Vai Abbandunà Chjode Sbagliu Avertimentu Infurmazione Ùn affissà più st’avertimentu Ùn affissà più sta nota Artista Titulu Albumu Traccia Generu Cummentu Annu Discu Valutazione Nome di schedariu Tipu di schedariu Artista di l’albumu Sceffu d’orchestru Cumpositore Tempo Codice ISRC Tunalità artista scunnisciutu titulu scunnisciutu albumu scunnisciutu generu scunnisciutu annu scunnisciutu sceffu d’orchestru scunnisciutu cumpositore scunnisciutu artista di l’albumu scunnisciutu tempo scunnisciutu tunalità scunnisciuta traccia piattata

%1 : %1… %1 (%2)

%1 kbps %1 Hz %1 kHz %1 ms %1 min %1 bit %1 ottetti %1 kO %1%

CD DAT MiniDisc Scagninu Frisgiu magneticu Discu vinilu DVD LaserDisc TV Video Radiò Telefonu

Schedariu Ozzioni Basa di dati Trattamentu Cudificà Aiutu

Aghjunghje Caccià Caricà a lista di travagliu Arregistrà a lista di travagliu Viutà a lista di travagliu Esce Schedarii audio Cuntenutu di u CD audio Da mudellu Da u cartulare

Interrugà a basa di dati CDDB Sottumette i dati CDDB Interrugà a basa di dati CDDB più tardi Affissà l’entrate CDDB in a fila d’attesa Affissà e richieste CDDB in a fila d’attesa Attivà l’impiatta CDDB Urganizà l’entrate d’impiatta CDDB Richieste CDDB autumatiche

Preferenze generale Cunfigurà u trattamentu di u signale Cunfigurà u cudificatore selezziunatu Lettore CD-ROM attivu Cunfigurazione attiva Cunfigurazione predefinita

Attivà u trattamentu di u signale Attivà u trattamentu durante a ripruduzzione Prucessori di signale selezziunati

Principià a cudificazione Principià a cudificazione (cù a squassatura di i schedarii uriginale) Principià a cudificazione cù Interrompe / cuntinuà a cudificazione Piantà a cudificazione Ozzioni di cudificatore Cudificà in un schedariu unicu Cudificà s’ellu hè pussibule in u cartulare di u schedariu d’origine Permette di rimpiazzà u schedariu d’origine Squassà u schedariu d’origine dopu à a cudificazione Chjusura di u sistema dopu à a cudificazione

Rubriche d’aiutu Affissà a minichichja oghjinca Circà e nove versioni subitu Circà e nove versioni à l’iniziu di u prugramma Apprupositu di %1 index.html Signalà un penseru Sugerisce una funzione

Aghjunghje schedarii audio à a lista di travagliu Aghjunghje u cuntenutu di u CD audio à a lista di travagliu Caccià l’elementu selezziunatu nant’à a lista di travagliu Viutà tutta a lista di travagliu Interrugà a basa di dati CDDB Sottumette i dati CDDB Cunfigurà e preferenze generale Cunfigurà u trattamentu di u signale Cunfigurà u cudificatore audio selezziunatu Principià u trattamentu di cudificazione Principià u trattamentu di cudificazione (cù a squassatura di i schedarii uriginale) Interrompe / cuntinuà a cudificazione Piantà a cudificazione Apre l’attrezzu di frazziunamentu d’esciuta

Durata rimanente Prugressione di schedariu Cartulare di destinazione %1 schedariu(i) in a lista di travagliu Affissà l’infurmazione di titulu Leghje Fermà Selezziunà tuttu Ùn selezziunà nunda Invertisce a selezzione estrazzione/dicudificazione cudificazione Creà a lista di lettura Creà u fogliu di mischiera cue Selezziunà Cudificà in un schedariu unicu Caccià Viutà a lista di travagliu Impiegà per tutte e traccie selezziunate Interpretà a catena cum’è traccie selezziunate Aggalabà maiuscule/minuscule tutte e parolle in maiuscule parolle longhe in maiuscule prima lettera in maiuscula tuttu in minuscula tuttu in maiuscula Selezziunà u cartulare di destinazione di i schedarii cudificati Frequenza di campiunariu Risuluzione di campiunariu Numeru di campioni Canali Mono Stereo Durata Schedariu Dimensione Flussu binariu Schedarii audio Tutti i schedarii Schedarii di lista di lettura Lista di travagliu Altra Nome di schedariu d’esciuta verificazione Apre Lettore CD Discu n°

Schedariu attuale nisunu Ignurà u schedariu attuale

Discudificatore attivu nisunu

Filtri selezziunati nisunu disattivatu Cunfigurà u trattamentu di u signale

Cudificatore selezziunatu Cunfigurà u cudificatore selezziunatu

Cartulare Aghjunghje un cartulare Sceglie u cartulare Selezziunà u cartulare à aghjunghje à a lista di travagliu

Aghjunghje schedarii da u mudellu Mudellu Cartulare di principiu Mudellu di nome di schedariu Circà in i sottucartulari Selezziunà u cartulare à aghjunghje à a lista di travagliu

Inseme di caratteri Sceglie l’inseme di caratteri

Ùn avete selezziunatu alcuna traccia ! Alcunu schedariu trovu chì currisponde à u mudellu : %1

Travaglii Prugressione Sbaglii / Avertimenti Detaglii Detaglii di sbagliu Durata rimanente In attesa di a cumpiitura di l’altri travaglii

Lettura di i cartulari Filtratura di i duplicazioni Aghjuntu di schedarii Aghjuntu di traccie %1schedarii aghjunti, %2 sbaglii scuntrati %traccie aghjunte, %2 sbaglii scuntrati Cacciatura di tutte e traccie Cacciatura di e traccie di u discu in u lettore %1 Tutte e traccie sò state cacciate nant’à a lista di travagliu Traccie di u discu in lettore %1 cacciate nant’à a lista di travagliu

Cuntrollu di i furmati di campiunariu Cuntrollu di cunversione da un furmatu cù perdita d’infurmazione versu un furmatu senza perdita Cuntrollu di i nomi di schedarii d’esciuta Cunversione di %1 Verificazione di %1 Cunversione abbandunata Cunversione compia Cunversione compia cù %1 avertimentu(i) Cunversione compia cù %1 sbagliu(i)

Preparazione à u cuntrollu di e nove versioni Cuntattu di u servitore di e nove versioni Nova versione trova Alcuna nova versione trova

Dati CDDB Sottumette Alcunu CD audio in u lettore ! Sottumette l’infurmazione CD Rinfrescà a lista di travagliu cù st’infurmazione Statu U CD hè statu lettu bè ! Arregistrà l’entrata Artisti diversi Traccia di dati Sottumette più tardi à a basa di dati in linea Lettore CD-ROM attivu

Qualchì sbagliu hè accadutu pruvendu di cunnettassi à u servitore freedb. Ci vole à riempie tutti i campi è i tituli di e traccie nanzu di sottumette.

Richiesta CDDB Nisuna entrata freeDB per stu discu. Cunnessione à u servitore freedb à Dumanda d’infurmazione nant’à u CD Alcuna cuncurdanza esatta trova Parechje cuncurdanze trove Cuncurdanze Selezziunà l’lementu chì currisponde u più à u CD Vulete eseguisce sta richiesta un altra volta più tardi ? Vulete eseguisce e richieste rimanente un altra volta più tardi ? nisunu Fighjulata caricamentu di a fighjulata

Qualchì sbagliu hè accadutu pruvendu di cunnettassi à u servitore freedb.

Caccià l’entrata Richieste CDDB Interrugà Interrugà tuttu Catena di richiesta Richieste CDDB à eseguisce Richiesta d’infurmazione nant’à u CD

Caccià l’entrata Entrate CCDB à sottumette Sottumette tuttu Dati CDDB Sottumette Nome di discu Fighjulata Categuria Sottumette l’infurmazione CD

Dati CDDB Rinfrescà a lista di travagliu cù st’infurmazione Gruppu di caratteri Entrate CDDB scaricate Nome di discu Fighjulata Caccià l’entrata Arregistrà l’entrata

Definizione di e preferenze generale Cudificatori Liste di lettura Lingua CDDB Interfaccia Metadati Cumpunenti Discudificatori Destinazione DSP Estensioni Altra Cunfigurazione attiva Nove Squassà Parametri di linea di cumanda Catena risultante di parametri Cunfigurazione predefinita Nova cunfigurazione Estrattore Preferenze Risorse Verificadori Creatori d’etichetta Trattamentu Parametri addiziunali Schedarii d’esciuta

Cunfigurà u cudificatore Cudificatore Ozzioni Cudificà da volu Cunservà i schedarii Wave estratti Cudificà in un schedariu unicu Caccià e traccie trattate nant’à a lista di travagliu Aghjunghje i schedarii d’esciuta à a lista di travagliu

Cartulare di destinazione Impiegà s’ellu hè pussibule u cartulare di u schedariu d’origine Permette di rimpiazzà u schedariu d’origine Selezziunà Selezziunà u cartulare di destinazione di i schedarii cudificati Nomi di schedariu d’esciuta Mudellu di nome di schedariu Permette i caratteri Unicode Rimpiazzà i spazii cù lineette basse (spaziu sottulineatu) Aghjunghje un numeru sequenziale à i nomi di schedariu uguali Cunservà a data è l’ora di i schedarii d’origine Impiegà <filename> quandu l’infurmazione di titulu ùn hè micca dispunibule

U cartulare di destinazione ùn esiste micca ! Vulete creallu ?

Creà e liste di lettura Cartulare di destinazione Selezziunà Impiegà u cartulare di destinazione di u cudificatore Mudellu di nome di schedariu Selezziunà u cartulare di destinazione di e liste di lettura cudificate Nomi di schedariu d’esciuta Cunfigurà l’estensione Creà solu una lista di lettura è/o un fogliu di mischiera cue à a cunversione

Foglii di mischiera Cue Creà i foglii di mischiera Cue Foglii di mischiera Cue incurpurati Leghje i foglii di mischiera Cue incurpurati à i metadati Preferisce i foglii di mischiera Cue à l’infurmazione di capitulu Cartulare è schedarii d’esciuta Nota E preferenze di u cartulare è i schedarii d’esciuta di u fogliu di mischiera Cue sò cunfigurati in a sezzione Lista di lettura.

Attivà a basa di dati CDDB lucale Attivà a basa di dati CDDB alluntanata Chjassu CDDB Selezziunà Selezziunà u cartulare di a basa di dati CDDB Modu d’accessu CDDB Servitore CDDB Portu Indirizzu elettronicu Preferenze HTTP Preferenze Proxy Ozzioni Richieste CDDB autumatiche Preferisce CDDB à u CD-Text Attivà l’impiatta CDDB Autumatisazione Selezziunà sempre u primu elementu

Preferenze CDDB avanzate Scenarii CGI Scenariu di richiesta CDDB Scenariu di sottumissione CDDB alcunu proxy Tipu di proxy Servitore di proxy Nome d’utilizatore Parolla d’intesa

Ci vole à stampittà un indirizzu elettronicu accettevule. U protocollu CDDBP di freedb ùn pò micca esse impiegatu nant’à i servitori proxy HTTP Forward ! Vulete cambià u protocollu è impiegà HTTP avà ?

Selezziunà a lingua Mudificà u schedariu di lingua Infurmazione Cudificazione Autore(i) Indirizzu web

Furmati d’etichetta Campi d’etichetta Cummentu predefinitu Rimpiazzà i cummenti chì esistenu da quellu predefinitu Mudellu di nome di schedariu Cudificazione Cummenti Illustrazione di l’albumu Leghje l’illustrazione di l’albumu nant’à l’etichette Leghje l’illustrazione di l’albumu nant’à i schedarii Scrive l’illustrazione di l’albumu in l’etichette Scrive l’illustrazione di l’albumu in i schedarii Aghjunghje una referenza à l’etichetta di u schedariu audio Altra Capituli Leghje i capituli nant’à i schedarii Scrive i capituli in i schedarii Campi speziali Scrive l’indice di cuntenutu di u CD Preservà l’infurmazione di guadagnu di ripruduzzione Principià da un zeru i numeri di traccia sottu 10 Limitu di dimensione di schedariu senza limitu Diversi Riempie i campi assente cù l’infurmazione ottinuta da i nomi di schedariu Restringhje i nomi di schedariu Etichette di l’illustrazione di l’albumu Schedarii di l’illustrazione di l’albumu

Lista di travagliu Culonne Nome Discrizzione Sù Ghjò Travaglii Affissà l’unghjetta di i travaglii

Artista di a traccia Titulu di a traccia Generu di a traccia Titulu di l’albumu Numeru di u discu Numeru di a traccia Valutazione di a traccia Longhezza di a traccia Dimensione di a traccia Nome di schedariu Tipu di schedariu Nome di schedariu d’esciuta Flussu binariu Frequenza di campiunariu Canali Risuluzione di campiunariu Lettore CD Discu n°

Trattamentu parallelu Attivà u trattamentu parallelu Attivà u modu assai in furia Numeru di flussi di cunversione autumaticu Priurità di trattamentu a più bassa bassa nurmale alta a più alta

Verificazione Attivà a verificazione di l’origine Verificà chì i schedarii d’entrata senza perdita di qualità discudificheghjinu esattamente cum’è i dati impiegati à l’origine per crealli. Attivà a verificazione di destinazione Verificà chì i schedarii di destinazione senza perdita di qualità discudificheghjinu esattamente cum’è i dati impiegati à l’origine per crealli.

Trattamentu di u signale Attivà u trattamentu di u signale Attivà u trattamentu durante a ripruduzzione Cumpunenti Dispunibule Selezziunati Cunfigurà u cumpunente Cunversione in un schedariu unicu di destinazione Trattà ogni traccia individualmente Trattà e traccie unite cum’è una traccia unica

Apprupositu di %1 Traduttu da %1. Stu prugramma hè distribuitu sottu à i termi di a licenza GNU General Public License (GPL).

Ci hè qualchì rinnovu per %1 chì hè dispunibule in linea ! Vulete ottene subitu una lista di i rinnovi dispunibule ? Ùn ci hè alcunu rinnovu dispunibule à st’ora ! Circà e nove versioni à l’iniziu di u prugramma %1 pò cuntrollà autumaticamente à u principiu i rinnovi in linea di u prugramma. Vulete chì %1 cerchi i rinnovi à u principiu ?

Cunversione in corsu Un trattamentu di cunversione hè sempre attivu ! Site sicuru di vulè chità quantunque ? Squassà u schedariu d’origine dopu à a cudificazione St’ozzione hà da caccià i schedarii d’origine nant’à l’urdinatore dopu à a cudificazione ! Site sicuru di vulè attivà sta funzione ? Cunservà st’ozzione attiva ancu dopu u rilanciu di %1 U schedariu esiste dighjà U schedariu di destinazione %1 esiste dighjà ! Vulete rimpiazzallu ? Rimpiazzà tutti l’altri schedarii Site prontu(a) à cunvertisce un furmatu cù perdita d’infurmazione in un furmatu senza perdita. Ci vole à sapè chì ùn si pò riacquistà una perdita di qualità, dunque stu trattamentu ùn migliorerà micca a qualità, è increscerà a dimensione di u schedariu. Vulete cuntinuà quantunque ?

Ùn si pò micca creà u cumpunente di discudificazione : %1 Schedariu : %1 Chjassu : %2 Ùn si pò micca creà u cumpunente di cudificazione : %1 Ùn si pò definisce u discudificatore per u schedariu d’origine : %1 Schedariu : %1 Chjassu : %2 Sbagliu : %3 Ùn si pò definisce u cudificatore per u schedariu di destinazione : %1 Schedariu : %1 Chjassu : %2 Sbagliu : %3 Ùn si pò definisce u prucessore DSP : %1 Sbagliu : %2 Ùn si pò accede à u schedariu d’origine : %1 Schedariu : %1 Chjassu : %2 Ùn si pò creà u schedariu di destinazione : %1 Schedariu : %1 Chjassu : %2 Fiascu di a verificazione di u schedariu d’entrata : %1 Fiascu di a verificazione di a traccia d’entrata : %1 A somma di cuntrollu verificata ùn currisponde micca à u schedariu di destinazione : %1 Somma cudificata : %2 Somma verificata : %3 U schedariu ùn esiste micca Tipu di schedariu scunnisciutu Furmatu di schedariu inaccettevule Furmatu audio micca accettatu Sbagliu scunnisciutu Impussibule di caricà i piloti NT SCSI ! Estrazzione CD disattivata ! Impussibule d’apre u schedariu : %1 Sbagliu : %2 Ùn si pò micca leghje una traccia di CD quandu si face l’estrazzione nant’à u listessu lettore ! Ùn si pò micca principià l’estrazzione quandu si leghje una traccia nant’à u listessu lettore ! L’accessu à a CDDB hè disattivatu ! Ci vole à attivà un accessu lucale o alluntanatu in u dialogu di cunfigurazione. L’accessu alluntanatu à a CDDB hè disattivatu ! Ci vole à attivà st’accessu in u dialogu di cunfigurazione. Windows hà ricusatu l’accessu à i lettori CD-ROM. Ci vole à cuntattà l’amministratore di u vostru sistema per dumandallu u dirittu d’accessu à u lettore CD-ROM. Nisunu dialogu di cunfigurazione hè dispunibule per : %1 U cartulare selezziunatu ùn esiste più ! Accessu ricusatu

Cunfirmà u rimpiazzamentu ? Cunfirmà Tralascià tuttu I %1 schedarii chì seguitanu esistenu dighjà o anu un nome in doppiu Azzione Rimpiazzà Ignurà

Selezziunà u furmatu di campiunariu E traccie selezziunate anu furmati di campiunariu sfarente. Ci vole à selezziunà u furmatu di campiunariu per u schedariu di destinazione : Selezziunà

Sbaglii %1 sbaglii trovi durante u travagliu di trattamentu selezziunà un elementu per avè più di detaglii

Attrezzu di frazziunamentu d’esciuta %1 traccia(e) in a lista di travagliu Modu di frazziunamentu Frazziunà da a durata Durata à a parte omancu più o menu à u più esattamente seconda(e) minutu(i) ora(e) Numeru fissu di parti Numeru di parti Frazziunà à u cambiamentu di metadati Mudellu di metadati per paragunà Frazziunà à e cunfine di a traccia Ripete a fine di a parte precedente à u principiu d’ogni parte Durata di ripetizione Nomi di schedariu d’esciuta Mudellu di nome di schedariu Cunvertisce Arregistrà

Lettore CD-ROM attivu Definisce u limitu di velocità di u lettore Infurmazione CD Leghje u CD-Text Leghje cdplayer.ini Preferenze d’estrazzione Attivà u modu cdparanoia Accavalcatura solu Senza verificazione Alcuna currezzione di sfrisgiatura Modu cdparanoia sanu Attivà a currezzione d’istabilità jitter Invertisce i canali stereo Autumatisazione Leghje u cuntenutu di u CD à l’intruduzzione Principià à estrae autumaticamente Espulsione di u discu dopu à l’estrazzione Ozzioni di u CD Impiegà u spiazzamentu di lettura campioni Leghje u codice ISRC à l’aghjuntu di e traccie à a lista di travagliu Mette in ballu u CD nanzu l’estrazzione %1 seconde

Lettore di fogliu di mischiera Cue

meh ! - noghja multi cudificatore Cumpunente d’esciuta SndFile

Cunvertidore di canali Cunvertidore di furmatu di campiunariu Cunvertidore di frequenza di campiunariu Riduzzione di trostu RNNoise Cambià a tunalità/tempo di Rubber Band Discudificatore HDCD Discudificatore Surround Matrix Accumudata di vulume

Verificadore AccurateRip

Nutificazioni Arregistramentu di i messaghji Scaricadore di video Mudificatore d’etichetta

Discudificazione Permette a discudificazione à 24 bit

Discudificatore Discudificatore attivu Selezzione autumatica

Infurmazione di titulu Leghje l’etichette nant’à i schedarii referenzati Preferisce i metadati di fogliu di mischiera Cue à l’etichette di i schedarii referenzati Schedarii alternativi Circà schedarii alternativi cumpressi s’è ùn si trovanu micca quelli Wave di referenza Ghjestione di sbagliu Ignurà i sbaglii durante u trattamentu di fogliu di mischiera Cue

Qualità Cumplessità

Flussu binariu Bit Dirittu di copia CRC Bit Uriginale Canali Bit Privatu Definisce u bit Dirittu di copia Permette CRC Definisce u bit Uriginale Cudificazione canale doppiu Definisce u bit Privatu

Modu di Cudificatore Modu stereo Quantificazione Reditu di campiunariu Dimensione di a predizzione Attivà a cudificazione senza perdita Attivà Joint Stereo

Basicu Diversu Espertu Trattamentu audio

Parametri predefiniti Impiegà parametru predefinitu Preferenze persunalizate Medianu Classicu Estremu Flussu binariu Qualità Definisce u flussu binariu Definisce u percentuale Definisce a qualità pechju più bona Modu VBR senza VBR Qualità VBR Flussu binariu ABR di destinazione

Bits di cuntrollu Definisce u bit Dirittu di copia Definisce u bit Uriginale Definisce u bit Privatu CRC Permette CRC Modu stereo autumaticu Stereo Joint Stereo Furzà Joint Stereo Stesa di flussu binariu VBR/ABR Definisce u flussu binariu VBR/ABR minimu Definisce u flussu binariu VBR/ABR massimu

ATH Attivà ATH Impiegà a preferenza predefinita Mudellu Psycho-acoustic Impiega l’Effettu di Maschera Tempurale Furmatu di flussu Mette in cunfurmità ISO stretta autumaticu sempre

Filtru passa-altu Definisce a frequenza passa-altu (Hz) Definisce a larghezza passa-altu (Hz) Filtru passa-bassu Definisce a frequenza passa-bassu (Hz) Definisce a larghezza passa-bassu (Hz) Preferenze diverse Disattivà tutti i filtri

Cudecu Qualità Furmatu

Cudecu audio

Flussu binariu Flussu binariu / Qualità Flussu binariu per canale Definisce a qualità Modu stereo Permette Joint Stereo Fattura di trostu tempurale (TNS) Impiegà a fattura di trostu tempurale (TNS) Larghezza di fascia massima Larghezza di fascia massima di frequenza AAC à impiegà (Hz) pechju più bona autumaticu

Versione MPEG Tipu d’oghjettu AAC Furmatu di schedariu Estensione di schedariu Etichette Permette l’etichette ID3v2 in i schedarii AAC Nota Ci sò lettori chì anu penseri per leghje i schedarii AAC chì anu etichette ID3 ligate. Impiegate st’ozzione solu s’è voi site sicuru(a) chì u vostru lettore pò manighjà st’etichette.

Basicu Furmatu Espertu

Parametri predefiniti Impiegà parametru predefinitu Preferenze persunalizate Cudificazione a più rapida Cumpressione ottimale Modu stereo Joint Stereo Adaptive Joint Stereo Furmatu di schedariu Predefinitu

Impiegà un sott’inseme di flussu di cuntinuu Dimensione di bloccu %1 campioni

Trattamentu di u signale Funzioni di finestra (apodizzazione) Nota Pudete specificà parechje funzioni staccate da punti virgule. Predizzione lineare Ordine LPC massimale disattivatu Ricerca cumpleta di mudellu Pricisione LPC quantificata autumaticu Megliurà quantificazione LPC Cudificazione residuale Ordine minimale di partizione Ordine massimale di partizione

Modu di Cudificazione Flussu binariu Variabile Flussu binariu Mezu Qualità Flussu binariu Flussu binariu minimu Flussu binariu medianu Flussu binariu massimu Estensione di schedariu

Selezziunà u codec Selezziunà u furmatu di codec Preferenze di codec Impiegà u codec Impiegà u furmatu Scrittura di i schedarii WMA micca cumpressi Selezziunà u furmatu autumaticamente basatu nant’à e preferenze è à u furmatu d’entrata Impiegà a cudificazione VBR Qualità Flussu binariu di destinazione Impiegà a cudificazione 2-passi

Flussu binariu Flussu binariu per canale Preselezzione Numeru di preselezzioni pussibule

Cumpressione Modu di cumpressione Rapidu Nurmale Altu Altu altu Scemu

Prufilu Selezziunà u prufilu di cudificazione autumaticu Fascia stretta (8 kHz) Fascia larga (16 kHz) Fascia ultra larga (32 kHz) Modu VBR CBR (micca VBR) VBR ABR Ozzioni Avventata di l’attività vucale Trasmissione discuntinua Cumplessità di cudificazione Cumplessità Qualità CBR Qualità VBR Flussu binariu ABR di destinazione Flussu binariu Qualità Massimu Flussu binariu

Preferenze di basa Modu di cudificazione autumaticu Voce Musica Larghezza di fascia Fascia stretta Fascia mediana Fascia larga Fascia super larga Fascia sana Estensione di schedariu Flussu binariu variabile Permette a cudificazione di flussu binariu variabile Limità u flussu binariu à u valore di destinazione Qualità Flussu binariu Cumplessità Flussu Durata di sequenza Ozzioni Attivà a trasmissione discuntinuu Perdita aspettata di pacchettu Disattivà l’inversione di fasa per l’intensità stereo

Furmatu d’esciuta Furmatu di schedariu Furmatu audio mono Selezzione autumatica

Ùn si pò truvà un furmatu audio adattatu. Ùn si pò impiegà u furmatu audio selezziunatu.

Cudificatori Dispunibule Selezziunati Cunfigurà u cudificatore Ozzioni Creà un cartulare staccatu per ogni furmatu d’esciuta

Furmatu di campiunariu Furmatu di numeru Risuluzione di campiunariu bit senza segnu Interu Decimale Tramatura Appiecà a trama quandu si riduce a risuluzione di campiunariu Tipu di trama

Canali d’esciuta Cunfigurazione di canale Mono Stereo Invertisce i canali stereo

Cunvertidore Frequenza di campiunariu Frequenza di campiunariu d’esciuta

Cuntrolli di basa Tempo Tunalità Semitoni Ozzioni esperte Avventata transitoria Cumpostu Percutente Dolce Ghjestione transitoria Vivace Mistu Lisciu Finestra di trasfurmazione Classica Corta Longa Impiegà un’allisciata di duminiu di tempu Ghjestione di fasa Laminariu Indipendente Ghjestione di formante Sculiscera Cunservazione Trattamentu di tunalità Alta qualità Alta vitezza Alta unifurmità Trattamentu stereo Separatu Cumbinatu

Tipu signale/trostu Tipu signale Tipu trostu Generale Arregistramentu Voce (incl. risata, ecc.) Parlatu

Canali d’esciuta Cunfigurazione di canale Addirizzà u cuntenutu di u bassu versu u canale LFE

Accumudata di vulume Accumudata %1 dB

Furmatu di capitulu tramindui

Cunfigurà AccurateRip Preferenze generale Attivà AccurateRip Indirizzu web di a basa di dati Impiatta Attivà l’impiatta Scadutu dopu à %1 ghjornu(i) %1 settimana(e) %1 mese(i) %1 annu(i) mai Lettori Lettore Cunfigurazione di u spiazzamentu Spiazzamentu in a basa di dati di u lettore Spiazzamentu scupertu Spiazzamentu cunfiguratu Scopre u spiazzamentu subitu micca cunfiguratu cunfiguratu autumaticamente cunfiguratu da a scuperta di spiazzamentu cunfiguratu manualmente micca presente micca scupertu disattivatu Ozzioni Affissà una nutificazione quandu un discu ùn si trova micca in a basa di dati Affissà una nutificazione quandu a verificazione di tutte e traccie hè stata riesciuta

Cunfigurazione d’AccurateRip Ùn si pò truvà u vostru lettore CD in a basa di dati AccurateRip. Nome di u lettore : %1 Vulete lancià subitu una scuperta autumatica di spiazzamentu nant’à u lettore ? Ùn mi dumandà più Scuperta di spiazzamentu AccurateRip U discu framessu ùn si trova micca in a basa di dati AccurateRip. Ci vole à framette un altru discu dentru u lettore CD è cliccà Vai. U discu duve esse presente in a basa di dati AccurateRip. Sta pussibilità hè più maiò per i CD populari chì sò stati dighjà estratti da d’altri utilizatori. A scuperta di spiazzamentu hà bisognu di verificà un altru discu. U spiazzamentu di u lettore hè statu scupertu bè è cunfiguratu à %1 campioni. Tutte e traccie sò state verificate currettamente cù AccurateRip.

Cunvertisce in stereo i canali audio multipli

Qualità bassa eccellente Modu stereo Mid/Side spintu riduttu accesu scuppiatu aumentatu 1.5/3 dB aumentatu 2/6 dB aumentatu 2.5/9 dB aumentatu 3/12 dB aumentatu 3/inf dB Ordine di fattura di trostu adattata altu Avventata di voce chjara doppiu

Modu di cudificazione rapidu nurmale altu estrà megliu altu, novu estrà, novu megliu, novu Aghjunghje somma di cuntrollu MD5 Ricerca piana minima Migliuramentu disattivatu bassu

Predefinizione di cudificatore u più rapidu u più forte Limitu di dimensione di sequenza Aghjunghje somma di cuntrollu MD5

Attivà a cumpressione cù perdita d’infurmazione Modu di cumpressione rapidu alta qualità assai alta qualità Trattamentu di cudificazione estrà più rapida più bona %1 kbps Creà un schedariu di currezzione

Modu di cudificazione autumaticu Qualità pechju più bona Flussu binariu Flussu binariu (Diffusione) %1 kbps

Flussu binariu %1 kbps

Aiutà stu prughjettu Per piacè aiutate stu prughjettu ! Aiutateci a cunservà stu prugramma di rigalu sustenendu u prughjettu %1 cù una dunazione. Per piacè scrivite à %1 s’è voi vulete mandà un sceccu o trasmette soldi da messaghju elettronicu. Vi ringraziemu assai ! Rammintatemi un altra volta paypal,donorbox,bitcoin,ethereum,sepa Fate una dunazione à u prughjettu %1

Sciglite una quantità è impiegate u buttone per dà qualchì soldu cù PayPal : Pudete dinù mandà i soldi à %1 cù PayPal. eur %1€ 10,15,20,altra somma ricurrente misincu Dunazione

Donorbox permette e dunazioni rapide è simplice impieghendu una carta bancaria. Impiegà stu buttone per fà una dunazione via Donorbox : Dunazione eur

Per fà una dunazione via Bitcoin, ci vole à fà un scan o cliccà nant’à u codice QR, o ancu cupià quell’indirizzu : St’indirizzu accetteghja dinù pagamenti via Bitcoin Cash è altri imbrancamenti.

Per fà una dunazione via Ethereum, ci vole à fà un scan o cliccà nant’à u codice QR, o ancu cupià quell’indirizzu : St’indirizzu accetteghja dinù e fiscie Ether Classic è ERC20.

Pudete fà una dunazione facendu un trasferimentu elettronicu di soldi nant’à stu contu : Titulare di u contu : IBAN : BIC :

Cunfigurà Apprupositu

Video Stampittate quì l’indirizzu web di a video Scaricà Scaricà autumaticamente l’indirizzi web cupiati in u preme’papei Arregistrà i schedarii video scaricati Scaricamenti video Traccie scaricate Incaricadore Indirizzu web di a video Titulu di a video Discrizzione di a video Nome di u situ Incaricatu da Incaricatu u Durata Dimensione Abbandunà u scaricamentu scunnisciutu Nota

Autumatisazione Schedarii video Selezziunà Selezziunà u cartulare induve arregistrà i schedarii video scaricati Scaricamenti Numeru massimu di scaricamenti simultanei Furmatu d’esciuta cunservà u furmatu d’origine

St’indirizzu web ùn hè micca accettatu o ùn currisponde micca à una pagina di video. Sbagliu durante u scaricamentu di a video ! Site dighjà in treccia di scaricà sta video ! Ùn si pò truvà certi discudificatori video chì sò richiesti. I schedarii video ùn ponu micca esse aghjunti à a lista di travagliu per una cunversione audio. Ci vole à installà FFmpeg o avconv per currege stu penseru !

Etichette Durata Dimensione Albumi Schedarii Schedariu Traccie Arregistrà Tuttu arregistrà alcunu schedariu audio trovu

Basicu Infurmazione di titulu Discu Illustrazione di l’albumu Illustrazioni Tipu Discrizzione Aghjunghje Caccià

Detaglii Infurmazioni detagliate Gruppu / orchestru Parullaghju Mudificatu / mischiatu da Infurmazioni d’origine Artista d’origine Albumu d’origine Parullaghju d’origine Annu d’origine di publicazione Tunalità/tempo Ritimu BPM Tunalità iniziale

Editore Infurmazione di l’editore Editore / casa Tipu di media Numeru di catalogu Codice à barre Indirizzi di pagina web Pagina web di l’artista Pagina web di l’editore Radio nant’à Internet Pagina web di a fonte audio Infurmazioni nant’à i diritti di copia Infurmazioni cummerciali

Parolle

Valutazione nisuna

Cumpurtamentu Squassà u campu di l’artista di l’albumu s’ellu currisponde à quellu di a traccia

Impussibule d’apre u schedariu : %1 Sbagliu : %2 Impussibule di mudificà l’etichetta : %1 Sbagliu : %2

Ghjurnali di messaghji Ghjurnale di messaghji Arregistrà cù u nome Schedarii di ghjurnali Ora Messaghju

Interfaccia di l’utilizatore Affissa l’unghjetta Ghjurnali di messaghji in a finestra principale Schedarii di ghjurnali Archivii di i ghjurnali di messaghji Cartulare di i ghjurnali di messaghji Selezziunà Selezziunà u cartulare induve arregistrà i ghjurnali di messaghji Squassà i ghjurnali di messaghji più vechji chì ghjorni Ghjurnali di cunversione Arregistrà i ghjurnali di cunversione cù i schedarii audio Creà i ghjurnali solu per l’estrazzione di e traccie d’un CD audio Mudellu di nome di schedariu Arregistrà i chjassi sani di i schedarii

Trattamentu di cunversione compiu !

Nutificazioni Avisà à a fine d’una cunversione Sente un sonu Affissà un messaghju Selezziunà Solu per e cunversioni più longhe chì seconda(e) minutu(i)