freac 1.1 Slovak / Slovenčina false UTF-8 freac.xml Miro Babinsky <miro.babinsky@gmail.com> https://www.freac.org/ OK Zrušiť Zavrieť Chyba Upozornenie Info Už nezobrazovať toto upozornenie Už nezobrazovať tento oznam Umelec Názov Album Skladba Žáner Komentár Rok Disk Hodnotenia Názov súboru Typ súboru Album umelca Dirigent Skladateľ Tempo ISRC neznámy umelec neznámy názov neznámy album neznámy žáner neznámy rok neznámy dirigent neznámy skladateľ neznámy umelec albumu skrytá stopa
%1: %1... %1 (%2)
%1 kbps %1 Hz %1 kHz %1 ms %1 min %1 bit %1 bytov %1 kB %1%
CD DAT Minidisc Kompaktná kazeta Cievkový mgf Vinil DVD Laserdisc Televízor Video Rádio Telefón
Súbor Možnosti Databáza Spracovanie Zakódovať Pomoc
Pridať Odstrániť Načítať zoznam úloh Uložiť zoznam úloh Vyprázdniť zoznam úloh Ukončiť Audio súbor(y) Obsah Audio CD Podľa vzoru Z priečinku
Dotaz na CDDB databázu Vyžiadať CDDB dáta Poslať dotaz na CDDB neskôr Ukázať čakajúce CDDB položky Zobraziť čakajúce CDDB požiadavky Povoliť CDDB cache Usporiadať CDDB cache položky Automatické dotazy na CDDB
Hlavné nastavenia Nastaviť spracovanie Nastaviť vybraný kodek Aktívna CD-ROM mechanika Aktívna konfigurácia Predvolené konfigurácia
Povoliť spracovanie-signal processing Povoliť spracovanie počas prehrávania Vybraný typ spracovania
Začať kódovať Začať kódovať (odstrániť pôvodné súbory) Začať kódovať s Puaza/Pokračovať kódovanie Zastaviť kódovanie Možnosti kodeku Kódovať do jedného súboru Kódovať do vstupného priečinku ak je to možné Povoliť prepisovanie vstupného súboru Po kódovaní zmazať pôvodné súbory Vypnúť PC po kódovaní
Témy pomocníka Ukázať Tip Dňa Zistiť Updaty Kontrolovať updaty pri štarte programu O %1 index.html Nahlásiť problém Navrhnúť zlepšenie
Pridať audio súbor(y) do zoznamu úloh Pridať audio z CD do zoznamu úloh Odstrániť vybranú položku zo zoznamu úloh Vyčistiť celý zoznam úloh Dotazovať CDDB databázu Vyžiadať CDDB dáta Prispôsobiť hlavné nastavenia Nastaviť spracovanie Nastaviť vybraný kodek Začať kódovanie Začať kódovanie (odstrániť pôvodné súbory) Puaza/Pokračovať kódovanie Zastaviť kódovanie
Zvyšný čas Priebeh spracovania Výstupný priečinok %1 súbor(ov) v zozname úloh Zobraziť info Prehrať Zastaviť Vybrať všetko Zrušiť výber Prehodiť výber rippovanie/dekódovanie kódovanie Vytvoriť playlist Vytvoriť .cue hárok Vybrať Kódovať do jedného súboru Odstrániť Vyčistiť zoznam úloh Použiť pre všetky označené skladby Autor(reťazec) ako zvolené skladby Nastav použitie malých/veľkých p. všetky slová veľkými písmenami dlhé slová veľ.písmenami Veľké prvé písmeno všetko malými písmenami všetko veľkými písmenami Vyberte priečinok, v ktorom budú umiestnené zakódované súbory Rýchlosť vzorkovania Rozlíšenie vzorkovania Počet vzoriek Kanály Mono Stereo Dĺžka Súbor Veľkosť Bitrate Audio súbory Všetky súbory Súbory Playlistu Zoznam úloh Iné Názov výstupného súboru overuje sa Otvoriť CD drive Disk ID
Kóduje sa súbor žiadny Preskočiť
Aktívny dekóder žiadny
Vybrané filtre žiadny zakázaný Nastaviť spracovanie
Vybraný kodek Nastaviť vybraný kodek
Priečinok Pridať priečinok Zvoľte priečinok Zvoľte priečinok na pridanie do zoznamu úloh
Pridať súbory podľa vzoru Vzor Počiatočný priečinok Vzor súborovej cesty Hľadaj priečinok Zvoľte priečinok na pridanie do zoznamu úloh
Znaková sada Vyberte znakovú sadu
Nevybrali ste žiaden súbor! Žiadne súbory nevyhovujú vzoru: %1
Jobs Priebeh Chyby / Varovania Podrobnosti Podrobnosti chyby Zvyšný čas Čakanie na ukončenie iných úloh
Čítajú sa pričinky Filtrujú sa duplicity Pridávajú sa súbory Pridávajú sa stopy Pridaných %1 súborov, %2 chýb Pridaných %1 stôp, %2 chýb Odstraňujú sa všetky stopy Odstraňujú sa stopy v drive %1 Odstranené všetky stopy zo zoznamu úloh Odstranené všetky zvukové stopy z disku %1 zo zoznamu úloh
Kontroluje sa vstupný formát Kontroluje sa možnosť bezstratovej konverzie Kontroluje sa názvy výstupných súborov Konvertuje sa %1 Overuje sa %1 Konverzia zrušená Konverzia ukončená Konverzia ukončená s %1 varovaním/niami Konverzia ukončená s %1 chybou/ami
Kontroluje sa aktualizácia Pripájanie na aktualizačný server Nájdené aktualizácie Neboli nájdené žiadne aktualizácie
CDDB dáta Predložiť V mechanike nie je CD! Poslať informácie o CD Updatovať zoznam úloh touto informáciou Status CD úspešne prečítané! Uložiť položku Rôzni umelci Poradové číslo skladby Odoslať do online databázy neskôr Aktívna CD-ROM mechanika
Počas pokusu o spojenie s freedb serverom došlo k chybe. Prosím, vyplňte všetky polia pred Predložením CDDB
Dotaz na CDDB Nepodarilo sa načítať názvy skladieb, pretože tento disk nie je v databáze freedb. Pripájam sa k freedb serveru Odosiela sa dotaz na CD info Žiadne zhody sa nenašli Našlo sa viacero zhôd Zhody Vyberte položku najviac zodpovedajúcu vášmu CD Želáte si tento dotaz odoslať znovu? Želáte si tento dotaz odoslať neskôr znovu? žiadny Náhľad zobrazuje sa náhľad
Počas pokusu o spojenie s freedb serverom došlo k chybe.
Odstrániť položku CDDB dotazy Dotazy Dotazovať všetko Dotazovací reťazec Odoslať CDDB dotazy Vykonávajú sa CDDB dotazy
Odstrániť položku CDDB položky na odoslanie Odoslať všetko CDDB dáta Predložiť Názov Disku Náhľad Kategória Poslať informácie o CD
CDDB dáta Updatovať zoznam úloh touto informáciou Znaková sada Stiahnuté CDDB položky Názov Disku Náhľad Odstrániť položku Uložiť položku
Hlavné nastavenia Kodeky Playlisty Jazyk CDDB Rozhranie Súčasti Dekódery Výstup DSP Rozšírenia Ostatné Aktívna konfigurácia Nová Odstrániť Argumenty príkazového riadku Znovupoužiť reťazec argumentov Predvolená konfigurácia Nová konfigurácia Ripper Nastavenia Využitie zdrojov počítača Overenia Taggery Spracovanie Ďalšie parametre
Nastaviť kodek Kodek Možnosti Kódovať "On-The-Fly" Uchovať rippnuté Wave súbory Kódovať do jedného súboru Odstrániť spracované stopy zo zoznamu úloh Pridať zkódované súbory do zoznamu úloh
Výstupný priečinok Použiť vstupný priečinok ak je to možné Povoliť prepisovanie vstupného súboru Prehľadať Vyberte priečinok, v ktorom budú umiestnené zakódované súbory Výstupné názvy súborov Vzor súborovej cesty Povoliť znaky Unicode Nahradiť medzery podčiarkovníkmi Pridať poradové číslo k súborom s rovnakým názvom Zachovať rovnaký dátum a čas ako má vstupný súbor
Výstupný priečinok neexistuje! Chcete ho vytvoriť?
Vytvorť playlisty Výstupný priečinok Vybrať Použiť výstupný priečinok Vzor súborovej cesty Zvoľte priečinok, kam sa uložia playlisty Výstupné názvy súborov Nastaviť plugin Z konverziu vytvoriť iba jeden zoznam skladieb (playlist) a/alebo cue zoznam
Cue zoznamy Vytvoriť .cue hárky Načítať cue zoznamy z vložených metadát Uprednostniť cue zoznamy pred informáciami o kapitolách
Povoliť lokálnu CDDB databázu Povoliť vzdialenú CDDB databázu CDDB adresár Vybrať Zvoľte priečinok pre CDDB databázu CDDB prístupový mód CDDB server Port e-mail adresa Nastavenia HTTP Proxy nastavenia Možnosti Automatické dotazy na CDDB Uprednostniť CDDB pred CD-textom Povoliť CDDB cache Automatizácia Vždy vyber prvú položku
Rozšírené CDDB nastavenia CGI skripty Skript CDDB dotazov Skript odoslania CDDB žiadne proxy Typ proxy Proxy server Užívateľ Heslo
Prosím, zadajte správnu e-mail adresu. freedb CDDB Protocol nemôže byť použitý pre HTTP Proxy servery! Prajete si zmeniť protokol na HTTP?
Vyberte jazyk Editovať jazykový súbor Informácie Kódovanie Autor(ov) URL
Kódovanie tagu Predvolený komentár Nahradiť existujúce komentáre predvoleným komentárom Vzor súborovej cesty Kódovanie Poznámky Obrázok obalu Načítať obrázok obalu z tagov Načítať obrázok obalu zo súborov Zapísať obrázok obalu do tagov Zapísať obrázok obalu do súborov Pridať referencie do tag súborov Iné Kapitoly Načítať kapitoly zo súborov Zapísať kapitoly do súborov Špeciálne polia Zapísať obsah CD Zachovať informáciu o pôvodnom nastavení hlasitosti Replain Gain Vložiť 0 pred čísla stôp menších ako 10 (01,02..09) Maximálna veľkosť súboru bez obmedzenia
Zoznam úloh Stĺpce Meno Popis Hore Dole Úlohy Zobraziť taby úloh
Umelec stopy Názov stopy Žáner stopy Názov albumu Disk p.č. Číslo stopy Hodnotenie stopy Dĺžka stopy Veľkosť stopy Názov súboru Typ súboru Názov výstupného súboru Bitrate Rýchlosť vzorkovania Kanály Rozlíšenie vzorkovania CD mechanika Disk ID
Paralelné spracovanie Povoliť paralelné spracovanie Povoliť SuperFast mód Počet paralelných vlákien automatický Nastavenie priority spracovania najnižšia nízka stredná vyššia najvyššia
Overovanie Povoliť overovanie na vstupe Overuje na vstupe, že pri bezstratovom kódovaní údaje presne zodpovedajú, tým z ktorých boli pôvodne vytvorené. Povoliť overovanie na výstupe Overuje na výstupe, že pri bezstratovom kódovaní údaje presne zodpovedajú, tým z ktorých boli kódované.
Spracovanie signálu Povoliť spracovanie signálu Povoliť spracovanie signálu počas prehrávania Súčasti na spracovanie signálu K dispozcii Vybrané Nastavenie súčastí Spracovanie výstupného súboru Spracovanie každej stopy samostatne Spracovať kombinované stopy do jednej stopy
O %1... Preložil %1. Tento program je šírený pod General Public License (GPL).
Nové updaty pre %1 sú pripravené online! Prajete si vidieť zoznam dostupných updatov? Momentálne nie sú žiadne updaty dostupné! Kontrolovať updaty pri štarte programu %1 môže automaticky zistiť online updaty pri štarte programu. Želáte si aby %1 zisťoval pri štarte updaty?
Práve kódujem Proces kódovania stále beží! Skutočne chcete ukončiť program? Po kódovaní zmazať pôvodné súbory Táto možnosť zmaže orig. súbory po kódovaní. Ste si istý že chcete pokračovať? Vybrať túto možnosť povolenú aj po reštartovaní %1 Súbor už existuje Výstupný súbor %1 už existuje! Chcete ho prepísať? Prepísať všetky ďalšie súbory Zdá sa, že kódujete zo stratového na bezstratový formát. Majte na pamäti, že pôvodnú stratu kvality nemožno vrátiť späť, takže tento proces nijakým spôsobom nezlepší kvalitu a pravdepodobne len zvýši veľkosť súboru. Chcete napriek tomu pokračovať?
Nedá sa vytvoriť súčasť dekódera: %1 Súbor: %1 Cesta: %2 Nedá sa vytvoriť súčasť kódera: %1 Súbor: %1 Cesta: %2 Nedá sa nastaviť dekóder pre vstupný súbor: %1 Súbor: %1 Cesta: %2 Nedá sa nastaviť enkóder pre výstupný súbor: %1 Súbor: %1 Cesta: %2 Nedá sa nastaviť Spracovanie signálu (DSP): %1 Chyba: %2 Nemožno pristupovať k súboru: %1 Súbor: %1 Adresár: %2 Nemožno vytvoriť súbor: %1 Súbor: %1 Adresár: %2 Zlyhalo overovania vstupného súboru: %1 Zlyhalo overovania vstupného stopu: %1 Nesúlad kontrolného súčtu vo výstupnom súbore: %1 Kontrolný súčet: %2 Overte kontrolný súčet: %3 Súbor nebol nájdený Neznámy typ súboru Chbný formát súboru Nepodporovaný audio formát Neznáma chyba Nemožno zaviesť ASPI ovládače! Rippovanie nebude fungovať! Nemožno otvoriť súbor: %1 %2 Počas rippovanie z CD nie je možné prehrať stopu z tohto CD! Nedá sa začať rippovať z CD z ktorého sa práve prehráva! Podpora CDDB je vypnutá! Prosím, povoľte lokálnu alebo vzdialenú CDDB podporu v nastaveniach. Vzdialená CDDB podpora je vypnutá! Prosím povoľte vzdialenú CDDB podporu v nastaveniach. Prístup k CD-ROM mechanike bol zamietnutý Windowsom. Prosím, kontaktujte vášho systémového administrátora pre získanie prístupu k CD-ROM mechanike. Nie je k dispozícii žiadny konfiguračný dialóg pre: %1 Zvolený priečinok už neexistuje Prístup odopretý
Potvrď prepísanie Potvrď Preskočiť všetko Nasledujúce súbory %1 už existujú alebo majú rovnaké názvy ako existujce súbory Akcia Prepísať Preskočiť
Vybrať vzorkovací formát Vybraté stopy majú rôzne formáty vzorkovania. Prosím vyber požadovaný vzorkovací formát výstupného súboru: Prehľadať
Chyby %1 chýb počas spracovania úloh Vybrať položku na zadanie podrobností
Aktívna CD-ROM mechanika Maximálna rýchlosť mechaniky CD info Prečítať CD-text Prečítať cdplayer.ini Nastaviť rippovanie Aktivovať cdparanoia mód Len overlap Bez kontroly Neopravovať škrabance Plný cdparanoia mód Aktivovať jitter opravu Prehodiť ľavý/pravý kanál Automatizácia Čitať obsah CD pri jeho vložení Začať automaticky rippovať Vysunúť disk po rippovaní Možnosti CD Použiť read offset vzorky Čítať ISRC keď sa pridáva stopa do zoznamu úloh Roztočiť disk pred rippovaním %1 sekúnd
Čítanie cue zoznamu
meh! - multi encoder hub Súčasť SndFile Output
Channel Converter Sample Format Converter Sample Rate Converter RNNoise Noise Reduction Rubber Band Tempo/Pitch Changer HDCD Dekódovač
Overovač AccurateRip
Oznamy Logovanie Stahovač Video Editor Tag
Dekódovanie Povoliť 24-bitové dekódovanie
Dekóder Aktívny dekóder vybrať automaciky
Informácie o skladbe Čítať tagy z odkazovaných súborov Uprednostniť metaúdaje cue zoznamu pred tagmi odkazovaných súborov Alernatívne súbory Ak nie je možné nájsť odkazované súbory WAV, hľadaj komprimované alternatívy Spracovanie chýb Ignorovať chyby počas spracovania cue zoznamu
Kvalita Zložitosť
Bitrate Copyright bit CRC Original bit Kanály Private bit Nastaviť Copyright Povoliť CRC Nastaviť Original bit Dvojkanálové kódovanie Nastaviť Private bit
Mód kodeku Stereo mód Kvantifikácia Downsampling ratio Veľkosť Predictor Povoliť bezstratové kódovanie Povoliť Joint Stereo
Základné Doplnky Expert Spracovanie audia
Prednastavenia Použiť prednastavenia Vlastné nastavenia Medium Standard Extreme Bitrate Kvalita Nastaviť bitrate Nastaviť ratio Nastaviť kvalitu horší lepší VBR mód bez VBR Kvalita VBR Cieľový ABR bitrate
Kontrolné bity Nastaviť Copyright Nastaviť Original bit Nastaviť Private bit CRC Povoliť CRC Stereo mód auto Stereo Joint Stereo Vnútiť Joint Stereo Rozsah VBR/ABR bitrate Min. VBR/ABR bitrate Max. VBR/ABR bitrate
ATH Povoliť ATH Použiť predvolené nastavenia Psycho akustický model Použiť Efekt Dočasného Maskovania Formát streamu Vnútiť úplnú ISO kompatibilitu automatické vždy
Highpass filter Nastaviť Highpass frekv. (Hz) Nastaviť Highpass šírku (Hz) Lowpass filter Nastaviť Lowpass frekv. (Hz) Nastaviť Lowpass šírku (Hz) Ďalšie nastavenia Zrušiť filtrovanie
Kodek Kvalita Formát
Audio kodek
Bitrate Bitrate / Kvalita Bitrate na kanál Nastaviť kvalitu Stereo mód Umožniť Joint Stereo Temporal Noise Shaping (TNS) Použiť TNS Max. šírka pásma Max. použiteľná frekvencia šírky pásma AAC (Hz) horší lepší auto
Verzia MPEG Objekt typu AAC Formát súboru Rozšírenie súboru Tagy Povoliť ID3v2 tagy v AAC súboroch Poznámky Niektoré prehrávače môžu mať problémy pri prehrávaní AAC súborov s ID3 tagmi. Prosím, použite túto možnosť len ak ste si istý, že váš prehrávač zvládne tieto tagy.
Základné Formát Expert
Prednastavenia Použiť prednastavenia Vlastné nastavenia Najrýchlejšie kódovanie Najlepšia kompresia Stereo mód Joint Stereo Adaptive Joint Stereo Formát súboru Predvolené
Use streamable subset Veľkosť bloku %1 vzoriek
Spracovanie signálu Window funkcia(ie) Poznámky Môžete špecifikovať viacero funkcií oddelených bodkočiarkou. Linear predictor Max. LPC poradie zakázaný Exhaustive model search Quantized LPC precision auto Optimize LPC quantization Residuálne kódovanie Min. partition order Max.partition order
Mód kódovania Variabilný Bitrate Stály Bitrate Kvalita Bitrate Minimálny bitrate Primerný bitrate Maximálny bitrate Rozšírenie názvu súboru
Vybrať kodek Zvoľte formát kodeku Nastaviť vybraný kodek Použiť kodek Použiť formát Zapísať nekomprimované WMA súbory Automaticky zvoliť formát na základe nastavení a vstupného formátu Použiť VBR kódovanie Kvalita Cieľový bitrate Použiť 2-cestné kódovanie
Bitrate Bitrate na kanál Pred-výber Počet pred-vybraných kandidátov
Kompresia Mód kompresie Rýchlo Normálne Vysoká kopmresia Extra vysoká kopmresia Neskutočná kopmresia
Profil Vybrať kódovací profil automatický Úzke pásmo (8 kHz) Široké pásmo (16 kHz) Ultra široké pásmo (32 kHz) VBR mód CBR (Constant nie VBR) VBR (Variable BR) ABR (Average BR) Možnosti Detekcia hlasovej aktivity Discontinuous Transmission Zložitosť algoritmu Zložitosť CBR kvalita Kvalita VBR Cieľový ABR bitrate Bitrate Kvalita Max. bitrate
Základné nastavenia Encoding mód auto Hlas Hudba Širka pásma Úzke pásmo Stredné pásmo Široké pásmo Super široké pásmo Plné pásmo Zošérenie súboru Premenná bitrate Povoliť kódovať do premennej bitrate Obmedziť bitrate na max. nastavenú hodnotu kvality Kvalita Bitrate Zložitosť Stream Dĺžka rámca Možnosti Povoliť discontinuous transmission Očakávaná strata
Výstupný formát Formát súboru Audio formát mono vybrať automaticky
Nepodarilo sa nájsť vhodný zvukový formát. Vybraný zvukový formát nie je možné použiť.
Kodeky (meh! umožňuje naraz viac výstupných formátov) K dispozcii Vybrané Nastaviť kodek Možnosti Vytvoriť osobitný priečinok pre každý výstupný formát
Sample format Číselný formát Rozlíšenie vzorkovania bit unsigned Integer Float (plávajúca čiarka)
Output channels Nastavenie kanálov Mono Stereo Prehodiť ľavý/pravý kanál
Konvertor Rýchlosť vzorkovania Výstupná rýchlosť vzorkovania
Základné nastavenia Tempo Pitch Poltónov Podrobné nastavenia Transient detection Compound Percussive Soft Transient handling Crisp Mixed Smooth Transformation window Standard Short Long Use time-domain smoothing Phase handling Laminar Independent Formant handling Shift Preserve Pitch processing High quality High speed High consistency Stereo processing Separate Combined
Signál/šum typy Typ signálu Typ šumu Všeobecný Nahrávka Reč (vrátane smiechu a pod.) Hovorené slovo
Output channels Nastavenie kanálov
Formát kapitol obojaký
Konfigurovať AccurateRip
Downmixuj multi-kanálové audio na stereo
Kvalita nízka vysoká Mid/Side stereo mode vypnuté redukované zapnuté rozpojené enhanced 1.5/3 dB enhanced 2/6 dB enhanced 2.5/9 dB enhanced 3/12 dB enhanced 3/inf dB Nastavenie Adaptive noise shaping vysoké Detekcia Clear Voice duálne
Encoding mód rýchlo normálne high extra best high, new extra, new best, new Pridať MD5 kontrolný súčet Seeking slow minimum Optimizácia zakázaná nízka
Prednastavené najrýchlejšie najsilnejšie Nastavenie rámca Pridať MD5 kontrolný súčet
Povoliť stratovú kompresiu Nastavenie kompresie rýchlo vysoká kvalita veľmi vysoká kvalita Extra encode processing rýchlejšie lepší %1 kbps
Encoding mode auto Kvalita horší lepší Bitrate Bitrate (Streaming) %1 kbps
Bitrate %1 kbps
Podporte tento projekt Prosím podporte tento projekt! Prosím, prispejte aj vy %1 projektu finančným darom. Môžete však aj napísať %1 ak nám chcete darovať peniaze prevodom, šekom alebo poštou. Ďakujeme pekne! Upozorni ma neskôr paypal,donorbox,sepa,bitcoin,ethereum Darujte na %1 projekt!
Kliknite na jedno z tlačidiel dole aby ste nám poslali platbou pomocou PayPal: Finančný dar %1 môžete zaslať pomocou PayPal. eur %1€ 10,15,20,iná suma pravidlene mesačne Darujte
Donorbox umožňuje rýchle a jednoduché darovanie kreditnou kartou. Kliknite na toto tlačidlo na darovanie donorboxom: Darujte eur
Naskenujte alebo kliknite na QR kód alebo skopírujte nasledujúcu adresa na darovanie bitcoínov: Táto adresa akceptuje aj bitcoínovú hotovosť a iné meny.
Naskenujte alebo kliknite na QR kód alebo skopírujte nasledujúc adresa na darovanie Ethereum: Táto adresa akceptuje aj Ether Classic a ERC20 tokeny.
Môžete darovať elektronickým prevodom na nasledujúci účet: Držiteľ účtu: IBAN: BIC:
Konfigurovať O programe
Video Sem zadajte URL adresu videa Download Automaticky sťahovať adries URL skopírovaných do schránky Uložiť stiahnuté video súbory Stiahnuté videá Stiahnuté stopy Uploader URL videa Titul videa Popis videa Site name Uploaded by Uploaded on Dĺžka Veľkosť Zrušiť sťahovanie neznámy Poznámky
Automatizácia Video súbory Vybrať Vyberte priečinok na uloženie stiahnutých videí Sťahovanie Maximálny počet súčasných sťahovaní Výstupný formát zachovať pôvodný formát
Táto adresa URL nie je podporovaná alebo nejde o adresu s videom! Chyba pri sťahovaní videa! Toto video sa už sťahujete! Niektoré požadované dekodéry videa sa nepodarilo nájsť. Video súbory nie je možné pridať do zoznamu úloh na konverziu na zvukové súbory. Nainštalujte si FFmpeg alebo avconv, aby ste vyriešili tento problém!
Tagy Dĺžka Veľkosť Albumy Súbory Súbor Stopy Uložiť Uložiť všetko nenašli sa žiadne zvukové súbory
Základné Titul Disk Obrázok obalu Obaly Typ Popis Pridať Odstrániť
Podrobnosti Podrobné informácie Skupina / orchester Textár Upravil / remixoval Pôvodné informácie Pôvodný umelec Pôvodný album Pôvodný textár Pôvodný rok vydania BPM
Vydavateľ Informácie o vydavateľovi Vydavateľ / Label URL webu Umelcov web Web vydavateľa Internetové rádio Web audio zdroja Informácie o copyrighte Komerčné informácie
Hodnotenia
Nemožno otvoriť súbor: %1 %2 Nemožno prepísať tag: %1 %2
Logy Log Uložiť ako Log súbory Čas Obsah správy
Užívateľské rozhranie Zobraziť tablu Logy v hlavnom okne prorgamu Log súbory Archivovať log súbory Priečinok log súborov Vybrať Vybrať priečinok na uloženie log súborov Odstrániť log súbory staršie dní Logy konverzií Uložiť logy konverzií so zvukovými súbormi Len logy audio CD rippovania Vzor súborovej cesty
Konverzia dokončená
Oznamy Oznámiť dokončennie konverzie Prehrať zvuk Zobraziť správu Vybrať Iba pre konverzie trvajúce dlhšie ako sekúnd minút