Acceptar Cancel·lar Tancar Error Info Artista Títol Àlbum Pista Gènere Comentari Any artista desconegut títol desconegut àlbum desconegut Gènere desconegut Any desconegut

%1: %1... %1 (%2)

%1 kbps %1 Hz %1 kHz %1 ms %1 min %1 bit %1 octets %1%

Arxiu Opcions Base de dades Comprimir Ajuda

Afegir Eliminar Carregar llista de tasques Guardar llista de tasques Eliminar llesta Sortir Fitxer(s) d'àudio Contingut CD Àudio Per patró Des de carpeta

Consultar base de dades CDDB Enviar dades CDDB Consultar base de dades CDDB després Mostrar registres CDDB guardats Mostrar les consultes CDDB guardades Usar cachè de CDDB Administrar registres del CDDB-Cache Consultes CDDB automàtiques

Configuració general Configurar compressor seleccionat Unitat CDROM activa

Començar compresió Començar compresió amb Pausar/continuar codificació Parar compresió Opcions de codificador Codificar a un sol fitxer Codificar cap a carpeta d'entrada, si és possible Permetre sobreescriure el fitxer d'entrada Eliminar els fitxers originals a l'acabar la codificació Apagar la PC a l'acabar la codificació

Temes d'ajuda Suggeriment del dia Comprovar si hi ha actualitzacions ara Comprovar si hi ha actualitzacions a l'inici Sobri %1 index.html

Afegir fitxer(s) d'àudio a la llista Afegir contingut de CD Àudio a la llista Eliminar l'entrada seleccionada de la llista Eliminar tota la llista Consultar base de dades CDDB Enviar dades CDDB Configuració general Configurar el compressor triat Començar el procés de compresió Pausar/continuar codificació Parar compresió

Temps que falta. Progrés Ruta de sortida %1 fitxer(s) en llista Mostrar Informació del títol Reproduir Detenir . Seleccionar tot Seleccionar gens Invertir selecció extraient/decodificando codificant Crear llista de reproducció Crear cua Buscar Codificar a un sol fitxer Eliminar Eliminar llesta Utilitzar per a tots els tracks seleccionats Interpretar el text com: Tracks seleccionats Ajustar majúscules i minúscules Totes les paraules en majúscules Paraules llargues en majúscules Primera lletra en majúscules tot en minúscules tot en majúscules Seleccioni la carpeta per als arxius comprimits Velocitat de mostreig Resolució de la mostra Nombre de mostres Canales Mono Estèreo Duració Arxiu Tamany Ràtio de bits Fitxers d'Àudio Tots els fitxers Arxius de llista de reproducció

Comprimint cap Ometre

Compressor seleccionat Configurar compressor seleccionat

Carpeta Agregar carpeta Seleccionar carpeta Seleccioni la carpeta per a agragar a la llista de tasques

Agregar fitxers per patró Patró Carpeta d'inici Patró de nom d'arxiu Seleccioni la carpeta per a agragar a la llista de tasques

No ha seleccionat cap fitxer! No es van trobar arxius corresponents al patró: %1

Dades CDDB Enviar Cap CD d'àudio en la unitat! Enviant informació del CD Actualitzar llista de tasques amb aquesta informació Estat El CD es llegeix satisfactòriament! Guardar Artistes varis Pista de dades Enviar després a força de dades remota Unitat CDROM activa

Ha ocorregut un error a l'intentar connectar amb el servidor. Emplenar tots els camps i pistes abans d'enviar.

Consulta a CDDB No hi ha un registre freedb d'aquest CD. Connectant al servidor freedb a Demanant informació del CD Sense resultats exactes Diversos resultats oposats Resultats Seleccioni el registre que coincideix amb el teu CD Desitja realitzar aquesta consulta després novament? cap Vista prèvia

Ha ocorregut un error a l'intentar connectar amb el servidor.

Esborrar Consultes CDDB Consultar Consultar totes String de consulta Consultes CDDB planejades

Esborrar Registres CDDB per a enviar Enviar tots Dades CDDB Enviar títol del CD Vista prèvia Categoria Enviant informació del CD

Dades CDDB Actualitzar llista de tasques amb aquesta informació Sistema de caràcters Registres CDDB baixats títol del CD Vista prèvia Esborrar Guardar

Configuracions generals Compressors Llistes de reproducció Idioma

Configurar compressor Compressor Opcions Codificar 'Al vol' Mantenir fitxers wav extrets Codificar a un sol fitxer

Carpeta de sortida Utilitzar carpeta d'entrada, si és possible Permetre sobreescriure el fitxer d'entrada Buscar Seleccioni la carpeta per als arxius comprimits Patró de nom d'arxiu

La carpeta de destinació no existeix. Desitja crear-la?

Generar llistes de reproducció Carpeta de sortida Buscar Utilitzar carpeta de sortida del codificador Patró de nom d'arxiu Esculli una carpeta per a guardar les llistes de reproducció

Generar cuesheets

Utilitzar base de dades CDDB local Utilitzar base de dades CDDB remota Carpeta CDDB Buscar Seleccioni la carpeta de la base de dades CDDB Mode d'accés CDDB Servidor CDDB Port direcció de eMail Configuracions HTTP Configuració del Proxy Opcions Consultes CDDB automàtiques Sobreescriure infos de CD-Text Usar cachè de CDDB Automatizació

Configuracions CDDB ampliades Scripts CGI Script de cridada al CDDB Script de petició al CDDB sense proxy Tipus de proxy Servidor proxy Nom d'usuari Contrasenya

Introdueixi una dir. de eMail vàlida. El protocol CDDBP de freedb no pot ser utilitzat a travèS d'un servidor proxy HTTP! Desitja canviar el protocol a HTTP?

Seleccioni l'idioma Editar arxiu d'idioma Informacions Codificació Autor(s) URL

Codificació Tag Comentari per defecte Reemplaça els comentaris existents amb el comentari per defecte Patró de nom d'arxiu Codificació

Sobri %1 Traduit per %1. Aquest programa es distribueix sota la clàusula GNU General Public License (GPL).

Hi ha noves actualitzacions disponibles para %1! Desitja veure una llista de les actualitzacions disponibles? No hi ha actualitzacions disponibles de moment Comprovar si hi ha actualitzacions a l'inici %1 pot buscar actualitzacions automàticament cada vegada que s'inicia.Desitja que %1 busqui actualitzacions a l'inici?

Iniciat procés de compresió El procés de compresió encara no ha acabat! Realment vol sortir? Eliminar els fitxers originals a l'acabar la codificació Aquesta opció elimina els fitxers originals a l'acabar la codificació! Està Vè. segur d'activar è funció? Fitxer ja existeix El fitxer de sortida %1 ja existeix! Desitja sobreescriure'l? Sobreescriure tots els fitxers següents

No s'ha pogut accedir a l'arxiu d'entrada: %1 Arxiu: %1 Carpeta: %2 No es pot crear l'arxiu de sortida: %1 Arxiu: %1 Carpeta: %2 Arxiu no trobat Tipus d'arxiu desconegut Format d'àudio no suportat Error desconegut No es va poder carregar el controlador NT SCSI! Rippeado de CD desactivat! No es pot obrir el fitxer: %1 %2 El suport CDDB no està activat! Per favor activi suport CDDB local o remot en la finestra de configuració. El suport per a la base de dades CDDB remota no està activat! Per favor activi la base de dades CDDB remota en la finestra de configuració. L'accés a la unitat de CDROM va ser denegat per Windows. Per favor contacti el seu administrador de sistemes per a poder accedir a la unitat de CDROM.

Ometre

Unitat CDROM activa Selecciona el límit de velocitat del dispositiu Informacions del CD Llegir el CD-Text Llegir cdplayer.ini Configuracions de extracció d'àudio Activar mode cdparanoia Sols superposar Sense verificació No reparar grinyols Mode cdparanoia complet Activar correcció Jitter Intercanviar canals Automatizació Llegir CD a l'inserir-lo Començar automàticamente el ripeig Expulsar disc després de la extracció Opcions de CD

Ràtio de bits Copyright Bit CRC Original Bit Canales Bit Privat Inserir Copyright Bit Activar CRC Inserir Bit original Separar canals d'àudio Inserir Bit Privat

Mode de compressió Mode Estèreo Quantizació Índex de resamplejat Tamany del predictor Compresió sense Pèrdua Activar Joint Stereo

Bàsic Miscelànea Expert Processament d'àudio

Preconfiguracions Usar preconfiguració Configuracions personals Mig Estàndar Extrem Ràtio de bits Qualitat Ràtio de bits Relació Qualitat pitjor millor Mode VBR sense VBR Qualitat VBR ABR Ràtio de bits de destinació

Bits de control Inserir Copyright Bit Inserir Bit original Inserir Bit Privat CRC Activar CRC Mode Estèreo acte Estèreo Joint Stereo Forçar Joint Stereo VBR/ABR rang de Ràtio de bits VBR/ABR Ràtio de bits min. VBR/ABR Ràtio de bits màxim

ATH Activar ATH Utilitzar ajustaments predeterminat Model acústic-físic Utilitzar efecte de méscara temporal Format de flux Forçar conformitat ISO estricta automàtic sempre

Filtre Highpass Freqüència Highpass (Hz) Ample Highpass (Hz) Filtre Lowpass Frecuancia Lowpass (Hz) Ample Lowpass (Hz) Altres Configuracions Deshabilitar filtres

Qualitat Format

Ràtio de bits Taxa de bits / Qualitat Ràtio de bits per canal Qualitat Mode Estèreo Usar Joint Stereo Perfilació de Soroll Temporal Usar PRT Ample de banda màxim Freqüència màxima per a AAC en Hz pitjor millor acte

Versió MPEG Tipus d'objecte AAC Format de fitxer Info Etiquetes Permetre etiquetes ID3v2 en fitxers AAC Nota Alguns reproductors poden arribar a tenir problemes al reproduir fitxers AAC amb etiquetes ID3. Sols utilitzi aquesta opció si està segur que el reproductor pot manejar aquest tipus d'arxius.

Bàsic Format Expert

Preconfiguracions Usar preconfiguració Configuracions personals Codificació més veloç Millor compresió Mode Estèreo Joint Stereo Joint Stereo adaptivo Format de fitxer

Utilitzar Streamable Subset Tamany de bloc

Apodització Funció(és) de apodització Nota Pot especificar diverses funcions separades per punt i coma. Predictor linear màxim grau LPC desactivat Optimitzar grau LPC Precisió LPC quantificada automàtic Optimitzar cuantizació LPC Codificació residual El meu grau de partició màxim grau de partició

Mode de compresió Ràtio de bits Variable Mitjana Ràtio de bits Qualitat Ràtio de bits

Selecciona còdec Selecciona el còdec del format Configuració del còdec Ús del còdec Ús del format Escriu arxius WMA no comprimits Automàticament selecciona el format bassant-se en la configuració i format d'entrada Usa codificació de Ràtio Variable (VBR) Qualitat Ràtio de bits de destí Usa una codificació a 2 passades

Ràtio de bits Ràtio de bits per canal Preselecció Nº de candidats de preselecció

acte Mode VBR Opcions Qualitat VBR ABR Ràtio de bits de destinació

acte Qualitat Opcions

Format de fitxer Format d'àudio mono

paypal,donorbox,sepa,bitcoin,ethereum

eur %1€ 10,15,20,altra quantitat

eur

Configurar Sobre

Duració Tamany

Automatizació Buscar

Info Etiquetes Duració Tamany Arxiu

Bàsic Afegir Eliminar

No es pot obrir el fitxer: %1 %2