freac 1.0.15 Russian / Русский false UTF-8 template.xml Евгений Козлов <evgenykozlov80@mail.ru> http://www.freac.org/ Файл Настройки Кодирование Добавить Удалить Очистить список задач Выход Основные настройки... Настроить выбранный кодек... Аудио файл(ы) Содержимое Аудио CD Начать кодирование Остановить кодирование Кодируемый файл: Осталось времени: Проценты: Выбор кодека: Процесс: Папка: %1 Файл(ов) в списке (%2 мин): пусто Помощь... Добавить аудио файл(ы) в список Добавить содержимое Аудио CD в список Удалить выбранные элементы из списка Очистить список Настройка основных параметров Настройка выбранного кодека Старт процесс кодирования Невозможно изменить список в процессе кодирования Ошибка Аудио файлы Аудио файлы Apple Файлы Creative Voice Файлы Sun Audio Файлы Wave Аудио CD трек Все файлы Файл не выбран! Кодирование в процессе! Выйти? Сейчас кодируется Эта программа распространяется в рамках GNU General Public License (GPL). CDDB запрос О %1 Для WAVE нет настроек! WAVE Out фильтр Нельзя изменять настройки в процессе кодирования! Настройка кодека %1 Да Отмена Способ кодирования Переменный Битрейт Средний Битрейт Качество Кодеки Язык Показать заголовок Основные параметры Настроить кодек Кодек Папка для сохранения Выбрать Выбрать папку в который будут помещены кодируемые файлы: Кодировка Автор URL Информация Выбрать язык: Выбор привода CD-ROM Настройки захвата данных (граббера) Режим cd-параноя: Jitter коррекция Поменять левый/правый Блокировка CD при работе Родные NT SCSI библиотеки Только перекрывать Без проверки Без коррекции царапин Полный режим cd-параноя Битрейт Copyright Bit CRC (контрольная сумма) Original Bit Каналы Private Bit Copyright Bit Разрешить CRC Original Bit 2-канальное кодирование Private Bit Способ кодирования Стерео режим Квантование Нижне-дискретный коэфф. Прогноз размера С мин. потерями Соединять стерео Битрейт по каналам: Предварительная выборка Количество вариантов: Версия MPEG Объект типа AAC Соединять стерео Формирование врем. шума Использовать Макс. ширина полосы частот Макс. ширина полосы пропускания AAC (Гц): Основное Прочее Аудио процесс Битрейт: Коэффициент: Качество: хуже лучше Авто Стерео Соединять стерео принудительно VBR режим без VBR Качество VBR ABR битрейт диапазон VBR битрейт Минимальный VBR битрейт: Максимальный VBR битрейт: Управляющие биты Формат потока Строгое соответствие ISO Выходная частота Не восстанавливать форму сигнала (без ресемплинга) Верхний фильтр Верхний уровень частоты Гц: Верхний уровень ширины Гц: Нижний фильтр Нижний уровень частоты Гц: Нижний уровень ширины Гц: Прочие настройки Отключить фильтры MP3 файлы Ogg Vorbis файлы Bonk файлы Авто запрос к CDDB Способ доступа к CDDB: CDDB сервер: Порт: Информация Нет данных об этом CD. Ошибка в процессе подключения к серверу. Подключение к серверу Получение информации о CD E-mail адрес: Пожалуйста, введите правильный e-mail. Не найдено точного соответствия Найдены некоторые соответствия Соответствия Выберите пункт наиболее подходящий для CD: Дополнительные настройки CDDB CGI скрипты Скрипт CDDB запроса: Скрипт передачи CDDB: Настройка HTTP Установки прокси без прокси Тип прокси: Прокси сервер: Настройка Выберите вариант: Указать настройки в ручную Средний, Быстрый Стандартный, Быстрый Предельный, Быстрый Название Дорожка Длительность Размер Исполнитель Год Жанр Альбом Заголовки Информация по умолчанию Комментарии по умолчанию: неизвестный артист неизвестное название Не могу загрузить драйвер ASPI! CD граббер отключен! База данных Переслать данные CDDB... Кэширование CDDB CDDB данные Переслать Нет диска в CD-приводе Пожалуйста заполните все поля перед передачей. Предпочитать CDDB Настройка CD Передать информацию о CD Не могу открыть файл: %1 %2 Запрос в базу CDDB Помощь index_ru.html Плагины На входе На выходе Настройка О плагине Играть Стоп Нельзя воспроизвести файл в процессе кодирования! Нельзя кодировать файл в процессе воспроизведения! Удаленная база данных CDDB ATH ATH: Использовать настройки по умолчанию Психо-акустическая модель Использовать эффект маски Эксперт Нельзя настраивать кодек во время кодирования! Директории для сохранения не существует! Создать? Формирование названия файла неизвестный альбом Перевел: %1 Выбрать все Снять выделение Инвертировать выделение Совет дня %1 содержит языков: %2. Вы можете легко перевести %1 используя утилиту 'smooth Translator'. %1 содержит кодеки LAME, Ogg Vorbis и Bonk. Кодеки AAC и VQF доступны на сайте %1: %2 %1 может использовать плагины (input plug-ins) Winamp 2 для работы с другими форматами файлов. Скопируйте файлы in_*.dll в директорию %1/plugins для того, чтобы %1 смог читать новые форматы. С %1 Вы можете добавить информацию о CD в базу данных содержащих символы юникода. И если диск содержит не латинские названия, можно корректно их добавить в freedb с помощью %1. Для корректного чтения испорченных дисков надо включить Jitter коррекцию в настройках %1. Если даже это не поможет, попробуйте режим паранойя. У Вас есть идеи как улучшить %1? Вы можете изложить их в форуме проекта %1 на SourceForge - %2 или послать по е-майлу на %3. Вам нравится %1? %1 полностью свободен, но Вы можете профинансировать разработки проекта. И переслать средства на %2 через PayPal. Подробности на %3. Битрейт/Качество Проверить сейчас обновления Новая версия %1 доступна! На данный момент обновлений нет! Проверять обновления при запуске программы Содержимое читать сразу Извлечь диск после работы Кодирование "На лету" Оставлять Wave файлы захват/декодирование кодирование Юникод Имена файлов в юникоде AAC файлы MP4 файлы Формат Тип файла Разрешить ID3v2 заголовки в AAC файлах Примечание: Некоторые плееры воспроизводящие AAC файлы могут иметь проблемы с ID3 заголовками. FLAC файлы Частота дискретизации Разрешение сэмпла Количество сэмплов Моно б бит мин Создать плейлист Создать cue sheet Записывать теги ID3v1 Записывать теги ID3v2 Записывать теги комментариев Vorbis Записывать информацию о метаданных MP4 ID3v1: ID3v2: Комментарии Vorbis: Информация о метаданных MP4: Кодировка тегов Обновить список задач этой информацией неизвестный жанр Загрузить список задач... Сохранить список задач... Пауза/Возобновить кодирование Выключить компьютер после кодирования Файлы Плейлистов неизвестный год Невозможно инициализировать кодек %1! Пожалуйста, проверьте настройки! Размер блока: Использовать потоковый subset Адаптивное Joint Stereo Быстрейшее кодирование Лучшее сжатие Линейный предсказатель Максимальный порядок LPC Квантизированная точность LPC Полный поиск модели Оптимизировать отключено авто Остаточное кодирование Минимальный порядок частей Максимальный порядок частей По образцу Из папки Папка Добавить папку Выбрать папку: Выберите папку для добавления в список задач: Добавить файлы по образцу Образец Начальная папка Нет файлов, соответствующих образцу: Править языковой файл Использовать для всех выбранных треков Интерпретировать строку как выбранные треки Настроить верхний/нижний регистр Все Слова С Большой Буквы Длинные Слова с Большой Буквы Первая буква большая все маленькими буквами ВСЕ БОЛЬШИМИ БУКВАМИ Состояние CD успешно прочитан! Комментарии Управление записями кеша CDDB... Сохранить Удалить Название диска Набор символов Предпросмотр Загруженные записи CDDB: Имя пользователя: Пароль: Удалать исходные файлы после кодирования Эта установка удалит исходные файлы после того, как они будут закодированы! Вы уверены, что хотите продолжить? Протокол freedb CDDBP не может быть использован через HTTP Прокси вперед! Хотите изменить протокол на HTTP? Плейлисты Создавать плейлисты Создавать cue sheets Использовать выходную папку кодека Разные артисты (сборка) Дорожка с данными Выберите папку, в которую будут помещены плейлисты: Исп. папку входного файла если возможно Кодировать в папку входного файла если возможно Перезаписать входной файл Кодировать в один файл Настройки кодека Пропустить Местная база данных CDDB Папка CDDB: Выберите папку базы данных CDDB: Файл уже существует Выходной файл %1 уже существует! Хотите перезаписать его? Перезаписать все старые файлы Авт. начало копирования Переслать в он-лайн базу данных позже Поддержка CDDB выключена! Пожалуйста включите поддержку местной или удаленной CDDB в диалоговом окне. Записи CDDB для передачи: Показать записи CDDB в очереди... Переслать все Поддержка удаленной CDDB выключена! Пожалуйста включите поддержку удаленной CDDB в диалоговом окне. Категория Закрыть Автоматизация Запросить базу данных CDDB позже Показать запросы в CDDB в очереди... Запросы CDDB Запросить Запросить все Запросить строку Запросы CDDB к выполнению: Хотите повторить этот запрос снова позже? Доступ к приводу CD-ROM перекрыт Windows. Пожалуйста свяжитесь со своим системным администратором, чтобы получить право доступа к приводу CD-ROM Информация о CD Читать CD Текст Читать cdplayer.ini Обработка сигнала Функция(и) аподизации: Несколько функций разделяются знаком ; %1 может проверять наличие обновлений при запуске. Хотите, чтобы %1 проверял наличие обновлений при запуске? Нет доступа к входному файлу: %1 Невозможно создать выходной файл: %1 Файл не найден Неизвестный тип файла Неподдерживаемый звуковой формат Неизвестная ошибка Заменить существующий комментарий комментарием по умолчанию Выбранные файлы не могут быть объединены в один выходной файл из-за разного формата сэмплов. Пожалуйста, преобразуйте сначала все файлы к одинаковому формату сэмплов. Записывать метаданные WMA Кодировка метаданных WMA: Выбор кодека Выбор формата кодека Настройки кодека Использовать кодек Использовать формат Записывать несжатые WMA файлы Автоматичекски выбирать формат VBR 2-прохода Битрейт Предел скорости привода: Поддержать этот проект Пожалуйста поддержите этот проект! Помогите пожалуйста сохранить эту программу свободной поддержав проект %1 Нажмите одну из кнопок ниже для помощи через PayPal: Также вы можете отправить деньги %1 через PayPal напрямую Пожалуйста напишите %1 если вы хотите помочь через электронный перевод, прислать чек или деньги письмом usd en Большое спасибо! Напомнить позже CDDB Граббер По умолчанию