freac 1.0 Arabic / العربية true UTF-8 template.xml Eman Ali Fhoula (إيمان علي فحولة) <ali.fhoula@lycos.com> http://www.freac.org/ ملف خيارات ترميز إضافة إزالة مسح قائمة العمل خروج إعدادات عامة تهيئة الترميز المحدد ملف/ـات صوتي/ـة محتوى قرص مدمج صوتي بدء الترميز إيقاف الترميز ترميز الملف: الوقت المتبقي: نسبة الإكتمال: تحديد الترميز: تقدم الملف: مجلد الناتج: %1 ملف/ـات في قائمة (%2 د): لاشيء موضوعات المساعدة إضافة ملف/ـات صوت/ـية إلى قائمة العمل إضافة محتوى القرص المدمج الصوتي إلى قائمة العمل إزلة ما تم تحديده من قائمة العمل هذه مسح كامل قائمة العمل تهئية الاعدادات العامة تهيئة ترميز الصوت المحدد بدء عملية الترميز لا يمكن تغيير قائمة العمل عند الترميز! خطأ ملفات صوتية ملفات صوت أبل ملفات كرياتيف فويص ملفات صوت سون ملفات صوت نافدة مسارت صوت قرص مضغوة كافة الملفات لم تقم بتحديد أي ملف! الترميز لا يزال قيد العمل، هل تريد حقا إنهائه؟ الترميز الحالي هذا البرنامج يتم توزيعه وفق لأحكام من رخصة العمومية العامة (الترخيص). إستعلام قاعدة بيانات قرص مدمج %1 بخصوص الخيارات لا يمكن تهيئتها لملف ناتج ويندوز صوتي! ملف ويندوز صوتي الناتج لا يمكن تغيير الإعدادات عند الترميز! %1 تهيئة الترميز موافق إلغاء طريقة الترميز معدل بايت متغير متوسط معدل بايت النوعية الترميز اللغة عرض معلومات العنوان إعدادات عامة للتثبيت تهيئة الترميز الترميز مجلد الناتج تصفح حدد المجلد الذي سيتم وضع فيه الملفات المشفرة: الترميز المؤلف الموقع معلومات حدد اللغة: تنشيط محرك القراص المضغوطة إعدادات الإشتقاق تنشيط اسلوب تكبير قرص مضغوط: تنشيط تصحيح النرفزة مبادلة القناة يمين/يسار قفل القرص المضغوط عند الاشتقاق NT SCSI استخدم المكتبة الاصلية فقط التداخل بدون تثبت لا لإصلاح الخدوش اسلوب كامل العرض لقرص مضغوط معدل بايت بايت حقوق الؤلف التحقق من التكرار الدوري بايت اصلي القنوات بايت خاص ثبت بايت حقوق المؤلف تنشيط التحقق من التكرار الدوري ثبت البايت الاصلي ترميز ثنائي القناة ثبت البايت الخاص طريقة الترميز طريقة صوتي مجسم الكميات نسبة الاختزال توقع الحجم تمكين ضياع الترميز تمكين ربط صوت مجسم معدل بايت بالقناة: اختيار مسبق عدد الترشحات الاختيار الأولي: MPEG إصدار AAC نوع المكون السماح بربط صوت مجسم تشكيل وقتي للضوضاء استخدام وقتي لتشكيل الضوضاء أقصى سعة الحيز بالهرتز AAC أقصى تردد سعة الحيز لاستخدام: أساسي متفرقات معالجة الصوت ثبت معدل بايت: ثبت النسبة: ثبت النوعية: أسوأ أحسن تلقائي صوت مجسم صوت مجسم مشترك فرض صوت مجسم مشترك طريقة معدل بايت متغير لا لمعدل بايت متغير نوعية معدل بايت متغير معدل بايت متوفر هدف معدل بايت محموعة معدل بايت لمعدل بايت متغير ثبت أدنى معدل بايت متغير: ثبت أقصى معدل بايت متغير: بايت المراقبة صيغة التدفق ISO الفرض الصارم الامثل لـ معدل عيينات الناتج بدون اختزال مرشح تمرير عالية ثبت تمرير مرتفع الترددات بالهرتز: ثبت تمرير مرتفع بالعرض بالهرتز: مرشح تمرير منخفض ثبت تمرير منخفض بالتردد بالهرتز: ثبت تمرير منخفض بالعرض بالهرتز: إعدادات متفرقة تعطيل كافة المرشحات MP3 ملفات Ogg Vorbis ملفات Bonk ملفات إستعلام تلقائي لقاعدة بيانات قرص مدمج طريقة الاتصال في قاعدة بيانات قرص مدمج: خادم قاعدة بيانات قرص مدمج: المنفذ: معلومات لهذا القرص لا تدخل قاعدة بيانات مجانية. حصلت بعض الأخطأ عند محاولة الاتصال في خادم قاعدة بيانات مجانية. الاتصال بخادم قاعدة بيانات مجانية في طلب معلومات عن قرص مضغوط عنوان بريد إلكتروني: الرجاء ادخل عنوان بريد إلكتروني صالح. لم يتم العثور على مطابقة تامة وجدت مطابقات متعدد تطابقات حدد الإدخال الذي يناسب قرصك المضغوط: إعدادات تمديد قاعدة بيانات قرص مدمج الكلمات لواجهة العبارة الشائعة نص الاستعلام قاعدة بيانات قرص مدمج: تسليم النص لقاعدة بيانات قرص مضغوط: إعدادات بروتوكول نقل النص التشعبي إعدادات الوكيل بدون وكيل نوع الوكيل: خادم وكيل: المسبقات استخدم المسبقات: إعدادات مخصصة متوسط،تقريبا قياسي،تقريبا أقصى،تقريبا العنوان المسار المدة الحجم الفنان السنة الصنف الإصدار معلومات بطاقة معلومات إفتراضية اصطفاف تعليق افتراضي: فنان مجهول عنوان مجهول اشتقاق القرص المضغوط معطل ASPI غير قادر على تحميل! قاعدة بيانات تسليم بيانات قاعدة بيانات قرص مدمج... تمكين التخزين المؤقت لقاعدة بيانات قرص مدمج بيانات قاعدة بيانات قرص مدمج تسليم لا يوجد قرص مضغوط صوتي في المقراءة! يرجى ملء جميع الحقول وعناوين المسارات قبل تقديمه. تفضيل قاعدة بيانات قرص مضغوط عبر النص لقرص مضغوط خيارات قرص مدمج تقديم معلومات قرص مضغوط غير قادر على فتح الملف: %1 خطأ: %2 إستعلام قاعدة بيانات قرص مدمج مساعدة index.html المكونات الاضافية المكونات الاضافية الإدخال المكونات الإضافية للناتج تهيئة بخصوص شغل توقف لا يمكن تشغيل ملف عندما يتم الترميز! عند تشغيل ملف لا يمكن بدء الترميز! تمكين قاعدة بيانات قرص مضغوط بعيدة عتبة السمع المطلقة تنشيط عتبة السمع المطلقة: استخدم الإعدادات الإفتراضية النموذج الصوتي النفسي استخدم وقتيا تأثير الإخفاء خبير لا يمكن تهيئة التشفير بينما يتم التشفير! مجلد الناتج غير موجود ، هل تريد إنشائه؟ نمط اسم ملف الإصدار مجهول المترجم: %1 حددالكل بدون تحديد تبديل التحديد عرض نصيحة هذا اليوم %1 متوفرفي لغات عديدة %2. باستخدام %1 اذا كانت لغتك غير متوفرة يمكنك بسهولة ترجمة 'smooth Translator' البرنامج. %1 يأتي مع الدعم من أجل LAME, Ogg Vorbis, FAAC, و المشفر Bonk. ولكل مشفر VQF الصيغة متوفرة على الموقع ‪%2 :%1‬ %1 يمكن أن يستخدم المكونات الإضافية لوين أمب لدعم المزيد من الملفات و الصيغات. مع %1 يمكنك ، يقدم مجانا قاعدة البيانات. إدخالات ضغط قاعدة بيانات القرص تحتوي على أحرف يونيكود. إذا كان لديك أي أقراص مدمجة تحتوي على غير اللاتينية الفنان أو عنوان أسماء ، يمكنك تقديم التصويبات تحرير إدخالات قاعدة البيانات مع %1. معدل بايت/النوعية تحقق من توفر تحيينات الآن هناك تحديثات جديدة على الانترنت %1 المتاحة! هل تريد ان ترى قائمة من التحديثات المتوفرة الآن؟ لا توجد تحديثات متوفرة في الوقت الراهن! التحقق من التحديثات عند بدء التشغيل قراء محتويات القرص المضغوط عند الإدراج لفظ القرص بعد الإشتقاق الترميز على الطاير إبقاء ملفات الصوت المشتقة أشتقاق/فك ترميز ترميز وحيد الرمز استخدم وحيد الترميز اسم ملف AAC ملفات MP4 ملفات الصيغة صيغة الملف AAC بطاقات لملفات ID3v2 السماح مذكرة: FLAC ملفات معدل العينات دقة العينة عدد العينات وحيد بايت بيت دق إنشاء قائمة أغاني إنشاء ورقة جدلية البطاقات ID3v1 كتابة البطاقات ID3v2 كتابة للتعليق البطاقات Vorbis كتابة معلومات وصفية MP4 كتابة ID3v1 ترميز البطاقات: ID3v2 ترميز البطاقات: Vorbis تعليق ترميز البطاقات: MP4 ترميز البطاقات الوصفية: ترميز البطاقات تحديث قائمة الوظائف مع هذه المعلومات النوع مجهول تحميل قائمة العمل حفظ قائمة العمل وقفة/استعادة الترميز غلق الحاسب بعد الترميز ملفات قائمة الأغاني مجهول السنة لا يمكن تهيئة الترميز %1! يرجى التحقق من التهيئة! حجم الكتلة: استخدم التدفق الفرعي تكيفية ربط نظام صزت مجسم ترميز سريع أفضل ضغط توقع خطي أقصى ترتيب الترميز الخطي التنبؤي دقة كميات الترميز الخطي التنبؤي نموذج بحث شامل تحسين كميات الترميز الخطي التنبؤي معطل تلقائي الترميز الفاضل أدنى أمر التقسيم أقصى أمر التقسيم بالنمط حسب المجلد مجلد إضافة للمجلد إختيار مجلد: حدد مجلد لإضافة قائمة العمل: إضافة ملفات بالنمط النمط مجلد البدء لا توجد ملفات مطابقة للنمط: تحرير ملف اللغة استخدام لجميع المسارات المحددة تفسير السلسلة كـ المسارات المحددة ضبط الحالةالعلوية/السفلية كل كلمات الحالة العلوية الكلمات الطويلة الحالة العلوية أول الحرف الحالة العلوية كل الحالة السفلية كل الحالة العلوية الحالة تمت قراءة القرص المضغوط بنجاح! التعليق إدارة المدخلات المخفية لقاعدة بيانات قرص مضغوط حفظ القيد إزالة القيد اسم القرص محارف معاينة يتم تحميل قاعدة بيانات قرص مضغوط المدخلات: اسم المستخدم: كلمة المرور: حذف الملف الأصلي بعد الترميز بهذا الخيار سيتم إزالة الملفات الأصلية من الحاسب الخاص بك بعد عملية الترميز هل أنت متأكد تريد تنشيط هذه الوظيفة؟ لا يمكن لقاعدة البيانات الحرة لقاعدة بيانات قرص مضغوط أن تستخدامها عبر بروتوكول النص المتشعب وكلاء للأمام! هل تريد تغيير على بروتوكول النص المتشعب؟ قائمة الأغاني إنشاء قائمة الأغاني إنشاء بطاقات متلاصقة يستخدم التشفير مجلد الناتج فنانين مختلفين بيانات المسار حدد المجلد الذي ستضع فيه قائمة الأغاني: استخدم مجلد ملفات المدخل اذا ممكن إذا كان ذلك ممكنا الترميز ‘إلى مجلد ملف الناتج السماح بالكتابة على ملف الادخال ملف و حيد للترميز خيارات الترميز تخطي تمكن قاعدة بيانات قرص مضغوط محلية مجلد قاعدة بيانات قرص مضغوط: حدد المجلد لقاعدة بيانات قرص مضغوط: الملف موجود مسبقا %1ملف الناتج موجود مسبقا، هل تريد الكتابة فوقه؟ الكتابة فوق جميع الملفات تبدء الإشتقاق تلقائيا تسليمهم إلى قاعدة البيانات قرص مضغوط في وقت لاحق دعم قاعدة بيانات قرص مضغوط معطلة ، الرجاء تنشيط قاعدة بيانات قرص مضغوط محلية او بعيدة دعم التهيئة في نافدة الحوار مدخلات قاعدة بيانات قرص مضغوط للتسليم: عرض قائمة الانتظار لمدخلات قاعدة بيانات قرص مضغوط تسليم الكل الدعم البعيد لقاعدة بيانات قرص مضغوط معطل، الرجاء تنشيط تهيئة الدعم البعيد لقاعدة بيانات قرص مضغوط الصنف غلق التلقائية استعلام قاعدة بيانات قرص مضغوط في وقت لاحق عرض قائمة الانتضار لاستعلام قاعدة بيانات قرص مضغوط استعلامات قاعدة بيانات قرص مضغوط استعلام استعلام الكل مرادفات الاستعلام إستعلامات قاعدة بيانات قرص مضغوط للتنفيذ: هل ترغب في تنفيذ هذا الاستعلام مرة أخرى لاحقا؟ تم رفض الوصول إلى محركات الأقراص المضغوطة من قبل ويندوز. الرجاء الإتصال بمسؤول النظام من أجل الحصول على الحق في الوصول إلى محرك الأقراص المضغوطة. معلومات القرص المضغوط قراءة نص مضغوط cdplayer.ini قراءة تحليل الطيف وظيفة أو وظائف تحليل الطيف: يمكنك تحديد وظائف متعددة مفصولة بفواصل منقوطة %1 يمكن إجراء فحص تلقائي على الانترنت تحديثات البرنامج عند بدء التشغيل. هل ترغب في أن يبحث عن التحديثات عند بدء التشغيل؟ %1 لا يمكن فتح ملف المدخل %1 لا يمكن إنشاء ملف الناتج ملف لم يتم العثور عليه نوع الملف مجهول لا يدعم صيغة الصوت خطأ مجهول تعويض التعليقات الموجودة بالتعليق الإفتراضي الملفات المحددة لا يمكن دمجها في ملف واحد للناتج بسبب صيغات عينة مختلفة يرجى تحويل جميع الملفات إلى صيغة نفس العينة الأولى WMA كتابة معلومات فوقية لـ WMA ترميز البيانات الوصفية: حدد الترميز حدد صيغة الترميز إعدادات الترميز إستخدم الترميز استخدم الصيغة WMA كتابة الملفات الغير المضغوطة لـ تلقائيا حدد التنسيق استنادا إلى إعدادات وتنسيق المدخلات استخدام الترميز متغير معدل البت استخدام اثنين من تمرير الترميز هدف معدل بايت ثبت سرعة محرك الأقراص: دعم هذا المشروع يرجى دعم هذا المشروع! الرجاء المساعدة على جعل هذا البرنامج مجانا من خلال دعم المشروع %1 بتبرع. انقر فوق أحد الأزرار الموجودة أدناه للتبرع به باي بال: يمكنك أيضا إرسال المال مباشرة إلى %1 باستخدام باي بال. يرجى الكتابة إلى %1 إذا كنت ترغب في التبرع به التحويل الالكتروني والبريد الاختيار أو إرسال المال عن طريق البريد. usd en شكرا جزيلا لكم! ذكرني لاحقا كدب الممزق