περιέχει.
is platform of
est une plateforme de
es plataforma de
è piattaforma di
é plataforma de
er plattform for
este platformă a
είναι πλατφόρμα της
A Regional Facility contains one or more Sites.
Une infrastructure régionale contient un ou plusieurs sites.
Una infraestructura regional contiene uno o varios sitios.
Una infrastruttura regionale contiene uno o più siti.
Uma infraestrutura regional contém um ou mais locais.
En regional infrastruktur inneholder ett eller flere steder.
O infrastructură regională conține unul sau mai multe situri.
Μια περιφερειακή υποδομή περιέχει μία ή περισσότερες τοποθεσίες.
contains site
contient un site
contiene un sitio
contiene un sito
contém um local
inneholder sted
conține sit
περιέχει τοποθεσία
Links a site to the Regional Facility that contains it.
Lie un site à l’infrastructure régionale qui le contient.
Relaciona un sitio con la infraestructura regional que lo contiene.
Collega un sito all'infrastruttura regionale che lo contiene.
Liga um local à infraestrutura regional que o contém.
Knytter et sted til den regionale infrastrukturen som inneholder det.
Leagă un sit de infrastructura regională care îl conține.
Συνδέει μια τοποθεσία με την περιφερειακή υποδομή που την περιέχει.
is site of
est un site de
es sitio de
è sito di
é local de
er sted for
este sit al
είναι τοποθεσία της
Links a Regional Facility to its spatial extent, aligned with EX_Extent/EX_GeographicBoundingBox in ISO 19115-3.
Lie une infrastructure régionale à son emprise spatiale, alignée sur EX_Extent/EX_GeographicBoundingBox dans ISO 19115-3.
Relaciona una infraestructura regional con su extensión espacial, alineada con EX_Extent/EX_GeographicBoundingBox en ISO 19115-3.
Collega una infrastruttura regionale alla sua estensione spaziale, allineata con EX_Extent/EX_GeographicBoundingBox in ISO 19115-3.
Liga uma infraestrutura regional à sua extensão espacial, alinhada com EX_Extent/EX_GeographicBoundingBox na ISO 19115-3.
Knytter en regional infrastruktur til dens geografiske utstrekning, i samsvar med EX_Extent/EX_GeographicBoundingBox i ISO 19115-3.
Leagă o infrastructură regională de extinderea sa spațială, aliniată cu EX_Extent/EX_GeographicBoundingBox din ISO 19115-3.
Συνδέει μια περιφερειακή υποδομή με τη χωρική της έκταση, ευθυγραμμισμένη με το EX_Extent/EX_GeographicBoundingBox του ISO 19115-3.
has bounding box
a une boîte englobante
tiene caja envolvente
ha un riquadro di delimitazione
tem caixa delimitadora
har avgrensningsboks
are bounding box
έχει οριοθετημένο πλαίσιο
Links a bounding box to the Regional Facility it describes.
Lie une boîte englobante à l’infrastructure régionale qu’elle décrit.
Relaciona una caja envolvente con la infraestructura regional que describe.
Collega un riquadro di delimitazione all'infrastruttura regionale che descrive.
Liga uma caixa delimitadora à infraestrutura regional que descreve.
Knytter en avgrensningsboks til den regionale infrastrukturen den beskriver.
Leagă o bounding box de infrastructura regională pe care o descrie.
Συνδέει ένα οριοθετημένο πλαίσιο με την περιφερειακή υποδομή που περιγράφει.
is bounding box of
est la boîte englobante de
es la caja envolvente de
è il riquadro di delimitazione di
é a caixa delimitadora de
er avgrensningsboks for
este bounding box pentru
είναι το οριοθετημένο πλαίσιο της
Links an organisation or research infrastructure to its associated country.
Lie une organisation ou une infrastructure de recherche à son pays associé.
Relaciona una organización o infraestructura de investigación con su país asociado.
Collega un'organizzazione o infrastruttura di ricerca al paese associato.
Liga uma organização ou infraestrutura de investigação ao país associado.
Knytter en organisasjon eller forskningsinfrastruktur til tilhørende land.
Leagă o organizație sau infrastructură de cercetare de țara asociată.
Συνδέει έναν οργανισμό ή μια ερευνητική υποδομή με τη σχετική χώρα.
έχει χώρα
has country
tiene país
a pour pays
ha paese
har land
tem país
are țară
Links a country to an associated organisation or research infrastructure.
Lie un pays à une organisation ou infrastructure de recherche associée.
Relaciona un país con una organización o infraestructura de investigación asociada.
Collega un paese a un'organizzazione o infrastruttura di ricerca associata.
Liga um país a uma organização ou infraestrutura de investigação associada.
Knytter et land til en tilhørende organisasjon eller forskningsinfrastruktur.
Leagă o țară de o organizație sau infrastructură de cercetare asociată.
Συνδέει μια χώρα με έναν σχετικό οργανισμό ή ερευνητική υποδομή.
είναι χώρα του
is country of
es país de
est le pays de
è il paese di
er land for
é país de
este țara pentru
Links a site or subsite to its geometry.
Lie un site ou un sous-site à sa géométrie.
Relaciona un sitio o subsitio con su geometría.
Collega un sito o sottosito alla sua geometria.
Liga um local ou sublocal à sua geometria.
Knytter et sted eller underområde til dets geometri.
Leagă un sit sau subsit de geometria sa.
Συνδέει μια τοποθεσία ή υποτοποθεσία με τη γεωμετρία της.
has geometry
a pour géométrie
tiene geometría
ha geometria
tem geometria
har geometri
are geometrie
έχει γεωμετρία
Links a geometry to the site or subsite it describes.
Lie une géométrie au site ou sous-site qu’elle décrit.
Relaciona una geometría con el sitio o subsitio que describe.
Collega una geometria al sito o sottosito che descrive.
Liga uma geometria ao local ou sublocal que descreve.
Knytter en geometri til stedet eller underområdet den beskriver.
Leagă o geometrie de situl sau subsitul pe care îl descrie.
Συνδέει μια γεωμετρία με την τοποθεσία ή υποτοποθεσία που περιγράφει.
is geometry of
est la géométrie de
es la geometría de
è la geometria di
é a geometria de
er geometri for
este geometria pentru
είναι η γεωμετρία της
Links a Regional Facility to its geographical location description or geometry.
Lie une infrastructure régionale à sa description de localisation géographique ou à sa géométrie.
Relaciona una infraestructura regional con su descripción de localización geográfica o su geometría.
Collega una infrastruttura regionale alla sua descrizione di localizzazione geografica o alla sua geometria.
Liga uma infraestrutura regional à sua descrição de localização geográfica ou à sua geometria.
Knytter en regional infrastruktur til dens geografiske lokasjonsbeskrivelse eller geometri.
Leagă o infrastructură regională de descrierea locației sale geografice sau de geometria sa.
Συνδέει μια περιφερειακή υποδομή με την περιγραφή της γεωγραφικής της θέσης ή τη γεωμετρία της.
has location
a pour localisation
tiene ubicación
ha localizzazione
tem localização
har lokasjon
are locație
έχει τοποθεσία
Links a geographical location description or geometry to the Regional Facility it describes.
Lie une description de localisation géographique ou une géométrie à l’infrastructure régionale qu’elle décrit.
Relaciona una descripción de localización geográfica o una geometría con la infraestructura regional que describe.
Collega una descrizione di localizzazione geografica o una geometria all'infrastruttura regionale che descrive.
Liga uma descrição de localização geográfica ou uma geometria à infraestrutura regional que descreve.
Knytter en geografisk lokasjonsbeskrivelse eller geometri til den regionale infrastrukturen den beskriver.
Leagă o descriere a locației geografice sau o geometrie de infrastructura regională pe care o descrie.
Συνδέει μια περιγραφή γεωγραφικής θέσης ή μια γεωμετρία με την περιφερειακή υποδομή που περιγράφει.
is location of
est la localisation de
es la ubicación de
è la localizzazione di
é a localização de
er lokasjon for
este locația pentru
είναι η τοποθεσία της
A platform may have zero or more Principal Investigators.
Une plateforme peut avoir zéro, un ou plusieurs responsables scientifiques.
Una plataforma puede tener cero, uno o varios investigadores principales.
Una piattaforma può avere zero, uno o più Principal Investigator.
Uma plataforma pode ter zero, um ou mais investigadores principais.
En plattform kan ha null, én eller flere hovedansvarlige forskere.
O platformă poate avea zero, unul sau mai mulți investigatori principali.
Μια πλατφόρμα μπορεί να έχει κανέναν, έναν ή περισσότερους κύριους ερευνητές.
has Principal Investigator
a pour responsable scientifique
tiene investigador principal
ha Principal Investigator
tem investigador principal
har hovedansvarlig forsker
are investigator principal
έχει κύριο ερευνητή
Links a Principal Investigator to the platform for which they are responsible.
Lie un responsable scientifique à la plateforme dont il est responsable.
Relaciona un investigador principal con la plataforma de la que es responsable.
Collega un Principal Investigator alla piattaforma di cui è responsabile.
Liga um investigador principal à plataforma pela qual é responsável.
Knytter en hovedansvarlig forsker til plattformen vedkommende er ansvarlig for.
Leagă un investigator principal de platforma pentru care este responsabil.
Συνδέει έναν κύριο ερευνητή με την πλατφόρμα για την οποία είναι υπεύθυνος.
is Principal Investigator of
est responsable scientifique de
es investigador principal de
è Principal Investigator di
é investigador principal de
er hovedansvarlig forsker for
este investigator principal al
είναι κύριος ερευνητής της
A Regional Facility is managed by a Regional Team Leader.
Une infrastructure régionale est pilotée par un responsable régional.
Una infraestructura regional está gestionada por un responsable regional.
Una infrastruttura regionale è gestita da un responsabile regionale.
Uma infraestrutura regional é gerida por um responsável regional.
En regional infrastruktur ledes av en regional leder.
O infrastructură regională este gestionată de un responsabil regional.
Μια περιφερειακή υποδομή διαχειρίζεται από έναν περιφερειακό υπεύθυνο.
has Regional Team Leader
a pour responsable régional
tiene responsable regional
ha responsabile regionale
tem responsável regional
har regional leder
are responsabil regional
έχει περιφερειακό υπεύθυνο
Links a Regional Team Leader to the Regional Facility they manage.
Lie un responsable régional à l’infrastructure régionale qu’il pilote.
Relaciona un responsable regional con la infraestructura regional que gestiona.
Collega un responsabile regionale all'infrastruttura regionale che gestisce.
Liga um responsável regional à infraestrutura regional que gere.
Knytter en regional leder til den regionale infrastrukturen vedkommende leder.
Leagă un responsabil regional de infrastructura regională pe care o gestionează.
Συνδέει έναν περιφερειακό υπεύθυνο με την περιφερειακή υποδομή που διαχειρίζεται.
is Regional Team Leader of
est responsable régional de
es responsable regional de
è responsabile regionale di
é responsável regional de
er regional leder for
este responsabil regional al
είναι περιφερειακός υπεύθυνος της
A site is managed by a site responsible.
Un site est géré par un responsable de site.
Un sitio está gestionado por un responsable del sitio.
Un sito è gestito da un responsabile del sito.
Um local é gerido por um responsável do local.
Et sted administreres av en stedsansvarlig.
Un sit este gestionat de un responsabil de sit.
Μια τοποθεσία διαχειρίζεται από έναν υπεύθυνο τοποθεσίας.
has site responsible
a pour responsable de site
tiene responsable del sitio
ha responsabile del sito
tem responsável do local
har stedsansvarlig
are responsabil de sit
έχει υπεύθυνο τοποθεσίας
Links a person to the site they are responsible for.
Lie une personne au site dont elle est responsable.
Relaciona una persona con el sitio del que es responsable.
Collega una persona al sito di cui è responsabile.
Liga uma pessoa ao local pelo qual é responsável.
Knytter en person til stedet vedkommende er ansvarlig for.
Leagă o persoană de situl pentru care este responsabilă.
Συνδέει ένα πρόσωπο με την τοποθεσία για την οποία είναι υπεύθυνο.
is responsible for site
est responsable du site
es responsable del sitio
è responsabile del sito
é responsável pelo local
er ansvarlig for sted
este responsabil pentru sit
είναι υπεύθυνος για την τοποθεσία
Relates a funded project to its geographical extent, such as a bounding box or spatial coverage.
Relie un projet financé à son emprise géographique, comme une boîte englobante ou une zone de couverture.
Relaciona un proyecto financiado con su extensión geográfica, como una caja envolvente o una zona de cobertura.
Collega un progetto finanziato alla sua estensione geografica, come un riquadro di delimitazione o un'area di copertura.
Relaciona um projeto financiado com a sua extensão geográfica, como uma caixa delimitadora ou uma área de cobertura.
Knytter et finansiert prosjekt til dets geografiske utstrekning, for eksempel en avgrensningsboks eller et dekningsområde.
Leagă un proiect finanțat de extinderea sa geografică, cum ar fi o bounding box sau o zonă de acoperire.
Συνδέει ένα χρηματοδοτούμενο έργο με τη γεωγραφική του έκταση, όπως ένα οριοθετημένο πλαίσιο ή μια περιοχή κάλυψης.
has spatial extent
a une emprise spatiale
tiene extensión espacial
ha estensione spaziale
tem extensão espacial
har romlig utstrekning
are extindere spațială
έχει χωρική έκταση
Links a geographical extent to the funded project it describes.
Lie une emprise géographique au projet financé qu’elle décrit.
Relaciona una extensión geográfica con el proyecto financiado que describe.
Collega un'estensione geografica al progetto finanziato che descrive.
Liga uma extensão geográfica ao projeto financiado que descreve.
Knytter en geografisk utstrekning til det finansierte prosjektet den beskriver.
Leagă o extindere geografică de proiectul finanțat pe care îl descrie.
Συνδέει μια γεωγραφική έκταση με το χρηματοδοτούμενο έργο που περιγράφει.
is spatial extent of
est l’emprise spatiale de
es la extensión espacial de
è l'estensione spaziale di
é a extensão espacial de
er romlig utstrekning for
este extinderea spațială a
είναι η χωρική έκταση του
Relates a site to a subdivision or component subsite.
Relie un site à une sous-division ou un sous-site composant.
Relaciona un sitio con una subdivisión o subsitio componente.
Collega un sito a una suddivisione o sottosito componente.
Liga um local a uma subdivisão ou sublocal componente.
Knytter et sted til et underområde eller delområde.
Leagă un sit de o subdiviziune sau un subsit component.
Συνδέει μια τοποθεσία με μια υποδιαίρεση ή υποτοποθεσία.
has subsite
a un sous-site
tiene subsitio
ha sotto-sito
tem subsite
har delområde
are subsite
έχει υποτοποθεσία
Links a subsite to the site it belongs to.
Lie un sous-site au site auquel il appartient.
Relaciona un subsitio con el sitio al que pertenece.
Collega un sottosito al sito a cui appartiene.
Liga um sublocal ao local ao qual pertence.
Knytter et delområde til stedet det tilhører.
Leagă un subsit de situl din care face parte.
Συνδέει μια υποτοποθεσία με την τοποθεσία στην οποία ανήκει.
is subsite of
est un sous-site de
es subsitio de
è sotto-sito di
é subsite de
er delområde av
este subsite al
είναι υποτοποθεσία της
Links a research infrastructure (ERIC or national) to the organisation that manages or coordinates it.
Lie une infrastructure de recherche (ERIC ou nationale) à l’organisation qui la gère ou la coordonne.
Relaciona una infraestructura de investigación (ERIC o nacional) con la organización que la gestiona o coordina.
Collega un'infrastruttura di ricerca (ERIC o nazionale) all'organizzazione che la gestisce o coordina.
Liga uma infraestrutura de investigação (ERIC ou nacional) à organização que a gere ou coordena.
Knytter en forskningsinfrastruktur (ERIC eller nasjonal) til organisasjonen som administrerer eller koordinerer den.
Leagă o infrastructură de cercetare (ERIC sau națională) de organizația care o gestionează sau coordonează.
Συνδέει μια ερευνητική υποδομή (ERIC ή εθνική) με τον οργανισμό που τη διαχειρίζεται ή τη συντονίζει.
is managed by
est gérée par
está gestionada por
è gestita da
é gerida por
administreres av
este gestionată de
διαχειρίζεται από
Links an organisation to the research infrastructure it manages or coordinates.
Lie une organisation à l’infrastructure de recherche qu’elle gère ou coordonne.
Relaciona una organización con la infraestructura de investigación que gestiona o coordina.
Collega un'organizzazione all'infrastruttura di ricerca che gestisce o coordina.
Liga uma organização à infraestrutura de investigação que gere ou coordena.
Knytter en organisasjon til forskningsinfrastrukturen den administrerer eller koordinerer.
Leagă o organizație de infrastructura de cercetare pe care o gestionează sau coordonează.
Συνδέει έναν οργανισμό με την ερευνητική υποδομή που διαχειρίζεται ή συντονίζει.
manages infrastructure
gère une infrastructure
gestiona infraestructura
gestisce infrastruttura
gere infraestrutura
administrerer infrastruktur
gestionează infrastructură
διαχειρίζεται υποδομή
Links an organisation to the ERIC of which it is a member.
Lie une organisation à l’ERIC dont elle est membre.
Relaciona una organización con el ERIC del que es miembro.
Collega un'organizzazione all'ERIC di cui è membro.
Liga uma organização ao ERIC do qual é membro.
Knytter en organisasjon til ERIC-en den er medlem av.
Leagă o organizație de ERIC-ul din care face parte.
Συνδέει έναν οργανισμό με το ERIC του οποίου είναι μέλος.
is member of
est membre de
es miembro de
è membro di
é membro de
er medlem av
este membru al
είναι μέλος του
Links an ERIC to one of its member organisations.
Lie un ERIC à une de ses organisations membres.
Relaciona un ERIC con una de sus organizaciones miembros.
Collega un ERIC a una delle sue organizzazioni membri.
Liga um ERIC a uma das suas organizações membros.
Knytter en ERIC til en av medlemsorganisasjonene.
Leagă un ERIC de una dintre organizațiile sale membre.
Συνδέει ένα ERIC με έναν από τους οργανισμούς μέλη του.
has member organisation
a pour organisation membre
tiene organización miembro
ha organizzazione membro
tem organização membro
har medlemsorganisasjon
are organizație membră
έχει οργανισμό μέλος
A Regional Facility is managed or coordinated by one or more organisations.
Une infrastructure régionale est gérée ou coordonnée par une ou plusieurs organisations.
Una infraestructura regional está gestionada o coordinada por una o varias organizaciones.
Una infrastruttura regionale è gestita o coordinata da una o più organizzazioni.
Uma infraestrutura regional é gerida ou coordenada por uma ou mais organizações.
En regional infrastruktur administreres eller koordineres av én eller flere organisasjoner.
O infrastructură regională este gestionată sau coordonată de una sau mai multe organizații.
Μια περιφερειακή υποδομή διαχειρίζεται ή συντονίζεται από έναν ή περισσότερους οργανισμούς.
is led by organisation
est pilotée par une organisation
está coordinada por una organización
è coordinata da un'organizzazione
é coordenada por uma organização
ledes av en organisasjon
este coordonată de o organizație
συντονίζεται από οργανισμό
Links an organisation to a Regional Facility it manages or coordinates.
Lie une organisation à une infrastructure régionale qu’elle gère ou coordonne.
Relaciona una organización con una infraestructura regional que gestiona o coordina.
Collega un'organizzazione a un'infrastruttura regionale che gestisce o coordina.
Liga uma organização a uma infraestrutura regional que gere ou coordena.
Knytter en organisasjon til en regional infrastruktur den administrerer eller koordinerer.
Leagă o organizație de infrastructura regională pe care o gestionează sau coordonează.
Συνδέει έναν οργανισμό με μια περιφερειακή υποδομή που διαχειρίζεται ή συντονίζει.
leads regional facility
pilote une infrastructure régionale
coordina infraestructura regional
coordina infrastruttura regionale
coordena infraestrutura regional
leder regional infrastruktur
coordonează infrastructură regională
συντονίζει περιφερειακή υποδομή
A Regional Facility may be linked to one or more oceanographic campaigns.
Une infrastructure régionale peut être liée à une ou plusieurs campagnes océanographiques.
Una infraestructura regional puede estar vinculada a una o varias campañas oceanográficas.
Una infrastruttura regionale può essere collegata a una o più campagne oceanografiche.
Uma infraestrutura regional pode estar ligada a uma ou mais campanhas oceanográficas.
En regional infrastruktur kan være knyttet til én eller flere oseanografiske kampanjer.
O infrastructură regională poate fi legată de una sau mai multe campanii oceanografice.
Μια περιφερειακή υποδομή μπορεί να συνδέεται με μία ή περισσότερες ωκεανογραφικές εκστρατείες.
is linked to campaign
est liée à une campagne
está vinculada a una campaña
è collegata a una campagna
está ligada a uma campanha
er knyttet til kampanje
este legată de o campanie
συνδέεται με εκστρατεία
Links an oceanographic campaign to the Regional Facility associated with it.
Lie une campagne océanographique à l’infrastructure régionale qui lui est associée.
Relaciona una campaña oceanográfica con la infraestructura regional asociada.
Collega una campagna oceanografica all'infrastruttura regionale associata.
Liga uma campanha oceanográfica à infraestrutura regional associada.
Knytter en oseanografisk kampanje til den tilknyttede regionale infrastrukturen.
Leagă o campanie oceanografică de infrastructura regională asociată.
Συνδέει μια ωκεανογραφική εκστρατεία με τη σχετική περιφερειακή υποδομή.
is campaign linked to
est une campagne liée à
es campaña vinculada a
è una campagna collegata a
é campanha ligada a
er kampanje knyttet til
este campanie legată de
είναι εκστρατεία συνδεδεμένη με
A Regional Facility may be linked to one or more series of oceanographic campaigns.
Une infrastructure régionale peut être liée à une ou plusieurs séries de campagnes océanographiques.
Una infraestructura regional puede estar vinculada a una o varias series de campañas oceanográficas.
Una infrastruttura regionale può essere collegata a una o più serie di campagne oceanografiche.
Uma infraestrutura regional pode estar ligada a uma ou mais séries de campanhas oceanográficas.
En regional infrastruktur kan være knyttet til én eller flere serier av oseanografiske kampanjer.
O infrastructură regională poate fi legată de una sau mai multe serii de campanii oceanografice.
Μια περιφερειακή υποδομή μπορεί να συνδέεται με μία ή περισσότερες σειρές ωκεανογραφικών εκστρατειών.
is linked to campaign series
est liée à une série de campagnes
está vinculada a una serie de campañas
è collegata a una serie di campagne
está ligada a uma série de campanhas
er knyttet til kampanjeserie
este legată de o serie de campanii
συνδέεται με σειρά εκστρατειών
Links a series of oceanographic campaigns to the Regional Facility associated with it.
Lie une série de campagnes océanographiques à l’infrastructure régionale qui lui est associée.
Relaciona una serie de campañas oceanográficas con la infraestructura regional asociada.
Collega una serie di campagne oceanografiche all'infrastruttura regionale associata.
Liga uma série de campanhas oceanográficas à infraestrutura regional associada.
Knytter en serie av oseanografiske kampanjer til den tilknyttede regionale infrastrukturen.
Leagă o serie de campanii oceanografice de infrastructura regională asociată.
Συνδέει μια σειρά ωκεανογραφικών εκστρατειών με τη σχετική περιφερειακή υποδομή.
is campaign series linked to
est une série de campagnes liée à
es serie de campañas vinculada a
è una serie di campagne collegata a
é série de campanhas ligada a
er kampanjeserie knyttet til
este serie de campanii legată de
είναι σειρά εκστρατειών συνδεδεμένη με
Distance from the coastline expressed in nautical miles (NM).
Distance à la côte exprimée en milles marins (NM).
Distancia a la costa expresada en millas náuticas (NM).
Distanza dalla costa espressa in miglia nautiche (NM).
Distância à costa expressa em milhas náuticas (NM).
Avstand fra kysten uttrykt i nautiske mil (NM).
Distanța față de coastă exprimată în mile marine (NM).
Απόσταση από την ακτή εκφρασμένη σε ναυτικά μίλια (NM).
distance from land
distance à la côte
distancia a la costa
distanza dalla costa
distância à costa
avstand fra kysten
distanța față de coastă
απόσταση από την ακτή
Ημερομηνία πρώτης εγκατάστασης
First deployment date
Fecha del primer despliegue
Date du premier déploiement
Data del primo dispiegamento
Dato for første utplassering
Data da primeira implantação
Data primei desfășurări operaționale
Date of the first operational deployment of an instrument, platform, site, or infrastructure.
Date du premier déploiement opérationnel d’un instrument, d’une plateforme, d’un site ou d’une infrastructure.
Fecha del primer despliegue operativo de un instrumento, plataforma, sitio o infraestructura.
Data del primo dispiegamento operativo di uno strumento, piattaforma, sito o infrastruttura.
Data da primeira implantação operacional de um instrumento, plataforma, local ou infraestrutura.
Dato for første operative utplassering av et instrument, en plattform, et sted eller en infrastruktur.
Data primei desfășurări operaționale a unui instrument, platforme, sit sau infrastructuri.
Ημερομηνία της πρώτης επιχειρησιακής εγκατάστασης ενός οργάνου, πλατφόρμας, τοποθεσίας ή υποδομής.
Ημερομηνία λήξης εγκατάστασης
Deployment end date
Fecha de finalización del despliegue
Date de fin du déploiement
Data di fine del dispiegamento
Sluttdato for utplassering
Data de fim da implantação
Data încheierii desfășurării
Date marking the end of operational deployment of an instrument, platform, site, or infrastructure.
Date marquant la fin du déploiement opérationnel d’un instrument, d’une plateforme, d’un site ou d’une infrastructure.
Fecha que marca el final del despliegue operativo de un instrumento, plataforma, sitio o infraestructura.
Data che segna la fine del dispiegamento operativo di uno strumento, piattaforma, sito o infrastruttura.
Data que marca o fim da implantação operacional de um instrumento, plataforma, local ou infraestrutura.
Dato som markerer slutten på den operative utplasseringen av et instrument, en plattform, et sted eller en infrastruktur.
Data care marchează sfârșitul desfășurării operaționale a unui instrument, platforme, sit sau infrastructuri.
Ημερομηνία που σηματοδοτεί το τέλος της επιχειρησιακής εγκατάστασης ενός οργάνου, πλατφόρμας, τοποθεσίας ή υποδομής.
Easternmost longitude of a geographic bounding box, corresponding to eastBoundLongitude in ISO 19115-3.
Longitude orientale maximale d’une boîte englobante géographique, correspondant à eastBoundLongitude dans l’ISO 19115-3.
Longitud oriental máxima de una caja geográfica delimitadora, correspondiente a eastBoundLongitude en ISO 19115-3.
Longitudine orientale massima di un riquadro geografico, corrispondente a eastBoundLongitude in ISO 19115-3.
Longitude oriental máxima de uma caixa geográfica delimitadora, correspondente a eastBoundLongitude na ISO 19115-3.
Østligste lengdegrad i en geografisk avgrensningsboks, tilsvarende eastBoundLongitude i ISO 19115-3.
Longitudinea estică maximă a unei zone geografice delimitate, corespunzătoare eastBoundLongitude din ISO 19115-3.
Η ανατολικότερη γεωγραφική longitude ενός γεωγραφικού πλαισίου, που αντιστοιχεί στο eastBoundLongitude του ISO 19115-3.
east bound longitude
longitude est maximale
longitud este máxima
longitudine est massima
longitude leste máxima
østlig lengdegrad
longitudine estică maximă
ανατολικό όριο γεωγραφικού μήκους
Northernmost latitude of a geographic bounding box, corresponding to northBoundLatitude in ISO 19115-3.
Latitude nord maximale d’une boîte englobante géographique, correspondant à northBoundLatitude dans l’ISO 19115-3.
Latitud norte máxima de una caja geográfica delimitadora, correspondiente a northBoundLatitude en ISO 19115-3.
Latitudine nord massima di un riquadro geografico, corrispondente a northBoundLatitude in ISO 19115-3.
Latitude norte máxima de uma caixa geográfica delimitadora, correspondente a northBoundLatitude na ISO 19115-3.
Nordligste breddegrad i en geografisk avgrensningsboks, tilsvarende northBoundLatitude i ISO 19115-3.
Latitudinea nordică maximă a unei zone geografice delimitate, corespunzătoare northBoundLatitude din ISO 19115-3.
Το βορειότερο γεωγραφικό πλάτος ενός γεωγραφικού πλαισίου, που αντιστοιχεί στο northBoundLatitude του ISO 19115-3.
north bound latitude
latitude nord maximale
latitud norte máxima
latitudine nord massima
latitude norte máxima
nordlig breddegrad
latitudine nordică maximă
βόρειο όριο γεωγραφικού πλάτους
Southernmost latitude of a geographic bounding box, corresponding to southBoundLatitude in ISO 19115-3.
Latitude sud maximale d’une boîte englobante géographique, correspondant à southBoundLatitude dans l’ISO 19115-3.
Latitud sur máxima de una caja geográfica delimitadora, correspondiente a southBoundLatitude en ISO 19115-3.
Latitudine sud massima di un riquadro geografico, corrispondente a southBoundLatitude in ISO 19115-3.
Latitude sul máxima de uma caixa geográfica delimitadora, correspondente a southBoundLatitude na ISO 19115-3.
Sørligste breddegrad i en geografisk avgrensningsboks, tilsvarende southBoundLatitude i ISO 19115-3.
Latitudinea sudică maximă a unei zone geografice delimitate, corespunzătoare southBoundLatitude din ISO 19115-3.
Το νοτιότερο γεωγραφικό πλάτος ενός γεωγραφικού πλαισίου, που αντιστοιχεί στο southBoundLatitude του ISO 19115-3.
south bound latitude
latitude sud maximale
latitud sur máxima
latitudine sud massima
latitude sul máxima
sørlig breddegrad
latitudine sudică maximă
νότιο όριο γεωγραφικού πλάτους
Westernmost longitude of a geographic bounding box, corresponding to westBoundLongitude in ISO 19115-3.
Longitude ouest maximale d’une boîte englobante géographique, correspondant à westBoundLongitude dans l’ISO 19115-3.
Longitud oeste máxima de una caja geográfica delimitadora, correspondiente a westBoundLongitude en ISO 19115-3.
Longitudine ovest massima di un riquadro geografico, corrispondente a westBoundLongitude in ISO 19115-3.
Longitude oeste máxima de uma caixa geográfica delimitadora, correspondente a westBoundLongitude na ISO 19115-3.
Vestligste lengdegrad i en geografisk avgrensningsboks, tilsvarende westBoundLongitude i ISO 19115-3.
Longitudinea vestică maximă a unei zone geografice delimitate, corespunzătoare westBoundLongitude din ISO 19115-3.
Το δυτικότερο γεωγραφικό μήκος ενός γεωγραφικού πλαισίου, που αντιστοιχεί στο westBoundLongitude του ISO 19115-3.
west bound longitude
longitude ouest maximale
longitud oeste máxima
longitudine ovest massima
longitude oeste máxima
vestlig lengdegrad
longitudine vestică maximă
δυτικό όριο γεωγραφικού μήκους
Υποδεικνύει εάν ένας τόπος ή υποτόπος θεωρείται δοκιμαστικός τόπος (true/false).
Indicates whether a site or subsite is considered a test site (true/false).
Indica si un sitio o subsitio se considera un sitio de prueba (true/false).
Indique si un site ou sous-site est considéré comme un site de test (true/false).
Indica se un sito o sottosito è considerato un sito di test (true/false).
Angir om et sted eller delsted regnes som et teststed (true/false).
Indica se um sítio ou subsítio é considerado um sítio de teste (true/false).
Indică dacă un sit sau un subsit este considerat sit de testare (true/false).
είναι δοκιμαστικός τόπος
is test site
es sitio de prueba
est un site de test
è un sito di test
er teststed
é sítio de teste
este sit de testare
value expressed in meter (m)
has max depth
has min depth
Obsolete class
Classe obsolète
Clase obsoleta
Classe obsoleta
Foreldet klasse
Clasă învechită
Παρωχημένη κλάση
Root class grouping deprecated OSO classes.
Classe racine regroupant les classes OSO obsolètes.
Clase raíz que agrupa las clases OSO obsoletas.
Classe radice che raggruppa le classi OSO obsolete.
Classe raiz que agrupa as classes OSO obsoletas.
Rotklasse som grupperer foreldede OSO-klasser.
Clasă rădăcină care grupează clasele OSO învechite.
Ριζική κλάση που ομαδοποιεί τις παρωχημένες κλάσεις του OSO.
This class is currently not used but reserved for future ontology evolution.
Cette classe n’est actuellement pas utilisée mais est réservée pour une évolution future de l’ontologie.
Esta clase no se utiliza actualmente pero está reservada para una evolución futura de la ontología.
Questa classe non è attualmente utilizzata ma è riservata per una futura evoluzione dell’ontologia.
Esta classe não é atualmente utilizada, mas está reservada para futura evolução da ontologia.
Denne klassen brukes for øyeblikket ikke, men er reservert for fremtidig utvikling av ontologien.
Această clasă nu este utilizată în prezent, dar este rezervată pentru evoluția viitoare a ontologiei.
Αυτή η κλάση δεν χρησιμοποιείται επί του παρόντος, αλλά προορίζεται για μελλοντική εξέλιξη της οντολογίας.
Συμμετοχή σε ERIC
ERIC membership
Membresía en un ERIC
Appartenance à un ERIC
Appartenenza a un ERIC
Medlemskap i et ERIC
Participação em um ERIC
Apartenență la un ERIC
A class representing the membership relationship between an organisation or national entity and a European Research Infrastructure Consortium (ERIC).
List of EMSO scientific disciplines associated to a Regional Facility
Discipline
Ωκεανογραφία
Oceanography
Oceanografía
Océanographie
Oceanografia
Oseanografi
Oceanografie
Θαλάσσιο περιβάλλον
Marine environment
Medio marino
Environnement marin
Ambiente marino
Marint miljø
Ambiente marinho
Mediu marin
Περιβαλλοντική έρευνα
Environmental research
Investigación ambiental
Recherche environnementale
Ricerca ambientale
Miljøforskning
Investigação ambiental
Cercetare de mediu
Επιστήμες της Γης
Earth science
Ciencias de la Tierra
Sciences de la Terre
Scienze della Terra
Geovitenskap
Ciências da Terra
Științele Pământului
European Commission
Commission européenne
Comisión Europea
Commissione europea
Comissão Europeia
Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Europakommisjonen
Comisia Europeană
ERIC
European Research Infrastructure Consortium
A European Research Infrastructure Consortium established under the ERIC legal framework to support long-term scientific collaboration and shared research services.
Ευρωπαϊκό Όραμα για μακροπρόθεσμες ωκεάνιες παρατηρήσεις και περιβαλλοντική βιωσιμότητα (EMSO EVOLVE)
European VisiOn for Long-term Ocean Observations and EnVironmEntal Sustainability (EMSO EVOLVE)
Visión europea para observaciones oceánicas a largo plazo y sostenibilidad medioambiental (EMSO EVOLVE)
Vision européenne pour les observations océaniques à long terme et la durabilité environnementale (EMSO EVOLVE)
Visione europea per osservazioni oceaniche a lungo termine e sostenibilità ambientale (EMSO EVOLVE)
Europeisk visjon for langsiktige havobservasjoner og miljømessig bærekraft (EMSO EVOLVE)
Visão europeia para observações oceânicas de longo prazo e sustentabilidade ambiental (EMSO EVOLVE)
Viziune europeană pentru observații oceanice pe termen lung și sustenabilitate de mediu (EMSO EVOLVE)
EMSO EVOLVE
Ευρωπαϊκό Όραμα για μακροπρόθεσμες ωκεάνιες παρατηρήσεις και περιβαλλοντική βιωσιμότητα
European VisiOn for Long-term Ocean Observations and EnVironmEntal Sustainability
Visión europea para observaciones oceánicas a largo plazo y sostenibilidad medioambiental
Vision européenne pour les observations océaniques à long terme et la durabilité environnementale
Visione europea per osservazioni oceaniche a lungo termine e sostenibilità ambientale
Europeisk visjon for langsiktige havobservasjoner og miljømessig bærekraft
Visão europeia para observações oceânicas de longo prazo e sustentabilidade ambiental
Viziune europeană pentru observații oceanice pe termen lung și sustenabilitate de mediu
Πρόγραμμα Horizon Europe INFRA
Horizon Europe INFRA programme
Programa Horizon Europe INFRA
Programme Horizon Europe INFRA
Programma Horizon Europe INFRA
Horizon Europe INFRA-programmet
Programul Horizon Europe INFRA
Το EMSO EVOLVE είναι ένα ευρωπαϊκό έργο που υποστηρίζει τις μακροπρόθεσμες ωκεάνιες παρατηρήσεις και την περιβαλλοντική βιωσιμότητα στο πλαίσιο του EMSO ERIC.
EMSO EVOLVE is a European project supporting long-term ocean observations and environmental sustainability within the EMSO ERIC framework.
EMSO EVOLVE es un proyecto europeo que apoya las observaciones oceánicas a largo plazo y la sostenibilidad medioambiental en el marco de EMSO ERIC.
EMSO EVOLVE est un projet européen soutenant les observations océaniques à long terme et la durabilité environnementale dans le cadre d’EMSO ERIC.
EMSO EVOLVE è un progetto europeo che sostiene le osservazioni oceaniche a lungo termine e la sostenibilità ambientale nel quadro di EMSO ERIC.
EMSO EVOLVE er et europeisk prosjekt som støtter langsiktige havobservasjoner og miljømessig bærekraft innenfor rammen av EMSO ERIC.
EMSO EVOLVE é um projeto europeu que apoia observações oceânicas de longo prazo e a sustentabilidade ambiental no quadro do EMSO ERIC.
EMSO EVOLVE este un proiect european care sprijină observațiile oceanice pe termen lung și sustenabilitatea de mediu în cadrul EMSO ERIC.
Χρηματοδοτούμενο έργο
Funded project
Proyecto financiado
Projet financé
Progetto finanziato
Finansiert prosjekt
Projeto financiado
Proiect finanțat
Ένα ερευνητικό έργο που υποστηρίζεται από ειδική χρηματοδότηση από έναν ή περισσότερους οργανισμούς ή φορείς χρηματοδότησης.
A research project supported by dedicated financial funding from one or more organizations or funding bodies.
Un proyecto de investigación respaldado por financiación específica de una o más organizaciones o entidades financiadoras.
Un projet de recherche soutenu par un financement dédié provenant d'une ou plusieurs organisations ou agences de financement.
Un progetto di ricerca sostenuto da finanziamenti dedicati provenienti da una o più organizzazioni o enti finanziatori.
Et forskningsprosjekt støttet av dedikert finansiering fra en eller flere organisasjoner eller finansieringskilder.
Um projeto de investigação apoiado por financiamento específico proveniente de uma ou mais organizações ou entidades financiadoras.
Un proiect de cercetare susținut prin finanțare dedicată din partea uneia sau mai multor organizații sau organisme de finanțare.
An observation platform, fixed or mobile, installed on a site or subsite, supporting one or more instruments or acquisition systems.
En observasjonsplattform, fast eller mobil, installert på et sted eller underområde, som støtter ett eller flere instrumenter eller innhentingssystemer.
O platformă de observație, fixă sau mobilă, instalată într-un site sau subsite, care suportă unul sau mai multe instrumente sau sisteme de achiziție.
Uma plataforma de observação, fixa ou móvel, instalada num local ou sublocal, suportando um ou mais instrumentos ou sistemas de aquisição.
Una piattaforma di osservazione, fissa o mobile, installata su un sito o sotto-sito, che supporta uno o più strumenti o sistemi di acquisizione.
Una plataforma de observación, fija o móvil, instalada en un sitio o sub-sitio, que soporta uno o más instrumentos o sistemas de adquisición.
Une plateforme d'observation fixe ou mobile, installée sur un site ou un sous-site, supportant un ou plusieurs instruments ou systèmes d'acquisition.
Μια πλατφόρμα παρατήρησης, σταθερή ή κινητή, εγκατεστημένη σε έναν τόπο ή υποτοποθεσία, υποστηρίζοντας ένα ή περισσότερα όργανα ή συστήματα συλλογής δεδομένων.
Observasjonsplattform
Observation Platform
Piattaforma di osservazione
Plataforma de observación
Plataforma de observação
Plateforme d'observation
Platformă de observație
Πλατφόρμα παρατήρησης
A regional facility containing sites, associated with research infrastructures, oceanographic campaigns, organizations, and a Regional Team Leader.
Infraestructura regional que contiene sitios, asociada a infraestructuras de investigación, campañas oceanográficas, organizaciones y un líder de equipo regional.
Infraestrutura regional que contém locais, associada a infraestruturas de investigação, campanhas oceanográficas, organizações e um líder regional.
Infrastructură regională care conține site-uri, asociată cu infrastructuri de cercetare, campanii oceanografice, organizații și un lider de echipă regional.
Infrastruttura regionale contenente siti, associata a infrastrutture di ricerca, campagne oceanografiche, organizzazioni e un coordinatore regionale.
Regional fasilitet som inneholder lokaliteter, tilknyttet forskningsinfrastrukturer, havkampanjer, organisasjoner og en regionalt ansvarlig.
Une noeud régional comprenant plusieurs sites, liée à des infrastructures de recherche, des campagnes océanographiques, des organisations et un coordinateur régional.
Περιφερειακή υποδομή που περιλαμβάνει τοποθεσίες, συνδέεται με ερευνητικές υποδομές, ωκεανογραφικές εκστρατείες, οργανισμούς και έναν υπεύθυνο ομάδας.
Infraestructura regional
Infraestrutura regional
Infrastructură regională
Infrastruttura regionale
Nœud régional
Regional Facility
Regional fasilitet
Περιφερειακή υποδομή
A research infrastructure may bring together one or more Regional Facilities
Research Infrastructure
The following definition for RI from Article 2 (6) of the Regulation (EU) No 1291/2013 of 11 December 2013: `Establishing Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation (2014- 2020)` applies: “RI are facilities, resources and services that are used by the research communities to conduct research and foster innovation in their fields. They include: major scientific equipment (or sets of instruments), knowledge-based resources such as collections, archives and scientific data, einfrastructures, such as data and computing systems and communication networks and any other tools that are essential to achieve excellence in research and innovation.” Accordingly, RI are implemented along different organisational models, including central sources and laboratories for experiments and measurement sessions, coordination and management of geographically distributed observatories or laboratories, remotely accessible resources for computing, data banks, physical sample repositories, surveys and longitudinal studies.
Ερευνητικό έργο
Research project
Proyecto de investigación
Projet de recherche
Progetto di ricerca
Forskningsprosjekt
Projeto de investigação
Proiect de cercetare
Επιστημονική δραστηριότητα με σαφή δομή που αποσκοπεί στην παραγωγή νέας γνώσης, δεδομένων ή κατανόησης, εντός καθορισμένου πλαισίου και διάρκειας.
A structured scientific activity designed to produce new knowledge, data, or understanding within a defined scope and duration.
Una actividad científica estructurada destinada a producir nuevo conocimiento, datos o comprensión dentro de un alcance y una duración definidos.
Une activité scientifique structurée visant à produire de nouvelles connaissances, données ou compréhensions dans un périmètre et une durée définis.
Un'attività scientifica strutturata progettata per produrre nuova conoscenza, dati o comprensione entro un ambito e una durata definiti.
En strukturert vitenskapelig aktivitet som har som mål å produsere ny kunnskap, data eller forståelse innenfor et definert omfang og tidsrom.
Uma atividade científica estruturada concebida para produzir novo conhecimento, dados ou compreensão dentro de um âmbito e duração definidos.
O activitate științifică structurată destinată să producă noi cunoștințe, date sau înțelegere într-un cadru și o durată definite.
A thematic or temporal grouping of related oceanographic campaigns linked to a Regional Facility.
En tematisk eller tidsmessig gruppering av relaterte havforskningskampanjer knyttet til en regional infrastruktur.
O grupare tematică sau temporală de campanii oceanografice asociate unei infrastructuri regionale.
Um agrupamento temático ou temporal de campanhas oceanográficas relacionadas, associado a uma infraestrutura regional.
Una agrupación temática o temporal de campañas oceanográficas relacionadas, vinculada a una instalación regional.
Un raggruppamento tematico o temporale di campagne oceanografiche correlate, collegato a una struttura regionale.
Un regroupement thématique ou temporel de campagnes océanographiques liées à un noeud régional.
Μια θεματική ή χρονική ομαδοποίηση συναφών ωκεανογραφικών εκστρατειών που συνδέεται με μια περιφερειακή υποδομή.
Serie de campanii oceanografice
Serie de campañas oceanográficas
Serie di campagne oceanografiche
Serie med havforskningskampanjer
Series of Oceanographic Campaigns
Série de campagnes océanographiques
Série de campanhas oceanográficas
Σειρά ωκεανογραφικών εκστρατειών
An oceanographic campaign linked to a Regional Facility
En havforskningskampanje knyttet til en regional infrastruktur
O campanie oceanografică asociată unei infrastructuri regionale
Uma campanha oceanográfica associada a uma infraestrutura regional
Una campagna oceanografica collegata a una struttura regionale
Una campaña oceanográfica vinculada a una instalación regional
Une campagne océanographique liée à un noeud régional
Μια ωκεανογραφική εκστρατεία που συνδέεται με μια περιφερειακή υποδομή
Campagna oceanografica
Campagne océanographique
Campanha oceanográfica
Campanie oceanografică
Campaña oceanográfica
Oceanographic cruise
Havforskningskampanje
Ωκεανογραφική εκστρατεία
A localized observatory site, attached to a regional facility, potentially hosting one or more measurement platforms.
Et lokalisert observasjonssted tilknyttet en regional fasilitet, som potensielt huser en eller flere måleplattformer.
Um local de observação localizado, associado a uma infraestrutura regional, podendo acolher uma ou mais plataformas de medição.
Un site observatoire localisé, rattaché à un nœud régional, pouvant accueillir une ou plusieurs plateformes de mesure.
Un site observator localizat, asociat cu o facilitate regională, care poate găzdui una sau mai multe platforme de măsurare.
Un sitio de observación localizado, vinculado a una infraestructura regional, que puede albergar una o más plataformas de medición.
Un sito osservatorio localizzato, collegato a una struttura regionale, che può ospitare una o più piattaforme di misura.
Ένας τοπικός τόπος παρατήρησης, συνδεδεμένος με μια περιφερειακή υποδομή, που μπορεί να φιλοξενήσει μία ή περισσότερες πλατφόρμες μέτρησης.
Loc de observare
Local de observação
Observasjonssted
Observatory Site
Site d'observation
Sitio de observación
Sito di osservazione
Τόπος παρατήρησης
An observation subplatform, a component or specific segment of a platform, dedicated to a particular type of measurement or instrumental configuration.
En underplattform for observasjon, en komponent eller spesifikt segment av en plattform, dedikert til en bestemt måletype eller instrumentkonfigurasjon.
O subplatformă de observație, componentă sau segment specific al unei platforme, dedicată unui tip particular de măsurare sau configurație instrumentală.
Uma subplataforma de observação, componente ou segmento específico de uma plataforma, dedicada a um tipo particular de medição ou configuração instrumental.
Una sotto-piattaforma di osservazione, componente o segmento specifico di una piattaforma, dedicata a un tipo particolare di misurazione o configurazione strumentale.
Una subplataforma de observación, componente o segmento específico de una plataforma, dedicada a un tipo particular de medición o configuración instrumental.
Une sous-plateforme d'observation, élément constitutif ou segment spécifique d'une plateforme, dédiée à un type particulier de mesure ou de configuration instrumentale.
Μια υποπλατφόρμα παρατήρησης, συστατικό ή συγκεκριμένο τμήμα μιας πλατφόρμας, αφιερωμένη σε έναν συγκεκριμένο τύπο μέτρησης ή οργανολογικής διάταξης.
Observation Subplatform
Sotto-piattaforma di osservazione
Sous-plateforme d'observation
Subplataforma de observación
Subplataforma de observação
Subplatformă de observație
Underplattform for observasjon
Υποπλατφόρμα παρατήρησης
A subsite of observation, a finer component of a site, enabling increased spatial granularity for measurement or instrumentation.
Et delområde for observasjon, en finere komponent av et sted, som muliggjør økt romlig granularitet for måling eller instrumentering.
Um sublocal de observação, componente mais detalhado de um site, permitindo maior granularidade espacial para medições ou instrumentação.
Un sotto-sito di osservazione, componente più fine di un sito, che consente una maggiore granularità spaziale per le misurazioni o la strumentazione.
Un sous-site d'observation, composante plus fine d’un site, qui permet une granularité spatiale accrue pour la mesure ou l'instrumentation.
Un sub-site de observație, componentă mai detaliată a unui site, care permite o granularitate spațială crescută pentru măsurători sau instrumentare.
Un sub-sitio de observación, componente más detallado de un sitio, que permite una mayor granularidad espacial para mediciones o instrumentación.
Μια υποτοποθεσία παρατήρησης, λεπτότερο συστατικό ενός τόπου, που επιτρέπει αυξημένη χωρική ανάλυση για μέτρηση ή οργανολογία.
Delområde for observasjon
Observation Subsite
Sotto-sito di osservazione
Sous-site d'observation
Sub-site de observație
Sub-sitio de observación
Sublocal de observação
Υποτοποθεσία παρατήρησης
AIMSIR
ALBATROSS
Autonomous Line with a Broad Acoustic Transmission for Research in Oceanography and Sea Sciences
ANTARES
ARDITI
Agência Regional para o Desenvolvimento da Investigação, Tecnologia e Inovação
Alan BERRY
Antigonia
Antigonia mound
Atlantic WhaleDeal Bouding box
The ATLANTIC WHALE DEAL aims to make sure that ships don't accidentally hit whales in the Atlantic Area. Partners from different countries are working together to prevent these collisions that can damage biodiversity, trying out new and smart technologies to reduce ship strikes. They want to help the environment by capturing carbon (which is good for the planet) and making sure the ecosystem works well. This involves localization techniques to find whales, making maps to show where there's a risk of collisions, and creating tools to reduce noise in the ocean. A team of experts in physics, engineering, biology, statistics, design, and social economics from four countries is teaming up with different organizations like the government, non-profit groups, schools, and businesses. The goal is to find solutions that work well and help society while also taking care of the planet. ATLANTIC WHALE DEAL believes that by protecting whales, they're also making a positive impact on the world by keeping the environment healthy and preserving biodiversity.
Atlantic Whale Deal
Marmara Autonomous Devices
Azores
Açores
Πλαίσιο οριοθέτησης της Περιφερειακής Υποδομής Αζορών
Azores Regional Facility bounding box
Caja delimitadora de la Infraestructura Regional de Azores
Boîte englobante de l’infrastructure régionale des Açores
Bounding box dell’infrastruttura regionale delle Azzorre
Avgrensningsboks for Azorenes regionale infrastruktur
Caixa delimitadora da Infraestrutura Regional dos Açores
Caseta de delimitare a infrastructurii regionale Azore
BILLION
Η πλατφόρμα αυτή δεν ανήκει ούτε στο δίκτυο EMSO-France ούτε στο δίκτυο EMSO-ERIC
This mooring is not part of either the EMSO-France network or the EMSO-ERIC network
Este amarre no forma parte ni de la red EMSO-France ni de la red EMSO-ERIC
Ce mouillage ne fait ni partie du réseau EMSO-France, ni du réseau EMSO-ERIC
Questa piattaforma non fa parte né della rete EMSO-France né della rete EMSO-ERIC
Denne plattformen er ikke en del av verken EMSO-France-nettverket eller EMSO-ERIC-nettverket
Esta plataforma não faz parte nem da rede EMSO-France nem da rede EMSO-ERIC
Această platformă nu face parte nici din rețeaua EMSO-France, nici din rețeaua EMSO-ERIC
Billion Mooring
mouillage Billion
BJS
Secondary Junction Box
BJS Seabed Station
BJS BathyBot
BJS BathyDock
BRGM
Muséum national d'Histoire naturelle
National Museum of Natural History
MNHN
Βαλεαρίδα Θάλασσα
Balearic Sea
Mar Balear
Mer des Baléares
Balearhavet
Marea Balearelor
Bay of Biscay canyons
Canyons du golfe de Gascogne
Cañones del golfo de Vizcaya
benthic station
station benthique
Η Μαύρη Θάλασσα είναι μία από τις μεγαλύτερες περιφερειακές θάλασσες της ευρασιατικής ηπείρου και μοναδική σε πολλά από τα γεωγραφικά, γεωλογικά, βιολογικά, υδρογραφικά και κοινωνικοπολιτικά χαρακτηριστικά της. Οι ανοξικές συνθήκες στα μεγάλα βάθη, τα προβλήματα με τα χωροκατακτητικά είδη και τα υψηλά φορτία ιζημάτων που μεταφέρονται στο σύστημα δημιουργούν ιδιαίτερες προκλήσεις που απαιτούν μακροχρόνιους σταθμούς παρατήρησης. Η Μαύρη Θάλασσα βρίσκεται σε μια γεωλογικά σύνθετη περιοχή, όπου αλληλεπιδρούν τρεις μεγάλες τεκτονικές πλάκες (Ευρασιατική, Ανατολική και Αραβική). Γεωκίνδυνοι όπως σεισμοί, υποθαλάσσιες κατολισθήσεις και μετατοπίσεις κατά μήκος ενεργών ρηγμάτων είναι παρόντες και μπορούν να προκαλέσουν τσουνάμι, σε συνδυασμό με ακραία μετεωρολογικά φαινόμενα.
The Black Sea is one of the largest regional seas of the Eurasian continent and unique in many of its geographical, geological, biological, hydrographical and socio-political characteristics. With anoxic conditions in the deep, problems with invasive species and high sediment loads delivered to the system, this area has unique problems requiring long-term stations. The Black Sea is located in a geological complex area, where three major tectonic plates (Eurasian, Anatolian, Arabian) interact. Geo hazards, such as earthquakes, submarine landslides, displacement along active faults, are present and are possible triggers of tsunami, together with extreme meteorological events.
El Mar Negro es uno de los mares regionales más grandes del continente euroasiático y es único por muchas de sus características geográficas, geológicas, biológicas, hidrográficas y sociopolíticas. Las condiciones anóxicas en profundidad, los problemas relacionados con especies invasoras y las elevadas cargas de sedimentos transportadas al sistema hacen que esta zona presente desafíos particulares que requieren estaciones de observación a largo plazo. El Mar Negro se encuentra en una región geológicamente compleja donde interactúan tres grandes placas tectónicas (Euroasiática, Anatolia y Arábiga). Existen riesgos geológicos como terremotos, deslizamientos submarinos y desplazamientos a lo largo de fallas activas, que pueden desencadenar tsunamis junto con fenómenos meteorológicos extremos.
La mer Noire est l’une des plus grandes mers régionales du continent eurasiatique et présente des caractéristiques géographiques, géologiques, biologiques, hydrographiques et sociopolitiques uniques. Les conditions anoxiques en profondeur, les problèmes liés aux espèces invasives et les fortes charges sédimentaires apportées au système confèrent à cette zone des problématiques spécifiques nécessitant des stations d’observation à long terme. La mer Noire est située dans une région géologiquement complexe où interagissent trois grandes plaques tectoniques (eurasienne, anatolienne et arabique). Des aléas géologiques tels que les séismes, les glissements sous-marins et les déplacements le long de failles actives sont présents et peuvent déclencher des tsunamis, en combinaison avec des événements météorologiques extrêmes.
Il Mar Nero è uno dei più grandi mari regionali del continente eurasiatico ed è unico per molte delle sue caratteristiche geografiche, geologiche, biologiche, idrografiche e socio-politiche. Le condizioni anossiche nelle profondità, i problemi legati alle specie invasive e gli elevati carichi sedimentari trasportati nel sistema rendono quest’area particolarmente complessa e richiedono stazioni di osservazione a lungo termine. Il Mar Nero si trova in una regione geologicamente complessa dove interagiscono tre grandi placche tettoniche (eurasiatica, anatolica e arabica). Sono presenti rischi geologici come terremoti, frane sottomarine e spostamenti lungo faglie attive, che possono innescare tsunami insieme a eventi meteorologici estremi.
Svartehavet er et av de største regionale havene på det eurasiske kontinentet og er unikt med hensyn til mange av sine geografiske, geologiske, biologiske, hydrografiske og samfunnspolitiske egenskaper. Anoksiske forhold på store dyp, problemer knyttet til invasive arter og store sedimentmengder som tilføres systemet gjør dette området spesielt og krever langsiktige observasjonsstasjoner. Svartehavet ligger i et geologisk komplekst område hvor tre store tektoniske plater (den eurasiske, anatoliske og arabiske platen) møtes. Geofarer som jordskjelv, undersjøiske skred og forskyvninger langs aktive forkastninger forekommer og kan utløse tsunamier sammen med ekstreme meteorologiske hendelser.
O Mar Negro é um dos maiores mares regionais do continente euroasiático e é único em muitas das suas características geográficas, geológicas, biológicas, hidrográficas e sociopolíticas. As condições anóxicas em profundidade, os problemas com espécies invasoras e as elevadas cargas sedimentares transportadas para o sistema tornam esta área particularmente complexa e exigem estações de observação de longo prazo. O Mar Negro localiza-se numa região geologicamente complexa onde interagem três grandes placas tectónicas (Euroasiática, Anatólia e Arábica). Estão presentes riscos geológicos, como sismos, deslizamentos submarinos e deslocamentos ao longo de falhas ativas, que podem desencadear tsunamis juntamente com fenómenos meteorológicos extremos.
Marea Neagră este una dintre cele mai mari mări regionale ale continentului eurasiatic și este unică prin numeroasele sale caracteristici geografice, geologice, biologice, hidrografice și socio-politice. Condițiile anoxice din adâncuri, problemele legate de speciile invazive și încărcăturile mari de sedimente transportate în sistem conferă acestei zone provocări specifice care necesită stații de observație pe termen lung. Marea Neagră este situată într-o regiune geologică complexă unde interacționează trei mari plăci tectonice (eurasiatică, anatoliană și arabică). Sunt prezente riscuri geologice precum cutremurele, alunecările submarine și deplasările de-a lungul falilor active, care pot declanșa tsunamiuri împreună cu fenomene meteorologice extreme.
Μαύρη Θάλασσα
Black Sea
Mar Negro
Mer Noire
Mar Nero
Svartehavet
Marea Neagră
Black Sea Regional Facility bounding box
Boris MARCAILLOU
DYFAMED Buoy ODAS
DYFAMED Buoy ODS
Bénédicte FERRÉ
CHEREEF-OBS
CLASS will deliver the knowledge and understanding of the Atlantic Ocean system that society needs to make evidence-based decisions regarding ocean management. We aim to address key knowledge gaps in our understanding of ocean variability, climate regulation and ocean services, and to assess how the ocean will evolve as a result of climate change and intensified human exploitation. CLASS will be delivered through an Atlantic focused science programme, building on sustained ocean observation, world class model development and state of the art technology, delivered through Marine National Capability underpinning activities.
CLASS (Climate Linked Atlantic Sector Science)
CLASS
Climate Linked Atlantic Sector Science
CNR
Consiglio Nazionale delle Ricerche
National Research Council of Italy
CONDOR
CSIC
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
CTD
Καναδάς
Canada
Canadá
EMSO Canarias, a.k.a. ESTOC (29º10’ N, 15º30’ W) is a monitoring time-series program. The station is located within the weak southward return flows on the Eastern side of the North Atlantic subtropical gyre. ESTOC is an open ocean site, located well outside of the highly variable Eastern boundary with its strong coastal upwelling regime (although interaction with this regime exists). The site is sufficiently deep to encompass the Eastern subtropical North Atlantic’s major water masses including the North Atlantic Deep Water (except the AABW). ESTOC is windward of the Canary Islands to avoid wake effects of both the major currents and winds (Canary Current and Northeast Trade Winds), and is far enough from coasts and islands to serve as reference for satellite images and altimetry.
Canarias Regional Facility is linked to the Atlantic Whale Deal project (issue concerning collision with marine mammals)
Canarias
Capelinhos
Carlos SOUSA
Cimendef
Όρος Condor
Condor Seamount
Monte submarino Condor
Mont sous-marin Condor
Monte sottomarino Condor
Condor undervannsfjell
Munte submarin Condor
Cretan Sea
Crystal
Cyprès
DAS
DYFAMED : DYnamique des Flux Atmosphériques en MEDiterranée
DYFAMED: Dynamics of Atmospheric Fluxes in the Mediterranean
DYFAMED
Davide EMBRIACO
Dominique LEFEVRE
DYFAMED mooring
The E1M3A marine observatory is a pioneer station, the first open-ocean buoy in the Mediterranean deployed in January 2000 and currently part of the POSEIDON network since 2007. The Poseidon system operates a network of fixed measuring floats, which are moored at various locations in the Aegean and Ionian seas delivering near-real-time observations on important marine and atmospheric parameters. The oceanographic buoys constitute the backbone of the POSEIDON system and they are linked to both global and regional networks such as the OceanSITES and M3A’s respectively. In particular the POSEIDON E1 M3A buoy (WMO 61277) is the founder component of the Cretan Sea observatory complemented with several other platforms such as glider, FerryBox and a coastal buoy and is currently the most heavily equipped physical–biogeochemical observing site of the POSEIDON system.
E1M3A
E1M3A mooring
E2M3A
E2M3A buoy
Boa E2M3A
E2M3A mooring
Ormeggio E2M3A
BB mooring
Ormeggio BB
FF mooring
Ormeggio FF
EDOKKO
Lucky Strike EGIM
Lucky Strike EMSO Generic Instrument Module (EGIM)
EMBRC-France
European Marine Biological Resource Centre France
European Multidisciplinary Seafloor and Water Column Observatory
European Multidisciplinary Seafloor and Water Column Observatory ERIC
Η Ερευνητική Υποδομή EMSO-France, ενταγμένη στον οδικό χάρτη του MESR, συντονίζει τις γαλλικές πρωτοβουλίες για τα υποθαλάσσια παρατηρητήρια του ευρωπαϊκού προγράμματος και προωθεί το άνοιγμά τους σε όσο το δυνατόν περισσότερες ομάδες και επιστημονικά πεδία. Η συμμετοχή της Γαλλίας βασίζεται στον ρόλο της στη διαχείριση δεδομένων, στην τεχνολογική καινοτομία και στην επιλογή των θέσεων εγκατάστασης των παρατηρητηρίων: τοποθεσία των Αζορών στη Μεσο-Ατλαντική Ράχη, εντός της ΑΟΖ της Πορτογαλίας, τοποθεσία της Λιγυρίας Θάλασσας, ανατολικά στην πλαγιά της Νίκαιας και στη βαθιά ζώνη του ηπειρωτικού περιθωρίου, δυτικά, σε σύνδεση με το τηλεσκόπιο νετρίνων του IN2P3, τοποθεσία της Θάλασσας του Μαρμαρά πάνω στο ρήγμα της Βόρειας Ανατολίας, ο δοκιμαστικός χώρος στη Θάλασσα της Ιρουάζ, αρχικά εγκατεστημένος ανοικτά της Molène, σε διαδικασία μετεγκατάστασης στον όρμο της Βρέστης.
EMSO-France Research Infrastructure, included in the MESR roadmap, coordinates French initiatives on underwater observatories within the European programme and promotes their openness to a wide range of teams and disciplines. France’s involvement is driven by its expertise in data management, technological innovation, and the strategic selection of observatory deployment sites: the Azores site on the Mid-Atlantic Ridge, within Portugal’s EEZ, the Ligurian Sea site, east on the Nice slope and west in the deep continental margin area, linked to the IN2P3 neutrino telescope, the Marmara Sea site along the North Anatolian Fault, the Iroise Sea test site, initially located offshore Molène, currently being relocated to Brest harbour.
La Infraestructura de Investigación EMSO-France, incluida en la hoja de ruta del MESR, coordina las iniciativas francesas sobre observatorios submarinos del programa europeo y promueve su apertura a un amplio abanico de equipos y disciplinas. La implicación de Francia se basa en su experiencia en gestión de datos, innovación tecnológica y en la elección estratégica de los emplazamientos de los observatorios: el sitio de las Azores en la dorsal mesoatlántica, dentro de la ZEE de Portugal, el sitio del mar de Liguria, al este en la pendiente de Niza y al oeste en la zona profunda del margen continental, vinculado al telescopio de neutrinos del IN2P3, el sitio del mar de Mármara en la falla de Anatolia del Norte, el sitio de ensayo en el mar de Iroise, inicialmente frente a Molène, actualmente en proceso de traslado a la rada de Brest.
L’infrastructure de recherche EMSO-France, inscrite dans la feuille de route du MESR, coordonne les initiatives françaises sur les observatoires sous-marins du programme européen et favorise leur ouverture à un large éventail d’équipes et de disciplines. L’engagement de la France repose sur son expertise en gestion de données, en innovation technologique et sur le choix stratégique des sites d’implantation des observatoires : le site des Açores sur la dorsale médio-atlantique, dans la ZEE du Portugal, le site de la mer Ligure, à l’est sur la pente de Nice et à l’ouest dans la zone profonde du talus continental, en lien avec le télescope à neutrinos de l’IN2P3, le site de la mer de Marmara sur la faille nord-anatolienne, le site d’essai en mer d’Iroise, initialement au large de Molène, en cours de relocalisation en rade de Brest.
L’infrastruttura di ricerca EMSO-France, inclusa nella roadmap del MESR, coordina le iniziative francesi sugli osservatori sottomarini del programma europeo e ne promuove l’apertura a un’ampia gamma di team e discipline. Il coinvolgimento della Francia si basa sulla sua esperienza nella gestione dei dati, nell’innovazione tecnologica e nella selezione strategica dei siti di installazione: il sito delle Azzorre sulla dorsale medio-atlantica, nella ZEE del Portogallo, il sito del Mar Ligure, a est sulla scarpata di Nizza e a ovest nella zona profonda del margine continentale, collegato al telescopio a neutrini dell’IN2P3, il sito del Mar di Marmara lungo la faglia nord-anatolica, il sito di prova nel mare d’Iroise, inizialmente al largo di Molène, attualmente in fase di trasferimento nel porto di Brest.
EMSO-France forskningsinfrastruktur, inkludert i MESR sin veikart, koordinerer franske initiativer for undervannsobservatorier innen det europeiske programmet og fremmer deres åpning for et bredt spekter av team og fagområder. Frankrikes engasjement bygger på kompetanse innen databehandling, teknologisk innovasjon og strategisk valg av lokaliteter: Azorene på den midtatlantiske ryggen, innenfor Portugals økonomiske sone, det liguriske hav, øst ved Nice-skråningen og vest i den dype kontinentalskråningen, knyttet til IN2P3s nøytrinoteleskop, Marmarahavet langs den nordanatoliske forkastningen, teststedet i Iroisehavet, opprinnelig utenfor Molène, nå under relokalisering til Brest havn.
A infraestrutura de investigação EMSO-France, incluída no roteiro do MESR, coordena as iniciativas francesas sobre observatórios submarinos do programa europeu e promove a sua abertura a uma ampla gama de equipas e disciplinas. O envolvimento de França baseia-se na sua experiência em gestão de dados, inovação tecnológica e na seleção estratégica dos locais de implantação: o sítio dos Açores na dorsal médio-atlântica, na ZEE de Portugal, o sítio do Mar da Ligúria, a leste na encosta de Nice e a oeste na zona profunda do talude continental, ligado ao telescópio de neutrinos do IN2P3, o sítio do Mar de Mármara ao longo da falha norte da Anatólia, o sítio de teste no Mar de Iroise, inicialmente ao largo de Molène, atualmente em relocalização para o porto de Brest.
Infrastructura de cercetare EMSO-France, inclusă în foaia de parcurs MESR, coordonează inițiativele franceze privind observatoarele submarine din programul european și promovează deschiderea acestora către o gamă largă de echipe și discipline. Implicarea Franței se bazează pe expertiza în gestionarea datelor, inovare tehnologică și selecția strategică a locațiilor: situl Azorelor pe dorsala medio-atlantică, în ZEE Portugaliei, sitului Mării Ligurice, la est pe panta de la Nisa și la vest în zona adâncă a taluzului continental, legat de telescopul de neutrini IN2P3, sitului Mării Marmara pe falia nord-anatoliană, situl de testare din Marea Iroise, inițial în largul Molène, în curs de relocare în portul Brest.
European Multidisciplinary Seafloor and Water Column Observatory – France
EMSO Portugal is the Portuguese contribution to the EMSO European research infrastructure.
EMSO Portugal est la contribution portugaise à l’infrastructure de recherche européenne EMSO.
EMSO Portugal
EMSO-PT
EMSO-Italia is the Italian contribution to the EMSO European research infrastructure.
EMSO-Italia è il contributo italiano all'infrastruttura di ricerca europea EMSO.
EMSO-Italia
EMSO Italia
ODATIS
Ocean Data Information and Services, the French Ocean Cluster of the Data Terra Research Infrastructure.
ODATIS, le pôle Océan du dispositif de recherche Data Terra.
ODATIS supports marine research infrastructures and observing systems including EMSO-France.
ODATIS appuie des infrastructures de recherche et systèmes d’observation marins, dont EMSO-France.
DATA TERRA
French Research Infrastructure for Earth System data and services.
Infrastructure de Recherche française dédiée aux données et services du système Terre.
EMSO LIGURE OUEST
EMSO SA
ESTOC
EUXINUS
IOSIN EMSO-EUXINUS network
Το IOSIN EMSO-EUXINUS είναι ένα περιφερειακό σύστημα ασφάλειας για τη δυτική Μαύρη Θάλασσα, το οποίο παρέχει ειδοποιήσεις σε πραγματικό χρόνο για θαλάσσιους γεωκινδύνους, όπως υποθαλάσσιες κατολισθήσεις, κινήσεις ενεργών ρηγμάτων, υποθαλάσσιους σεισμούς και κύματα τσουνάμι, ενώ παράλληλα παρακολουθεί τα χαρακτηριστικά και τη δυναμική των παράκτιων υδάτινων σωμάτων, συμπεριλαμβανομένων διαφόρων μετεωρολογικών παραμέτρων. Η Ρουμανία συμμετέχει στο EMSO ERIC μέσω του Εθνικού Ινστιτούτου Θαλάσσιας Γεωλογίας και Γεωοικολογίας (GeoEcoMar). Μέσω αυτής της συνεισφοράς, παρέχονται σε πραγματικό χρόνο δεδομένα για τις φυσικοχημικές και βιολογικές παραμέτρους της υδάτινης στήλης σε διαφορετικά βάθη, καθώς και δεδομένα έγκαιρης προειδοποίησης για θαλάσσιους κινδύνους. Η πηγή αυτών των δεδομένων είναι το δίκτυο EUXINUS των θαλάσσιων και παράκτιων παρατηρητηρίων, το οποίο αποτελείται από τρία υπεράκτια και ένα παράκτιο παρατηρητήριο. Τα δεδομένα αποθηκεύονται στη βάση δεδομένων του Εθνικού Κέντρου Παρακολούθησης και Έγκαιρης Προειδοποίησης Θαλάσσιων Φυσικών Κινδύνων, το οποίο λειτουργεί από το παράρτημα της Constanța του GeoEcoMar.
IOSIN EMSO-EUXINUS is a regional security system for the western Black Sea providing real-time alerts for marine geohazards, such as submarine landslides, active fault movements, submarine earthquakes and tsunami waves, while also monitoring the characteristics and dynamics of coastal water bodies, including several meteorological parameters. Romania participates in EMSO ERIC through the National Institute of Marine Geology and Geoecology (GeoEcoMar). Through this contribution, real-time data on physico-chemical and biological parameters of the water column at different depths, as well as early warning data related to marine hazards, are provided to EMSO ERIC. The source of these data is the EUXINUS network of marine and coastal observatories, consisting of three offshore observatories and one coastal observatory. Data are stored in the database of the National Centre for Monitoring and Alerting of Marine Natural Hazards, operated by the Constanța branch of GeoEcoMar.
IOSIN EMSO-EUXINUS es un sistema regional de seguridad para el oeste del mar Negro que proporciona alertas en tiempo real sobre riesgos geológicos marinos, como deslizamientos submarinos, movimientos de fallas activas, terremotos submarinos y tsunamis, al tiempo que supervisa las características y la dinámica de las masas de agua costeras, incluidos varios parámetros meteorológicos. Rumanía participa en EMSO ERIC a través del Instituto Nacional de Geología y Geoecología Marina (GeoEcoMar). Gracias a esta contribución, se proporcionan datos en tiempo real sobre los parámetros fisicoquímicos y biológicos de la columna de agua a diferentes profundidades, así como datos de alerta temprana relacionados con riesgos marinos. La fuente de estos datos es la red EUXINUS de observatorios marinos y costeros, compuesta por tres observatorios en alta mar y uno costero. Los datos se almacenan en la base de datos del Centro Nacional de Monitorización y Alerta de Riesgos Naturales Marinos, gestionado por la sucursal de Constanța de GeoEcoMar.
IOSIN EMSO-EUXINUS est un système régional de sécurité pour l’ouest de la mer Noire, fournissant des alertes en temps réel sur les aléas géologiques marins tels que les glissements sous-marins, les mouvements de failles actives, les séismes sous-marins et les tsunamis, tout en surveillant les caractéristiques et la dynamique des masses d’eau côtières, y compris plusieurs paramètres météorologiques. La Roumanie participe à EMSO ERIC par l’intermédiaire de l’Institut national de géologie et de géoécologie marines (GeoEcoMar). Grâce à cette contribution, des données en temps réel sur les paramètres physico-chimiques et biologiques de la colonne d’eau à différentes profondeurs sont fournies, ainsi que des données d’alerte précoce liées aux risques marins. La source de ces données est le réseau EUXINUS d’observatoires marins et côtiers, composé de trois observatoires offshore et d’un observatoire côtier. Les données sont stockées dans la base de données du Centre national de surveillance et d’alerte des aléas naturels marins, exploité par la branche de Constanța de GeoEcoMar.
IOSIN EMSO-EUXINUS è un sistema regionale di sicurezza per il Mar Nero occidentale che fornisce allerte in tempo reale sui rischi geologici marini, come frane sottomarine, movimenti di faglie attive, terremoti sottomarini e tsunami, monitorando al contempo le caratteristiche e la dinamica delle masse d’acqua costiere, inclusi diversi parametri meteorologici. La Romania partecipa a EMSO ERIC tramite l’Istituto Nazionale di Geologia e Geoecologia Marina (GeoEcoMar). Grazie a questo contributo, vengono forniti dati in tempo reale sui parametri fisico-chimici e biologici della colonna d’acqua a diverse profondità, nonché dati di allerta precoce relativi ai rischi marini. La fonte di questi dati è la rete EUXINUS di osservatori marini e costieri, composta da tre osservatori offshore e uno costiero. I dati sono archiviati nel database del Centro Nazionale di Monitoraggio e Allerta dei Rischi Naturali Marini, gestito dalla filiale di Constanța di GeoEcoMar.
IOSIN EMSO-EUXINUS er et regionalt sikkerhetssystem for det vestlige Svartehavet som gir sanntidsvarsler om marine geologiske farer, som undersjøiske skred, bevegelser langs aktive forkastninger, undersjøiske jordskjelv og tsunamibølger, samtidig som det overvåker egenskapene og dynamikken til kystnære vannmasser, inkludert flere meteorologiske parametere. Romania deltar i EMSO ERIC gjennom det nasjonale instituttet for marin geologi og geoøkologi (GeoEcoMar). Gjennom dette bidraget leveres sanntidsdata om fysikalsk-kjemiske og biologiske parametere i vannsøylen på ulike dybder, samt tidligvarslingsdata knyttet til marine farer. Datakilden er EUXINUS-nettverket av marine og kystnære observatorier, bestående av tre offshore-observatorier og ett kystobservatorium. Data lagres i databasen til det nasjonale senteret for overvåking og varsling av marine naturfarer, drevet av Constanța-avdelingen av GeoEcoMar.
IOSIN EMSO-EUXINUS é um sistema regional de segurança para o oeste do Mar Negro que fornece alertas em tempo real sobre riscos geológicos marinhos, como deslizamentos submarinos, movimentos de falhas ativas, sismos submarinos e tsunamis, ao mesmo tempo que monitoriza as características e a dinâmica das massas de água costeiras, incluindo vários parâmetros meteorológicos. A Roménia participa no EMSO ERIC através do Instituto Nacional de Geologia e Geoecologia Marinha (GeoEcoMar). Através desta contribuição, são fornecidos dados em tempo real sobre parâmetros físico-químicos e biológicos da coluna de água a diferentes profundidades, bem como dados de alerta precoce relacionados com riscos marinhos. A fonte destes dados é a rede EUXINUS de observatórios marinhos e costeiros, composta por três observatórios offshore e um observatório costeiro. Os dados são armazenados na base de dados do Centro Nacional de Monitorização e Alerta de Riscos Naturais Marinhos, operado pela filial de Constanța do GeoEcoMar.
IOSIN EMSO-EUXINUS este un sistem regional de securitate pentru vestul Mării Negre care furnizează alerte în timp real privind riscurile geologice marine, precum alunecări submarine, mișcări ale faliilor active, cutremure submarine și valuri de tsunami, monitorizând în același timp caracteristicile și dinamica maselor de apă costiere, inclusiv mai mulți parametri meteorologici. România participă la EMSO ERIC prin Institutul Național de Geologie și Geoecologie Marină (GeoEcoMar). Prin această contribuție, sunt furnizate date în timp real privind parametrii fizico-chimici și biologici ai coloanei de apă la diferite adâncimi, precum și date de avertizare timpurie legate de riscurile marine. Sursa acestor date este rețeaua EUXINUS de observatoare marine și costiere, formată din trei observatoare offshore și unul costier. Datele sunt stocate în baza de date a Centrului Național de Monitorizare și Avertizare a Riscurilor Naturale Marine, operată de filiala Constanța a GeoEcoMar.
East vulcano
Ανατολικά της Μεγάλης Κανάριας
East of Gran Canaria
Este de Gran Canaria
À l’est de Gran Canaria
A est di Gran Canaria
Øst for Gran Canaria
A leste de Gran Canaria
Est de Gran Canaria
Nice East station
Eric DELORY
EMBRC
European Marine Biological Resource Centre
Moored surface buoy, acoustic linked with seabed system and linked via satellite with the shore.
EuxRo01
Links an entity to its geometric representation.
Relie une entité à sa représentation géométrique.
EuxRo01 geometry
EuxRo01 seabed station
EuxRo01 surface buoy
EuxRo02
EuxRo02 seabed station
EuxRo02 surface buoy
EuxRo03
EuxRo03 seabed station
EuxRo03 surface buoy
Το Ίδρυμα για την Επιστήμη και την Τεχνολογία (FCT) εκπροσωπεί την Πορτογαλία στο EMSO.
The Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT) represents Portugal in EMSO.
La Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT) representa a Portugal en EMSO.
La Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT) représente le Portugal dans EMSO.
La Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT) rappresenta il Portogallo in EMSO.
Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT) representerer Portugal i EMSO.
A Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT) representa Portugal no EMSO.
Fundația pentru Știință și Tehnologie (FCT) reprezintă Portugalia în EMSO.
FCT
Foundation for Science and Technology
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Central Fram Strait
Γαλλία
France
Francia
Frankrike
França
Franța
Γαλλική Ριβιέρα
French Riviera
Riviera francesa
Côte d’Azur
Riviera francese
Franske riviera
Riviera Francesa
Riviera Franceză
IbMa-CSV Seabed Station
IbMa-CSV Sao Vicente Canyon
IbMa-CSV São Vicente canyon
IbMa-CSV TUPEM Fixed SubSurface Vertical Profiler
IbMa-CS TUPEM SubSurface Mooring
IbMa-N
Σχεδιαζόμενο θαλάσσιο παρατηρητήριο, που δεν έχει ακόμη αναπτυχθεί και δεν διαθέτει σχετικές πλατφόρμες.
Planned marine observatory site, not yet deployed and currently without associated platforms.
Sitio de observatorio marino planificado, aún no desplegado y sin plataformas asociadas actualmente.
Site d’observatoire marin planifié, non encore déployé et ne disposant pas encore de plateformes associées.
Sito di osservatorio marino pianificato, non ancora operativo e senza piattaforme associate.
Planlagt marint observatorium, ennå ikke utplassert og uten tilknyttede plattformer.
Local de observatório marinho planeado, ainda não implantado e sem plataformas associadas.
Sit de observator marin planificat, încă nedesfășurat și fără platforme asociate.
Σχεδιαζόμενο
Planned
Planificado
Planifié
Pianificato
Planlagt
Planeado
Planificat
Σχεδιαζόμενο: τόπος που έχει προγραμματιστεί αλλά δεν έχει ακόμη αναπτυχθεί ή λειτουργήσει.
A site that is planned but not yet deployed or operational.
Un sitio que está planificado pero aún no desplegado ni operativo.
Un site planifié mais non encore déployé ni opérationnel.
Un sito pianificato ma non ancora implementato né operativo.
Et sted som er planlagt, men ennå ikke utplassert eller i drift.
Um sítio planeado mas ainda não implantado nem operacional.
Un sit planificat, dar încă nedesfășurat sau operațional.
Το Υπουργείο Εθνικής Παιδείας (ANCS) όρισε το GeoEcoMar ως εκπρόσωπο της Ρουμανίας στο EMSO.
The Ministry of National Education (ANCS) appointed GeoEcoMar to represent Romania in EMSO.
El Ministerio de Educación Nacional (ANCS) designó a GeoEcoMar para representar a Rumanía en EMSO.
Le ministère de l’Éducation nationale (ANCS) a désigné GeoEcoMar pour représenter la Roumanie au sein d’EMSO.
Il Ministero dell’Istruzione Nazionale (ANCS) ha incaricato GeoEcoMar di rappresentare la Romania in EMSO.
Departementet for nasjonal utdanning (ANCS) utpekte GeoEcoMar til å representere Romania i EMSO.
O Ministério da Educação Nacional (ANCS) designou o GeoEcoMar para representar a Roménia no EMSO.
Ministerul Educației Naționale (ANCS) a desemnat GeoEcoMar să reprezinte România în EMSO.
GeoEcoMar
George PETIHAKIS
Ελλάδα
Greece
Grecia
Grèce
Hellas
Grécia
HCMR
Hellenic Centre for Marine Research
HYDROMOMAR
Hellenic Arc
Lucky Strike Hydrographic mooring
IL07
INFN
Istituto Nazionale di Fisica Nucleare
National Institute for Nuclear Physics
Το Υπουργείο Παιδείας, Πανεπιστημίων και Έρευνας (MIUR) όρισε το INGV να εκπροσωπεί την ιταλική επιστημονική κοινότητα των θαλάσσιων επιστημών, κατανεμημένη σε διάφορα ιταλικά ερευνητικά ιδρύματα.
The Ministry of Education, University and Research (MIUR) appointed INGV to represent the Italian scientific community in marine science across different Italian research institutions.
El Ministerio de Educación, Universidad e Investigación (MIUR) designó al INGV para representar a la comunidad científica italiana de ciencias marinas distribuida en distintas instituciones de investigación italianas.
Le ministère de l’Éducation, de l’Université et de la Recherche (MIUR) a désigné l’INGV pour représenter la communauté scientifique italienne des sciences marines répartie entre différentes institutions de recherche italiennes.
Il Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca (MIUR) ha incaricato l’INGV di rappresentare la comunità scientifica italiana delle scienze marine distribuita tra diverse istituzioni di ricerca italiane.
Departementet for utdanning, universitet og forskning (MIUR) utpekte INGV til å representere det italienske vitenskapelige miljøet innen marin forskning, fordelt på ulike italienske forskningsinstitusjoner.
O Ministério da Educação, Universidade e Investigação (MIUR) designou o INGV para representar a comunidade científica italiana das ciências marinhas distribuída por diferentes instituições de investigação italianas.
Ministerul Educației, Universității și Cercetării (MIUR) a desemnat INGV să reprezinte comunitatea științifică italiană din domeniul științelor marine, distribuită în diferite instituții de cercetare italiene.
INGV
Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia
National Institute of Geophysics and Volcanology
IPGP
Institut de Physique du Globe de Paris
Paris Institute of Earth Physics
IPMA
Instituto Português do Mar e da Atmosfera
Portuguese Institute for Sea and Atmosphere
IRD
Institut de recherche pour le développement
Research Institute for Development
IbMa-CSV: Iberian Margin Cap St. Vincent
IbMa-CSV
The area of Gulf of Cadiz is very important for geo-hazards. It was the site where one of the worst earthquakes that hit Europe occurred in 1755, coupled with a destructive tsunami. Here African and European tectonic plates converge. It is a seismic volcanic region. The Iberian Margin is also a pivotal ocean region where Atlantic and Mediterranean exchange waters, with the later spreading at intermediate levels playing a key role in the salt and heat budget and AMOC (Atlantic Meridional Overturning Circulation). The Iberian Margin is the northernmost region of the productive CCUS (Canary Current Upwelling System), one of the four EBUS (Eastern Boundary Upwelling Systems) of the global ocean, where a highly variable upwelling regime dominates along with a strong mesoscale activity. The geologic and oceanographic features of this region favour the presence of highly diverse benthic communities and have also a central role in the distribution of several marine mammals and fish species.
Iberian Margin
IbMa
Ifremer is the French national institute for ocean science and technology, conducting research and providing expertise on marine environments, resources and ecosystems.
Ifremer est l’institut français de recherche pour l’exploitation de la mer, dédié à l’étude, à la compréhension et à la gestion durable des océans et de leurs ressources.
French National Institute for Ocean Science and Technology
Ilker FER
Ingrid PUILLAT
Ingunn SKJELVAN
Ιρλανδία
Ireland
Irlanda
Irlande
Irland
Celtic Seas
Iroise
Iroise Regional Facility bounding box
Isabel
Ιταλία
Italy
Italia
Italie
Itália
JAMSTEC is the Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology, a national research organization dedicated to marine science, Earth system science and advanced ocean technology.
海洋研究開発機構（JAMSTEC）は、海洋科学、地球システム科学および先端海洋技術を担う日本の国立研究機関である。
JAMSTEC
Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology
海洋研究開発機構
Ιαπωνία
Japan
Japón
Japon
Giappone
Japão
Japonia
Joaquin DEL RIO FERNANDEZ
KANADEEP 2
KANADEEP 2 is an oceanographic expedition dedicated to the exploration of deep-sea environments and seamount ecosystems in the New Caledonia region.
KANADEEP 2 est une campagne océanographique dédiée à l’exploration des environnements profonds et des écosystèmes de monts sous-marins dans la région de la Nouvelle-Calédonie.
KASEAOPE
KASEASPACE
Karin SIGLOCH
Karine OLU
LION
LO : Ligure Ouest
LO: Western Ligurian site
Ligure Ouest
Western Ligurian
LUCKYDIVMIC
Lampaul Canyon
canyon de Lampaul
Laura DE STEUR
Laurent COPPOLA
Laurent GAUTIER
Lava Lake
Leonidas PERIVOLIOTIS
Regional Facility covering a broad north-western Mediterranean marine area, including the Ligurian Sea, the French Riviera, the Gulf of Lion, and the intermediate marine space.
Installation régionale couvrant une vaste zone marine du nord-ouest de la Méditerranée, incluant la mer Ligure, la Côte d’Azur, le golfe du Lion ainsi que l’espace marin intermédiaire.
Infraestructura regional que cubre una amplia zona marina del noroeste del Mediterráneo, incluyendo el mar de Liguria, la Riviera francesa, el golfo de León y el espacio marino intermedio.
Infrastruttura regionale che copre un’ampia area marina del Mediterraneo nord-occidentale, includendo il Mar Ligure, la Costa Azzurra, il Golfo del Leone e lo spazio marino intermedio.
Infraestrutura regional que cobre uma vasta área marinha do noroeste do Mediterrâneo, incluindo o Mar da Ligúria, a Riviera Francesa, o Golfo do Leão e o espaço marinho intermédio.
Infrastructură regională care acoperă o zonă marină extinsă din nord-vestul Mării Mediterane, incluzând Marea Ligurică, Riviera Franceză, Golful Lyon și spațiul marin intermediar.
Περιφερειακή υποδομή που καλύπτει μια ευρεία θαλάσσια περιοχή στη βορειοδυτική Μεσόγειο, συμπεριλαμβανομένης της Λιγουρικής Θάλασσας, της Γαλλικής Ριβιέρας, του Κόλπου του Λέοντα και του ενδιάμεσου θαλάσσιου χώρου.
Regional infrastruktur som dekker et bredt marint område i det nordvestlige Middelhavet, inkludert Liguriahavet, den franske rivieraen, Løvegolfen og det mellomliggende havområdet.
This Regional Facility covers an active seismic marine region characterized by a narrow and steep continental slope, alpine reliefs, submarine canyons, slope instability, strong atmospheric inputs, and significant implications for seismic hazard, tsunami risk, and marine biomass production.
Cette installation régionale couvre une zone marine sismiquement active caractérisée par une pente continentale étroite et abrupte, des reliefs alpins, des canyons sous-marins, une instabilité des pentes, de fortes influences atmosphériques et des enjeux importants en matière de risques sismiques, de tsunamis et de production de biomasse marine.
Esta infraestructura regional cubre una región marina sísmicamente activa caracterizada por una pendiente continental estrecha y abrupta, relieves alpinos, cañones submarinos, inestabilidad de laderas, fuertes influencias atmosféricas e importantes implicaciones en riesgos sísmicos, tsunamis y producción de biomasa marina.
Questa infrastruttura regionale copre una regione marina sismicamente attiva caratterizzata da una scarpata continentale stretta e ripida, rilievi alpini, canyon sottomarini, instabilità dei versanti, forti influenze atmosferiche e importanti implicazioni per il rischio sismico, gli tsunami e la produzione di biomassa marina.
Esta infraestrutura regional cobre uma região marinha sismicamente ativa caracterizada por uma plataforma continental estreita e íngreme, relevos alpinos, canhões submarinos, instabilidade de encostas, fortes influências atmosféricas e implicações significativas para riscos sísmicos, tsunamis e produção de biomassa marinha.
Această infrastructură regională acoperă o regiune marină activă seismic caracterizată printr-o pantă continentală îngustă și abruptă, reliefuri alpine, canioane submarine, instabilitatea versanților, influențe atmosferice puternice și implicații semnificative pentru riscurile seismice, tsunami și producția de biomasă marină.
Αυτή η περιφερειακή υποδομή καλύπτει μια σεισμικά ενεργή θαλάσσια περιοχή που χαρακτηρίζεται από στενή και απότομη ηπειρωτική κλίση, αλπικά ανάγλυφα, υποθαλάσσια φαράγγια, αστάθεια πρανών, έντονες ατμοσφαιρικές επιδράσεις και σημαντικές επιπτώσεις σε σεισμικούς κινδύνους, τσουνάμι και παραγωγή θαλάσσιας βιομάζας.
Denne regionale infrastrukturen dekker et seismisk aktivt havområde preget av en smal og bratt kontinentalskråning, alpine relieffer, undersjøiske canyoner, skråningsustabilitet, sterke atmosfæriske påvirkninger og betydelige konsekvenser for seismisk risiko, tsunamier og marin biomasseproduksjon.
Ligurian Sea
Mer Ligure
Mar de Liguria
Mar Ligure
Mar da Ligúria
Marea Ligurică
Λιγουρική Θάλασσα
Liguriahavet
Mar de Ligur
Ligurian Sea Regional Facility bounding box
Η πλατφόρμα αυτή ανήκει αποκλειστικά στο δίκτυο EMSO-France και δεν αποτελεί μέρος του δικτύου EMSO-ERIC
This mooring belongs exclusively to the EMSO-France network and is not part of the EMSO-ERIC network
Este amarre pertenece exclusivamente a la red EMSO-France y no forma parte de la red EMSO-ERIC
Ce mouillage appartient exclusivement au réseau EMSO-France et ne fait pas partie du réseau EMSO-ERIC
Questa piattaforma appartiene esclusivamente alla rete EMSO-France e non fa parte della rete EMSO-ERIC
Denne plattformen tilhører utelukkende EMSO-France-nettverket og er ikke en del av EMSO-ERIC-nettverket
Esta plataforma pertence exclusivamente à rede EMSO-France e não faz parte da rede EMSO-ERIC
Această platformă aparține exclusiv rețelei EMSO-France și nu face parte din rețeaua EMSO-ERIC
Lion mooring
mouillage Lion
Louis GELI
Lucky Strike
MARMESONET
MARMOR
Marine Advanced Geophysical Research Equipment and Mayotte Multidisciplinary Observatory for Research and Response
Το MARMOR (Marine Advanced Geophysical Research Equipment and Mayotte Multidisciplinary Observatory for Research and Response) είναι ένα οκταετές έργο που χρηματοδοτείται από την ANR. Το έργο MARMOR έχει διπλό στόχο: να δομήσει τη γαλλική επιστημονική κοινότητα, παρέχοντας στην ερευνητική υποδομή Epos-France (πρώην Résif) τον απαραίτητο εξοπλισμό για την ανάπτυξη ερευνητικής αριστείας με χρήση εργαλείων υποθαλάσσιας σεισμολογίας και γεωδαισίας, να εγκαταστήσει μια υποθαλάσσια υποδομή παρατήρησης στη Μαγιότ, ώστε να καλύπτει τις ανάγκες συνεχούς, σε πραγματικό χρόνο και 24/7 σεισμολογικής επιτήρησης και να υποστηρίζει διεπιστημονική έρευνα για τα φαινόμενα που σχετίζονται με την εν εξελίξει σεισμοηφαιστειακή κρίση.
MARMOR (Marine Advanced Geophysical Research Equipment and Mayotte Multidisciplinary Observatory for Research and Response) is an eight-year project funded by the ANR. The MARMOR project has two objectives: to structure the French scientific community by providing the Epos-France research infrastructure (formerly Résif) with the equipment required to conduct high-level research using submarine seismology and geodesy tools, to establish an underwater observation infrastructure in Mayotte in order to ensure continuous, real-time, 24/7 seismological monitoring and to support multidisciplinary research on the phenomena associated with the ongoing seismo-volcanic crisis.
MARMOR (Marine Advanced Geophysical Research Equipment and Mayotte Multidisciplinary Observatory for Research and Response) es un proyecto de ocho años financiado por la ANR. El proyecto MARMOR tiene un doble objetivo: estructurar la comunidad científica francesa proporcionando a la infraestructura de investigación Epos-France (antes Résif) el equipamiento necesario para llevar a cabo investigaciones de excelencia utilizando herramientas de sismología y geodesia submarinas, poner en marcha una infraestructura de observación submarina en Mayotte para garantizar la vigilancia sismológica continua, en tiempo real y 24/7, y desarrollar investigaciones multidisciplinares sobre los fenómenos asociados a la crisis sismo-volcánica en curso.
MARMOR (Marine Advanced Geophysical Research Equipment and Mayotte Multidisciplinary Observatory for Research and Response) est un projet d’une durée de huit ans financé par l’ANR. Le projet MARMOR a un double objectif : structurer la communauté scientifique française en fournissant à l’infrastructure de recherche Epos-France (anciennement Résif) les équipements nécessaires pour conduire des recherches d’excellence utilisant les outils de la sismologie et de la géodésie sous-marines, mettre en place une infrastructure d’observation sous-marine à Mayotte afin d’assurer une surveillance sismologique continue, en temps réel et 24/7, et de conduire des recherches multidisciplinaires sur les phénomènes associés à la crise sismo-volcanique en cours.
MARMOR (Marine Advanced Geophysical Research Equipment and Mayotte Multidisciplinary Observatory for Research and Response) è un progetto della durata di otto anni finanziato dall’ANR. Il progetto MARMOR ha un duplice obiettivo: strutturare la comunità scientifica francese fornendo all’infrastruttura di ricerca Epos-France (precedentemente Résif) le attrezzature necessarie per svolgere ricerche di eccellenza utilizzando strumenti di sismologia e geodesia sottomarina, realizzare un’infrastruttura di osservazione sottomarina a Mayotte per garantire una sorveglianza sismologica continua, in tempo reale e 24/7, e sostenere ricerche multidisciplinari sui fenomeni associati alla crisi sismo-vulcanica in corso.
MARMOR (Marine Advanced Geophysical Research Equipment and Mayotte Multidisciplinary Observatory for Research and Response) er et åtteårig prosjekt finansiert av ANR. MARMOR-prosjektet har to mål: å strukturere det franske vitenskapelige miljøet ved å gi forskningsinfrastrukturen Epos-France (tidligere Résif) utstyret som trengs for å gjennomføre forskning på høyt nivå med bruk av undervannsseismologi og geodesiverktøy, å etablere en undervanns observasjonsinfrastruktur på Mayotte for å sikre kontinuerlig, sanntids og døgnkontinuerlig seismologisk overvåking, samt støtte tverrfaglig forskning på fenomenene knyttet til den pågående seismo-vulkanske krisen.
MARMOR (Marine Advanced Geophysical Research Equipment and Mayotte Multidisciplinary Observatory for Research and Response) é um projeto com duração de oito anos financiado pela ANR. O projeto MARMOR tem um duplo objetivo: estruturar a comunidade científica francesa, fornecendo à infraestrutura de investigação Epos-France (anteriormente Résif) os equipamentos necessários para realizar investigação de excelência com recurso a ferramentas de sismologia e geodesia submarinas, instalar uma infraestrutura de observação submarina em Mayotte para assegurar uma vigilância sismológica contínua, em tempo real e 24/7, e apoiar investigação multidisciplinar sobre os fenómenos associados à crise sismo-vulcânica em curso.
MARMOR (Marine Advanced Geophysical Research Equipment and Mayotte Multidisciplinary Observatory for Research and Response) este un proiect cu durata de opt ani finanțat de ANR. Proiectul MARMOR are un dublu obiectiv: să structureze comunitatea științifică franceză, furnizând infrastructurii de cercetare Epos-France (fost Résif) echipamentele necesare pentru desfășurarea unor cercetări de excelență folosind instrumente de seismologie și geodezie submarine, să implementeze o infrastructură de observare submarină în Mayotte pentru a asigura monitorizarea seismologică continuă, în timp real și 24/7, precum și pentru a sprijini cercetarea multidisciplinară asupra fenomenelor asociate crizei seismo-vulcanice în curs.
MARNAUT
MARSITECRUISE
MAYOBS
MII
Module Interface Instrumented
MOMAR is the acronym for MOnitoring the Mid Atlantic Ridge
MOMARSAT
MOOSE-GE
MUG-OBS
LIFE Marha
Το ολοκληρωμένο πρόγραμμα LIFE Marha (Marine Habitats) στοχεύει στην αποκατάσταση και διατήρηση της καλής κατάστασης διατήρησης των φυσικών θαλάσσιων οικοτόπων στη μητροπολιτική Γαλλία. Από το 2018 έως το 2025, υλοποιήθηκαν περισσότερες από 650 δράσεις αξιολόγησης, πειραματισμού, διαχείρισης, ευαισθητοποίησης και κατάρτισης, κινητοποιώντας το σύνολο των φορέων που εμπλέκονται στη διαχείριση των θαλάσσιων περιοχών Natura 2000.
The LIFE Integrated Project Marha (Marine Habitats) aims to restore and maintain the favourable conservation status of natural marine habitats in mainland France. From 2018 to 2025, more than 650 actions involving assessment, experimentation, management, awareness-raising and training were implemented, mobilising all stakeholders involved in the management of Natura 2000 marine sites.
El proyecto integrado LIFE Marha (Marine Habitats) tiene como objetivo restaurar y mantener el buen estado de conservación de los hábitats marinos naturales en la Francia metropolitana. Entre 2018 y 2025, se llevaron a cabo más de 650 acciones de evaluación, experimentación, gestión, sensibilización y formación, movilizando a todos los actores implicados en la gestión de los sitios Natura 2000 en el mar.
Le projet LIFE intégré Marha (Marine Habitats) vise à rétablir et à maintenir le bon état de conservation des habitats naturels marins en France hexagonale. De 2018 à 2025, plus de 650 actions d’évaluation, d’expérimentation, de gestion, de sensibilisation et de formation ont été mises en œuvre, en mobilisant l’ensemble des acteurs impliqués dans la gestion des sites Natura 2000 en mer.
Il progetto LIFE integrato Marha (Marine Habitats) mira a ripristinare e mantenere il buono stato di conservazione degli habitat marini naturali nella Francia metropolitana. Dal 2018 al 2025 sono state realizzate oltre 650 azioni di valutazione, sperimentazione, gestione, sensibilizzazione e formazione, mobilitando tutti gli attori coinvolti nella gestione dei siti Natura 2000 marini.
Det integrerte LIFE-prosjektet Marha (Marine Habitats) har som mål å gjenopprette og opprettholde en god bevaringstilstand for naturlige marine habitater i fastlands-Frankrike. Fra 2018 til 2025 ble mer enn 650 tiltak innen vurdering, utprøving, forvaltning, bevisstgjøring og opplæring gjennomført, med deltakelse fra alle aktører involvert i forvaltningen av marine Natura 2000-områder.
O projeto integrado LIFE Marha (Marine Habitats) tem como objetivo restaurar e manter o bom estado de conservação dos habitats marinhos naturais na França continental. Entre 2018 e 2025, foram implementadas mais de 650 ações de avaliação, experimentação, gestão, sensibilização e formação, mobilizando todos os atores envolvidos na gestão dos sítios Natura 2000 marinhos.
Proiectul integrat LIFE Marha (Marine Habitats) are ca obiectiv restabilirea și menținerea unei stări favorabile de conservare a habitatelor marine naturale din Franța continentală. Între 2018 și 2025 au fost implementate peste 650 de acțiuni de evaluare, experimentare, gestionare, sensibilizare și formare, mobilizând toți actorii implicați în gestionarea siturilor marine Natura 2000.
Το Marine Institute είναι ο εθνικός οργανισμός υπεύθυνος για την έρευνα, την τεχνολογική ανάπτυξη και την καινοτομία στη θαλάσσια επιστήμη.
The Marine Institute is the national agency responsible for Marine Research, Technology Development and Innovation (RTDI).
El Marine Institute es el organismo nacional responsable de la investigación marina, el desarrollo tecnológico y la innovación.
Le Marine Institute est l’organisme national chargé de la recherche marine, du développement technologique et de l’innovation.
Il Marine Institute è l’agenzia nazionale responsabile della ricerca marina, dello sviluppo tecnologico e dell’innovazione.
Marine Institute er det nasjonale organet ansvarlig for marin forskning, teknologisk utvikling og innovasjon.
O Marine Institute é a agência nacional responsável pela investigação marinha, desenvolvimento tecnológico e inovação.
Marine Institute este agenția națională responsabilă pentru cercetarea marină, dezvoltarea tehnologică și inovarea.
Marine Institute
Marjolaine MATABOS
Marmara
Marmara Sea
Marmara Sea Regional Facility bounding box
Martin PATRIAT
Mayotte
Mayotte CC Node 1
Mayotte CC Node 2
Mayotte CC Node 3
Mayotte CC Node 4
Mayotte site
Site de Mayotte
Mohn
Molène
Molène AutonomousDevices
Molène Submarine Platform
Mont Segur
Mont Ségur
DYFAMED Mugobs
Munida
Munida mound
SN1
SN1 Seabed Station
Calipso
Calipso Seabed Station
Dione
Dione Seabed Station
Galatea
Galatea Mooring
R1 SmartCable
R2 SmartCable
R3 SmartCable
NOC
Το NOC είναι το Εθνικό Κέντρο Ωκεανογραφίας του Ηνωμένου Βασιλείου, αφιερωμένο στην επιστήμη και την τεχνολογία των ωκεανών.
NOC is the United Kingdom’s National Oceanography Centre, dedicated to ocean science and technology.
El NOC es el Centro Nacional de Oceanografía del Reino Unido, dedicado a la ciencia y tecnología oceánica.
Le NOC est le Centre national d’océanographie du Royaume-Uni, dédié à la science et aux technologies océaniques.
Il NOC è il Centro Nazionale di Oceanografia del Regno Unito, dedicato alla scienza e alla tecnologia oceanica.
NOC er Storbritannias nasjonale senter for oseanografi, dedikert til havforskning og teknologi.
O NOC é o Centro Nacional de Oceanografia do Reino Unido, dedicado à ciência e tecnologia oceânica.
NOC este Centrul Național de Oceanografie al Regatului Unit, dedicat științei și tehnologiei oceanice.
National Oceanography Centre
Nadine LANTERI
Vanuatu Trench Site
New Caledonia
Nice
NorEMSO is the Norwegian contribution to the EMSO research infrastructure.
NorEMSO est la contribution norvégienne à l’infrastructure de recherche EMSO.
NorEMSO
Norwegian EMSO
Οι περιφερειακές εγκαταστάσεις Nordic Seas περιλαμβάνουν 5 διαδρομές ωκεάνιων ανεμοπτερίων, 4 σταθμούς αγκυροβολημένων οργάνων και ένα πολυστοιχειακό παρατηρητήριο. Η εγκατάσταση αποτελεί συνδυασμό υφιστάμενων στοιχείων παρακολούθησης, τα οποία επεκτείνονται, και νέων υποδομών, με κύριο στόχο τη βελτίωση της κατανόησης του ρόλου των Nordic Seas στο παγκόσμιο κλιματικό σύστημα. Ειδικότερα, η διεπιστημονική έρευνα που διεξάγεται στην περιφερειακή εγκατάσταση Nordic Seas εστιάζει στα εξής: Μεταφορά υδάτων, κυκλοφορία και ιδιότητες των υδάτινων μαζών των Nordic Seas Υποθαλάσσια βιογεωχημεία • Εκπομπές μεθανίου από τον θαλάσσιο πυθμένα Μεταβλητότητα των μετώπων μεταξύ πολικών και ατλαντικών υδάτων Γεωφυσικός, ωκεανογραφικός και οικολογικός χαρακτηρισμός υδροθερμικού αναβλύσματος Η δραστηριότητα της περιφερειακής εγκατάστασης Nordic Seas παρουσιάζεται στον χάρτη, όπου οι διαδρομές των ανεμοπτερίων απεικονίζονται με κόκκινες γραμμές και αριθμούς, οι σταθμοί αγκυροβολημένων οργάνων με λευκούς κύκλους (Svinøy, Station M, South Cape, Fram Strait), και το πολυστοιχειακό παρατηρητήριο με λευκό κύκλο (EMSO-Mohn). Επιστημονικοί τομείς EMSO: φυσική ωκεανογραφία, βιογεωχημεία, θαλάσσια οικολογία (υπό σχεδιασμό)
The Nordic Seas regional facility comprises 5 ocean glider sections, 4 mooring sites, and one multi-array observatory. The facility combines existing monitoring components, which are expanded, with new installations, with the main aim of improving understanding of the role of the Nordic Seas in the global climate system. In particular, the multidisciplinary research conducted at the Nordic Seas regional facility focuses on: Water transport, circulation and water mass properties of the Nordic Seas Sub-surface biogeochemistry • Methane release from the seafloor Front variability between Polar and Atlantic waters Geophysical, oceanographic and ecological characterization of a hydrothermal vent The activity of the Nordic Seas regional facility is illustrated on the map, where ocean glider transects are shown as red lines and numbers, mooring sites as white circles (Svinøy, Station M, South Cape, Fram Strait), and the multi-array observatory as a white circle (EMSO-Mohn). EMSO scientific disciplines: physical oceanography, biogeochemistry, marine ecology (planned)
La infraestructura regional Nordic Seas comprende 5 secciones de planeadores oceánicos, 4 estaciones de fondeo y un observatorio multi-array. Combina componentes de monitorización existentes, ampliados, con nuevas instalaciones, con el objetivo principal de mejorar la comprensión del papel de los Nordic Seas en el sistema climático global. En particular, la investigación multidisciplinar se centra en: Transporte de agua, circulación y propiedades de las masas de agua de los Nordic Seas Biogeoquímica subsuperficial • Emisiones de metano desde el fondo marino Variabilidad de los frentes entre aguas polares y atlánticas Caracterización geofísica, oceanográfica y ecológica de una fuente hidrotermal La actividad se muestra en el mapa, donde los transectos de planeadores se indican con líneas rojas y números, los fondeos con círculos blancos (Svinøy, Station M, South Cape, Fram Strait) y el observatorio multi-array con un círculo blanco (EMSO-Mohn). Disciplinas científicas EMSO: oceanografía física, biogeoquímica, ecología marina (planificada)
L’infrastructure régionale Nordic Seas comprend 5 sections de planeurs océaniques, 4 sites de mouillages et un observatoire multi-réseaux. Elle combine des dispositifs de suivi existants, étendus, avec de nouvelles installations, afin d’améliorer la compréhension du rôle des Nordic Seas dans le système climatique global. Les recherches pluridisciplinaires portent notamment sur : Transport de l’eau, circulation et propriétés des masses d’eau des Nordic Seas Biogéochimie sous-surface • Émissions de méthane depuis le fond marin Variabilité des fronts entre eaux polaires et atlantiques Caractérisation géophysique, océanographique et écologique d’une source hydrothermale L’activité est présentée sur la carte : transects de planeurs (lignes rouges), mouillages (cercles blancs : Svinøy, Station M, South Cape, Fram Strait) et observatoire multi-réseaux (EMSO-Mohn). Disciplines EMSO : océanographie physique, biogéochimie, écologie marine (en cours de développement)
L’infrastruttura regionale Nordic Seas comprende 5 sezioni di glider oceanici, 4 siti di ormeggio e un osservatorio multi-array. Combina componenti di monitoraggio esistenti, ampliati, con nuove installazioni, con l’obiettivo di migliorare la comprensione del ruolo dei Nordic Seas nel sistema climatico globale. In particolare, la ricerca multidisciplinare si concentra su: Trasporto dell’acqua, circolazione e proprietà delle masse d’acqua dei Nordic Seas Biogeochimica sub-superficiale • Rilascio di metano dal fondale Variabilità dei fronti tra acque polari e atlantiche Caratterizzazione geofisica, oceanografica ed ecologica di una sorgente idrotermale L’attività è illustrata nella mappa: transect dei glider (linee rosse), ormeggi (cerchi bianchi) e osservatorio multi-array (EMSO-Mohn). Discipline EMSO: oceanografia fisica, biogeochimica, ecologia marina (in pianificazione)
Den regionale infrastrukturen Nordic Seas omfatter 5 seksjoner med havglidere, 4 fortøyningsstasjoner og ett multi-array observatorium. Den kombinerer eksisterende overvåkingskomponenter, som utvides, med nye installasjoner, med mål om å forbedre forståelsen av Nordic Seas sin rolle i det globale klimasystemet. Forskningen fokuserer på: Vanntransport, sirkulasjon og egenskaper til vannmassene i Nordic Seas Biogeokjemi under overflaten • Metanutslipp fra havbunnen Variabilitet i fronter mellom polare og atlantiske vannmasser Geofysisk, oseanografisk og økologisk karakterisering av hydrotermale kilder Aktiviteten vises på kartet med gliderbaner (røde linjer), fortøyninger (hvite sirkler) og observatorium (EMSO-Mohn). EMSO-fagområder: fysisk oseanografi, biogeokjemi, marin økologi (planlagt)
A infraestrutura regional Nordic Seas inclui 5 secções de gliders oceânicos, 4 estações de amarração e um observatório multi-array. Combina componentes de monitorização existentes, ampliados, com novas instalações, com o objetivo de melhorar a compreensão do papel dos Nordic Seas no sistema climático global. A investigação centra-se em: Transporte de água, circulação e propriedades das massas de água Biogeoquímica subsuperficial • Libertação de metano do fundo marinho Variabilidade das frentes entre águas polares e atlânticas Caracterização geofísica, oceanográfica e ecológica de fontes hidrotermais A atividade é apresentada no mapa com transectos (linhas vermelhas), amarrações (círculos brancos) e observatório (EMSO-Mohn). Disciplinas EMSO: oceanografia física, biogeoquímica, ecologia marinha (planeada)
Infrastructura regională Nordic Seas include 5 secțiuni de glidere oceanice, 4 stații de ancorare și un observator multi-array. Aceasta combină componente de monitorizare existente, extinse, cu noi instalații, având ca obiectiv îmbunătățirea înțelegerii rolului Nordic Seas în sistemul climatic global. Cercetarea se concentrează pe: Transportul apei, circulația și proprietățile maselor de apă Biogeochimia sub-suprafață • Emisia de metan de pe fundul mării Variabilitatea fronturilor între ape polare și atlantice Caracterizarea geofizică, oceanografică și ecologică a unei surse hidrotermale Activitatea este ilustrată pe hartă: glidere (linii roșii), ancoraje (cercuri albe) și observatorul (EMSO-Mohn). Domenii EMSO: oceanografie fizică, biogeochimie, ecologie marină (planificată)
Nordic Seas
Νορβηγία
Norway
Noruega
Norvège
Norvegia
Norge
OBSEA is a cabled seafloor observatory located 4 km off the Vilanova i la Geltru coast in a fishing protected area. It is connected to the coast by an energy and communications mixed cable (OceanOPS WMO number: 6103565).
WMO ID 6103565
OBSEA
OBSEA buoy
OBSEA seabed station
ODAS Italia 1
ESTOC Subsurface gliders
ESTOC Subsurface mooring
ESTOC Moored Surface Buoy
ESTOC Autonomous Devices
East of Gran Canaria Autonomous Devices
East of Gran Canaria Seabed Station
OGS
Ocean Networks Canada
ONC
oceannetworks.ca
Office français de la biodiversité
French Office for Biodiversity
Oficina Francesa de la Biodiversidad
Ufficio francese per la biodiversità
Franske biodiversitetskontoret
Escritório Francês para a Biodiversidade
Oficiul Francez pentru Biodiversitate
OFB
Collaborative ontology engineering within the EMSO Data Management Service Group (DMSG)
Engenharia colaborativa de ontologias no EMSO Data Management Service Group (DMSG)
Ingegneria collaborativa dell'ontologia all'interno dell'EMSO Data Management Service Group (DMSG)
Ingeniería colaborativa de ontologías dentro del EMSO Data Management Service Group (DMSG)
Inginerie colaborativă a ontologiilor în cadrul EMSO Data Management Service Group (DMSG)
Ingénierie collaborative de l’ontologie au sein de l'EMSO Data Management Service Group (DMSG)
Samarbeidende ontologiutvikling innen EMSO Data Management Service Group (DMSG)
Συνεργατική μηχανική οντολογιών στο EMSO Data Management Service Group (DMSG)
PAP Central Site
Porcupine Abyssal Plain Central Site
PAP site central
PAP P4
Porcupine Abyssal Plain P4
PAP H4
Porcupine Abyssal Plain H4
Principal Investigator
Το Υπουργείο Οικονομίας και Ανταγωνιστικότητας (MINECO) εκπροσωπείται στο EMSO από το PLOCAN.
The Ministry of Economy and Competitiveness (MINECO) is represented within EMSO by PLOCAN.
El Ministerio de Economía y Competitividad (MINECO) está representado en EMSO por PLOCAN.
Le ministère de l’Économie et de la Compétitivité (MINECO) est représenté au sein d’EMSO par PLOCAN.
Il Ministero dell’Economia e della Competitività (MINECO) è rappresentato in EMSO da PLOCAN.
Departementet for økonomi og konkurranseevne (MINECO) er representert i EMSO av PLOCAN.
O Ministério da Economia e Competitividade (MINECO) está representado no EMSO pelo PLOCAN.
Ministerul Economiei și Competitivității (MINECO) este reprezentat în EMSO de PLOCAN.
PLOCAN
Oceanic Platform of the Canary Islands
Plataforma Oceánica de Canarias
PYLOS
PYLOS Platform
PYLOS Buoy
Pacific Peering
Pacific Peering is a company specializing in connectivity and digital infrastructure in the Pacific region, involved in the SMART TamTam submarine cable project.
Pacific Peering est une entreprise spécialisée dans la connectivité et les infrastructures numériques dans la région Pacifique, impliquée dans le projet de câble sous-marin SMART TamTam.
Patrice BRETEL
Paulo RELVAS
Pierre HENRY
Porcupine Abyssal Plain
PAP
Πορτογαλία
Portugal
Portogallo
Portugalia
Poulmic
Poulmic Platform
REVOSIMA
Réseau de surveillance volcanologique et sismologique de Mayotte
Mayotte Volcanological and Seismological Monitoring Network
Το REVOSIMA είναι το δίκτυο ηφαιστειολογικής και σεισμολογικής παρακολούθησης της Μαγιότ, που υποστηρίζει τη συνεχή παρατήρηση της εν εξελίξει σεισμοηφαιστειακής δραστηριότητας.
REVOSIMA is the Mayotte volcanological and seismological monitoring network supporting continuous observation of the ongoing seismo-volcanic activity.
REVOSIMA es la red de vigilancia volcanológica y sismológica de Mayotte que apoya la observación continua de la actividad sismo-volcánica en curso.
REVOSIMA est le réseau de surveillance volcanologique et sismologique de Mayotte assurant le suivi continu de l’activité sismo-volcanique en cours.
REVOSIMA è la rete di monitoraggio vulcanologico e sismologico di Mayotte che supporta l’osservazione continua dell’attività sismo-vulcanica in corso.
REVOSIMA er overvåkingsnettverket for vulkanologi og seismologi på Mayotte, som støtter kontinuerlig observasjon av pågående seismo-vulkansk aktivitet.
REVOSIMA é a rede de monitorização vulcanológica e sismológica de Mayotte, que apoia a observação contínua da atividade sismo-vulcânica em curso.
REVOSIMA este rețeaua de monitorizare vulcanologică și seismologică din Mayotte, care susține observarea continuă a activității seismo-vulcanice în desfășurare.
Regional Team Leader
Το Βασίλειο της Νορβηγίας εκπροσωπείται στο EMSO από το Ερευνητικό Συμβούλιο της Νορβηγίας.
The Kingdom of Norway is represented in EMSO by the Research Council of Norway.
El Reino de Noruega está representado en EMSO por el Consejo de Investigación de Noruega.
Le Royaume de Norvège est représenté au sein d’EMSO par le Conseil de la recherche de Norvège.
Il Regno di Norvegia è rappresentato in EMSO dal Consiglio della ricerca della Norvegia.
Kongeriket Norge er representert i EMSO av Norges forskningsråd.
O Reino da Noruega é representado no EMSO pelo Conselho de Investigação da Noruega.
Regatul Norvegiei este reprezentat în EMSO de Consiliul de Cercetare al Norvegiei.
Research Council of Norway
Norges forskningsråd
RCN
The Research Council of Norway
Forskningsrådet
Roberto BOZZANO
Ρουμανία
Romania
Rumanía
Roumanie
Roménia
România
SN-4
Sapin
ScInObs (Science, Innovation et Observatoires sous-marins)
ScInObs
Lucky Strike AutonomousDevices
SeaMoN East
SeaMoN East platform (EMSO Azores)
© Ifremer. All rights reserved.
SeaMoN East platform deployed in EMSO Azores observatory.
Plateforme SeaMoN East déployée dans l’observatoire EMSO Açores.
Plataforma SeaMoN East desplegada en el observatorio EMSO Azores.
Piattaforma SeaMoN East installata nell'osservatorio EMSO Azzorre.
Plataforma SeaMoN East implantada no observatório EMSO Açores.
SeaMoN East-plattform distribuert i EMSO Azorene-observatoriet.
Platforma SeaMoN East desfășurată în observatorul EMSO Azore.
Πλατφόρμα SeaMoN East εγκατεστημένη στο παρατηρητήριο EMSO Αζορών.
SeaMoN West
SeaMoN West platform (EMSO Azores)
SeaMoN West platform deployed in EMSO Azores observatory.
Plateforme SeaMoN West déployée dans l’observatoire EMSO Açores.
Plataforma SeaMoN West desplegada en el observatorio EMSO Azores.
Piattaforma SeaMoN West installata nell'osservatorio EMSO Azzorre.
Plataforma SeaMoN West implantada no observatório EMSO Açores.
SeaMoN West-plattform distribuert i EMSO Azorene-observatoriet.
Platforma SeaMoN West desfășurată în observatorul EMSO Azore.
Πλατφόρμα SeaMoN West εγκατεστημένη στο παρατηρητήριο EMSO Αζορών.
SeaMoN West platform, 2025 deployment (EMSO Azores)
SeaMoN West platform during the 2025 deployment in the EMSO Azores observatory.
Plateforme SeaMoN West lors du déploiement 2025 dans l’observatoire EMSO Açores.
Plataforma SeaMoN West durante el despliegue de 2025 en el observatorio EMSO Azores.
Piattaforma SeaMoN West durante il dispiegamento del 2025 nell'osservatorio EMSO Azzorre.
Plataforma SeaMoN West durante a implantação de 2025 no observatório EMSO Açores.
SeaMoN West-plattform under utplasseringen i 2025 i EMSO Azorene-observatoriet.
Platforma SeaMoN West în timpul desfășurării din 2025 în observatorul EMSO Azore.
Πλατφόρμα SeaMoN West κατά την ανάπτυξη του 2025 στο παρατηρητήριο EMSO Αζορών.
Surface BOREL
Sintra
Site Responsible
Smartbay
Smartbay Buoy
Smartbay Observatory
Galway Bay Cabled Observatory
The SmartBay cabled observatory is connected to a shorestation via a 5km long subsea fibre optic power cable. This cable provides power to the observatory and facilitates high speed communication with the various instruments and sensors deployed. The observatory operates a core suite of sensors which measure several EOVs and other relevant environmental indicators. These instruments include CTD, Ph, dissolved oxygen, pco2, hydrophones, HD camera, flow cytometer and ADCP. These instruments are cabled to a central electronics node. This node also includes several additional ports and cables with multiple power and communications configurations which are available to host other novel sensors and instruments. The testing and demonstration of new and novel equipment is one of the main drivers behind the SmartBay facility, allowing researchers and industry the ability to trial their technology in the marine environment whilst also being in real time communication with their equipment at all times. Environmental data recorded by the various infrastructures at the SmartBay facility is streamed in real time to Marine Institute servers and subsequently to various online platforms and databases. The online data currently includes live video and audio, currents, wave data and feeds from the several instruments currently deployed.
Sorbonne Université
Sorbonne University
South Crystal
Νότια Αδριατική Θάλασσα
South Adriatic Sea
Mar Adriático meridional
Mer Adriatique méridionale
Mare Adriatico meridionale
Sørlige Adriaterhavet
Marea Adriatică de Sud
South Cape
Νότιο Rockall Trough
South Rockall Trough
Cuenca sur de Rockall
Fosse sud de Rockall
Bacino meridionale di Rockall
Sørlige Rockall-renna
Fossa sul de Rockall
Depresiunea sudică Rockall
South Rockall Trough Mooring
Ισπανία
Spain
España
Espagne
Spagna
Spania
Espanha
Station M
Stefano MISEROCCHI
Steffen LETH JORGENSEN
Steffen Leth Jørgensen
Stylaster
Stylaster mound
W1M3A Mooring
Surface
Susan HARTMAN
Svinoy
Svinøy
Σουηδία
Sweden
Suecia
Suède
Svezia
Sverige
Suécia
Suedia
Sébastien GARZIGLIA
Séverine MARTINI
Tam Tam
Thibault BARREYRE
Tour Eiffel
Τουρκία
Turkey
Turquía
Turquie
Turchia
Tyrkia
Turquia
Turcia
Türkiye
Turquey
ULPGC
Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
University of Las Palmas de Gran Canaria
UPC
Polytechnic University of Catalonia
Universitat Politècnica de Catalunya
BarcelonaTech
UiB
Universitetet i Bergen
University of Bergen
Bergen University
Ουκρανία
Ukraine
Ucrania
Ucraina
Ukraina
Ucrânia
Ηνωμένο Βασίλειο
United Kingdom
Reino Unido
Royaume-Uni
Regno Unito
Storbritannia
Regatul Unit
Vanessa CARDIN
Βανουάτου
Vanuatu
Τάφρος Βανουάτου
Vanuatu Trench
Fosa de Vanuatu
Fosse du Vanuatu
Fossa di Vanuatu
Vanuatu-gropen
Fossa de Vanuatu
Fosa Vanuatu
Vlad Rădulescu
W1M3A
West Lake
Nice West station
Δυτική Ιόνια Θάλασσα
Western Ionian Sea
Mar Jónico occidental
Mer Ionienne occidentale
Mar Ionio occidentale
Vestlige joniske hav
Mar Jônico ocidental
Marea Ionică de Vest
Ο περιφερειακός κόμβος 'Western Mediterranean Sea' αντιστοιχεί στη Λιγουρική Θάλασσα, όπως ορίζεται από τον Διεθνή Υδρογραφικό Οργανισμό.
The Regional Facility 'Western Mediterranean Sea' corresponds to the Ligurian Sea, as defined by the International Hydrographic Organization.
El nodo regional 'Western Mediterranean Sea' corresponde al mar de Liguria, según lo definido por la Organización Hidrográfica Internacional.
Le nœud régional 'Western Mediterranean Sea' correspond à la mer Ligure, telle que définie par l’Organisation hydrographique internationale.
Il nodo regionale 'Western Mediterranean Sea' corrisponde al Mar Ligure, come definito dall’Organizzazione Idrografica Internazionale.
Den regionale noden 'Western Mediterranean Sea' tilsvarer Liguriahavet, slik det er definert av Den internasjonale hydrografiske organisasjonen.
O nó regional 'Western Mediterranean Sea' corresponde ao Mar da Ligúria, conforme definido pela Organização Hidrográfica Internacional.
Nodul regional 'Western Mediterranean Sea' corespunde Mării Ligurice, așa cum este definită de Organizația Hidrografică Internațională.
Western Mediterranean Sea
White Castle
Zuzia STROYNOWSKI
Geosciences
Svinoy North
Svinøy North
Svinoy South
Svinøy South
Central Farm Strait Subsurface mooring
South Cape Seabed Station
South Cape Subsurface Mooring
Station M Subsurface Mooring
Svinoy North Subsurface Mooring
Svinøy North Subsurface Mooring
Svinoy South Subsurface Mooring
Svinøy South Subsurface Mooring
mooring line A
ligne de mouillage A
mooring line B
ligne de mouillage B
mooring line C
ligne de mouillage C
Mohn Seabed Station
Mohn Subsurface mooring
node1
node2
node3
node4
Physical oceanography
pilot line
ligne pilote
profil CTD
Τοποθεσία έχει γεωγραφικό πλάτος
Site has Latitude
El sitio tiene latitud
Le site a une latitude
Il sito ha latitudine
Nettsted har breddegrad
O local tem latitude
Site-ul are latitudine
Αυτή η ιδιότητα συνδέει έναν Οργανισμό με το αναγνωριστικό EDMO (European Directory of Marine Organisations).
This property links an Organisation to its EDMO (European Directory of Marine Organisations) identifier.
Esta propiedad vincula una Organización con su identificador EDMO (European Directory of Marine Organisations).
Cette propriété relie une organisation à son identifiant EDMO (European Directory of Marine Organisations).
Questa proprietà collega un'Organizzazione al suo identificatore EDMO (European Directory of Marine Organisations).
Denne egenskapen kobler en organisasjon til dens EDMO-identifikator (European Directory of Marine Organisations).
Esta propriedade liga uma Organização ao seu identificador EDMO (European Directory of Marine Organisations).
Această proprietate leagă o organizație de identificatorul său EDMO (European Directory of Marine Organisations).
έχει EDMO
has an EDMO
tiene un EDMO
a un EDMO
ha un EDMO
har en EDMO
tem um EDMO
are un EDMO
έχει λογότυπο
has logo
tiene logotipo
a un logo
ha un logo
har logo
tem logótipo
are siglă
ORCID
Αυτή η ιδιότητα συνδέει έναν Οργανισμό με το αναγνωριστικό ROR (Research Organization Registry).
This property links an Organisation to its ROR (Research Organization Registry) identifier.
Esta propiedad vincula una Organización con su identificador ROR (Research Organization Registry).
Cette propriété relie une organisation à son identifiant ROR (Research Organization Registry).
Questa proprietà collega un'Organizzazione al suo identificatore ROR (Research Organization Registry).
Denne egenskapen kobler en organisasjon til dens ROR-identifikator (Research Organization Registry).
Esta propriedade liga uma Organização ao seu identificador ROR (Research Organization Registry).
Această proprietate leagă o organizație de identificatorul său ROR (Research Organization Registry).
έχει ROR
has a ROR
tiene un ROR
a un ROR
ha un ROR
har en ROR
tem um ROR
are un ROR