freac 1.0 Lithuanian / Lietuvių false UTF-8 template.xml Naglis Jonaitis http://najo.lt/ Failas Pasirinktys Koduoti Pridėti Pašalinti Valyti darbų sąrašą Išeiti Bendros nuostatos... Konfigūruoti pasirinktą koduotoją... Audio failas(ai) Audio CD turinys Pradėti kodavimą Stabdyti kodavimą Koduojamas failas: Likęs laiko: Užbaigta: Pasirinktas koduotojas: Failo progresas: Išvesties aplankas: %1 failai(-ų, -s) darbų sąraše (%2 min): nieko Pagalbos temos... Pridėti audio failą(us) į darbų sąrašą Pridėti Audio CD turinį į darbų sąrašą Pašalinti pažymėtą įrašą iš darbų sąrašo Išvalyti visą darbų sąrašą Konfigūruoti bendrąsias nuostatas Konfigūruoti pasirinktą audio koduotoją Pradėti kodavimo procesą Negalima pertvarkyti darbų sąrašo kai vyksta kodavimas! Klaida Audio failai Apple audio failai Creative balso failai Sun audio failai Wave failai Windows CD Audio takelis Visi failai Jūs nepasirinkote takelio! Kodavimo veiksmas vis dar veikia! Ar tikrai norite išeiti? Šiuo metu koduojama Ši programa yra platinama su GNU General Public License (GPL) licencija. CDDB užklausa Apie %1 Konfigūruojamų pasirinkčių WAVE Out išvesčiai nėra! WAVE out išvestis Negalima keisti nuostatų per kodavimą! %1 koduotojo konfigūracija Gerai Atšaukti Kodavimo režimas Kintamas bitų srautas Vidutinis bitų srautas Kokybė Koduotojai Kalba Rodyti pavadinimo informaciją Bendrųjų nuostatų sąranka Konfigūruoti koduotoją Koduotojas Išvesties aplankas Naršyti Pasirinkite aplanką, kuriame bus patalpinti koduoti failai: Koduotė Autorius URL Informacija Pasirinkite kalbą: Aktyvus CD-ROM diskasukis Skleidėjo nuostatos Aktyvuoti cdparanoia režimą: Aktyvuoti virpėjimo taisymą Apkeisti kairį/dešinį kanalą Rakinti CD dėklą per skleidimą Naudoti grynąją NT SCSI biblioteką Tik uždengimas Jokio patvirtinimo Jokio įbrežimų taisymo Pilnas cdparanoia režimas Bitų srautas Autorinių teisių bitas CRC Originalus bitas Kanalai Privatus bitas Nustatyti autorinių teisių bitą Įjungti CRC Nustatyti originalų bitą Dvejopas kanalų kodavimas Nustatyti privatų bitą Koduotojo režimas Stereo režimas Sumavimas Atrankos santykis Numatytojo dydis Įjungti kokybės neprarandantį kodavimą Įjungti Joint Stereo Bitų srautas kanalui: Išankstinis parinkimas Išankstinio parinkimo kandidatų kiekis: MPEG versija AAC objekto tipas Leisti Joint Stereo Laikinas garsų apipavidalinimas Naudoti laikiną garsų apipavidalinimą Didžiausias juosto plotis Didžiausias naudotinas AAC juostos dažnis (Hz): Pagrindinis Įvairus Audio apdorojimas Nustatyti bitų srautą: Nustatyti santykį: Nustatyti kokybę: prastesnė geresnė Auto Stereo Joint Stereo Priverstinis „Joint Stereo“ VBR režimas jokio VBR VBR kokybė ABR bitų srautas VBR bitų srauto sritis Nustatyti mažiausią VBR bitų srautą: Nustatyti didžiausią VBR bitų srautą: Kontrolės bitai Srauto formatas Įgalinti griežtą ISO suderinamumą Išvesties atrankos tempas jokio perrinkimo Highpass filtras Nustatyti Highpass dažnį (Hz): Nustatyti Highpass plotį (Hz): Lowpass filtras Nustatyti Lowpass dažnį (Hz): Nustatyti Lowpass plotį (Hz): Įvairios nuostatos Išjungti visą filtravimą MP3 failai Ogg Vorbis failai Bonk failai Automatinės CDDB užklausos CDDB pasiekimo režimas: CDDB serveris: Portas: Informacija Jokių freedb įrašų šiame diske. Bandant prisijungti prie freedb serverio įvyko kažkokia klaida. Jungiamasi prie freedb serverio ties Prašome CD informacijos El. pašto adresas: Prašome įvesti galiojantį el. pašto adresą. Tikslių atitikmenų nerasta Rasta kartotinių atitikmenų Atitikmenys Pasirinkite įraša, labiausiai atitinkantį Jūsų CD: Išplėstinės CDDB nuostatos CGI scenarijai CDDB užklausos scenarijus: CDDB perdavimo scenarijus: HTTP nuostatos Proxy nuostatos jokio proxy Proxy tipas: Proxy serveris: Ruošiniai Naudoti ruošinį: Individualūs nustatymai Vidutinis, Greitas Standartinis, Greitas Ekstremalus, Greitas Pavadinimas Takelis Trukmė Dydis Atlikėjas Metai Stilius Albumas Informacinės žymos Numatytoji informacija Numatytasis komentaras: nežinomas atlikėjas nežinomas pavadinimas Neįmanoma įkelti ASPI tvarkyklių! CD skleidimas išjungtas! Duomenų bazė Perduoti CDDB duomenis... Įjungti CDDB spartinančiąją atmintį CDDB duomenys Perduoti Diskasukyje nėra audio CD! Prieš perdavimą prašome užpildyti visus laukelius ir takelių pavadinimus. Naudoti CDDB virš CD teksto CD pasirinktys Perduoti CD informaciją Nepavyksta atidaryti failo: %1 Klaida: %2 Užklausti CDDB duomenų bazę Pagalba index.html Įskiepiai Įvesties įskiepiai Išvesties įskiepiai Konfigūruoti Apie Groti Stabdyti Negalima groti failo per kodavimą! Negalima pradėti kodavimo, kol grojamas failas! Įjungti nuotolinę CDDB duomenų bazę ATH Įjungti ATH: Naudoti pradines nuostatas Psycho akustinis modelis Naudoti laikiną maskavimo efektą Ekspertas Negalima konfigūruoti koduotojo per kodavimą! Išvesties aplankas neegzistuoja! Ar norite jį sukurti? Failo vardo ruošinys nežinomas albumas Išvertė %1. Pažymėti viską Nieko nepažymėti Apkeisti pažymėtus/nepažymėtus Rodyti dienos patarimą %1 yra prieinama %2 kalbų (-ose). Jei Jūsų kalba dar neprieinama, Jūs lengvai galite išversti %1, naudodamiesi programa 'smooth Translator'. %1 palaiko Lame, Ogg Vorbis, FAAC, FLAC bei Bonk koduotojus. VQF formato koduotoją galite rasti %1 svetainėje: %2 %1 gali naudoti Winamp 2 įvesties įskiepius, kad palaikyti daugiau failų formatų. Nukopijuokite in_*.dll failus į BoknEnc/plugins aplanką, kad %1 suprastų šiuos failus. Naudodamiesi %1, Jūs freedb CD duomenų bazei galite perduoti įrašus, susidedančius iš Unicode simbolių. Taigi, jeigu turite kokį nors CD su ne lotynišku atlikėju ar takelių pavadinimais, su %1 galite lengvai perduoti freedb duomenų bazei korektiškus įrašus. Kad ištaisyti disko skaitymo problemas, %1 konfigūracijos lange, skleidėjo nuostatose, Jūs galite įjungti virpėjimo taisymą. Jei tai nepadės, bandykite naudoti vieną iš Paranoia režimų. Ar turite pasiūlymų kaip pagerinti %1? Bet kokias įdėjas galite perduoti skiltyje Tracker, esančioje %1 projekto SourceForge puslapyje - %2 arba siųskite el. laišką adresu: %3. Jums patinka %1? %1 yra nemokamas, bet Jūs galite paspartinti vystymąsi paremdami %1 projektą. Pinigus galite siųsti į %2, naudodamiesi PayPal. Daugiau informacijos rasite čia: %3. Bitų srautas / Kokybė Ieškoti atnaujinimų dabar Yra programos %1 atnaujinimų! Ar norite peržiūrėti galimų atnaujinimų sąrašą? Šiuo metu nėra galimų atnaujinimų! Ieškoti atnaujinimų paleidimo metu Skaityti CD turinį tik įdėjus Išmesti diską po skleidimo Koduoti 'skrydyje' Palikti išskleistus Wave failus išskleidimas/atkodavimas koduojama Unicode Naudoti Unicode failų vardus AAC failai MP4 failai Formatas Failo formatas Leisti ID3v2 žymas AAC failuose Svarbu: Kai kurie grotuvai gali turėti problemų grojant AAC failus su ID3 žymomis. Prašome naudoti šią funkciją tik tada, jei Jūsų grotuvas tai sugeba. FLAC failai Atrankos tempas Rinkinio rezoliucija Rinkinių kiekis Mono baitai bitas min Kurti grojaraštį Kurti cue lentelę Rašyti ID3v1 žymas Rašyti ID3v2 žymas Rašyti Vorbis komentaro žymas Rašyti MP4 meta informaciją ID3v1 žymų kodavimas: ID3v2 žymų kodavimas: Vorbis komentaro žymės koduotė: MP4 meta informacijos koduotė: Žymų kodavimas Atnaujinti darbų sąrašą šia informacija nežinomas stilius Įkelti darbų sąrašą... Išsaugoti darbų sąrašą... Pristabdyti/Pratęsti kodavimą Išjungti kompiuterį baigus kodavimą Grojaraščio failai nežinomi metai Nepavyko inicijuoti %1 koduotojo! Pra6ome patikrinti konfigūraciją! Bloko dydis: Naudoti srauto poaibį Perdirbtas Joint Stereo Greičiausias kodavimas Geriausias suspaudimas Linijinis pranašavimas Didžiausias LPC užsakas Suminis LPC tikslumas Išmetamo modelio paieška Optimizuoti LPC sumavimą išjungta auto Kodavimas su liekana Mažiausias dalių užsakas Didžiausias dalių užsakas Pagal ruošinį Iš aplanko Aplankas Pridėti aplanką Pasirinkite aplanką: Pasirinkite aplanką, kurį norite pridėti į darbų sąrašą: Pridėti failus pagal ruošinį Ruošinys Pradžios aplankas Nerasta failų, atitinkančių ruošinį: Redaguoti kalbos failą Naudoti visiems pažymėtiems takeliams Interpretuoti sakinį kaip pažymėti takeliai Suderinkite didžiąsias/mažąsias raides visi žodžiai didžiosiomis raidėmis ilgi žodžiai didžiosiomis raidėmis pirmoji raidė didžioji visos mažosios raidės visos didžiosios raidės Būsena CD perskaitytas sėkmingai! Komentaras Tvarkyti CDDB talpyklos įrašus... Išsaugoti įrašą Pašalinti įrašą Disko vardas Koduotė Peržiūra Parsisiųsti CDDB įrašai: Vartotojo vardas: Slaptažodis: Po kodavimo ištrinti originalo failus Po perkodavimo originalūs failai bus ištrinti. Ar tikrai norite tęsti? freedb CDDB protokolu negalima naudotis per HTTP dėl proxy! Ar norėtumėte pakeisti protokolą į HTTP? Grojaraščiai Kurti grojaraščius Kurti cue lenteles Naudoti koduotojo išvesties aplanką Įvairūs atlikėjai Duomenų takelis Pasirinkite aplanką, į kurį bus patalpinti grojaraščio failai: Naudoti įvesties failo aplanką, jei įmanoma Koduoti į įvesties failo aplanką, jei įmanomą Leisti perrašyti įvesties failą Koduoti į vieną failą Koduotojo pasirinktys Praleisti Įjungti vietinę CDDB CDDB aplankas: Pasirinkite CDDB duomenų bazės aplanką: Failas jau egzistuoja Išvesties failas %1 jau egzistuoja! Ar norite jį perrašyti? Perrašyti visus ankstesnius failus Pradėti skleidimą automatiškai Vėliau perduoti nuotolinei duomenų bazei Vietinės CDDB palaikymas išjungtas! Prašome įjungti vietinės CDDB palaikymą konfigūracijos kortelėje. CDDB įrašai perdavimui: Rodyti užklaustus CDDB įrašus... Perduoti viską Nuotolinės CDDB palaikymas išjungtas! Prašome įjungti nuotolinės CDDB palaikymą konfigūracijos kortelėje. Kategorija Uždaryti Automatizavimas Užklausti CDDB duomenų bazę vėliau Rodyti užklaustas CDDB užklausas... CDDB užklausos Užklausti Užklausti viską Užklausti sakinį CDDB užklausos, kurias reikia atlikti: Ar norėtumėte dar kartą vykdyti šią užklausą vėliau? Windows uždraudė priėjimą prie CD-ROM diskasukių. Prašome susisiekti su Jūsū sistemos administrtoriumi, kad jis užtikrintų priėjimą prie CD-ROM diskasukių. CD informacija Skaityti CD tekstą Skaityti cdplayer.ini Signalų apdorojimas Lango funkcija (-os): Galite įvesti keletą funkcijų askirdami jas kabliataškiais. %1 paleidimo metu gali atomatiškai patikrinti, ar internete nėra programos atnaujinimų. Ar Jūs norėtumėte, kad %1 paleidimo metu tikrintų, ar yra atnaujinimų? Neįmanoma pasiekti įvesties failo: %1 Neįmanoma sukurti išvesties failo: %1 Failas nerastas Nežinomas failo tipas Nepalaikomas audio formatas Nežinoma klaida Pakeisti esančius komentarus numatytuoju Pažymėtieji failai negali būti sujungti į vieną išvesties failą, nes jų formatai skiriasi. Prašome visų pirma perkoduoti visus failus į vieną formatą. Rašyti WMA metaduomenis WMA metaduomenų kodavimas: Pasirinkite koduotoją Pasirinkite koduotojo formatą Koduotojo nustatymai Naudoti koduotoją Naudoti formatą Nesuspausti WMA failų Automatiškai parinkti formatą pagal nuostatas bei įvesties failo formatą Naudoti VBR kodavimą Naudoti dviejų užėjimų kodavimą Numatomas bitų srautas Nustatyti diskasukio greičio limitą: Paremti projektą Prašome paremti šį projektą dabar! Prašome padėti išlaikyti šią programinę įrangą nemokama paremdami %1 projektą. Spustelėkite vieną iš žemiau esančių mygtukų, kad atlikti PayPal pervedimą: Naudodamiesi PayPal taip pat galite nusiųsti pinigų tiesiai %1. Prašome susisiekti %1 jei norite paaukoti elektroniniu pavedimu, atsiųsti čekį ar pinigų paštu. eur en Labai ačiū! Priminti vėliau CDDB CDRip Numatytasis