This records a gift of 90 sheep entrusted to two local residents, for burning a perpetual lamp in the temple of Bhaṭṭāla(ra)ka at Tiruppuṟambiyam, by a shepherd of Kuvāṟu named Nāṭṭuviṭaṅka-Perumaṉṟāḍi. Twelve of these having died, the deficiency is said to have been made up by a certain Maḻavaḍi Kaṇṇaṉ.
śrī kovirā
jakesarivanma
yāṇṭu 5
puṟampiyamuṭaiya bhaṭṭā
lakarkkuk kuvāttilirukku
maṉṟāṭi
kap peru
nodāviḷakku 1
ṉikku nicatam Uḻakku ney
kku vaitta Āṭu
Aṭāme cetta Āṭu
raṇṭukku cetāram pukkaṉa maḻava
ṭi kaṇṇan kuṭutta Āṭṭil
tāl ne
tiraṉt tuṟaiyan Araiyu
m Ūraṉp pāl
yum
Digital edition of SII 13.122 by