This is a record of the 5th year of Māṟavarman Kulaśēkhara, which states that this kitchen called the Vijayapañjaraṉ-tirumaḍaippaḷḷi is the gift of the Nāṭṭavar of Muduśolkuḍi-nāḍu. Tirumudukuṉṟam is said to be situated in Vaḍa-Kōnāḍu a division of Uṟattūr-Kūṟṟam in Kōnāḍu.
svasti śrī śrī kulacekara tevaṟku
yāṇṭu 5
ḻavaḷaṉāṭṭu Uṟattūṟkūṟṟattu vaṭakoṉāṭṭu Uṭaiyār tirumutu
kuṉṟamuṭaiya ṉāyaṉār tirukkoyil vicaiyapañcarantirumaṭaippaḷ
ḷi mutu
Digital edition of SII 23.135 by