OK Отмена Закрыть Ошибка Внимание Информация Больше это не показывать Больше это не показывать Исполнитель Название Альбом Трек Жанр Комментарий Год Диск Рейтинг Имя файла Тип файла Исполнитель альбома Дирижёр Композитор Темп ISRC Музыкальный ключ неизвестный исполнитель неизвестное название неизвестный альбом неизвестный жанр неизвестный год неизвестный дирижёр неизвестный композитор неизвестный исполнитель альбома неизвестный темп неизвестный ключ скрытый трек

%1: %1... %1 (%2)

%1 кбит/с %1 Гц %1 кГц %1 мс %1 мин %1 бит %1 байт %1 КБ %1%

CD DAT Минидиск Компакт-кассета Катушка Пластинка DVD Лазерный диск Телевизор Видео Радио Телефон

Файл Настройки База данных Обработка Кодирование Помощь

Добавить Удалить Загрузить список задач Сохранить список задач Очистить список задач Выход Аудиофайл(ы) Содержимое аудио-CD По образцу Из папки

Запрос в базу CDDB Отправить данные в CDDB Запросить базу данных CDDB позже Показать записи CDDB в очереди Показать запросы в CDDB в очереди Кэширование CDDB Управление записями кэша CDDB Автозапрос к CDDB

Основные настройки Настройки обработки сигнала Настройки выбранного кодека Текущий CD-привод Текущая конфигурация Конфигурация по умолчанию

Включить обработку сигнала Включить обработку во время воспроизведения Выбранные обработчики сигнала

Начать кодирование Начать кодирование (удалить исходные файлы) Начать кодирование с помощью Приостановить/продолжить кодирование Остановить кодирование Настройки кодека Кодировать в один файл Кодировать в папку входного файла, если возможно Разрешить перезапись входного файла Удалить исходные файлы после кодирования Выключить компьютер после кодирования

Помощь Советы Проверить наличие новой версии Проверять обновления при запуске программы О программе %1 index_ru.html Сообщить о проблеме Предложить улучшение

Добавить аудиофайл(ы) в задания Добавить содержимое аудио-CD в задания Удалить выбранные элементы из заданий Очистить список заданий Запрос в базу CDDB Отправить данные в CDDB Настройка основных параметров Настройка обработки сигнала Настройка выбранного кодека Начать кодирование Начать кодирование (удалить исходные файлы) Приостановить/продолжить кодирование Остановить кодирование Открыть инструмент разделения выходных данных

Осталось времени Процесс Целевая папка Файлов в списке: %1 Показывать теги Пуск Стоп Выбрать все Отменить весь выбор Инвертировать выбранное риппинг/декодирование кодирование Создать плейлист Создать cue sheet Выбрать Кодировать в один файл Удалить Очистить список задач Использовать для всех выбранных треков Интерпретировать строку как выбранные треки Настроить верхний/нижний регистр Все Слова С Большой Буквы Длинные Слова с Большой Буквы Первая буква большая все маленькими буквами ВСЕ БОЛЬШИМИ БУКВАМИ Выбрать папку, в которую будут помещены кодируемые файлы Частота дискретизации Разрешение сэмпла Количество сэмплов Каналы Моно Стерео Длительность Файл Размер Битрейт Аудиофайлы Все файлы Плейлисты Список задач Другое Имя целевого файла проверяется Открыть CD-привод ID диска

Кодируемый файл нет Пропустить

Текущий декодер неизвестно

Выбранные фильтры нет отключено Настройка обработки сигнала

Выбранный кодек Настройка выбранного кодека

Папка Добавить папку Выбрать папку Выберите папку для добавления в список задач

Добавить файлы по образцу Образец Начальная папка Формирование имени файла Искать в подпапках Выберите папку для добавления в список задач

Кодировка Выбор кодировки

Файл не выбран! Нет файлов, соответствующих образцу: %1

Задачи Процесс Ошибки / Предупреждения Подробности Подробности ошибки Осталось времени Ожидание завершения других задач

Чтение папок Фильтрация дубликатов Добавление файлов Добавление треков Добавлено файлов: %1, ошибок: %2 Добавлено треков: %1, ошибок: %2 Удаление всех треков Удаление треков диска в приводе %1 Все треки удалены из списка задач Треки диска в приводе %1 удалены из списка задач

Проверка форматов сэмплов Проверка преобразования с потерями в формат без потерь Проверка целевых имён файлов Преобразование %1 Проверка %1 Преобразование отменено Преобразование завершено Преобразование завершено, предупреждений: %1 Преобразование завершено, ошибок: %1

Подготовка проверки обновлений Соединение с сервером обновлений Найдены обновления Обновлений нет

Данные CDDB Отправить В приводе нет аудио-CD Отправка информации о CD Обновить список задач этой информацией Состояние CD успешно прочитан! Сохранить Разные артисты (сборка) Трек с данными Отправить в онлайн-базу позже Текущий CD-привод

Ошибка при подключении к серверу freedb. Заполните все поля перед отправкой.

Запрос в CDDB Нет данных об этом CD. Подключение к серверу freedb Запрос информации о CD Нет точных соответствий Найдено несколько соответствий Соответствия Выберите элемент, наиболее подходящий для этого CD Хотите повторить этот запрос позже? Хотите повторить оставшиеся запросы позже? нет Предпросмотр загрузка предпросмотра

Ошибка при подключении к серверу freedb.

Удалить Запросы в CDDB Запросить Запросить все Запросить строку Запросы CDDB к выполнению Запрос информации о CD

Удалить Записи CDDB для отправки Отправить все Данные CDDB Отправить Название диска Предпросмотр Категория Отправка информации о CD

Данные CDDB Обновить список задач этой информацией Набор символов Загруженные записи CDDB Название диска Предпросмотр Удалить Сохранить

Основные параметры Кодеки Плейлисты Язык CDDB Интерфейс Метаданные Компоненты Декодеры Вывод DSP Расширения Другое Текущая конфигурация Новая Удалить Аргументы командной строки Итоговая командная строка Конфигурация по умолчанию Новая конфигурация Риппер Настройки Ресурсы Проверяющие Теггеры Обработка Дополнительные аргументы Выходные файлы

Настроить кодек Кодек Настройки Кодирование "на лету" Оставлять Wave-файлы Кодировать в один файл Удалить обработанное из списка Добавить закодированное в список

Папка для сохранения Использовать папку входного файла Разрешить перезапись входного файла Выбрать Выбрать папку для кодируемых файлов Имена выходных файлов Формирование имени файла Разрешить Юникод-символы Заменить пробелы символами подчёркивания Добавить последовательные номера к идентичным именам файлов Сохранять время у исходных файлов Использовать <filename>, если нет данных о названии

Целевой папки не существует! Создать?

Создавать плейлисты Папка для сохранения Выбрать Использовать выходную папку кодека Формирование имён файлов Выберите папку, в которую будут помещены плейлисты Имена выходных файлов Настроить плагин Создавать только один плейлист и/или файл cue sheet

Файлы cue sheet Создавать файлы cue sheet Встроенные cue sheet Читать cue sheet, встроенные в метаданные Предпочитать файлы cue sheet вместо информации о разделе Целевая папка и имена файлов Примечание Папка вывода cue sheet и параметры имён файлов настраиваются в разделе Плейлисты

Локальная база CDDB Удалённая база CDDB Путь CDDB Выбрать Выберите папку базы CDDB Способ доступа к CDDB CDDB-сервер Порт Email-адрес Настройка HTTP Установки прокси Настройки Автозапрос к CDDB Предпочитать CDDB CD-тексту Кэширование CDDB Автоматизация Всегда выбирать первую запись

Дополнительные настройки CDDB CGI-скрипты Скрипт запроса CDDB Скрипт передачи CDDB без прокси Тип прокси Прокси-сервер Логин Пароль

Введите правильный адрес email. Протокол CDDBP базы freedb не может быть использован через HTTP прямые прокси! Хотите изменить протокол на HTTP?

Выбрать язык Править языковой файл Информация Кодировка Автор(ы) URL

Кодировка тегов Поля тегов Комментарии по умолчанию Заменить имеющийся комментарий комментарием по умолчанию Формирование имён файлов Кодировка Комментарии Обложка Читать обложки из тегов Читать обложки из файлов Записать обложки в теги Записать обложки в файлы Добавить ссылку на тег аудиофайла Другое Разделы Читать разделы из файлов Записать разделы в файлы Специальные поля Записать оглавление CD Сохранять информацию Replay Gain Добавлять 0 в начало номеров треков меньше 10 Ограничение размера файла без ограничения Разное Заполнять отсутствующие поля данными из имён файлов Ограничить имена файлов Теги обложек Файлы обложек

Список задач Столбцы Имя Описание Вверх Вниз Задачи Показывать вкладку задач

Артист Название Жанр Название альбома Номер диска Номер Рейтинг Длительность Размер Имя файла Тип файла Имя выходного файла Битрейт Частота дискретизации Каналы Разрешение сэмплов CD-привод ID диска

Параллельная обработка Включить параллельную обработку Включить режим SuperFast Количество потоков преобразования авто Приоритет процесса наинизший ниже среднего средний выше среднего наивысший

Проверка Проверять входные данные Проверка, что декодированные данные из входа без потерь точно соответствовали источнику. Проверять выходные данные Проверка, что декодированные данные выхода без потерь точно соответствовали источнику.

Обработка сигнала Включить обработку сигнала Включить обработку во время воспроизведения Компоненты Доступные Выбранные Настройка компонента Кодирование в один выходной файл Обрабатывать каждый трек отдельно Считать объединённые треки одним

О программе %1 Перевод: %1 Эта программа распространяется в соответствии с GNU General Public License (GPL).

Доступна новая версия %1! Хотите посмотреть список обновлений? Сейчас обновлений нет. Проверять обновления при запуске программы %1 может проверять наличие обновлений при запуске. Хотите проверять обновления при запуске?

Сейчас кодируется Идёт кодирование! Вы действительно хотите выйти? Удалить исходные файлы после кодирования Эта опция удаляет исходные файлы после того, как они будут закодированы! Вы действительно хотите продолжить? Сохранять эту опцию включённой даже после перезапуска %1 Файл уже существует Выходной файл %1 уже существует! Хотите его перезаписать? Перезаписать все последующие файлы Вы собираетесь преобразовывать из формата с потерями в формат без потерь. Имейте в виду, что потеря качества необратима, поэтому этот процесс никак не улучшит качество и скорее всего увеличит размер файла. Всё равно продолжить?

Невозможно создать компонент декодера: %1 Файл: %1 Путь: %2 Невозможно создать компонент кодека: %1 Невозможно установить декодер для входного файла: %1 Файл: %1 Путь: %2 Ошибка: %3 Невозможно установить кодек для выходного файла: %1 Файл: %1 Путь: %2 Ошибка: %3 Невозможно установить DSP-процессор: %1 Ошибка: %2 Нет доступа к входному файлу: %1 Файл: %1 Папка: %2 Невозможно создать выходной файл: %1 Файл: %1 Папка: %2 Ошибка проверки входного файла: %1 Ошибка проверки входного трека: %1 Несоответствие контрольной суммы при проверке выходного файла: %1 Контрольная сумма кодирования: %2 Контрольная сумма проверки: %3 Файл не найден Неизвестный тип файла Неверный формат файла Неподдерживаемый аудиоформат Неизвестная ошибка Невозможно загрузить драйверы NT SCSI! Риппинг CD отключён! Невозможно открыть файл: %1 %2 Невозможно воспроизводить трек CD при риппинге этого же диска! Невозможно начать риппинг, пока воспроизводится трек с этого же диска! Поддержка CDDB выключена! Включите поддержку локальной или удалённой CDDB в настройках. Поддержка удалённой CDDB выключена! Включите поддержку удалённой CDDB в настройках. Доступ к CD-приводу запрещён Windows. Свяжитесь с системным администратором, чтобы получить доступ к CD-приводу. Нет диалога настроек для: %1 Выбранная папка больше не существует! Нет доступа

Подтвердите перезапись Подтвердить Пропустить все Следующие файлы (%1) уже существуют и будут перезаписаны Действие Перезаписать Пропустить

Выбрать формат сэмплов У выбранных треков другой формат сэмплов. Установите желаемый формат сэмплов выходного файла: Выбрать

Ошибки Ошибок при обработке задания: %1 выберите элемент для просмотра подробностей

Разделитель вывода Треков в списке заданий: %1 Режим разделения Разделить по длительности Длительность на часть хотя бы примерно не более точно сек мин ч Фиксированное количество частей Количество частей Разделить при изменении метаданных Шаблон метаданных для сравнения Разделение по границам трека Повторять конец предыдущей части в начале каждой части Длительность повтора Выходные имена файлов Шаблон имени файла Преобразовать Сохранить

Выбор CD-привода Предел скорости привода Информация о CD Читать CD-текст Читать cdplayer.ini Настройки риппера Режим cdparanoia Только перекрывать Без проверки Без коррекции царапин Полный режим cdparanoia Коррекция джиттера Обменять стереоканалы Автоматизация Читать содержимое CD при вставке Автоначало риппинга Извлечь диск после риппинга Настройки CD Использовать смещение при чтении сэмпл Читать ISRC при добавлении треков в список задач Раскручивать диск перед риппингом %1 сек

Считыватель Cue Sheet

meh! - multi encoder hub Выходной компонент SndFile

Конвертер каналов Конвертер формата сэмплов Конвертер частоты дискретизации Шумоподавление RNNoise Изменение темпа/высоты Декодер HDCD Матричный декодер объёмного звучания Регулировка громкости

Проверка AccurateRip

Уведомления Журналирование Загрузчик видео Редактор тегов

Декодирование Разрешить 24-бит декодирование

Декодер Текущий декодер автовыбор

Информация о названии Читать теги из связанных файлов Предпочитать данные из cue sheet данным из связанных файлов Альтернативные файлы Искать сжатые альтернативные файлы, если нет связанных Wave-файлов Обработка ошибок Игнорировать ошибки при обработке cue sheet

Качество Сложность

Битрейт Бит Copyright CRC (контрольная сумма) Бит Original Каналы Бит Private Установить бит Copyright Включить CRC Установить бит Original 2-канальное кодирование Бит Private

Режим кодирования Стереорежим Квантование Коэф. понижения разрешения Прогноз размера Кодирование без потерь Включить Joint Stereo

Основные Разные Экспертные Обработка аудио

Пресеты Выберите пресет Указать настройки вручную Средний Стандартный Предельный Битрейт Качество Битрейт Коэффициент Качество хуже лучше Режим VBR без VBR Качество VBR Битрейт ABR

Управляющие биты Бит Copyright Бит Original Бит Private CRC (контрольная сумма) Разрешить CRC Стереорежим авто Стерео Joint Stereo Принудительно диапазон битрейта VBR/ABR Минимальный битрейт VBR/ABR Максимальный битрейт VBR/ABR

ATH ATH Использовать настройки по умолчанию Психоакустическая модель Эффект временной маскировки Формат потока Строгое соответствие ISO авто всегда

Фильтр ВЧ Верхний уровень ВЧ (Гц) Верхний уровень шир. ВЧ (Гц) Фильтр НЧ Нижний уровень НЧ (Гц) Нижний уровень шир. НЧ (Гц) Разное Отключить фильтры

Кодек Качество Формат

Аудиокодек

Битрейт Битрейт/Качество Битрейт на канал Качество Стереорежим Разрешить Joint Stereo Формирование врем. шума Использовать Макс. ширина полосы частот Макс. ширина полосы пропускания AAC (Гц) хуже лучше авто

Версия MPEG Тип объекта AAC Формат файла Расширение файла Теги Разрешить теги ID3v2 в файлах AAC Примечание У некоторых плееров бывают проблемы с воспроизведением файлов AAC, в которые встроены теги ID3.

Основные Формат Экспертные

Пресеты Выберите пресет Указать настройки вручную Быстрое кодирование Наилучшее сжатие Стереорежим Joint Stereo Адаптивное Joint Stereo Формат файла По умолчанию

Использовать потоковый поднабор Размер блока Сэмплов: %1

Обработка сигнала Функции аподизации Примечание Несколько функций разделяйте символом ; Линейный предсказатель Максимальный порядок LPC отключено Полный поиск модели Квантованная точность LPC авто Оптимизировать Остаточное кодирование Минимальный порядок частей Максимальный порядок частей

Режим кодирования Перем. битрейт Средний битрейт Качество Битрейт Минимальный битрейт Средний битрейт Максимальный битрейт Расширение файла

Выбор кодека Выбор формата кодека Настройки кодека Использовать кодек Использовать формат Записывать несжатые файлы WMA Выбирать формат автоматически VBR Качество Битрейт 2 прохода

Битрейт Битрейт на канал Предвыбор Количество вариантов

Сжатие Режим сжатия Быстрое Нормальное Высокое Очень высокое Максимальное

Профиль Выберите профиль кодирования авто Узкополосный (8 кГц) Широкополосный (16 кГц) Сверхширокополосный (32 кГц) Режим VBR CBR (без VBR) VBR ABR Настройки Обнаружение голоса Незаконченная передача Сложность алгоритма Сложность Качество CBR Качество VBR Целевой ABR Битрейт Качество Макс. битрейт

Основные настройки Режим кодирования авто Голос Музыка Диапазон Узкополосный Среднеполосный Широкополосный Сверхширокополосный Полный диапазон Расширение Переменный битрейт Разрешить кодирование с переменным битрейтом Ограничить битрейт до Качество Битрейт Сложность Поток Длина кадра Настройки Разрешить непрерывную передачу Ожидаемая потеря пакетов Отключить инверсию фазы интенсивности стерео

Выходной формат Тип файла Звуковой формат моно автовыбор

Не найден подходящий формат аудио Невозможно использовать выбранный формат аудио

Кодеки Доступные Выбранные Настроить кодек Настройки Создавать отдельную папку для каждого выходного формата

Формат сэмпла Формат чисел Разрешение сэмпла бит без подписи Целое С плавающей точкой Сглаживание Применять сглаживание при уменьшении разрешения сэмплов Тип сглаживания

Выходные каналы Конфигурация каналов Моно Стерео Поменять левый/правый

Конвертер Частота дискретизации Выходная частота

Основные настройки Темп Высота Полутона Расширенные настройки Обнаружение переходных процессов Объединение Ударный Мягкий Обработка переходных процессов Чёткий Смешанный Сглаженный Окно преобразования Стандартное Короткое Длинное Использовать сглаживание по времени Обработка фазы Плавно Независимо Обработка формата Сдвиг Сохранять Обработка высоты Высокое качество Высокая скорость Высокая плотность Обработка стерео Раздельно Вместе Коэффициент частоты Гц : = неверный

Тип сигнала/шума Тип сигнала Тип шума Обычный Запись Голос (включая смех и т.п.) Речь

Выходные каналы Конфигурация каналов Перенаправлять бас на канал LFE

Регулировка громкости Регулировка %1 дБ

Формат разделов оба

Настроить AccurateRip Основные настройки Включить AccurateRip URL базы данных Кэш Включить кэш Истекает спустя %1 д. %1 нед. %1 мес. %1 г. никогда Приводы Привод Настройка смещения Смещение в базе данных приводов Обнаруженное смещение Настроенное смещение Определить смещение не настроено настроено автоматически настроено обнаружением смещения настроено вручную отсутствует не обнаружено отключено Настройки Уведомлять, когда диска нет в базе данных Уведомлять, когда все треки успешно проверены

Настройка AccurateRip Ваш CD-привод не найден в базе данных AccurateRip. Название привода: %1 Определить смещение автоматически? Больше не спрашивать Определение смещения AccurateRip Вставленный диск не найден в базе данных AccurateRip. Вставьте другой диск в CD-привод и нажмите OK. Диск должен присутствовать в базе данных AccurateRip. Вероятность выше для популярных CD, которые уже могли быть скопированы другими пользователями. Для определения смещения необходимо проверить другой диск. Смещение привода успешно определено и установлено. Сэмплов: %1. Все треки успешно проверены по базе AccurateRip.

Преобразовывать многоканальный звук в стерео

Качество низкое высокое Стереорежим центр/стороны выкл уменьшенный вкл раздельно улучшенный 1.5/3 дБ улучшенный 2/6 дБ улучшенный 2.5/9 дБ улучшенный 3/12 дБ улучшенный 1.5/∞ дБ Адаптивный порядок формирования шума высокий Определение чистого голоса двойной

Режим кодирования быстрый нормальный высокий экстра лучший высокий, новый экстра, новый лучший, новый Добавить контрольные суммы MD5 Поиск медленный минимальный Оптимизация отключено низкая

Пресет кодека самый быстрый самый сильный Ограничение размера кадра Добавить контрольные суммы MD5

Разрешить сжатие с потерями Режим сжатия быстрое высокое качество очень высокое качество Дополнительная обработка кодирования быстрее лучше %1 кбит/с Создать файл коррекции

Режим кодирования авто Качество хуже лучше Битрейт Битрейт (потоковый) %1 кбит/с

Битрейт %1 кбит/с

Поддержать этот проект Пожалуйста, поддержите этот проект! Помогите сохранить эту программу бесплатной, финансово поддержав проект %1. Напишите на %1, если хотите помочь через электронный перевод, прислать чек или деньги письмом. Большое спасибо! Напомнить позже paypal,donorbox,bitcoin,ethereum Пожертвовать проекту %1

Выберите сумму и нажмите одну из кнопок ниже для помощи через PayPal: Также вы можете отправить деньги %1 через PayPal напрямую. rub %1 руб. 500,750,1000,другая сумма повторять ежемесячно Пожертвовать

Donorbox позволяет быстро выполнять пожертвования с помощью кредитной карты. Нажмите эту кнопку, чтобы пожертвовать через Donorbox: Пожертвовать usd

Отсканируйте или нажмите QR-код, либо скопируйте следующий адрес, чтобы пожертвовать Bitcoin: Этот адрес также принимает Bitcoin Cash и другие варианты.

Отсканируйте или нажмите QR-код, либо скопируйте следующий адрес, чтобы пожертвовать Ethereum: Этот адрес также принимает Ether Classic и ERC20.

Вы можете выполнить электронный перевод на следующий счёт: Владелец счёта: IBAN: BIC:

Настройка О плагине

Видео Введите здесь URL видео Загрузить Автоматически загружать URL-ссылки, скопированные в буфер Сохранять загруженные видеофайлы Загрузки видео Загруженные треки Отправщик URL видео Название видео Описание видео Имя сайта Загружено Загружено Длительность Размер Отменить загрузку неизвестно Предупреждение

Автоматизация Видеофайлы Выбрать Выбор папки для сохранения видеофайлов Загрузки Максимум одновременных загрузок Выходной формат сохранить оригинальный формат

Этот URL не поддерживается или не ведёт на страницу с видео! Ошибка скачивания видео! Вы уже скачиваете это видео! Не найдены необходимые видеодекодеры. Видеофайлы нельзя добавить в список задач для преобразования в аудиофайлы. Для решения этой проблемы установите FFmpeg или avconv.

Теги Длительность Размер Альбомы Файлы Файл Треки Сохранить Сохранить все аудиофайлы не найдены

Основные Информация о названии Диск Обложка Обложки Тип Описание Добавить Удалить

Подробности Подробная информация Группа / оркестр Автор текста Автор ремикса Исходная информация Исходный артист Исходный альбом Исходный автор текста Исходный год выхода Тональность/темп музыки удар/мин Начальный тон

Издатель Информация об издателе Издатель / лейбл Тип носителя Номер в каталоге Штрихкод URL веб-страниц Веб-страница артиста Веб-страница издателя Интернет-радиостанция Веб-страница источника аудио Информация об авторских правах Коммерческая информация

Тексты песен

Рейтинг нет

Поведение Очищать поле исполнителя альбома, если оно совпадает с исполнителем трека

Невозможно открыть файл: %1 Ошибка: %2 Невозможно обновить тег: %1 Ошибка: %2

Журналы Журнал Сохранить как Файлы журналов Время Сообщение

Интерфейс пользователя Показывать вкладку журналов в главном окне Файлы журналов Архивировать файлы журналов Папка журналов Выбрать Выберите папку для сохранения файлов журналов Удалять старые журналы через дн. Журналы преобразований Сохранять журналы преобразования вместе с аудиофайлами Только журналы риппинга аудио-CD Формирование имени файла Полные пути к журналам

Преобразование выполнено!

Уведомления Уведомлять о завершении преобразования Воспроизвести звук Показать сообщение Выбрать Только для преобразований длиннее сек мин