This record of the 8th year of this viceroy is very much damaged and appears to relate to some gift of land for maintaining a lamp in the temple of Kayilāyattu-Perumāṉaḍigaḷ at Vīravinōda-chaturvēdimaṅgalam, a brahmadēya in Kallaga-nāḍu a subdivision of Muḍigoṇḍaśōḻa-vaḷanāḍu.
svasti śrī
koccaṭaiyavaṉmarā
ya śrī cuntaracoḻapāṇṭiya teva
kku yāṇṭu 8 Āvatu I
ṇṭināṭṭu muṭikoṇṭacoḻavaḷanāṭṭu
kallakanāṭṭu brahmadeyam viraci
ṉa viravi notaccaruppetima śrīkaiyilāyattu perumāṉa
vvūr Irukkum maṇṭai
lai cāttaṉ vacca
Eṟu
ṉṟu sandhiyum I
ṭu muṭṭāme Erikka kaṭavo
Ivūr śivabrāhmaṇaṉe śvara śvara ṇyaṉum
The record is damaged in several places.
Digital edition of SII 14.136 (ARIE/1907-1908/C/1908/40) by