Прихвати Откажи Затвори Грешка Упозорење Инфо Не приказуј поново ово упозорење Не приказуј поново ову напомену Извођач Назив Албум Песма Жанр Коментар Година Диск Оцена Назив фајла Врста фајла Извођач на албуму непознат извођач напознат назив непознат албум непознат жанр непозната година непознат диригент непознат композитор непознат извођач на албуму скривена песма

%1: %1... %1 (%2)

%1 кбпс %1 Hz %1 kHz %1 мсек %1 мин %1 бит %1 бајт/а/ова %1 кБ %1%

ЦД ДАТ МиниДиск Касета Трака Винил ДВД ЛасерДиск ТВ Видео Радио Телефон

Фајл Опције База података Обрада Енкодовање Помоћ

Додај Уклони Учитавање листе задатака Сачувај листу задатака Очисти листу задатака Излаз Аудио фајл(ови) Садржај аудио диска По шаблону Из фолдера

Упит CDDB бази Пријава података CDDB-у Упит CDDB бази касније Прикажи CDDB записе на чекању Прикажи упите CDDB-у на чекању Омогући CDDB кеш Управљај CDDB кеш записима Аутоматски CDDB упити

Општа подешења Подеси обраду сигнала Подеси изабрани енкодер Активан ЦД РОМ уређај Активна поставка Усађена поставка

Омогући обраду сигнала Омогући обраду у току репродукције Одабрани процесори сигнала

Започни енкодовање Започни енкодовање (обриши изворне фајлове) Започни енкодовање са Паузирај/настави енкодовање Прекини енкодовање Опције енкодера Енкодуј у један фајл Ако је могуће, енкодуј у улазни фолдер Дозволи преписивање улазних фајлова Обриши изворни фајл након енкодовања Искључи рачунар након енкодовања

Теме помоћи Прикажи Савет дана Провери сада за надоградње Провери надоградње при покретању О %1-у index.html Извести о проблему Предложи нову опцију

Додај аудио фајл(ове) у листу задатака Додај садржај аудио диска у листу задатака Уклони изабрану ставку са листе задатака Очисти целу листу задатака Упит CDDB бази Пријава података CDDB-у Уреди општа подешења Подеси обраду сигнала Подеси изабрани аудио енкодер Покрени енкодовање Започни енкодовање (обриши изворне фајлове) Паузирај/настави енкодовање Прекид енкодовања

Преостало време Напредовање фајла/посла Излазни фолдер %1 фајл/а/ова у листи задатака Прикажи инфо о називу Покрени Заустави Изабери све Не изабери ништа Обрни избор риповање/декодовање енкодовање Креирај листу Креирај cue лист Претражи Енкодуј у један фајл Уклони Очисти листу задатака Користи за све изабране ставке Преведи стринг као одабрана/е ставка/е Подеси ВЕЛИКА/мала слова све речи ВЕЛИКИМ словима дугачке речи ВЕЛИКИМ словима прво слово ВЕЛИКО сва слова мала сва слова ВЕЛИКА Одабери фолдер за смештај енкодованих фајлова Стопа семпловања Резолуција семпла Број семплова Канали Моно Стерео Дужина Фајл Величина Стопа битова Аудио фајл/ови Сви фајлови Фајлови са листе Листа задатака Остало Излазни назив фајла овера Отвори ЦД уређај ИД диска

Енкодовање фајла ниједан Прескочи тренутни фајл

Активни декодер непознато

Изабрани филтери ниједан онемогућено Подеси обраду сигнала

Изабрани енкодер Подеси изабрани енкодер

Фолдер Додај фолдер Изабери фолдер Изабери фолдер за додавање на листу задатака

Додај фајлове по шаблону Шаблон Покрени фолдер Шаблон назива Претражи подфолдере Изабери фолдер за додавање на листу задатака

Подешење карактера Одабери подешење карактера

Нисте одабрали песму! Нису нађени фајлови по шаблону: %1

Задаци Напредовање Грешке / Упозорења Детаљи Детаљи грешке Преостало време Чекање да се заврше остали задаци

Учитавање фолдера Филтеровање дупликата Додавање фајла/ова Додавање песама Додато %1 фајлова, %2 грешака се појавило Додато %1 песама, %2 грешака се појавило Уклањање свих песама Уклањање песама са диска у ЦД уређају %1 Уклоњене све песме са листе задатака Уклоњене песме са диска у ЦД уређају %1 са листе задатака

Провера формата семпла Провера конверзије са губицима у конвезију без губитака Провера излазних назива фајлова Конверзија %1 Овера %1 Конверзија отказана Конверзија завршена Конверзија завршена са %1 упозорења Конверзија завршена са %1 грешака

Припрема за проверу надоградњи Контактирање сервера за надоградње Пронађене надоградње Нису нађене надоградње

CDDB подаци Пријави Нема аудио диска у уређају! Пријава ЦД информација Ажурирај листу задатака овом информацијом Статус ЦД успешно очитан! Сачувај запис Разни извођачи Податковни запис Пријави онлајн бази касније Активан ЦД РОМ уређај

Појава грешке приликом повезивања са freedb сервером. Молимо, пре пријаве, попуните сва поља и називе.

CDDB упит Нема податка у freedb бази за овај диск. Повезивање са freedb сервером у Захтевање ЦД информације Нису нађена тачна поклапања Нађено више поклапања Поклапања Изаберите податак који највише одговара Вашем ЦД-у Желите ли да касније поновите овај упит? Желите ли да касније поновите преостале упите? ниједан Преглед учитавање прегледа

Појавила се грешка приликом повезивања са freedb сервером.

Уклони запис CDDB упити Упит Упит свега Стринг упита CDDB упити за урадити Упити за информације о ЦД-у

Уклони запис CDDB подаци за пријаву Пријави све CDDB подаци Пријави Назив диска Преглед Категорија Пријава ЦД информација

CDDB подаци Ажурирај листу задатака овом информацијом Сет карактера Преузети CDDB подаци Назив диска Преглед Уклони податак Сачувај податак

Општа подешења Енкодери Листе покретања Језик CDDB Изглед апликације Инфо тагови Компоненте Декодери Излаз DSP Екстензије Остало Активна поставка Ново Обриши Аргументи командне линије Резултат низа аргумената Усађена поставка Нова поставка Рипер Подешења Извори Оверивачи Тагери Обрада Додатни аргументи

Подеси енкодер Енкодер Излазни фолдер Претражи Одабери фолдер за смештај енкодованих фајлова Ако је могуће користи улазни фолдер Дозволи преписивање улазних фајлова Опције Шаблон назива Енкодуј "у-лету" Задржи риповане Wave фајлове Енкодуј у један фајл Излазни називи фајлова Дозволи Unikod карактере Замени размаке доњим цртама Уклони обрађене песме са листе задатака Додај енкодоване фајлове на листу задатака Додај секвенцијалне бројеве у иначе исте називе фајлова Задржи временски отисак изворних фајлова

Излазни фолдер не постоји! Да ли га желите креирати?

Креирај листе покретања Креирај cue листове Излазни фолдер Претражи Користи излазни фолдер за енкодер Шаблон назива Изабери фолдер у који ће се смештати фајлови са листе Излазни називи фајлова Поставка плагин-а Направи само једну листу покретања и/или cue лист по једној конверзији

Омогући локалну CDDB базу Омогући удаљену CDDB базу CDDB путања Одабери Изабери фолдер за CDDB базу CDDB режим приступа CDDB сервер Порт еМejл адреса HTTP подешења Прокси подешења Опције Аутоматски CDDB упити Предност CDDB над ЦД текстом Омогући CDDB кеш Аутоматизација Увек одабери прву ставку

Проширена CDDB подешења CGI скрипте Скрипта CDDB упита Скрипта CDDB пријаве без прокси-ја Тип прокси-ја Прокси сервер Корисниково име Лозинка

Молимо унесите исправну еМejл адресу. freedb CDDBP протокол не може се користити преко HTTP пренаупућених проксија! Да ли желите да измените протокол у HTTP?

Избор језика Уређивање Инфо Енкодовање Аутор URL

Инфо тагови Формати тага Усађен коментар Замени постојеће коментаре усађеним коментаром Шаблон назива Енкодовање Коментари Слика омота Очитај слику омота Очитај слику омота из тагова Очитај слику омота из фајлова Упиши слику омота Упиши слику омота у тагове Упиши слику омота у фајлове Додај референцу у таг аудио фајла Остало Поглавља Очитај поглавља из фајлова Упиши поглавља у фајлове Посебна поља Упиши табелу садржаја ЦД-а Очувај Replay Gain информацију Cue листови Очитај cue листове усађене у подацима Дај предност cue листовa над информацијама о поглављима Додај нулу испред бројева мањих од 10 Ограничење величине фајла неограничено

Листа задатака Колоне Назив Опис Горе Доле Задаци Прикажи листу задатака

Извођач песме Назив песме Жанр песме Назив албума Број диска Редни број песме Оцена песме Дужина песме Величина песме Назив фајла Врста фајла Излазни назив фајла Стопа битова Стопа семпловања Канали Резолуција семпла ЦД уређај ИД диска

Упоредна обрада Омогући упоредну обраду Омогући СуперБрз режим Број конверзија аутоматски Приоритет процеса најнижи нижи нормалан виши највиши

Овера Омогући улазну оверу Овери да су улази без губитака тачно декодовани у фајлове из којих су првобитно настали Омогући излазну оверу Овери да су излази без губитака тачно декодовани у фајлове који су коришћени када су енкодовани

Обрада сигнала Омогући обраду сигнала Омогући обраду у току репродукције Компоненте Расположиво Одабрано Поставка компоненте Конверзија у један излазни фајл Обрада сваке песме засебно Третирај комбиноване песме као једну песму

О %1-у Превод: %1 Овај програм се дистрибуира под условима GNU Општих јавних дозвола (GPL).

Постоје надоградње за %1 на интернету! Да ли желите да видите листу расположивих надоградњи сада? Тренутно нема надоградњи! Провери надоградње при покретању Приликом покретања %1 може аутоматски проверити да ли има надоградњи на интернету. Да ли желите да %1 потражи надоградње приликом покретања?

Енкодовање у току Енкодовање у току! Да ли заиста желите да га откажете? Обриши изворни фајл након енкодовања Ова опција уклања изворне фајлове са рачунара након енкодовања! Да ли сте сигурни да желите да омогућите ову функцију? Задржи ову опцију омогућеном и након поновног покретања %1 Фајл већ постоји Излазни фајл %1 већ постоји! Да ли желите да га препишете? Препиши све будуће фајлове Изгледа да конвертујете из формата са губицима у формат без губитака. Обратите пажњу да је губитак квалитета трајан и неповратан, тако да овај процес неће побољшати квалитет ни на који начин, а вероватно ће увећати величину фајла. Да ли желите да наставите без обзира на све?

Није могуће креирати компоненту декодера: %1 Фајл: %1 Путања: %2 Није могуће креирати компоненту енкодера: %1 Није могуће подешење декодера за улазни фајл: %1 Фајл: %1 Путања: %2 Грешка: %3 Није могуће подешење енкодера за излазни фајл: %1 Фајл: %1 Путања: %2 Грешка: %3 Није могуће подешење DSP процесора: %1 Грешка: %2 Није могућ приступ улазном фајлу: %1 Фајл: %1 Фолдер: %2 Није могуће креирање излазног фајла: %1 Фајл: %1 Фолдер: %2 Овера улазног фајла није успела: %1 Овера улазног фајла није успела: %1 Checksum се не поклапа приликом овере излазног фајла: %1 Енкодовање chеcksum-a: %2 Овера checksum-a: %3 Фајл није нађен Непозната врста фајла Погрешан формат фајла Овај аудио формат није подржан Непозната грешка Није могуће учитати NT SCSI драјвере! Риповање ЦД-а отказано! Немогуће отворити фајл: %1 %2 Није могућa репродукција ЦД-а у току риповања истог! Није могуће започети риповање у току репродукције! CDDB подршка је онемогућена! Молимо омогућите локалну или удаљену CDDB подршку у поставкама. Удаљена CDDB подршка онемогућена! Молимо омогућите CDDB подршку у поставкама подешења. Приступ ЦД РОМ уређају одбијен од стране Windowsа. Молимо обратите се администратору система да Вам одобри приступ ЦД РОМ уређају. Није расположив дијалог за поставке: %1 Одабрани фолдер више не постоји! Приступ одбијен

Потврди препис Потврди Прескочи све Наредни %1 фајл/ови већ постој/е или има/ју дупли/е назив/е Акција Препиши Прескочи

Одабир формата семпла Одабране песме имају различите формате семплова. Молимо одаберите жељени формат семпла излазног фајла: Одабир

Грешке %1 грешака у току обраде одабери поље за детаље

Активан ЦД РОМ уређај Подеси брзину драјв уређаја ЦД инфо Читај ЦД текст Читај из cdplayer.ini Подешења рипера Покрени цдпараноја режим Само за пребачаје Без овере Без поправки огреботина Пун цдпараноја режим Корекција преклапања (jittering) Замени леви/десни канал Аутоматизација При убацивању ЦД-а очитај садржај Аутоматски започни риповање Избаци диск након риповања ЦД опције Користи читање непоклапања семплови Читај ISRC када додајеш песме на листу задатака Заврти диск пре риповања %1 секунд/e/и

Читач "Cue" листа

meh! - мулти енкодер хаб SndFile излазна компонента

Конвертер канала Конвертер формата семпла Конвертер стопе семпла RNNoise редукција шума Rubber Band Темпо/промена пич-а HDCD Декодер

AccurateRip оверивач

Обавештења Дневник догађаја Видео преузимач Уређивач тагова

Декодовање Омогући 24-битно декодовање

Декодер Активни декодер самоодабир

Инфо о називу Читај тагове из припадајућих фајлова Преферирај cue лист податке над таговима референтних фајлова Алтернативни фајлови Потражи спаковане алтернативне фајлове ако није могуће лоцирање односних фајлова Грешка у управљању Игнориши грешке у току обраде "cue" листова

Стопа битова Бит права копирања CRC Изворни бит Канали Лични бит Подеси бит права копирања© Омогући CRC Подеси изворни бит Двоканално енкодовање Подеси лични бит

Режим енкодера Стерео режим Квантизација Сразмера умањеног семпловања Предвиђач величина Омогући енкодовање без губитака Омогући "збијени" стерео

Основно Разно Стручно Аудио обрада

Предподешења Користи предподешења Корисникова подешења Средње Стандардно Крајње Стопа битова Квалитет Стопа Сразмера Квалитет лошије боље VBR режим без VBR-а VBR квалитет жељена ABR ст.битова

Контролни битови Подеси бит права копирања© Подеси изворни бит Подеси лични бит CRC Омогући CRC Стерео режим аутоматско Стерео "Збијени" стерео Форсирај "збијени" стерео VBR/ABR опсег стопе битове Подеси мин. VBR/ABR стопу Подеси макс. VBR/ABR стопу

ATH Омогући ATH Користи усађена подешења Психо акустични модел Користи привремен ефекат маскирања Формат протока Форсирај стриктну ISO примену аутоматско увек

Филтер високих тонова Високопролазна фреквенција (Hz) Високопролазна ширина (Hz) Филтер ниских тонова Нископролазна фреквенција (Hz) Нископролазна ширина (Hz) Разна подешења Онемогући све филтере

Кодек Квалитет Формат

Аудио кодек

Стопа битова Стопа битова / Квалитет Стопа битова по каналу Подеси квалитет Стерео режим Дозволи "збијени" стерео Привремено обликовање шума Користи привр. обл. шума Максималан проток Максимална AAC фреквенција протока (Hz) лошије боље аутоматско

MPEG верзија Тип AAC објекта Формат фајла Екстензија фајла Инфо тагови Дозволи ID3v2 тагове у AAC фајловима Напомена Неки плејери имају проблеме са покретањем AAC фајлова са ID3 таговима. Молимо користите ову опцију само ако сте сигурни да Ваш плејер то може.

Основно Формат Стручно

Предподешења Користи предподешења Корисникова подешења Најбрже енкодовање Најбоља компресија Стерео режим "Збијени" стерео Прилагођени Збијени Стерео Формат фајла Усађено

Користи проточно подподешење Величина блока %1 семпла/ова

Обрада сигнала Функција(е) прозора Напомена Можете задати више функција одвајајући их тачка-зарезом. Линеарни предвиђач Максималан LPC редослед онемогућено Избацивачки модел претраге Квантизована LPC тачност аутоматски Оптимизуј LPC квантизацију Кодовање остатка Минималан редослед партиције Максималан редослед партиције

Режим енкодовања Променљива ст.битова (VBR) Просечна ст.битова Квалитет Стопа битова Најнижа стопа битова Просечна стопа битова Највиша стопа битова Екстензија фајла

Избор кодека Избор формата кодека Подешења кодека Користи кодек Користи формат Пиши некомпресоване WMA фајлове Аутоматски одабери формат базиран на подешењима и улазном формату Користи VBR енкодовање Квалитет Жељена стопа битова Користи 2-пролазно енкодовање

Стопа битова Стопа битова по каналу Предизбор Број предизабраних кандидата

Компресија Режим компресије Брзо Нормално Високо Веома високо Лудачки

Профил Изаберите профил енкодовања аутоматско Ускоканално (8 kHz) Ширококанално (16 kHz) Крајње-ширококанално (32 kHz) VBR режим CBR (не VBR) VBR ABR Опције Препознавање активности гласа Прекинут пренос Сложеност алгоритма Сложеност CBR квалитет VBR квалитет жељена ABR ст.битова Стопа битова Квалитет Највиша стопа битова

Основна подешења Режим енкодовања аутоматско Глас Музика Ширина канала Ускоканално Средњеканално Ширококанално Веома ширококанално Пуноканално Екстензија фајла Променљива стопа битова Омогући енкодовање са променљивом стопом битова Ограничи стопу битова на циљану вредност Квалитет Стопа битова Сложеност Ток Дужина фрејма Опције Омогући несталан пренос Очекивани губитак

Излазни формат Формат фајла Аудио формат моно самобирајуће

Није пронађен одговарајући аудио формат. Није могуће користити одабрани аудио формат.

Енкодери Расположиво Одабрано Подеси енкодер Опције Направи засебан фолдер за сваки излазни формат

Формат семпла Број формата Резолуција семпла бит непотписано Цео број Пливајући

Излазни канали Поставке канала Моно Стерео Замени стерео канале

Конвертер Стопа семпловања Излазна стопа семпловања

Основне контроле Темпо Пич %1 Полутонови Напредне опције Препознавање пролазног времена Сједињено Ударно Меко Руковање пролазним временом Храпаво Помешано Глатко Прозор трансформације Стандардно Кратко Дуго Користи временско-домејн подешење Фазно руковање Плочасто Независно Управљање форматом Сменско Сачувати Обрада пича Висок квалитет Велика брзина Висока конзистентност Стерео обрада Одвојено Комбиновано

Тип сигнала/шума Тип сигнала Тип шума Уопштено Снимање Глас (укљ. смех и сл.) Говор

Формат поглавља Оба

Подешења AccurateRip-а Општа подешења Омогући AccurateRip URL базе Кеш Омогући кеш Истиче након %1 дан/а %1 недеље/а %1 месец/а/и %1 године/а никад Драјвови ЦД уређај Подешења офсета Офсет у бази цд уређаја Детектован офсет Подешен офсет Детектуј офсет сада није подешено самоподешено подешено од стране офсет детекције ручно подешено није присутно није детектовано онемогућено

AccurateRip подешења Ваш ЦД уређај није пронађен у AccurateRip бази. Назив уређаја: %1 Да ли желите да покренете аутоматску детекцију офсета драјва сада? Не питај поново AccurateRip детекција офсета Убачени диск није пронађен у AccurateRip бази. Молимо убаците други диск у ЦД уређај и кликните ОК. Диск мора бити у AccurateRip бази. Вероватноћа за ово је виша је за популарне дискове који су вероватно већ риповани раније од стране других корисника. Офсет детекција захтева проверу другог диска. Офсет драјва је успешно детектован и подешен на %1 семплова.

Снизи мултиканални аудио на стерео

Квалитет слабо одлично Средина-стране стерео режим искључено умањено укључено одвојено побољшање 1.5/3 dB побољшање 2/6 dB побољшање 2.5/9 dB побољшање 3/12 dB побољшање 3/inf dB Прилагодљив ред обликовања шума висок Препознавање чистог гласа двојно

Режим енкодовања брзо нормално висока екстра најбоља висок, нов екстра, нов најбољи, нов Додати MD5 проверу Тражење споро најмање Оптимизација онемогућена ниска

Подешења енкодера најбрже најјаче Органичење величине фрејма Додати MD5 проверу

Омогући компресију са губицима Режим компресије брзо висок квалитет веома висок квалитет Екстра енкодовање брже боље %1 кбпс

Режим енкодовања аутоматски Квалитет лошије боље Стопа битова Стопа битова (стриминг) %1 кбпс

Стопа битова %1 кбпс

Подржите овај пројекат Молимо подржите овај пројекат! Молимо помозите да овај програм остане бесплатан подржавајући %1 пројекат донацијом. Молимо пишите на %1 ако желите да донирате путем електронског трансфера, пошаљете чек поштом, или да пошаљете новац поштом. Хвала Вам пуно! Подсети ме касније paypal,donorbox,bitcoin,ethereum Донирајте %1 пројекту

Кликните на једно од дугмића испод за донацију преко PayPal-а: Такође, можете изравно послати новац %1-у путем PayPal-а. rsd %1 дин. 500,1000,2000,други износ месечно обнављање Донирајте

Donorbox омогућава брзе и једноставне донације кредитном картицом. Кликните на ово дугме да донирате путем Donorbox-а: Донирајте usd

Молимо скенирајте или кликните на QR kod или копирајте следећу интернет адресу да донирате Bitcoin: Ова адреса такође прихвата Bitcoin Cash и остале валуте.

Молимо скенирајте или кликните на QR kod или копирајте следећу интернет адресу да донирате Ethereum: Ова адреса такође прихвата Ether Classic и ERC20 токене.

Можете донирати путем електронског трансфера на следећи рачун: Држалац рачуна: IBAN: BIC:

Подеси Нешто о ...

Видео Унеси видео URL овде Преузимање Аутоматски преузми URL-ове који су сачувани у клипборду Сачувај преузете видео фајлове Преузета видеа Преузете песме Аплоадер Видео URL Назив видеа Опис видеа Назив интернет стране Аплоадовао Аплоадовано дана Дужина Величина Откажи преузимање непознато Напомена

Аутоматизација Видео фајлови Одабери Одабери фолдер за чување преузетих видео фајлова Преузимања Највиши број истовремених преузимања Излазни формат задржи изворни формат

Овај URL није подржан или није видео URL! Грешка у преузимању видеа! Већ преузимате овај видео! Неки неопходни видео декодери не могу бити нађени. Видео фајлови не могу бити додати на листу задатака за претварање у аудио фајлове. Молимо инсталирајте FFmpeg или avconv да решите овај проблем!

Инфо тагови Дужина Величина Албуми Фајлови Фајл Песме Сачувај Сачувај све нису нађени аудио фајлови

Основно Инфо о називу Диск Слика омота Омоти Тип Опис Додај Уклони

Детаљи Детаљна информација Група / оркестар Диригент Композитор Писац текста Мењао / ремиксовао Изворна информација Изворни извођач Изворни албум Изворни писац текста Изворна година издања Темпо BPM

Издавач Инфо о издавачу Издавач / фирма Врста медије Каталошки број Бар-код ISRC Интернет URL-ови Интернет страна извођача Интернет страна издавача Интернет радио станица Интернет страна аудио извора Инфо о правима копирања Комерцијална информација

Понашање Уклоните податак из поља извођач када се поклопи извођач песме

Није могуће отворити фајл: %1 %2 Није могуће ажурирати таг: %1 Грешка: %2

Дневници Дневник Сачувај као... Дневник догађаја Време Порука

Корисников интерфејс Прикажи дневник догађаја у главном прозору Дневник догађаја Архива дневника догађаја Фолдер дневника фајлова Претражи Изаберите фолдер за чување фајлова дневника догађаја Избришите старе фајлове дневника догађаја након дана Дневници конверзија Сачувајте дневнике конверзија са аудио фајловима Само дневник риповања аудио ЦД-ова Шаблон назива фајла Запиши комплетне путање фајлова

Конверзија завршена!

Обавештења Јави када се конверзија заврши Репродукуј звук Приказ поруке Претражи Само за конверзију дужу од секунде/и минут/а