This is a mere fragment of an inscription mentioning Uḍaiyār Madhurāṉtakan Śundaraśōḻaṉ. Reference is made to a woman servant of the royal palace by name Kaḷḷichchi Uttama cha . . . . . . . . . and one Pūdi Paṭṭālakaṉ Nakka . . . . . . and also to two classes of smiths (Kottar) of Koḍumbāḷūr.
— Uṭaiyār maturāṉtakaṉ cuntaracoḻaṉāṉa —
— veḷattup peṇṭāṭṭi kaḷḷicci Uttama ca —
— sū
— koṭumpāḷūr Iraṇṭuvakai kottaṟkum Iruntu Ārā