freac 1.1 Dutch / Nederlands false UTF-8 freac.xml Wim Garreyn & Thomas De Rocker https://www.freac.org/ Ok Annuleren Sluiten Fout Waarschuwing Info Deze waarschuwing niet meer weergeven Deze opmerking niet meer weergeven Artiest Titel Album Track Genre Opmerking Jaar Schijf Waardering Bestandsnaam Bestandstype Albumartiest Dirigent Componist Tempo ISRC Muziek-toonaard onbekende artiest onbekende titel onbekend album onbekend genre onbekend jaar onbekende dirigent onbekende componist onbekende albumartiest onbekend tempo onbekende toonaard verborgen track
%1: %1... %1 (%2)
%1 kbps %1 Hz %1 kHz %1 ms %1 min %1 bit %1 bytes %1 kB %1%
Cd DAT MiniDisc Compact cassette Reel-tape Vinyl Dvd LaserDisc Tv Video Radio Telefoon
Bestand Opties Databank Verwerking Coderen Help
Toevoegen Verwijderen Takenlijst laden Takenlijst opslaan Takenlijst wissen Afsluiten Audiobestand(en) Audio-cd inhoud Op patroon Uit map
Aanvragen bij CDDB-database CDDB-data verzenden CDDB-database later doorzoeken CDDB in wachtlijst weergeven CDDB-zoekopdrachten in wachtrij weergeven CDDB-cache activeren CDDB-cache-ingaven beheren Automatische CDDB-aanvraag
Algemene instellingen Signaalverwerking configureren Geselecteerde encoder configureren Actief cd-romstation Actieve configuratie Standaardconfiguratie
Signaalverwerking inschakelen Verwerken tijdens afspelen inschakelen Geselecteerde signaalverwerkers
Coderen starten Coderen starten (oorspronkelijke bestanden verwijderen) Coderen starten met Coderen pauzeren/hervatten Coderen stoppen Encoder-opties Coderen naar enkel bestand Naar map van invoerbestand coderen indien mogelijk Overschijven van invoerbestand toestaan Originele bestanden wissen na coderen Afsluiten na coderen
Helponderwerpen Tip van de dag tonen Nu controleren of er update zijn Bij het opstarten controleren op updates Over %1 index.html Een probleem melden Een nieuwe functie voorstellen
Audiobestand(en) aan takenlijst toevoegen Audio-cd inhoud aan takenlijst toevoegen Geselecteerde taak uit de lijst verwijderen Takenlijst helemaal wissen Aanvragen bij CDDB-database CDDB-data verzenden Algemene instellingen configureren Signaalverwerking configureren Geselecteerde encoder configureren Het coderingsproces starten Het codeerproces starten (oospronkelijke bestanden verwijderen) Coderen pauzeren/hervatten Coderen stoppen
Resterende tijd Voortgang Uitvoermap %1 bestand(en) in takenlijst Titelinfo weergeven Afspelen Stoppen Alles selecteren Niets selecteren Selectie omkeren rippen/decoderen coderen Afspeellijst maken Cue sheet aanmaken Bladeren Coderen naar enkel bestand Verwijderen Takenlijst wissen Voor alle geselecteerde tracks gebruiken String interpreteren als geselecteerde tracks Hoofdletters/kleine letters aanpassen alle woorden hoofdletters lange woorden hoofdletters eerste letter hoofdletter allemaal kleine letters allemaal hoofdletters Selecteer de map waarin de gecodeerde bestanden moeten terechtkomen Samplerate Sample resolutie Aantal samples Kanalen Mono Stereo Lengte Bestand Grootte Bitrate Audiobestanden Alle bestanden Afspeellijst-bestanden Takenlijst Andere Uitvoerbestandsnaam verifiëren Openen Cd-station Schijf-ID
Bestand coderen geen Overslaan
Actieve decoder geen
Geselecteerde filters geen uitgeschakeld Signaalverwerking configureren
Geselecteerde encoder Geselecteerde encoder configureren
Map Map toevoegen Map kiezen Selecteer de map om toe te voegen aan de takenlijst
Bestanden toevoegen op patroon Patroon Beginmap Bestandspatroon Submappen doorzoeken Selecteer de map om toe te voegen aan de takenlijst
Tekenset Tekenset kiezen
U heeft geen bestand geselecteerd! Geen bestanden gevonden met dit patroon: %1
Taken Voortgang Fouten/waarschuwingen Details Foutdetails Resterende tijd Wachten tot andere taken klaar zijn
Mappen lezen Duplicaten filteren Bestanden toevoegen Tracks toevoegen %1 bestanden toegevoegd, %2 fouten %1 tracks toegevoegd, %2 fouten Alle tracks verwijderen Tracks van schijf in station %1 verwijderen Alle tracks uit takenlijst verwijderd Tracks van schijf in station %1 verwijderd uit takenlijst
Sampleformaten controleren Controleren op lossy naar lossless conversie Uitvoerbestandsnamen controleren %1 converteren %1 verifiëren Conversie geannuleerd Conversie voltooid Conversie voltooid met %1 waarschuwingen Conversie voltooid met %1 fouten
Controle op updates voorbereiden Update-server contacteren Updates gevonden Geen updates gevonden
CDDB-data Verzenden Geen audio-cd in het station! Cd-info wordt verzonden Takenlijst updaten met deze informatie Status Cd succesvol gelezen! Ingave opslaan Verschillende artiesten Data-track Later doorsturen naar online database Actief cd-romstation
Er is een fout opgetreden bij het verbinden met de freedb server. Gelieve alle velden en de titels in te vullen alvorens te verzenden.
CDDB-aanvraag Geen freedb info voor deze schijf. Bezig met verbinden met server op Bezig met aanvragen van schijfinformatie Geen resultaten gevonden Meerdere resultaten gevonden Resultaten Selecteer het resultaat dat het best bij uw schijf past Wilt u deze zoekopdracht later nogmaals uitvoeren? Wilt u de resterende zoekopdrachten later opnieuw uitvoeren? geen Voorbeeld voorbeeld laden
Er is een fout opgetreden bij het verbinden met de freedb server.
Ingave verwijderen CDDB-zoekopdrachten Opzoeken Alles opzoeken String opzoeken Uit te voeren CDDB-zoekopdrachten Cd-informatie opzoeken
Ingave verwijderen Door te sturen CDDB-gegevens Alles doorsturen CDDB-data Verzenden Schijfnaam Voorbeeld Categorie Cd-info wordt verzonden
CDDB-data Takenlijst updaten met deze informatie Tekenset Gedownloade CDDB-gegevens Schijfnaam Voorbeeld Ingave verwijderen Ingave opslaan
Algemene instellingen Encoders Afspeellijsten Taal CDDB Interface Onderdelen Decoders Uitvoer DSP Extensies Andere Actieve configuratie Nieuw Verwijderen Opdrachtregelparameters Resulterende parameters string Standaardconfiguratie Nieuwe configuratie CDRip Instellingen Bronnen Verifiers Taggers Verwerking Aanvullende argumenten
Encoder configureren Encoder Opties 'On-The-Fly' coderen Geripte bestanden houden Coderen naar enkel bestand Verwerkte tracks verwijderen uit takenlijst Gecodeerde bestanden toevoegen aan takenlijst
Uitvoermap Map van invoerbestand gebruiken indien mogelijk Overschijven van invoerbestand toestaan Bladeren Selecteer de map waarin de gecodeerde bestanden moeten terechtkomen Uitvoerbestandsnamen Bestandspatroon Unicode-tekens toestaan Spaties vervangen door underscores Opeenvolgende getallen toevoegen aan anders identieke bestandsnamen Tijdstempels van bronbestanden behouden
De uitvoermap bestaat niet. Wilt u ze aanmaken?
Afspeellijsten aanmaken Uitvoermap Bladeren Uitvoermap van encoder gebruiken Bestandspatroon Selecteer de map waarin de afspeellijstbestanden geplaatst moeten worden Uitvoerbestandsnamen Plug-in configureren Slechts één afspeellijst- en/of cue-sheet-bestand aanmaken per conversie
Cue sheets Cue sheets aanmaken Cue sheets ingebed in metadata lezen Cue sheets verkiezen boven hoofdstukinformatie
Lokale CDDB-database activeren CDDB-database op afstand activeren CDDB-map Bladeren Selecteer de map van de CDDB-database CDDB-toegangsmode CDDB-server Poort E-mailadres HTTP instellingen Proxy instellingen Opties Automatische CDDB-aanvraag CDDB voorkeur boven cd-text CDDB-cache activeren Automatisatie Altijd eerste item selecteren
Uitgebreide CDDB-instellingen CGI scripts CDDB-aanvraagscript CDDB-verzendscript geen proxy Proxytype Proxyserver Gebruikersnaam Wachtwoord
Geef a.u.b. een geldig e-mailadres op. Het freedb CDDBP-protocol kan niet gebruikt worden met http-forward-proxy's! Wilt u het protocol veranderen naar http?
Kies een taal Taalbestand bewerken Informatie Coderen Auteur(s) URL
Tag-coderingen Standaardcommentaar Bestaande opmerkingen vervangen door standaardcommentaar Bestandspatroon Coderen Opmerkingen Albumhoes Albumhoes lezen uit tags Albumhoes lezen uit bestanden Albumhoes schrijven naar tags Albumhoes schrijven naar bestanden Referentie toevoegen aan audiobestand-tag Andere Hoofdstukken Hoofdstukken lezen uit bestanden Hoofdstukken schrijven naar bestanden Speciale velden Cd-inhoudsopgave schrijven Replay-Gain-informatie Nul tovoegen voor tracknummers onder 10 Limiet bestandsgrootte ongelimiteerd
Takenlijst Kolommen Naam Beschrijving Omhoog Omlaag Taken Taken-tab weergeven
Track-artiest Track-titel Track-genre Albumtitel Schijfnummer Tracknummer Trackbeoordeling Tracklengte Trackgrootte Bestandsnaam Bestandstype Uitvoerbestandsnaam Bitrate Samplerate Kanalen Sample resolutie Cd-station Schijf-ID
Parallel verwerken Parallelle verwerking inschakelen Supersnelle modus inschakelen Aantal conversie-threads auto Procesprioriteit laagste lager normaal hoger hoogste
Verificatie Invoerverificatie inschakelen Verifiëren dat lossless invoeren naar de exacte gegevens decoderen waarvan ze origineel aangemaakt zijn. Uitvoerverificatie inschakelen Verifiëren dat lossless uitvoeren naar de exacte gegevens decoderen die gebruikt zijn bij het coderen.
Signaalverwerking Signaalverwerking inschakelen Verwerken tijdens afspelen inschakelen Onderdelen Beschikbaar Geselecteerd Onderdeel configureren Conversie naar een enkelvoudig uitvoerbestand Elke track individueel verwerken De gecombineerde tracks behandelen als een enkele track
Over %1 Vertaald door %1. Dit programma wordt gedistribueerd onder de voorwaarden van het GNU General Public License (GPL).
Er zijn updates voor %1 online beschikbaar! Zou u een lijst willen zien van de beschikbare updates? Er zijn geen updates beschikbaar op dit moment! Bij het opstarten controleren op updates %1 kan een automatische controle op updates doen tijdens het opstarten. Wilt u dat %1 online naar updates zoekt bij het opstarten?
Bezig met coderen Het coderingsproces is nog bezig. Bent u zeker dat u wilt afsluiten? Originele bestanden wissen na coderen Deze optie zal de originele bestanden van uw computer verwijderen na het coderen! Weet u zeker dat u deze optie wil activeren? Deze optie ingeschakeld houden na opnieuw starten van %1 Bestand bestaat al Uitvoerbestand %1 bestaat al! Wilt u het overschrijven? Verdere bestanden overschrijven U lijkt van een lossy naar een lossless formaat te converteren. Wees u ervan bewust dat kwaliteitsverlies niet ongedaan kan worden gemaakt, dus dit proces zal de kwaliteit op geen enkele manier verbeteren en waarschijnlijk de bestandsgrootte vergroten. Wilt u toch doorgaan?
Kon decoder-onderdeel niet aanmaken: %1 Bestand: %1 Pad: %2 Kon encoder-onderdeel niet aanmaken: %1 Kon decoder niet instellen voor invoerbestand: %1 Bestand: %1 Pad: %2 Fout: %3 Kon decoder niet instellen voor uitvoerbestand: %1 Bestand: %1 Pad: %2 Fout: %3 Kon DSP-processor niet instellen: %1 Fout: %2 Kan geen toegang krijgen tot invoerbestand: %1 Bestand: %1 Map: %2 Kan geen toegang krijgen tot uitvoerbestand: %1 Bestand: %1 Map: %2 Verifiëren van invoerbestand mislukt: %1 Verifiëren van invoertrack mislukt: %1 Checksum komt niet overeen bij verifiëren van het uitvoerbestand: %1 Codeer-checksum: %2 Verificatie-checksum: %3 Bestand niet gevonden Onbekend bestandstype Ongeldig bestandsformaat Niet-ondersteund audioformaat Onbekende fout NT SCSI drivers kunnen niet geladen worden! CD rippen gedeactiveerd! Kan het bestand niet openen: %1 %2 Kan geen cd-track afspelen tijdens het rippen van hetzelfde station! Kan rippen niet starten tijdens het afspelen van een track vanaf hetzelfde station! CDDB-ondersteuning is uitgeschakeld! Gelieve CDDB-ondersteuning in te schakelen in het configuratievenster. CDDB-ondersteuning op afstand is uitgeschakeld! Gelieve dit in te schakelen in het configuratiescherm. Toegang tot cd-romstations werd geweigerd door Windows. Gelieve uw systeemadministrator te contacteren om toegang te krijgen tot het cd-romstation. Geen configuratievenster beschikbaar voor: %1 De geselecteerde map bestaat niet meer! Toegang geweigerd
Overschrijven bevestigen Bevestigen Alles overslaan De volgende %1 bestanden bestaan reeds of hebben dubbele bestandsnamen Handeling Overschrijven Overslaan
Sampleformaat selecteren De geselecteerde tracks hebben verschillende sampleformaten. Selecteer het gewenste sampleformaat van het uitvoerbestand: Bladeren
Fouten %1 fouten bij verwerken van taak selecteer een item voor details
Actief cd-romstation Limiet stationssnelheid instellen Cd-informatie Cd-text lezen Cdplayer.ini lezen Rip-instellingen cdparanoia-mode activeren Alleen overlappen Geen verificatie Geen krasreparatie Volledige cdparanoia mode Jitter-correctie activeren Wissel linker/rechterkanaal Automatisatie Cd-inhoud lezen bij plaatsing Automatisch rippen starten Schijf uitwerpen na het rippen Cd-opties Lees-offset gebruiken samples ISRC lezen bij toevoegen van tracks aan takenlijst "Spin up" vóór rippen %1 seconden
Cue sheet lezer
meh! - multi encoder hub SndFile uitvoer-onderdeel
Kanaalconverter Sampleformaat-converter Samplerate-converter RNNoise ruisonderdrukking Rubber Band tempo/toonhoogte wijzigen HDCD-decoder
AccurateRip-verificatie
Meldingen Loggen Video downloader Label-bewerker
Decoderen 24-bit decodering inschakelen
Decoder Actieve decoder automatisch selecteren
Titel-informatie Tags van gerefereerde bestanden lezen Cue sheet metadata verkiezen boven tags van gerefereerde bestanden Alternatieve bestanden Zoeken naar gecomprimeerde alternatieven als gerefereerde wave-bestanden niet kunnen worden gevonden Foutafhandeling Fouten tijdens verwerken van cue sheet negeren
Kwaliteit Complexiteit
Bitrate Copyright bit CRC Origineel bit Kanalen Privaat bit Copyright bit plaatsen CRC activeren Origineel bit plaatsen In stereo coderen Privaat bit plaatsen
Codeermode Stereomode Kwantisering Downsampling ratio Predictor grootte Losless coderen Joint Stereo activeren
Algemeen Overige Expert Audioverwerking
Presets Preset gebruiken Aangepaste instellingen Medium Standaard Extreem Bitrate Kwaliteit Bitrate Ratio Kwaliteit slechter beter VBR Mode geen VBR VBR kwaliteit ABR doelbitrate
Controlebits Copyright bit plaatsen Origineel bit plaatsen Privaat bit plaatsen CRC CRC activeren Stereomode automatisch Stereo Joint Stereo Forceer Joint Stereo VBR/ABR bitrate bereik Minimale VBR/ABR bitrate Maximale VBR/ABR bitrate
ATH ATH activeren Standaardinstelling gebruiken Psycho-akoestisch model Temporal Masking Effect gebruiken Stream formaat Forceer strikte ISO naleving automatisch altijd
Highpass filter Highpass frequentie in Hz Highpass breedte in Hz Lowpass filter Lowpass frequentie in Hz Lowpass breedte in Hz Overige instellingen Alle filters uitschakelen
Codec Kwaliteit Formaat
Audiocodec
Bitrate Bitrate / Kwaliteit Bitrate per kanaal Kwaliteit Stereomode Joint Stereo toelaten Temporal Noise Shaping Temporal Noise Shaping gebruiken Maximale bandbreedte Maximale AAC frequentiebandbreedte in Hz slechter beter automatisch
MPEG versie AAC objecttype Bestandsformaat Bestandsextensie Info tags ID3v2 tags in AAC bestanden toelaten Opmerking Sommige spelers hebben problemen bij het afspelen van AAC bestanden met ID3 tags. Gebruik deze optie enkel wanneer u zeker bent dat uw speler dit ondersteunt.
Algemeen Formaat Expert
Presets Preset gebruiken Aangepaste instellingen Snelst coderen Beste compressie Stereomode Joint Stereo Adaptive Joint Stereo Bestandsformaat Standaard
Streambare subset gebruiken Blokgrootte %1 samples
Apodisatie Apodisatiefunctie(s) Opmerking U kan meerdere functies specifiëren, gescheiden door puntkomma's. Lineaire voorspeller Maximum LPC-orde uitgeschakeld Uitgebreid modelzoeken Gekwantiseerde LPC-precisie auto LPC-kwantisering optimaliseren Residueel coderen Minimum partitie-volgorde Maximum partitie-volgorde
Codeermode Variabele bitrate Gemiddelde bitrate Kwaliteit Bitrate Minimale bitrate Gemiddelde bitrate Maximale bitrate Bestandsextensie
Selecteer codec Selecteer codecformaat Instellingen codec Gebruik codec Gebruik formaat Ongecomprimeerde wma-bestanden schrijven Formaat automatisch selecteren gebaseerd op instellingen en invoerformaat VBR-encoding gebruiken Kwaliteit Doelbitrate 2-pass encoding gebruiken
Bitrate Bitrate per kanaal Preselectie Aantal preselectie kandidaten
Compressie Compressiemodus Snel Normaal Hoog Extra hoog Krankzinnig
Profiel Selecteer codeerprofiel automatisch Smalband (8 kHz) Breedband (16 kHz) Ultra-breedband (32 kHz) VBR Mode CBR (geen VBR) VBR ABR Opties Stemactiviteit-detectie Discontinue transmissie Algoritme-complexiteit Complexiteit CBR-kwaliteit VBR kwaliteit ABR doelbitrate Bitrate Kwaliteit Max. bitrate
Basis Codeermodus automatisch Stem Muziek Bandbreedte Smalband Mediumband Breedband Superbreedband Fullband Bestandsextensie Variabele bitrate Variabele bitrate codering inschakelen Bitrate beperken naar doelwaarde Kwaliteit Bitrate Complexiteit Stream Frame-lengte Opties Discontinue transmissie inschakelen Verwacht pakketverlies
Uitvoerformaat Bestandsformaat Audioformaat mono automatisch selecteren
Kon geen geschikt audioformaat vinden. Kon geselecteerd audioformaat niet gebruiken.
Encoders Beschikbaar Geselecteerd Encoder configureren Opties Een aparte map aanmaken voor elk uitvoerformaat
Sampleformaat Nummerformaat Sample resolutie bit niet getekend Integer Float
Uitvoerkanalen Kanaalconfiguratie Mono Stereo Wissel linker/rechterkanaal
Converter Samplerate Uitvoersamplerate
Baisbediening Tempo Toonhoogte Semitonen Geavanceerde opties Transient-detectie Compound Percussive Soft Transient-behandeling Crisp Gemengd Glad Transformatievenster Standaard Kort Lang Tijddomein afvlakking gebruiken Fase-handeling Laminair Onafhankelijk Formant-handeling Verschuiven Behouden Toonhoogte-verwerking Hoge kwaliteit Hoge snelheid Hoge consistentie Stereoverwerking Gescheiden Gecombineerd
Signaal/ruis type Signaaltype Ruistype Algemeen Opnemen Stem (incl lachen etc.) Spraak
Uitvoerkanalen Kanaalconfiguratie
Hoofdstukformaat beide
AccurateRip configureren Algemene instellingen AccurateRip inschakelen Database-URL Cache Cache inschakelen Vervalt na %1 dag(en) %1 weken %1 maanden %1 jaar nooit Stations Station Offset-configuratie Offset in station-database Gedetecteerde offset Geconfigureerde offset Offset nu detecteren niet geconfigureerd automatisch geconfigureerd geconfigureerd door offset-detectie manueel geconfigureerd niet aanwezig niet gedetecteerd uitgeschakeld
AccurateRip-configuratie Uw cd-station kon niet worden gevonden in de AccurateRip-database. Stationsnaam: %1 Wilt u nu een automatische offset-detectie voor het station uitvoeren? Niet meer vragen AccurateRip offset-detectie De ingevoerde schijf kon niet worden teruggevonden in de AccurateRip-database. Plaats een andere schijf in het cd-station en klik op Ok. De schijf moet aanwezig zijn in de AccurateRip-database. De kans hiervoor is het grootst voor populaire cd's die door andere gebruikers voordien geript zijn. Offset-detectie moet een andere schijf detecteren. De station-offset is met succes gedetecteerd en geconfigureerd op %1 samples.
Meerkanaals audio naar stereo downmixen
Kwaliteit slecht uitstekend Mid/side stereomodus uit verminderd aan ontkoppeld versterkt 1,5/3 dB versterkt 2/6 dB versterkt 2,5/9 dB versterkt 3/12 dB versterkt 3/oneindig dB Adaptieve ruisvormings-volgorde hoog Duidelijke stemdetectie dubbel
Codeermodus snel normaal hoog extra beste hoog, nieuw extra, nieuw beste, nieuw MD5-checksum toevoegen Zoeken traag minimaal Optimalisatie uitgeschakeld laag
Encoder-preset snelste sterkste Framegrootte-limiet MD5-checksum toevoegen
Lossy compressie inschakelen Compressiemodus snel hoge kwaliteit zeer hoge kwaliteit Extra codeerverwerking sneller beter %1 kbps
Codeermodus auto Kwaliteit slechter beter Bitrate Bitrate (streaming) %1 kbps
Bitrate %1 kbps
Dit project ondersteunen Ondersteun dit project! Houd deze software gratis door het %1-project te ondersteunen met een donatie. Schrijf naar %1 als u wil doneren via elektronische overdracht, of door een cheque of geld te verzenden met de post. Heel erg bedankt! Me later herinneren paypal,donorbox,sepa,bitcoin,ethereum Doneren aan het %1-project
Klik op een van onderstaande knoppen om een donatie via PayPal te maken: U kan ook direct geld sturen naar %1 door middel van PayPal. eur %1€ 10,15,20,ander bedrag maandelijks herhalend Doneren
Donorbox laat snelle en eenvoudige donaties via kredietkaart toe. Klik op deze knop om een donatie te maken met Donorbox: Doneren eur
Scan de QR-code of klik erop of kopieer het volgende adres om Bitcoin te doneren: Dit adres accepteert ook Bitcoin Cash en andere forks.
Scan de QR-code of klik ero of kopieer het volgende adres om Ethereum te doneren: Dit adres accepteert ook Ether Classic en ERC20 tokens.
U kunt doneren door een elektronische overdracht te maken naar de volgende account: Rekeninghouder: IBAN: BIC:
Configureren Over
Video Geef de video-URL hier op Downloaden Naar klembord gekopieerde URL's automatisch downloaden Gedownloade videobestanden opslaan Videodownloads Gedownloade tracks Uploader Video-URL Videotitel Videobeschrijving Site Geüpload door Geüpload op Lengte Grootte Downloaden annuleren onbekend Opmerking
Automatisatie Videobestanden Bladeren Selecteer de map om gedownloade videobestanden in op te slaan Downloads Maximaal aantal gelijktijdige downloads Uitvoerformaat origineel formaat behouden
Deze URL wordt niet ondersteund of is geen videopagina-URL! Fout bij downloaden van video! U bent deze video al aan het downloaden! Sommige vereiste videodecoders konden niet gevonden worden. Videobestanden kunnen niet toegevoegd worden aan de takenlijst voor conversie naar audiobestanden. Installeer FFmpeg of avconv om dit probleem op te lossen!
Info tags Lengte Grootte Albums Bestanden Bestand Tracks Opslaan Alles opslaan geen audiobestanden gevonden
Algemeen Titel-informatie Schijf Albumhoes Albumhoezen Type Beschrijving Toevoegen Verwijderen
Details Gedetailleerde informatie Band /orkest Songtekst-schrijver Gewijzigd / geremixt door Originele informatie Originele artiest Origineel album Originele songtekst-schrijver Origineel uitgavejaar Muziek-toonaard/tempo BPM Begin-toonaard
Uitgever Uitgever-informatie Uitgever / label Mediatype Catalogusnummer Streepjescode Webpagina-URL's Artiest-webpagina Uitgever-webpagina Internet-radiostation Audiobron-webpagina Auteursrecht-informatie Commerciële informatie
Songteksten
Waardering
Gedrag Veld album-artiest wissen wanneer het overeenkomt met de track-artiest
Kan het bestand niet openen: %1 %2 Bijwerken van tag mislukt: %1 Fout: %2
Logs Log Opslaan als Logbestanden Tijdstip Bericht
Gebruikersinterface Logboek-tabblad in hoofdvenster weergeven Logbestanden Logbestanden archiveren Logbestand-map Bladeren Selecteer de map voor het opslaan van logbestanden Oude logbestanden verwijderen na dagen Conversielogs Conversielogs opslaan met audiobestanden Alleen audio-cd-ripping logs Bestandspatroon Volledige bestandspaden loggen
Conversieproces voltooid!
Meldingen Melden bij voltooide conversie Geluid afspelen Bericht weergeven Bladeren Alleen voor conversies die langer duren dan seconden minuten