OK Annulla Chiudi Errore Avviso Info Non mostrare questo avviso in futuro Non mostrare questa nota in futuro Artista Titolo Album Traccia Genere Commenti Anno Disco Valutazione Nome file Tipo file Artista album Direttore d'orchestra Compositore Tempo ISRC Nota musicale artista sconosciuto titolo sconosciuto album sconosciuto genere sconosciuto anno sconosciuto direttore d'orchestra sconosciuto compositore sconosciuto artista album sconosciuto tempo sconosciuto nota sconosciuta traccia nascosta

%1: %1... %1 (%2)

%1 kbps %1 Hz %1 kHz %1 ms %1 min %1 bit %1 byte %1 kB %1%

CD DAT MiniDisc Musicassetta Nastro a bobina Vinile DVD LaserDisc TV Video Radio Telefono

File Opzioni CDDB Elaborazione Codifica ?

Aggiungi Rimuovi Carica elenco Salva elenco Reimposta elenco Esci File audio Brani da CD audio Per modello Dalla cartella

Interroga database CDDB Invia dati CDDB Interroga database CDDB in seguito Visualizza elementi CDDB in coda Visualizza interrogazioni CDDB in coda Attiva cache CDDB Gestisci voci della cache CDDB Interroga automaticamente

Impostazioni generali Configura elaborazione segnale Imposta codec selezionato Unità CD predefinita Configurazione attiva Configurazione predefinita

Abilita elaborazione segnale Abilita elaborazione durante la riproduzione Processori di segnale selezionati

Avvia codifica Avvia codifica (con eliminazione dei file originali) Avvia codifica con Sospendi/riprendi codifica Interrompi codifica Opzioni codec Codifica in un file singolo Codifica se possibile nella cartella dei file sorgente Consenti sovrascrittura file sorgente Elimina file originali a codifica completata Arresta il sistema a codifica completata

Guida in linea Visualizza suggerimenti Controlla disponibilità di aggiornamenti Verifica disponibilità di aggiornamenti all'avvio Informazioni su %1 index_it.html Segnala un errore Suggerisci una funzionalità

Aggiungi file audio all'elenco Aggiungi brani da CD audio all'elenco Rimuovi le voci selezionate in elenco Reimposta l'elenco dei brani Interroga database CDDB Invia dati CDDB Imposta le opzioni generali del programma Configura elaborazione segnale Imposta il codec selezionato Avvia il processo di codifica Avvia il processo di codifica (eliminando i file originali) Sospendi/riprendi codifica Interrompi codifica Apre lo strumento di divisione dell'output

Tempo residuo Avanzamento Cartella di destinazione %1 file da elaborare Visualizza informazioni brano Riproduci Interrompi riproduzione Seleziona tutto Deseleziona tutto Inverti selezione estrazione/decodifica codifica Crea playlist Crea cue sheet Sfoglia... Codifica in un file singolo Rimuovi Reimposta elenco Applica a tutte le tracce selezionate Interpreta stringa come tracce selezionate Correggi maiuscole/minuscole tutte parole maiuscole parole lunghe tutte maiuscole Prima lettera in maiuscolo tutte minuscole tutte maiuscole Seleziona la cartella in cui memorizzare i file elaborati Frequenza Risoluzione Numero campioni Canali Mono Stereo Durata File Dimensione Bitrate Tutti i tipi di file audio supportati Tutti i file (*.*) File della playlist Joblist Altro File di destinazione verifica Apri Unità CD ID disco

File elaborato nessuno Ignora

Decodificatore attivo sconosciuto

Filtri selezionati nessuno disattivato Configura elaborazione segnale

Codifica selezionata Imposta codec selezionato

Cartella Aggiungi cartella Scegli cartella Cartella da aggiungere alle attività

Aggiungi file per modello Modello Cartella iniziale Modello nome file Cerca sottocartelle Cartella da aggiungere alle attività

Set caratteri Selezionare il set di caratteri

Nessun file selezionato. Nessun file corrisponde al modello: %1

Lavori Avanzamento Errori / Avvisi Dettagli Dettagli errore Tempo residuo In attesa del termine degli altri lavori

Lettura cartelle Filtraggio duplicati Aggiunta file Aggiunta tracce Aggiunti %1 file, si sono verificati %2 errori Aggiunte %1 tracce, si sono verificati %2 errori Rimozione di tutte le tracce Rimozione delle tracce del disco nell'unità %1 Rimosse tutte le tracce dalla joblist Tracce del disco nell'unità %1 rimosse

Verifica dei formati dei campioni Verifica della conversione da lossy a lossless Verifica dei nomi dei file di destinazione Conversione di %1 Verifica di %1 Conversione annullata Conversione terminata Conversione terminata con %1 avviso/i Conversione terminata con %1 errore/i

Preparazione verifica aggiornamenti Contatto server degli aggiornamenti Trovati aggiornamenti Nessun aggiornamento trovato

Dati CDDB Invia Nessun CD audio nell'unità. Invio informazioni sul CD... Aggiorna elenco con questa informazione Stato Lettura CD completata Salva elemento Artisti vari Dati traccia Invia al database online in seguito Unità CD predefinita

Si sono verificati errori durante la connessione al server freedb. Prima di inviare le informazioni, è necessario compilare tutti i campi e immettere i titoli delle tracce.

Interrogazione CDDB Nessuna informazione per questo disco. Connessione al server freedb su Richiesta informazioni sul CD Nessuna corrispondenza trovata Trovate corrispondenze multiple Corrispondenze Scegli la voce corretta per il CD Vuoi eseguire nuovamente questa interrogazione in seguito? Vuoi eseguire nuovamente le interrogazioni rimanenti in seguito? nessuno Anteprima caricamento anteprima

Si sono verificati errori durante la connessione al server freedb.

Rimuovi elemento Interrogazioni CDB Interroga Interroga tutti Stringa interrogazione Interrogazioni CDDB da eseguire Richiesta informazioni sul CD

Rimuovi elemento Elementi CDDB da inviare Invia tutto Dati CDDB Invia Nome disco Anteprima Categoria Invio informazioni sul CD...

Dati CDDB Aggiorna elenco con questa informazione Set caratteri Elementi CDDB scaricati Nome disco Anteprima Rimuovi elemento Salva elemento

Impostazioni generali Codificatori Playlist Lingua CDDB Interfaccia Tag Componenti Decodificatori Destinazione DSP Estensioni Altro Configurazione attiva Nuovo Elimina Parametri riga di comando Stringa dei parametri risultante Configurazione predefinita Nuova configurazione Estrattore Impostazioni Risorse Parametri di controllo Creatori di tag Elaborazione Parametri addizionali File di output

Imposta... Codificatore Opzioni Codifica 'al volo' Non eliminare file wave estratti Codifica in un file singolo Rimuovi dalla joblist le tracce elaborate Aggiungi file codificati alla joblist

Cartella di destinazione Usa se possibile cartella dei file sorgente Consenti sovrascrittura file sorgente Sfoglia... Seleziona la cartella in cui memorizzare i file elaborati File di destinazione Modello nome file Consenti caratteri Unicode Sostituisci gli spazi con trattino basso Aggiungi numero sequenziale ai nomi di file identici Mantieni data e ora dei file sorgente Usa <filename> quando le informazioni sul titolo non sono disponibili

La cartella di destinazione non esiste. Vuoi crearla?

Crea playlist Cartella di destinazione Sfoglia... Usa cartella di destinazione del codec Modello nome file Seleziona la cartella in cui salvare la playlist File di destinazione Configura plugin Crea una singola playlist e/o file cue sheet per conversione

Cue sheet Crea cue sheet Fogli cue incorporati Leggi cue sheet incorporato nei metadati Preferisci i file cue sheet anziché le informazioni sui capitoli Cartella di output e nomi di file Nota Cartella di output del foglio e impostazioni del nome del file sono configurate nella sezione Playlist.

Attiva database CDDB locale Attiva database CDDB remoto Cartella CDDB Sfoglia... Seleziona la cartella del database CDDB Modalità di accesso CDDB Server CDDB Porta Indirizzo email Impostazioni HTTP Impostazioni proxy Opzioni Interroga automaticamente Preferisci CDDB a CD-Text Attiva cache CDDB Automatizzazione Seleziona sempre la prima voce

Opzioni avanzate CDDB Script CGI Interrogazione database CDDB Invio dati CDDB nessun proxy Tipo proxy Server proxy Nome utente Password

Inserisci un indirizzo email valido. Il protocollo CDDBP freedb non può essere usato con i server proxy HTTP. Vuoi usare invece il protocollo HTTP?

Scegli la lingua Modifica file della lingua Informazioni Codifica Autore URL

Codifica tag Campi tag Commento predefinito Sostituisci i commenti esistenti con il commento predefinito Modello nome file Codifica Commenti Copertina Leggi copertina dai tag Leggi copertina dai file Scrivi copertina nel tag Scrivi copertina nei file Aggiungi riferimento ai tag dei file audio Altro Capitoli Leggi capitoli dai file Scrivi capitoli nei file Campi speciali Scrivi indice del CD Mantieni le informazioni Replay Gain Anteponi lo zero ai numeri di traccia inferiori a 10 Limite dimensione file illimitato Varie Riempire i campi mancanti con le informazioni ottenute dai nomi dei file Limita nomi file Etichette copertina File copertina

Joblist Colonne Nome Descrizione Sposta su Sposta giù Lavori Mostra la scheda lavori

Artista traccia Titolo traccia Genere traccia Titolo album Numero disco Numero traccia Valutazione traccia Durata traccia Dimensione traccia Nome file Tipo file File di destinazione Bitrate Frequenza Canali Risoluzione Unità CD ID disco

Elaborazione parallela Abilita elaborazione parallela Attiva modalità SuperFast Numero di thread di conversione automatica Priorità processo bassa inferiore a normale normale superiore a normale alta

Verifica Abilita verifica sorgente Verifica che i file sorgente lossless decodifichino esattamente i dati da cui sono stati originariamente creati. Abilita verifica destinazione Verifica che i file di destinazione lossless decodifichino esattamente i dati da cui sono stati originariamente creati.

Elaborazione del segnale Abilita elaborazione segnale Abilita elaborazione durante la riproduzione Componenti Disponibili Selezionati Configura componente Conversione ad un singolo file di destinazione Elabora ciascuna traccia individualmente Considera le tracce combinate come una traccia singola

Informazioni su %1 Traduzione a cura di %1. La distribuzione di questo programma è soggetta ai termini della GNU General Public License (GPL).

È disponibile una nuova versione di %1. Vuoi effettuare il download ed installare la nuova versione? La versione installata è aggiornata. Verifica disponibilità aggiornamenti all'avvio All'avvio, è possibile verificare automaticamente la disponibilità di aggiornamenti di %1. Vuoi verificare la disponibilità di aggiornamenti all'avvio?

Elaborazione in corso Elaborazione ancora in corso. Vuoi uscire comunque? Elimina file originali a codifica completata Se si seleziona questa opzione, i file originali saranno eliminati una volta codificati. Vuoi continuare? Mantieni questa opzione attiva anche dopo il riavvio di %1 Il file esiste già Il file di destinazione %1 esiste già. Vuoi sovrascriverlo? Sovrascrivi tutti i file Stai per convertire un formato con perdita di informazioni in un formato senza perdita di informazioni. Devi sapere che la perdita di qualità non può essere recuperata, quindi questo processo non migliorerà in alcun modo la qualità, ma molto probabilmente aumenterà le dimensioni del file. Vuoi continuare comunque?

Impossibile creare il componente del decodificatore: %1 File: %1 Percorso: %2 Impossibile creare il componente del codificatore: %1 Impossibile impostare il decodificatore per il file sorgente: %1 File: %1 Percorso: %2 Errore: %3 Impossibile impostare il codificatore per il file di destinazione: %1 File: %1 Percorso: %2 Errore: %3 Impossibile impostare il processore DSP: %1 Errore: %2 Impossibile accedere al file sorgente: %1 File: %1 Cartella: %2 Impossibile creare il file destinazione: %1 File: %1 Cartella: %2 Non è stato possibile verificare il file sorgente: %1 Non è stato possibile verificare la traccia sorgente: %1 Errore checksum durante la verifica del file di destinazione: %1 Checksum codifica: %2 Checksum verifica: %3 File non trovato Tipo di file sconosciuto formato file non valido Formato audio non supportato Errore sconosciuto Impossibile caricare i driver NT SCSI! Estrazione dati audio da CD disattivata! Impossibile aprire il seguente file: %1 Errore: %2 Impossibile riprodurre una traccia CD mentre è in corso l'estrazione dalla stessa unità! Impossibile effettuare l'estrazione mentre è in corso la riproduzione di una traccia dalla stessa unità! Il supporto CDDB è disattivato. Attiva il supporto CDDB locale o remoto nella finestra delle impostazioni. Il supporto CDDB remoto è disattivato. Attiva il supporto CDDB remoto nella finestra delle impostazioni. Windows ha negato l'accesso alle unità CD-ROM. Contatta l'amministratore di sistema per poter accedere all'unità CD-ROM. Nessuna finestra di configurazione disponibile per: %1 La cartella selezionata non esiste più. Accesso negato

Conferma sovrascrittura Conferma Ignora tutti I seguenti %1 file già esistono o hanno nomi duplicati Azione Sovrascrivi Ignora

Selezionare il formato del campione Le tracce selezionate presentano formati di campioni differenti. Selezionare il formato del campione di destinazione: Sfoglia...

Errori %1 errori durante il lavoro di elaborazione selezionare una voce per i dettagli

Strumento di divisione output %1 traccia(e) in joblist Modalità di divisione Dividere per durata Durata per parte almeno approssimativamente al massimo esattamente secondo/i minuto/i ora(e) Numero fisso di parti Numero delle parti Dividere alla modifica dei metadati Modello dei metadati da confrontare Dividere ai confini della traccia Ripetere la fine della parte precedente all'inizio di ogni parte Durata ripetizione File di destinazione Modello nome file Converti Salva

Unità CD predefinita Limita velocità dell'unità a Informazioni CD Leggi CD-Text Leggi cdplayer.ini Impostazioni estrazione dati audio Attiva modalità cdparanoia Solo overlap Nessuna verifica Nessuna correzione audio Modalità cdparanoia completa Attiva correzione Jitter Inverti canali destro e sinistro Automatizzazione Leggi CD una volta inserito Attiva estrazione automatica Espelli disco al termine Opzioni CD Usa offset lettura campioni Leggi ISRC quando aggiungi tracce alla joblist Avvia il motore prima dell'estrazione %1 secondi

Lettore Cue Sheet

meh! - multi encoder hub Componente di output SndFile

Convertitore di canali Convertitore di campioni Convertitore frequenza campione RNNoise Noise Reduction Cambio tonalità/tempo di Rubber Band Decodificatore HDCD Decoder Surround Matrix Regolazione del volume

Verifica con AccurateRip

Notifiche Eventi Video Downloader Editor dei tag

Decodifica Abilita decodifica a 24 bit

Decodificatore Decodificatore attivo selezione automatica

Informazioni titolo Leggi i tag dai file di riferimento Preferisci i metadati cue sheet anziché i tag dei file di riferimento File alternativi Cerca alternative compresse se non è possibile trovare i file Wave di riferimento Gestione errore Ignora errori durante l'elaborazione del cue sheet

Qualità Complessità

Bitrate Bit copyright CRC Bit originale Canali Bit privato Imposta bit copyright Attiva CRC Imposta bit originale Codifica canali stereo Imposta bit privato

Modalità codifica Modalità stereo Quantizzazione Rapporto downsampling Dim. predictor Codifica senza perdite Attiva Joint Stereo

Generale Altro Avanzate Elaborazione audio

Preimpostazioni Usa Impostazioni personalizzate Medio Standard Estremo Bitrate Qualità Bitrate Rapporto Qualità peggiore migliore Modalità VBR no VBR Qualità VBR Bitrate ABR

Bit di controllo Imposta bit copyright Imposta bit originale Imposta bit privato CRC Attiva CRC Modalità stereo automatica Stereo Joint Stereo Forza Joint Stereo Bitrate variabile Imposta VBR/ABR minimo Imposta VBR/ABR massimo

ATH Attiva ATH Usa impostazione predefinita Modello psico acustico Usa effetto di mascheramento temporale Formato flusso audio Forza conformità ISO automatica sempre

Filtro passa alto Frequenza passa alto (Hz) Ampiezza passa alto (Hz) Filtro passa basso Frequenza passa basso (Hz) Ampiezza passa basso (Hz) Altre impostazioni Disattiva tutti i filtri

Codec Qualità Formato

Codificatore audio

Bitrate Bitrate/qualità Bitrate per canale Qualità Modalità stereo Attiva Joint Stereo Temporal Noise Shaping Usa Temporal Noise Shaping Ampiezza massima Frequenza AAC massima da usare (in Hz) peggiore migliore automatica

Versione MPEG Tipo oggetto AAC Formato file Estensione file Tag Consenti tag ID3v2 nei file AAC Nota È possibile che vengano riscontrati problemi durante la riproduzione di file AAC che contengono tag ID3. Seleziona questa casella di controllo solamente se il riproduttore è in grado di gestire tali tag.

Generale Formato Avanzate

Preimpostazioni Usa Impostazioni personalizzate Codifica più rapida Compressione migliore Modalità stereo Joint Stereo Joint Stereo adattivo Formato file Predefinito

Usa sotto-set usabile come flusso Dim. blocco %1 campioni

Apodizzazione Funzioni di apodizzazione Nota È possibile specificare più funzioni separate da punto e virgola. Predictor lineare Ordine LPC massimo disattivato Ricerca esaustiva Precisione LPC quantizzata automatico Ottimizza quantizz. LPC Codifica residua Ordine partizione minima Ordine partizione massima

Modalità di codifica Bitrate variabile Bitrate medio Qualità Bitrate Bitrate minimo Bitrate medio Bitrate massimo Estensione file

Seleziona codificatore Seleziona formato codec Opzioni codec Usa codec Usa formato Scrivi i file WMA non compressi Seleziona il formato in base alle opzioni ed al formato di origine Usa codifica VBR Qualità Bitrate Usa codifica a 2 passaggi

Bitrate Bitrate per canale Preselezione Numero preselezioni

Compressione Modalità compressione Veloce Normale Elevato Extra elevato Folle

Profilo Seleziona profilo di codifica automatica Banda stretta (8 kHz) Banda larga (16 kHz) Banda ultra larga (32 kHz) Modalità VBR CBR (no VBR) VBR ABR Opzioni Rilevamento attività vocale Trasmissione discontinua Complessità algoritmo Complessità Qualità CBR Qualità VBR Bitrate ABR Bitrate Qualità Bitrate max.

Impostazioni di base Modalità codifica automatica Voce Musica Larghezza di banda Banda stretta Banda media Banda larga Banda super larga Banda piena Estensione file Bitrate variabile Abilita codifica con bitrate variabile Limita bitrate al valore di destinazione Qualità Bitrate Complessità Flusso Durata frame Opzioni Attiva trasmissione discontinua Perdita pacchetti prevista Disabilita l'inversione di fase stereo di intensità

Formato destinazione Formato file Formato audio mono selezione automatica

Impossibile trovare un formato audio adatto. Impossibile usare il formato audio selezionato.

Codificatori Disponibili Selezionati Configura Opzioni Crea una cartella differente per ogni formato di destinazione

Formato campione Formato numero Risoluzione bit senza segno Intero Decimale Dithering Applica il dither quando si riduce la risoluzione del campione Tipo di dither

Canali di destinazione Configurazione canali Mono Stereo Inverti canali destro e sinistro

Convertitore Frequenza Frequenza di destinazione

Controlli di base Tempo Tonalità Semitoni Opzioni avanzate Rilevamento transiente Composto Percussivo Soft Gestione transiente Nitido Misto Regolare Finestra di trasformazione Standard Breve Lunga Usa elaborazione nel dominio del tempo Gestione fase Laminare Indipendente Gestione formante Sposta Mantieni Elaborazione tonalità Alta qualità Alta velocità Alta uniformità Elaborazione stereo Separato Combinato

Tipo segnale/rumore Tipo segnale Tipo rumore Generale Registrazione Voce (incl. risata, etc.) Parlato

Canali di destinazione Configurazione canali Reindirizza il contenuto dei bassi al canale LFE

Regolazione del volume Regolazioni %1 dB

Formato capitolo entrambi

Configura AccurateRip Impostazioni generali Abilita AccurateRip Indirizzo database Cache Abilita cache Conserva per %1 giorno/i %1 settimana/e %1 mese/i %1 anno/i sempre Unità Unità Configurazione offset Offset nel database delle unità Offset identificato Offset configurato Identifica offset adesso non configurato configurato automaticamente configurato dall'identificazione dell'offset configurato manualmente non presente non identificato disattivato Opzioni Notifica quando un disco non è trovato nel database Notifica quando tutte le tracce sono state verificate con successo

Configurazione di AccurateRip Non è stato possibile trovare l'unità CD nel database di AccurateRip. Nome dell'unita: %1 Desideri eseguire l'identificazione automatica dell'offset dell'unità adesso? Non chiederlo in futuro Identificazione offset di AccurateRip Il disco inserito non è stato trovato nel database di AccurateRip. Inserisci un disco differente nell'unità CD e fai clic su OK. Il disco deve essere presente nel database di AccurateRip. La probabilità che questo si verifichi è maggiore per i CD più popolari che sono stati copiati in precedenza da altri utenti. La rilevazione dell'offset richiede la verifica di un altro disco. L'offset è stato rilevato con successo ed è stato configurato in %1 campioni. Tutte le tracce verificate con successo con AccurateRip.

Converti in stereo i canali audio multipli

Qualità bassa eccellente Modalità stereo Mid/Side spento ridotto acceso disaccoppiato aumentato 1.5/3 dB aumentato 2/6 dB aumentato 2.5/9 dB aumentato 3/12 dB aumentato 3/inf dB Ordine noise shaping adattivo alto Rilevamento voce chiara duale

Modalità codifica veloce normale elevato extra migliore elevato, nuovo extra, nuovo migliore, nuovo Aggiungi checksum MD5 Ricerca lenta minima Ottimizzazione disattivato bassa

Preimpostazione codificatore più veloce più forte Limite dimensione frame Aggiungi checksum MD5

Abilita compressione lossy Modalità compressione veloce alta qualità qualità massima Elaborazione extra codifica velocità massima migliore %1 kbps Crea file di correzione

Modalità codifica automatica Qualità peggiore migliore Bitrate Bitrate (Streaming) %1 kbps

Bitrate %1 kbps

Supporta questo progetto Per favore supporta questo progetto! Aiutaci a mantenere questo software gratuito supportando il progetto %1 con una donazione. Per favore scrivi a %1 se vuoi donare usando un pagamento elettronico, inviarci un cheque o inviarci denaro via mail. Molte grazie! Ricordamelo più tardi paypal,donorbox,sepa,bitcoin,ethereum Effettua donazione per il progetto %1

Fai clic su uno dei pulsanti sottostanti per fare una donazione con PayPal: Puoi inviare anche direttamente del denaro a %1 usando PayPal. eur %1€ 10,15,20,altra somma accredito mensile Dona

Donorbox consente di effettuare donazioni rapide e semplici con carta di credito. Fai clic sul seguente pulsante per donare con Donorbox: Dona eur

Per donare Bitcoin, eseguire una scansione o fare clic sul codice QR oppure copiare il seguente indirizzo: Questo indirizzo accetta anche pagamenti in Bitcoin ed altri fork.

Per donare Ethereum, eseguire una scansione o fare clic sul codice QR oppure copiare il seguente indirizzo: Questo indirizzo accetta anche i token ERC20 e Ether Classic.

Puoi fare una donazione effettuando un bonifico bancario sul seguente conto: Titolare del conto: IBAN: BIC:

Imposta Informazioni...

Video Inserire qui l'URL video Download Scarica automaticamente gli URL copiati negli Appunti Salva i file video scaricati Download video Tracce scaricate Uploader URL video Titolo video Descrizione video Nome sito Caricato da Caricato il Durata Dimensione Annulla download sconosciuto Nota

Automatizzazione File video Sfoglia... Selezionare la cartella in cui salvare i file video scaricati Download Numero massimo di download simultanei Formato destinazione mantieni formato originale

Questo URL non è supportato oppure non è un URL video. Errore durante il download del video! Stai già scaricando questo video! Impossibile trovare alcuni codificatori video necessari. I file video non saranno aggiunti alla joblist per la conversione in file audio. Installa FFmpeg o avconv per risolvere il problema!

Tag Durata Dimensione Album File File Tracce Salva Salva tutto Nessun file audio trovato

Generale Informazioni titolo Disco Copertina Copertine Tipo Descrizione Aggiungi Rimuovi

Dettagli Informazioni sui dettagli Gruppo/orchestra Paroliere Modificato/remixato da Informazioni originarie Artista originale Album originale Paroliere originale Anno di pubblicazione originale Nota/tempo musicale BPM Nota iniziale

Editore Informazioni sull'editore Editore/etichetta Tipo supporto Numero catalogo Codice a barre Indirizzi Web Pagina Web dell'artista Pagina Web dell'editore Stazione radio Internet Pagina Web della sorgente audio Informazioni sul copyright Informazioni commerciali

Testi

Valutazione nessuno

Azione Cancella il campo 'artista album' se coincide con il campo 'artista traccia'

Impossibile aprire il seguente file: %1 Errore: %2 Impossibile aggiornare il tag: %1 Errore: %2

Log Log Salva con nome File di log Tempo Messaggio

Interfaccia utente Mostra la scheda dei log nella finestra principale File di log Archivia i file di log Cartella file di log Sfoglia... Selezionare la cartella in cui salvare i file di log Elimina i file di log più vecchi di giorni Log di conversione Salva i log delle conversioni con i file audio Crea file di log solo per l'estrazione delle tracce audio CD Modello nome file Registra i percorsi completi

Processo di conversione terminato!

Notifiche Notifica al termine della conversione Riproduci suono Mostra messaggio Sfoglia... Solo per conversioni di durata maggiore di secondo/i minuto/i