freac 1.0 Bulgarian / Български false UTF-8 template.xml Martin Deyanov <martin.deyanov@gmail.com>, KalinM <kalinm@gbg.bg> http://www.freac.org/ Файл Настройки Кодиране Добавяне Премахване Изчистване на списъка със задачи Изход Основни настройки... Конфигуриране на избрания енкодер... Аудио файл(ове)... Съдържание на аудио CD Старт на кодирането Стоп на кодирането Кодиране на файл: Оставащо време: Процент: Избран енкодер: Прогрес: Изходна папка: %1 файл(ове) в списъка със задачи (%2 мин): празно Теми за помощ... Добавяне на аудио файл(ове) към списъка със задачи Добавяне аудио CD съдържанието на към списъка със задачи Премахване на избраните от списъка със задачи Изтриване целия списък със задачи Конфигуриране на основните настройки Конфигуриране на избрания аудио енкодер Старт на процеса на кодиране Невъзможност за промяна на списъка със задачи по време да кодирането! Грешка Аудио файлове Аудио файлове Apple Файлове Creative Voice Аудио файлове Sun Файлове Wave Аудио CD песен Всички файлове Не сте избрали песен! Процеса по кодиране все още върви! Наистина ли искате да затворите програмата? В момента се кодира Тази програма се разпространява под условията на GNU General Public License (GPL). Заявка към CDDB Относно %1 Няма опции за конфигуриране изх. файл на Windows Wave! Изх. файл Windows Wave Не може да се променят настройки по време на кодирането! %1 конфигурация на енкодера OK Отказ Режим на кодиране Променлив Bitrate Среден Bitrate Качество Енкодери Език Показване на заглавието Основни настройки Конфигурация на енкодер Енкодер Изходна папка Отваряне... Изберете папката, в която кодираните файлове ще бъдат поставени: Кодиране Автор Адрес Информация Изберете език: Активно CD-ROM устройство Ripper настройки CD параноя режим: Корекция на колебанията Размяна Ляв/Десен канал Заключ. на CD при извличане Изп. на NT SCSI библиотека Само препокриване Без проверка Без поправка за надраскване Пълен режим cdparanoia Bitrate Авт. право CRC Оригинал Канали Личен право Зад. авт, право Добавяне на CRC Зад. Ориг. bit Кодиране на два канала Зад. Лично право Метод на кодиране Стерео режим Квантуване Коефиц.на понижено семплиране Предсказване на размера Кодиране без загуба Включено Joint Stereo Bitrate на канал: Предварителен избор Брой предвар. избрани варианти: MPEG версия Тип AAC обект Позволено Joint Stereo Временно ограничение на шума Използв.вр.огранич.на шума Макс. широколентова честота Макс. използв. широколентова честота на AAC (Hz): Основни Разни Аудио процесинг Зад. Bitrate: Зад. съотношение: Зададено качество: лошо добро Автоматично Стерео Joint Stereo Принудително Joint Stereo VBR режим без VBR VBR качество ABR bitrate Диапазон на VBR bitrate Минимален VBR bitrate: Максимален VBR bitrate: Контролни маркери Формат на потока Стриктно прилагане спазването на ISO Изходна семплираща честота без пресемплиране Филтър за ВИСОКИ честоти Зад. висока честота (Hz): Зад.ширина висока честота(Hz): Филтър за ниски честоти Зад. ниска честота (Hz): Зад.ширина ниска честота (Hz): Разни настройки Изкл. всички филтри Файлове MP3 Файлове Ogg Vorbis Файлове Bonk Авт. заявки към CDDB Режим за достъп до CDDB: CDDB сървър: Порт: Информация Няма записи в freedb за този диск Възникна грешка при опит за свързване към freedb сървъра. Свързване към freedb сървъра Заявка на информация за CD eMail адрес: Въведете валиден eMail адрес. Няма открити точни съответствия Намерени са множество съответствия Съответствия Изберете записа, който най-добре отговаря на вашия CD: Разширени настройки на CDDB CGI скриптове Скрипт за CDDB заявка: Скрипт за CDDB изпращане: HTTP настройки Прокси настройки без прокси Тип прокси: Прокси сървър: Предварителна настройки Използвана преднастройка: Собствени настройки Средно, Бързо Стандартно, Бързо Пределно, Бързо Заглавие Песен № Времетраене Размер Изпълнител Година Жанр Албум Тагове Подразбираем коментар Подразбираем коментар: неизвестен изпълнител неизвестно заглавие Невъзможно е да се заредят ASPI драйверите! CD извличането е изключено! База Данни Изпращане на CDDB данни... Включване на CDDB кеш CDDB данни Изпращане Няма аудио CD в устройството! Попълнете всички полета и заглавията на песните преди изпращане. Предп. на CDDB пред CD Текст CD настройки Изпращане на информация за CD Невъзможно е да се отвари файл: %1 Грешка: %2 Заявка към CDDB база данни Помощ index_en.html Плъгини Входящи плъгини Изходящи плъгини Конфигурация Относно Възпроизвеждане Спиране Не може да се възпроизвежда файл по време на кодиране! Не може да се стартира кодиране по време на възпроизвеждане на файл! Включване на отдалечена CDDB база данни ATH Използване на ATH: Използване на настройка по подразбиране Психо акустичен модел Използване времеви маскиращ ефект Експертни Не може да се променят настройки по време на кодирането! Изходната папка не съществува! Искате ли да я създадете? Шаблон за име на файла неизвестен албум Преведено от %1. Избиране на всичко Празен избор Превключване на избора Показване на Съвети за деня %1 е наличен на %2 езика. Ако вашият език не е наличен, можете лесно да преведете %1, използвайки приложението 'smooth Translator'. %1 поддържа енкодерите LAME, Ogg Vorbis, FAAC, FLAC и Bonk. Енкодер за формата VQF е наличен на сайта на %1 на адрес: %2 %1 може да ползва входящи плъгини на Winamp 2 за поддържане на повече формати. Копирайте файловете in_*.dll в директорията %1 / plugins за да може %1 да чете тези формати. С %1 може да изратите записи към freedb CD базата данни съдържащи Уникод символи. Така че, ако имате CD-та с не-латински имена на изпълнителя или песните, можете да изпратите правилни записи към freedb с %1. За коригиране на грешките при четене по време на извличането може да влючите 'Корекция на трептенията' в таба 'CD Извличане' в конфигурационния прозорец на %1. Ако това не помогне, опитайте някой от Paranoia режимите. Имате предложения за усъвършенстване на %1? Може да изпращате всякакви идеи през Тракера на SourceForge страницата на %1 - %2 или да изпратите eMail до %3. Харесвате ли %1? %1 е безплатен, но вие може да подпомогнете разработването като направите дарение за проекта %1. Може да изпратите пари до %2 през PayPal. Вижте %3 за повече подробности. Bitrate / Качество Проверка за обновяване сега Налични са обновления за %1! Желаете ли да разгледате списък с наличните обновления сега? Няма налични обновления в момента! Проверка за обновяване при стартиране Четене на CD при поставяне Извади диска след извличането ПаралелноКодиране(в движение) Запазване Wave файловете извличане/декодиране кодиране Unicode Разр. на Unicode символи Файлове AAC Файлове MP4 Формат Файлов формат Разрешаване на ID3v2 тагове в AAC файлове Забележка: Някои устройства могат да имат проблем с AAC файлове с ID3 тагове. Използвайте само ако сте сигурни, че вашия плейър може да прочете тези тагове. Файлове FLAC Семплираща честота Семплираща резолюция Брой семпли Моно bytes bit мин Създаване на плейлист Създаване на cue лист Запис на ID3v1 тагове Запис на ID3v2 тагове Запис на Vorbis коментар тагове Запис на MP4 метаданни инфо ID3v1 таг кодиране: ID3v2 таг кодиране: Vorbis коментар таг кодиране: MP4 метаданни инфо кодиране: Таг кодиране Обновяване на списъка със задачи с тази информация неизвестен жанр Зареждане на списък със задачи... Запис на списъка със задачи... Пауза/продължаване на кодирането Изключване след кодирането Плейлист файлове неизвестна година Не може да се инициализира %1 енкодер! Проверете конфигурацията! Размер на блока: Използване поточна поднастройка Адаптивно Joint Stereo Бързо кодиране Добра компресия Линейно предсказване Максимално LPC подреждане Квантувана точност на LPC Пълен модел за търсене Оптимизиране на LPC квантуването изключено автоматично Остатъчно кодиране Миним. подреждане на дяловете Макс. подреждане на дяловете От шаблон От папка Папка Добавяне на папка Изберете папка: Изберете папка за добавяне към списъка със задачи: Добавяне на файлове по шаблон Шаблон Начална папка Няма открити файлове отговарящи на шаблона: Редакция на езиковия файл Използвай за всички избрани песни Интерпретиране на реда като избрани песни Настройване на главни/малки букви всички думи с главни букви дълги думи с главни букви първата буква с главна буква всичко с малки букви всичко с главни букви Състояние Успешно прочетено CD! Коментар Управление на кеша със записи на CDDB... Запазване Премахване Име на диска Набор символи Преглед Изтеглени CDDB записи: Потребителско име: Парола: Изтриване на оригиналните файлове след кодирането Тази опция ще изтрие оригиналните файлове от вашия компютър след процеса по кодиране! Сигурни ли сте, че искате да активирате тази функция? Протокола freedb CDDBP не може да бъде използван с HTTP пренасочващи проксита! Желаете ли да промените протокола на HTTP? Плейлисти Създаване на плейлисти Създаване на cue листи Изходната папка на енкодера Разни изпълнители Пътечка с данни Изберете папката в която плейлистите ще бъдат поставени: Папката на входния файл (ако е възможно) Кодиране в папката на входния файл (ако е възможно) Разрешаване на презаписването на входния файл Кодиране в един файл Настройки на енкодера Пропускане Включване на местна CDDB база данни Път към CDDB: Изберете папката на CDDB базата данни: Файлът вече съществува Изходния файл %1 вече съществува! Искате ли да го презапишете? Презаписване на всички следващи файлове Авт.стартиране на извличането Изпращане към онлайн базата с данни по-късно Поддръжката на CDDB е изключена! Моля включете поддръжка за местна или отдалечена CDDB в конфигурационния прозорец. CDDB записи за изпращане: Показване на чакащите CDDB запис... Изпращане на вс. Поддръжката за отдалечена CDDB е изключена! Моля, включете поддръжка за отдалечена CDDB в конфигурационния прозорец. Категория Затваряне Автоматизация Заявка към CDDB база данни по-късно Показване на опашката със CDDB заявки... CDDB заявки Заявка Заявка на вс. Заявка на ред CDDB заявки за изпълнение: Искате ли да изпълните тази заявка отново по-късно? Достъпът до CD-ROM устройствата е отказан от Windows. Моля свържете се с вашия системен администратор за да получите достъп до CD-ROM устройството. CD информация Четене на CD Текст Четене на cdplayer.ini Обработка на сигнала Функция(и) на прозореца: Може да посочите повече функции разделени с ; %1 може да извърши автоматична проверка за обновяване на програмата при стартиране. Желаете ли %1 да потърси обновления при стартиране? Няма достъп до входния файл: %1 Не може да се създаде изходен файл: %1 Файлът не е открит Неизвестен тип файл Неподдържан аудио формат Неизвестна грешка Замяна на съществуващите коментари с подразбираемия Избраните файлове не могат да се комбинират в един изходен файл поради различни семплиращи формати. Моля конвертирайте всички файлове в еднакъв семплиращ формат. Запис на WMA метаданни инфо WMA метаданни инфо кодиране: Изберете кодек Изберете формат на кодека Настройки на кодека Използван кодек Използван формат Записване на некомпресирани WMA файлове Автоматично избиране въз основа на настройките и входния формат VBR кодиране Кодиране на 2 етапа Целеви bitrate Пределна скорост: Подкрепа за този проект Моля, подкрепете този проект! Помогнете за развитието на този безплатен софтуер, като подкрепите проекта %1 с дарение. Щракнете един от бутоните по-долу за да направите дарение през PayPal: Можете също да пратите пари директно до %1 през PayPal. Пишете до %1, ако желаете да направите дарение, използвайки електронното разплащане, изпращане на чек или пари по пощата. usd en Много Ви благодаря! Напомни ми по-късно CDDB Рипър По подразбиране