freac 1.0.15 Chinese (simplified) / 简体中文 false UTF-8 template.xml Joeyong Jen http://www.freac.org/ 文件 选项 编码 添加 删除 清除任务列表 退出 常规设置... 设置选定的编码器... 音频文件 音频 CD 内容 启动编码 停止编码 编码文件： 剩余时间： 已完成百分比： 选定的编码器： 任务进度： 输出路径： 任务列表中包含 %1 个文件 (共%2 分钟)： 无 帮助主题... 添加音频文件到任务列表 添加音频 CD 内容到任务列表 从任务列表中删除选中的项目 清除整个任务列表 设置常规选项 设置选中的音频编码器 启动编码处理 不能在编码过程中编辑任务列表！ 错误 音频文件 Apple 音频文件 Creative Voice 文件 Sun 音频文件 Wave 文件 Windows CD 音轨 所有文件 你没有选择文件！ 编码进程正在运行！ 你确定要退出吗？ 正在编码 本程序遵照 GNU 通用公共许可证(GPL) 进行分发。 CDDB 查询 关于 %1 WAVE 输出滤镜没有可以设置的选项！ WAVE 输出滤镜 不能在编码过程中改变设置！ %1 编码设置 确定 取消 编码模式 可变比特率 平均比特率 品质 编码器 语言 显示标题信息 常规设置 设置编码器 编码器 输出目录 浏览 选择存放编码文件的目录： 编码 作者 URL 信息 选择语言： 可用的 CD-ROM 驱动器 翻录设置 激活 cdparanoia 模式： 激活抖动校正 左/右声道互换 翻录时锁定 CD 托盘 使用原生 NT SCSI 库 仅覆盖 不校验 不进行刮痕修复 完整 cdparanoia 模式 比特率 版权比特 CRC 原声比特 声道 私有比特 设置版权比特 启用 CRC 设置原声比特 双声道编码 设置私有比特 编码模式 立体声模式 量化 降低采样率 预测器尺寸 启用无损编码 启用混合立体声 声道比特率： 预选 预选数量： MPEG 版本 AAC 对象类型 允许使用混合立体声 时序噪音修整 使用时序噪音修整 最大带宽 可用的最大 AAC 频率带宽(Hz)： 基本 杂项 音频处理 设置比特率： 设置比率： 设置品质： 较差 较好 自动 立体声 混合立体声 强制混合立体声 VBR 模式 无 VBR VBR 品质 ABR 目标比特率 VBR 比特率范围 设置最小 VBR 比特率： 设置最大 VBR 比特率： 控制比特 流格式 采用严格的 ISO 标准 输出采样率 不重新采样 高通滤镜 设置高通滤波频率(Hz)： 设置高通滤波带宽(Hz)： 低通滤镜 设置低通滤波频率(Hz)： 设置低通滤波带宽(Hz)： 杂项设置 禁用所有滤镜 MP3 文件 Ogg Vorbis 文件 Bonk 文件 自动 CDDB 查询 CDDB 访问模式： CDDB 服务器： 端口： 信息 没有此光盘的 freedb 项目。 尝试连接至 freedb 服务器时出错。 正在连接 freedb 服务器 正在索取 CD 信息 e-Mail 地址： 请输入一个有效的 e-Mai l地址。 未找到相匹配的项目 找到多个匹配的项目 匹配项目 请选择最适合您 CD 的项目： CDDB 扩展设置 CGI 脚本 CDDB 查询脚本： CDDB 提交脚本： HTTP 设置 代理设置 不使用代理 代理类型： 代理服务器： 预设 使用预设： 自定义设置 中等，快速 标准，快速 极端，快速 标题 音轨 长度 大小 艺术家 年份 流派 专辑 信息标签 默认信息 默认注释： 未知艺术家 未知标题 不能加载 ASPI 驱动器！ 不能进行 CD 翻录！ 数据库 提交 CDDB 数据... 启用 CDDB 缓存 CDDB 数据 提交 驱动器中没有音频 CD ！ 请填入所有字段和音轨标题后再提交。 使用 CDDB 代替 CD 文本 CD 选项 正在提交 CD 信息 无法打开文件： %1 错误： %2 查询 CDDB 数据库 帮助 index.html 插件 输入插件 输出插件 设置 关于 播放 停止 编码过程中不能播放文件！ 不能在播放文件时启动编码！ 启用远程 CDDB 数据库 ATH 启用 ATH： 使用默认设置 心理声学模型 使用时序遮盖效果 专家 编码过程中不能配置编码器！ 输出目录不存在！您要创建此目录吗？ 文件名样式 未知专辑 翻译 %1。 全选 取消全选 反选 显示每日提示 %1 有 %2 种语言版本，如果您没有找到您所要的语言， 您可以使用“Smooth 翻译器”进行 %1 的翻译。 %1 支持 LAME，Ogg Vorbis，FAAC，FLAC 和 Bonk 等编码器。VQF 格式的编码器可以在 %1 网站上下载： %2 %1 使用 Winamp 2 输入插件后可以支持更多的格式。 将 in_*.dll 文件复制到 %1/plugins 目录后就可以使用 %1 读取这些格式了。 使用 %1 您可以提交采用 Unicode 字符集的 freedb CD 数据库项目。 因此，如果您的 CD 是非拉丁语系艺术家或标题名称， 也可以使用 %1提交正确的 freedb 项目。 为了修正翻录时出现读取错误，您可以在 %1 常规设置 的 CD Rip 标签中开启抖动校正功能。如果这样不能 解决问题，您可以尝试另外的 Paranoia 模式。 您对 %1 在功能上有更好的建议吗？ 您可以通过 %1 在 SourceForge project 页面下的 软件追踪器提交您的任何建议。 地址是： %2 或直接发送电子邮件到 %3 。 您喜欢 %1 吗？ 它是免费的。 不过您也可以捐点小钱赞助 %1 计划。 您可以通过 PayPal 赞助给 %2。 详情请参阅 %3 。 比特率/品质 检查更新 有新的 %1 更新可用！ 您想要現在检查可用的更新清单吗？ 目前没有可用的更新！ 启动时检查更新 放入 CD 时读取内容 翻录完成后弹出光盘 使用即时编码 保留翻录的 WAVE 文件 正在翻录/解码 编码 Unicode 使用 Unicode 文件名 AAC 文件 MP4 文件 格式 文件格式 在 AAC 文件中使用 ID3v2 标签 注意： 某些播放器在播放包含 ID3 标签的 AAC 文件时会发生问题。 使用这个选项时请确保您的播放器支持 ID3 标签。 FLAC 文件 采样率 采样分辨率 采样数 单声道 字节 比特 分钟 创建播放列表 创建 cue 表单 写入 ID3v1 标签 写入 ID3v2 标签 写入 Vorbis 注释标签 写入 MP4 元数据信息 ID3v1 标签编码： ID3v2 标签编码： Vorbis 注释标签编码： MP4 元数据编码： 标签编码 使用下列信息更新任务列表 未知流派 加载任务列表... 保存任务列表... 暂停/继续编码 编码完成后关闭 播放列表文件 未知年份 不能初始化 %1 编码器！请您检查设置！ 区块大小： 使用符合流媒体格式的子集 兼容格式的混合立体声 最快编码 最佳压缩 线性预测器 最大 LPC 顺序 量化 LPC 精度 穷举模型搜寻 优化 LPC 量化 禁用 自动 差异量记录 最小分区顺序 最大分区顺序 按照样式 来源目录 目录 添加目录 选择目录： 请选择要加入任务列表的文件夹： 按照样式添加文件 样式 开始目录 找不到符合样式的文件： 编辑语言文件 应用到所有选择的音轨 将字符串翻译为 选择的音轨 调整大小写 全部词大写 长词大写 首字母大写 全部小写 全部大写 状态 读入 CD 成功！ 注释 管理 CDDB 缓存项目... 保存项目 移除项目 光盘名称 字符集 预览 已下载的 CDDB 项目： 用户名： 密码： 编码完成后删除源文件 该选项将会在编码完成后删除源文件！ 您确定要使用此设置吗？ freedb 的 CDDBP 通讯协议无法使用 HTTP 正向代理服务器！ 您是否要更换 HTTP 通讯协议？ 播放列表 创建播放列表 创建 cue 清单 使用编码器输出目录 合辑 数据轨段 请选择用于存放播放列表文件的文件夹： 如果存在则使用输入文件目录 如果存在则将编码后的文件存放于输入文件目录 允许覆盖输入文件 编码为单独文件 编码器选项 跳过 使用本地 CDDB 数据库 CDDB 目录： 选择 CDDB 数据库的文件夹： 文件已经存在 输出文件 %1 已经存在！您要覆盖它吗？ 覆盖之后所有的文件 自动启动翻录 稍后提交到在线数据库 CDDB 支持已停用！请在设置对话框中 启用本地或远程 CDDB 支持。 要提交的 CDDB 项目： 显示队列中的 CDDB 项目... 全部提交 远程 CDDB 支持已停用！请在设置对话框中 启用远程 CDDB 支持。 类别 关闭 自动化 稍后查询 CDDB 数据库 显示队列中的 CDDB 查询... CDDB 查询 查询 查询全部 查询字符串 要执行的 CDDB 查询： 您想要稍后再执行一次本查询吗？ 访问 CD-ROM 光驱被 Windows 拒绝。 请联系您的系统管理员以 取得访问 CD-ROM 光驱的权限。 CD 信息 读入 CD 文本 读入 cdplayer.ini 信号处理 窗口函数： 您可以指定多个函数，每个函数使用分号隔开。 %1 可以在启动时自动执行更新检查。 您想要 %1 在启动时检查有无更新吗？ 不能访问输入文件： %1 不能创建输出文件： %1 找到文件 未知文件类型 不支持的音频格式 未知错误 使用默认注释替换当前注释 您所选的文件因采用不同的采样格式 而无法合并成单一输出文件， 请先转换所有文件为相同采样格式。 写入 WMA 元数据信息 WMA 元数据编码： 选择编码 选择编码格式 编码设置 使用编码 使用格式 写入不压缩的 WMA 文件 根据设置及输入的格式自动选择格式 使用 VBR 编码 使用双通道编码 目标比特率 限定驱动器速率： 支持此项目 请支持此项目！ 为了让此项目一直免费，请通过捐赠支持 %1 项目。 点击按钮使用 PayPal 进行捐赠： 您也可以使用 PayPal 直接发送至 %1 。 如果您想邮寄支票或邮寄现金，请写信至 %1 。 usd en 非常感谢！ 稍后提醒我 CDDB CDRip 默认