freac 1.0 Hebrew / עברית true UTF-8 template.xml אילן צמרת http://www.v-g.co.il קובץ אפשרויות המרה הוסף הסר נקה רשימת מטלות צא מהתכנה הגדרות... הגדרות מקודד... קבצי אודיו תכולת CD התחל המרה עצור המרה ממיר קובץ: זמן שנותר: התקדמות משימה ב%: מקודד שנבחר: התקדמות קובץ: שמור לתקייה: %1 קבצים מתוך (%2 min): לא פעיל נושאי עזרה... הוסף קבצים לרשימת ביצוע הוסף תוכן CD לרשימת ביצוע הסר מרשימת ביצוע נקה רשימת ביצוע הגדר מאפיינים הגדר מקודד החל תהליך קידוד !אי אפשר לשנות רשימת ביצוע תוך כדי קידוד שגיאה קבצי שמע קבצי שמע APPLE קבצי קו Creative קבצי קול Sun קבצי Wave פס קול מ AUDIO CD כל הקבצים ! לא נבחר קובץ ?ההמרה בעבוד, האם לסיים ממיר כרגע CDDB בדיקת על התכנה לא ניתן לבצע שינויים ב Windows Wave file output! Windows Wave file output ! לא ניתן לשנות הגדרות במהלך ההמרה %1 הגדרות מקודד OK ביטול מצב המרה Bitrate משתנה Bitrate ממוצע איכות מקודדים שפה הצג מידע הגדרות כלליות הגדרות מקודד מקודד תקיית יעד דפדף בחר בתקייה בה ישמרו הקבצים לאחר הקידוד: מבצע קידוד מחבר ‫URL מידע בחר שפת ממשק: בחר כונן CD-ROM הגדרות ממיר מCD הפעל תיקון טעויות קריאה החלף בין ערוצי שמאל וימין נעל מגש כונן בזמן המרה חפיפה בלבד ללא אימות ללא תיקון שריטות קצב העברת נתונים זכויות יוצרים CRC צרוצים הפעל זכויות יוצרים אפשר CRC קבע BIT מקורי קידוד דו ערוצי מצב מקודד מצב Stereo יחס דחיסה גודל קובץ משוער הפעל קידוד lossless אפשר מיזוג ערוצים Bitrate לערוץ: בחירה מקדימה מספר בחירות אפשרי: גרסת MPEG רוחב פס מירבי שונות עיבוד שמע קבע קצב ביטים: יחס: הגדר איכות: אוטומטי Stereo ערוצי Stereo ממוזגים אלץ מיזוג ערוצים מצב VBR ללא VBR איכות VBR קבע VBR bitrate מינימלי: קבע VBR bitrate מקסימלי: ללא דחיסה מחדש הגדרות שונות בטל את כל הפילטרים קבצי MP3 קבצי Ogg Vorbis קריאת מידע CD אוטומטית גישה למידע CD: מידע אין מידע חינם לגבי דיסק זה תקלה בגישה לשרת מידע חינמי מבקש מידע CD אנא הכנס כתובת דוא"ל לא נמצאו התאמות נמצאו מספר התאמות התאמות בחר בשם שתואם לCD שלך: מידע CD מורחב קביעת הגדרות ידנית בינוני, מהיר רגיל, מהיר קיצוני, מהיר שם פס קול אורך גודל אמן שנה סוג אלבום תגיות מידע מידע בסיסי אמן לא ידוע דיסק לא ידוע לא יכול לתקשר עם כונן, מבטל יכולת קריאה מדיסק בסיס נתונים לא נמצא CD בכונן אופציות CD לא יכול לפתוח קובץ: %1 %2 עזרה index.html תוספים הגדרות על... נגן עצור לא יכול לנגן בסמן המרה! לא יכול להתחיל המרה בזמן ניגון ! ATH השתמש בהגדרות כלליות למומחים לא ניתן לשנות במהלך המרה ! תקית היעד אינה קיימת, האם ליצור אותה? צורת שם קובץ אלבום לא מוכר תורגם ע"י %1. בחר הכל בטל כל הבחירות הפוך בחירה הצג טיפ יומי קצב העברת נתונים / איכות בדיקת עדכונים אין עדכונים זמינים בדוק עדכונים בהפעלה הוצא דיסק לאחר המרה המרה המרה פורמט קובץ צור רשימת השמעה טען רשימת מטלות... שמור רשימת מטלות... השהה / חדש המרה כבה מחשב לאחר המרה רשימת השמעה מבוטל אוטומטי מתקיה תיקייה בחר תיקיה להוספה לרשימת מטלות: ערוך קובץ שפה השתמש בכל הנבחרים בחר פסי קול מצב קריאת CD עברה בהצלחה הערות שם דיסק סיסמה: מחק קבצי מקור לאחר המרה פונקציה זו תמחק את קבצי המקור לאחר ההמרה האם אתה בטוח שברצונך לאפשר זאת? רשימת השמעה צור רשימת השמעה דיסק מידע בחר תיקייה לרשימת השמעה: אפשר דריסת קובץ מקור המר לקובץ אחד אפשרויות המרה דלג בחר תיקייה למידע הדיסק: קובץ כבר קיים הקובץ %1 כבר קיים האם לדרוס אותו ? דרוס את כל הקבצים להבא התחל המרה באופן אוטומטי קטגוריה סגור אוטומטיזציה אין הרשאה לגישה לכונן CD קובץ לא קיים סוג קובץ לא נתמך פורמט שמע לא נתמך שגיאה לא ידועה לא ניתן למזג קבצים אלו בגלל שוני באיכות הקבצים CDDB CDRip